¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

­C§Q¦Ì«sºq²Ä¤­³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i为¯«¤l¥Á认¸o¨D¯«¨Ï¤§¦^转¦Ó«sºq¡j

   ¤@¡B¨D¯«记©À§Ú们©Ò¾D¹Jªº¨Æ(1~6)

   ¤G¡B©Ò¨ü­W况¥þ¦]担当¯ª¥ýªº¸oÄ^(7~18)

   ¤T¡B¨D¯«¨Ï§Ú们¦^转±o¥HÎ`·s(19~22)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i«s¤­1¡j¡u­C©M华°Ú¡A¨D§A纪©À§Ú们©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A观¬Ý§Ú们©Ò¨üªº­â°d¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥Dªü¡A记±o§Ú们©Ò¾D¹Jªº¨Æ®@¡I鉴¹î««¬Ý§Ú们©Ò¨üªº­â°d§a¡I¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u纪©À¡v记±o¡A¦^·Q¡F¡u©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡v(­ì¤å无¦¹词组)¡F¡u观¡v¬Ý¡F¡u¬Ý¡v¬Ý见¡A觉¹î¡F¡u­â°d¡v责备¡A毁谤¡A²Û°d¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华°Ú¡A¨D§A纪©À§Ú们©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡v·N«ü¨D¯«纪©À§Ú们ªº­W¹Ò¡A¦­¤é¨Ï§Ú们±o¥H脱ÖáC

         ¡u观¬Ý§Ú们©Ò¨üªº­â°d¡v·N«ü经过¥J细观¹î¦Ó²M·¡¬Ý见§Ú们从¤³敌©Ò¨üªº²Û°d¡A§t¦³¦­¤é为§Ú们¦ù­Þªº·N«ä¡C

 

¡i«s¤­2¡j¡u§Ú们ªº产业归ÉO¥~¨¹¤H¡F§Ú们ªº©Ð«Î归ÉO¥~¸ô¤H¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú们ªº产业转归¥~±Ú¤H¡A§Ú们ªº©Ð«Î归ÉO¥~Äy¥Á¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u产业¡v财产¡A°ò业¡F¡u归¡v转动¡A§ï变¡F¡u¥~¨¹¤H¡v­¯¥Í¤H¡A²¨Ö꺡F¡u¥~¸ô¤H¡vÉݨ¹ªº¡A¥~国ªº¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú们ªº产业归ÉO¥~¨¹¤H¡v«ü§Ú们ªº产业³Q­¯¥Í¤H«I¥e¡C¡§产业¡¨­ì¬O¯«赐给¥H¦â¦C¤H¡A¨Ï¥L们¤Þ¥H为¶Æªº(参§Q¤G¤Q24)¡C

         ¡u§Ú们ªº©Ð«Î归ÉO¥~¸ô¤H¡v«ü§Ú们¦Û¤v¨¯¶Ô«Ø³yªº©Ð«Î³Q¥~¨¹¤HÅQ¥e¡C¦]¤j³¡¤À犹¤Ó¤H³Q掳¤À´²¦b¥~¨¹¦U¦a¡A©Ò遗¯d¦b犹¤j¦aªº©Ð«Î则³Q迁²¾过来ªº¥~¨¹¤HÅQ¥e¡C

 

¡i«s¤­3¡j¡u§Ú们¬O无¤÷ªº©t¤I¡A§Ú们ªº¥À亲¦n¹³¹è妇¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú们¦¨¤F©t¤I¡A没¦³¤÷亲¡F§Ú们ªº¥À亲简ª½¹³¹è妇¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u无¤÷ªº¡v没¦³¡A¯Ê¥F¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú们¬O无¤÷ªº©t¤I¡v«ö·Ó当时ªº实际±¡§Î¦Ó¨¥¡A许¦h¦¨¦~¨k¤H战¦º¦b战场¤W¡A©Î³Q掳©¹¥~¨¹¦U¦a¡A¦~¥®ªº¨k¤k«Äµ£´N¦¨¤F¡§无¤÷ªº©t¤I¡¨¡C¥»¥y¤]¥i¸Ñ释为犹¤Ó¤H¦]为¥Ç¸o®¯°f¯«¡A¦Ó³Q¯«弃绝¡A¦¨¤F¦n¦ü¡§无¤÷ªº©t¤I¡¨¡C

         ¡u§Ú们ªº¥À亲¦n¹³¹è妇¡v§Ú们ªº¥À亲¤@­±¥i«ü¦¨¦~妇¤k¡A¥t¤@­±«ö·Ó´J·N¤]¥i«ü­C¸ô¼»§N«°(参¥[¥|26)¡C¡§¦n¹³¡¨¤@词ªí©ú¥»¥y­«¦b´J·N¡A§t¦³Éo«°暂时³Q¯«遗弃¡A¦p¦P¹è妇ªº·N«ä¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¦bÍ¢ªºÉo©Ò§@©t¤Iªº¤÷¡A§@¹è妇ªº¦ù­ÞªÌ(诗¤»¤Q¤K5)¡F当§Ú们ªº属灵±¡况¥¿±`时¡A¥²会»X¯«¬Ý顾¦Ó无¯Ê¥F¡C

