¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤C³¹¬BÁJ

 

¡i­C¤C1¡j¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì»¡¡G¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¥y¸Ü¸g±`¥X²{¦b¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤¤¡]­C11:1¡F18:1¡F21:1¡F25:1¡F30:1¡F32:1¡F34:1¡F35:1¡F40:1¡F44:1¡^¡A¤Þ¥X¥ýª¾ªº¤@¬q«D±`­«­nªº¹w¨¥Á¿³¹¡C­C7-10³¹¥D­n°O¿ý³o­ÓÁ¿³¹¡C¥¦¬O¦b¸t·µªù¤fµo§Gªº¡]­C7:2¡^¡A³q±`³QºÙ¬°¡§¸t·µÁ¿³¹¡¨¡C¥¦¥¸³d¤FµS¤Ó¤H¦b¸t·µ©M©v±Ð»ö¦¡¤W©Òªí²{ªºµê°²«H¤ß¡C­C7³¹©M­C26³¹ªº¬Û¦ü©Ê¡A¨Ï¦³¨Ç¤H»{¬°26³¹¬O¸ÓÁ¿³¹ªºÁ`µ²¡A¬O­C§Q¦Ì¶Ç¹F«H®§ªºµ²ªG¡C¦pªG³o¼Ë¡AÁ¿³¹ªºµoªí´N¬O¦b¡§¬ù¶®·qµn°òªº®É­Ô¡¨¡]­C26:1¡^¡C·íµM¦³¥i¯à­C§Q¦Ì«á¨Ó¦b¡§µS¤j«°¨¶¡¨­«½Æ¤F³o­ÓÁ¿³¹ªº¥D­n¤º®e¡]­C11:6¡^¡C

     1~3¿ù»~ªº¸t·µ·q«ô:±±¶D¤FµS¤j¦Ê©m¬J¦b¸t·µÄm²½ ¦P®É¤]«ô°¸¹³ªº¥i¼¨¸o¦æ¡C­C§Q¦Ìªº¶ÇÁ¿½d³ò ±q¾ã­Ó¥H¦â¦CÂà¨ìµS¤j¤ý°ê Ä~¦Ó¶°¤¤¨ì¤F­C¸ô¼»§N ¥»¤å«h¶i¤@¨BÁY¨ä½d³ò ¥D­n¬O°O¿ý¤F¦æ¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤ªº¸o´c»P¹ï¦¹©Ò­°ªº¦D»@¡CÁöµM¹w¨¥ªº½d³ò·U¨Ó·U¤p µM¦Ó ©Ò¥Ç¤§¸oªºÄY­«©Ê©M¼f§Pªº¤O«×«oº¥ÁͼW°ª¡C

     1-15  ¸t·µÁ¿³¹¡G¥ýª¾¯¸¦b¸t·µªù¤f¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü¡C¥H«K§l¤Þ¼s¤j¸s²³ªºª`·N¡C¥L±j½Õ°£«D¦Ê©m§ï¥¿¦æ¬°¡]3 5¡^¡A§_«h¾ã­Ó°ê®a¨S¦³¯u¥¿ªº¦w¥þ¥i¨¥¡C

         1~25°°µ½ªºµS¤j«H¥õ:²Ä¤G½gÁ¿¹D«Å§i¤F¹ïµS¤jªº¼f§P(3:6-6:30) ¥»¤åªº²Ä¤T½gÁ¿¹D ¶°¤¤±±¶D¤FµS¤jªºµê°²«H¥õ¡C²Ä¤G½gÁ¿¹D¤]´¿²¤²¤¯A¤Î¦¹¥DÃD(6:20) ¥»¤å«h§ó¬°¼sªxªº½×¨ì¤Fº¯³z¨ì¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤ªº°°µ½¡C¥»¤å¥Ñ¥H¤U¥|­Ó³¡¤À²Õ¦¨:①ÂǵÛÁ¿¹D¦b¸t·µ¥¸³d¦Ê©m(7:1-8:3);②¯«ªº¼f§P(8:4-9:26);③·M¹x¦a°¸¹³±R«ô(10:1-18);④¥ýª¾ªº¤ÏÀ³(19:19-25)¡C

       ¤C1¡ã¤K3©Òùªù©Ò³yªº·µ¨Ã«D¦w¥þªº«O»Ù¡C°²­Y¦Ê©m¥¢¥h¤F·q°@ªº¤ß¡A«ô°¸¹³¡A¦æ¨Æ¸Þ¶B¡A¹ï¤H¤£¤½¥­¡A³o·µ·|¶H·í¦~¥Üùªº·|¹õ¤@¼Ë³Q·´±ó¡C

         7:1-10:25  ¿ù»~ªº«H¥õ¡G·í®ÉµS¤j³q°êÀ±º©¤@ºØ¿ù»~ªº©v±Ð«H©À¡A§Y¼Z¤Jµê°²ªº¦w¥þ·P¤¤¡C¦Ê©m°g«H¸t·µ¡B«ßªk¡B¥H¬°³o¤@¤Á¬O¾ã­Ó¥Á±Ú¦w¥þªº³Ì¤j«O»Ù¡A¨Ã¥HÄm²½¥N´À¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡A¥ýª¾²@¤£¯d±¡¦a¥¸³d³oºØ¥þµMµL®Äªº«H©À»P©v±Ð»ö¦¡¡C

     7¡ã10³¹¬O¥ýª¾¯¸¦b·µªù¤f©ÒÁ¿ªº«H®§¡C³o¨Ç«H®§©M²Ä¤@¦¸¤Î²Ä¤G¦¸¹ïµS¤j°êªº«H®§¤@¼Ë¡A¥]§t³d³Æ¡Bĵ§i©MÄU«j¡C¦ý¬O¡A³o¦¸ªº«H®§¬O¯S§O°w¹ï¨º¥u«O¯d¤F¹ï­C©MµØ¥~ªí·q«ôªºµS¤j°ê»¡ªº¡]¨Ò¦p¤C2 9¡ã10¡F¤K10¡ã11¡^¡C«Ü¥i¯à¬O¦b¬ù¶®·q§@¤ý®É´Á¡]¬Ý¤G¤Q¤»1¡^¡C³o¥|³¹¬°¥LÁ¿¸Üªº¶°¿ý¡C

 

¡i­C¤C2¡j¡u¡§§A·í¯¸¦b­C©MµØ·µªºªù¤f¡A¦b¨º¸Ì«Å¶Ç³o¸Ü»¡¡G§A­Ì¶i³o¨Çªù·q«ô­C©MµØªº¤@¤ÁµS¤j¤H¡A·íÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¬q¡§¸Ü¡¨¡]¤C1¡ã¤K3¡^¬O©ó¬ù¶®·qµn°ò¡]¬ù¥D«e608¦~¡^¤£¤[¡A¦b¸t·µ¤C­Óªùªº¨ä¤¤¤@­Óªù«e¶ÇÁ¿ªº¡]¤ñ¸û¤G¤»7¡ã24¡^¡C³o¬q«H®§ªº¥DÃD¦b²Ä3¸`»¡©úÁA¡C

       ¯¸¦b­C©MµØ·µªºªù¤f¡K¡K»¡: ­C§Q¦Ì­ì¬O¦bµóÀY«Å§i¼f§P ¦p¤µ«o¯¸¦b¸t·µªù¤f ¦V¨º¨Ç¥X¤J¸t·µªº¦Ê©m «Å§Gĵ§i©M·þ¨ä®¬§ïªº«H®§¡C·í®É ¸t·µ³Qµø¬°¬O«H¥õªº«OÂS ¯¬ºÖªº·½¬u¡CµM¦Ó ³o¸t·µ²{³ºµM¦¨¬°¼f§Pªºª½±µ­ì¦] ¬G­C§Q¦Ì¿ï¾Ü¦¹¦a¦Óµo¹w¨¥¡C®Ú¾Ú¥[º¸¤å(Calvin)ªº±À´ú ³o¥ó¨Æµo¥Í¦bµS¤j©Ò¦u©v±Ð¸`´Á¤¤ªº¤@¤Ñ¡C¦]¬°¨C¨ì¸`´Á µS¤j¥þ¹Òªº¦Ê©m»P«°¤¤©~¥Á¥þ³£¾Ö¦V¸t·µ ¦p¦¹´N¯à°÷¦³®Ä¦a¶Ç»¼«H®§¡C­C§Q¦Ì·Q­n§Q¥Î¦¹®É¾÷ ¦Ó¦V¥þÅéµS¤j¦Ê©m¶ÇÁ¿¯«ªº«H®§(26:2)¡C

     ­C©MµØ·µªºªù¤f¡C¡]­C26:2¡^¡C­C§Q¦Ì¬JµM¬O²½¥q¡A´N§¹¥þ¦³Åv¶i¤J¸t·µ¡C¥L¥i¯à¯¸¦b±q¥~°|¶i¤J¤º°|ªº¤@­Óªù¤f¡C¦b³o­Ó¦³§Qªº¦a§Î¤W¡A¥L¥i¥H¬Ý¨£¥þÅé»E¶°±R«ôªº¤H¡]¨£­C36:10¡^¡C

         §A­Ì¡K¡K¤@¤ÁµS¤j¤H¡C¦³¤H»{¬°³o­ÓÁ¿³¹ªºµoªí¬O¦b¥þ°ê©Êªº¸`¤é¡A¸t·µÀ½º¡¤F·q«ôªÌªº®É­Ô¡C

         ·q«ô¡C¥ýª¾·t¥Ü¬JµM¦Ê©m¨Ó·q«ô¯«¡A´NÀ³¸ÓÅ¥¯«¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C

 

¡i­C¤C2¡@¦b¸t·µªù¤f«ÅÁ¿¡j¥ýª¾³q±`¬O¦b¦h¤H¨Ó©¹ªº¤½²³³õ©Ò§@¥X«Å§i¡C¥j¥N«°¥«ªº«°ªù¬O¬¡°Êªº¤¤¼Ï¡C¦Ó¸t·µªº¤jªù¤]¬O¤@¤Á¨ì³o¸Ì¿ì¨Æ¤§¤Hªº¥²¸g¤§¸ô¡A¥]¬A©Ò¦³Äâ±a²½ª««e¨ÓÄm¤W¤§¤H¡C­C§Q¦Ì«ÅÁ¿ªº¹ï¶H´N¬O¥L­Ì¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C2¡@±R«ôªº©Ê½è¡j§Æ§B¨Ó»y¤¤¸Ñ§@±R«ôªº¨â­Ó¦r·J¤§­ì¸q¬O¡u¨Æ©^¡v©M¡u¤U«ô¡v¡]±R·q¡^¡C«áªÌ¬O¥»¸`©Ò¥Îªº¦r²´¡A³o¦r³q±`ªí¥ÜÁ¾¨õªº¦æ°Ê¡A¨Ã¥B©¹©¹©M¬è¨D¦³Ãö¡C¸t·µ¥D­n¬O°ê®a©Êªº¸t©Ò¡A¦]¦¹¬O¤ý«Ç»â¦aªº¤@³¡¤À¡C¸t·µ¬O¡u¯«ªº©~©Ò¡v¡AÍ¢©~¦íªº©Ò¦b¡C¥¦«Ø¿vªº¥Î·N¤£¬O§@¬°¹ÎÅé©Ê±R«ôªº³õ©Ò¡A±R«ôªÌ¥i¥H¶i¤J·µ°|¡A¦ý«o¤£¯à¯A¨¬¸t·µ¤§¤º¡CÄm²½»ö¦¡¬O¦b·µ°|©Î¨ä¥L¦a¤è¶i¦æ¡C¥j¥NªñªF´y­z¼q¦tªº¤åÄmÁöµM¦³«Ü¦h¡A«o¨S¦³¤@­Ó´£¨Ñ¥ô¦ó²Ó¸`¡A¸ÑÄÀ­Ó¤H¦b¼q¦t½d³ò¤§¤ºªº±R«ô©Ê½è¡C¤wª¾ªº¬O±R«ôªÌÆ[¬Ý°¸¹³®É¡A¯«©ú·|½çµ¹¥L­Ì²§¹Ú¡]¦p¡G°¨¨½¤åÄm¡^¡C¦ý¹ê»Ú¯A¨¬¼q¦t«o¥²µM¤Q¤Àµ}¨u¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C3¡j¡u¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¡@¯«¦p¦¹»¡¡G§A­Ì§ï¥¿¦æ°Ê§@¬°¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì¦b³o¦a¤è¤´µM©~¦í¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§Ú´N ...... ©~¦í¡v¡G¦³¥jĶ¥»§@¡u§Ú´N¦b³o¦a¤è¡]«ü¸t·µ©Î­C¸ô¼»§N¡v»P§A­Ì¦P¦í¡v¡]7¦P¡^¡C

       §A­Ì§ï¥¿¦æ°Ê§@¬°: ³o¬O­C§Q¦Ì¦b¸t·µªù¤f«Å§iªºÁ¿¹D¥DÃD¡C·í®ÉµS¤jÁöµM¤]¥X¤J¸t·µ ¦ý³o¶È¶È¬O§Î¦¡¤Wªº©v±Ð»ö¦¡ «o¨S¦³²z·í¬Û¦ñ¨ä¥kªº¦æ¬°¤§ªG¡C¦]¦¹ ¥L­Ì¥X¤J¸t·µªº¦æ¬° ¥u¯à³Q©w¸o¬°¥i¼¨ªº°°µ½¤§Á|¡C¤ñ°_·q«ô¯u¯« ¥L­Ì§ó¥[±R«ô¸t·µ¥»¨­ °g«H¸t·µ¨ã¦³©G³N¯ëªº¥\®Ä ±q¦Ó«O¦ö¦Û¤v¡C·í§Ú­Ì¥¢¥h¬¡¼â(dynamic)ªº«H¥õªº³ß¼Ö®É ´N·|¨ü¨ì¨Ï§Ú­Ì¨«¦V»ö¦¡©v±Ðªº»¤´b¡C

