ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤K³¹¬BÁJ
¡iÁÉ¥|¤Q¤K1¡j¡u¶®¦U®aºÙ¬°¥H¦â¦C¦W¤U¡B±qµS¤j¤ô·½¥X¨Óªº¡A·íÅ¥§Ú¨¥¡C§AÌ«üµÛC©MµØªº¦W°_»}¡A´£»¡¥H¦â¦Cªº¡@¯«¡A«o¤£¾Ì¸Û¹ê¡A¤£¾Ì¤½¸q¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§±qµS¤j¤ô·½¥X¨Óªº¡¨¡G«ü±qµS¤j©Ò¥Íªº¡A¦³Ä¶¥»§@¡§±qµS¤j¸¡¤¤¥X¨Ó¡¨¡C
¦Ê©m´£»¡¡§C©MµØ¡¨¡A¦ý«o¹ê¦æ°¸¹³½¤«ô¡]5¸`¡^¡C
¡uµS¤j¤ô·½¡v¡G«ü©Ó±µµS¤j©Ò±oªººÖ®ð¡FÅã¥Ü·í®ÉªºÅ¥²³¬OµS¤j¤H¡C
·íÅ¥§Ú¨¥¡C¥HÁɨȹï¥H¦â¦C¤¤ªº°°µ½ªÌ»¡¸Ü¡C¥L̦ۺ٨Ʃ^¯«¡A¹ê»Ú¤W«o·Ó¦Û¤vªº·N«ä¦æ¨Æ¡]¨£¤Ó6:2ª`ÄÀ¡^¡C
µS¤j¤ô·½¡C¡m¶ð¥j©i¡n¬°¡§µS¤jªº«á¸Ç¡¨¡C
ÃD»¡¡Cª½Ä¶¬O¡§¨Ï¤H°O¦í¡¨¡C
1-2 «ü¥X¥H¦â¦C¤H¦³¶®¦U®a¡BµS¤jªº¦å²Î¡A¥LÌ©Ò«HªºC©MµØ¯«¡FµM«á«ü³d¥L̦W¤£²Å¹ê¡A¹HI»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¡C
1~2¸t®{À³·í«ùÄò²âÅ¥¡B¶¶ªA¡B¹ê½î¯«ªº¸Ü»y¡C¯«©I³ê¥H¦â¦CªºÁnµ¤]¬O¤µ¤é©I³ê§Ú̬ã¨s¸t¸gªºÁܽСC
1-22 ¥H¦â¦Cªº¹x±ð»PC©MµØ¼e®eªº·R¡G¥»³¹µ²§ô¥Ñ40³¹°_½×¥j¦C¿³°_·f±Ï¥H¦â¦C¾Û¥Áªº«H®§¡C
48:1~22¹ï®¯°fªºµS¤jªº³Ì«áĵ§i¡C¥»³¹ªº¹w¨¥¬O²Ä¤T³¡¤À²Ä¤@¬qªºµ²§À
¨Ï¤H´q´b¡C¥»³¹¤º®e»P¤§«eµL±ø¥ó¬I®¦ªº«H®§¤£¦P
¹ï²×¤£®¬§ïªºµS¤jµo¥X³Ì«á¤@¦¸Äµ§i¡C«e±°O¸üªº¯«µL±ø¥óªº·O·R±j½Õ¯«¥ý¦ù¥X·O·RªºÂù¤â»â¤H¨«¤W¸q¸ô¡C±Ï®¦ªº¦¨´N
¨Ã¤£·N¨ý¸o¤H¤£»Ý§ïÅÜ
¯«´N·|¬I¦æ¬@±Ï¡C¤H®¬§ï¬O¯«µL±ø¥óªº·R±a¥Xªºµ²ªG
¬O¯«ªº¤½¸q±o¥Hº¡¨¬ªº³Ì§C«×
¬O±o±Ïªº¥²³Æ¦]¯À¡Cºî¦X¥»³¹»P¨ä¥L¤º®e
¥i¥H»{ÃѨì
µS¤j§@¬°¤@Ó¥Á±Ú±o¨ì¤F¯«ªº¬@±Ï
¨Ã¤£·N¨ý¨CÓµS¤j¤H³£µL±ø¥ó±o¨ì¬@±Ï;»P¦¹¬Û¦ü
¦C¨¹¨ü¨ì¼f§P
¨Ã¤£·N¨ýµÛ¨CÓ¥~¨¹¤H³£¨ü¨ì©G¶A¡C·í®Éªº°ê®a§@¬°¸q¤H»P´c¤Hªº¶H¼x
¦¨¬°¬@±Ï»P¼f§Pªº¹ï¶H
¨Ã¥BÃÒ©úµS¤j»X´z¿ï¬O¬°±ÏÅ«¥vªº®i¶}¡C¸ÑÄÀ¸t¸g¤£¯àÂ_³¹¨ú¸q
À³³q¹L¾ã¥»¸t¸gºî¦X¦a¸ÑÄÀ¡C³o¼Ë
¤~¯à¥¿½T»{ÃѸt¸g¡C¨Ã¥B
¸t¸g§@¬°¯«ªº±Ò¥Ü
§¹¥þµL»~
¦ý¤H¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¥i¯à¦s¦b¿ù»~»P§½¡C¥»³¹¬OºtÁ¿ªº§Î¦¡
¤À¬°¥|Ó³¡¤À:①¯«¹ï²×¤£®¬§ïªÌ¤jµo¸t¼ä¤§«ã(1-8¸`);②¦P®É
¯«¤]À³³\±Ï®¦(9-11¸`);③¯«¥H«H¹ê¦A¦¸ÄÄ©ú:·´·À¤Ú¤ñÛ¬O¬°®i¶}±ÏÅ«(12-15¸`);④³Ì«áªºÄU«j»Pĵ§i(16-22¸`)¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K2¡j¡u¡]¥L̦ۺ٬°¸t«°ªº¤H¡A©Òʾaªº¬O¦W¬°¸Ux¤§C©MµØ¥H¦â¦Cªº¡@¯«¡C¡^¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¸t«°¡¨¡G«üC¸ô¼»§N¡]¤¤Q¤G1¡^¡C
¡u¸t«°ªº¤H¡v¡G§Y·q«ôC©MµØªºµS¤j¤H¡C
