¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤­¤Q³¹¬BÁJ

 

¡i­C¤­¤Q1¡j¡u­C©MµØÂÇ¥ýª¾­C§Q¦Ì½×¤Ú¤ñ­Û©M­{°Ç©³¤H¤§¦a©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f­C©MµØªº¸Ü¡C¨£­C46:1ª`ÄÀ¡C

         ¤Ú¤ñ­Û¡C»P°w¹ï¥H¦â¦C©P³ò°ê®aªº¹w¨¥¬Û¤ñ¡A­C§Q¦ÌÃö©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¹w¨¥¬O³Ìªøªº¡]50:1-51:58¡^¡C·í®Éªº¤Ú¤ñ­Û¦bªñªF¦a°Ï³B©ó²Îªv¦a¦ì¡A¬OµS¤j¤H¥Áªº¥D­n¼Ä¤H¡C¨ä¥¦°ê®a¸g±`ÄÌÂZµS¤j¡A¦Ó¤Ú¤ñ­Û«h©ºªA©M·´·À¤F¦o¡C³o¬q¹w¨¥ÅãµM¬O¦b¦è©³®a²Ä¥|¦~µo¥Xªº¡]¨£­C51:59 60¡^¡A¤]´N¬O¦è¤¸«e594¦~¬î¨ì593¦~¬î¡C

         ¤@¨Ç¤H·P¨ì©_©Ç¡G­C§Q¦Ìªº¤è°w¬J¬O´°«P»P¤Ú¤ñ­Û¦X§@¡A¦b³o¦M«æÃöÀY«o¹ï¤Ú¤ñ­Ûµo¥X³o»ò±jµwªº¹w¨¥¡Cµª®×¦ü¥G¬O¡G³o¬q¹w¨¥¤£¬O¬°¦b­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¦Óµoªº¡C­C§Q¦Ì¤O´¿ÄU¥L­Ì­n®Ä©¾©ó¤Ú¤ñ­Û¡C³o¬q¹w¨¥¬O¬°³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¥H¦â¦C¤H¦Óµoªº¡]¨£­C50:4-8 17-20¡F51:60-64¡^¡C¦pªG«H®§¶Ç¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¤H¦Õ¤¤¡A´N¬Oĵ§i¥L­Ì¡G¥Ñ©ó¥L­Ì¨S¦³§¹¥þ»P¤W¤Ñªº­pµe°t¦X¡A­C©MµØ±NÃg»@©M·´·À¥L­Ì¡C¹ï©ó³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¨º¬O«OÃÒ¯«¤£·|§Ñ°O¥L­Ì©Ò¨üªº­WÃø¡F¦³´Â¤@¤é¥L­Ì±N±o¨ì´_¿³¡C

     1~3¹w¨¥¤Ú¤ñ­Ûªº·À¤`: ¤Ú¤ñ­Û¥Á±Ú©M¥L­Ì¨Æ©^ªº°¸¹³ ¥ç§Y©¼°Ç¡B¦Ìù¹F¤Î¦UºØ¯«¹³ §¡·|¾D¨ì·À¤`¡C³o·N«ü¯«¤£¶È¼f§P¤Ú¤ñ­Û©Ò¥Çªº¸o´c ¦Ó¥B¤]·|¼f§P¨Ï¥L­Ì¥Ç¸oªºµê°²°¸¹³¡C°l®Ú¨s©³ ¯«¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº¼f§P ¬O¬°¤F­n°Å°£°²¯«ªº¤½¸q¤§Á|¡C¨Æ¹ê¤W ¯«ªº³Ì²×§ðÀ»¥Ø¼Ð¬O¼»¥¹(±Ò20:1-10)¡C¦¹¹w¨¥«Å§i©óB.C.590 ¦¨´N©óB.C.539¡C¦Ó¥»¤åªº®ÉºA«o¬O²{¦b¶i¦æ®É¡C­C§Q¦Ì«D±`²M´·¦a¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº·À¤` ¬°¤F¨Ï¹w¨¥§ó¥[¥Í°ÊÂA¬¡ ¥L¨Ï¥Î¤F³oºØ®ÉºA¡C

       50-51³¹  ½×¤Ú¤ñ­Û¡G¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o¨â³¹«D¥X©ó­C§Q¦Ì¤§¤â¡A¥D­n­ì¦]¬O ¡G ®Ú¾Ú27-29³¹ªº°O¸ü ¡A ¦è©³®a²Ä¥|¦~¡]51:59¡^ ­C§Q¦Ì¥¿»P¨º¨Ç¹w¨¥¤Ú¤ñ­Ûªº³m§Y±N§éÂ_ªº°²¥ýª¾¹ï§Ü¡A¨Ã¥B¥LÁÙÄU²Ä¤@¦¸³Q¾ÛªÌÀ³§@¤[©~¤Ú¤ñ­Ûªº¥´ºâ¡A¦ü¥G¤£¤Ó¯à¥i¦p51:59-64©Ò»¡¦P®É¤S¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û±NÁ{·´·À ¡C¦ý¸û¦X²zªº¸ÑÄÀ¬O¡A³o¨â³¹¤D¬O¥ýª¾¹ï¤Ú¤ñ­Û­ì¦³ªº«H®§¡]°Ñ25³¹¡^¤§ÂX¥R¡A¬O­C¸ô¼»§N¸t·µ³Q·´«á¥L¦b ¡]°Ñ50:28¡^ ®J¤Î¦a¨üÀq¥Üªº¡A «á¨Ó³Q½s¿è¥[¦b51:59¤§«e¡C

     ½×¤Î¤Ú¤ñ­Ûªº½g´TÁöªø¡A¦ý¤£¥~³ò¶¤@­Ó¥DÃD¦Ó¤ÏÂÐ¥Ó­z¡A§Y¤Ú¤ñ­Ûªº·À¤`»P¥H¦â¦Cªº´_¿³¡C¤Ú¤ñ­Û­ì¬O¯«¤â¤¤ªº¤u¨ã¡A¬°­n¹ê²{¯«ªº­p¹º¡A¦ý¥L«oź¶Æ¦Û¤j¡A´Ý§Ô¥û¼É¥H­P¸o´c·Ê¤Ñ¡A©Ò¥H¯«¥²­n¦V¥L¬I¦æ³øÀ³¡F¡u¥L«ç¼Ë«Ý¤H¡A¤H¤]­n«ç¼Ë«Ý¥L¡v¡]°Ñ50:15 28 29; 51:6 10¡^¡A¤Ú¤ñ­Û¤]­n¾D¨üµL¼¦±¤ªº·Àµ´¡C

         50:1~51:64¹w¨¥¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº¼f§P:  ¥»¤å¬O¹ï¦C¨¹ªº²Ä¤E­Ó¹w¨¥ ¨ä¹ï¶H¬O¤Ú¤ñ­Û¡CB.C.612 ¤Ú¤ñ­ÛÄè·À¤F¨È­z«Ò°ê ±q¦Ó¥H·s¿³¶Õ¤Oµn¤W¤F¾ú¥vªº»R»O ¨ä¶Õ¤O·¥¨ä±j¤j ªi¤Î¤¤ªF¦a°Ï©M¼Ú¬wªF«n³¡¡C·s¿³«Ò°ê¤Ú¤ñ­Û¦b«æ³t¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤ §êºt¤F¯«¹²¤Hªº¨¤¦â ¼f§Pª½±µ«IÂZ¥H¦â¦Cªº©PÃä°ê®a©MÁö»P¥H¦â¦CµLÃö«o®¡¦æ¸o´cªº°ê®a¡C¦ý¬O ¦b¥»¤å¥L«o¦¨¬°¯«ªº¼f§P¹ï¶H¡C³o©Î³\¬O¬°¤F¦w¼¢³Q¾Ûªº¥H¦â¦C ¦ý§ó¦ÛµMªº¸ÑÄÀ«hÀ³¸Ó¬O ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾ ¥L­Ì³vº¥¦]¯«½çµ¹¥L­Ì¥H¬I¦æ¼f§Pªº¤O¶q(­x¨Æ¡B¸gÀÙ¤O¶qµ¥)¦Óź¶Æ¤F°_¨Ó(¦ý3:11)¡C¤Ú¤ñ­Û©Ò°õ¦æªº¾ú¥v©Ê¥ô°È©M¥L­Ìªº¥¢±Ñ§i¶D§Ú­Ì ¨º¨Ç¦ÛºÙ¯«¹²¤Hªº¸t®{À³·í»{ÃѨì(±Ò22:3) ¯«½á¤©®¦½ç¬O¬°¤F§@¯«ªº¤u§@ ¦Ó¤£¬O¬°¤F¨Ï¤H¦Û¸Ø©Î«DÃø¨ä¥L¸t®{¡C­C§Q¦Ì¦b¬ð¥X¤Ú¤ñ­Ûªº·À¤`³o¤@¥DÃD¤§®É ¦h¦¸½×¤Î»P¥H¦â¦C«ì´_¦³Ãöªº¤º®e ±q¦Ó¨Ï­WÃø¤¤ªº¥H¦â¦C¤ß¦s¬ß±æ¡C»P«ì´_¦³Ãöªº¥D­n¤º®e¬O(50:4-8 17-20 33 34;51:15-19 45-53)¡C¥»¤åªº¹w¨¥±Ä¥Î¸ÖºqÅéµô ¾ú¥v±Ô­z±Ä¥Î´²¤åÅéµô¡C

 

¡i­C¤­¤Q2¡j¡u§A­Ì­n¦b¸U°ê¤¤¶Ç´­³ø§i¡A½Ý¥ß¤jºX¡A­n³ø§i¡A¤£¥iÁô¿f¡A»¡¡G¡§¤Ú¤ñ­Û³Q§ð¨ú¡A©¼°Ç»X²Û¡A¦Ìù¹FÅå´q¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¯«¹³³£»X²Û¡A¥Lªº°¸¹³³£Åå´q¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§©¼°Ç¡¨¡B¡§¦Ìù¹F¡¨³£¬O¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¯«¬é¡C

       ¡§©¼°Ç¡¨¡C·N«ä¬O¡§¥D¡¨¡A³o®É¡A©¼°Ç¬O«ü¤Ú¤ñ­Ûªº¤j¯«©ú¡§¦Ìù¹F¡¨¡]º¿º¸§ù§J¡^¡A¤Ú¤ñ­Û¤H»{¬°¥L¬O³o­Ó¥@¬Éªº³Ð³yªÌ¡C

     ¡u½Ý¥ß¤jºX¡v¡G¥j¤H©ó¾Ô¨Æµo®É¦b¤s³»©Î°ª³B½Ý°_°T¸¹¡A¥H¥l¶°­x¶¤³Æ¾Ô¡A©Î´£¥X¾Ô¨ÆªºÄµ³ø¡C

         ¡u©¼°Ç¡v¡G¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¦Ü°ª¯«¡u¦Ìù¹F¡v¡]§Yº¿§ù§J¡^ªººÙ¸¹¡A¨âªÌ¨Ã¦C¬O¸ÖÅé¹ïºÙ¥y¤¤±`¨£ªº²{¶H¡C

         ©¼°Ç¡K¡K¦Ìù¹F¡C¤Ú¤ñ­Û»y¡§©¼°Ç¡¨¡]bêlu ¡A¡§¥D¡¨¡A§Y§Æ§B¨Ó»yªºba`al¡^¡A¬O¹ï¤Ú¤ñ­Û¥D¯«°¨§ù§J¡]¥»¸`ºÙ¬°¡§¦Ìù¹F¡¨¡^ªººÙ©I¡C­C§Q¦Ì¦h¦¸´£¨ì©P³ò°ê®a¤Î¨ä°²¯«©Ò­±Á{ªºÃg»@¡]46:25¡F48:7 13 46¡F¨£­C49:1ª`ÄÀ¡^¡C

         ¤Ú¤ñ­ÛÃö©ó°¨§ù§Jªº¯«¸Ü¦b¬Y¨Ç¤è­±»P¸t¸gªº°O¸ü¬Û¦ü¡C¤Ú¤ñ­Û¤Hªº³Ð¥@°O¡]Enûma elish ¡^»¡¦b³Ð¥@¥H«e¡A¤Ñ¤W´¿µo¥Í¤F¤@³õ¤j¥M¡C¸U¯«¤§¤ýªº°¨§ù§J¾Ô³Ó©M±þ¦º¤F²V¨P¤¤ªº¤Ñ¦Z´£ªüº¿¡]Ti''ämat¡^¡A¥Î¦oªº¨­Åé³y¤F¤Ñ¦a¡A¦A¥Î¥t¤@¦ì¯«ªº¦å³y¤F¤HÃþ¨Ó¨Æ©^²³¯«¡Cų©ó³o­Ó¬G¨Æ»P­C©MµØ©M¸ô¿ü¨j¦³Ãö³Ð³y¤HÃþªºª§¾Ô¦³ÂI¬Û¦ü¡A­C§Q¦Ì¹w¨¥»¡¡§¦Ìù¹FÅå´q¡¨¡A´N¯S§O¦³·N¸q¤F¡C

 

