ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤E³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA
¡iÁÉ¥|¤Q¤E2¡j¡uÍ¢±N§ÚÂæbÍ¢¤â½®¤§¤U¡C¡v
³o¨Ç¸Ü¬O¹ï¥H¦â¦C»¡ªº¡A¤]¥²¶·À³¥Î¦b¥D¨¤W¡A¦]¬°Í¢ªí¹F§Æ§B¨Ó¥Áªº¯u¥¿ºë¯«¡AÍ¢¬O¤j½Ã®aªº¤ý¤l¡A§Ú̺٩I¥D¡C§ÚÌÄÝ©óÍ¢¡A¤]n¹³Í¢¡AÍ¢¥²¨Ï§Ú̯u¥¿³o¼Ë¦b¯«±«e³o¼Ë»XºÖ¡C
¤f¦n¹³¿i«Gªº¼C¡Aªí©ú¤H¤l¤f¤¤¦³¨â¤bªº§Q¼C¥X¨Ó¡A§Ú̪º¸Ü¤]¥²¦³¯«ªº¸Üªº©Ê½è¡A¾W§Q»P¦³¤O¡A§Ö¦p¨â¤bªº§Q¼C¡]±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤Q¤»¸`¡^¡C
Âæb¯«ªº¤â½®¤§¤U¡A¬O³Ì¦w¥þ»P°í±jªº¦a¦ì¡A§Ų́Ʃ^¯«ªº¡A¹ê¦b»Ýn§ó¦hªº½®³B¡A¤~¤£PÄß©È¡C§Ú̪º¥Í©R¥²¶·»P°ò·þÂæb¯«¸Ì±¡A³o¼Ë§Ṳ́~¦³¤O¶q¼vÅT§O¤H¡A¯«ªº¤u¤H¤£n©È¨º½®³B¡C
¿i«Gªº¼C¥²¤£PªøÄáA¦ý¬On¿i«G¡A¥²¨ü¿i·Ò¡A¥Î¨F¯È©Î¨ä¥L¾¹¨ã¨Ó¼¯À¿¡C©Ò¥Hn«O«ù¥ú«G¡A¥²¶·¸g±`Á}W¡C
Í¢±N§ÚÌ©ñ¦b½b³U¤§¤¤¡A¨Ï¯«ªº¤âÀH®É¦ù¥h¨ú¥X¨Ï¥Î¡An»P¤}¨Ó°t¦X¡A©ñ±o§´µ½¡A¤~¥i®g¥X¡A³o¤]¬O§Ú̪ººA«×¡C§ÚÌ¥²¶·³Q¦¬Âð_¨Ó¡A¦b¶Â·tªº½b³U¤§¤¤¡Aª½¨ì§Ú̪º¨Ï©R¨ì®É»Ýn°õ¦æ¡C¯«ªº¤â¤O¤@®¶§Ú̪º¤ßÆF¡A§ÚÌ´N±o¥X¥h¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n
¡iÁÉ¥|¤Q¤E2¡j¡u¥L¡K±N§ÚÂæb¥L¤â½®¤§¤U¡F¤S¨Ï§Ú¦¨¬°¿i«Gªº½b¡A±N§ÚÂæb¥L½b³U¤§¤¤¡C¡v
¡@¡@¡§¦b¥L¤â½®¤§¤U¡¨¡C§Ú̱`¦³¨ì¨º¸Ì¥hªº»Ýn¡C¤é¥ú¤Ó¬¯Ä£¤F¡F§Ú̪º¥Ø¥ú·|¨ü¨ì·l¶Ë¡A¨Ï§Ṳ́£¯à¤À¿ë¬Û¥éªºÃC¦â¡C©Ò¥H¯«±N§Ú̼ȮÉÂæb¯e¯fªº½®¤¤¡A¼~·Tªº½®¤¤¡A½aWªº½®¤¤¡A¦b¨º¸Ì©M¤é¥ú¹jµ´¡C
