¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤»³¹¬BÁJ

 

¡i¦ý¤»1¡j¡u¤j§Q¯QÀH¤ß©ÒÄ@¡A¥ß¤@¦Ê¤G¤Q­ÓÁ`·þ¡Aªv²z³q°ê¡C¡v

         ¡uÁ`·þ¡v¡G°Ñ¤T³¹¤G¸`ªº¸àÄÀ¡F¤j§Q¯Q©e¬£¥L­Ì¦b¥þ°ê¦U°Ï¨ó§UºÞ²z°Ï¤ºªº¨Æ°È¡C¥L­Ì¥D­nªº¤u§@¥]¬A¡G²Ä¤@¡A¬°¤ý¼x¦¬µ|¶µ¡]©Ô¥|13¡^¡F²Ä¤G¡A¨¾¤î°Ï¤º©~¥Á³y¤Ï¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤@¦Ê¤G¤Q­ÓÁ`·þ¡¨¡C¤j§Q¯Qªº¤@¦Ê¤G¤Q­Ó§U¤â¡C

         Á`·þ¡C¨ÈÄõ»y¬°'achashdarpan¡]¨£¦ý3:2ª`ÄÀ¡^¡C¦b¤j§Q¯Q¤@¥@§ï¨î²Õ¤§«e¡Aªi´µ«Ò°ê¬Ù°Ï¦æ¬Fªº­Y¤z¸Ô±¡©|¤£²M·¡¡C§Æù¦h¼w¡]iii.89¡^»¡¤j§Q¯Q¤@¥@³]¥ß¤F¤G¤Q­Ó¤j¬Ù§@¬°«Ò°êªº¥D­n¹º°Ï¡C¨C­Ó¤j¬Ù¤S³Q¤À¬°¤p¬Ù¡C¤j§Q¯Qªº¸O¤åÅã¥Ü¤F¤£¦Pªº¤j¬ÙÁ`¼Æ¡]21 23 29¡^¡A»¡©ú°ê¤ý¦b¥Lªº²Îªv´Á¶¡¥i¯àÅܰʤF¤j¬Ùªº¼Æ¥Ø©M³W¼Ò¡C¦³¨Ç§Æþ¥v¾Ç®a¥Î¡§Á`·þ¡¨¨Ó«ü¾°È¸û§Cªº©x­û¡A¥¿¦p¦ý¥H²z¥Î¥¦¨Ó«ü¬Ùªø¨º¼Ë¡C°Ñ´µ1:1Á§¦è´µ®É´Á³]¥ßªº127­Ó¬Ù¡C

         ¤j§Q¯Q¡@¡]°Ñ¤­31¡^³o¦ì¤j§Q¯Q³Q»{¬°¬OÄ~­è¤ñ¦è´µªºªi´µ¤ý¡]Darius I¡BHystaspes 522¡ã486 B.C.¡^¡C¥»¨Ó¥L¬O­è¤ñ¦è´µªº¨Í±q©x¡A¦b­è¤ñ¦è´µ¦Û±þ«á¥L±o¨ì­x¶¤ªº¾ÖÅ@®Å¥­°ª°¨¹Fªº«qÅÜ¡A¦ÛºÙ¬°¤ý¡C¥L¥H¨â¦~ªº®É¶¡ªF©º¦è°Q¡A²×©ó²Î¤@¥þ°ê¡C¤j§Q¯Q¤@¥@¶¯¤~¤j²¤¥B¦³²Õ´ªº¯à¤O¡A¬°­n±±¨îªi´µªº²Îªv¶¥¼hªºÅv¤O°«ª§¡A¥L«Ø¥ß¤FÁ`·þ¨î«×¡C¥L±N¥þ°ê¹º¤À³\¦h¦æ¬F°Ï¡A¨C­Ó¦æ¬F°Ï³]¸mÁ`·þ¥h­t³dºÞ²z¸Ó°Ïªº¨Æ°È¡A¥H¹F¨ì¤À¼h­t³dªºÂ¾®Ä¡C³oºØ¨î«×¤]¥i¥­¿Å¤¤¥¡¶°Åv©M¦a¤è¦Û¥D¶¡ªº½Ä¬ð±¡¶Õ¡C¤j§Q¯Q²Îªv¤Uªºªi´µ«Ò°ê¹F¨ì·¥²±®É´Á¡C¥D«e¥|¤K¤»¦~¥L»·©º§Æþ¡A¾Ô±Ñ¦Ó¦º¡C

         ÀH¤ß©ÒÄ@¡@¤j§Q¯Q¦b²Î¤@¥þ°ê«á«K¥iÀH¤ß©ÒÄ@¡A¬°©Ò±ý¬°¡C¦b³oùØÀH¤ß©ÒÄ@¬O«ü¥L³]¥ßÁ`·þªº¨î«×¡C³o­Ó¨î«×¥i¯à¬O¤j§Q¯Q«õªÅ¤ß«ä©Ò·Q¥Xªv²z¥þ°êªº¨î«×¡C

         ¤@¦Ê¤G¤Q­ÓÁ`·þ¡@Satraps ¥iĶ¬°Á`·þ©Î¬Ùªø¡C¤j§Q¯Q±N¥þ°ê¹º¤À¬°¤@¦Ê¤G¤Q­Ó¦æ¬F°Ï©Î¬Ù¤À¡C¨C­Ó¦æ¬F°Ï³]¸mÁ`·þ¨Ó­t³d¾ã²z¸Ó°Ïªº¨Æ°È¡C³o¨ÇÁ`·þ¬O¥Ñ°ê¤ý«ü¬£ªi´µ©Îº¿¥N¶Q±Ú¨Ó¥R¥ô¡C¦U¬Ùªº¬Ùªø©ÎÁ`·þ¦³¥b¿W¥ßªº¥DÅv¡A¥i¥ô·N«ü´§¨ä©ÒÄݪº©x­û¡C¥L­Ì¤]¨üºÊµø©ó°ê¤ý©Ò«ü¬£ªº­x¨Æªø©x¡C¦¹¥~¡C¥L­ÌÁÙ±o¦V°ê¤ý¯S¨Ï³ø§i¸Ó°Ï­«¤jªº¨Æ±¡¡C

         ¾ÇªÌ¹ïªi´µ«Ò°ê¤@¦Ê¤G¤Q­Ó¦æ¬F°Ïªº¼Æ¥Øªí¥ÜÃhºÃ¡C´µ¤@1«üªi´µ¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤C­Ó¬Ù¤À¡C²{®É¾ÇªÌ¤j³¡¤À¦P·N¾ú¥v®a§Æù¦h¼w»{¬°ªi´µ¥þ°ê¥i¯à¥u¦³¤G¤Q­Ó¬Ù°Ï¡]¤j§Q¯Q¦Û¤v©Ò¨èªº¸O¤å¦³¤Ü¤@¡B¤Ü¤T¡A©M¤Ü¤E­ÓÁ`·þªº°O¸ü¡C¡^

         1-28  ·à§|¤¤ªº¯«¸ñ¡G¥»³¹ªº¾ú¥v¦~¥N¥i¯à¸û²Ä9³¹²¤±ß¡C¦ý¥H²z·í®É¤w¹F¤K¤Q°ªÄÖ¡A¦A«×¦ì©~°ªÂ¾¡C

 

¡i¦ý¤»1¡@º¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡j¤wª¾ªº¾ú¥v¤Hª«¤§¤¤¡A¤j§Q¯Q¤j«Ò¤§«e¨Ã¨S¦³¥t¤@¦ì¦W¥s¤j§Q¯Qªº¤Hª«¡A¦ý¤j§Q¯Q¤j«Ò¦b®É¶¡¤W«o¬O¤Ó«á´Á¤F¡C¥Ñ©ó¤Ú¤ñ­Û¥¢³´«áªº²ÎªvªÌ¬O¥j¦C¡A³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°º¿¥N¤H¤j§Q¯Q©M¥j¦C¬O¦P¤@­Ó¤H¡]¨£¤»28¡^¡C¨ä¥L¤H«h´£¥X¤j§Q¯Q¬O²v»âªi´µ­x¶i¤J¤Ú¤ñ­Û¤§¥q¥O©x¯Q®æ¤Ú¾|¡]Ugbaru¡^ªº§O¦W¡]©Î¤ý¸¹¡^¡C³o¤H¬O¥j´£¯Î¡]Gutium¡^ªºÁ`·þ¡A¦]¦¹«Ü¥i¯à¬Oº¿¥N¤H¡]¦ý¥L¦b¤Ú¤ñ­Û³´¸¨«á¤T­Ó¬P´Á³u¥@¡^¡C¦¹¥~¡A¤S¦³¤@¦W¥j¤Ú¾|¡]Gubaru¡^³Q¥ô©R¬°¤Ú¤ñ­ÛªºÁ`·þ¡A¥ç¦³¤H´£¥X¥i¯à¬O¤j§Q¯Q¡C¦ý°£¤F¥j¦C¤§¥~¡AÁÙ¦³½Ö¦³¸ê®æºÙ¬°¤ý¡]6¸`¡^¡A«o¬O«Ü­È±o½èºÃªº¤@ÂI¡C¤Ú¤ñ­Û¥¢³´®É¥L¤]¤j¬ù¬O¤»¤Q¤G·³¡C¦ý¥j¦C¬Oªi´µ¤H¡A¤£¬Oº¿¥N¤H¡A¨Ã¥B¬O­è¤ñ¦è´µ¡]¤£¬O¨È«¢ÀH¾|¡A°Ñ¤E1¡^ªº¨à¤l¡C¥²¶·¶i¤@¨Bªº¸ê®Æ¡A¤~¯àªÖ©w³o¤Hªº¨­¤À¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤»1¡@¤@¦Ê¤G¤Q­ÓÁ`·þ¡jªi´µ«Ò°êªº¥D­n¦æ¬F°Ï°ì³æ¦ì¬O¦æ¬Ù¡]satrapy¡A©ÎĶ¡uÁ`·þÁÒ°Ï¡v¡^¡C¨ä¼Æ¥Ø¤¶¥G¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¤@¤§¶¡¡C¦]¦¹¸g¤å©Ò«üªº¡A¥²µM¬O¸û§C¯Åªº¦æ¬FÁ`·þ¡]³o¬O§Æþ¥v®Æ¹ï¥L­ÌªººÙ©I¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤»2¡j¡u¤S¦b¥L­Ì¥H¤W¥ßÁ`ªø¤T¤H¡A¡]¦ý¥H²z¦b¨ä¤¤¡^¨ÏÁ`·þ¦b¥L­Ì¤T¤H­±«e¦^ÂШưȡA§K±o¤ý¨üÁ«·l¡C¡v

         ¡u¥ßÁ`ªø¤§¤H¡v¡G¡uÁ`ªø¡vºÊ¹îÁ`·þªº¤u§@¡A¤@­ÓÁ`ªøºÞªv¬ù¥|¤Q­ÓÁ`·þ¡C

         ¡u§K±o¤ý¨üÁ«·l¡v¡G«üµ|¶µªº·l¥¢¡A4·N§Y´î¤Ö¤F¦¬¤J¡F¤j§Q¯Q¤ý®`©È¦U°ÏªºÁ`·þ³g¦Ã¡AÅѨú©Ò¼x±oªºµ|¶µ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§§K±o¤ý¨üÁ«·l¡¨¡C§Y¸gÀÙ¤Wªº·l¥¢¡C¦]¦¹¥L§Æ±æ§ä¤@­Ó¶H¦ý¥H²z¨º¼Ë­È±o«H¥ôªº¤H¡C

         ¡uÁ`ªø¡v¡G¬°­t³dºÊºÞ¤½°È­ûªº­ºªø¡C

         Á`ªø¤T¤H¡C³o­Ó¦æ¬F³æ¦ì¦b¸t¸g¥H¥~ªº¤åÄm¤¤¨S¦³´£¨ì¡CÃö©óªi´µ«Ò°ê¦b¤j§Q¯Q¤@¥@¤§«eªº²Õ´§Î¦¡¡A§Ú­Ìµ·²@¨S¦³·í®É¥Nªº¤åÄmÃÒ¾Ú¡C

         ¦ý¥H²z¦b¨ä¤¤¡CKJVª©¬°¡§¦ý¥H²z¬°­º¡¨¡C ¡§­º¡¨¦r¦b¦ý2:9¡F4:19¡F7:5 16¤¤Ä¶¬°¡§¤@¡¨¦r¡C³o¦ì¤¸¦~ÁÚªº¥ýª¾«Ü§Ö´N¦]©¾¤ßªºªA°È¦Ó¦³¤FÅã­nªº¦a¦ì¡C

         §K±o¤ý¨üÁ«·l¡C³o¸Ì¥Í°Ê¦a´y¼g¤Fªi´µ«Ò°ê²Õ«Ø©P±Kªº¦æ¬FÅé¨îªº­ì¦]¡CÃö©ó«Ò°êªºÅé¨î¬°¤F¨¾¤î·³¦¬©M¨ä¥L·l¥¢¦Ó±Ä¨úªº±¹¬I¡A°Ñ©Ô4:13-16¡C

         Á`ªø¡@Sarach ³o¦r¦b¬ù¤¤°£¤F¦ý¥H²z®Ñ¥~¡A¨S¦³¦b¨ä¥L¦a¤è¥X²{¡C¥¦©Mªi´µ Sarak¡]chief¡^¦³Ãö¡CÁ`ªø¬O°ê¤ýªº§U²z¡A·þ«P¦U¦a°Ï¬Ùªø©Ò§e³øªº¨Æ°È¡C¥v®Æ¨S¦³Åã¥Üªi´µ¦³¤T¦ìÁ`ªø¡A¥i¯à¬O§@ªÌ¦Û¤v©Ò·Q¹³ªºÆ[©À¡C³Q¾Ûªº¦ý¥H²z¬O¤T¦ìÁ`ªø¤§¤@¡CÅý¤H©_©Çªº¬O¡Aªi´µ¤ý´Â«ç¯àÅý³Q¾Ûªº¥~°ê¤H¾á¥ô¦p¦¹­«­n¾¦ì¡C±q¥§§Æ¦Ì¡A¥H´µ©Ô¡A©M¬ù·æªº¸gÅç¡A³o¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¦³Ãö³oºØ°ÝÃD¹ê¦b¨S¦³¯u¥¿ªº¾ú¥v»ù­È¡A¤£¥²ªá¶O®É¶¡©M½g´T¨Ó°Q½×¥¦¡C