³o¨ÇI¹Dªº¤H¦ÛºÙ¬O¿ü¦wªº¤½¥Á¡C¦ý³o¥u¬O¦b¦W¸q¤W¦Ó¤w¡]¨£ÁÉ29:13¡FC7:4
9-11¡FÀ±3:11¡F¤Ó3:9¡F15:8¡F¬ù8:33
39¡Fù4:1
2¡F9:6¡^¡C¥ĻƱæ±o¨ì®Ä©¾¯«ªº¦n³B¡A«o¤£Ä@·N¥I¥X¶¶±qªº¥N»ù¡]¨£¤Ó7:21-27ª`ÄÀ¡^¡C¥ĻƱæ±o¨ì§@ªù®{ªº¤@¤Á¯SÅv¡A«o¤£Ä@·N©Ó¾á¨ä³d¥ô¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K3¡j¡u ¥D»¡¡G¡§¦¥ýªº¨Æ§Ú±q¥j®É»¡©ú¡A¤w¸g¥X¤F§Úªº¤f¡A¤]¬O§Ú©Ò«ü¥Üªº¡A§Ú©¿µM¦æ§@¡A¨Æ«K¦¨´N¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¦¥ýªº¨Æ¡¨¡G«ü¯«¥H©¹ªº§@¬°¡]¥|¤Q¤@22¡F¥|¤Q¤T18¡F¥|¤Q¤»9¡^¡C
¡§¦¥ýªº¨Æ¡¨¡C¤Ú¤ñÛ¤§¾Û±°ªº¹w¨¥¡C
¨Æ: »P5-11¸`¡§³o¨Æ¡¨¡B¡§·s¨Æ¡¨¬Û¦P
«ü¯«¤§«eÂÇ¥HÁɨȫŧi¨Ã¦¨´Nªº©Ò¦³¹w¨¥¡C¥»¤å¤]¬O¹w¨¥±N¨Óªº¨Æ
¹w¨¥µS¤Ó¤H±q¤Ú¤ñÛ³Q¾Û¤§¦aÂk¦^
¯«¥²·|¦¨´N¡C¯«´£«e¹w¨¥¨Ã¦¨´N
ªí©ú:①¹w¨¥ªº¯u¹ê©Ê;②¦¨´N¹w¨¥ªº¯à¤O;③¦¨´N¦¹¨Æªº¥\³Ò¥uÄÝ©ó¯«;④¨Ï¤H¬Û«H¯«¦Ó±o±Ï¡C
¥D»¡¡A¦¥ýªº¨Æ¡A§Ú±q¥j®É»¡©ú¡C¨£ÁÉ41:4
23¡F42:9ª`ÄÀ¡C²{¦b¤£¬O©IÆ~¥~¨¹¤H¡A¦Ó¬O©IÆ~I¹DªºµS¤j¦Ê©m©Ó»{¯«ªº¹w¨£©Ê¡C
©¿µM¡C©Î¡§·N¥~¦a¡¨¡C¯«¤w¸g¹w¨¥¤F³o¨Ç¨Æ¡C¦ý¬O¹ï©ó¤£©¾¤ßªº°°µ½ªÌ¨Ó»¡¡A©Òµo¥Í¤§¨Æ§¹¥þ¬O¥X¥G·N®Æªº¡]¨£¤Ó24:39¡^¡CÃö©ó¹ïµ¥Ô¥D°Á{¤§¤HªºÃþ¦üÄU«j¡A¨£©««e5:1-8¡C
3-5 ¥H¦â¦C¯À¨Ó¹x±ðè´p¡A©Ò¥H¯«¦Ñ¦¹w¨¥¥L¤`°ê³Q¾Ûªº¨Æ¡A§K±o¥L¥H¬°¬O¤Ú¤ñÛªº¯«¥u¨Ï¥L¤`°ê¡AÂà¥h«ô°¸¹³¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K4¡j¡u¦]¬°§Ú¯À¨Óª¾¹D§A¬O¹x±ðªº¡A§AªºÀV¶µ¬OÅKªº¡A§AªºÃB¬O»Éªº¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÅKªº¡K¡K»Éªº: ¯«¥Hª÷Äݪºèµw¯S©Ê´yz¥H¦â¦C¤HI«q¯«ªº·R©M©¾§i
®Ý®Ý¦p¥Í¦aªí²{¯«¹ï¤£ªÖ®¬§ïªÌªº¹½´c¤§±¡¡CÀV¶µ¬OÅKªº
ªí©ú¤£¶¶ªA¯«ªºÅv«Â ;ÃB¬O»Éªº
ªí©ú¹ï«Ý¯«·O·R»P¤½¸qªºµL®¢ºA«×¡C
¯«¦b©I³ê¥H¦â¦Cªº®ÉÔ¡A´N¤w¸gª¾¹D¥LÌ·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C¯«ª¾¹D¥LÌ©Ò±Á{ªº¦MÀI¡A©M«D±`®e©ö¸¨¤J»¤´b¤§¤¤¡A´Nĵ§i¥L̤£n¥Ç¸o¡]¨£¥Ó9:6ª`ÄÀ¡F°Ñ¥X4:21ª`ÄÀ¡^¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K5¡j¡u©Ò¥H§Ú±q¥j®É±N³o¨Æµ¹§A»¡©ú¡A¦b¥¼¦¨¥H¥ý«ü¥Ü§A¡A§K±o§A»¡¡G¡¥³o¨Ç¨Æ¬O§Úªº°¸¹³©Ò¦æªº¡A¬O§ÚÀJ¨èªº°¸¹³©M§Úű³yªº°¸¹³©Ò©R©wªº¡C¡¦¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§K±o§A»¡: »P11¸`¹ïºÙ¡C¯«µ´¤£¤¹³\±Ï®¦ªº¯u¥¿·N¸q¦]°¸¹³±R«ôªÌªº·M»XÅܱo²V¿B¡C¯«¬@±Ïªº¯Â¼ä°Ê¾÷¬O¬°¤F¨Ï¤HºÙÁ¡B¹|ÃÙ
«ô°¸¹³ªÌªº¿ùıµ¥©óÁ¶Âp¯«ªº¦WÅA¡C±o±ÏªÌÄm¤Wªº·PÁ¡BÆg¬ü
