ªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¬BÁJ
¡i¦ý¤C1¡j¡u¤Ú¤ñÛ¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡A¦ý¥H²z¦b§É¤W§@¹Ú¡A¨£¤F¸£¤¤ªº²§¶H¡A´N°O¿ý³o¹Ú¡Az»¡¨ä¤¤ªº¤j·N¡C¡v
¡u§B¨F¼»¤¸¦~¡v¡G¥D«e¤¤¤T©Î¤¤¤G¦~¡C¤E¦~«e¥§¥¬¥Ò¥§¼»³u¥@¡A¨à¤l¥H¥¼¦Ìù¹F¡]562-560¡^±µÄò§@¤ý¨â¦~¡A´Nµ¹¿Ë±¥§¤O°ò¼»¡]560-556¡^¿y¦ì¡A§@¤ý¥|¦~«á¤S³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤k´B®³ªi¥§«×¹Ü¦^¤ýÅv¡]556-539¡^¡F®³ªi¥§«×ªø´Á©w©~©ó¨È©Ô§B¡A©e¥ô¨à¤l§B¨F¼»Äá¬F¡C
¡u¦b§É¤W§@¹Ú¡A¨£¤F¸£¤¤ªº²§¶H¡v¡G©Ò°µªº¹Ú¡A´N¬O¸£¤¤ªº²§¶H¡A±j½Õ¥L¨£²§¶H®É¯«´¼²M¿ô¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o®É¬°¥D«e553¦~¡A¤ñ²Ä¤³¹©Ò°Oªº¨Æ¡]µo¥Í¦b¤Ú¤ñÛÂФ`«e¤Q¥|¦~¡^n¦¡C
¡§§B¨F¼»¤¸¦~¡¨§Y¥D«e553¦~¡A¤Ú¤ñÛ³´¸¨¡]°Ñ¬Ý²Ä¤³¹ªº´yz¡^¤§«e¤Q¥|¦~¡C
§B¨F¼»¤¸¦~¡C¥²¶·«ü¥X¡A¦ý¥H²z¨Ã¨S¦³ÄY®æ«ö®É¶¡ªº¶¶§Ç¨Ó¦w±Æ®Ñ¤¤ªº§÷®Æ¡C¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä5
6³¹ªº¨Æ¥óµo¥Í¦b²Ä7³¹¥H«á¡A¦ý§@ªÌµLºÃ¬O¬°¤F«O«ù±Ô¥vªº³sÄò©Ê¡A¤~§â¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä1-6³¹ªº¥v¹ê³£©ñ¦b¤@°_¡CÃö©ó§B¨F¼»¦b¾ú¥v¤¤ªº¨¥÷©M¦a¦ì¡A¨£²Ä5³¹¸É¥Rª`ÄÀ¡C
§@¹Ú¡CC©MµØ¦b¹Ú¤¤½çµ¹¦ý¥H²z¦³Ãö¥@¬É±N¨Ó¾ú¥vªºµe±¡C
¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä7³¹ªº¹w¨¥©ÒÂл\ªº¾ú¥v°ò¥»¤W»P¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä2³¹ªº¹Ú¬Û¦P¡C¨â³¹³£¬O±q¥ýª¾ªº®É¥N¤@ª½©µ¦ù¨ì¯«¤§°êªº«Ø¥ß¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¬Ý¨£ªº¥@¬ÉÅQ°ê¬O¥Îª÷Äݪº¥¨¹³¨Ó¥Nªíªº¡C¦b¦ý¥H²zªº²§¹³¤¤¡A¥¦Ì«h¬O¥ÎÃ~©M¨¤¨Ó¥Nªíªº¡C¦ý¥H²zÁ٬ݨì¤F»P¯«¤l¥Áªº¸g¾ú¥H¤Î¯«pµeªº¹B¦æ¦³Ãöªº¾ú¥vµe±¡C²Ä2³¹¥Dn¯A¤Î¬Fªv°ÝÃD¡C¥Dn¬O¬°¤F«ü±Ð¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡Aª§¨ú¥L°t¦X¯«ªºpµe¡]¨£¦ý2:1ª`ÄÀ¡^¡C¨ºÓ¹w¨¥ªº¥DÃD¤£¬O¯«ªº¤l¥Á»PÅܤۤ£½aªº¬Fªv§½±ªºÃö«Y¡C¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä7³¹ªº¹w¨¥©M¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¨ä¾l³¡¤Àªº¹w¨¥¡A³£¬O¯S¬°¯«ªº¤l¥Á¦Ó½ç¤Uªº¡A¥Øªº¬OÅý¥LÌ©ú¥Õ¦Û¤v¦b¯«¾ú¥Npµe¤¤ªº¦a¦ì¡C¸tÆF¹w¥Ü¤µ«á¨Æ¥óªºI´º¬O°ò·þ»P¼»¦ý¤§¶¡ªº¤j°«ª§¡C¹w¨¥´¦ÅS¤F¤HÃþªº¤j¼Ä®ø·À¡§¸t¥Á¡¨ªº§V¤O¡A¨Ã«OÃÒ¯u²zªº³Ì«á³Ó§Q¡C
´N°O¿ý¡C¥H«K¬°±N¨Óªº¥@¥N«O¦s°_¨Ó¡C
¨ä¤¤ªº¤j·N¡C¨ÈÄõ»y¬Ore'sh¡A·N¬°¡§ÀY¡¨©Î¡§¶}©l¡¨¡C³Ì¦ªº§Æþ»yĶ¥»¬Oeis
kephalaia logōn¡A·N¬°¡§·§n¡¨¡C³o¥y¸ÜÅãµM¬O«ü¦ý¥H²z°O¿ý¤F¹Úªº¥Dn¤º®e¡C®J§Q§Æ±N¤§Ä¶¬°¡§«n²Ó¸`¡¨¡C
¤Ú¤ñÛ¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡@¤30ºÙ©I§B¨F¼»¬°{°Ç©³¤ý¡A¦Ó¦b³o¸`¥L³QºÙ©I¬°¤Ú¤ñÛ¤ý¡C§B¨F¼»¬O·s¤Ú¤ñÛ¤ý´Â³Ì
¦bûA¤W§@¹Ú¡A¨£¤F¸£¤¤ªº²§¶H¡@³oºØ»yµü©M¥|5¡B9«Ü¬Û¦ü¡C¦ý¥H²z°µ¤F¹Ú¡A¬Ý¨£¤F²§¶H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦ý¥H²z±o¨ì¯«ªº±Ò¥Ü¡A¨º¬O¯«ÂÇú¦¹Ú¤¤ªº²§¶H¨ÓÅã¥Üªº¡C
´N°O¿ý³o¹Ú¡Az»¡¨ä¤¤ªº¤j·N¡@¦ý¥H²z¦b¹Ú¤¤¬Ý¨£¤F²§¶H¡A¥H«á«K±N²§¶H°O¿ý¤U¨Ó¡CÃö©ó³o¥y¸Ü¦³¨âÓª§½×©Êªº¬Ýªk¡F¦³¤H¥H¬°¦ý¥H²z¥u°O¿ý²§¶Hªº¤j·N¦Ó¬Ù±¼¸û²Ó¸`ªº¸ê®Æ¡C¥t¥~¦³¤H¥H¬°¨º¬O«ü¤¶²Ð©Êªº³¡¤À¤w§¹µ²¡A¦Ó²§¶Hªº°Oz±Nn¶}©l¡C§ÚÌ»{¬°³o¸`¬O¤¶²Ð©Êªº¼ÐÃD¡A¥Øªº¬°n¤¶²Ð²Ä2¸`¥H«áªº²§¶H¡C¦]¦¹¡A¤£¥²ª§½×³o¥y¸Ü¬O²§¶Hªº¤j·N©Î¬O¬q¸¨ªº¶}©l¡C
1-28 ¥|Ã~ªº²§¶H¡G¥»³¹»P²Ä2¤Î8³¹³£¬OÂǵ۹ک⧶H¨Ó¹w§i¾ú¥vªººtÅÜ¡A¥H¤Î¦a¤W±jÅvªº¿³°I§ó¡¡C¥|Ã~»P²Ä2³¹¤H¹³ªº¥|³¡¤À¤@¼Ë ¡A ¥Nªí¥|Ó°ê®a¡C¥¦Ì¥X²{¦b¯«ªº±Ï®¦¾ú¥v¤¤¡A¬O»P¯«ªº¦Ê©m¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡F¥H¦â¦C¤H¦]®¯°f¦Ó¨üºÞ±Ð¡A³Q¯«¥æµ¹¥~¨¹¤H¡A¨Ï¥L̦bWÃø¤¤ÅéÅ篫ªº¤½¸q¡C
¡i¦ý¤C1¡@¦~¥N¤pª`¡j³o²§¶Hµo¥Í¦b²Ä¤³¹©M²Ä¤»³¹ªº¨Æ¥ó¤§«e¡C§B¨F¼»¤¸¦~¨s³º¬O¤°»ò®ÉÔ«ÜÃø½T©w¡A¦ý¤£À³¸Ó§â¥¦µø§@¥L¤÷¿Ë®³ªi¥§«×ªº¤¸¦~¡]¥D«e556¦~¡^¡C³o¦~¤ñ¸û¦³¥i¯à¬O®³ªi¥§«×²¾©~¯Sº¿¡]552¦~¡^¡A±µµÛ¤G¤H¶}©l¦@¦P°õ¬Fªº®ÉÔ¡C¦ý¤´¥¼ª¾¹Dªº¡A¬O§B¨F¼»¬O§_¥ß®É¶}©l¦@¦P°õ¬F¡C¡m®³ªi¥§«×¦~ų¡n¬O¦b®³ªi¥§«×²Ä¤C¦~º¦¸´£¨ì§B¨F¼»¦@¦P°õ¬F¡A°ÝÃD¬O¡m¦~ų¡nÂö¥¢¤F²Ä¥|¡B²Ä¤¦~¡A©M²Ä¤»¦~ªº¤@¥b°O¿ý¡C®³ªi¥§«×²Ä¤»¦~¡]¥D«e550¦~¡^¬O«Ò°ê¿³´À¦¨§Îªº¨º¤@¦~¡C¥j¦C¤_·í¦~À»±Ñº¿¥N¡A¦¨¥ß¤Fº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡C¤@Ó»P¦¹µLÃöªº¦³½ìªK¸`¡A¬O®³ªi¥§«×¦³¤@Ó¨Ó¦Û¥Lªº¤¸¦~ªº²§¹Ú¤åÄm¡A¸Ó²§¹Ú¹w¨¥¥j¦C±N·|©ºªAº¿¥N¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C1~8¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤¨£¥|¥¨Ã~¦³¦óªí·N¡H¡j
