¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤G³¹¬BÁJ

 

¡iµ²¤G1¡j¡u¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§¤H¤l°Ú¡A§A¯¸°_¨Ó¡A§Ú­n©M§A»¡¸Ü¡C¡¨¡v

¡u¥L¹ï§Ú»¡¡v¡A¡u¥L¡v·íµM¬O«ü­C©MµØ¡A¦ý¨Ã¥¼«ü©ú¡C­C©MµØªº¸t¦W¨S¦³´£¤Î¡AÍ¢¤´«O¦³¯«¯¦»P´L¶Q¡AÁôÂæbºaÄ£¤§¤¤¡CÍ¢ºÙ©I¥ýª¾¬°¡u¤H¤l¡v¡C¡u¤H¤l¡vªººÙ¿×¦b¥»®Ñ¦@¦³¤E¤Q¤T¦¸¤§¦h¡A¦³¤G¤Q¤T¦¸¦A¥[¤W¡u§A¡v¦r¡A¥H¬°µÛ­«¡C

¡u¯¸°_¨Ó¡v¥¿¦p¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¤Q¤C¸`°_¤Î¤Q³¹¤E¦Ü¤Q¤@¸`¡A¯¸°_¨Ó¬O¤@ºØÂÔ·V»{¯uªººA«×¡A¬°¨Ó»â¨ü¯«ªº¸Ü¡A¥ýª¾¦V¯«¦³¤@ºØ¶°¤¤ªº·NÃÑ¡A¯à·P¨üÄÝÆFªº¯à¤O¡C¥ýª¾¬O¶Ç¨¥ªÌ¡A¥²¶·¥ý¦æÅ¥©R¡A©ú¥Õ¯«ªº«ü¤Þ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤H¤l¡¨¦b·í®É¬O¹ï¨k¤lªº³qºÙ¡A«ü´¶³q¥²¦´Ãaªº¥@¤H¡]¸Ö¥|2¡F¤­¤Q¤C4¡F¤@¥|¥|3¡F­C¥|¤Q¤E18 33¡F¤­¤Q40¡F¤­¤Q¤@43¡^¡C¯«¥Î¡§¤H¤l¡¨³o­Ó¦W¦rªº¬O¶W¥G¸Uª«¤§¤Wªº¯«¡C·s¬ù¤¤­C¿q¦ÛºÙ¬°¡§¤H¤l¡¨¡A«ü¥XÍ¢¤D¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¤C13©Ò»¡¹Dªº¨º¦ìÀ±Áɨȡ]¬Ý¥i¤K31¡^¡A¦b¦¹³B¥Îªk¤£¦P¡C

       ¡§¤H¤l¡¨¡C¡§¤H¡¨¦r±j½Õ§Î¦¡¡A¦b®Ñ¤¤¥X²{¤E¤Q¤T¦¸¡AÅý¥H¦èµ²°O±o¡A¬Û¹ï©ó«ÂÄYªº¯«¡A¥L¤£¹L¬O¤@­Ó¤Z¤H¦Ó¤w¡C

         ¡u¤H¤l¡v¡G³oºÙ©I¤]³\±j½Õ¥ýª¾¦bºaÄ£ªº³yª«¥D¤§«e¤£¹L¬O¨ü³yª«¡C

         ¡u¯¸°_¨Ó¡v¡G«ü¦b²M¿ôªº±¡ªp¤U±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡C¡]°Ñ¦ý8:17-18; 10:9-11¡^

         ¤H¤l: ³o¥u¬O¹ï¥H¦èµ²ªººÙ©I µ·²@¤]¨S¦³¤H¤l­C¿qªº·§©À<¸ô5:24 ¤H¤l·§©À>¡C¯«¤§©Ò¥H¥Î³o¥y¸Ü¨ÓºÙ©I¥H¦èµ² ¬O¦]¬°¤H¦b¯«­±«e¬OµL¯à¦Ó³n®zªº¦s¦b(¸Ö103:14) §@¥D¨Æ¤u¤§®É¤£¥iź¶Æ ¥u­nÁ¾¨õ¡C³o¤]±Ð¾É¤µ¤Ñ©Ò¦³±q¥D»â¨ü¨Ï©Rªº¸t®{ ¤£¥i¤ß°ª®ð¶Æ(µÌ2:3 4)¡C

         ¤H¤l¡]ben-'Adam¡^¡C³o¬O¯«²ßºD¤W¹ï¥H¦èµ²ªººÙ©I¡A¦b¥»®Ñ¤¤¦@¥X²{93¦¸¡C¦b¨ä¥L¥ýª¾¤¤¡A¥u¦³¦ý¥H²z³Q³o¼ËºÙ©I¡A¦ý¦b¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¤¤¥u¥X²{¤@¦¸¡C§Æ§B¨Ó»y¤¤¦³¦n´X­Óµüªí¥Ü¤H¡G¤@¡A'ish¡A«ü¨k©Ê©Î¤V¤Ò¡F¤G¡A'enosh¡A¬O¤@­Ó¤ñ¸û±`¥Îªºµü¡A«Ü¤Ö¥Î©ó³æ¼Æ¡A³q±`§@¬°¶°Åé¦Wµüªx«ü¤HÃþ¡C¸Óµü¦ü¥G°¼­«©ó¤HÃþªº³n®z¡A¯e¯f©M¥²¦º©Ê¡C¦b¸o´c¯d¤U¤F¼Z¸¨ªº¦L°O¥|¤d¦~¥H«á¡A­C¿q¨S¦³±Ä¨ú¤Ñ¨Ïªº©Ê±¡¡A¦Ó¬O¨ú¤F¤H©Ê¡A¦b¹w¨¥¤¤³QºÙ¬°¡§'enash ªº¨à¤l¡]¤H¤l¡^¡¨¡C¦ý7:13'ªºenash ¬O'enoshªº¨ÈÄõ»y«÷ªk¡^¡F¤T¡A'adam¡Aªx«ü¤HÃþ¡C¯«»¡¡G¡§«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y'adam ¡]¤H¡^¡¨¡]³Ð1:26¡^¡C¥|¡Ageber¡A°¼­«¤Hªº«C¬K¬¡¤O¡C