¹ï¯«¬OºaÄ£
¹ï¤H¬O¦Ü°ªªº³ß¼Ö¡C
¥H¦â¦C¤HèÂ÷¶}®J¤Î´N§â¥L̪º±o±ÏÂk¥\©ó°¸¹³¡]¥X32:4¡^¡C¦b¦è¤¸«e586¦~¥H¦â¦C¤H³Q¾Ûªº®ÉÔ¡AC§Q¦Ì¤]¥¸³d¤F¥L̪º¹x±ð¡]C44³¹¡^¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K6¡j¡u¡§§A¤w¸gÅ¥¨£¡A²{¦bn¬Ý¨£³o¤@¤Á¡A§A¤£»¡©ú¶Ü¡H±q¤µ¥H«á¡A§Ú±N·s¨Æ¡A´N¬O§A©Ò¤£ª¾¹DªºÁô±K¨Æ«ü¥Ü§A¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§·s¨Æ¡¨¡G«ü³Q¾Û«áÂk¦^¡C
¡§·s¨Æ¡¨¡C±q¤Ú¤ñÛÂk¦^ªº¹w¨¥¡C
¡u§A¤£»¡©ú¶Ü¡v¡G·N«ä¬O¡u§A¤£©Ó»{¬O¯uªº麽¡v¡C
§A¤w¸gÅ¥¨£¡C¯«ªº¹w¨¥¬J¤wÀ³Åç¡A¥L̤]¤w¿Ë²´¬Ý¨£¤F¡AÃø¹D¥LÌÁÙ¤£Ä@·N©Z²v©Ó»{¯«ªº¹w¨£¯à¤O¶Ü¡H
·s¨Æ¡C²{¦b¯«¶i¤@¨B»¡©ú±Nnµo¥Íªº¨Æ¡C¥@¤H©M¥L̪º°¸¹³³£µLªk¹wª¾³o¨Ç¨Æ±¡¡C
6-8²{¦b¯«¤~§i¶D¥H¦â¦C¦³Ãö³Q¾Û¤§¥Á¦^Âkªº¡u·s¨Æ¡v¡]°Ñ20¡^¡A§K±o¥L¥ý«e¶¶±q¸Þ¶B¡B®¯°fªº¥»©Ê¡AÀݥί«ªº®¦¨å¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K7¡j¡u³o¨Æ¬O²{¤µ³yªº¡A¨Ã«D±q¥j´N¦³¡F¦b¤µ¤é¥H¥ý¡A§A¤]¥¼´¿Å¥¨£¡A§K±o§A»¡¡G¡¥³o¨Æ§Ú¦¤wª¾¹D¤F¡C¡¦¡v
¡iÁÉ¥|¤Q¤K8¡j¡u §A¥¼´¿Å¥¨£¡A¥¼´¿ª¾¹D¡A§Aªº¦Õ¦·±q¨Ó¥¼´¿¶}³q¡C§Ú쪾¹D§A¦æ¨Æ·¥¨ä¸Þ¶B¡A§A¦Û±q¥XL¥H¨Ó¡A«KºÙ¬°®¯°fªº¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f·¥¨ä¸Þ¶B: ¦³¨ÇĶ¥»¨â¦¸«½Æ¡§¸Þ¶B¡¨¡C¦b¸t¸g¤å¾Ç¤¤
¬Û¦Pªºµü«½Æ¨â¹M¬Oªí¹F±j½Õ¡B·P¼Û¡B§¹¥þ¡C
¸Þ¶B¡C¨£²Ä1¸`ª`ÄÀ¡C¯«¤Q¤ÀÁA¸Ñ¥H¦â¦C¤H®¯°fªº©Ê®æ¡CÍ¢ª¾¹D¥L̤£Ä@·N¬Û«H¡A¦Ó¥B³Ì²×¦b®¯°f¤¤±NÁÙ¦Û¥H¬°¸q¡C©Ò¥HÍ¢²{¦bµo¥X¤@¨t¦C³Ì¤£´M±`ªº¹w¨¥¡A¥]¬A¥ĻY±Nªº³Q¾Û¡A¥j¦Cªº¨Ï©R¡]¨º¬O¦b¥Lªº®É¥N¤@Ó¥b¥@¬ö¥H«e¡^¡A±q¤Ú¤ñÛ±o±Ï©M¨ä¥L»PÀ±ÁɨȪº°Á{¦³Ãöªº¨Æ¥ó¡C
®¯°fªº¡C©Î¡§I«qªÌ¡¨¡]¥Ó29:4¡F31:27¡^¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K9¡j¡u¡§§Ú¬°§Úªº¦W¼È¥B§Ô«ã¡A¬°§Úªº¹|ÃÙ¦V§A®e§Ô¡A¤£±N§A°Å°£¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§Ô«ã¡v¡B¡u®e§Ô¡v¡G¥i¨£¥H¦â¦C¤@ª½¥H¨Ó¸oÄ^·¥²`«¡C
¡u§Úªº¦W¡v¡G«ü¯««H¹êªº¥»©Ê¡F¯«Y°Å°£¥H¦â¦C¡AÍ¢¹ï¦C¯ªªºÀ³³\«K·|¸¨ªÅ¡C
¡u§Úªº¹|ÃÙ¡v¡G¯«¬O¿ï¥Á¹|ÃÙªº¹ï¶H¡A¿ï¥Á¤@¥¹³Q°Å°£¡A´NµL¤H·|ºÙ¹|Í¢¡C
µS¤jªº¦Ê©m¦]¬°è´p¦Û¥Î¡]¨£ÁÉ1
2ª`ÄÀ¡^¡AµLªk¶i¤@¨B±o¨ì¯«ªº¼¦¼§©M®®¯Ç¡C¦Ó¥L̪º¼Z¸¨µ¹Í¢ªº¸t¦W±a¨Ó²Û°d¡A¨Ï¤HÌ¥H¬°Í¢¬O¤Ï´_µL±`ªº¡A»W·N´_¤³¡A¤£¯à¹ê¬I¦Û¤vªºpµe»P¦®·Nªº¡C¯«ªº¦W¦r¥NªíÍ¢ªº«~®æ¡A¬O¡§¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã
¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡¨¡]¥X34:6¡^¡C©Ò¥H¾¨ºÞ¥L̹x±ð¡A¯«ÁÙ¬OnÄ~Äò¦V¥LÌÅã¥Ü¤¯·O©M¼¦«ò¡C¥L̬OÍ¢ªº¤l¥Á¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡AÍ¢¬@±Ï¥@¬Éªºpµe´N¬O»P¥LÌÁpô¦b¤@°_ªº¡C
9-11¯«¬O¬°µÛ¦Û¤vªº¦W©MºaÄ£ªº½t¬G¬@±Ï¥H¦â¦C¡A¤£¬O¦]¥L¦³¤°麽¦n³B¡C
9~11¬@±Ïªº®¦¨å¡CY«öªk«ßÄÄÄÀ¦b¥X19:5°O¸üªº¯«»P¥H¦â¦C¦Ê©m©Ò¥ß¤§¬ù
¥LÌ¥»¸Ó¾D¨ì·À¤`¡C¦ý¯«©Ò¥ß¤§¬ù
¬O¥H¥Ã¤£§ó§ïªº´z¿ï»P²²·R¬°«e´£¡C¯«¬Æ¦Ü¬°¤£©¾ªº¥H¦â¦C¦Ê©m´£¨Ñ¡§¼õ·ÒªºÄl¡¨
ºû«ù¥LÌ¿ï¥Áªº¨¥÷¡C¦p¦¹
¦u¬ùªº¯«
¬°ºûô¦¹¬ù
¬Æ¦Ü§Ô@¤HªºI«q¡C±o¨ì±Ð°V:①¯«¬°¬@±Ï¤H¤jµo¼ö¤ß(¸Ö74:12;«¢3:13);②¤£¥²¼~¼{¸o¤H¯à§_±o±Ï;③¯«½ç¤©¨Ãºû«ù³o¬ù
§ÚÌ¥u¦³·PÁ¡B¶¶ªA¯«
¦Û¤vµL¥i¸Ø¤fªº¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K10¡j¡u §Ú¼õ·Ò§A¡A«o¤£¹³¼õ·Ò»È¤l¡F§A¦bWÃøªºÄl¤¤¡A§Ú´z¿ï§A¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§«o¤£¶H¼õ·Ò»È¤l¡¨¡CY¬O±q¤¶µü¡]with¡^¸ÑÄÀ¡A·N«ä¬Oº²¤Æ¹Lµ{¡]¥H¦â¦C°ê¨ü³d»@¡^¤£·|²£¥Í»È¤l¡CY¬O±q¥t¤@Ó¤¶µü¡]as)¡A·N«ä¬O¯«n¥Î¨º¤ñ·Ò»È¤l§ó¼öªº¤õ¨ÓÃg»@¥LÌ¡C
¯«ÂÇWÃø¡]¦p¤`°ê¡B³Q¾Û¡^¼õ·Ò¥H¦â¦C¡A¦ý¥LÁÙ¥¼¨ì»È¤l¨º¼Ë¯Â²b¤§®É¡A¯«¤w´z¿ï¥L¡A¤Þ¾É¥LÂ÷¶}¤Ú¤ñÛ¡A¦p©õ¤é¤Þ¾É¥LÂ÷¶}®J¤Î¡uWÃøªºÄl¡v¤@¼Ë¡]¥Ó4:20; ¤ý¤W8:51; C11:4¡^¡C
¥O¤H¬Ù®©¯«½ç¼õ·Òªº¯u¥¿·N¸q
¯«ªº¥Øªº¨Ã«D¼õ·Ò¥»¨
¤D¦b©ó³q¹L¼õ·Ò¨Ï¤H±o¨ì²b¤Æ¡C
¤£¹³¼õÃì»È¤l¡C©Î¡§«ö»È¤lªº¤è¦¡¡¨©Î¡§¹³»È¤l¨º¼Ë¡¨¡C¼õ·Ò¥H¦â¦C¡A¤£»Ýn·Ò»È¤l¨º¼Ëªº°ª·Å¡A§_«h·|§â¦oº²¤Æ±¼¡C¥H¦â¦Cn¡§±q¼eÃgªv¡¨¡]C30:11¡F¦ó11:9¡^¡A¥u¶·¹F¨ì²M°£¦o¦Ã©©M´í·ºªº¥Øªº´N°÷¤F¡]¨£µ²22:15-22¡^¡C
§Ú´z¿ï§A¡C©Î¡§¦ÒÅç§A¡¨¡A¡§´£·Ò§A¡¨¡]¨£º¿3:2
3¡^¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K10¡@·Ò»È¡j»È¤l¦b¥j¥N¥@¬Én¸g¹Lº²¤Æ¹Lµ{¡A§âÂø½è¥h±¼¡C»È¦K©Î¬Oª÷¦K¥Î§jºÞº´¤õÄl¡A¥Îá¥Û©Îªd¤gªº¼Ò¤lű³y²£«~¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A½Ð°Ñ¤@³¹22¸`ª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iÁÉ¥|¤Q¤K11¡j¡u§Ú¬°¦Û¤vªº½t¬G¥²¦æ³o¨Æ¡A§Ú²j¯à¨Ï§Úªº¦W³QÁ¶Âp¡H§Ú¥²¤£±N§ÚªººaÄ£Âkµ¹°²¯«¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤H«üµÛ§óȱo«H¿à¡B§ó°¶¤jªº¦s¦b°_»}
¨S¦³¤ñ¯«§óȱo«H¥ôªº°¶¤j¦s¦b
¯«¥u¯à¾Ì¦Û¤vªº¦W°_»}(45:23)¡C¯«¨Ã¤£¬O¬°ºû«ù¦Û¤vªºÅé±
¤D¬O¬°À³³\¥H¦â¦C
¥Ã»·ÅU©À¥LÌ
¨Ï¸o¤H½T«HÀH®É¥i¥H®¬§ïÂk¦^(µ²20:9
22)¡C
