¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤G¤Q¤­³¹¬BÁJ

 

¡iµ²¤G¤Q¤­1¡j¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥»³¹¶}©l¤F¤@¨t¦C·sªº¹w¨¥¡A¯A¤Î©P³òªº°ê®a¡C¥H¦èµ²¤w¸gµ²§ô¤FÃö©ó­C¸ô¼»§N·´·À©M¥H¦â¦C°ê¾l¥Áªº¨£ÃÒ¡C¥L¤£¦A¹ï¦¹»¡¤°»ò¡A¥u¬Oµ¥«Ý©Ò¹w¨¥¤§¤Ì¹BªºÀ³Åç¡C¯«§h©J¥L¦b³o¬q®É¶¡¸Ì­n§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¥H¦â¦C©P³òªº°ê®a¡A¨Ã¹w¨¥¥L­Ì¤£¥iÁקKªº¤Ì¹B¡C¯«®a¤¤ªºÃg»@¤w¸g¶}©l¡]¨£µ²9:6¡F°Ñ©¼«e4:17¡^¡A²{¦b­nÂX¤j¨ì¥~­±ªº¥@¬É¡C

         ¯«¤£¥u¬O¤@­Ó¥Á±Úªº¯«¡CÍ¢¬O¥þ¥@¬Éªº¯«¡CÍ¢¤£°¾«Ý¤H¡C©Ò¦³ªº¤H³£¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡A¤£½×¨ä¥Á±Úªº­I´º¡CÍ¢¬@±Ï¨C¤@­Ó°ê®a©~¥Áªº¤ß±¡¬O¤@¼Ë­¢¤Áªº¡CÍ¢Åã¥Ü¦Û¤v¬°¤@¤Á¨Æ¥óªº³Ì°ª±±¨îªÌ©M¤@¤Á°ê®aªº¥òµôªÌ¡A¬O¬°¤F§â¤H§l¤Þ¨ì¨­Ãä¡A­n¥L­Ì·q«ôÍ¢¡CÍ¢­pµe³q¹Lºë½T¦a¹w¨¥¥L­Ìªº±N¨Ó¡A¨ÓÅã¥ÜÍ¢ªº¥þª¾¥þ¯à¡A¬°¥L­Ìªº«H¤ß´£¨Ñ¥²­nªº°ò¦¡C¹ï©ó³o¨Ç¥Á±ÚªºÄµ§iªº½T¦bÅã±oÄY»ÅµL±¡¡A¨S¦³¤¯·Oªº¦¨¤À¡A¦ý°È­n°O¦í¡A³o¬O¹ï©ó°ê®aªºÃg»@¡A¨Ã¤£±Æ°£©~¥Á­Ó¤Hªº±o±Ï¡C°ê®aªº¨aÃø©¹©¹«P¨Ï¤H­Ì´M¨D¯«¡Cªí­±¤Wªº¨aÃø¹ê»Ú¤W·|µ¹¥L­Ì±a¨Ó¯q³B¡C

         ¯««O«ùµÛ¦U­Ó°ê®aªººë½T°O¿ý¡C¥L­Ì³£­n¸g¹L¦ÒÅç¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¼i¦æ¥æµ¹¥L­Ìªº±R°ª¨Ï©R¡C¤@¥¹´c³eº¡¬Õ¡A³o­Ó°ê®a´N·|¨ü¨ìÃg»@¡C¥H¦â¦C°ê´N¬O³o¼Ë¡C¥L­Ì¾D¹J¤F³Ì´dºGªº¶ÉÂСC¦ý¯«­pµe³q¹L³o¤@¤Á¨Ó¬@±Ï¤Ö¼Æªº¾l¥Á¡C¨£¦ý4:17ª`ÄÀ¡C

         ¦¹¥~¡A¦b¥H¦â¦C«ü±æ±o¨ì³o¨Ç°ê®a­x¨Æ´©§Uªº®É­Ô¡A»Ý­nÅý¦o»{ÃѨì³o¬O²«¤ß¦k·Q¡C¦]¬°³o¨Ç°ê®a¦Û¤v¤]¦b§TÃø°k¡C

         ³o­Ó·sªº¬q¸¨¥]§t¤Fµ¹©M¥H¦â¦C©MµS¤jªº©R¹B¦³±K¤ÁÃö«Yªº¤C­Ó¥Á±Úªº«H®§¡G¤@¡A¨È±¿¡]µ²25:1-7¡^¡A¤G¡A¼¯©ã¡]µ²25:8-11¡^¡A¤T¡A¥HªF¡]µ²25:12-14¡^¡A¥|¡A«D§Q¤h¡]µ²25:15-17¡^¡A¤­¡A±Àù¡]µ²26:1-28:19¡^¡A¤»¡A¦è¹y¡]µ²28:20-23¡^©M¤C¡A®J¤Î¡]µ²29:1-32:32-32:32¡^¡C

         ¦³¤H¹ï¥H¦èµ²¨S¦³Ãö©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¹w¨¥·P¨ì§x´b¡C¥HÁɨȡ]ÁÉ13³¹¡^¡A­C§Q¦Ì¡]­C51:52 53¡^©M¦ý¥H²z¡]¦ý2©M7³¹¡^³£¹w¨¥¤F¤Ú¤ñ­Ûªº¶ÉÂСC¦Ó¥H¦èµ²ªº¤u§@«h¬O­n«ü¥X¯«¦p¦ó§Q¥Î¤Ú¤ñ­Û¹ê¬IÍ¢ªº¦®·N¡AÃg»@Í¢ªº¤l¥Á¡C¦pªG¥L¹w¨¥¤F¤Ú¤ñ­Ûªº³Ì«á¶ÉÂСA´N¹F¤£¨ì³o­Ó®ÄªG¡Cªp¥B¥LªºÅªªÌ³£¬O¬y¤`ªÌ¡C¥L­ÌÀ³¸Ó¬°©Ò¦í¤§°êªº¦Ê©m¤¤¡§¨D¥­¦w¡¨¡]¨£­C29:7¡^¡A¦Ó¤£­n¬°¤Ú¤ñ­Ûªº³Ì²×¶ÉÂЦÓÅw³ß¡C¤½¶}§ðÀ»¦Û¤vªº©ºªAªÌ¡A¥i¯à·|¨Ï¥H¦èµ²¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¡C

       1-7  ½×¨È±¿¤H¡G¨È±¿¦ì©óµS¤j°êªF¥_¡A­º©²¬°©Ô¤Ú¡C¬Fªv¤è­±»P¥H¦â¦C¦³¡u®É¼Ä®É¤Í¡vªºÃö«Y¡C¥ýª¾ªº«ÅÁ¿«ü³d¥L­Ì¹ï¥H¦â¦Cªº·À¤`©ê©¯¨a¼Öº×ªººA«×¡]°Ñµf2:8 10¡^¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]­n¾D¨ü¤`°ê¤§º×¡C

         1~7¥»¤å¦A¦¸½T©w¤F21:28¥H¤U©Ò°O¿ýÃö©ó¨È±¿ªº¹w¨¥ ¨ä¤º®e´N¬O¨È±¿¤Hªº¸o¦æ¤Î¨ä¥N»ù¡C

         25:1~28:26¥»¤å¬O¼f§P¥~¨¹ªº«e¥b³¡¤À ½×¨ì¯«±N­n¼f§P´¿¼Ä¹ï¯«ªº¯«¬F¤ýÅv ¬°¥H¦â¦Cªº¨S¸¨³Ü±mªº¦C¨¹¡C°£¥»¸`¤§¥~ ¸t¸g¦h¦¸°O¿ý¤F±N­n¼f§P¥L­Ìªº¹w¨¥(ÁÉ13:1-23:18;­C46:1-26;¼¯1:3-2:3)¡C¥L­Ìªº¦W¦r¤w±q¾ú¥v¤¤¾PÁn°Î¸ñ ¥iª¾¯«ªº¹w¨¥¤w¦p¹ê¦a±o¥H¦¨´N(ÁÉ55:11)¡C¥»¤å±Ð¾É§Ú­Ì ÂƵø¯«ªº°ê«×©M¿ï¥Áªº¤H ¥²µLªk¥Ã»·¯¸¥ß(¤ý¤U19:4 35;®{13:8-11)¡C

         25:1~32:32­C¸ô¼»§Nªº²_³´¦¨´N¤F¥H¦èµ²¹ï­C¸ô¼»§N©MµS¤j©Òµoªº¹w¨¥(1-24³¹) ¦ÛÅ¥¨ì­C¸ô¼»§N¤w·À¤`ªº®ø®§¤§®É ¥H¦èµ²´N¹w¨¥¥H¦â¦C±N­n±o¨ì«ì´_(33-48³¹)¡C¦b¥H¦â¦C´_¿³¤§«e ­º¥ý¶·°Å°£¥H¦â¦C©PÃ䪺¥~¨¹¶Õ¤O¡C¯««KÂǵۥH¦èµ²¹w¨¥ ±N­n¨Ì¦¸¼f§P«P¨Ï¥H¦â¦C©MµS¤j·À¤`ªº¤C°ê¡C¦b¥»¤å¤¤ §Ú­Ì¶·ª`·N¥H¤U¤º®e:①«Å§i¹w¨¥ªº®É´Á:¦b­C¸ô¼»§N¦]¤Ú¤ñ­Ûªº³ò§ð¦Ó³Q²_³´ªº´X­Ó¤ë«e(26:1);②¤º®eªº¬[ºc:¤À¬°¨â¤j³¡¤À: i.¼f§P±N­nÁ{¨ì.ª½±µ©è¾×¯«°ê«×(25-28³¹);ii.¼f§P±N­nÁ{¨ì¥Rº¡µê±¡°²·N¡B¦Û°ª¦Û¤j ź¶Æ¨g¦kªº®J¤Î(29-32³¹);③¼f§P¥Øªº: i.³øÀ³´¿ÃÕ»¦¯«¦Ê©m¾D·À¤`ªº¥~¨¹¤H ;ii.­n«ì´_¥H¦â¦Cªº«e¥ü;iii.¨Ï¥~¨¹¤H©Ó»{­C©MµØ¯«©M¨ä¥DÅv(¨È14:17)¡C§Ú­Ì¥i¥HÂǵۥ~¨¹¤Hªº·À¤`»{ÃÑ¥½¥@½×©Êªº¼f§P ¯«¥²°£·À¤@¤Á°_¨Ó©è¾×¸t®{ªº¨¸´c¶Õ¤O¡C