         (¤G)¦b¯«§Ú们ªº¤÷­±«e¡A¨º²MÏ¡没¦³¬¿¦Ãªº°@诚¡A´N¬O¬Ý顾¦b±w难¤¤ªº©t¤I¹è妇¡A¦}¥B«O¦u¦Û¤v¤£ªg¬V¥@«U(¶®¤@27)¡C

 

¡i«s¤­4¡j¡u§Ú们¥X钱¤~±o¤ô³Ü¡A§Ú们ªº®ã¬O¤H卖给§Ú们ªº¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú们ªº¤ô¬O¥X钱Åצ³ªº³Ü¡F§Ú们ªº®ã¬O¥Ñ¥Nɲ买来ªº¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥X钱¡v银¤l¡F¡u®ã¡v¤ì头¡A¤ì§÷¡F¡u卖¡vɲ钱¡A(¥X¥Nɲ)获±o¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú们¥X钱¤~±o¤ô³Ü¡v¦b¥¿±`ªº±¡§Î¤U¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦aªº饮¥Î¤ô随¤â¥i±o¡A¦p¤µ却»Ýªá钱¥h买¡Aªí¥Ü犹¤Ó¤H¦]±o¸o¯«¡A¥H­P¥Í¬¡ªº资·½¬\ºÜ¡C

         ¡u§Ú们ªº®ã¬O¤H卖给§Ú们ªº¡v仅¦¸¤_饮¥Î¤ô¡A烧¤õ¥Îªº®ã¤D¬O¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¥­时­Á¬B§Y±o¡A¦p¤µ却须¥X¥Nɲ¥h买¡A¦P样ªí¥Ü资·½¯Ê¥F¡A¥H­P¥Í¬¡§x­W艰难¡C

 

¡i«s¤­5¡j¡u°lÓã§Ú们ªº¡A¨ì¤F§Ú们ªº颈项¤W¡A§Ú们¯h¥F¤£±o·²®§¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú们³Q°lÓã¡A¦³轭¡e¥é¦è玛库编¥»¥[¤Wªº¡f¦b²ä¤l¤W¡F§Ú们劳劳¸L¸L¡A±o¤£¨ì·²®§¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°lÓã¡v°l³v¡A¹G­¢¡F¡u颈项¡v²ä¤l¡A颈­I¡F¡u¯h¥F¡v¨¯劳¡A¯h­Â¡F¡u·²®§¡v¥ð®§¡A¦w顿¤U来¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u°lÓã§Ú们ªº¡A¨ì¤F§Ú们ªº颈项¤W¡v¦³¤G·N¡G(1)«ü敌¤Hªº脚½ñ¦b§Ú们ªº颈项¤W¡A¤]´N¬O³Q¤³敌©ºªAªº·N«ä¡F(2)«ü敌¤H将轭¥[¦b§Ú们ªº颈项¤W¡A¤]´N¬O³Q¤³敌¥£§Ðªº·N«ä¡C

         ¡u§Ú们¯h¥F¤£±o·²®§¡v·t¥Ü¦b敌¤Hªº铁¿á¤U过¥£§Ðªº¥Í¬¡¡A¬J劳²Ö¤S¤£±o¦w®§¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«°Ú¡A§A¬O§Úªº¯«¡A§Ú­n¤Á¤Á¦a寻¨D§A¡F¦b¤z§ò¯h¥F无¤ô¤§¦a¡A§Ú´÷·Q§A¡A§Úªº¤ß¤Á¼}§A(诗¤»¤Q¤T1)¡C

         (¤G)¥D­C稣说¡G¤Z劳­W担­«担ªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú这¨½来¡A§Ú´N¨Ï§A们±o¦w®§(¤Ó¤Q¤@28)¡C

 

¡i«s¤­6¡j¡u§Ú们§ë­°®J¤Î¤H©M亚­z¤H¡A为­n±o粮¦Y饱¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú们±Â¤â§ë­°¤_®J¤Î©M亚­z¡A为­n±o粮¦Y饱¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§ë­°(­ì¤å双¦r)¡v给¡A©ñ¸m(­º¦r)¡F¤H¤â(¦¸¦r)¡F¡u®J¤Î¡v两个®ü峡¡F¡u亚­z¡v¤@个阶±è¡F¡u粮¡v­±¥]¡A­¹ª«¡F¡u¦Y饱¡v满¨¬¡A饱¨¬¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú们§ë­°®J¤Î¤H©M亚­z¤H¡v¡§§Ú们¡¨«ü¯d¦b犹¤j¦aªº§E¥Á¡F¥»¥y·N«ü¦³ªº归顺®J¤Î(参­C¥|¤Q¤T5)¡A¥t¦³ªº归顺¤Ú¤ñ伦(参赛¤Q¤@16)¡C

