¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤T¤Q¥|³¹¬BÁJ

 

¡i­C¤T¤Q¥|1¡j¡u¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»²v»â¥Lªº¥þ­x©M¦a¤WÄÝ¥Lªº¦U°ê¦U¨¹¡A§ð¥´­C¸ô¼»§N©MÄÝ­C¸ô¼»§N©Ò¦³ªº«°¨¶¡C¨º®É¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì»¡¡G¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥»³¹¤@¶}©l©Ò±Ô­zªº¨Æ¥ó¡AÅãµMµo¥Í¦b³Ì«á¤@¦¸³ò§ð­C¸ô¼»§Nªºªì´Á¡C·í®É¥ýª¾¤´µM¬O¦Û¥Ñªº¡A¦]¬°¥»³¹¶Çµ¹¦è©³®aªº¹w¨¥¡]²Ä2 3¸`¡^¡A³Q°ê¤ý·í§@¨Ï­C§Q¦Ì¤Uº»ªº²z¥Ñ¡]¨£­C32:2ª`ÄÀ¡^¡C

     1~5­C¸ô¼»§N³Q²_³´: ¥»¬O¹ïµS¤jªº²Ä¥|³¡¤À¹w¨¥¡C­C§Q¦Ì¥»·Q³q¹L«Å§i«ì´_ªº¹w¨¥ ¬°µ´±æ¤¤ªº¦Ê©m³ê°_¬ß±æ¡C¦b¥»¤å ¥Lºî­z¤F­C¸ô¼»§N²_³´«e«áªº«H®§©M¾ú¥v¨Æ¥ó¡C¥»¤å¥i¤À¬°¤T¤j¬q:²Ä¤@¬q(34-36³¹)°O¿ý¤F¦è©³®a§@¤ý®É«Å§iªº¹w¨¥ ©M¬ù¶®·q§@¤ý®Éµo¥Íªº¨Æ¥ó ;²Ä¤G¬q(37-39³¹)°O¿ý¤F¦Û­C¸ô¼»§N³Q§x¨ì²_³´´Á¶¡ ­C§Q¦Ì©Ò¨üªº±wÃø©M«V°d ;²Ä¤T¬q(40-44³¹)°O¿ý¤F³Q¾Û¤§«á­C§Q¦Ì©Ò§@ªº¬¡°Ê¡C¥»¤å½g´T¸ûªø §i¶D«á¤H­C§Q¦Ìªº«H®§¤w±o¨ì¦¨´N¤F¡C¥»¤å¨ã¦³¥H¤U·N¸q:①¸o©Ò±a¨Óªºµ²§½¬O·¥¨ä´dºGªº(ù6:23);②¨Ï«á¤H©M°ò·þ®{¹ï¨Ó¥@¦s¦³§ó°í©wªº¬ß±æ(ù15:4);③¯u¥¿Äݯ«ªº¹²¤H ¥²µM·|¾D¨ü¨Ó¦Û¥@¬Éªº­WÃø©M¹G­¢ ¦ý¤´¶·­è±j§§Áx(®{5:41;ù8:17;¶®5:10)¡C

       1~7¥»¸`¦Ü7¸`¬°¥ýª¾¹ï¦è©³®a¤ýªºÄµ§i¡C®É¦b¤Ú¤ñ­Û¡]¥D«e587¦~¡^³Ì«á¤@¦¸³ò§ð­C¸ô¼»§N¡C

         1¡ã7¡@¹ï­C¸ô¼»§Nªº³Ì«á§ðÀ»¤w¸g¶}©l¡A¨ä¾É¦]¬O¥D«e589¦~¦è©³®aªº¤Ï§Ü¡C­C§Q¦Ì¦A¦¸¹w¨¥­C¸ô¼»§Nªº³´¸¨¡]2¸`¡^©M¦è©³®a³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¥L±N­n¦b¨ºùØ¥­¦w¦a¦º¥h¡]5¸`¡^¡C¤H¥²¿N­»¨Ó¬°¥LÁ|«s¡]¤ñ¸û¬ù¶®·qªº¸®Â§¡F¤G¤G18 19¡^¡C¡§©Ô¦N¡¨¡C­C¸ô¼»§N¦è«n­±¤T¤Q­^¨½¡]24¤½¨½¡^¡C³o­Ó®É­Ô¼g¦¨ªº©Ô¦N®Ñ²°O¸ü¤Ú¤ñ­Ûªº±o³Ó¡C

         1-7  ¹ï¦è©³®aªº«H®§¡G¥D«e¤­¤K¤E¦~¦è©³®a¤ý­I«q¡A¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¤jÁ|¶i¥Ç¡A¦¸¦~³ò§x­C¸ô¼»§N¡AµS¤j«°¨¶¶È¦s©Ô¦N¡A¨È¦è¥[­e©µ´Ý³Ý¡C¦Ò¥j¤åÄm¡u©Ô¦N«H¥ó¡v§Y©ú¸ü·í®ÉµS¤j¹¡¨ü¿äÆn¡B§Ä§Ä¥i¦Mªº±¡´º¡C¥ýª¾¤@¦A«_¥Í©RÄU¤ý§ë­°¡]°Ñ37-38¡^¡A ¥i±¤¦è©³®a²×¥¼¯Ç¿Ï¦Ó¸¨±o´dºGµ²§½¡]°Ñ¤ý¤U25:6-7; ­C52:10-11¡^¡C

         34:1~22«Å§i¨â­Ó¹w¨¥: ¥»³¹°O¿ý¤F¨â¤j¹w¨¥¡C²Ä¤@¬O¹ï¦è©³®a¤ýªºÄµ§i(1-7¸`) «Å§G¤FµS¤jªº²_³´¡B¦è©³®aªº³Q¾Û©M¦º¤`¡C²Ä¤G¬O(8-22¸`)¹ïµS¤jªº­º»â©M¦Ê©mªºÄµ§i ¦]¥L­Ì«á®¬ÄÀ©ñ¹²¤H±A¤k¦Ó«Å§i¤F¯«ªºÄY®m¼f§P¡C¦¹¹w¨¥¬O¦bB.C.587¦~¥ª¥k«Å§iªº ·í®É¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¥¿¥]³òµÛ­C¸ô¼»§N¡CÅý¤HÅåÀbªº¬O §Y«K¬O¦b³oºØ¤d¶v¤@¾v¤§»Ú ¥H¦è©³®a¬°­ºªº©Ò¦³µS¤j¦Ê©m ³ºµM¤£¶È¤£±µ¨ü­C§Q¦ÌªºÄµ§i ¦Ó¥BÁÙºz¤£Ãö¤ß¡C¹ð¦¸Äµ§i§¡¥¼¯à¨Ï¥L­Ì¦^Âà ¥i¨£¥L­Ìªº¤ß¬O¦óµ¥­èµw¡CµM¦Ó¯««o¤´µM¬I¼¦¼§ À³³\¦è©³®a±N¥­¦w¦a«×¹L±ß¦~ ¥LÁöµMÂù²´¥¢©ú¦a³Q¾Û¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û «o¤]¨S¦³¾D¨ì±þ®` ³Ì«á¦º¦bº»¤¤(4 5¸`;52:11)¡C

     ¤T¤Q¥|1¡ã¤T¤Q¤­19¥»®Ñ²Ä¤@³¡¤À¦Ü¤T¤Q¤­³¹µ²§ô¡A­C§Q¦ÌªºÄµ§i¥Î¹ï¾ú¥vªº¦^ÅU§@µ²¡A¬G¦¹¤G³¹¥iµø¬°«e¥b³¡ªºªþ¿ý¡C