         25:1-32:32  ¹w¨¥¦C°ê¨ü¼f§P¡G¥ýª¾¬G·N§â¥»¬q¹w¨¥´¡¦b­C¨Ê¶}©l³Q³ò§x¡]°Ñ24:1¡^»P¶Ç¥X³´¸¨®ø®§¡]°Ñ33:21¡^ ªº°O¸ü¤§¶¡ ¡A §Y§â¦³Ãö¼f§Pªº¹w¨¥»P´_¿³ªº¹w¨¥¹º¶}¡A¦¨¤@¹ï¤ñ¡A¥H¹F¨ìÀ¸¼@©Êªº®ÄªG¡C¥ýª¾µo¥X¦C°ê¨ü¼f§Pªº¹w¨¥¥i¯à¬O¥Ñ©ó¨âºØ¦]¯À¡G¢°¡@°ò©ó¿W¤@¯u¯«ªºÆ[©À¡A¥ýª¾¶ÇÁ¿®É¤£¥u°w¹ï¥H¦â¦C¦Ó¨¥¡A§óÁnºÙ¦C°ê¦b³o¿W¤@¯u¯«ªº´xºÞ¤U¤]­n¨ü¼f§P¡F¢±¡@°ò©óÀ±ÁɨȰê«×ªºÆ[©À¡A¥ýª¾«ü¥XÁ|¥@¦C°ê¥²­n¨ü¼f§P¡A»X¼ä²b¡A¥H«P¨ÏÀ±ÁɨȰê«×ªº¨ÓÁ{¡C¥»¬q°w¹ï¤C­Ó°ê®a¡A¥i¯à´£¥Ü¨ü¼f§Pªº¦C°ê¬O´¶¥@©Êªº¡C¤Ú¤ñ­Û¤£¦C¦b¤º¡A¥i¯à¬O¦]¬°¤Ú¤ñ­Ûºâ¬O¯«¼f§P¥H¦â¦C°êªº¬Fªv¡B­x¨Æ¤u¨ã¡C³o¤C°ê­p¦³¢°¡@¨È±¿¡]25:1-7¡^¡B¢±¡@¼¯©ã¡]25:8-11¡^¡B¡@¥HªF¡]25:12-14¡^¡B¢³¡@«D§Q¤h¡]25:15-17¡^¡B¢´¡@±Àù¡]26:1-28:19¡^¡B¢µ¡@¦è¹y¡]28:20-23¡^¡B¢¶¡@®J¤Î¡]29:1-32:32¡^¡C

     ¤G¤Q¤­1¡ã¤T¤Q¤G32³o¤K³¹¬°¦³ÃöµS¤j¾F¨¹ªº¹w¨¥¡A¶H¨ä¥L¥ýª¾©Ò»¡ªº¹w¨¥¤@¼Ë¡A¯«¤£¥u¼f§P¥H¥Á¡A¤]¼f§P¨ä¥L°ê®a¡A¦]¬°§Oªº¥Á­Y¥Ç¸o¡A¦P¼ËÃø°k¯«ªº¦D»@¡C³o¸Ì°O¤Uªº¤@¦@¦³¤C­Ó¹w¨¥¡A¨C­Ó³£¥H¡§­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú¡¨¶}©l¡A©Ò°w¹ïªº¤C­Ó°ê®a¬°¨È±¿¡]¤G¤Q¤­1¡ã7¡^¡B¼¯©ã¡]¤G¤Q¤­8¡ã11¡^¡B¥HªF¡]¤G¤Q¤­12¡ã14¡^¡B«D§Q¤h¡]¤G¤Q¤­15¡ã17¡^¡B±Àù¡]¤G¤Q¤»1¡ã¤G¤Q¤K19¡^¡B¦è¹y¡]¤G¤Q¤K20¡ã23¡^¡B®J¤Î¡]¤G¤Q¤E1¡ã¤T¤Q¤G32¡^¡C

 

¡iµ²¤G¤Q¤­1¡@¥D«e¤»¥@¬öªì¨È±¿ªºª¬ªp¡j­C¸ô¼»§N³Q³ò·´·À®É¡A¨È±¿ÁöµM¥X¨¥ÃÕ¯º¡]¨£¡Gµ²¤G¤Q¤@28¡^¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»²×©ó±N¤j­x«ü¦V³o­Ó¥~¬ù¦ýªº¤ý°ê¡C«ö·Ó§Æù¦h¼wªº°O¸ü¡A§ð¥´¨È±¿ªº¾Ô§Ð¦b¥D«e¤­¤K¤G¦~¶}©l¡A¾É­P¥þ°Ï¼sªx³Q¿äÆn¡C¦Ü©ó¨ä¦Ê©m¨ì©³¦³¨S¦³³Q¤j³W¼Ò¥~¾E¡A¦p¤µ«o¾D¨ü¾ÇªÌ½èºÃ¡C­ì¦]¬O¥X¤gªºªi´µ®É¥N¹Ï³¹ÂW¦L¡AÅã¥Ü¨È±¿ªº¤å¤Æ©M¬FÅvª½¨ì¥D«e¥|¥@¬ö¨ÌµM¦s¦b¡C½Ð°Ñ¬Ý¡G­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤E2ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤G¤Q¤­2¡j¡u¡§¤H¤l°Ú¡A§A­n­±¦V¨È±¿¤H»¡¹w¨¥§ðÀ»¥L­Ì¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¨È±¿¤H¡¨¡C°Ñ¬Ýªü¼¯¥q®Ñ¤@³¹13¸`ªº¸}µù¡C

       ¨È±¿¤H¬Où±oÂǵۥL¤p¤k¨à©ÒÁc­lªº«á¸Ç¡A»P¥H¦â¦C¤H¦³¦å½tªºÃö«Y¡]³Ð19:38¡^¡A¦ý´X¦Ê¦~¨Ó¡A¥L­Ì«o¯À»P¥H¦â¦C¤H¬°¼Ä¡]¤h3:13¡F11:12-15 32 33¡F¼»¤W11:1-11¡F¼»¤U10:6-14¡F¼¯1:13-15¡^¡C¥L­Ìªº©v±Ð¬O¬J¼Z¸¨¤S´Ý§Ôªº°g«H¡A­nÄm¤H¬°²½¡C¥L­Ìªº¼¯¬¥±R«ô¤@ª½¬O¥H¦â¦Cªº»¤´b¡]¨£¤ý¤W11:7¡^¡C

     2~3¨È±¿¤H»¡¡K¡K¡§ªü«¢¡¨: ¨È±¿¤H¬Où±oªº«á¸Ç ¥H¬ù¦ýªeªFªº©Ô¤Ú¬°¤¤¤ß«Ø¥ß¤F°ê®a(B.C.13¥@¬ö) ¥L­Ì¤£Â_©è¾×¥H¦â¦C ¨Æ©^¼¯¬¥¯«(³Ð19:38;¥Ó23:3 4;¼»¤U10:9¥H¤U;¤ý¤W11:5)¡C·íµS¤j³Q¤Ú¤ñ­Û«I²¤®É ¥L­ÌÃÕ»¦µS¤j¡C³o¤£¥u¬O¹ïµS¤j¥Á±ÚªºÃÕ¿Ø ¤D¬OÁ¶Âp¯«ªº¦æ¬°¡C·í®É¤H­Ì´¶¹M»{¬°°ê»P°ê¤§¶¡ªºª§¾Ô´N¬O¦uÅ@¨º°êªº¯«©ú¦b¹ï«Ï µS¤j±Ñ¦b¤Ú¤ñ­Û¤â¤U ´N·N¨ýµÛ­C©MµØ±Ñµ¹¥~¨¹¯«¡C¦p¦¹¤@¨Ó ¨È±¿µL²§©ó¬O¦b¼J¯º­C©MµØªº¥¢±Ñ¡C

 

¡iµ²¤G¤Q¤­2-3¡j¨È±¿¤H¬Où±oªº«á¸Ç¡Aù±o¬J¬°¨È§B©Ô¨uªº«¿¨à¡A´N»P¥H¦â¦C¤H¬Æ¦³ÃöÁp¡]³Ð¤Q¤E38¡^¡C¥L­Ì¤w¸gÂà¤JÅK¾¹®É¥N¡A¦Ó¥L­Ìæ¬É¤§¤¤¤ß¬°©Ô¤Ú¡]µ²¤Ü¤@25¡^¡C¦b¤h®v®É¥N¤Î¦C¤ý®É¥N¡A¨È±¿¤H±`¦¨¬°¥H¦â¦Cªº«Â¯Ù¡A¤×¨ä¦b¶®³Õ«n³¡¤§°ò¦C¦a°Ï¡]¤h¤Q17°_¡A¤Q¤@1°_¡F¼»¤W11¡^¡C¤j½Ã»P¨È±¿¤H´¿¦³¥æ©¹¡]¼»¤U¤Q¤G26°_¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