¡@¡@¦ý¬O¤£n©È¡I³o¬O¯«ªº¤â½®¡C¥L¥¿¦b¤Þ¾É¡C§A¦³³\¦h¥\½Ò¥u¯à°÷¦b¨ºÃä¾Ç±oªº¡C
¡@¡@¤£n·Q¯«¤w¸g§â§A¥á¦b¤@Ãä¤F¡C§A¤´Â¦b¥L½b³U¤§¤¤¡F¥L¨Ã¨S¦³§â§A·í§@µL¥Î¤§ª«©ß¥h¡C
¡@¡@¥L²{¦b§â§AÂð_¡A«O¦u§Aª½¨ì¬Û·íªº®ÉÔ¡A¥Ln°t§A¦b¤}©¶¤W¡A°e§A¥X¥h¡A¨Ï¤³¼Ä¨üÁ«·l¡A¨Ï¯«±oºaÄ£¡C®@¡I¦b¯«¤â½®¤§¤Uªº«H®{°Ú¡A¾Ô¤h¦p¦óÄ_¨©¥Lªº½b¡A§â¥¦Âæb¶K¨ªº½b³U¤¤¡A¯«¤]¦p¦¹Ä_¨©§A·RÅ@§A¡AÂçA¦b¥Lªº½®½ª¤§¤U¡C¡X¡X±öº¸
¡@¡@³\¦h®ÉÔ¡A¶Â½®Ë¬O¥Íªø¥²»Ýªº±ø¥ó¡C¬üÄRªº¥É¸¾¶Á¦b®L©]ªº½®¤U¥Íªø±o³Ì§Ö¡C¦bª¢¼öªº¤é¥ú¤U¡A¥Lªº¸¤l¬O¨÷µÛªº¡A¨ì¤F¤Ñ¤W°_¶Â¶³ªº®ÉÔ¡A¸¤l«Ü§Ö¦a¶}©ñ¤F¡C¤]¦³³\¦h¬üÄRªºªá¡A¤é¶¡Âð_¥¦Ìªº¬üÄR¨Ó¡A±ß½®°®É¤è¤~¶}©ñ¡C¦h¶³¦hÃú©M¦h½®ªº¦a±a¡A¯ó¤ì¤]½µ§Z²±¡Cªá®E¸Ì¤£¦ý¦³±á¶¡«ã©ñªºªá¦·¡A¤]¦³¡§©]¨Ó»¡¨¡A¡§©]¨Ó»¡¨¦b¤é¥¿·í¤¤®É¨ÃµL¥ú±m¡A¨ì²`©]¤~´²§G¥¦ªºªâªÚ¡C¡X¡X
¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n
¡iÁÉ¥|¤Q¤E2ª½Ä¶¡j¡u¥L¨Ï§Ú¦¨¬°¿i«Gªº½b¡C¡v
¡@¡@¦b¬ü°ê¥[¨½ºÖ¥§¨È¦{¬£¥q¶}¯Sù¦a¤è¡A¦³¤@ÓµÛ¦Wªº¡§§Z¥ÛÅy¡¨¡CÅy¤Wªº¥Û¤l®É®É¨üµÛ®üÀؤj®öªº¨RÀ»¡A¦³®É³Q´Ý»Å¤j®ö¨÷¥h©ßÂY¡A¦³®É³Q©ß¦b¦y¾Uªº®k¾À¤W¨ü¨ìÀ¿¿i¡C¥¦Ì¤é©]¨üµÛ³o¼Ëªº¿i½m¡A±o¨ì«ç¼Ëªºµ²ªG©O¡H
¡@¡@¥þ¥@¬Éªº¹C«È¸Á¾ÖµÛ¨ì¨º¸Ì¥h±Ä¶°¶ê·Æ¬üÄRªº¥Û¤l¡A±Ä¶°¤F¦^¥h¡A±N¥¦ÌÂÔÂÔ·V·V¦a¦w¸m¦b³¯¦C«Ç¤¤¡A¸Ë¹¢¦b«È«Çªº¾ÀªO¤W¡C
