¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤»³¹¬BÁJ

 

¡iµ²¤»1¡j¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f»¡©ú±µ¤U¨Ó¬O¤@­Ó·sªº±Ò¥Ü¡C¦b³o­Ó±Ò¥Ü©M¤W¤@­Ó±Ò¥Ü¤§¶¡µLºÃ¦³¤@°±¹y¡C¦ý³o­Ó¹w¨¥»P²Ä5³¹ªí¸¹ªº¸ÑÄÀ±K¤Á¬ÛÃö¡C°±¹y¤£·|«Üªø¡A¦]¬°²Ä8³¹ªº¤é´Á¬O²Ä¤»¦~¤»¤ë¡Aµy¿ð©ó¥H¦èµ²¶}©l¨£²§¶H¤@¦~¥H«á¡C¨C¤@¦¸¯«·sªº±Ò¥Ü¡A¦ü¥G³£¥Î¡§­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡¨¨Ó¤Þ¥X¡C

       6:1~14¯«ÄY®mªº¼f§PÁ{¨ì¤F¨ÏµS¤j¥þ¦a²_¬°°¸¹³¸]¥Þªº¥H¦â¦C¡C¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o´N¬O¿v¾Â²½°¸¹³¡B¸g¤õ¡B·q«ô¨Æ©^¤Ñ¤Wªº¸U¶H(¤ý¤U21:3-7;¥N¤U33:5-7)©M¨Æ©^¨ÈªÙ©Ô¡B¤é¤ë¬P±á¡B¼¯°Ç ¨Ã´Ú«Ý¥e¤R¤§¤H(¤ý¤U17:6 17;21:6;¥N¤U33:6)¡C¦]¦¹ ¯«­n¨Ï¾Ô¤õ®u±²µS¤j¥þ¦a ¼f§P¥L­Ìªº¸o´c¦Ó¼ä²b¥L­Ì¡C¥»¤å«ü¥X¤F¯«ªº¿W¤@©Ê(¥X20:3;¤ý¤U17:35;­C52:6;35:15)©M°¸¹³ªºµêµL©Ê(­C10:5) ¥H¤Î¼f§Pªº¥²µM©Ê(¸Ö96:13;±Ò22:12)¡C¸t®{­n¦Ü¦º¨Æ©^¿W¤@ªº¯u¯« ºÉ¤ßºÜ¤O¦a¦æµ½(¥Ó16:4 5;´£«e6:18)¡C

     6:1-14  ¹ï¥H¦â¦C²³¤sªº«Å§i¡G¥ýª¾­º¥ý¥H¶H¼x©Ê°Ê§@¹w§i­C¨Êªºµ²§½¡]3:25-5:17¡^¡A±µµÛ¥L¤fÀY¤Wĵ§iµS¤j¥þ¦a¡A¯S§O°w¹ï¤s©£¤Wªºªô¾Â¡C¾ú¨Ó¥ýª¾±`±N¤j¤s¡B¤p©£»P¦Ê©mªº°¸¹³±R«ô³s¦b¤@°_ ¡]°Ñ­C3:6; ¦ó4:13¡^¡A ¬ù¦è¨È¤ý§ï­²®É´¿¤j¤O°£·À¤s©£¤Wªºªô¾Â±R«ô ¡]°Ñ¤ý¤U23:13¡^ ¡A ¥i±¤¥L¦º«á³o¨Ç²§±Ð±R«ô¤S¦º¦Ç´_¿U¡C¦p¤µ³o¤@½g¼f§Pªº«Å§i¬O¬°¤Fªí¹F¤@­Ó¨Æ¹ê¡G·í¨aº×Á{¨ì¥H¦â¦C¤H®É¡A¡u¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡I¡v¡]7 10 13-14¡^¡C ¦¹¥~¡A¡u¾l¥Á¡vªºÆ[©À§ó¦b¦¹©úÅ㪺ªí¹F¥X¨Ó¡]8-10¡^¡G ³o¦¸¯à°k¹L¯E§Tªº¾l¥Á¥²µh®¬«e«D¡AÂk¦V­C©MµØ¡C³o­ÓÆ[©À¦b12³¹¤Î14³¹·|¥[¥Hªí©ú¡C

         6:1~7:27¥»¤å³q¹LÁ¿¹D¨£ÃÒ¤F¹ïµS¤jªº¼f§P «ü¥X¤F¦Ê©m¬°¦ó­n¨ü¯«¼f§Pªº©ú½T²z¥Ñ ¥H¤Î¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªº¨ü·lµ{«×¡C¦b¤º®e¤W ¥»¤å¥i¥H¤À¬°¨â¤j³¡¤À:①¯«ªº¾_«ãÁ{¨ì¦Ê©mªº²z¥Ñ(6:1-14):¤@¥y¸Ü ´N¬O¦]µS¤j«ô°¸¹³ ;②¼f§Pªº©Ê½è(7:1-27):´N¨ä©Ê½è¦Ó¨¥ ³o¬O³Ì²×ªº¤]¬O¯}Ãa©Êªº¼f§P¡CÂǵۼf§P ¯«ÅãÅS¤F¦Û¤vªº¤½¸q ¼f§P¾É­P¤F½E¬ÌÅ¢¸n¾ã­ÓµS¤j¦Ó¦Ê©m³Q¾Û¥hªº´d¼@¡C¦]¦¹ ¸t®{­º¥ý­nºÜºÉ¥þ¤O°£±¼«H¥õ¤Wªº°¸¹³(ª«±ý¡B¦WÅA±ý¡BÅv±ýµ¥)¡C­Y¤£µM ¯«ªº¾_«ã¥²·|Á{¨ì§Ú­Ì(¤Ó3:10)¡C

 

¡iµ²¤»1-2¡j¥H¦â¦Cªº²³¤s¬O­C©MµØ½çµ¹¥L­Ìªº¦a·~¡C¥HÁɨȮѤ¤­C©MµØ©Ò»¡ªº¡u§Ú¤s¤W¡v¡]¤Q¥|25¡A¤»¤Q¤­9¡F°Ñ¾\¨È¤Q¥|5¡^¡C¤s¶H¼xµÛ¯«ªº¯à¤O¡A¦b¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q³¹¤Q¤K¸`¡]¤]¦b23¸`¡^¡G¡u§Ú­C©MµØ¬O¤s¯«¡K¡K¡vÍ¢²v»â¥H¦â¦C¤H¨î³Ó¦C°êªº«I²¤¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

 

¡iµ²¤»2¡j¡u¡§¤H¤l°Ú¡A§A­n­±¦V¥H¦â¦Cªº²³¤s»¡¹w¨¥¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦¹®É¤Ú°Ç´µ©Z¦h­Ó¤s¤W³£¦³¤@¨Ç¤Ú¤Oªº²½¾Â¡]¤ñ¸û­C¤T6¡ã9¡^¡C°Ñ¬Ý¦ó¦èªü®Ñ¤G³¹13¸`ªº¸}µù¡C³o¦a¤´¦³°¸¹³½¤«ô¡A¬O¥L­Ì©ºªA³o¦a®ÉÀ³·í°£·Àªº¡]¥Ó¤C5¡^¡C³o¬O¯«¼f§P¥L­Ìªº­ì¦]¡C¯«¥uÅý¤@¸s¾l¥Á¦s¬¡¡]8¡ã10¸`¡^¡C

         §A­n­±¦V¡C³o¬O¥H¦èµ²¥Î»yªº¯S¦â¤§¤@¡]¨£µ²13:17¡F20:46¡F21:2 16¡F25:2¡F28:21¡F29:2¡F35:2¡F38:2¡^¡C

         ¥H¦â¦Cªº²³¤s¡C¦b¸Öºq¤¤¤ñ³ë¦í¦b²³¤sªº¦Ê©m¡]¨£µ²36:1¡FÀ±6:2¡^¡C»P¥H¦èµ²©Ò¦bªº¼s×À¥­­ì¬Û¤ñ¡AµS¤j¬O³B©ó¤s°Ï¡C¦Ó¥B°¸¹³±R«ôªº¤¤¤ß³£¦b¤s¤W¡]¨£¥Ó12:2¡F¤ý¤U17:10 11¡F­C2:20¡F3:6 23¡F¦ó4:13¡^¡C