     ¸U­x¤§­C©MµØ¡C¡§¸U­x¤§­C©MµØ¡]Yahweh¡^¡¨¬O¯«³Ì«ÂÄYªººÙ¸¹¤§¤@¡A¸g±`¥X²{¦b¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤¤¡]¨£­C2:19¡F5:14¡F7:21¡F8:3¡F10:16¡F11:17 20¡F15:16µ¥¡^¡A±j½Õ¯«¾Ö¦³µL­­ªºÅv¬`©M¯à¤O¡C¦b¡m¬ù¡n¤¤¡A¡§­x¡¨±`«ü¥@¬Éªº­x¶¤¡]¨£¥N¤U28:9¡F­C51:3¡^¡C¨ä²Î«Ó³QºÙ¬° ¡§¤¸«Ó¡¨¡]¤ý¤W1:19µ¥¡^¡C¡§­x¡¨¤]«ü ¡§¤Ñ¨Ï¡¨¡]¨£¤ý¤W22:19¡F¥§9:6¡F¸Ö103:21¡F148:2¡^©M¤ÑÅé¡]¨£¥Ó4:19¡F17:3¡F¤ý¤U17:16¡F21:3 5¡F­C8:2¡F19:13µ¥¡^¡C¥H¦â¦Cªº¯«²Î«ÓµÛµL¼ÆÄÝÆF©MÄÝ¥@ªº¡§¸U­x¡¨¡CÍ¢¬O¤Ñ­x¤§¥D¡A¥þ¯à¤§¯«¡]¨£±Ò19:6¡^¡C

         §ï¥¿¡Cª½Ä¶¬O¡§ªÈ¥¿¡¨¡A¬O­C§Q¦Ì±`¥Îªºµü¡]¨£²Ä5¸`¡F­C18:11¡F26:13¡^¡C

         ¦æ°Ê§@¬°¡C³o¬O¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n±`¥Îªº¤ù»y¡]¨£²Ä5¸`¡F­C4:18¡F18:11¡F26:13¡F35:15¡^¡C ¡§¦æ°Ê¡¨¥i¥H²z¸Ñ¬°¤ß¤¤ªº±ý±æ¡A©T©wªº²ßºD¡A©Î¤@¯ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¡§§@¬°¡¨«üºc¦¨³o¨Ç²ßºDªº¥~ªí¦¨ªG©M¨ãÅé¦æ¬°¡C

         ¨Ï§A­Ì¦b³o¦a¤è¤´µM©~¦í¡C§Y¡§¤¹³\§AÄ~Äò©~¦í¡¨¡C

 

¡i­C¤C4¡j¡u§A­Ì¤£­n­Ê¾aµêÁÀªº¸Ü¡A»¡¡G¡¥³o¨Ç¬O­C©MµØªº·µ¡A¬O­C©MµØªº·µ¡A¬O­C©MµØªº·µ¡C¡¦¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f®t¤£¦h¤@­Ó¥@¬ö¤§«e¡A­C¸ô¼»§N©_§®¦a±q¦è®³°ò¥ßªº­x¶¤¤â¤¤±o¨ì¬@±Ï¡]¤ý¤U¤@¤K13¡ã¤@¤E37¡^¡A³o¨ÏµS¤j¥H¬°­C¸ô¼»§N§@¬°¸t·µªº©Ò¦b¦a¡A¬O¤£¯à³Q©ºªAªº¡C

       ¿ï¥Á¥H¬°¸t·µ¥²µM¬O¯«ªº©~©Ò¡]°Ñ¸Ö132:13-14¡^¡A¯«µ´¤£·|Â÷±ó¥¦¡C

     §A­Ì¤£­n­Ê¾a¡C°²¥ýª¾©úµM«ÅºÙ¡A¯«¤£·|Åý¸t·µ´N¬OÍ¢ªº©~©Ò¸¨¤J¥~¨¹¤Hªº¤â¡F¸t·µ¬JµM¦b©ó­C¸ô¼»§N¡A´N¦¨¤F«OÅ@«°¥«¤Î¨ä©~¥Áªº¦N²»ª«¡]¨£À±3:11ª`ÄÀ¡^¡C¤µ¤Ñ¤]¦³³\¦h«H®{¨Ì¾a±Ð¤Íªº¨­¥÷±o±Ï¡C¥L­Ì¼ö¤¤©ó¥~ªíªº©v±Ð¬¡°Ê¡A¦Ó¤£¬O¤º¤ßªº·Ç³Æ¡C

         ³o¨Ç¡C¸t·µ¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì§§ÄRªº«Ø¿v¤§¤@¡C§Ú­Ì¥i¥H³]·Q¥ýª¾¬O«üµÛ¸t·µ«ÅÁ¿ªº¡]¨£¤Ó24:1¡^¡C¦ý³o®y§»°¶ªº«Ø¿v¨M¤£¯à¥N´À¯u¥¿¤º¤ßªº©^Äm¡C©v±Ð»ö¦¡¥»¨­¨Ã¤£¯àÅ«¸o¡C¨ä³]¬I©M¼Æ¶qªº¼W¥[À³¦ñÀHµÛ°@¸Ûªº¼W¥[¡C

         ­C©MµØªº·µ¡C»¡¤F¤T¦¸¡A»¡©ú¦Ê©m¬°¸t·µªº§»°¶«Ø¿v¦Ó¦Û»¨¡C³o¬O¤@ºØ°g«H¡C

 

¡i­C¤C4¡@¸t·µªºÆ[©À¡j¥»¸`°w¹ï¤H©Ò±µ¨üªº·Qªk¡A¬O¸t·µ¹ï©ó¯«¨Ó»¡¬O¦p¦¹­«­n¡A¥H­P¥L­Ì¤]¯à¦wªEµL¼~¡C¦b¥j¥NªñªF¡A¾ã­Ó«°³£³Qµø¬°¨ü¯«©úªº«OÅ@¡C±q³o¨¤«×¬Ý¡A¦w¸m¸t·µªº­C¸ô¼»§N¡A¦]¦Ó¤]¬O¯«ªº©Ò¦b¡A©Ò¥H¬O¤£¥i«I¥Çªº¡C¤@­Ó¥@¬ö«e¡A§Æ¦è®a¤ý¦~¶¡¡A­C¸ô¼»§N©Ò±oªº¬@±Ï¡AµLºÃ§ó¼W±j¤F³o¬Ýªkªº»¡ªA¤O¡C¦P¼Ë¥j¥N¦è¨È¬wªº¼q¦t¤]³Q§Î®e¬°¡u¯«ªº©~©Ò¡v¡C³Ì¤½¸qªº¤ý´N¬O¦n¦nºû«ù¯«¬é©~©Ò¤§¹B§@¡A¨Ã¥B¤£Â_­×«Ø¡C¯«¬é¦b¼q¦t¤¤©~©¹¡A´N¹³¤ý©M¦Ê©m¤]³£¦í¦b¦Û¤v©~©Ò¤@¼Ë¡C¼q¦t»Ý­nºû­×¡A¥¿¦p¯«¬éªº°¸¹³¤]­n¨C¤é³Þ¹}¬ï¦ç¤@¼Ë¡C³o¬O¯«¬éªº»Ý­n¡C³o¨Ç¤H¬Û«H¯«©ú¡u»Ý­n¡v©Ð«Î¡A¦]¦¹¥ç·|«OÅ@¥Lªº©Ð«Î¡A¥H¤Î¬°¥L´£¨Ñ¦í³Bªº«°¥«¡C¥H¦â¦C¤Hªº·Qªk»P¾F¨¹¹L©ó¬Û¦ü¡A¦]¦¹¹ï©ó¥L­Ìªº¯«©MÍ¢ªº¸t·µ¤]¦³¤F¤@¼Ëªº¬Ýªk¡A¸t·µ¦]¦ÓÅܦ¨¤FÅ@¨­ªkÄ_¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C5¡j¡u¡§§A­Ì­Y¹ê¦b§ï¥¿¦æ°Ê§@¬°¡A¦b¤H©M¾FªÙ¤¤¶¡¸ÛµM¬I¦æ¤½¥­¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¦b¤H©M¾FªÙ¤¤¶¡¡v¡G§Y¡u©¼¦¹¡v¡C

         ³o¬O²Ä3¸`ªº©µ¦ù¡C³¡¤À©Î¥b¤ß¥b·Nªº§ï­²¬O¤£°÷ªº¡C¥u¦³¹ý©³®¬§ï¡A¥Í¬¡¤W«O«ùÄY®æªº¸Û¹ê¡A¤½¥¿¦a¹ï«Ý¥L¤H¡A¤~¯à¸úÁשÒĵ§iªºÃg»@¡C

       5~7°O¿ý¤F¥i¨ÏµS¤jÁקK·À¤` Ä~Äòºû«ù¿ï¥Á¤§¯¬ºÖªº¥|­Ó±ø¥ó¡C¦ý³o¥|­Ó±ø¥ó¨Ã¤£¬O»¡¥u­n¦æ³o¨Ç´N¯à±o¬@±Ï ¦]¬°¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¾aµÛµ½¦æ±o±Ï(¥±2:8 9)¡C¥»¤åªº±ø¥ó¤]¨Ã«D±Ï®¦ªº±ø¥ó ¤D¬O¯u¥¿«H¯«¤§¤H²z·í¨ã³Æªº¦æ¬°·Ç÷¡C°ò·þ®{ªº­Û²z¦æ¬°¤D¬O¹ï¯«¤§«H¥õªº°Æ²£«~ ©Î¦]»X±Ï®¦¤§³ß¼Ö¦ÛµM¬yÅS¥Xªº¦æ¬°¡C

     5-7  ¯«»P¦Ê©Ê¦P¦bªº±ø¥ó¡C

 

¡i­C¤C6¡j¡u¤£´ÛÀ£±H©~ªº©M©t¨à¹è°ü¡A¦b³o¦a¤è¤£¬yµL¶d¤Hªº¦å¡A¤]¤£ÀH±q§O¯«³´®`¦Û¤v¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤£´ÛÀ£¡C¯u©v±Ð¯A¤Î¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¡A¥]¬AªÀ·|Ãö«Y¦b¤º¡C©v±Ðªº¯u¥¿»ù­È©M¾Ì¾ÚÅé²{¦b¦æ¬°¤W©Ò²£¥Íªº®ÄªG¤¤¡]¨£¶®1:27¡^¡C

       ±H©~ªº¡C³o¸Ì©Ò¦C¥Xªº¶¥¼hªx«ü½a­W©MµL§Uªº¤H¡]¨£¥X22:21-24¡F23:9¡F¥Ó10:18¡F14:29¡F24:17-21¡F¥Ó27:19¡^¡C

     ¤£¬yµL¶d¤Hªº¦å¡C°£¤F¥û±þ¥H¥~¡AµLºÃ¤]¥]¬Aªk®x¤W¤£¤½¥¿¦º¤`§P¨M¡C

 

¡i­C¤C6¡@¥j¥NªñªF¦³ÃöµL§U¤§¤Hªºªk«ß¡j¼¯¦è«ßªk·¥«×Ãöª`¨C¤@­Ó¤HªººÖ§Q¡A¦¹Á|§ó¦³¾ú¥v¤Wªº²z¥Ñ¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤H´¿¸g¦b®J¤Î¬°¥£¡A¥L­Ì¹ï©ó¥£Áõ¡B©t¨à¡B¹è°ü¡A©M¨ä¥LµL§U¤§¤Hªº»Ý­n¡AÀ³¸Ó§ó¥[±Ó·P¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦³µL¼Æªk«ß¤åÄm¡A¥H¹è°ü¡B©t¨à¡B±óÀ¦µ¥¤£©¯¤§¤H¬°ÃD¡C¦ý³o¨Ç¤åÄm³q±`¬O°Q½×¥L­Ì¦bªk«ß¤WªºÅv¯q¡]©Î©Ò¯Ê¥FªºÅv¯q¡^¡A¦Ó¤£¬O¹ï¥L­Ìªº·ÓÅU¡C¨Ò¦p·s¤Ú¤ñ­Û®É¥Nªº¹è°ü¦bªk«ß¤W¡A¬O¨ü¤÷¿Ë¡B¥S§Ì¡A©Î¤`¤Ò¤§¥S§Ìªº«OÅ@¡CµM¦Ó¤V¤Ò¦º«á¦b°]¬F¤W¯à°÷¿W¥ßªº¡A¦bªk«ß¤W«o¤£ºâ¬O¹è°ü¡A¨S¦³¦¨¬°¨üºÊÅ@¤Hªº»Ý­n¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤G22¡ã24ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C7¡j¡u§Ú´N¨Ï§A­Ì¦b³o¦a¤è¤´µM©~¦í¡A´N¬O§Ú¥j®É©Ò½çµ¹§A­Ì¦C¯ªªº¦a¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§Ú´N¡C¥ýª¾µ¹¥X©l©ó²Ä5¸`¤§±ø¥ó¥yªºµ²½×¡C¦pªGº¡¨¬¤F²Ä5 6¸`ªº±ø¥ó¡A´NÀ³³\¦³¦w¥þ©M¥H¤Î¥Ã¤[ªº©~¦í¡C

     ¨Ï§A­Ì¦b³o¦a¤è¤´µM©~¦í¡C¨£²Ä3¸`¡C

 

¡i­C¤C8¡j¡u¡§¬Ý­þ¡A§A­Ì­Ê¾aµêÁÀµL¯qªº¸Ü¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f«ü°²¥ýª¾¥ÎµêÁÀµL¯qªº¸Ü¡A¤Þ»¤¦Ê©mÃöª`¥~ªíªº©v±Ð§¸`¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº¤º¤ß·P¨ü¡]¨£¹ï²Ä4¸`ª`ÄÀ¡^¡C