         ¡u为­n±o粮¦Y饱¡v·N«ü¥Øªº¬O为­n­e¥þ©Ê©R¡C

 

¡i«s¤­7¡j¡u§Ú们¦C¯ª¥Ç¸o¡A¦Ó¤µ¤£¦b¤F¡A§Ú们担当¥L们ªº¸oÄ^¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú们ªº¯ª©v¥Ç¤F¸o¡A¦Ó¤µ¤£¦b¤F¡F§Ú们¸o罚¤§­«担¥Ñ§Ú们担当¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦C¯ª¡v¤÷亲¡A¯ª¥ý¡F¡u¥Ç¸o¡v错过(¥Ø标)¡A¤£¤¤ªº¡F¡u¤£¦b¡v没¦³¡A¤£¦s¦b¡F¡u担当¡v负­«²ü¡F¡u¸oÄ^¡v¸o恶¡A¤£¤½¥¿¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú们¦C¯ª¥Ç¸o¡A¦Ó¤µ¤£¦b¤F¡v¡§¦C¯ª¡¨«ü历¥N犹¤Ó¤H¡F¡§¥Ç¸o¡¨«ü±o¸o¯«¡F¡§¦Ó¤µ¤£¦b¡¨«ü现¤µ¤w经过¥@¡C

         ¡u§Ú们担当¥L们ªº¸oÄ^¡v«üÉo«°沦³´ªº¸o责¡A却¥Ñ现¤µ¤´旧¦s¬¡ªº¦Z辈¤l孙©Ó担¡C¥»节应当¤£¬O±À¨ø责¥ô给¦Û¤vªº¯ª¥ý¡A¦Ó¬O©Ó认¦Û¤v¤D¥X¦Û¦³¸oªº¯ª¥ý¡A¤@脉¬Û©Ó¡A²z当©Ó担¯ª¥ý©Ò¥Çªº¸oÄ^(参¥Ó¤­9)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤H¬¡着ªº时­Ô¡A¤£仅该为¦Û¤v¦b¯«­±«e负°_责¥ô¡A¦}¥B还­n为¦Z¥N¤l孙着·Q¡AÁקK祸©µ¤l孙¡C

         (¤G)·P谢¯«¡A§Ú们­Y¬O爱¯«¦}¦u¯«诫©R¡A¯«ªº·O爱¤]¯àºÖ临§Ú们ªº¤l孙¡A¬Æ¦Üª½¨ì¤d¥N(参¥Ó¤­10)¡A©Ò¥H§Ú们该为¦Z¥N¤l孙着·Q¦}³yºÖ¥L们¡C

 

¡i«s¤­8¡j¡u¥£¤²辖¨î§Ú们¡A无¤H±Ï§Ú们脱ÖÃ¥L们ªº¤â¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u°µ¥£¤²ªº辖¨î§Ú们¡F没¦³¤H抢±Ï§Ú们脱ÖÃ¥L们ªº¤â¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥£¤²¡v¥£隶¡A¤²¤H¡F¡u辖¨î¡vºÞ辖¡A统ªv¡F¡u±Ï¡v¼¹µõ¡A营±Ï¡F¡u脱Öáv(­ì¤å无¦¹¦r)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥£¤²辖¨î§Ú们¡v¡§¥£¤²¡¨«ü©^¤Ú¤ñ伦¤À¬£统ªv犹¤j¬Ùªº¦U级©x员¡A¥L们¤§¤¤¦³许¦h¬O­{«n¦a¥H东¤H©M亚扪¤Hµ¥¡A­ì属为¥£ªº¨­¤À(参创¤E26¡F¥§¤G10)¡C

         ¡u无¤H±Ï§Ú们脱ÖÃ¥L们ªº¤â¡v·N«ü¥L们这¨Ç¨«ª¯¡A¥M着¥D¤Hªº权势¡A随·N´Û压犹¤Ó¤H¡A却无¤H¦ù¥X´©¤â¡C

 

¡i«s¤­9¡j¡u¦]为旷³¥ªº¤M剑¡A§Ú们«_着险¤~±o粮­¹¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]旷³¥¦³¤M剑¡A§Ú们«_着©Ê©R¤§险Å×±o¨ì粮­¹¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦]为¡v­±«e¡A¸ò«e¡F¡u«_着险¡v©Ê©R¡F¡u粮­¹¡v­±¥]¡A­¹ª«¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦]为旷³¥ªº¤M剑¡v·N«ü¦b¨Fºz¤¤¥X没ªºªü©Ô§B强盗¡A¦æ踪飘©¿¡A抢§T旷³¥«È®È¡C