       2~3¥H¦â¦Cªº²³¤s: ¨Ã«D³æ³æ«ü¥_°êªº¤Q­Ó¤ä¬£ ¦Ó¬OºÙ«n¥_¥H¦â¦Cªº¥þ³¡»â°ì¡C¥C¾Â: ¥H¦â¦C¦Ê©m¨Ï¥Î²§±Ð®{©Ò¥Î¹Lªº¥C¾Â¨Ó·q«ô¯«(¤ý¤W3:3)¡C¹L¥h ¦]¬°¦Ê©m­n¥Î¿ù»~ªº¤èªk·q«ô¯« ¯«´¿¦h¦¸±j½Õ­nÂ÷¶}¨º¸Ì(¤ý¤W11:7;12:31;¥N¤U11:15;¤ý¤U18:3 4)¡C¦ý¬O ¦Ê©m«o¨S¦³¶¶ªA¯«ªº¸Ü»y ¤Ï¦ÓÄ~Äò²]¶Ã¦a¨Æ©^°¸¹³(6:13;ÁÉ57:5 6)¡C³o¬O¯«¬I¦æ¼f§Pªº­º­n­ì¦](­C51:47;À±5:13-15)¡C§Ú­Ì­n»Ê°O­C¿q©Ò»¡·R¤H¹L©ó·R¥L¬O¤£°t§@¥Lªù®{ªº±Ð°V(¤Ó10:37) ¥uÅý¯«©~¦í¦b§Ú­Ìªº¤ßÆF²`³B(ªL«e6:19 20)¡C

     2¡ã7·í®É¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦aªº¤j¤p¤s©£¤W¡A¬°«ô¤Ú¤O¦Ó«Øªºªô¾ÂÁ|¥Ø¬Ò¬O¡C³o¬O¥H¦â¦C¥Á­n¾D·´·Àªº¥D­n­ì¦]¡C¬ù¦è¨È¦º«á¡A²§±Ð½Æ°_¡C¤£¼ä¡]¡§«Í­º¡¨¡B¡§Àe°©¡¨¡^¦Ã¬V¹M¦a¡C

 

¡iµ²¤»3¡j¡u»¡¡G¥H¦â¦Cªº²³¤s­þ¡A­nÅ¥¥D­C©MµØªº¸Ü¡C¥D­C©MµØ¹ï¤j¤s¡B¤p©£¡B¤ô·¾¡B¤s¨¦¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²¨Ï¤M¼CÁ{¨ì§A­Ì¡A¤]¥²·´·À§A­Ìªºªô¾Â¡C¡v

¦ÛµM¬Éªº¤@¤Á³£¤H®æ¤Æ¡A²³¤s³£¯à²âÅ¥¡A¬O¸t¸g¤¤±`´£»¡ªº¡]¦p¸Ö¤@2¡A¤Ê¥|1¤Î¦º®ü¥j¨÷¤¤ªº¸Ö½g¤@¤­¤@½g¡^¡C±q¡u²³¤s¡v¦Aµo®i¦Ü©Ò¦³ªº½d³ò¡A¥]¬A¤j¤s¤p©£¤ô·¾¤s¨¦¡Aªí©ú¤@¤Á¦a¤è¡A¦U¦a¹M³B¡A³£¦b¥ýª¾ªºª`·N¤§¤U¡A¥L­Ì³£À³¸Ó§@¨£ÃÒ¡A¨£ÃÒ¯«¤½¸qªº¼f§P¡C

¡uªô¾Â¡v­ì¬°²§±Ð·q«ôªº©Ò¦b¡A¥H¦â¦C¤H¶i¾n­{«n¤§«á¡A´¿¦b¦¹·q«ô­C©MµØ¡A¤S³vº¥¦¨¬°²V¦X©v±Ðªº·q©^¤§¦a¡C¡uªô¾Â¡v­ì·N¥i¯à¬O¯Q®æ¦C¤å¡]Ugaritic¡^¦r·½¡]bmt §Æ§B¨Ó¤å¬° bmh¡^¡A·N«ä¬°¡u­I¡v¡A¥i¯à«ü¤s¯á¤§¦a¦b°ª³B¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡uªô¾Â¡v¡G©Î§@°ª¦a¡A¥i¯à¬OÄm²½®É¥Îªº¥x¡]°Ñ¤ý¤W3:4¡^¡C

       ¤ô·¾¡B¤s¨¦¡C¦C¥X¤ô·¾©M¤s¨¦¡A¥i¯à¦]¬°³o¤]¬OÁ|¦æ«ô°¸¹³¥i¼¨»ö¦¡ªº³õ©Ò¡A¦p¦bªY¹à¤l¨¦§â¨àµ£Ämµ¹¼¯¬¥¡]¨£ÁÉ57:5¡F­C7:31¡^¡C

     ªô¾Â¡]bamoth¡^¡C³o¬O¦Ê©mÄm²½µ¹­C©MµØªºÅS¤Ñ³õ©Ò¡]¨£¤ý¤W3:2ª`ÄÀ¡^¡C¦ý­{«n¤H´¿¥Îªô¾Â¨ÓÁ|¦æ°¸¹³±R«ô¡A©Ò¥H¦b³o¨Ç¦a¤è·q«ô´N·|¶S§C­C©MµØªº©v±Ð¡C­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ«Ø¦n¥H«á¡A¦¨¤F·q«ô­C©MµØªº¦Xªk¤¤¤ß¡C¦ÓÀHµÛ°¸¹³±R«ôªº½¯©µ¡Aªô¾Â¦¨¤F³Ì¼Z¸¨ªº²§±Ð»ö¦¡ªº¦aÂI¡C¹³§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È³o¼Ë°@¸Ûªº°ê¤ý¡A³£´¿³]ªk©î·´ªô¾Â¡]¥N¤U31:1¡F¥N¤U34:3 4¡^¡C¦ý«á¨Ó«ô°¸¹³ªº¤H¤S§âªô¾Â­×´_¤F¡C

 

¡iµ²¤»4¡j¡u§A­Ìªº²½¾Â¥²µM¯î²D¡A§A­Ìªº¤é¹³¥²³Q¥´¸H¡A§Ú­n¨Ï§A­Ì³Q±þªº¤H­Ë¦b§A­Ìªº°¸¹³­±«e¡A¡v

¡u¤é¹³¡v­ì¥iĶ¬°¡u­»¾Â¡v¡A³o¬O¦b¥H¦èµ²¥H«e¡A¥HÁɨȮѡ]¤Q¤C8»P¤Ü¤C9¡^¬ÒĶ¬°¤é¹³¡C§Q¥¼°O¡]¤Ü¤»30¤Î¥N¤U¤Q¥|5¡A¤Ê¥|4¡B7¡^¤]³£Ä¶¬°¤é¹³¡C§Æþ¤å¬° Temene{¡A©Ô¤B¤å§@ Simulacra¡A delubra¡CµS¤j¸g¾Ç®aRashi§@¤é¹³¡A¦]¬°¸Ó¦r¡]Haman¡^»P¤éÀY¡]hamah¡^¦r·½·¥¬°±µªñ¡C

³oùØ­ì¬O¦V²³¤s©Ò«Å§Gªº¦D»@¡A¦ý¬O¤S«ü¤s¤Wªº·q«ôªÌ¡A©Î¬OÅ¢²Î¦a«ü¨º¦aªº©~¥Á¡C¦b°¸¹³¤§³B¡A³Q±þªº¤H«Ü¦h¡A¥H­P§Î¦¨¤Q¤À¦¾Â©ªº±¡´º¡]°Ñ¾\¥|14¡^¡C¤M¼C¨Ó¨ì«ÍÅé¦b²½¾Â®Ç¡]°Ñ¾\­C¤K1°_¡^¡C

¡u°¸¹³¡v­ì·N¬°¡u¸t©Ò¡v¡A¬Oªô¾Â·q©^°¸¹³¤§³B¡A¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¤é¹³¡v¡G©Î§@­»¾Â¡C