     8-11«ü³d¿ï¥Á¤@­±¦æ´c¡A¹H­I¤Q»|¡A¤@­±¤S¦^¨ì¸t·µ·q«ô¡A¥H¬°³o¼Ë«K¥i¥H°kÁׯ«ªº¦D»@¡C

         8~15¡§§Ú¦W¤Uªº·µ¡¨¡B¡§§Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¤F¡¨¡B¡§¸éºÛ¡¨¡B¡§»°¥X¡¨µ¥¸Ü»y ¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤º¤ß­èµwªºµS¤j©M¤½¸q¤§¯«ªºµø¨¤¬OºIµM¤£¦Pªº¡C·í®ÉªºµS¤j¦Ê©m §@ºÉ¤F¦U¼Ëªº´c¨Æ©M¥i¼¨¤§¨Æ «o¥H¬°¥u­n¸m¨­©ó¸t·µ´N·|¥­¦wµL¨Æ¡C¥L­Ì±N¸t·µ¬¿¦Ã¦¨¸éºÛ ¯««K©w·N­n±q¸t·µÅX³v¥L­Ì¡C³o¬O¤H¥H¬n¦±ªº»{ÃÑ ¿ù»~¦a§PÂ_¨ÆºA ±q¦Ó¾É­P·À¤`ªº¨å«¬¨Æ¨Ò¡C

 

¡i­C¤C9¡j¡u§A­Ì°½µs¡B±þ®`¡B«Á²]¡B°_°²»}¡B¦V¤Ú¤O¿N­»¡A¨ÃÀH±q¯À¤£»{ÃѪº§O¯«¡F¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤Q»|ªº¤@¥b³£¤w¹H¥Ç¤F¡C

       §A­Ì°½µs¡C­ì¤åªºµ²ºc§Y§Î¶H¤S¿ô¥Ø¡A¥i²z¸Ñ¬°¡G¡§¤°»ò¡I°½µs¡B¿Ñ±þ¡B«Á²]¶Ü¡H¡¨¥Í°Ê´y¼g¤F³o¨Ç¸o¦æªº½¯©µ©MÄ~Äò¡C

         ¤£»{ÃѪº¡C¤Ï¤§¡A­C©MµØ¦­¤w¦V¥H¦â¦C¤HÅã¥Ü¤F¦Û¤v¡CÍ¢±Ï¥L­Ì²æÂ÷¥£§Ð¡A¦bÃm³¥¸Ì¯«©_¦a«O¦ö¥L­Ì¡A¹{§G¤FÍ¢ªº¯«¸t«ßªk¡A¤S¤@ª½¤Þ¾É«O¦u¥L­Ì¡C¦Ê©m¥i¥H¿Ë¨­ÅéÅç¨ìÍ¢¬O¯«¡]¨£¥X20:1 2¡^¡C

     9-10¡u§A­Ì°½µs ...... ¥B¨Ó¨ì ...... ¡v¡G©ÎĶ§@¡uÃø¹D§A­Ì¥i¥H°½µs..... µM«á¤S¨Ó¨ì ...... 麽¡H¡v

 

¡i­C¤C9¡@¹D¼w©M©v±Ð³d¥ô¡j¥H¦â¦C¾F¨¹©Ò«H©^ªº©v±Ð¥ç·|­n¨D¨ä«H®{ªº¦æ¬°¦X¥G¹D¼w¡A¦ý­I«áªºÅÞ¿è«o¥i¯à²¤¦³¤£¦P¡C¨Ò¦p¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ó¶§¯«¨F°¨¤h¤]¬O¥¿¸qªº¯«¡C¨F°¨¤h¦³³d¥ô¦b¥@¤WºûÅ@¥¿¸q¡A¦]¬°¥¿¸q¬O§@¬°¦t©z¬[ºc¤§¯´§Çªº¤@³¡¤À¡C¦P¼Ë¡A©±¥D¥i¯à­n¨D¶±­û¸Û¹ê¡A¦]¬°ª¾¹D³o¼Ë°µ¯à¨Ï¥L¥Í·N¦¨¥\¡F¦ý¥L¥»¤H«o¤@ÂI¤]¤£¸Û¹ê¡C¹ï¥H¦â¦C¦Ó¨¥¡A¦t©z¶¶§Q¹B§@¨Ã¤£¬O­C©MµØ­n¨D¹D¼w¦æ¬°ªº°Ê¾÷¡C«ßªk¥X¥GÍ¢ªº¥»©Ê¡AÍ¢©Ò­n¨Dªº¸t¼ä¬OÍ¢¦Û¤vªº¤Ï¬M¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C10¡j¡u¥B¨Ó¨ì³oºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº·µ¡A¦b§Ú­±«e·q«ô¡C¤S»¡¡G¡¥§Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¤F¡I¡¦§A­Ì³o¼ËªºÁ|°Ê¬O­n¦æ¨º¨Ç¥i¼¨ªº¨Æ¶Ü¡H¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§Ú­Ì¥i¥H ...... ªº¨Æ¡v¡G©Î§@¡u§Ú­Ì¦w¥þ¤F¡A¥i¥HÄ~Äò¦æ¨º¨Ç¥i¼¨ªº¨Æ¡v¡C

       ³oºÙ¬°§Ú¦W¤U¡C¨£­C7:11 14 30¡F32:34¡F34:15¡F¨£¥Ó12:5ª`ÄÀ¡C

     ­n¦æ¨º¨Ç¥i¼¨ªº¨Æ¡C³o¥yÁ`µ²©Êªº¸Ü¤£¬O¦Ê©m»¡ªº¡A¦Ó¬O¥ýª¾»¡ªº¡A´¦ÅS¤F¨º¨Ç¦b§Î¦¡¤W°Ñ¥[§«ôªº¤H¤º¤ßªº°Ê¾÷¡C¥Ñ©ó©Òĵ§iªºÃg»@¨Ó¨S¦³Á{¨ì¡A¦Ê©mÄ~Äò¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡C

 

¡i­C¤C10¡@ºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº·µ¡j¸t·µ¬O¯«¿ï¾Ü¥H¥ß¤v¦Wªº¦a¤è¡C´«¨¥¤§¡A³o¬OÍ¢¦bªk«ß¤W´£¥X²£Åv­n¨Dªº¦a¤è¡A¥ç§Y¬OÍ¢¨p¦³ªº°]²£¡C¥j¥NªñªFªº¼q¦t³Qµø¬°¯«©úªº¨p¦v¡A§Y¨ä¨p¦³°]²£¡C¤ý¥u¬O«Ø¿vª«ªººÞ²z¤H¡A­t³d¨äºû­×¦Ó¤w¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C10¡@¸t·µ´£¨Ñ§ÈÅ@¡jµL½×¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈÁÙ¬O¥H¦â¦C¡A¸t·µ©Î¼q¦t¯à°÷´£¨Ñ§ÈÅ@¡A¬O¦]¬°³o¬O¯«©ú¦b¦¹©~¦í¡A±R«ôªÌ¦]¦¹§ó¯à±o¨ì¯«¬éªº«OÅ@¡CµM¦Ó¦³§O¤_¥j§Æþ¡A³o¨Ç¦a¤è¬O¨S¦³¥t¤@®M¸t©Òªk«ß¡A«OÅ@¶i¤J¼q²£½d³ò¤§¤Hªº¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C11¡j¡u³oºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº·µ¦b§A­Ì²´¤¤°Z¥i¬Ý¬°¸éºÛ¶Ü¡H§Ú³£¬Ý¨£¤F¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥D­C¿q¦b¥@®É´¿¤Þ¥Î³o¸Ü¡]¥i¤Q¤@17¡F¤ñ¸û¸ô¤Q¤E46¡^¡C

       ¥»¸`«á¨Ó´¿³Q¥D¤Þ­z¡]¥i¤@¤@17¡F¤ñ¸û¸ô¤@¤E46¡^¡C

     ¡u¸éºÛ¡v¡G«ü¸é­ê¬°°kÁשx¤è°l®·¦Ó°ÎÂ꺦a¤è¡A¤ñ³ë¿ï¥Á¥H¸t·µ¬°¥]§È¸o¤HªºÁ×Ãø©Ò¡A¦ý¯«¬Ý¨£¤@¤Á¡A¸o¤Hµ´¤£¯à¸úÁ×Í¢¡C

         ¸éºÛ¡C¦b¸t·µ¸ÌªA¨Í·q«ôªº¤H³£¬O´c¤H¡C¥L­Ì¥Î°@¸Ûªº¥~ªí±»»\¦Û¤vªº¸o´c¡C

         §Ú³£¬Ý¨£¤F¡CµS¤jªº©~¥ÁµLªk¦b¯«­±«eÁô¿f¦Û¤v¸o´cªº°Ê¾÷¡CÍ¢¤£·|³Q¥L­Ìµê°²ªº¨Í©^©Ò»X½ª¡CÍ¢¥þ³£¬Ý¨£¤F¡A¨Ã­n§@¥X¬ÛÀ³ªº³B»@¡]¨£¸Ö10:11 13 14¡FÁÉ29:15¡^¡C

 

¡i­C¤C12¡j¡u§A­Ì¥B©¹¥Üù¥h¡A´N¬O§Ú¥ý«e¥ß¬°§Ú¦Wªº©~©Ò¡A¹î¬Ý§Ú¦]³o¦Ê©m¥H¦â¦Cªº¸o´c¡A¦V¨º¦a©Ò¦æªº¦p¦ó¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¥Üù¡v¡G­ì¤å§@¡u§Ú¦b¥Üùªº¦a¤è¡v«ü¨º¸Ìªº¸t©Ò¡]¨£¼»¤W1:24¡^¡F¸t·µ¥¼¦¨¥ß¤§«e¡A¥H¦â¦C¤H´¿©¹¨º¸ÌÄm²½¡C¡]¨£¼»¤W1:3 21¡^

       ¡§¥Üù¡¨­ì¬O·|¹õ©Ò¦b¤§¦a ¦Ó·|¹õ¤¤¦s©ñµÛ¶H¼x¯«Á{®æªº¬ùÂd¡C¥»¸`ĵ§i§Ú­Ì·í±q¦¨¬°¼o¼Vªº¥Üù §l¨ú¾ú¥v±Ð°V¡C§Y ¤£½×¨ã¦³¦óµ¥¶H¼x·N¸q©M¸t¼ä ¥u­nÂ÷¶}¯« ´N¥²¯}·À¡C¤½¸q¤§¯«·þ«P§Ú­Ì ·í±q¾ú¥v¤¤¬Ý¯«¬O¦p¦ó¹üÅ㤽¸qªº<®Ñ22:19 ·|¹õªº¾ú¥v>¡C

         ¥Üù¡C¦ì©ó¥Hªk½¬¹Ò¤º¡A¨£¤h21:19¡C¥¦³B©ó¤¤¤ß¦a±a¡A¬G¾A©ó³]¥ß¸t©Ò¡]¨£®Ñ18:1¡^¡C¥Üù§@¬°¬ùÂdªº¦w©ñ¦a¹F300¦~¤§¤[¡C«á¨Ó¬ùÂd³Q«D§Q¤h¤H¹Ü¨«¡]¨£¼»¤W4:10 11¡^¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤j¸v±R«ô°¸¹³¡A¯«´N¡§Â÷±ó¥Üùªº±b¹õ¡¨¡]¸Ö78:60¡^¡C«D§Q¤h¤H¾Û¨«¤F¬ùÂd¡A¥i¥H±À©w¦P®É¤]ºR·´¤F¥Üù¡]¨£¼»¤W5:1ª`ÄÀ¡^¡C

         ¥Üù²{¦W¶ë­Û¡]Seilûn¡^¡A¬O¤@²Õ¥Ñ§J¹Åº¸¡]H.Kjaer¡^²v»âªº¤¦³Á¦Ò¥j¾Ç®a¦b1926¦Ü1932¦~µo±¸¥X¨Óªº¡C¥L­Ìªºµ²½×¬O¡A¸Ó«°¦b«C»É®É¥N¤¤´Á©M¬ù¦è¤¸«e¤Q¤T¥@¬ö¨ì¤Q¤@¥@¬ö¦³¤H©~¦í¡A¬ù¦b¦è¤¸«e¤Q¤@¥@¬öªì³Q¤õ¿N·´¡A¦b¦è¤¸«e1100¦~¨ì¦è¤¸«e300¦~µL¤H©~¦í¡C³o¨Ç¦Ò¥jªºµo²{»P¸t¸gªº°O¿ý¬Û§k¦X¡CÁöµM¸t¸g¨S¦³©ú½T°O¿ý¸Ó«°ªº·´·À¡A¦ý´£¨ì¤F¥H¦â¦C¤H¦b¥H«K¥HÁ©M¨È¥±³Q«D§Q¤h¤H¥´±Ñ¡A¥H¤Î¬ùÂdªº³Q¾Û¡]¼»¤W4:1-11¡^¡C¤]³\¥Üù´N¬O¦b³o®É³Q¿N·´ªº¡C

         §Ú¡K¡K©Ò¦æªº¦p¦ó¡C­C¸ô¼»§Nªº¬ùÂd¯à§_«OÃÒ±a¨Ó¤ñ¹L¥hªº¥Üù§ó¤jªº¦w¥þ©O¡H¥Üùªº©R¹BÃÒ©ú¡A³æ¾Ì¥~ªíªº±R«ô±o±Ï¬O¾a¤£¦íªº¡C¥H§Q²¨©¿¤F¥L¨à¤lªº¸o´c¡]¨£¼»¤W2:12-17 22-25¡^¡A¦Ê©m«h¥õ¿à¬ùÂd¡A¦Ó¤£¬O¥X©ó¤º¤ßªº©v±Ð¡A¨Ó¿Ñ¨ú¯«ªº®®¯Ç¡C³o¨Ç¸o¨Ï¥Üù¾D¹J¯«ªºÃg»@¡]¨£¼»¤W4:17¡F¸Ö78:55-64¡^¡C­C§Q¦Ìĵ§i¦Ê©m¡GÁ{¨ì¥Üù¤Î¨ä¸t©ÒªºÃg»@§Y±N¸¨¦b­C¸ô¼»§N¤Î¨ä¸t·µ¤§¤W¡]­C7:14¡^¡C

         ¸o´c¡C¨£¼»¤W2:12¡C

     12¡ã14¡@¡§¥Üù¡¨¤£¯à¥u¦]¥¦¦b¤h®v´Á¶¡§@¬°·|¹õªº©Ò¦b¦Ó§K©ó³´¸¨¡A¦P¼Ë¸t·µ¤]¤£¯à¨Ï­C¸ô¼»§N­Æ§K©óÃø¡C