         §K±o¤ý¨üÁ«·l¡@¤T¦ìÁ`ªø¯à¨ó§U°ê¤ý³B²z¬F¨Æ¡A¨Ï°ê¤ý¤£¥²¬°Âø¨Æ©Ò§xÂZ¡C¥B¥L­ÌªºÂ¾³d§Y¬°À°§U°ê¤ýºûÅ@°ê¤ýªºÅv¯q¡C

 

¡i¦ý¤»3¡j¡u¦]³o¦ý¥H²z¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡A©Ò¥HÅãµM¶W¥G¨ä¾lªºÁ`ªø©MÁ`·þ¡A¤ý¤S·Q¥ß¥Lªv²z³q°ê¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦ý¥H²z¡u¬ü¦nªºÆF©Ê¡vªí²{¦b¨ä©¾¤ß¯Õ¯Õ¡B¤@µ·¤£­eªº¿ì¨ÆºA«×¡A¥H¤Î³BÅܤ£Å媺«H¤ß¤W¡A¥H­P¯«ªº¦W¦b¥~¨¹¤¤¦A±oºaÄ£¡C¡]°Ñ25-27¡^

         ¬ü¦nªºÆF©Ê¡C³o¤£¬O²Ä¤@¦¸¤ý«Çª`·N¨ì¦ý¥H²z¾Ö¦³¯S®íªº¡§ÆF¡¨¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»´¿¨£ÃÒ¦ý¥H²z¾Ö¦³¡§¸t¯«ªºÆF¡¨ªº¡]¦ý4:8¡^¡C¤Ó¦Z¦b§B¨F¼»³Ì«á¤@©]»P¥L½Í¸Ü®É¤]­«¥Ó¤F³o¥y¸Ü¡]¦ý5:11¡^¡C¦o¦b¦P¤@³õ¦X¥s¤Hª`·N¨ì¦ý¥H²z¦³¡§¬ü¦nªºÆF©Ê¡¨¡]¦ý5:12¡^¡C³oºØÆF©ÊµLºÃ¬O¦ÛµMÅã¥Ü¥X¨Óªº¡A¤£¶Èªí²{¦b¯à¡§ÄÀÁ¼»y¡¨¡]¦ý5:12¡^¡A¦Ó¥Bªí²{¦b°í­s¤£´ü¡A©¾©ó¾¦u¡A¨¥¦æ¥¿ª½¤W¢w¢w³o¨Ç¦b·í®Éªº¤½Â¾¤H­û¤¤³£¬O¨u¨£ªº¡C¤j§Q¯Q¹ï³o¦ì¦~ÁÚªº¬Fªv®a¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¶Àª÷®É¥Nªº­Æ¦sªÌµy¦³»{ÃÑ¡A´N½T«H¦ý¥H²z¬O·s«Ò°ê­º®u¦æ¬F©x­û©M¤ý«ÇÅU°Ýªº©ú´¼¤H¿ï¡C

         ¬ü¦nªºÆF©Ê¡@³o¤£¬O²{®É¤H­Ì©Ò²z¸Ñªº¡uÆF©Ê¡v¡A¦Ó¬O«ü¶WµMªº´¼¼z©M¨ô¶Vªº¤~¯à¡]°Ñ¤­12¡^¡C¦]¬°¦ý¥H²z¤ñ¨ä¥LªºÁ`ªø§ó¦³´¼¼z©M¤~·F¡A¨Ï¥LÀò±o°ê¤ýªº¾¹­«¡A·Q´£¤É¥Lªv²z¥þ°ê¡C³o¸`´£¨Ñ³o¨Ç¬F¼Ä³´®`¦ý¥H²zªº²z¥Ñ¡C¥L­Ì¶ú§ª¥L¡A¥ø¹Ï¿Ñ®`¥L¡A¬°­nÀò±o§ó¦hªºÅv¶Õ¡C

 

¡i¦ý¤»4¡j¡u¨º®ÉÁ`ªø©MÁ`·þ¡A´M§ä¦ý¥H²z»~°êªº§â¬`¡A¬°­n°Ñ¥L¡A¥u¬O§ä¤£µÛ¥Lªº¿ù»~¹L¥¢¡A¦]¥L©¾¤ß¿ì¨Æ¡A²@µL¿ù»~¹L¥¢¡C¡v

         ¡u§â¬`¡v¡Gªk«ß¤W¥i±±¶Dªº²z¥Ñ¡A»P¤U¤åªº¡u¿ù»~¡v¬O¦P¤@­Ó¦r¡A«ê¦p·s¬ù©ÒºÙªº¡u¸oª¬¡v¡]¤Ó¤Ü¤C37¡^¡C

         ¡u²@µL¿ù»~¹L¥¢¡v¡G¦¹³Bªº¡u¿ù»~¡v»P¤W¤@¥y¡u§ä¤£ú¦¥Lªº¿ù»~¡vªº¡u¿ù»~¡v¬O¤£¦Pªº¨ÈÄõ¤å¦r¡C¦¹³BÀ³¬O«ü¤u§@¤Wªº¿ù¥¢¡]°Ñ©Ô¥|22¡A¤»9¡^¡F¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦ý¥H²z»~°êªº§â¬`¡C°ê¤ý´£©Þ¦ý¥H²z¾á¥ô°ê®a³Ì°ªªº¦æ¬F©x­û¡AµLºÃ¦a¥X©ó¤ý«Ç©M«Ò°êªº§Q¯q¡C¦ý¥L¨S¦³ª`·N¨ìº¿¥Nªi´µ¶Q±Ú­Ì¦bµo²{¤F¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¤@­Ó¤Ú¤ñ­Û±q«eªº°ª©x³º¦û¦³¤F¥L­Ì¥»·Q¦û¦³ªº©x¾¦Ó¦ÛµM²£¥Íªº¶ú§ª¤ß²z¡C

         ²@µL¿ù»~¡C¾¨ºÞ¦ý¥H²z¤w¸g¤K¤Q¦h·³ªº°ªÄÖ¤F¡A¤´µM¯à·Ç½T¦a¼i¦æ¬F©²ªºÂ¾³d¡A§O¤H§ä¤£¥X¥Lªº¿ù»~¹L¥¢¡C³o¬O¥Ñ©ó¥L­Ó¤Hªº·G¼ä¡A¥H¤Î¥L¬Û«H¤Ñ¤÷¥Ã¤£¥¢®Äªº¤Þ¾É¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A·R¯«©M¨Æ©^¯«¤ñ¥Í©R§ó¥[­«­n¡C¥L±q¤p´NÄY®æ¿í¦u°·±dªº©w«ß¡AµLºÃ¨Ï¥L¾Ö¦³¤F¶W¹L¦PÄÖ¤Hªº¬¡¤O¡C

         ´M§ä¦ý¥H²z»~°êªº§â¬`¡@¦ý¥H²zªº¬F¼Ä¬°­n³´®`¥L¡A«K´M§ä¥L¦b¬Fªv¤Wªº¥ô¦ó¿ù¥¢¡C»~°êªº§â¬`¬O«ü¹ï°ê¤ý©¾­sªº°ÝÃD©Î¬O³B²z°ê®a¤j¨Æªº¥ô¦ó¥¢Â¾©M¿ù¥¢¡C

         ¬°­n°Ñ¥L¡@·N«ä¬O·Q­n³´®`¥L¡C¦ý¥H²zªº©¾¸Û©M¨ô¶Vªº¿ì¨Æ¯à¤O¡A¨Ï¥Lªº¬F¼ÄµLªk§ä¨ì¥ô¦ó§â¬`¨Ó±±§i¥L¡C

         °£«D¦b¥L¯«ªº«ßªk¤¤¡@°£«D±q¦ý¥H²zªº©v±Ð¥Í¬¡ú¦¤â¡A§_«h§ä¤£¨ì¥ô¦ó§â¬`¡C¥L¯«ªº«ßªk¬O«üµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡C³o©M²Ä8¸`©Ò»¡º¿¥N©Mªi´µ¤Hªº¨Ò¤¬¬Û¹ï¥ß¡F¨âºØ¤£¦Pªº©v±Ðªí²{¨âºØ¤£¦Pªº¥Í¬¡ºA«×¡C³o´N¹³­C¿qªº®É¥N¡A¸Ó¨Èªk©M¨ä¥L©v±Ð»â³SµLªk±q­C¿qªº¬Fªv©MªÀ·|¥Í¬¡¤W§ä¥X¨ä¥Ç¸oªº¨Æ¹ê¡A«K±q¥Lªº©v±Ð¥Í¬¡´M§ä¥i±±§i¥Lªº²z¥Ñ¡C

 

¡i¦ý¤»5¡j¡u¨º¨Ç¤H«K»¡¡G§Ú­Ì­n§ä°Ñ³o¦ý¥H²zªº§â¬`¡A°£«D¦b¥L¯«ªº«ßªk¤¤´N´M¤£µÛ¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥L­Ì¥J²ÓÁA¸Ñ¤F¦ý¥H²zªº²ßºD¡AÄY±KÆ[¹î¥L¦p¦ó¹ï«Ý¦P¨Æ©M¤U¯Å¡A»{¯u¼f®Ö¤F¥LªºÀɮסA³£¨S¦³µo²{¥i¥H«ü±±¥L¹H³Wªº§â¬`¡CµM¦Ó¦ý¥H²zªº¼Ä¤Hµo²{¥L±q¨Ó¤£°Ñ¥[¤Ú¤ñ­Û¼q¦tªº±R«ô¡A©M¥ô¦ó²§±ÐªºÂ§»ö¡C¥L­Ì¤@©wª`·N¨ì¥L¨C­Ó¦w®§¤é¡A´N¬O¡§¥L¯«ªº«ßªk¡¨©Ò³W©w¨C¶g¥ð®§ªº¤é¤l³£¤£¦b±^¡C¥L­ÌµLºÃ±À©w¥L©w®Éªº¬èë»P¥L¼i¦æ¾³d¦³½Ä¬ð¡C

 

¡i¦ý¤»6¡j¡u©ó¬OÁ`ªø©MÁ`·þ¡A¯É¯É»E¶°¨Ó¨£¤ý¡A»¡¡GÄ@¤j§Q¯Q¤ý¸U·³¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÁ`ªø©MÁ`·þ¡C¤£¤@©w«Ò°ê©Ò¦³ªº¬Ùªø³£´N¦¹¨Æ»E¶°¦b°ê¤ý­±«e¡C´Â¨£°ê¤ýªºÅãµM¥u¬O¨º¨Ç¶ú§ª¦ý¥H²z¾¦ìªº¤H¡C¦pªG©Ò¦³ªº¤H³£¬°¦¹¨Æ¥l¶°¦b¤@°_¡A¤ý¥i¯à·|²£¥ÍÃhºÃ¡A¯S§O¦ý¥H²z¤S¤£¦b¨ä¤¤¡C³±¿ÑªÌ­Ì¥i¯à»{¬°¡A¤Ö¼Æ´X­Ó¤H¦V¤ý´£¥X½Ð¨D¡A­n¤ñ¥L­Ìµ¥¨ì«Ò°ê¦U¦a©Ò¦³ªº­ºªø³£»E¶°¦b°ê¤ý­±«e§ó¨ã´ÛÄF©Ê¡C

         ¸U·³¡C¨£¦ý2:4ª`ÄÀ¡C

         Á`ªø©MÁ`·þ¡@¤£¥u¬O¨ä¥Lªº¨â¦ìÁ`ªø¦b±Æ¥¸¶ú§ª¦ý¥H²z¡A¨ä¥LªºÁ`·þ¡]¤j³£¬O¬Ó±Ú©M¶Q±Ú¡^¤]°Ñ»P³o­ÓÅv¤O°«ª§¡C¦]¥L­Ì¤£¯à§Ô¨ü¥~°ê¤Hª¦¦b¥L­ÌªºÀY¤WÄ£ªZ´­«Â¡C©Ò¥H¥L­Ì¬Û»E¡A³±¿Ñ³]­p­n³´®`¦ý¥H²z¡C±q¥»³¹7¸`ªº¸g¤å¬Ý¡A°Ñ»P³±¿ÑªÌ¤£¥u¬OÁ`ªø©MÁ`·þ¡AÁÙ¦³¿Ñ¤h©M¨µ¼¾µ¥¨ä¥L©x­û¡C

 

¡i¦ý¤»7¡j¡u°ê¤¤ªºÁ`ªø¡A´Ü®t¡AÁ`·þ¡A¿Ñ¤h¡A©M¨µ¼¾¡A©¼¦¹°Óij¡A­n¥ß¤@±ø°í©wªº¸T¥O¡A¡e©Î§@¨D¤ý¤U¦®­n¥ß¤@±ø¤ª¤ª¡f¤T¤Q¤é¤º¤£©ë¦ó¤H¡A­Y¦b¤ý¥H¥~©Î¦V¯«©Î¦V¤H¨D¬Æ»ò¡A´N¥²¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡C¡v

   ¡u°ê¤¤ªºÁ`ªø¡A´Ü®t¡AÁ`·þ¡A¿Ñ¤h¡A©M¨µ¼¾¡A©¼¦¹°Óij¡A­n¥ß¤@±ø°í©wªº¸T¥O¡A¡e©Î§@¨D¤ý¤U¦®­n¥ß¤@±ø¤ª¤ª¡f¤T¤Q¤é¤º¤£©ë¦ó¤H¡A­Y¦b¤ý¥H¥~©Î¦V¯«©Î¦V¤H¨D¬Æ»ò¡A´N¥²¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f°ê¤¤ªº¡C³oµLºÃ¦a¬O¤@­ÓÁÀ¨¥¡A¦]¬°¤£¤j¥i¯à¼x¨D©Ò¦³©x­ûªº·N¨£¡C

