¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѲĤG¤Q¤K³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iÁɤG¤Q¤K5¡j¡u¸U­x¤§­C©MµØ¥²§@¾l³Ñ¤§¥Áªººa«aµØ°Ã¡C¡v

¥Hªk½¬¾K°s¤§«á¡A¥u¨D°sºëªº¨ë¿E¡F¦ý¬O¯«ªº¦Ê©m«o¥u¦b¯«­±«e´M¨Dº¡¨¬¡C³o¬O¤£¦PªººA«×¡A¤]»Ý¤Á¹ê¬Ù¹îªº¨Æ¡A§A¤Á¨DºaÄ£¶Ü¡H¨D¯«ªº³ß®®¡A¥²¦³Í¢ªººaÄ£ªº«a°Ã¡C§A­Yª¾¹D¦Û¤v©Ê®æªº¯Ê³´¡A¥²¨DµØ¬üªº¨Æ¡H¨ºÍ¢¥²¦¨¬°§AªºµØ¬ü¡A§A¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W¨D¥¿·íªº¼fÂ_¶Ü¡H³o¼Ë§A´N¯à¸g²z­«¤jªº¨Æ¡AÍ¢¦³§PÂ_ªºÆF¡Aµ¹§A¥¿½Tªº¼fÂ_¡A©Ò¥H§A±N¼fÂ_ªº¨Æ¥æ¦«µ¹Í¢¡AÍ¢¥²¦b§A¤ß¤¤§@¥D¡A¤Þ¾É§A¹F¨ìµ²½×¡C§Aªº¤³¼Ä¤@ª½¯Ù­¢§A¡A¦Ó¥B¤w¸g¨ì¤Fªù¤f¡C§A¸ÓÂà¦V¯«¡AÍ¢¬O§Aªº¤O¶q¡A¦b¦M¾÷¤¤¡A·í¸o´c­Ò¨g¡A«H¤ß»P¤½¸q¦ü¥GµLªk¸ÑÄÀ·í®Éªº¯É¶Ã¡A§A¦n¦ü¤]±o¤£µÛÀ°§U¡C¨º®É§A¸Ó±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡A§A¥ß§Yª¾¹D¦Û¤v­n§Ö¦^Àç¹ë¡A¦]¬°³o¥¿¬O±o³Óªº®É¨è¡C

Åý§Ú­Ì»PºaÄ£ªº¥D¦³ºò±KªºªB¤Í¡A±oµÛÍ¢Â×´Iªº®¦¨å¦Ó§@¥D¡C¦bÍ¢ªºÂ׺¡¤¤§Ú­Ì³£»â¨ü¤F¡A¦Ó¥B®¦¤W¥[®¦¡C¡u·í¨º¤é¡v¦b°ò·þªº¤f¦Þ±`«ü¤­¦¯¸`ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¯à¬°¦Û¤v»â¨ü¤É¤Ñªº¥DÂ×´Iªº¸ê·½¡CÍ¢¬O¸U¦³ªº¥D¡A¤]¥²¨Ï¸U¦³¥Rº¡§Ú¡I¡X¡X ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n