       §A­Ìªº¤é¹³¡]chammanim¡^¡Cµü®Ú¬Ochamam¡]¡§·Å·x¡¨¡^¡C¨ä¦P®Úµüchammah¦b¸Öºq¸Ì¦³®É«ü¤Ó¶§¥»¨­¡]ºq6:10¡FÁÉ30:26¡^¡C¬G¦³¤H»{¬°chammanim »P¤Ó¶§±R«ô¦³Ãö¡C¦ý³o¤£¯à½T©w¡C§Ú­Ì²{¦bª¾¹Dchammanim ´N¬O­»¾Â¡]¨£¥N¤U14:5ª`ÄÀ¡^¡C¥¦¬O½ÆÂøªº°¸¹³±R«ôÅé¨t¤¤ªº¤@ºØ³]¬I¡A©Ò¥H­n§¹¥þ·´±¼¡C¥»¸`¬O§Q26:30ªº¦^À³¡C¦b¨º¸Ì¼¯¦è¹ïµS¤Ó¤Hªº¸o¦æ«Å§G¤F¦P¼ËªºÃg»@¡C

         °¸¹³¡]gillulim¡^¡C¨äµü®Ú¥i¯à¬Ogalal¡]¡§ºu°Ê¡¨¡^¡C©Ò¥H¬O«ü¥i¥Hºu°Êªºª«Åé¡A¦p¶ê¤ì¡C¦³¤H»{¬°¥¦»Pgel¡]¡§ÁT¡¨¡^¦³Ápô¡]§B20:7¡Fµ²4:12 15¡^¡A«ü¤@ºØ¨ü¨ìÂƵøªºªF¦è¡Cgillulim ¦b¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¸Ì¦@¥X²{¤T¤Q¤E¦¸¡A¦b¡m¬ù¡n¨ä¥L¦a¤è¥X²{¤E¦¸¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¸qªº¬O¡A³o¨Ç°¸¹³¤£¦A¨ü¬¡¤Hªº±R«ô¡A¦Ó¬O¨ü±R«ôªÌ«ÍÅ骺¥n«ô¡C

     4~5µLµø¯«ªº«ßªk ¾ÌµÛ¤v·N§@¤£·q°@ªºÂ§«ô ©Û­P¤F¯«ªº¯P«ã¡C¥L­Ì©Ò«H¾aªº°¸¹³ ¨Ã¨S¦³±q¯«ªº¼f§P¤¤¬@±Ï¥L­Ì ¤Ï¦Ó§â¥L­Ì¹G¦V¤F¦º¤`¡C¥Ñ¦¹¥iª¾ ¥@«Uªº­õ¾Ç¡B«ä·Q©Î¨î«×(§Y°¸¹³©Ê­n¯À) ©Î³\¥i¥H¦¨¬°¤@®ÉªºÁ×Ãø©Ò ¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¹³¡§©Ð³»¤Wªº¯ó¡¨(¤ý¤U19:26)¤@¼Ëµê¦k ¶i¦Ó¨Ï¸t®{¶^­Ë¡C¦]¦¹ ¸t®{·í­n¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê³æ³æ¦a·q«ô¯u¯«(¬ù4:24)¡C

 

¡iµ²¤»5¡j¡u§Ú¤]­n±N¥H¦â¦C¤Hªº«Í­º©ñ¦b¥L­Ìªº°¸¹³­±«e¡A±N§A­ÌªºÀe°©©ß´²¦b§A­Ì²½¾Âªº¥|³ò¡C¡v

¦b¤W¸`´£¨ì¤é¹³¡A½¤«ô¤Ó¶§¯«­ì¬O®J¤Îªº©v±Ð¡A¬O¦b®J¤Î¥þ¦a·q©^ªº¯«©ú¡]Amun Worship¡^¡C¥L­Ì­ì¥H¡u¤Ó¶§¡v¬°¥Í©R¤§·½¡A¦ý¬O¹Mº¡ªº«ÍÅ騬¥H¹ï°¸¹³¤@ºØ·¥¤j²Û°dªº¿Ø¨ë¡C¥H¦â¦C¤H³Q¤M¼C©Ò±þ¡A«Í­º¼ÉÅS¦b¥~¡A³s¸®Â§ªº´L¶Q¤]³£¥¢¥h¤F¡A¥i¿×¤H·¥¤jªº´d¼@¡A¬O¥Á±Ú¾D¨ü¦D»@·¥¤jªº­WÃø¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u«Í­º¡v¡B¡uÀe°©¡v¡G¥Nªí¤£¼ä¤§ª«¡A«ô°¸¹³¤§¦a­n¦]¬°«Í­º¹M¦a¦Ó³Q¦Ã¬V¡]°Ñ§Q26:30¡^¡C

 

¡iµ²¤»5¡@Àe°©©ß´²¦b²½¾Âªº¥|³ò¡j¥»¸`ªº·N¸q¬O°ò©ó¤T­Ó­nÂI¡C²Ä¤@ÂI»PÃn«Í¦³Ãö¡C¦³Ãö®I¸®±oÅ骺­«­n©Ê¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¬ù®Ñ¨È°O¤K29¡F¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤»4ªºª`ÄÀ¡C²Ä¤GÂI«h¬OÃö¥G¸t¦a³Q¦Ã©¡C«ö·Ó¥H¦â¦C¤Hªº·Qªk¡A»P¦º«Í±µÄ²¯à°÷¥O¤H¥Oª«¤£¼ä¡C¸t¦a­Y¬O¦¨¬°¦w¸m³o¨Ç¤£¼ä¤§ª«ªº¦a¤è¡A´N·|¥Ã»·³Q¦Ã©¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q27ªºª`ÄÀ\cf0 ¡^¡C²Ä¤TÂI«h¬O¥H¦â¦C·À¤`ªÌ©R¹B³d¥ô¦ó¦bªº°ÝÃD¡C³o¨Ç¤H¦º¤`ªº³d¥ô¬OÂk¦b³o¨Ç°¸¹³©M²½¾ÂªºÀY¤W¡A¦]¬°¥¦­Ì³S¤â¤£¬I¬@±Ï¡C¦¹¥~ÁÙ¦³²Ä¥|ÂI¡A½Ð°Ñ¬Ý²Ä13¸`ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤»6¡j¡u¦b§A­Ì¤@¤Áªº¦í³B¡B«°¨¶­nÅܬ°¯î³õ¡Aªô¾Â¥²µM²Y²D¡A¨Ï§A­Ìªº²½¾Â¯î¼o¡A±N§A­Ìªº°¸¹³¥´¸H¡C§A­Ìªº¤é¹³³Q¬å­Ë¡A§A­Ìªº¤u§@³Q·´·À¡C¡v

¡u§A­Ì¡v¬O«ü¤sÀ­¤pªú¡A¦b¨ºùئ³¤£¤Ö§ø¸¨¶mÂí¡A³\¦h©~¥Á¡C³oùØ¥²¦¨¬°¤@¤ù¯î²D¤§¦a¡A©Ò¦³«ô°¸¹³¤§³B³£¾D·´·À¤F¡A®ø¥¢±o²@µL¦s¯d¡C

¡u¯î³õ¡]Wys%mw¡^¡v»P¡u¸oÃg¡]Wys%mw¡^¡v¬O¦P­Ó¦r¡C¡u¤u§@¡v¬O«ü§»öªº°Ê§@¡A©Î³\±M«ü»s§@°¸¹³ªº¥\¤Ò¡]¥i°Ñ¾\¥|¤Q¥|9-20¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§A­Ìªº¤u§@¡v¡G©Î§@¡u§A­Ì©Ò»s§@ªº¡v¡C

     ³Q·´·À¡]machah¡^¡C«ü ¡§®Ú°£¡¨¡C¥H¦â¦C¤H¥»¨ÓÀ³¸Ó®Ú°£­{«n¤Hªº¯«¹³¡A±q¦Ó¦³®Ä¦aÂ_µ´¸Õ±´ªº¨Ó·½¡C¦ý¥Ñ©ó¥L­Ì¤£Å¥¯«ªº§h©J¡A¥L­Ìªº§@«~´N·|³QºR·´¡C

 

