¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤@8¡ã10 <syncBible ref=ÁÉ41:8-10>¥H¦â¦C¤H¬°¦ó»X¯«ªº¯S§O´z¿ï¡H¥L­Ì¦³¦ó»P²³¤£¦P¤§³B¡H¡j

    ¯«³q¹L¨È§B©Ô¨u´z¿ï¤F¥H¦â¦C¬O¦]¬°Í¢¦Û¤vªº·NÄ@¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¦Ê©m°t±o³oºaÄ£¡]°Ñ¥Ó¤C6¡ã8¡F¤E4¡ã6¡^¡C¾¨ºÞ¯«´z¿ï¤F¥H¦â¦C¤H¦b¥@¬É¤W¥NªíÍ¢¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¶d­t¤F¯«¡C©Ò¥H¯«Ãg»@¤F¥L­Ì¨Ã¥BÅý¥L­Ì³Q¾Û¡C²{¦b©Ò¦³ªº«H®{³£¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A³£­t¦³¦V¥@¬É¥Nªí¯«ªº³d¥ô¡C¦³¤@¤Ñ¯«±N§âÍ¢©Ò¦³ªº©¾¹ê«H®{»E¶°¦b¤@°_¡C¦]¤U¦C­ì¦]§Ú­ÌµL¶·®`©È¡G¡]1¡^¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡]" §Ú»P§A­Ì¦P¦b "¡^¡A¡]2¡^¯«¤w¸g¦P§Ú­Ì«Ø¥ß¤FÃö«Y¡]" §Ú¬O§A­Ìªº¯« "¡^¡A¨Ã¥B¡]3¡^¯«½çµ¹¤F§Ú­ÌÍ¢ªº¤O¶q¡AÀ°§U§Ú­Ì¾Ô³Ó¦º¤`©M¸o´c¡C§A©ú¥Õ¯«説©ú§Aªº¤è¦¡¤F¶Ü¡H¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤@10¡j¡u¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§Ú¬O§Aªº¯«¡C¡v

§Ú­Ì±`·|©P³òÆ[±æ¦ÓÅå´q¡A·Q¬Ý½ÖªÖ¯¸¦b§Ú­Ì®ÇÃäÀ°§U§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·|¹³¨º¨Çªù®{¬Ý­·®ö¡C§Ú­Ìªº¯«»¡¡G¤£¥i³o¼Ë¡A¤£­n©P³ò±æ¡A¥u¬ÝÍ¢¡C¥õ±æÍ¢ªº¡A¦a·¥ªº¤H³£¥i±o±Ï¡C

¯«´¿À³³\§Ú­Ì¯à°÷«Ø¥ß§Ú­Ìªº¨t²ÎÄÝ©ó¨È§B©Ô¨uªº±Ú»y¡C³o¬O¦h»ò¤j¦ÓÄ_¶QªºÀ³³\¡C§Ú­Ì¼Ö·N§â´¤¨Ï®{ªº½T¾Ú¡A¤Z«H¾aÍ¢ªº¡A¥²¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡A§Ú­ÌÁö¬O¥~¨¹¤H¡A«o¥i¦¨¬°Äݯ«ªº¥H¦â¦C¤H¡C