µª¡G¦ý¥H²z¥ýª¾¦b©]¸Ìªº²§¶H¤¤¡A¬Ý¨£¥|Ó¤jÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡]®ü¬O¥Nªí¥Á²³¡A«üµL²Õ´ªº¤HÃþ¡A¤Ó¤Q¤T47¡F±Ò¤Q¤T1¡^¡A¨ä§Îª¬¦U¦³¤£¦P¡C³o»P²Ä¤G³¹©Ò»¡ªº¤H¹³±Ò¥Ü¬Û¦P¡A§Y¬°¥~¨¹¦U°êºtÅܪº¹w¨¥.¨âªÌ¤§¶¡¬Û¹j¬ù60¦~¡A³£¬O«ü¦V¦P¤@¾ú¥vªº¹Lµ{¡C½×¨ì¥|¤j«Ò°ê¡]¤Ú¤ñÛ¡Aº¿¥N¡A§Æþ¡Aù°¨¡^¤§¿³°_¡]¦ý¤C17¡^¡A¦b¦ý¥H²zªº²´¥Ø¤¤¡A¦C°ê´N¦p¥û²rªº³¥Ã~¤@¯ë¡A¨ä¸ÑÄÀ¤j·N¦p¥ª¡G
ÀY¤@Ó¹³·à¤l¡X³o©M²Ä¤G³¹ªºª÷ÀY¤@¼Ë¡A¥Nªí¤Ú¤ñÛ°ê¡C·à¤l¬OÃ~¤¤¤§¤ý¡A¦æ°Ê±Ó±¶¡A¥Í©Ê«i²r¡C¡u¦³ÆNªº¯Í»H¡v¡AÆN¬O³¾¤¤¤§±jªÌ¡A¸±o°ª¦Ó¤S§Ö¡C¤GªÌ¦X¤@ªí©ú¤Ú¤ñÛ¦b²§¨¹¤¤Åv¶Õ«Â¤O·¥¨ä±j¤j¡C¦Ò¥j®a´¿¦b¤Ú¤ñÛªºÂ§}¤ºµo²{ÀJ¨èªº¿ò¸ñ¡A±oª¾¥H·à©MÆN¬°¨ä°ê¼x¡A¥¿»P¸t¸g©Ò°O²§Ã~¬Û²Å¡]¦ý¤C4¡F°ÑC¥|7¡F¥|¤E19¡F«¢¤@8¡Fµ²¤Q¤C3¡^¦¹¡uÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡A¡v§Y«ü¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C¦]¥Lź¶Æ¦Û¤j¡A¤£©Ó»{¯«¡A¤£±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¨ü¨ì¯«ªº¦D»@¡A¹Ü¥h¥LªºÅv«Â¡C¹L¤F¤C¦~¡]¦ý¥|16¡^¡A¯«¤S¨Ï¥L«ì´_¡A¦p¦PÃ~¡u¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡A¤S±o¤F¤H¤ß¡v¡A¦A¦¸§@¤ý¡C¡]¦ý¤C4¡F¤G38¡F¥|28¡X33¡^¡C
²Ä¤GÓÃ~¦pºµ¡X³o©M²Ä¤G³¹ªº»È¯Ý¨âÁu¤@¼Ë¡A¥Nªíº¿¥N©Mªi´µªº¿³°_¡C¦ý¨ä¦æ°Ê½wºC¡A«ÂÄY¯à¤O»·¸û¤Ú¤ñÛ¬°®z¡C¦¹Ã~¡u®Ç¸ó¨â§¤¡v¡A·N«äÊ«¤@Ãä¡A¦p¦P¥k¤â±j©ó¥ª¤â¡A¥H«áªi´µ°ê»·±j¤_º¿¥N°ê¡CÃ~ªº¡u¤f¾¦¤º¨øµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡A¡vªí©úº¿¥Nªi´µ±N¨Ón¨Ö§]¤Ú¤ñÛ¡A§f©³¨È¡A®J¤Î¤T°ê¡C¡u¦³§h©J³oÃ~ªº»¡¡A°_¨Ó§]¦Y¦h¦×¡v¡A·N«üº¿¥Nªi´µ¦b¾Ôª§¤¤·¥¨ä´Ý§Ô¡C¾Ú»¡·í®É§L¤O¬Æ±j¡A©Ò¦V©ÜÃû¡A±`±N§ð³´«°¤§¥Á¥þ³¡±þ·À¡A¯u¬O²@µL¤H©Ê¥i¨¥¡C¡]¦ý¤C5¡F¤K4¡^¡C
²Ä¤TÓÃ~¦p°\¡X³o»P²Ä¤G³¹ªº»É¸¡¤@¼Ë¡A¬O¥NªíÄ~º¿¥Nªi´µ¤§«á¦Ó¿³°_ªº§Æþ°ê¡C°\¤l¡uI¤W¦³¥|ӯͻH¡A¡v´N¬O¥Nªí¨äx¶¤¦æ°Ê¤§¨³³t¡C§Æþ°ê²Ä¤@Ó¤ý¨È¤O¤s¤j¡A©ó¥D«e¤T¤T¤@¦~³Ð¥ß«Ò°ê¡A¤Ö¦~§§§Ó¡A©Ê±¡«æļ¡C¤Ü·³µn°ò¡A¤Ü¤G·³«K»â§L¥X¾Ô¡A¼Æ¦~¤§¤º¡A¨³³t¾Ô³Ó®J¤Î¡A¨Èz¡A¤Ú¤ñÛ¡Aªi´µ¦U°ê¡A¥L¬¡¨ì¤Ê¤G·³¦Ó¼É¤`¡C¡u³oÃ~¦³¥|ÓÀY¡A¤S±o¤FÅv¬`¡v¡A³o¥|ÀY»P¥|¨¤¤@¼Ë¡]¤K8¡^¡C·N«ü¨È¤O¤s¤j¤â¤U¥|Ó¤¸«Ó¿³°_§@¤ý¡A¥¤À¥Lªº°ê¤g¡C´N¬O¥d¤s¨§Cassander±o°¨¨ä¹y¡A¦è¬y§J´µSeleucus±o±Ô§Q¨È¡A¦h§Q¶RPtolemy±o®J¤Î¡A¥§¦è°¨§J¥qLysimachus±o¤g¦Õ¨ä¤p¨È²Ó¨È¡C¥H«á³o¥|°ê¤S¬°Ã¹°¨©Ò¦X¨Ö¡]¦ý¤C6¡F¤K8¡^¡C¾ÚµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¥±ªº°O¸ü¡A¨È¾ú¤s¤j§ðÀ»¤Ú°Ç´µ©Z®É¡]¥D«e¤T¤T¤G¦~¡^¡A¥»·Q·´ÃaC¸ô¼»§N¡CµM¦b¹Ú¤¤C©MµØ¦V¥LÅã²{¡Aªý¤î¥L¬I¦æ¯}Ãa¡C«á¨Ó¥L¬Ý¨£µS¤Ó²½¥qªø¡A¨ä¯Ý«e¨Ø±aªºª÷µP¤W¨è¦³C©MµØªº¦W¡A´NÁ¥ñ¸÷«ô¡A¨Ã¥BÄm²½µ¹¯«¡C¦]¦¹²½¥qªø´N±N¦ý¥H²z®Ñªº²Ä¤K³¹¤K¸`¹w¨¥µ¹¤ý¬Ý¡A¤D¬O«ü©ú¥Ln¾Ô³Óªº¹w¨¥¡C´N¯S§O¼e«ÝµS¤Ó¤H¡A¤¹³\¥ḺR«ô¯«¡A¦Û¥Ñ©~©ó¨È¾ú¤s¤j«°¡A¨É¦³§Kµ|Åv¡C
²Ä¥|ÓÃ~¡X¦¹Ã~©M¤H¹³ªºÅK»L¤@¼Ë¡]¦ý¤G33¡A40¡^¡A¥Nªíù°¨«Ò°ê¡A·¥¨ä±j§§¡C¥¦¦³¤jÅK¤ú¡An§]·À¥þ¦a¡AµL¥i»P¨ä¬Û¤ñ¡C¡u³oÃ~»P«e¤TÃ~¡A¤j¤£¬Û¦P¡AÀY¦³¤Q¨¤¡v¡A¦p¦P¤H¹³ªº¤QÓ¸}³k(¦ý¤G33¡A42)¡Aªí©ú¦b¬Y¥@n±qù°¨«Ò°ê¤Àµõ¦Ó¦¨ªº¤Q°ê¤§¤ý¡A(¦ý¤C7¡A24¡F±Ò¤Q¤C7¡A8¡A12¡^¡C¡u¨ä¤¤¤Sªø°_¤@Ó¤p¨¤¡A¥ý«eªº¨¤¤¤¡A¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡A³s®Ú³Q¥L©Þ¥X¨Ó¡v¡A³oÓ¤p¨¤´N¬O¼Ä°ò·þªÌ¡]¬ù³ü¤G18).¬O¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡]¦ý¤E27¡F¤Ó¤Ü¥|15¡^©ÎºÙ¬°¤j¸o¤H¡A¨I²_¤§¤l¡]©««á¤G3¡X10¡^¡C·N«ü¥H«á¥²n¦A¿³°_¤@¤ý¡A¨Ö§]¨ä¤¤¤T¤ý(¦ý¤C24¡^¡C¦ý¦]¥L¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¹G¢¯«ªº¿ï¥Á¡A¦Ó¨ü¨ì¯«ªº¼f§P¡A¹Ü¥hÅv¬`¡A¥H¦Ü·´·À¡C¡]¦ý¤C8¡A11¡A20¡A24¡X26¡F±Ò¤Q¤T4¡A5¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n
¡i¦ý¤C1~8²§¶H¤¤ªº¥|Ã~¡j
¡@¡@¥|Ã~¥Nªí¥|Ó°ê®a¡A»P²Ä¤G³¹¤H¹³ªº¥|³¡¤À¤@¼Ë¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C¥Á±`I±ó¯«¡AÍ¢´N¦b¤£¦P®É¥N¿³°_¥~¨¹¤ýºÞÁÒ¥LÌ¡A¨Ï¥L̦bWÃø¤¤´M¨D¬@±Ïªº¥D¡C¥|Ã~ªº§Îª¬¦U¦³¤£¦P¡G²Ä¤@Ã~¥Nªí¤Ú¤ñÛ¡]4¡^¡F²Ä¤GÃ~¥Nªí¦Ì©³¨Èªi´µ¡]°Ñ¤28¡^¡F²Ä¤TÃ~¥Nªí§Æþ¡F²Ä¥|Ã~¥i¥Nªíù°¨¡A¨e¬O¥û´c¡B±j¤j¡B¯}Ãa¤O±jªº¥Nªí¡AÀY¦³¤Q¨¤¡A«á¤Sªø¥X¤@¤p¨¤¡A¨ä«Â¤O«o¬O¤ñ§O¨¤³£¤j¡]8¡^¡F¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ§ó»{¬°¨º¤p¨¤¬O¼Ä°ò·þªº¹wªí¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
¡i¦ý¤C2¡j¡u¦ý¥H²z»¡¡G§Ú©]¸Ì¨£²§¶H¡A¬Ý¨£¤Ñªº¥|·°~°_¡A¾h¦b¤j®ü¤§¤W¡C¡v
¡u¤Ñªº¥|·¡v¡G¨Ó¦ÛªF«n¦è¥_¥|¤èªº¤j·¡A¹wªí¤W«Òªº¯à¤O¡]³Ð¤»3¡^¡C
¡u¤j®ü¡v¡G«ü¡uµL©³ªº²`²W¡v¡]³Ð¤C11¡FÁɤ¤Q¤@10¡F¼¯¤C4¡^¡A4¶H¼x¥@¤W¦C¨¹¡]ÁɤQ¤C12¡FC¥|¤Q¤»7¡^¡F¤Ñ¨Ïªº¸ÑÄÀ¤]«ü¥X¡u¤j®ü¡v§Y¬O¡u¥@¤W¡v¡]17¸`¡^¡C¦¹³Bªº¡u¤j®ü¡v¨Ã«D¦a¤¤®ü¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f·¡C¨ÈÄõ»y¬Oruach¡A¬Û·í©ó§Æ§B¨Ó»yruach¡A¦³¦hºØ§t¸q¡A¦p¡§®ð¡¨¡]C2:24Ķ¬°¡§·¡¨¡^¡A¡§®ð¨ý¡¨¡]§B19:17¡^¡A¤Hªº¡§ÆF¡¨¡]¸Ö32:2¡^¡A¯«ªº¡§ÆF¡¨¡]¸Ö51:12¡^©M¡§·¡¨¡]¥X10:13¡^¡AÁÙ´J«üªÅ¤Ûªº¨Æ¡]C5:13¡^¡C¸Óµü¥Î¦b²§¶H¤¤®É¡A¦p¦b¥»¸`¸Ì¡A¦ü¥G¬O¥Nªí¬YºØ§Î¦¡ªº¬¡°Ê©Î¯à¤O¡A¨ä¨ãÅé§Î¦¡n¨Ì¾Ú¤W¤U¤å¨Ó¨M©w¡C¨Ò¦p¡A¥H¦èµ²²§¶H¤¤¨Ï¬\°©´_¿³ªº¡§·¡¨¡A¥Nªí¯«¨Ï¦º®ð¨I¨Iªº¥H¦â¦C°ê´_¿³ªº¯à¤O¡]µ²37:9-14¡^¡C¥»¸`¨í¦b¤j®ü¤W¡A¨Ï¥|¤jÃ~©Î¥|ӫҰ꿳°_ªº¡§·¡¨¡A¥Nªí¤F§Î¦¨¨º¬q¾ú¥vªº¥~¥æ¡Ax¨Æ¡A¬Fªvµ¥¹B°Ê¡C