¡iÁɤG¤Q¤K12ª½Ä¶¡j¡u§A­Ì­n¨Ï¯h¥F¤H±o¦w®§¡A³o¼Ëªº¦w®§¤~±oµÎºZ¡C¡v
¡@¡@¬°¤°»ò§A­n¼~¼{©O¡H§Aªº¼~¼{¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H§A²{¦b¦n¦ü¤@°¦¤j²î¤Wªº­¼«È¡A§A¤£·|¾r¾p¡F´N¬O²î¥D¡X¡X¥D­C¿q¡X¡X§â§A©ñ¦b²ëÃä¡A§A¤]¤£·|§â¥¦¡F§A³s±N¦|¨÷°_¨Ó¤]¤£·|¡F¬°¤°»ò§A­n¾á¤ß¦n¶H§A¬O²î¥D¡A²ë¤u¡A¤@¯ë©O¡H®@¡A¦w®§½}¡F¥D­C¿q¬O²î¥D¡I
¡@¡@§A¬Ý¨£ªi®ö½ÄË¡A²î¨­ÄAð¡A´N¥H¬°¯«¤w¸gÂ÷¶}¤F§A¡I¤£¡A¥L©l²×¦b§Aªº¥ª¥k¡Aªi®ö´N¬O¥Lªº°¨¨®¡A°¨¥¿¦b­¸©b¡A¥i¬O¥¦­Ì³£¦³Åù°Ç¡A¥L´¤µÛŷ÷¡A·Ó¥Lªº·N§Ó¾r¾pµÛ¡C­C©MµØ¬O§Aªº²îªø¡A¥u­n«H¡A¤£­n©È¡AÄ@§A¥­¦w¡C¡X¡X¥q¥¬¯u
¡@¡@§ÚÀµ¨D§A¡A¤£­n¬°ªq³à¯d¦a¨B¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¦MÀIªº¤Þ»¤¡X¡X¤@­Óºë¥©ªº¤Þ»¤¡Cªq³à¨Ï§Aªº¤ß¦¬ÁY¬\µä¡A¥H¦Ü¤£¯à±µ¨ü®¦¨å¡C¥¦§â¨Æ±¡ÂX¤j¡A¤S´y¤W¤¿ÀIªºÃC¦â¡F¨Ï§Aı±o¾á¤l¤Ó­«¤ÓÃø¡C½Ð°O±o¯«¦b§A¨­¤Wªº­p¹º¡A©M¹ê²{³o¨Ç­p¹ºªº¤èªk¡A³£¬Oµ´³»´¼¼zªº¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n»\®¦¤Ò¤H

¡iÁɤܤK16¥²¤£µÛ«æ¡u«H¾aªº¤H¥²¤£µÛ«æ¡C¡v¡j

¦³³\¦h¨Æ¬O¥s¤HµÛ«æ¡A¦]¬°ºC¤F¡A¨Æ´NÅܱo§óÃa¤F¡A©ÎªÌ§¹¥þ¥¢¥h¾÷·|¡A¬Æ¦Ü¦³¦UºØ¦MÀI¡A¤]¦³¤H¤Ñ©Ê®e©öµÛ«æ¡AÁöµM¨Æ±¡ ¨Ã¤£ÄY­«¡A¦ý¥L¨S¦³§Ô­@µ¥­Ôªº¤ß¡A¤°»ò¨Æ³£§Æ±æ¥ß¨è¦¨´N¡CÁ`¤§¡A®e©öµÛ«æªº¤H©M¥s¤HµÛ«æªº¨Æ¬O±`¦³ªº¡AµM¦ÓµÛ«æ¬O¤@¥ó­W´oªº¨Æ¡AµÛ«æ³»®e©ö§@¿ù¨Æ¡C¬Æ¦Ü¥Ç¸o¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¼¯¦è´¿¦]¬°»¡¤F«æļªº¸Ü¤SÀ»¥´½Y¥Û¤G¦¸¦Ó¤£¯à¶i¤J­{«n¦a¡]¸Ö106¡G32¡A33¡^¡C±½Ã¹´N¬O¦]¬°¨S¦³µ¥¨ì®É­Ô¡A¦ÓµÛ«æÄm²½¡A³Q¼o±¼¤ý¦ì¡]¼»¤W13¡G10  ~  13¡^¡C©Ò¥HµÛ«æ³»®e©ö¥s¤H»¡¿ù¸Ü¡A§@¿ù¨Æ¡A¤ß¤¤¨S¦³¥­¦w¡C