¡@¡@¦ý¬O§A¦pªG¨ì¨R¯}®ü®öªº®k¾À¦y³»¥h¬Ý¡A©ÎªÌ¨ì·«B«I»k¤£¨ìªº¥W³B¥h§ä¡A§A¯à°÷¬Ý¨£¤j¶q±q¨Ó¨S¦³¤H¥h·j´Mªº§Z¥Û¡C
¡@¡@¬°¤°»ò³o¨Ç§Z¥ÛÁ`¨S¦³¤H¨Ó±Ä¶°©O¡H°ß¤@ªºì¦]´N¬O¦]¬°¥¦Ì¨S¦³¸g¹L®ü®öªº¨RÀ»À¿¿i¡A¥¦Ì¥ÀRªº¥Í¬¡¨Ï¥¦ÌÅܱo¤S²ÊÁW¡A¤SÁ஡C°Ú¡Aì¨Ó¥ú¿A¬O¥ÑWÃø¿i¥X¨Óªº¡I
¡@¡@¯«ª¾¹D§ÚÌ°t°µþºØ¾¹¥×¡A¥L´N±N§ÚÌ¿i¦¨þºØ¾¹¥×¡C¥Lª¾¹D§ÚÌn¥h¾á¥ôªº¬OþºØ¤u§@¡A¥L´N·Ó§ÚÌ©Ò»Ýnªº¿i½m§ÚÌ¡Aµ¹§ÚÌ¬Û·íªº·Ç³Æ¡A§ÚÌ¥un§¹¥þ«H¾a¥L´N¬O¤F¡C¡X¡X
¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n
¡@¡@¥H¦â¦Cªº¹D¼wª¬ªp¡A¨ì¤F¤£¯à¦A§Cªº¦a¨B¡A´X¥G¡§¹³©Ò¦hº¿¡A¸¿¼¯©Ôªº¼Ë¤l¡¨¡]Áɤ@¡G9¡^¡F¥L̪º°ê¶Õ¡A¤]¦P¼Ë¨ì¤F³Ì§CÂI¡C¤`°êªº¦D»@¡A²´¬Ý´NnÁ{¨ì¡C¯«ªº¥ýª¾¥HÁɨȡAĵ§i¥LÌ®¬§ï¡A«Å§i³Q¾Û©M¼f§P¡F¦ý¯«±Ò¥Ü¥L±N¨Óªº¨Æ¡A¨Ï¥L«H¤ßªº²´·ú¬Ý¨ì§ó»·ªº¥úºa©M´_¿³¡C
¡@¡@¯«ºÙ¬°¡§¹²¤H¡¨ªº¡A¦n¹³Í¢©Ò¿ï¥lªº¤j½Ã¤@¼Ë¡A¦ý¤£¬O¤@¦ì^ªZªº§g¤ý¡A¦]¬°¥L¤£¬O¥M¼CÅD°¨¡A¥ÎªZ¤O©ºªA¡A¦Ó¬O¥Î¨¥»y«ÅÁ¿¡G¡§Í¢¨Ï§Úªº¤f¦p§Ö¤M¡¨¡]ÁÉ¥|¤E¡G2¡^¡F¦Ó¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº³o¦ì¹²¤H¡AÅãµM¤£¬O¥L¦Û¤v¡A¦]¬°¥HÁɨȦb»X¥lªº®ÉÔ¡A´N¤w¸g¥ý±o¯««ü¥Ü¡A¥Lªº¤u§@¤£¬O¨üÅwªïªº¡A¦Ó¥B¤]¤£·|±a¨Ó´_¿³¡C¡]Áɤ»¡G9-13¡^¬Ý¯«©_§®ªºÀ³³\¡G
¡@¡@²{¦bÍ¢»¡¡G¡§§A§@§Úªº¹²¤H¨Ï¶®¦U²³¤ä¬£´_¿³¡A
¡@¡@¨Ï¥H¦â¦C¤¤±o«O¥þªºÂk¦^¡A©|¬°¤p¨Æ¡F
¡@¡@§ÚÁÙn¨Ï§A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¥s§A¬I¦æ§Úªº±Ï®¦¡A