         12-15¥H¥Üù©¹¨Æ¡]°Ñ¼»¤W4¡^ĵ§iµS¤j ¡A ¤Å¥H¬°¯«·|³Q¯S®íªº©~©Ò©Îª«¥ó²o²Ì¦í¡A¸t·µÁö¬°¯«©Ò¿ï¾Ü¥ß¬°¡@¦Wªº©~©Ò¡B·q«ô¡@ªº¦a¤è¡A¦ý·í¦Ê©m­I¬ù¦æ´c®É¡A¸t·µ¥»¨­¨Ã¤£´£¨Ñ¥ô¦ó¦w¥þí©Tªº«OÃÒ¡C¯«¬JºJ±ó¥Üùªº¬ùÂd¡A¤]¥²¤£ÅU±¤­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡C

 

¡i­C¤C12¡@¥Üù¡j¥Üù¡]¤µ¶ë¹A¼o¼V¡^¦ì©ó¥Hªk½¬¤s¦aªº¤ßŦ¦a±a¡A¬O¥H¦â¦C¤H¥¼¦³­C¸ô¼»§N¤§«e¥l¶°¸t·|ªº¦aÂI¡C·í¦aªº«õ±¸ÃÒ¹ê¥D«e¤Q¤@¥@¬ö¤§®É¡A¤w¸g¦³¤j³W¼Òªº«Ø¿v¡C¦¹¦a¦b¾ã­ÓÅK¾¹®É¥N³£¦³¤H©~¦í¡A¦ý¨ä¤¤ªº¸t¥Î«Ø¿vª«¨ì¤F­C§Q¦Ì®É¥N«Ü¥i¯à³£¤w¸g¦¨¬°¼o¼V¡C¾ÇªÌ¬Û«H«D§Q¤h¤H¦b¨È¥±¤§§Ð¡]¼»¤W¥|¡^¤j±¶¤§«á¡A­¼³ÓºR·´¤F³o­Ó¦a¤è¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C13¡j¡u­C©MµØ»¡¡G²{¦b¦]§A­Ì¦æ¤F³o¤@¤Áªº¨Æ¡A§Ú¤]±q¦­°_¨Óĵ§Ù§A­Ì¡A§A­Ì«o¤£Å¥±q¡F©I³ê§A­Ì¡A§A­Ì«o¤£µªÀ³¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u±q¦­°_¨Ó¡v¡G­ì¤å©Î§@¡u¤£Â_¦a¡v©Î¡u¸Û¼°¦a¡v¡C

     ±q¦­°_¨Óĵ§Ù¡Cªí¥Ü¤@¦AÀµÄU¡C³oºØ»¡ªk¬O­C§Q¦Ì©Ò¯S¦³ªº¡A¦³®Éµy§@ÅÜ°Ê¡]¨£­C7:25¡F11:7¡F25:3 4¡F26:5¡F29:19¡F32:33¡F35:14 15¡F44:4¡F°Ñ¥N¤U36:15 16¡^¡C¦ý¤£½×¯«¦p¦ó¤Ï´_¦aÀµÄU¡AµS¤jªº¦Ê©m´N¬O¤£Å¥¡]¨£½e1:24¡F¤Ó23:37¡^¡C

 

¡i­C¤C14¡j¡u©Ò¥H§Ú­n¦V³oºÙ¬°§Ú¦W¤U¡B§A­Ì©Ò­Ê¾aªº·µ¡A»P§Ú©Ò½çµ¹§A­Ì©M§A­Ì¦C¯ªªº¦a¬I¦æ¡A·Ó§Ú±q«e¦V¥Üù©Ò¦æªº¤@¼Ë¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¥Üù¡¨¦b¤h®v®É¥N¡A¬O³]¸m·|¹õªº¦a¤è¡A«á¨Ó³Q«D§Q¤h¤H·o·´¡A³s¬ùÂd¤]³Q¾Û¥h¡]¼»¤W¥|11¡^¡C¥ýª¾¹w¨¥­C¸ô¼»§N¤]­n¾D¨ü¦P¼Ëªº¤Ì¹B¡C

       ³oºÙ¬°§Ú¦W¤U¡C¨£²Ä10¸`ª`ÄÀ¡C

     §A­Ì©Ò­Ê¾aªº¡C¨£²Ä4¸`ª`ÄÀ¡C

         ¥Üù¡C­C§Q¦Ì¥H¥Üùªº·´·À¡A§@¬°­C¸ô¼»§N¤Î¨ä¸t·µ©Ò­±Á{¤§©R¹Bªº¤@­Ó±Ð°V¡]­C26:9¡FÀ±3:12¡^¡C

 

¡i­C¤C15¡j¡u§Ú¥²±N§A­Ì±q§Ú²´«e»°¥X¡A¥¿¦p»°¥X§A­Ìªº²³§Ì¥S¡A´N¬O¥Hªk½¬ªº¤@¤Á«á¸Ç¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f»°¥X¡K¡K¥Hªk½¬ªº¤@¤Á«á¸Ç: ¥Hªk½¬§Y¥_¥H¦â¦C ¦]¨S¦³¶¶ªA¯«ªº¸Ü ©óB.C.722³Q¨È­zªº¼»Ág¥H¦â©Ò·À¡C¥»¸`¹w¨¥¤FµS¤j¤]±N¸¨¨ì¦P¼Ëªº¤U³õ¡C·í®ÉªºµS¤j³Q¿ù»~ªº¼ÖÆ[¥D¸q©ÒéÄF ±q¦Ó¥Ç¤U¤F¤@­Ó¿ù»~ ´N¬O¥L­Ìºzµø¯«Âǵ۾ú¥v¦Óµo¥Xªº«H®§¡C¯«¤£¶È³q¹L¸t¸gªº¸Ü»y ¤]Âǵۦ۵M©M¾ú¥v ¦V¤H¶ÇÁ¿¦Û¤vªº¦®·N(¸Ö19½g;¤Ó24:3-44)¡C¯u¥¿«H¥õ¯«ªº¤H ¤£À³¸Ó¾ÌµÛ°¸µM©M¹®­Æ ¤D­n²âÅ¥¯«¦b¨Æ¥ó­I«á©Ò»¡ªº¸Ü¡C

       »°¥X¡C´N¬O§â§A»°¨ì¥~°ê¥h¡C­{«n¬O­C©MµØªº¦a¡]¨£§Q25:23¡F¦ó9:3¡^¡A¨ü¨ìÍ¢ªº¯S§OÃö·Ó©M¬ÝÅU¡]¨£¥Ó11:12¡^¡CµS¤j²{¦b¤£¦A¨ü¥Dªº¯S§O²²ÅU¡]¨£­C15:1¡F23:39¡F32:31¡F52:3¡^¡A´N¹³¥H«e¥_¤èªº¥H¦â¦C¤H³Q¨È­z¤H«R¾Û¤@¼Ë¡]¨£¤ý¤U17:18-23¡F23:27¡^¡C

     ¥Hªk½¬¡C±`«ü¥_¤èªº¤ä¬£¡]¨£ÁÉ7:2¡F¦ó4:17¡F5:9¡F12:1¡F°Ñ¸Ö78:67 68¡^¡C¥Hªk½¬¤ä¬£¥H«e¦b¥_¤è¤H¼Æ³Ì¦h¡A¤O¶q³Ì¤j¡C¥_¤è¤ý°êªº²Ä¤@¥ô°ê¤ý­Cùªi¦w¤]¬O¥Hªk½¬¤H¡C©Ò¥H¡§¥Hªk½¬¡¨¥Î¨Ó«ü¾ã­Ó¥_¤è¤ý°ê¡C

 

¡i­C¤C16¡j¡u¡§©Ò¥H§A¤£­n¬°³o¦Ê©m¬èë¡A¤£­n¬°¥L­Ì©I¨Dë§i¡A¤]¤£­n¦V§Ú¬°¥L­Ì¬è¨D¡A¦]§Ú¤£Å¥¤¹§A¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¸Ìªº¬èë¡A¬O«ü¥ýª¾¨D¯«§K¥h¦Ê©mªº¦D»@¡C³oºØë§i¯«¤£·|Å¥¤¹¡A¦]¬°¦Ê©m¤£ªÖ®¬§ï¡C

       ©Ò¥H§A¤£­n¬°³o¦Ê©m¬èë: ¹ï­C§Q¦Ì¦Ó¨¥ µS¤j¦Ê©m¬O¥Lªº¿Ë¤H©M¥S§Ì¡C¯«§h©J­C§Q¦Ì¤£¥iÅU©À¥L­Ì ¤]¤£­n¬°¥L­Ì¬èë ³o»P´£«e5:8ªº¤º®eºIµM¬Û¤Ï¡C¥ç§Y«Où»¡¹L¡§¤H­Y¤£¬ÝÅU¿ËÄÝ ´N¬O­I¤F¯u¹D ¤ñ¤£«Hªº¤HÁÙ¤£¦n¡¨¡CµM¦Ó ­Y°Ñ·Ó¬ù³ü5:16ªº¸Ü»y ´N¥iª¾¹D¥»¸`»P´£«e5:8¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C©Ò¿×­P¦ºªº¸o´N¬O:①Á¶Âp­C©MµØªº¸o(¥Á15:30 31;¤Ó12:31;¥i3:29);②Á¶Âp¸tÆFªº¸o(¸ô12:10);③­I¹D¤§¸o(¨Ó6:4-6;10:26)¡C¦ÓµS¤j«o«ùÄò¦a¥Ç¤F³o¨Ç¸o¡CµS¤jªº¸o²`­«±o¨¬¥H¥O¡§¤£»´©öµo«ãªº¯«¡¨(©¼«á3:9)«Å§i¤£¥i®¾¦^ªº¼f§P¡CÁöµM¦p¦¹ ­C§Q¦Ì«o¤£±¤¬°¥L­ÌÄ~Äò¥Në(10:19-25;14:7-22)¡C

         ©M¯«ªº¨ä¥L¥ýª¾¤@¼Ë¡A­C§Q¦Ì¼ö¤ß¬èë¡A«æ¤Á¦a¬°¥Lªº¦P­M¥N¨D¡]¨£­C11:14¡F18:20¡F°Ñ³Ð18:23-32¡F¥X33:11-14¡F¥Á14:13-20¡F¼»¤W7:9 10¡F12:17-19 23¡F¸Ö106:23¡^¡C¬JµM³o­Ó¥Á±Ú©Úµ´§ï­²¡A­±Á{ªº¤Ì¹B´NµLªkÁקK¤F¡CÃg»@©MºÞ±Ð¥²¶·¶i¦æ¡C­n¨D§K¥hÃg»@ªº¬èë¡A±N¤£¯à«µ®Ä¡]¨£­C11:14¡F14:11 12¡F15:1¡F°Ñ¥X32:10¡F¬ù³ü5:16¡^¡C

     16-20  ¥¸³d·q«ô¤Ñ¦Zªº¦æ¬°¡C

 

¡i­C¤C17¡j¡u¥L­Ì¦bµS¤j«°¨¶¤¤©M­C¸ô¼»§Nµó¤W©Ò¦æªº¡A§A¨S¦³¬Ý¨£¶Ü¡H¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦pªG­C§Q¦Ì·Qª¾¹D²Ä16¸`©Úµ´ªº²z¥Ñ¡A´N¥u»Ý¦Ò¼{¤@¤U¨Æ¹ê¡C¦ÛºÙ¯«¤l¥ÁªºµL®¢­I¹D¬O¤½¶}¦Ó¸vµL§Ò¼ªªºªº¡C

 

¡i­C¤C18¡j¡u«Ä¤l¾ß®ã¡A¤÷¿Ë¿N¤õ¡A°ü¤káÞÄѧ@»æ¡AÄmµ¹¤Ñ¦Z¡A¤S¦V§O¯«¼å³þ²½¡A·S§Úµo«ã¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤Ñ¦Z¡¨¡G¤@­Ó¨¸´cªº¥~¨¹¯«ªº¦W¦r¡C¸t¸g¤¤¥u´£¨ì¨â¦¸¡A¤@¦¸¦b³o¸Ì¡A¤@¦¸¦b¥|¤Q¥|15¡ã30¡C³o°¸¹³«Ü¥i¯à´N¬O¡§¨È´µ¥L¿ý¡¨¡C¥»¸`´y¼g¤@®a¤j¤p³£«ô°²¯«¡C

       ¨º¡§»æ¡¨¤j·§³y¦¨¤F¤k¯«ªº§Îª¬¡C¡§ ¤Ñ¦Z¡¨ ¡C¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤k¯«¥ì´µ¥Lº¸¡]Ishtar¡F¤ñ¸û¥|¥|17¡^¡C

     ¡u§@»æ¡v¡G³o¨Ç»æ¤W¦³¤Ñ¦Zªº§Î¹³¡]¨£44:19¡^¡C

         ¡u¤Ñ¦Z¡v¡G«ü¤Ú¤ñ­Û¤k¯«¥ì¬I¶ðº¸¡CµS¤j¦C¤ý¦b©Ð³»¤W¿v¾Â·q«ôªº¤Ñ¤W¸U¶H¡]¨£¤ý¤U23:12; ­C19:13; µf1:5¡^¡A¥]¬A¤Ñ¦Z¦b¤º¡C¬ù¦è¨È¤ý¦b©v±ÐÁö´¿¤j¿³§ï­²¡AµM¦Ó²§±Ð±R«ô¤´¥R¥¸¥Á¶¡¡C

         ¤Ñ¦Z: ¤C¤Q¤hĶ¥»±N¤Ñ¦ZĶ¬°¡§¤Ñ¥D¡¨ «üµS¤j¦Ê©m»P¥~¨¹¤H¤@¦P¨Æ©^ªº¤é¡B¤ë¡B¬P¡B¨°(¤ý¤U23:11;µ²8:16)<¥N¤U33:3 ¦ÛµM¯«½×ªº½Ñ§ÎºA>¡C¬ù§BºÙ·q«ô¤Ñ¦Zªº¦æ¬°¬O¡§¼f§P©x·í»@ªº¸oÄ^¡¨(§B31:26-28)¡C