         ¤£©ë¦ó¤H¡A­Y¦b¤ý¥H¥~¡A©Î¦V¯«©Î¦V¤H¨D¤°»ò¡C³o¼Ëªºªk¥O¦bªi´µ¤H¤¤¬O¨S¦³¨£¹Lªº¡Cªi´µ¤H¬O¥H©v±Ð¼e®e¦ÓµÛºÙªº¡C§Ú­ÌµLªk·Q¹³©~¾|¤h³o¼Ëªº¤H·|ñ¸p³oºØªk¥O¡C¦ýº¿¥N¤H¤j§Q¯QÅãµM¦³µÛ¤£¦Pªº­I´º¡C§Ú­Ì¤£¤jÅ¥»¡º¿¥N¤H©v±Ð¼e®eªº¨Æ¡Cªi´µ°ê¤ý©~¾|¤h´¿­««Ø¦U°ê³Q¤Ú¤ñ­Û¤H©ÒºR·´ªº¼q¦t¡A»¡©ú¥L´L­«¨ä¥L¥Á±Úªº©v±Ð±¡·P©M²ß«U¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A¤j§Q¯Q¤@¥@«h«ÅºÙ¡A¥Lªº«e¥ô°°¤ý´µÀq¸¦´µ¡A¤@­Óº¿¥Nªº§Å®v¡A¦b¦è¤¸«e522¦~¤j¬ù¥b¦~ªº²Îªv®É¶¡¸Ì¡A´¿ºR·´¯«¼q¡Aªí²{¥X¤£¼e®eªººë¯«¡CÁöµM¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡A§Ú­Ì¤´¥i¥H±À©wº¿¥N¤H¡A¦Ü¤Ö¬O¥L­Ìªº¤@³¡¤À²ÎªvªÌ¡A¦b©v±Ð¼e®e¤è­±¤ñ¤£¤Wªi´µ¤H¡C

         ¤H­Ì¤]ª`·N¨ì¡A¦b¤@­Ó¤ë¤§¤º¥u¯à¦V°ê¤ý¬è¨Dªº©R¥O¡AÁöµM¬O°w¹ï¦ý¥H²zªº¡A¦ý¤]¥i¯à»P¹L¥hº¿¥N¥Á±Úªº©v±Ð²ß«U¦³Ãö¡C³oºØ²ß«U½á¤©°ê¤ý¥H¯«ªº´Lºa¡C§Æù¦h¼w¡]I.199¡^»¡º¿¥N¤wª¾³Ì¦­ªº°ê¤ý¤§¤@¥x¶øÁÉ´µ´N´¿Åý¦Û¤v¦¨¬°¥L¦Ú¥Á·q¬Èªº¹ï¶H¡C¥L¤£Åý¤@¯ë¤H¬Ý¨£¡A¬°¤F¨Ï¦Ê©m¬Û«H¥L¤£¬O¤Z¤H¡C´N³sªi´µ°ê¤ý¦³®É¤]Ä@·N±µ¨ü¯«ªº´Lºa¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b®J¤Î¤¹³\§â¥L­Ìªº¦W¦r¯«¤Æ¡C¶H§Î¤å¦rºÙ©£¤ñ¦è´µ¬°¤Ó¶§¯«¡§·ç¤§¤l¡¨¡AºÙ¤j§Q¯Q¬°¡§¯«¤§¤l¡¨¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥²¦p¬Y¨Ç¦ÒÃҾǪ̩ҥD±iªº¨º¼Ë¡A§â¦ý6:7©Ò´£¨ì¹{§Gªk¥Oªº¥v¹ê±À¿ð¨ìù°¨¬Ó«Òªº®É¥N¡C

         ·à¤l§|¡C·í®É¾ú¥v¤Wªº¤åÄm©MÃÀ³N«~¸g±`´yø¥j¥N®J¤Î¡A¨È­z©Mªi´µµ¥°êªº°ê¤ý¬¼Âyªº³õ­±¡C¬¼Âyªº¹ï¶H¥D­n¬O·à¤l¡A¤]¥]¬A°\¡A³¥¤û©M¤j¶H¡C¤åÄm°O¿ýÿ¤ý±`±N©Ò®·Àòªº³¥Ã~§@¬°°^«~Ämµ¹¥L­Ì¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº©v¥D¡C³o¨Ç³¥Ã~¾i¦b°Êª«¶é¤º¡A§@¬°°ê¤ýÅQÅvªº¶H¼x¡A¨ÃÅý°ê¤ý©M¥LªºªB¤ÍÆ[½à¡C¾¨ºÞªi´µ®É¥Nªº¤åÄm°O¿ý¤¤¨S¦³§â¥Ç¤H¥µµ¹³¥Ã~¦Y±¼ªº¹ê¨Ò¡A¦ý«o´£¨ì¥»¨Ó¤ñ¸û¤H¹Dªºªi´µ°ê¤ý¤U¥O±Ä¥Îªº«D±`³¥ÆZªº¦º¦D¤è¦¡¡C

         ­n¥ß¤@±ø°í©wªº¸T¥O¡@³o­Ó³±¿Ñ¬O¥L­Ì°²ÂÇ°ó¬Óªº²z¥Ñ¹ª°Ê°ê¤ý¡A­q©w¤@±øÁ{®Éªk¥O¡C³o¬O¤@±ø©v±Ð©Êªºªk¥O¡A³W©w¥þ°ê¤H¥Á¦b¤T¤Q¤Ñ¤º¤£±o¦V¥ô¦ó¯«©ú©Î¥ô¦ó¤H¬è¨Dë§i¡A¬é­ã¦V°ê¤ý¬è¨D¡A¹H¤Ï¸T¥OªÌÀ³¥µ¶i·à¤l§|³B¦º¡Cªí­±¤W¡A¦ý¥H²zªº¬F¼Ä¨Ï°ê¤ý¬Û«H³o­Óªk¥O¥i¥H¨Ï°ê¤ý¦³®Ä¦a±±¨î¥þ°ê¡A¨Ï¥þÅé¤H¥Á¹Îµ²¤@­P¡Aªí²{¥L­Ì¹ï°ê¤ýªº©¾¸Û¡C¹ê½è¤W¡A¥L­Ì§Q¥Î³o­Óªk¥O­n¿Ñ®`¦ý¥H²z¡F¥L­Ìª¾¹D¦ý¥H²zªº©v±Ð¥Í¬¡²ßºD¡A­n±q¥Lªº¥Í¬¡§ä¥X©M³oÁ{®Éªk¥O¬Û©èIJªº§â¬`¨Ó¿Ñ®`¥L¡C¥L­ÌµLÅv¥ô·N¥ßªk¡A©Ò¥H¦@¦P¶i¨£°ê¤ý¹ª¶Ê¥L­q©w¯S§Oªk¥O¡C°í©wªº¸T¥Oªí¥Ü¤£¥i§ó§ï¡AÀ³ÄY®æ°õ¦æªºªk¥O¡C

         ­Y¦b¤ý¥H¥~©Î¦V¯«©Î¦V¤H¨D¬Æ»ò¡@°£¤F°ê¤ý¥H¥~¡A¤£¥i¦V¥ô¦ó¯«©ú±R«ô¬èë¡A¤£¥i¦V¥ô¦ó¤H¬è¨D½¤«ô¡C¦b¤T¤Q¤Ñ¤º¡A°ê¤ý¥Nªí¤@¤Áªº¯«©ú¨ü¨ì¦p¯«¤@¯ëªº±R«ô¡C¦bªñªFªº¥@¬ÉùØ¡A°ê¤ý±`³Q»{¬°¬O¥b¯«¥b¤H©Î¦³¯«¤lªº¥»½è¡C³oºØ¹ï°ê¤ýªº±R«ô¦bù°¨©M§Æþ®É¥N§ó¥[´¶¹M¡C¦w´£ªü­ô¥|¥@¦bù°¨¬°¤H½è®É¡A²`¨ü³oºØ¯«¸t°ê¤ý±R«ôªº¼vÅT¡C¥Ñ¥L¦Û«Êªº¦W¸¹¬°¡u¥ì¥Öªk¯Ã¡v¡]Epiphanes ¯«ªºÅã²{©Î¤Æ¨­¡^¥i¨£¤@´³¡C¥H¦â¦Cªº«ßªk¬O¸T¤î¤H±R«ô¥ô¦ó¤H©Î¥ô¦ó°¸¹³¯«©ú¡A¥u¦³¤W¥D¤~¬O¥L­Ì±R«ôªº¹ï¶H¡C

         §Æþ¤C¤Q¤hĶ¥»¦b³oµü¥y¬Ù±¼¤F¡u¤H¡v³o­Ó¦r¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¦V¥ô¦ó¯«©Î¥ô¦ó¤H¡v¥uªí¥Ü°£¤F°ê¤ý¥H¥~¤£¥i¦V¥ô¦ó¯«©ú¬èë±R«ô¡C©Ò¥H¤H­Ì©Ò¬è¨Dªº·íµM¬OÄÝ©ó©v±Ð¥Í¬¡¤è­±ªº¨Æ¡CÁöµM¤]¦³©Ò¿×¡u¯«¤H¡v©Î¡u¯«ªº¤Æ¨­¡v³o¼Ëªº¤Hª«¡A¦ý¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó°ê®a¸T¤î¤H¥Á¤£¥i±R«ô¥ô¦ó¯«©ú¦Ó¥u±R«ô°ê¤ý¡C¦]¦¹¡AŪªÌÀ³©ú¥Õ³o¬O¬G¨Æ¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº¾ú¥v¡C

         ·à¤l§|¡@¥j¥N§g¤ý±`¦³¹}¾i·à¤l¡A¦Ñªêµ¥³¥Ã~ªº¶Ý¦n¡C¦³¨Ç¤ý´Â¤]§Q¥Î³¥Ã~°µ¬°¦D¾¹¡C¼É§g³ßÅw¬Ý¨ì¥Ç¤H³Q³¥Ã~¼¹µõ§]­¹ªº´Ý»Å´º¶H¡C³q±`³¥Ã~±`³QÃö¦b¤ì©ÎÅK°µ¦¨ªºÅ¢¤l¤º¡C¦ý¦b³o¸g¤å¡A·à¤l¬OÃö¦b¤g§|ùØ­±¡C·à¤l§|ªº§Î¦¡µLªk½Tª¾¡C±q17¸`ªº´£¥Ü¡A·à¤l§|¥i¯à¦³¥Û»\¤l¡A¦Ó¥B¥Þ¤f¬O¦V¤Wªº¡C¦³ªº³¥Ã~¬OÃö¦b¥H¤ì¬[©ÎÅK¬[Âл\ªº§|¥Þ¤¤¡C¤H­Ì¥i¯¸¦b¬[¤W¬Ý¨ì§|¤º³¥Ã~¬¡°Êªº±¡§Î¡C

 

¡i¦ý¤»7¡@¤ýªº¸T¥O¡jªi´µ§g¤ý²@µL¦Û§Ú¯«¤Æªº¶É¦V¡C¦AªÌ¡A¥L­Ì¬Û«H¯«©ú¦Ü¬°­«­n¡A¤£±oºzµø¡C§Y¨Ï¬Oªi´µªº¶Ç²Î©v±Ð¤]¦³¤@¤é¬èë¤T¦¸ªººD¨Ò¡A¬æ±Ð§ó§â¥¦§ï¬°¤­¦¸¡C«ö·Ó¥t¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¤j§Q¯Q³Q»¡ªA©Ò¤Uªº©R¥O¡A¥i¯à¬O°w¹ï¬Y¨Ç©v±Ð¡þ¬Fªvªº°ÝÃD¡A¥Î·N¤£¦b¸T¤î¦ý¥H²z¡]¥H¤Î«Ò°ê¤¤¤j¦h¼Æ¤H¡^©Ò°µªº¨Æ¡C§Æù¦h¼w°O¸ü¹ïªi´µ»ö¦¡ªº§Î®e¡A¬O»¡¥L­Ì¤£¥Î²½¾Â¡A¤]¤£°_¤õ¡C³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¬OÄm²½¤§®É±R«ôªÌ¤£±o¬°¨p¤Hªº¨Æ¬èë¡A¥u¯à¬°¤ý©MªÀ¸s¨DºÖ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤»7¡B17¡@·à¤l§|¡j±N¾àÀòªº·à¤lÃö¦bÅ¢¤¤¡A©ñ¥X¨Ó¨Ñ¬¼Ây¤§¥Î¡A¬O¦³®×¥i½]ªº°µªk¡CµM¦Ó²{¦³ªºªi´µ¤åÄm¡A«o¨S¦³±N¤H¥á¶i·à¤l§|¤¤ªº¦D»@¡C¸û¦­´Áªº¨È­z¤åÄm¡A¦³±N­I»}ªÌÃö¶i«°¤¤¼s³õªº³¥Ã~Å¢¸Ì¡A§â¥L§]¾½¥Ü²³ªº°O¸ü¡C¥D«e¤C¥@¬öªº¨È­z¤å¾Ç¡A¤S§â¥û´c©Mº¡Ãh¼Ä·Nªº¤j¦Ú¤ñ³ë¬°·à¤l¨À¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¬Y½g´¼¼z¤å¾Ç¡A«h´y­zº¿º¸§ù§J¶H³ë©Ê¦a«Ê³¬¤F·à¤l¡]´ÛÀ£ªÌ¡^ªº¤f¡]¤W¤F¤f®M¡^¡A¨Ï¥L¤£±o¦A¦æ§]¾½¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤»8¡j¡u¤ýªü¡A²{¦b¨D§A¥ß³o¸T¥O¡A¥[»\¥Éâ¡A¨Ï¸T¥O¨M¤£§ó§ï¡A·Óº¿¥N©Mªi´µ¤Hªº¨Ò¡A¬O¤£¥i§ó§ïªº¡C¡v