²{¦b¡A¨ü­Wªº¤ßÆF°Ú¡A¬Ý³o¨Ç¸Ü¡A³o¨Ç¸Ü¬O¹ï§A»¡ªº¡A¤]¨M¤£¬OÁÀ¨¥¡C¹ï§A·¥¦³·N¸q¡A¦n¦ü§O¤H³£µLªk­n¨Dªº¡C¯«­n¦b§Aªº¥Í©R¤¤¹ê²{¥X¨Ó¡A¹F¨ì¤Q¨¬ªº¦a¨B¡AÍ¢²{¦b»P§A¦P¦b¡A´N¬O·í§A¦b«ä©À³o¨Ç¸Ü¡CÍ¢¬O§Aªº¯«¡C¥²µM§A©Ò«H¾aªº¬°§A¦¨´N¡A·í§A³n®zªº®É­Ô¡A§A¤£¯à§JªA¡A¦ýÍ¢¥²¥[²K§Aªº¯à¤O¡A§A»Ý­nÀ°§Uªº®É­Ô¡AÍ¢¥²½çµ¹§A¡A¨Ï§A¦b§xÃøªº¤u§@¤¤ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C·í§AµL¤O¦æ¸ô¡A¨S¦³¤°»ò¤O¶q¡A§A¦b¾Ô³õ¤W¦b¤s©Yµ½¨S¦³¤O®ð¡AÍ¢¥²§ß«ù§A¡A§AÃhºÃ¶Ü¡H¬ÝÍ¢ªº¥kÃ䦳·R§Ú­Ìªº±Ï¥D§¤µÛ¡A¹ï«H¾aÍ¢ªº¤H¥²¥Ã»·¬I®¦¡C«H¤ßªº¸}¨B¤£·|¸¨ªÅ¡A©³¤U¥²¦³°ò¥Û¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤@10¤£¥Î®`©Èªº²z¥Ñ¡j³oùØ»¡¥X¤£¥Î®`©Èªº²z¥Ñ¡G(¤@)Í¢»PÍ¢ªº¹²¤H¦P¦b¡F(¤G)Í¢¬O¥Lªº¯«¡F(¤T)Í¢­n°í©T¥L¡F(¥|)Í¢­nÀ°§U¥L¡F(¤­)Í¢­n§ß«ù¥L¡C¢w¢w ¼}­}¡m¦³ºÖªº¬ß±æ¡n

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤@11¡j¡u¡§¤Z¦V§Aµo«ãªº¥²³£©ê·\»X²Û¡F»P§A¬Ûª§ªº¥²¦pµL¦³¡A¨Ã­n·À¤`¡C¡v

³o­ÓÀ³³\ÅãµÛ¦aÀ³Åç¦b¦è®³°ò¥ß­x¶¤ªº·´·À¤W¡C§ðÀ»¯«ªº¤l¥Á¡A´N¬O§ðÀ»¯«¦Û¤v¡C¦b¯«ªºÀ°§U¤U¡AÍ¢³Ì³n®zªº¨à¤k¤]¨¬¥H³Ó¹L¤@¤Á¶Â·tªºÅv¶Õ¡C§ðÀ»¯«©ÎÍ¢¤l¥Áªº¤H²×±N·À¤`¡FÁ¾¨õ©¾¤ßªº¤H¥²©Ó¨ü¦a¤g¡]¸Ö¤Ê¤C9-11 20 29 37 38¡F¤Ó¤­5¡^¡C¦º®ü¥j¨÷1QIsb¸Ì¬O¡§¬\°®¡¨¡A¦Ó¤£¬O¡§·À¤`¡¨¡C

         ¥»¸`¸t¸g§Î®e¯«¹ïÍ¢¨à¤kªº·RÅU¡A¦³¦pªª¤H¹ï¥L¦Ï¸s¡C³oùئ³´X­Ó¦r¡A¤@¬Oªª¾i¡A¤@¬OÃh©ê¡A¤@¬OºCºC¤Þ¾É¡A¥s§Ú­Ìªº¤ß¤j±o¦w¼¢¡C

         ¯«ªª¾i§Ú­Ì¡A¥®¸XªºÍ¢Ãh©ê¡FÍ¢¤£¤ß«æ¡AºCºC¤Þ¾É¨º¨Å¾iªº¤p¦Ï¡CÍ¢ª¾¹D§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¬ÝÅU§Ú­Ìªº¸}¨B¡A¥¼¨Óªº¤é¤l¡A»¡¤£ºÉ¥­¦wí§´¡C¢w¢w §d®¦·Á¡m¨SÃĥġn