         34-39³¹  ¬ù¶®·q¡B¦è©³®a¦~¶¡¥v¨Æ¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|1¡@¦~¥N¤pª`¡j¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤­1©M­C§Q¦Ì®Ñ¤­¤Q¤G4¤ñ¸û¸Ô²Ó¦a¡A°O¸ü¤F­C¸ô¼»§N¬O¦b¦è©³®a¤ý²Ä¤E¦~¤Q¤ëªì¤Q¤é¡]¥D«e588¦~¤@¤ë¡^¶}©l³Q³ò¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¥|1¡ã7ªº¨Æ¥ó¡A³Ì¥i¯à¬O¦b¥D«e¤­¤K¤K¦~ªºªì¬K¡A®J¤Î¤J«Iªº­x¶¤¼È®É¸Ñ³ò¤§«eµo¥Í¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤T¤Q¥|2¡j¡u¡§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¡@¯«»¡¡G§A¥h§i¶DµS¤j¤ý¦è©³®a¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡¥§Ú­n±N³o«°¥æ¥I¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¤â¡A¥L¥²¥Î¤õµI¿N¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦è©³®a¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¦bµS¤j³]¥ßªº³ÈÀw¤ý¡F¥L¦]¬°­I«q¤Ú¤ñ­Û¤ý¦Ó©Û­P³ò«°¤§º×¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|3¡j¡u§A¥²¤£¯à°k²æ¥Lªº¤â¡A©w³Q®³¦í¡A¥æ¦b¥Lªº¤â¤¤¡C§Aªº²´­n¨£¤Ú¤ñ­Û¤ýªº²´¡A¥L­n¤f¹ï¤f©M§A»¡¸Ü¡A§A¤]¥²¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¡¦¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨£­C32:4ª`ÄÀ¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|4¡j¡uµS¤j¤ý¦è©³®a°Ú¡A§AÁÙ­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡C­C©MµØ½×¨ì§A¦p¦¹»¡¡G¡¥§A¥²¤£³Q¤M¼C±þ¦º¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o­Ó«OÃÒ«Ü¥i¯à¬O­n»¡ªA¦è©³®a°±¤î©è§Ü¤Ú¤ñ­Û¤H¡A¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ë­°¡CÁöµM¦è©³®a·|³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¦ý¥u­n¥L©}ªA¡A´N¯à«OÃÒ¥L¬¡µÛ¦³¥­¦w¡A¦º®É¦³Åé­±¡C

     4~5­C§Q¦Ì¹w¨¥¦è©³®a·|¬¡º¡©R©wªº·³¼Æ ±a¨Ó¤F¨Ç³\¦w¼¢¡C¥L´¿¿Ë²´¥Ø¸@¦Û¤vªº²³¤l³Q¦M®` ¦Û¤v¤]³Q­æ¥h²´·ú ©Î³\ÁÙ¤£¦p¦­¤é¦º¥h¡C¦ý­Y¦Ò¼{¨ì¬y¦åªº¦º¤`¥Nªí©G¶A ³oªº½T¬O¯«ªº®¦¨å¡C¨Ã¥B ¥LÁÙ±o¨ì®I¸® ¦Ó¨Ã¨S¦³¦¨¬°±ó«Í§@³¾¡BÃ~¤§­¹(¸Ö79:2) ³o¤]¬O¯«²ö¤jªº¼¦¼§¡C¯«³ß®®¬I®¦¨åµ¹¦Û¤v©Ò´z¿ïªº¨à¤k(«s3:22 23) ¯«ªº®¦¨å¬O§Ú­Ì±o¥H¦s¬¡ªº±©¤@®Ú¾Ú(¥±2:8)¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|5¡j¡u§A¥²¥­¦w¦Ó¦º¡A¤H¥²¬°§AµI¿Nª«¥ó¡A¦n¹³¬°§A¦C¯ª¡A´N¬O¦b§A¥H«eªº¥ý¤ýµI¿N¤@¯ë¡C¤H¥²¬°§AÁ|«s»¡¡G«s«v¡I§Ú¥D°Ú¡C­C©MµØ»¡¡A³o¸Ü¬O§Ú»¡ªº¡C¡¦¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§A¥²¥­¦w¦Ó¦º¡v¡G¬O«ü¦b¡uÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡v¤§±ø¥ó¤Uªºµ²ªG¡]°Ñ18:1-10¡^¡C

       §A¥H«eªº¥ý¤ýµI¿N¡CÅãµM«ü®I¸®°ê¤ý©M¶Q±Ú®É©Ò¿Nªº­»®Æ¡]¥N¤U16:14¡F21:18 19¡^¡A¤£¬O«ü¤õ¸®¡A¦]¬°µS¤Ó¤H´X¥G±q¨Ó¤£¹ê¦æ¤õ¸®¡C

     ¤H¥²¬°§AÁ|«s¡C±N¥»¸`»P­C§Q¦ÌÃö©ó®I¸®¬ù¶®·qªº¹w¨¥¬Û¹ï·Ó¡]­C22:18 19¡^¡C¥»¸`¦V¦è©³®a«OÃÒ¡A¦pªG¥LªA±q¤Ú¤ñ­Û¡A´N¤£·|¾D¹J¦p¦¹©}°dªº¤U³õ¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|5¡@¤H¥²¬°§AµI¿Nª«¥ó¡jÂl¸®Â§»ö»á¨ã³W¼Ò¡A¥]¬A¬°¥L¿N­»¡AÁ|°ê«s±¥¡A¨Ã¦b®a¶ï¦w¸®¡CµI¿N¹ï¶H»P¤õ¸®µLÃö¡A¤]¤£¬O¬°¤F±»¹¢¯fªÌ«ÍÅ骺®ð¨ý¡A¦Ó¬O¬°¤F¬¯Ä£§g¤ýªº°]´I¡C¨È­zªºÅX¨¸»ö¦¡¡A¦b§g¤ýªº¸®Â§¤¤¤Q¤À±`¥Î¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤T¤Q¥|6¡j¡u©ó¬O¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¦b­C¸ô¼»§N±N³o¤@¤Á¸Ü§i¶DµS¤j¤ý¦è©³®a¡C¡v

 

¡i­C¤T¤Q¥|7¡j¡u¨º®É¡A¤Ú¤ñ­Û¤ýªº­x¶¤¥¿§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A¤S§ð¥´µS¤j©Ò³Ñ¤Uªº«°¨¶¡A´N¬O©Ô¦N©M¨È¦è¥[¡C­ì¨ÓµS¤jªº°í©T«°¥u³Ñ¤U³o¨â®y¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§©Ô¦N¡¨¡G¦b­C¸ô¼»§N¦è«n48¤½¨½¡]30­^¨½¡^¡C¡§¨È¦è¥[¡¨¡G¦b­C¸ô¼»§N¦è«n24¤½¨½¡]15­^¨½¡^¡C

       ¡u©Ô¦N¡v¡G¦ì©ó­C¸ô¼»§N¦è«n¤Ê¤C¤½¨½¡]¤Ü¤T­^¨½¡^¡C

     ¡u¨È¦è¥[¡v¡G¶Z­C¸ô¼»§N¶È¤Ü¤E¤½¨½¡]¤Q¤K­^¨½¡^¡C

         ©Ô¦N©M¨È¦è¥[: ¦b«°ªù¦u±æ¥xªº¿ò¸ñ¤¤ ¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸¤F¬Ý¦u©Ô¦N«°ªº¤h§L ¨£¨ì«I²¤¨È¦è¥[«°ªº¤Ú¤ñ­Û­x¶¤©Ò¼gªº«H(¥Ë¤ù)¡C«H¬O½×¨ì¤F¦è©³®aªº¤j¦Ú¡§°òº¿§Q¡¨(29:3)¡B¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº«ü´§©x¡§¶®¼»¥§¨È¡¨(¤ý¤U25:23)¡B¦è©³®aªº¥»¦W¡§º¿±´¶®¡¨(¤ý¤U24:17)¥H¤Î­C§Q¦Ìªº¤å¤h¡§¥§§Q¨È¡¨(43:3)µ¥¤H¡C³o¤@¥÷¸ê®Æ¦³¤O¦aÃÒ©ú¤F¥»®Ñªº¯u¹ê©Ê¡C