¡i­C¤­¤Q2¡@¤Ú¤ñ­Û²_³´¡j­C§Q¦Ì©Ò¹w¨¥ªº¤Ú¤ñ­Û²_³´¡A­n¨ì¥D«e¤­¤T¤E¦~¡Aªi´µ¤ý¥j¦C§ð¨ú³o«°¤§®É¤~¦¨¬°¨Æ¹ê¡C§Æù¦h¼w°O¸üªi´µ¤H±N¥®µo©Ô©³ªeªºªe¤ô§ï¹D¡AµM«á±q¥¦ªºµL¼Æ¤ô¹D¤§¤@¶i«°¡C¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A³o«°¤]¨S¦³³Q·´©Î§T±°¡A¦]¬°¥j¦C¨ú«°¬O±o¨ì¤F¥D¯«º¿º¸§ù§Jªº²½¥q©M¨ä¥L¤Ú¤ñ­Û©~¥Áªº¨ó§U¡A²z¥Ñ¬O¥L­Ì¤£º¡®³ªi¥§«×ªº²Îªv¡]¥j¦C¶ê¬W«O¦s¤Fªi´µ¤H¹ï³o¨Ç¨Æ¥óªº°O¸ü¡F¨£¡GÁÉ¥|¤Q¤­1¡A¥|¤Q¤K14ªºª`ÄÀ¡^¡C¥Ñ©ó­C§Q¦ÌªºÀq¥Ü¨Ã¨S¦³«ü¦W´£¨ì¥j¦C¡A¥i¥H°²©w³o¨Ç§÷®Æ¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¥¢³´¤§«e¼¶¼g¡B½sÄ¡ªº¡C¥L¥ç¦b¨ä¥L¸g¤å«ÅÁ¿¹L¤Ú¤ñ­Û¤H³Q·À¡A³Q¾ÛªÌÂk¦^ªº¨Æ¡]¨£¡G­C¤G¤Q¤C7¡A¤G¤Q¤E10¡^¡C¦]¦¹¦b³o¤@²Õ§ðÀ»¦C°êªºÀq¥Ü¤§¤¤¡A¤Ú¤ñ­Û·À¤`¤Q¤À¦X²z¦a³Qµø§@­C©MµØ³Ì¤jªº¦¨´N¡AµS¤j¦Ê©m³Ì¤jªº¯q³B¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤­¤Q2¡@©¼°Ç©M¦Ìù¹F¡j©¼°Ç¬O¨È³Ø±o½Ñ¯«¨t²Î¤¤¦Ü°ª¯«¬éªºÀY»Î¡AºI¦Ü¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì¸­¡A³o¯«¬é¬O®¦¸Ì°Ç¡]¥§´¶º¸«°ªº¦uÅ@¯«¡^¡C¤Ú¤ñ­Û¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤¤¦¨¬°¬°­ºªº«°¥«¤§«á¡A³oÀY»ÎÂà¨ì¤F¤Ú¤ñ­Ûªº¦uÅ@¯«º¿º¸§ù§J¡]©M¦X¥»¡G¡u¦Ìù¹F¡v¡^¨­¤W¡C³o­Ó¯«¬é¦Ü°ª¦a¦ìªºÄ~©Ó¡A¥i¨£¤_º¿º¸§ù§J¦b¤Ú¤ñ­Û³Ð¥@¥v¸Ö¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¡A¥H¤Îº~¼¯©Ô¤ñªk¨åªº¤Þ¨¥¤¤¡C¨â½gµÛ§@³£¬O»¡º¿º¸§ù§J¬O¾a§@¾Ô¥\¾±©M¨ä¥L¯«©úªº¦®·N¡A¤~ª§¨ú¨ì³o­Ó¶¥¯Å¡C¦p¦¹¡A¨È­z¤H©M¤Ú¤ñ­Û¤H³£Ä~Äòªu¥Î©¼°Çº¿º¸§ù§J¤@¦W¡A¦Ó¥Lªº·s¦~¸`´Á¥ç¦¨¤F¼y¯¬½Æ±oÂ×ÄÇ©M¥Í©Rªº¨å§¡]¨£¡GÁÉ¥|¤Q¤»1¡^¡C¬Æ¦Ü³sªi´µ¤ý¥j¦C¡A¥ç»{¬°¦Û¤v±o¥Hµn®p³y·¥¡A§ð¨ú¤Ú¤ñ­Û«°¡A¬O«ô©¼°Çº¿º¸§ù§J©Ò½ç¡C©¼°Ç¦b¦è¥_°{±Úªº½Ñ¯«¨t²Î¤¤¡A´Nµ¥©ó¬O¤Ú¤O¡C¤Ú¤O´N¬O¡u¥D¡vªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤­¤Q2~3¦³¤@°ê±q¥_¤è¤W¨Ó§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û¡A¬O«ü¦ó°ê¡H¡j

         µª¡G¥ýª¾­C§Q¦Ì¦b²§¶H¤¤¡A¿Ý¨¥¤Ú¤ñ­Û¥²­n¨üÃg»@¡A³Q§ð¨ú¡F©¼°Ç¬°¤Ú¤ñ­Û¦uÅ@¯«¡A¥ç¦W¦Ìù¹F¡A§Y¤é¯«¡A³£­n»X²ÛÅå´q¡C¡u¦]¦³¤@°ê±q¥_¤è¤W¨Ó¡v§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û¡A³o¬O¤@ºØÁôÂ꺻¡ªk¡A¤D·t¥Ü¦b¥_¤è¼ç¥ñªº¤¿¥ü¡A©ÎªÌ´N¬O«üªi´µªº©ºªAªÌ¡A¦]¬°º¿¥Nªi´µ¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¤§¥_¤è¡C¤Ú¤ñ­Û¨ü¨ì¥_¤èÁp¦X¤j°êªº§ðÀ»¡A¨Ï¦a¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡A¤H¯b³£­n°k¨«¡A¾D¨ì·´·Àªº¦a¨B¡]¤­¤Q3¡A8¡A9¡A¤­¤@27¡Ð32¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i­C¤­¤Q3¡j¡u¦]¦³¤@°ê±q¥_¤è¤W¨Ó§ðÀ»¥L¡A¨Ï¥Lªº¦a¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡A³s¤H±a¬¹¯b³£°k¨«¤F¡C¡¨¡v

         ¡u¦³¤@°ê±q¥_¤è¤W¨Ó¡v¡G¬O­C§Q¦Ì¹ïµS¤j«Å§i«H®§®ÉªººD¥Î¦r²´¡]°Ñ¤@14; ¥|6; ¤»1;¤Q¥|20; ¤Q¤­12; ¥|¤»20; ¥|¤C2¡^¡A³Ìªì¥¦ªº·N¸q¼Ò½k¡A«á¨ÓÃÒ¹ê¬O«ü¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¦Ó¨¥¡F¥»¬qªº¡u¥_¤è¡v·N«ä¥ç¬Oó±½k¤£²M¡]°Ñ¤­¤Q41; ¤­¤@48¡^¡A¬Æ¦Ü¥ýª¾¥»¤H¤]¥i¯à¤£¥þª¾¹D³o¥~¨Óªº«I²¤¶Õ¤O¨s³º¬°¦ó¡]°Ñ¤­¤@11¡^ ¡A «ö¤@¯ë²z¸Ñ¡A¤Ú¤ñ­Û¤`¤_ªi´µ¤ý¥j¦C¡]¥t°Ñ¦ý¤­25¡ã28 31¤Î¤»28ª`¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤@°ê¡¨¡G¦b¤Ú¤ñ­Û¥_¤èªºº¿¥N°ê¡C¥D«e539¦~¡Aº¿¥N¡Bªi´µÁp·ù¶ÉÂФڤñ­Û¡C

       ¡§±q¥_¤è¤W¨Ó¡¨¡C¦bµS¤Ó¤Hªº«ä·QùØ¡A¥_¤è¬O¤@¤Á¸o´cªº·½ÀY¡A¦]¬°¥~¼Ä³q±`±q³o­Ó¤è¦V¤J«I¡C¦ý³o®É±o³Óªºªi´µ¤H¬O©ó¥D«e539¦~±q¥_¤è©MªF¤è¨Ó©ºªA¤Ú¤ñ­Û¡A¨Ã®e³\µS¤Ó¤Hªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¡]5¸`¡^¡C¥Ñ©ó¥D«e539¦~¤´¦³©~¥Á¯d¦b¤Ú¤ñ­Û«°¡A©Ò¥H³o¹w¨¥¥i¯à¤]¦b°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{¤§«eÀ³Åç¡]±Ò¤@¤C¡F¤@¤K¡^¡C

     ¡u¦³¤@°ê±q¥_¤è¤W¨Ó¡v¡G¬O­C§Q¦Ì¹ïµS¤j«Å§i«H®§®ÉªººD¥Î¦r²´¡]°Ñ1:14; 4:6; 6:1; 14:20; 15:12; 46:20; 47:2¡^¡A³Ìªì¥¦ªº·N¸q¼Ò½k¡A«á¨ÓÃÒ¹ê¬O«ü¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¦Ó¨¥¡F¥»¬qªº¡u¥_¤è¡v·N«ä¥ç¬Oó±½k¤£²M¡]°Ñ50:41; 51:48¡^¡A¬Æ¦Ü¥ýª¾¥»¤H¤]¥i¯à¤£¥þª¾¹D³o¥~¨Óªº«I²¤¶Õ¤O¨s³º¬°¦ó¡]°Ñ51:11¡^ ¡A «ö¤@¯ë²z¸Ñ¡A¤Ú¤ñ­Û¤`©óªi´µ¤ý¥j¦C¡]¥t°Ñ¦ý5:25-28 31¤Î6:28ª`¡^¡C

         ¤@°ê: «üÄ~¤Ú¤ñ­Û¤§«á´x±±¤¤ªñªF¦a°Ïªº²Ä¤T­Ó«Ò°ê¡§ªi´µ¡¨¡CB.C.539 ªi´µºR·´¤Ú¤ñ­Û¦ÓÂX±i¤F¨ä¦a¬É¡C¦ý¬O ¨Ã¤£¬O¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¡§¥_¤è¡¨ ¦Ó¬O¦ì©ó¤Ú¤ñ­ÛªF³¡ ³o»P¥»¤åªº¤º®e¦³©Ò¥X¤J¡CµM¦Ó ¦b¥H¦â¦C¦Ê©mªº«ä¦ÒÅé¨t¤¤ ¥N¯«¬I¦æ¼f§Pªº±`±`¨Ó¦Û¡§¥_¤è¡¨¨ã¦³¶H¼x©Ê·N¸q¡C

         ¥_¤è¡C¦è¤¸«e539¦~¡Aªi´µ¤H©Mº¿¥N¤H±À½¤F¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê¡Cº¿¥N¦ì©ó¤Ú¤ñ­Û¥_­±¡C

 

¡i­C¤­¤Q4¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¡§·í¨º¤é¤l¡A¨º®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H­n©MµS¤j¤H¦P¨Ó¡AÀH¨«ÀH­ú¡A´M¨D­C©MµØ¥L­Ìªº¡@¯«¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f4~8¦]µÛ¥Ã»·ªº¬ù¦Ó«ì´_¥H¦â¦C:¹w¨¥©Ò¦³¥¢´²ªº¥H¦â¦C¦Ê©m³£±N±o¨ì«ì´_ ¤º¤¤¥]¬A«nµS¤j©M¥_¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡C¦¨´N«ì´_ªº±©¤@¹D¸ô´N¬O ¨Ï¥L­Ì¬ö©À¦­¤w§Ñ«oªº¡§¥Ã»·ªº¬ù¡¨(11:4;32:40) ¤]´N¬O¨Ï¥L­ÌÂà·N®¬§ï<¸ô13:1-9 Ãö©ó®¬§ï>¡C

 

¡i­C¤­¤Q5¡j¡u¥L­Ì¥²³X°Ý¿ü¦w¡A¤S­±¦V³o¸Ì»¡¡G¡¥¨Ó§a¡I§A­Ì­n»P­C©MµØÁp¦X¬°¥Ã»·¤£§Ñªº¬ù¡C¡¦¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u³X°Ý¿ü¦w¡v¡G«ü¿ï¥Á°Ý¸ô­n«e©¹¿ü¦w¡C

       ¥Ã»·¤£§Ñªº¬ù: ¦]µÛ¯«ªº¥DÅv ¯«»P¥H¦â¦C¥ß¬ùªºÃö«Y±o¨ì¤FºûÄò¡CµM¦Ó ¥H¦â¦C«oÂ÷±ó¯«³´¦b¸o´c¤§¤¤ ¥ß¬ùÃö«Y«K¾D¨ì¼o±ó ¥L­Ì¤]µLªk¦A»P¯««Ø¥ß¥¿½TªºÃö«Y¡CÁöµM¥H¦â¦C­I±ó¤F¯« ¯««o¨S¦³Â÷±ó¥H¦â¦C ¦Óµ¥­Ô¥L­ÌÂà·NÂk¦V¦Û¤v(¸ô15:11-24)¡C¦b³oºØÆ[ÂI¤W ¯«©Ò´£¨Ñªº¬ù¬O¡§¥Ã»·¡¨ªº¬ù(ÁÉ54:8) ³o¬O¤H¯à°÷»P¯««Ø¥ß¥¿½TªºÃö«Y ¨Ã±o¨É«ì´_¤§®¦ªº±©¤@®Ú¾Ú ¦Ó«D¤Hªº·N§Ó©Î§V¤O(¬ù³ü4:10)¡C

     ¥Ã»·¤£§Ñªº¬ù¡C¯«ªº¦®·N¬OÅý³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H¸g¹LºÞ±Ð¥H«á¯à¯u¥¿®¬§ï¡F¥H¦â¦Cªº¾l¥Á¦b¦^Âk¤§«á¡A¯à¹ê²{¯«¹ï¨È§B©Ô¨u«á¥N©Ò³W¹ºªº«e´º¡C

 

¡i­C¤­¤Q6¡j¡u¡§§Úªº¦Ê©m§@¤F°g¥¢ªº¦Ï¡Aªª¤H¨Ï¥L­Ì¨«®t¸ô¡A¨Ï¥L­ÌÂà¨ì¤s¤W¡C¥L­Ì±q¤j¤s¨«¨ì¤p¤s¡A³º§Ñ¤F¦w·²¤§³B¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡uªª¤H¡v¡G¥]¬A§g¤ý¡B²½¥q¡B¥ýª¾©M¨ä¥L»â³S¡C

       ¡uÂà¨ì¤s¤W¡v¡G«ü¦bªô¾ÂÄm²½·q«ô°²¯«¡]°Ñ­C2:20; 3:6 23¡^¡C

     ¡u¦w·²¤§³B¡v¡G­ì«üªª¾i¦Ï¸sªº¯ó³õ¡A¡]°Ñ¸Ö23:2; ºq1:7;­C33:12¡^³o¸Ì¬O«ü­C©MµØ¡]°Ñ7 µ²34:11-16¡^¡C

         §Ñ¤F¦w·²¤§³B: ªí©ú:①¤À´²¦b¦U°êªºµS¤j ¦]©~µL©w©Ò¦Ó­¿·Pµh­W;②µS¤j­I«q¯«¤§«á©Ò¸g¾úªºÄÝÆF¤£¦w¤ÎÄÈ´÷¡C¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥ ±©¤@ªº¦w·²¤§³B´N¬O°ò·þªºÃh©ê¡C

         ªª¤H¡C¥H¦â¦Cªº©v±Ð©M¬Fªv»â³S§â¦Ê©m±a¤Jª[³~¡C·í°ê®aªº©v±Ð»â³S¥¢¥h¤FÄÝÆFªº¤O¶q®É¡A©xªø­Ì«Ü§Ö´N¦b¹D¼w¤W¼Z¸¨¤F¡C