¨£²Ä9¸`ª`ÄÀ¡C¦pªG¯«¤£±ÏÅ«¥H¦â¦C¡AÍ¢ªº¦W¦r´N·|¦b¥~¨¹¤H¤¤³Q¬¿°d¡C¯«´_¿³¥H¦â¦C¡A¤£¬O¦]¬°¥L̪º¥\³Ò¡A¦Ó¬O¦]¬°Í¢ªº¼¦«ò¡A¦n¨ÏÍ¢ªº¦W¦r±o¨ìºaÄ£¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K12¡j¡u¡§¶®¦U¡A§Ú©Ò¿ï¥lªº¥H¦â¦C°Ú¡A·íÅ¥§Ú¨¥¡G¡¥§Ú¬OC©MµØ¡A§Ú¬Oº¥ýªº¡A¤]¬O¥½«áªº¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§Ú¬Oº¥ý ...... ¥½«áªº¡v¡G¯«¬O¾ú¥vªº³Ð©lªÌ¤Îµ²§ôªÌ¡C
§Ú©Ò¿ï¥lªº¥H¦â¦C°Ú: ·N«ü¡§»X§Ú´z¿ïªº¥H¦â¦C°Ú¡¨¡C¨Ï®{«Où¥H¡§¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e
¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§ÚÌ¡¨ªí¹F³oӨƹê(¥±1:4)¡C³o¼Ëªº´z¿ï»P¤Hªº·N§ÓµLÃö
¬O¯«¥DÅv©Ê®¦¨åªº´z¿ï¡C©Ò¦³»X´z¿ïªº¥H¦â¦C
Y¬Ù®©³oºØ©I¥l
´N¦³¸q°È¿í±q¯«ªº±Ð¾É(¥Ó4:1;½e7:24;À±1:2;¥i7:14;¶®2:5)¡C
§Ú©Ò¿ï¥lªº¡C¦b²Ä1©M2¸`¤¤¥H¦â¦C¤H¥u¬O¦b¦W¸q¤W¡A¦Ó¤£¬O¦b¹ê»Ú¤W§@¯«ªº¤l¥Á¡C¯«Åý¥L̦^ÅU¦Û¤v³Ìªì¬O¦p¦ó»X¥l¦¨¬°Í¢¤l¥Áªº¡]¨£¥Ó7:6-16¡F10:15¡F14:2¡F¸Ö135:4¡FÁÉ41:8¡FÁÉ43:1¡FÁÉ44:1
2¡^¡C¯«´£¿ô¥LÌÍ¢ªº·O·R¡Aª§¨ú¥L̦^ÂkÍ¢¡]¨£µ²16:1-14¡F¦ó11:1-8¡^¡C
§Ú¬Oº¥ýªº¡C¨£ÁÉ41:4¡F°Ñ±Ò1:5
8
17¡F22:13¡C¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë»X¯«´z¿ï¡A¬J¬OºaÄ£¡A¤]¬O³d¥ô¡C
12-16©IÆ~¥H¦â¦C©ú¥Õ¯«¤£¿W³Ð³y¸Uª«¡B´xºÞ¾ú¥v¡A¦Ó¥B¨Ï¥j¦C§¹¦¨±ÏÅ«¥H¦â¦Cªº¤u§@¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K13¡j¡u §Ú¤â¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A§Ú¥k¤â¾Q±i½Ñ¤Ñ¡A§Ú¤@©Û©I«K³£¥ß¦í¡C¡¦¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨£ÁÉ40:12
26
28ª`ÄÀ¡C³Ð³y¦t©zªº¯«¨Ï¥H¦â¦C¦¨¬°¤@Ó¥Á±Ú¡A¦b¦a¤W§@Í¢©Ò´z¿ïªº¥Nªí¡]¨£²Ä26
27¸`¡^¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K14¡j¡u¡§§A̳£·í»E¶°¦ÓÅ¥¡A¥LÌ¡]©Î§@¡§°¸¹³¡¨¡^¤º¤¤½Ö»¡¹L³o¨Ç¨Æ¡HC©MµØ©Ò·Rªº¤H¡A¥²¦V¤Ú¤ñÛ¦æ¥L©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¥Lªº»HÁu¤]n¥[¦b{°Ç©³¤H¨¤W¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§C©MµØ©Ò·Rªº¤H¡¨¡G«ü¥j¦C¡]°Ñ¥|¤Q¤@2ª`¡^¡C¡§¤Ú¤ñÛ¡¨©M¡§{°Ç©³¡¨¬O¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¥h¤§¦a¡]¥|¤Q¤K20¡^¡C
¡§C©MµØ©Ò·Rªº¤H¡¨¡C§Y¥j¦C¡]¦ý¥j¦CÅãµM±q¨Ó¨S¦³±o±Ï¡A°Ñ¬Ý¥|¤5¡^¡C
C©MµØ©Ò·Rªº¤H: C©MµØ±q¥¼ºÙ¥j¦C¬°¡§©Ò·Rªº¤H¡¨
¥u¬O±q¨Ï¥Îªº¨¤«×