¨Ó¦ÛªF«n¦è¥_ªº¡§¥|·¡¨µLºÃ¥Nªí¥@¬É¦U¦aªº¬Fªv¬¡°Ê¡]C49:36¡F°Ñ¦ý8:8¡F11:4¡F¨È2:6¡F6:5¡A®Çª`¡^¡C
°~°_¡C¨ÈÄõ»y¬°guach¡A·N¬°¡§±È°_¡¨¡C¸Ó°Êµü§Î¦¡ªí¥Ü«ùÄòªº°Ê§@¡C
¤j®ü¡C¤£¬O«ü¨ãÅ骺®ü°ì¡A¦p¦a¤¤®ü¡C®ü¦b³o¸Ì¶H¼x¥@¬É¦U°ê¢w¢w¦U¥@¥N¤HÃþªº¡§¤j®ü¡¨¡]¨£±Ò17:15¡F°ÑÁÉ17:12¡FC46:7¡^¡C
¤Ñªº¥|·°~°_¡A¾h¦b¤j®ü¤§¤W¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»§ï¬°¡u¦³¤@°}·±q¥|±¤K¤è§j¨Ó¡AŧÀ»®ü±¡v¡C·±q¦U³B§j¨Ó¡A¤£¬O«ü¤Ñ¨Ï©Î¤Ñ§L¤Ñ±Nµ¥¤Ñ¤Wªº¤O¶q¡F¨º¥u¬O¦b±Ò¥Ü¤å¾Çùؤ@ºØ±`¨£ªº¦ÛµM¤O¶q¡C¦ý·©M®üªº¦P®É¥X²{¬O¦³¨ä¯«¸ÜI´ºªº¥i¯à©Ê¡C¤Ú¤ñ۳гy¥v¸Ö´¿´£¨ìº¿º¸§ù§J§Q¥Î¦t©z¥|·¨Óªý¤î¤j®ü©Ç¬d°¨¯S¡]Tiamat¡^ªº°k²æ¡C¾ÇªÌ³Ç¥±¨½¡]Jeffery
I. B. 6. p 452¡^«ü¥XÁɤQ¤C12¡ã13©MC¤»23±N¦C°êªº³ÙÄW°Ê¶Ã¤ñÀÀ¬°¤j®üªº¬¤´é¡C³oºØ¬Ýªk¬Æ¬°¥¿½T¡A¦]§@ªÌªº«H®§«ÂI¬O¦b©ó¾ú¥vªº¶i®i¦Ó«D¦t©zªº³Ð³y¡C¤Ñªº¥|·¬O«ü±q¤Ñªº¥|¨¤¦U¦³¤@°}·¡A¦p³Ð³y¥v¸Ö¤¤ªº¥|·¡]°Ñ¨È¤G6¡A¤»5¡Fµ²¤Ê¤C9¡^¡C·¬O¦³¤O¶qªº¡F¦b¬ù¤¤¡A·±`³Q§Î®e¬°¯«§Q¥Îªº¤u¨ã¡A¤£¦ý¨ã¦³³Ð³y¤O¡A¦Ó¥B¬O¦³µL¤ñ·´·À©Êªº¤O¶q¡C¤j®ü³q±`¬O«ü¦a¤¤®ü¡]¥Á¤Ê¥|6¡F®Ñ¤@4¡^¡A¦ý¦b¦¹¨Ã«D«ü¦a¤¤®ü¡A¦Ó¬O«ü°Ê¶Ãªº¥@¬É¡C
2~ 3 ¡u®ü¡v¡G¶H¼x¤HÃþ¥@¬É¡A·¨í¦b®ü¤WÅã¥Ü¦a¤W¦C¨¹±Nµo¥Í°Ê¶Ã¡]17¡^¡C
¡i¦ý¤C2¡@¤Ñªº¥|·¨í¦b¤j®ü¤§¤W¡j³o¸Ì©Ò´yzªº¬O¨å«¬ªº¯«¸Ü³õ±¡A¦t©z©Ê®ü¬v³QÅÍ°Ê¡AÅå°Ê¥Nªí²V¨P©M¨S¦³¯´§Ç¤§¶Õ¤Oªº¬¡ª«¡]³q±`¬O®ü©Ç¡^¡C¦b¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö¤¤¡A¤Ñ¯«¨È¥£³Ð³y¥|·ÅͰʲ`²W©M²`²W¤k¯«¬d°¨¯S¡C¥»¸`¤]¬O¦p¦¹¡G¯}Ãa©Êªº¤j·±a¨Ó°Ê¶Ã¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C3¡j¡u¦³¥|Ó¤jÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A§Îª¬¦U¦³¤£¦P¡A¡v
¡u¥|Ó¤jÃ~¡v¡G¸t¸g±`¥Î³¥Ã~©Î©ÇÃ~¤ñ³ë¥~¨¹¦C°ê¡]¸Ö¤»¤Q¤K31¡A¤C¤Q¥|13¡A¤K¤Q14¡FÁɤܤC1¡Fµ²¤Ü¤E3¡^¡C³o¥|Ó¬O¡u¤jÃ~¡v¡AÅé¿nÅå¤H¡A¥û²r´Ý¼É¡C
¡u±q®ü¤¤¤W¨Ó¡v¡G´yz¨e̱q®ü¤¤¨«¤W³°¦a¡]±Ò¤Q¤T1¡^¡A¨e̬O¤@Ó±µ¿æ¤@Ó¦a¤W¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¦P®É¤@°_¤W©¤¡F¨eÌ¥i¯à¬O³Q¬¤´éªº®ü®ö©ß¤W³°¦a¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¨£ªº¤j¹³¡]¤G³¹¡^©M¦ý¥H²z©Ò¨£ªº¥|Ã~¡A¦bÀ³Å窺¹Lµ{¤W¬O¤@¼Ëªº¡C¤£¦Pªº¦a¤è¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¨£²§¶H¡Aªí©ú¥@«U¬FÅv¥~ªí¤Wªº§»°¶¡A¦Ó¦ý¥H²z©Ò¨£²§¶H«hªí©ú¥~¨¹¬FÅv¦n«i°«¬½ªº¥»½è¡C
¡§¥|Ó¤jÃ~¡¨¡C¥Nªí¥ý«e¦b²Ä¤G³¹©Ò±Ôz¡B¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹ÚùØ¥|Ó¥@¬É¤j°êªº²ÎªvªÌ¡]¤ñ¸û¤C17¡^¡C
¥|Ó¤jÃ~¡C³oÓªí¸¹ªº·N¸q¤£»Ýn²q´ú¡C®Ú¾Ú²Ä17¸`¡A¥|ÓÃ~¥Nªí¡§¥|¤ý±Nn¦b¥@¤W¿³°_¡¨¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¡A}¶ø¦h¸¦¯ÎĶ¥»©MªZ¥[¤jĶ¥»±N¡§¤ý¡¨Ä¶¬°¡§°ê¡¨¡C²Ä23¸`©ú½T«ü¥X²Ä¥|Ã~´N¬O¡§²Ä¥|°ê¡¨¡]²Ä23¸`¡^¡C¤HÌ´¶¹M»{¦P³o¥|ÓÃ~´N¬O¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä2³¹ªºª÷ÄݤH¹³©Ò¥Nªíªº¥|Ó¥@¬ÉÅQ°ê¡C
¤W¨Ó¡C¤Wzªº¥@¬ÉÅQ°ê¤£¬O¦P®É´xÅv¡A¦Ó¬O¬ÛÄ~µn³õªº¡C
¤£¦P¡C³o¸Ì©Ò´£¨ìªº®t²§´¿¥Î¤£¦Pªºª÷ÄݨӥNªí¡]¦ý2:38-40¡^¡C
¦³¥|Ó¤jÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A§Îª¬¦U¦³¤£¦P¡@±q·®ö²^´éªº¤j®ü¤¤¥X²{¥|ÀY§Îª¬¤£¦Pªº©ÇÃ~¡AÁöµM¡u·¡v¡u®ü¡v©M¡u©ÇÃ~¡v¬Ò»PªñªF¯«¸Ü¦³Ãö¡A¦ý§@ªÌ¤£¥u¬O´y¼g¥@¬É²V¶Ãªº±¡ªp¡A¤D¬OÂÇú¦¯«¸Ü©Êªº¶H¼xª«©MÆ[©À¡Aªí©ú¦b°Ê¶Ã³ÙÄWªº¹Ð¥@¤¤¥X²{ªº¥|Ó«Ò°ê¡A¤Î³o¨Ç«Ò°ê¦p¦ó¼vÅT§@ªÌªº¤H¥Í¥H¤Î¥L©ÒÃöÃhªº¦PM©MªÀ·|¡C¥j®ÉÔ¤H±`±N°ê®a©Î²ÎªvªÌ¤ñ³ë¬°«i²rªº°Êª«¡C¦b¬ù¸t¸gªº¥ýª¾®Ñ¡A¥ýª¾±N¼Ä°ê¤ñ³ë¬°¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤¥i©Èªº°Êª«¡]°Ñµ²¤Q¤C3¡A¤Ü¤E3¡FÁɤܤC1¡FC¥|¤Q¤E22¡A¤¤Q44¡^¡C³o¨Ç®ü¤¤¥X²{ªº©Çª«±`³Qµø¬°¯«¸t°ê«×ªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¡A³o¨Ç¤£¦P§Îª¬ªº©ÇÃ~¶H¼xú¦Ä~¤Ú¤ñÛ¥H«áªº¥|Ó«Ò°ê¡C§Îª¬¦U¦³¤£¦P©M²Ä¤G³¹¤£¦Pªºª÷Äݦ³Ãþ¦üªº¦a¤è¡A¦ý²Ä¤G³¹ªºª÷ÄݬO¦³¨ä»ùȤWªº®t²§¡A¦Ó³oùØ«o¨S¦³»ùȤWªºµû¦ô¡C
¡i¦ý¤C3¡@¦³©_©Ç¯S¼xªºÃ~¡j¤Ú¤ñÛºÙ¬°¡mµÎ°¨¥ì¯÷¥¬¡n¡]Shumma