         ¡u§Ú们«_着险¤~±o粮­¹¡v·N«ü运粮­¹¦æ经旷³¥¡A©Î¦bªÅ旷处ð®ÍâB类¡A¥²须«_着³Q§T±°ªº¦M险¡C

 

¡i«s¤­10¡j¡u¦]饥饿Àê热¡A§Ú们ªº¥Ö肤´N¶Â¦p炉¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú们ªº¥Ö肤发烧¦p¤õ炉¡A¬O¦]饥¯î¤§Àê热¦Ó发ªº¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦]¡v­±«e¡A¸ò«e¡F¡uÀê热¡v»]腾ªº热Éa¡F¡u¶Â¡v变热¡F¡u炉¡v¤õ炉¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦]饥饿Àê热¡v¨­Ê^¦]饥饿¦Ó¯Ê¥F¤ô¤À¡A§e¥Ö¥]°©状¡A¦A¥[¤W¤ÑÉa闷热¡A¦p¦¹¨½¥~¯M¯N¡A¥O¤H难当¡C

         ¡u§Ú们ªº¥Ö肤´N¶Â¦p炉¡v¥Ñ¤_¤W­zªº¦]¯À¡A¨Ï±o¥Ö肤变¦¨ÂK¶Â¡A¦p¦P³Q¤õ炉¯N¼ô¡C

 

¡i«s¤­11¡j¡u敌¤H¦b锡¦w¬¿¦Ã妇¤H¡A¦b犹¤jªº«°¨¶¬¿¦Ã处¤k¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u妇¤H¦b锡¦w³Q¬¿°d¡A处¤k¦b犹¤j«°¥«³Q强¦l¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¬¿¦Ã(¤â¦r)¡v­W«Ý¡A¨Ï¨ü­W¡F¡u¬¿¦Ã(¦¸¦r)¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u敌¤H¦b锡¦w¬¿¦Ã妇¤H¡A¦b犹¤jªº«°¨¶¬¿¦Ã处¤k¡v«ü妇¤k无¤À¦Ñ¥®¡A¦b¥»国ªº¤jµó¤p«Ñ¡A³Q敌¤H¥ô·N¦l¦Ã¡C

 

¡i«s¤­12¡j¡u¥L们¦Q°_­º领ªº¤â¡A¤]¤£´L·q¦Ñ¤Hªº­±¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u­º领¤â³Q绑¦í¡A¤H³Q¦Q°_¡A¤H对¦Ñ¦~¤H¦}¤£´L·q¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦Q°_¡v¬E¡F¡u­º领¡v±Ú长¡A领³S¡F¡u´L·q¡v´L±R¡A¦³¥ú±m¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥L们¦Q°_­º领ªº¤â¡v¥»¥yªº­ì¤å¥u¦³¤T个¦r¡G¡§­º领¡¨¡B¡§¥L们ªº¤â¡¨¡B¡§³Q¬E°_来¡¨¡A¥i¥H§@¦p¤U两Ïú½译¡G(1)¡§¥L们ªº¤â§â­º领¬E°_来¡¨¡A«ü¥L们动¤â处¦º­º领¤§¦Z¡A将¤r­º¬E°_来¥Ü众¡A这¬O¤@Ïú«D±`«V°dªº¦D罚(参¥Ó¤G¤Q¤@22~23)¡F(2)¡§­º领ªº¤â³Q¥L们¬E°_来¡¨¡A这¬O¤@Ïú«D±`µh­W§é¿i¤Hªº»Å¦D¡C

         ¡u¤]¤£´L·q¦Ñ¤Hªº­±¡v¡§¦Ñ¤H¡¨©Î§@长¦Ñ¡A­ì¥»¦b¦Ê©m¤¤³Q¤H´L·qªº¤Hª«¡A却当­±³Q敌¤H²Û°d¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)顺ªA§@©xªº­º领¡A¤D¬O顺ªA¯«ªºªí¥Ü(参罗¤Q¤T1~5)¡F´L·q¦Ñ¤H¡A¤]´N¬O·q¬È¯«(参§Q¤Q¤E32)¡C

         (¤G)·q¬È¯«ªº¤H¡A¤£¦ý´L·q¯«©Ò设¥ßªº权¬`¡A¦}¥B©¼¦¹¤¬¬Û´L·q(参©¼«e¤G17)¡C

 