         ±q¤j¤s¨«¨ì¤p¤s¡C¥ýª¾¥i¯à·Q¨ì¡A°¸¹³±R«ô©¹©¹¬O¦b¤s¤WÁ|¦æªº¡C¦Ü¤Ö³o­Ó¤ñ³ë´¦¥Ü¤F¥H¦â¦C¦bÄÝÆF¤W³Q¿ò±óªºª¬ªp¡A´N¶H¨S¦³ªª¤Hªº¦Ï¸s¦b¸s¤s¤§¶¡±r«Þ¡A§Ñ°O¤F¥L­Ì¯u¥¿ªº¦w·²¤§³B¡C§Æªiªº奥¥j´µ¤B³o¼Ë´y­z¤H¤ßªºª¬ªp¡G¡§§A¬°¦Û¤v³Ð³y¤F§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº¤ßµLªk¦w¹ç¡Aª½¨ì¦b§A¸Ì­±§ä¨ì¦w®§¡¨¡]¡mÄb®¬¿ý¡nI.1¡^ ¡C

 

¡i­C¤­¤Q7¡j¡u¤Z¹J¨£¥L­Ìªº¡A´N§â¥L­Ì§]·À¡C¼Ä¤H»¡¡G¡¥§Ú­Ì¨S¦³¸o¡A¦]¥L­Ì±o¸o¨º§@¤½¸q©~©Òªº­C©MµØ¡A´N¬O¥L­Ì¦C¯ª©Ò¥õ±æªº­C©MµØ¡C¡¦¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¤½¸q©~©Ò¡v¡GÀ³§@¡u¥¿½Tªºªª³õ¡v¡]°Ñ6ª`¡^¡C

     ¤½¸q©~©Ò¡C³o¬O¤@­Ó§t¸qÂ×´I¡A§Î¶H¥Í°Êªºµü·J¡A¦b³o¸Ì«ü­C©MµØ¡C¡§©~©Ò¡¨¡]naweh ¡^¬OÄ~Äò²Ä6¸`ªª¦Ïªº¸ÜÃD¡Cnaweh ¦b¨ä¥L¦a¤è«üªª¤H¡]33:12¡^©M¦Ï¸s¡]23:3¡F49:20¡^©~¦íªº¦a¤è¡C¯«¤£¶È¬O°g¸ôªº¥H¦â¦C¤H¯u¥¿ªº©~©Ò¡A¤]¬O¤½¸qªº·½ÀY¡C

 

¡i­C¤­¤Q8¡j¡u¡§§Ú¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¤Ú¤ñ­Û¤¤°k¨«¡A±q­{°Ç©³¤H¤§¦a¥X¥h¡A­n¹³¦Ï¸s«e­±¨«ªº¤½¤s¦Ï¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤½¤s¦Ï¡¨¡A­º¥ýÂ÷¶}¦ÏÄ檺¡C¦]¦¹¡AµS¤jÀ³¸Ó¬O­º¥ýÂ÷¶}¤Ú¤ñ­Ûªº³Q¾Û¤§¥Á¡C

       ¡u­n¹³¦Ï¸s«e­±¨«ªº¤½¤s¦Ï¡v¡Gªª¤H¥´¶}¦Ï°é®É³q±`¬O¤½¤s¦Ï¥ý¨«¥X¨Ó¡A³o¸Ì¬O«ü¥H¦â¦C­n¦¨¬°¾Û¥Á¤¤²Ä¤@­Ó±Ã²æÏEÂê¡AÂ÷¶}¤Ú¤ñ­ÛªÌ¡C

     §A­Ì¡K¡K­n¹³¦Ï¸s«e­±¨«ªº¤½¤s¦Ï: ¦³®É ¤s¦Ï¦]¨ä§ðÀ»©Êªº©Ê®æ¦Ó¥Î¥H¶H¼x´c¤H(¤Ó25:32 33) ¦³®É¤S¦]¥¦«i´±¦a¤Þ»â¦Ï¸s¦Ó¥Î¥H¶H¼x»â³S¡C¥»¸`±Ä¥Î¤F«áªÌ¡C³o¬O«ü±N¨Ó¥H¦â¦C±q¤Ú¤ñ­Û±o¨ìÄÀ©ñ¤§®É ¤]­n¥H³ß¼Öªº¤ßª§¥ý®£«á¦a¦^¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¥»¤g¡C¨É¨ü¯«½çªº¯¬ºÖ ¤]¬O¤Hªº¸q°È¤§¤@¡C

         °k¨«¡C®i¥Ü¤F¯«ªº¤l¥Á±qÄÝÆFªº¤Ú¤ñ­Û°kÂ÷ªºµe­±¡C¨£±Ò18:4ª`ÄÀ¡C

         ¤½¤s¦Ï¡C®i¥Ü¤F¤½¤s¦ÏÀ½¨ì«e­±±a»â¸s¦Ïªºµe­±¡C

 

¡i­C¤­¤Q9¡j¡u¦]§Ú¥²¿E°ÊÁp¦Xªº¤j°ê±q¥_¤è¤W¨Ó§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û¡A¥L­Ì­nÂ\°}§ðÀ»¥L¡C¥L¥²±q¨º¸Ì³Q§ð¨ú¡C¥L­Ìªº½b¦n¹³µ½®g¤§«i¤hªº½b¡A¤@ªK¤]¤£®{µMªð¦^¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡uµ½®g¡v¡G©Î§@¡u³Ó§Q¡v¡C

       Áp¦Xªº¤j°ê¡C­C51:27 28¦CÁ|¤F³o¨Ç°ê®a¡C

     9~16¾ú¥vªº¥D®_¡X¡X¯«:¯«¹ª»R¤F¥N¯«¼f§P¤Ú¤ñ­Ûªº¡§Áp¦X¤§¤j°ê¡¨ªi´µ(ÁÉ45:1)¡C¦b¨È­z«Ò°ê·À¤`¤§«á ªi´µ«K¶}©l¦bº¿¥N«n³¡¥HÄdªºAnshan¾iºë»W¾U¡C¦]¦¹ ¦b­C§Q¦Ì«Å§i¹w¨¥ªº®É­Ô ªi´µ©|¨S¦³¨ã³Æ¨¬¥HÁp¦X½Ñ°ê¹ï§Ü±jÅv¤Ú¤ñ­Ûªº¤O¶q¡C´xºÞ¾ú¥vªº¯«¤£¶È¹wª¾¥¼¨Óªº¨Æ ¦Ó¥B¤]·|±N¾ú¥vªº¨®½ü¤Þ¦V¦Û¤v©Ò­pµeªº¤è¦V¡CB.C.640 ¥j¦C1¥@¦bAnshan³Q¾Ö¥ß¬°¤ý ±q¦¹ªi´µ´N¶}©l«Ø¥ß¦w©wªº°ê®a¡C¥j¦C2¥@µn°ò¤§«á «K¦û»â¤Fº¿¥N ±q¦Ó¶}©l¹w³ÆºÙÅQ¤¤ªñªF(B.C.550)¡CÀH«á ªi´µ´N»P¤Ú¤ñ­Ûªº®³ªi¥§«×¤ý½lµ²¤FÁp·ù¡CB.C.539 ¥L­Ì¶X®³ªi¥§«×»·©º¨È©Ô§B ¤J«I¤F¥ÑÄá¬F¤ý§B¨F¼»©Òªv²zªº¤Ú¤ñ­Û ±q¦Ó§¹¥þ¦û»â¤F¤¤ªñªF ¦¹¹w¨¥¤]±o¨ì¤FÀ³Åç¡C§Ú­Ì¥²¶·»Ê°O ³o¨Ç¨ÆÁöµMªí­±¤W³£¬Oªi´µ¤ý°ê©Ò°µªº ¦ý¹ê»Ú¤W ¦b¨ä­I«á°µ¨Æªº«o¬O¥þ¯à¤§¯«¡C¥Ñ¦¹¥iª¾ ¾ú¥vªº¥D®_¨Ã¤£¬O¨ô¶Vªº¤H¶¡»â³S ¤D¬O¦b©Ò¦³¨Æ¥ó©M­ÓÅé­I«á¤©¥HÅ@²zªº¯«¡C

 

¡i­C¤­¤Q9¡@¥_¤èÁp¦Xªº¤j°ê¡j¥»¸`¦^À³¤F­C§Q¦Ì»X¥lªº°O¸ü¡]­C¤@14¡ã15¡^¡A¥Rº¡¤F¿Ø¨ë·N¨ý¡C¸Ó³B¸g¤å´y­z¤Ú¤ñ­Û¬O±q¥_¤è¦Ó¨Óªº«Â¯Ù¡A­n¶ÉÂЭC¸ô¼»§N¡C¦p¤µ³o­Ó¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û¤`°êªºÀq¥Ü¡A«o»¡¥L­Ì·|³Q±q¥_¤è¦Ó¨ÓªºÁp­x©Ò·À¡C³o­ÓÁp¦X¤j°ê¨Æ¹ê¤W´N¬O¥j¦Cªá¶O¤F¤G¤Q¦~¤u¤Ò«Ø¥ßªºº¿¥Nªi´µÁp·ù¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤­¤Q10¡j¡u­{°Ç©³¥²¦¨¬°±°ª«¡A¤Z¾Û±°¥Lªº³£¥²¤ßº¡·N¨¬¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡v

 

¡i­C¤­¤Q11¡j¡u¡§·m¹Ü§Ú²£·~ªº°Ú¡A§A­Ì¦]Åw³ß§Ö¼Ö¡A¥B¹³¿å½\¼»Åwªº¥À¤ûÃ}¡A¤S¹³µo¼RÁnªº§§°¨¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§Ú²£·~¡v¡G¥H¦â¦C¬O­C©MµØªº²£·~¡]°Ñ12:7ª`¡^¡C

       ¡u¿å½\¡v¡G¥jĶ¥»§@¡u¦b¯ó³õ¡v¡C

     ¡u¼»Åw¡v¡G­ì¤å§@¡u¿ãÅD¡v¡A«ü¤ûÃ}¼^À¸§@¼Öªº¼Ë¤l¡F³o¸Ì¬O§Î®e¤Ú¤ñ­Û¤H·m±°µS¤j®É¡A¤ß¤¤ºZ§Ö¡A±o·N¬v¬vªº¼Ë¤l¡C

         §A­Ì¡K¡Kµo¼RÁn: ³o¥y¸Ü·N«ü¤Ú¤ñ­Û§@¬°¯«ªº¹²¤H «o¦]©Ò»â¨üªº¥N¯«¬I¦æ¼f«qªº¯à¤O¦Ó¤£¥i¤@¥@¡C¦b¤U¤@¸`¸g¤å¤¤ ­C§Q¦Ì«K¦V¤Ú¤ñ­Û«Å§i¤F¼f§P(12 13¸`)¡C¥ç§Y ¯«¤£·|¦AÁa®e¥L­ÌªºÅº¶Æ¡C³o·t¥ÜÀH·NÀݥί«©Ò½ç®¦½ç¤§¤Hªºµ²§½¡C

 

¡i­C¤­¤Q12¡j¡u§A­Ìªº¥À¤Ú¤ñ­Û´N·¥¨ä©ê·\¡A¥Í§A­Ìªº¥²µM»X²Û¡C¦o­n¦C¦b½Ñ°ê¤§¥½¡A¦¨¬°Ãm³¥¡B§ò¦a¡B¨Fºz¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤§¥½¡C¤Ú¤ñ­Û¥H¨ä¦b¥@¬É¤Wªº»â¾É¦a¦ì¦Ó¦Û»¨¡C¦ý¦b¸Ó°êªºÅv¤O³B©óÄA®p¤§»Ú¡A­C§Q¦Ì¥Î»y®ð¨¯»¶ªº¹w¨¥ºÙ¦o¬°¡§½Ñ°ê¤§¥½¡¨¡C°Ñ¤ÚÄõ¦³Ãö¨Èº¿¤Oªº¹w¨¥¡]¥Á24:20¡^¡C

       ¨Fºz¡C­C§Q¦Ì¥H¥ýª¾ªº»·¨£ÁaÄý¤F´X­Ó¥@¬ö¡A¬Ý¨ì¾ú¸g¤F¤@¨t¦C¨aÃøªº¤Ú¤ñ­Û¡A±N¦¨¬°¡§Ãm³¥¡B§ò¦a¡B¨Fºz¡¨¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¤g¦a¥»¨Ó¬O«D±`ªÎ¨Uªº¡C¥u­n±o¨ìÄéµ@¡A´N¯à¥Í²£¤j¶qªº²ø½[¡C¦ý¬O¦pªG¤£Äéµ@¡A¥¦«Ü§Ö´N·|Åܦ¨¤@¤ù¨Fºz¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤¤³¡©M«n³¡ªºÁcºa¡A§¡¦³¿à©ó¤@­Ó±j¤j¬F©²ªº¦s¦b¡A¥Hºû«ù¹BªeÄéµ@ªºÅé¨t¡C¤g¦a¦bµL¬F©²ª¬ºA¤U¥²µM¯î¿¾¡C¥ýª¾¦b¹w¨¥¬Fªv¨aÃøªº®É­Ô¡A¤]¹w¨£¤F¨äæ¤gÅܬ°¯îºz¡C

     ©Ò¹w¨¥ªº¯î¿¾¡A¨S¦³¦b¤Ú¤ñ­Û³´¸¨®É°¨¤WÁ{¨ì¡Cªi´µ¤H²Îªv¤Uªº¤Ú¤ñ­Û¡A¤g¦a¨ÌµM°ª²£¡C§Æù¦h¼w¡]I.193¡^¦b°O¿ý·í®Éªº±¡´º®É»¡¡G¡§¤Ú¤ñ­Ûªº¤g¦a©M®J¤Î¤@¼Ë¡A·í¤¤¶}«õµÛ¹Bªe¡C¡K¡K½\ª«Âײ£¡A³q±`¦³¤G¦Ê­¿ªº¦¬¦¨¡C¦b¤jÂצ¬®É¡A¬Æ¦Ü¦³¤T¦Ê­¿ªº¦¬Ã¬¡C¤j³Á©M¤p³Áªº¸­¤ù¥iªø¨ì¥|«ü¼e¡CÁöµM§Ú¤Q¤ÀÁA¸Ñ¤p¦Ì©MªÛ³Âªø±o¦³¦h°ª¡A¦ý§Ú¤£·Q´£¡C§Ú¬Û«H¡A¦pªG¦V¨S¨Ó¹L¤Ú¤ñ­Ûªº¤H´£¤Î¥¦ªº°ª²£¡A¥L­Ì¤¤³\¦h¤H·|ı±o¤£¥i«äijªº¡C¡K¡K¾ã­Ó¥­­ì¹M¦a³£ºØ´ÓµÛ´ÄÃq¾ð¡¨¡]¦ë§Q.¥d¸ÌĶ¡^¡C