Izbu¡^ªºÆ[¥ü¨t¦C°O¸ü¤F¦UºØ¥ý¤Ñ©Êªº·î§Î¯S¼x¡A¥H¤Î©Ò¹w§iªº¨Æ¥ó¡C¨ü¹L°V½mªº¦ý¥H²z¹ï³o¤åÄmÀ³¸Ó¤Q¤À¼ô±x¡C¦ý¥H²z²§¶H¤¤ªºÃ~¡A¤]¦³¤@¨Ç¯S¼x¬O¥i¥H¦b¡mµÎ°¨¥ì¯÷¥¬¡n¨t¦C¤¤§ä¨ìªº¡C¦@¦³ªº§Î®e¥]¬A¤@Ãä°ª°_¨Ó¡A¥H¤Î¦hÀY¡B¦h¨¤¡C¤j³¡¤ÀÆ[¹î³£©ó¬¹¯bªº·î§Î¡A¤×¨ä¬Oºø¦Ï©M¤s¦Ï¡C¦³¨Ç·î§Î²{¶H¬O»P³¥Ã~ªº¤ñ¸û¡A¨ÒÃÒ¥]¬Aºø¦Ï¥Í¥X¨Óªº¯Ì¦Ï¡]¦b¬Y¤è±¡^»P¯T¡Bª°¯W¡B¦Ñªê¡B·à¤l¡Bºµ¡B°\¬Û¦ü¡C¦ý¥H²z¦b¥»³¹¬O¦b¹Ú¤¤¦Ó«D²{¹ê¤§¤¤Æ[¹î³o¨Ç·î§Î²{¶H¡A´«¨¥¤§¡A¬O±N¨âÓ«nªºÆ[¥ü¾÷¨î¡]²§¹Ú©M©ÇL¡^¦X¦Ó¬°¤@¡C²§¹Ú¸g¨å¸g±`±N¹Ú¤¤©Ò¨£ªº¹w¥ü©Ê«H®§¡]¤Ñ¶H©Îż½³¹w¥ü¡^¡Aµø¬°»P²{¹ê©Ò¨£ªº¡A¦³¦Pµ¥ªº®Ä¤O¡C°ò©ó¦ý¥H²z¹ï³o¨âÃþ¤åÄmªº»{ÃÑ¡A¥LÀ³¸Ó·|¦³¶É¦V´`¡mµÎ°¨¥ì¯÷¥¬¡nªº¸ô½u¸Ñ¹Ú¡C¥üÀYªº¸àÄÀ©¹©¹»P¬Fªv¨Æ°È¦³Ãö¡A¦p¡G¡u¤ý¤l±N·|§ð¨ú¤³¼Ä¤§¦a¡vµ¥¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦ý¥H²zªº¹Ú¤j¤j¶W¥X¤F¡mµÎ°¨¥ì¯÷¥¬¡nªº½d³ò¡C¥»³¹ªº§Î®eÅã¥Ü¥L¬Ý¨£¤F¥i©Èªº²V¨P©ÇÃ~¡A¤£¬O¦³©_©Ç¯S¼xªººø¦Ï¡B¤s¦Ï¦Ó¤w¡C¦¹¥~¡A¦ý¥H²zªºÃ~¤]¦³«Ü¦h¯S¼x¬O¡mµÎ°¨¥ì¯÷¥¬¡n¥¼´¿´£¤Î¡A¤]¤£·|¹w´Áªº¡A¦p¯Í»H©MÅK¤ú¡C¦]¦¹¡A©ú¥Õ¹Ú¤¤©Ò¨£ªº¤@¨Ç¯«¸Ü©Ê·N¶H¡A¤]¤Q¤À«n¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C3¡@Ã~ªº·N¶H¡j¦n´XÓ¯«¸Ü§÷®Æ©M¦ý¥H²zªº¤jÃ~¶H³ë³£¦³¬Û¦ü¤§³B¡C¥D«e¤C¥@¬ö¦W¥s¡m߬ɪº²§¶H¡nªº¨ÈzµÛ§@¡A¥]¬A¤F¤Q¤Ó¥H²V¦XÃ~§Î¦¡¥X²{ªº¯«¸t¬¡ª«¡C±µµÛ¤S¨£ß¬É¤§¤ý°Î¥Ò§¤¦bÄ_®y¤§¤W¡A¦ÛºÙ¬°½Ñ¯«¤§¤ýªº¨à¤l¡C³o²§¶H©M¦ý¥H²zªº²§¶H¦³«Ü¦h«nªº¤À§O¡A¦ý·N¶H¤Wªº¬Û¦ü¤§³B¤´¯à´£¨Ñ¦³¥ÎªºI´º¸ê®Æ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C3¡@±q®ü¤¤¤W¨Ó¡j¸t¸g©M¥j¥NªñªF¶Ç²Î³£µø®ü¬v©M¦í¦b¨ä¤¤ªº®ü©Ç¬°²V¨P©M¨S¦³¯´§Çªº¥Nªí¡C®ü¬v©M³°¦a©úÅ㪺ª§°«¡A¥H¤Î«ã®ü©ÒÅã¥ÜµLªk¹K¤îªº¯à¤O¡A³£¬Oºc¦¨¥j¥NªñªF¦t©z¯«¸Üªº¦]¯À¡C¤Ú¤ñ۳Х@¥v¸Ö¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n´y¼gº¿º¸§ù§J¦p¦ó¦b¥Nªí¤j¤ô²V¨P¤§¤k¯«¬d°¨¯S¥HÀsªº§Î¦¡¥X²{®É¡A§â¦o§JªA¡C¯Q¥[¦C¶Ç»¡¤¤«Ü¦hÃö©ó¤Ú¤Oªº°j°é¬G¨Æ¡A³£¬O´yz¤Ú¤O©M¹ï¤â®ü¯«¶®©i¤§¶¡ªºª§°«¡C¦P¼Ë¦b¯Q¥[¦C¥v¸Ö¤§¤¤¡A¨È®³¯S©M¤Ú¤O³£¦ÛºÙ©ºªA¤F¤CÀYÀs§Q©Z¡A¨ú±o¤ä°t½Ñ®üªºÅv¤O¡C¸Ö½g¤@¡³¥|26§Î®eC©MµØ»P§Qºû©Z¡]ì¤å¡F©M¦X¥»¡G¡uÆs³½¡v¡^¼^À¸¡F¦b¬ù§B°O¥|¤Q¤@1¡ã11¡A¯««h¦V¬ù§B¬D¾Ô¡An¥LÃÒ©ú¥L¤]¯à°÷¦n¹³¯«¤@¼Ë±±¨î§Qºû©Z¡C¦]¦¹¡A³o¨ÇÃ~©Ò¥Nªíªº°ê®a¬O²V¨P¶Õ¤Oªºªí²{¡An¥O¯«©Ò³Ð³yªº¥@¬É¥¢¥h¯´§Ç¡A©Ò¥H¥²¶·§JªA¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C4¡j¡uÀY¤@Ó¹³·à¤l¡A¦³ÆNªº¯Í»H¡A§Ú¥¿Æ[¬Ýªº®ÉÔ¡AÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡AÃ~±q¦a¤W±o¥ß°_¨Ó¡A¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡A¤S±o¤F¤H¤ß¡C¡v
¡uÀY¤@Ó¹³·à¤l¡A¦³ÆNªº¯Í»H¡v¡G¡u·à¤l¡v¬O¦ÊÃ~¤§¤ý¡A¦Ó¡uÆN¡v¬O¸V³¾¤§º¡A¡u·àÆN¡v´|¦X±j½Õ²Ä¤@Ã~ªº«ÂªZ¡A¬Oâ¾r¤@¤Á¸¸V¨«Ã~¤§¤W¡C
¡uÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡v¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦]¨g¦k³Q»@¡A¤@Á|¤@°Ê§ÏY³¥Ã~¡F¦³¦p¯Í»H³Q©Þ¥hªº·à¤l¤@¼Ë¡A¦]¨ü³Ð¶Ë¦Ó¤£¯à¹³©¹¤é¤@¼Ë«Â·»þ»þ¡A²Îªv¦ÊÃ~¡C
¡u¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡A¤S±o¤F¤H¤ß¡v¡G´y¼g¥§¥¬¥Ò¥§¼»Á¾¨õ«á¡AÃ~¤ßÅܦ^¤H¤ß¡]¥|16¡^¡F¥t¤@¤è±¡A³o´X¥y¸Ü¤]´y¼g¤Ú¤ñ۰ꦴÁ§g¤ý´Ý¬½¼É©Ñ¡A»P³¥Ã~µL²§¡A«á¨Óªº²ÎªvªÌ«o¸û¦³¤H©Ê¡A¤£¹³¥H«eªº§g¤ý¨º¼Ë¤j¸v±þ¼®¡F¡u±o¤H¤ß¡v¤]¥i«ü¤Ú¤ñÛ²{n¦¨¬°¤H¡A«ì´_¤Hªº´L¶Q¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤Ú¤ñÛ¤H³ßÅw¥HÆN¯Í·à¨ªºÃ~¬°¼Ð°O¡C³oÀY¤@ÓÃ~¥NªíªºµLºÃ¬°¤Ú¤ñÛ¡C
¡§¹³·à¤l¡A¦³ÆNªº¯Í»H¡¨¡C¨âºØ¶H¼x¡]¤À§O¬O¤O¶q©M³t«×¡^³£¬O¥Î¨Ó§Î®e¤Ú¤ñÛ¡]¤ñ¸ûC¥|7
13¡^¡C
²Ä¤@Ã~¡G¥Nªí¤Ú¤ñÛ¡A¦b¸t¸g¤¤¥¦±`³Q³ë¬°·à¡]°ÑC4:7; 49:19¡^¡FÆN¡]°ÑC49:22; µ²17:3¡^¡CÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡A¤S±o¤F¤H¤ß¡A¥i¯à·t¥Ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»Ó¤Hªº¸g¾ä¡]°Ñ4¡^¡C
·à¤l¦³ÆNªº¯Í»H¡C¥¿¬O¶H¼x¤Ú¤ñÛ¡C¦b¤Ú¤ñÛªºÃÀ³N«~¤W¦³±a¯Í»Hªº·à¤l¡C±`¨£ªº¹Ï®×¬O·à¤l»PÆNªºµ²¦X¡C§ó¦hªº¬O·à¤l±aµÛÆNªº¯Í»H¡A¦³®É¬O±aµÛÆNªº¤ö©Î³ñ¡CÃþ¦üªº¹Ï®×ÁÙ¦³ÆN±aµÛ·à¤lªºÀY¡C±a¯Í»Hªº·à¤l¸g±`³Q´yø¬°»P¤Ú¤ñÛªº«OÅ@¯«°¨§ù§J·i°«ªº¤@ºØÃ~¡C
¨ä¥L¥ýª¾¤]¥ÎÃþ¦üªº§Î¹³¨Ó«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡]C4:7¡FC50:17
44¡F«s4:19¡Fµ²17:3
12¡F«¢1:8¡^¡C·à¤l§@¬°¦ÊÃ~¤§¤ý¡AÆN§@¬°¦Ê³¾¤§¤ý¡A¥¿¦n¥Nªí¹©²±®É´Áªº¤Ú¤ñÛ«Ò°ê¡C·à¤l¥H¨ä¤O¶qµÛºÙ¡CÆN«h¥H¸¦æªº¯à¤O©M½d³ò¦Ó»D¦W¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÅv¶Õ¤£¶È±±¨îµÛ¤Ú¤ñÛ¡A¦Ó¥Bªi¤Î¦a¤¤®ü¨ìªi´µÆW¡A±q¤p¨È²Ó¨Èª½¨ì®J¤Î¡C¦]¦¹¡A¥Î±aµÛÆN¯Í»Hªº·à¤l¨Ó¶H¼x¤Ú¤ñÛªºÅv¶Õ¬O«Ü«ê·íªº¡C
³Q©Þ¥h¡C·à¤l¤£¯à¦A¶HÆN¤@¼Ë¸µÛ¼³¦V¨äÂyª«¡C³oµLºÃ¬O«ü¤Ú¤ñÛ³n®zªº²ÎªvªÌÄ~©Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬°¤ýªº®ÉÔ¡C¤Ú¤ñÛ¦b³o¨Ç°ê¤ýªº²Îªv¤U¥¢¥h¤FºaÄ£©MÅv¶Õ¡C¦³¤H»{¬°³o¤]¥i¯à¬O«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº«á´Á¡A¤C¦~®É¶¡³Qé¹Ü¤FÅv¶Õ©M²z´¼¡]¦ý4:31-33¡^¡C
±o¥ß°_¨Ó¡C·à¤l¶H¤H¤@¼Ë¯¸¥ß¡Aªí©ú·à¤l¯S©Êªº³à¥¢¡C