         «Ä¤l¡C¥þ®a¤H¡A¥]¬A«Ä¤l¡A³£°Ñ¥[°¸¹³±R«ô¡A©Ò¥HÃg»@¬O¦V¥L­Ì¥þÅé«Å§Gªº¡]¨£­C6:11ª`ÄÀ¡^¡C

         »æ¡]kawwanim¡^¡C¡§©^Ämªº»æ¡¨¡C¥H»æ¬°²½¬O¤@¨ÇªñªF©v±ÐªºÂ§»ö¡C³oºØ²§±Ðªº²ß«U«á¨Ó¶Ç¨ì¤F°ò·þ±Ð¤§¤º¡C¥ì¥Öªk¯Ã´µ¡]¬ù315-402¦~¡A¡m»é²§ºÝ¡n{Against Heresies} lxxviii.23¡Flxxix.1¡^»¡¦³¨Ç°ü¤k¬Æ¦Ü¡§©^¸UºÖ¤§°¨§Q¨Èªº¦WÄm»æ¡¨¡C¡§¦b¬Y¨Ç¤é¤l¡A¦o­Ì©^°¨§Q¨Èªº¦WÄm»æ¡A¦ý¤j®a¥þ³£°Ñ¥[¡C¡¨­C§Q¦Ì®É¥N©ÒÄmªº»æ¬O¤@ºØ¯À²½¡A¥[¤W¼å³þ°s¡]¨£­C44:19 25¡^¡A§@¬°±R«ôªº¤@³¡¥÷¡C»æ¤WÁÙ¥i¯à¦L¤W¤k¯«ªº¹³¡C

         ¤Ñ¦Z¡C¨£­C44:17ª`ÄÀ¡C

         ¨ä¥Lªº¯«¡C·q«ô¤Ñ¦Z¥u¬O²§±Ð°¸¹³±R«ôªº§Î¦¡¤§¤@¡C

 

¡i­C¤C18¡j¡u§@»æ¡v¡G³o¨Ç»æ¤W¦³¤Ñ¦Zªº§Î¹³¡]¨£¥|¥|19¡^¡C¡u¤Ñ¦Z¡v¡G«ü¤Ú¤ñ­Û¤k¯«¥ì¬I¶ðº¸¡CµS¤j¦C¤ý¦b©Ð³»¤W¿v¾Â·q«ôªº¤Ñ¤W¸U¶H¡]¨£¤ý¤U¤G¤Q¤T12; ­C¤Q¤E13; µf¤@5¡^¡A¥]¬A¤Ñ¦Z¦b¤º¡C¬ù¦è¨È¤ý¦b©v±ÐÁö´¿¤j¿³§ï­²¡AµM¦Ó²§±Ð±R«ô¤´¥R¥¸¥Á¶¡¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C18¡@Ämµ¹¤Ñ¦Zªº»æ¡j³o¸ÌĶ§@¡u»æ¡vªº¦r²´¬O¨Ó¦Û¨È³Ø±o»yªº­Éµü¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¦b¤k¯«¥ì¬I¥Lº¸ªº²½»ö¤¤¨Ï¥Î²¢»æ¡C¥»¸`¤¤ªº¡u¤Ñ¦Z¡v¥i¯à¤]¬O¥ì¬I¥Lº¸¡A¦ý¤]¦³¨ÇÃÒ¾ÚÅã¥Ü³o¬O¬Y­Ó¤£ª¾¦Wªº¥À¯«¡A©Î¨ÈªÙ©Ô¡C³o¨Ç»æ¬O¤£¥ÎÄl¤l¡Aª½±µ¦b¤õªº¾lÂu¤W¿N¦¨ªº¡C¦p¥»¬q©Ò¥Ü¡A³o¨Ç²½Â§»ö¦¡¬O¥þ®a°Ñ»Pªº¡C¦V¯«¬éÄm»æ¦b¤Ú¤ñ­Û·¥¬°±`¨£¡C¥|¤Q¤C­Ó¥Nªí¤k¯«ªº»æ¼Ò¡]¦³¨Ç¬O¤k©Êªº§Îª¬¡A¦³¨Ç«h¬O¬P§Î¡^¡A¦b±Ô§Q¨ÈªF¥_³¡¤§°¨¨½¥X¤g¡A¥i¥H¤W·¹¨ì¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì¸­ªº¿m¼p¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C18¡@³þ²½¡j³þ²½¦b¥H¦â¦C«Ü±`¨£¡C¦ý¥»¸`©Ò¥Îªº±¹µü¡u¼å³þ¡v¡A¦b¨ä¥L¸g¤å¤¤©¹©¹¬O¥Î¨Ó§Î®e¦b©Ð³»¤§¤W¡]¨£¤T¤Q¤G9ªºª`ÄÀ¡^Ämµ¹¨ä¥L¯«¬éªº²½¡Aªí¥Ü©Ò±R«ôªº¬O¤Ñ¤Wªº¸U¶H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C18¤Ñ¦Z¬O¤°»ò¡H¡j

µª¡G¤Ñ¦ZQueen Of Heaven¨tµÌ¥§°ò¤§¤k°°¯«¨È´µ¥L¿ýAshtaroth¡C¨ä¦W¥Ñ¤Ú¤ñ­Û¶Ç¨Ó¡A¦ü¥G¥D­n¬O°ü¤k©Ò«ô¤§¯«¡A©Î¥H¨ä¬°¥q¤ë¤Îª÷¬P¤§¯«¡C­C¸ô¼»§Nªº°ü¤k¡A´¿·i­±§@»æ¡AÄmµ¹¤Ñ¦Z¡A¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡A¼å³þ²½¡C¨ä·q«ô»ö¦¡¨Ï¤H¼Z¸¨¦ÓÁͲ]¶Ã¡A±ÑÃa¹D¼w¡A¥H­P¿E°Ê¯«ªº¸q«ã¡A¦Ó¬I©G¶A­°¤U¦D»@¡A¡]­C¥|¥|15¡X27¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i­C¤C19¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¡§¥L­Ì°Z¬O·S§Úµo«ã©O¡H¤£¬O¦Û¤v·Sº×¡A¥H­PÁy¤WºF·\¶Ü¡H¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦Û¤v·Sº×¥H­PÁy¤WºF·\: «ü¥X¤FµS¤j¦Ê©mªº¦æ¬° ¥u·|¨Ï¥L­Ì¦Û¤v©ê·\»X²Û¡C¯«¬Oµ´¹ïªº¦s¦b ¨äºaÄ£©M¸t¼äÂ_¤£¨ü«I¥Ç ¤]¨M¤£·|¦]¤H¦Ó¦³©Ò·l¶Ë¡C¦]¦¹ ¤H·íÂ÷±ó¨Ï¦Û¤v»X²Ûªº´c¨Æ ¤D­n¿n·¥°l¨D¨}µ½ ±q¦Ó§@¨ìºa¯«¯q¤H¤]¯q¤v¡C

       ¦Û¤v·Sº×¡C­ì¤å±j½Õªº¬O¥L­Ì©S¥Ñ¦Û¨ú¡C¦Ê©m±R«ô°¸¹³¡A¥²µM¦Û­¹¨äªG¡]¨£§B35:6 8¡F½e8:36¡^¡C

     ºF·\¡C¨£­C3:25¡C

 

¡i­C¤C20¡j¡u©Ò¥H¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A§Ú¥²±N§Úªº«ã®ð©M©Á«ã¶É¦b³o¦a¤èªº¤H©M¬¹¯b¨­¤W¡A¨Ã¥Ð³¥ªº¾ð¤ì©M¦a¸Ìªº¥X²£¤W¡A¥²¦p¤õµÛ°_¡A¤£¯àº¶·À¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u³o¦a¤è ...... ¨­¤W¡v¡G©Î§@¡u³o¦a¤è¡B¤H¡B¬¹¯b¤§¤W¡v¡C

       ¡u³o¦a¤è¡v©Î«ü¸t·µ¡]°Ñ12ª`¡^¡C

     Ãg»@ªº¤õ¤@¸gÂI¿U¡A¤H´NµLªkº¶·À¡]¨£­C4:4¡F15:14¡F17:27¡F21:12¡F«s2:3¡F4:11¡F°Ñ¥Ó32:22¡^¡C

 

¡i­C¤C20¡@«ã®ðÁ{¨ì¬¹¯b¡B¾ð¤ì¡B¹A²£¡j¦b¸t¸g¤§¤¤¡u¤H©M¬¹¯b¡v¹ïÀ³«Ü¬O´¶¹M¡]¦p¡G¥X¤K13¡ã14¡^¡C¦ý¥[¤W¾ð¤ì©M¹A²£«o¬O§O³B¸g¤å©ÒµLªº¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È½Ñ¯«¤§¤ý®¦¸Ì°Ç­°¤U¬x¤ô®É¡A¤@¤Á¦³¦å¦×ªº³£¤£¯à­Æ§K¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¡m¦ã©Ô»P¥ìµÏ¯«¸Ü¡n¥ç§Î®e¤HÃ~¦P¾Dªº¿äÆn¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¥´¥Mªº¾Ô³N©¹©¹¥H¹A²£©M¾ð¤ì¬°§ðÀ»ª«¥ó¡C¾ð¤ì³Q¬å¤U¨ÑÀ³³ò«°­x¶¤ªº»Ý­n¡A©Î³æ¯Â§@¬°Ãg»@©ÊªºÀÝ¥ï¤sªL¡C¹A²£«h¥Î¨Ó¨ÑÀ³­x»Ý¡A³QµL·N½î½ñ¡A©Î¬G·N¯}Ãa¡A¨Ï¼Ä°ê¸gÀÙ±Y¼ì¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C21¡j¡u¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¡@¯«¦p¦¹»¡¡G¡§§A­Ì±NêO²½¥[¦b¥­¦w²½¤W¡A¦Y¦×§a¡I¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§êO²½¡¨¥²¶·§¹¥þµI¿N¦b¾Â¤W¡A¤£¥i¥H¦Y¡]§Q¤@9¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦YêO²½ªº¦×¤D¤£´L·q¯«¡C

       ¡§êO²½¡¨¡CÁöµMêO²½ªº²½¬¹­n¥þ¿N¦b¾Â¤W¡]§Q¤@9¡^¡A¦ý¦Ê©m¥i¯à¤]À³¦Y²½¦×¡A¦]¬°¦b¥L­Ì«H¤ß­Ë°hªºª¬ªp¤U¡A©ÒÄmªº²½¹ï¯«¨Ó»¡¨Ã¨S¦³·N¸q¡C

         ®Ú¾ÚêO²½ªº±ø¨Ò¡A²½¬¹ªº¦×­n¥þ¿N±¼¡A¤£¥i¯d¤U·í§@­¹ª«¡]¨£§Q1:6-9¡^¡A¦ý¦bÄm¨ä¥L²½®É¡AÄm²½ªº¤H¥i¥H¦Y¥Î¨S¦³Äm¤Wªº³¡¤À¡C³o¸Ìªº·N«ä¬O¡G¯«¯u¥¿­p¸ûªº¡A¨Ã«D¦Ê©m¬O§â¦UºØ²½Â§ªº³W±ø²V²c¤F¡A¦Ó¬O¥L­Ì¬O§_Å¥©R¡C

         ±NêO²½¡K¡K¦Y¦×§a: êO²½¤£¶È¶È¬O²½ª« §ó¬O·N¨ýµÛ§¹¥þÂ\¤W¦Û¤vªº¨­¤ß(¬ù4:23 24;ù12:1 2)¡C·í®ÉµS¤j¦Ê©mÁöµMÄm²½ª«¬°êO²½ «o¨S¦³¯u¥¿ªºÄm¨­¡C¦]¦¹ ¯«³d³Æ¥L­ÌµL¶·¦AÄmêO²½¡C¥ç§Y ¯«¤§©Ò¥Hĵ§i¥L­Ì¬O¦]¬° °l¨D²½ªÁªº§Î¦¡©Ò±a¨Óªº©v±Ð´r®® ¦³¥i¯à©Û¨Ó§óÄY­«ªº»ö¦¡¥D¸q(ÁÉ1:10-17)¡C

         ¸U­x¤§­C©MµØ¡C¨£²Ä3¸`ª`ÄÀ¡C

         êO²½¡]`olah¡^¡Cª½Ä¶¬O¡§¨º¤W¤Éªº¡¨¡]¨£³Ð8:20¡F§Q1:3ª`ÄÀ¡^¡C²½ª«­n¦b¸t¾Âªº¤õ¤¤¿NºÉ¡]¨£§Q1:9¡^¡C

         ¥­¦w²½¡]zebachim¡^¡Cªx«ü¤@¤Á¥i¥H¦Yªº²½¡C¥ýª¾«Å§GµS¤jªº¦Ê©m¬J¥i¦Y¥­¦w²½ªº¦×¡A¤]¥i¦YêO²½ªº¦×¡A¤Ï¥¿¯«³£¤£·|±µ¯Ç¡]¨£­C6:20¡F¦ó9:4¡^¡C²½ª«¦A¦h¤]¤£¯àÁקK§Y±NÁ{¨ìªºÃg»@¡C

         21~26µS¤j¹ï¯«¸Ü»yªº¤£¶¶±q: 8-20¸`¥D­n«ü³d¤FµS¤j¥i¼¨ªº·q«ô¦æ¬° ¥»¤å«h­«ÂI¥¸³d¤FµS¤j¥uª`­«»ö¦¡«ß¨Ò ¦ÓµLµø§ó¥[­«­nªº¹D¼w«ß¨Ò¡C¥ç§Y ¥L­Ì»~¥H¬°¥X®J¤Î¤§«á©Ò»â¨üªº²½ªÁªk(§Q1:2;2:1) ´N¬Oºûô¿ï¥Á¸ê®æªºµ´¹ï±ø¥ó¡C±q¦Ó¥u°¾­«¨º¨Ç§Î¦¡ «oµLµø¤§«eªº¹D¼w«ß¨Ò(7:23;³Ð2:17;¥X15:26) ¥ç§Y¹ï¸Ü»yªº¶¶ªA¡C¬G­C§Q¦Ì±NµS¤j¦Ê©mªº·NÃÑ©w¬°¸o¡C¤µ¤Ñªº¸t®{¤]¶·¬°¦¹Äµ¿ô ¤£­P©ó¥Ç¤U¦³¦WµL¹êªº·q«ôªº¹L¿ù¡C