         ºÙ¥H¦èµ²¬°¡§¤H¤l¡¨¡]ben-'adam¡^¡A¬O­n´£¿ô¥L§@¬°¤HÃþ¤@­ûªº¨­¥÷¡C¯«Ä@·N¥H¤H¬°³q¹D¡A¶Ç¹FÍ¢¬@±Ï¼Z¸¨¤HÃþªº«H®§¡CÍ¢¥»¨Ó¥i¥H±Ä¥Î¨ä¥L¤è¦¡¡A¥ô©R¤Ñ¨Ï§@¬°Í¢ªº¨ÏªÌ¡A±q¤Ñ¤Wª½±µµo¥XÁn­µ¨Ó«Å¶ÇºÖ­µ¡C¦ý¯«§Æ±æÅý¤H¤À¨É¬°¥L¤HµL¨pªA°Èªº§Ö¼Ö¡A´N§â¡§©M¦nªº¹D²z¡¨¡]ªL«á5:19¡^¥æµ¹¥L¡C³o¶µ¤u§@¥ô¦ó¡§¤H¤l¡¨³£µLªk³WÁסC¥L¦p¦ó­t°_³o­Ó³d¥ô¡AÃö«Y¨ì¥L¤Hªº±o±Ï©M·À¤`¡CºÙ¥L¬°¡§¤H¤l¡¨¡A¤D¬O©IÆ~¥L¼ö¤ß±q¨Æ­Ó¤H©Î¤½²³ªº±ÏÆF¤u§@¡C

         §A¯¸°_¨Ó¡C¯«ºaÄ£ªº²§¶H¨Ï¥H¦èµ²¤­Åé§ë¦a¡C¦b¯«¤j¯àªºÃþ¦üÅã¥Ü¤¤¡A¦ý¥H²z«ÅºÙ¡§§Ú¨£¤F³o¤j²§¶H«K´ý¨­µL¤O¡A­±»ª¥¢¦â¡A²@µL®ð¤O¡¨¡]¦ý10:8¡^¡C¦bÅ¥¨ì¸t¤uªº©I¥l¥H«á¡A³o¨Ç¥ýª¾­º¥ý·Pı¨ì¦Û¤vªº³n®z¡CµM«á¯«ªº¤j¯à­°Á{¨ì©M¹ª»R¥L­Ì¡A«ì´_¥L­ÌªºÅé¤O¡A¨Ï¥L­Ì±µ¨ü¤W¤Ñ°êªº«H®§¡C

         2:1~3:3¬°­n§Ô­@¼Ä¹ïªÌªº¼J¯º©M¹G­¢ ¥H¦èµ²­n§ó¥[½T«H¡§¯«¡¨ ¦]¦¹¯«´NÂǵ۲§¶H½çµ¹¥L§ó¤jªº½T«H©M«i®ð(1³¹)¡C¦b¥»¤å¯««ü¥X¡§¥H¦â¦C¬O®¯°f¤§®a¡¨ ¨Ã§h©J¥H¦èµ²§Y¨Ï¦³­WÃø©MôÕÁ½ ¤]¤£­nÄß©È ¦Ó¥u­n¤jÁn¯e©I¡C³o¬q¸g¤å¨èµe¤F ·í®É¥H¦â¦C¤H¤£Â_©Úµ´¯«¤§«H®§ªº®¯°f©Ê±¡ ©M¯«¹ªÀy¥H¦èµ²¦V¨º¨Ç¦Ê©m§§Áx¶ÇÁ¿¼f§P«H®§ªº·O·R¡C

         2:1~3:27½×¨ì¤F»X¥lªº¤º®e¡C¥»¤å¥i¥H¤À¬°¨â³¡¤À «e¥b³¡§i»|¥H¦èµ²§Y«K¥H¦â¦C¦Ê©m¹x±ð­èµw¤]¤£¥²Äß©È(2:1-3:3) «á¥b³¡«h¾å¿Ù¥L­nµ¹¥]¬A´c¤H¡B¸o¤H¦b¤ºªº©Ò¦³³Q¾Û¤§¥Á¶ÇÁ¿¯«©Ò½çªº¸Ü»y(3:4-27)¡C ¥Ñ¦¹¥iª¾:①§Y«K¦³¦MÀI©Mµh­W §Ú­Ì¥ç­n²@µL¬ÈÄߦa¥h©Ó¾á¯«©Ò½á¤©§Ú­Ìªº¡C«Où¤]´¿¦]¶ÇÁ¿ºÖ­µ ¸g¾ú¤FµL¼Æµh­W(ªL«á11:23-27;´£«á1:8) ¦ý¬OÂǵۥD©Ò¼åÄéµ¹¥Lªº¤j¯à §JªA¤F¨º¨ÇÄß©È©M¦M¾÷(ªL«á12:9 10);②¦b¥»½è¤W ¤H¤ß¤w¥þµM»G±Ñ¡B­èµw ¬G¤£³ß®®ºÖ­µ ¶ÇÁ¿¯««H®§ªº¤H ²z·í­º¥ýÀ³¥Î¯«ªº¸Ü»y ¨Ï¯«ªº¸Ü»y¦¨¬°¥Í©RªºÆF³(©¼«e2:2;¥±4:16);③¨C¤@¦ì¸t®{³£¦³³d¥ô¶ÇÁ¿¸Ü»y(33:6;34:10;ªL«e9:16)¡C

     ¤G¡ã¤T³¹°O¸ü¥H¦èµ²«ç¼Ë»X¥l¬°¥ýª¾¡C

 