 

¡iµ²¤G¤Q¤­3¡j¡u»¡¡G§A­Ì·íÅ¥¥D­C©MµØªº¸Ü¡C¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Úªº¸t©Ò³QÁ¶Âp¡A¥H¦â¦C¦aÅܯî²D¡AµS¤j®a³Q¾Û±°¡F¨º®É¡A§A«K¦]³o¨Ç¨Æ»¡¡G¡¥°Ú«¢¡I¡¦¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f·í¤Ú¤ñ­Û¤H§ð³´µS¤j®É¡A¨È±¿¤H­¼¾÷·m±°¡C

       ¨È±¿¤H¦]¤Ú¤ñ­Û±o³ÓµS¤j¦Ó±o¯q¡A¥L­ÌºÉ¨ä©Ò¯à¦b«°¤¤±°¹Ü¡C

     ¡u¥H¦â¦C¦a¡v¡G³o¸Ì«ü«n°êµS¤jªº»â¤g¡C

         ¡uªü«¢¡v¡GÃÕ¯ºªºÁn­µ¡C

         ªü«¢¡]he'ach¡^¡C³o¬O·P¼Ûµü¡A«ü¥L­Ì¦]­C¸ô¼»§Nªº¶ÉÂЦө¯¨a¼Öº×¡C

 

¡iµ²¤G¤Q¤­4¡j¡u©Ò¥H§Ú¥²±N§Aªº¦a¥æµ¹ªF¤è¤H¬°·~¡A¥L­Ì¥²¦b§Aªº¦a¤W¦wÀç©~¦í¡A¦Y§AªºªG¤l¡A³Ü§Aªº¥¤¡C¡v

ªF¤è¤H¤j·§¬O¨ÈÄõ¤H¡A¨Ó¦Û¤j°¨¦âªºªF«n³¡¡A³o¬O¨Ì¾Ú¦Ò¥jªº¸O¤å¡]Safatenite inscriptions¡^¡C¬ù§B¤j·§¬O¨º¦a¤èªº¤H¡]§B¤@3¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§ªF¤è¤H¡¨¡G¥i¯à¬O«ü¦b¨Fºzªº¨È©Ô§B¹Cªª¥Á±Ú¡F¤]¥i¯à¬O«ü·´·À¨È±¿ªº¤Ú¤ñ­Û¤H¡C

       ¡§ªF¤è¤H¡¨¡C¬ù¦ýªeªFªº¹Cªª¥Á±Ú¡A¤]¥i¯à¬O±°¹Ü¨È±¿ªº¤Ú¤ñ­Û¤H¡C

     ¡uªF¤è¤H¡v¡G«ü¬ù¦ýªeªFªº¨Fºz¹Cªª¥Á±Ú¡C

         ¥æµ¹ªF¤è¤H¬°·~: ªF¤è¤H¬O«üªü©Ô§B¤H¡C·í¤Ú¤ñ­Û²Îªv¨È±¿®É ¨È±¿¤H±o¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¤¹³\ ¦b¨È±¿¤Hªº¦a¯bªª(­C49:28 29)¡C­Õ­Y¸t®{¤]¹³¨È±¿¤H¨º¼Ë ¹ï¥L¤Hªº§x­W©¯¨a¼Öº× Â_¤£¯à§K¾D³oºØ¦D»@(½e24:17 18)¡C

         ªF¤è¤H¡]bene-qedem¡^¡Cª½Ä¶¬O¡§ªF¤è¤§¤l¡¨¡A «ü¨È±¿©M¼¯©ãªF³¡Ãm³¥ªº¦U­Ó³¡¸¨¡]¨£³Ð29:1¤h6:3 33¡F7:12¡F8:10¡F¤ý¤W4:30¡F§B1:3¡^¡C

         ¦wÀç¡]tiroth¡^¡C«ü¥|©P¦³¥ÛÀðªºÀç¦a¡]¨£³Ð25:16¡F¥Á31:10¡F¸Ö69:25¡^¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡§¥L­Ì±aµÛªF¦è¦í¨ì§A¨º¸Ì¡A¦b§A¨º¸Ì¤ä·f±b´×¡¨¡C

 

¡iµ²¤G¤Q¤­4¡@ªF¤è¤H¡j¥¿¦p­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤E28©Ò­zªºªF¤è¤H¤@¼Ë¡A³o¨Ç¤H¤]¬O¨Ó¦Û¦Ì¨l¨Fºz¦a°Ïªº¹Cªª¥Á±Ú¡]¨£¡G¤h¤»3¡^¡C¥L­Ìªº°Ó¶¤¹B°e¥~¬ù¦ý©M¤Ú°Ç´µ©Z¦U°ê³f«~¡A¦]¦¹¬O«I²¤­x¶¤¾Û±°ªºª«¥ó¡]ÁɤQ¤@14¡^¡CµM¦Ó³o¨Ç³¡¸¨ªº¤H¦p¤µ·|¦í¦b¨È±¿¤Hªº¦a¡C¥»¸`¥O¤HÁp·Q¨ì®J¤Î¡m©`¶Oº¸¸¦ªº²§¶H¡n¡A³oµÛ§@´£¨ì¡u¨Fºzªºªª¤H¡v·|¦b¥»¨Ó¦³¤H»E©~¤§³B©w©~¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤G¤Q¤­4¡@ªG¤l©M¥¤¡j±o¥H¨É¥Î¦Û¤v³Ò¸L©Î¸²µå¶éªºªG¤l¬O¼Ð·Çªº¯¬ºÖ»y¡]¸Ö¤@¤G¤K2¡FÁɤT10¡^¡C¦ý¦p¤µ¨¯­W¤u§@ªº¦¨ªG«o¦¨¬°¤F«I²¤ªÌªº°]²£¡]°Ñ¸û¡Gµ²¤G¤Q¤T29¡^¡C¹A¡Bªªªº¥X²£³£³Q¹Ü¨ú¡A¾ã­Ó¸gÀÙ³£¹ý©³¯}Ãa¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤G¤Q¤­5¡j¡u§Ú¥²¨Ï©Ô¤Ú¬°Àd¾m³õ¡A¨Ï¨È±¿¤Hªº¦a¬°¦Ï¸s½öª×¤§³B¡C§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v

©Ô¤Ú¬°¨È±¿¤Hªº­º³£¡A¥i°Ñ¦Ò¤Ü¤@³¹¤G¤Q¸`¡C¦ý¡u©Ô¤Ú¡v¤]¥iĶ§@¡u°¶¤j¡v©Î¡u´L¶Q¡v¡C¨º¨Çź¶Æ°ª¶Qªº¨È±¿¤Hªº¦í³B¡A²{¦b¥u¦¨¬°²²¾i¤û¦Ï¤§¦a¡C¥L­Ì¤w³Q­°¨õ¥B¨ü»´µø¤F¡C

³o¨ÇªF¤è¤H­ì¨Ó¥u¬OÃm³¥¤¤ªº¬y±F¡A¤j¦h¦b¾Û±°¤§«á¤´Âk¥h¥L­Ì­ì¨Óªº¦í³B¡C¦ý¬O¨È±¿¤H¤§¦a¥²·¥Â×ÄÇ¡A¥H­PªF¤è¤H³£·|¯d³s§Ñªð¡A´N±N¨È±¿¤H¥þµM»°³v¥X¥h¡A¥L­Ì´N¦b¨ºùØ°±©~¤F¡C

©Ô¤Ú¨È±¿§Y¬°¨È±¿¡A¦¹³B±N¤GªÌ¬Û´£¡A¬°±j½Õ¥L­Ìªº°ª¶Æ¡A¦ý²×¨ü²Û°d¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§©Ô¤Ú¡¨¡G¨È±¿ªº­º¨¶¡]¤ñ¸û¤G¤Q¤@20¡^¡C

       ¡§©Ô¤Ú¡¨¡C¨È±¿ªº¥D­n«°¥«¡]«D©ÔÅK«D¡^¡C°Ñ¬Ý²Ä¤G¤Q¤@³¹19¡B20¸`ªº¸}µù¡C

     ¡uÀd¾m³õ¡v¡G¨È±¿ªº­º³£¤£¦A¦³¤H©~¦í¡A¦Ó¬O¦¨¤F¾iÀd¾mªº¦a¤è¡C

         ©Ô¤Ú: ¦ì©ó¶®³Õªe¤W¬y¬ù¦ýªeªF¬ù37¤½¨½³B ¬O¨È±¿ªº­º³£¡CB.C.6¥@¬ö¥ª¥k ¨È±¿¾D¨ì¤F·À¤` ©Ô¤Ú¤]´N¾PÁn°Î¸ñ «á¨Ó³QºÙ¬°¡§¨ÈÁg¡¨¡C¦]¦¹ »P³Q¾Û®É¥N¤§«áªºµS¤j¾ú¥v¬ÛÃöªºÂ¬ù¸t¸g ¦A¨S¦³´£¨ì©Ô¤Ú¡C¯«Â_¤£³\¦Û¤vªººaÄ£©M¦Û¤vªº¦Ê©m ¥Ã»·¨ü½°µø©M­W«Ý(26:2;28:2-10;29:3-5)¡C

         ©Ô¤Ú¡C´N¬O¨È±¿­º³£©Ô¤Ú¨È±¿¡]¼»¤U12:26¡Fµ²21:20¡^¡A¦ì©ó¬ù¥¹ªeªF¾aªñ¶®³Õ·½ÀY36.8¤½¨½³B¡C¦«°Ç±K¡P«D©ÔÅKªk´µ¡]Philadelphus¡^«á¨Ó¦b©Ô¤Úªº¿ò§}¤W«Ø³y¤F«D©ÔÅK«D«°¡C³o­Ó«D©ÔÅK«D¤£­n»P¤p¨È²Ó¨Èªº«D©ÔÅK«D²V²c¡]±Ò1:11¡^¡C©Ô¤Ú²{¦W¦w°Ò¡]`Ammân¡^¡C