¡iµ²¤»7¡j¡u³Q±þªº¤H¥²­Ë¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v

¥H¦â¦C¤H¬J­I±ó­C©MµØ¡A¥L­Ìªº¡u¤u§@¡v¡A¬OÀH±q¥~¨¹ªº²§±Ð¡A©Ò¥H¥²¨ü¥~¨¹¦P¼Ëªº¦D»@¡C­C©MµØ¤]¦]¦¹ºÞ±Ð¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦bº×±w¤¤»{ÃÑÍ¢¡C­C©MµØ¬O¥D¡A°¸¹³¥²Âk©óµêµL¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡v¡G¥H¦èµ²ºD¥Îªºµ²»y¡Aªí¹F¯«¿Ù¤¤¹w¨¥¦¨´Nªº½T¹ê©Ê¤Î®ÄªG¡C

       §A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ: ·N«üµS¤j¦Ê©m¦b¾D¨ì·´·À¤§«á ¤~»{ÃѨ쯫¼f§P¸o´cªº¤½¸q©Ê±¡¡C¡§ª¾¹D¡¨ªº§Æ§B¨Ó¤å ¨Ã¤£³æ³æ¬Oª¾Ãѩʪº·§©À¡C¥H¦â¦C¦Ê©m±q¤p´N«ö·Ó«ßªkªº³W©w ¹ý©³¾Ç²ßÃö©ó¯«©M«ßªkªº¤º®e ¦]¦¹µL¤@¤H¯Ê¥FÃö©ó¯«ªºª¾ÃÑ¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¹ê»Ú¤¤§â´¤¡§ª¾¹D¡¨ªº¤º§t¡C²Ä¤@ ¯«¡§ª¾¹D¡¨¤Hªº±¡ªp:①·N«ü¯«´z¿ï¤H¡C¨Ò¦p¡§¦b¦a¤W¸U±Ú¤¤ §Ú¥u»{ÃѧA­Ì¡¨(¼¯3:2) ¬O«ü¦b¦C¨¹¤¤¯S¯S¦a´z¿ï¤F¥H¦â¦C;②·N«ü¨Ï¤§¦ë³q¡C¡§¦]¬°­C©MµØª¾¹D¸q¤Hªº¹D¸ô ´c¤Hªº¹D¸ô«o¥²·À¤`¡¨(¸Ö1:6) ¬O§Æ§B¨Ó¸Ö¤¤ªº¤Ï·N¹ï°¸¥y ¤W¥b¸`ªº¡§ª¾¹D¡¨»P¤U¥b³¡ªº¡§·À¤`¡¨ ¨ã¦³¬Û¤Ïªº§t·N¡C²Ä¤G ¤H¡§ª¾¹D¡¨¯«ªº±¡ªp¡C¦¹®Éªº¡§ª¾¹D¡¨·N«ü¹ï¯«ªº·R©M©e¨­ ¥H¤Î»P¯«ªº¬Û¥æ¡C¨Ò¦p¡§¥H§Qªº¨â­Ó¨à¤l¬O´c¤H ¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡¨(¼»¤W2:12) ¦b³o¸Ì §Ú­Ì¤£¯à«ö·Ó¦r­±·N¸q¸ÑÄÀ¡C»¡±q¤p±µ¨ü²½¥q±Ð¨|ªº²½¥q¤§¤l¤£¥i¯à¤£ª¾¹DÃö©ó­C©MµØªºª¾ÃÑ¡C²Ä¤T ¥Î©ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº±¡ªp¡C¨Ò¦p ¡§¨º¤H»P¥L©d¤l®L«½¦P©Ð ®L«½´NÃh¥¥(³Ð4:1)(¡§¦P©Ð¡¨ªº­ì¤å¬O¡§ª¾¹D¡¨)¡C¦b³o¸Ì ¡§ª¾¹D¡¨¬O«ü¦³©ÊÃö«Y¡CÁ`¦Ó¨¥¤§ §Æ§B¨Ó»y¤¤ªº»{ÃѨëD«üª¾ÃѤWªº§â´¤ ¦Ó¬O«ü¥þ¤Hªº¬Û¥æ»P¬Û·R¡C¬ùªº¥ýª¾¥¿¬O¦b³oºØ·N¸q¤W·þ«P¦Ê©m­n»{Ãѯ«¡C

     §A­Ì´Nª¾¹D¡C¦Ê©m¤£©Ó»{¯«¡A¤£­«µøÍ¢ªº±Ò¥Ü¡A¤Ï¦Ó¡§¼H¯º¯«ªº¨ÏªÌ¡AÂƵø¥Lªº¨¥»y¡AÃÕ»¦¥Lªº¥ýª¾¡A¥H­P­C©MµØªº©Á«ã¦V¥Lªº¦Ê©mµo§@¡AµLªk¥i±Ï¡¨¡]¥N¤U36:16¡^¡C¥L­Ì©Úµ´©Ó»{¯««H®§ªº¯u¹ê©Ê¡Aª½¨ì³Q¥L­ÌÂƵøªº¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¤Ì¹BµL±¡¦a³ê¿ô¡C¹w¨¥ªºÀ³Å禨¤F¯«»\¦b¥ýª¾¤Î¨ä¤u§@¤§¤Wªº¦L°O¡C

         ¥H¦â¦C¤H¦b°¸¹³±R«ô¤¤§â­C©MµØ»P²§±Ðªº¯«¬Û¤ñ¡AµøÍ¢¬°©Ò·q«ôªº²³¦h¯«©ú¤§¤@¡C¥L­Ì¿ï¾Ü¯«¬O¨Ì¾Ú©Ò¯à±a¨Óªº³Ì¤j§Q¯q¡]¨£¥N¤U28:23¡^¡C¥ýª¾¥Î¨â±øÃÒ¾Ú§å»é³oºØ¼Z¸¨ªº­õ¾Ç¡AÃÒ©ú¯u¯«³Ó¹L¨º¨Ç©Ò¿×ªº¯«©ú¡C­º¥ý¬O­C©MµØ³Ð³yªº¤j¯à¡A²Ä¤G¬OÍ¢¹w¨¥ªº¯à¤O¡]ÁÉ45¡F­C10¡^¡C³o¸Ì´£¥X«á¤@­ÓÃÒ¾Ú±N³Ì²×­¢¨Ï¹x±ðªº¥H¦â¦C¤H©Ó»{­C©MµØ¬O°ß¤@ªº¯u¯«¡C¯«¦h»ò§Æ±æ¥L­Ì¯à¦bµL¥i±ÏÃÄ¥H«e©Ó»{°Ú¡IÍ¢¬O¦h»ò¤£Ä@·NÅýÍ¢ªº¿ï¥Á¦¬Ã¬¥L­Ì¹x±ð¤£«HªºªG¹ê¡I

         ¸t¸g¨ä¥L¦a¤è¥H¹w¨¥¤Î¨äÀ³Åç§@¬°«H¤ßªº²z¥Ñ¡G¡§²{¦b¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦¨´N¡A§Ú¹w¥ý§i¶D§A­Ì¡A¥s§A­Ì¨ì¨Æ±¡¦¨´Nªº®É­Ô¡A´N¥i¥H«H¡¨¡]¬ù14:29¡^¡C³o¤]³\¬O³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¸t¸g¬O¥X©ó¯«ªº¡A¯«¬OÍ¢¦Û¤v©Ò«Å§Gªº¨º¼Ë¡C¹w¨¥ªºÃÒ¾Ú¬OÃhºÃ½×ªÌµLªk¶i¦æ¦³®Ä¤Ï»éªº¡C§Ú­Ìªº®É¥N¿n²Ö¤FµL¼Æ¹w¨¥ªºÃÒ¾Ú¡C¨º¨Ç©Úµ´¹w¨¥¦³®Ä©Ê¡A¦]¦Ó©Úµ´¤F¯«­n¨Dªº¤H¡A³Ì²×±N©M¥j¥Nªº¥H¦â¦C¤@¼Ë¡A³Q­¢©Ó»{°ß¤@¯u¹êªº¥Ã¥Í¯«¤D¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡C