¡i«s¤­13¡j¡u¤Ö¦~¤H¦ª¿i¥Û¡A«Äµ£­I¤ì®ã¡A³£绊¶^¤F¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u«C¦~¤H±À着¿i¡A¤Ö¦~¤H­I着¤ì®ã¦Ó¥´àdÛí¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦ª¡v举¡A©Ó担¡F¡u­I¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u¤ì®ã¡v¤ì头¡A¤ì®Æ¡F¡u绊¶^¡v¶^­Ë¡A蹒¶\¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤Ö¦~¤H¦ª¿i¥Û¡v¡§¤Ö¦~¤H¡¨«ü¤T¤Q岁¥H¤Uªº«C¦~¤H¡F¡§¦ª¿i¥Û¡¨«ü¦b¿i©Ð¨½±À¿i¡A这¦b当时­ì¥»¬O妇¤kªº¤u§@¡A¬G¥i视为敌¤H¯S·N²Û°d¤Hªº¥£隶¤u§@(参¤h¤Q¤»21)¡C

         ¡u«Äµ£­I¤ì®ã¡v¡§«Äµ£¡¨«ü¤Iµ£¡F¡§­I¤ì®ã¡¨¬O¬Û当¨I­«ªº¤u§@¡A¦b当时¤]¬O属¤_¥£隶ªº¤u§@(参书¤E21)¡C

         ¡u³£绊¶^¤F¡v·N«ü无论¬O±À¿i©Î­I®ã¡A³£负担¨I­«¡A¤O¤£¯àÐ`¡C

 

¡i«s¤­14¡j¡u¦Ñ¦~¤H¦b«°门¤f断绝¡A¤Ö¦~¤H¤£¦A§@乐¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Ñ¦~¤H°±¤î¤F§¤«°门¤f¡A«C¦~¤H¤î®§¤F§@乐¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u断绝¡v¤¤¤î¡A毁§¥¡F¡u§@乐¡v­µ乐¡Aºq¦±¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦Ñ¦~¤H¦b«°门¤f断绝¡v·N«ü«°门¤f见¤£¨ì¦Ñ¦~¤H¤F¡C¡§«°门¤f¡¨­ì¬O长¦Ñ们¦b¨º¨½断®×ªº¦a¤è(参±o¥|1~11)¡A¦p¤µ«°门¤f¤£见¦Ñ¦~¤H¡Aªí¥ÜÉo«°ªº¥Í¬¡¯´§Ç¾ã个³£¥Ë¸Ñ¤F¡C

         ¡u¤Ö¦~¤H¤£¦A§@乐¡v¡§§@乐¡¨«üºq°Û©M弹«µ乐¦±¡F«C¦~¤H无¤ß欢乐¡Aªí¥ÜÉo«°ªº¥Í¬¡乐½ì³£®ø¥¢¤F¡C

 

¡i«s¤­15¡j¡u§Ú们¤ß¤¤ªº§Ö乐¤î®§¡A¸õ»R变为´d«s¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú们¤ß¨½§Ö乐³£¤î®§¤F¡A§Ú们ªº»RÁÐ变为´d«s¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§Ö乐¡v³ß乐¡A欢³ß¡F¡u¤î®§¡v¤¤¤î¡A毁§¥¡F¡u´d«s¡v«s±¥¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú们¤ß¤¤ªº§Ö乐¤î®§¡v«ö­ì¤å§t¦³¡§过节³ß乐ªºÉaª^¡¨(参¥§¤K10~12)®ø¥¢¬p尽ªº·N«ä¡A¤]´N¬O¤ß¤¤该¦³ªº³ß乐³Q忧·T¨ú¥N¤F¡C

         ¡u¸õ»R变为´d«s¡v¤W¥y¬O«ü¨½­±内¤ßªº§ï变¡A¥»¥y则«ü¥~­±¦æ为ªº§ï变¡F¡§¸õ»R¡¨¥»来¬O¤@Ïú§Ö乐ªº举动(参¼»¤U¤»14¡A21)¡A¦ý¦p¤µ¦A¤]§Ö乐¤£°_来¡A©Ò¥H¤]´N¤£¸õ»R¤F(参¤Ó¤Q¤@17)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)环¹Ò¼v响¤ß¹Ò¡F¤ß¹Ò¼v响举¤î动§@¡C

         (¤G)§Ú们«H®{应当¨½¥~¤@­P¡A¤f°Û¤ß©M(参¥±¤­19)¡A¦æ动©M内¤ß¬Û²Å¡C

 

¡i«s¤­16¡j¡u«a°Ã从§Ú们ªº头¤W¸¨¤U¡A§Ú们¥Ç¸o¤F¡A§Ú们¦³祸¤F¡I¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u华«a从§Ú们头¤W±¼¤U来¡F§Ú们该¦³祸ªü¡I¦]为§Ú们¥Ç¤F¸o¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¸¨¤U¡v±¼¤U¡A倾ÂСF¡u¥Ç¸o¡v错过(¥Ø标)¡A¤£¤¤ªº¡F¡u¦³祸¡v´d«s¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«a°Ã从§Ú们ªº头¤W¸¨¤U¡v¡§«a°Ã¡¨¶H©º荣Ä£©M´L严¡F¥þ¥y·N«ü¥H¦â¦C¤Hªº´L荣³Q¥~¨¹¤H践½ñ¡C