         ©Ô¦N¡C´£¨ì³o®y«°¥«¬O¦]¬°¸Ó«°¨t¶È¦¸©ó­C¸ô¼»§Nªº³Ì°í©TªºµS¤j¨¾¿m«°¤§¤@¡]¤ý¤U18:13 14 17¡F¥N¤U32:9¡^¡C¥¦©M¨È¦è¥[«°¤@°_¡A©è§Ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº®É¶¡³Ìªø¡C1935¦~©M1938¦~¡A¦b©Ô¦Nªº¼o¼V¤¤µo²{¤F21«Ê¥Î¾¥¤ô¼g¦b³³¤ù¤Wªº«H¨ç¡C¦³´X«Ê«HÅãµM¬O¤@­Ó¦W¥s¦ó¨F¶®¡]Hoshaiach¡^ªº¾n²Ï¦bªþªñªº©x­û¡A¦b¤Ú¤ñ­Û¤J«I¤§«e¡A¼gµ¹©Ô¦Nªº«ü´§©x¶®¤°¡]Yaosh¡^ªº¡C³o¨Ç«H¥Í°Ê¦a´y­z¤FµS¤j¤`°ê¥H«eªº°ÊÀú¡C¦³¤@«Ê«H»¡¡G¡§Ä@»Õ¤Uª¾±x¡A§Ú­Ì¥¿«ö»Õ¤Uªº¤@¤Á«ü¥Ü¡AÃöª`µÛ©Ô¦Nªº«H¸¹¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¨È¦è¥[¡¨¡]ªüº¸¥¬µÜ¼w[W.F.Albright]Ķ¦Û´¶¸Ì¬d¼w[ J.B.Pritchard]¡m¥j¥NªñªF¤åÄm¡n[Ancient Near Eastern Texts] ¡A´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1950¦~¡A322­¶¡^¡C©Ô¦N¤£¤[¥H«á¾D¨ìºR·´¡A¨ä²r¯Pªºµ{«×¥i¥H±q«°À𪺤j³¡¤À¿jÀYÅܦ¨ÂA¬õ¦â¬Ý¥X¨Ó¡C©Ô¦Nªº³o¨Çµo²{¤Ï¬M¥X·í®É­C¸ô¼»§N·´·ÀªºÄY­«©Ê¡C©Ô¦N¼o¼V²{¦W§ù­³º¸¡]Tell ed-Duweir¡^¡C

         ¨È¦è¥[¡C¤]¬O¤@®yµS¤jªº¡§°í©T«°¡¨¡]¥N¤U11:5-12¡^¡C²{¬°²Ï¥d§Q¨È¡]Tell ez-Zakariyeh¡^¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|7¡@©Ô¦N©M¨È¦è¥[¡j³o¨â­ÓµS¤j«°³ù§â¦uÂÄ«D©ÔªºÃ¦¬É¡A¬O±©¤@¥¼³Q¤Ú¤ñ­Û«I²¤­x§ð¨úªº¨â­Ó«°Âí¡C©Ô¦N¤ä°t¤FÂÄ«D©Ô©MµS¤j¦è³¡¥þ°Ï¡A¬OµS¤j½Ñ¤ý¨¾½uªº¤¤ÂI¡C³o«°¤¶¥G­C¸ô¼»§N©M«D§Q¤h«°¨¹ªº¤¤¶¡¡A§â¦uµÛªu®ü¦a°Ï¶i¤J¤º³°ªº¥D­n³q¹D¡C¿ò§}§ù­³º¸¿ò§}µo²{¤F¤@¨Ç»É¥Û¾¹®É¥N¦³¤H©w©~ªº²ª¸ñ¡C³o¦a¦b¤¤»É¾¹®É¥N²Ä¤G´Á¡]§@¬°­{«n­«Âí¡^©MÅK¾¹®É¥N²Ä¤G´Á¡]¤ý°ê¤Àµõ«á³Q«Ø¥ß¬°¦èæ­n¶ë¡F¥N¤U¤Q¤@5¡ã10¡^¦³¤j³W¼Òªº«°¨¾³]¬I¡A¨ä«°ªù¤Q¤À§§Æ[¡C©Ô¦NÁöµM©~°ªÁ{¤U¡]¨ä¿ò§}°ª¹F¤@¦Ê¤­¤Q§`¡^¡A¥D«e¤C¡³¤@¦~¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß³ò«°¤§«á¨ÌµM§â¥¦§ð¨ú¡]°Ñ¬Ý¡G¦è®³°ò¥ßªº¦~ªí¡A¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¨£¡G¥N¤U¤T¤Q¤G9ªºª`ÄÀ¡^¡C¥§¥§·L¤ý®c¤¤ªº¨È­z¯BÀJ¡A¥H¤Î¿ò§}¦è«n¨¤¤§¥¨«¬©Y¹D¿ò¸ñ¡A³£¬O¾ÔªpºG¯Pªº¥Í°ÊÃÒ¾Ú¡C¤º¤¤¦³¤@¤d¤­¦Ê¨ãÀe°©ªº¤d¤H¶ï¡A¥i¯à¤]¬O«°³´ªºµ²ªG¡C³o«°¦b¥D«e¤C¥@¬ö¥½­««Ø¡A¦ý±q¦¹¤£¯à«ì´_¨È­z®É¥Nªº­«­n©Ê¡C