 

¡iµ²¤G¤Q¤­6¡j¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¦]§A©ç¤â¹y¨¬¡A¥Hº¡¤ßªº«ë´c¡A¦V¥H¦â¦C¦aÅw³ß¡A¡v

¥»¸`¦A¥H¶Ç«HªÌªº¤è¦¡¡A¥ý«a¥H³s±µµü¡A³o³s±µµü¨Ã¥¼¦b²Ä¤K¡B¤Q¤G¡B¤Q¤­¸`¡A¤¤Ä¶¥»¤]¬Ù²¤¤F¡C¯«­n¦D»@¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï¥H¦â¦Cªº±Ñ¤`©¯¨a¼Öº×¡A¦³´c¬rªººA«×¡C¦bªí±¡¤W©ç¤â¹y¨¬¡C¡u©ç¤â¡v¬O¨ÈÄõ¤å¡A¸t¸g¤¤¥u¦³¦b¸Ö½g¤E¤Q¤K½g¤K¸`°Û¸Öªºªí±¡¡A¥HÁɨȮѤ­¤Q¤­³¹¤Q¤G¸`¤]«üÅw³ßªº±¡ºü¡C³o¼Ëªºªí±¡¤]¦b¤»³¹¤Q¤@¸`¤Î¤Ü¤@³¹¤Q¤E¡B¤Ü¤G¸`´y­z¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u©ç¤â¹y¨¬¡v¡G©¯¨a¼Öº×ªº°Ê§@¡C

     ©ç¤â¹y¨¬ªí¹F±j¯Pªº·P±¡¡]¥Á24:10¡Fµ²21:14 17¡Fµ²22:13¡^¡A¦ý¦b³o¸Ìªº°ª¿³¬O¤£Ãh¦n·Nªº¡C¨ä­ì¦]ÅãµM¤£¬O¥Ñ©óª«½èªºÀu¶Õ¡A¦Ó¬O¡§º¡¤ßªº«ë´c¦V¥H¦â¦C¦a¡¨¡C¦pªG¥L­Ì»{ÃѨì³Ìªì©º¾Ôªº¥Ø¼Ð¥i¯à©Ô¤Ú¡A¦Ó¤£¬O­C¸ô¼»§N¡A¥L­Ì¬OÀ³¸Ó¤ßÅåÁx¾Ôªº¡]µ²21:19-22¡^¡C

 

¡iµ²¤G¤Q¤­7¡j¡u©Ò¥H§Ú¦ù¤â§ðÀ»§A¡A±N§A¥æµ¹¦C°ê§@¬°¾Ûª«¡C§Ú¥²±q¸U¥Á¤¤°Å°£§A¡A¨Ï§A±q¸U°ê¤¤±Ñ¤`¡C§Ú¥²°£·À§A¡A§A´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡¨¡v

¯«¦ù¤â¡A¬O±Ä¨ú¦D»@ªº¦æ°Ê¡C³o¦b¥»³¹¤Q¤T¡B¤Q¤»¸`¦A¥X²{¡A¦b¤Q¤T³¹¤E¸`´¿´£¤Î¡C¯«´¿±N¥L­Ì¥æµ¹ªF¤è¤H¡A²{¦b¤S¥æµ¹¦C°ê¡A¥L­Ì³Q¾Û±°¡A²×³Q°Å°£¡A¥Ã»·±Ñ¤`¡A³o¬O¯«ªº¥Øªº¡A¨Ï¥@¤H³£»{ÃÑÍ¢¡A¡u§A´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v³o¬O¥H¦èµ²®Ñ±`¦³ªº¡u»{ÃѪº¤è¦¡¡v¡A¦b«H®§ªº¥½ºÝ§@µ²¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f±N§A¥æµ¹¦C°ê¡K¡K±Ñ¤`: ³o¸Ìªº¦C°ê«ü¤Ú¤ñ­Û¡C¾Ú¾ú¥v¾Ç®a¬ù·æ¤Ò°O¸ü ¤Ú¤ñ­Û©M¨È±¿¬O¦b¾¤¤Ú¹à¨¦ª§¾Ôªº(21:28)¡C®Ú¾Ú¦Ò¥j¾Ç®aªºµo²{ ¬ù¦ýªeªFªº¤H¤f¬O¦bB.C.6¥@¬ö¤¤¸­ÆJ´îªº¾¤¤Ú¹à¨¦¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó ¬ù·æ¤Òªº¥D±i¬O¥i«Hªº¡C

     ª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C³o¬O¥L­Ì¥H«e©Ò¤£Ä@·N©Ó»{ªº¨Æ¹ê¡C¯«§Æ±æ¹ïÍ¢¤j¯àªº»{ÃÑ·|¤Þ¾É¤H´M¨DÍ¢ªº¬@±Ï¡C

 

¡iµ²¤G¤Q¤­8¡j¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§¦]¼¯©ã©M¦èÒ­¤H»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡AµS¤j®a»P¦C°êµL²§¡C¡¦¡v

¼¯©ã»P¨È±¿¤@¼Ë¦b¤»¡³¤­¦~§¹¥þ¨ü¨î©ó¤Ú¤ñ­Û¤ý¡C¦b¬ù¶®¤ç«q°f®É¡A¼¯©ã»P¨È±¿­x¶¤¦@¦P¨ó§U¤Ú¤ñ­Û¨ÓÂíÀ£¡]¤ý¤U¤Ü¥|2¡^¡A¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤C³¹¤T¸`°O¸ü¡A¼¯©ã»P¨È±¿¤S»P­C¸ô¼»§Nij©M¡A¦X¤O«q¤Ú¤ñ­Û¡C¦b­C¸ô¼»§N³´¸¨«á¡A¥L­Ì¯¸¦b³Ó§Q°ê¥ß³õ¡A«DÃøµS¤j¤H¡C¦¹¨Æ°£¥»¸`¥~¡AÁÙ¦b¦èµf¶®®Ñ¤G³¹¤K¸`¤Î­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤K³¹¤Ü¤C¸`¡C

¨È±¿¹ïµS¤j¤§±Ñ¤`©¯¨a¼Öº×¡A¦b¤T¡B¤»¸`¡C¦ý¦¹³B¼¯©ã¹ï«ÝµS¤j§ó¥[»´µø¡FµS¤j®a¬O­C©MµØªº¤l¥Á¡A¥L­Ì»P¦C°ê¤@¼Ëªº¿³°I±Ñ¤`¡A¬O­C©MµØ¼¨´c¥L­Ìªº½t¬G¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¼¯©ã©M¨È±¿³£¬O¨È§B©Ô¨u¤§Ë»Ã¹±oªº«á¸Ç¡C¦èÒ­§Y¥HªF¡A¬O¶®¦U¤§¥S¥H±½ªº«á¸Ç¡A¥L­Ì¥þ³£¬O¥H¦â¦C¤Hªº¿ËÄÝ¡C

       ¡§¼¯©ã¡¨¡C°Ñ¬Ýªü¼¯¥q®Ñ¤G³¹1¸`ªº¸}µù¡C¡§¦èÒ­¡¨¡C¥HªF¡A¨ä¼f§P¦b²Ä12¦Ü14¸`´y­z¡C¼¯©ã¤H¤£»{¬°µS¤j¸ò¯u¯«¦³¥ô¦ó¯S®íªºÃö«Y¡C

         ¡u¦èÒ­¡v¡G¦ì©ó¼¯©ã«n³¡¡C

         ¼¯©ã©M¦èÒ­: ¼¯©ã¬Où±oªº«á¸Ç ¦èÒ­¬O¥HªF±ÚÃþ ¤§©Ò¥H¤@°_½×¨ì³o¨â­Ó±ÚÃþ ¬O¦]¬°¥L­Ì¤@°Û¤@©M¦aÃÕ»¦µS¤j¡CµS¤j®a»P¦C°êµL²§: ³o¥y¸Ü¬J¿Ø¨ëµS¤j¥Á±Úªº·À¤` ¤SÁô§tµÛ¹ï¿ï¥Á¥H¦â¦Cªº§ª§Ò ¥H¤Î¹ï­C©MµØ¯«ªº»´½°©M¼Äµø¡C·í¸t®{¥¼¯à«ù¦u¯Â¼ä«H¥õ®É ¤£«H¤§¤H´N·|«V°d¯«ªº¸t¦W ¯«ªººaÄ£¤]´N·|³Q¾B±»(ù2:24)¡C

         ¼¯©ã©M¦èÒ­¤H¡C°w¹ï¼¯©ãªº¨ä¥L¹w¨¥¡A¨£ÁÉ15¡FÁÉ16¡F­C48¡Fµf2:8 9¡C³o¨â­Ó¥Á±Ú¤@°_´£¨ì¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥L­Ì¥Ç¦P¼Ëªº¸o¡C«á¨Ó¼¯©ã¡]µ²25:8-11¡^©M¦èÒ­¡]©Î¥HªF¡Aµ²25:12-14¡^¬O¤À§O³B²zªº¡C¦èÒ­¬O¥HªFªº¥t¤@­Ó¦W¦r¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¦b³o¸Ì¥u´£¨ì¼¯©ã¡C