¡iÁÉ¥|¤Q¤@14~15¸`ª½Ä¶¡j¡u§A³oÂ殦U¡K¤£­n®`©È¡K§Ú¤w¨Ï§A¦¨¬°¦³§Ö¾¦¥´Â³ªº·s¾¹¨ã¡C¡v
¡@¡@ÂλP§Ö¾¦ªº¾¹¨ã«ç¼Ë¥i¥H¬Û¤ñ©O¡HÂάO¦h»ò³n®z¡Aµ¹§Ú­Ì¥ÛÀY©Î¨®½ü¤@À£¡A´N·|À£±oµ}Äê¡F§Ö¾¦ªº¾¹¨ã¬O¦h»ò°í±j¡F¬Æ¦Ü¯à¡§§â¤sÀ­¥´±o¯»¸H¡A¨Ï©£³®¦p¦PÁRÏù¡C¡¨(¤Q¤­¸`)¦ý¬O¥þ¯àªº¯«¯à¨ÏÂΦ¨¬°¦³§Ö¾¦ªº¾¹¨ã¡C¯«¯à¨Ï­Ó¤H©Î¥Á±Ú¡AÂǵۥLªºÆF¡A±qÂΪº³n®zÅܨì§Ö¾¦¾¹¨ãªº­è±j¡A¦b¾ú¥v¤W¯dµÛ«Ü²`ªº²ª¸ñ¡C
¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ì³o¨ÇÂΤ£­n³àÁx¡C¥þ¯àªº¯«¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¥|³ò±wÃøªºÀô¹Ò¤¤Åܦ¨­è±j¡C¾aµÛ¥Lªº¤O¶q¡A§Ú­Ì¯à¥s§Ú­ÌªºÀô¹Ò¦V§Ú­Ì©}ªA¡A¦V§Ú­Ì¶i°^¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¯àÀH«K§ì¦í¤@­Ó¶Â¦âªº¥¢±æ¡A§â¥¦¼A¶}¨Ó¡A±q¨ä¤¤©â¥X®¦¨åªºÄ_¥Û¨Ó¡C¯«¤]¯àµ¹§Ú­Ì¹³ÅK¨º¯ëªº·N§Ó¡A©Ò¦³ªºÃø³B³£¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡AµS¦p°í¤g¹J¨ìÅK²p¨º¼ËÃP´²¡C¯«¬J»¡¡J¡§§Ú­n¨Ï§A¡K.¡¨¡A¥L°Z·|¤£¦p¦¹¦æ©O¡H¡X¡X³ìÃh¼w(Dr.Jowett)
¡@¡@°ò·þ«Ø³y¥Lªº°ê«×¡A³£¬O¥Î¦a¤W¯}¸HªºªF¦è«Ø³yªº¡C¤H­Ì©Ò­nªº¬O±j°·ªº¡A¦¨¥\ªº¡A³Ó§Qªº¡A¤£¸Hªº¡F¦ý¬O¯«©Ò­nªº¤D¬O¦b¦a¤W¤£¦¨¥\ªº¡A¥¢±Ñªº¡A¶Ë¤ßªº¡A³n®zªº¡C¤Ñ¤W¥Rº¡µÛ¦a¤W¯}¸Hªº¥Í©R¡A¨S¦³¤@®ÚÀ£¶ËªºÄª¸«¬O°ò·þ©Ò¤£¯à«ì´_ªº¡C¥L¯à¨Ï¤@­Ó³Qµh­W¼~·T©ÒÀ£¶Ëªº¥Í©R¡AÅܦ¨¤@¬[¼u¥XÃÙ¬üªº­µ¼Ö¨Óªº¥jµ^¡C¥L¯à§â¦a¤Wªº¥¢±ÑÅܦ¨¤Ñ¤WªººaÄ£¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n±K°Ç(J.R.Miller)

