ªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹¬BÁJ
¡i¦ý¥|1¡j¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A¾å¿Ù¦í¦b¥þ¦a¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H»¡¡GÄ@§A̤j¨É¥¦w¡C¡v
¡u¥þ¦a¡v¡G´N¬O¤ý·í®É©Ò»{ÃѪº¦a°ì¡A¥ÑªF±ªºº¿¥N¦Ü¦è±ªº¦a¤¤®üªu©¤¡A¥H¦Ü®J¤Î¡C¨Èz©M¤Ú¤ñÛªº¬Ó«Ò³£³ßºÙ¦Û¤v¬°¡u¥þ¦a¡vªº§g¤ý¡AÁöµM¥L̨èS¦³²Îªv¥þ¥@¬É¡C
¡u¤j¨É¥¦w¡v¡G·í®ÉºD¥Îªº°Ý¦w»y¡]°Ñ¤j§Q¯Qªº³q¿Ù¡A¤»25¡^¡F¨Ï®{«Où®Ñ«H¤¤ªº°Ý¦w¤]±`¥Î¡uÄ@®¦´f¥¦wÂk»P§AÌ¡v¡]ªL«á¤@3¡F¥±¤@3f¡^¡C¡u¥¦w¡v¬O¬ùªº¤@Ó«nªºµü·J¡C¥¦ªº«ÂI¤£¬O¦b¨S¦³¯fµh©Î¨aÃø¡A¦Ó¬O¡u¾ã¥þ¡v¡A³o¡u¾ã¥þ¡v·½©ó§ÚÌ»P¯«¡B»P¤H¡B»P¦Û¤v¦³©M¿ÓªºÃö«Y¡F¥¦±j½Õ¿n·¥©M¥¿±ªº¦n³B¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦U¤è¡K¡Kªº¤H¡C¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä4³¹ªº¨Æ¥ó¥H¤ý«Ç¤å§iªº§Î¦¡°O¿ý¡C²{¥Nªº¾ÇªÌ¥Ñ©ó§ä¤£¨ì³oºØ¤½¶}«Å§G§ïÅÜ«H¥õªº¬Û¦ü°O¿ý¡A´N«ÅºÙ³o¼Ë¤å§i¦b¥v¾Ç¤W¬O¤£¥i¯à¦s¦bªº¡C¦ý§ä¤£¨ì¨Ã¤£µ¥©ó¨S¦³¡C¤ý«Ç§ï±q·s©v±Ð©Î¯«©úªº¨Æ¹ê»Ú¤W¬O¦³µo¥Íªº¡C¨Ò¦p®J¤Îªºªü©sÀN¯S´¶¥|¥@´N´¿©ñ±ó¨ä¯ª¥ý©M¥Á±Ú¦h¯«©v±Ð¡A¦b¤ý¤º¤j¤O±À¦æ·sªº¤@¯«©v±Ð¡C¥L׫ؤF·sªºº³£¡A§ï¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡AÃö³¬¤Fªº¼q¦t¡A¥¸³dªº¯«©ú¡A«Ø³y·sªº¯«¼q¡A¤d¤è¦Êp±À¼s·sªº©v±Ð¡C
¥t¥~¦b¸t¸g¤§¥~¡A¤H̹不¥¬¥Ò¥§¼»ªº¾ú¥vª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¬GµLªk±q·í®Éªº¸ê®Æ¤¤¬dÃÒ¥L¦b¦ì®É©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ¥ó¡C¨Æ¹ê¤W°£¤F¸t¸g¥H¥~¡A§Ų́èS¦³¨ä¥L¦P®É¥Nªº¸ê®ÆÃҹꥧ¥¬¥Ò¥§¼»¹ïC¸ô¼»§Nªº·´·À¡A¬Æ¦Ü¥L¹ï±Àùªºªø´Á©º¾Ô¡A¾¨ºÞ³o¨Ç¨Æ¥ó¦b¾ú¥v¤W¬OµL¥iª§Ä³ªº¡C©Ò¥H¦b¤Ú¤ñÛ¤åÄm¤¤§ä¤£¨ì°ê¤ýµoºÆªº°O¿ý¨Ã¤£§Æ©_¡C³o¨Ç°O¿ý²¤¥h¤F¤@¦ì¤¸¥Á±Ú^¶¯ªº¤£©¯¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C¥»³¹±q²Ä¤@¤HºÙÂà¨ì²Ä¤T¤HºÙ¡A¦AÂà¨ì²Ä¤@¤HºÙ¡]¨£²Ä2-27¸`¡F°Ñ²Ä28-33¡F34-37¸`¡^¥i¥H¸ÑÄÀ¬°©ÎªÌ³oÓ¤å§i¬O¦ý¥H²z©^°ê¤ýªº©R©R¦Ó¼gªº¡A©ÎªÌ¦ý¥H²z§@¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¥DnÅU°Ýµ¹°ê¤ý©Ò¼gªº¤å§i§@¤F¤@¨Ç¸É¥R¡C¤å§i¤Ï¬M¤F°ê¤ý«ì´_²z´¼«áªº·P¨ü¡C¡§³oÓ¤@«×ź¶Æªº§g¤ý¡AÅܦ¨¤F¯«Á¾¨õªº«Ä¤l¡¨¡C
¤j¨É¥¦w¡C¤å§iªº¤Þ¨¥¤¤¥]¬A¯¬Ä@ªº¸Ü¡Cªi´µ°ê¤ý«á¨Óµo§Gªº¤å§i¤]¦³¬Û¦üªº§Î¦¡¡]¨£©Ô4:17¡F7:12¡^¡C¦è¤¸«e¤¥@¬ö¨ÈÄõ»yªº®J§Q¼ï¸¦¥§®Ñ«Hªº¨å«¬®M»y¬O¡§Ä@¤Ñ¤Wªº¯«½ç¡K¡K°·±d¡¨¡C
¥§¥¬¥Ò¥§¼»¾å¿Ù¦í¦b¥þ¦a¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H»¡¡AÄ@§A̤j¨É¥¦w¡@¦p¤T29¤@¼Ë¡A³qª¾¦b¨ä²Îªv¤Uªº¦Ê©m¡C¦ý¦b¤T29¬O°ê¤ýªº©R¥O¡A§t¦³ÄY¼FªºÄµ§Ù©M«Â¯Ù¡A¦Ó¦b¦¹¸`°ê¤ý¬O¥H¤å§iªº¤è¦¡¨Ó¬èÄ@¦Ê©m±o¨É¥¦w¡A¨Ã§i¥Õ¯«ªºÅv¯à©M¨ä¥Ã»·ªº°ê«×¡C¾å¿Ù¬O³qª¾¶@¥Ü¤§·N¡A¦bì¤å§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¨Ã¨S¦³³oӰʵü¡Cì¤å¤å¦r¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹ï¦í¦b¦a¤W¦U±Ú¡B¦U°ê©M»¡¦UºØ»y¨¥¡A·N«ä¬O»¡¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦V¦b¨ä²Îªv¤Uªº¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H¨ç§i¡C¦U¤è¦U°ê¦U±Úªºì¤å¬O¦UÓ¥Á±Ú¡A¦UÓ°ê®a©M»¡¥ô¦ó»y¨¥ªº¤H¡C³o¬O¤@ÓºD¥Îªº¤ù»y¡C¦í¦b¥þ¦a¬O«ü¦b¨ä¥DÅv²Îªv¤Uªº°ê¹Ò¡A¦Ó«D«ü§ÚÌ©Ò¤F¸Ñªº¥@¬É¡C
Ä@§A̤j¨É¥¦w¡@¥»¨Ó¬OÄ@¥¦w¶Vµo¼W¥[¦b§Ą¤W¡A·N«ä¬O»¡Ä@§A̬үà¨É¨ü¥¦w¡]°Ñ©Ô¤7¡^¡C
1~3¥»¸`¦Ü3¸`¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¸g¾ú¤F4¦Ü37¸`©Ò°O½Ñ¨Æ¤§«á±o¨ìªºµ²½×¡C¥þ³¹¬°¤@½g¤½¶}ªº¶@¿Ù¡A¦V¥þ°êªº¤H¥Á¸ÑÄÀ¦ó¥H¥L·q«ô³o¦ì¡§¦Ü°ªªº¯«¡¨¡AÁöµM¬O¥L¤w©ºªAªºµS¤j°ê©Ò«H©^ªº¯«¡C
1-37 ¤ýªº¦Û°ª»P°¨õ¡G¥»³¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦Û¶Ç©Êªº¶@®Ñ¡]¤@«Ê¤½¶}«H¡^¡A±Ôz¤@¥óµo¥Í¦b¥L¨¤Wªº¯«¸ñ¡A»¡©ú¬°¦ó¥Ln·q«ô¥L©Ò©ºªAªº¨¹°ê¡]µS¤j¡^¤§¯«¡C
¥»³¹¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¹{¥¬ªº¤@Ó¤½§i©Î¤½¤å¡C
¡i¦ý¥|1¡ã2¡@¿Ù¦®¡j³o¤@Ãþªº¿Ù¦®³q±`·|°O¿ý©ó¥Û¸O¡A¥ß¦bÅã²´¤§³B¡C¦³®É§ó·|¹³¤j§Q¯Qªº¨©§Æ´µ´°»Ê¤å¤@¯ë¡AÁÿý§Û¥»§@¶Ç¼½¤§¥Î¡C³o¿Ù¦®«Ü¦h²Ó¸`³£»P¨ä¥L¿Ù¦®©M¨ÈÄõ¤å®Ñ²¬Û¦ü¡A¦ý§g¤ý¦p¦¹¤½¶}¦Û¤v®zÂIªº¡A«o¬Æ¨u¨£¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¥|2¡j¡u§Ú¼Ö·N±N¦Ü°ªªº¯«¦V§Ú©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A«Å´¥X¨Ó¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f°ê¤ý»{¬°±N¥L©ÒÅéÅ禳Ãö¦Ü°ªªº¯«¡A¦b¥L¨¤W©Ò¦æªº¯«ÂÝ«Å´¥X¨Ó¡A¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C
§Ú¼Ö·N¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»Ä¶¤å¬O¡u§Ú«ÜÄ@·N¡v¡C¦ýì¤å¤§·N¬O°ê¤ý»{¬°«Å´¯«ªºÅv¯à¬O¥ó¦n¨Æ¡A©Ò¥H¥L§Æ±æ©Ò¦³ªº¦Ê©m¯à©M¥L¦P¨É¥L¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡C
¦Ü°ªªº¯«¡@¡]°Ñ·Ó¤T26¡^
¯«ÂÝ©_¨Æ¡@¡]°Ñ¤»29¡F¥Ó¥|34¡FÁɤK18¡^¡A¯«ÂÝ©_¨Æ¨Ã«D§¹¥þ¶W¥G¥@¤W©Ò¦³ªk«h¤§¥~¡A¦Ó¬O«ü¬Y¨Ç¨Æ±¡¹ï¬Y¨Ç¤Hªº«H¥õ©M¥Í©Rªº·N¸q²£¥Í·¥¤jªº¼vÅT¡A¦]¦Ó¯S§O¬OÂÇú¦³o¨Ç¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¨Ï¤H¹ï¯«ªºÅv¯à©M±Ò¥Ü¦³§ó²`»·ªº»{ÃÑ¡C
¡i¦ý¥|3¡j¡u¥Lªº¯«Âݦó¨ä¤j¡A¥Lªº©_¨Æ¦ó¨ä²±¡A¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡A¥LªºÅv¬`¦s¨ì¸U¥N¡C¡v
¡u¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡v¡G²Ä¤@¡A¦^À³¥L¹Úùبº¯{¸H¤j¹³ªº¤j¥Û¡A¯«nÂǦ¹¥Û«Ø¥ß¥Ã»·ªº°ê«×¡]¤G44¡^¡F²Ä¤G¡A³z¹L¯«°êªº¥Ã»·ªø¦sÅã¥X¤H°êªºµu¼È¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥Lªº°ê¡C²Ä3¸`«á¥b³¡¤Àªº¯¬¹|¦b²Ä34¸`¤¤¥H¤jPªº§Î¦¡«²{¡F°Ñ¦ý7:14
18¡C
³o¸`ªº¥Dn¤º®e¦bz»¡¯«ªºÅv¯à§@¬°©M¯«¥Ã»·ªº°ê«×¡A³o¸`¬O¥þ³¹ªº¥DÃD¡]°Ñ¸Ö¤@¥|¤13¡^¡C³o¬O¥HºaÄ£¹|ªº¸ÖÅéªí¹F¥X¨Ó¡A¥H¥¦æ¹ï¥y¨Óªí¹F¡C
¯«Âݦó¨ä¤j¡@¯«¦b¤ý¨¤W©Ò¬I¥Xªº¯«ÂݬO¦h»ò°¶¤j¡C©_¨Æ¦ó¨ä²±¡AÍ¢©Ò¦æªº©_¨Æ¬O¦h»ò§§¤j¡C¨ä¹ê³o¤W¥b¸`ªº«ä·Q¥DÃD¬O¯«ªºÅv¯à¬O¦h»ò°¶¤j¡A¦Ó¦b°ê¤ý¨¤W¹üÅã¨ä°¶¤jªº¯«ÂÝ¡A¦ý§Æ§B¨Ó¸Ö¬O¥H¥¦æ¹ï¥y¨Óªí¹F¡A«e«á¨â¤p¸`¥H¤£¦P»yµü¨Óªí¹F¬Û¦Pªº¥DÃD¡C
¥Lªº°ê¡K¡K¨ì¸U¥N¡@¯«ªº°ê«×¬O¥Ã»·ªº¡A¦ÓÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·µLºÉªº©Ê½è¡C³o¬O³oºaÄ£¹|ªº¥DÃD¡A¤]¬O¥þ³¹ªº¥DÃD¡]°Ñ¥|34¡F¸Ö¤@¥|¤13¡^¡A³oºØ¯u²z¬O§@ªÌ·¥±ý«Å¹Fªº«H®§¡C
¡i¦ý¥|4¡j¡u§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦w©~¦b®c¤¤¡A¥¶¶¦b·µ¤º¡A¡v
¡u¦w©~¦b®c¤¤¡v¡G¡u¦w©~¡vì«üéw¡B¥¦w¡B¨S¦³±¾¼{»P¾á¼~¡F¡u®c¤¤¡v¥Nªí¤ý¦ì¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦wæa¦b¤Ú¤ñÛ§@¤ý¡F¥B¦b¨S¦³¥ô¦ó«Â¯Ù¤§±¡ªp¤U¡A¹Lú¦µL¼~µL¼{ªº¤é¤l¡C
¡u¥¶¶¡v¡Gì«ü¾ðªº¥Íªø¡A¦¹³B´y¼g¤ý¤Z¨Æ¶¶§Q¡A¦U¤è±³£½´«kµo®i¡A«ê¦p¤@´ÊÁcZªº¾ð¡]¸Ö¤@3¡A¤E¤Q¤G13¡^¡F³o´Ê¾ðÂàÀþ¶¡¬é³Ñ¤U¥ú¨r¨rªºªKÙ²¡]14-15¸`¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥»¸`»¡©ú°ê¤ýéw¦a±±¨îµÛ¦Û¤vªº°ê®a¡C©Ò¥H¥»³¹ªº¨Æ¥óµo¥Í¦b¥L¥|¤Q¤G¦~¦b¦ìªº«á¥b¸¡C°ê¤ý¦b¥L¤Ú¤ñÛªº¤ý®c¸Ì¡§¥¶¶¡¨¡A¹³¤ñ³ë¤¤µLª¾ªº°]¥D¨º¼Ë¡A¥Ð²£Âײ±¡]¸ô12:16-21¡^¡A§Ñ°O¤F¦Û¤v¹ïµ¹¥L±a¨Ó´I¸Îªº¥D©ÒÀ³tªº³d¥ô¡C
§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦w©~¦b®c¤¤¡A¥¶¶¦b·µ¤º¡@¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥H²Ä¤@¤HºÙ¨Ó¦Ûz¡C¥L¦b«n©º¥_°Q«á¦w¶h¦a¦b¨ä®c¤¤¨É¨ü¨ä³Ó§Q©MºaµØ´I¶Qªº¥Í¬¡¡C¦b¸Ö¤Ê¤C35©M¤E¤Q¤G13¡ã15¡AZ²±ªº¾ð¤ì¶H¼xú¦¸¶ÀÄ˹Fªº¸q¤H¡C§Î®eµü vanan ¦b¦¹¬OÁcµØº¡¨¬¤§·N¡F¦Ó¦b¸Ö½g¬OZ²±©M¿³©ô¤§·N¡C©M¦X¥»Ä¶¬°¥¶¶¹ê¦b¤£¤Ó¹F·N¡C¦¹¸`¸û¦nªºÄ¶¤å¬O¡u§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b§Úªº®c·µ¤¤¹Lú¦¤SµÎ¾A¤Sº¡¨¬ªº¥Í¬¡¡v¡C
¡i¦ý¥|5¡j¡u§Ú§@¤F¤@¹Ú¡A¨Ï§ÚÄß©È¡A§Ú¦b§É¤Wªº«ä©À¡A¨Ã¸£¤¤ªº²§¶H¡A¨Ï§ÚÅå´q¡C¡v