¡@¡@ª½¨ì¦a·¥¡C¡¨¡]ÁÉ¥|¤E¡G6¡^
¡@¡@³o¦ì¡§¹²¤H¡¨¬O½Ö©O¡H
¡@¡@¹²¤H¨Ó¬On¥s¥H¦â¦C´_¿³¡Aªí¥Ü¨º®ÉÔ¥²¥ý¸g¹L±Ñ¤`©M°I¸¨¡F¹²¤Hªº¤u§@¡A¬On¥s¾l¥ÁÂk¦^¡F¹²¤H¨Æ©^ªº½d³ò¡A»·¶W¶V¥H¦â¦Cªº°ê¹Ò¡A§ón¨Ï¶Â·t¤¤ªº¥~¨¹¤H±o¨£¯u¥ú¡A¨Ï¦a·¥ªº¤H±o»X±Ï®¦¡C³o¹w¨¥¦b¥HÁɨȷí¥@¡A©M¤C¦Ê¦h¦~¥H«á¡A¨Ã¨S¦³¹ê²{¡Cª½¨ì¥DC¿q°¥@¡A§@¬@±Ï¥þ¤HÃþªºÀ±ÁɨȡA§@¡§²³¥Áªº¤¤«O¡¨¡A¨Ã¥Bn¦A¨Ó´_¿³¹M¦a¡F¤£¤î¬O´_¿³¥H¦â¦C¡A¦Ó¬On±N³Q¸oÀ£®`¡A¨ü±ÑÃaÁҨ¥@¬É¡A±a¶iºaÄ£¡C
¡@¡@¨Ï®{«Où¤Þ¥Î³o¸g¤å¡A«Å§i±Ð·|ªº¨Ï©R¡A¬OÄ~Äò¥DC¿qªº¤u§@¡A§¹¦¨¶ÇºÖµ¨ì¦a·¥ªº¥Ø¼Ð¡]®{¤@¤T¡G47¡^¡C²{¦b¬O¥~¨¹¤H»X®¦ªº®É¾÷¡F³Ì«nªº¡A¬O¤Î®É±µ¨üC¿q°ò·þ¬°±Ï¥D¡A¸o±o¶î©Ù°£¥h¡A¦bÍ¢ùر±o¯«ªº®®¯Ç¡]ªL«á¤»¡G2¡^¡A¿í¦æ¥Dªº¦®·N¡Aµo´¯u¥ú¡A¬ß±æÍ¢ªººaÄ£¦AÁ{¡C©¼±o¦b¤¦¯¸`¨£ÃÒ»¡¡G
¥D¤]¥²®t»ºÍ¢©Ò¹w©wµ¹§A̪º°ò·þC¿q°Á{¡C¤Ñ¥²¯dÍ¢µ¥¨ì¸Uª«´_¿³ªº®ÉÔ¡A´N¬O¯«±q³Ð¥@¥H¨Ó¡AÂǵ۸t¥ýª¾ªº¤f©Ò»¡ªº¡C¡]®{¤T¡G20-21¡^
¡@¡@¬Ý²{¤µªº¥@¬É¡A¨S¦³²z¥Ñ¥s§Ú̼ÖÆ[¡C·PÁ¯«¡AÍ¢¤w¸g¹w©w¨ººaÄ£´_¿³ªº¤é¤l¡A¬O§Ú̪º·s§Æ±æ¡C¢w¢w
¤_¤¤ÌÉ¡m¥HÁɨȮѺà°O¡n
¡iÁÉ¥|¤Q¤E9ª½Ä¶¡j¡u¦b¤@¤Á²b¥úªº°ª³B¥²¦³¥L̪ºªª³õ¡C¡v
¡@¡@¤pª±·N¨à«Ü®e©ö¨ì¤â¡A¦ý¬O¶Q«ªºªF¦è«o¶·nªá¶O¥¨¤jªº¥N»ù¡C¦¨¥\ªºÀò±o¡A©¹©¹n¥Î¦å¥h´«¨Óªº¡C°²Y§A·Ç³Æ¥I¥X¨¬°÷ªºÂA¦å¡A§A´N¦³§Æ±æ¹F¨ì³Ó§Qªº³»ÂI¡AYnµn¤W¯«¸tªº°ª®p¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¯u¥¿ªº^¶¯¬G¨Æ¡A³£¬O´y¼g¬y¦åÄ묹ªº¬G¨Æ¡C¥Í©R©M¤H®æªº³Ì°ª»ùÈ¡A¤£·|ÀH·§j¨Ó¡C°¶¤jªºÆF»î¡A¥²¤S«¤jªº´d«s¡C