         ¡u¥ß³o¸T¥O¡B¥[»\¥Éâ¡v¡G¥[»\¤F¥É⪺¸T¥O¬O¥ß®É¥Í®Äªºªk«ß¡A¥B¬O¤£¯à§ó§ïªº¡C¡u¥[»\¥Éâ¡v¡G¥i¯à¬O¥Î¤ýªº§Ù«ü»\¦L¡]´µ¤K10¡^¡Aµ¥©ó¤ýªºÃ±¸p¡C

         ¡u·Óº¿¥N©Mªi´µ¤Hªº¨Ò¡A¬O¤£¥i§ó§ïªº¡v¡G³o¨â¥y¸Ü¦b¥»³¹¥X²{¤F¤T¦¸¡]¥»¸`»P12¡B15¸`¡^¡A¥H´µ©«°O¤]¨â¦¸«ü¥Xº¿¥N©Mªi´µªºªk¨Ò¬O¤£¥i¥H§ó§ïªº¡]¤@19¡A¤K8¡^¡C¬Û¶Ç¤j§Q¯Q¤ý¤T¥@¦b¼««ã¤¤©w¤F·R¤l¦º¸o¡Añ¸p¤å¥ó«á©¿µM«á®¬¡A·Q¥ß¨è¦¬¦^¦¨©R¡F¦ý¬O¡A®Ú¾Úº¿¥N©Mªi´µ¤Hªºªk«ß¡A¥L¤£¥i¥H¦¬¦^¥H¬Ó«Ò¨­¥÷ñ¸p¤Fªº©R¥O¡A²×©óű¦¨¤j¿ù¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fªi´µªºªk«ß¤@¸g°ê¤ý¹{§G¡A¤£¥i§ó§ï¡A¥²¶·°õ¦æ¡C¤ñ¸û¡m¥H´µ©«°O¡n¤@19¡F¤K8¡C

         º¿¥Nªi´µªk«ß¨º¤£¥i§ï©öªº©Ê½è¡A¥i¨£©ó¥H´µ©«°O¤@³¹19¸`©M¤K³¹8¸`¡C

         ¨Ï¸T¥O¨M¤£§ó§ï¡CÃö©ó¡§º¿¥N©Mªi´µ¤H¡¨«ßªkªº¤£¥i§ó§ï©Ê¡A°Ñ´µ1:19¡F8:8¡C§Æþ§@®a¤]ÃÒ¹ê¤F³o¤@¯SÂI¡C¦p¦è¦è¨½ªº¨f¶ø¦hù´µ¡]xvii.30¡^´¿´y¼g¤j§Q¯Q¤G¥@¹ï¥d¸Ì¼w²ö´µ¦º¦D§P¨MªººA«×¡C¥L«ÅºÙ°ê¤ý¦b«Å§G¦º¦D§P¨M¥H«á¡A¦]¼f§P¤¤©Ò¥ÇªºÄY­«¿ù»~¦Ó¾Ò®¬©M¦Û³d¡F¦ý¥LµLªk¨ú®ø¥L¾ÌµÛ°ê¤ýªºÅv¬`©Ò°µªº§P¨M¡C

         º¿¥N©Mªi´µ¤Hªº¨Ò¡C°ª¯Å¦ÒÃҾǪ̸g±`¥H¡m¦ý¥H²z®Ñ¡nªº³oºØ»¡ªk¡A§@¬°¥¦¼g§@¦~¥N¸û±ßªºÃÒ¾Ú¡A¦]¬°ªi´µ¤H¹ï¥H«e«Ò°êªº±±¨îÅv­n¶W¹Lº¿¥N¤H¡C¥L­ÌÁnºÙ³oºØ»¡ªk¥u¦³¦b¤H­Ì²H§Ñ¤F·í®É¹ê»Úªº¬Fªvª¬ªp®É¤~·|±Ä¥Îªº¡C¦ý·í®É¥Nªº¤åÄm³Qµo²{¥H«á¡A´NÃÒ©ú³oºØ°ª¯Å¦ÒÃÒªºÆ[ÂI¬O¤£¥¿½Tªº¡C³o¨Ç¤åÄmºÙªi´µ¤H¬°¡§º¿¥N¤H¡¨¡A¨Ã¶H¸t¸g¤@¼ËºÙ¤§¬°¡§º¿¥N©Mªi´µ¤H¡¨¡C·¤§Î¤åÄmÁÙ´£¨ì´X¦ìªi´µ°ê¤ý¡A¤£¶È«ö²ßºDºÙ¥L­Ì¬°¡§ªi´µ¤ý¡¨¡A¤]ºÙ¥L­Ì¬°¡§º¿¥N¤Hªº¤ý¡¨¡C¥Ñ©ó¤j§Q¯Q¬O¡§º¿¥N¤H¡¨¡A¨Í¦Ú¦b¥L­±«e´£¨ì°ê®aªºªk«ß®É¦ÛµM·|»¡¡§º¿¥N©Mªi´µ¤Hªº¨Ò¡¨¡C

         ²{¦b¨D§A¥ß³o¸T¥O¡A¥[»\¥Éâ¡A¨Ï¸T¥O¨M¤£§ó§ï¡@°ê¤ý³Q­n¨D°µ¨â¥ó¨Æ¡A¥ßªk¥O©M¦bªk¥O¤W»\¥Éâ¡A¨Ïªk¥O¨ã¦³ªk«ßªºÅv«Â©Ê¡C©Î³\°ê¤ý¬°¤F°ê®aªº¹Îµ²©M¨ººØÄÆÄƦp¯«ªº¼¤±æ¡A¹EÅ¥«HÅþ¨¥¦Ó¹{§G¤F³o¹Dªk¥O¡A¨Ã§h©JÄY®æ¦a°õ¦æ¡C¤H·|©_©Ç¬°¦ó°ê¤ý­n¹{§G³oºØ­«­nªºªk¥O¡A«o¨S¦³©M¦ý¥H²z³o¼Ë­«­nªº¤Hª«°Ó¶q¡H§Ú­Ìª¾¹D³o¤£¬O¯u¥¿ªº¾ú¥v¡A¦Ó¬O²`¨ãÀ¸¼@©Êªº¬G¨Æ¡C

         ·Óº¿¥N©Mªi´µ¤Hªº¨Ò¡A¬O¤£¥i§ó§ïªº¡@³o¬Oº¿¥Nªi´µ«Ò°êªºªk«ß¡A¥j¦C¤j«Ò¬O³o­Ó«Ò°êªº¶}°ê§g¤ý¡Fº¿¥N©Mªi´µ¥i¯à¬O³o­Ó«Ò°êªº¨â­ÓÁp¨¹¡C«á¨Ó³o­Ó«Ò°ê³vº¥Åܦ¨ªi´µ«Ò°ê¡C¥L­Ìªºªk«ß¤§¤£¥i§ó§ï©Ê¡]¤»12¡B15¡^¤]´¿¦b´µ¤@19©M¤K8´£¨ì¡C³o¥i¯à¬O¥L­Ì·¥­«µøªk«ßªº´LÄY¡C³o©M¤¤°êªº¶Ç²Î«U»y¡u§gµLÀ¸¨¥¡v¦³Ãþ¦üªº¦a¤è¡C

 

¡i¦ý¤»8¡@º¿¥N©Mªi´µ¤Hªº¨Ò¡j¡uº¿¥N©Mªi´µ¤Hªº¨Ò¬O¤£¥i§ó§ïªº¡vªº·§©À¡A°£¤F¦ý¥H²z®Ñ©M¥H´µ©«°Oªº°O¸ü¥H¥~¡A¥v®Æ¤¤¦A¨S¦³¨ä¥Lªº¨ÒÃÒ¡C¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H¤W·¹¨ìº~¼¯©Ô¤ñ®É¥N¡]¥D«e¤Q¤K¥@¬ö¡^ªº¤@­Ó¶Ç²Î¡A¬Oªk©x¦b§@¥X§P¨M¤§«á¡A«K¤£¯à­×§ï¡C¾Ú¦¹¨Ó¬Ý¡A¥»¸`©Ò«üªº¥i¯à¤£¬Oªk«ß¡A¦Ó¬Oµô¨M¡C§Æþ¥v®Æªº°O¸ü¤¬¤£¬Û¦X¡C§Æù¦h¼wªí¥Üªi´µ¤ý¦³«Ü¤jªº¦Û¥Ñ§ïÅÜ¥D·N¡A­}¶ø¦h¾|´µ«h°O¿ý¤F¤@­Ó¤j§Q¯Q¤T¥@µLªk¦¬¦^¦¨©Rªº®×¨Ò¡C¦Ú¤lªº¦a¦ì§C©ó§g¤ý¡A·íµMµLÅv±À½ªi´µ¤ýªºªk¥O¡A¦Ó¤ý¥»¤H¥ç·|ı±o­«·s¦Ò¼{¬J©wªºªk¥O¬O«Ü¨S¦³­±¤lªº¤@¦^¨Æ¡C´«¨¥¤§¡A¤ý«Çªº¦æ¬°·Ç«h±Æ°£¤F§g¤ýºM¦^©R¥Oªº¥i¯à¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤»9¡j¡u©ó¬O¤j§Q¯Q¤ý¥ß³o¸T¥O¡A¥[»\¥Éâ¡C¡v

 

¡i¦ý¤»10¡j¡u¦ý¥H²zª¾¹D³o¸T¥O»\¤F¥Éâ¡A´N¨ì¦Û¤x®a¸Ì¡A¡]¥L¼Ó¤Wªºµ¡¤á¡A¶}¦V­C¸ô¼»§N¡^¤@¤é¤T¦¸¡AÂù½¥¸÷¦b¥L¯«­±«e¡Aë§i·PÁ¡A»P¯À±`¤@¼Ë¡C¡v

         ¡u¼Ó¤Wªºµ¡¤á¶}¦V­C¸ô¼»§N¡v¡G¡u¼Ó¤W¡v¬O«üÄݫγ»¤Ñ¥x¤Wªº©Ð¶¡¡F¥H§Q¨È±H©~©ó¼»°Çªkªº¹è°ü®a¤¤¡A¤]¬O¦í¦bÃþ¦üªº©Ð¶¡¤º¡]¤ý¤W¤Q¤C19¡^¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤]¤T¦¸´£¨ì³oºØ«Î³»¤Wªº©Ð¤l¡]®{¤@13¡A¤E37¡A¤G¤Q8¡^¡CµS¤Ó¤H³ßÅw¥Î¤@­Ó«ü©wªº©Ð¶¡§@¬°Ã«§i«Ç¡]¤ñ¸û¼»¤U¤Q¤K33¡^¡C

         ¡uµ¡¤á¶}¦V­C¸ô¼»§N¡v¬OµS¤Ó¤H¬è몺²ßºD¡]°Ñ¸Ö¤­7¡A¤Ü¤K2¡^¡A³o¥i¯à¬O¨ü¤F©ÒùªùªºÃ«¤å©Ò¼vÅT¡A¥H¬°¦Vú¦­C¸ô¼»§N¸t·µ©ÒÄm¤WªºÃ«§i¤~»X¤W«Òªº««Å¥¡]¤ý¤W¤K35¡B42¡F¥N¤U¤»34¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³Q¾Ûªº¤Hë§i®É­±¹ï­C¸ô¼»§N¡A¬O·Ó©Òùªù·í¤éÄm·µ¯¬Ã«®É©Ò»¡ªº¸Ü¦Ó¦æ¡]¥N¤U¤»38¡ã39¡^¡C¡§¤@¤é¤T¦¸¡¨¡G¬Ý¡m¸Ö½g¡n¤­¤Q¤­17.

         ¡§¦V­C¸ô¼»§N¡¨¡C¤j½Ã©M©Òùªù´£¥Xªº°µªk¡]¸Ö¤­7¡F¤ý¤W¤K30¡^¡C¦ý¥H²zªº¦æ¬°´N¬O¦W¥¿¨¥¶¶¦a¤£¶¶±q¬F©²ªº¨Ò¤l¡]¤ñ¸û®{¤­29¡Fù¤@¤T1 2¡^¡C

         ­±¦V­C¸ô¼»§Në§iªºÆ[©À¦Û©Òùªù¡]°Ñ¦ê¡^¡A¥H«á¾Û´²©~¦U¦aªºµS¤Ó¤H¦h«O¦s³o¶µ©v±Ð²ßºD¡C

         ¦Û¤v®a¸Ì¡C¦ý¥H²zªº®a¥i¯à¬O¥­³»ªº¡A¶H¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥j¤µ¤j¦h¼Æªº©Ð«Î¤@¼Ë¡C¦b«Î³»ªº¤@¨¤³q±`¦³¤@­Ó©Ð¶¡¡A©Ð¶¡¦³³q­·ªºµ¡¤á¡C³o¼Ëªº©Ð¶¡¬O¿W³Bªº¦n¦a¤è¡C

         ¥L¼Ó¤Wªºµ¡¤á¶}¦V­C¸ô¼»§N¡C±q®J¸Ì¼ï¸¦¥§µo²{ªº¤@¥÷¨ÈÄõ»y¯ó¯È¤åÄm¤¤¡A¤]¦³¦P¼Ëªº»¡ªk¡C¨ä¤¤´y¼g¤@©Ò©Ð«Îªº¤W¤U³£¦³ ¡§´¯¶}ªºµ¡¤á¡¨¡]¦Ò§Q¡A²Ä25¸¹¡A²Ä6¦æ¡^¡C¥t¤@¥÷¤åÄm»¡¨ì¤@®y©Ð«Î¦³¡§¤@®°µ¡¤á¶}¦V¨â­Ó©Ð¶¡¡¨¡]§JµÜµY¡A²Ä12¸¹¡A²Ä21¦æ¡^¡C¦ý¥H²zªºµ¡¤á¶}¦V­C¸ô¼»§N¡C¥L±q¤p´NÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¥i¯à¦A¤]¨S¦³¦^¥h¹L¡CÃö©ó´Â­C¸ô¼»§N¬è몺²ß«U¡A¨£¤ý¤W8:33 35¡F¸Ö5:7¡F28:2¡C