¤H¤ß¡C^¤ý²z¬d¤@¥@ªº¥~¸¹¬O¡§·à¤ß¤ý¡¨¡A§Î®e¥L«D¤Zªº«i®ð©MÁx¶q¡C¤Ï¤§¡A¡§¤H¤ß¡¨ªº·à¤l«h¶H¼xÀ¶®z©MÁx©Ä¡C¤Ú¤ñÛ¦b¤éÁÍ°I¸¨ªº¦~·³¤¤¦]´I¸Î©M°ø¨×¦Óµê®z¤£³ô¡A¦¨¬°º¿¥Nªi´µ°êªº±°ª«¡C
¦³¤H»{¬°¡§¤H¤ß¡¨«ü¤Ú¤ñÛ°ê¤ý³à¥¢³g°ý©M¥û´Ýªº°Êª«¯S©Ê¡A¦³¤F¤H©Ê¡C³o¥i¥H«ü¸g¹L©}°d¤§«áªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¦ý¤£¾A¦X«ü¤ý°êªº¥½¦~¡C
ÀY¤@Ó¹³·à¤l¡A¦³ÆNªº¯Í»H¡@C§Q¦Ì¤ñ³ë¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬°·à¤l¡]¥|7¡A¥|¤Q¤E19¡^¡A¥Lªºx¶¤³ë¬°§Ö³t¥û²rªº¦ÑÆN¡]¥|¤Q¤E22¡Fµ²¤Q¤C3¡^¡C¦Ì¯Áªi¹F¦Ì¨ÈªºÃÀ³N¸ê®Æ¤¤´¿¥X²{¦³¯Í»Hªº·à¤l©M¤HÀY·à¨ªºÀJ¨è»P¹Ï¹³¡C³oÀY¦³¯Í»Hªº·à¤l¥Nªíú¦¤Ú¤ñÛ«Ò°ê¡C·à¤l¬O¦ÊÃ~¤§¤ý¡A¦Ó¦ÑÆN«h¬O¦Ê¸V¤§¤ý¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¤Ú¤ñÛ°¶¤jªº«Ò¤ý¡A¥i¥Nªí¤Ú¤ñÛ«Ò°ê¡C³o©M²Ä¤G³¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¥Nªíªº«Ò°ê¬O³Ì¦³»ùȪºª÷Äݤ@¼Ë¡C
Ã~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡AÃ~±q¦a¤W±o¥ß°_¨Ó¡K¡K¤S±o¤F¤H¤ß¡@³o¸`©ÒÁô§tªº¨Æ¹ê©M²Ä¥|³¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¬G¨Æ¦³Ãö¡C·à¤lªº¯Í»H³Q©Þ±¼©Ò¥H¨e¤£¯à¸¡A¨º¬O¯«ªº¼f§P¡C¤Ú¤ñ۫Ұ궯«pªºx¨Æ¤O¶q©M°ê¶Õ³Qº¿¥Nªi´µ¤ý¥j¦C©ÒºR·´¡C¦]¯Í»H³Q©Þ¥h©Ò¥H¤£¯à¸¦ÓPµäÁY¦a¥H¨â¸}ÂÚ¶\¿â¨B¡C·à¤l¥¢¥h¤¿²rªº¤O¶q©M³¥©Ê¦ÓÅܦ¨Áx¤pªº¤H¤ß¡A¨º¬O¶H¼xú¦¤Ú¤ñÛ«Ò°ê°I·L¦Ó´X¥GÃxÁ{·À°êªº±¡ªp¡C·à¤l³vº¥ªºÅܦ¨¹³¤Hªº¼Ë¦¡¥B¨ã¦³¤H¤ß¡A¥i¯à¬Oªí¥Ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦b¨ü¦D»@«á®¬§ïªºªí²{¡C·íµM§@ªÌ´y¼g²Ä¤@ÀY³¥Ã~ªº±¡ªp¡A¬On¨Ï¥¦©M¤C¦Ü¤K¸`ªº²Ä¥|ÀY³¥Ã~¦³¤¬¬Û©IÀ³ªº¦a¤è¡C·à¤lªº¯Í»H³Q©Þ¥h«á¡A¤£¥Î¥|¸}¯¸¥ß¡A¦Ó¥Î¨â¸}¦p¤H¤@¼Ë¡C³oºØÅܤƩM²Ä¥|°¦Ã~ªº±¡ªp¤@¼Ë¡A¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡A³s®Ú³Q¥L©Þ¥X¨Ó¡A³o¨¤¦³²´¡A¹³¤Hªº²´¡A¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡]¤C8¡^¡C
¡i¦ý¤C4¡@¦³Ál·à¤lªº¶H¼x¡j¦³Álªº¹³¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈªºÃÀ³N©MÀJ¨è¤¤¤Q¤À±`¨£¡C¨Èz¡B¤Ú¤ñÛ¡Bªi´µªºÄ_®y©Mªù¤fªº¨â®Ç¡A³£¯à¬Ý¨£¦³¤HÀY¡B¦³¯Í»Hªº¤½¤û©M·à¤l¡C¥D«e¤K¥@¬ö¤w¸g¥X²{ªº¦³Ál¤H¹³¡]ÀYÀ¹¦³¨¤ªºÀY¹¢¡^¡A¤]¦b¥j¦C«Ø©ó©¬Âĺ¸¥[¼wªº¤ý®c¯¸±^¦u½Ã¡C¦³Ál¬¡ª«¤]¦³¦b¹Ú¤¤¥X²{ªº°O¿ý¡C§Æù¦h¼w³ø¾É»¡¥j¦CÁ{²×¤§«e´X¤Ñ¡A¹Ú¨£¤j§Q¯Q¡]·í®É¤´¬OÓ¦~»´¤H¡^¦³¤F¯Í»H¡A¨ä³±¼vÅ¢¸n¨È¬w¼Ú¬w¡C¦b¡m¦w¦¶¯«¸Ü¡n¡]Anzu
Myth¡^¤¤¡A¦w¦¶¯Í»H³Q©Þ¥h¡A´N³Q¥´±Ñ¡C³o¥DÃD¦b¡m®J©Z¯Çªº¬G¨Æ¡n¤¤¤]«Ü«n¡A®J©Z¯ÇÀ°§U¤@°¦¯Í»H³Q©Þ¥hªºÆN¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C5¡j¡u¤S¦³¤@Ã~¦pºµ¡A´N¬O²Ä¤GÃ~¡A®Ç¸ó¦Ó§¤¡A¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡A¦³§h©J³oÃ~ªº¡A»¡¡G°_¨Ó§]³ð¦h¦×¡A¡v
¡u¤S¦³¤@Ã~¦pºµ¡v¡G¡uºµ¡vªº¤O¶q©M§Îª¬³£¤£¤Î·à¤l«Â²r¡A¤ñ³ëº¿¥N©Mªi´µ°ê¡C
¡u®Ç¸ó¦Ó§¤¡vì§@¡u¤@Ã䯸°_¨Ó¡v¡A´y¼gºµ¥¿¯¸¥ß°_¨Ó¡A·Ç³ÆÀH®É¦V«e¼³¥X¥h¡C¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°¡u®Ç¸ó¦Ó§¤¡v´y¼g¦¹Ã~ÃۥߡA¤@Ãä°ª¤@Ãä§Cªº±¡´º¡A¥¿¬Oº¿¥N©Mªi´µ¤G°ê¹ê¤O¤£¬Ûµ¥ªº¼g·Ó¡F11ªi´µªº¶Õ¤O»·¶Wº¿¥N°ê¡A¤G°êªºÁp¦X¨Ã¤£¬O¡u¥µ¥ªº¨Ö¦X¡v¡C
¡u¤f¾¦¤º°åú¦¤T®Ú¦Ø°©¡v¡G«üº¿¥Nªi´µ¨Ö§]ªº¤TÓ°ê®a¡A´N¬O¤Ú¤ñÛ¡B§f©³¨È¡B®J¤Î¡C¡u¤T¡v¬O¤@Ó¶H¼x©Êªº¼Æ¦r¡A¤]¥i·í§@¤@Ó¬ù¼Æ¥Î¡A±j½Õº¿¥Nªi´µ¦û»â¤F³\¦h°ê®a¡C¥t¤@¤è±¡A¡u¤T®Ú¦Ø°©¡v¥i¥Nªí¸t¸g´£¹Lªº¤TÓ¤Ú¤ñÛ¤ý¡A´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥H¥¼¦Ìù¹F¡A§B¨F¼»¡C
¡u°_¨Ó§]¦Y¦h¦×¡v¡G¥i«ü¦Ø°©¤Wªº¦×¡A¹wªíº¿¥Nªi´µn¹ý©³«I²¤¤Wz¤T°ê¡F¤]¥i¥Nªíº¿¥Nªi´µ·|½a§LÆuªZ¡AÄ~Äò«I²¤§ó¦hªº°ê®a¡C²Ä¤@ºØ¸ÑÄÀ°²³]¦Ø°©¤W¦³¦×¡A³o¬O¸g¤å©Ò¨S¦³´£¤Îªº¡A¬G²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ§ó¦X²z¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤C5¡j¡u¤S¦³¤@Ã~¦pºµ¡A´N¬O²Ä¤GÃ~¡A®Ç¸ó¦Ó§¤¡A¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡A¦³§h©J³oÃ~ªº¡A»¡¡G°_¨Ó§]³ð¦h¦×¡A¡v
²Ä¤GÃ~¡G¥Nªíº¿¥N¡Bªi´µ¡]°Ñ¤28ª`¡^¡C
¡u®Ç¸ó¦Ó§¤¡v¡Gì«ü¤@Ã䨤l®¼°_¡A©Î¤@¸}Á|°_·Ç³Æ¶iÀ»¤§¶Õ¡C¾ÇªÌ¥ø¹ÏºÊ§O¤T®Ú¦Ø°©¬°¤TÓ°ê®a©Î¤@Ó·§¬A¼Æ¦r¡C¤j©è¥iµø¬°¦¹Ã~¤´¤£º¡¨¬¡AÄ~Äò«n©º¥_°Q¡A§]¦Y¦C¨¹¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f²Ä¤GÃ~¡G¡§ºµ¡¨¥Nªíªi´µ¡C¡§¤T®Ú¦Ø°©¡¨¡G¥i¯à¥Nªíªi´µ¤T¦¸¥Dn¾ÔÁZ¡A©ºªA§f©³¨È¡]¥D«e546¦~¡^¡B¤Ú¤ñÛ¡]¥D«e539¦~¡^©M®J¤Î¡]¥D«e525¦~¡^¡C¡§§]¦Y¦h¦×¡¨¡G«üªi´µ¨Ö§]¦U°ê¡C
¡§¦pºµ¡¨¡Cº¿¥Nªi´µ«Ò°êªº¶H¼x¡A¥¦¥H¤O¶q©M¦b¾Ôª§¤¤ªº«i²rµÛºÙ¡]¤ñ¸ûÁɤ@¤T17
18¡^¡C¡§®Ç¸ó¦Ó§¤¡¨«ü¥Xªi´µ¤H¦b«Ò°êùتºÀu¶V¦a¦ì¡C¡§¤T®Ú¦Ø°©¡¨¥i¯à¥Nªí¤TÓ³Q©ºªAªº¥Dn°ê®a¡G§f©³¨È¡]¥D«e546¦~¡^¡B¤Ú¤ñÛ¡]¥D«e539¦~¡^©M®J¤Î¡]¥D«e525¦~¡^¡C