¡iµ²¤G2¡j¡u¥L¹ï§Ú»¡¸Üªº®É­Ô¡AÆF´N¶i¤J§Ú¸Ì­±¡A¨Ï§Ú¯¸°_¨Ó¡A§Ú«KÅ¥¨£¨º¦ì¹ï§Ú»¡¸ÜªºÁn­µ¡C¡v

ÆF·íµM¬O«ü¯«ªºÆF¡A¤£·|¬O²Ä¤@³¹¬¡ª«ªºÆF¡CÆF­ì·N¬°­·¡A¥i¯à³o¬O¥ýª¾©Ò¯àÅéÅ窺¡A¥L·P¨ì¤@°}­·¶i¤J¡A¥H«á³oÆF¬Æ¦Ü¦n¦ü­·¶Õ¤@¯ë±N¥L´£ª@¡C¯«ªºÆF¥²¦¨¬°¤@ºØÁn­µ¡A¨Ï¥L¦Õ¦·Å¥¨ü¡C¦b¥LÅ¥ªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì¹ï¥L»¡¸ÜªºÁn­µ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§ÆF¡¨¡G«ü¸tÆF¡C³o¦r¦b¥»®Ñ¤¤¦U³Bªº¥Îªk¬Û¦P¡C³oÆF¶i¤J¥ýª¾¸ÌÀY¡Aµ¹¥L¨Í©^ªº¯à¤O¡C

       ¡uÆF´N¶i¤J§Ú¸Ì­±¡v¡G«ü¥ýª¾©Ó¨üÄÝÆFªº¤O¶q¡C

     ¹w¨¥¬O¸tÆFªº®¦½ç¤§¤@¡]ªL«e12:28¡^¡C»X¥l¾á¥ô¥ýª¾¤£¬O­Ó¤Hªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O¥X©ó¯«ªº¥ô©R¡]¨£¥Á12:6¡FªL«e12:28¡^¡C¯u¥¿»X¥lªºÃÒ¾Ú¡A´N¬O±o¨ì¸tÆF©Ò½ç»¡¹w¨¥ªº¯à¤O¡C¦pªG¨S¦³³o­Ó¥²­nªº«e´£¡A¥ô¦ó¤H«ÅÁn¦Û¤v¾Ö¦³³o­Ó®¦½ç³£¤£¬O¯u¹êªº¡C¥H¦èµ²±µ¨ü¤F«Å¥l¥H«á¡A¸tÆF¶i¤J¥L¤ß¤¤¡A¨Ï¥L³B©ó ¡§³Q¸tÆF·P°Ê¡¨¡]¨£±Ò1:10¡F4:2¡^ªºª¬ºA¤¤¡C¥ýª¾¡§³Q¸tÆF·P°Ê¡¨®É¡A¥Lªº¤ßÆF¥i¥H­¸¦V»·¤è¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¥L¤@¨B¤]¨S¦³¨«¡C«Où¦b´y¼g¥L¨£²Ä¤T¼h¤Ñªº²§¶H®É¡A©Ó»{¦Û¤vµLªk°Ï§O²§¶H©M²{¹ê¡C¡§©Î¦b¨­¤º¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C©Î¦b¨­¥~¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¥u¦³¯«ª¾¹D¡C¡¨¡]ªL«á12:2¡^

 

¡iµ²¤G3¡j¡u¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§¤H¤l°Ú¡A§Ú®t§A©¹®¯°fªº°ê¥Á¥H¦â¦C¤H¨º¸Ì¥h¡C¥L­Ì¬O®¯°f§Úªº¡A¥L­Ì©M¥L­Ìªº¦C¯ª¹H­I§Ú¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v

¥H¦â¦C¬O³qºÙ¡A«ü­C©MµØªº¿ï¥Á¡A¦ý¥H¦â¦C´¿¸g¥u¬O¥_°êªº¦WºÙ¡A»PµS¤j¦³§O¡C¦Û¥H¦â¦C¥_°ê±Ñ¤`¤§«á¡A¦bµS¤j«n°êªº¤H¤]³£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤£¦A¤À¬°«n¥_¡C©Ò¥H³oùØ¥ýª¾¬O«ü¯«ªº¿ï¥Á¡C

¡u¥L­Ì¡v¥]¬A¦b³Q¾Û¤¤ªº¤H­Ì¡A¥H¤Î¿ò¯d¦b­ì¦aªº¤H¡A³£¬O¦b¥H¦èµ²·í¥Nªº¡u¾l¥Á¡v¡]The Remnants¡^¡C®¯°f¬O«ü¬Fªvªº¤£©¾»P©v±Ðªº¤£¥¿¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f®¯°fªº¦Ê©m: ¡§¦Ê©m¡¨¬OµS¤Ó¤HºÙ¥~¨¹¤H®É©Ò¨Ï¥Îªº³æµü¡C³o¥y¸Ü·N«ü¡§Á¶Âp¯«¸tªº¤H¡¨¡B¡§³QÂ÷±óªº¤H¡¨¡B¡§¦p¥@¤Wªº´í·º¨º¼Ë»êż¦Ó¨Ï¤H·P¨ì¹½´cªº¦s¦b¡¨¡C³oµ¥©ó¯«¤wÂ÷±ó¤FµS¤j¤H ¤£¦A§â¥L­Ì·í§@¦Û¤vªº¦Ê©m ¦Óµø§@¥~¨¹¤H¡C³o½ÄÀ»©Êªº«Å§iĵ§i§Ú­Ì: ①¹H­I¯«ªº¦®·N ¦Ó¦Û©l¦Ü²×¤£ªÖ®¬§ïªº¤H ³Ì²×¥²³QÂ÷±ó(¼»¤W15:26;­C8:5 12);②¥L±N¹³´í·º¤@¼Ë³Q¼f§P¤§¤õ©Ò¿N·´(24:11)¡C