¡u«ä©À¡v¡G¦h«ü¤£¦n©Î±a¦³¤¿¥üªº«ä·Q¡A¤]¥i¸Ñ§@¹Ú¥ü¡C4¡uÅå´q¡v¡G¤ñ¡uÄß©È¡v§ó¬Æ¡A¾ãÓ¤H³£·P¨ì·W±i©M®`©È¡C6.¡u¥l¤Ú¤ñÛªº¤@¤Áõ¤h¡v¡G³o¬O¤G³¹¤G¸`ªºÂ½ª©¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¬ðµM´£¥X³o¤@¨Æ¥ó¡A»¡©ú¤F¨ä·N¥~©Ê¡]¨£¦ý2:1¡^¡C
§Ú§@¤F¤@¹Ú¡A¨Ï§ÚÄß©È¡A§Ú¦bûA¤Wªº«ä©À¡A¨Ã¸£¤¤ªº²§¶H¨Ï§ÚÅåÄß¡@¸û¦nªºÄ¶¤å¬°¡u·í§Ú½ö¦bûA¤WºÎıªº®ÉÔ¡A§@¤F¤@Ó¾µ¹Ú¡A¹Ú¤¤ªº´º¶H¨Ï§Ú¤º¤ßÄß©È©M§xÂZ¡C¡v§Ú§@¤F¤@¹Ú¬O»¡¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§@¤F¤@Ó®£©Æªº¾µ¹Ú¡CûA¤Wªº«ä©À¡A¨Ã¸£¤¤ªº²§¶H¬Ò¦b´yz¹Úªº´º¶H©M·N¸q¡CûA¤Wªº«ä©À¬O¦]°ê¤ý¦b«ä¯Á¹Úªº§t·N¡C¸£¤¤ªº²§¶H¬O°ê¤ý¦^¾Ð¹Úªº´º¶H¡C²§¶H¤£¬O«ü¥±`©Ò¤F¸Ñªº²§¶H¡A¦Ó¬O¹Úªº´º¶H©Î¹Ú´º¡C²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªºÄ¶¤å¤Ó¹L©ó²µu¦Ó¤£¹F·N¡C¦]¥¦¨S¦³¥R¤Àªí¹F§@¹Úªº¤H¹ï¹Úªº·P¨ü©M±´¯Á¹Úªº·N¸q¡C
¡i¦ý¥|6¡j¡u©Ò¥H§Ú°¦®¥l¤Ú¤ñÛªº¤@¤Áõ¤h¨ì§Ú±«e¡A¥s¥Ļâ¹ÚªºÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯d·N³o¨Ç¡§õ¤h¡¨¤´±o¨ì¤ýªº¥ô¥Î¡AÁaµM¥LÌ´¿¥O¥L¥¢±æ¡C
°Ñ¦ý3:29ªº»y¨¥¡C¦b¦ý2³¹¹Úªº°O¿ý¤¤¡Aõ¤h¬O³Q¥l¨Óªº¡C¦ý³o¦¸°ê¤ý¨S¦³§Ñ°O¹Úªº¤º®e¡C©Ò¥H¤ý¹ï¸Ñ¹Úªºn¨D»P¦ý2:5ªº´y¼g¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡C
¦p²Ä¤G³¹¤@¼Ë¡A°ê¤ý¥l¶°©Ò¦³ªº´¼ªÌ³N¤h¨Ó¬°¥L¸Ñ¹Ú¡C¦b³o¸`õ¤h¥Nªí¤@¤Áªº´¼ªÌ³N¤h¡A¥Îªk³Nªº¡A¦æ¨¸³Nªº¡A©M{°Ç©³¤H¡]°Ñ¤G2¡B7¡B10¡^¡C³o¨Ç¤H¬O¤ýªºÅU°Ý©M°Ñ¿Ñ¤Hû¡A³o¨Ç¤H¥Nªí²§¨¹¤Hªº´¼¼z¡C
§Ú°¦®¡@¡]°Ñ¤T29¡^°ê¤ý©R¥O¤§·N¡C
¡i¦ý¥|7¡j¡u©ó¬O¨º¨Ç³N¤h¡A¥Îªk³Nªº¡A{°Ç©³¤H¡AÆ[¥üªº¡A³£¶i¨Ó¡A§Ú±N¨º¹Ú§i¶D¤F¥LÌ¡A¥LÌ«o¤£¯à§â¹ÚªºÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡C¡v
¡uÆ[¥ü¡v¡GÅU¦W«ä¸q¬O¾ÌÆ[¹î¤Ñ¶H¹w´ú±N¨Ó¡A±Ð¤H¦p¦óÁͦNÁפ¿¡F¤]¦³¾ÇªÌ§â¦¹µü¸Ñ§@ªk®v©Î¥e¤R®a¡C¡uÆ[¥ü¡vì«ü¡u¤Á¶}¡v¡A·í®Éªº¥e¤R®a§â°Êª«¤Á¶}¡A¾Ì¨ä¤ºÅ¦ªº§Îª¬¹w§i±N¨Ó¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³N¤h¡C¦b¥»¸`ªº¥|Ãþõ¤h¤¤¡A¡§³N¤h¡¨©M¡§¥Îªk³Nªº¡¨´¿¥X²{¦b¦ý1:20¡]¨£¸Ó¸`ª`ÄÀ¡^¡F¡§{°Ç©³¤H¡¨´¿¥X²{¦b¦ý2:2¡]¨£¦ý1:4ª`ÄÀ¡^¡FÆ[¥üªº´¿¥X²{¦b¦ý2:27¡]¨£¸Ó¸`ª`ÄÀ¡^¡C
«o¤£¯à§â¹ÚªºÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡C¦³¤H»{¬°¥Ñ©ó³o¨Ç¤Ú¤ñÛõ¤h³£¬OÁ¿¸Ñ¹Ú©M¶W¦ÛµM²{¶Hªº±M®a¡A¥LÌ¥i¯à´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¸ÑÄÀ¡C¨Æ¹ê¤W³oÓ¹Ú¤Q¤À²M·¡¡A³s°ê¤ý¦Û¤v³£·Pı¨ì¨ä¤¤§t¦³¹ï¥L¤£§Qªº«H®§¡A©Ò¥H¥L«Ü®`©È¡C¦ý¥j¥Nªº¨Í¦Ú³£ºD©ó©^©Ó¥L̪º§g¥D¡AÁקKª½±µ§i¶D¥LÌ¥ô¦ó¤£§Öªº¨Æ±¡¡C¦]¦¹§Y¨Ï¥L̹ï¹Ú¤º®e©M·N¸q¦³©Ò²z¸Ñ¡A¤]¤£´±»¡¥X¦Û¤vªºµ²½×¡C¥LÌ´N¬O´£¥X¤F¬YºØ¸ÑÄÀ¡A¤]¬O°ê¤ý©Ò§¹¥þ¤£º¡·Nªº¡C¥L̪֩w¤£·|¶H«á¨Ó¦ý¥H²z¨º¼Ë¡A¶i¦æ·Ç½T¸Ô²ÓªºÁ¿¸Ñ¡C¡§¤£¯à§i¶D§Ú¡¨^¤åKJVª©¬°¡§¨S¦³§i¶D§Ú¡¨¡A¦³¤H»{¬°§ó¦n¤@¨Ç¡C½T¹ê¦b¡§õ¤h¤¤¨S¦³¤@¤H¯à¸ÑÄÀ¡¨¨º¹Ú¡C
·í©Ò¦³ªº´¼ªÌ¡B³N¤h©Mõ¤H¶i®c´Â¨£°ê¤ý«á¡A¤ý«K±N¹Ú´º´yz¥X¨Ó¡A¦ý³o¨Ç¤H¨S¦³¯à¤O¬°°ê¤ý¸Ñ¹Ú¡C¦b¦¹¡A°ê¤ý±N¹Ú´º§i¶D³o¨Ç¤H¡A¦Ó¦b²Ä¤G³¹°ê¤ý¨S¦³±N¹Ú´º§i¶D¨º¨Çõ¤H³N¤h¡C¦ý¦P¼Ëªº¡A³o¨Ç¥~¨¹ªº´¼¼zªÌ¨S¦³¯à¤O¬°¤ý¸Ñ¹Ú¡C
¡i¦ý¥|8¡j¡u¥½«á¨º·Ó§Ú¯«ªº¦W¡AºÙ¬°§B´£¨F¼»ªº¦ý¥H²z¡A¨Ó¨ì§Ú±«e¡A¥L¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡A§Ú±N¹Ú§i¶D¥L»¡¡G¡v
¡u¥LùØÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡v¡G¡u¸t¯«¡v·N§Y¸t¼äªº¯«¡A©Î§@¡u¸t¼äªº¤W«Ò¡v¡C¡u¸t¼ä¡v°ò¥»ªº·N«ä¬O¡u¤À§O¥X¨Ó¡v¡A¯S«ü¤À§O¥X¨ÓÂkµ¹¤W«Ò¡]¥Á¤Q¤»38¡^¡F¦Ó¡u¤W«Ò¬O¸t¼ä¡v¤D«ü¤W«Ò»P¤HºIµM¤£¦P¡AÍ¢¨S¦³¤Hªº³n®z»P¯ÊÂI¡]¦ó¤Q¤@9¡^¡F¦¹³Bªº¡u¸t¯«¡v«o«ü¶W¶V¦ÛµM¡A§Y¬OÄÝÆF¬É¡A»P¤HÃþ¤£¦Pªº¯«¡C
¦ý¥H²z¡uùØÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡v¡A·N§Y¥L¬O¤@ÓÄÝÆFªº¤H¡A¦³ÄÝÆFªº¯à¤O©M³zµø¤O¡A¤ñ±`¤H§ó³Ó¤@Äw¡C¬G¦¹¡A¥LÕæ¾r©Ò¦³ªºõ¤h¤§¤W¡AÃø©Ç¤ý¤T¦¸±j½Õ¦ý¥H²zùØÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡]8¡B9¡B18¸`¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¨º·Ó§Ú¯«ªº¦W¡¨¡G¦ý¥H²z³Q¿ï¤J¤ý®c«á¡A¤ÓºÊªø¬°¥L¨ú¦W§B´£¨F¼»¡]¤@7¡^¡A·N¬°¡§¤Úº¸«OÅ@¥Lªº©Ê©R¡¨¡C¤Úº¸¬°¤Ú¤ñÛ¯«¬éº¿§ù§JªººÙ¸¹¡A¬G»¡¦ý¥H²z¬O·Ó¡§§Ú¯«ªº¦W¡¨¨ú¦W¡C
¦ý¥H²z¨S¦³¥ß¨è¥X²{¡A³o¤]³\¥X©ó¥L¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¤S©ÎªÌ¥Ñ©ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨S¦³¶Ç¥l¥L¡A®£©È¦ý¥H²z»¡¥X¤@¨Ç¥L¤£Ä@·NÅ¥¨ìªº¨Æ±¡¡C¡§¥LùØÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡¨¡C¤ý¥i¯à¥u¦b©Ó»{¥L¦Û¤vªº¯«©ú¦b¦ý¥H²z¥Í©Rùؤu§@¡A¤S©ÎªÌ¡]¥Ñ©ó¡§¯«¡¨À³Ä¶§@³æ¼Æ¡^³oùØ«ü¥X¥L¤w©Ó»{¥H¦â¦Cªº¯u¯«¡C
¡u§B´£¨F¼»¡v¡G¬O¦ý¥H²z¤J®c«á¤ÓºÊªø¬°¥L§ïªº¦W¦r¡C¦W¦rªº²[¸q¤£«Ü½T©w¡A¥i¯à§t¦³¤Ú¤ñÛ¬Y¤k¯«ªº¦W¦r¡]°Ñ³Ð41:45¡^¡C
§B´£¨F¼»¡C¦b¤¶²Ð¦ý¥H²z®É¡A¬J´£¨ì¥Lªº¦PM©Ò¼ô±xªºµS¤Ó¦W¦r¡A¤]´£¨ì¥L«ö¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¥D¯«©Ò°_ªº¤Ú¤ñÛ¦W¦r¡]¨£¦ý1:7ª`ÄÀ¡^¡C
¨S¦³¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¦ý¥H²z§@¬°¡§³N¤hªº»â³S¡¨¡]²Ä9¸`¡^¡A«oªø´Á¨³B¹õ«á¡C¦³¤H»{¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O·Q¦bÅ¥¨ú¤£§Qªº¥þ³¡¨Æ¹ê¯u¬Û¥H«e¡A¥ýÁA¸Ñ¤@¯ëªº{°Ç©³¤H¹ï³oөǹڪº¬Ýªk¡]°Ñ¤ý¤W22:8¨È«¢¤ýªº±¡ªp¡^¡C¥u¦³·í³N¤h¶¥¼hªº¤HµLªkº¡¨¬°ê¤ýªºn¨D®É¡A¥L¤~¥l¨£¨º¦ì¥H«e¤wÃÒ©ú¦b¸Ñ¹Ú¤è±¨ã¦³¶W¤HÁo©ú©M´¼¼zªº¤H¡]¦ý2¡F°Ñ¦ý1:17
20¡^¡C
¸t¯«ªº¡C¨ÈÄõ»yªº¡§¯«¡¨¬O'elahin¡A±`¥Î¨Ó«ü°²¯«¡]¨£C10:11¡F¦ý2:11
47¡F3:12¡F5:4¡^¡A¦ý¤]¥Î¨Ó«ü¯u¯«¡]¨£¦ý3:25ª`ÄÀ¡F°Ñ¦ý5:11
14¡^¡C³o¥y¸Ü»¡©ú°ê¤ý«H¥ô¦ý¥H²z¶W¤H¯à¤O©MÁo©úªºì¦]¡C¤]»¡©ú¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹ï¨º¦ì½çµ¹¦ý¥H²z¯à¤O©M´¼¼zªº¯«©Ò«ùªºÆ[©À¡C¦ý¥H²z©M¥LªºªB¤Í´¿²@¤£µS¿Ý¦a¬°¥LÌ©Ò·q«ôªº¯«§@¨£ÃÒ¡C¦ý4³¹²Ä9©M18¸`©Ò«½Æªº¸Ü»¡©ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨S¦³§Ñ°O¥L¥H«e©ÒÁA¸Ñªº³o¦ìµS¤Ó¤H¨ã¦³³Ç¥Xªº¹w¨¥®¦½ç¡A¥H¤Î¥L»P¿W¤@¯u¯«ªº¥æ©¹¡C
}¶ø¦h¸¦¯Î±N¡§¥L¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡¨Ä¶¬°¡§¥L¸ÌÀY¦³¯«ªº¸tÆF¡¨¡C¤C¤Q¤hĶ¥»§¹¥þ§R°£¤F²Ä5¸`¤U¥b¸`¦Ü²Ä10¸`¤U¥b¸`¡C
¥½«á¡A¨º·Ó§Ú¯«ªº¦W¡AºÙ¬°§B´£¨F¼»ªº¦ý¥H²z¡@¤Ú¤ñÛªº°ê¯«¬Oº¿º¸§ù§J¡A¨ä´LºÙ¬°©¼°Ç¡]Bel¡A¥Dªº·N«ä¡^¡A¦ý¥H²z©x¦W¬°§B´£¨F¼»¡]¨ä·N¸q°Ñ·Ó¤@7¡^
¥LùØÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡@¥Ñ©ó¦ý¥H²z´¼¼zªºªí²{¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b³o®Ñ«H¤¤«ü¥X¡A¦ý¥H²z¦³¯«¸tªºÆF©M¥L¦P¦b¡C¡u¸t¯«ªºÆF¡v¥»¤å¬O¯«¸tªº¯«ÆF¡]³Ð¥|¤Q¤@38¡^¡A¦Ó«D¤T¦ì¤@Åé½×ªº²Ä¤T¦ì®æ¸tÆF¡C¦³¯«ªºÆF¦P¦bªº¤H¬O¦³´¼¼z©M¦³¯à¤Oªº¤H¡C·íµM§@ªÌ§Æ±æ«ü¥X³o¯«¸tªº¯«ÆF¬O¨Ó¦ÛC©MµØ¡]°Ñ®Ñ¤Ü¥|19¡F¸t¼äªº¯«¡^¡C¦b¤U¤@¸`¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý»¡¥Lª¾¹D¡A¦Ü¸tªº¯«ÆF©M¦ý¥H²z¦P¦b¡A¬°¬Æ»ò¥Lª¾¹D¦ý¥H²z¦³¡£¶WµMªº¯à¤O¤§¡¤¯«ÆF¦P¦b©O¡H¬O¦]¬°¦ý¥H²z´¿¸g¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¸Ñ¹Ú¦Óªí²{¨ä¶W©ó±`¤Hªº´¼¼z¡C
¡i¦ý¥|9¡j¡u³N¤hªº»â³S§B´£¨F¼»ªü¡A¦]§Úª¾¹D§A¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡A¬Æ»ò¶ø¯µªº¨Æ¡A³£¤£¯à¨Ï§A¬°Ãø¡A²{¦bn§â§Ú¹Ú¤¤©Ò¨£ªº²§¶H¡A©M¹ÚªºÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡C¡v
¡u¬°Ãø¡v¡Gì«ü¡u±j¹G¡v¡B¡u«j±j¡v¡]´µ¤@8¡^¡A¦¹³B´yz¥ô¦ó¶ø¯¦³£Ãø¤£Ë¦ý¥H²z¡A¥L¥i»´¦Ó©öÁ|¦a¸Ñµª¡F¥¿¦p¥H¦èµ²¥ýª¾©Ò»¡¡G¡u¦ý¥H²z¦³´¼¼z¡A¬Æ»ò¯¦±K³£¤£¯àÁô¿f¥L¡v¡]µ²¤Ü¤K3¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥§¥¬¥Ò¥§¼»«ô«Ü¦hªº¯«¬é¡C¥L¦¹®ÉÁöµM¤£»{ÃÑ¥H¦â¦Cªº¯«C©MµØ¡A¦ý½Tª¾¦ý¥H²z¦³¤@ºØ¥X¦Û¸t¯«¤§ÆFªº¤O¶q¡A¯à¸Ñ©ú¶ø¯µªº¨Æ¡C
³N¤hªº»â³S¡C°ê¤ýªº³oÓºÙ©I¥i¯à»P¦ý2:48ªº¡§Á`²z¡A´xºÞ¤Ú¤ñÛªº¤@¤Áõ¤h¡¨¦P¸q¡C¥»¸`ªº¡§»â³S¡¨©M¦ý2:48ªº¡§Á`²z¡¨§¡Ä¶¦r¨ÈÄõ»yrab ¡C