     21-28  Å¥©R³Ó©óÄm²½¡G¼¯¦è«ßªk¥D­n¤£¬OÃö©óÄm²½ªº±ø¨Ò»ö¦¡¡A¦Ó¬OÂǵ۷q«ô¤¤ªºÄm²½ªí©ú¯«»P¡@¤l¥Áªº¥ß¬ùÃö«Y¡]°Ñ¥X24:1-8¡^¡C ¦b³o­ÓÃö«Y¸Ì¡A¯«©Ò­n¨Dªº¬O¿í©R¡C¼Z¸¨ªº¥H¦â¦C¥Á¥»¥½­Ë¸m±ý¥HÄm²½¥N´À¶¶©R¡A¨Ï¸t¼äªº©v±Ð»ö¦¡¤]¦]¦Ê©mªº­I¹D¦æ¬°¦ÓÅܱo²@µL·N¸q¡C¨ä¥LÃþ¦üªº¥ýª¾«H®§°ÑÁÉ1:10-17; ¦ó6:6; ¼¯5:21-25; À±6:6-8¡C

 

¡i­C¤C21¡@¦YêO²½ªº¦×¡jêO²½¥²¶·§¹¥þ¿N¦b¾Â¤W¡A±R«ôªÌ¤£±o¦Y¨ä¦×¡C¦ý¯«¬JµL·N²âÅ¥»PêO²½¦PÄmªº¬è¨D¡A±N³oêO²½·í§@¥­¦w²½¤@¯ë¦Y±¼¡AÁÙ¤ñ¸û¦³¥Î¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C22¡j¡u¦]¬°§Ú±N§A­Ì¦C¯ª±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¨º¤é¡AêO²½¥­¦w²½ªº¨Æ§Ú¨Ã¨S¦³´£»¡¡A¤]¨S¦³§h©J¥L­Ì¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯«­n¨DÍ¢ªº¦Ê©m±q¤ß¸Ì´L±RÍ¢¡C¯«¦b¦è©`¤s¦V¥H¦â¦C¤H¹{§G«ßªk®É¡A³Ì­«­nªº¤@­Ó­n¨D¡A¬O¹ï¯«¦³¶¶ªA¤§¤ß¡C

       ¼¯¦èªº«ßªk¨Ã«D¥D­nÃö¥GÄm²½¥»¨­¡A¦Ó¬OÃö¥G¤H»P­C©MµØ©Ò«Ø¥ßªºÃö«Y¡A¦Ó³oºØÃö«Y·|¦b¯u¥¿ªº·q«ôùسz¹LÄm²½¨Óªí©ú¡C

     ¡uêO²½ ...... §h©J¥L­Ì¡v¡G©ÎĶ§@¡u§Ú¨Ã«D³æ¬O¹{§G©M§h©J¥L­Ì¦³êO²½©MÄm²½ªº±ø¨Ò¡]©Î«ü¨ä²Ó«h¡^¡]°Ñ¼¯5:25ª`¡^¡C

         êO²½¥­¦w²½ªº¨Æ¡K¡K¨S¦³§h©J¥L­Ì: ¯«©Ò³ß®®ªº¨Ã«DÂ×´I¡BµØ¬üªº²½ª« ¤D¬OÄm²½¤§¤H¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß(¸Ö51:17;ÁÉ66:2)¡C¯«¹½±ó¨S¦³¸Û·Nªº²½ª«©M¦b¥Í¬¡¤¤¤£·q¬È¯«¤§¤Hªº²½ª«¡C¥»¸`¨Ã¤£¬O¦b¥D±i²½ªÁµL¥Î½× ¤D¬O«ü©ú¤F¯«®®¯Ç¸Û¹êªº²½ªÁ¡C¯«³ß®®»P¨º¨Ç¥Î¤ßÆF»P¸Û¹ê·q«ô(Äm²½)ªº¤H¬Û¥æ¡C

         §Ú¨Ã¨S¦³´£»¡¡C³o¬O¸t¸g¤¤Ãø¸Ñªº³¹¸`¤§¤@¡Aªí­±¤W¦ü¥G»P¸t¸gªº¨ä¥L½×­z¬Û¥Ù¬Þ¡C­C§Q¦Ì¦ü¥G§_»{¯«¦b¦è©`¤s¦³ÃöÄm²½ª«ªº«ü¥Ü¡C¦ý§Ú­Ì¤£­n³o¼Ë²z¸Ñ¥ýª¾ªº¸Ü¡C±q¥ýª¾©Ò»¡ªº¨ä¥L¸Ü»y¨Ó¬Ý¡A¥ýª¾¨Ã¨S¦³§_©wÄm²½ªº¨î«×¡]­C17:26¡F31:14¡F33:11 17-24¡^¡C¨º»ò¡A¸Ó«ç¼Ë²z¸Ñ¥Lªº¸Ü©O¡H­C§Q¦ÌÅãµM¹B¥Î­×Ã㪺¤âªk§â¨â­Ó·§©À¶i¦æ¤ñ¸û¡A¥H§_©w¤@­Ó¨ÓªÖ©w¥t¤@­Ó¡C³oºØ¤èªkªº¨Ò¤lÁÙ¦³¡G¤@¡A¦b³Ð45:8¸Ì¡A¬ù·æ§i¶D¥Lªº¥S§Ì­Ì¡A°e¥L¨ì®J¤Îªº¤£¬O¥L­Ì¡A¦Ó¬O¯«¡C¨ä¹ê¥Lªº¥S§Ì¹ï¦¹­t¦³¥D­nªº³d¥ô¡C¤G¡A¦b¥X16:8¤¤¡A¼¯¦è¹ï®¯°fªº¸s²³»¡¡A¥L­Ìªº«è¨¥¤£¬O°w¹ï¥L¡A¦Ó¬O°w¹ï¯«ªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L­Ì¬O¦V¼¯¦èµoªº«è¨¥¡C­C¿q¤]¥Î¹LÃþ¦üªº¤èªk¡]¸ô14:26¡^¡Cªí­±¤WÍ¢¦ü¥G§h©J¤H«ë¦Û¤vªº®a¤H¡C¦ý¹ê»Ú¤WÍ¢¥u¬O±j½Õ·R¯«¶W¹L¹ï¤Hªº·R¡CÍ¢©Ò»¡ªº¡§«ë¡¨¹ê»Ú¤W¬O¡§¤Ö·R¡¨¡C

         ¥»¬q¸g¤å±j½Õ¶¶±q¹D¼w«ßªk¤ñ¶¶±q»ö¤å¨î«×§ó­«­n¡]¨£¼»¤W15:22¡F¸Ö51:16 17¡^¡C¥~ªí¤Wªº¿í¦u¬O¬°¤F´£¿ô¤H¯u¤ßªº¶¶±q¡]¨£¥Ó6:1-3¡^¡A¦ýµ´¤£¯à´À¥N¤º¤ßªº¸t¼ä¡C¯«¦b¦è©`¤s®Ú¥»¨S¦³§h©J¹L­C§Q¦Ì¦P­Mªº¨ººØ±R«ô¤è¦¡¡C

 

¡i­C¤C22~23®Ú¾Ú¥X®J¤Î°O¤G¤Q24¡A¯«§h©J¥H¦â¦C¤H¬°¥L¿v¾ÂÄm²½¡F¦ý­C§Q¦Ì®Ñ¤C22-23¦p¦ó¯à»P¤W­z¸g¤å©M¿Ó¤@­P¡H¥t¤@¤è­±¡A¤­¸g¤j¶q°O¸ü¯«³z¹L¼¯¦è§h©J¥H¦â¦C¤H¿í¦uªºÄm²½«ß¨Ò¡A¤S«ç¼Ë¸ÑÄÀ©O¡H¡j

     ­C§Q¦Ì®Ñ¤C22-23¸Ì¡A¥ýª¾¤Þ­z¯«¦V¥H¦â¦C¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¦]¬°§Ú±N§A­Ì¦C¯ª±q®J¤Î¦a»â¥X¨Ó¡AêO²½¥­¦w²½ªº¨Æ¡A§Ú¨Ã¨S¦³ÃD»¡¡A¤]¨S¦³§h©J¥L­Ì¡C§Ú¥u§h©J¥L­Ì¤@¥ó¨Æ¡A»¡¡A§A­Ì·íÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A§Ú´N§@§A­Ìªº¯«¡A§A­Ì¤]§@§Úªº¤l¥Á¡A§A­Ì¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¤@¤Á¹D¡A´N¥i¥H±oºÖ¡C¡v¦ý»·¦b¼¯¦è¤§®É¡A¯«¤w­n¨D¥Lªº¤l¥Á¦uÄm²½¤è­±ªº«ß¨Ò¡A¤W­z¸g¤å«o¦ü¥G§_©w¥ô¦ó§Î¦¡ªº²½ªÁ¡CµL½×¦p¦ó¡A¤­¸g¦h³B´£¤ÎÄm²½¤è­±ªº³W±ø¡A¶}©l®É³£¼Ð©ú¡u­C©MµØ¦V¼¯¦è©M¨È­Û»¡¡K¡K¡v

¦]¦¹¡A¦h¼Æ¦Û¥Ñ¬£¾ÇªÌ³£¤Þ¥Î­C§Q¦Ì®Ñ¤C22-23§@¬°ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©úª½¦Ü¥D«e¤C¥@¬ö¥H«e¡A¼¯¦èªk¨å¤¤Ãö©óÄm²½¤è­±ªº³W±ø¡A©|¥¼¬°¤H©Òª¾¡AÁÙ¥¼ª¾±x¨Ó¦Û¯«©Î¼¯¦èªº³o¤è­±ªº¿Ù¥O¡CµM¦Ó¡A¦Û¥Ñ¬£¾ÇªÌ¦p¦¹ºtö­C§Q¦Ì®Ñ¤C22-23¬O²@µL®Ú¾Úªº¡C¦]¬°³o¸`¸g¤å©Ò5¡F­zªº¬O¥X®J¤Î°O¤Q¤E5¡A°O¸ü¯«¦V¼¯¦è¤Î¥H¦â¦C¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¦p¤µ§A­Ì­Y¹ê¦bÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº¬ù¡A´N­n¦b¸U¥Á¤¤§@Äݧڪº¤l¥Á¡A¦]¬°¥þ¦a³£¬O§Úªº¡C¡vºîÄý¥X®J¤Î°O¡A¨ä¤¤²Ä¤Q¤G³¹°O¸ü¥H¦â¦C¤H¦u¹O¶V¸`ªºªk³W¡A¦ý³o¶µ»ö¦¡¤£¥]¬A¦b¾Â¤WÄm°Êª«ªº²½ªÁ¡Cª½¦Ü¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹¬°¤î¡A¯«±q¥¼­n¨D¥H¦â¦C¤H¦uÄm²½¤è­±ªº«ß¨Ò¡F²Ä¤G¤Q³¹°O¸ü¯«¹{¤U¤Q»|¡A¦Ó²Ä¤G¤Q¥|¸`¬O­º¦¸´£¤Î¿v¾ÂÄm²½¡C

»P¦¹¦P®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¯d·N­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤C³¹ªº¥DÃD¡A¬O±j½Õ­YÄm²½ªÌ§Æ±æ²½ªÁ»X¯«®®¯Ç¡A´N¥²¶·¥H«H¾a¶¶ªAªº¤ß¨Ó¨ì¾Â«e¡A¨Ã¥X¦Û¦Ü¸Û¦a¥H¿í¦æ¯«¦®·N¬°¤v¥ô¡C²Ä¤G¤Q¤G¤Î¤G¤Q¤T¸`´NÄ~Äò«ü¥X¡A¥X®J¤Î°O°O¸ü¯«¦p¦ó¬@±Ï©ó®J¤Î¬°¥£ªº§Æ§B¨Ó¥Á±Ú²æÂ÷§x¤Ì¡A¦Ó³o¸g¨÷©Ò³Ì±j½Õªº¡A¥¿¬O¥H¦â¦C¤H¥²¶·¸Û¤ß¿í¦u¥L­Ì»P¯«¤§¶¡©Ò¥ßªº¬ù¡C¥H¦â¦C¤H¥²¶·Åé·|¨ì¥L­Ì¬O¸t¼äªº¤l¥Á¡A³Q¯«©I¥l¥X¨Ó¹L·s¥Í¬¡¡A©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¶¶ªA¯«¡C¥L­Ì¥²¶·¥H±M¤@ªººA«×«H¾a¯«¡A¥Í¬¡¤è­±­n¹üÅ㯫ªººaÄ£¡F§Î¦¡¤Æªº±R«ô¥H¤Î¯ÂÄݧ»ö©Êªº¦æ°Ê¡A¤£¯à°Q¯«³ß®®¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¯«±N¦C¯ª¡u±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¨º¤é¡v¡A¯«¨S¦³¤ù¨¥°¦¦r´£¤ÎÄm²½¤è­±ªº¨Æ±¡¡C¯«©Ò±j½Õªº¡A¬O­n¨D¥H¦â¦C¤Hªº¤ßÂk¦V¥L¡A±©¿W¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C§_«h¡A©v±Ð¤Wªº¤@¤Á¬¡°Ê³£¨S¦³·N¸q¡A«oÅܦ¨®{¨ãµê¦Wªº°²©v±Ð¡AÁ¶Âp¯«¡C¥HÁɨȮѤ@11-17¡Aªü¼¯¥q®Ñ¤­21-26§¡´£¤Î¦¹¶µ­ì«h¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i­C¤C23¡j¡u§Ú¥u§h©J¥L­Ì³o¤@¥ó»¡¡G¡¥§A­Ì·íÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A§Ú´N§@§A­Ìªº¡@¯«¡A§A­Ì¤]§@§Úªº¤l¥Á¡F§A­Ì¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¤@¤Á¹D¡A´N¥i¥H±oºÖ¡C¡¦¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¥u¡v¡G©Î§@¡uÁÙ¡v¡C