       ¥H¦â¦C¤H¡C¥»¸`¶}©l¦V¥H¦èµ²§G¸m¥ô°È¡C¥Lªº«H®§°ò¥»¤W¬O°w¹ï¯d¦bµS¤jªº¤H¡C¦ý±q¼s¸q¤W»¡¡A¤]¥]¬A¤@¦Ê¦h¦~«e³Q¨È­z¤H¾Û¨«ªº¤Q­Ó¤ä¬£¡C§½¶ÕªºÅܤƨϨȭzªº»â¤g¸¨¨ì¤Ú¤ñ­Û©Mº¿¥N¤H¤â¤¤¡C©Ò¥H·í¤Ú¤ñ­Û¾Û¨«¯d¦bµS¤jªº¤H®É¡A¤Q¤G­Ó¤ä¬£±q¬YºØ·N¸q¤W¤S¹Î»E¤F¡A¤@¦P­t°_²§°êªº³m¡]¨£­C50:17 18 33¡^¡C

         ®¯°fªº°ê¥Á¡C¡§°ê¥Á¡¨¤@µü±`³QĶ¬°¡§¥~¨¹¡¨¡C¥H¦â¦C¥»¬O¦³§g´Lªº¥Á±Ú©M²½¥qªº°ê«×¡A«o¦Û¥Ì¼Z¸¨¡A»·Â÷¯«¡]¨£¥X19:6¡^¡A²{¦b³Q¶SºÙ¬°¡§¥~¨¹¡¨¡AÁÙ¥[¤F§Î®eµü¡§®¯°fªº¡¨¡C¥ýª¾¶i¤@¨B«ü¥X¥H¦â¦Cªº®¯°f¬O¦~²`¤é¤[ªº¡C

     3¡ã5¡@¶H¥HÁɨȡ]Áɤ»9¡ã12¡^©M­C§Q¦Ì¡]­C¤@17¡ã19¡^¤@¼Ë¡A¥H¦èµ²¦b®¯°f¤§¥Á¤¤¶¡¾á¥ô¥ýª¾¡Aµ²ªG¬O¥O¤H®ð¾kªº¡C

 

¡iµ²¤G3¡ã5 <syncBible ref=µ²2:3-5>¦b­«µøÅ¥²³»P´xÁnªº¦~¥N¡A§@¤@­Ó©¾¹ê¤_¯«ªº¥ýª¾·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡H¡j

    °Ó·~¥@¬É§â¦¨¥\©w¸q¬°¯àµ¹¤©ÅU«È¥L­Ì·Q­nªºªF¦è¡C¦Ó¥H¦èµ²»X¥l¦V¦Ê©m¶ÇÁ¿¯«ªº«H®§®É¡A¤£ºÞ¥L­ÌÅ¥ÁÙ¬O¤£Å¥¥L³£­n»¡¡C¿Å¶q¥H¦èµ²ªº¦¨¥\¤£¬O¦b©ó¤H­Ì¦³¦h¦nªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¬O¦b©ó¥L¶¶ªA¯«©M©¾¸Û¦aÅý¯«¹ê²{¦b¥L¨­¤Wªº­pµe¡C¦b¥HÁɨȩM­C§Q¦Ìµo¹w¨¥ªº®É­Ô¡A¦Ê©m¤]¨S¦³¦h¤Ö¥¿­±ªº¤ÏÀ³¡]°ÑÁɤ»9¡ã12¡F­C¤@17¡ã19¡^¡A¦ý¯«ªº¯u²z¤£·|¦]¤H­Ìªº¤ÏÀ³¦Ó§ïÅÜ¡C¯«¨Ã¤£¬O¥H¤H­Ì¹ï§Ú­Ì«H¥õªº¤ÏÀ³¦³¦h¦n¨Óµû§P§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¥H§Ú­Ì©¾¤ßªºµ{«×¨Óµû§P§Ú­Ì¡C©ñ¤ß¡A¯«Á`·|µ¹§Ú­Ì§¹¦¨¨ä§h©J©Ò»Ý­nªº¤O¶q¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤G4¡j¡u³o²³¤l­±µL²Û®¢¡A¤ß¸Ì­èµw¡C§Ú®t§A©¹¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡A§A­n¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡C¡¦¡v

¡u³o²³¤l¡v¬O¥]¬A²{¤µªº¥@¥N»P¥H«eªº¤é¤l¡A¬O¡u¥L­Ì©M¥L­Ìªº¦C¯ª¡v¡A·íµM¯«¬O¯S«ü²{®Éªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¬O¥ýª¾¶Ç¹Dªº¹ï¶H¡C

¥L­Ì¡u­±µL²Û®¢¡v­ì·N¬O­èµwªºÁy¡AÁy¤W¥þµLªí±¡¡A¦n¦ü¨S¦³±¡·P¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u­±µL²Û®¢¡v¡G­ì¤å§@¡u­èµwªº­±¡v¡A§Y¤£°Ê®e¡Bź¶Æ¨g¦k¡C

       ­±µL²Û®¢¡Cª½Ä¶¬O¡§µL±¡¡¨¡A¡§©T°õ¡¨¡C¡§¤ß¸Ì­èµw¡C¡¨¶i¤@¨B±j½Õ¨ä¥»©Êªº¹x©T¡C¯«¦b´yø¥H¦â¦C¼Z¸¨ªº¤£©¯µe­±¡C¥ýª¾«Ü§Ö·|µo²{¡A³oºØ´y­zµ·²@¨S¦³¸Ø±i¡C

     ¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡C¯«¥æµ¹¥H¦èµ²ªº¨Ï©R¤]¬O¥æ¦«µ¹¨C¤@¦ì¸t¸g±Ð®v©M¶Ç¼½¯«¸t¯u²zªº¤H¡C¯«ªº¸Ü¤£¥i¥H»P¤Hªº¨£¸Ñ²VÂø¡C¤Hªº¾Ç»¡Ãø§K¦³¿ù¡C¦b¯«¸tªº¨Æ°È¤W¡A¥u¦³¯«©Ò±Ò¥Üªº¨Æ¹ê¤~¥i¥H½T»{¡C°£¦¹¤§¥~³£¬O¤HÃþªº¨£¸Ñ¡C¦b¤Hªº¹D²z©M¸ÑÄÀ¨ì³B¥ÆÀݪº®É­Ô¡A§Ú­Ì»Ý­n¥H¡§¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡¨ªº«H®§§@¬°«O»Ù¡C³o¬OÅv«ÂªºÁn­µ¡C¥H¦èµ²©Ò»Ý­nªº´N¬O³o¼Ëªº«OÃÒ¡CµS¤jªº¤Ì¹B­¢¦b¬Ü·û¡C¥Lªº«H®§±a¦³³Ì°ªÅv«Âªº¦LÃÒ¡C

 

¡iµ²¤G5¡j¡u¥L­Ì©ÎÅ¥¡A©Î¤£Å¥¡]¥L­Ì¬O®¯°f¤§®a¡^¡A¥²ª¾¹D¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤F¥ýª¾¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¥²ª¾¹D¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤F¥ýª¾¡v¡G¦Ê©m¤w¦³¤F¥ýª¾ªºÄµ§i¤Î­C©MµØ±N¼f§P´c¤Hªº¨£ÃÒ¡A¨Ï¥L­Ì¦AµLÂǤf¡C

       ¤£Å¥¡C°Ñ²Ä7¸`¡Fµ²3:11¬Û¦Pªº¸Ü¡F°Ñµ²3:27¡C¥L­Ì¤£Å¥¨Ã¤£¬O¹w©wªº¡C¯«±Ï®¦ªº­pµe¥]¬A©Ò¦³ªº¤H¡G¡§¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¡A¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡¨¡]¦h2:11¡^¡C¯«¡§¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡¨¡]©¼«á3:9¡^¡C¤H¤H³£¦³±o±Ïªº¾÷·|¡C­C¿q¬O¥ú¡A¡§·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡¨¡]¬ù1:9¡^¡C©Ò¦³¯A¤Î¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº¼vÅT¤O©Mµ½´c¤§ª§ªº¸ÜÃD¡A³£¤wÂ\¦b¥L­Ì­±«e¡A¤Þ¾É¥L­Ì±µ¨ü©Ò´£¨Ñªº±ÏÅ«¡C¦ýÁÙ¬O»Ý­n¥Ñ¤H¨Ó¨M©w¬OÅ¥±qÁÙ¬O©Úµ´¡C¤£¶¶±q¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡C¯«±N¹ï¨C¤@­Ó³Ì«á¥¢³àªº¤H»¡¡G¡§§Ú¥²ºM¥hÆX¯¹¡A¨Ï¥L³Q§]·À¡A©î·´Àð«®¡A¨Ï¥L³Q½î½ñ¡¨¡]ÁÉ5:4¡^¡C¤H­Ì´N¬O³o¼Ë¦]¤£ªÖ±µ¨ü°ò·þªº±Ï®¦¦Ó¦Û¨ú·À¤`¡C§@¬°µ½´c¤§ª§³Ì­«¤jªº¨Æ¥ó¡A¥@¬Éªº¾ú¥v±N¥þ³¡®i¥Ü¦b¨C¤@­Ó¤H­±«e¡A¨Ï¥L©ú¥Õ¦Û¤v»P³o³õ°«ª§ªºÃö«Y¡Cµ²ªG¥þ¤HÃþ³£±N©Ó»{¯«¬O¤½¸qªº¡A¤w¸g½çµ¹¥L­Ì¥R¨¬ªº®¦¨å¡]ù14:10 11¡F±Ò15:3¡^¡C

     ¥²ª¾¹D¡C¥ýª¾¾Ö¦³¯«¥ô©Rªº³Ì°ªÃÒ¾Ú´N¬O¥L¸Ü»yªºÀ³Åç¡C¦ý´N¬O¦b¥L¶Ç¹F«H®§ªº®É­Ô¡A¸tÆF¤]¦V¿ûµwªº¤ßÃÒ©ú¯«¨ÏªÌªº«H®§¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡C¹ï©ó®¯°fªº¥}¸¸¡A¸tÆF¤]·|¨Ï¥L­Ì·P¨ì¡A¥L­Ìªº¹x©T©M®¯°f¬O¨S¦³¹D²zªº¡C¥L­Ì©Î³\·|¤½¶}¼J¯º¯«ªº¨ÏªÌ¡A¦ý¬O¦b¼J¯º©³¤U¬O¤º¤ß²`³Bªº®£Äß¡A¾á¤ß¥L­Ì©Ò©Úµ´ªº¬O¯«ªºÁn­µ¡C¥H¦èµ²ªº«H®§­n»ò¦¨¬°¡§¦ºªº­»®ð¡¨¥s¤H¦º¡A­n»ò¦¨¬°¡§¬¡ªº­»®ð¡¨¥s¤H¬¡¡]ªL«á2:16¡^¡C

 

¡iµ²¤G6¡j¡u¤H¤l°Ú¡AÁö¦³¯ð´Æ©Mã°òÔ¦b§A¨º¸Ì¡A§A¤S¦í¦bÃȤl¤¤¶¡¡AÁ`¤£­n©È¥L­Ì¡A¤]¤£­n©È¥L­Ìªº¸Ü¡A¥L­ÌÁö¬O®¯°f¤§®a¡AÁÙ¤£­n©È¥L­Ìªº¸Ü¡A¤]¤£­n¦]¥L­ÌªºÁy¦âÅå´q¡C¡v