¦ý«ç¯à¤£µÛ«æ©O¡H­n·Q§J¨î¦Û¤v¡A§ïÅܦۤvªº©Ê±¡¬OµL¥Îªº¡AµÛ«æªº¤H¡A¹J¨£µÛ«æªº¨Æ¡A¤£¯à¤£µÛ«æ¡A³o¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡B¤]¬O¥Ñ©ó¬Y¨Ç¸gÅç¡A¤£µÛ«æ¤£¦æ¡AµM¦Ó¦³¤@­Ó³~®|¥i¥H¥s¤H¤£µÛ«æ¡A¨º´N¬O«H¾a¥D¡C­Y¨S¦³¥D¥i¥H¨Ì¾a¡A¤£µÛ«æ¬O¨S¦³¤O¶qªº¡C¥i¬O­Y¦³¤@¦ì¥i«H¡A¥i¾a¡A¥þª¾¡A¥þ¯à¡A¤S·R§Ú­Ìªº¥D¡A­t§Ú­Ìªº¤@¤Á³d¥ô¡A´x´¤¤@¤Á¨Æ°È¡A§Ú­Ì«H¾aÍ¢¡A´N¯à°÷¤£µÛ«æ¡CµL½×¹J¨£¤°»òµÛ«æªº¨Æ¡A§Ú­Ì§â¥¦¥ß¨è¥æ¦«¥D¡AÅýÍ¢¬°§Ú­Ì³B²z¡A§Ú­Ì±M¤ß¥õ±æÍ¢¡Aµ¥­ÔÍ¢¡AÍ¢¥²¯à¬°§Ú­Ì¸Ñ¨M¡A¨Ï¥¦¦¨¬°§Ú­Ìªº¯q³B¡AÍ¢¤£·|»~¨Æ¡A¿ù¹L®É¾÷¡C¦pªG¬O»Ý­n§Ú­Ì¦Û¤v§@ªº¨Æ¡A¤]¤£¥²µÛ«æ¡A¥u«ö·Ó¥Dªº«ü¥Ü¥h§@´N¬O¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡iÁɤG¤Q¤K16©Ð¨¤ªº¥ÛÀY¡j¡u§Ú¦b¿ü¦w©ñ¤@¶ô¥ÛÀY§@¬°®Ú°ò¡C¡v

¡@¡@¥ýª¾¥HÁɨȡA¹w¨£±NÁ{¨ìµS¤jªº­WÃø¡GµØ¬üªº¸t·µ³Q·´¡A«°³Q§ð¯}©î·´¡C¦ý¥L¬Ý¨ì»»»·ªº±N¨Ó¡A¤£¬O´Ý¯}ªº´º¶H¡A¦Ó¬OºaÄ£µØ¬üªº¥ú¨~¡C­ì¨Ó¦b¯«ªº­pµe¤¤¡A¤£¬O¤é¼Ç¶î½a¡A¦Ó¬OÀéÄê¥ú©úªº©ú¤Ñ¡C
¡@¡@¸t·µ¬O·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A¯«»PÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦b¡C¤£¹L¡A¥H¦â¦C¤H¤£¥H¯«¬°¥L­Ìªº³ß¼Ö¡A­Ë¥h¦æ²]±R«ô°¸¹³¡AÀH±q¸o´c¨p¼¤¡A¦Ã©¯«ªº¸t©Ò¡A©Ò¥H¯«ªººaÄ£Â÷¶}¡C¦b­WÃø¤¤¡A¥L­Ìı®©®¬§ï¤F¡A°£¥h¸o´cÂk¦V¯«¡A¡§¨ì¨º¤é¡A¸U­x¤§­C©MµØ¥²§@Í¢³Ñ¾l¤§¥Áªººa«aµØ°Ã¡A¤]§@¤F¦b¦ì¤W¦æ¼f§PªÌ¤½¥­¤§ÆF¡A¨Ã«°ªù¤f¥´°h¤³¼ÄªÌªº¤O¶q¡C¡¨¡]ÁɤG¤K¡G5-6¡^
¡@¡@¥D­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¨ì¥@¶¡¨Ó¤F¡CÍ¢»¡¡G¡§®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¯«¬OÆF¡A©Ò¥H«ôÍ¢ªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¡¨¡]¬ù¥|¡G23-24¡^

©Ò¥H¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A§Ú¦b¿ü¦w©ñ¤@¶ô¥ÛÀY¡A§@¬°®Ú°ò¡A¬O¸ÕÅç¹Lªº¥ÛÀY¡A¬Oí©T®Ú°ò¡AÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¡A«H¾aªº¤H¥²¤£µÛ«æ¡C¡¨¡]ÁɤG¤K¡G16¡^