¡@¡@­C§Q¦Ì®É¥N¤Ú¤ñ­Û³ò«°ªº¤å¦r°O¿ý¡A¬O¦b«°ªù¤f½Ã§L«Ç¥X¤gªº¤G¤Q¤@¶ô³³¤ù®Ñ¨ç¡]¨£¡G¤U¤@¬qªºª`ÄÀ¡^¡C¨È¦è¥[¡]ãZ¥d§Q¨È¿ò§}¡^¦ì©ó©Ô¦N¥_­±¤Q¤@­ù¡A­C¸ô¼»§N¦è«n¤Q¤K­ù¡C³o­Ó­ÁÀý¥H©Ô½\ªº¿ò§}­±¿n¥u¦³¤@­^¯a¡C¦ý¥Ñ©ó¥¦ªº°ª«×¬O®ü©Þ¤@¤d¤T¦Ê§`¡A§@¬°¤s¹ë«Ü¦³»ù­È¡]¼»Ò­®Ú¤G¥@ªº¨È­z°O¿ý´¿¸g´£¤Î³o«°¡^¡C¤@«Ê©Ô¦N®Ñ¨ç´£¨ì¨È¦è¥[ªº²l¤õ·À¤F¢w¢w³o¹ï©ó©Ô¦N©M­C¸ô¼»§N¨Ó»¡¡A¬O·¥¬°¤£²»ªº¼x¥ü¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤T¤Q¥|7¡@©Ô¦N®Ñ¨ç¡j©Ô¦N®Ñ¨ç¤@¦@¥Ñ¤G¤Q¤@¶ô¥Î¨Ó¼g¦rªº³³¾¹¸H¤ù¡]¨ä¹ê¥u¦³¤Q¤G¤ù¤~¬O¯u¥¿ªº«H¥ó¡^²Õ¦¨¡C³o¨Ç³³¤ù¡]ºÙ¬° ostraca¡^¬O¥Ñ´µ¶ð°ò¡]J. L. Starkey¡^©Ò»â¾Éªº­^°ê¦Ò¥j¹Î¡A©ó¤@¤E¤T¤G¦~¦Ü¤@¤E¤T¤K¦~¦b§ù­³º¸¿ò§}µo²{ªº¡C³o¨Ç®Ñ¨ç¬O¥H¸«µ§©M·Ñ·Ï½Õ©Mªº¶Â¦â¾¥¥Ä¡A¥Î¤@ºØ¯ó¼gÅ骺§Æ§B¨Ó¤å¦r¼g§@ªº¡Cµo²{¦aÂI¬O«°ªù¤f½Ã§L«Çªº¿ò§}¡C³o¨Ç¨ç¥ó¬Û«H¬O¥D«e¤­¤K¤E¦Ü¤­¤K¤C¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»«I²¤µS¤j®É¡A³o­Ó«°³ùªº¥q¥O©x¼gµ¹­C¸ô¼»§N¤§«H¥óªº°Æ¥»¡C³o¨Ç®Ñ¨ç¤Ï¬M¤F­x¬ö¦b«D±`®É´Áªº¥Ë¸Ñ¡A´y­z»P¤ä«ùµS¤jªº®J¤Î½Í§P¡A¥H¤Î¦u­xµo²{¾Fªñ¤§¨È¦è¥[²l¤õº¶·À®Éªºµ´±æ±¡ªp¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤T¤Q¥|8-9¡j¡u¦è©³®a¤ý»P­C¸ô¼»§Nªº²³¥Á¥ß¬ù¡A­n¦V¥L­Ì«Å§i¦Û¥Ñ¡A¥s¦U¤H¥ô¥L§Æ§B¨Óªº¹²¤H©M±A¤k¦Û¥Ñ¥X¥h¡A½Ö¤]¤£¥i¨Ï¥Lªº¤@­ÓµS¤j§Ì¥S§@¥£¹²¡C¡]¦¹«á¡A¦³­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡C¡^¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÁöµM¼¯¦èªº«ßªk¤¹³\¥H¦â¦C¤H¦b¤@©wªº®É¶¡¸Ì¬°¥£¡]¨£¥X21:2ª`ÄÀ¡^¡A¦ý¬O³\¦h¥D¤H¶W¶V¤F¦Û¤vªºÅv§Q¡CµS¤jªº¶Q±Ú¹³¦b±ô­Û¤§«e¶®¨åªº¶Q±Ú¤@¼Ë¡A§Q¥Î¶ÅÅvªºªk«ß¨Ï³\¦h¦P­M²_¬°¥£Áõ¡C²{¦b­±Á{¤Ú¤ñ­Û¤H¶i§ðªº¦MÀI¡A¬°¤F½T«O±o¨ì¦Û¥Ñ¥Áªº¥Ì¤ß¦X§@¡A¦Ó¤£¬O¥£Áõªº³Q­¢ªA°È¡A©Î¬°¤F¨ä¥L­ì¦]¡A¦è©³®a¦V©Ò¦³­C¸ô¼»§Nªº¥£Áõ©Ó¿Õ¤F¦Û¥Ñ¡C

       8¡ã11¡@¦è©³®aÄU¦Ê©mÄÀ©ñ¥L­Ìªº§Æ§B¨Ó¥£Áõ¡]³o¨Ç¥£Áõ²zÀ³¦b¤»¦~«á«K¥i­«Àò¦Û¥Ñ¡F¥X¤G¤@2¡^¡A§Æ±æ­É¦¹·P°Ê¯«¥h¸Ñ°£¤Ú¤ñ­Û¹ï­C¸ô¼»§Nªº³ò§ð¡C¦ý·í®ø®§¶Ç¨Ó¡A«ü¤Ú¤ñ­Û¤H¦]­¢ªñªº®J¤Î­x¶¤¦Ó¼È°±¹ï­C¸ô¼»§N³ò§ð¡A­«·s¶°¦X§L¤O¹ï§Ü®J¤Î¤Hªº®É­Ô¡]¤T¤C5¡^¡A¨º¨Ç¥£Áõ¥D¤H·P¨ì¦MÀI¤w¹L¡A«K±j­¢¥£Áõ­«ªð¨Í±qªº±^¦ì¡C

     8¡ã11§LÁ{«°¤U¡A¦MÃø·í«e¡A¦è©³®a¤ý»P¦Ê©m¥ß¬ù¡A­nÄÀ©ñ§Æ§B¨Ó¤H¥£Áõ¡F³o¬O«ßªk¤Wªº©w¨Ò¡]13¡ã16¸`¡F¥Ó¤Q¤­12¡^¡C¥L·QÂǦ¹·P°Ê¯«¦ù¤â®¾±Ï¦M«°¤§§x¡C¦ý¬O·í¥L­ÌÅ¥¨ìÀç±Ïªº®J¤Î­x¤wªñ¡A¤Ú¤ñ­Û­x±N­nºM°hªº®É­Ô¡]¤T¤Q¤C5¡^¡A¤S±j¹G¤wÄÀ©ñªº¥£¹²¦^¨ÓªA¨Í¡C®Ú¾Ú¥£¹²ªk«ß¡A­«Àò¦Û¥Ñªº¥£¹²¡A¥i¥HÂ÷¶}¥D¤H¡A¤]¥i¥H¿ï¾Ü¥Ã»·ÂkÄݤ_¥D¤H¡]¥X¤G¤Q¤@5¡ã6¡^¡C¦]¦¹³o¦æ°Êªí©ú¨S¦³¯u¥¿¶¶ªA¯«©R¥Oªº·NÄ@¡C