§â§Ú¹Ú¤¤©Ò¨£ªº²§¶H©M¹ÚªºÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡C¤ý¦ü¥Gn¦ý¥H²z§â¹Ú©M¸ÑÄÀ³£»¡¥X¨Ó¡C¥Ln¦ý¥H²z¥ß§Y¶}©lÁ¿¹Ú¡]²Ä10¸`¡^¡C¤C¤Q¤hĶ¥»²{¦sªº¤å½Z¤¤¨S¦³³o¤@¸`¡C¥u¬O«Ü²²¤¦a°Oz²Ä1-9¸`ªº¤º®e¡C}¶ø¦h¸¦¯Îªº§Æþ¤åĶ¥»¬°¡§½ÐÅ¥§Ú¹Ú¤¤©Ò¨£ªº²§¶H¡A¨Ã§i¶D§Ú¹ÚªºÁ¿¸Ñ¡¨¡C±Ô§Q¨È»yĶ¥»·NĶ¬°¡§¦b§Ú¹Ú¤¤ªº²§¶H¤¤¡A§Ú¬Ý¨£¤@Ó§ÚªºÀYªº²§¶H¡A½Ð§A±N¨ä¸ÑÄÀ§i¶D§Ú¡¨¡C¤@¨Ç²{¥Nªºª`ÄÀ®a¡]°¨¸¦¡A¦«¸Ìµ¥¡^»{¬°}¶ø¦h¸¦¯ÎªºÄ¶ªk³Ì¦n¡A¦Ó»Xô°¨§Qµ¥¤H«h»{¬°¡§ªº²§¶H¡¨ªº¨ÈÄõ»yì¤åchzwy¡]ì¨Ó¬O¨S¦³¥Àµ¼ÐÂIªº¡^¥»¨Ó¬Ochzy¡]¡§¬Ýþ¡¨¡^¡A¦p®J§Q¼ï¸¦¥§ªº¨ÈÄõ»y¯ó¯È¤åÄm©ÒÃÒ©úªº¡C³o¼Ë¡A¸Ó¥y´Nn¦p^¤åRSVª©Ä¶¦¨ ¡§³o¬O§Ú©Ò¨£ªº¹Ú¡F½Ð§i¶D§Ú¨ä¸ÑÄÀ¡¨¡C
³N¤hªº»â³S¡@¦ý¥H²z³Q¤ýºÙ¬°´¼ªÌ³N¤hªº»â³S¡A³o¥i¯à©M²Ä¤G³¹ªº¬G¨Æ¦³Ãö¡C¦ý¥H²z¦]¬°¤ý¸Ñ¹Ú¦Ó¯à³Q®Ê¤É¬°´¼ªÌ³N¤h¶¥¼hªº»â³S¡CŪªÌ·|©_©Ç¬°¦ó´¼ªÌªº»â³S¦ý¥H²z¨S¦³³Q¥l¨Ó¬°¤ý¸Ñ¹Ú¡C·íµM¦ý¥H²z¤]¬O³Q¥l¡A¦ý§@ªÌ±N¥L©M¨ä¥Lªºõ¤H³N¤h°µÓ¤ñ¸û¡A¥HÅã¥X¯«ªº´¼¼z¬OÀu©ó²§¨¹¤Hªº´¼¼z¡C
¬Æ»ò¶ø¯¦ªº¨Æ¡A³£¤£¯à¨Ï§A¬°Ãø¡@¶ø¯¦ªº¨Æ¬O«ü¥@¤W¤HÃþ¦t©zªººÃÃø°ÝÃD¡]°Ñ¤G18¡B19¡B27¡ã30¡^¡C¦]¬°¦ý¥H²z½á¦³¤Ñ¤W¯«¸tªº´¼¼z¡A¨Ï¥L¯à¸Ñ¨M¥@¤W¥ô¦ó¯«¯¦©MºÃÃøªº°ÝÃD¡C¦bªñªFªº¶Ç²Î¬G¨Æ¤¤¡A¦ý¥H²zªº´¼¼z¬OÁ|¥@»D¦Wªº¡C§ÚÌY±N³o¸`©Mµ²¤Ü¤K3§@¤ñ¸û¡A«Kª¾¹D¨âªÌ¦b«ä·Q¤W©M¤åµü¤W¦³¬Y¨ÇÃö³s¡C¡u§A¤ñ¦ý¥H²z§ó¦³´¼¼z¡A¬Æ»ò¶ø¯¦¨Æ³£¤£¯à¦V§AÁôÂáv¡C·í®É¤H»{¬°¥u¦³¯«©Î¯«¤H¤~¦³¦p¦¹¶WµMªº¯à¤O©M´¼¼z¡C°²¦p¦³¤H¦Û»{¯à©ú¥Õ¤@¤Á¶ø¯¦ªº¨Æ±¡©Î¸Ñ¨M¥@¤W¥ô¦ó°ÝÃD¡A±N¦p±Àù¤ý¤@¼Ë¡A¥Ç¤F¦Û¥H¬°¬O¡u¯«¤Æ¦Û¤v¡vªºÅº¶Æ¡C³oºØ¦Û¥H¬°¡u¯«¡vªº«áªG¡A±N¥O¥@¤H³è±ó©M©ÛP¤ÑÄþ¡C
¡i¦ý¥|10¡j¡u§Ú¦b§É¤W¸£¤¤ªº²§¶H¬O³o¼Ë¡A§Ú¬Ý¨£¦a·í¤¤¦³¤@´Ê¾ð¡A·¥¨ä°ª¤j¡A¡v
¡u¦³¤@´Ê¾ð¡v¡G¸t¸g±`¥Î¾ð¶H¼x°ê®a¡F¥H¦èµ²¥ýª¾´¿§â®J¤Î¤ý¤ñ³ë¬°¤@´Ê¾ð¡]µ²31³¹¡^¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¤@¶ôÀJ¨è¦b¤@¼l¼Ó¦tªº¸O¤å¤W¡A¤]±N¤Ú¤ñÛ¤ñ³ë¬°¤@´Ê¤éº¥ªø°ªªº¤j¾ð¡C¥L¤Q¤À³ß·R¾ð¤ì¡A´¿»·u¾¤¤Ú¹àÆ[½à»¬f¾ð¡A¥B§â¤ì§÷¹Bªð¤Ú¤ñÛ¡C
¡u¦a·í¤¤¡v¡G¶H¼x¦b·í®É³Qµø¬°¥@¬Éªº¤¤¤ßªº¤Ú¤ñÛ°ê¡A¬O¤¤ªF³Ì±j¤jªº°ê®a¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯«¾ÌµÛ¨ä´¼¼z¡A©¹©¹¥Î´J¨¥©M¤ñ³ë§@¬°¶Ç¹F¯u²zªº¤èªk¡C³oºØ¤èªk·|µ¹¤H¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¤ñ³ë¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó¤èªk§ó©ö¨ÏÅ¥ªº¤Hªø´Á°O¦í¨ä«H®§©M·N¸q¡C°Ñµ²31:3-14ªº¤ñ³ë¡C
¥j¤HºD¤_±q¨C¤@¦¸²§±`ªº¹Ú¤¤¬Ý¥X·N¸q¨Ó¡C¤]³\¦]¦¹¯«³o¦¸´N¥Î¹Ú§@¬°´C¤¶¡C
ûA¤W¸£¤¤ªº²§¶H¡@ûA¤W¸£¤¤¬O¤@ºØ¤ù»y¡AºÎı®É©Ò°µªº¹Ú¡C
¦a·í¤¤¦³¤@´Ê¾ð¡@¾ð¦b¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤±`¶H¼x¥Í©R©M¦t©z¡A¥j®É¤H»{¬°¥Í©R©M¾ð¤ì¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡F¥LÌ»{¬°¾ð´I§t¥Í©R¤O¨Ã¯à¨Ñµ¹¤@¤Á¥Íª«¥Í©Rªº¤O¶q¡Cì©l¤HÃþ´Ï®§©ó¤s¬}©M¾ð³»¤§¤¤¡A¥LÌ¥H¾ðªºªK¸¨Ó¾B·«B¨¾¤éÅΡC¥LÌ¥H¾ðªK¬°¬¼Ây©M¤u§@ªº¤u¨ã¡C¥L̪º¹ª«¦³®É¾aú¦¬¼Ây¡C³¾Ã~ªº¥Íªø«h¿à©ó¾ð¯ó¡CY¨S¦³¾ð¤ì¡A³¾Ã~´NµLªk¥Í¦s¡A¦Ó¤HÃþ±N¶¡±µµLªk¥Í¦s¡C¤H¦Û©K©K¼Y¦a¡A«K¸m©ó¤ì»sªº·nÄx¡A¦ç¹¦í¦æ§¡©M¾ð¤ì¦³Ãö¡A¬Æ¦Ü¦º«á¨Åé¤]¸m©ó´Ã¤ì¤§¤¤¡CÁ`¬A¦Ó¨¥¤§¡A¾ð¦b²{¹ê¤H¥Í¦û¦³·¥«nªº¦a¦ì¡C
¡i¦ý¥|10¡ã12¡@¥@¬É¾ð¡j¥@¬É¤¤¤ß¦³¤@´Ê¦t©z¾ðªº·§©À¡A¬O¥j¥NªñªF¤å¤Æ¦@¦³ªº¥DÃD¡C¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤@³¹¤]´£¤Î¹L¥¦¡C³o¾ðªº®Ú±q¦a¤U®ü¬v§l¨ú¤ô¤À¡A¾ð³»»P¶³¼h¬Û³s¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A³o¾ð´N±N½Ñ¤Ñ¡B¤j¦a¡B߬ɵ²¦X¬°¤@¡C¦b¡m¦ã©Ô»P¥ìµÏ¯«¸Ü¡n¤¤¡Aº¿º¸§ù§J½×¤Î¡uÀqµÎ¡v¾ð¡C³o¾ðªº®Ú¬ï¹L®ü¬vª½¤J߬ɡA¨ä³»°ª¹L½Ñ¤Ñ¡CĬ¬ü¥v¸Ö¡m¿c¥[¯Z¹F»P®¦Àq¥dº¸¡n¡]Lugalbanda
and Enmerkar¡^¤¤ªº¡uÆN¾ð¡v¡A¤]§êºt¬Û¦Pªº¨¤¦â¡C¦b¨Èz¤åÄm¤¤¡A¸t¾ð¤]¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¥DÃD¡C¦³¤HºÙ¤§¬°¥Í©R¾ð¡A¤]¦³¤H»{¬°¥¦´N¬O³o´Ê¥@¬É¾ð¡C¦bÃÀ³N¤¤³o¾ðªº¨â®Ç¸g±`¦³³¥Ã~©Î¤HÃþ¡B¯«¬éªº¹³¡C¾ðªº¤W¤è¤¤¥¡¤§³B³q±`¦³¤@Ó¦³Álªº½ü¤l¡C§g¤ý³Q§Î®e¬°³o¾ð¤Æ¨¬°¤H¡C¾ÇªÌ¬Û«H³o¾ð¬O¥Nªí¯«©úªº¥@¬É¯´§Ç¡A¦ý¤åÄm¤¤«o¨S¦³°Q½×¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¥|11¡j¡u¨º¾ðº¥ªø¡A¦Ó¥B°í©T¡A°ª±o³»¤Ñ¡A±q¦a·¥³£¯à¬Ý¨£¡A¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥j¤H¥H¬°¾ð¤£¹³¨ä¥L´Óª«¡A®e©ö¬\µä¦Ó¦º¡A¤Ï¦Ó¦p¥ÛÀY¨º¼Ë°í©T¡C¾ð¤ì¦ü¥G±`³Ó¦º¤`¦Ó´_¥Í¡C¦]¬°¨C¦~¾ð¤ì´¿¸g¸¨¸¬\µä¡A¦ý¤£¤[¥¦¤S¯à±q¬\¦º¤¤¦A¥ÍµÞªÞ¡C§ó¦³¨Ç¶Æ¥ß©ó´HÁ÷¦B³·¡Aªø«C¾ð§óÅã¥X¨äµL¤ñªº¥Í©R¤O¡C¦³®É¤H¬Ý¨£¤j¾ð¤§°ªÁq¤J¤Ñ¡A©_¤jµL¤ñ¦Ó·P¨ì¦³¬YºØ©_²§¤£¥i«äijªº¤O¶q¡A¶i¦Óµø¤§¬°¦³¯«©Êªº¦s¦b¡C¤S¦]¾ðªº¥Íªø§ÎºA¥i¥H¶H¼x¦t©z¡C¾ðªº¦a¤U³¡¤À¶H¼x¦a¤U¥@¬É¡A¦a¤W¾ð·F¡BªK±ø¶H¼x¦a¤W¥@¬É¡A¦Ó°ª¤J¶³¶¡ªºªK¸¦p¤Ñ¤W¥@¬ÉÂл\¦a¤W¡A¦p¦¹¦Ó²£¥Í¦t©z¾ðªº¸t¾ð±R«ô¡C¥Ñ©ó¾ðªº¥Í©R¤O¡B¥Í´Þ¤O¡B©M¨ä¥Íªø§ÎºA¡A²£¥Í¥Í©R¾ð¡A¦h²£ªº»ö¦¡©M¦t©z¸t¾ðªº±R«ô¡C
±q¦a·¥³£¯à¬Ý¨£¡@¥j¤Hµø¤ÑÂл\¦a±¡A¤g¦a³Qµø¬°¦p¥±ªººÐ¤l¤@¼Ë¡A¦Ó¦a·¥¬O¬°¦aªºÃä½t¡]°Ñ¥Ó¤Ê¤T17¡F§B¤Ü¤K24¡F¸Ö¤Ü¤G27¡A¥|¤Q¤K10¡^¡C
11¡ã12°ê¤ý¬Ý¨£¦b¤j¦aªº¤¤¤ß¦³¤@´Ê°ª¤jªº¾ð¡F¨º´Ê¾ðº¥º¥¥Íªø¡A¦¨¬°_§§¤S°ª¥i³»¤Ñªº¤j¾ð¡C¥¦ªº¾ð¸Z²±¡A«C»A¬üÄR¡A¾ð¤Wµ²º¡ªG¹ê¡A¨¬°÷¾i¬¡¤@¤Áªº¥Íª«¡C¤s³¥ªº°Êª«¥i¦b¨ä¾ð½®¤U½ö®§¡AªÅ¤¤ªº¸³¾¥i´Ï¨¦b¥¦ªºªKÀY¡A¤@¤Á¥Íª«³£¥i¦Y¥¦ªºªG¤l¡C¤Q¸`¤U¥b¦Ü¤Q¤G¸`¤W¥b¬O¥H¸ÖÅé¨Óªí¹F¡C
¡i¦ý¥|12¡j¡u¸¤lµØ¬ü¡AªG¤l¬Æ¦h¡A¥i§@²³¥Íªº¹ª«¡A¥Ð³¥ªº¨«Ã~¡Aª×¦b½®¤U¡A¤ÑªÅªº¸³¾¡A±J¦bªK¤W¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡A³£±q³o¾ð±o¹¡C¡v
¡u¥i§@²³¥Íªº¹ª«¡v¡Gì¤åª½Ä¶¬O¡G¡u¦b¥¦ùر¦³¹ª«µ¹©Ò¦³¥Íª«¡v¡C³o¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G²Ä¤@¡A²³¥Íª«¥i¥H¦b¥¦ùر§ä¨ì¹ª«¡A©Î¥¦¯à¨ÑÀ³²³¥Íª«ªº¹Â³¡F²Ä¤G¡A¬¡¦b¥¦ùرªº²³¥Íª«³£±q¥¦±o¨ì¹ª«¡C
¡u¤Z¦³¦å®ð¡v¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»²ÎºÞªº¤H¥Á¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦b³o¹Ú¹Ò¤¤¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¦³¥j¦Ñªº©v±Ð¯«¸Üªº¼vÅT¡C³o´Ê¾ð¥Íªø©ó¤j¦aªº¤¤¤ß¡A¦t©zªº¨{ÂÀ¡A¤ä¼µú¦¦t©z¡F¥¦§ó¨ã¦³¥Í©R¾ðªº¦â±m¡A¸Uª«¥i´Ï®§©ó¨äªK¸©M¾ð½®¤§¤U¡C¦ý³Ì«nªº¡A³o´Ê¤j¾ð¬O¶H¼xú¦¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥»¤H©M¨ä±j²±²Îªvªº°ê«×¡CªñªF¥@¬É±`»{¬°²ÎªvªÌªº²Îªv¤O¶q«ê¦p¤@´Ê¤j¾ð¦ù®i¦Ü¥þ¥@¬É¡C
ÁöµM³o¾ð©Mì©l©v±Ð¯«¸Üªº¸t¾ð¦³Ãö¡A¦ý¥¦©M¥ýª¾¥H¦èµ²ªº«ä·Q¦ü¦³§ó±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥H¦èµ²±N¥H¦â¦C¤ñ³ë¬°»¬f¾ðªº¨âªK¹àªÞ¡A³Q¦ÑÆN°Ö¥p¨ì¶T©öªº«°¥«¡CµM«á¥Íªø¦¨¬°¤@´Ê§C¸G¡BªK¸Z²±ªº¸²µå¾ð¡]µ²¤Q¤C3¡ã6¡^¡C¥H¦èµ²§ó«Å´¯«¯à¨Ï°ª¤jªº¾ð¬\Ë¡F§ó¥i¨Ï¸G¾ð°ª¤j°í§§¡]µ²¤Q¤C22¡ã24¡^¡C¦bµ²¤Ê¤@¡A®J¤Îªk¦Ñ©M¨Èz¤ý§¡³Q³ë¬°¤@´Ê°ªÁq¤J¶³ªº¤j¾ð¡A°ª¤j¡B°í§§¡B«C»A¬üÄR¡A¤@¤Á¥Íª«±q¥¦±o¨ì¥Í©R©M¦w®§¡C¦ý¦]¥¦ªºÅº¶Æ©M¨¸´c¦Ó±N³Q¬åË¡A¬\¦º¦Ó¼Y¤J³±¶¡¡A¥D·|¨Ï¦³Åv¬`ªº¥¢¶Õ¡A¨ÏÁ¾¨õªÌ°ª¤É¡C
¡i¦ý¥|13¡j¡u§Ú¦b§É¤W¸£¤¤ªº²§¶H¡A¨£¦³¤@¦ì¦u±æªº¸tªÌ¡A±q¤Ñ¦Ó°¡A¡v
¡u¦u±æªº¸tªÌ¡v¡G¡u¦u±æ¡vì¬O«üäê¿ô¡A¤£·|¥´¬ÚºÎı¡]¨£¸Ö¤@¡³¤@4¡^¡A¬G¥Î¨Ó´y¼g»Eºë¶×¯«ªº¦u±æªÌ¡F¡u¸tªÌ¡v¦p¥»³¹¤K¸`ªº¡u¸t¯«¡v¡A¨Ã«D¤HÃþ¡A¦Ó¬OÄÝÆF¬Éªº¡]¥Ó¤Ê¤T3¡F¨È¤Q¥|5¡^¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¦u±æªº¸tªÌ¡¨¡G¤Ñ¨Ïªº¤Ú¤ñÛªººÙ©I¡C
¡§¤@¦ì¦u±æªº¸tªÌ¡¨¡C§Y¤Ñ¨Ï¡]°Ñ¬Ý17
23¸`¡^¡C
¡u¦u±æªº¸tªÌ¡v¡G«ü°õ¦æ¥ô°Èªº¤Ñ¨Ï¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b³o¸Ì¥i¯à«ö¥L¦Û¤v¤Ú¤ñÛªº¯«¸Ü¦Wµü¨ÓºÙ©I¤Ñ¨Ï¡C