¡u¦b§A¨ºùØ¡v¬O¡u¦b§A©P³ò¡v¦MÀI¹M³B¡A¥|­±·¡ºq¡AµLªk°kÁסC³o¨Ç¤S¦n¦ü¤@°ôÀð¡A¾×¦í¥h¸ô¡AµLªk¦V«e¡A¤@¸I¥u·|¬y¦å¨ü­W¡A¨Ï¥ýª¾°Ê¼u¤£±o¡C¥L¤S¦í¦bÃȤl¤¤¶¡¡A¡u¦í¡v¤]¥iĶ¬°¡u§¤¡v¡A¦b¬rª«¤W§¤µÛ¡A«ç·|¤£¨ü¬r®`©O¡HÃȤl¬OÄݳDÃþ¡Aªø¬ù¤»¦T¡A¦b§À³¡¦³¬r¨ë¡C¥i¨£³o¤T¼Ë³£¦³¨ë¡A·|¨Ï¤H¨ü¶Ë¤¤¬r¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ¦¹¸`·N«ä¬O¡G¡u¦pªG§Ú¯uªº®t»º§A©¹»y¨¥²`¶øÃøÀ´ªº¥ô¦ó¤@­Ó¥~¨¹°ê®a¡A¥L­Ì¡]¤ñ°_¥H¦â¦C¤H¡^Å¥±q§Ú¸Üªº¥i¯à©Ê·|¤j«Ü¦h¡C¡v³o¸ÌÅã¥Ü¥H¦â¦C¤H¤£¹³¥~¨¹°ê®a¡A¤£À³Ä±±o¥H¦èµ²ªº«H®§«ÜÃø©ú¥Õ¡A¦]¦¹¥L­Ìªº¤ÏÀ³¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¯ð´Æ¡v¡B¡uã°òÔ¡v¡B¡uÃȤl¡v¡G¦³¨ë¦³¬r¤§ª«¡A¶H¼xÅ¥ªÌµL±¡¡B´Ý»Åªº¤ÏÀ³¡A¥ç«ü¥ýª¾¨Ï©Rªº¦MÀI©Ê¡C

         Á`¤£­n©È¥L­Ì¡C¥H¦èµ²ªº¹ï¤â¨Ó¦Û­º»â¡A²½¥q©M°²¥ýª¾¡C¥L­Ì¼J¯º¡A¬n¦±¡A«ü±±©M«Â¯Ù¥ýª¾¡C¦ý¬O­±¹ï³o¤@¤Á¡A¥L­n¨¾¤î©}ªA©ó¥L­Ìªº«Â¯Ù©M¥|­±§xÂZ¥Lªº®£Äß¡C

         ¯ð´Æ©Mã°òÔ¡C¤ñ³ë¥ýª¾©Ò¾D¹J¨Ó¦Û¥L¶Ç¹D¹ï¶Hªº¤Ï¹ï¡C

       6~7¶ÇÁ¿¯«¸Ü»yªº¤u¤H¥²µM­n¨«¤W§Gº¡«V°d¡B¼J¯º¡B¹G­¢ªº¯ð´Æ¤§¸ô(®{20:23;´£«á1:8)¡C¦ý¬O ¶Ç¹DªÌªº¨Ï©R´N¬O ¤£©È­WÃø ¤£°kÁ×­WÃø ¸qµL¤ÏÅU¦a¶ÇÁ¿¯«ªº«H®§(®{18:9)¡C

     6-7  ­C©MµØ­«¥Ó¥ýª¾¤ð¶·Äß©ÈÅ¥ªÌªº¤ÏÀ³¡]°ÑÁÉ6:9-10; ­C1:17-19¡^¡C

 

¡iµ²¤G6¡@¯ð´Æ¡Bã°òÔ¡BÃȤl¡j¥ýª¾»X¥lªº°O¸ü³q±`¨Ì·Ó¤@©wªº¼Ò¦¡¡C·í»X´z¿ïªº¥ýª¾±À·e©Îªí²{ÅU¼{®É¡A¯««h¨Ï¥L¦w¤ß¡]¨£¡G­C¤@7¡ã8¡^¡C¦b¥H¦èµ²ªº®×¨Ò¤¤¡A©Ò¥Îªº¨u¨£¦r²´¡]Ķ§@¡u¯ð´Æ¡Bã°òÔ¡vªº¨â¦r¥u¦b¥H¦èµ²®Ñ¥X²{¡^¥O¤H§x´b¡C¦ý¥i¥HÁA¸Ñªº¡A¬O¯«¦b¥ýª¾¥|³ò¥ß°_´Æ¨ëÄé¤ì³y¦¨ªºÅ@Àð¡C¦³¤H´£¥X¥»¸`ªº¡uÃȤl¡v¬O«ü¤@ºØÄé¤ì¡A¤£¬O¯à°÷Á±¤Hªº°Êª«¡A³o»¡ªk¤]«Ü¥i«H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤G7¡j¡u¥L­Ì©ÎÅ¥¡A©Î¤£Å¥¡A§A¥uºÞ±N§Úªº¸Ü§i¶D¥L­Ì¡C¥L­Ì¬O·¥¨ä®¯°fªº¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§Úªº¸Ü: ¥H¦èµ²¥u»Ý«H¹ê¦a¶ÇÁ¿¯«©Ò©R¥Oªº¸Ü»y¡C³o¤@ÂI§i¶D§Ú­Ì ¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¥u»Ý¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü»y ¦Ó¤£¬O¶Ç»¼¤Hªº­õ¾Ç©Î«ä·Q¡C(ªL«e2:1 4 13;ªL«á1:12)¡C

     ¨£²Ä5¸`ª`ÄÀ¡C

 

¡iµ²¤G8¡j¡u¡§¤H¤l°Ú¡A­nÅ¥§Ú¹ï§A©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£­n®¯°f¹³¨º®¯°f¤§®a¡A§A­n¶}¤f¦Y§Ú©Ò½çµ¹§Aªº¡C¡¨¡v