¡@¡@³o­««Ø¸t·µªº®Ú°ò¡A´N¬O¦ý¥H²zµ¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©ÒÁ¿¸Ñ¹Ú¤¤¡§«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¤@¶ô¥ÛÀY¡¨¡]¦ý¤G¡G45¡^¡A´N¬O­C¿q°ò·þ§@±Ð·|ªº®Ú°ò¡]°Ñ¸Ö¤@¤@¤K¡G22¡FªL«e¤T¡G11¡F¥±¤G¡G20¡^¡C¬ùª«½èªº¸t·µ¡A´¿¸g³Q¤H¦Ã©¡A³Q¯«¥á±ó¡A³Q¤³¼Ä¥~¨¹¤H½î½ñ¡A¯}Ãa¡C³oÄÝÆFªº¸t·µ§¹¥þ¤£¦P¡A¦]¬°«Ø³y¦b°ò·þªº©Ð¨¤¥Û©M®Ú°ò¤W­±¡C¬JµM¦b°ò·þùØ¡A¬O¯«©Ò®®¯Ç«O¦uªº¡A´N¦s¨ì¥Ã»·¡C
¡@¡@¤H¬O¤£­@¤[ªº¡A©Ò¥H¥X©ó¤Hªº¤u§@¡A¤]¤£¯à­@¤[¡C¦ý¥X©ó°ò·þªº¡A¬O¥Ã»·ªº¡C§Ú­Ìªº±o±Ï¬O¥Ã»·¥i¾aªº¡F¤@±o±Ï¤F¡A´N¦¨¬°ÄÝÆFªº¡§¬¡¥Û¡¨¡A«Ø³y¦b°ò·þªº®Ú°ò¤W¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§§A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡AÂǵۭC¿q°ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡C¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡I§Ú§â©Ò´z¿ï¡A©ÒÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¦w©ñ¦b¿ü¦w¡A«H¾aÍ¢ªº¤H¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡C¡¦¡¨¡]©¼«e¤G¡G4-8¡Fù¤E¡G33¡A¤@¡³¡G11¡^
¡@¡@¤Hªº°ÝÃD¡A¦b©ó¦n«Ø¥ß¦Û¤v¡A¥ß¦Û¤vªº¦W¡A¨Ã¥H¦Û¤v¬°¼Ð·Ç¡C§Ú­Ì¾a¦Û¤v¤£¯àºÙ¸q¡A©Ò§@ªº¤u§@¡A¤]¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡C§Ú­Ì¤£¯à«Ø¥ß§Oªº®Ú°ò¡A¤£¯à¥ß¦Û¤vªº¸q¡A¥u¦³§@¦b°ò·þùØ¡A¦b¨º¥Ã»·ªº®Ú°ò¤W¡A¤~¥i¥H¦s¨ì¥Ã¤[¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¥HÁɨȮѺà°O¡n


¡iÁɤG¤Q¤K24¡j¡u¨º¯Ñ¦a¬°­n¼»ºØªº¡A°Z¬O±`±`¯Ñ¦a©O¡H¡v
¡@¡@¤@¤Ñªì®L¡A§Ú¨«¹L¤@¶ô¬üÄRªº¯ó³õ¡C¤W­±ªº«C¯ó«D±`¬X³n¡A¿@«p¡A¯Âºé¡A¯u¶H¤@¶ôªF¤èªººñ¦â¤j¦a´à¡C¯ó³õªº¤@¶¨®âµÛ¤@´Ê¨Î¬üªº¥j¾ð¡A¾ð¤W°±µÛµL¼Æ¬üÄRªº³¥³¾¡F´¸²nªºªÅ¤¤¥Rº¡¤F¥¦­Ì®®¦ÕªººqÁn¡C¨â¥u¥À¤û½öª×¦b²D²nªº¾ð½®¤U¡A¬v¬v±o·N¡C
¡@¡@¸ô®ÇºØµÛ¶À¦âªº»Z¤½­^¡A»Z¤½­^¤¤¶¡¡A¤S§¨µÛµµ¦âªºµµÃ¹Äõ¡C
¡@¡@§Ú­ÊµÛ¦ËÆX§b±æ¤F¦n¤[¡AºÉ¶q¹¡¨É¤F¤@¹y²´ºÖ¡A¤ß¤¤·QµÛ¡J¯«©Ò³yªº¦t©z¤¤¡A¨S¦³¤@³B¯à¤ñ³o¸Ì§ó¬üÄR§ó¥i·R¤F¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ§Ú¤S¨«¹L¨º±ø¸ô¡A¬Ý°Ú¡I¨º´T¬üÄRªº¹Ïµe¥þ³Q©î·´¤F¡C¤@­Ó¹A¤Ò§ßµÛÅK²p¡A¯¸¦b²¥¶¡¡A¦b¤@¤Ñ¤§¤º³y¦¨¤F³o¤@­Ó¤j¯}Ãa¡Iºñ¦âªº«C¯ó¨S¦³¤F¡A¯dµÛªº¥u¬O¤@¤ùÁà­®¥ú¨rªº¶À¤g¡Fºq°Ûªº³¥³¾¤£¨£¤F¡A«o´«¨Ó¤F´X¥u§ì¤g°ÖÂΪº¦Ñ¥ÀÂû¡C¸ô®Çªº»Z¤½­^¡A¬üÄRªºµµÃ¹Äõ¡A¤@·§³£¤£¨£¤F¡C§Ú¼~¼~·T·T¦a¦Û»yµÛ¡J¡§³o¼Ë¬üÄRªºªF¦è¡A¤]¦³¤H§Ô¤ß·l®`¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¨º®É¥þ¯àªº¤â¥´¶}¤F§Úªº²´´Ø¡A¥s§Ú¬Ý¨£¤w¼ôªº¥Ý½[µ¥«Ý¤H¥h¦¬³Î¡C§Ú¯à°÷¬Ý¨£¥¨¤j¿ð²Âªº¯ó¤HÄޥߦb¤é¥ú¤§¤U¡F§Ú¯à°÷Å¥¨£¬î­·±°¹L³ÁÁJªºÅTÁn¡C§Ú´N»â®©¨ì¡J­Y¤£¸g¹L¨º¶ôÁà­®¥ú¨rªº¶À¤g¡A´N±o¤£¨ì¦¬³Î¥Ý½[ªº¥úºa¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n