         ¦bù°¨®É´Á¡A±¡ªp¤]¬Û¦ü¡C´¶¸Ì¥§¦b¦è¤¸¤@¥@¬ö¡]¡m¦ÛµM¥v¡nⅹⅷ¡A17¡^»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤@¦~¦³¨â¦¸¦¬Ã¬¡C¦b¿p´µªL²Îªv®É´Á¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¨ÌµM¤@¤ùÁcºa´º¶H¡Aª½¨ì1258¦~¡A»X¥j¤H¦¨¦N«ä¦½ªº®]¤l¾î±½¦è¨È¡C¥L­ÌºR·´¤FÄéµ@¨t²Î¡A§@¬°¥L­Ì¯}Ãaªº¤@­Ó³¡¤À¡C±q¨º®É°_¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤¤³¡©M«n³¡¥­­ì¦¨¤F¤j¤ù¨Fºz¡C

 

¡i­C¤­¤Q13¡j¡u¦]­C©MµØªº©Á«ã¡A¥²µL¤H©~¦í¡A­n¥þµM¯î²D¡C¤Z¸g¹L¤Ú¤ñ­Ûªº¡A­n¨üÅåÀb¡A¤S¦]¥L©Ò¾Dªº¨a¬o¶á¯º¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¯î²D¡¨¡Cªi´µ¤H¦b¥D«e539¦~©ºªA¤Ú¤ñ­Û¡]¦ý¤­30 31¡^¡C¥D«e514¦~¡A¤j§Q¯QµÎ¤h¥L´µ§B¡]Darius Hystaspes¡^ÂíÀ£¤F¤@¦¸«q¶Ã¡A§â³¡¤À«°Àð¯}Ãa¡CÁ§¦è¦b¥D«e478¦~©î·´¤F¤Ú¤ñ­Ûªº«°Àð©M¼q¦t¡C¨ä«á¨C¤@¦¸­×´_³o«°ªº¹Á¸Õ³£¤£¦¨¥\¡A¤£¹L¥ì©Ô§J¦b¤G¤Q¥@¬ö¥½§@¥X¥t¤@¦¸ªº¹Á¸Õ¡C

       µL¤H©~¦í ­n¥þµM¯î²D: ³o»P11¸`©Ò´yøź¶Æªº¤Ú¤ñ­Û§Î¦¨ÂA©úªº¹ï·Ó ·N«ü¥L­Ì±N­n³Qªi´µ·´·À²bºÉ¡CB.C.539 ¤Ú¤ñ­Û³Qªi´µ©Ò©ºªA(¦ý5:30)¡C

     ²Ä12¸`©Ò´y¼gªº¦ü¥G¬O¾ã­Ó°ê®a¡A¥»¸`«h¯S§O°w¹ï«°¥«¡C¤Ú¤ñ­Û¤£¬O³Q©~¾|¤hºR·´ªº¡A¦Ó¬O³vº¥°I¸¨ªº¡]¨£ÁÉ13:19ª`ÄÀ¡^¡C¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¸H¥Û¥ËÄt®IÂõ۳̧§Æ[ªº¥j¤Ú¤ñ­Û¿ò¸ñ¡C¥¨¤jªº¤g°ï¤U¦³¬Ó®cªº«°³ù©M¬Û¾Fªº¥ì®v¶ð¤jªù¡C­±¹ï³o´T´Ý«®Â_¾À¡A¹M¦a¯î¿¾ªº´º¶H¡A¤H­Ì¦ÛµM·|·NÃѨì­C§Q¦Ìªº¹w¨¥§¹¥þÀ³Åç¤F¡C

 

¡i­C¤­¤Q14¡j¡u©Ò¦³©Ô¤}ªº¡A§A­Ì­n¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥|³òÂ\°}¡A®g½b§ðÀ»¥L¡C¤£­n·R±¤½bªK¡A¦]¥L±o¸o¤F­C©MµØ¡C¡v

 

¡i­C¤­¤Q15¡j¡u§A­Ì­n¦b¥L¥|³ò呐³Û¡C¥L¤w¸g§ë­°¡A¥~³¢§~¶ò¤F¡A«°Àð©î·´¤F¡A¦]¬°³o¬O­C©MµØ³ø¤³ªº¨Æ¡C§A­Ì­n¦V¤Ú¤ñ­Û³ø¤³¡A¥L«ç¼Ë«Ý¤H¡A¤]­n«ç¼Ë«Ý¥L¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥L¤w¸g§ë­°¡C§Y­°ªA¡C

 

¡i­C¤­¤Q16¡j¡u§A­Ì­n±N¤Ú¤ñ­Û¼»ºØªº©M¦¬³Î®É®³ÅI¤Mªº³£°Å°£¤F¡C¥L­Ì¦U¤H¦]©È´ÛÀ£ªº¤M¼C¡A¥²Âk¦^¥»±Ú¡A°k¨ì¥»¤g¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f16¤W ±q«e¤Ú¤ñ­Û¤H¦b©Ò±°¤§¦a¡AµL¤£Àݱþ¹A¤Ò¡A¦p¤µ¦Û¤v±o¨ì¦]ªG³øÀ³¡C

       16¤U  ³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº¥~Äy¤H¶X¤Ú¤ñ­Û¾DÃø¤§»Ú¡A¯É¯É°k¦^¦Û¤v®a¶mÁרa¡C

     ±N¤Ú¤ñ­Û¼»ºØªº¡K¡K³£°Å°£¤F: ¹A·~¬O¤HÃþ¿à¥H¥Í¦sªº²Ä¤@²£·~ ¤]¬O¨ä¥¦²£·~¿à¥Hµo®iªº®Ú¥»¡C°Å°£¼»ºØªº©M¦¬³Îªº ¬O«ü­n±þºÉ¤Ú¤ñ­Ûªº©~¥Á¡C ¥L­Ì¦U¤H¡K¡K¥²Âk¦^¥»±Ú: ³o¸Ìªº¡§¦U¤H¡¨¦³²§©óªø´Á©w©~¦b¤@­Ó¦a°Ï¦Ó±q¨Æ¹A·~¥Í²£ªº¤H ¬O«ü±H©~ªº¤H©Î²¾©~ªº¤H¡C¤Ú¤ñ­Ûªº­ì¦í¥Á¬°¼Æ«Ü¤Ö «Ò°ê¬O¥Ñ¦UºØ¥Á±ÚÁp¦X§Î¦¨ªº ³o¨Ç¤H»P©w©~ªº¹A¥Á¤@¼ËÄ_¶Q¡C¦]¬° ­Y¨S¦³¥L­Ì©Ò¥æ¯Çªºµ|ª÷ ¤Ú¤ñ­Û´N·|¥¢¥hºaµØ´I¶Q¡C­Õ­Y¹A¥Á¾D¨ì°Å°£ ²¾¥Á¦^¨ì¥»¤g ¤Ú¤ñ­Û´N·|¥¢¥h°ê®a¦s¥ß¤T­n¯À(¥DÅv¡B»â¤g¡B°ê¥Á)¤§¤@ªº°ê¥Á °ê®a¥çµLªk¦A¦sÄò¡C

 

¡i­C¤­¤Q17¡j¡u¡§¥H¦â¦C¬O¥´´²ªº¦Ï¡A¬O³Q·à¤l»°¥Xªº¡C­º¥ý¬O¨È­z¤ý±N¥L§]·À¡F¥½«á¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»±N¥Lªº°©ÀY§éÂ_¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨È­z©ó¥D«e722¦~¤`¥H¦â¦C°ê¡C¤Ú¤ñ­Û¿³°_¨ú¥N¨È­z¡A«á¤`µS¤j°ê¡C

       ¡u­º¥ý ...... §]·À¡v¡G«ü¤½¤¸«e¤C¤G¤G¦~¥_°ê¥H¦â¦C¤`©ó¨È­z¤@¨Æ¡C

         ¡u¥½«á ...... §éÂ_¡v¡G«ü«n°êµS¤j¤`©ó¤Ú¤ñ­Û¤Î¼Æ¦¸³Q¾Ûªº¨Æ¡C¡]¨£52:28-30¡^

         ¨È­z¤ý¡K¡K±N¥Lªº°©ÀY§éÂ_: ¥ÎÀÀ¤H¤âªk´yø¤F¥_¥H¦â¦C³Q¨È­z©ÒºR·´(B.C.722) «nµS¤j³Q¤Ú¤ñ­Û(B.C.586)©Ò·´¨Ã³Q¾Ûªº¨Æ¹ê¡C

         ¨È­z¡C«ü¦è¤¸«e723©Î722¦~¡A¨È­z°ê¤ý¼»Ág¥H¦â¤­¥@®ø·À¤F¥_¤èªº¥H¦â¦C¤ý°ê¡]¤ý¤U18:9-12¡^¡C

     17¡ã20¡@¡§¨È­z¡¨¡]¡§­º¥ý¡¨¦b¥D«e722¦~©ºªA¥_°ê¥H¦â¦C¡^©M¡§¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡¨¡]¦b¥D«e586¦~©ºªA«n°ê¡^³£­n¨ü¨ìÃg»@¡A¦Ó¥H¦â¦C¡]«n°ê©M¥_°ê¡^±N­n±o¨ì´_¿³©M³j¸o¡]20¸`¡^¡C¨È­z¦b¥D«e609¦~³´¸¨¡A¦Ó¤Ú¤ñ­Û¦b539¦~±Ñ¤`¡A¹w¨¥ªºÀ³Åç¥Ñ¦¹¥i¨£¡C

         17~20­C¸ô¼»§Nªº«ì´_:¥»¤å±Ä¥Î¤F´²¤åÅé ­C§Q¦Ì¦^ÅU¤F¥H¦â¦Cªº­WÃø¥v ¹w¨¥­C¸ô¼»§N±N§i§O©õ¤éªº­WÃø¦Ó±o¥H«ì´_¡CÂk¦^¥»¤g¬Oµ²ªG ¦Ó«e´£¬O¯«¥H·O·R³j§K¥H¦â¦Cªº¸oÄ^¡C¤Ú¤ñ­Û¦ü¥G¹ý©³ºR·´¤F¥H¦â¦C ¦Ó¥H¦â¦C±N±o¥H«ì´_¡C¸t®{·í±q¤¤»{ÃÑ¨ì ­WÃø¬O¯«¹ï©Ò·R¤§¤HªººÞ±Ð ·í³z¹L­WÃø»P§Ô­@§ó²`¦a»{Ãѯ«ªº´¼¼z(¨Ó12:5 6)¡C

 

¡i­C¤­¤Q18¡j¡u©Ò¥H¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¡@¯«¦p¦¹»¡¡G¡§§Ú¥²»@¤Ú¤ñ­Û¤ý©M¥Lªº¦a¡A¹³§Ú±q«e»@¨È­z¤ý¤@¼Ë¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¹³§Ú ...... ¤@¼Ë¡v¡G¨È­z©ó¤½¤¸«e¤»¤@¤G¦~¤`©ó¤Ú¤ñ­Û¤§¤â¡C¡]¨£¨ºÂE®Ñ²¤¶¡^

       §Ú¥²»@¡K¡K¨È­z¤ý¤@¼Ë: «Å§G¦¹¹w¨¥®É ¨È­z¤w¾D¨ì¤F·À¤`(B.C.612)¡C­C§Q¦Ì¥H¥v¹ê³ë«ü¤Ú¤ñ­Û±N­n·À¤` ±q¦Ó±j½Õ¤F¯«ªº¹w¨¥¥²±N¦¨´N¡C

     ¦è¤¸«e612¦~¡A¨È­zªº­º³£¥§¥§·L³Q¤Ú¤ñ­Û¤H©Mº¿¥N¤H©ÒºR·´¡C¤£¨ì¤Q¦~ªº®É¶¡¡A«Ò°êªº¨ä¥L³¡¤À¤]³Q®ø·À¤F¡C¤£¤[¡A¨È­z§@¬°¤@­Ó°ê®a±q¾ú¥v¤W®ø¥¢¤F¡C¨ºÂE¦b¹w¨¥¥Í°Ê¦a´y¼g¤F¥L­Ìªº¥¢±Ñ¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê¦bªi´µ¤H¤â¤¤¤]«Ü§Ö´N·|³à¥¢¥DÅv¡]¦è¤¸«e539¦~¡^¡C¨ì¤FÁ§¦è´µ²Îªv®É´Á¡A¥L­Ì³sÄݰꪺ¸ê®æ¤]¨S¦³¤F¡A»P¨È­z¤@¦P²_¬°¤@­Ó¬Ù¥÷¡C¦¹«á¤Ú¤ñ­Û«°ÁöµMÄ~Äò¦s¦b¤F¤@¬q®É¶¡¡]¨£ÁÉ13:19¡^¡A¦ý¾D¨ì¤F«Ü¤jªº¯}Ãa¡C

 

¡i­C¤­¤Q19¡j¡u§Ú¥²¦A»â¥H¦â¦C¦^¥Lªº¯ó³õ¡A¥L¥²¦b­{±K©M¤Ú¬À¦Y¯ó¡A¤S¦b¥Hªk½¬¤s¤W©M°ò¦C¹Ò¤º±o¥H¹¡¨¬¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f­{±K¦bªe¦èªº®ü®Ç¥_³¡¡C¡§¥Hªk½¬¤s¡¨¦b¤¤³¡¡C¡§¤Ú¬À¡¨©M¡§°ò¦C¡¨³£¦bªeªF¤§¦a¡C³o¨Ç³£¬O¤Ú°Ç´µ©ZªÎ¨U´I±fªº¦a¤è¡C

       ­{±K¡B¥Hªk½¬¤s¦ì©ó¬ù¦ýªe¦è¡B¤Ú¬À¡B°ò¦C¦ì©óªeªF¡A§¡¬°¯bªª¨}¦a¡]¨£¥Á32:1; ¼¯1:2; 4:5¡^¡C

     ¥²¦A»â¥H¦â¦C¦^¥Lªº¯ó³õ: ­C§Q¦Ì¥H¡§¯ó³õ¡¨ ¤ñ³ë¤F¦Ê©m±N­nÂk¦^ªº¦a¤è¡CµS¤j¦Ê©m¥Í¬¡¦b¯bªª·~«D±`µo¹Fªº¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï ¦]¦¹ ³o¤ñ³ë³Ì¯à¶Ç¯«¦aªí¹F¯«ªº²²ÅU¡C³oºØ¤ñ³ë«D±`±µªñ¤é±`¥Í¬¡ ¥¦Ãþ¦ü½`¦Kªº¤ñ³ë(18:1-12) ¨Ï¦Ê©m©ö©ó²z¸Ñ¡C«Ü¦h¸g¤å³£±N¯«¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¤ñ§@¯S©wªº¨Æª« ¦]¬°¯«¤£¦P©ó³Q³y¤§ª« ¤Hªº»y¨¥«ÜÃø¥¿½T¦a´y­z¥LªºÅ@²z¡C¦b´yø¯«¤H¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y®É ¸t¸g±`¥H¤ñ³ë¤âªk±j½Õ©M¬ð¥X¯à°÷¥Nªí¯«ªº©Ê±¡ªº¯S¼x¡C¥»¤åªº¤ñ³ë ­«·s§i¶D§Ú­Ì¯«»P§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