         ¡u§Ú们¥Ç¸o¤F¡A§Ú们¦³祸¤F¡vªí¥Ü©Ó认¦]着±o¸o¯«¡A¤~©Û­P¥i´dªº祸±w¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)

 

¡i«s¤­17¡j¡u这¨Ç¨Æ§Ú们¤ß¨½发©ü¡A§Ú们ªº²´·ú©üªá¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u为¤F这¨Æ¡B§Ú们¤ß¨½发晕¡A为¤F这¨Ç¨Æ¡B§Ú们ªº²´©ü·t¡A¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u发©ü¡v头晕¡A¤£µÎªAªº¡F¡u©üªá¡v变¶Â¡A变·t¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这¨Ç¨Æ§Ú们¤ß¨½发©ü¡v·N«ü¡§为这缘¬G¡A§Ú们ªº¤ß±¡¨I­«¡¨¡C

         ¡u§Ú们ªº²´·ú©üªá¡v¡§²´·ú©üªá¡¨¤D¦]¡G(1)过«×­úª_¡A¦h¦h¬y泪(参¤T48~49)¡F(2)¥Ø¸@¥i©Èªº±¡´º(参¤T51)©Ò³y¦¨¡A顿觉«e³~¯í¯í¡A´q®£¤£¦w¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)

 

¡i«s¤­18¡j¡u锡¦w¤s¯î凉¡A³¥ª¯¡]©Î§@¡§ª°¯W¡¨¡^¦æ¦b¨ä¤W¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u³£¦]锡¦w¤s¯î凉凉¡A¯T¦b¤W头¨«来¨«¥h¡Bªº缘¬G¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¯î凉¡v¯î芜¡AÐâ凉¡A丧胆¡F¡u³¥ª¯¡vª°¯W¡Aª°¯T¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u锡¦w¤s¯î凉¡v§Î®e©õ¤éÁc华ªº犹¤j国¬Fªv¤¤¤ß©Ò¦b¦a¡A¦p¤µ变¦¨¤@¤ù¯î凉¡C

         ¡u³¥ª¯¦æ¦b¨ä¤W¡v¥Ñ¤_¤H迹µ}¤Ö¡A¤Ï¦¨¤F°[¯T©M³¥ª¯±r«Þªº¦a¤è¡C

 

¡i«s¤­19¡j¡u­C©M华°Ú¡A§A¦s¨ì¥Ã远¡A§Aªº宝®y¦s¨ìÉE¥N¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦ý§A©O¡A¥ÃùÚ¥Dªü¡A§A¥Ã远§¤着为¤ý¡F§Aªº¤ý¦ì¥N¥N长¦s¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦s¡v¯d¤U¡A©~¦í¡F¡uÉE¥N(­ì¤å双¦P¦r)¡v时¥N¡A¥@¥N¡A¦~¥N¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华°Ú¡A§A¦s¨ì¥Ã远¡v·N«ü¦a¤Wªº¤@¤Á虽µM§ï变¡A¦ý¬O¯«却¥Ã远长¦s¡A丝²@¤£变¡C

         ¡u§Aªº宝®y¦s¨ìÉE¥N¡v·N«ü¦a¤Wªº强权虽µM¦¹®ø©¼长¡A¤£°±¦a变迁¡A¦ý¬O¯«ªº¤ý权¥N¥N长¦s¡A¤@ª½§¤着为¤ý¡C

 

¡i«s¤­20¡j¡u§A为¦ó¥Ã远§Ñ记§Ú们¡H为¦ó许¤[ÖÃ弃§Ú们¡H¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A为¬Æ¤\¥Ã¤[§Ñ记§Ú们¡H为¬Æ¤\长´ÁÖÃ弃§Ú们¡H¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥Ã远¡v¥Ã续ªº¡A«ù¤[ªº¡F¡u许¤[(­ì¤åÎ`¦r)¡v长«×(­º¦r)¡F¤é¤l(¦¸¦r)¡F¡uÖÃ弃¡v弃绝¡AºJ¤U¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A为¦ó¥Ã远§Ñ记§Ú们¡v¥Ñ¤_长´Á处¦b¤ô²`¤õ热¤§¤¤¡A¤@ª½¬Ý¤£见¯«ªº±Ï´©¡A¦n¹³³Q¯«¥Ã远遗§Ñ¤F¤@¯ë¡C

         ¡u为¦ó许¤[ÖÃ弃§Ú们¡v¯«ªº惩罚¤w经够¤[¤F¡A¤´¤£见¯«¦^¤ß转·N¡A¦ü¥G³Q¯«弃绝¤F¤@¯ë¡C

 