¡iÁÉ¥|¤Q¤@15¡j¡u§Ú¤w¨Ï§A¦¨¬°§Ö¾¦¥´Â³ªº·s¾¹¨ã¡C¡v
¡@¡@¤@±ø­È¤­§Ö¿úªº¿ûÅK¡A¦pªG§@¦¨¿áÅK¡A¥i¥H½æ¤Q¶ô¿ú¡F¦pªG§@¦¨²Ó°w¡A¥i¥H½æ¤T¦Ê¤­¤Q¶ô¿ú¡F¦pªG§@¦¨¤p¤M¡A¥i¥H½æ¤T¸U¤G¤d¶ô¿ú¡F¦pªG§@¦¨ÄÁªí¤Wªºµo±ø¡A¥i¥H½æ¤G¤Q¤­¸U¶ô¿ú¡C¦ý¬O¤@®Ú¿û±ø¡A­n­È¨ì³o³\¦h¿ú¡A¥²¶·¸g¹L¦h¤ÖÁë·Ò°Ú¡I¿ûÅK¶V¸gÁë·Ò¡AÁ襴¡A¤õ¿N¡AµZ¿i¡A¶V¬O­È¿ú¡A³o¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡C
¡@¡@¦ýÄ@³o­Ó¤ñ³ë¯àÀ°§U§Ú­Ì½pÀq¡A¦wÀR¡A°í¶´¡C¨ü­W¨ü±o³Ì¦hªº¤H¡A±`¬Oµ²ªGµ²±o³Ì¦hªº¤H¡A¦]¬°§Ú­Ìªº­WÃø¯à¥s¯«±o¨ìºaÄ£¡A¥s¤H±o¨ì¯¬ºÖ¡C¡X¡X¿ï
¡@¡@¤H¥Í¬O¤@­ÓÁ¼¡A°£«D§Ú­Ì¬Û«H¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤§¥~¡A¯«µ¹§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¥t¤@­ÓªA°Èªº³B©Ò¡A¨º¸Ì»Ý­n¸g¹L°ª«×Áë·ÒªºÆF»î¡A§@¯S®íªº¤u§@¡A§_«h´NµLªk¯Á¸Ñ³o­ÓÁ¼¡C
¡@¡@¤M¾W³Ì¾U§Qªº¨®§É¡A¤~¯à§¹¦¨³Ìºë½oªº²£«~¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n