¤@¦ì¦u±æªº¡C¨ÈÄõ»y¬°`ir¡A·½©ó°Êµü`ur¡]¡§¦u±æ¡¨¡^¡A¬Û·í©ó§Æ§B¨Ó»yªº`er¡C`er¤£¬O«ü¡§¬Ý¦u¡¨¡A¦Ó¬O«ü¡§¦u±æ¡¨©Î¡§¿ôµÛªº¤H¡¨¡A¦p¨È¾ä¤s¤Ó§Û¥»ªº®Çª`©Ò¸ÑÄÀªº¡C¤C¤Q¤hĶ¥»Ä¶¬°aggelos¡]¡§¤Ñ¨Ï¡¨¡^¡C}¶ø¦h¸¦¯Î«h¨S¦³Â½Ä¶¡A¦Ó¥u¬OµÄ¶¬°ir¡CµS¤Ó½Ķ®a¨È©~©Ô©M¨¯°¨®wĶ¬°¡§¦u±æªÌ¡¨¡C¸Óµü¦b¡m¥H¿Õ®Ñ¡nµ¥¦¸¸g¸Ì«ü¯Å§O¸û°ª¡Aĵ¿ô¦Ó¤£¥´¬Úªº¦n¤Ñ¨Ï©ÎÃa¤Ñ¨Ï¡C¥»¸`¥Î¡§¦u±æªº¡¨¨Ó«ü¤Ñ¨Ï¡A¬O¡m¬ù¡n¤¤©Ò¶È¦³ªº¡C¦³¤H»{¬°{°Ç©³¤H¥i¯àª¾¹D³o¬O«ü¤Ñ¨Ï¡A¾¨ºÞ¨S¦³ÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú¡C¡§¸tªÌ¡¨©M¡§±q¤Ñ¦Ó°¡¨¶i¤@¨BÃÒ©ú³oÓ¦u±æªÌ¬O¤Ñ¨Ï¡C¥i¥H½T©wªº¬O¡G³o¦ì¦u±æªÌ¬O¤Ñ¤Wªº¯«©Ò¥ô©Rªº¡C
¨£¦³¤@¦ì¦u±æªº¸tªÌ¡A±q¤Ñ¦Ó°¡@¦u±æªÌ¬Oäê¿ô¤£¯v¤§·N¡C±q¤Ñ¤W¦Ó¨Óªº¦u±æªÌ¡A¬O«á´ÁµS¤Ó±Ð©Ò«üªº¤Ñ¨Ï¡]ci^r¡^¦b¬ù¸t¸g¥u¦b¦¹³B©M¥|17¥X²{¡A¦ý¥¦¥X²{©ó°°¸g¡A¦p¥H¿Õ®Ñ¤K¤Q59¡ã76¡A¥Î©óºÙ©I¤Ñ¨Ïªø©M¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡C¥H¡u¯«¸t¡vªº¦u±æªÌ¨Ó§Î®e³oӤѤWªº¨ÏªÌ¬O¯«ªº¤Ñ¨Ï¡A¦Ó«D²§¨¹ªº¯«ÆF¡C¤Ñ¨Ï¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡A¬°Í¢«Å´Í¢ªº±Ò¥Ü©M°õ¦æÍ¢ªºÅv¯à§@¬°¡C
¡i¦ý¥|13¡@¦u±æªº¸tªÌ¡j¦u±æªÌ¬O«Ü¦³¦Wªº¤@ºØ¶W¦ÛµM¬¡ª«¡A¥X²{©ó«Ü¦hºØÃþªº¨â¬ù¤§¶¡¤å¾Ç¤¤¡A¥H¿Õ¤@®Ñ¡B¤G®Ñ©M¦º®ü¥j¨÷¤×µM¡C¦b¤Wz¤å¾Ç¤¤¡A¥¦ÁöµM¥Dn¬O«ü¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¡A«o¤£ºÉ©ó¦¹¡C³o¸Ü§@¬°±Mªù³N»yªº¨ÒÃÒ¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦b¥D«e¤T¥@¬ö¤§«eªº¤åÄm¤¤µo²{¡C¦ý¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤H¬O¬Û«H¦hºØ«OÅ@©Ê¤§ÆFÅé©Î¨¸ÆF¤§¦s¦bªº¡C³Ì±µªñªº¹ïÀ³¨ÒÃÒ¤j·§¬O¤åÄm¤¤°¸º¸±N¤W¥j¤Cõ§Î®e¬°¦u±æªÌªº¸Ü¡C¦¹¥~¡A¥L̦³®É¥ç³Q§Î®e¬°¸t¾ðªººÞ¦ý¤H¡A¦]¦¹»P¥»¸`ªº¤W¤å¤U¦ý¤]¬Û²Å¦X¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¥|14¡j¡u¤jÁn©I¥s»¡¡G¥ï˳o¾ð¡A¬å¤UªK¤l¡A·n±¼¸¤l¡A©ß´²ªG¤l¡A¨Ï¨«Ã~Â÷¶}¾ð¤U¡A¸³¾¸ú¶}¾ðªK¡A¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤jÁn©I¥s»¡¡@¦]¬°³oÓµu¥y¡A¦³¤H»{¬°¤£¥u¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦ý±q13¸`¥iª¾¥u¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡C
14¡ã15³o¦ì±q¤Ñ¦Ó°ªº¯«¨ÏªÌ¤jÁn³Ûú¦»¡¡G§â³o´Ê¤j¾ð¬åË¡A¬åÂ_¾ðªK¡A鸨¾ð¸¡A·n¸¨¥¦ªºªG¤l¡A±N¾ð¤Uªº³¥Ã~©M¸³¾ÅX´²¡F¬é¯d¤U´Ý®Ú¦b¦aùØ¡C§ón¥HÅK±ø©M»É±ø°é¦í¡A¨Ï¥¦´Ý¯d©óÃm³¥ªº¯î¯ó¦a¤W¡CÅý¥¦¨ü«BÅSºwÀã¡F¨Ï¥L©M¦a¤Wªº³¥Ã~¤@°_¦Y¯ó¡C¦b³o¨â¸`ùاÚ̬ݨì§@ªÌ±q¾ðªº¶H¼xÅÜ´«¦¨¬°³Q¹Ü¥h¤@¤Áªº¨üÃøªº°ê¤ý¡A¥L¹³¤@°¦³QÅK»É³ò¦íªº³¥Ã~¡C¦]¨e·|¦Y¯ó¡A©Ò¥H¤H»{¬°¨e¬O¤@±ø³¥¤û¡A¦b¯«¸Ü©M²§¶H¤¤¡A¥Ñ¤HÅܦ¨¾ð¡A¦A¥Ñ¾ðÅܦ¨°Êª«¬OºØ±`¨£ªº¶H¼xªí¹F¤èªk¡C
¡i¦ý¥|15¡j¡u¾ðŽ@«on¯d¦b¦a¤º¡A¥ÎÅK°é©M»É°éãT¦í¡A¦b¥Ð³¥ªº«C¯ó¤¤¡AÅý¤ÑÅSºwÀã¡A¨Ï¥L»P¦a¤WªºÃ~¤@¦P³ð¯ó¡A
¡u¾ð¤£«on¯d¦b¦a¤º¡v¡G«ü¾ð·F³Q¬å±¼«á©Ò³Ñ¤Uªº´Ý¾l³¡¥÷¡F³o¶H¼x¥§¥¬¥Ò¥§¼»Áö±N·|¦]³à¥¢²z´¼¡A¦Ó¥¢¥h¤ý¦ì¡F¦ý¥Lªº©Ê©R«o±o¥H«O¯d¤U¨Ó¡A¥B¦b¿ð¨Çªº®ÉÔ«´x¤ýÅv¡A´N¦p´Ý¾lªº¾ð·F¦A¤@¦¸µoªÞ¥Íªø¡AÅܦ¨¤j¾ð¡C
¡u¥ÎÅK°é©M»É°éãT¦í¡v¡G³o¥i¦³¦hºØªº¸ÑÄÀ¡G(1)¬Û¶Ç·í®É©Ò¦³ºÆ¨gªº¤H³£³Q®¹¸j¡A§K±o¥L̨ì³B¨«°Ê¡A¥[®`©ó¤H¡F¬G¦¹¡A¾ð³Q¡uãT¦í¡v¡A¥Nªí¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦]¥¢¥h²z´¼¦Ó³Q®¹¸j¡C(2)¾ð¤£¬°ÅK°é©M»É°éãT¦í¡A¦³«OÅ@§@¥Î¡A§K¥¦¬°³¥Ã~©Ò½î½ñ©Î§]¹¡A¹wªí¤ý¤£·|³Q·À¡A±o¥H¯d¦s¡C
(3)«ü¤ý¦]ºÆ¨g©Ò¨üªºµhW¡A¥]¬A¥¢¥h¤F¦Û¥Dªº¯à¤O¡C(4)¹w¨¥¤ý«á¨Ó³Q¤H¥Îª÷ÄÝ»s¦¨ªºÁå¤lÂê¤W¡C²Ä¤G©M²Ä¤TºØªº¸ÑÄÀ³£¦³¥i¯à¡A¤×¨ä¬O²Ä¤GºØ¡A»P¤Ü¤»¸`§k¦X¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¾ð¤£«on¯d¦b¦a¤º¡¨¡G¡§¾ð¤ì¡¨¬°¬H¥h¾ðªº¥D·F¤§«á¯d¤Uªº¾ð¼Î¡A¦]¬°®Ú©|¦s¯d¡A¥i¥H¦A¥Í·sªK¡A³ë¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤ý¦ì¦³«ì´_¥i¯à¡]20¡ã22¸`¡^¡C
¡§ÅK°é©M»É°é¡¨¡C¬°¤F§ô¿£¡]¤@ӺƤH¡^¡A©Î¬°¤FºûÅ@¡A§K±o¾ð¼Î³Q«õ±¸¥X¨Ó¡C
¡u¾ðŽ@¡v¡G«ü¯d¦b¦a¸Ìªº´Ý®è¡C¾ð®ÚµS¦s·t¥Ü¤ý¤´¦³½Æ¦ìªº¥i¯à¡C
¡uÅK°é¡v¡B¡u»É°é¡v¡G¬O¥Î¨Ó¨îªAºë¯«¿ù¶Ãªº¤H¡C
¾ð¤£«on¯d¦b¦a¤º¡C°Ñ§B14:8¡FÁÉ11:1¡C¹ï·Ó²Ä26©M36¸`¡A¾ð¼[³Ì«áªºµoªÞ¡]¨£§B14:7-9¡^¡A¬O¶H¼x¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº±d´_¡A¦Ó¤£¬O¹³¤@¨Çª`ÄÀ®a©Ò¸ÑÄÀªº¡A«ü¥L¤ý´ÂÅQÅvªº©µÄò¡C¾ã¬qªº¤º®eÅãµM¬O«üÓ¤H¡A¦Ó¤£¬O¤@Ó°ê®a¡C
¥ÎÅK°é©M»É°éãT¦í¡C³\¦hª`ÄÀ®a»{¬°³o¬O«ü¾ð·F¤Wªºª÷ÄÝ°é¡A¥H¨¾¤î¥¦µõ¶}¡A¾¨ºÞ³oºØ°µªk¨S¦³¥j¥N¤åÄmªºÃÒ¹ê¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¨S¦³´£¨ì³o¨Ç°é¡A¥uĶ¬°¡§¥L¦p¦¹»¡¡A¨ä®Ú¤§¤@n¯d¦b¦a¤º¡A¦n¨Ï¥L»P¦a¤Wªº¨«Ã~¤@¦P¦b«C¯óªº¤s¤W¦Y¯ó¦p¤û¡¨¡C}¶ø¦h¸¦¯ÎĶ¥»»P°¨©Ò©Ô¤å¥»¤@P¡C¸Ñ¹Ú®É¨S¦³´£¨ì³o¨Ç°é¤l¡A¨ä·N¸q¥u¯à¾Ì²q´ú¤F¡C¦b²Ä15
16¸`¤¤¡A±q¡§¾ð¤£¡¨¨ì¾ð¼[©Ò¤ñ³ëªºª«¥ó¤§¶¡¦³¤@Ó¹L´ç¡C¦³¤H§â¥»¥yµø¬°¹L´ç¡Aµø³o¨Ç°é¬°°ê¤ýµoºÆ®É®¹¦í¥LªºÃì¤l¡]õù©i¡^©Î¶H¼x°ê¤ý¥Í¯f®É¬I¥[©ó¥Lªº¨î¡C¦ý§ó¦ÛµMªº¸ÑÄÀ¦ü¥G¬O§â³o¨Ç°éµø¬°¹ï¾ð¼[¥»¨ªº²Ó¤ß«OÅ@¡C
¾ðŽ@¡@¬O´Ý®è©M¾ð®Ú¤§·N¡C
¥ÎÅK°é©M»É°éãT¦í¡@´Ý®è©M´Ý®ÚÀ³¥HÅK½u©M»É½u°é¦í¡C³oºØ»y½Õ·t¥Üź¶Æªº°ê¤ý±N¨ü¤§¼f§P¡A¦b¦¹¶H¼xª«¤w¥Ñ¾ð¤ì³vº¥ÂàÅܦ¨¬°°Êª«¡C
¦b¥Ð³¥ªº«C¯ó¤¤¡AÅý¤ÑÅSºwÀã¡A¨Ï¥L©M¦a¤WªºÃ~¤@¦P³ð¯ó¡@±N¨º³¥¤û±ó©ñ©óÃm³¥¤§¯î¯ó¤¤¡AÅý¥¦¾D¨ü«B¤ô±áÅSªº²OÀã¡F¨Ï¥L¦p¦a¤Wªº°Êª«¡]³¥¤û¡^¡A¤@°_¦Y¯ó¡C
¡i¦ý¥|15¡@ãT¦í¡j³QÅK°éãT¦íªº¨s³º¬O¾ðªº¤@³¡¤ÀÁÙ¬O¤ý¡AÃø¥HÂ_©w¡C©Ò«üªºYªG¬O¾ð¡A¸g¤å´N¬O»¡¥¦ªº¥D®Ú¡]¤£¬O¾ð¥A¡^n³QãT¦í¡C¥j¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈÁöµM¦³®É¥Îª÷ÄÝ°é¤l¸Ë¹¢¾ð¤ì¡A«o±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë¹ï«Ý¾ð¥A¡A¥D®Ú´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¥|15¡@¤ÑÅS¡j¦b¤Ú¤ñÛ¤åÄm¤§¤¤¡AÅS¬O±q¤Ñ¤Wªº¬P¨º¸Ì°¤U¡A¦³®É§ó³Q§Î®e¬°¬PÅé°¤U¯e¯f©ÎÂåªvªº¾÷¨î¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¥|16¡j¡u¨Ï¥Lªº¤ß§ïÅÜ¡A¤£¦p¤H¤ß¡Aµ¹¥L¤@ÓÃ~¤ß¡A¨Ï¥L¸g¹L¤C´Á¡A¡e´Á©Î§@¦~¥»³¹¦P¡f¡v
¡u¨Ï¥Lªº¤ß§ïÅÜ¡v¡G¡u¤ß¡vì·N¬°¡u¤¤¥¡¡v¡A¬O¤H¤@¤Á«ä·Q©M°Ê§@ªº«ü´§©x¡A¤]¥]¬A¤Hªº·N§Ó¡B±¡·P¡B©Ê®æ»P«ä·Q¡C¬G¦¹¡A¤H¬O¥Ñ¡u¨Åé¡v»P¡u¤ß¡v¤G³¡¥÷²Õ¦¨¡A¤@Ó¤H¨S¦³¤F¤H¤ß¡A«h¥¢¥h²z´¼¡A¦p¦æ«Í¨«¦×¯ë¡A¤w¤£¬O¯u¥¿ªº¤H¡F¦pªG¡u¤H¤ß¡vÅܦ¨¡uÃ~¤ß¡v¡A«h¥L¬é¬O¨ã¦³¤H¤@¼Ëªº¨Âߪº³¥Ã~¡]½e¤Ü¤T7¡^¡C¥»¸`ªº¡u¤ß¡v¥Nªí¡u«ä·Qªº¯à¤O¡v©Î¡u²z´¼¡v¡C¡]³Ð¤K21¡F¥Ó¤K5¡FÁÉ¥|¤Q¥|19¡^¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤C´Á¡¨¡G¤C¬°§¹¾ãªº¼Æ¥Ø¡A¡§´Á¡¨¦³¡§¦~¡¨ªº·N«ä¡A¤@¦~©P¦Ó´_©l¬°¤@´Á¡C¦ý¦¹³B·N«äÃø©w¡A«Ü¥i¯à«ü¤@¬q¬Û·íªøªº®É¶¡¡C
¡§¤C´Á¡¨¡C¤C¦~¡A¦]¬°³o¬q®É¶¡¨¬¥HÅý¥LªºÀY¾vªøªø¡]33¸`¡^¡C
¡u´Á¡v¡G¬O«ü¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¤£¯à½T©w¦h¤[¡C
¥Lªº¤ß¡C³o¬O¾ðªº¤ñ³ë¨ì¾ðªº¤ñ³ëª«¥ó¤§¶¡ªº¹L´ç¡]¨£²Ä15¸`ª`ÄÀ¡^¡C¡§¤ß¡¨¦ü¥G¬O«ü¥»©Ê¡C°ê¤ý±N¦³³¥Ã~ªº¥»©Ê¡C
¤C´Á¡C¥j¤µ¤j¦h¼Æª`ÄÀ®a³£§â¥»¸`¡]¥H¤Î²Ä23
25
32¸`¡F¦ý7:25¡F12:7¡^ªº¨ÈÄõ»y`iddan ¡]¡§´Á¡¨¡^¸ÑÄÀ¬°¡§¦~¡¨¡C¤C¤Q¤hĶ¥»ª½Ä¶¬°¡§¤C¦~¡¨¡C¦´ÁÃÙ¦¨³oºØ¬Ýªkªºª`ÄÀ®a¦³¬ù·æ¥±´µ¡]¡m¤W¥j¥v¡nx.10.6¡^¡Aõù©i¡A©Ô§Æ¡A¥ì¥»¥H´µ©Ô©MC¥±¡C¤j¦h¼Æ²{¥Nª`ÄÀ®a¤]ÃÙ¦P³oºØ¬Ýªk¡C
±N¥Lªº¤ß§ïÅܦ¨¬°³¥Ã~ªº¤ß¡A³oºØ±¡ªp±N¸g¹L¤@¬q·¥ªøªº®É¶¡¡C³oºØ¯«¸Ü¦â±m©M®É¶¡¤Wªº¹w´ú¬O±Ò¥Ü¤å¾Çªº¯S¦â¡C
¨Ï¥Lªº¤ß§ïÅÜ¡A¤£¦p¤H¤ß¡Aµ¹¥L¤@ÓÃ~¤ß¡@¨Ï¥L¥¢¥h¤ß´¼©M²z©Ê¦Ó¦p³¥Ã~¤@¯ë¡A³o¬O¤@ºØºë¯«ÄA¨gªºª¬ºA¡C
¸gªñ¤C´Á¡@¤C¤Q¤hĶ¥»¸Ñ¬°¡u¤C¦~¡v¡A¦ý¤C´Á¥i¯à¥uªí¹F¤@¬q¤£¤Óµuªº®É´Á¡C¤Cªº¼Æ¥Ø¦b±Ò¥Ü¤å¾Ç¤¤¬O¤@Ó¬ù²¤¦Ó¥i¦ùÁYªº¼Æ¥Ø¡A¨Ã¤£¬O½T¹ê¤Cªº¼Æ¥Ø¡C
³o¬O¦u±æ¡K¡K©R¡K¡K¥O¡@³o¬O¦u±æªº¤Ñ¨Ï©Òn§¹¦¨ªº¨Ï©R¡A³oÓ¥ô°È¬O¥Ñ©Ò¦³¤Ñ¤W¯«¸tªº¦u±æªÌ¦@¦P§P©wªº©R¥O¡C©R©M¥O¬O¨M©wÀ³°õ¦æ¤§¨Æ¡A¥j¤H»{¬°¦b¤Ñ¤W¦³¤Ñ¤WªºÄ³·|¡A¥Ñ³\¦h¦u±æªÌ©M¤Ñ¨Ï²Õ¦¨¡]°Ñ§B¤@6¡A¤G1¡B7¡F¸Ö¤K¤Q¤E6¡ã7¡^¡C¹ï©ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÃg»@¬O³o¨Ç¦u±æªÌ¦@¦P¨M©wªº®×¥ó¡C¦b³o¸`¦u±æªÌ©M¯«¸tªÌ¬O½Æ¼Æ¦Ó«D¦p¥|14¬O³æ¼Æ¡C
¦n¥s¥@¤H¡K¡K¡@³o¬O³oÓ¹Ú©Ònªí©ú³Ì°ò¥»ªº¯u²z¡C¯«¬O¾ú¥vªº¥D®_¡AÍ¢¯à±±¨î¤HÃþªº¾ú¥v¡A¾ÞÁa¤HÃþªº°ê«×¡CÍ¢¥i±NÅv¬`©M°êÅv½çµ¹Í¢©Ò¿ï¾Üªº¹²¤H¡C§Y¨Ï·L¤£¨¬¹Dªº¤H¡A¯«¤]¥i°ª¤É¥L¡AÅý¥L´xÅv¡C