         ¼¯©ã¤H¬Où±o±qªø¤k¦ÓÁc­lªº«á¸Ç¡C¥L­Ì©M¨È±¿¤H¤@¼Ë¡A»P¥H¦â¦C¤H¦³¦å½tÃö«Y¡]¨£²Ä2¸`ª`ÄÀ¡^¡C¼¯©ã©M¨È±¿¤Hªº¾ú¥v©M©R¹B±K¤Á¬ÛÃö¡A©Ò¥Hĵ§i¥L­Ìªº¤Ì¹B¬O¬Û¦üªº¡C

         ¦b¸t¸gªº¾ú¥v¸g±`´£¨ì¼¯©ã¡]¨£¥Á22¡F24¡F25¡F¤h3:12-31¡F¼»¤W14:47¡F¼»¤U8:2¡F¤ý¤U3:5¡F24:2¡F¥N¤U20¡^¡C¦³®É¥H¦â¦C¤HªA¨Æ¼¯©ã¤H¡A¦p¦b¥ìÁF­Û¤ýªv¤U¡]¤h3:12-31¡^¡A¦³®É¼¯©ã¤HªA¨Æ¥H¦â¦C¤ý¡A¦p¦b¤j½Ãªv¤U¡]¼»¤U8:2¡^¡C

         1868¦~¦b©³¥»¼o¼V©Òµo²{ªº¼¯©ã¥Û¡A­z»¡¤F¥H¦â¦C¤ý·t§QÀ£­¢¼¯©ã¤H¡A¥H¤Î¼¯©ã¤H¦b¨ä°ê¤ý¦Ì¨F²v»â¤U°_¨Æ¡C¦Ì¨F§â¥L¾Ô³Ó¥H¦â¦CÂk¥\©ó¥Lªº¯«¢w¢w°ò©Ù¡C

         »P¦C°êµL²§¡CµS¤jªº©~¥Á«ÅºÙ¥L­Ìªº¯«³Ó¹L²§±Ðªº¯«¡A¤@©w·|¬@±Ï¥L­Ì¡C²{¦bµS¤j©Ò¾D¹Jªº¤£©¯¦ü¥G§_©w¤F³oºØ»¡ªk¡C¼¯©ã¤H¹ï¥L­Ì¦è³¡¾F©~ªº§x¹Ò©¯¨a¼Öº×¡C

     8-11  ½×¼¯©ã¤H¡G¼¯©ã¦ì©ó¬ù¦ýªeªF¡B¨È±¿¥H«n¡C¼¯©ã¤H¤]¬O¦]¬°¦V¯«ªº¦Ê©m¹L°ª¶Æ¦Û¸Ø¦Ó¨ü»@ ¡]°ÑÁÉ16:6; ­C48:26-30; µf2:8 10¡^ ¡C ¥L­ÌÃÕ¯ºµS¤j°ê»P¨ä¥L°ê®aµL²§¡A¨ä¹ê¬O¼J¿Ø¥H¦â¦Cªº¯«»P¦C°êªº¯«µL²§¡A¤£¯à«OÅ@¦Û¤vªº°ê±Ú¡A¥L­Ì¬Ý¤£¥XµS¤j°êªº·À¤`¬O­C©MµØ¦Û¤vªº¼f§P¡A©Ò¥H¥L­Ì¦P¼Ë­n¾D¤`°ê¤§º×¡C

         8~11¬OÃö©ó¼¯©ã¤Hªº¹w¨¥ °O¸ü¤F¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o©M¨ä¥N»ù¡C

 

¡iµ²¤G¤Q¤­8¡@¥D«e¤»¥@¬öªì¼¯©ãªºª¬ªp¡j¼¯©ã¬O¥D«e¤­¤E¤C¦~¦³¥÷°Ñ»P¦è©³®aªº¾Ô²¤©Ê·|ijªº°ê®a¤§¤@¡]­C¤G¤Q¤C3¡^¡C¥¦ÁöµM¦ü¥G±o¥H­Æ¦s¡A¥D«e¤­¤K¤C¦~¬°°kÁ×¥§¥¬¥Ò¥§¼»·´·À­C¸ô¼»§NªºµS¤j¤H´£¨Ñ§ÈÅ@¡C¥¦¦³¥i¯à¦b·í¦a·S¬O¥Í«Dªº¨¤¦â«o¥¼³Q§Ñ°O¡C¬ù·æ¤Ò°O¸ü¤Ú¤ñ­Û¤ý¦b¤­¤K¤G¦Ü¤­¤K¤@¦~µo°Ê¾Ô¨Æ¡A¥Øªº¬O±N¼¯©ã©M¨È±¿³£¸m©ó²Îªv¤§¤U¡C²{®É¨Ã¨S¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¡AÅã¥Ü¥Lªº¾Ô§Ð¨s³º¦³¦h¦¨¥\¡C¦ý¼¯©ã¤j·§©M¨È±¿¤@¼Ë¡A³£±o¥HÄ~Äò¦s¦b¡A©ó¥D«e¤»¥@¬ö¥½¦¨¬°ªi´µ«Ò°êªº¤@³¡¤À¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤G¤Q¤­9¡j¡u©Ò¥H§Ú­n¯}¶}¼¯©ãÃä¬É¤Wªº«°¨¶¡A´N¬O¼¯©ã¤H¬Ý¬°¥»°ê¤§ºaÄ£ªº§B­C¦è¥½¡B¤Ú¤O§K¡B°ò¦C«F¡A¡v

¡u¼¯©ãÃä¬É¤Wªº«°¨¶¡v¬O»PµS¤j¬Û¹ïªº¡A¯«ªº¦D»@¬O­n¯}¶}¡A¨Ï¼Ä¤H¥i¥H¥ô·N§ð¤J¡A²@µL¨¾¿m¡C³o¤T®y«°¬O¼¯©ã°ê¤§ºaÄ£¡A»{¬°³Ì¥i¦Û»¨ªº¡A«o±N±Ñ¤`¡C¡u¼¯©ã¡v¬O°ª­ìªº¬Ö¦a¡A¥i±q­C§Q­ô¥­­ì¦V¥_±æ¨£¡A¦b¬ù¦ýªe»P¦º®ü¤§¥æ±µ³B¡A¦VªF¥_¬ù¤T­ù¬°§B­C¦è¥½¡C¡]°Ñ¥Á¤Ê¤T49¡F®Ñ¤Q¤G3¡A¤Q¤T20¡A¬°¬y«Kªº¬s¾F¡C¡^¡u¤Ú¤O§K¡vÀ³¬°¦º®ü¤§ªF¤E­ù¡A®y¸¨¦bªF«n¡C¡u°ò¦C«F¡v¬O¦b¦è¥_¡C¡u¤Ú¤O§K¡v¹ê»Ú¬°¼¯©ã¥­­ì¤§°ª³B¡A¬O°ª­ì¡A¤£¬O¥­­ì¡C¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤T³¹¤Q¤C¸`¥þ¦W¬°¡u§B¤Ú¤O«j¡v¡C¡u°ò¦C«F¡v¦b¥Á¼Æ°O¤Ê¤G³¹¤Ê¤C¸`»P¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤T³¹¤Q¤E¸`À³Äݬy«Kªº¦a·~¡C³o¤T­Ó«°¹ê¦b¬O¼¯©ã¥D­nªº³qÅü¡A±q¬ù¦ýªe¬y°ì¸g°ò¦C«F¤W°ª³Bªº¥­­ì¤Ú¤O§K¡C³o¤T«°¤@ª½¦b¥H¦â¦C»P¼¯©ã©Òª§ªº¦a¬É¡C¦b¸t¸gªº°O¸ü¡A«o±q¥¼¬°¥H¦â¦C¦¬´_¡C¡]°Ñ¥|¤Q¤C13¦Ü¥|¤Q¤K29¡^¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§B­C¦è¥½¡B¤Ú¤O§K¡B°ò¦C«F¡v¡G¬O¼¯©ãªº¤T®y«°³ù¡A¥¦­ÌÀô¶µÛ¦º®ü¡A¬O¨¾¦u¼¯©ã»â¤gªº­«­n«O»Ù¡C

       §B­C¦è¥¼¡K¡K°ò¦C«F: ³o¨Ç«°¨¶¬O¼¯©ãªºÃ䨾«°¥« ¦ì©óªÎ¨Uªº¯bªª¦a±a¡C¥H¦â¦C¦b¥X®J¤Î ¶i¤J­{«n¦aªº³~¤¤ ÅX³v¤F¨È¼¯§Q¤ý ±N¦¹¦a¤Àµ¹¤F¬y«K¤ä¬£(¥Á21:21-32;®Ñ13:23)¡C«á¨Ó ·í¬ù¦ýªeªFªº¤ä¬£³Q¨È­z¾Û¥h®É ¼¯©ã´N­«·s±o¨ì¤F¦¹¦a¡C¥»¸`·N«ü¯«­nºR·´³o¨Ç«°¦À¦Ó·´·À¼¯©ã¡C­C¸ô¼»§N²_³´¹L¤F¤­¦~¤§«á ¤Ú¤ñ­Û©ºªA¤F¼¯©ã ¦¹¹w¨¥«K±o¦¨´N(­C48:1-47)¡C

         ¯}¶}¼¯©ãÃä¬É¡C´N¬O¬°¼Ä¤H´¯¶}¼¯©ãªº°¼­±¡C¼¯©ã¦ì©ó°ª­ì°~®k¤§³B¡A¼Ä¤HÃø¥H§ð¤J¡C¦ý¦pªGÃä¬É«°¥«¶ÉÂФF¡A¨ä¥L¦a¤è«Ü§Ö´N·|¥¢³´¡C