¡i«s¤­21¡j¡u­C©M华°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú们¦V§A¦^转¡A§Ú们«K±o¦^转¡F¨D§AÎ`·s§Ú们ªº¤é¤l¡A¹³¥j时¤@样¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥Dªü¡A¨Ï§Ú们¦^转归§A®@¡A¦n¥s§Ú们¦³转Éó¡IÎ`·s§Ú们ªº¤é¤l¡A¹³¥j时¤@样®@¡I¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦^转¡vªð¦^¡A转¦^¡F¡uÎ`·s¡v§ó·s¡A­×补¡F¡u¥j时¡v¤W¥j¡A远¥j¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú们¦V§A¦^转¡A§Ú们«K±o¦^转¡v¥»¥y§t¦³¦p¤Uªº·N«ä¡G(1)­Y«D¯«¬I®¦帮§U¡A¤H¤£¥i¯à¦³¯u实ªº®¬§ï¡F(2)¡u¦V§A¦^转¡v·N«ü¦^¤ß转·N¡A从­I°fªº¥ú´º归¦V¯«¦Û¤v¡F(3)¦Û¤v¤]负¦³¦^转ªº责¥ô¡A¤£¯à¤@¨ý¦a±À¦«给¯«¡C

         ¡u¨D§AÎ`·s§Ú们ªº¤é¤l¡A¹³¥j时¤@样¡v¨D¯«¨Ï§Ú们«ìÎ`­ì状¡A¨Ï§Ú们¥¼来ªº¤é¤l¦n¹³过¥h¤@样¬ü¦n¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥ý¦^转¡A¦ZÎ`·s¡F¥ý®¬§ï¡A¦Z¤~¦³Î`苏ÉO§ó·s¡C

 

¡i«s¤­22¡j¡u§A³º¥þµM弃绝§Ú们¡A¦V§Ú们¤j发¯P«ã¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A­Y¤£¥þµM弃绝§Ú们¡A¤£¾_«ã§Ú们¨ìÌå点¡B´N¦n¤F¡I¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥þµM¡v»À视¡A©Ú绝¡F¡u弃绝¡v(­ì¤åÉO¡u¥þµM¡v¦P¤@¦r)¡F¡u¤j发¡vÌå«×¦a¡A«D±`¦a¡F¡u¯P«ã¡v«ãÉa冲冲¡C

  ¡e­I´ºª`¸Ñ¡f犹¤Ó¤H¦Û¥j¦b会°ó¤½开诵读¡m­C§Q¦Ì«sºq¡n时¡A习惯¤W读§¹¤­³¹22节¤§¦Z¡A¥²¦^头­«读¤­³¹21节§@为¥þ诗ªº结§ô¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A³º¥þµM弃绝§Ú们¡v¥»节©M20节©¼¦¹¥­¦æ¬Û对应¡A¬Ý¦ü§_©w¦¡¥y¤l¡A¥þ书ªº结§À¥R满´d观¡A¥þµM绝±æ¡C¤£过¡A¥»书ªº§@ªÌ¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A¦b´d伤¤§§E¡A处处对¯«¤´满Êä´Á±æ(参¤@11¡A20~22¡F¤G20¡F¤T19¡A22~26¡A31~33¡A55~59¡A64¡F¥|22¡F¤­1¡A19¡A21)¡A¬G¨Ì·Ó¥L¦V着¯«ªº¤@贯¤ß态¡A¥»¥y©y译§@¡G¡u°£«D§A¥þµM弃绝§Ú们¡v(质问ªº语Éa)¡A©Î译§@¡G¡u难¹D§A实¦b¥þµM弃绝§Ú们¡v(ÊäºÃ¦³¦¹¥i¯àªº语Éa)¡CÕu¦¹译¤å¡A则¦¹诗ªº结§À¬O¦b21节¡A¦Ó22节¬O«ö§Æ§B来诗ªº¥­¦æ¥y¤l写ªk¡A仅为ÉO20节¬Û对应¡A¦}«D§@ªÌ¯u¥¿¤ß·Nªº结§ô¡C

         ¡u¦V§Ú们¤j发¯P«ã¡v¥»¥y¬O¦b说©ú¤W¥y¡u§A¥þµM弃绝§Ú们¡v¡F¥u¦]§Ú们¥Ç¸o·S¯«¡u¤j发¦C«ã¡v¡A¤~会©Û­PÍ¢¡u¥þµM弃绝¡v§Ú们¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们¤£¥iµw着¤ß·S¯«发«ã(参来¤T15)¡A¤~¤£¦Ü¤_³Q¯«¥þµM弃绝¡C

         (¤G)§Ú们ªº¯«¤D¬O¯P¤õ(来¤Q¤G29)¡A©Ò¥H§Ú们应当谨·V¡A¤£¥i±o¸oÍ¢¡B·SÍ¢发«ã¡C

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i­W难¤¤ªº祷§i¡j

   ¤@¡B¦V¯«倾诉©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á­W难(1~18)