         8-22  ¹ï­I«Hªº¦Ê©m¤§«Å§i¡G·í¤Ú¤ñ­Û³ò§x­C¸ô¼»§N®É¡A¦è©³®a´¿²v¶Q­H¡A²³¦Ê©m­q¥ß¤@¶µ¥¿¦¡»}¬ù¡AÄÀ©ñ¸Ó«°©Ò¦³ªº¹²±A¡C³o¶µ«´¬ùªº°Ê¾÷¥i¯à¬°Åv©y¤§­p¡A¦]¾Ô®É³­¹¯Ê¥F¡A¹A¦a¯î¿¾¡A¥£±A¤Ï¦Ó¬O²ÖÂØ­t¾á¡A¦óªp­x¶¤¤]¶·©â½Õ§§¤B«O½Ã«°¦À¡F¦¹¥~¦³¨Ç¥D¤H½T¬O¬°¹ê½î«ßªkªº­n¨D¦ÓÃÙ¦P¦¹Á|¡C¤£®Æ¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¦]®J¤Î¥X§L¦Ó¼È®ÉºM°h¡]¥D«e¤­¤K¤K¦~¡^¡A¸Ó¶µ»}¬ù«K¾D¯}Ãa¡A±oÄÀªº¹²±A¤S¦A³Q±j¹GªA¥£§Ð¡A¥ýª¾¹E«Å§i¯«¹ï¸Ó¶µ­I«H¦æ¬°ªº¼f§P¡A¼ÈºMªº¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¥²±²¤g­«¨Ó¡AµS¤j¥²²_¬°µJ¤g¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|8¡ã11¡@«Å§i¦Û¥Ñ¡j¦è©³®a¬°¥þÅé§Æ§B¨Ó¶Å¥£«Å§i¦Û¥Ñªº«D¤Z¦æ°Ê¡A¬O¦b¤Ú¤ñ­Û­x¶}©l³ò§ð­C¸ô¼»§N¡]¥D«e588¦~¤@¤ë¡^¡A©M®J¤Î­x¤J«I¤Ú°Ç´µ©Z¬°¥L­Ì¼È®É¸Ñ³ò¡]588¦~®L¡^¤§¶¡ªº¤@¬q®É¶¡µo¥Í¡C¦Ü©óÄÀ©ñ³o¨Ç¤Hªº¥Øªº¡A¬O§_¥u¬°¼W²K¦u«°ªº§L·½¡AÁÙ¬O»P¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤@2¡ã6¡B§Q¥¼°O¤G¤Q¤­39¡ã55¡B¥Ó©R°O¤Q¤­2¡ã3ªº¥£Áõ«ßªk¦³¬Y¨ÇÃö«Y¡A¤w¤£¥i¦Ò¡C¦b¥j¥NªñªF¡A·s¤ý¦b§Y¦ìªº²Ä¤@©Î²Ä¤G¦~·|¹{§Gªk¥O¡AÄÀ©ñ¡]¦]¤í¶Å¡^³Q¥}ªº¤H¡]³oªk¥O¥H«á¤S·|©w´Á«Å§G¡^¡C¨Ò¦p¡G¦b¤ڤñ­Û®É¥N¡Aªü¦ÌÂħù¥d¤ý¡]¥D«e¤Q¤C¥@¬ö¡^¥H¨F°¨¤h¦W¸q¨ú®ø¤F©Ò¦³¶Å°È¡C¬G¦¹¥»¸`©Ò´y­zªº¡uÁH¦~¡v¥D­n¬O»P¡]¦]¸gÀ٩Ϊk«ß²z¥Ñ¡^¤í¶ÅªÌ©MÄÀ©ñ¶Å¥£¦³Ãö¡C³o­Ó¤Ú¤ñ­Ûªk¥O©M¥H¦â¦C¤£¦P¤§³B¡A¦b©ó«eªÌ¨S¦³ÃÒ¾Ú±o¨ì¯«©úªº»{¥i¡A¥u¬O§g¥D¤ß¦å¨Ó¼éªºµ²ªG¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤T¤Q¥|8¡ã22  ¹ï­I«Hªº¦Ê©m¤§«Å§i¡j·í¤Ú¤ñ­Û³ò§x­C¸ô¼»§N®É¡A¦è©³®a´¿²v¶Q­H¡A²³¦Ê©m­q¥ß¤@¶µ¥¿¦¡»}¬ù¡AÄÀ©ñ¸Ó«°©Ò¦³ªº¹²±A¡C³o¶µ«´¬ùªº°Ê¾÷¥i¯à¬°Åv©y¤§­p¡A¦]¾Ô®É³­¹¯Ê¥F¡A¹A¦a¯î¿¾¡A¥£±A¤Ï¦Ó¬O²ÖÂØ­t¾á¡A¦óªp­x¶¤¤]¶·©â½Õ§§¤B«O½Ã«°¦À¡F¦¹¥~¦³¨Ç¥D¤H½T¬O¬°¹ê½î«ßªkªº­n¨D¦ÓÃÙ¦P¦¹Á|¡C¤£®Æ¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¦]®J¤Î¥X§L¦Ó¼È®ÉºM°h¡]¥D«e¤­¤K¤K¦~¡^¡A¸Ó¶µ»}¬ù«K¾D¯}Ãa¡A±oÄÀªº¹²±A¤S¦A³Q±j¹GªA¥£§Ð¡A¥ýª¾¹E«Å§i¯«¹ï¸Ó¶µ­I«H¦æ¬°ªº¼f§P¡A¼ÈºMªº¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¥²±²¤g­«¨Ó¡AµS¤j¥²²_¬°µJ¤g¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤T¤Q¥|10¡j¡u©Ò¦³¥ß¬ùªº­º»â©M²³¥Á¡A´N¥ô¥Lªº¹²¤H±A¤k¦Û¥Ñ¥X¥h¡A½Ö¤]¤£¦A¥s¥L­Ì§@¥£¹²¡C¤j®a³£¶¶±q¡A±N¥L­ÌÄÀ©ñ¤F¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fų©ó¥~¨Óªº«Â¯Ù¡A¥H¤Î³QÀ£­¢¶¥¼h°_¨Ó¤ä«ù¤J«IªÌªº¦MÀI¡]¨£¥X1:10¡^¡A¦è©³®aÄÀ©ñ¥£Áõªº©R¥O±o¨ì¤F­º»â©M¦Ê©mªº´¶¹M¿í±q¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|11¡j¡u«á¨Ó«o¤S¤Ï®¬¡A¥s©Ò¥ô¥h¦Û¥Ñªº¹²¤H±A¤k¦^¨Ó¡A«j±j¥L­Ì¤´¬°¹²±A¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f«á¨Ó«o¤S«á®¬¡K¡K¤´¬°¹²±A: µS¤j¦Ê©m¥ý¬O«ö­C§Q¦Ìªº©R¥O©ñ¤F¹²¤H±A¤k ¤£¤[¤§«á«o¤S«j±j¥L­Ì¤´¬°¹²±A¡C³oºØ¦æ¬°:①¬O´ÛÄF¦Û¤v¨}¤ßªºÁ|°Ê(¥[6:7;´£«e1:19);②¹H­I¤F¯«ªº«ßªk ¥ç§Y­Y¨S¦³¯S®í²z¥Ñ ´N¤£±o«j±j¤wÄÀ©ñªº¹²±A­«·s¬°¥£(¥Ó15:12-18);③¬G·N¹H­I¤F¦b¯«­±«e©Ò³\ªºÄ@(15¸`)¡C

     ­{°Ç©³¤H¦]®J¤Î­x¶¤ªº¹Gªñ¡A¼È®É°±¤î¤F³ò§ð¡]¨£²Ä21¸`¡F­C37:5¡^¡A¨Ï¤j³¡¥÷­C¸ô¼»§N©~¥Á»~¥H¬°¥L­Ì«°¥«ªº¦MÀI¤w¸g¹L¥h¡A©ó¬O´N¡§«j±j¥L­Ì¤´¬°¹²±A¡¨¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|12¡j¡u¦]¦¹¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì»¡¡G¡v

 

¡i­C¤T¤Q¥|13¡j¡u¡§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¡@¯«¦p¦¹»¡¡G¡¥§Ú±N§A­Ìªº¦C¯ª±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Óªº®É­Ô¡A»P¥L­Ì¥ß¬ù»¡¡G¡v

 

¡i­C¤T¤Q¥|14¡j¡u§Aªº¤@­Ó§Æ§B¨Ó§Ì¥S­Y½æµ¹§A¡AªA¨Í§A¤»¦~¡A¨ì²Ä¤C¦~§A­Ì¦U¤H´N­n¥ô¥L¦Û¥Ñ¥X¥h¡C¥u¬O§A­Ì¦C¯ª¤£Å¥±q§Ú¡A¤]¤£°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³{²Ä¤C¦~¡BÁH¦~ÄÀ©ñ§Æ§B¨Ó¹²±A¥»¬O¼¯¦è«ßªk©Ò©wªº¡]°Ñ¦ê¡^¡C