¡iÁɤG¤Q¤K28¡j¡u§@»æªºÂ³­¹¬O¥Î¿i¿i¸H¡C¡v
¡@¡@§Ú­Ì¨S¦³¦b¥Dªº¤â¸Ì³QºL¸H¥H«e¡A¥D¤£¯à¥Î§Ú­Ì¨Ó°µ¥@¤HªºÂ³­¹¡C¡§§@»æªºÂ³­¹¬O¥Î¿i¿i¸H¡¨ªº¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A¥Dµ¹§Ú­Ìªº¸g¾ú¬Oµh­Wªº¡F¦ý¬O§Ú­Ìªºµh­W¯à¨Ï§O¤Hªº¥Í©R±oºÖ¡A¨º»ò§Ú­Ì©Ò¥Iªº¥N»ù¡A¤]¤£ºâ¤Ó¤j¤F¡C¥@¤W³Ì¥i·RªºªF¦è¡A©¹©¹¬O±q²´²\©Mµh­W¤¤±o¨Óªº¡C¡@¡X¡X±K°Ç(J.R.Miller)
¡@¡@¥@¤Wªº­^¶¯¡AÂå¬Éªº°¶¤H¡A®t¤£¦h³£¬O¥Ñ³h¥F¡A±wÃø¡A¤£©¯¡A«P¦¨ªº¡C
¡@¡@¸t¸g¤W³Ì¥úºaªº¤Hª«¡A³£¬O¥ý³Q¿i¸H¡AÀ£¶Ë¡AµM«á¤~¦¨¤F¥L¤HªºÂ³­¹¡C
¡@¡@¨È§B©Ô¨u³QºÙ¬°¡§«H¤ß¤§¤÷¡¨¡A¬O¦]¬°¥Lªº­WÃø³Ì¦h¡A¶¶ªA¤]³Ì¦h¡C
¡@¡@¶®¦U¤]´¿¾D¨ü¹L¤£¤ÖÃø§Ôªº¿i½m¡C
¡@¡@¬ù·æ¥²¶·°µ¹Lªi´£¥Fªº¹²§Ð¡A§¤¹L®J¤ÎªººÊº»¡A¤~¯à±o¨ì®_¬Ûªº°ª¦ì¡C
¡@¡@¤j½Ã¦b¤s¤W¶HÅÂÀl¯ë³Q¤H°l³v¡X¡X¤S¯h­Â¡A¤Sµh­W¡A¦Ü²×«o¦¨¤F¥þ°êªºÂ³­¹¡C
¡@¡@«Où¦pªG¨S¦³¨ü¹LÃ@¥´©M¥ÛÀ»¡A¤]¨M¤£·|¦¨¬°¸Ó¼»®aªºÂ³­¹¡C¥L¬O¬°¤ý®a§@¿i¸Hªº²Ó¯»¡C
¡@¡@¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¦pªG¯«©R©w§A¨ü¯S§Oªº¸Õ·Ò¡A·íª¾¹D¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¤w¸gµ¹§A¯dµÛ¤@­Ó¯S§Oªº¦a¦ì¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n