         1.¨D¯«记©À©Ò¾D­â°d――­C©M华°Ú¡A¨D§A记©À§Ú们©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A观¬Ý§Ú们©Ò¨üªº­â°d(1)

         2.产业³Q¥~¨¹¤HÅQ¥e――§Ú们ªº产业归ÉO¥~¨¹¤H¡F§Ú们ªº©Ð«Î归ÉO¥~¸ô¤H(2)

         3.¦p¦P©t¤I¹è妇¤@¯ë――§Ú们¬O无¤÷ªº©t¤I¡A§Ú们ªº¥À亲¦n¹³¹è妇(3)

         4.¯Ê¥F资·½¥Í¬¡艰§x――§Ú们¥X钱¤~±o¤ô³Ü¡A§Ú们ªº®ã¬O¤H卖给§Ú们ªº(4)

         5.¨ü尽敌¤H¥£§Ð¹G­¢――°lÓã§Ú们ªº¡A¨ì¤F§Ú们ªº颈项¤W¡A§Ú们¯h¥F¤£±o·²®§(5)

         6.¦b铁¿á¤U­e©µ残©R――§Ú们§ë­°®J¤Î¤H©M亚­z¤H¡A为­n±o粮¦Y饱(6)

         7.©Ó担¯ª¥ý©Ò¥Ç¸oÄ^――§Ú们¦C¯ª¥Ç¸o¡A¦Ó¤µ¤£¦b¤F¡A§Ú们担当¥L们ªº¸oÄ^(7)

         8.备¨ü辖¨î无¤H¬I´©――¥£¤²辖¨î§Ú们¡A无¤H±Ï§Ú们脱ÖÃ¥L们ªº¤â(8)

         9.历经艰险¤~±oïM¤f――¦]为旷³¥ªº¤M剑¡A§Ú们«_着险¤~±o粮­¹(9)

         10.¤S饥¤S热肤¦â¤z¶Â――¦]饥饿Àê热¡A§Ú们ªº¥Ö肤´N¶Â¦p炉(10)

         11.妇¤H处¤k³Q敌¦l¦Ã――敌¤H¦b锡¦w¬¿¦Ã妇¤H¡A¦b犹¤jªº«°¨¶¬¿¦Ã处¤k(11)

         12.领³S长¦Ñ¨ü尽«V°d――¥L们¦Q°_­º领ªº¤â¡A¤]¤£´L·q¦Ñ¤Hªº­±(12)

         13.«C¤Ö¦~¤H历经§é¿i――¤Ö¦~¤H¦ª¿i¥Û¡A«Äµ£­I¤ì®ã¡A³£绊¶^¤F(13)

         14.¤£¤À¦Ñ¤Ö¦P¨ü灾¬o――¦Ñ¦~¤H¦b«°门¤f断绝¡A¤Ö¦~¤H¤£¦A§@乐(14)

         15.欢乐¤î®§转为´d«s――§Ú们¤ß¤¤ªº§Ö乐¤î®§¡A¸õ»R变为´d«s(15)

         16.´L严荣Ä£³Q敌践½ñ――«a°Ã从§Ú们ªº头¤W¸¨¤U¡A§Ú们¥Ç¸o¤F¡A§Ú们¦³祸¤F(16)

         17.¤ß©ü²´ªá«e³~¯í¯í――这¨Ç¨Æ§Ú们¤ß¨½发©ü¡A§Ú们ªº²´·ú©üªá(17)

         18.©õ¤éÁc华变为¯î凉――锡¦w¤s¯î凉¡A³¥ª¯¦æ¦b¨ä¤W(18)

   ¤G¡B¨D¯«Î`·s§Ú们ªº¤é¤l¹³¥j时¤@样(19~22)

         1.¦a虽§ï变¯«却¥Ã¦s――­C©M华°Ú¡A§A¦s¨ì¥Ã远¡A§Aªº宝®y¦s¨ìÉE¥N(19)

         2.º@¯«²²顾¤£¦AÖÃ弃――§A为¦ó¥Ã远§Ñ记§Ú们¡H为¦ó许¤[ÖÃ弃§Ú们¡H(20)

         3.¨D¨Ï¦^转±o¥HÎ`·s――­C©M华°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú们¦V§A¦^转¡A§Ú们«K±o¦^转¡F¨D§AÎ`·s§Ú们ªº¤é¤l¡A¹³¥j时¤@样(21)

         4.²ö¤´发«ã¥þµM弃绝――§A³º¥þµM弃绝§Ú们¡A¦V§Ú们¤j发¯P«ã(22)

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w­C§Q¦Ì«sºqª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u­C§Q¦Ì«sºq´£­n¡v¥½§À处