         §B­C¦è¥½¡C¦ì©ó¬ù¥¹ªe¦Ü¦º®ü¤J¤f¥HªF4¤½¨½ªºÄ¬«Âº¿¡]Sweimé¡ASuweima¡^¡C²{¦W¡]Tell el-Azeimeh¡^¡C

         ¤Ú¤O§K¡C¬ù¦b¦º®ü¥_ºÝªF­±15.2¤½¨½³B¡A²{¦W°¨¦]¡]Ma`în¡^¡C

         °ò¦C«F¡C¬ù¦b¤Ú¤O§K¥H«n16¤½¨½¡A²{¦W°ò¦C¨È¯S¡]el-Qereiât¡^¡C

         ¤W­z«°¥«³£ÄÝ©ó´X­Ó¥@¬ö¥H«e¦è§»©M¾µ±q¼¯©ã¤H¤â¤¤©Ò¹Ü¨úªº¦a°Ï¡C¥H¦â¦C¤H¶i¤J¥H«á¡A¤S±q¨È¼¯§Q¤H¤â¸Ì¹Ü¨ú¤F³o­Ó¦a°Ï¡A¨Ãªø´Á¦û»â¡C¥»¸`´£¨ì³o¨Ç«°¥«¡A¥i¯à¦]¬°¥¦­Ì´¿¸gÂkÄÝ¥H¦â¦C¡C

     9¡ã11­C¸ô¼»§N²_³´«á²Ä¤­¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¤S·´·À¤F¼¯©ã©M¨È±¿¡C¨ä«á¡A³o¨â­Ó¥Á±Úªº¤g¦a³Q¦í¦b¨Fºzªº¨È©Ô§B¤H«I¦û¡C

 

¡iµ²¤G¤Q¤­9¡@«°Âí¡j¥»¸`©Ò¦Cªº«°Âí³£¬O¼¯©ã¦è³¡¨¾½uªº¤@³¡¤À¡C§B­C¦è¥½¡]ªü¿AÀq¿ò§}¡eTell 'Azeimeh¡f¡^®y¸¨©ó¦º®ü¥H¥_ªº¤°«F½\¡C´¿¸g¦b¦Ì¨F¥Û¸O¤¤´£¤Îªº¤Ú¤O§K¤@¯ë¦ÒÃÒ¬°°¨¹F¤Ú¦è«n¥|­ù¡A§B­C¦è¥½ªF«n¤Q¤T­ùªº°¨¦]¼o¼V¡C°ò¦C«F¥ç¦W¦C¤_¦Ì¨F¥Û¸O¡A¬Û«H¦ì©ó¼¯©ã°ª­ì¡]®Ñ¤Q¤T19¡^¡C¾ÇªÌ´£¥Xªº¦aÂI¥]¬A§J¹p¶®¯S©M¸ë¿cÒ­¡]Jalul¡^¡A¦ý¨S¦³¤@­Pªº·N¨£¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤G¤Q¤­10¡j¡u¦n¨ÏªF¤è¤H¨Ó§ðÀ»¨È±¿¤H¡C§Ú¥²±N¨È±¿¤H¤§¦a¥æµ¹¥L­Ì¬°·~¡A¨Ï¨È±¿¤H¦b¦C°ê¤¤¤£¦A³Q¬ö©À¡C¡v

³oùئA­«½Æ´£¤Î¨È±¿¤H¡A¤´¬OªF¤è¤H¡A¬°¦D»@¥H¦â¦Cªº¤u¨ã¡C¼¯©ã·í®É¦b¨È±¿ªº½®§È¤§¤U¡C·Ó¬ù¦è¥±¡]Josephus¡^©Ò»¡¡A¦b¥§§Æ¥Ò¥§¼»§ð¨ú­C¸ô¼»§N«á¤­¦~¡A§Y¤­¤K¤G¦~¡A¬°¥L¦b¦ì²Ä¤G¤Q¤T¦~¡A¥L´N©ºªA¨È±¿»P¼¯©ã¡A¥¿¬O³oùØ©Ò¹w¨¥ªº¡C

¨È±¿¤H¦b¦C°ê¤¤¤£¦A³Q¬ö©À¡A¥i°Ñ¦Ò¥»®Ñ¤Ü¤@³¹¤Ê¤C¸`¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¼¯©ã±N³s¦P¨È±¿¤@°_³QªF¤è¤H§ðÀ»¡C

       ªF¤è¤H¡C¨£²Ä4¸`ª`ÄÀ¡C

     ¨Ï¨È±¿¤H¦b¦C°ê¤¤¤£¦A³Q¬ö©À¡C ¥»¸`ªº¹º¤À¨Ï·N¸q¼Ò½k¡C³o¥y¸ÜÀ³Âk¤J²Ä11¸`¡]¨£­^RSVª©¡^

 

¡iµ²¤G¤Q¤­11¡j¡u§Ú¥²¦V¼¯©ã¬I¦æ¼f§P¡A¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦b­C¸ô¼»§N·´·À¤§«á²Ä¤­¦~¡A¼¯©ã©M¨È±¿³£³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ºªA¤F¡A¨ä«á¤S³Q¹Cªªªº¨©«×¦]¤H¡]Bedouins¡^©Ò¦û¾Ú¡C

 

¡iµ²¤G¤Q¤­12¡j¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§¦]¬°¥HªF³ø¤³³·«ë¡A§ðÀ»µS¤j®a¡A¦V¥L­Ì³ø¤³¡A¤j¤j¦³¸o¡C¡v

¦pªG½×¨È±¿»P½×¼¯©ã¤GªÌ¬Û³s¡A¨º»ò½×¥HªF»P½×«D§Q¤h¤]¥i»¡¬OÂù­«ªº¨¥µü¡C³o¨â­Ó¨¥µü³£¬O¥H¶Ç«HªÌªº§Î¦¡¶}©l¡A¥H«á¥²¦³¡u©Ò¥H¡vªºµ²½×¡C¨âªÌ³£¦³¡u³ø¤³³·«ë¡vªº¦r¼Ë¡A³£¦³¯«¦ù¤â§ðÀ»¡B¬I³ø¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¥HªF¡¨¡C°Ñ¬Ý«X¤Ú©³¨È®ÑªºÂ²¤¶¡C¡§³ø¤³³·«ë¡¨¡C°Ñ¬Ý«X¤Ú©³¨È®Ñ11¦Ü14¸`ªº¸}µù¡C

         ¥HªF¤H¬O¶®¦Uªº­ô­ô¥H±½ªº«á¸Ç¡C¥L­Ì¤§¶¡ªº¼Ä·N¡A¥i¥H°l·¹¨ì¥H±½§âªø¤lÅv½æµ¹¶®¦Uªº®É­Ô¡]³Ð25:29-34¡^¡C¯«¯S§Oĵ§i¥H¦â¦C¤H¡§¤£¥i¼¨´c¥HªF¤H¡C¡¨¡]¥Ó23:7¡^¡C¦ý¥L­Ì©l²×¦s¦bµÛ¼Ä·N¡C

       12~13¥HªF¡K¡K¦³¸o: ¥HªF¬O¥H±½¤§«á¸Ç ©~¦í¦b±q¦º®ü¨ì¬õ®üªF³¡ªº¤s¦a(³Ð32:3)¡C¥L­Ì±`±`«IÂZ¥H¦â¦C¥Á±Ú(¥Á20:18-20;¼»¤W14:47;¥N¤U20:10) ÃÕ»¦¤F­C¸ô¼»§Nªº²_³´(¸Ö137:7) ªø´Á¦ø¾÷«I²¤¥H¦â¦C(¼¯1:11;§B1:11)¡C¯«§â¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº¤l¥Á©Ò¦æªº´c ·í§@¹ï¦Û¤vªºôÕÁ½©M©è¾× ©w¥L­Ì¬°¸o¤H¡C ±q´£Ág¡K¡Kª½¨ì©³¦ý: «ü±q¥HªF¥_³¡¨ì«n³¡ªº¥þ°ì¡C¦bB.C.164¦~º¿¥[¤ñ­²©R®É µS¤Ó¤H¦û»â¤F¥HªF ±q¦Ó¦¨´N¤F¦¹¹w¨¥¡C

     12-14  ½×¥HªF¡G¥HªF¦ì©ó¼¯©ã¥H«n¡C¥HªFªº¸o¹L¬O¦bµS¤j°êºG¾D¤Ú¤ñ­Û·À¤`¤§»Ú¶X¾÷§ðÀ»µS¤j¡]°Ñ¸Ö137:7; «X10-14¡^¡C

 

¡iµ²¤G¤Q¤­12¡@¥D«e¤»¥@¬öªì¥HªFªºª¬ªp¡j¦b¾É­P­C¸ô¼»§N³Q·´ªº¾Ô¨Æ¤¤¡A¥HªFÅãµM«O«ù¤¤¥ß¡A©Î±Ä¨ú¿Ë¤Ú¤ñ­Ûªº«ººA¡]¸Ö¤@¤T¤C7¡^¡C­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q11ªí¥Ü¥HªF¦b¥D«e¤­¤K¤C¦~¤§«á«K¤£¦A¦¬®eµS¤jªºÃø¥Á¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤­¤K¤G¦~µo°Êªº¥~¬ù¦ý¾Ô§ÐÅãµM¨S¦³¨ì¹F¥HªF¡C¦ý¥LªºÄ~©Ó¤H®³ªi¥§«×¡A«o¦b¦~ų¤¤°O¸ü¥D«e¤­¤­¤G¦~³ò§ð¥HªFªºªi´µ©Ô¡C