¡@¡@§ÚÌY³Q±a¨ì¹G¨Ï§ÚÌÁë·Ò«H¤ßªºÀô¹Ò¤¤¡A§Y¯à¼W°ª»{Ãѯ«ªº¤j¯à¡A¦]¦¹¡A·í§Ú̾D¹J§xÃøªº®ÉÔ¡AÄ@§ÚÌ·PÁ¯«©M§Ú̱wÃø¬Û¦@¡Aºòºò¦a¨Ì¾a¥L¡C¡X¡X
¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n
¡iÁÉ¥|¤Q¤E10¡j±q¦æ¶Ç¤Q¤T47©MªL«á¤»2¥iª¾¡AÁÉ¥|¤Q¤E³¹¤»¡B¤K¸`ªº¸Ü¬O«üµÛ²{¦b»¡ªº¡A³o¬O¤µ¤ÑºÖµ®É¥N©Ò¦³ªº¥ú´º¡C¤»¸`©M¤K¸`¬J³£¬O«üµÛ²{¦b¡A¦]¦¹§ÚÌ¥i¥HÂ_©w¤Q¸`¤]¬O«üµÛ²{¦b»¡ªº¡C§Ṳ́µ¤Ñ´N¥i¥H¨É¨ü³o¤TºØªººÖ®ð¡I
¡iÁÉ¥|¤Q¤E10¡j¡yª¢¼ö©M¯P¤é¥²¤£¶Ë®`¥LÌ¡z(ÁÉ¥|¤Q¤E10)¡C¤H¦í¦b·Å±a¡A¤£Ä±±oª¢¼ö©M¯P¤éªº¶Ë®`¡CY¨ì¼ö±a¦a¤è¡A´Nª¾¹Dª¢¼ö©M¯P¤é¯N¤H¬O¦h»ò¼F®`¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S»¡¡A¦b¼ö±a¦³¤@Ó¤H¥X¥~§Ñ¤F±a³Ê¡A¦^¨Ó´N¯f¤F¼Æ¤ë¤§¤[¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A¦³¤TÓ¤H¦Pu¬Y¦a¡A¥u¦³¤@Ó¤H¥ÍÁÙ¡A¨ä¾l¤G¤H³£¼ö¦º³~¤¤¡C¦b©Ð¤lùؤ£·|³Q¯P¤é¶Ë®`¡A¦]¬°¦³¤F¾B»\¡F¨S¦³¾B»\´N·|¨üª¢¼öªº¶Ë®`¡C¦b¸t¸gùئ³¤@ºØ¾B½ªªºªF¦è¡A´N¬O¯«ªº½®¤U¡C¦³¤@ºØ¥Í©R¬O¦b¯«½®¤Uªº¥Í©R¡A´N¬OÂæb¯«¨ºùتº¥Í©R¡C¡]¸Ö¤T¤»7¡ã9¡C¡^§Ú̦b¥@¤W¬O¦b¯«ªº¯Í»H¤§¤U¡A¦n¹³¤pÂû¦b¥ÀÂûªº¯Í»H¤§¤U¡C¥D·|±Ï§Ú̧K¨ü³\¦hªº¨a®`¡C¢w¢w
Ù¬lÁn¡m²{¦b¥i¨ÉªººÖ®ð¡n
¡iÁÉ¥|¤Q¤E11¡j¡u§Ú¥²¨Ï§Úªº²³¤s¦¨¬°¤j¹D¡C¡v