         ¸÷¡C¸t¸g´£¨ì¤F¬è몺¦UºØ«º¶Õ¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªº¹²¤H¦³§¤µÛë§iªº¡A¦p¤j½Ã¡]¼»¤U7:18¡^¡A¦±¨­Ã«§iªº¡A¦p¥H§Q¥HÁ¡]³Ð24:26¡^©M¥H§Q¨È¡]¤ý¤W18:42¡^¡A¯¸µÛë§iªº¡A¦p«¢®³¡]¼»¤W1:26¡^¡C¬èë³Ì±`¨£ªº«º¶Õ¦ü¥G¬O¸÷µÛ¡C¦p¥H´µ©Ô¡]©Ô9:5¡^¡A­C¿q¡]¸ô22:41¡^©M¥q´£¤Ï¡]®{7:60¡^¡C

         ¤@¤é¤T¦¸¡C¦b«á¨ÓªºµS¤Ó±Ð¶Ç²Î¤¤¡A¤@¤é¤T¦¸Ämë¤À§O¬O±q¤é¥X¶}©l­pºâªº²Ä¤T¡]¤xªì¡^¡B²Ä¤»¡]¤È¥¿¡^©M²Ä¤E¡]¥Óªì¡^¤p®É¡C²Ä¤T©M²Ä¤E¤p®É¤]¦­±ßÄm²½ªº®É¶¡¡C¸Ö¤H¿í´`¤F¬Û¦Pªº°µªk¡]¸Ö55:17¡^¡C¨C¤é¤T¦¸¬èë«á¨Ó¦¨¤F¨C¤@¦ì¥¿²ÎªºµS¤Ó¤H¿í´`©Ô¤ñ³W¯xªº©T©w²ß«U¡]¡m¶ð¥j©i¡n¤§¡m¯¬ºÖ¡niv.1¡^¡C¦­´Áªº°ò·þ±Ð·|¦ü¥G¤]±Ä¯Ç¨C¤Ñ¤T¦¸¬è몺²ß«U¡]¡m¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡n8¡^¡C

         ¦ý¥H²zª¾¹D¤F³o¹Dªk¥O¡A¦ý¥L¤´µM·Ó¨ä«H¥õ¥Í¬¡ªº²ßºD¡A¤@¤é¤T¦¸­±¦V­C¸ô¼»§N¡A¦V¥Lªº¯«Ã«§i¡C¥Lª¾¹D¬F¼Äªº³±¿Ñ¡A¥i¬O¥L¤´µM¤£ÅU¦º¤`ªº«Â¯Ù¦Ó°í«ù¥Lªº«H¥õ¡C³oºØ°@¸Ûªº«H¥õºA«×¬O¬y´²©ó²§¨¹ªºµS¤Ó¤HÀ³¾Ç²ßªººA«×¡C¨ººØ©¾­s¤£ÄßÅv«Âªººë¯«¬O¦b­¢®`¤¤ªº«H®{À³®Äªkªº¡C

         ³o¸T¥O»\¤F¥Éâ¡@¦ý¥H²zª¾¹D°ê¤ý¨î©w¤F³o¹Dªk¥O¨Ã¤w¹{§G¬I¦æ¡C¥L§óª¾¹D³o±øªk¥O¬O¼Ä¤Hªº³±¿Ñ¡A¥L¥²¶·¦b¤ýªk©M¯«ªº«ßªk¤§¶¡°µ­Ó·V­«ªº§à¾Ü¡C¥L¤º¤ß¨M©w¿í¦u¯«ªº«ßªk¡A¤@¤é¤T¦¸¦V¯«Ã«§i©M·P®¦¡C

         ´N¨ì¦Û¤v®aùØ¡]¥L¼Ó¤Wªºµ¡¤á¡A¶}¦V­C¸ô¼»§N¡^¡@¦ý¥H²z³B²z¬F¨Æ«á¦^¨ì®aùØ¡A«K¤W«Î³»ªº»Õ¼Ó¤p©Ð¡A¥´¶}µ¡¤á¡A­±¦V­C¸ô¼»§N¡C³oºØ«Î³»¤p©Ð¬O±M§@¥ð¾Í©MÆF­×ªº¦a¤è¡C

         ¤@¤é¤T¦¸¡AÂù½¥¸÷¦b¥L¯«­±«e¡Aë§i·PÁ»P¯À±`¤@¼Ë¡@«ö·Ó¥H¦â¦C¶Ç²Îªº²ßºD¡A¦Û©ÒùªùÄm·µÃ«§i«á¡A¥H¦â¦C¤H³ßÅw­±¦V¸t·µÃ«§i¡]¤ý¤W¤K35¡F¸Ö¤­7¡^¡C¦Ó¦b²§¨¹ªº¥H¦â¦C¤HÀ³­±¦V¥H¦â¦Cªº¤g¦aë§i¯«¡C¦b³Q¾Ûªº®É´Á¥H¦â¦C¤H§ó±j½Õ³oºØ»ö¦¡ªº­n¨D¡C©Ò¥H¤@¤é¤T¦¸¦V¯«Äm¤W·P®¦¡]²½¡^©Më§i¬OµS¤Ó¤H¤é±`¥²¶·¿í¦æªº©v±Ð²ßºD¡C¨º¬O°@¸ÛªºµS¤Ó¤H©M¯«¥æ³qªº­«­n®É¶¡¡C¦ý¥H²z¨Ì·Ó©¹±`ªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¨C¤é¤T¦¸¦V­C¸ô¼»§N¡A¦V¯«·P®¦©Më§i¡C¥L¤£²z·|°ê¤ý©Ò¹{§Gªº¸T¥O¡C¥L¤£¬O»W·NIJ¥Ç¤ýªk¡A¦Ó¬O¥L¬}±x´c¤Hªº³±¿Ñ¡A¦Ó¤£©}ªA©ó´c¶Õ¤Oªº¬D¾Ô¡A¥L¤£Ä@·N¥á±ó«H¥õ¡A¤]¤£±Ä§´¨óªº¤è¦¡¨Ó©}ªA©ó¤H¡C¥L¿ï¾Ü¤F­WÃø©M¦º¤`¡Aªí²{ú¦¥L¶¶ªAªº«H¥õºA«×¡C

 

¡i¦ý¤»10¡@¤@¤é¤T¦¸¦V­C¸ô¼»§Në§i¡j©Òùªù¸t·µ¤§«Ø³y¥H­°¡]¤ý¤W¤K35¡^¡A¦VµÛ­C¸ô¼»§N¬èë¤w¸g¬O¬J©wªººD¨Ò¡C«ßªk¨Ã¨S¦³³W©w¥H¦â¦C±`¨Òªº¬è릸¼Æ¡C¬ù©M¦º®ü¥j¨÷³£¨S¦³¦b¸t·µ±á©üÄm²½ªº¼Ò¦¡¥H¥~¡A´£¤Î¥ô¦ó³W½d¡C¦p¤W¤å¤»³¹7¸`ªºª`ÄÀÅã¥Ü¡Aªi´µªº¥¿±`ºD¨Ò¬O¤@¤é¤T¦¸©Î¤­¦¸¬èë¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤»11¡j¡u¨º¨Ç¤H´N¯É¯É»E¶°¡A¨£¦ý¥H²z¦b¥L¯«­±«e¬èëÀµ¨D¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³±¿ÑªÌ­Ì¤£¤[´Nµo²{¦ý¥H²z¤£ÅU°ê¤ýªº¸T¥O¡C¤£ºÞ¦³¨S¦³¸T¥O¡A³o¦ì¯«ªº¹²¤H³£»{¬°¦Û¤vÀ³Ä~Äò°í«ù¥L¤é±`ªº¬èë²ßºD¡C¥L»{¬°¯«¬O¥L¤H¥Í´¼¼z©M¦¨¥\ªº·½ÀY¡C¤W¤Ñªº®®¯Ç¹ï¥L¦Ó¨¥¤ñ¥Í©R§ó¥[Ä_¶Q¡C¥Lªº¦æ¬°¬O¥L«H¾a¯«ªº¦ÛµMµ²ªG¡C

         ¯É¯É»E¶°¡A¨£¡K¡K¬èëÀµ¨D¡@³±¿ÑªÌ¬£¤HºÊµø¦ý¥H²z¡Aµo²{¥L¤´µM«ö·Ó¹L¥hªº²ßºD¦V¥Lªº¯«Ã«§i¬è¨D¡C¥L­Ì§ì¦í¾÷·|¡A¦@¦P¶i¨£°ê¤ý±±§i¦ý¥H²z¡C¨ä±±§i¦ý¥H²zªº²z¥Ñ¬O¦ý¥H²z¦V¥Lªº¯«¬èëÀµ¨D¡F¨º¬OÁ{®Éªk¥O©Ò¨è·N¸T¤îªº¦æ¬°¡C¦b³oùØ¡A¦ý¥H²z¦V¯«¨D§i·P®¦¡F¦Ó¨º¨Ç©x­û«hÀµ¨D°ê¤ýÃg»@¦ý¥H²z¡C¦³¨Ç¤H¦Û¤v¤£¦ý¤£±R«ô¯«¡A¤Ï¦Óªýê©Î­¢®`¨º¨Ç·q«ô¯«ªº¤H¡C

 

¡i¦ý¤»12¡j¡u¥L­Ì«K¶i¨ì¤ý«e¡AÃD¤ýªº¸T¥O¡A»¡¡G¤ýªü¡A¤T¤Q¤é¤º¤£©ë¦ó¤H¡A­Y¦b¤ý¥H¥~©Î¦V¯«©Î¦V¤H¨D¬Æ»ò¡A¥²³Q¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡A¤ý¤£¬O¦b³o¸T¥O¤W»\¤F¥Éâ»ò¡C¤ý¦^µª»¡¡G¹ê¦³³o¨Æ¡A·Óº¿¥N©Mªi´µ¤Hªº¨Ò¡A¬O¤£¥i§ó§ïªº¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¹ê¦³³o¨Æ¡@°ê¤ý¤£¦Ûı¦a¸¨¤J¦l¤Hªº°é®M¤¤¡A²@¤£¿ðºÃ¦a»¡¹ê¦³³o¨Æ¡A¥B¨º±øªk¥O¬Oµ´¤£·|§ó§ïªº¡C³o¬O®c§Ê¬Fªv°«ª§¤¤±`¨£ªº²{¶H¡C¨º¨Ç©x­û¤£¥ý±±§i°ê¤ýªº·R¦Ú¡A«o¥ý¥H°ÝÃD¨ÓÀ£¦í°ê¤ý¡AµM«á¡A¥L­Ì¤~±±§i°ê¤ýªº·R¦Ú¦ý¥H²z¹H¤Ïªk¥Oªº¦æ¬°¡C¥L­Ì¯Ù­¢°ê¤ý°µ¶Ë¤ßªº§P¨M¡C

         12¸`¦Ü15¸`¬O¥H·|¸Üªº¤è¦¡¨Óªí¹F¡C¨º¨Ç©x­û¶i¤J¤ý®c¿Ö¨£°ê¤ý¡C­º¥ý¡A¥L­Ì´£¿ô°ê¤ý©Ò¹{§G¹ê¬Iªºªk¥O¤º®e¡A¹ê¬Iªº®É¶¡©M§P¦Dªº»´­«µ¥¡C¥L­Ì´£¿ô°ê¤ýªÖ©wªk¥OªºÅv«Â©Ê©M¤£¥i§ó§ï©Ê¡C¥L­Ì­n¥H°ê¤ýªº¡u¥Ù¡v§ð¨ä¡u¬Þ¡v¡C

 

¡i¦ý¤»13¡j¡u¥L­Ì¹ï¤ý»¡¡G¤ýªü¡A¨º³Q¾Û¤§µS¤j¤H¤¤ªº¦ý¥H²z¤£²z§A¡A¤]¤£¿í§A»\¤F¥É⪺¸T¥O¡A¥L³º¤@¤é¤T¦¸¬èë¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥L­Ì»¡¸Üªº»y®ðªí©ú¥L­Ì¹ï¦ý¥H²zªº¼Ä·N©M½°µø¡C¥L­Ì¨S¦³´£¥L±R°ªªºÂ¾¦ì¡A¥u»¡¥L¬O¥~°ê¤H¡A¬OµS¤Ó«R¸¸¡C¥L­ÌµLºÃ§Æ±æ­É¦¹¨Ï¦ý¥H²z¦³¤Ï«q¤ýÅv¤§¶û¡C¥L­Ì¹ê»Ú¤W¬O¦b°Ý¡A¤@­Ó°ê¤ý©Ò¦p¦¹¬Ý­«¡A¥»À³¹ï°ê¤ý·P®¦À¹¼w¡AÄY®æªA±q°ê¤ý¿Ù¦®ªº¤H¡A«ç»ò¯à¦p¦¹µL®¢¤½µM¦aÂƵø¿Ù¦®©O¡H¥L­Ì·Q¥Î³o¨Ç¸Ü»y¨Ï¤j§Q¯Q»{¬°¦ý¥H²z§Y¨Ï¤£¬O­I«q¡A¤]¬O§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡C

         ¨º³Q¾Û¤§µS¤Ó¤H¤¤ªº¦ý¥H²z¡@¥L­Ì¦ü¥G¤£©Ó»{¦ý¥H²zªº©x¶¥¡A¦ÓºÙ¤§¬°¨º³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H¦ý¥H²z¡]¤G25¡A¤­13¡^¡C¥L­Ì¬Ý¦ý¥H²z¬O³Q¾Ûªº¥~°ê¤H¡A¬°­n¨Ï°ê¤ýÃhºÃ¦ý¥H²zªº©¾¸Û°ÝÃD¡C

         ¤£²z§A¡@¥L­Ì«ü¥X¦ý¥H²z¤£²z·|°ê¤ýªºªk¥O¡A¤£´L­«°ê¤ýªºÅv«Â¡A³ºµM¬G·N¹H¥O¦Ó¤@¤é¤T¦¸¦V¥Lªº¯«Ã«§i¡C

 