         ³o¸Ì©Ò´£¨ìªº¦a¦W¡A·t¥Ü¯«­pµe«ì´_¥H¦â¦C­ì¨ÓªºÃ¦°ì¡C¡§­{±K¡¨ª½Ä¶¬O¡§ªá¶é¤§¦a¡¨¡C¤Ú¬À¡A¥Hªk½¬©M°ò¦C§¡¥H¤g¦aªÎ¨U¡A´ËªL­Z²±¡A¤û¦Ï¦¨¸s¦ÓµÛºÙ¡]¨£¥Ó32:14¡F¤h8:2¡FÁÉ35:2¡F¦ó9:13¡FÀ±7:14¡F¨È11:2¡^¡C³o¨ÇÀ³³\³£¬O¥H¶¶ªA¬°±ø¥óªº¡C

 

¡i­C¤­¤Q19¡@¦a²z¦WºÙ¡j³Q¾ÛªÌ½ÆÂk¥H¦â¦C¡A¥ç¥]¬A¹Aªªµ¥°ò¥»¸gÀÙ¬¡°Êªº«ì´_¡A¦bÀ³³\¤§¦a½Æ±oÂ×ÄǪº·ù¬ùÀ³³\¡C­{±K©M¤Ú¬À³£¥Hªª­ìµÛºÙ¡C¥Hªk½¬¤s¦a«h¦³ªÎ¨Uªº¸²µå¶é©M¥Ð¦a¡C°ò¦C«h­Ý¦³¹A¥Ð©Mªª³¥¡C³o¨Ç¦a¦WÅn¬A¤F¥_°ê¥H¦â¦Cªº¥þ³¡Ã¦¬É¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤­¤Q20¡j¡u­C©MµØ»¡¡G·í¨º¤é¤l¡A¨º®É­Ô¡AÁö´M¥H¦â¦Cªº¸oÄ^¡A¤@µL©Ò¦³¡AÁö´MµS¤jªº¸o´c¡A¤]µL©Ò¨£¡A¦]¬°§Ú©Ò¯d¤Uªº¤H¡A§Ú¥²³j§K¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f·í¨º¤é¤l¡K¡K¤]µL©Ò¨£: ­C§Q¦Ì²Ä¤@¦¸½×¨ì¤FÂk¦^¤§«áªº¦Ê©m »¡µLªk¦A±q¥L­Ì¨­¤W´M¨£¸oÄ^ ³o¬O¦]¬°¯«¤wÄÇ®¤¤F¥L­Ìªº¸o ¦Ó¤£¬O«ü¥L­Ì¤£¦A¥Ç¸o¡C¥L­Ì¸o±o³j§K¬O¦]µÛ¯«µL±ø¥óªº·O´d ¦]¬°¥ô¦ó¤H³£µLªk¾aµÛ¦Û¤vªº¥\¼w»P¸qÁ|±o¨ì³j§K(ÁÉ59:16;ù3:10)¡C¾¨ºÞ¦p¦¹ ¦³¨Ç¤HÁÙ¬Oµ·²@¤]¤£Ãö¤ß»P¯««ì´_Ãö«Yªº®Ú¥»°ÝÃD ¦Ó¥uÃöª`Âk¦^¥»¤gªº¨Æ±¡¡C³o¨Ç¤H´N¹³¤£¨D®Úªv ¦Ó¥u¨D¸Ñ°£µh­Wªº¯f¤H¡C

       ¤@µL©Ò¦³¡C³o¸Ì©ÒÀ³³\¤§³j¸oªº«e´£¬O¯u¸Ûªº®¬§ï©MÄÝÆF¤Wªº´_¿³¡C¥H¦â¦C¤£¥i¥H¦A¥Ç³Q¾Û¥H«eªº¸o¡C¦ý¥H¦â¦C¤H¥¼¯à¦¨´N¯«ªº¦®·N¡C

     §Ú©Ò¯d¤Uªº¤H¡C¥»¸`¬O¯««OÃÒ·|³j§KÍ¢ªº¾l¥Á¡C¦b³Q¾Ûµ²§ô«á©Ò³Ñ¤UªºµS¤Ó¤H¦b³o¸ÌÀò±o¤F¤@­ÓÀ³³\¡G¦pªG¥L­Ì®¬§ï¤F¡A¯«´N¤£¦A°l°Q¥L­Ì¹L¥h©Ò¥Çªº¸o¡C

 

¡i­C¤­¤Q21¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¡§¤W¥h§ðÀ»¦Ì©Ô¤j¯Î¤§¦a¡A¤S§ðÀ»¤ñ³Îªº©~¥Á¡C­n°l±þ·ÀºÉ¡A·Ó§Ú¤@¤Á©Ò§h©J§Aªº¥h¦æ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¦Ì©Ô¤j¯Î¡¨¦b¤Ú¤ñ­Û«n³¡¡C¡§¤ñ³Î¡¨¦b¤Ú¤ñ­ÛªF³¡¡C

       ¡§¦Ì©Ô¤j¯Î¡¨¡]ª½Ä¶§@¡GÂù­«ªº­I«q¡^©M¡§¤ñ³Î¡¨¡]ª½Ä¶§@¡G¬Oµø¹î¡^¬O§t¦³¿Ø¨ë¦¨¤Àªº¥Î»y¡A©Ò¿Ø¨ëªº¬O¤Ú¤ñ­Û«n³¡©MªF³¡ªº¦a°Ï¡C

         §Q¥Î¨â­Ó¦a¦Wªº¦r¸q¨ÓÅã©ú¯«¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº¼f§P¡C

         ¡u¦Ì©Ô¤j¯Î¡v¦b©³®æ¸Ì´µ©M¥®µo©Ô©³¨âªe¬y°ì¥æ¶×ªºªi´µÆW¤f¡B·N§Y¡uÂù­««qÅÜ¡v¡G

         ¡u¤ñ³Î¡v©ó¤Ú¤ñ­ÛªF¤è¡A·N§Y¡u¦D»@¡v¡C

         ¦Ì©Ô¤j¯Î¤§¦a: ¦r­±·N«ä¬O¡§·¥¨ä«q°f¤§¤Hªº¦a¡¨;¤ñ³Îªº©~¥Á:¬O«ü¡§·í¨üÃg»@ªº©~¥Á¡¨¡C³o¨Ç§¡¶H¼x©Ê«ü¦V¦s¨g¶Æ¤§¤ßªº¤Ú¤ñ­Û©~¥Á¡C

         ¦Ì©Ô¤j¯Î¡C§Æ§B¨Ó»y¤¤¬OÂù¼Æ§Î¦¡¡A¥i¯à·½©ómarah ¡]¡§®¯°fªº¡¨¡^¡A¬G¦³¡§Âù­«®¯°f¡¨¤§·N¡A±j½Õ¤Ú¤ñ­Û¤H®¯°f­C©MµØªºÄY­«©Ê¡CÂǵۥL­Ì¤¤¶¡ªºµS¤Ó«R¸¸¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¦³¨¬°÷ªº¾÷·|»{ÃÑ©M·q«ô¯u¯«¡C¥Î³o­Ó¦W¦r¥Nªí¤Ú¤ñ­Û¤]¬O¤@»yÂùÃöªº¡C¦Ì©Ô¤j¯Î¡]Marrätim ¡^¬O¤Ú¤ñ­Û«n³¡ªi´µÆW·½ÀYªº¤@­Ó²H¤ô´ò¡C

         ¤ñ³Î¡Cª½Ä¶¬O¡§°l°Q¡¨¡A³o¸ÌµLºÃ¬O«ü¦D»@¡]¨£­C46:21¡^¡C»P¦Ì©Ô¤j¯Î¤@¼Ë¡A³o¬O¤@­Ó¤Ú¤ñ­ÛªºÂùÃö»y¡C¤ñ³Î¡]Puqûdu¡^¬O¤Ú¤ñ­ÛªF«n³¡ªº¤@­Ó¨ÈÄõ³¡±Ú¡Cµ²23:23´£¨ì¥L­Ì°Ñ¥[¤F¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¡C

         21~32¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û©Ò­n¨ü¨ìªº¼f§P©M¨ä­ì¦]: ¦b«Å§i­C¸ô¼»§Nªº«ì´_¤§«á(17-20) ¥»³¹¦h¦¸­«½Æ¤F¯«­n¼f§P¤Ú¤ñ­Û¡C­C§Q¦Ì¤§©Ò¥H¤Ï´_¹w¨¥«ì´_©M¼f§Pªº«H®§ ¬O¦]¥LÃhµÛ¼ö¤Áªº¬ß±æ ¤d¤è¦Ê­p¦a­n¨Ï«H¹êªº¾l³Ñ¤§¤H«H¾a¯« ±q¦Ó§ó·s¥H¦â¦C¡C¥ýª¾ªº¦¹µf¼ö±æ ¹wªíµÛ¯d¤U99¥u¦Ï ¥h´M§ä¤@°¦°g¥¢ªº¯Ì¦Ïªº°ò·þ(¤Ó18:12-14)¡C

     21¡ã40¡@³o³¡¤À´y­z¤Ú¤ñ­Û©Ò¨ü¨ìªº§ðÀ»¡C

 

¡i­C¤­¤Q21¡@¦Ì©Ô¤j¯Î¡j­C§Q¦Ì¦b¦¹¨Ï¥Îªº¦r²´¬O­ÓÂùÃö»y¡A¥Î§@´y­z¤Ú¤ñ­Û¡C¥¦¬O®Ú¾Ú¨È³Ø±o»y¡uº¿©Ô³q¡v¡]marratum¡^¤@µü¡A«ü¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n³¡¡A©³®æ¸Ì´µ¡B¥®µo©Ô©³¤Gªe¤§¤T¨¤¬w»Pªi´µÆW·|¦X¡Aªe¤ô¡B®ü¤ô²V¦Xªºªh¿A¦a±a¡C¦p¦¹¡A³o­Ó¦b¨È³Ø±o»y¸Ñ§@¡u­W¡vªº¦r²´¡A»P¥ýª¾¹w¨¥·À¤`ªº¯«¿Ù²Å¦X¡C±q«e¨Ï¥H¦â¦C¨ü­Wªº¥Á¡A¦p¤µ¤]­n¦Û¤v­±¹ï«q°f©Mµh­W¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤­¤Q21¡@¤ñ³Î¡j­C§Q¦Ì¦b¦¹¤]¬O¨Ï¥Î¨È³Ø±o»yªº¦r²´¡A§@¬°¤Ú¤ñ­Ûªº¦P¸qµü¡C¦b¤Ú¤ñ­Û©~¦íªº¨ÈÄõ¤H³¡¸¨¤§¤¤¡A¦³¤@­Ó¦W¥s´¶®w§ù¡]Puqudu¡^¡C¥ýª¾¤Þ­z³o­Ó¦W¦r¡A¦P®É¨Ï¥Î§Æ§B¨Ó»yªº¿Ó­µ¦r¡uÃg»@¡v¡]paqad¡^¡C´¶®w§ù¤H¥D­n¦í¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n³¡¡A©³®æ¸Ì´µªeªF­±ªºªu®ü¦a±a¡C­C§Q¦Ì¿ï¥Î¥L­Ì¡A¥i¯à¬O¶i¤@¨BÃÕ¨ë³o­Ó¤@«×±j¤jªº°ê®a¦p¤µ¦B®ø¥Ë¸Ñ¡A­n§Ô¨ü°ê¤º³¡¸¨ªº«q¶Ã¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤­¤Q22¡j¡u¹Ò¤º¦³¥´¥M©M¤j·´·ÀªºÅTÁn¡C¡v

 

¡i­C¤­¤Q23¡j¡u¥þ¦aªº¤jÁè¦ó³º¬åÂ_¯}Ãa¡H¤Ú¤ñ­Û¦b¦C°ê¤¤¦ó³º¯î²D¡H¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¥þ¦aªº¤jÁ表¡G«ü¯«´¿Âǵۥ¦¨Ó¥´¸H¦C¤ýªº¤Ú¤ñ­Û¡A±j²±¤@®É¡C

       ¡u¤jÁè¡v¡G«ü¤Ú¤ñ­Û¡A¯«´¿¥Î¥¦¥´¸H¦C°ê¡]°Ñ51:20¡^¡C

     ¥þ¦aªº¤jÁè¦ó³º¬åÂ_¯}Ãa: ­C§Q¦Ì¦y¾U¦a¿Ø¨ë¤F´¿¸g«Â­·¤@®É ²{¦b«o­±Á{·À¤`ªº¤Ú¤ñ­Û¡C§Y¨Ï¬O»X¥l¥N¯«¬I¦æ¼f§Pªº ­Õ­Y°ªÁ|¦Û¤vªºÅv«Â¦Ó¤£´L­«¯«ªº¦®·N ´N¥²·À¤`¡C

         ¤jÁè¡C´¿ºR·´¨ä¥L°ê®aªº¶Õ¤O²{¦b±Y¼ì¤F¡]¨£ÁÉ14:4-6¡^¡C

 

¡i­C¤­¤Q24¡j¡u¤Ú¤ñ­Û­þ¡A§Ú¬°§A³]¤Uºôù¡A§A¤£ª¾¤£Ä±³QÄñ¦í¡C§A³Q´MµÛ¡A¤]³Q®»¦í¡A¦]¬°§A»P­C©MµØª§Äv¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤£ª¾¤£Ä±¡C¤Ú¤ñ­Û¬O¦b·N¥~¤§¤¤³Qªi´µ¤H§ð³´ªº¡]¨£¦ý5:30 31¡^¡C

 

¡i­C¤­¤Q25¡j¡u­C©MµØ¤w¸g¶}¤FªZ®w¡A®³¥X¥L´o«ëªº§L¾¹¡A¦]¬°¥D¸U­x¤§­C©MµØ¦b­{°Ç©³¤H¤§¦a¦³·í§@ªº¨Æ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¸U­x¤§­C©MµØ¡C¨£­C7:3ª`ÄÀ¡C