¡@¡@¯«±`±`§Q¥Î»Ùê¨Ó§¹¦¨¥Lªº¦®·N¡A©Ò¥H§Ú̦U¤H¦b¥Í¬¡¤W³£·|¹J¨ì°ª¤s¡X¡X«ðÀ~§ÚÌ¡Aªýê§ÚÌÄÝÆF¥Í¬¡«e¶iªº¤HÌ¡FV¨èªºn¨D¡F©Ê±¡¤£¬Û§ëªºÂ¾·~¡F¦×Åé¤Wªº¨ë¡F¨C¤Ñªº¤Q¦r¬[¡X¡X§Ú̱`±`·Q¡J¥un³o¨ÇªF¦è°£¥h¤F¡A§Ú̪º¥Í¬¡´N·|Åܱo§ó¯Âºé¡A§ó·Å¬X¡A§ó¸t¼ä¡C
¡@¡@¡§µLª¾ªº¤Hþ¡K¡K§A̪º¤ß¡K¡K¤Ó¿ð¶w¤F¡I¡¨¡]¸ô24³¹25¸`¡^³o¥¿¬O¦¨¥\ªº±ø¥ó¡F³o¨Ç¥¿¬O¯«©ñ¦b§Ú̥ͬ¡¤¤¥s§Ú̱o¨ì®¦´f©M¼w¦æªº¤èªk¡C¤]³\§A²{¦b¦³¤@¥ó¤£¯à§Ô¨üªº¸Õ·Ò¡F§A¤@¬Ý¨£´N°kÁסA´N°{¸ú¡A·í§@§A¦¨¥\ªº»Ùê¡A§A¥H¬°¥¦¤@°£¥h¡A§A´N¯à¥ß¨è±o¨ìÄÀ©ñ©M³Ó§Q¡C
¡@¡@¿Ë·RªºÅªªÌ°Ú¡A¨Æ¹ê¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡I·í¸Õ·Ò¤@°±¤îªº®ÉÔ¡A§A©Ò¯à±o¨ìªº¡A§Y¬O«æļ¡A¤£¬O§Ô@¡C§Ô@¥u¯à¦b¦ü¥G¤£³ô§Ô¨üªº¸Õ·Ò¤¤¨D±oªº¡C
¡@¡@¦^¥h®e§Ô§a¡I°µ¤@Ó¦³¤À©ó¥Dªº§Ô@ªº¤H¡I¾Ô³Ó¦b¥L¸Ì±ªº¤@¤Á¸Õ·Ò¡In°O±o§A¥Í¬¡¤Wªº§x´o©M·ÐÂZ¡A¨S¦³¤@ÂI¬O®{µMªº¡C¥¦Ì³£¬O¯«ªº¤s¡X¡X¬O¯«±N¥¦Ì©ñ¦b¨º¸Ìªº¡C§Ú̪¾¹D¡§¯«©ú¥Õ´¼¼zªº©Ò¦b¡C¦]¥Lų¹îª½¨ì¦a·¥¡A¹MÆ[´¶¤Ñ¤§¤U¡¨¡]§B28³¹23-24¸`¡^¡F·í§Ų́«¨ì¤s¸}¤Uªº®ÉÔ§ÚÌ´Nn¬Ý¨£´¼¼zªº¹D¸ô¤F¡C¡X¡X
¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n±öº¸(Meyer)
¡iÁÉ¥|¤Q¤E14¡j¤H¦bWÃøªº®ÉÔ¡Aµ¥«Ý¥Dªº¬@±Ï¡Aµ¥«Ý±o¤[¤F¡A¥DÁÙ¨S¦³µª¤¹¡A¦b³o®ÉÔ¡A§ÚÌ«Ü®e©ö»¡¡G¡u¥D§Ñ°O¤F§Ú¡I¥DÂ÷±ó¤F§Ú¡I¡v
¦ý¯«»¡¡G¡u°ü¤H²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡H¡v°µ¥À¿ËªºÁ`¤£§Ñ°O¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦óªp¥D¡H