       §Aªº¤@­Ó§Æ§B¨Ó§Ì¥S¡K¡K­n¥ô¥L¦Û¥Ñ¥X¥h: ®Ú¾Ú¬ùªº«ßªk §Æ§B¨Ó¹²±A¦bªA¨Æ¤»¦~«á ¥²¶·±o¨ìÄÀ©ñ(¥X21:1-11;§Q25:39-55)¡C³oºØ³W©w¥i¥H»¡¬OÅé²{¤F¯«¹ï§Æ§B¨Ó¤Hªº¯S®í²²·R¡C¸t¸g¥H¡§§Æ§B¨Ó¡¨(9¸`) ¡§¥H¦â¦C¡¨(2¸`)¤Î¡§µS¤Ó¤H¡¨(¤Ó2:2)¡CºÙ©I´z¿ï¾á·í¬ù¾ú¥v¥D¨¤ªº¥Á±Ú¡C³o¨Ç¦WºÙÁöµM«ü¦P¤@­Ó¸sÅé «o¦³¨Ç·L§®ªº®t²§ ¨Ï¥Î¦b¤£¦Pªº±¡ªp¤¤:①§Æ§B¨Ó¤H:¡§§Æ§B¨Ó¡¨Á`Åé¤W¬O«ü±qªü©Ô§B¤À¥X¨Óªº°{±Ú¨ÈÄõ¤ä¬£ ¥ç§Y³o¬O«ü¥]¬AµÌ¥§°ò¡B¨È¼¯§Q¡B¼¯©ã±ÚÃþ¦b¤ºªº¦è¥_°{±Ú °Ï§O©ó¨È¥d±o©M¨È­z¤Ú¤ñ­Û¤H©ÒÄݪºªF¥_°{±Ú¡C¦ý¸t¸g«o«ö¨ä¯U·N¯S«ü¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç ±j½Õ¤F§@¬°¿ï¥Áªº¦å²Î·N¸q¡C(ªL«á11:22;µÌ3:5)¡C¨ä¹ê §Æ§B¨Ó¤H¬O²V¦å¥Á±Ú(¥X18:1-7;¥Á12:1;¤h1:16;4:11) ¦³®É·|±µ¯Ç¥t¥~¤@­Ó¥Á±Ú(¥N¤W2:55)¡CÃö©ó¡§§Æ§B¨Ó¡¨ªº»y·½¦³¥H¤U¨£¸Ñ:i.·½¦Û°{±Ú®aÃФ¤ªº¡§¶®¥±¡¨(³Ð10:21;11:15 16);ii.¨È§B©Ô¨u´¿¥X§^Ò­ ¸ô¸g«¢Äõ ´ç¹L¥®µo©Ô©³ªe¦Ó©è¹F¤F­{«n¦a(³Ð11:31-12:9)¡C®Ú¾Ú³o¤@ÂI ¦³¤H»{¬°¦¹µü·½¦Û¡§´ç¹L¨Ó¡¨¤@µü;iii.®Ú¾Ú³Qµo²{ªº¥j¥NªdªO¨Ó±À´ú ¦¹µüÀ³«ü¡§­{«n¦aªº©ºªAªÌ¡¨¡C②¥H¦â¦C¤H(Israelite):¦pªG§â¨È§B©Ô¨uµø¬°§Æ§B¨Ó¤Hªº¯ª¥ý ¨º»òÀ³¸Ó¥]¬A¥Lªº«á¸Ç¼¯©ã¡B¨È±¿(³Ð25³¹)©M¥HªF(³Ð36:1)¡C»P¦¹¬Û¤Ï ¥H¦â¦C¬O«ü©ú½T¦a±Æ°£¤F¤W­z±ÚÃþ ¬O¡§¶®¦Uªº«á¸Ç¡¨ ¨ä½d³ò¸û¯U¯¶¡CµM¦Ó ¥H¦â¦C¥]§tµÛ ¤@¬O¾E²¾¨ì®J¤Î¤§«á ¦A©w©~¤_­{«nªº¶®¦U¤§«á ¥t¥~¤@Ãþ¬OÂk¤J¶®¦U¤§«áªº­{«n¤gµÛ¥Á¡C¦]¦¹ ³o¥y¸Ü¨ã¦³¨Æ©^­C©MµØ¯«ªº©v±Ð¦@¦PÅ餧·N ¦¹§t·N­n»·³Ó©ó¦å½t·N¸q¡C③µS¤Ó¤H(Jew):·N«ü¡§¥Í¬¡¦bµS¤jªº¤H¡¨ ¦Û³Q¾ÛÂk¦^¨ì¤µ¤Ñ §¡¥Î©ó«ü«ä·Q¡B¦å²Î¤Wªº¿ï¥Á¦@¦PÅé©M­Ó¤H¡C¦b·s¬ù®É¥N(­C¿q®É¥N©Mªì´Á±Ð·|®É¥N) µS¤j¤H±N¦å²Î¤WªºÀu¶Õ§j±·¨ì·¥ÂI »{¬°¥u¦³¥L­Ì³o¨Ç¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç ¤~¯à±o¨ì¯«ªº°ò·~ ±q¦Ó³´¤J·¥«×ªºÄÝÆFź¶Æ ©T¦u¹ý©³ªº«Ê³¬¥D¸q(¬ù8:33-40)¡CµM¦Ó ¬@±Ï¨Ã¤£¨Ó¦Û¦å½t¤Wªº¿ò¶Ç °ß¦³«H¾a­C¿q°ò·þªº¤H¤~¯à±o±Ï(®{4:2)¡C¨Ï®{«Où¥¿¬O±q³oºØ¨¤«×±j½Õ§Æ§B¨Ó¤HªºÀu¶Õ ¦b¯«­±«e°_¤£¨ì¥ô¦ó¥\®Ä(ù3:9 10;µÌ3:5)¡C¤×¨ä¬O©¼±o¥D±i¥u¦³¦b­C¿q°ò·þ¸Ìªº¤H¤~¬OÄÝÆF·N¸q¤Wªº¿ï¥Á©M¥H¦â¦C¤H(©¼«e2:9 10) ±q¦Ó§_©w¤FµS¤Ó¤H¦b¦å½t¤WªºÀu¶Õ¡C

     ¦Ê©m©Ò¹H¥Çªº¡]­C34:8-11¡F¨£ÁÉ58:6¡^¡A´N¬O³o±ø«ßªk¡]¨£¥X21:2ª`ÄÀ¡^¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|14¡@¦w®§¦~¦Û¥Ñ¥X¥h¡j½Ð°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤@2¡ã6¡F§Q¥¼°O¤G¤Q¤­39¡ã55¡F¥Ó©R°O¤Q¤­2¡ã3ªºª`ÄÀ¡C³o¨Ç³£¬O°Q½×¦b²Ä¤C¦~©ÎÁH¦~ÄÀ©ñ¥£Áõªº¨Æ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤T¤Q¥|15¡j¡u¦p¤µ§A­Ì¦^Âà¡A¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¦U¤H¦V¾FªÙ«Å§i¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B¦bºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº·µ¤¤¡B¦b§Ú­±«e¥ß¬ù¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦b§Ú­±«e¥ß¬ù¡C°ê¤ý¡A¡§­º»â©M²³¥Á¡¨´¿¦b¸t·µªº°|¤¤²øÄY¦a¥ß¬ùÄÀ©ñ¥£Áõ¡]²Ä8-10¸`¡^¡C±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A³o¬ù¬O»P¯«­q¥ßªº¡]¨£¥§5:8-13¡^¡C©Ò¥H¤@¥¹¹H¬ù¡A¦Ê©m©Ò±o¸oªº¤£¶È¬O¦P­M¡A¤]¬O¥L­Ìªº¯«¡C

     ºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº¡C¨£­C7:10 11¡F¨£¥Ó12:5ª`ÄÀ¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|16¡j¡u§A­Ì«o¤S¤Ï®¬¡AÁ¶Âp§Úªº¦W¡A¦U¤H¥s©Ò¥ô¥hÀH·N¦Û¥Ñªº¹²¤H±A¤k¦^¨Ó¡A«j±j¥L­Ì¤´¬°¹²±A¡C¡¦¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡uÁ¶Âp§Úªº¦W¡v¡G³o¬O¦]¥L­Ì´¿«üµÛ­C©MµØªº¦W°_»}¦ý¤S¨S¦³¸Û·N¦u¿Õ¨¥¡]¨£§Q19:12¡^¡C