 

¡i­C¤­¤Q26¡j¡u§A­Ì­n±q·¥»·ªºÃä¬É¨Ó§ðÀ»¥L¡A¶}¥Lªº­Üéo¡A±N¥L°ï¦p°ª°ï¡A·´·À²bºÉ¡Aµ·²@¤£¯d¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§Î®e¥j®É¼Ä­x±N«°§ð³´«á±N½\­Ü¸Ìªº½\³¥þ³¡­Ë¥X¨Ó¡A¥Î¤õ¿NºÉ¡A¥H¤ñ³ë¤Ú¤ñ­Û¥²¾D§¹¥þªº·´Ãa¡C

 

¡i­C¤­¤Q27¡j¡u­n±þ¦oªº¤@¤Á¤ûÃ}¡A¨Ï¥L­Ì¤U¥h¾D¹J±þ¼®¡C¥L­Ì¦³º×¤F¡I¦]¬°°l°Q¥L­Ìªº¤é¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡C¡v

¡u¤@¤Á¤ûÃ}¡v¥i¯à«ü¤Ú¤ñ­Ûªº«i¤h©Î­xªø¡]¨£¸Ö¤Ü¤G12¡F¤»¤K30¡FÁɤʤC7¡^¡C

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¤ûÃ}¡v¡G«ü¤Ú¤ñ­Û­x¶¤ªº«i¤h¡C

       ¡u±þ¼®¡v¡G­ì«ü§â¤û±O®_·í§@­¹ª«¡]°Ñ51:40¡^¡C

     ¤ûÃ}: ¶H¼xµÛ¤O¶q¡BÅv¤O©M°]´I(¸Ö22:12;ÁÉ34:7) ¦b¦¹³B«h«ü¤Ú¤ñ­Ûªº©Ò¦³Åv¶Q ¯«©Ò¿³°_ªº¥t¤@­Ó¼f§PªÌªi´µ±N·|ºR·´¥L­Ì¡C¥L­Ì©Ò¨ü¨ìªº®_³Î ¨ª»r»r¦a¼ÉÅS¤F¤H¦]°g¾K©ó¦Û¤vªº¤p¤pÅv¤O¦Ó¹H­I¯«ªº·M¹x¡C¦]¦¹ ´x´¤¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¤O¶qªº¤H À³Äµ»|¦Û¤v¤£¦Ü©óź¶Æ;©v±Ð»â³S«h­n±`±`ë§i ¶}±ÒÆF²´(¦è3:2)¥H´M¨D¯«ªº¦®·N ±q¦Ó¹LµÛ¡§¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡¨ªº¥Í¬¡(¥±4:2;µÌ2:3;©¼«e5:5)¡C

         ¤@¤Á¤ûÃ}¡C¥i¯à«ü¤Ú¤ñ­Ûªº«i¤h©Î­xªø¡]¨£¸Ö22:12¡F68:30¡FÁÉ37:7¡^¡C

 

¡i­C¤­¤Q28¡j¡u¦³±q¤Ú¤ñ­Û¤§¦a°kÁ×¥X¨Óªº¤H¡A¦b¿ü¦w´­Án³ø§i­C©MµØ§Ú­Ìªº¡@¯«³ø¤³¡A´N¬O¬°¥Lªº·µ³ø¤³¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¬°¥Lªº·µ³ø¤³¡¨¡C°Ñ¬Ý¦ý¥H²z®Ñ¤­³¹1¦Ü4¸`¡A¨ºùØ´y­z¤Ú¤ñ­Ûªº¸o¡C

     ¨º¨Ç¥Ø¸@¤Ú¤ñ­Û¾D¨ì¤J«I©M¶ÉÂЪºµS¤Ó¤H¡A¥i¥H­C¸ô¼»§N¨£ÃÒ¨º·´·À¸t·µªº¥Á±Ú©Ò¾D¨ìªº·¥¤jÃg»@¡C

 

¡i­C¤­¤Q29¡j¡u©Û¶°¤@¤Á¤}½b¤â¨Ó§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û¡C­n¦b¤Ú¤ñ­Û¥|³ò¦wÀç¡A¤£­n®e¤@¤H°k²æ¡A·ÓµÛ¥L©Ò§@ªº³øÀ³¥L¡F¥L«ç¼Ë«Ý¤H¡A¤]­n«ç¼Ë«Ý¥L¡A¦]¬°¥L¦V­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¸tªÌµo¤F¨g¶Æ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦]¬°¥L¡K¡Kµo¤F¨g¶Æ: ¨g¶Æ¬OµLµø¯«Åv«Âªº¸o¡C¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¹ï¥H¦â¦C©Ò¦æªº¼È®É©è§Ü(¤ý¤U25:1-21) ¤©¥H¤F¹ý©³ªº³ø´_ ¥i¥H»¡³o¬O»W·N³ø´_¡C­Õ­Y³oºØ¨g¶Æ¬O°w¹ï»P¯«¦³Ãöªº±Ð·|¡B¦Ê©m©Î¸t®{ ´N¤£¦A¶È¶È¬O¨g¶Æ ¤D¬OÁ¶Âp¯«(J.Calvin)¡C¯«¨Ïź¶Æ¤H­°¨õ(§B40:12) §ó·|Ãg§ÙÁ¶Âp¯«ªº¤H¡C

     ®i¥Ü¤F¥j¥N³ò«°ªº¨å«¬µe­±¡C¤Ú¤ñ­Û¤H´¿³o¼ËºR·´¤F©P³ò°ê®aªº³ùÂS¡C²{¦b§O¤H¹ï¥¦±Ä¥Î¤F¬Û¦Pªºµ¦²¤¡C

 

¡i­C¤­¤Q30¡j¡u©Ò¥H¥Lªº¤Ö¦~¤H¥²¹²­Ë¦bµó¤W¡C·í¨º¤é¡A¤@¤Á§L¤B¥²ÀqÀqµLÁn¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥Lªº¤Ö¦~¤H¡C°Ñ49:26¡C¦P¼Ëªº¹w¨¥¬O°w¹ï¤j°¨¤h­²ªº¡C

 

¡i­C¤­¤Q31¡j¡u¥D¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡§§A³o¨g¶Æªº°Ú¡A§Ú»P§A¤Ï¹ï¡A¦]¬°§Ú°l°Q§Aªº¤é¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡C¡v

 

¡i­C¤­¤Q32¡j¡u¨g¶Æªº¥²²Ì¶^¹²­Ë¡AµL¤H§ß°_¡C§Ú¤]¥²¨Ï¤õ¦b¥Lªº«°¨¶¤¤µÛ°_¨Ó¡A±N¥L¥|³ò©Ò¦³ªººÉ¦æ¿N·À¡C¡¨¡v

 

¡i­C¤­¤Q33¡j¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§¥H¦â¦C¤H©MµS¤j¤H¤@¦P¨ü´ÛÀ£¡A¤Z¾Û±°¥L­Ìªº¡A³£ºòºò§ì¦í¥L­Ì¡A¤£ªÖÄÀ©ñ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f33~34»P¥H¦â¦C«ì´_¬ÛÃöªº¹w¨¥:¥»¤å±j½Õ¤F¼f§P¤Ú¤ñ­Û «ì´_¥H¦â¦Cªº¬O¡§¸U­x¤§­C©MµØ¡¨¡C¡§­C©MµØ¡¨§Y¡§¦Û¦³¥Ã¦³¡¨¤§·N ­C§Q¦Ì³q¹L¥»¸` ªí©ú¤F¥H¦â¦C»P¯«³B¦b¥ß¬ùÃö«Y(¥X3:14)¤§¤¤ ¨Ã¥B¥]¬A¤Ú¤ñ­Û¦b¤ºªº¥ô¦ó°ê®a§¡¤£¯à¶W¶V¯«ªº¤j¯à¡C¦b·s¬ù¤¤ ¡§­C©MµØ¡¨«ü¤T¦ì¤@Å鯫¤¤ªº¸t¤÷ ¸û¦h¦a¥H¾i¨|¥H¦â¦C¤§¤÷¿Ëªº·§©À¨Ó¨Ï¥Î(¤Ó7:9-11;¸ô15:11-32)¡C

 

¡i­C¤­¤Q34¡j¡u¥L­Ìªº±ÏÅ«¥D¤j¦³¯à¤O¡A¸U­x¤§­C©MµØ¬O¥Lªº¦W¡C¥L¥²¦ù²M¥L­Ìªº­Þ¡A¦n¨Ï¥þ¦a±o¥­¦w¡A¨ÃÅÍÂZ¤Ú¤ñ­Ûªº©~¥Á¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¥þ¦a¡v¡G©Î«ü¥H¦â¦C¦a¡C

       ±ÏÅ«¥D¡]go''el ¡^¡C¸Óµü¦b¬ù¤¤¥X²{¤F40¦h¦¸¡C¦ý­C§Q¦Ì¥u¦b¥»¸`¤¤¨Ï¥Î¡C¦³¡§±ÏÅ«ªÌ¡¨¡A¡§ªñ¿Ë¡¨¡A¡§´_¤³ªÌ¡¨¡A¡§¦ù­ÞªÌ¡¨¤§·N¡C¥i¥H«ü¦³³d¥ô³ø¦å¤³¡]¨£¥Á35:19¡^¡AÅ«¦^½a¤H©Ò½æ¤g¦aªºªñ¿Ë¡]¨£§Q25:23-25¡F°Ñ±o3:9¡F¨£±o2:20ª`ÄÀ¡^¡C³o¸Ì»¡¯«¬O¥H¦â¦Cªºªñ¿Ë¡A­n¦V´Ý®`¦oªº¤H´_¤³¡A«ì´_¦o¥¿·íªºÅv¯q¡C

     ¸U­x¤§­C©MµØ¡C¨£­C7:3ª`ÄÀ¡C

         ¥L¥²¬~²M¥L­Ìªº±J­Þ¡C­ì¤å¬OÄYÂÔªº¸ÖÅé¡A·N¬°¡§Í¢Ä@¬°¥L­Ìªº®×±¡ÅGÅ@¡¨¡C

 

¡i­C¤­¤Q35¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¡§¦³¤M¼CÁ{¨ì­{°Ç©³¤H©M¤Ú¤ñ­Ûªº©~¥Á¡A¨Ã¦oªº­º»â»P´¼¼z¤H¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤M¼C¡C35-38¸`¬O¸ÖÅé¡A­«½Æ¤F¡§¦³¤M¼CÁ{¨ì¡¨¡C¦b¥u¦³»²­µªº§Æ§B¨Ó»y¤¤¡A¡§¦³°®§òÁ{¨ì¡§¡]38¸`¡^©M¡§¦³¤M¼CÁ{¨ì¡¨¬O¤@¼Ëªº¡C¨ÈÄõ»y¤]¬O³o¼Ë½Ķªº¡C

       ´¼¼z¤H¡C¤Ú¤ñ­Û¦]°ê¤¤ªº´¼¼z¤H¦Ó»D¦W¡C°ê¤ý¸g±`¦V¥L­Ì½Ð±Ð¡]¨£¦ý2:2 12¡F5:15¡^¡C

     35~46¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº¼f§P¹w¨¥:«Å§i¦¹¹w¨¥ªº®É­Ô ­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¤w¸g³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û ­C¸ô¼»§N³B¦b¤Ú¤ñ­Ûªºµ´¹ï¼vÅT¤§¤U¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U«Å§i¤Ú¤ñ­Ûªº·À¤` ¥²¶·±o«_µÛ¤Þ¤õ¦ÛµIªº¦MÀI¡C¦ý¬O­C§Q¦Ì¨Ã¨S¦³¨ü¨î©óÀô¹Ò ¦Ó¤jÁxµL¬È¦a³æ³æ«Å§i¤F¯«ªº«H®§ ³o´NÅé²{¤F¥ýª¾¤£ÄߩȤH ¦Ó³æ³æ·q¬È¯«ªº¼ö±¡¡C³o¤]«ê¦p¨ä¤À¦a±Ð¾É¨º¨Ç¤â´¤Åv¬`«o¤£ª¾·q¬È¯«¦Ó®¡¦æ¸o´c¤§®{ ¯«ªº¹²¤H²z·í¦p¦¹¦æ¨Æ¡C­C¿q´¿±Ð¾É»¡:¡§¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº ¤£­n©È¥L­Ì;±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»¸Ìªº ¥¿­n©È¥L¡¨(¤Ó10:28)¡C

 

¡i­C¤­¤Q36¡j¡u¦³¤M¼CÁ{¨ì¬á¸Øªº¤H¡A¥L­Ì´N¦¨¬°·M¬N¡F¦³¤M¼CÁ{¨ì¦oªº«i¤h¡A¥L­Ì´NÅå´q¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¬á¸Øªº¤H¡v¡G­ì¤å§@¡u»¡°²¸Üªº¤H¡v¡]°ÑÁÉ44:25¡^¡A «ü±q¨Æ¥e¤Rªº°²¥ýª¾¡C

       ¬á¸Øªº¤H: ·N«üµ½©ó»¡ÁÀ¨¥ªº¤H ¥ç§Y¡§¥e¤R¤§¤H¡¨©Î¡§¦æªk³Nªº¤H¡¨¡C¥L­Ì»{¬° ¤HÃþªº©R¹B³Q¬P±J©Ò¥ª¥k ¹w¨¥¤Ú¤ñ­Ûªº¥¼¨Ó¬O¤@¤ùÁcºa©M¥­¡C¦ý¬O ­C§Q¦Ì«D±`²M·¡¦a¹w¨£¨ì¤F¤Ú¤ñ­Ûªº·À¤` ¹w¨¥¤M¼C¥²±NÁ{¨ì¥L­Ì¡C¥L­Ìªº¹w¨¥¶È¶È¬OÁôÂæۤvªº¤£¸q©M·´·À¦Ê©mªº¤â¬q¡C

     ¬á¸Øªº¤H¡]baddim ¡^¡C¡§ªÅ½Í¤§¤H¡¨¡C¥i¯à«ü¤Ú¤ñ­Û¤¤©Ò¿×ªº´¼¼z¤H¡]¨£ÁÉ44:25¡^¡C

 

¡i­C¤­¤Q37¡j¡u¦³¤M¼CÁ{¨ì¥Lªº°¨¤Ç¡B¨®½ø©M¨ä¤¤Âø±Úªº¤H¥Á¡A¥L­Ì¥²¹³°ü¤k¤@¼Ë¡F¦³¤M¼CÁ{¨ì¥LªºÄ_ª«¡A´N³Q·m¹Ü¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¥L­Ì¥²¹³°ü¤k¤@¼Ë¡¨¡G«ü¥L­Ì¨S¦³©è§Ü¯à¤O¡C