¦]¦¹¦bWÃø¤¤¡A§Ú̶··N¦Aµ¥Ô¡Cº«©³®¬§ï¡AºÞ±Ðªº¤â´N°±¤U¡F·Ò²b¦Ã©¡AÁëÁ媺¤â´N°±¤U¡F׸ɯ}º|¡A³y´Nªº¤â´N°±¤U¡C¢w¢w §d®¦·Á¡m¨SÃĥġn
¡iÁÉ¥|¤Q¤E15¤Å§Ñ§Ú
C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§§Ú«o¤£§Ñ°O§A¡C¡¨¡j
¦³¨Ç®ÉÔ¡A§Ú̵o²{¦Û¤v¤Ó±Mª`©ó¦£¸Lªº¤u§@¡C¦]¬°·Q§â¨Æ±¡°µ¦n¡A´N«D±o§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¨Æ±¡ªº²Ó¸`¤W¤£¥i¡C
¦³®ÉԮɶ¡¹L±o¯u§Ö¡A§Ú̬ƦܨS¦³¤@ÂI®É¶¡¨Ó·Q¨ì¯«¡CY¦³³oºØ±¡ªpµo¥Í¡A§ÚÌÀ³¤ß±o¦w¼¢¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú̪º¤Ñ¤÷µ´¤£·|¦]¤Ó¦£¸L¦Ó§Ñ°O§ÚÌ¡C
§Ṳ́]³\³£¯à»{¦P¨È´µ§Q¦b1642¦~10¤ë23¤é¡A¦b¥ì¦a¤s¨¦¾Ô§Ð«eªºÃ«§iµü¡G¡§¥D°Ú¡I§Aª¾¹D§Ú¦b³o¨Ç¤é¤l¸Ì·|¦h»òªº¦£¸L¡A¦pªG§Ú§Ñ°O§A¡A½Ð§A¤d¸U¤£n§Ñ°O§Ú¡C¡¨
§Ṳ́£n¥Î³o¨Ç¸Ü·í°µÆF©R§N²HªºÂǤf¡C§Æ±æ§Ú̯à°÷¥Î¸Û¤ß»¡¥X¨È´µ§QªºÃ«§iµü¡C·í±ß¤W§Ú̽ö¦b§É¤W¡AÅý¯hªº¨Åé±o¨ì¥ð®§®É¡A§ÚÌ¥i¥H½T«H§Ú̪ºÆF»î¦w®§¦b¯«ªºÃh¸Ì¡C§Ú̪º¯«¬O¥Ã¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡A¤]¤£¥ð®§ªº¡A¥L¥²¥Î·R²×¤é¦uÔ§ÚÌ¡C
»P¦¹¦P®É¡A§Ṳ́]n·Q¨ìÁܽЯ«¶i¤J§Ú̪º¤@¤Á¨¥¦æ¤¤¡A¤@¤@´M¨D¥Lªº´¼¼z¡A¨Ì¾a¥Lªº¤O¶q¨Ã¥BÆg¬ü¥Lªº¨}µ½¡C§Ṳ́£À³¸Ó§â¥Lµø¬°²z©Ò·íµMªº¡A¦ÓÀ³¸Ó¬°¥L¤£·|§Ñ°O§Ú̦ӷP®¦¡]ÁÉ49¡G15¡F¨Ó13¡G5¡^¡C
¨S¦³¤@¦¸¶Ë¤ß¡A¨S¦³¤@Án©D§u¡A