¡i¦ý¥|16¡@¤C´Á¡j°²©w³o±¡ªp«ùÄò¤F¤C¦~¬O¤£À³·íªº¡C¥»¸`¨ÈÄõ»yªº¡u´Á¡v¦r«Ü¯S§O¡C¨È³Ø±o»y¤§¦P·½¦rªº·N«ä¬O¡u¯S©w®É´Á¡v¡A¥i¥H¬O«ü¯e¯fªº¡u´Á¡v¡]¶¥¬q¡^©Î¶g´Á©Êªº®É§Ç¡C¥üÀY¥X²{¤§®É¡A¸g±`·|q©w®Ä¤Oµo¥Íªº®É¶¡¡C¦³¨Ç¡u´Á¡v¢w¢w¦p¤ë¬Û©Î¦N¤éµ¥¢w¢w¬O¨C¤ëµo¥Í¤@¦¸ªº¡C¦³¨Ç«h¨C¦~¤@«×¡C¤S¦³¤@¨Ç¡A¦p¤é©]µ¥ªø¡]¬K¤À¡B¬î¤À¡^©Î¦ÜÂI¡]¤é¶¡³Ìªø©Î³Ìµuªº¤é¤l¡G®L¦Ü¡B¥V¦Ü¡^¡A«h¤@¦~µo¥Í¨â¦¸¡C«Ü¦h¸ÑÄÀ³£¦³¥i¯à¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¥|17¡j¡u³o¬O¦u±æªÌªº©Òµoªº©R¡A¸tªÌ©Ò¥Xªº¥O¡A¦n¥s¥@¤Hª¾¹D¡A¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡An±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡A©Î¥ß·¥¨õ·Lªº¤H°õ´x°êÅv¡C¡v
¡u¦u±æªÌµo¥Xªº©R¡A¸tªÌ©Ò¥Xªº¥O¡v¡G¤Ñ¨Ï§â¤W«Òªº©R¥O«Å§G¥X¨Ó¡A³o©R¥O¬O¤W«Ò©Ò©wªº¦®·N¡]24¸`¡u¦Ü°ªªÌªº©R¡v¡^¡C³oùتº¡u¦u±æªÌ¡v©M¡u¸tªÌ¡v³£¬O½Æ¼Æ¡A³o¤@ӤѨϡu¶°Åé¡v°õ¦æ¯«ªº©R¥O¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¦u±æªÌ¡¨¡G¬Ý13¸`µù¸Ñ¡A¥L¬O°õ¦æ¯«©R¥Oªº¨ÏªÌ¡]¬Ý24¸`¡^¡C
¦u±æªÌ¡C¨£²Ä13¸`ª`ÄÀ¡C±Ä¥Î½Æ¼Æ§Î¦¡ªí©ú¤Ñ¤Wij·|ªº¦s¦b¡]¨£§B1:6-12¡F2:1-6¡^¡C
¥@¤H¡C³o¥y¸Ü»¡©ú¯«¹ê¬IÍ¢©R¥Oªº¥Øªº¡C¯«¹ï«Ý¤Ú¤ñۤΨä°ê¤ýªº¨Æ¨Ò¡AÀ³Åý¨ä¥Lªº°ê®a¤Î¨ä°ê¤ý»{ÃѨ챵¨ü©Î©Úµ´¯«¹ï¥L̤§pµeªº«áªG¡C
¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡C¦b¦U°ê¨Æ°È¤¤¡A¯«¤@ª½¡§ÀqÀq¦Ó@¤ß¦a¹ê¬I¦Û¤v¦®·Nªºpµe¡¨¡C¦³®ÉÍ¢¦p«Å¥l¨È§B©Ô¨u¨º¼Ë¡An¦w±Æ¤@¨t¦Cªº¨Æ¥ó¨ÓÃÒ©úÍ¢¹D¸ôªº´¼¼z¡C¦³®ÉÍ¢¦p¹ï«Ý¬x¤ô¥H«eªº¥@¥N¨º¼Ë¡A¤¹³\¸o´c½¯©µ¡A¦¨¬°¤Ï¹ï¥¿½Tì«h¤§·M¦kªº¨ÒÃÒ¡C¤]¦³®ÉÍ¢¦p¬@±Ï§Æ§B¨Ó¤H¥X®J¤Î¨º¼Ë¡A¥X±¤z¹w¡A§K±o¨¸´cªº¶Õ¤O¾Ô³ÓÍ¢¬°±ÏÅ«¥@¬É¦Ó«ü©wªº¥Nªí¡C¤£½×¯«¦w±Æ¡A¤¹³\ÁÙ¬O¤z¹w¡A¡§¤H¶¡¿ùºî½ÆÂøªº¨Æ¥ó³£¦b¯«ªº±±¨î¤§¤U¡C¡¨¡§¾ú¥N¥H¨Ó¡A¯«¤@ª½¦b¹B§@Í¢±±¨î¤@¤Áªº¦®·N¡¨¡C
¡§¦b¯«ªº°¶¤jpµe¤¤¡AÍ¢µ¹¨C¤@Ó°ê®a³£«ü©w¤F¤@Ó¦ì¸m¡¨¡A¨Ï¥L̦³¾÷·|¡§¦¨´N¡¥¦u±æªº¸tªÌ¡¦ªº¦®·N¡¨¡C¦b¯«ªºÅé¨î¤¤¡A¬F©²ªº§@¥Î¬O«OÅ@©M¾d©T¥Á±Ú¡A¨Ï¦Ê©m¦³¾÷·|¹ê¦æ³Ð³y¥D¹ï©ó¥L̪º¦®·N¡A¨Ã¨Ï¨ä¥Lªº°ê®a¨Ó®Äªk¡A¦nÅý©Ò¦³ªº¤H³£¡§´M¨D¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡¨¡]®{17:27¡^¡C
¤@Ó°ê®aªº±j¤j¬O»P¦o¬O§_©¾¤ß¦a¼i¦æ¯«¬°¦o©Ò©wªº¦®·N¦¨¥¿¤ñªº¡C¦oªº¦¨¥\¦³¿à©ó¦o¹B¥Î©Ò°U¥Iµ¹¦oªº¯à¤O¡C¦o¹ï¯«ì«hªº¶¶±q¨M©w¤F¦oªºÁcºa¡C¦oªº©R¹B¨ú¨M©ó¦oªº»â³S»P¦Ê©m¬O¦p¦ó¹ï«Ý³o¨Çì«hªº¡C¯«½ç´¼¼z©M¯à¤Oµ¹¨º¨Ç©¾©óÍ¢ªº°ê®a¡A¨Ï¥¦Ì±j¤j¡C¦ýÍ¢n©ß±ó¨º¨Ç±NºaÄ£Âkµ¹¦Û¤vªº¦¨´N©M§@¬°¡A¦Ó¤£Âkµ¹Í¢ªº°ê®a¡C
¡§¤Z¤£Ä@·N±µ¨ü¯«ºÞ²zªº¤H¡A§¹¥þ¨S¦³¸ê®æ¨ÓºÞ²z¦Û¤vªº¡¨¡C·í¤@Ó°ê®a¤£¦A«OÅ@¤H¥Á¡A¦Ó¦¨¤Fź¶Æ´Ý»ÅªºÀ£¢ªÌ®É¡A¨ä±Ñ¤`´N¬O¤£¥iÁקKªº¤F¡C·í¦C°ê¤@Ó±µµÛ¤@Ó±óµ´¯«ªºì«h®É¡A¥¦ÌªººaÄ£´N®ø³u¤F¡A¥¦ÌªºÅv¶Õ´N³à¥¢¤F¡A¥¦Ì´N·|³Q¨ä¥L°ê®a©Ò¨ú¥N¡C¡§©Ò¦³¤H³£Âǵۦۤvªº¿ï¾Ü¨Ó¨M©w¦Û¤vªº©R¹B¡¨¡C¥LÌ©Úµ´¯«ªºì«h´N¬O¦Û¨ú·À¤`¡C¡§¤H¶¡¿ùºî½ÆÂøªº¨Æ¥ó³£¦b¯«ªº±±¨î¤§¤U¡C¨º¦ì§¤¦b°ò¸ô§B¤§¤Wªº¥D¤´¦b«ü¾ÉµÛ¦a¤Wªº¨Æ°È¡¨¡A¨Ã¤ä°t¤@¤Á¨Ó¡§¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡¨¨£¦ý10:13ª`ÄÀ¡C
·¥¨õ·L¡C¨ÈÄõ»y¬°shephal¡C¸Óµü¦b¦ý5:22¤¤Ä¶¬°¡§¦Û¨õ¡¨¡A¦b¦ý4:37¤¤Ä¶¬°¡§°¬°¨õ¡¨¡C
¡i¦ý¥|18¡j¡u³o¬O§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò§@ªº¹Ú¡A§B´£¨F¼»ªü¡A§An»¡©ú³o¹ÚªºÁ¿¸Ñ¡A¦]¬°§Ú°ê¤¤ªº¤@¤Áõ¤h¡A³£¤£¯à±N¹ÚªºÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡A±©¿W§A¯à¡A¦]§A¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f»¡©ú³o¹ÚªºÁ¿¸Ñ¡C¨£²Ä7¸`ª`ÄÀ¡C
¸t¯«¡C¨£²Ä8¸`ª`ÄÀ¡C
¡i¦ý¥|19¡j¡u©ó¬OºÙ¬°§B´£¨F¼»ªº¦ý¥H²z¡AÅå³Y¤ù®É¡A¤ß·NÅå´q¡C¤ý»¡¡G§B´£¨F¼»ªü¡A¤£n¦]¹Ú©M¹ÚªºÁ¿¸ÑÅå´q¡C§B´£¨F¼»¦^µª»¡¡G§Ú¥Dªü¡AÄ@³o¹ÚÂk»P«ë´c§Aªº¤H¡AÁ¿¸ÑÂk»P§Aªº¼Ä¤H¡C¡v
¡uÅå³Y¤ù®É¡A¤ß·NÅå´q¡v¡G¡uÅå³Y¡vì«ü¡u¯¸¥ß¤£°Ê¡v¡A4¤â¨¬µL±¹¡A¦¹³B«o¦³¡uÀª§¼¡vªº§t·N¡F¦ý¥H²zª¾¹D³o¹Ú¹ï©ó¤ý¨Ó»¡¬OÓ¤¿¥ü¡A©ó¥L¤£§Q¡A¬G·P¨ìÃø¥H±Ò¾¦¡C¡uÅå´q¡v¬O·Ðļ¤£¦w¡A¾ÉPÁy¤WÅS¥X¼~±ªºªí±¡¡C
³o¨â¥y¸Üªí©ú¦ý¥H²z©M¤ýªº·P±¡¤£¿ù¡A¬G¥L¬°¤ý±N¾D¹Jªº¦D»@©MµhW·P¨ìÃø¹L¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦ý¥H²zÅ¥¨ì¤ý»¡¥Xªº¹Ú¡Aª¾¹D¬OÓ¤¿¥ü¡A¦]¦¹Åå´q¡A¤£ª¾À³¦p¦ó«ê·í¦a¶Ç¹F³o¤¿°T¡C
¡§¦ý¥H²zÅå³Y¤ù®É¡¨¡C¤£¬O¦]¬°¹Ú¹ÒµLªkÁA¸Ñ¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¥L¤£Ä@·N¦V¤ý«Å§i¯«ªº¼f§P¡A¥LÅãµM¤w¸g¹ï¤ý²£¥Í·R¼}¡C
Åå³Y¡C¨ÈÄõ»y¬°shemam¡C¦³¡§Åå©_¡¨¡A¡§§x´b¡¨©Î¡§¬°Ãø¡¨¤§·N¡C³Ì«á¤@ºØ§t¸q¥i¯à§ó¾A¦X¥»¸`¡C¦]¬°n§â¹Úªº¥i©È§t¸q§i¶D°ê¤ý¡A¦ý¥H²z¤@©w·P¨ì¤Q¤À¬°Ãø¡]¨£¦ý2:5¡^¡C
¤ù®É¡C¨ÈÄõ»y¬°sha`ah¡CµLªk½T©wsha`ah
¨s³º«ü¦h¤[¡C¥i¯à«Üµu¡A¤]¥i¯àªø¤@¨Ç¡C°Ñsha`ah ¥Î©ó¦ý3:6
15¡F4:33¡F5:5¡C¦ý¥H²z¦b°ê¤ý±«e¡§Åå³Y¤ù®É¡A¤ß·NÅå´q¡¨¡A·Q¥Î¾A·íªº¸Ü»y¨Ó§i¶D°ê¤ý¦³Ãö¨ä¥¼¨Ó©R¹Bªº¥i©È®ø®§¡C
¤ý»¡¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»²{¦b¥Î²Ä¤T¤HºÙ»¡¸Ü¡A¨Ã¤£¯àÃÒ¹ê¤@¨Çµû½×®aªº¬Ýªk¡A»{¬°n»ò¬O§O¤H¦b»¡¥L¡A±q¦Óªí©ú³o¥÷¤å§i¬O°²ªº¡An»ò¥»¸`¬O´¡¦b¤å§i¤¤ªº¤@Ó¥v¹êµûª`¡C±q²Ä¤@¤HºÙÂà¨ì²Ä¤T¤HºÙ¡A©Î±q²Ä¤T¤HºÙÂà¨ì²Ä¤@¤HºÙ¡A¦b¸t¸g¨ä¥L¸g¨÷¡]¨£©Ô7:13-15¡F´µ8:7
8¡^©M¥j¤µ¸t¸g¥~ªº¤åÄm¤¤¤]¦³¦s¦bªº¡]¨£©Ô7:28ª`ÄÀ¡^¡C
°ê¤ý¬Ý²M¦ý¥H²zÁy¤WªºÅ宣¡C¥L±q¹Ú¤¤¤w±oª¾¤£·|¦³¤°»ò¦n¨Æ¡C¦ý¥LÁÙ¬O¹ªÀy¥L©Ò«H¥ôªºÅU°Ý»¡¥X¥þ³¡ªº¯u¬Û¡A¤£¥Î¾á¤ß·|¤Þ°_¥Lªº¤£§Ö¡C
«ë´c§Aªº¡C¦ý¥H²zÁöµM³Q°ê¤ý±q®a¶m¾Û¨ÓªA¨Í¥~¨¹¤H¡A´N¬O¥L¦PMªºÀ£¢ªÌ¡A¦ý¥L¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»«o¤£Ãh¼Ä·N¡C¥Lªº¸Ü»y¨Æ¹ê¤WÃÒ©ú¤F¥L¹ï°ê¤ý³Ì°ªªºÓ¤H©¾¸Û¡C³o¥i¯à»P·í®É³\¦hµS¤Ó¤Hªº¬Ýªk¬Û¤Ï¡C¥t¤@¤è±¡A¦ý¥H²zªº¸Ü»y¤]¤£¤@©w²z¸Ñ¬°¹ï°ê¤ý¤³¼Äªº¼Ä·N¡C³o¥u¬O¥X©ó¤@ºØªF¤è¦¡ªºÂ§»ª¡C
Åå³Y¤ù®É¡A¤ß·NÅå´q¡@¦³¥j§Û¥»¼g¦¨Åå³Y¤@Ó¤p®É¡A¦ý³Ì¦n¸Ñ¬°¡u¤@Óµu¼È®ÉÔ¡v¡C¦ý¥H²z©ú¥Õ¹Úªº·N¸q¦]¦ÓÅå³Y¨IÀq¡AÃø¥H±Ò¤f»¡¥X¹Úªº·N¸q¡C
Ä@³o¹ÚÂk©ó«ë§Aªº¤H¡AÁ¿¸ÑÂk©ó§Aªº¼Ä¤H¡@§@¬°°ê¤ýªº¦ÚÄݪº¦ý¥H²z¡Aª¾¹D°ê¤ýªº¹Úªº·N¸q®É¡A¥»¨Ó¤£´±¤]¤£Ä@»¡¥X¨Ó¡A¦ý¸g°ê¤ýªº¹ªÀy¡A¥L²×©ó¨M©wn¾Ú¹ê»¡¥X¨Ó¡A¦ý¥L¤´§Æ±æ¹Ú¤¤ªº¼f§P¡A¤£·|Á{¨ì°ê¤ý¦ÓÂಾÁ{¨ì°ê¤ýªº¼Ä¤H¡C¦ý¥H²z¥i¯à§Q¥ÎªñªFªººD¥Î»y¡A¥HÁקK¨¸´cªº»y¦¡¡A¥L§Æ±æ¨aº×¤£·|Á{¨ì°ê¤ý¡A¦P®É§Æ±æ°ê¤ý¯à¦]¦ÓÂÔ·V¡A°kÁ×±Nn¨ÓÁ{ªº¤Ì¹B¡C
¡i¦ý¥|20¡j¡u§A©Ò¨£ªº¾ðº¥ªø¡A¦Ó¥B°í©T¡A°ª±o³»¤Ñ¡A±q¦a·¥³£¯à¬Ý¨£¡A¡v
¡i¦ý¥|21¡j¡u¸¤lµØ¬ü¡AªG¤l¬Æ¦h¡A¥i§@²³¥Íªº¹ª«¡A¥Ð³¥ªº¨«Ã~¡A¦í¦b¨ä¤U¡A¤ÑªÅªº¸³¾¡A±J¦bªK¤W¡C¡v
¡i¦ý¥|22¡j¡u¤ýªü¡A³oº¥ªø¤S°í©Tªº¾ð´N¬O§A¡A§Aªº«Â¶Õº¥ªø¤Î¤Ñ¡A§AªºÅv¬`ºÞ¨ì¦a·¥¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f´N¬O§A¡C¦ý¥H²z¨S¦³Åý°ê¤ý¤[µ¥¡A´N©ú¥Õ¦a«Å§G¨º¾ð¥Nªí°ê¤ý¥»¤H¡A¾¨ºÞ°ê¤ýµLºÃ¤w²q¨ì³o¤@ÂI¡C
¤Î¤Ñ¡C¦³¤H»{¬°¥ýª¾´y¼g¥§¥¬¥Ò¥§¼»°¶¤jªº¸Ü¦³¨Ç¸Ø±i¡A¦ý§Ú̶·°O±o¦ý¥H²z¬O¥Î¥L©M°ê¤ý³£¼ô±xªºªF¤è®c§Êªº»y¨¥¨Ó»¡¸Üªº¡C³o¨Ç»y¨¥»P¦Ò¥j¾Ç®a©Òµo²{°ê¤ý¸O¤å¤¤¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦Û¸Øªº¸Ü¤Q¤À¬Û¦ü¡A¤]»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¨Èz¥ý½ú¥H¤Î¨ä¥LªF¤è§g¥Dªº¸Ü»y«Ü¬Û¦ü¡C
¤ý°Ú¡A³oº¥ªø¤S°í©Tªº¾ð´N¬O§A¡@ÁöµM¤ß±¡§xÂZÅå´q¡A¥i¬O¦ý¥H²z²×¥HÂ_µMªº»y®ð»¡¡G³o¾ð´N¬O§A¡]°Ñ¤G36¡ã37¡^¡C
¡i¦ý¥|23¡j¡u¤ý¬J¬Ý¨£¤@¦ì¦u±æªº¸tªÌ±q¤Ñ¦Ó°¡A»¡¡G±N³o¾ð¬å¥ï·´Ãa¡A¾ðús«on¯d¦b¦a¤º¡A¥ÎÅK°é¦p»É°éãT¦í¡A¦b¥Ð³¥ªº«C¯ó¤¤¡AÅý¤ÑÅSºwÀã¡A¨Ï¥L»P¦a¤WªºÃ~¤@¦P³ð¯ó¡Aª½¨ì¸g¹L¤C´Á¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥»¸`«h²n¦a«½Æ¸t¼äªº¦u±æªÌªº¸Ü¡C
¡i¦ý¥|24¡j¡u¤ýªü¡AÁ¿¸Ñ´N¬O³o¼Ë¡AÁ{¨ì§Ú¥D§Ú¤ýªº¨Æ¡A¬O¥X©ó¦Ü°ªªÌªº©R¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦ý¥H²z©ú½T¦a«ü¥X°ê¤ý±N¾D¹J¨ì¤Ì¹B¡A¥¦¬O¥X¦Û¦Ü°ªªº¯«©Ò¨M©wªº©R¥O¡CÁöµM¦b17¸`°Oz¨º¬O¯«¸tªº¦u±æªÌ©Ò¨M©wªº¡A¦ý¦u±æ¤Ñ¨Ï¬O¦b¶Ç¹F©Î°õ¦æ¯«ªº«H®§©Î©R¥O¡C¯«¬OÅv«Â©M¤O¶qªº¯u¥¿·½ÀY¡C