¡i¦ý¤»14¡j¡u¤ýÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¬Æ·T·Ð¡A¤@¤ß­n±Ï¦ý¥H²z¡AÄwµe¸Ñ±Ï¥L¡Aª½¨ì¤é¸¨ªº®É­Ô¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f°ê¤ý¬Ý¥X¤F¥L­Ì¬°¥L©Ò³]ªº°é®M¡C·í³o¨Ç¤H´£¥Xªk¥Oªº«Øij®É¡A´¿¥Î½Ô´Aªº¤èªk¨Ï¦~ÁÚªº°ê¤ý¦P·N¤F¡C°ê¤ý·í®É¨S¦³¬Ý¥X³o¨Ç¥L©Ò«H¥ôªº¤H¤ßÃh°­­L¡C²{¦b¥L«éµM¤j®©¤F¡C¨Æ±¡¨Ã¤£¶H¥L©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A¥i¥H¼W¶i¥L²Îªv©M­Ó¤HªººaÅA¡A¦Ó¬O¨Ï¥L¥¢¥h¤@¦ì¯u¥¿ªºªB¤Í©M­È±o«H¿àªº¤½¹²¡C¥L·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¡A¤]§ä¤£¨ìªk«ß¤Wªº¨Ì¾Ú¡A¨Ï¥L¥i¥H¬J¬@±Ï¦ý¥H²z¡A¤SºûÅ@º¿¥N©Mªi´µ«ßªk¤£¥i§ó§ïªº°ò¥»Æ[©À¡C

         ´N¬Æ·T·Ð¡A¤@¤ß­n±Ï¦ý¥H²z¡@²×©ó°ê¤ýª¾¹D¨º¬O´c¤Hªº³±¿Ñ¡A¥L·P¨ì¼««ã¥B¶Ë¤ß¡CÁöµM¥L²×¤é«ä¦Ò¦p¦ó¸Ñ±Ï¦ý¥H²z¡A¦ýê©óªk¥Oªº¤£¥i§ó§ï©Ê¦Ó®{³ÒµL¥\¡C³´®`¦ý¥H²zªº³±¿Ñ¦¨¥\¦a¶i¦æú¦¡C

         ª½¨ì¤é¸¨ªº®É­Ô¡@³o¬O°ê¤ý¥²¶·¼f§P¦ý¥H²zªº³Ì«á®É­­¡C³Ì«á¡A°ê¤ý³Q­¢§P³B¦ý¥H²z¦º¦D¡A±N¥L¥µ¶i·à¤l§|¤¤¡C°ê¤ý³Q´c¤Hª±§Ë¡A¤£¸Ó¹{§G¨º¤£¦X²zªºªk¥O¡A­P¨Ï¥L¥¢¥h¨Ì¬°¥ª¥k¤âªº¤j¦Ú¡C

 

¡i¦ý¤»15¡j¡u¨º¨Ç¤H´N¯É¯É»E¶°¨Ó¨£¤ý¡A»¡¡G¤ýªü¡A·íª¾¹Dº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¦³¨Ò¡A¤Z¤ý©Ò¥ßªº¸T¥O¡A©M«ß¨Ò¡A³£¤£¥i§ó§ï¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦b¨º­Ó¤£©¯¤é¤l¸Ì¡A¦ý¥H²zªº¤³¼Ä²Ä¤G¦¸¨Ó¨ì°ê¤ý­±«e¡C³o¤@¦¸¬O¦b±ß¤W¡C¥L­Ìµ¥«Ý§P¨Mªº°õ¦æ¤w¸g¦³¦n´X­Ó¤p®É¤F¡C·í¥L­Ìµo²{¨S¦³¤°»ò°ÊÀR®É¡A´N¦A¦¸¨ì°ê¤ý­±«e¡A¨õ»À­n¨D³B¸m¥L­Ìªº¹ï¤â¡C¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¦XªkªºÅv§Q­n¨D³B¦º¦ý¥H²z¡Cªk«ß¤W¤]¨S¦³¥ô¦ó¨Ï¥L°k²æªº¨Ì¾Ú¡C

 

¡i¦ý¤»16¡j¡u¤ý¤U¥O¡A¤H´N§â¦ý¥H²z±a¨Ó¡A¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡A¤ý¹ï¦ý¥H²z»¡¡G§A©Ò±`¨Æ©^ªº¯«¡A¥L¥²±Ï§A¡C¡v

         ¡u§A©Ò±`¨Æ©^ªº¯«¡v¡G¡u±`¡v­ì«ü¡u¤£Â_¡v¡A¨S¦³°±¤î¹L¡F¦ý¥H²z¨Æ©^¤W«Ò¤£¬O¤@Ãn¤Q´H¡A¤D¬O¤£¶¡Â_¦a¥Ñ¦~¤Ö¦Ü¦~¦Ñ³£©¾©ó¥Lªº¤W«Ò¡C

         ¡u¥L¥²±Ï§A¡v¡G©Î§@¡uÄ@¥L±Ï§A¡v¡]²{¤¤¡^¡A±q¨ÈÄõ¤åªº¤åªkµ²ºc¨Ó¬Ý¡A¡u¥L¥²±Ï§A¡v¬O¸û¨ÎªºÄ¶ªk¡F¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¾Ú¸t¸g¾ÇªÌ¦ô­p¡A¦ý¥H²z¦¹®É¤w¦~¹O¤K¤Q¡C¤ý»¡¥L¡§©Ò±`¨Í©^ªº¯«¡¨¥²¯à±Ï¥L²æÂ÷·à¤lªº¤f¡A¨£ÃÒ¥L±q«C¦~¨ì¦Ñ¦~¨Í©^¯«©¾¤ß¤£´ü¡C

         ¡§·à¤l§|¡¨¡C¦b¦a¤Uªº¤j¬}¥Þ¡]24¸`¡^¡A¶}¤f¦V¤W¡]23¸`¡^¡A¤]¥i¯à¦b®ÇÃä¡C

         °ê¤ýªº¸Ü»y»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¥t¤@­Ó¬Û¦ü³õ¦X©Ò»¡ªº¸Ü§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï·Ó¡]¦ý3:15¡^¡C¤j§Q¯Q¥i¯àª¾¹D¯«¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»©M§B¨F¼»ªº®É¥N©Ò¦æªº¯«¸ñ¡C

         §A©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¥L¥²±Ï§A¡@·í°ê¤ý¸Õ¹Ï®¾±Ï¦ý¥H²z«o®{³ÒµL¥\®É¡A¥L«KÂà¦Ó´Á±æ¦ý¥H²z©Ò·q«ôªº¯«·|¬@±Ï¥Lªº©¾¹ê¹²¤H¡C¥L¥²±Ï§A¥i¯à¥u¬O¦w¼¢ªº¸Ü»y¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O§@ªÌ©Ò­n«Å´­ªº«H®§¡F¦b­WÃø©M¦º¤`ªº«Â¯Ù¤¤¡A¥H¦â¦Cªº¯«¥²·|¬I¦æ¬@±Ï¡C

 

¡i¦ý¤»17¡j¡u¦³¤H·h¥ÛÀY©ñ¦b§|¤f¡A¤ý¥Î¦Û¤xªºÃ¢¡A©M¤j¦Úªº¦L¡A«Ê³¬¨º§|¡A¨ÏÃg¿ì¦ý¥H²zªº¨Æ¡A²@µL§ó§ï¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f·h¥ÛÀY¡C¥Ø«e©|¥¼µo±¸¥X¥j¥Nªº·à¤l§|¡A¦]¦¹§Ú­ÌµL±q¹ï¥¦¶i¦æ·Ç½Tªº´yø¡C

         «Ê³¬¨º§|¡C¥Î°ê¤ý©M¤j¦Úªº¦L«Ê³¬¦³Âù­«¥Øªº¡C¥¦¦V°ê¤ý«OÃÒ¡A¦pªG¦ý¥H²z¨S¦³³Q·à¤l¶Ë®`ªº¸Ü¡A¤]¤£·|³Q¨ä¥L¤â¬q©Ò±þ®`¡C¤j§Q¯Q§Æ±æ¦ý¥H²zªº¯«·|¬@±ÏÍ¢©¾¤ßªº¹²¤H²æÂ÷·à¤lªº¤f¡A©Ò¥H¦ÛµM­n±Ä¨ú±¹¬I¨¾¤î¨º¨Ç·Q®`¦ý¥H²z©Ê©R¤§¤Hªº¤z¹w¡C¥t¤@¤è­±¡A¦L«Ê¤]¦V¦ý¥H²zªº¤³¼Ä«OÃÒ¡A¦pªG¦ý¥H²z¨S¦³³Q³¥Ã~¥ß§Y¼¹¸H¡A¤]¤£¥i¯à¦³¤H¨Ó±Ï¥L¡C¤j§Q¯Qªº¿Ñ¦Ú­Ì¥i¯à¾á¤ß¦ý¥H²zªºªB¤Í©Î°ê¤ý·|¦b¤j®aÂ÷¶}·à¤l§|¥H«á§â¦ý¥H²z±q§|¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¦]¦¹¥L­Ìªº¦L©M°ê¤ýªº¦L¬O¥Î¨Ó½T«O¥ÛÀY¦b©]¸Ì¤£·|³Q¤H®¿²¾¡C

         ®J¤Î³®¹Óªº¦L«Ê¥i¥H§@¬°«Ê³¬¬}¤f§Þ³Nªº¨Ò¤l¡Cªù³Ì«á¤@¦¸Ãö³¬¥H«á¡A´N¥Îªd¦Ç«Ê¦í¡AµM«á§â¦L³¹»\º¡©Îºuº¡¥¼·Fªºªd¦Ç¤W¡C«Ê³¬·à¤l§|¤]¥i¯à±Ä¨úÃþ¦üªº¤è¦¡¡C³Ì¦³¥i¯à¬Oºu¬W¦¡ªº¦L³¹¡C³o¦b¨È­z¤H¡B¤Ú¤ñ­Û¤H©Mªi´µ¤H¤¤«D±`¬y¦æ¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¨C¤@¦¸«õ±¸¤¤³£·|µo²{³\¦h³o¼Ëªº¦L²ª¡C

         ¦³¤H·h¥ÛÀY©ñ¦b§|¤f¡A¤ý¥Î¦Û¤vªºÃ¢©M¤j¦Úªº¦L¡A«Ê³¬¨º§|¡@·í¦ý¥H²z³Q¥µ¶i·à¤l§|¤¤¡A°õ¦DªÌ©R¥O¤H¥H¤j¥ÛÀY«Ê·à¤l§|ªº§|¤f¡A¨Ã¦b§|¤fªº¤j¥Û¤W«Ê¶K»\¦³¥Éâ©M¤j¦Úªº¦L³¹ªº«Ê±ø¡C¦³¤H¦b°Q½×·à¤l§|ªº§ÎºA¡A¦ý±q³o¸`¡A·à¤l§|¬O¤@­Ó§|¤f¦V¤Wªº¥Þ¬}¡C¦b¦¹¡A§@ªÌ¨Ã¨S¦³´y¼g¦ý¥H²z³Q¥µ¶i·à¤l§|®Éªº±¡§Î¡A¤]¨S¦³«ü¥X¦³¦h¤Ö°¦²r·à¦b§|¤¤¡C«ö·Ó±`²z±À´ú¡A¤H­Y³Q¥µ¶i²rÃ~ªº§|¥Þ¡A«K°¨¤W·|³Q³¥Ã~¼¹µõ«r­¹¡C¦ý§@ªÌ¬°­n¨Ï¯«Âݧó¨ãÀ¸¼@©Ê¡A«K¦b¤å¤¤±j½Õ¡A¦³¤H¥H¤j¥Û«Ê¦í§|¤f¡A°ê¤ý©Mªk©x¦b¤j¥Û»\¤W¡A¶K¤W«Ê±ø¡A¨Ï¦ý¥H²zµLªk²æ°k¡A¤]ªý¤î¤H±q¥~­±¨Ó±Ï¥L¡C

 

¡i¦ý¤»17¡@â©M¦L¡j©M¦X¥»ªº¡uâ¡v©M¡u¦L¡v¡A¦b­ì¤å³£¦P¬O¡u¦L³¹§Ù«ü¡v¡C²{¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦­´Áªºªi´µ§g¤ý¿ì¦ý«Ò°ê¤½¨Æ®É¨Ï¥Î¶êµ©§Î¦L³¹¡A³B¦ý¨p¨Æ®É«h¨Ï¥Î¥­­±¦L³¹©Î¦L³¹§Ù«ü¡CµM¦Ó«áªÌªº¨Ï¥Î¦b³o®É¥N¤é¯q´¶¤Î¡C¦L³¹§Ù«ü¤W¨è¦³¤ýªº¥¿¦¡¦L«H¡A±ÂÅv°õ¦æ«Ò°êªº¨Æ°È¡C¦Ò¥j¾Ç®a¥u«õ±¸¨ì¹é¹é´X­Ó³o¼Ëªº§Ù«ü¡C¦L³¹³q±`¬O¥Î¥ÉÅè¥Û»s¦¨¡A¤W­±ÀJµÛ§g¤ý¦b¦³Ál¤é½ü¡]¥Nªíªü­J©Ô°¨¯÷¹F¡^ªº«OÅ@¤U¡A§@¥X­^¶¯¨ÆÂÝ¡]¦p¡G±þ¦º´cÃ~µ¥¡^ªº¹Ïµe¡Cªi´µªi§Q´µ«Ü¦h«°³ùªdª©¡A³£»\¤W¤F¥­­±¦L³¹ªºÂW°O¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤»18¡j¡u¤ý¦^®c¡A²×©]¸T­¹¡AµL¤H®³¼Ö¾¹¨ì¥L­±«e¡A¨Ã¥BºÎ¤£µÛı¡C¡v