       §Ú´N§@§A­Ìªº¯«¡C¨£¥X6:7¡F§Q26:12¡F¥Ó29:13¸`¡C³o¥y¸Ü¸g±`¥X²{¦b¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤¤¡]­C11:4¡F24:7¡F30:22¡F31:3¡F32:38¡^¡C

     ¤@¤Á¹D¡C»P¥Ó5:33¬Û¦ü¡]¨£¥Ó9:12 16¡F11:28¡F31:29¡^¡C

         ´N¥i¥H±oºÖ¡C¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¸g±`¥Î³o¥y¸Ü¡]¨£­C38:20¡F40:9¡F42:6¡^¡C¡m¥Ó©R°O¡n¤]¬O¦p¦¹¡]¨£¥Ó4:40¡F5:16 33¡F6:18¡^¡C

 

¡i­C¤C24¡j¡u¥L­Ì«o¤£Å¥±q¡A¤£°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A³ºÀH±q¦Û¤vªº­p¿Ñ©M¹x±ðªºäú¤ß¡A¦V«á¤£¦V«e¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¦V«á¤£¦V«e¡v¡G§Y¨C¤U·Uªp¡C

       Å¥±q¡]shama`¡^¡C¡§¶ÉÅ¥¡¨¡A¡§¯d·N¡¨©Î¡§¶¶±q¡¨¡C²Ä24-28¸`±Ô­z¤F¥H¦â¦C¤H®¯°f­C©MµØ¤¯·O©R¥Oªº¤£©¯¨Æ¹ê¡]¨£¸Ö81:11 12¡^¡C

     ¤£°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C¨£ÁÉ55:3¡F­C25:4¡F44:5¡C

         ¹x±ð¡]sheriruth¡^¡C¦b¡m¬ù¡n¤¤¡A¸ÓµüÁ`¬O»P¡§¤ß¡¨Ápô¦b¤@°_¡]¨£­C3:17¤¤¡F9:14¡F11:8¡F13:10¡F16:12¡F18:12¡F23:17¡F°Ñ¥Ó29:19¡F¸Ö81:12¡^¡C

         ¦V«á¡C¨£²Ä26¸`¡A­C2:27¡F32:33¡F°Ñ¥§9:29¡F¦ó4:16¡CµS¤j¹³¤@ÀY©T°õ«á°hªº¤û¡A¤£ªÖ­t³m¡C¦b©v±Ð©M¹D¼w¸gÅç¤W¬O¤£¥i¯à°±¹yªº¡C¤£¬O«e¶i¡A´N¬O«á°h¡C

 

¡i­C¤C25¡j¡u¦Û±q§A­Ì¦C¯ª¥X®J¤Î¦aªº¨º¤é¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A§Ú®t»º§Úªº¹²¤H²³¥ýª¾¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡A¨C¤é±q¦­°_¨Ó®t»º¥L­Ì¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§Úªº¹²¤H¡C°Ñ¤Ó21:33-41 45¡C

       ¥ýª¾¡C°Ñ¥N¤U36:15 16¡C

     ±q¦­°_¨Ó¡C¨£²Ä13¸`ª`ÄÀ¡C

 

¡i­C¤C26¡j¡u§A­Ì«o¤£Å¥±q¡A¤£°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A³ºµwµÛÀV¶µ¦æ´c¡A¤ñ§A­Ì¦C¯ª§ó¬Æ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤£Å¥±q¡C¨£²Ä24¸`ª`ÄÀ¡C

       µwµÛÀV¶µ¡C¤ñ³ë­Ï±j¡]¨£¤ý¤U17:14ª`ÄÀ¡^¡C

     ¤ñ§A­Ì¦C¯ª§ó¬Æ¡C­C§Q¦Ì®É¥Nªº¦Ê©m±o¸o¤F§ó¤jªº«G¥ú¡C¥L­Ì¨S¦³±µ¨ü¯ª¥ýªº±Ð°V¡AÁÙ¦b¸t·µªº½d³ò¥ß°_¤F©Ò±R«ôªº°¸¹³¡]¨£­C7:30¡F°Ñ¤ý¤U21:7¡^¡C

 

¡i­C¤C27¡j¡u¡§§A­n±N³o¤@¤Áªº¸Ü§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¤£Å¥±q¡F©I³ê¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¤£µªÀ³¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§A­n¡v¡G©Î§@¡u·í§A¡v¡C

     27~28ºî¦X´y­z¤F¥»³¹©Ò½×¤ÎµS¤j¦Ê©mªº¤TºØ¸o¦æ¡C¥ç§Y¥i¼¨ªºÂ§«ô¦æ¬°(8-20¸`) ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤£¶¶±q(21-26¸`)¤Î°¸¹³±R«ô(29-31¸`)¡C³o¨Ç¤ñ¤£¶¶ªA§ó¬°ÄY­« «ü¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³Å¥±q¯«ªº¸Ü»y¡C¡§Å¥±q¡¨¨ã¦³¡§°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡¨¡B¡§¦P·N¡¨¡B¡§ªA±q¡¨¤§·N¡C³oªí©ú µS¤j¦Ê©m¤£¶È¨S¦³Å¥±q¯«ªº±Ð°V ¤]¤£´¿¯d¤ß¶ÉÅ¥ §ó¨S¦³¦P·N¡C¥u­n²âÅ¥¤F¯«ªº±Ð°V ­þ©È¬O¨S¦³§@¨ì¶¶ªA ³£¦³¥i¯à®¬§ï§ó·s;¦ý¬O ­Õ­Y§¹¥þ©Úµ´²âÅ¥ ´N¥u¯à¬O¤£¥i®¾±Ïªº­I¹D¤§¤H¡CÃö©ó­I¹Dªºµ²§½ ½Ð°Ñ·Ó9:9-26¡C

 

¡i­C¤C28¡j¡u§A­n¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥³o´N¬O¤£Å¥±q­C©MµØ¥L­Ì¡@¯«ªº¸Ü¡A¤£¨ü±Ð°Vªº°ê¥Á¡A±q¥L­Ìªº¤f¤¤¡A¸Û¹ê·Àµ´¤F¡C¡¦¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f°ê¥Á¡C«ü¥Á±Ú¡C¥H¦â¦C¦¨¤F¹x©T©M®¯°fªº¨å«¬¡]¨£ÁÉ1:4¡^¡C¦o©Ò¨É¦³¸t¬ùªº¯SÅv¡A¨Ï¦oªº¸o¦æ§ó¥[ÄY­«¡C

     ¸Û¹ê¡C§Y©¾¸Û¡]¨£­C5:3ª`ÄÀ¡^¡C

 

¡i­C¤C29¡j¡u¡§­C¸ô¼»§N°Ú¡A­n°Å¾v©ß±ó¡A¦b²b¥úªº°ª³BÁ|«s¡A¦]¬°­C©MµØ¥á±¼Â÷±ó¤F·S¥L©Á«ãªº¥@¥N¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§°Å¾v¡¨¬O«sºEªºªí¥Ü¡]§B¤@20¡FÀ±¤@16¡^¡C¡§²b¥úªº°ª³B¡¨¡G¬Ý¤T2ª`¡C

       ¡§°Å¾v¡¨¡C¤@ºØ«s±¥ªºªí°O¡]§B¤@20¡FÀ±¤@16¡^¡C

     ¡u°Å¾v©ß±ó¡v¡G¥Nªí´d«s¡C

         ¡uµo¡v­ì¤å«ü¡u¸t«a¡v¡]¨£¥X39:30¡^©Î¡uÂ÷«UÂk¯«¡v¡]¨£¥Á6:7¡^¡A³o¸Ì·N¨ý¿ï¥Á¤w³Q©ß±ó¡A¤£¦AÂk­C©MµØ¬°¸t¡C

         ¡u²b¥úªº°ª³B¡v¡G¨£3:2ª`¡C

         ­n°Å¾v©ß±ó¡C­ì¤åªº°Êµü©Mª«¥D¥Nµü³£¬O³±©Êªº¡A»¡©ú³o¥y¸Ü¬O°w¹ï¤k©Êªº¡C¥»¸`§â­C¸ô¼»§N¤ñ§@¤@­Ó°ü¤k¡A¬°¥¢¥h¨à¤k¦Ó²`²`´d¶Ë¡A°Å±¼ÀYµo¡A¨ì¤s¤W¥hÁ|«s­úª_¡]¨£¤h11:37¡F«s1:1-3¡^¡C°Å±¼ÀYµoªí¥Ü¶Ë¤ß¦Ü·¥¡]§B1:20¡FÁÉ15:2¡F­C16:6¡F48:37¡FÀ±1:16¡^¡C¦³¤H»{¬°³o¬O«ü®³²Ó¦Õ¤Hªº´²µo¡A©P³òÄm¨­µ¹¯«ªº¼Ð»x¡]¨£¥Á6:19¡^¡C®³²Ó¦Õ¤H»P¦º«Í±µÄ²¦Ó¨ü¨ì¦Ã¬V¥H«á¡A´N­n°Å±¼ÀYµo¡]¥Á6:6-21¡^¡C

         °ª³B¡]shephayim¡^¡C¡§¥ú¨rªº¤s³»¡¨¡C

         29~31µS¤j«ô°¸¹³: «ü¥X¤FµS¤jªº²Ä¤T­Ó¸o¡X¡X«ô°¸¹³¡C³o»P²Ä¤@­Ó¸o¡§¥i¼¨ªºÂ§«ô¦æ¬°¡¨¬Û¦ü ¹H­Iªº¬O²Ä¤G»|©R(¥X20:4-6)¡C ¥L­Ìªº°¸¹³±R«ô:①¦æ¦b­C©MµØ¦W¤Uªº·µ¤¤(30¸`)¡C¸t·µ¬O«H¥õªº®Ú·½ ¤]¬O§i¥Õ«H¥õªº³õ©Ò¡C¦b¸t·µ¤¤«ô°¸¹³(¤ý¤U21:7;23:12) ªí©ú¥L­Ìª½±µÁ¶Âp¤F¯«;②¦æ¦b³Ì¦³¥Nªí©Êªº³õ©ÒªY¹à¤l½\(32¸`)¡C³oªí©ú°¸¹³±R«ô¤w¬¿¦Ã¤F¥þ°ê¡C

         7:29-8:3  ·q«ô°²¯«·S¯«©Á«ã¡G¥ýª¾°w¹ï¦UºØ²§±Ð¦æ¬°¡A¤×¨ä¬OÄm¤H¬°²½¡]29-34¡^¡B¤Î·q«ô¤Ñ¶H¡]8:1-3¡^ªº´c¦æ¡A¨Ã«Å§G¥i©Èªº¼f§P¡G³o¨Ç¥i¼¨ªº²§±Ð²½¾Â±N¦¨¬°·q«ôªÌ«Í­º³Q²Û°d¡AÁ¶Âpªº³õ©Ò¡C

 

¡i­C¤C29¡@°Å¾v©ß±ó¡j°Å¾v³q±`§t¦³«s±¥ªº·N«ä¡C¦ý¥»¸`°Êµüªº¨üµü«o¸g±`¬O»P²½¥q©Î³\Ä@¤£°ÅÀY¾v¤§®³²Ó¦Õ¤H¤À§O¬°¸t¦³Ãö¡C´«¨¥¤§­C©MµØ¬O¿Ø¨ë©Ê¦a©R¥O¦Ê©m°Å±¼¥L­Ì¤À§O¬°¸tªºÀY¾v¡C¦]¬°¥L­Ì©Ò³\ªºÄ@¤@µL©Ò¥Î¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C30¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¡§µS¤j¤H¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A±N¥i¼¨¤§ª«³]¥ß¦bºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº·µ¤¤¡A¦Ã©³o·µ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fº¿®³¦è´¿¦b¯«ªº·µ¤¤³]¥ß¨ÈªÙ©ÔªºÀJ¹³¡AÁ¶Âp¤F¸t·µ¡]¨£¤ý¤U21:5 7¡F¨£­C7:18ª`ÄÀ¡^¡C¦Ê©m¤£º¡¨¬¤_¦b­ì¨Ó­{«nªº¯«÷ÎÁ|¦æ²]¿ºªº»ö¦¡¡A©Î¦b©Ð³»¤W¦V¤Ñ¤Wªº¸U¶H¿N­»¡]¨£­C19:13¡^¡C¥L­Ì¼Z¸¨¨ì¦Ã©¯«©~©Òªº¦a¨B¡]¨£­C23:11¡F32:34¡^¡C

 

¡i­C¤C31¡j¡u¥L­Ì¦bªY¹à¤l¨¦«Ø¿vªû´´¯Sªºªô¾Â¡A¦n¦b¤õ¤¤µI¿N¦Û¤vªº¨à¤k¡C³o¨Ã¤£¬O§Ú©Ò§h©Jªº¡A¤]¤£¬O§Ú¤ß©Ò°_ªº·N¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§ªû´´¯S¡¨¬O¡§Äm²½ªº¦a¤è¡¨ªº·N«ä¡A¬°ªY¹à¤l¨¦ªº§O¦W¡C¡§ªY¹à¤l¨¦¡¨¦b­C¸ô¼»§N¦è«n¡A¤H¦b¨º¸Ì¦V°¸¹³Äm¤H²½¡C­C§Q¦Ì¹w¨¥¡A³o¤s¨¦­nºÙ¬°¡§±þ¼®¨¦¡¨¡]¤C32¡^¡A¦]¬°¦b³o¤s¨¦¤¤¬y¦æ¥i©È´Ý»Åªº«ô°¸¹³»ö¦¡¡C§Æþ¤å¡§¦aº»¡¨¤@¦r¡]Gehenna¡^¡A§Y±q§Æ§B¨Ó¤å¡§ªY¹à¤l¨¦¡¨¡]Hinnom¡^¤@¦W¦Ó¨Ó¡A·N«ä¬O¡§µI¿Nªº¦a¤è¡¨¡C³o­Ó¦r¦b·s¬ù¤@¦@¥Î¤F12¦¸¡]¤Ó¤­22 29¡ã30¡F¤Q28¡F¤Q¤K9¡F¤G¤Q¤T15 33¡F¥i¤E44 46¡ã47¡F¸ô¤Q¤G5¡F¶®¤T6¡^¡C