¡i¦ý¥|25¡j¡u§A¥²³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A³ð¯ó¦p¤û¡A³Q¤ÑÅSºwÀã¡A¥Bn¸g¹L¤C´Á¡Cµ¥§Aª¾¹D¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡An±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C¡v
¡u»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A³ð¯ó¦p¤û¡v¡G¥L¥¢¥h²z´¼¡AÅܦ¨¤@Ó¤H¨Ã~¤ßªº°Êª«¡F¦ý¥L«o¨ü¨ì«OÅ@¡A¥i¥H»P¨ä¥L³¥Ã~¦P©~¦Ó¬Û¦wµL¨Æ¡]¥L¦b³o¤è±¤ñ¨º³Q°ªþµÛ±o¤£¨ì¥¦wªº¤HÀu³Ó¡A¡]¥i¤1-20¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¬O¥L¶·±q©Ò¨üªºÃgªv¤¤¾Ç¨ìªº±Ð°V¡C
ÁöµM¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y©ú½T·t¥Ü¤F¬YºØ¤Ì¹B¡A¦ý³N¤hµLªk½T©wÃg»@ªº¨ãÅé©Ê½è¡C³o¸Ì¨S¦³»¡©ú°ê¤ý³QÅX³v¥XªÀ·|ªºì¦]¡A¦ý°ê¤ý¦Û¤v¥i¯à¬O¤ß¤¤¦³¼Æªº¡C®Ú¾Ú¥»¸`¹ï¥L¥¼¨Ó©Ò°µªºÁ`Åé´yz¡A¥H¤Î¤U±¡§Áo©ú½ÆÂk¡¨¡]²Ä34¸`¡^ªº¸Ü¡A§ÚÌ¥i¥H±À©wÃg»@«üªº¬Oºë¯«¿ù¶Ã¡Cµû½×®a©Ò»¡°ê¤ý¬O³Q¬F©²¤¤ªº¤£º¡¤À¤l©ÒÅX³v¡A©Î¦]¤@³õ²©R¦Ó³QÅX³v¡A¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C
¡i¦ý¥|26¡j¡u¦u±æªÌ¬J§h©J¦s¯d¾ðŽ@¡Aµ¥§Aª¾¹D½Ñ¤Ñ´xÅv¡A¥H«á§Aªº°ê¥²©wÂk§A¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³\¦h¤H©_©Ç¬°¤°»òºë¯«¿ù¶Ãªº°ê¤ý¨S¦³³Q±þ®`¡A©ÎªÌ¥§¥¬¥Ò¥§¼»°ê¤¤ªº¦Ú¤l©M¦Ê©m¦b¥L³à¥¢¦æ¬°¯à¤Oªº®ÉÔ¡A¬°¤°»ò¨S¦³¥ß¨ä¥Lªº¤H¨Ó¶ñ¸É¨ºªÅ¯Êªº¤ý¦ì©O¡H¦³¤H¸ÑÄÀ»¡¡A°g«Hªº¥j¤H»{¬°©Ò¦³ªººë¯«¯f³£¬O¨¸ÆF±±¨îªºµ²ªG¡C¦pªG±þ®`ºë¯«¿ù¶Ãªº¤H¡A¨¸ÆF´N·|Âàªþ¨ì±þ¤HªÌ©Î«ü¨ÏªÌ¨¤W¡C¦pªG¥Lªº°]²£³Q¨S¦¬¡A¾¦ì³Q³»´Àªº¸Ü¡AÄY«ªº³øÀ³´N·|¸¨¦b¨º¨Ç¹ï³oºØ¤£¤½¥¿ªº¦æ¬°t³dªº¤H¨¤W¡C¦]¦¹ºë¯«¿ù¶Ãªº¤H·|³Q»°¥XªÀ·|¡A«o¤£·|¾D¨ì¨ä¥LÕæ°d¡]¨£¼»¤W21:12¦Ü¼»¤W22:1¡^¡C
¦u±æªÌ¬J§h©J¦s¯d¾ðŽ@¡@¦u±æªÌ©R¥O´Ý®Ú¿ò¯d©ó¦a¤U¡Aªí¥Ü¦³´_°êªº§Æ±æ¡C
½Ñ¤Ñ¡@½Ñ¤Ñ¦b¦¹¬O¥Nªí¯«¤§·N¡]°Ñ31¡ã34¸`¡^¡A³oºØ¥H½Ñ¤Ñ¥Nªí¯«ªº¥Î»y¡A¦b¬ù¨ä¥L¦a¤è¨S¦³µo²{¡A¦ý¦b«á´ÁµS¤Ó¤å¾Ç¡]¦pº¿³Ø¤ñ¶Ç¤W¨÷¤T18¡ã19¡F³ü®Ñ¤E21¡^¡A«h«Ü´¶¹M¡C
°ê¤ý¥²±qªÀ·|¤H¸s¤¤³QÅX³v¡A¦Ó¦ÜÃm³¥¡A©M³¥Ã~¦P©~¡A¦p³¥¤û¦Y¯ó¡A¨ü·§j«B²O¤§W¡C´«¥y»¡¸Ü¡A°ê¤ý±N³à¥¢²z´¼¡AºÆ¨g¦Ó»·Â÷¤H¸s¡A©M³¥Ã~¦P©~¡A¦p³¥¤û¦Y¯ó¡C³oºØºÆ¨g¥¢¥h¤ß´¼ªºª¬ªp¡A±N¸g¹L¤@¬q¬Û·íªøªº®É¶¡¡]©Î§@¤C¦~¨Ó¤F¸Ñ¡^¡Cµ¥§Aª¾¹D¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡An±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡A·í§A»{ÃѨì¯u¥¿ªº¥DÅv¤£¦b©ó¹Ð¥@ªº§g¤ý¦Ó¬O¦b©ó¦Ü°ªªº¯«®É¡A§Aªº°ê«×·|¦A½çµ¹§A¡C¯«¦³µ´¹ïªº¥DÅv¡AÍ¢¥i¥ô·NºR·´Åº¨gªº
¾ÇªÌ¹ï©ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÄA¨gij½×¯É¯É¡C¥v®Æ¨S¦³°O¸ü¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A´¿±wÄA¨g¦Ó¶]¨ìÃm³¥°±¯d¤C¦~¤§¤[ªº°O¿ý¡C¦³¤H»{¬°³o¹Ú©Ò´yzªº°ê¤ýÄA¨g¦í¦bÃm³¥ªº¤H¡A¤£¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¦Ó¬O¤Ú¤ñÛ³Ì
¡i¦ý¥|27¡j¡u¤ýªü¡A¨D§A®®¯Ç§Úªº¿Ï¨¥¡A¥H¬I¦æ¤½¸qÂ_µ´¸o¹L¡A¥H¼¦¼§½a¤H°£±¼¸oÄ^¡A©ÎªÌ§Aªº¥¦w¥i¥H©µªø¡C¡v
¡u¬I¦æ¤½¸qÂ_µ´¸o¹L¡A¥H¼¦¼§½a¤H°£±¼¸oÄ^¡v¡G¡u¬I¦æ¤½¸q¡v»P¡u¼¦¼§½a¤H¡v¬ÛÀ³¡A¡u¬I¦æ¤½¸q¡v¬OºÉ¤O¦æµ½¡A§Y¤@¤Á¥¿¸qªº¨Æ¡A¯S§O¬OçêÀÙ½a§xªÌ¡F¥¿¦p¥D¦Û¤v¹ï¦~»´ªº°]¥Dn¨D¡G¡u¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡v¡]¥i¤Q21¡^¡F¦b¬ù©¬ªº¦h¥[¤]¬O¡u¼s¦æµ½¨Æ¡A¦h¬IçêÀÙ¡v¡]®{¤E36¡^¡Fô¥§¬y¦P¼Ë¬O¡u¦h¦hçêÀ٦ʩm¡v¡]®{¤Q2¡^¡CµL¥i§_»{¡A¦æµ½À°§U¦³»Ýnªº¤H¬OÀu¨}ªº¬ü¼w¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦ý¥H²z¸ÑÄÀ¹Ú¹Ò¤§«á¡A«KÄU¤ý°±¤î±M¾îªº¦æ®|¡A¦Ó©Ó»{¯«ªººÞªv¡C
Â_µ´¸o¹L¡C³o¸Ì¦V¨ºÓź¶Æªº§g¥D¶Ç¹F¤F¤@¶µ¯«¸tªºì«h¡C¯«¹ï¤HªºÃg»@¥i¥H¦]¤Hªº®¬§ï¦Ó¤¤¤î¡]¨£ÁÉ38:1
2
5¡FC18:7-10¡F®³3:1-10¡^¡C©Ò¥H¯«ÁöµM¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»«Å§G¤F§Y±NÁ{¨ìªºÃg»@¡A«oµ¹¤F¥L¤@¾ã¦~ªº®É¶¡¥i¥H®¬§ï¡A±q¦ÓÁ׶}©Ò¹w¨¥ªº¨aÃø¡]¨£¦ý4:29¡^¡C¦ý°ê¤ý¨S¦³§ïÅÜ¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡Aµ²ªGÃg»@´NÁ{¨ì¥Lªº¨¤W¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A±o¨ì¥|¤Q¤Ñ¼eªº¥§¥§·L¤H«o§Q¥Î¤F³oÓ¾÷·|¡A¨Ï¥LÌ©M¥L̪º«°¥«Æ§K©óÃø¡]®³3:4-10¡^¡C¡§¥DC©MµØY¤£±N¶ø¯µ«ü¥Ü¥Lªº¹²¤H²³¥ýª¾¡A´N¤@µL©Ò¦æ¡¨¡]¼¯3:7¡^¡C¯«¦V¤H¥Á©M°ê®a¹w¥ýĵ§i§Y±NÁ{¨ìªº¤Ì¹B¡CÍ¢¦V²{¤µªº¥@¬Éµo¥X¤F«H®§¡Aĵ§i¥L̨³³tÁ{ªñªºµ²§½¡C«Ü¤Ö¤Hª`·N³o¨Çĵ§i¡C¦ý¥Ñ©ó¤w¸g¶Ç¹F¤F¥R¤ÀªºÄµ§i¡A¨ì¤F¨aÃøªº¤é¤l¤H̱NµL¸Ü¥i»¡¡C
¼¦¼§¡C³o¸Ì§i»|°ê¤ý¹ï©Ò¦³ªº¦Ú¥ÁnªÃ¤½¦æ¸q¡A¼¦¼§¨üÀ£¢ªº¤H¡B¤£©¯ªº¤H©M½aWªº¤H¡]¨£À±6:8¡^¡C³o¨Ç¬ü¼w¸g±`¬Û´£¨Ã½×¡]¨£¸Ö72:3
4¡FÁÉ11:4¡^¡C
Åý¤H·P¨ì©_©Çªº¬O¡A¦ý¥H²z«Øij°ê¤ý§ïÅܨä¥Í¬¡ºA«×¡A°l¨D¤½¸q¡AÂ_µ´¨¸´cªº¦æ¬°¡A¦p¦¹©Î¥iÁקK±NnÁ{¨ìªº¤Ì¹B¦Ó±o¨ì¥¦w¡C
¬I¦æ¤½¸q¡@³oùتº¤½¸q¦ü¥G¤£¬O«H¥õ¹ÎÅé©Ò²z¸Ñªº¤½¸q¡A¦]¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤£»{Ãѯ«¡A¤]¤£«H¥õ¯«¡C³oùØ©Ò»¡ªº¤½¸q¥u¬O¼¦¼§½a¤Hªºµ½¦æ¦Ó¤w¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¦b³o¸`¦³¦æµ½¥i³{¤¿¤Æ¦N¡AÁקK¾D¨ü¼f§P¤§·N¡C³o¬O¨â¬ù¤§¶¡ªº¤å¾Ç±`¦³ªº¬Ýªk¡]°Ñ«K¦è©Ô´¼°V¤Ü¤E11¡F¦h¤ñ¶Ç¥|7¡ã11¡^¡C³o¤£¬O¬ù¸t¸g´¶¹M©Ò¤F¸Ñªº¤½¸q¡A¦]¸t¸g¤¤ªº¤½¸q¬O«ü¤H©M¯«¤§¶¡¡A¿Ë±K¥¿±`ªºÃö«Y¡A¥B¤]ªí²{¦b·R¤H¡BºaÄ£¯«ªºÛ²z¥Í¬¡¡C¦ý¦b¦¹¡A§@ªÌ¥i¯à¥u´Á±æ²§¨¹²ÎªvªÌ¯à¹ïµS¤Ó¤Hªí²{¤Íµ½ªººA«×¡C
¡i¦ý¥|28¡j¡u³o¨Æ³£Á{¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f28¡ã29¤Q¤G¤ë«á¡A³o¦D»@¤~°¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨¤W¡C¦b³o¤@ªø¬q®É´Á¤¤¡A¥L¨S¦³¨Ì¦ý¥H²zªº¸Ü¬I¦æ¤½¸q¡B¼¦¼§½a¤H¡]27¸`¡^¡A¤Ï¦Ó§ó¥[°ª¶Æ¡]30¸`¡^¡C
¡i¦ý¥|29¡j¡u¹L¤F¤Q¤GÓ¤ë¡A¥L¹C¦æ¦b¤Ú¤ñÛ¤ý®c¸Ì¡A¡eì¤å§@¤W¡f¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤ý®c¡¨¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥¿¦bªY½à¨º¥Ñ¥L«P¶i«Ø¦¨ªº¤j«°¡F¥L¥i¯à¬O±qµÛ¦Wªº¡§ªÅ¤¤ªá¶é¡¨³»¼hÆ[¬Ý¡C
¤£ª¾¹D¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¦bþ¤@®y¤ý®c¤WÆ[¬Ý¨º«°ªº¡C«Ü¥i¯à¬O±qµÛ¦WªºªÅ¤¤ªá¶é³»¤W©Î¦b·s«°°Ï¥_³¡ªº·s®L®c¡CªÅ¤¤ªá¶é«p¹ê°í©Tªº°òÀð¤w³Qµo±¸¥X¨Ó¡C¦Ó·s®L®cªº¼o¥C²{¦b¤]¥s¤Ú¤ñÛ¡]Babil¡^¡CÃö©ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»®É¥Nªº¤Ú¤ñÛ¡A¨£¥»³¹¸É¥Rª`ÄÀ¡C
¦b¤ý®cùØ¡@·Ó¤å¦rª½Ä¶¬°¡u¦b¨ä¤ý°êªº®c·µùØ¡v¡A°ê¤ýº©¨B»¡¸Ü¤§³B¤j³£¬O¦b¤ý®cªº¨«´Y©M¶§¥x¡C
¡i¦ý¥|29¡@¤Ú¤ñÛ¤ý®c¡j¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¤Ú¤ñÛªº«Ø¿v¤uµ{§§ÄRµL¤ñ¡C¥L§â¥®µo©Ô©³ªeªºªe¤ô¾É¤J´X±ø¹Bªe¡A¦b«°¤¤¬ï¹L¡C¨ä¤ý®c«Ø©ó«°¥_ªº¥ì¬I¥Lº¸ªùªþªñ¡A¬O¥H³Ì¤W¼ªº§÷®Æ¡A§G¸mµØÄR¡C®c·µªºªá¶é¥Ñ¦h¼h¥»O²Õ¦¨¡A·í®É¤w¹£¦W°ê»Ú¡A«á¨Ó§óÅA¬°¥j¥N¥@¬É¤C¤j©_Æ[¤§¤@¡C³oÓ¦³³òÀ𪺮x°|¡A¬OӺغ¡¤F¬Ã©_¾ð¤ìªº´Óª«¶é¡C¨ä¥Lªº«Ø¿v¤uµ{¤S¥]¬A¤F¼q¦t©Mµó¹D¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¥|30¡j¡u¥L»¡¡G³o¤j¤Ú¤ñÛ¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£¡AnÅã§Ú«ÂÄYªººaÄ£»ò¡C¡v
¡u¤j¤Ú¤ñÛ¡v¡G«ü¤Ú¤ñÛ«°¡F¡u¤Ú¤ñÛ¡vªº·N«ä¬O¡u¯«©úªº«°ªù¡v¡A³o«°¬O¹ç¿ý³Ð«Øªº¡]³Ð¤Q10¡^¡A«Ø¿v¤é´Á¤£±o¦Óª¾¡C¥D«e¤»¤G¤»¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤÷¿Ë±q¨Èz°ê¹Ü±o¤Ú¤ñÛ«°¡A¦A¥Ñ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤j¿³¤g¤ì¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¤¤ªF·í®É³Ì§»°¶§§Æ[ªº«°¥«¡C
¡u¤j¯à¤j¤O¡v¡Gì§@¡u§Ú¯à¤OªºÅv¶Õ¡v¡A»P¤U¥y¡u§Ú«ÂÄYªººaÄ£¡v¬ÛÀ³¡A¤Ï¬M¥X¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¦Ût¡C¥L±j½Õ¡u§ÚªºÅv¶Õ¡v»P¡u§ÚªººaÄ£¡v¡A³º§Ñ°O¤F¤H¤@¤Áªº¯à¤OÅv¶Õ³£¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡A¦]¬°¯à¤O¥»ÄÝ¥GÍ¢¡]¤G20¡^¡F¥L§ó©¿²¤¤F¤H³Ì°ªªº¥Øªº¤D¬OºaÄ£¯«¡A¦Ó¤£¬O¬¯Ä£¦Û¤v¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¨Ê«°¤§§»°¶«Ø³]¤ñ¥L¦bx¨Æ¤Wªº^«i§ó¥X¦W¡C