         ¡§§A­Ì´Nª¾¹D¡¨³o¤@Ãþªº¥Î»y¦b¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¤¤¥X²{88¦¸¡A¦¨¬°¸Ó®Ñªº°ò½Õ¡C¥¿¦]¬°¥H¦â¦C¤£¡§ª¾¹D¡¨¡A¤~³Q¥}¾Û¡]ÁÉ1:3¡F5:13¡F¦ó4:6¡^¡C¥}¾Û¬O¤@­Ó±Ð¨|ªº¹Lµ{¡C¯«ªº¤l¥Á­n³q¹L°f¹Ò¨Ó¾Ç²ß¥L­Ì¦b¶¶¹Ò¤¤¨S¦³¾Ç¨ìªº±Ð°V¡C

 

¡iµ²¤»8¡j¡u§A­Ì¤À´²¦b¦U°êªº®É­Ô¡A§Ú¥²¦b¦C¨¹¤¤¨Ï§A­Ì¦³³Ñ¤U²æÂ÷¤M¼Cªº¤H¡C¡v

¥H¦â¦C¤H¤À´²¡A¤£¬O¦Û°Êªº¡A¦Ó¬O³Q°Êªº¡C­ì¤å§@¡u§Ú±N§A­Ì¤À´²ªº®É­Ô¡v³o¬O¯«¼f§Pªº§@¬°¡C²{¦b¥L­Ì¤£¦A¦b¥H¦â¦Cªº²³¤s¡A¦Ó¦b¦C¨¹¦U°ê¤¤¡C¥H¦â¦C¤H·í®É³Q¾Û¡A¥u¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A©Ò¥H¤À´²¦b¦U°ê¡AÁÙ­n¦b¥H«á¡C¦ý¥ýª¾¤w¸g¹w¨£±N¨Óªº¬ß±æ¡A¤×¨ä¬O¾l¥Á»X«O¦uªºÀ³³\¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fºÉºÞµS¤jªº¼f§P¬O¨º»òÄY¼F¡A¤@¸s¾l¥Á¤´¯à°k²æ¡A¨Ã¥B³Q¤À´²¨ì¦C°ê¡C

       ³Ñ¤U¡K¡Kªº¤H: «H¹ê¦a©ÓÄ~¯«ªº±ÏÅ«­pµe ¬°·s¦@¦PÅ骺±N¨Ó­t³dªº¤H<©Ô9:8 ¾l³ÑªÌ«ä·Q>¡C

         ¦b³±Æ{ªº¹w¨¥¤¤¦³µÛ¤@½u§Æ±æ¡A´N¹³¨ä¥L¹w¨¥ªº«H®§¤¤¸g±`¦s¦bªº¨º¼Ë¡C¦³¤H·|¦]Á}Ãøªº³B¹Ò¦Ó¨ü¨ìIJ°Ê¡A©Ó»{¦Û¤v¥Ç¤F¸o¡A¨Ã¶}©lÂk¦V¥L­Ìªº¯«¡C¯«±N³]ªkÂǵ۳o¨Ç¾l¥Á¨Ó¹ê²{¦Û¤vªºÀ³³\¡C

         ¾l¥Áªº·§©À°ò©ó±o±ÏÄÝ©ó­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¦b©ó­Ó¤Hªº¿ï¾Ü¡C¯«¦b¤@­Ó±Ð·|¸Ì¥u¯à¬@±Ï¨º¨Ç¦b­Ó¤H¸gÅç¤W¹F¨ì©Ò³W©w¤§¼Ð·Çªº¤H¡C©Ò¥H¥½¤é¦b°ò·þ®{ªº¤j¹ÎÅ餤¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¾l¥Á¡§¦u¯«»|©R¡A¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡¨¡]±Ò12:17¡^¡C¯«ªº¥»·N¨Ã¤£¬O¥uÅý¤Ö¼Æ¤H±o±Ï¡CÍ¢¤£³ßÅw¥ô¦ó¤H·À¤`¡]©¼«á3:9¡^¡C¦ý¬O¤H¥²¶·¾ÌµÛ¦Û¥Ñ·N§Ó¿ï¾Ü±Ï®¦¡A¨Ã¾aµÛ¯«ªºÀ°§U¹F¨ì¼Ð·Ç¡C

     8-10  ­C©MµØªºÃg»@¨Ã¤£¬O³Ì²×¥Øªº¡A¦Ó¬O­n³z¹L¾l¥ÁªíÅS¡@¡u¤ß¤¤ªº¶Ë¯}¡v¡A¨Ï¾l¥ÁÁA¸Ñ¨Ã°O©À­C©MµØ¡C

 

¡iµ²¤»9¡j¡u¨º²æÂ÷¤M¼Cªº¤H¥²¦b©Ò¾Û¨ìªº¦U°ê¤¤¬ö©À§Ú¡A¬°¥L­Ì¤ß¤¤¦óµ¥¶Ë¯}¡A¬O¦]¥L­Ì°_²]¤ß¡A»·Â÷§Ú¡A²´¹ï°¸¹³¦æ¨¸²]¡C¥L­Ì¦]¦æ¤@¤Á¥i¼¨ªº´c¨Æ¡A¥²¹½´c¦Û¤v¡C¡v

¡u¬ö©À¡v¦³®É¬O«ü¯«ªºÃö¤Á¡]¦p³Ð¤K1¡F¥X¤G24¡Fµ²¤Q¤»60¡^¡C³o¤]«ü¤Hªº«ä©À¡]¦p¸Ö¤C¤Q¤C4¡B12¡Fµ²¤Q¤»43¡A¤Ü¤T19¡^¡C

¡u¹½´c¦Û¤v¡v¦b²[¸q¤W¬O¹ï¦Û¤v©Ò¦æªº·P¨ìÃø³ô¡A¦Ó¥BÃø³ôªº·Pı¡AªíÅã¦bÁy¤W "Their embarrassment will show itself in their faces"¡C

¡u¹½´c¦Û¤v¡v¡A¤]¬O«ü¾ã­Ó¤Hªº¥Í©R¡A¥H¤ß»P²´¤GªÌ¬°¥Nªí¡C²´¬O¥~¦bªº¡A«o¯à¼vÅT¤ºùتº¡C±q²´·ú¶i¤J¤º¤ß¡A¤H¨ü¸Õ±´¦Ó¥¢±Ñ¡]³Ð¤T6¡F¤Ó¤­28°_¡A¤»22°_¡^¡C¤ß¬O·Pı»P·N§Óªº¤¤¤ß¡A±q²´¥Ø¨ì¤ß·N¦æ¨¸²]»·Â÷¯«¡]°Ñ¾\¥Á¤Q¤­39¡^¡C

¡u¨¸²]¡v¥]¬A¦×Å骺±¡¼¤»PÄÝÆFªº¤£©¾­s¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§°_²]¤ß¡¨¡G«üÂà¦V¨¸¯«°¸¹³¡A¬OÄÝÆFªº¤£­s¡C

       ¯d·N¸o«ç¼Ë¯}¸H¯«ªº¤ß¡C¦b³Q¾Ûªº®É­Ô¡A¦Ê©m·|¿ô®©¹L¨Ó¡A¡§¹½´c¡¨¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á¡C

     ¬ö©À¡K¡K¶Ë¯}: ³Q¾Ûªº¦Ê©m±N·|¦]¦Û¤vªº¸o´c ¦Ó«sµh¤£¤w¡C¸Ö½g137½g¥Í°Ê¦a´y­z¤F¥L­Ì³oºØ´dµh±ýµ´ªº¤ß±¡¡C