²Ä¤GÃ~¡G¥Nªíº¿¥N¡Bªi´µ¡]°Ñ5:28ª`¡^¡C
¡u®Ç¸ó¦Ó§¤¡v¡Gì«ü¤@Ã䨤l®¼°_¡A©Î¤@¸}Á|°_·Ç³Æ¶iÀ»¤§¶Õ¡C¾ÇªÌ¥ø¹ÏºÊ§O¤T®Ú¦Ø°©¬°¤TÓ°ê®a©Î¤@Ó·§¬A¼Æ¦r¡C¤j©è¥iµø¬°¦¹Ã~¤´¤£º¡¨¬¡AÄ~Äò«n©º¥_°Q¡A§]¦Y¦C¨¹¡C
ºµ¡C«üªi´µ©Îº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡A¬Û·í©ó¤j¹³ªº»È¯Ý¡]¨£¦ý2:39ª`ÄÀ¡^¡C¥¿¦p»È¤l¤ñ¤£¤Wª÷¤l¡Aºµ¦Ü¤Ö¦b¬Y¨Ç¤è±¤]¤ñ¤£¤W·à¤l¡C¦ýºµ¬J´Ý»Å¤S³g°ý¡C³o¬OÁÉ13:17
18©Ò´yzº¿¥N¤Hªº¯S¼x¡C
®Ç¸ó¡C¸t¸g¡]²Ä16¸`¡^¨S¦³¸ÑÄÀ²§¶Hªº³o¤@¯S¼x¡C°Ñ·Ó¦ý8:3
20¡A³o¦ü¥G«ü¸Ó¤ý°ê¬O¥Ñ¨â³¡¤À²Õ¦¨ªº¡A§Yº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡C³oÓÁp¦X«Ò°ê©ºªA¤Ú¤ñÛ«á¹L¤F´X¦~¡Aªi´µ¤H¥e¤FÀu¶Õ¡]¨£¦ý2:39ª`ÄÀ¡^¡C
¤T®Ú¦Ø°©¡C¸t¸g¦b¸ÑÄÀªº®ÉÔ¨S¦³´£¨ì³o¤T®Ú¦Ø°©¡]²Ä17-27¸`¡^¡A¦ý³\¦hª`ÄÀ®a»{¬°¥¦Ì«üº¿¥Nªi´µ«Ò°ê©Ò©ºªAªº¤TÓ¥Dn¶Õ¤O¢w¢w§f©³¨È¡A¤Ú¤ñÛ©M®J¤Î¡]¨£ÁÉ41:6ª`ÄÀ¡^¡C
¦³§h©J³oÃ~ªº»¡¡C¨S¦³«ü¥X»¡¸ÜªÌªº¨¥÷¡C
¤S¦³¤@Ã~¦pºµ¡K¡K¡K§]³ð¦h¦×¡@²Ä¤GÀYÃ~¬O®Ç¸ó¦Ó§¤ªººµ¡C©M¦X¥»¸t¸gĶ¬°¡u®Ç¸ó¦Ó§¤¡v¡A¨ä¥LªºÄ¶¥»«hĶ¬°¡u¥bÃۥߡv¡A¥i¯àÀH®É·Ç³Æ§ðÀ»ªº«º¶Õ¡Cºµ¬O¥û²rªº³¥Ã~¡A¨ä¯¸¥ßªº«º¶Õ©M¤f°å¤T®Ú¦Ø°©ªí¥Ü¨ä«I²¤©Ê©M¥û´Ý©Ê¡C¾ÇªÌ¤jP¦P·N³o²Ä¤GÀY³¥Ã~¡A¥û´Ýªººµ¬O¥Nªíº¿¥N«Ò°ê¡]°ÑÁɤQ¤T17¡ã18¡A¤Ü¤@2¡ã3¡^º¿¥N¥»¾Ö¦³ªi´µÆWª½¨ì¤p¨È¦è¨Èªº¦a°Ï¡]§f©³¨È¡^¡A«á¨Ó¦o¤SºR·´¤Ú¤ñÛ©M®J¤Î¡]°Ñ¤K4¡^¡Cº¿¥Nªº¾ú¥v½T´¿ªí²{¨ä·´·À©Ê©M´Ý§Ô¬y¦åªº´c¸ñ¡A©Ò¥H§@ªÌ§Î®e¨e¡G¤f°åú¦¤T®Ú¦Ø°©¡K¡K°_¨Ó§]³ð¦h¦×¡C
5¡ã7¡§ºµ¡¨¡]5¸`¡^¡B¡§°\¡¨¡]6¸`¡^©M¡§¬Æ¬O¥i©È¡¨ªº²Ä¥|Ã~¡]7¸`¡^¡A¥NªíÄ~¤Ú¤ñ۫ῳ°_ªº¤TÓ«Ò°ê¡A¤£¬Û«H¥@¨Æ¥i¥H¹w¨¥¦Ó§â¥»®Ñ¼g§@®É´Á±À¿ð¨ì¥D«e¤G¥@¬öªº¤H¡A»{¬°³o¤TӫҰꬰº¿¥N¡Bªi´µ©M§Æþ¡C¦ý±q¥»®Ñ§@ªÌ±N¡§º¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡¨¨Ã´£¡]¤28¡^¡A¥i¨£º¿¥N¡Pªi´µÀ³§@¤@Ó«Ò°ê¡A¨º¥½¡A³o¤TÓ«Ò°êÅãµM¬°º¿¥N¡Pªi´µ¡B§Æþ»Pù°¨¡]°Ñ¤G36¡ã43¡^¡C
¡i¦ý¤C6¡j¡u¦¹«á¡A§ÚÆ[¬Ý¡A¤S¦³¤@Ã~¦p°\¡AI¤W¦³³¾ªº¥|ӯͻH¡A³oÃ~¦³¥|ÓÀY¡A¤S±o¤FÅv¬`¡C¡v
¡u¤S¦³¤@Ã~¦p°\¡v¡G¡u°\¡v¥H¦æ°Ê¨³³t©MÁo©ú¹£¦W¡]C¤6¡F¦ó¤Q¤T7¡^¡F¡u°\¡v¥Nªí¨È¾ú¤s¤jªº§Æþ«Ò°ê¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×©ºªA¦U°ê¡C
¡u¦³³¾ªº¥|ӯͻH¡v¡G¥[±j§Î®e¦¹°\ªº³t«×Åå¤H¡A¨ä¶]³t¦p¥|Ál»ô¸¡A§Ï¦p¸³¾¿¬µ¾¡CÀY¤@ÓÃ~¬é¦³¤@¹ïÁl¡]²Ä4¸`¡^¡A¦Ó°\«o¦³¨â¹ï¡A¥i¨£²Ä¤T°ê©ºªA¼Ä¤Hªº³t«×»·¤ñ²Ä¤@°ê§Ö³t¡C
¡u¦³¥|ÓÀY¡v¡@²Ä¤@¡A«ü¦a²yªº¥|¨¤¡A´y¼g§Æþ«Ò°ê©Ò¦VµL¼Ä¡A©ºªA¦U³B¡]¬Û¶Ç¨È¾ú¤s¤j¬Æ¦Ü»·©º¦L«×¡^¡C²Ä¤G¡A«ü¨È¾ú¤s¤j¦º«á°ê®a¤Àµõ¬°¥|¡A¨C¤@³¡¥÷¥Ñ¤@¦ì±N»âºÞªv¡F¡u¥|ÀY¡v´N¬O¥|Ó±N»â¡C¡u¤S±o¤FÅv¬`¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u²ÎªvÅv¬`¥æµ¹¤F¨e¡v¡A«ü¥X²Ä¤TÃ~¯à°÷©ºªA¦U³B¡A¤£¬O¦]¬°¨eªºªZ¤O¡A¦Ó¬O¦³§ó°ªªºÅv¶Õ¨Ï¨e¾ÔµL¤£³Ó¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
²Ä¤TÃ~¡G¥Nªí§Æþ¡F¨È¾ú¤s¤j¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×®u±²¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¬w¡C
¡u¥|ӯͻH¡v¡G¥i¶H¼x¥L¨³³tªº©ºªAÅQ·~¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ¸ÑÄÀ¡u¥|ÓÀY¡v¬O¨È¾ú¤s¤j¼ÉÀÅ«á¡A¥Ê¤À¨ä«Ò°êªº¥|¦W¤j±N¡C¤]¦³¤H¸ÑÄÀ¬°¦aªº¥|¤è¡A«ü¨È¾ú¤s¤j©Ò«Ø¥ß°_ªº´¶¥@©Ê°ê«×¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f²Ä¤TÃ~¡G¡§°\¡¨¦³¥|Ál¡A¹w¨¥¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¦bµuµu¼Æ¦~¤¤¡]¥D«e334¡ã330¦~¡^±N®u±²¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¤j¬w¡A«Ø¥ßªÅ«e¤jªº§Æþ«Ò°ê¡C³oÃ~¦³¥|ÀY¡A¥Nªí¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¦º«á¡]¥D«e323¦~¡^¡A«Ò°ê±N¤Àµõ¬°¥|¡G°¨¨ä¹y¡B¦â¹p´µ©M¤p¨È²Ó¨È¡B®J¤Î»P±Ô§Q¨È¡C
¡§¦p°\¡¨¡C¶H¼x¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©Ò»â¾Éªº§Æþ«Ò°ê¡C¥L¦º«á¡A«Ò°ê²£¥Í¡§¥|ÓÀY¡¨¡F§Y¤p¨È²Ó¨È¡B±Ô§Q¨È¡B®J¤Î©M°¨¨ä¹y¡]¤ñ¸û¤K8¡^¡C
²Ä¤TÃ~¡G¥Nªí§Æþ¡F¨È¾ú¤s¤j¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×®u±²¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¬w¡C
¡u¥|ӯͻH¡v¡G¥i¶H¼x¥L¨³³tªº©ºªAÅQ·~¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ¸ÑÄÀ¡u¥|ÓÀY¡v¬O¨È¾ú¤s¤j¼ÉÀÅ«á¡A¥Ê¤À¨ä«Ò°êªº¥|¦W¤j±N¡C¤]¦³¤H¸ÑÄÀ¬°¦aªº¥|¤è¡A«ü¨È¾ú¤s¤j©Ò«Ø¥ß°_ªº´¶¥@©Ê°ê«×¡C
¦p°\¡C°\¬O¤@ºØ¥û²rªº¹¦×°Êª«¡A¥H°Ê§@¨³³t©M±Ó±¶¦ÓµÛºÙ¡]¨£«¢1:8¡F°Ñ¦ó13:7¡^¡C
¦ý8:21«ü¥X±µÄòªi´µ«Ò°êªº¶Õ¤O¬O¡§§Æþ¡¨¡C³o¤£¬O¥j¨å®É´Áªº§Æþ¡A¦]¬°¨º¬O¦bªi´µ«Ò°ê±Y¼ì¤§«e¡C¡m¦ý¥H²z®Ñ¡nªº¡§§Æþ¡¨¬O¨È¾ú¤s¤j¤j«Òªº¥b§Æþ°¨¨ä¹y«Ò°ê¡]¨£¦ý2:39ª`ÄÀ¡^¡C¸Ó°ê¶}©l¤F©Ò¿×ªº§Æþ¤Æ®É´Á¡Cª½¨ì¨È¾ú¤s¤jªº®É¥N¡A¤~ºâ¦³¤F§Æþ«Ò°êªº¡§ÀY¤@¤ý¡¨¡]¦ý8:21¡^¡C¥L¡§°õ´x¤jÅv¡¨¡A¬O¡§¤@Ó«i´±ªº¤ý¡¨¡]¦ý11:3¡^¡C