¬ã¨s¥j¥N¤Ú¤ñÛ¾ú¥vªº¤H¦bŪ¨ì°ê¤ýªº¸O¤å®É´N·|·Q°_³o¨Çź¶Æªº¸Ü»y¡C³o¨Ç¸O¤åì¨Ó®I¦b¤Ú¤ñÛªº¼o¼V¤§¤¤¡C¶ÆºCªº°ê¤ý¦b¤@¥÷¸O¤å¤¤«ÅºÙ¡G¡§©ó¬O§Ú«Ø³y¤F¤ý®c¡A´N¬O§Ú¤ýÅvªº©Ò¦b³B¡A¬Oºûô¤HÃþªº¯Ã±a¡A¬OÅw³ß§Ö¼Öªº³õ©Ò¡¨¡]E¡P¥v©Ô¼w¡A¡m·¤§Î¤å¦r¸O¤åÂîѡn¡A²Ä3¥U¡A²Ä2³¡¤À¡A²Ä39¶¡^¡C¥L¦b¥t¤@¥÷¸O¤å¤¤»¡¡G¡§¦b§Ú©Ò³ßÅw¡A§Ú©Ò·Rªº¤Ú¤ñÛ«°¤¤¡A¦³¤ý®c¡A¥O¦Ê©mÅå©_¡A¬Oºûô°ê¤gªº¯Ã±a¡C½÷·×ªº¤ý®c¡A¬O¤Ú¤ñÛ¤j¦aÅv«Âªº©Ò¦b³B¡¨¡]¦P¤W¡A²Ä25¶¡^¡CR¡P¬ì°Ç±o«Âªºµo±¸ÃÒ©ú¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¬°¥Lªº³Ç§@¦Ó¦Û»¨¡A¾¨ºÞµo±¸ªº²Ó¸`¨Ã¤£§¹¥þ²Å¦X¥j¨å§@ªÌ¹ï¥j¤Ú¤ñÛ«°³W¼Òªº¸Ø±i´y¼g¡C
¥§¥¬¥Ò¥§¼»»¡¦Û¤v¡§«Ø¡¨¤Ú¤ñÛ¡A¤£À³¸ÑÄÀ¬°«°¬O¥L³yªº¡C¸Ó«°¹ê»Ú¤W¬O¦b¬x¤ô¥H«á¤£¤[«Ø³yªº¡]³Ð11:1-9¡F°Ñ¦ý10:10¡^¡C³o¸Ì©Ò«üªº¬O¥Ñ¨ä¤÷¿Ë¥§ªi¥¬©Ô¦â¶}©l¡A¨Ã¥Ñ¥§¥¬¥Ò¥§¼»§¹¤uªº¤Ú¤ñÛ««Ø¤uµ{¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº«Ø¿v¬¡°Êªº³W¼Ò¤Q¤ÀÃe¤j¡A¥HP¥H«e©Ò¦³ªº¦¨´N³£ÅfµM¥¢¦â¤F¡C¾Ú»¡«¤jªº«Ø¿v³£¬O¦b¥Lªº®É¥N«Ø¦¨ªº¡C´N®c·µ¡A¯«¼q¡A«°Àð¡A¬Æ¦Ü¦í¦v¦Ó¨¥¡A±¡ªp½T¹ê¬O¦p¦¹¡C«°¥«ªº³W¼Ò¦]·s¥«°Ïªº«Ø³]¦Ó¤ñ¤Ú¤ñÛ«°ÂX¤j¤F¤@¿¦h¡A¥°Ï©µ¦ù¨ì¥®µo©Ô©³ªe¨â©¤¡C
¤j¤Ú¤ñÛ¡@³o¬O«ü¥Lªº«Ò°ê¨Ê«°¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤£¦ý¬O¤@Ó¶¯¤~¤j²¤ªºx¨Æ®a¡A¤]¬O¤@ӳǥXªº«Ø¿v®a¡C¤Ú¤ñÛªº¶¯°¶°ó¬Ó¡A¥i±q·s¬ù±Ò¥Ü¿ýª¾¨ä±ð·§¡]¤Q¥|8¡A¤Q¤»9¡^¡A¥¦¦³¬üÄRªº¤ý®c¡B¼q¦t¡Bªá¶é¡B©M¥j¥N°¶¤jªº«°¥«¡A¤×¨ä¥¦¶¯°¶°í©Tªº«°Àð¡A§ó¬O¦W»D¹IÂâ¡C¥¦¯u¬O¤Ú¤ñÛ¤HªººaÄ£¡C¦ý¥L̳£ÂkºaÄ£µ¹¥L̪º¯«º¿º¸§ù§J¡C¦³¤H¥H¬°§Úªº«ÂÄYªººaÄ£¥i¯à¬O«üº¿º¸§ù§JªººaÄ£¡A¦ý±q¤Ê¤»¸`¥iª¾¨º¬O¦b¸ØÄ£¦Û¤vªº¯à¤O©MºaÄ£¡C
¡i¦ý¥|31¡j¡u³o¸Ü¦b¤ý¤f¤¤©|¥¼»¡§¹¡A¦³Ánµ±q¤Ñ°¤U¡A»¡¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªü¡A¦³¸Ü¹ï§A»¡¡G§Aªº°ê¦ìÂ÷¶}§A¤F¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f°ÑÁÉ9:8¡Cź¶Æªº¸Üµè¤@¥X¤f¡A°ê¤ý´N³Q°¨õ¤F¡C¨S¦³»¡±q¤Ñ°¤UªºÁnµ¥u¬O°ê¤ý¤@Ó¤HÅ¥¨£¡AÁÙ¬O¤]³Q¥LªºÀH±q©ÒÅ¥¨ì¡C
¦³Ánµ±q¤Ñ¦Ó°¡@¦b¤Q¥|¸`¬O¦u±æªº¸tªÌ±q¤Ñ¦Ó°¡A¦b³oùجO¤Ñ¤WªºÁnµ±q¤Ñ¤W¤U¨Ó¡C³o¬O¸t¼äªº¤Ñ¨ÏªºÁnµ¡]¦pÁɤE8¡F¤Ó¤T17¡^¡C±q¤Ñ¦Ó°ªºÁnµ³q±`¬O¯«ªº±Ò¥Ü©Î¬O¯«¼f§PªºÄµ§i¡C«á´Á±j½Õ¯«¬O¤@¤Áªº·½ÀY¡A¬O¾ú¥vªº¥D®_¡C¤HÁö³Q¶S¬°³¥Ã~©Î¾D¨üÃg»@¡A¦ýY¯à®¬®©¦Ó»{Ãѯ«ªºÅv¯à¡A±N±o¨ì¯«ªº¼¦¼§¡A¨Ï¨ä«ì´_©õ¤éªººaÄ£¡C«O¯d´Ý·F¾ð®ÚÁô§tú¦¯«¯dµ¹¤H®¬§ï¦Ó´_쪺¾÷·|¡A¦u±æªº¸tªÌªº©R¥Oªí¥Ü¤HÃþªºÅv¶Õ©MºaÄ£¬O¦³ªº¡C
¤H¡B¾ð©M°Êª«ªººtÅܹLµ{ÁöµM¯«¯¦¤S½ÆÂø¡A¦ý¦³¨ä¥»Åé½×ªº³s³e©Ê¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A³oºØ²{¶H¨ã¦³«nªº¶H¼x·N¸q¡Aªí¥Ü¤H©Î°ê®aªº¿³²±©MºaÄ£§¹¥þ¦b©ó¯«ªº·NÄ@¡A¦Ó¦ÛµM¸U¶H¦Û¦³¥»½è¤Wªº³s³e©Ê¡C¾ð¤ì¤Î´Óª«¥Ñ©ó¤Hªº³Ò¤O©M¤û°¨ªº¯Ñ¯Ð¦Óªø¤j¡F¦Ó¤H©M¤û°¨¬¹¯b¥Ñ´Óª«¾ð¤ì±o¨ì¹ª«¡C³oºØ²z¸Ñ±`§t¦³¿@«pªº¯«¸Ün¯À¡C¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ¦b±´°Q¤HÃþ¥Í¦sªº·½ÀY±q¦ó³B¨Ó¡H²@µLºÃ°Ýªº¡A¥Lªº«H¥õ§i¥Õªí©ú¤@¤Á§¡·½©ó¯«¡C¤HªºÃ~©Ê©Î¬O©_²§ªº¦æ¬°ªí²{¡A¬Ò¬O¯«¹ï²§±ÐÅv¶Õªº¼f§P¡C§@ªÌ´Á±æ¬Ý¨ì¤Hªº®¬®©¡Aµo´§¤H©ÊªºÀu¬ü¡A±ó´c±qµ½¡A©Ò¥H¥Lĵ§i°ê¤ý©Î¥ô¦ó²ÎªvªÌ¤£¥i¹³¤Ú§O¶ðªº¥@¤H¡A©M³Ð¤T¨È·í»P®L«½©Ò¥Ç¦Û¿Ù¬°¯«ªº¸o¡C¥L«Øij°ê¤ý§ïÅܨä¤H¥ÍºA«×¡AªÃ¦æ¤½¸q¡A²²ÅU¨üÀ£¢ªº¤HÌ¡C¦p¦¹¡A©Î³\¯à»X¯«ªº¼¦¼§¦Ó±o¨ì¥¦w¡C
§Aªº°ê¦ìÂ÷¶}§A¤F¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªºÄ¶¤å¬O¡u§Aªº¤ýÅv¤w³Q¹Ü¨«¤F¡v¡C¸g¤å«ü¥X¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº°ê¦ì¤£¬O³Q¤H¿y¹Ü¡A¦Ó¬O¦]¥L¦³²§±`ªººÆ¨g¦æ¬°¦Ó»¹¦ì¡C¦b14¦Ü15¸`¹w§i¥L¡]¨º¤j¾ð¡^±N·|¶ÉË¡A±N¾D¨ü¯«ªºÃg»@¡C
¡i¦ý¥|32¡j¡u§A¥²³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A³ð¯ó¦p¤û¡A¥Bn¸g¹L¤C´Á¡Aµ¥§Aª¾¹D¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡An±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f32¸`¬O«½Æ25¸`¡A¦C¥X¯«¹ï°ê¤ýªº¼f§P¡F³oÓ¼f§P§t¦³¤Ó¦]¯À¡G¡]¤@¡^§A¥²³Q»°¥X¤H¸s¡C¡]¤G¡^»P³¥¦aªº³¥Ã~¤@°_¥Í¬¡¡C¡]¤T¡^¹³¤û¤@¼Ë¦Y¯ó¡C¡]¥|¡^Åý¤ÑÅSºwÀã¡C¡]¤¡^¦@¸g¹L¤C´Á¡C32¸`Áö«½Æ25¸`¦Ó¦C¥X¼f§Pªº¦]¯À¡A¦ý¯Ê¤Ö¤F²Ä¥|Ó¦]¯À¡C¦ý³Ì«nªº¬O±j½Õ¯«ªºµ´¹ï¥DÅv¡C
¡i¦ý¥|33¡j¡u·í®É³o¸Ü´NÀ³Åç¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¨¤W¡A¥L³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A³ð¯ó¦p¤û¡A¨³Q¤ÑÅSºwÀã¡AÀY¾vªøªø¡A¦n¹³ÆN¤ò¡A«ü¥Òªøªø¡A¦p¦P³¾¤ö¡C¡v
¾Ú±À´ú¡A¤ý¥i¯à±w¤F©Ò¿×¡u¯T¨g¯g¡v¡A§Y¿ùı¦Û¤v¬°³¥Ã~ªºÅö¨g¯f¡CÅãµM¤ý¨Ã¨S¦³±µ¯Ç¦ý¥H²zªºÄU¿Ï¡Aµ²ªG¤@¦p¦ý¥H²z©Ò¹w¨¥ªº¡A¥Ñ§g¤ý¤§´L²_¬°³¥Ã~¡A¥¿¬O¡uź¶Æ¦b±ÑÃa¥H¥ý¡A¨g¤ß¦b¶^ˤ§«e¡v¡]½e¤Q¤»18¡^¡C
¥H¦â¦Cªº¯«¦b³o¦ì¥~¨¹§g¤ý¨¤W¹üÅã¤F¡@ªº¤½¸q»P´Lºa¡C¦³Ãö¥§¥¬¥Ò¥§¼»¼È®Éªº»¹¦ì¡A¥v¸ü¤£¸Ô¡C¡]°Ñ¦Òªþª`¡G¯T¨g¯g¡^
¦º®ü¥j¨÷¤¤µo²{¤F¤@¨÷¨ÈÄõ¤åªº´Ý½g¡A¦W¬°¡u®³ªi¥§«×ªºÃ«§i¡v¡C¥D¨¤®³ªi¥§«×¡]§B¨F¼»ªº¤÷¿Ë¡^¦ÛºÙ¬°¨Èz¤Ú¤ñÛ¤ý¡A´¿¦³¤C¦~¬°¨¸´cªº¨g¯g©Òŧ¡C·í¥L»{¸o¥H«á¡A¦³¤@ÓµS¤Ó¤H©l±N¨Æ±¡¥»¥½¸Ñµ¹¥LÅ¥¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¦¹¤H§Y¸t¸g©Ò°O¸üªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¦ý¤£¯à½T©w¡C¡]°Ñ¦Òªþª`¡G®³ªi¥§«×ªºÃ«§i¡^¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¦Y¯ó¦p¤û¡¨¡G³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¦¹³B©Ò°O¬°¤@ºØ¥s°µ¡§¯T¨g¯g¡¨ªººë¯«¯g¡A±wªÌ¤Û·Q¦Û¤v¬°¬¹¯b¡A¦æ¬°¤]¶H¬¹¯b¡CÂå¾Ç¬Éªº°O¿ýÅã¥Ü¡A¦¹ºØ¯g¤Q¤À¨u¨£¡A±wªÌ¸g¹L¤@¬q®É¶¡¥i¥H±d´_¡A«ì´_¥¿±`¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò±w©Î¬°¦¹¯e¡A«á¨Ó¦]Á¾¨õ©Ó»{¯«ªº¦Ü°ªÅv¬`¡A¯e¯f±o¨ì²¬Â¡¡]34
37¸`¡C
¡§¦p¤û¡¨¡C¤Ú¤ñÛ¤ý©Ò±wªº¯f¬O¯T¨g¯g¡]boanthropy¡A¤@ºØºë¯«¯f¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¤@ÀY³¥Ã~¡A¦æ°Ê¤]¶H³¥Ã~¤@¼Ë¡^¡A³oºØ¯gª¬¦bªñ¥N¤]¦³¥X²{¡C¦bºë¯«¿ù¶Ã´Á¶¡¡A¥L¥i¯à³QÃö¦b¤@Ó¤ý«Çªºªá¶éùØ¡C
¾Ú±À´ú¡A¤ý¥i¯à±w¤F©Ò¿×¡u¯T¨g¯g¡v¡A§Y¿ùı¦Û¤v¬°³¥Ã~ªºÅö¨g¯f¡CÅãµM¤ý¨Ã¨S¦³±µ¯Ç¦ý¥H²zªºÄU¿Ï¡Aµ²ªG¤@¦p¦ý¥H²z©Ò¹w¨¥ªº¡A¥Ñ§g¤ý¤§´L²_¬°³¥Ã~¡A¥¿¬O¡uź¶Æ¦b±ÑÃa¥H¥ý¡A¨g¤ß¦b¶^ˤ§«e¡v¡]½e16:18¡^¡C ¥H¦â¦Cªº¯«¦b³o¦ì¥~¨¹§g¤ý¨¤W¹üÅã¤F¡@ªº¤½¸q»P´Lºa¡C¦³Ãö¥§¥¬¥Ò¥§¼»¼È®Éªº»¹¦ì¡A¥v¸ü¤£¸Ô¡C¡]°Ñ¦Òªþª`¡G¯T¨g¯g¡^
¦º®ü¥j¨÷¤¤µo²{¤F¤@¨÷¨ÈÄõ¤åªº´Ý½g¡A¦W¬°¡u®³ªi¥§«×ªºÃ«§i¡v¡C¥D¨¤®³ªi¥§«×¡]§B¨F¼»ªº¤÷¿Ë¡^¦ÛºÙ¬°¨Èz¤Ú¤ñÛ¤ý¡A´¿¦³¤C¦~¬°¨¸´cªº¨g¯g©Òŧ¡C·í¥L»{¸o¥H«á¡A¦³¤@ÓµS¤Ó¤H©l±N¨Æ±¡¥»¥½¸Ñµ¹¥LÅ¥¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¦¹¤H§Y¸t¸g©Ò°O¸üªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¦ý¤£¯à½T©w¡C¡]°Ñ¦Òªþª`¡G®³ªi¥§«×ªºÃ«§i¡^
À³Åç¡C³\¦hª`ÄÀ®a»{©w¥§¥¬¥Ò¥§¼»±wªº¬O¤@ºØºë¯«¯f¯g¡C³oºØ¯f¤H»{¬°¦Û¤v¬O³¥Ã~¡A¨Ã¼Ò¥é³¥Ã~ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C
¥j®É´¿¦³¹L³oºØºë¯«¯f¯gªº¨Ò¤l¡C¤@¥÷«O¦s¦b¤j^³Õª«À]¸Ì¥¼´¿µoªíªº·¤§Î¤å¦rªdª©¤W¡A´£¨ì¤F¤@Ó¦Y¯ó¦p¤ûªº¤H¡]F¡PM¡PTh¡P}¸Ì¨È®æ¸Ì¡P§B°Ç¡A¡mOpera Minora¡n¡A1953¦~¡A²Ä527¶¡^¡C§Ṳ́£¥²¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¯f±¡¶i¦æºë½Tªº»{©w¡A©Î±N¤§»P²{¤µÂå¾Ç¤W¤wª¾ªº¥ô¦ó¯f¯gµ¥¦P°_¨Ó¡C³oÓ¯f¾ú¥i¯à¬O¿W¯Sªº¡C±Ôz¤Q¤À²µu¡C§Ú̵Lªk®Ú¾Ú¦p¦¹³h¥Fªº«H®§¶i¦æ·Ç½Tªº¶EÂ_¡C
ÆN¤ò¡C¡§¤ò¡¨¬O«á¥[ªº¡CÀY¾v¦]ªø´Á¤éÅΫB²O¦ÓÅܱo¤Sµw¤S¶Ã¡C
°ê¤ýÅ¥¨ü¤F±q¤Ñ¦Ó°ªº¼f§P«á¡A¨Æ±¡«K¥ß§Yµo¥Í¦b¥L¨¤W¡C¥L³Q»°Â÷¤H¸s¡A¦p¤û¤@¼Ë¦Y¯ó¡A¦b³¥¦a©M³¥Ã~¦P©~¡C