ºÙ¥L¬°¡§¨ü»IªÌ¡¨(45:1)¡C¡§¨ü»IªÌ¡¨³oºÙ©I³B©ó¡§©Ò·Rªº¤H¡¨³oºÙ©Iªº¹w³Æ¶¥¬q¡CºÙ¥j¦C¬°¨ü»I»X·Rªº¤H
¬O¦]¬°¥L¦¨¬°§¹¦¨¯«¦®·Nªº¤u¨ã
¦ý¨M¤£¯à²z¸Ñ¦¨¥L»X®¦±o±Ï¡C¸t¸g¬Æ¦Ü¦p¦¹ºÙ©I§ð³´C¸ô¼»§N¡BÁ¶Âp¸t·µªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»(C25:9;27:6;µ²29:18-20)¡C¦p¦¹
§ÚÌ·í§Æ±æ¦¨¬°¯«ªº¥Øªº
¦Ó¤£¬O¯«ªº¤u¨ã¡C¨Ï®{«Où¤]ĵ»|¸t®{ÂÔ·V³oÂI(ªL«e9:27)¡C
·í»E¶°¦ÓÅ¥¡C¯«¦A¦¸¹ï«ô°¸¹³ªº¤H»¡¸Ü¡]¨£²Ä5¸`ª`ÄÀ¡^¡C
C©MµØ©Ò·Rªº¤H¡C¬J¥i¯à«ü¥j¦C¡]°Ñ²Ä14
15¸`©MÁÉ44:26-45:4¡^¡A¤]¥i¯à«ü¥H¦â¦C¡]°ÑÁÉ45:4¡F48:12
13¡^¡C
14-15 ±j½Õ¥j¦C¬OC©MµØ©Ò·R¡vªº¤H¡A¯«»P¥L¦P¦b¡A¦¨´N¦Û¤vªºp¹º¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K14¡@¥j¦C¹ï¤Ú¤ñÛªº§ð¶Õ¡j¥j¦Cº¥ý¹ï¤Ú¤ñÛªº®³ªi¥§«×¤ýµo°Ê«Å¶Ç§ð¶Õ¡A³o°O¸ü©ó¤Ú¤ñÛ¤åÄm¡Cªi´µ¤ý©ó¥D«e¤¤T¤E¦~¦³¶i®i¡A©ó¤Q¤ëªì¡AÂ÷©³®æ¸Ì´µªe©¤ªº¤Ú¤ñÛ¬ùªF¥_¨¤¤¤Qùªº¶ø¥Ö´µ¤@§Ð¤j³Ó¡C¤Q¤ë¤Q¤@¤é¡A¤Ú¤ñÛ¥H¥_¤T¤Q¤ùªº¦è©¬º¸²_³´¡C¤Q¤ë¤Q¤T¤é¡Aªi´µ¤jx©M¥¶i¤J¤Ú¤ñÛ¡A¨ü·í¦a¤H§¨¹DÅwªï¡C¥j¦C¥»¤H¥ç©ó¤Q¤ë¤T¤Q¤é¶i«°¡A«Å§i¦Û¤v¬O¤Ú¤ñÛªº¸Ñ©ñªÌ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iÁÉ¥|¤Q¤K15¡j¡u ±©¦³§Ú´¿»¡¹L¡A§Ú¤S¿ï¥l¥L¡A»â¥L¨Ó¡A¥Lªº¹D¸ô´N¥²¦ë³q¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨£²Ä14¸`ªºª`ÄÀ¡C¯«¬J¿ï¥l¥j¦C¡]ÁÉ4:1-4¡^¡A¤]¿ï¥l¥H¦â¦C¡]ÁÉ43:1¡F48:10¡^¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K16¡j¡u §AÌn´Nªñ§Ú¨ÓÅ¥³o¸Ü¡G¡¥§Ú±q°_ÀY¨Ã¥¼´¿¦bÁô±K³B»¡¸Ü¡A¦Û±q¦³³o¨Æ¡A§Ú´N¦b¨º¸Ì¡C¡¦²{¦b¥DC©MµØ®t»º§Ú©M¥LªºÆF¨Ó¡]©Î§@¡§C©MµØ©M¥LªºÆF®t»º§Ú¨Ó¡^¡¨¡C
¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§±q°_ÀY¡¨¥ç§@¡§±q²Ä¤@¦¸«Å§i¡¨¡A«ü¥|¤Q¤@25¡ã27¹w§i´z¿ï¥j¦C¤ýªº¨Æ¡C¡§¥¼´¿¦bÁô±K³B»¡¸Ü¡¨¡G¬Ý¥|¤Q¤19¤Îª`¡C¡§®t»º§Ú©M¥LªºÆF¡¨¡G¯«§âÍ¢ªºÆF½çµ¹Í¢ªº¹²¤H¡]¥|¤Q¤G1¡F¤»¤Q1¡^¡A¥i«ü¥HÁɨȩί«ªº¹²¤H¡A»¡¥L¤D©^¯«®t»º¡A¦³¯«ªºÆF»P¥L¦P¦b¡C¡]¤ñ¸û¥|¤Q¤K12¡ã15¡^¡C
¡§§Ú¡¨¡C«ü¹D¦¨¦×¨¤§«eªº°ò·þ¡A³oùاâÍ¢»P¡§¥DC©MµØ¡¨©M¯«ªº¡§ÆF¡¨¬Û´£¨Ã½×¡AÅý§ÚÌ¿h¨£Â¬ùùتº¤T¦ì¤@Å鯫¡C
¡u¦Û±q¦³ ...... ¦b¨º¸Ì¡v¡G¯«¤£¶È¹w¨¥±Ï®¦¡A¦Ó¥B¿Ë¦Û¦¨´N¡C
¡u²{¦b¥DC©MµØ ...... ¥LªºÆF¨Ó¡v¡G¤j©è¬O¥ýª¾ªº¸Ü¡AÁn©ú¦Û¤v»X¯«®t»º¡A¦³¯«ªºÆF¦P¦b¡A©Ò¶Çªº¯«¿Ù¥¿½T¥i¾a¡C
§AÌn´Nªñ§Ú¡C´N¬O¿Ëªñ¯«¡C¯«ÁܽЦʩm¶Éť͢n»¡ªº¸Ü¡C
¨Ã¥¼´¿¦bÁô±K³B»¡¸Ü¡C¨£²Ä3-7¸`¡C