¡@¡@¦Ò¥j¾Ç®a¦b¥¬¶ë©Ô©M§JµÜ¶O¿ò§}ªº«õ±¸¡A§ä¨ì¤F³o­Ó®É¥Nªº·´·À¼h¡C¦ýªuµÛ¤ý¹D«n¬qªº¦a±a¤S¦³¨³³t­««Ø¡A¥H¤Î¸gÀÙ¬¡°Ê«ì´_ªº¸ñ¶H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤G¤Q¤­13¡j¡u©Ò¥H¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»¥HªF¡A°Å°£¤H»P¬¹¯b¡A¨Ï¥HªF±q´£¹÷°_¡A¤H¥²­Ë¦b¤M¤U¡A¦a­nÅܬ°¯î²D¡Aª½¨ì©³¦ý¡C¡v

­C©MµØ¦A¦ù¤â¬I»@¡]¤Q¥|13¡B17¡B19¡^¡A¨Ï¤M¼CÁ{¨ì¡A¦Û´£¹÷¨ì©³¦ý¡C©³¦ý»P´£¹÷¤@¦P´£»¡¡A¥i¦b­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤E³¹¤K¸`§ä¨ì¡A«ü¥HªF¦Ó¨¥¡C©³¦ý¦b³Ð¥@°O¤Q³¹¤C¸`¬°¥Ü¤Úªº¥S§Ì¡AÄݨȩԧB±Ú¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O»P©¼¤h©Ô¥Íªº¡A©Ò¥H³o¦W¦r¥i«üºØ±Ú¤]¥i«ü¦a¤èºñ¬w¡C©³¦ý³q±`¤£ÄÝ¥HªF¡A¦Ó¦b¥HªF«nÃäæ¬É¤§¥~¡C

¡u±q´£¹÷°_¡K¡Kª½¨ì©³¦ý¡v¬O«ü¥HªF¤§¤¤³¡¡A¨ì«n³¡ªºÃä¬É¤§¥~¡A³o»P¥H¦â¦C¡u±q¦ýª½¨ì§O¬O¤Ú¡v¡]¼»¤W¤T20¡^¤£¦P¡C®J¤Î¦a±q¦â¥±¥§¶ðª½¨ì¥j¹ê¹Ò¬É¡]µ²¤Ü¤E10¡A¤Ê6¡^¤]¤£¬Û¦P¡C¥H¦â¦C»P®J¤Îªº¦a²z½T¬O¥Ñ¥_¨ì«n¡A¦Ó¥HªF¥u¬O¤¤³¡¦Ó¤w¡A¦Ü¦h¨ì¦è¥_¦a°Ï¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f´£¹÷©M©³¦ý³£¬O¦b¥HªF¦a¡]¤ñ¸û­C¤G¤Q¤­23¡^¡C¥HªF­n¾D¨ü¹ý©³ªº·´·À¡C

       ¥HªF¦]©Ò¥Çªº¸o¦Ó³Q·´·À¡A±q¥_­±ªº¡§´£¹÷¡¨¦Ü«n­±ªº¡§©³¦ý¡¨¡]¤ñ¸û­C¤G¤­23¡^¡C

     ¡u´£¹÷¡v¡B¡u©³¦ý¡v¡G¤À§O¬°¥HªF·¥¥_³¡©M·¥«n³¡ªº¦a°Ï¡A¥Nªí¥HªF¥þ¦a¡C

         ´£¹÷¡C¦ì¸m©|¥¼½T©w¡C¦³¤H»{¬°¥i¯à¬O©¼¯S©Ô¡]Petra¡^¦è¥_¬ù3­^¨½ªº¶ð«ÂÄõ¡]Tawilan¡^¡C´£¹÷ªº©~¥Á¥H´¼¼zµÛºÙ¡]­C49:7¡F«X8 9¡^¡C

         ©³¦ý¡C¬O¦í¦bªü©Ô§B¦è³¡¶ø©Ô¡]el-`Ola ¡^ºñ¬wªþªñªº³¡¸¨¡C

 

¡iµ²¤G¤Q¤­14¡j¡u§Ú¥²ÂǧڥÁ¥H¦â¦Cªº¤â³ø´_¥HªF¡A¥H¦â¦C¥Á¥²·Ó§Úªº«ã®ð¡A«ö§Úªº©Á«ã¦b¥HªF¬I³ø¡A¥HªF¤H´Nª¾¹D¬O§Ú¬I³ø¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡v

­C©MµØ­n©Û¥H¦â¦C¥Á¡A¨Ó°Ñ¤©¼f§P¥HªF¡C³o½T¬O«D±`¯S¥Xªº«Å§i¡C¦b¥H¦â¦C³Q¾Û¤§«e¡A¥L­Ì»P¥HªFªºª§°õ¤w¸g¦s¦b¡A¥HªF¹ï¥H¦â¦C©l²×¦³¤³«ë¡AµLªk¤Æ¸Ñ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡uÂǧڥÁ¥H¦â¦Cªº¤â³ø´_¥HªF¡v¡G¤@ª½¨ì¨â¬ù¤§¶¡º¿¥[¤ñ®É´Á¡A¥H¦â¦C¤H¤~¯u¥¿©ºªA¥HªF¤H¡C

     ³o¥y¸Ü·t¥ÜÂǵۥH¦â¦C¤Hªº¤â¹ê¬I¹ï¥HªFªºÃg»@¡C¦³¤H»{¬°³o¬q¹w¨¥À³Åç¦b°¨¥[¤ñ®É¥N¡A·í®É¬ù¿«¡P§Æº¸¥d¯Ç´µ©ºªA¤F¥H¤g¶R¤H¡]¥HªF¤H¡A¬ù·æ¤Ò¡m¤W¥j¥v¡nxiii.9.1¡^¡A±j­¢¥L­Ì¦æ³Î§¡A§@¬°¥[¤JµS¤Ó¤Hªº¼Ð»x¡C³o¬q¹w¨¥¦ü¥G§ó¦³¥i¯à«ü¯««ì´_¥H¦â¦C¤ý°êªº­pµe¡C¨º®É±N®ø·À¤@¤Áªº¼Ä¤H¡]¨£µ²38¡F39³¹¡^¡C

 

¡iµ²¤G¤Q¤­15¡j¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§¦]«D§Q¤h¤H¦VµS¤j¤H³ø¤³¡A´N¬O¥H«ë´cªº¤ß³ø¤³³·«ë¡A¥ÃÃh¤³«ë¡A­n·´·À¥L­Ì¡C¡v

«D§Q¤h¤H¦Û·Rµ^®ü²¾©~¤Ú°Ç¤h©Z¡A¥i¿×ªu®ü¤§©~¥Á¡C¦b¤h®v®É¥N¥½´Á¤Î¦C¤ý®É¥N¤§¶}©l¡A«D§Q¤h¤Hµ¹¤©¥H¦â¦C¤H«Ü¦h³Â·Ð¡C³o¨ÇÂZ¶Ã«o«P¦¨¥H¦â¦C«Ø°êªº¤O¶q¡C¥L­Ì¦³¤­¤j«°¨¹¡A²Õ¦¨Áp¦X¤ý°ê¡C¦b¤j½Ã¤ýªº®É¥N¡A¤j½ÃÀ»±Ñ¥L­Ì¤§«á¡A¥L­ÌµLªk¦A«ì´_®ɪº¤O¶q¡]°Ñ¾\¼»¤U¤­¡^¡C¥L­Ì¥H«á¤´³°Äò»PµS¤j¡B¥H¦â¦C¦³ª§¾Ô¡Aª½¦Ü¨È­z±jÅv¿³°_¡C«D§Q¤hªº«°¨¶¤£¦íÁp¦X¡A­I«q¨È­z¡A»PµS¤j¼Ä¹ï¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§«D§Q¤h¤H¡¨¡C§tªº¨à¤l³Á¦èªº«á¸Ç¡]³Ð¤@¡³14¡F¥N¤W¤@12¡^¡A¥L­Ì¤@ª½¬O¥H¦â¦C¤H¨­Ã䪺¤@®Ú¨ë¡]¤ñ¸û¥X¤@¤T17¡F¤h¤T2 3¡F¤@¡³6 7¡F¤@¤T¡ã¤@¤»¡F¼»¤W¥|¡F¤@¤T19¡ã22 ¤@¤C¡F¤@¤K¡F¥N¤U¤@¤C11¡F¤G¤K18¡F¨È¤E1¡ã8¡^¡C¥L­Ì«ô¤j³O¡]´xºÞ¤­½\ªº°{±Ú¯«¡F¤ñ¸û¼»¤W¤­¡^©M¨ä¥¦ªº¯«©ú¡A¥L­Ì³Ì«á©ó¥D«e²Ä¤G¥@¬ö³Q°¨¥[¤ñ¤ý´Âªº²ÎªvªÌÄè·À¡C

       Ãö©ó«D§Q¤h¤Hªº¯ª¥ý¡A¨£³Ð10:14¡F21:32¡F®Ñ13:2ª`ÄÀ¡CÃö©ó«D§Q¤h¤Hªº¨ä¥L¹w¨¥¡A¨£ÁÉ14:29-32ª`ÄÀ¡F¤S¨£­C47¡F¼¯1:6-8¡Fµf2:4-7¡C

     15-17  ½×«D§Q¤h¤H¡G«D§Q¤h¦ì©óµS¤j°ê¦è«n¡A¬O¦a¤¤®üªu©¤ªº°ê®a¡A¥H¦â¦C¤Hªº¶Ç²Î«l¼Ä¡C¥L­Ìªº¸o¦æ¤j­P»P¥HªFªº¬Û¦P¡A§Y­¼µS¤j¤§¦M§ðÀ»¦o¡C

 