       »P11¸`¤@¯ß¬Û³q «üµS¤j¤HµLµø¯«ªº«ß¨Ò­«·s«j±j´¿¸gÄÀ©ñªº¥£¹²ªA¨Æ¦Û¤v¡C¥~¨¹¤H³£©¼¦¹¦u¬ù ¨Ã¿í¦æ¹ï¦Û¤vªº¯«©Ò³\ªºÄ@ ¦Ó¨Æ©^¿W¤@¯u¯«ªº¦Ê©m³º¤£¿í¦æ¦V¯«³\ªºÄ@ ³oµL²§©ó¬O¦b¦Û¨ú²Û°d §ó¬O¦bÁ¶Âp¯«¡C¥Ñ¦¹¥iª¾ ¿í¦æ«ßªk¤£¶È¯à°÷ºaÄ£¯« ¦P®É¤]¦³¯q©ó¦Û¤v(¸Ö1:2 3)¡C«j±j¥L­Ì¬°¹²±A: ·N«ü¡§¨Ï¥Î¼É¤O©Î±j­¢¹ï¤è©}±q¡¨ ¶¡±µ¦a·t¥Ü©xªø©M¦Ê©m¹ï¹²¤H¨Ï¥Î¤F¼É¤O¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|17¡j¡u©Ò¥H­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡¥§A­Ì¨S¦³Å¥±q§Ú¡A¦U¤H¦V§Ì¥S¾FªÙ«Å§i¦Û¥Ñ¡C¬Ý­þ¡A§Ú¦V§A­Ì«Å§i¤@¼Ë¦Û¥Ñ¡A´N¬O¨Ï§A­Ì¦Û¥Ñ©ó¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¤§¤U¡A¨Ã¥B¨Ï§A­Ì¦b¤Ñ¤U¸U°ê¤¤©ß¨Ó©ß¥h¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§§Ú¦V§A­Ì«Å§i¤@¼Ë¦Û¥Ñ¡¨¬O¿Ø¨ëÁ¿ªk¡A§Y¿×¥L­Ì¬JµM¤£ªÖµ¹¤©¬°¥£ªº¦P­M¦Û¥Ñ¡A¯««K­n¥s¥L­Ì¨ü°ê¯}®a¤`­WÃøªº¡§¦Û¥Ñ¡¨¡C

       ¡u©ß¨Ó©ß¥h¡v¡G¨£15:4ª`¡C

         ¦Ê©m¨S¦³µ¹¤©¦P­M¯«©Ò³W©wªº¦Û¥Ñ¡]§Q25:10¡^¡C¯«´N»@³o¨Ç¥Ç¸oªÌ¡§¦Û¥Ñ¡¨¦a¸¨¦b¡§¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¤§¤U¡¨¡A¥H­P³Q¾Û¡C

     17~22¹ï¦Ê©mªºÄµ§i: ¦Ê©m´¿¥s¥ô·N¦Û¥Ñªº¹²±A¦^¨Ó «j±j¥L­Ì­«·sªA¨Æ¦Û¤v ±q¦ÓÁ¶Âp¤F¯«ªº¸t¦W¡C¥»¤å´y­z¤F±N­nÁ{¨ìªº¼f§P¡C¥L­ÌÁöµM´¿³q¹L­C§Q¦Ì¦ÓÅ¥¨ì¤F¯«ªºªº¹w¨¥±o¨ìĵ§i ¦ý¬O¥L­Ì¤´µM¦³·N¦aºzµø ¬Æ¦Ü¦]ªo»X¤F¤ß¦Ó¨S¦³¤@µ·®£Äß(¤Ó13:15;®{28:27)¡C¦]¦¹ ¯«¥²µM¹ï¥L­Ì¬I¦æ¼f§P¡C¥»¤åÄ­§t¥H¤U¨â­ÓÄÝÆF±Ð°V:①ÀH¾÷À³Åܪº®¬§ïµLªk®ø°£¼f§P<21¸`;¸ô13:3-5 Ãö©ó®¬§ï>;②¥²¶·¦p¹ê¿í¦æ©Ò³\ªºÄ@(¸Ö15:4;¶Ç5:4)¡Õ¥Á30:1-16 Ãö©ó³\Ä@©M°_»}¡Ö¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|18¡@±N¤ûÃ}¼A¶}¤À¦¨¨â¥b¡j±N²½¬¹¤Á¬°¨â¥b§@¬°¥ß¬ù¨å§¨BÆJ¤§¤@ªº»ö¦¡¡A¥u¤_¥»¬q©M³Ð¥@°O¤Q¤­9¡ã10¡]½Ð°Ñ¬Ý¸Ó³B¸g¤åªºª`ÄÀ¡^¥X²{¡C¤ڤñ­Ûªº°¨¨½®Ñ¨ç¡A¥H¤Î¥D«e¤K¥@¬öªü¯Z¡]Abban¡^©M¶®ÀMªL¡]Yarimlim¡^¤§¶¡ªº¨ÈÄõ¤å¶ëµá¹p±ø¬ù¡A³£¬O¥j¥NªñªFªº¹ïÀ³¨Ò¤l¡C¨â½g¤å¦r³£´£¨ì¹L±N¬¹¤f¤Á¬°¨â¥b¡C³o¤@Ãþ²½Â§ªº¶H¼x·N¸q¡A¬O¥H¥Í°Êªº¹Ïµe¡Aªí¥Ü­I¬ùªÌ·|¦³¤°»ò¾D¹J¡C®J¤Î¤J«I¼È®É¬°­C¸ô¼»§N¸Ñ³ò¤§«á¡AµS¤jªº¦a¥D±j¹G¤í¶ÅªÌ­«¬°¶Å¥£¡C¥L­Ì¹H­I¤F¦b­C©MµØ­±«e©Ò¥ßªº²øÄY»}¨¥¡A¦]¦¹±N·|¨ü¨ì·¥¥i©ÈªºÃg»@¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤T¤Q¥|18-19¡j¡uµS¤jªº­º»â¡B­C¸ô¼»§Nªº­º»â¡B¤ÓºÊ¡B²½¥q©M°ê¤¤ªº²³¥Á´¿±N¤ûÃ}¼A¶}¡A¤À¦¨¨â¥b¡A±q¨ä¤¤¸g¹L¡A¦b§Ú­±«e¥ß¬ù¡C«á¨Ó¤S¹H­I§Úªº¬ù¡A¤£¿í¦æ³o¬ù¤Wªº¸Ü¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§±N¤ûÃ}¼A¶}¡¨¬O¥j®É¤H­q¥ß·ù¬ùªº¤âÄò¡]³Ð¤Q¤­9¡ã17¡^¡C³o¸Ì«üÀ³ÄÀ©ñ¥£¹²ªº¬ù¡]8¡ã9¸`¡^¡C¦b¯«­±«e¥ß¬ù¤S·´¬ù¬O¸o¡C

       ¡§±N¤ûÃ}¼A¶}¡A¤À¦¨¨â¥b¡¨¡C¥j¥N½T»{·ù¬ùªº¤èªk¡A³oùإΩó³B²z¥£Áõªº¨Æ¡]8¸`¡F¤ñ¸û³Ð¤@¤­9¡ã17¡^¡C

     ¡u±N¤ûÃ}¼A¶}¡v¡G¬O¥j¥NªñªFªº½l¬ù»ö¦¡¡A¶H¼x­I¬ùªº¤@¤è±N©Ó¨üªº©G¶A¡C

         ¤ÓºÊ¡C©¹©¹¬O¥~°ê¥X¥Íªº¤H¡]¨£­C38:7ª`ÄÀ¡^¡A¬°°ê¤ýªA°È¥H«á¬Ô¨Ì¤FµS¤Ó±Ð¡C¤ÓºÊ¦bªF¤èªº®c§Ê±`±`¦û¾Ú°ª¦ì¡C³o¸Ì©Ò´£¨ìªº¤ÓºÊ¡A¥i¯à¹³µS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº­º»â¤@¼Ë¡A¾a­É¿úµ¹¥H¦â¦C½a¤H¦Ó­P´I¡A¬°¤F±o¨ì¸ÉÀv¦Ó±j­¢¥L­Ì¬°¥£¡C