       ¡u¥²¹³°ü¤k¡v¡G«ü¯Ê¥F«i¤O¡]°Ñ51:30¡^¡C

     ¨ä¤¤Âø±Úªº¤H¥Á: ·N«ü¨Ó¦Û¦U°êªº¥~±Ú­x¶¤©Î¥~°ê¶Ä§L ¥L­Ì¬O¬°¤F¤ä´©¤Ú¤ñ­Û¦Ó¨Ó ¦Ó¼f§P¤]·|Á{¨ì¥L­Ì¡C³o¤@¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì µL½× ¹Ï¿Ñ¸o´cªºÁÙ¬O°Ñ»P¸o´cªº §¡·|¨ü¨ì¯«ªº¼f§P¡C¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì ¡§¦U¼Ëªº´c¨Æ­n¸T§Ù¤£°µ¡¨(©««e5:22) ¨Ã¥B­n¡§«O¦u¦Û¤v¤£ªg¬V¥@«U¡¨(¶®1:27) ±q¦Ó¼ä²b¦Û¤v ¤]°Q¥DÅw³ß¡C Ä_ª«: «ü°ê®aªº¸gÀÙ¤O¶q ¹ï¸Õ¹Ïµo°Ê¾Ôª§ªº¤Ú¤ñ­Û¦Ó¨¥ ³o¬O¤£¥i©Î¯Êªº­n¯À¡C¤Ú¤ñ­Û¬O¥N¯«¬I¦æ¼f§Pªº¾¹¥× ¦p¤µ¼f§PÁ{¨ì¥L­ÌªºÄ_ª«¤§¤W ¥i¨£¥L­Ì¤w³´¤J«ôª÷¥D¸q¡C

         Âø±Úªº¤H¥Á¡C¥i¯à«ü¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¤¤ªº¥~°ê³¡¶¤¡C

     Ä_Âê«¡C¤Ú¤ñ­Û¤H§T±°¤FµS¤jªºÄ_ª«¡]¨£­C52:17-23¡F¦ý1:2¡^¡C    

 

¡i­C¤­¤Q38¡j¡u¦³°®§òÁ{¨ì¥Lªº²³¤ô¡A´N¥²°®²U¡A¦]¬°³o¬O¦³ÀJ¨è°¸¹³¤§¦a¡A¤H¦]°¸¹³¦ÓÅö¨g¡C¡v

         ¡u°®§ò¡v¡G¦³¥jĶ¥»§@¡u¤M¼C¡v¡C

¡u²³¤ô¡v¡G¤Ú¤ñ­Û«°¦ì©ó¥®µo©Ô©³ªe¨â©¤¡]°Ñ¸Ö¤Ê¤C1; ±Ò¤Q¤»12¡^¡A¥t³]¦³µL¼ÆÅ@«°ªe¤Î¤p´ò¡A¥v¸üªi´µ¤ý¥j¦C§ð¨ú¤Ú¤ñ­Û«°®É±Nªe¤ô¤Þ¨«¡A¨Ï­x¶¤ª½¤JµLªý¡]°Ñ­C¤­¤@36; ±Ò¤Q¤»12¡^¡F¥t¤@¸ÑÄÀ¬O«üÄéµ@¥Ð¦aªºªe¤ô¡A¦]¾Ôª§µ¥ºØºØ­ì¦]¥F·ÓÅU¦ÓÅܦ¨°®²U¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u°®§ò¡v¡G¦³¥jĶ¥»§@¡u¤M¼C¡v¡C

       ¡u²³¤ô¡v¡G¤Ú¤ñ­Û«°¦ì©ó¥®µo©Ô©³ªe¨â©¤¡]°Ñ¸Ö37:1; ±Ò16:12¡^¡A¥t³]¦³µL¼ÆÅ@«°ªe¤Î¤p´ò¡A¥v¸üªi´µ¤ý¥j¦C§ð¨ú¤Ú¤ñ­Û«°®É±Nªe¤ô¤Þ¨«¡A¨Ï­x¶¤ª½¤JµLªý¡]°Ñ­C51:36; ±Ò16:12¡^¡F¥t¤@¸ÑÄÀ¬O«üÄéµ@¥Ð¦aªºªe¤ô¡A¦]¾Ôª§µ¥ºØºØ­ì¦]¥F·ÓÅU¦ÓÅܦ¨°®²U¡C

     ­C§Q¦Ì´¿«Å§i¨g¶Æ¬O¤Ú¤ñ­Û·À¤`ªº­ì¦](29¸`) ¦b¥»¤å«h´¦ÅS«ô°¸¹³¬O¥t¤@­Ó­ì¦]¡C°¸¹³±R«ô¤§©Ò¥H¬O¾É­P¥L­Ì·À¤`ªºª½±µ­ì¦]¬O¬°¤F´¦ÅS:①¤Ú¤ñ­Ûªº°¸¹³±R«ô¤w¨ì¤FµL¥H´_¥[ªº¦a¨B;②°¸¹³¥i¯à·|¼È®É°g´b¤H «oµLªk±a¨Ó¥Ã»·ªº©¯ºÖ¡C«ô°¸¹³µ¥©ó¬O¬°¦Û¤v¥[¼W·T­W(¸Ö16:4)¡C

         ²³¤ô¡C«ü¤Ú¤ñ­ÛªºÁcºa©Ò¨Ì¿àªº¨â±ø¤jªe¡G©³®æ¸Ì´µªe©M¥®µo©Ô©³ªe¡]¨£12 35¸`ª`ÄÀ¡^¡C

         ¤H¦]°¸¹³¦ÓÅö¨g¡C©Î¡§¥L­Ì¦]¥i©È¤§ª«¦ÓºÆ¨g¡¨¡C¥ýª¾¥i¯à·Q¨ì¤H­Ì¦b²]©ªº°¸¹³­±«eÁa°s®b¼Öªº³õ´º¡C

 

¡i­C¤­¤Q38¡@¤H¦]°¸¹³¦ÓÄA¨g¡jNIV¡G¡u°¸¹³¦]®£ÄߦÓÄA¨g¡v¡C¨ä¥L¥ýª¾®Ñ¥ç¦³Ãը밸¹³ªº¨ÒÃÒ¡]¨£¡GÁÉ¥|¤Q18¡ã20¡F¦ó¤K4¡^¡C¦ý±N¥L­ÌÀÀ¤H¤Æ¨ì¨ã¦³®£Äß©MÅö¨gªº¦a¨B¡A«h¸û¬°¨u¨£¡]¨£¡GÁɤQ¤E1¡^¡C­C§Q¦Ì¥i¯à¬O·t¤Þ¬x¤ô¥v¸Ö¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡nªº³õ­±¡G»s³y¬x¤ôªº¯«¬é³Q¬x¤ôÀ~±o¡u¹³ª¯¯ë¬ÈÁY¦b¥~Àð¡v¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤­¤Q39¡j¡u©Ò¥HÃm³¥ªº¨«Ã~©M°[¯T¥²¦í¦b¨º¸Ì¡AÀk³¾¤]¦í¦b¨ä¤¤¡A¥ÃµL¤H·Ï¡A¥@¥@¥N¥NµL¤H©~¦í¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¾m³¾¡v¡G©Î«ü³¥¥Íªº¿ßÀYÆN¡C

         Ãm³¥ªº¨«Ã~©M°[¯T¡]siyyim ''eth-''iyyim ¡^¡C­ì¤å¦b®ÔŪ®É¡A¤Ï¬M¤F³¥Ã~¦b¤Ú¤ñ­Û¼o¼V¤¤´å¨«®Éµo¥Xªº¦y¥sÁn¡CÃö©óSiyyim¡A ¾ÇªÌ¦³¤£¦P¬Ýªk¡C¥¦ªºµü®Ú¤§¤@·N¬°¡§°®§ò¡¨¡A·t¥Ü«ü¤@ºØ¨Fºz°Êª«¡C¥t¤@­Óµü®Ú·N¬°¡§³Û¥s¡¨¡A·t¥Ü«ü¤@ºØµo¥X¦yÁnªº°Êª«¡A¬GĶ¬°¡§°[¯T¡¨¡C

         Àk³¾¡]benoth ya''anah ¡^¡Cª½Ä¶¥i¯à¬O¡§¨Fºzªº¤k¨à¡¨©Î¡§°íµw¦h¥Û¤§¦aªº¤k¨à¡¨¡C³o¸Ì«üÀk³¾¡]¨£§Q11:16ª`ÄÀ¡^¡C

         µL¤H©~¦í¡C¨£13¸`ª`ÄÀ¡C

       39~40©Ò¥H: ¦¹µü¹w¥Ü¤F¤Ú¤ñ­Ûªºµ²§½¡C¥L­Ì©Ò­n¨ü¨ìªº¼f§P¬O:①Ãm³¥ªº¨«Ã~¥²¦í¦b«°¤¤;②µL¤H©~¦í¦b«°¤¤(³Ð19:25)¡C¹ê»Ú¤W ¤Ú¤ñ­Û¨Ã¨S¦³§¹¥þÅܬ°¨Fºz ª½¨ì·s¬ù®É¥N ¥LÁÙ¦³¤@¨Ç´Ý¯dªº«°¨¶¡C¦]¦¹ ¥»¤å¥i¥H»¡¬O¥½«áªº¤é¤l´c¤H©Ò­n¾D¨üªº¥Ã»@¤§§Ç¦±(±Ò16:19 20)¡C

     39~40¡@¦³Ãö³o¹w¨¥¡A°Ñ¬Ý¥HÁɨȮѤQ¤T³¹19¦Ü22¸`ªº¸}µù¡C

 

¡i­C¤­¤Q39¡@¥D«e¤­¤T¤E¦~«áªº¤Ú¤ñ­Û¥v¡j¤Ú¤ñ­Û©ó¥D«e¤­¤T¤E¦~³Qªi´µ¤ý¥j¦C§ð¨ú¤§«á¡A³o«°¥Ñ®³ªi¥§«×©M¨à¤l§B¨F¼»©Ò»â¾Éªº­ì¦³¤ý´Â¤w³Q¶Ð°£¡A¥æ¥Ñªi´µªº¦æ¬F©x­û©Ò²Îªv¡C±µºÞ·í¦~ªº¸gÀÙ¤åÄmÅã¥Ü¶T©ö©M¥¿±`¬¡°Ê¨S¦³ÂZ¶Ãªº¸ñ¶H¡Aªi´µ¤Hªº¹L´ç®É´Á³B²z±o¤Q¤À¥­Ã­¡C¦¹«á¡A¨C­Óªi´µ¤ý³£¦b¦W¸¹¤¤¥[¤W¡u¤Ú¤ñ­Û¤ý¡vªºÀY»Î¡A¨Ã¥B¥H³o«°¥«§@¬°¥¿¦¡¦í©Ò¤§¤@¡]®Ú¾Ú¦â¿Õªâªº°O¸ü¡^¡CµM¦Ó¤Ú¤ñ­Û¥ç®É¦Óµo¥Í«q¶Ã¡A¥²¶·±`¥[ÂíÀ£¡]¥D«e522¡ã521¦~¡A482¡ã481¦~¤S¦Aµo¥Í¡^¡C¬°¤F¨¾¤î¦A¥Í¼É¶Ã¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý¡]§Æþ¥vºÙÁ§¦è¡^·h¨«¤F¤Q¤K§`°ªªºº¿º¸§ù§J¯«¹³¡AµM«á©î·´¤F¤ÌÂĦN©Ô¼q¡C«á¨Ó¤Ú¤ñ­Û«°°ò©ó¬Fªv²z¥Ñ»P¨È­z¬Ù¦X¨Ö¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡«h¬O³Ì«áªº«V°d¡C

¡@¡@¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò±qªi´µ¤â¤¤¹Ü¨ú¤¤ªF®É¡A¤Ú¤ñ­Û«°¥´¶}¤jªùªï±µ³o¦ì¦~»´ªº©ºªAªÌ¡A¤ÌÂĦN©Ô¼qªº­««Ø¤u§@¥ç§i¶}©l¡C³o«°¦b¨È¾ú¤s¤jªº±µ¯Z¤H¤â¤U«o³´©ó§x¹Ò¡C¦è¬y¥j¡]Seleucus¡^¦b¤Ú¤ñ­Û¥_­±¡A©³®æ¸Ì´µªe¯`¡A«Ø¿v¤F¤@®y·s«°¥«¡A¦W¥s¦è¬y¦è¨È¡]Seleucia¡^¡C³o«°»P¤Ú¤ñ­ÛÄvª§¡A¨Ã¥B¦b¥D«e¤G¤C¤­¦~³Q¥ß¬°¤ý«°¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¦Ê©m³Q¹G¾E©¹¦è¬y¦è¨È¡A¤Ú¤ñ­ÛÅܦ¨¤F¥j¸t«°¿ò§}¡C¨ì¤F¥D«e¤@¥@¬ö¡A¤Ú¤ñ­Û§¹¥þ¯î²D¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤­¤Q40¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¡§¥²µL¤H¦í¦b¨º¸Ì¡A¤]µL¤H¦b¨ä¤¤±H©~¡A­n¹³§Ú¶ÉÂЩҦhº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A©M¾Fªñªº«°¨¶¤@¼Ë¡C¡v

 

¡i­C¤­¤Q41¡j¡u¬Ý­þ¡A¦³¤@ºØ¥Á±q¥_¤è¦Ó¨Ó¡A¨Ã¦³¤@¤j°ê©M³\¦h§g¤ý³Q¿E°Ê¡A±q¦a·¥¨Ó¨ì¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥_¤è¡C¨£­C1:14¡F50¡G3ª`ÄÀ¡C

         ¦a·¥¡C¡]¨£­C51:27 28¡^¡Cº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¦b¦è¤¸«e539¦~±À½¤F¤Ú¤ñ­Û¥H«á¡A¥L­Ì«Ò°êªº¥_¬É©MªF¬É¡A¶W¹L¥H©¹¥ô¦ó¤@­Ó¥@¬É±j°ê¡Cªi´µ«Ò°êªºÃ¦°ì³Ì²×ªF¹F¦L«×¡A¦è¦Ü¦â¹p´µ©M®J¤Î¡A«n¨ìªü©Ô§B¡A¥_¦Ü²{¦bªº¤g¦Õ¨ä´µ©Z©M°ª¥[¯Á¡C³o¬O¥@¬É¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº«Ò°ê¡C