¡iµ²¤G¤Q¤­15¡@¥D«e¤»¥@¬öªì«D§Q¤hªºª¬ªp¡j¥D«e¤­¤E¤C¦~¦è©³®a·|ijªº¥X®uªÌ¦W³æ¤W¡A²¤±¼¤F«D§Q¤h«°¨¹ªº¥Nªí¡]­C¤G¤Q¤C3¡^¡AÅã¥X·í®É³o¦a°Ï¤w¸g§¹¥þ¸¨¤J¤Ú¤ñ­Û´x´¤¤§¤¤¡C¥D«e¤C¥@¬ö¥½¨È­z¥¢¥h±±¨î¤§«á¡Aªk¦Ñ´Ë¬üÊÖ®w¤@¥@ªº¾Ô¨ÆÄY­««d®z¤F¥»°Ïªº¹ê¤O¡]¨£¡G­C¤G¤Q¤­20¡Fµf¤G4¡^¡C¥D«e¤­¤E¤G¦~¤Ú¤ñ­Ûªº­¹ª«°tµ¹¦W³æ¤w¸g¥]¬A¤F¨È¹ê°ò­Û¤ý²³¤l¡AÃÒ©ú¥L­Ìªº¤H½è¨­¤À¡C¥D«e¤­¤K¤K¦~«D§Q¤h«°¨¹»PµS¤j¦X§@«qÅÜ«á¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»§â¥L­Ì¥~¾E¡C©Ò¾E©¹ªº¦aÂIÅãµM¬O¥§´¶º¸¤@±a¡C¨ì¤Fªi´µ®É¥N¡A«D§Q¤h¦aªº«D§Q¤h¤H¤w¸g©Ò¾lµL´X¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤G¤Q¤­16¡j¡u©Ò¥H¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»«D§Q¤h¤H¡A°Å°£°ò§Q´£¤H¡A·Àµ´ªu®ü³Ñ¤Uªº©~¥Á¡C¡v

­C©MµØ¦A¦ù¤â¬I¦æ¼f§P¡A¦ù¤â§ðÀ»¡]7¡B13¸`¡^¡A¨Ã¥B°Å°£¡C¡u°Å°£¡v»P¡u°ò§Q´£¤H¡v¦³¿Ó­µ¡A¬°§@ªÌ¯S¦³ªº¥Î·N¡C°ò§Q´£»P«D§Q¤h¬°¦P¸q¦r¡C¤j½Ã¤ýªºÄݤU¦³°ò¦C´£¤H»P¤ñ§Q´£¤H¡A³£¬O«D§Q¤h¤H¡]¼»¤U¤K18¡A¤Q¤­18¡A¤Ü7¡B23¡F¤ý¤W¤@38¡B44¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f«D§Q¤h¤H¦b·s¬ù©M¬ù¤§¶¡ªº°¨¥[¤ñ®É´Á¡A§¹¥þ³Q®ø·À¡C

       ¡§°ò§Q´£¤H¡¨¡G¬O«D§Q¤h¤Hªº¥t¤@­Ó¦W¦r¡]µf¤G5¡^¡C

     ¡§°ò§Q´£¤H¡¨¡C»P«D§Q¤h¤H¦P¸q¡C°Ñ¬Ý¦èµf¶®®Ñ¤G³¹5¸`ªº¸}µù¡C

         ¡u°ò§Q´£¤H¡v¡G§Y­²­ù©³¤H¡A¤j·§¬O¡u«D§Q¤h¤H¡vªº¦P¸q¦r¡]¨£¼»¤U8:18ª`¡^¡A ­ì¤å»P¡u°Å°£¡v¦P¦r®Ú¡A¬O¥ýª¾¬G·N¨Ï¥Îªº¬ÛÃö»y¡C

         «D§Q¤h: ¬O­{´µ¸ô§Æ¤ä¬£ ¨ä¯ª¥ý´N¬O§tªº¨à¤l³Á¦èªº¯ª¥ý(³Ð10:14)¡C¥L­Ì­ì¥Í¬¡¦b§J¨½¯S®q «á²¾©~¨ì¦è«n¤Ú°Ç´µ©Zªu©¤(³Ð10:13 14;­C47:4)¡C«D§Q¤h¤H«ë´c¥H¦â¦C ±`±`«I²¤¥H¦â¦C ¨Æ©^¤j³O(¤h10:6 7;¼»¤W4:1-11)¡C °Å°£°ò§Q´£¤H: °ò§Q´£¤H¬O«D§Q¤h¤Hªº¤@­Ó¤ä¬£ ´¿©~¦í¦b­{«nªº¦è«n¦a°Ï «á³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»·m¥h¤F©Ò¦³«°¨¶ ¨Ã±q¨º¦a³QÅX³v(­C47:2-7)¡C³o¨Ç¨Æ§i¶D§Ú­Ì §Y«K¤£«H¤§¤H»´¬Ý­W«Ý¸t®{ ¯««o¥²¬ÝÅU¸t®{ ³Ì²×·|°£¥h¤@¤Á²Û·\(¸Ö89:19;ÁÉ50:7)¡C

         °ò§Q´£¤H¡C¥i¯à¦í¦b«D§Q¤h«n©¤ªº³¡±Ú¡]¨£¼»¤W30:14ª`ÄÀ¡F°Ñµf2:5¡^¡C

         ·Àµ´ªu®ü³Ñ¤Uªº©~¥Á¡C«D§Q¤h¤H¤w¸g®ø·À¤F¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¤¤¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À³Ñ¤Uªº¤H­Æ¦s¤F¤U¨Ó¡]¨£ÁÉ1:9¡^¡C

 

¡iµ²¤G¤Q¤­16¡@°ò§Q´£¤H¡j¥H¦èµ²¦b¸Ö¥y¤¤§â«D§Q¤h¤H©M°ò§Q´£¤H¹ï°¸¡C¦ý³o¨â±Ú¤H¦b¤HºØ¤W©M¾ú¥v¤W¨s³º¦³¤°»òÃö«Y¡A«o¤´¥¼²M·¡¡C¾ÇªÌ³Ì±`¨£ªº¬Ýªk»{¬°°ò§Q´£¤H¨Ó¦Û§J¨½¯S®q¡C³o¥Á±Ú¦b«D§Q¤h®ü©¤«n³¡­{ÂĤ@±a©w©~¤§«á¤£¤[¡A¦ü¥G¦¨¬°¤F¶±¶Ä§L¡]¨£¡G¼»¤W¤T¤Q14¡F¼»¤U¤K18¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤G¤Q¤­17¡j¡u§Ú¦V¥L­Ì¤j¬I³øÀ³¡Aµo«ã¥¸³d¥L­Ì¡C§Ú³ø´_¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡¨¡v

¡u³øÀ³¡v»P¡u³ø´_¡v¡A¥i¿×¥»¬q»P¤W¬qªº¥D­n¥Îµü¡A³o¬O¬°Åã©ú¯«¤½¸qªº¦æ¬°¡A¯«¬°¨Ï¤H­Ì»{ÃÑÍ¢ªº¤½¸q¡A¥²¶·¬I¦æ¼f§P¡C¦b·s¬ù®Ñ«H¤¤¡A«Où¤]±j½Õ¯«¦³Åv¬I¦æ³øÀ³¡A¥L¤Þ¥Î¬ù¥Ó©R°O¤Ê¤G³¹¤Ê¤­¸`¡G¡u¦ù­Þ³øÀ³¦b§Ú¡C¡v¡]ù¤Q¤G19¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä24-27³¹¡^¡j

 ¢°¡@¥u¦³¯«¤~¯à°÷¼ä²b¸o¤H¡A¦ý³o¬O§_ªí¥Ü¤H§¹¥þ¬O³Q°Êªº©O¡H°Ñ24:13¡C§Ú­Ì¦b¦Û¤v»X¯«¼ä²bªº¹Lµ{¤WÀ³§êºt¤°麽ªº¨¤¦â¡H

 ¢±¡@¯«¸T¤î¥ýª¾¬°·R©dÁ|³à¡B­úª_¡]24:12-24¡^¡A³o¬O§_¦³¤£ªñ¤H±¡¤§¶û¡H°Ñ¸ô12:48¡C

 ¢²¡@¦b25³¹¤¤¡A¦³¤@¥y¸Ü­«½Æ¤F«Ü¦h¦¸¡A¬O¨º¤@¥y¡H¡]¨£7 11 17¡^¡C³o¥y¸Ü»P¯«¼f§P³o¨Ç°ê®aªº²z¥Ñ¦³¤°麽Ãö«Y¡H¹ï¤@¯Z³Q¾Û¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥H¦â¦C¤H¡A³o¥y¸Ü¤S¦³¤°麽·N¸q¡H°Ñ24:24¡C

 ¢³¡@·í§Ú­Ì¨£¨ä¥L°ò·þ®{³n®z­Ë°h¡A¨ü¨ì¯«ºÞ±Ð®É¡A§Ú­Ì¸Ó¥H«ç¼ËªººA«×¨Ó¬Ýµ¥«Ý¥L­Ì¡H¬O©¯¨a¼Öº×¡AÁÙ¬O±{±¤«s¼Û¡A¬°¥L­Ì¬èë¡H

 ¢´¡@©õ¤é´I±fÁcºaªº±Àù«°¡]27¡^³º°k¤£¹L·À¤`ªº¤Ì¹B¡C¦P¼Ë¡A¾ú¥v¤WµL¼Æ½÷·×ªº¥j¨¹¡B«Ò°ê¤]¤w´ó·À©Î°I¸¨¡C¤µ¤Ñ¡A§AÂQ©¹ªº¬O¥@¶¡ªºÁcµØ¡AÁÙ¬O¯«¥Ã«íªº°ê«×¡H

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥H¦èµ²µù¸Ñ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․