¡u³ð¡v¬O±µ¨ü¡A©ñ¦b¤ß¤¤¡A¦n¦ü­¹ª«³ð¤U¥h¡A©ñ¦b­GùØ¡C¯«ªº¸Ü­n·»¤Æ¦b¨ä¤¤¡A¦¨¬°¥Í©Rªº³¡¤À¡]°Ñ¾\­C¤Q¤­16¡F¬ù¤»53-58¡^¡A³o¬Oªí¼xªº°Ê§@¡A¥H¦èµ²¥²¶·¶¶±q¨Ã¥B¿í¦æ¡A¥Lªº¶¶ªA¬OµL±ø¥óªº¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¶}¤f¦Y ...... §Aªº¡v¡G¬O¶H¼x¥ýª¾¶Ç«H®§µ¹¦Ê©m¤§«e¡A¥L¦Û¤v­º¥ý¥²¶·®ø¤Æ¡B»â·|¡]°Ñ3:10¡^¡C

       ¯«©Ò½çµ¹¥H¦èµ²¦Yªº®Ñ¨÷ º¡¤F©G¶Aªº¸Ü»y(10¸`)¡C·í¥H¦èµ²¶¶ªA¯«ªº¸Ü»y¦Ó¦Yªº®É­Ô ®Ñ¨÷´N¥Ì²¢¦p»e(3:3)¡C¥Ñ¦¹¥iª¾:①»â¨ü¯«¨Ï©Rªº¤H ¤£À³¦]¨Æ¤uÁ}¨¯¦Ó¦^Áצۤvªº³d¥ô(ÁÉ50:5-7) ;②¬°­n¨Ï¦Ê©mı¿ô¹L¨Ó ¶·²@¤£µS¿Ý¦aµo¥X¼f§P»P«ü³dªº«H®§¡C¤µ¤Ñ ¤£¤Öªª·|ªÌ¤@¨ý¦a±j½Õ¯¬ºÖ ²z·í»â·|¥»¤åªº§t·N(¸ô3:18;´£«e1:5;¦h1:9)¡C¤£­n®¯°f:«ü¤£¥i¦^Áשһâ¨üªº¨Ï©R¡C·|¿n·¥¦a±q¨Æ¤v¤ß©ÒÄ@ªº «o¤£ªÖ°µ¦Û¤v©Ò¤£³ßÅwªº¨Æ §Y¨Ï¨º¬O¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ(®³1:3)¡C

         ¤£­n®¯°f¡C­±¹ï¦p¦¹¦MÀIªº«e´º¡A¥H¦èµ²¦³¥i¯à°kÁצۤvªºÂ¾³d¡A»P¥L©Ò©^©R³d³Æªº®¯°f¤§®{¦P¬y¦X¦Ã¡C¥L¦³¥i¯à¨ü©P³ò´¶¹Mªº­I¹DÀô¹Ò©Ò¼vÅT¡A¤£¦Aı±o¸o´cªº¥i¼¨¡C¦b¨¸´cªºªÀ·|ª^³ò¤¤¦³µÛºë¤ß°°¸Ëªº¬r«~¡C¦b¤£©¾¤ßªº¤H¤¤¶¡«O«ù©¾¤ß¬O«Ü§xÃøªº¡A¯S§O¬O¤£©¾¤ßªº¤H¦ÛºÙ©M¥L¦³¤@¼Ëªº´Á¬ß®É¡C©Ò¥H³Ì¤jªº¦MÀI¦b±Ð·|¤º³¡¡A¦Ó¤£¦b¥~­±¡C¦pªG¨º¨Ç»X¥l¾á¥ô»â³Sªº¤H¦Û¤v¡§®¯°f¡A¶H¨º®¯°f¤§®a¡¨¡A¥L­Ì¥u¯à¬O»·Â÷¯«¤F¡C¥H¦â¦C­I¹Dªº¾ú¥vÃÒ©ú¡A·í¤H­Ì¨Ì¿à¤H¡A«H¥ô¦Û¤vÁÙ¦b§@´cªº»â³S®É¡A±N·|µo¥Í¦h»ò¥i©Èªº«áªG¡C

         ¦Y§Ú©Ò½çµ¹§Aªº¡C³o¬O¶H¼x©Êªº¹w¨¥¡C¥ýª¾¬O¦b²§¶H¤¤¦Y¡A¦Ó¤£¬O¯uªº¦Y¡]¨£²Ä2¸`ª`ÄÀ¡^¡C³o­Ó¤ñ³ë¥Rº¡ÄÝÆFªº·N¸q¡C¶Ç¹D¤H¥²¶·¥ý±q¯«»â¨ü¡A¤~¯à¤Àµ¹¦P­M¡C¤HÅé©Ò§l¦¬ªº¾i¤À«ç¼ËÅܦ¨¦å¡A¦×©M°©Àf¡A¯«ªº«H®§¤]¥²¦¨¬°¨ÏªÌ¨­¤Wªº¤@³¡¥÷¡C¶Ç¹D¤H¦pªG¹ï¦Û¤vªº«H®§¥u¦³½§²L©M¤£©ú½Tªº»{ÃÑ¡A´N¤£¾A©ó±q¨Æ¸t¤u¡C«H®§¥²¶·²`¤J¥Lªº¤º¤ß²`³B¡Aº¯³z¥L¥þ¨­¡A¶i¤J¥LÄÝÆF¥Í©Rªº¤@¤Á¾÷¯à¡A¦¨¬°¥L·N©À©M¥Í©R¤¤¥²¤£¥i¤Öªº²Õ¥÷¡C

     2:8-3:3  ©Ó¨ü¨Ï©R¡C

 

¡iµ²¤G9¡j¡u§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@°¦¤â¦V§Ú¦ù¥X¨Ó¡A¤â¤¤¦³¤@®Ñ¨÷¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥i¯à¬O¥|¬¡ª«ªº¤â¡C¥¦¥Nªí¯«ÂÇ¥H§â±Ò¥Ü½çµ¹Í¢¹²¤H¥ýª¾ªº´C¤¶¡]¨£±Ò1:1¡^¡C«H®§¬O¨Ó¦Û¯«ªº¡A©Ò¥H¥ýª¾¯à¥Rº¡«H¤ß¦a«Å§G¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡¨¡C