       41~43  6:22-24ªº¤º®e»P¥»¤å¬Û¦ü ¥u¬O«eªÌ½×¤Î¤F¼f§P­C¸ô¼»§Nªº¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê «áªÌ«h½×¨ì¤F¼f§P¤Ú¤ñ­Ûªºªi´µ«Ò°ê¡C¤Ú¤ñ­Û´¿¸g¬O¯«ªº¾¹¥× ¥Lªº·À¤`±Ð°V§Ú­Ì¥H¤U¯u²z:①¯«¬O¤½¸q¤§¯« §Y«K¬O¦Û¤v©Ò´¿¨Ï¥Îªº°ê®a ¥u­n¬O¼Z¸¨¤F´N·|¥[¥HÃg§Ù;②§Y«K¬O¯«ªº¦P¤u ­Y¥Ç¤F¸o ´NµLªk­Æ§K¯«ªº¼f§P(¼»¤W16:14)¡C

     41¡ã46«üªi´µ¤ý¥j¦C²v»âÁp­x¶ÉÂФڤñ­Û¡C

 

¡i­C¤­¤Q42¡j¡u¥L­Ì®³¤}©Mºj¡A©Ê±¡´Ý§Ô¡A¤£¬I¼¦¼§¡A¥L­ÌªºÁn­µ¹³®ü®ö¯yб¡C¤Ú¤ñ­Û«°°Ú¡]¡§«°¡¨­ì¤å§@¡§¤k¤l¡¨¡^¡A¥L­ÌÃM°¨¡A³£Â\¶¤¥î¦p¤W¾Ô³õªº¤H¡A­n§ðÀ»§A¡C¡v

 

¡i­C¤­¤Q43¡j¡u¡§¤Ú¤ñ­Û¤ýÅ¥¨£¥L­Ìªº­·Án¡A¤â´Nµo³n¡Aµh­W±N¥L§ì¦í¡A¯kµh¥é¦ò²£Ãøªº°ü¤H¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤â´Nµo³n: ·N«ü¥L­Ì¡§¥¢¥h©è§Üªº«i®ð ¦Ó¦Ç¤ß³àÁx¡¨ ´yø¤F¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¹ïªi´µªº¤J«I©Òªí²{¥X¨Óªº®£Äß¡C¥L­Ì­·»Dªi´µ­x¶¤¶i­xªº®ø®§ ´N¦Û¼É¦Û±ó ¦]¬°¥L­Ìªº·À¤`¬O¥²µMªº¡C³o»P­C¸ô¼»§N©~¥Á¹ï¤Ú¤ñ­Û­x¶¤ªººA«×»á¬°¬Û¦ü(39:1-10) µ²§½«o¤£¬Æ¬Û¦P¡C¥H¦â¦C¦]¬ö©À¤F»P¯«©Ò¥ßªº¬ù(31:31-34) ´N±o¨ì¤F«ì´_;¦ý¤Ú¤ñ­Û«o²×¨s¨S¦³»{¸o®¬§ï ¦]¦Ó±¼¶i¤FµL¥i®¾¦^ªº²`²W¡C³o´N·t¥Ü §Y«K¬O¥Ç¤F¦P¼Ëªº¸o ¦ý¬O³Q¯«´z¿ïªº¤H©M³Q¯«Â÷±óªº¤H «o¦³ºIµM¤£¦Pªºµ²§½(¨Ó12:8)¡C

     ¤â´Nµo³n¡C¨£¦ý5:6©Ò´y¼g§B¨F¼»¦b¤Ú¤ñ­Û³´¸¨®Éªºªí²{¡C»P§B¨F¼»¤ý¦@¦P°õ¬Fªº®³ªi¥§«×¦ü¥G¤]¨S¦³ºÜ¤O©è§Ü«I²¤ªÌ¡C¤Ú¤ñ­Û¾ú¥v¾Ç®a¨©Ã¹±ô´µ¡]Berosus¡^»¡¡A®³ªi¥§«×«e¥hªï¾Ôªi´µ¤H¡A«o¾Ô±Ñ°k¤`¡A«á¨Ó§ë­°¤F¡A¨Ã¤£·Q¦Û¦u¡]¨£¬ù·æ¥±´µAgainst Apion I.20¡^¡C·¤§Î¤åÄm¡m®³ªi¥§«×½s¦~¥v¡n¤¤¡A¦³¤@¥÷ªi´µ¤H§ð³´¤Ú¤ñ­Ûªº­ì©l¸ê®Æ¡A¤Ï¬M®³ªi¥§«×²Õ´µA´²¡AµL¤ß¨¾¿mªºª¬ªp¡C¤W­±°O¸ü¡G¡§¶ð´µ§Q¹Ï¤ë¡]Tashritu¡^¡A©~¾|¤h¦b©³®æ¸Ì´µªeÃ䪺¼Ú¥Ö´µ¡]Opis¡^¹ïªü¥d¼wªº­x¶¤µo°_¶i§ð¡Cªü¥d¼w©~¥Á°_¨Ó¤Ï«q¡A¦ý®³ªi¥§«×±O±þ¤F²V¶Ãªº©~¥Á¡C²Ä14¤é¡A¦è¤Úº¸«°¡]Sippar¡^¤£¾Ô¦ÓÀò¡A¨ºªi¥§³£´µ°k¶]¤F¡C16¤é¡A¥j´£©i¡]Gutium¡^Á`·þ¤à¤ñ¨È´µ¡]Gobryas¡A§YUgbaru¡^©M©~¾|¤h­x¶¤¤£¾Ô¦Ó¶i¤J¤Ú¤ñ­Û«°¡C«á¨Ó¡C®³ªi¥§«×¦b¼ç¦^¤Ú¤ñ­Û®É³Q®·¡¨¡]¡m¥j¥NªñªF¥v¡n¡AJ.B.Pritchard¡A306­¶¡^ ¡C

 

¡i­C¤­¤Q43¡@¥D«e¤­¥|¡³¦Ü¤­¤T¤E¦~ªº®³ªi¥§«×¡j®³ªi¥§«×ÄߩȹGªñªºªi´µ¤j­x¡A¥D«e¤­¥|¤T¦~±q¦ì©óªü©Ô§B¥b®qªº³­³£´£º¿¾E¦^¤Ú¤ñ­Û¡C¥L»E¶°¤F«Ò°ê¦U¦aªº¯«¹³¡]¥j¦C¶ê¬Wªº°O¸ü¡^¡A¨Ã¥B¤Q¦~¥H¨Ó­º¦¸Á|¦æ¤F´L±Rº¿º¸§ù§J¯«ªº·s¦~¸`´Á¡C

¡@¡@«ö·Ó®³ªi¥§«×¦Û¤vªº¦~ų¡A¥L¥ç­×«Ø¤F¤ë¯«¨¯ªº¼q¦t¡CµM¦Ó®³ªi¥§«×ªø´ÁÂ÷¨Ê¡A¥L©M¦@¦P°õ¬Fªº§B¨F¼»¤G¤H¤S³£ºzµø²½¥q©M½Ñ¯«ªº»Ý­n¡A³o¤G¨Æ³y¦¨¤FÄY­««áªG¡C¥LµLªk¨¾¤î¤Ú¤ñ­Û²_³´¡C¥D«e¤­¤T¤E¦~¥j¦C¦V¤Ú¤ñ­Û¶i­x¡A¦è¾ä¤Q¤ëªì¦b¤Ú¤ñ­ÛªF¥_°¾¥_¬ù¤­¤Q­ù¡A©³®æ¸Ì´µªe¯`ªº¶ø¥Ö´µ¡]Opis¡^¥´¤F¤@³õ³Ó¥M¡C¤Q¤ë¤Q¤@¤é¦è©¬º¸¡]¤Ú¤ñ­Û¥_­±¬ù35­ù¡^¥¢¦u¡AÅãµM¬O¤£¾Ô¦Ó­°¡C¤Q¤ë¤Q¤T¤é¤Ú¤ñ­Û«°­°ªA¡Aªi´µ¤j­x©M¥­¤J«°¡C

¡@¡@ªi´µ¥v®Æ«ÅºÙ¥L­Ì±o¨ì¦Ê©mªºÅwªï¡A¥j¦C©ó¤Q¤ë¤T¤Q¤é¤J«°®É¡A§ó³QÅA¬°¸Ñ©ñªÌ¡C³o·íµM¬O¦¨ªÌ¬°¤ýªº¸Ü¡A¥i¯à¾B±»¤F¬Y¨Ç¹ê±¡¡C§Æþ¥v®ÆÅã¥Ü«°³Q§ð¨ú«á¡A¤ý³Q¾Û¬°¤H½è¡A³Ì«á¦bªi´µ¹L¥@¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i­C¤­¤Q44¡j¡u¤³¼Ä¥²¹³·à¤l±q¬ù¥¹ªeÃ䪺ÂOªL¤W¨Ó¡A§ðÀ»°í©Tªº©~©Ò¡CÂ಴¤§¶¡¡A§Ú­n¨Ï¥L­Ì°k¶]¡AÂ÷¶}³o¦a¡C½Ö»X´z¿ï¡A§Ú´N¬£½Öªv²z³o¦a¡C½Ö¯à¤ñ§Ú©O¡H½Ö¯àµ¹§Ú©w³W¤é´Á©O¡H¦³¦óªª¤H¯à¦b§Ú­±«e¯¸¥ß±o¦í©O¡H¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³oùجO«ü¥j¦C¡C¡§¬ù¦ýªeÃ䪺ÂOªL¡¨¡C°Ñ¬Ý²Ä¤Q¤G³¹1¦Ü6¸`ªº¸}µù¡C

       ·à¤l: «ü¥N¯«¼f§P¤Ú¤ñ­Ûªº¥j¦C¡C½Ö»X´z¿ï §Ú´N¬£½Öªv²z³o¦a: ·N«ü¯«­n´z¿ï¯S©wªº¤H¨Óªv²z¤Ú¤ñ­Û ³o·t¥Ü¥~¨¹ªº²ÎªvªÌ¤]¬O³Q¯«©Ò´xºÞ(ÁÉ45:1-13)¡C§gÅv¬O¥Ñ¯«©Ò±Â ¨Ã«D¾aµÛ¦Û¤vªº¤O¶q©ÒÁȨúªº(ù13:1)¡C°ß¦³»{ÃѨì³o¤@ÂI ¦Ó¦æ¨Ï¦Û¤v¾Åvªº¤H ¤~¯à¨Ï¯u¥¿ªº©M¥­»P¥¿¸q¹ê²{¦b³o¦a¤W¡C

         ¯¸¥ß±o¦í¡C44-46¸`»P­C49:19-21°w¹ï¥HªFªº¸Ü»y°ò¥»¬Û¦P¡]¨£¸Ó³Bª`ÄÀ¡^

     44-46   ­«½Æ49:19-21¡]°Ñ¦³Ãöª`ÄÀ¡^¡A¤£¹L49³¹ªº·à¤l«ü¥HªFªº¤³¼Ä¡A¦¹³B«h«ü¤Ú¤ñ­Ûªº¼Ä¤H¥j¦C¤ý¡A¡uªª¤H¡v«ü¦a¤Wªº²ÎªvªÌ¡AµL½×³o¨Ç²ÎªvªÌ¦³¦h¤jÅv¶Õ¡A³£¤£¯àªý¾×¯«¹ê²{Í¢ªº­p¹º¡C

 

¡i­C¤­¤Q45¡j¡u§A­Ì­nÅ¥­C©MµØ§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û©Ò»¡ªº¿Ñ²¤©M¥L§ðÀ»­{°Ç©³¤H¤§¦a©Ò©wªº¦®·N¡C¤³¼Ä©w­n±N¥L­Ì¸s²³·L®zªº©Ô¥h¡A©w­n¨Ï¥L­Ìªº©~©Ò¯î²D¡C¡v

 

¡i­C¤­¤Q46¡j¡u¦]¤Ú¤ñ­Û³Q¨úªºÁn­µ¡A¦a´N¾_°Ê¡A¤H¦b¦C¨¹³£Å¥¨£©I³ÛªºÁn­µ¡C¡¨¡v

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä50³¹¡^¡j

 ¢°¡@¤Ú¤ñ­Ûªº²_¤`¬°¦ó­n¶Ç¦Ü¸U°ê¤¤¡A¤£¥iÁô¿f¡]2¡^¡H¤µ¤é§A¬O§_Ãöª`¥@¬É¤j¨Æ¡A¨Ã¬Ý¥X¯«ªº§@¬°¡H

 ¢±¡@¯«ªº¿ï¥Á¨ü¼Ä°ê§]·À©TµM¬O¦Ê©mªº­º»â¥¢Â¾¡A¦Ê©m¥Ç¸o±o¸o¯«ªºµ²ªG¡]7¡^¡A¦ý¼Ä¤H¬O§_¦]¦¹´N¤ð¶·­t³d¥ô¡H°Ñ17-18¸`¡C­Y§Ú­Ì­±¹ï¥Ç¤F¿ù¡A¸Ó¨ü³d»@ªº¤H¡A¥i±q³o¸Ì±o¨ì¤°麽±Ð°V¡H

 ¢²¡@¥»³¹¦p¦óªí©ú¤Ú¤ñ­Û»PµS¤j¤§¶¡ªº®¦«èÁÙ²o¯A¯«¦b¤º¡H°Ñ11 15 18 24-25 28-29 45¸`µ¥¡C§@¬°¯«¦Ê©mªº¤@­û¡A³o±Ð°V¹ï§A¦³¦ó¦w¼¢¡H

 ¢³¡@¥»³¹¹ïµS¤Ó¤Hªº´_¿³¦³¦ó´yø¡H

 ¢´¡@¥»³¹¦h¦¸´£¨ì±q¥_¤è¨Óªº¼Ä¤H­n·´·À¤Ú¤ñ­Û¡A¥¿¦p¥ýª¾­C§Q¦Ì¦­¨Ç®É­Ô¦h¦¸¦VµS¤j¹w¨¥±q¥_¤è¨Óªº¼Ä­x¡]¤Ú¤ñ­Û¡^¡A¨£3¸`ª`¡C¸Õ±q¥»³¹¤¤§ä¥X¤@¨Ç±a¼f§P·N¨ý¦Ó´¿¥Î©óµS¤j©Î¨ä¥L°ê®aªºÃã¥y¡A¦p44¸`¡]¤ñ¸û49:19¡^¡C ³o²{¶H»P15 29¸`ªº­ì«h¡A¹ï©ó¦a¦ìÅã»®¡B¶Õ¤O¶¯«pªº­Ó¤H¡BªÀ·|¡B°ê®a¦³±§¡H

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w½e¨¥µù¸Ñ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․