         ¬°¥L­Ì¤ß¤¤¦óµ¥¶Ë¯}¡C¦³¨Çª©¥»¬°¡§§Ú¤w¸g¥´¯}¡¨¡A§Y¯«¨Ï¥L­Ì¶Ë¤ß¡A¥H¤Þ¾É¥L­Ì®¬§ï¡C

         ²´¡C³o¸Ì¥i¯à«ü¥L­Ìªº¤ß³Q¸o´c»¤´bªº³~®|¡C

         ¨¸²]¡C¥Î¹ï±B«Ãªº­I«q¨Ó¤ñ³ë®¯°f¯«¡]¨£­C3:20¡^¡C

         ¹½´c¦Û¤v¡C¹½´c¦Û¤v¬O°@¸Û´d¶Ëªº¼Ð»x¡A¦pªGÅý¨äµo®i¡A´N·|¾É­P®¬§ï¡]ªL«á7:10¡^¡A§_«h´N¥u¬O¹½´c¸oªº«áªG¡C¤j¦h¼Æ¥H¦â¦C¤H³£¥u¬O³B©ó³oºØ¤£¸t¼äªº¾Ò®¬¤§¤¤¡C¦ý¤]¦³¤H¬O¥X©ó°@¸Ûªº¼~·T¡C¥L­Ì¹³¬ù§B¨º¼Ë³Û¥s¡G¡§¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡]¡§¦Û¤v¡¨©Î§@¡§§Úªº¨¥»y¡¨¡^¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡¨¡]§B42:6¡^¡C¯u¹êªº´d¶Ë¬O³o¼Ë²£¥Íªº¡G¯«ªý¤î¤H¦Û¦æ¨ä¬O¡A§h©J¥L¦bÍ¢§¹¬ü«ßªkªºÃè¤l¤¤Àˬd¦Û¤v¡C«ßªkªº¥ú¤Ï¬MµL¸o¤§­C¿qªººaÄ£¡C¦b«ßªkªº¥ú·Ó¤U¡A¥L·|µo²{¦Û¤vªº¤ß¥Rº¡¸o´c¡C¥L¤£¦A·|¦Û°ª¦Û¤j¡A¨Ã¶}©l±j¯P¦a¦Û§Ú¹½´c¡C¸o¤H¦b³oºØª¬ªp¤¤·|§â¦Û¤vµL§Uªº¤ß§ë¾a¦b­C¿q¨­¤W¡A§¹¥þ«H¿à¯«ªº¥\³Ò¡A³o¼Ë¥Lªº®¬§ï´N·|±o¨ì±µ¯Ç¡C

 

¡iµ²¤»10¡j¡u¥L­Ì¥²ª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡A§Ú»¡­n¨Ï³o¨aº×Á{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A¨Ã«DªÅ¸Ü¡C¡¨¡v

­C©MµØ«O¯d³o¨Ç¾l¥Á¡A¬O¬°¨Ï¥L­Ì»{ÃÑ­C©MµØ¡C¯«±N¨aº×­°¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡A¨Ã«D­n°£·À¥L­Ì¡A¦]¬°­C©MµØ¤£³ß®®¨º¦º¤H¤§¦º¡A¥ýª¾ªºÄU¾É¬O¡u§A­Ì·í¦^ÀY¦Ó¦s¬¡¡C¡v¡]¤Q¤K32¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

 

¡iµ²¤»11¡j¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§§A·í©ç¤â¹y¨¬¡A»¡¡G«s«v¡I¥H¦â¦C®a¦æ³o¤@¤Á¥i¼¨ªº´c¨Æ¡A¥L­Ì¥²­Ë¦b¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¤§¤U¡C¡v

©ç¤â¹y¨¬¡A¬O¤@ºØ©¯¨a¼Öº×ªººA«×¡A¬O¥H¦â¦C¹ï¥~¨¹¤H¾D¨aªº¤ÏÀ³¡A¦ý²{¦b­C©MµØ­nÍ¢ªº¤l¥Á¦³³o°Ê§@¡A¬°¦Û¨üº×±w¦ÓÁ|«s¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ¡u©ç¤â¹y¨¬¡v¡G¦b¤G¤Q¤­6¬O¥Nªí¼JªY³ßªº°Ê§@¡A¦b¦¹«h¬Oªí¥Ü¯«¸Ü»yªº½T©w©Î¼f§P©Ò±a¨Óªº¾_Åå¡A¦p¤G¤Q¤@12ªº¡u©ç»L¡v»P¤G¤Q¤@14ªº¡u©ç´x¡v¡C

  ¡u¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¡v¡G³q±`¤@¨Ö´£¤Î¡A¬O¾Ôª§©Ò±a¨Óªºº×±w¡A©Î¥Nªí¯«¦D»@¥H¦â¦Cªº¦UºØ¨aÃø¡C¡]°Ñ­C¤G¤Q¥|10; ¥|¤Q¤G17; µ²¤­12¡^¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§©ç¤â¹y¨¬¡¨¡GÅw³ß©Î¾_Å媺ªí¥Ü¡C¨È±¿¤H¨£¥H¦â¦C¤H¾Dº×¡AÅw³ß±o©ç¤â¹y¨¬¡A¨ü¨ì¯«ªº¦D»@¡]¤G¤Q¤­6¡^¡C¯«¦b³o¸Ì­n¥ýª¾©ç¤â¹y¨¬¡A¬°µS¤j°ê­n¾Dªº¤jº×ªí¥Ü¾_Åå¡C

       ¡u©ç¤â¹y¨¬¡v¡G¦b25:6¬O¥Nªí¼JªY³ßªº°Ê§@¡A¦b¦¹«h¬Oªí¥Ü¯«¸Ü»yªº½T©w©Î¼f§P©Ò±a¨Óªº¾_Åå¡A¦p21:12ªº¡u©ç»L¡v»P21:14ªº¡u©ç´x¡v¡C

     ¡u¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¡v¡G³q±`¤@¨Ö´£¤Î¡A¬O¾Ôª§©Ò±a¨Óªºº×±w¡A©Î¥Nªí¤W«Ò¦D»@¥H¦â¦Cªº¦UºØ¨aÃø¡C¡]°Ñ­C24:10; 42:17;µ²:5:12¡^

         ©ç¤â¹y¨¬¡C³o¸Ì§h©J¥Î¨âºØ°Ê§@¨Óªí¥Ü½ÆÂøªº·P±¡¡GÅå³Y¡A©_©Ç¡A©Á«ã¡AÃø¹L¡A¶Ë¤ß¡A¼~·T©M¿ò¾Ñ¡A¥ý¬O¦]¬°¥L©Ò¬Ý¨£ªº¸o¡A¦A¬O¦]¬°¥L©Ò¹w¨¥ªº¸o¡]¨£µ²22:13¡F°Ñ¥Á24:10¡F§B27:23¡^¡C

 

¡iµ²¤»11¡@¨­Åé»y¨¥¡j°Ê§@©M¨­Åé»y¨¥ªº§t¸qÀHµÛ¤å¤Æªº¤£¦P¡A¥ç¦³©Òª[²§¡C©ç´x¦b²{¥N¤å¤Æ¤¤¥i¥H¥Î¨Óªí¥ÜÆg½à¡A©Î¥l³êÄݤU©Î«Äµ£¡A§l¤Þ¤Hªºª`·N¡A¦ñ©M­µ¼Ö¡A©Îªí¥Üåx®ð¡]³æ©ç¤@¤U¡^¡C¦b¥j¥NªÀ·|¤¤¡A³o°Ê§@¥ç¦³¤£¦Pªº¥Îªk¡C©ç´x¥i¥H¥Î¨Óªí¥ÜÆg¬ü¡]¸Ö¥|¤Q¤C1¡^¡B³Ü±m¡]¤ý¤U¤Q¤@12¡^¡A¦ý¥ç¥i¥H¦³¼««ã©Î¼J¯º¡]¥Á¤G¤Q¥|10¡F§B¤G¤Q¤C23¡^ªº¥Îªk¡C¤£¦P¥Î·Nªº©ç´x¦b½T¹ê«º¶Õ¤W¥i¯à¤]¦³²Ó·Lªº¤À§O¡C°Ñ¸û¥H¤U¤T­Ó²{¥N¥Îªkªº¤£¦P§t¸q¡G¡]¤@¡^Âù¤â»P¨­Å饭¦æ´`¤ô·Ç¤è¦V©ç´x¡]³Ü±m¡^¡F¡]¤G¡^¥H¤j­P««ª½ªº¤è¦VÀ»´x¡]åx®ð¡^¡F¡]¤T¡^¤â´x»P¨­Å馨ª½¨¤¡AÂù¤â¤W¤U¥æ´À©ç´x¡]§Ï¦ò©ç±¼¤â¤Wªº¹Ð®J¡^¡C¯««ü¥Ü¥H¦èµ²°µ¥X¤@¨t¦C¶H¼x©Êªº°Ê§@¡]©ç¤â¡B¹y¨¬¡B´­Án·P¼Û¡^¡A¨ÓÅã¥Ü¯«ªº©Á«ã¡C¹y¨¬©¹©¹¬Oåx®ð©Î©Á«ãªºªí¥Ü¡A¯Q¥[¦C¥v¸Ö¡mªü»®¯S¡n´N¦³¤@¨Ò¡C¦b³o¬G¨Æ¤§¤¤¡A¥D¤H¯Î©Úµ´§â¤}¥æµ¹¤k¯«¨È®³¯S¡A¨Ã¥B§i¶D¦o¬¼Ây¤u¨ã¬O¨k¤l±M¥Îªº¡C¦o®ð¼«±o¤j¤O¹y¨¬¡AµM«á¥^¥^¶]¨ì½Ñ¯«¨º¸Ì´M¨D³ø´_¡C¥»¸`ªº·P¼Ûµü¡]©M¦X¥»¡G¡u«s«v¡I¡v¡^ªº¥Îªk¡A¬O¬Ý¨£¦³¤H±N¨üÀ³±o³øÀ³ªºªí¥Ü¡]¡u§A±N«á®¬²ö¤Î¡I¡v¡^¡C³o¸Ü¼W±j¤F¼f§P±NÁ{ªº®ðª^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤»12¡j¡u¦b»·³Bªº¡A¥²¾D½E¬Ì¦Ó¦º¡F¦bªñ³Bªº¡A¥²­Ë¦b¤M¼C¤§¤U¡F¨º¦s¯d³Q³ò§xªº¡A¥²¦]Äȯî¦Ó¦º¡C§Ú¥²³o¼Ë¦b¥L­Ì¨­¤W¦¨´N§Ú«ã¤¤©Ò©wªº¡C¡v