¨³Q¤ÑÅSºwÀã¡AÀY¾vªøªø¡A¦n¹³ÆN¤ò¡A«ü¥Òªøªø¡A¦p¦P³¾¤ö¡@¦]©t¨¦b³¥¦a©M³¥Ã~¦P©~¡A¦Ó¥B¦Û¤v·Q¹³¦p³¥Ã~¤@¯ë¡C³o¬O¤@ºØ±N¦Û¤v¤Û·Q¦¨¬°¯T©Î¨ä¥L°Êª«ªººë¯«¯f¡]lycanthropy¡^¡C³oºØ±¡ªp¸g¹L´X¦~¤§¤[¡A¨¨ü·§j¤éÅΡAÀY¾v©M«ü¥Ò¦ÛµM¶V¥Í¶Vªø¡A¦¨¬°¤s³¥ªº³¥¤H¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°ÀY¾vªøªø¡A¦n¹³ÆN¤ò¡A«ü¥Òªøªø¡A¦p¦P³¾¤ö©M¨È§Æ¥dªº¬G¨Æ¦³«Ü¬Û¦üªº¦a¤è¡]³oÓ¤å¥ó¬O¦b¥§Ã¹ªeªº¤@Ó¤s®q¥s¥ì¨½ªâ¤B
[Elephentine] ©Ò«õ¨ìªº¨ÈÄõ¤å¥ó¡^¡C¨È§Æ¥d¬O¨Èz¤ý§Æ®³°ò¥ßªº¤@¦ì©xû¡A¥L´¿»¡¡G¡u§Úªº«ü¥Ò¹³ÆN¤ö¤@¼Ëªø¡v¡C
¡i¦ý¥|33¡@¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¯f¯g¡j´M§ä²Å¦X³o¨Ç¯gª¬ªº¸Ñ¸g®a±N³o¯e¯fų©w¬°ÅÜÃ~¦k·Q¨g¡]lycanthropy¡^¡C³o¬O¤@ºØ§íÆ{©Êªººë¯«¯f¡A±wªÌ¤Û·Q¦Û¤v¬O³¥Ã~¡C¦ý¥»¬qªº¯S¼x¥ç²Å¦Xì©l¤H©Îì¥Í¤HÃþªº§Î®e¡C³o¨Ç¤H¯Ê¥F¦ý´¼¡]°Ñ¸û²Ä34¡B36¸`©M¦X¥»¤§¡uÁo©ú¡v¡ANIV¡G¡u¯«§Ó¡v¡^¡A¨Ã¥B¦³³¥Ã~¯ëªº¯S½è©M²ß©Ê¡]16¸`¡^¡C¦b¤@¨Ç¥jªº¯«¸Ü¤¤¡A³o¬O¥¼¶}¤Æ¤HÃþªº¯S½è¡C«áªÌ¥i¥Î¤_´yz¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¤¤ªº³¥ÆZ¤H®¦°ò§ù¡C±q§Î®eĬ¬ü«_ÀI®a¿c¥[¯Z¹F¡]Lugalbanda¡^ªº»·¥j¤åÄm¡A¨ì¨Èz¤j¦Úªü§Æ¥dº¸ªº±ß´Á¤åÄm¡A³£§Î®e»PªÀ·|¹jµ´ªº¤H¡Aº¥¦Ó¦³¤F³o¨Ç¯S¼x¡C¦]¦¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¯f¯g¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À¤£¬Oºë¯«¯f¡A¦Ó¬O»P¤å©ú¹jµ´¡]¥u¦³±q³¥¥~¦¬¶°ªº¹ª«¡BµL®a¡B¨S¦³Ó¤H½Ã¥Í¡^ªºµ²ªG¡C¤@Ó¤ùÂ_ªº·¤§Î¤å¦r¤åÄmÅã¥Ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥i¯à¦]¬Y¨Ç½t¬G¡A¦b¤@¬q®É´Á¤§¤º¤£¯à·Ó±`t¾á¾³d¡C¦b³o¬q®É´Á¤§¤º¡A°õ¬Fªº¥i¯à¬O¥Lªº¨à¤l¥H¥¼¦Ìù¹F¡]¤Ú¤ñÛ»yºÙ¬°ªüÀqÒº¿º¸§ù§J¡^¡C¦ý³o¤åÄm¹ê¦b¤Ó§t½k¡AÃø¥H§@¥XªÖ©wªºµ²½×¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¥|34¡j¡u¤é¤lº¡¨¬¡A§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»Á|¥Ø±æ¤Ñ¡A§ÚªºÁo©ú´_Âk©ó§Ú¡A§Ú«KºÙ¹|¦Ü°ªªÌ¡AÆg¬ü´L·q¬¡¨ì¥Ã»·ªº¯«¡A¥LªºÅv¬`¬O¥Ã¦³ªº¡A¥Lªº°ê¦s¨ì¸U¥N¡C¡v
¡uÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡v¡G¥L±o¦^¤F¤HªºÆF©Ê¡A©Ó»{¦b¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¬O¥LÅv¤Oªº·½ÀY¡A¬GÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡C®Ú¾Ú¸Ö¤@¤G¤T½g¤@¦Ü¤T¸`¡A¡uÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡vªí¥Ü¥õ±æ¤W«Ò¡Aµ¥ÔÍ¢¬I¼¦¼§¡]¤ñ¸û¸Ö¤@¤G¤@1¡^¡C·í¥L¥õ±æ¤W«Ò¡A¯«´¼´N²M¿ô¹L¨Ó¡A²z´¼¤]«ì´_¤F¡C
¡u§ÚªºÁo©ú´_Âk©ó§Ú¡v¡G«üÄÝÆFªº³zµø¡A¦Ó¤Ê¤»¸`ªº¡u§ÚªºÁo©ú´_Âk©ó§Ú¡v¬O«ü¸Ó¸`¤U¤åªº¡uºaÄ£¡B«ÂÄY©M¥úÄ£¡v¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤é¤lº¡¨¬¡C´N¬O¹w¨¥¥§¥¬¥Ò¥§¼»ºÆ¨gªº¡§¤C´Á¡¨©Î¤C¦~ªºµ²§ô¡]¨£²Ä16¸`ª`ÄÀ¡^¡C
Á|¥Ø¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A°ê¤ýªº²z´¼¬OÀHµÛ¥L©Ó»{¯u¯«¦Ó«ì´_ªº¡C·í³o¦ì³Q°¨õªº°ê¤ý°@¸Û¦aÁ|¥Ø±æ¤Ñ®É¡A¥L±q¤@Ó³¥Ã~ªºª¬ºA´£¤É¨ì±a¦³¯«ªº§Î¶H¤§¤Hªºª¬ºA¡C³oÓ¦h¦~¥H¨ÓµL©`¦aª×¦b¨õ½â¤§¤¤ªº¤H¡A«·s«ì´_¤F¯««ö¦Û¤vªº§Î¶H©Ò½á¤©ªº¤H®æ´LÄY¡Cµo¥Í¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨¤Wªº³o¤@©_¸ñ¡A¨ä°ò¥»¯S¼x¤´¦b¨C¤@Ó®¬§ïªº¸o¤H¨¤W«²{¡A¾¨ºÞ¦b§Î¦¡¤W¤£¨º»ò¤Þ¤Hª`¥Ø¡C
§Ú«KºÙ¹|¦Ü°ªªÌ¡C°ê¤ý¦b¥i©Èªº¸g¾ú¤§«á¡A²Ä¤@Ó©ÀÀY´N¬O·PÁ¯«¡AÆg¬üÍ¢¬O¥Ã¬¡ªº¥D¡A©Ó»{Í¢¥Ã«íªºªº²Îªv¡AÃÒ©ú³oÓ¤@«×ź¶Æªº°ê¤ý¦³¤F¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡C
¤é¤lº¡¨¬¡@¸g¹L¤F¤C´Áªº®É¶¡¡F©Î¬O»¡¸g¹L¤F¤@¬q¹w©wªº®É´Á¡C¯«ÂǦ¹¦b±Ð°V¤H¡A½Ö¬O¦t©zªº´xÅvªÌ¡A·í¤H¤F¸Ñ³oºØ±Ð°V«á¡A¯««KÄÀ©ñ¤F¥L¡AÅý¥L¨£ÃÒ¥L©Ò±o¨ìªº¯u²z¡C
Á|¥Ø±æ¤Ñ¡@°ê¤ýÁ|¥Ø±æ¤Ñ¬OÁ¾¨õ®¬¸oªº¦æ¬°¡A·íµMŪªÌ·|½è°ÝºÆ¨gªº¤H¡A¤w¥¢¥h¤ß´¼©M²z©Ê¡A«ç¯à®¬¸o¥õ±æ¯«©O¡H§@ªÌ¹ï¦¹¨Ã¨S¦³¥æ¥N¡C
§ÚªºÁo©ú´_Âk©ó§Ú¡@ºÆ¨gªº°ê¤ý«ì´_¤F¤ß´¼©M²z©Ê¡A¥Ñ©ó¥L¦b«á±©Òªí²{ªº·P®¦ªí²{¡A§ÚÌ¥i½T©w¥Lªº´_ì¬O¥Ñ©ó¯«ªº®¦¨å¼¦¼§¡C
¥Ã»·ªº¯«¡@¥Ã»·¦s¦bªº¯«¡AÍ¢¦³¥Ã»·ªºÅv¬`©M°ê«×¡]°Ñ¸Ö¤@¥|¤13¡^¡C¥@¤H¤£¥iÁ¶Âp¯«¡A§ó¤£¥i¥H¬°¯«¬O¤£¦s¦bªº¡C
34¡ã37¡@¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ó»{¯«ªºµ´¹ï¥DÅv«á¡A¥L«K´_±o°ê¦ì¡C
³oÓºaÄ£¹|¦b§i¥Õ¦Ü°ªªº¯«¡A¬O¥Ã»·ªº²ÎªvªÌ©Mµ´¹ï¥DÅvªº¤ä°tªÌ¡C¤@¤è±¥¦¦bªí©ú¥@¤Hªº·L¤£¨¬¹D¡A¹êµL¥iź¶Æ¦Û¤jªº²z¥Ñ¡F¥t¤@¤è±¤]¦V¥@¤H«Å´¡A¯«¦³¥Ã»·ªº¬ü·N©M¥DÅv¡A¤H¤£¥i¦]©Ò¨üªºWÃø¦ÓI«q©Î»´µø¯«ªºÅv¯à¡CÍ¢¤£¦ý¬O¤Ñ¤W²³¬P¨°©M¨ÏªÌªº¥D¡A¤]¬O¥@¤Hªº²ÎªvªÌ¡A¥Ñ©óÅéÅç¨ì¯«ªºÅv¯à§@¬°¨Ï¥L¹ï¯«¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A¦Ó¸Û¤ßÄm¤W·P®¦©MºaÄ£¡Aµ¹¤©¦Ü°ªªº¯«¡C
¡i¦ý¥|34¡@®³ªi¥§«×ªºÃ«¤å¡j¦b©øÄõµo²{ªº¦º®ü¥j¨÷¤§¤¤¡A¦³¤@½g¦W¥s¡u®³ªi¥§«×ªºÃ«¤å¡v¡]4Q242¡A©Î§@4QPrNab¡^¡C¦b³oÓ¤åÄm¤§¤¤¡A±w¯fªº¬O¤Ú¤ñÛªº¥½¥N§g¤ý®³ªi¥§«×¡A¦Ó¤£¬OµÛ¦Wªº«e¥ô§g¥D¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C¨ä¬Û¦ü¤§³B¥]¬A¤C¦~ªº±w¯f¡C¨Ï¥L±d´_ªº¬O¤@Ó¡]¤£ª¾¦Wªº¡^µS¤Ó¥e¤R®a¡C¤º¤å¯A¤Î²§¹Ú¡A¨äµ²§½¬O¥L±R«ô¥¿½T¤§¯«¡C³o¨÷¶b¨S¦³»P³¥Ã~¤ñ¸û¡A¦ý¦³³¡¤ÀÄÀ¸g®a×¥¿¨ä¤å¦r¡A¥]¬A¤F³o¤@¥ó¨Æ¡C«ö·Ó³o¨÷¶b¡A³oÓ¤C¦~ªº¯f¯g»P®³ªi¥§«×¦b¯Sº¿©~¯dªºµÛ¦W¥v¨Æ¦³Ãö¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¥|35¡j¡u¥@¤W©Ò¦³ªº©~¥Á¡A³£ºâ¬°µêµL¡A¦b¤Ñ¤Wªº¸Ux¡A©M¥@¤Wªº©~¥Á¤¤¡A¥L³£¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡AµL¤H¯àÄd¦í¥L¤â¡A©Î°Ý¥L»¡¡G§A§@¬Æ»ò©O¡C¡v
¡uµêµL¡v¡G·L¤£¨¬¹D¡A¨S¦³¬Æ»ò¥÷¶q©Î»ùÈ¡]ÁÉ¥|¤Q17¡^¡F¤H¤£¯à»P¤W«Ò¬Û¤ñ¡A§ó¤£¥i¥H¨îÍ¢ªº¤u§@¡C
¡u¦b¤Ñ¤Wªº¸Ux¡v¡GC©MµØ¦b¤Ñ¤W©M¦a¤U§@¤ý¡AÍ¢¾Ì¤½¸q¦D»@¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ©M¦a¤Wªº§g¤ý¡]Áɤܥ|21¡^¡C
¡uÄd¦í¥Lªº¤â¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u¥´¥Lªº¤â¡v¡A«ü¤÷¿Ë¦D»@«Ä¤l¡A¥´¥Lªº¤â¡A«á¥Î¨Ó¤ñ³ë¦D»@©M³dŽg¡F¨ÈÄõ¤åªºÂ¬ù¸t¸g©MµS¤Ó¤Hªº¥Lҥثo¥Î¦¹¥y¶H¼x¡u¤z¯A¡v©Î¡uÄdªý¡v¡AÅܦ¨¤Fªk«ß¤W¤@¥y³N»y¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f°ÑÁÉ40:17¡C¥»¸`ªº«á¥b³¡¤À»PÁÉ43:13«D±`¬Û¦ü¡C¦³¤H»{¬°°ê¤ý¦b¥L»P¦ý¥H²z±µÄ²®ÉÁA¸Ñ¤F¥HÁɨȪº¸Ü»y¡A³o®É¬ðµM·Q¤F°_¨Ó¡C±q³oÓ¤@«×ź¶Æªº§g¥D¤f¤¤µo¥X¦p¦¹ªºªí¥Õ¬O«Ü¤£´M±`ªº¡C³o¬O®¬§ïªÌªº¨£ÃÒ¡Aµo¦Û¤@Áû³q¹L¸gÅç¾Ç·|»{ÃÑ©M´L·q¯«¤§¤Hªº¤º¤ß¡C
¥@¤W©Ò¦³ªº©~¥Á³£ºâµêµL¡@¥@¤H³£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡]°ÑÁÉ¥|¤Q17¡^¡A¨S¦³¥ô¦ó¦¨´N¥iȱo¥@¤H¸ØÄ£¦Ó«_Âp¯«¡C
¦b¤Ñ¤Wªº¸Ux¡K¡K§A§@¬Æ»ò¡H¡@¤Ñ¤Wªº¸Ux¥i¯à¬O«ü¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ©M¬P¨°¡CµL¤H¯àÄd¦í¥L¤â¡K¡K¬Æ»ò¬O»¡¨S¦³¥ô¦ó¤H©Î¤O¶q¯à¤z¯A©Îªý¤î¯«ªº§@¬°¡C
¡i¦ý¥|36¡j¡u¨º®É§ÚªºÁo©ú´_Âk©ó§Ú¡A¬°§Ú°êªººaÄ£«ÂÄY©M¥úÄ£¡A¤]³£´_Âk©ó§Ú¡A¨Ã¥B§Úªº¿Ñ¤h©M¤j¦Ú¡A¤]¨Ó´Â¨£§Ú¡A§Ú¤S±o°í¥ß¦b°ê¦ì¤W¡A¦Ü¤jªºÅv¬`¥[¼W©ó§Ú¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f´_Âk©ó§Ú¡CÀHµÛ¥§¥¬¥Ò¥§¼»²z´¼ªº«ì´_¡A¥Lªº§g´L©M¤ý¦ì¤]«ì´_¤F¡C¬°¤F»¡©ú²z´¼ªº«ì´_©M¤ýÅv«ì´_¤§¶¡ªº±K¤ÁÁpô¡A¥»¸`«z¤F¡]¨£²Ä34¸`¡^«ì´_ªº²Ä¤@¶µ¤º®e¡Cºò±µµÛ¥Î°{±Ú»y¨¥ªºÂ²²¤§Î¦¡Á¿z¤F²Ä¤G¶µ¡C¡§§ÚªºÁo©ú½ÆÂk©ó§Ú¡A§Úªº¤ý¦ì©MºaÄ£¤]³£½ÆÂk©ó§Ú¡C¡¨
¨Ó´Â¨£§Ú¡C¡§´Â¨£¡¨¤@µü¨Ã¤£·N¨ýµÛ°ê¤ý¦bºë¯«¿ù¶Ã´Á¶¡¥i¥HÀH·N¦b¯î³¥¬y®ö¡AµL¤HºÊºÞ¡C³o¬O«ü¾°È·N¸q¤Wªº´Â¨£¡C·í¤j®a±o°ê¤ýªº²z´¼¤w¸g«ì´_®É¡A°ê®aªºÄá¬FªÌ̤Q¤À®¥·q¦a§â¥Lªï¦^¨Ó¡A¥H«K§â¬FÅvÂkÁÙµ¹¥L¡C¦b¥Lºë¯«¿ù¶Ãªº®ÉÔ¡A³o¨Ç¤H´¿¥NºÞ¬F©²¨Æ°È¡C
¡i¦ý¥|37¡j¡u²{¦b§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»Æg¬ü´L±R®¥·q¤Ñ¤Wªº¤ý¡A¦]¬°¥L©Ò§@ªº¥þ³£¸Û¹ê¡A¥L©Ò¦æªº¤]³£¤½¥¡A¨º¦æ°Êź¶Æªº¡A¥L¯à°¬°¨õ¡C¡v
¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä4³¹¡^¡j
¢°¡@¥§¥¬¥Ò¥§¼»±w¯f¤C¸ü²¬Â¡«á¹ï¯«ªººA«×»P¥ý«e¦³¦ó¤£¦P¡H°Ñ34-37¸`; 2:47; 3:28-29; 4:30¡C¥L¦ó¥H¦³³oºØ§ïÅÜ¡H
¢±¡@¥»³¹µ¹§A¤°麽ÄÝÆFªº¥\½Ò¡H
¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j
¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n․