³¾ªº¥|ӯͻH¡C°\ÁöµM¦æ°Ê¨³³t¡A¦ý¥¦¦Û¨ªº±Ó±¶¦ü¥G¤´¤£¨¬¥H´yø¨È¾ú¤s¤j»·©ºªºÅå¤H³t«×¡C²§¶H¤¤ªº°\ªøµÛ¯Í»H¡A¤£¤î¨âÓ¡A¦Ó¬O¥|Ó¡Aªí¥Ü·¥§Öªº³t«×¡C¥¿¦n¤ñ³ë¨È¾ú¤s¤j¤Î¨ä°¨¨ä¹yx¶¤°{¹q¯ëªº³t«×¡A¦b¤£¨ì¤Q¦~ªº®É¶¡¤ºÂX±i¦¨¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº«Ò°ê¡C¦b¥j¥N¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥Lªºx¶¤¯à°÷¦p¦¹¤j³W¼Ò¦Ó¦p¦¹¦¨¥\¦a¨³³t±À¶i¡C
¥|ÓÀY¡CÅãµM¬Û·í©ó¤½¤s¦Ïªº¥|Ó¨¤¡A¥Nªí±±¨î¨È¾ú¤s¤j§Ö³t¦û»â¤§°ê¤gªº¥|Ó¤ý°ê¡]«á¨Ó´î¤Ö¬°¤TÓ°ê¡A¨£¦ý8:8
20-22ª`ÄÀ¡^¡C¦ý¬O¦b¤@¬q®É´Á¸Ì¡A¨È¾ú¤s¤jªº°¨¨ä¹y±NxÌ´¿¸Õ¹Ï§Y¨Ï¤£¦b¨Æ¹ê¤W¡A¤]¬O¦b¦W¸q¤W«O«ù³oÓÃe¤j«Ò°êªº²Î¤@¡C¨È¾ú¤s¤j¥¼¯à´N¤ý¦ìªºÄ~©Ó§@¥X¦w±Æ´N¥h¥@¤F¡C¥L³n®zµL¯àªº¦P¤÷²§¥Àªº¥S§ÌµÌ¤O¡A¥H¤Î«á¨Ó¥Lªº¿ò¸¡¤l¨È¾ú¤s¤j¡A³£¬O¦b³oөΨºÓ±NxÄá¬F¤Uªº³ÈÀw°ê¤ý¡C«Ò°ê³Q¤À¬°³\¦h¬Ù¥÷¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬Ù¥÷³Q¤j¬ù¤»Ó¾á¥ôÁ`·þªº¥Dn±N»â©Ò±±¨î¡C
¤S¦³¤@Ã~¦p°\¡AI¤W¦³³¾ªº¥|ӯͻH¡A³oÃ~¦³¥|ÓÀY¡A¤S±o¤FÅv¬`¡@²Ä¤TÀY¥¨Ã~¬Oªø¦³¥|ÓÀY©M¥|ӯͻHªº³¥°\¡C³o°¦¥û²rªº°\¶H¼xú¦ªi´µ«Ò°ê¡A¥¦¾Ö¦³§Ö³t¾÷°Ê©Êªºx¤O¡]¥|Ál¡^©M¸û§¹µ½ªº°ê®a²Õ´©M¬Fµ¦¡]¥|ÀY¡^¡C¾ÇªÌ¹ï¥|ÓÀY¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡F¦³¤H¥H¬°ªi´µ¦³¥|¦ì¥X¦Wªº«Ò¤ý¡]¥j¦CÁ£¦è¡A¨È¹FÁ§¦è¡A©M¤j§Q¯Q¡^¨Ó¥Nªí«Ò°ê¡]°Ñ¤Q¤@2¡^¡C¥t¦³¤H¥H¬°¥|ÓÀYªº°\¬Oªi´µ«ÅºÙ¨ä²Îªv¥@¬É¥|Ó¨¤¸¨¡C¥t¥~¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°²Ä¤T°¦Ã~¤£¬Oªi´µ¡A¦Ó¬O§Æþ¡A¦]¥L̬ݺ¿¥N©Mªi´µ¬O¬Û¦Pªº¤ý´Â¡A§Yº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡C¦p¦¹¡A³o°¦°\¬O¶H¼x¨È¾ú¤s¤j©Ò«Ø¥ßªº§Æþ«Ò°ê¡A¦]¦Ó¡A¡u¥|ÀY¡v¬O¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A°ê®a¥Ñ¥|¦ì±Nx¤À³Î²Îªv¡A«ù³oºØ¬Ýªkªº¾ÇªÌ¡A»{¬°²Ä¥|°¦Ã~¬Où°¨¡C§ÚÌ¥H¬°§@ªÌ»{¬°²Ä¤G°¦©ÇÃ~¬Oº¿¥N¡A¨º²Ä¤T°¦Ã~·íµM¬O¶H¼xªi´µ¡A¦]¦o¦³^©úºÍ´¼ªº¥|¦ì§g¤ý¨Ï¤§¦¨¬°°ê¶Õ±j²±¡Aæ¤g¿ñÁ諸«Ò°ê¡C
¡i¦ý¤C7¡j¡u¨ä«á§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£²Ä¥|Ã~¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡A¦³¤jÅK¤ú¡A§]³ðÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡A³oÃ~»P«e¤TÃ~¡A¤j¤£¬Û¦P¡AÀY¦³¤Q¨¤¡C¡v
²Ä¥|Ã~¡G¥i¥Nªíù°¨¡A¥¦¬Æ¥i©È¥û¬½¡A·¥ºÉ·´Ãa¤§¯à¨Æ¡FÀY¤Wªº¤Q¨¤¥i¸Ñ§@¤Àª[ªº¬FÅv¡]¡u¤Q¡v¥i¥H¬O¤@Ó¶H¼x¼Æ¦r¡^¡C±q¤Q¨¤¤¤¦Aªø¥Xªº¤p¨¤·|»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡FÃÙ¦¨¡u²Ä¥|Ã~¡v¥Nªí§Æþªº¾ÇªÌ»{¬°¦¹¨¤»P¤K9¤½¤s¦Ï¥|¨¤¤¤ªø¥Xªº¤@¨¤¡A ¬Ò«ü¨È¾ú¤s¤jªº«áÄ~ªÌ¤¤ªº±Ô§Q¨È¤ý¨Ì¤ñªâ¥§¡]§Y¦w´£ªü¥j¤ý¥|¥@¡^¡C¦¹¤ý´¿·¥¤O¹G¢µS¤Ó¤H¡AÁ¶Âp¸t·µ¡C
¥t¤@¤è±¡A³\¦h¾ÇªÌ»{¬°²Ä¥|Ã~¤D«üù°¨«Ò°ê¡A¬G³o¤p¨¤À³¬O¹wªí»P¯«¬°¼Äªº¼Ä°ò·þ¡A»P¤K9ªº¤p¨¤§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡C ¤p¨¤³Ì«á³Q±þ¡]11¡^¡A¨ä¾lªºÃ~¤]¥¢¥hÅv¤O¡]12¡^¡C·í¯«©Ò©R©w¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¨ì¤F¡A¦a¤W±jÅvÁö¦sµS¤`¡A¯«¥Ã»·ªº°ê«×´N¦¹¶}©l¡C¤@¦ì¡u¹³¤H¤lªº¡v±N³Q»â¨ì¯«±«e¡A¥Nªí¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A»â¨ü³oӥû·ªº°ê«×¡]13
14¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f²Ä¥|Ã~¨S¦³¦W¦r¡A¦ý¥i©È¥B±j¤jÃø§Ü©Ú¡A¶W¹L¥H«e¦U°ê¡A·í«üù°¨¡C¦¹Ã~ÀY¤Wªº¤Q¨¤©M¤G41¡ã42ªº¤Q³k¬Û¦P¡Aªí¥Üù°¨ªºÅv¤O½d³òµL»·¥±©¡¡C
²Ä¥|Ã~¡G¥i¥Nªíù°¨¡A¥¦¬Æ¥i©È¥û¬½¡A·¥ºÉ·´Ãa¤§¯à¨Æ¡FÀY¤Wªº¤Q¨¤¥i¸Ñ§@¤Àª[ªº¬FÅv¡]¡u¤Q¡v¥i¥H¬O¤@Ó¶H¼x¼Æ¦r¡^¡C±q¤Q¨¤¤¤¦Aªø¥Xªº¤p¨¤·|»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡FÃÙ¦¨¡u²Ä¥|Ã~¡v¥Nªí§Æþªº¾ÇªÌ»{¬°¦¹¨¤»P8:9¤½¤s¦Ï¥|¨¤¤¤ªø¥Xªº¤@¨¤¡A ¬Ò«ü¨È¾ä¤s¤jªº«áÄ~ªÌ¤¤ªº±Ô§Q¨È¤ý¨Ì¤ñªâ¥§¡]§Y¦w´£ªü¥j¤ý¥|¥@¡^¡C¦¹¤ý´¿·¥¤O¹G¢µS¤Ó¤H¡AÁ¶Âp¸t·µ¡C
¥t¤@¤è±¡A³\¦h¾ÇªÌ»{¬°²Ä¥|Ã~¤D«üù°¨«Ò°ê¡A¬G³o¤p¨¤À³¬O¹wªí»P¯«¬°¼Äªº¼Ä°ò·þ¡A»P8:9ªº¤p¨¤§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡C ¤p¨¤³Ì«á³Q±þ¡]11¡^¡A¨ä¾lªºÃ~¤]¥¢¥hÅv¤O¡]12¡^¡C·í¯«©Ò©R©w¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¨ì¤F¡A¦a¤W±jÅvÁö¦sµS¤`¡A¯«¥Ã»·ªº°ê«×´N¦¹¶}©l¡C¤@¦ì¡u¹³¤H¤lªº¡v±N³Q»â¨ì¯«±«e¡A¥Nªí¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A»â¨ü³oӥû·ªº°ê«×¡]13
14¡^¡C
²Ä¥|Ã~¡C°Ñ²Ä19¸`¡C¦ÛµM¬É¤¤¤j·§¨S¦³¤°»ò°Êª«¥i¥H¥Î¨Ó¤ñÀÀ³oÓ©Ç°â¡A¤£¹³«e¤TÓ¦³Ã~¥i¤ñ¡C¦ý¥¦µLºÃ¬Û·í©ó¥¨¹³ªºÅK»L©Ò¥Nªíªº¶Õ¤O¡]¨£¦ý2:40ª`ÄÀ¡^¡C
¾ú¥vÃÒ©ú¡A±µÄò¹w¨¥¤¤²Ä¤TӫҰꪺ¥@¬ÉÅQ¥D´N¬Où°¨«Ò°ê¡C¦ý¬O¹L´ç¬O³vº¥¶i¦æªº¡AµLªk¥Îþ¤@Ó¯S®í¨Æ¥ó§@¬°³oºØÅܤƪº¼Ð»x¡C¦p¤W©Òz¡A¨È¾ú¤s¤j«Ò°ê¦b¦è¤¸«e301¦~¥H«á¤À¬°¥|Ó¡]«á¨Ó¬O¤TÓ¡^§Æþ¤ý°ê¡]¨£¦ý8:8ª`ÄÀ¡^¡C¥¦Ì³v¨B³Qù°¨«Ò°ê§]¨Ö¡A¸g¾ú¤F´XÓ«nªº¶¥¬q¡C§@ªÌ̹ï©óÂà±ÊÂIªº½T©w¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C