®t»º§Ú¡C®Ú¾Ú¤W¤U¤å¡A»¡¸Üªº¦ü¥G¬O°ò·þ¡C¯«¬£C¿q°õ¦æÍ¢ªº¨Ï©R¡CC¿q±q°_ªì´N»P¤Ñ¤÷¦P¦b¡]¬ù1:1-3¡^¡C¦ý·í¤Ñ¤÷nÍ¢¦b³oÓ¸o´cªº¥@¬É¤¤¤u§@ªº®ÉÔ¡AÍ¢´NÂ÷¶}¤Ñ°ó¥h°õ¦æÍ¢ªº¨Ï©R¡]¬ù1:14¡F3:34¡F6:29
57¡F17:3
4¡^¡CC¿q§@¬°À±Áɨȶi¤J¥@¬É¥H«á¡A¯«´N¬£¸tÆF°¦bÍ¢¨¤W¡]ÁÉ11:2¤W¡F42:1¡F61:1-3¡F¤Ó3:16¡F¸ô4:18-21¡F¬ù1:32
33¡F®{10:38¡^¡C¥»¸`´£¨ì¤F¯«ªº¤TÓ¦ì®æ¡]¨£ÁÉ42:1ª`ÄÀ¡^¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K17¡j¡u C©MµØ§Aªº±ÏÅ«¥D¡A¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¦p¦¹»¡¡G¡§§Ú¬OC©MµØ§Aªº¡@¯«¡A±Ð°V§A¨Ï§A±o¯q³B¡A¤Þ¾É§A©Ò·í¦æªº¸ô¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f±o¯q³B: ¯«ªº±Ò¥Ü±aµ¹¤H¯q³B
¯«½ç±Ò¥Üµ¹¤H
¿EÀy¡BÀ°§U¤H±o¨ì¥¿·íªº¯q³B(¸Ö27:9;119:175;µÌ1:19)¡C
°ò·þ¨Ó±Ð¾É¤H¥¦w©MºÖ´fªº³Z¬¡]¤Ó6:33¡F16:24-26¡F¬ù6:33¡F¬ù10:9
10¡F17:3¡^¡A«ü¾É¥L̨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡]¬ù10:9¡F14:6¡F¨Ó10:20¡^¡C
17-19´n¼Û¥H¦â¦C±q¥j¦Ü¤µ¥¼¦³¶¶±q¯«¡A§_«h«K±oµÛ¯«µ¹¦C¯ªªºÀ³³\¡]°Ñ³Ð13:16; 22:17¡^¡A¤£P²_¸¨¨ì³Q³vªº¦a¨B¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K18¡j¡u¬ÆÄ@§A¯À¨ÓÅ¥±q§Úªº©R¥O¡A§Aªº¥¦w´N¦pªe¤ô¡A§Aªº¤½¸q´N¦p®ü®ö¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯«½ç¤UÍ¢ªº©R¥O¡A¬O¬°¤F¤Þ¾É¤H¨«¥¦w©M¤½¸qªº¹D¸ô¡]¸Ö119:1
2
6
9
165¡F½e3:1
2¡^¡C¯«ªº¤@¤Á«ßªk³£¬O¬°¤F¤Hªº¯q³B¡A«ü¾É¥L¦æ¨«¥¿¸ô¡A«OÅ@¥L§K©ó¥Ç¸o¨üW¡C
18~19¨I¾K©ó¹L¥h¬O¦MÀIªº¨Æ
¦ýµLµø¹L¥h¡B¤£±q¹L¥h§l¨ú±Ð°V«h¬O·M»X¤§Á|¡C¦^ÅU¹L¥h
¬O¬°n±¹ï¥¼¨Ó¡C¯«½×¤Î¥H¦â¦C¯î²Dªºª¬ºA
·½©ó¥Lªº¼¦¼§»P²²·R
¦Ê©m¥¼¨Ó¥²»X¯¬ºÖ¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K19¡j¡u§Aªº«á¸Ç¤]¥²¦h¦p®ü¨F¡A§A¸¡¤¤©Ò¥Íªº¤]¥²¦h¦p¨F²É¡C¥Lªº¦W¦b§Ú±«e¥²¤£°Å°£¡A¤]¤£·Àµ´¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨£³Ð22:17¡F32:12¡C¶¶±q·|¾ÉP¦h¤l¦h®]¡F®¯°f·|³y¦¨«á¥N·Àµ´¡]ÁÉ1:19
20¡^¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K20¡j¡u§AÌn±q¤Ú¤ñÛ¥X¨Ó¡A±q{°Ç©³¤H¤¤°k²æ¡A¥HÅw©IªºÁnµ¶Ç´»¡¡G¡§C©MµØ±ÏÅ«¤F¥Lªº¹²¤H¶®¦U¡I¡¨§AÌn±N³o¨Æ«Å´¨ì¦a·¥¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦³´Â¤@¤é¡A¯«·|§âÍ¢ªº¤l¥Á±q¤Ú¤ñÛ¥l¥X¨Ó¡A§K±o¥L̾D¨ü¨ä¤Ì¹B¡]C50:8¡F51:6
45¡^¡C¨ì¤F¥½¤é¡A¦P¼Ë·|¹ï©|¯d¦b¶ø¯µ¤§¤Ú¤ñÛªº¯«¤l¥Áµo¥Xºò«æªº©IÆ~¡]±Ò18:4¡^¡C