         ¡u¼Ö¾¹¡v¡G³oµü¦³Ä¶§@¡u­¹ª«¡v¡B¡u¦mÀ§¡v¡A²{¦bÁÙ¤£¯àªÖ©w¥¦ªº¯u·N¡C¥»¸`¥D­n´y¼g¤ý¦]¦ý¥H²z³Q®`¦Ó¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¥H­P­¹¼¤¥þµL¡A¤]µL¿³½ì¹³©¹±`¤@¼Ë®T¼Ö¡A¬Æ¦Ü¹ì¤£¦¨¯v¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¼Ö¾¹¡v¡G©Î§@¡u®T¼Ö¡v¡F¤j§Q¯Q¤ý±¾©À¦ý¥H²zªº¦w¦M¡A¹ï¥ô¦ó®T¼Ö³£´£¤£°_¿³½ì¡C

         ¼Ö¾¹¡C¨ÈÄõ»y¬°dachawan¡C§t¸q¤£¸Ô¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¥¦¥u¥X²{¦b¥»¸`¡C¤¤¥@¬öªºµS¤Ó±Ðª`ÄÀ®a©Ô§Æ§â¥¦¸ÑÄÀ¬°¡§®à¤l¡¨¡C¥t¤@¦ìµS¤Ó¾ÇªÌ¥ì¥»¥H´µ©Ô§â¥¦¸ÑÄÀ¬°¡§¼Ö¾¹¡¨¡C¥Lªº¸ÑÄÀ¥i¯à¼vÅT¤F­^¤åKJVª©ªºÄ¶ªÌ¡C¨ä¥LªºÄ¶¤å©Mª`ÄÀ³£¬O¾ÌµÛ²q´ú¡C¦pĶ¬°¡§­¹ª«¡¨¡A¡§¼Ö®v¡¨¡A¡§»R¤k¡¨¡A¡§­»¤ô¡¨¡A¡§ÃÀ¤H¡¨©M¡§¦mÀ§¡¨¡C­^¤åRSVª©Ä¶¬°¡§¤À¤ß¤§ª«¡¨¡A¦ü¥G·Q´£¨Ñ¤@ºØ©â¶Hªº·N¸q¡C

         ²×©]¸T­¹¡@°ê¤ý¾ã©]µLªk¦w¯v¡A¥L¤£·Q¦YªF¦è¡A§óµL¤ßª±¼Ö¡C¦b¦¹©Ò¿×¤§¸T­¹¨Ã¤£¬O©v±Ð©Êªº¸T­¹¡A¦Ó¬O¤ßùطдe¤£·Q¦YªF¦è¡C

         ³o¸`¸g¤å¬O´y­z°ê¤ý¬°¥Lªº­«¦Ú¾á¼~ªº±¡§Î¡C¥L¬°¹{§G¨ºÁ{®Éªk¥O¦Ó¤ßÃh·\©S¡Aµh¥¢°ê®a´É¼Ù¡C¹ï¨º¨Ç³±¿ÑªÌ¡A¥L§ó·P¨ì¼««ã¡A¤ß¤¤¿nÀ£ú¦µL¥i©`¦óªº­W´e©MµJ«æ¡C

 

¡i¦ý¤»19¡j¡u¦¸¤é¾¤©ú¡A¤ý´N°_¨Ó¡A«æ¦£©¹·à¤l§|¸Ì¥h¡A¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¾¤©ú¡C¨ÈÄõ»y¬°shepharpar¡C³Íº¸ªºÄ¶¤å²M·¡¦a´¦¥Ü¤F³o¸`¸g¤åªº·N«ä¡G¡§°ê¤ý¤Ñ¤@«G´N°_¨Ó¡A¶XµÛ±á¥ú«æ¦£»°¥h¡C¡¨

 

¡i¦ý¤»19¡ã23¡@¯«©úµô§Pªí©ú²M¥Õ¡j¡u¯«©úµô§P¡v©Ò«üªº¡A¬O³z¹L¬YºØ³q±`·|¹ï³Q§i¤Hºc¦¨¦MÀIªº¾÷¨î¡A§â¥L©ñ¦b¯«ªº¤â¤¤¡C¯«©ú­Y¬O´¡¤â«OÅ@³Q§i¤H±o§K¨ü®`¡A´N¬O«Å§i³Q§i²M¥Õªº§P¨M¡C¥j¥NªñªF¤j³¡¤À¯«©úµô§P¡A³£²o¯A¨ì¤ô¡B¤õ¡B¬rÃĵ¥¦MÀI¡C¼ÉÅS¦b³o¨Ç¦MÀI¤§¤¤ªº³Q§i¡A¹ê½è¤W¦b¯«©ú¥¼´¿¬I¦æ§@¬°ªí©ú¨ä²M¥Õ¤§«e¡A¬O¦b°²©w¬°¦³¸oªº³B¹Ò¤U¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤»20¡j¡uÁ{ªñ§|Ãä¡A«sÁn©I¥s¦ý¥H²z¡A¹ï¦ý¥H²z»¡¡G¥Ã¥Í¯«ªº¹²¤H¦ý¥H²zªü¡A§A©Ò±`¨Æ©^ªº¯«¯à±Ï§A²æÂ÷·à¤l»ò¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¥Ã¥Í¯«¡v¡G­ì¬O¡u¬¡¯«¡v¡]°Ñ26¡^¡A±j½Õ¯«ªG¯u¬¡µÛ¡A¥i¥H¬@±Ï¦ý¥H²z¡C

         «s¡C¨ÈÄõ»y¬°`asib¡C¡§¼~¶Ë¡¨¡B¡§­W´o¡¨¡B¡§¼~¼{¡¨¡CÁn­µªí¹F±¡·P¡C¤º¤ßªº·P¨ü¬O«ÜÃø±»»\ªº¡C°ê¤ý¸g¾ú¤F¥Ø¸@¥L³Ì©¾¤ßªº¹²¤H³Q¥µµ¹·à¤lªºµh­W¡C±µµÛ¤S¬Oº©ªøªº¤£¯v¤§©]¡C©Ç¤£±o¥LªºÁn­µªíÅS¤F¥L¤º¤ßªº¤£¦w¡AµJ¼{©M¾Ò´o¡C

         ¥Ã¥Í¯«ªº¹²¤H¡C¤j§Q¯Qªº¸Ü»¡©ú¥L¹ï¦ý¥H²zªº¯«©M©v±Ð¤@©wªºÁA¸Ñ¡C°ê¤ý»¡¦ý¥H²zªº¯«¬O¡§¥Ã¥Í¯«¡¨¡A·t¥Ü¦ý¥H²z´¿§i¶D¥L¯u¯«ªº©Ê½è©M¯à¤O¡C

         ¥Ã¥Í¯«ªº¹²¤H¡@°ê¤ýºÙ©I¦ý¥H²z¬O¥Ã¥Í¯«ªº¹²¤H¡A³o¬O¤@ºØ¥H¦â¦CºÙ©I¯«ªºªí²{ªk¡]°Ñ¥Ó¤­26¡F¸Ö¥|¤Q¤G2¡^¡C§@ªÌ­nÅý¨ä¦P­M»{Ãѯ«¬O¥Ã¬¡ªº¯«¡A¥L­Ì©Ò¾D¨ìªº§x¹Ò­¢®`ÁöµM¨Ï¥L­Ì¦ü¥Gµ´±æ¡A¦ý¥L­Ìªº¯«¬O¥Ã¥Íªº¯«¡A¤£·|Åý¥L­Ìµ´±æµL§Uªº¡C

         §A©Ò¨Æ©^ªº¯«¯à±Ï§A²æÂ÷·à¤l»ò¡@§A©Ò±R«ôªº¯«¦³¨S¦³¬@±Ï§A²æÂ÷·à¤lªº¤f¡H°ê¤ý¤ß¦s¹®­Æªº¤ß²z¡A¥HÃhºÃªº»y®ð±´´M·à¤f¾l¥Í¡CÁöµM¦b16¸`°ê¤ý´¿ªí¥Ü¥Lªº§Æ±æ¡A¦ý¥Lªº§Æ±æ¯Ê¥F«H¥õªº°ò¦¡C¥L§Æ±æ¥Lªº©I¥s¯à±o¨ì¦^À³¡C³oºØ¼gªk¬O§@ªÌ±N¬G¨Æªº±¡¸`À¸¼@¤Æ©Ò­P¡C¦b¦w´£ªü­ô¥|¥@­¢®`ªº®É¥N¡A¥~¨¹¤H¥i¯à±`·|¨ú¯ºµS¤Ó¤H»¡§A­Ìªº¯«·|±Ï§A¶Ü¡H¦ÓµS¤Ó¤H¤º¤ß¥i¯à¤]´¿ÃhºÃ¯«¬O§_·|±Ï¥L­Ì²æÂ÷¦º¤`¡C

 

¡i¦ý¤»21¡j¡u¦ý¥H²z¹ï¤ý»¡¡GÄ@¤ý¸U·³¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÄ@¤ý¸U·³¡CÃö©ó³o¤@§¸`©Êªº°Ý­Ô¾l¡A¨£¦ý2:4ª`ÄÀ¡C

 

¡i¦ý¤»22¡j¡u§Úªº¯«®t»º¨ÏªÌ¡A«Ê¦í·à¤lªº¤f¡A¥s·à¤l¤£¶Ë§Ú¡A¦]§Ú¦b¯«­±«eµL¶d¡A§Ú¦b¤ý­±«e¤]¨S¦³¦æ¹LÁ«·lªº¨Æ¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¨ÏªÌ¡¨¡G¤Ñ¨Ï¡C

         «Ê¦í·à¤lªº¤f¡C¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ´¿´£¨ì¦ý¥H²zªº³o¬q¸g¾ú¡A§â¥ýª¾ªºÀò±ÏÂk¥\©ó«H¤ßªº¥\®Ä¡]¨Ó11:33¡^¡C

         ¦]§Ú¦b¯«­±«eµL¶d¡C¦ý¥H²z³Q¥µ¨ì·à¤l§|¤§«e¨Ã¨S¦³¬°¦Û¤v©Î¦Û¤vªº¦æ¬°ÅGÅ@¡C¨º®É¥L»¡¥ô¦ó¸Ü³£¥i¯à³Q¥Lªº¤³¼Ä¸ÑÄÀ¬°À¶®z©Î®£Äß¡C²{¦b¯«¬J­n¬@±Ï¥Lªº©Ê©R¡A¥L´N¨M©w«Å§G¦Û¤vªºµL¶d¡C

         ®t»º¨ÏªÌ¡@¤Ñ¨Ï¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡C¦b¤T28¯«®t»º¤Ñ¨Ï¥h¬@±Ï¨­³´¯P¤õû@¤¤ªº¤T¦ì«C¦~¡C¦Ó¦b³o¬G¨Æ¡A¯«¤S®t»ºÍ¢ªº¨ÏªÌ«Ê¦í·à¤lªº¤f¡A¨Ï¦ý¥H²z¨S¦³¨ü¨ì¶Ë®`¡C¯«±`®t»ºÍ¢ªº¨ÏªÌ¨ÓÅã©úÍ¢ªº«H®§¡A©Î°õ¦æÍ¢ªº¬@±Ï©M¼f§Pªº§@¬°¡C

         «Ê¦í·à¤lªº¤f¡@³o¬O¦ý¥H²z¦b·à¤l§|¦M¾÷¤¤©Ò¹J¨ìªº¯«©_¸gÅç¡C·à¤l¬O¥û²rµL¤ñªº³¥Ã~¡A¨e­Ì¨S¦³¶Ë®`¦ý¥H²z¬O¦]¬°¯«®t»ºÍ¢ªº¨ÏªÌ«Ê¦í·à¤lªº¤f¡C³o¬O¹J¨ì¯«Âݪº¤H¤º¤ßªº§i¥Õ¡]¨Ó¤Q¤@33¡Fº¿³Ø¤ñ¶Ç¤W¨÷¤G59¡ã60¡^¡C

         ¦]§Ú¦b¯«­±«eµL¶d¡A§Ú¦b¤ý­±«e¤]¨S¦³¦æ¹LÁ«·lªº¨Æ¡@¦ý¥H²z»{¬°¥L¬OµL¶dªº¡]°Ñ¸Ö¤­¤Q¤@7¡F§B¤Ü¤­4¡^¡A¥L¹ï¯«©¾¸Û¶¶ªA¡A¤S¨S¦³¥ô¦ó«_¥Ç°ê¤ý¡A¦M®`ªÀ·|ªº¤£ªk¦æ¬°¡C³o¦n¹³¬O¦ý¥H²z³Q¬@±Ïªº­ì¦]¡C¦ý¯«ªº¬@±Ï©Î¯«Âݪºµo¥Í¬O¥X¦Û¯«ªº®¦¨å¡A¬°­n¹üÅ㯫ªºÅv¯à©MºaÄ£¡C·q·R¯«¤S¸Û¤ß·R¤H¬O«ßªkªººë¯«¡A§ó¬O±o¨ì¬@±Ï©M¯¬ºÖªº³Ì°ò¥»±ø¥ó¡C

 

¡i¦ý¤»23¡j¡u¤ý´N¬Æ³ß¼Ö¡A§h©J¤H±N¦ý¥H²z±q§|¸ÌêÙ¤W¨Ó¡A©ó¬O¦ý¥H²z±q§|¸Ì³Qô¤W¨Ó¡A¨­¤W²@µL¶Ë·l¡A¦]¬°«H¾a¥Lªº¯«¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¿Ù¦®ªº­n¨D¤w¸g±o¨ìº¡¨¬¡Cªk¥O¨Ã¨S¦³­n¨D³B¦º¹H¥ÇªÌ¡A¥u¬O»¡¥L¡§¥²¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡¨¡]²Ä7¸`¡^¡C·íµM³oµLºÃ·N¨ýµÛ¦º¤`¡C¦ý¥H²z¬J¤w³Q¥µ¶i·à¤l§|¡A´N¨S¦³ªk«ß­­¨î°ê¤ý§â¦ý¥H²z±q·à¤l§|¨½©Ô¤W¨Ó¡C