¦b³ò«°ªºª¬ªp¤§¤U¡A¦³¤H§Y¨Ï°k²æ¡A¤´¤£§K¨ü½E¬Ì©Ò®`¡C°k¤`¤´¤£¯à¬¡©R¡C¦b«°¤ºªº¬O¦bªñ³B¡A¥²³Q¼Ä¤H§ð¯}¦Ó±þÂW¡A­Æ§K©ó¤M¼Cªº¡A²×©óµLªk°k²æÄȯ§x¹Ò¡A¤]¥²Ãø§K¤@¦º¡C³o³£¬O¦]¬°­C©MµØ¯«¤½¸qªº©Á«ã¡C

»·ªñ©Îªñ»·¡A¬O¥]¬A©Ò¦³ªº¤H¡A¬O¾ãÅ骺¡A¦p¤Ñ¦a«ü©Ò¦³ªº¦a¤è¡A¨k¤k«ü©Ò¦³ªº¤H¡]³Ð¤»19¡A¤C16¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¨ÇÃg»@¬O¸ú¤£±¼ªº¡CµL½×¦b¤°»ò¦a¤è¡A³£·|¨ü¨ì°l±þ¡C

 

¡iµ²¤»13¡j¡u¥L­Ì³Q±þªº¤H¡A­Ë¦b¥L­Ì²½¾Â¥|³òªº°¸¹³¤¤¡A´N¬O¦U°ª©£¡B¦U¤s³»¡B¦U«C»A¾ð¤U¡B¦U­Z±Kªº¾ó¾ð¤U¡A¤D¬O¥L­ÌÄmÄÉ­»ªº²½¬¹µ¹¤@¤Á°¸¹³ªº¦a¤è¡C¨º®É¡A¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v

³oùؤS­«½Æ¥»³¹¶}ºÝªº¥DÃD¡A¦b¤s¤W°g«H«ô°¸¹³ªºÁ|°Ê¡A«ÍÅé¾î³¯¦b°¸¹³¥|©P¡C³o¤]¨Ï¤HÁp·Q¥Ó©R°O¡]¤Q¤G2¡^¤Î­C§Q¦Ì®Ñªº»y¥y¡]¤G20¡A¤T6¡B13¡^¡C³oùØ´£¨ìÄÉ­»ªº²½«~¡A¬O²½¥qªº¥Î»y¡]µ²¤Q¤»19¡A¤G¤Q28¡B41¡^¡C³o¼Ë¡u¥L­Ì¡v´N»{ÃÑ­C©MµØ¡C¤C¤Q¤hĶ¥»§@¡u§A­Ì¡v¡A¤U¸`¤]¬O¤@¼Ë¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤sªô¡BÂOªL¬O¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³ªº¦a¤è¡C

       ¯«·|§â¦]µÛ¾Ôª§¡B¯e¯f©MÄȯî¦Ó¦º¥hªº«Í­º ©ñ¦b°¸¹³­±«e ±q¦Ó¨Ï°¸¹³©ê·\»X²Û(§Q26:27-33;¼»¤W5:4 5)¡CÄmµ¹°¸¹³ªºµI­» ¦p¤µÅܦ¨»GÄê«Í­ºªº´c¯ä¡C

     ³o¸Ì§ó¥[¸Ô²Ó¦a´y­z¤H­Ì¥ß°¸¹³ªº¦aÂI¡]¨£²Ä6¸`¡^¡C¤s³»¬O³Ì³ß·R¥ß°¸¹³ªº¦a¤è¡C

 

¡iµ²¤»13¡@¦b²½¾Â¥|³ò³Q±þ¡]¤£¨ü«OÅ@¡^¡j°²²½¾Â¤£¯à´£¨Ñ¸t¦aªº§ÈÅ@¡C¥¿ª½ªº¯«¶á¯º«H¾a¨ä¥L¯«¬é¡A¥H¤§¬°§ÈÅ@½Y¥Ûªº¤H¡]¥Ó¤T¤Q¤G37¡^¡C´Nªñ©Î§ì¦í²½¾Â¤@¯ë¯à°÷¨Ï¤H±o¨ìªº§ÈÅ@¡]°Ñ¸û¡G¤ý¤W¤@50¡ã51¡^¡A¦p¤µ­C©MµØ©Úµ´±Â¤©¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤»13¡@«C»A¾ð©M­Z±Kªº¾ó¾ð¡j¥»¸`»¡¨C´Ê¡]©M¦X¥»¡G¡u¦U¡v¡^­Z±Kªº¾ó¾ð©³¤U³£¦³²½»öªº¯«¼q¡A±q¦Ó±j½Õ°¸¹³±R«ôªº½¯©µµ{«×¡]¦³Ãö­{«n¤Hªº¡u¤á¥~¯«¼q¡v¤§°Q½×¡A¨£¡G¥Ó¤Q¤G2¡ã3ªºª`ÄÀ¡^¡C¦ó¦èªü®Ñ¥|13¤]¬O±N©£³»©M¸­­ZªºªL¶¡ªÅ¦a¡A§Î®e¬°«ô²½°¸¹³ªº³õ©Ò¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤»14¡j¡u§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìªº¦a±qÃm³¥¨ì²Ä§B©Ô¥L¤@¤Á¦í³B·¥¨ä¯î²D¡C¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡¨¡v

²Ä§B©Ô¥L¬O¥_¤è±Ô§Q¨È¦h¤H©~¦íªº¦a¤è¡]¤ý¤U¤Ü¤T33§Q¤ñ©Ô¡A¤Ü¤­6¤Î­C¤­¤Q¤G9¡^¡C¡u²Ä§B©Ô¥L¡v¬O§Æ§B¨Ó¤åªº­µÄ¶¡C¦b¨ºùؤڤñ­Û¦wÀ窺­x¶¤¡A¦b¥§§Æ¥Ò¥§¼»ªº©R¥O¤U¡A±þ¦ºµS¤j¤ý«Ç»P¶Q±Ú¡C­C©MµØ¹ê¦b¦ù¤â§ðÀ»¥L­Ì¡C