20-22ÁöµM¦p¦¹¡A¥H¦â¦Cªºµ²§½¨Ã¤£¬O¥Ã»·¬y¸¨²§¶m¡F¥ýª¾¿³¾Ä¦a«Å§i¥H¦â¦C±Nn²æÂ÷¤Ú¤ñÛªºÁÒ¨î¡A¨Ã©IÆ~¥L±N±Ï®¦«Å´¶}¥h¡C
20¡ã22¡@³oùضʫP¦Ê©m§ìºò¥j¦C¤§¶@©R©Ò´£¨Ñªº¾÷·|Â÷¶}¤Ú¤ñÛ¡F§_«h¡A¥LÌ¥²¡§¤£±o¥¦w¡¨¡]22¸`¡^¡C
20~22¯«¤Þ»â¸t®{¡C²Ä¤T³¡¤À²Ä¤@¬qªºµ²§À
¸g¤åÁöµu
«o¿@ÁY¤F¥HÁɨȫH®§ªº¥DÃD¡C20¸`
«Å§i¯«±q´dºGªº³Q¾Û¤¤¬@±Ï¥H¦â¦C¡C21¸`
¯««Å§i±ÏÅ«
¨ÃÀ³³\ª½¨ì¥H¦â¦C§¹¥þÂk¦^¬y¥¤»P»eªº¬G¶m
³~¤¤½ç¥L̤é¥Îªº¶¼¹
¥¿¦p©õ¤é¹ï«Ý¥X®J¤Îªº¥H¦â¦C¦Ê©m
¨Ï¥L̦³«i®ð¨«¤W·sªº¹D¸ô¡C¨â¸`¸g¤å¦bÄÝÆF¤W
¶H¼x¯«¥²¤Þ»â¸t®{
±q¸o´c¥@¬É±ÏÅ«¥X¨Ó
ª½¨ì©è¹F¤Ñ°ê
¤@¸ôµ¹¤©«OÅ@¡C22¸`
ĵ§i¯«¹ï´c¤Hªº¼f§P¡C¦b¥¼¨Ó
¼f§P»P¬@±Ï±N·|¦P®É¦s¦b
¨CÓ¤H³£¥²¶·»{¯u¿ï¾Ü¯¸¦bþ¤@¤è¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K21¡j¡u C©MµØ¤Þ¾É¥L̸g¹L¨Fºz¡A¥L̨䣰®´÷¡A¥L¬°¥L̨Ϥô±q½Y¥Û¦Ó¬y¡A¤Àµõ½Y¥Û¡A¤ô´N´é¥X¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f´yz¯«¦p¦ó¬ÝÅU±q¤Ú¤ñÛªð¦^¬G¤gªº¥H¦â¦C¥Á¡C
¥L̨䣰®´÷¡C³o¬O¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¨ìÀ³³\¤§¦a¸ô¤Wªºªº¸gÅç¡]¥X17:6¡F¸Ö105:41¡^¡CÃö©ó³o¥y¸Üªº´J·N¡A¨£ÁÉ41:17-19¡F43:19
20¡F¬ù4:10
14ª`ÄÀ¡C
¡iÁÉ¥|¤Q¤K22¡j¡u C©MµØ»¡¡G¡§´c¤H¥²¤£±o¥¦w¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u´c¤H¡v¡G¥]¬A¥H¦â¦C¤¤¤£·q¬È¯«ªº¤H¡C
°ÑÁÉ57:20
21¡C¥»³¹ªºÀµÄU©M³d³Æ¡]²Ä1
4
8
10
17
18¸`¡^¡A¥H³o¥y«Å§i¥Ç¸oªº¤£©¯«áªG¦Ó§i²×¡C¥¦w¬O¤½¸qªº¥²µMµ²ªG¡]¨£ÁÉ32:17ª`ÄÀ¡^¡A¦æ¨«¸o´c¹D¸ôªº¤H¬O®Ú¥»±o¤£¨ìªº¡C²Ä18¸`§â¥¦w»P¶¶±q¯«ªº©R¥OÁpô¦b¤@°_¡C¦pªG¤£«ö·Ó¯«ªº±ø¥ó¡A¤HµL½×«ç¼ËÀµ¤Á¦a´M¨D¥¦w¡A¤]µLªk±o¨ì¡C
¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä48³¹¡^¡j
¢°Í¢¥H¦â¦C¥Á¬Jè´p¹x±ð¡AC©MµØ¯««ç¼Ë¹ï«Ý¥LÌ¡H͢͢¤µ¤Ñ§A¬O§_¹³·í¦~¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¹x±ð¡H͢͢¥»³¹ªº°O¸üµ¹§A¤°麽¤Ï¬Ù¡H
¢±Í¢¯«¬O¤@¦ì´z¿ïªº¯«¡]10
12
15¡^¡AÍ¢¬O«öµÛ¤°麽ì«h´z¿ï¤H¡H͢͢°Ñ¥Ó7³¹; 9:4-6¡C͢͢͢´z¿ï§A§@¨à¤k¤S»¡©ú¤F¤°麽¡H͢͢§A¹ï¯«ªº¥þ´¼¡B¥þÅv¦³¦ó¦^À³¡H
¢²Í¢Í¢ªº¿ï¥Á¥i¥H¸gÅ篫¨º¨Ç®¦¨å¡]17-22¡^¡H͢͢¥LÌn«ç¼Ë¤~¥i¨É¨ü¨ì³o¨Ç®¦¨å¡H͢͢·í¤¤¡A¨º¨Ç¬O¤µ¤é°ò·þ®{¤]¥i¨É¦³ªº¡H§A¹ï¦¹¦³¦ó¦^À³©M¸q°È¡H
¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j
¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w½e¨¥µù¸Ñ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․