       9~10¡@®Ñ¨÷¥ÎÁ_¦b¤@°_ªº¦Ï¥Ö³y¦¨¡A¦Ó³q±`¥u¼g¤@­±¡C³o­Ó®Ñ¨÷«o¡§¤º¥~¡e«e«á¡f³£¼g¦r¡¨¡A¦]¬°¯«¦³«Ü¦h¸Ü­n»¡¡C

     9¡ã10¡§®Ñ¨÷¡¨¬O¥Ö¨÷¡A³q±`¥u¦b¤@­±¼g¦r¡C®Ñ¨÷¤º¥~¡]«ü¨â­±¡^³£¼gµÛ¦r¡Aªí¥Ü¼f§Pªº«H®§¤§¦h¡A§â¾ã­Ó®Ñ¨÷¼gº¡¤F¡C

 

¡iµ²¤G10¡j¡u¥L±N®Ñ¨÷¦b§Ú­±«e®i¶}¡A¤º¥~³£¼gµÛ¦r¡A¨ä¤W©Ò¼gªº¦³«s¸¹¡B¼Û®§¡B´dµhªº¸Ü¡C¡v

¡u´dµhªº¸Ü¡v­ì·N¬°­ú¸¹¡A¦ý¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡uº×«v¡v¡A¥¿²Å¦X¤Q¤T³¹¤Q¤K¸`¤Î¤Ê¥|³¹¤G¸`ªº¸g¸q¡C¯«­n¥ýª¾¦b«H®§¤¤¬°¥Á±Úªº¤Ì¹B¦Ó«s­ú¡A¥u¦³¤@¦¸³õ¦X¡A¯«¤£³\¥L¬°³à©dÁ|«s¡Aªí©ú¥Á±Úªº´d«s§ó¤j§ó²`¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f®Ñ¨÷¬O¥ÎÃ~¥Ö©Î¦Ï¥Ö©Ò§@ªº ³q±`¥u¨Ï¥Î¤@­±¡C¦ý¬O ¥»¤å¤¤ªº®Ñ¨÷¤ñ¸û¿W¯S ¤º¥~³£°O¿ýµÛ¯«ªº¸Ü»y¡C³o©Î³\¬O·N«ü¥H¦èµ²©Ò­n¶Ç¹Fªº«H®§¶q«Ü¦h;©Î³\¬O·N«ü¥~­±ªº¤å¦r¶È¶Èªí¹F¤F¦r­±·N¸q¦Ó¸Ì­±ªº¤å¦r«o»¡©úÁAÄÝÆF¯µ±K;©Î³\¬O¬°¤FÁקK¥H¦èµ²¦b¯«ªº«H®§¤§¥~¥[²K¨p·N¡C½T¤Áªº¬O ®Ñ¨÷°O¿ý¤F¯«¦]¥H¦â¦Cªº¸o¦æ©Ò­°ªº¨aº× ¨Ã¥B¨º¨aº×¬OÁ|°ê©Êªº ¦Ó«D°w¹ï­Ó¤H¡C

     ¥j®Éªº®Ñ¬O¼g¦b¥Ö¨÷©Î¯È²ï¯ó¯È¤W¡AÁ_¦¨ªø±ø¡A¦A¨÷°_¨Óªº¡C³o¨Ç®Ñ¨÷³q±`¥u¼g¤@­±¡C¥æµ¹¥H¦èµ²ªº«o¨â­±³£¼gªº¡C³oµLºÃ«üÃD§÷ªºÂ×´I¡C¨ä¤¤ªº«H®§¤£¬O§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­°¥Í®É¤Ñ¨Ï±aµ¹§B§QùÚªª¤Hªº©M¥­ºÖ­µ¡]¸ô2:13 14¡^¡A§Y¡§¤j³ßªº«H®§¡¨¡]¸ô2:10¡^¡C³o¬O¡§«s¸¹¡B¼Û®§¡B´dµh¡¨ªº¹w¨¥¡CµM¦Ó¨aÃøªºÄµ§i¬O¯«³ê¿ô¤H­èµw¤§¤ßªº¤â¬q¡CÍ¢¦n¥ÎºÖ­µªº­»»IÂåªv¥L­Ì¡CÀHµÛ¥H¦èµ²¤u§@ªº¶i®i¡A¥L±`±`±o¥H½w©M¥L¥¸³dªº»y®ð¡A¥Î¥D©Ò´£¨Ñªº®¦¨åÀµÄU¥L­Ì¡C

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä2 3³¹¡^¡j

 ¢°¡@¸Õ¤ñ¸û¥H¦èµ²¡B¥HÁɨȡ]ÁÉ1³¹¡^¡B­C§Q¦Ì¡]­C1³¹¡^¤Î¼¯¦è¡]¥X3³¹¡^µ¥¤H»X¥l¸g¾úªº²§¦P¡C³o¹ï¯«¦æ¨Æªº¤èªk¦³¦ó´£¥Ü¡H

 ¢±¡@¥H¦èµ²¦b»X¥lªº¸g¾ú¤¤¡A¨â¦¸¨£¨ì¦P¤@­Ó²§¶H¡]1 3:23¡^¡C³o¤@­Ó²§¶H¦³¦ó­«­n©Ê¡H

 ¢²¡@§A¤µ¤é¤]¦³¨Ï©R­n¦V©P³òªº¤H¶ÇºÖ­µ¡A§A©Ò³BªºÀô¹Ò»P¥ýª¾ªº¬O§_¦³¬Û¦ü¤§³B¡H§A¦b2³¹; 3³¹¤¤¡A¥i¥H§ä¨ì¤°麽´£¿ô¡Bĵ§i©M¦w¼¢¡H

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥H¦èµ²µù¸Ñ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․