         ¦]¬°«H¾a¥Lªº¯«¡@§@ªÌ¬°­n¦V¨ä¦P­M«Å´­¯«ªºÅv¯à¬@±Ï¡AÂÇú¦¯«Âݪº¨£ÃҧƱæ¥L­Ì¯à«H¾a¯«¡CÍ¢·|«OÅ@¨Ã¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¶Ë®`©M­WÃø¡A¦]¬°¦b§@ªÌªº®É¥N¡A³\¦h¤H¦]¨ü¨ì­¢®`©M­WÃø¦Ó©ñ±ó«H¥õ©Î±Ä¨ú§´¨óªººA«×¦Ó«_¥Ç«ßªk¡C¥L­ÌÃhºÃ¯«ªºÅv¯à©M¦s¦b¡AÂà¦Ó¥h«H©^²§¨¹°¸¹³¡C

 

¡i¦ý¤»24¡j¡u¤ý¤U¥O¡A¤H´N§â¨º¨Ç±±§i¦ý¥H²zªº¤H¡A³s¥L­Ìªº©d¤l¨à¤k³£±a¨Ó¡A¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¨ì§|©³¡A·à¤l´N§ì¦í¥L­Ì¡A¡e§ì¦í­ì¤å§@³Ó¤F¡f«r¸H¥L­Ìªº°©ÀY¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨Ìªi´µ°êªk¡A¤@¤H¥Ç¸o¡A¥þ®a§Û±Ù¡C

         ³oºØ´Ý§ÔªºÃg»@¬Oªi´µ°ê¨å«¬ªº¦D»@¡C

         ¤H´N§â¡K¡K¥µ¡C¼««ãªº°ê¤ý±Ä¨ú¤F·í®Éªº±M¨î§g¥D¨å«¬ªº¦æ¬°¤è¦¡¡C¥j¥N¾ú¥v¤¤¦³³\¦h³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C¤@¨Ç¦ÒÃÒ¬£ªº¾ÇªÌ´¿¸Õ¹ÏÃÒ©ú³o¥y¸Ü»P¾ú¥v¤£²Å¡C¥L­Ì»¡·à¤l§|®e¤£¤U122­Ó¤H©M¥L­Ìªº®aÄÝ¡C¤Ú¤ñ­Û¤]¤£¥i¯à¦³¨º»ò¦hªº·à¤l¥i¥H¦Y±¼³o»ò¦h¤H¡C¨ä¹ê¸t¸g¨Ã¨S¦³»¡³o¬O³B¦ºªº¤H¼Æ¡C³o¨Ç¦ÒÃÒ¬£ªº¾ÇªÌ©Ò¤Uªºµ²½×¡A»{¬°²Ä1 2¸`¤¤©Ò»¡ªº120­ÓÁ`·þ©M¨â­ÓÁ`ªø¥þ³£±²¤J³o­Ó¤£©¯ªº¨Æ¥ó¡A³o¬O¤£¯àªÖ©wªº¡C¨s³º¦³¦h¤Ö¤H±²¤J¦¹¨Æ¡A¥u¯à¾ÌµÛ²q´ú¡C

         ¨à¤k¡C§Æù¦h¼w¡]iii.119¡^©Mªü¦Ìªü§V´µ¡Pº¿«ß¤Á§Q§V´µ¡]xxiii.6 81¡^§¡ÃÒ¹ê«öªi´µ¤HªººD¨Ò¡A³Q©w¤F¸oªº¤H¡A­n»P©d¤l©M¨à¤k¤@¦P³B¦º¡C

         ¤ý¤U¥O¡A¤H´N§â¨º¨Ç±±§i¦ý¥H²zªº¤H¡K¡K«r¸H¥L­Ìªº°©ÀY¡@°ê¤ýª¾¹D¥L³Q¨º¨Ç³±¿ÑªÌ©Òª±§Ë¡A¥L«K¤U¥O¶e®·©Ò¦³³´®`¦ý¥H²zªº¤H¡A§â¥L­Ì©M®aÄݳ£¥µ¶i·à¤l§|¤¤¡C³oºØ§P¨M¬O®Ú¾Ú¥j¥N¤½¸qªººD¨Ò¡F·í´c¤H¦l­p¥¼¯à±o³x®É¡AÀ³¨ü¦Û³]ªººôù©Î¦D¨ãªºÃg»@¡]°Ñ«¢°Ò©M¥½©³§ïªº¬G¨Æ¡^¡C­Ó¤H¥Ç¸o¡A®aÄݦP¨üÃg»@¤]¬OªñªF¥@¬Éªº²ß«U¡]°Ñ®Ñ¤C24¡ã25¡F¼»¤U¤Q¥|5¡ã7¡^¡C

         §@ªÌ§Î®e¨º¨Ç³±¿ÑªÌ©M¨ä®aÄݳQ·à¤l¼¹µõ§]­¹ªº´º¶H¡A¯Âºé¬O¤@ºØ¤å¾Ç©Êªºªí²{ªk¡A§@ªÌ¬°­nªí©ú¯«ªºÅv¯à¬@±Ï¡C·à¤l¨S¶Ë®`¦ý¥H²z¨Ã¤£¬O·à¤l¨S­G¤f¡A¦Ó¬O¯«ªº¬@±Ï¡F¨º¨Ç³±¿ÑªÌ¨³³t¦a³Q·à¤l¼¹µõ§]­¹¡A¤]¬O¬°­nÅã©ú¯«ªºÅv¯à©M¤½¸q¡C

 

¡i¦ý¤»24¡@¦D»@²o³s©d¤l¨à¤k¡j²{¦s©Ò¦³¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªk¨åªºªk¨Ò¡AÄYµ¤µ{«×³£¤Î¤£¤W³o¦D»@¡C¬ù¤¤®è³s®a¤Hªº¦D»@¡A³q±`³£¬Oªí¥Ü·À±Ú¡C¦¹Á|±N¦D»@ªºª«¥ó±q­Ó¤Hªº¥Í©R©µ¦ù¨ì¥Lªº«á¥N¡]¨£¡G®Ñ¤C25ª`ÄÀ¡^¡C§Æù¦h¼w´£¨ì¤j§Q¯Q¦~¶¡¤@¦W°ª©x­Ý¤ýªº¿Ë«H¿Ñ¤Ï¸o¦W¦¨¥ß¡Aµ²ªG¤j³¡¤À®a¤H³£³Q³B¨M¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤»25¡j¡u¨º®É¤j§Q¯Q¤ý¶Ç¦®¡A¾å¿Ù¦í¦b¥þ¦a¡A¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H¡A»¡¡GÄ@§A­Ì¤j¨É¥­¦w¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦p²Ä¤T³¹ªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤@¼Ë¡A¤j§Q¯Q¦]¨ü¯«Âݪº·P°Ê¡A¶Ç¦®³qª¾¥þ°ê¤H¥Á¡A­n¥L­Ì»{Ãѯ«ªº°¶¤j¡A§óÀ³´L±RÍ¢¡C¤£¹L¡A¨S¦³¥ô¦ó¾ú¥v¸ê®Æ¥iÃÒ©ú¤j§Q¯Q¤@¥@´¿´L±R¥H¦â¦Cªº¯«¡C

         ¶Ç¦®¾å¿Ù¡@°Ñ¤T10©M¥|6¡C

         ¦í¦b¥þ¦a¡@³o¬O¤@ºØ¸Ø±iªº»¡ªk¡F¦]ªi´µ«Ò°ê¨Ã¨S¦³²Îªv¥þ¥@¬É¡C¾ÇªÌ»{¬°³oºØ»yµü¬O¥j¥N§g¤ý¨è¿ý¸O¤å±`¨£ªºµü·J¡A¨º¬O«ü¦í¦b«Ò°ê¹Ò¤ºªº¤H¡C

         ¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H¡@°Ñ¤T4¡B29¡F¥|1µ¥¸`¡C

 

¡i¦ý¤»26¡j¡u²{¦b§Ú­°¦®¾å¿Ù§Ú©Ò²ÎÁÒªº¥þ°ê¤H¥Á¡A­n¦b¦ý¥H²zªº¯«­±«e¡A¾Ô¹¸®£Äß¡A¦]¬°¥L¬O¥Ã»·ªø¦sªº¬¡¯«¡A¥Lªº°ê¥Ã¤£±ÑÃa¡A¥LªºÅv¬`¥Ã¦sµL·¥¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f·í¦ý¥H²zªºªB¤Í­Ì±q¤õ½`¤¤³Q¯«©_¦a¬@±Ï¥X¨Ó¥H«á¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»´¿¦V¥L«Ò°êªº¦U±Ú¤H¥Áµo§G¤F¤@¹D¿Ù¦®¡A¸T¤î¥L­Ì»¡¥ô¦ó¤Ï¹ï³o¨Ç§Æ§B¨Ó¤H¤§¯«ªº¸Ü¡A§_«h­n³B¦º¡]¦ý3:29¡^¡C·í¦ý¥H²z¦b·à¤l§|¸Ì±o¨ì¯«©_ªº«OÅ@¤§«á¡A¤j§Q¯Q¤]µo§G¤FÃþ¦üªº¿Ù¦®¡A©R¥O¥L°ê¤¤¦U±Ú¤H¥Á³£­n·q¬È©M´L­«¦ý¥H²zªº¯«¡C³o¤£¤@©w»¡©ú°ê¤ý¥»¤H¤w©ñ±ó¤Fº¿¥N¤Hªº¦h¯«©v±Ð¡C¤j§Q¯Q©Ó»{¦ý¥H²zªº¯«¬O¥Ã¥Íªº¯«¡AÍ¢ªº°ê«×©MÅv¬`¬O¥Ã¦sªº¡A¦ý¨S¦³»¡¥L©Ó»{Í¢¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡C

         §Ú²ÎÁÒªº¥þ°ê¤H¥Á¡@·Ó­ì¤åªºÂºÄ¶¬O¡G¡u¦b§Ú©Ò²ÎÁÒªº«Ò°êª©¹Ï¡v¡A¨º¬O«Ò°ê±±¨î¤Uªº©Ò¦³¦æ¬F°Ï°ì¡C¦ý¨ä¯u¥¿ªº·N«ä¬O°ê¤ý©Ò²Îªvªº¥þÅé¤H¥Á¡C

         ¾Ô¹¸®£Äß¡@·q¬È¤§·N¡]°Ñ¤­19¡^¡C¥þ°ê¤H¥ÁÀ³¤ß¦s·q¬È¡A´L±R¦ý¥H²zªº¯«¡C

         ¥Ã»·ªø¦sªº¬¡¯«¡@¯«¬O¥Ã»·ªø¦sªº¯u¯«¡]°Ñ¥|34¡^¡C¦]¬°Í¢¬O¥Ã¥Íªº¯«¡AÍ¢¤~·|²²ÅU¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡C¥Ã¥Íªº¯«¬OµS¤Ó¤H§Æ±æªº®Ú°ò¡C

         ¥Lªº°ê¥Ã¤£±ÑÃa¡A¥LªºÅv¬`¥Ã¦sµL·¥¡@¯«ªº°ê«×¥Ã»·ªø¦s¡A¤£·|³Q¥ô¦ó¤O¶q¨Ó®ø·Àªº¡C¯«ªºÅv¬`¥ÃµL½aºÉ¡C³o¨â¤p¤l¥y­z»¡¬Û¦Pªº«ä·Q¡F¦ý¤]Áô§t¯«ªº°ê«×ªº¨ÓÁ{©M¯«ºaÄ£ªº¥DÅv¡C

         ³o¸`«á¥b³¡¤À©M¤Ü¤C¸`¬O¤j§Q¯Q¥H¸Öºq¹|Æg¯«¡C§Æ§B¨Ó¤Hªº¸Öºqª`­«·N¸q¡A¤£ª`­«¸`©ç¡C¦ý¨ä³Ì­«­nªº¯S¦â¦b©ó¥­¦æ«ß¡]Parallelism¡^¡F¸Ö¤H±`¥H¬ÛÃþ¦ü©Î¬Û¹ïªºµü»y¨Óªí²{¤@­Ó·N¸q¡C

 

¡i¦ý¤»27¡j¡u¥LÅ@§È¤H¡A·f±Ï¤H¡A¦b¤Ñ¤W¦a¤U¬I¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A±Ï¤F¦ý¥H²z²æÂ÷·à¤lªº¤f¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥LÅ@§È¤H¡A·f±Ï¤H¡]¥­¦æ¥y¡^¯«¬O±Ï¥D¡C¤j§Q¯QÁö´¿¨M·N­n±Ï¦ý¥H²z¡]¤»14¡^¡A¦ýµ²ªG¥¢±Ñ¡F²{¦b¥L»{Ãѯ«¬O¥þ¯àªº±Ï¥D¡C³o¨â­Ó¤p¤ù»y¥»¦bªí¥Ü¯«ªº¬@±Ï¡FÅ@§ÈÀ³Â½Ä¶¬°¡u±Ï´©¡v¸û¬°«ê·í¡A¦Ó·f±Ï¥iĶ¬°¡u¸Ñ±Ï¡v¡C©Ò¥H³o¨â­Ó¤p¤ù»y¥iĶ¬°¡GÍ¢±ÏÅ@¡AÍ¢¸Ñ±Ï¡CÍ¢¦b¤Ñ¤W¦a¤U¡]¥­¦æ¥y¡^¬I¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡]¥­¦æ¥y¡^¡CÍ¢·|¬@±Ï¤Z«H¾aÍ¢ªº¤H¡C

 

¡i¦ý¤»28¡j¡u¦p¦¹¡A³o¦ý¥H²z·í¤j§Q¯Q¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A©Mªi´µ¤ý¥j¦C¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤j¨É¦ë³q¡C¡v

         ¡u¤j§Q¯Q¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A©Mªi´µ¤ý¥j¦C¦b¦ìªº®É­Ô¡v¡G¤j§Q¯Q¦b¦ìªº®É­Ô¡A§Yªi´µ¤ý¥j¦C¦b¦ìªº®É­Ô¡F¬O¦P¤@­Ó¤H¡A¦³¨â­Ó¤£¦PªººÙ¸¹¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä6³¹¡^¡j

 ¦ý¥H²zùÚ¤ÁªºÃ«§i¥Í¬¡¤£¨ü¥~¨ÓªºÀ£¤O©Ò¼vÅT¡C³oµ¹§A¤°麽º]¼Ë¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n․