¨S¦³¤@ºw²\¤ô¡A¨S¦³¤@¥y©ê«è¡A
¨S¦³¤@Ó¦MÀI¡A¤£¦bÄ_®y¨º¸Ì¡A
¦]¥D®É¨èÅU©ÀÄÝ¥Lªº¤H¡C
¦b¯«·O·Rªºªá¶é¤¤¡A§A¬O¥Lªº¡§¤Å§Ñ§Ú¡¨¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n
¡iÁÉ¥|¤Q¤E16¡j¡u±N§A»Ê¨è¡v¥H¦â¦C¾á¤ß¯«§Ñ°O¤FÍ¢¹ï¥L̦C¯ª¸t¬ùªºÀ³³\¡]¨£²Ä14¸`ª`ÄÀ¡^¡C¥HÁɨȮɥN¥H¦â¦Cªºª¬ºA¦ü¥GÃÒ©ú¤F³oºØ¿ò§Ñ¡C¦ý¥HÁɨȫŧG¡A¥L̨S¦³²z¸Ñ¯«¹ï¥LÌ¥Á±Úªº·R¬O¦h»ò²`¨I©MùÚ¤[¡]¨£¥Ó¤C¡A8¡^¡C¦b¥Ã«íªº·³¤ë¸Ì¡A°ò·þ¤â¤¤ªº°v²ª±N¥Ã»·¨£ÃÒÍ¢¹ï¸o¤Hªº·R¡]¨£¬ù¤Q¤13¡^¡C
¡u§AªºÀð«®¡v´N¬O¿ü¦wªº«°Àð¡A¶H¼xªº°ê®a¤O¶q©M©¯ºÖ¡C
¯«§âÍ¢¨à¤k»Ê¨è¦b´x¤W¡A·N«ä»¡¡A¥Ã¤£¥¢¸¨¡A¥Î¤£§Ñ°O¡C
³\¦h®ÉÔ¡A·í§Ú̸¨¦bWÃø¤¤¡A§ÚÌ«Ü®e©ö¥H¬°¯«§Ñ°O§ÚÌ¡F·í§Ú̸¨¦bª§¾Ô¤¤¡A¥H¬°¯«·|§â§Ú̺J±ó¡C°Zª¾¤£µM¡A¯«§â§Ú̻ʨè¦bÍ¢´x¤W¡AÍ¢¥Ã¤£§Ñ°O¡A§Ú̥û·¦w¥þ¡C
½Ö¯à§â§Ú̱q¯«¤â¤¤¹Ü¥h©O¡H¤£¡I§Ú̥û·¦w¥þ¡C¦]¬°§Ú̦b¯«¤j¯à¤â¤¤(¬ù¤Q29)¡C¢w¢w §d®¦·Á¡m¨SÃĥġn
¡iÁÉ¥|¤Q¤E³¹¡j¥»³¹ªºÃD¥Ø¬O¯«ªº¹²¤H¡C¨ä¤¤¦³¨âÓ¹²¤H¡J²Ä¤T¸`¡A¨º¹²¤H¬O¥H¦â¦C¡F²Ä¤¸`¡A¨º¹²¤H¬O¨Ï¶®¦UÂk¦V¯«ªÌ¡C¬J»¡n§â¥H¦â¦C±a¨ì¯«¨ºùØ¥h»E¶°¡A³o´N¥²¤£¬O¥H¦â¦C¦Û¤v¡A¦Ó¬O°ò·þ¤F¡C(¬Ý²Ä¤G¡B¥|¸`ªº¸Ü¡A¥iª¾¥u¯à¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡C)¤@Ó¹²¤H¡AÅܧ@¤GÓ¹²¤H¡F¤GÓ¤SÅܤ@Ó¡C·í¥H¦â¦C§@¯«ªº¹²¤H®É¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q¬O°ò·þ§@¯«ªº¹²¤H¡C¡X¡X
Ù¬lÁn¡m¥¼§¹¥þªº³Ì«áÁ¿³¹¡n