         ±N¤ûÃ}¼A¶}¡A¤À¦¨¨â¥b¡CÃö©ó³oºØ»ö¦¡ªº·N¸q¡A¨£³Ð15:10ª`ÄÀ¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|20¡j¡u§Ú¥²±N¥L­Ì¥æ¦b¤³¼Ä©M´M¯Á¨ä©Rªº¤H¤â¤¤¡A¥L­Ìªº«Í­º¥²µ¹ªÅ¤¤ªº­¸³¾©M¦a¤Wªº³¥Ã~§@­¹ª«¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f©Ò¦³¹H¬ù¤£Åý¥£Áõ¦Û¥Ñ¥X¥hªº¤H±N­n¦º¡C

     ³oºØ®¢°d³Qµø¬°¹ï¥Ç¸oªÌ³ÌÄY¼FªºÃg»@¡]¨£­C16:4¡F19:7¡^¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|21¡j¡u¨Ã¥B§Ú¥²±NµS¤j¤ý¦è©³®a©M¥Lªº­º»â¥æ¦b¥L­Ì¤³¼Ä©M´M¯Á¨ä©Rªº¤H¡A»P¨º¼ÈÂ÷§A­Ì¦Ó¥h¤Ú¤ñ­Û¤ý­x¶¤ªº¤â¤¤¡C¡¦¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦p«e¤å©Ò¥Ü¡]¨£²Ä11¸`ª`ÄÀ¡^¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¼È®ÉºM¾P¤F³ò«°¡A¨Ï­C¸ô¼»§Nªº­º»â­Ì²£¥Í¿ùı¡A¥H¬°¦MÀI¤w¸g¹L¥h¡A¨Ã¿ù»~¦a§â§Æ±æ±H°U¦b®J¤Îªº´©§U¤W¡]­C37:5-10¡^¡C

 

¡i­C¤T¤Q¥|21¡@¤Ú¤ñ­Û°h§L¡j®J¤Îªk¦Ñ´Ë¬üÊÖ®w¤G¥@¦b¦ì¤§®É¡A¤j³¡¤À¤u¤Ò³£ªá¶O¦b¸Õ¹Ï¦¬´_¤W¤@¥ôªk¦Ñ¥§­ô¤G¥@¡A³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¹Ü¨úªºµÌ¥§°ò©M¤Ú°Ç´µ©Z¥¢¦a¡CµS¤j¤Ï«q¤Ú¤ñ­Û¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O­Ê¥M®J¤Î¤ä«ùªº©Ó¿Õ¡]©Ô¦N®Ñ¨ç´£¨ì³o¤@ÂI¡^¡C¥D«e¤­¤K¤K¦~ªì®L¡]¨£¡Gµ²¤T¤Q20¡ã26¡^®J¤Îªk¦Ñªü´¶¸Ì´µ¡]¥D«e589¦~§Y¦ì¡^³Ì«á¤J«I«n¤Ú°Ç´µ©Z¡AµS¤j¤H©M³Q¾ÛªÌªº¬ß±æ¦ü¥G±o¨ì¤F¹ê²{¡C°£¤F³o¤ä­x¶¤¥H¥~¡A®J¤Î®ü­x¤S¶}©¹±Àù¡A¨³³t±±¨î¤F¸Ó°Ï¡]§Æþ¥v®a§Æù¦h¼w°O¸ü¤F³o¥ó¨Æ¡^¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦]¦¹³Q¹G±q­C¸ô¼»§NºM°h¡C¦ý®J¤Î¤H¨³³t¼ì±Ñ¡]¤j·§µo¥Í¦b­{ÂĤ@±a¡^¡A¤­¤K¤K¦~®L¥½­C¸ô¼»§N¦A«×³Q³ò¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤T¤Q¥|22¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¡¥§Ú¥²§h©J¥L­Ì¦^¨ì³o«°¡A§ð¥´³o«°¡A±N«°§ð¨ú¡A¥Î¤õµI¿N¡C§Ú¤]­n¨ÏµS¤jªº«°¨¶Åܬ°¯î³õµL¤H©~¦í¡C¡¦¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥Î¤õµI¿N¡C¨£­C52:12-14¡C

     µL¤H©~¦í¡C¨£­C32:43ª`ÄÀ¡C

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä34 35³¹¡^¡j

 ¢°¡@¦b§LÁ{«°¤U¤§»Ú¡B¯«¤´µ¹¦è©³®a¾÷·|®¬§ï¡A¥L­YÅ¥±q¯«ªº¸Ü¥²¯à¥­¦w¦Ó¦º¡]34:4-5¡^¡C¥L¦³§_§â´¤³o³Ì«á¾÷·|¡H°Ñ34:8-11¡C¤µ¤Ñ§A¦³§_©Úµ´¯«µ¹§Aªº¾÷·|¡H

 ¢±¡@¦b34:13;  ¯«´£¤ÎÄÀ©ñ¥£±Aªº«ß¨Ò®É¡A¬°¦ó¯S§OÁn©ú³o«ß¨Ò¬O¯«±N¦C¯ª±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¤§®É³]¥ßªº¡H³o»P¤U¤å©Ò»¡¯«¨Ï¦Ê©m¦Û¥Ñ©ó¤M¼CÄȯî½E¬Ì¤§¤U¡]17¡^¦³¦ó¯S§O¤§³B¡H³o¨Çµ¹§A¤°麽´£¿ô¡H

 ¢²¡@²³¥Á«Å§iÄÀ©ñ¥£¹²¡A¤£¦ý§g¥Á¥ß¬ù¡A¥B¬O¦b¸t·µ¸Ì¡A©^¯«ªº¦W¶i¦æ¡A¨Ã¦³¼A¤û¬°¤G¡A±q¤¤¸g¹Lªº²øÄY»ö¦¡¡C¬°¦ó³o¨Ç³£¤£¯à«OÃÒ¬ùªº°õ¦æ¡H

 ¢³¡@¦MÀI¤@¹L¡AµS¤Ó¦Ê©m¥Ñ¤W¦Ü¤U§Y¤Ï®¬¡A¦A¦¸¥£§Ð¹²±A¡C³o¹ï¤H©Ê¦³¦ó´£¥Ü¡H³o¤S¬O§_§Aªº¼g·Ó¡H

 ¢´¡@­Y§A¬O·í¤é§Q¥Ò±Úªº¤@¤À¤l¡A§A¯à·Q¨ì¹H­I¥ý¯ª§h©Jªº¤@¨Ç¦X²z­ì¦]¶Ü¡H°Ñ35:2 11¤Î6ª`¡C§Q¥Ò±Ú¤H©l²×¦p¤@¦a¼i¦æ¥ý¯ª¿ò°V¡A¿ï¥Á«o¨S¦³Å¥±q¯«¤£Â_ÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡C§A¹ï¯«ªº©¾­s¤ñ°_§Q¥Ò±Ú¤H¤S¦p¦ó¡H

 ¢µ¡@¯«ªY½à§Q¥Ò±Ú¤H¿í¦u¥ý¯ª§h©Jªº°µªk¡A¨Ãµ¹¥L­Ì½à½ç¡C¤µ¤Ñ¡A§A¬O§_¾å±oªY½à§O¤Hªºªø³B¡A¥[¥H¾Ç²ß¨Ã½Ç´­¡H

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w½e¨¥µù¸Ñ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․