       ¡§ªû´´¯S¡¨¡C¤j·§«ü¡§¤õÄl¡¨¡C¡§ªY¹à¤l¨¦¡¨¡C¦b­C¸ô¼»§N¦è«n­±ªº¤s¨¦¡CµS¤jªº°µªk¤ñ¥~¨¹¤H¤×¬Æ¡A¦]¬°¥~¨¹¤H¤]«Ü¤Ö§â«Äµ£Äm²½¡C

     ¡uªY¹à¤l¨¦¡v»P¡uªû´´¯S¡v¡G¨£¤ý¤U23:10ª`¡C¥H¦â¦C¤Hªº­ì·N¥i¯à¬O­É¥Î«ô¼¯¬¥ªº§Î¦¡±N¨à¤kÄmµ¹­C©MµØ¡A¦ý«ßªkÄYÄY¸T¤î³o¼Ëªº°µ¡]¨£§Q18:21; 20:2-3¡^¡C

         µI¿N¦Û¤vªº¨à¤k¡C¥H¨à¤k¬°²½¡A¬OµÌ¥§°ò¤H¡A¼¯¨È¤H¡A¨È±¿¤H©M¨ä¥¦¥Á±Ú°¸¹³±R«ôªº¤@³¡¥÷¡C¨È«¢´µ¡]¨£¤ý¤U16:3ª`ÄÀ¡^©Mº¿®³¦è¡]¨£¤ý¤U21:6ª`ÄÀ¡^¤]®Äªk¤F³oºØ®£©Æªº²ß«U¡C¤£ª¾¹D«Ä¤l¬O¬¡¬¡¿N¦º¡AÁÙ¬O¥ý³Q±þ¦ºªº¡C¥Ñ©ó«Ä¤l¬OÄmµ¹¼¯¬¥¬°êO²½ªº¡]¨£­C19:5¡Fµ²16:20 21¡^¡A¦³¤H»{¬°¥L­Ì¬O¥ý³Q±þ¦ºªº¡C¨f¶ø¦hù-¦è®w¸ô´µ¡]xiii.37¡A39¡Fxx.14¡^´y¼g¤F·í®É¦b­{¤Ó°òªºµÌ¥§°ò´Þ¥Á¦a©ÒÁ|¦æªº³oºØ»ö¦¡¡C¤H§Î¤ûÀYªº»É¹³¡A¦ù¥XÂùÁu¡C»É¹³¬OªÅ¤ßªº¡A¥i¥H¥[¼ö¡C«Ä¤l©ñ¦bºu¿SªºÂùÁu¤W¡C¥L­Ìªº­úÁn³Qªø²Ã©M»É¹ªªºÁn­µ©Ò²T¨S¡C

         ´¶¾|¶ð§J¡]¬ù46-119¦~¡A§Æþ¶Ç°O°O®a¡A¡m½×°g«H¡n²Ä13³¹¡^»¡¡A¦bÁ|¦æ»ö¦¡®É¡A¤÷¥À¯¸®ÇÃä¡A¨S¦³¬y²\­úª_¡C¦ý¦b­C§Q¦Ìªº®É¥N¡A«Ä¤l¥i¯à¬O¥ý³Q±þ¦ºªº¡C¸Ö¤H»¡³oºØ²½¬O¡§²½ªÁ°­Å]¡¨¡]¸Ö106:37 38¡^ªº¡C

         ªû´´¯S¡C¦bªY¹à¤l¨¦Äm«Ä¤lµ¹¼¯¬¥ªº¦a¤è¡C¡§ªû´´¯S¡¨ªºµü·½¤£©ú¡C¦³¤H»{¬°¥¦·½©ó§Æ§B¨Óµütuph¡A·N¬°¡§¦R¥X¡¨¡Aªí¥Ü¼¨´c©Îµh«ë¡Cªû´´¯S¥i¯à¬O³o­Ó°¸¹³±R«ô¤¤¤ßªº¶SºÙ¡A´N¹³¥Îbosheth¡]¡§²Û®¢¡¨¡^¡A¨ÓºÙ©I¤Ú¤O¤@¼Ë¡]¨£¤h6:32¡F¼»¤U2:8ª`ÄÀ¡^¡C

         ªô¾Â¡]bamoth¡^¡C­ì¤å¤£¦P©ó²Ä29¸`ªº¡§°ª³B¡¨¡A«ü©Ò³]¥ß«ô°¸¹³ªº¦a¤è¡]¨£¤ý¤W11:7¡F¤ý¤U17:9¡Fµ²16:16¡^¡C

         ³o¨Ã¤£¬O§Ú©Ò§h©Jªº¡C¨£­C19:5¡F32:35¡C¯«¤£¦ý¨S¦³§h©J³o¨Ç»ö¦¡¡A¦Ó¥B¤©¥HÄY®æªº¸T¤î¡A¹HªÌ³B¥H³ÌÄY¼FªºÃg»@¡]¨£§Q18:21¡F20:1-5¡F¥Ó12:31¡F18:9 10¡^¡C

 

¡i­C¤C31¡@¦bªY¹à¤l¨¦«Ø¿vªû´´¯Sªºªô¾Â¡j¡uªû´´¯S¡v¬O¥H¨àµ£¬°²½Ämµ¹¼¯¬¥¯«ªº²½»ö³õ©Ò¡C³o­Ó§Æ§B¨Ó¦r²´¤j©è¬O«ü©ñ¸m¨àµ£ªº¤õÄl¡A¥¦¦b¯Q¥[¦C»y©M¨ÈÄõ»y¤¤ªº¹ïÀ³µü·J¬O¡uÄl¡B¨_¡vªº·N«ä¡C¾ÇªÌ¬Û«Hªû´´¯S¬O¦bªY¹à¤l¨¦ªºÃä½t¡A¥¼»P¨V²_·Ë¨¦·|¦X¤§³B¡C«ö¦ÒÃÒªY¹à¤l¨¦¬O¤j½Ã«°¦è«n­±ªº©Ô¤Ú¤ñ¤zªe¡]Wadi er-Rababi¡^¡C«Ü¦h¾ÇªÌ»{¬°¼¯¬¥¬O­ß¬Éªº¯«¬é¡A·½¦Û­{«nªº²½¯ªÂ§»ö¡C¤@­Ó¥D«e¤K¬öªºµÌ¥§°ò¸O¤å°O­z°ò§Q®a¤H»P¼Ä­x§@¾Ô¤§«eÄm²½µ¹¼¯¬¥¡C¼¯¬¥¤@¦W¦ü¥G»P§Æ§B¨Ó»y°Êµü mlk¡u²Îªv¡v¦³Ãö¡Cµ¹¼¯¬¥ªº²½¬O¦b¤Ú¤Oªº³]¬IÄm¤W¡A¥i¯àªí¥Ü¼¯¬¥¬O¤Ú¤O¥H¤Î¨ä¥L¯«¬éªº§O¸¹¡]¤T¤Q¤G35¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C31¡@¦b¤õ¤¤µI¿N¦Û¤vªº¨à¤k¡j³oºØ§@ªkªº¸g¥~ÃÒ¾Ú¤Ö¦p»ñ¤òÅ﨤¡C¨È­zªk«ß¤åÄm±N¤@­Ó¦³Ãö¦D»@ªº±ø´Ú§Î®e¬°¡G¡u¥L­n§â¨à¤l¿Nµ¹¡]¤ë¯«¡^¨¯¡A§â¤k¨à¿Nµ¹§B°Ç¯S¶ë¸Ì¡C¡v¥t½Ð°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤K3ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤C31ªY¹à¤l¨¦¦ó¥HÅܬ°¦aº»¥N¦W¡H¡j

µª¡GªY¹à¤l¨¦Valley Of Hinnom¨t¦ì©ó­C¸ô¼»§N«°¦è«nªº¤@¨¦¡A­pªø¤­¸Ì¡A¥j®É¬°µS¤j»P«K¶®¼§¨â¤ä¬£ªº¤À¬É½u¡C¡]®Ñ¤Q¤­8¡F¤Q¤K16¡^¡C·í¨È«¢´µ¡Bº¿®³¦è¤G¤ý¦~¶¡¡A¨ä¨¦¬°¤H±`¥ÎµI¿N¨ä¤k¨àÄmµ¹·q«ô¼¯¬¥¤§¦a¡C¡]°Ñ¤­¤EÃD¡F¥N¤U¤Ü¤K3¡F¤Ê¤T6¡F­C¤C31¡F¤Q¤E6¡^¡C¥ýª¾­C§Q¦Ìµh³d¦¹ºØ´c²ß¡A¹w¨¥­C©MµØ¯«¥²­n­°¤U¨aº×¡A¦ÓºÙ¦¹¨¦¬°±þ¼®¨¦¡C¬ù¦è¨È¤ý®É¡A·í¨Ï¤H¦Ã©¦¹¨¦¤¤°ªªú¤§ªû´´¯STophethªºªô¾Â¡A¥H§ù¤H¥ÁµI¨ä¤l¤kÄmµ¹¼¯¬¥¡A¡]¤ý¤U¤Ü¤T10¡^¡C¾ÚµS¤Ó±Ð¾ú¥v°O­z¡Aµø¦¹½\¬°¦Ã©¤£³ô¤§¦a°Ï¡A¦Ó»E¿n¦Ã©´í·º»P¦º¤H«ÍÅé¦PµI½\¶¡¡C¬G¦¨¬°´c¤H¦º«á¨ü¦Dªº©Ò¦b¡A¸o´c¨aº×·À¤`ªº²W¼Æ¡A¦]¦¹º¥º¥¥Î¬°¦aº»¡]Greek Gehenna)¥Ã¦D¤§¥N¦Wµü¨o¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i­C¤C32¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¡§¦]¦¹¤é¤l±N¨ì¡A³o¦a¤è¤£¦AºÙ¬°ªû´´¯S©MªY¹à¤l¨¦¡A¤Ï­ËºÙ¬°±þ¼®½\¡A¦]¬°­n¦bªû´´¯S¸®®I«Í­º¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i¸®¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fªY¹à¤l¨¦: ¦ì©ó­C¸ô¼»§Nªº«n³¡¤s¸} ­ì¦b¦¹³B¿N·´­C¸ô¼»§N¥þ«°ªº©U§£ ¬G±`±`¿U¿NµÛ¿N·´©U§£ªº¤õ¡CµM¦Ó ¤£ª¾±q¦ó®É°_¦¹³Bªº¤õ¤£¦A¥Î¥H¿N·´©U§£ ¦Ó¬O¥Î¥HµI¿N¤H Ämµ¹°¸¹³(¤ý¤U23:10;¥N¤U28:3;33:6)¡C©U§£³õ¸ÀÅܦ¨¥H¤H¬°²½ª«ªº²½¾Â ¬G¯«±ýºÙ¦¹¦a¬°¡§±þ¼®¨¦¡¨¡CµS¤j¦Ê©m´¿¸g¦b¦¹¦aµI¿N¦Û¤vªº¨à¤kÄm²½µ¹°¸¹³ ¤£­p¨ä¼Æªº¤H¦º¦b¦¹¦a¡C

       ¦ü¥G«ü±þ¼®ªº½d³ò·¥¤j¡A³s¸®¨­¤§¦a³£¨S¦³¡C

     32-33  ¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡A«Í­º³Q³¾Ã~©Ò¦Y¡A¬O³Ì¥i©Èªº¦¬³õ¡C¡]¨£¤ý¤W14:11; 16:4; 21:24¡^

 

¡i­C¤C33¡j¡u¨Ã¥B³o¦Ê©mªº«Í­º¡A¥²µ¹ªÅ¤¤ªº­¸³¾©M¦a¤Wªº³¥Ã~§@­¹ª«¡A¨ÃµL¤H«¡»°¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§Ài»°¡¨«üÀ~¨«¡C

       µ¹ªÅ¤¤ªº­¸³¾©M¦a¤Wªº³¥Ã~§@­¹ª«¡C³\¦h«ÍÅé¨S¦³®I¸®¡]¨£¥Ó28:26¡F­C16:4¡F19:7¡F­C34:20¡^¡C¦]¬°±þ¦ºªº¦h¡A­Æ¦sªÌ¤Ö¡C

     «¡»°¡C·N¬°¡§®£À~¡¨¡C«°¥«®t¤£¦hªÅµL¤@¤H¡A¥H­P¨S¦³¤H¥hÀ~¶]¦Y«ÍÅ骺³¾Ã~¡]°Ñ±Ò19:17 18 21¡^¡C

 

¡i­C¤C34¡j¡u¨º®É¡A§Ú¥²¨ÏµS¤j«°¨¶¤¤©M­C¸ô¼»§Nµó¤W¡AÅw³ß©M§Ö¼ÖªºÁn­µ¡B·s­¦©M·s°üªºÁn­µ³£¤î®§¤F¡A¦]¬°¦a¥²¦¨¬°¯î³õ¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÅw³ß©M§Ö¼ÖªºÁn­µ¡C¨aÃø©M´d¼Û±N¥N´ÀÅw¯º©MÅw¼Ö¡C¯S§O´£¨ì¦ñÀHµÛ·s­¦©M·s®Q±q®Q®a¨ì¤Ò®aªººq°Û©M­µ¼Öªº¤î®§¡]¨£ÁÉ24:7 8¡F­C16:9¡F±Ò18:23¡^¡C

     ¯î³õ¡]chorbah¡^¡C«ü­ì¨Ó¦í¤H¡A«á¾D·´·Àªº¦a¤è¡C¤g¦a±NÅܦ¨¤@¤ù¯îºz¡C

 

 ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä6~7³¹¡^¡j

 ¢°¡@6:8 16 17ªºÄU«j¹ï§A¦³¦ó´£¿ô¡H

 ¢±¡@6:29¡u·Ò¦Ó¤S·Ò¡B²×¬O®{µM¡v¬O§_§Aªº¼g·Ó¡H

 ¢²¡@¦Ê©m¹ï¸t·µ»P§»öªººA«×©M°µªk¦³¦ó¿ù»~¡H

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w½e¨¥µù¸Ñ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․