¡iÁÉ¥|¤Q¤@18¨FºzÅܤô¦À¡j¡u§Ú­n¨Ï¨FºzÅܬ°¤ô¦À¡A¨Ï°®¦aÅܬ°´é¬u¡C¡v

¡@¡@¤Hªº¥Í©R¡A»P¤ô·½¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C§A§ÚªºÅé­«¡A¦³¥|¤À¤§¤T¬O¤ô¤À¡C¤£¶È¤HÅé°·±d»P¤ô¦³Ãö«Y¡A¹A§@¥Í²£¤]¤£¯à¯Ê¤Ö¤ô·½¡C¨S¦³¤ô·½¡A¨}¥Ð¥i¥HÅܦ¨¨Fºz¡C¦bÃm³¥ªº®È¤H¡A¦]¬°¤ô¨Ñªº¤£¨¬¡A¦Ó­P³à¥Íªº¡A¤]¤£¬Oµ}¨Ò¡C
¡@¡@¤H¥Í´N¹³¬O¨Fºz³¥¦a¡A¬O°®§ò¯Ê¤ôªº¦a¤è¡A¯Ê¤Ö¤ô·½ªº´þ¼í¡A¤H¬\´÷¦Óµo¨g¡A¥H¦Ü§â¤Û¶H·í§@¹ê»Ú¡F¦b¬\´÷ªº®É­Ô¡A¤H¥¢«o¤H©Ê¡A¤£¦ý¤£ªÖ¤¬¬Û´þ¼í¡A¤Ï¦Óª§Äc·m¹Ü¡A§â¶È¦³ªº¤@ÂI¨à¤ô¤]¥´Â½¤F¡A½Ö¤]¤£¥Î·Qªg²å¡C¾Ú»¡¡AÃm³¥®È¦æ¥¢°gªº¤H¡A¦bµ´±æªº®É­Ô¡A·|«r¯}®È¦ñªº¦åºÞ¡A§l¶¼¦å²G¤î´÷¡C¦h»ò´Ý§Ô¥i©Èªº¨Æ¡A³£·|¦]¬°°®´÷¦Óµo¥Í¡C
¡@¡@¯«¬OÅU©À¤Hªº¯«¡C·í¨È§B©Ô¨uªº©c®L¥Ò¡A©M¦oªº¨à¤l¥H¹ê°¨§Q¡A³Q¥D¥À¼»©Ô³v¥X¥h¡AÂ÷¶}±b´×¡A¦bÃm³¥ÄƬy¡A¥Ö³U¤¤ªº¤ô¥ÎºÉ¤F¡A§Æ±æ¤]µ´¤F¡A§¤¦b¦a¤Wµh­ú¡A°®´÷«ÝÀÅ¡F¯«Å¥¦oªº©I¨D¡A¼¦¼§¨È§B©Ô¨uªº«á¥N¡A¡§¨Ï¦oªº²´·ú©ú«G¡A¦o´N¬Ý¨£¤@¤f¤ô¤«¡¨¡]³Ð¤G¤@¡G19¡^¡C¦³¤F¤ô¡A´N¦³¤F¥Í¾÷¡C
¡@¡@¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A¯«ªº®¦¨åªº«BÅS¤î¦í¡A°®§òÁ{¨ì¥L­Ìªº¦a¤W¡G¡§§AÀY¤Wªº¤Ñ­nÅܬ°»É¡A¸}¤Uªº¦a­nÅܬ°ÅK¡A­C©MµØ­n¨Ï¨º­°¦b§A¦a¤Wªº«BÅܬ°¹Ð¨F¡¨¡]¥Ó¤G¤K¡G23-24¡^¡C
¡@¡@¥H¦â¦C¤ý¨È«¢»â¾É¥þ°ê¥Ç¸o¡A­IÂ÷¯«¡A¯«¨Ï°®§òÁ{¨ì¡A¤T¦~¤»­Ó¤ë¡A¨S¦³«BÅS­°¦b¦a¤W¡]¤ý¤W¤@¤C¡G1¡^¡Cª½¨ì°ê¤HÂk¦V¯«¡A¥H§Q¨Èë§i¤F¡A¤~¦³®¦«B¦Û¤Ñ­°¤U¡A§ò¶H¸Ñ°£¡A¦a¤]¥Í¥X¤g²£¡]¶®¤­¡G17-18¡^¡C¥i¨£¯«®¦¨åªº­«­n¡A¤H¤£¯à¥N´À¡C
¡@¡@Â÷¶}¯«¬¡¤ôªº¬u·½¡A¥u¦³¬\°®¡A¦º¤`¡Aµ²¤£¥XªG¤l¡C¤H¥²¶·ª¾¹D¦Û¤v¬O§x­W½a¥Fªº¡A´÷¼}¯«¡A´M¨D¯«¡C

¡@¡@§x­W½a¥F¤H´M¨D¤ô«o¨S¦³¡F
¡@¡@¥L­Ì¦]¤f´÷¦ÞÀY°®Àê¡K
¡@¡@§Ú­n¦b²b¥úªº°ª³B¶}¦¿ªe¡A¦b¨¦¤¤¶}¬u·½¡F
¡@¡@§Ú­n¨Ï¨FºzÅܬ°¤ô¦À¡A
¡@¡@¨Ï°®¦aÅܬ°¬u·½¡C¡]ÁÉ¥|¤@¡G17-18¡^

¡@¡@¯«¤£¬O¤£¯à¬I®¦¡F¬O¤H±`º¡¨¬¦Û¤vªº¤u§@¡A¤£ªÖ°±¤î¦Û¤vªº¦£¸L¡A¥´ºâ¡A¸gÀç¡A¤@©w­n¾Ì¦Û¤v¥´¥X¤Ñ¤U¡C¨ä¹ê¡A¤H©Ò¯à§@ªº¬O¡A¨Fºz¤´µM¬O¨Fºz¡C¥u¦³·í¸tÆFªº¬¡¤ô¬y¨ìªº¦a¤è¡A¤~¥i¥H´þ¼í¹M¦a¡A¨Ï¥Í©R§ïÅÜ¡A¥Ñ³h¥FÅܬ°Âײ±¡C¨ì°ò·þ¦AÁ{ªº®É­Ô¡A§ó­n´_¿³¥þ¦a¡A«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¥HÁɨȮѺà°O¡n