§Q¤ñ©Ô¡]©Î²Ä§B©Ô¥L¡^¦b¥H¦èµ²ªº¤é¤l¬O¥_¤èªºÃ¦¬É¡]¥|¤Q¤C15°_¡A¥|¤Q¤K1«¢°¨¦a§Y¬°¸Ó¦a¡^¡C²Ä§B©Ô¥L¦b¥H¦â¦C¤H¤ß¤¤¬OÃø§Ñªº­WÃø¤§¦a¡C¥L­Ì¹ê¦b¾Ç¤F³ÌÄY¼Fªº¾ú¥vªº¥\½Ò¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§²Ä§B©Ô¥L¡¨¡G¤j¦h¼Æ¥j¨÷§@²Ä§B©Ô¥L¡A¤Ö¼Æ§@¡§§Q¤ñ©Ô¡¨¡C«eªÌ©Î¬°¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¥|¤Q¤K22©Ò°Oªº§B§C¤ñ©Ô¤Ó­µ¡A¬°¼¯©ã¤Hªº«°¨¶¡F­Y¬°«áªÌ«hÄÝ¥H¦â¦C»P±Ô§Q¨ÈÃä¬É¤Wªº¤@«°¡A¦b«¢°¨ªþªñ¡FµS¤j°ê¤ý¬ù«¢´µ´¿¬°®J¤Î¤H¥}¦¹¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T33¡^¡C¡§±qÃm³¥¨ì²Ä§B©Ô¥L¡¨¤@»y¡Aªí¥Ü¤Ú°Ç´µ©Z¦a±q«n¨ì¥_ªº¥þ¦a¡A©M¡§±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡¨¤@¥y¸Ü·N¸q¬Û¦P¡C

       ¡§±qÃm³¥¨ì²Ä§B©Ô¥L¡¨ ¡C¡§ ²Ä§B©Ô¥L¡¨À³§@¡§§Q¤ñ©Ô¡¨¡]¦b«¢°¨ªþªñªº¥_³¡«°¥«¡^¡A³o¼Ë¡A¦¹»¡ªk´Nµ¥©ó¡§±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡¨¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¦a±q¥_¦Ü«n±N­n¹ý©³³Q·´Ãa¡C

     ¡u²Ä§B©Ô¥L¡v¡G©Î¬°¡u§Q¤ñ©Ô¡v¤§µ§»~¡A«ö§Q¤ñ©Ô¦b¥H¦â¦C»P±Ô§Q¨ÈÃä¬É¡]°Ñ¥Á34:11¡^¡A  ®J¤Îªk¦Ñ´¿±NµS¤j¤ý¬ù«¢´µ¥}¸T©ó¦¹¡]°Ñ¤ý¤U23:33¡^¡C

         ¡u±qÃm³¥¨ì²Ä§B©Ô¥L¡v¡Gµ¥©ó¥Ñ«n¦Ü¥_¡A¥Nªí§¹¥þªº·´Ãa¡C

         ±qÃm³¥¨ì²Ä§B©Ô¥L:  ²Ä§B©Ô¥L¤S¦W§Q¤ñ©Ô ¥¦¬O¤Ú°Ç´µ©Z¥_³¡¼ÚÄõ¯Sªeªº«¢°¨¦a°Ï¡C¥»¤å·N«ü¦Û¥_¨ì«nªº¾ã­Ó¥H¦â¦C§¡±N·À¤`¡C»P¦¹¬Û¦P ¯«¹ï´c¤Hªº¼f§P¤]¬O¥þ¤Hªº ¥]¬AÆF¡B»î»P¦×Åé¦b¤º¡C

         ²Ä§B©Ô¡]diblath¡^¡C¦ì¸m©|¥¼½T©w¡C¦b¸t¸g¨ä¥L¦a¤è¨S¦³¥X²{¡C¥Á33:46 47´¿´£¨ì¨Èªù§C¤ñ©Ô¤Ó­µ¡]Almon-diblathaim]¡^¡A­C48:22´¿´£¨ì§B§C¤ñ©Ô¤Ó­µ¡]Beth-diblathaim¡^¡C³o¨Ç³£¬O½Æ¦X¦a¦W¡C¥¦­Ì¤]³\¬O¼¯©ãªº¦P¤@­Ó«°Âí¡A¥i¯à´N¬O²{¦bªº²Ä¹p©Ô´À¤°Á«¶¨È¿ò¸ñKhirbet Deleilât esh-Sherqîyeh¡A¦ì©óªF³¡Ãä¹Òªº°ª­ì¡C¹L¤FÃä¬É´N¬OªF­±ªº¤j¨Fºz¡CÁÙ¤@ºØ¥i¯à©Ê¬O²Ä§B©Ô¡]diblath¡^À³«÷¬°¡§§Q¤ñ©Ô¡¨¡]Riblah¡^¡A¡§r¡¨¥i¯à³Q»~«÷¬°¡§d¡¨¡A¦]¬°¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤³o¨â­Ó¦r¥À«Ü¹³¡C§Q¤ñ©Ô¦bÂ÷«¢°¨¥H«n83.2¤½¨½³B¡C®J¤Î©M¤Ú¤ñ­Ûªº°ê¤ý´¿¥H¸Ó«°§@¬°»P¨ÈÄõ¤H§@¾Ôªº­x¨Æ°ò¦a¡]¤ý¤U23:33¡F25:5 6¡^¡C¥»¥y¤]¦³¥i¯àĶ¬°¡§±qÃm³¥¨ì§Q¤ñ©Ô¡¨¡A¬Û·í©ó¡§±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡¨¡C±q«n¤èªºÃm³¥¨ì¥_¤è§Q¤ñ©Ô³£±NÅܦ¨¯î³¥¡C

 

¡iµ²¤»14¡@Ãm³¥¨ì²Ä§B©Ô¥L¡j³o¸Ü©M¤ñ¸û±`¨£ªº¡u±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡v¤@¼Ë³£¬O¥H¾ã­Ó¦a²z½d³ò¡A§Î®e¯«¯à°÷±q¥L­Ì»â¤gªº¤@ºÝ¨ì¥t¥~¤@ºÝ¡AÃg»@¥H¦â¦C¤H¡CÃm³¥¬O§O¬O¤Ú¤@±aªº¦a¤è¡A²Ä§B©Ô¥L¤]¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¥X²{¡A¬O§Q¤ñ©Ôªº§O¦W¡C³o¦a¦ì©ó±Ô§Q¨È«¢°¨¡A¥[§C´µªº«n¾F¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T33¡^¡C¥¦¦b¥»¸`´£¤Î¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ï¥Î³o«°¡C¥D«e¤­¤K¤K¦Ü¤­¤K¤»¦~¥L³ò§ð­C¸ô¼»§N®É¡A¥H¦¹¬°­x¶¤§@¾Ôªº¤j¥»Àç¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä6 7³¹¡^¡j

 ¢°¡@¦b6³¹¤¤¡A¯«¯S§O°w¹ï¨º¤@ºØ¸o¦æ¡H³o¤@ºØ¸o¦b¤µ¤é·|¥H¤°麽§Î¦¡¦b§Ú­Ìªº±Ð·|¸Ì¥X²{¡H

 ¢±¡@¦b6 7¨â³¹¤¤¡A¦³¤@¥y¸Ü¤£Â_­«½Æªº¡A¬O¨º¤@¥y¡H¯«¬°¦ó­n­«½Æ³o¥y¸Ü¡H»P¥ýª¾»¡³o¨Ç¹w¨¥ªº¥Øªº¦³¤°麽Ãö«Y¡H°Ñ4³¹ªº«ä·Q°ÝÃD¢°¤Î12:22¡C

 ¢²¡@¯«¼f§P¡@ªº¦Ê©m¡A¬°­n¦¨´N¤°麽¥Øªº¡H°Ñ6:8-10; 7:16-19¡C

 ¢³¡@¦b7:4¤Î7:9¯«­«½Æ»¡¦P¤@¥y¸Ü¡A§Aı±o³o¥y¸Ü¬O§_»P103:10 12¦³¥Ù¬Þ¡H¬O¤°麽­ì¦]¾É­P³o¨âºØ¤£¦Pªºµ²ªG¡H°Ñ½e1:24 29-31; ªL«á6:1-2¡C

 ¢´¡@7:14-27´N§Ú­Ì¹ïª÷¿úªººA«×¦³¤°麽´£¥Ü¡Hª÷¿ú¦p·|¦¨¬°°ò·þ®{ªº¡u²Ì¸}¥Û¡v¡H

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥H¦èµ²µù¸Ñ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․