¤jÅK¤ú¡C³o¨Çªºª÷Äݪº¤j¤ú¥Nªí´Ý§Ô©M¤O¶q¡C¥¿¦p³¥Ã~¥i©Èªº§Q¤ú¼¹¸H©M§]¹¨äÂyª«¤@¼Ë¡Aù°¨¤]§]¾½µÛ¦o©Ò©ºªAªº¦U°ê¦U±Ú¡C¦³®ÉºR·´¤F¾ã®y«°¥«¡A¦p¦è¤¸«e146¦~ªºôªL¦h¡C¦A¦p°¨¨ä¹y©M¶ë¯[¥jµ¥»â¤g³Q¹º¬°¦æ¬Ù¡C
©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡C¹ï©ó¨S¦³®ø·À©Î©ºªAªº¥Á±Ú¡Aù°¨©¹©¹¥£§Ð¥LÌ¡A©Î§â¥L̽欰¥£Áõ¡C¦b·´·Àªº¤O«×¤è±¡Aù°¨¶W¹L¥H«e¨ä¥L²Îªv¥@¬Éªº°ê®a¡C
¤Q¨¤¡C²Ä24¸`¸ÑÄÀ¬°¡§¤Q¤ý¡¨¡C¦pªG²Ä17¸`¤¤ªº¡§¥|¤ý¡¨¥Nªí¥|°ê¡]¨£²Ä3¸`ª`ÄÀ¡^¡A»P¦ý2³¹¤¤ªº¥|Ó«Ò°ê¬Û¹ïÀ³ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú̦³¥R¤Àªº²z¥Ñ§â³o¡§¤Q¤ý¡¨²z¸Ñ¬°¤Q°ê¡A´N¦p¤½¤s¦Ïªº¥|¨¤¥Nªí¡§¥|°ê¡¨¤@¼Ë¡]¦ý8:22¡^¡Cù°¨«Ò°ê¤£Â_¾D¨ì³\¦h¤éº¸°Ò³¡±Úªº¤J«I¡A«Ò°ê³QY¤z¿W¥ßªº°ê®a©Ò¥Ê¤À¡A³o¬O¤£ª§ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¥Ñ©ó¦³¤G¤Q¦hÓÆZ±Ú¤J«Iù°¨«Ò°ê¡Aª`ÄÀ®a̦C¥X¤F¥L̩ҫإߤ§¤ý°êªº¤£¦P¦W³æ¡C¤U±³o¤@¥÷¤ñ¸û¦³¥Nªí©Ê¡GªFô¯S¤H¡A¦èô¯S¤H¡AªkÄõ§J¤H¡A¨L¹Fº¸¤H¡AĬºû¤H¡Aªü©Ô°Ò¥§¤H¡A¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H¡A»®¾|§Q¤H¡AۤڲĤH©M«k®Ú¦a¤H¡C¦³¤H³ßÅw¥Î¦I¥£¤H¨Ó¥N´Àªü©Ô°Ò¥§¤H¡A¦ý¦I¥£¤H«Ü¦´N®ø¥¢¤F¡A¨S¦³¯d¤U©T©wªº¤ý°ê¡C³o¬O¤@Ó·¥¨ä°ÊÀú¡A²V¶Ã¦hÅܪº®É¥N¡C¦³³\¦h°ê®aÀò±o¤F¿W¥ß¡C
§@ªÌªº¥Dn¥Øªº¦b©ó´y¼g²Ä¥|°¦©ÇÃ~¡C¥L¥H´X¥y¸Ü¥hz»¡¤TÓ«Ò°ê¡A¨ÏŪªÌ¹ï¥L©Òn«Å´ªº«H®§§@Ó¾ú¥vI´ºªº¤F¸Ñ¡C§@ªÌ¨S¦³©ú½T«ü¥X³oÀY¥¨Ã~¬O¦óºØ°Êª«¡A¥u§Î®e¨e¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦Ó¦³¤O¡A¦³¤jÅK¤ú¡A§]³ðÄZ¸H¡K¡K¦³¤Q¨¤¡K¡K¤S¨£¨ä¤¤ªø°_¤@Ó¤p¨¤¡K¡K³o¨¤¦³²´¡A¹³¤Hªº²´¡A¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¨º¦n¹³¬O¤@°¦§Îª¬¤Q¤À¥i©Èªº¤Q¨¤Ã~¡CµLºÃªº¡A²Ä¥|°¦©ÇÃ~¬O¥Nªíú¦¨È¾ú¤s¤j©Ò«Ø¥ßªº§Æþ«Ò°ê©M¥Lªº«áÄ~ªÌ¡C¹ï©ó§@ªÌ¦Ó¨¥¡A¥L¨Ã¤£Ãö¤ß§Æþ«Ò°êªº¶}°ê¾ú¥v¡A©ÒÃö¤ßªº¬O©M¦Û¤vªº°ê®a¥Á±Ú¦³Ãöªº²ÎªvªÌ¡C¦]¦¹³o°¦©ÇÃ~¡u§Æþ«Ò°ê¡vªø¦³¤Q¨¤¡A¬O«ü«Ò°ê¤Àµõ«áªº¦è¬y¥j¤ý´Â¡C§@ªÌ±Ôz¥Lªº¥Á±Ú©MªÀ·|¦b¦è¬y¥j²Îªv¤U©Ò¾D¹J¨ìªº±wÃø¹G¢¡A¤×¨ä¬O·í¤p¨¤¥X²{®ÉÔ±¡§Î§ó²YºG¡C
¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡A¦³¤jÅK¤ú¡A§]³ðÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡@³o°¦¤Q¨¤Ã~§Îª¬¥i©È¡B±j§§¤S¥û²r¡F¥@¤W¨S¦³¥ô¦ó³¥Ã~¥i¥H©M¨e¤ñÀÀ¡C¨e¦³¤Q¨¤¡A¤jÅK¤ú©M¸}¡A³oºØ°Êª«¥u¦³¦b¯«¸Üùؤ~¯àµo²{¡C¤jÅK¤ú©M¤G40ªº¡uÅK¸}¡v¤¬¬Û©IÀ³¡C¨È¾ú¤s¤j©Ò«Ø¥ßªº§Æþ«Ò°ê¾Ö¦³¶¯²rªºx¶¤¡A©Ò¦VµL¼Ä¡A©ºªA¼Ú¡B¨È¡B«D¬wªº¤j³¡¤À»â¤g¡C§Æþ«Ò°ê¤£¶È¦û¦³¼s¤jªº¤g¦a¡A¦o§óP¤O¨ä¡u§Æþ¤Æ¡vªº¬Fµ¦¡C¹ï©ó¨º¨Ç¾D¨ü¡u§Æþ¤Æ¡v¬Fµ¦¦Ó¨ü¢®`ªºµS¤Ó¤H¡A§Æþ«Ò°ê¹ê¦b¬O¥i©È¡B±j§§¤S´Ý¼Éªº©ÇÃ~¡C¤Ú¤ñÛ©Mªi´µ¬Æ¤Ö¤z¯A´Þ¥Á¦aªº¤å¤Æ©M©v±Ð¡A¦ý§Æþ«Ò°ê¤£¦ý¤z¯A´Þ¥Á¦aªº©v±Ð²ß«U¡A¶i¦Ó§ón¥H§Æþ¤å¤Æ²ß«U¥h¦P¤Æ´Þ¥Á¦aªº¤å¤Æ²ß«U¡C§@ªÌ¥H§]³ð¡BÄZ¸H©M½î½ñ¨Ó§Î®e³o°¦©ÇÃ~ºR·´©Êªº¦æ¬°¡C
¤Q¨¤©M¤G41¡ã42¥¨¹³ªº¤Q¸}³k¬Û¦P¡A¨¤¦b¬ù±`ªí¥Ü¤O¶q¡C¦ý¦b¦ý¥H²z®Ñ±`¶H¼x«Ò
¦pªG³o°¦¤Q¨¤©ÇÃ~¬O§Æþ«Ò°ê¡A¤Q¨¤¬O«ü¦è¬y¥j¤ý´Âªº¤Q¦ì§g¤ý¡C³o¤ý´Â¬O¥Ñ¦è¬y¥j¤@¥@¡]Seleucus
I Nicator 312¡ã280¡^©Ò«Ø¥ßªº¡A¥LªºÄ~©ÓªÌ¬O¦w´£ªüô¤@¥@¡]Antiochus I
Sotec 280¡ã261¡^¡B¦w´£ªüô¤G¥@¡]Antiochus II Theos 261¡ã246¡^¡B¦è¬y¥j¤G¥@¡]Seleucus
II Calliniceis 246¡ã226¡^¡B¦è¬y¥j¤T¥@¡]Seleucus III Ceraunus 226¡ã223¡^¡B¦w´£ªüô¤T¥@¡]Antiochus
III the Great 223¡ã187¡^¡B¦è¬y¥j¥|¥@¡]Seleucus IV Philopator 187¡ã175¡^¡B©M¦w´£ªüô¥|¥@¡]Antiochus
IV Epiphanes 175¡ã164¡^¡C
·Ó¥v®a«Øij¡u¦³¤T¨¤¦b¤p¨¤¤§«e¡vªº¡u¤T¨¤¡v¬O¦è¬y¥j¥|¥@©M¥Lªº¨âÓ¨à¤l¡A©³¦Ì¥á¡]Demetrius
I Soter¡^©M¦w´£ªüô¡A¤]´N¬O³Ì
7~8¡@¡§²Ä¥|Ã~¡¨¡Cù°¨¡C²Ä24¸`¸ÑÄÀ¤F¨º¤QÓ¨¤¡A¦Ó¤p¨¤¡]¼Ä°ò·þ¡^«o¦b²Ä24¡B25¸`¦³©Ò¸ÑÄÀ¡C
¡i¦ý¤C7¡@²Ä¥|Ã~¡j¦b¡m¦w¦¶¯«¸Ü¡n¤¤¡A½Æ¦X©Ê¬¡ª«¦w¦¶°½¨«¤F¥iºâ¬O¦t©z¾Ë³¹ªº©R¹Bªdª©¡C½Ñ¯«¥l¨Ó³Ð³y©Ò¦³¯«¬é¡B³Ì»·¥j¤§¯«©ú¤k¯«º¿¦Ì¡A½Ð¦o®t¬£¨à¤lÚ¬§V¥L»P¦w¦¶§@¾Ô¡C¯«¬é¹ç§V¥LÀ»±Ñ©ÇÃ~¡A¦¬¦^¤Fªdª©¡C¹ç§V¥L¡]¥ç¥HÀ»±Ñ®ü¤¤ªº¤û¤H¡ebull¡ãman¡f¡B¤»ÀY¤½¦Ï¡B¤CÀY³DµÛ¦W¡^±µ¦Ó»X½ç²ÎªvÅv¤O©MºaÄ£¡C¡m¦w¦¶¯«¸Ü¡nµLºÃ©M¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹¦³«Ü¦hªº¤À§O¡A¥¦¦b¦¹¥çªÖ©w¨S¦³¤°»òÅãµÛ¦a¦ì¡AµM¦Ó¼ô±x¡m¦w¦¶¯«¸Ü¡nªº¤H¡A¥ç«Ü¥i¯à¬Ý¨£³o²§¶H¦³¦^À³¸Ó¯«¸Ü¤§³B¡C³o¬G¨Æªº®Ú·½¥i¥H¤W·¹¨ì¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì¸¡A¦ý¥Dn°O¸ü¦b²Ä¤@¤d¦~¬ö¤¤¸ªº¤Ú¤ñÛ¤åÄm¤¤¡CÚ¬¾|¼w¤@Ó¥D«e¤E¥@¬ö¯BÀJªº¹Ïµe¡A¬O¹ç§V¥L©M¤@¥u¦³·à»L¦ý¥HÆN¸}¯¸¥ß¤§Ã~·i°«ªº³õ±¡C³oÃ~¦³¦Ð¤ò©M¨â°¦¯Í»H¡A¤â¬O¦ù¥X§Q¤öªº·à´x¡A¼L¤j±i¦Ó¦³¦y¤ú¡AÀY¥Í¨â¨¤¡C¾ÇªÌ¬Û«H³oµe¤¤ªº¬O¦w¦¶¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C7¡@¤Q¨¤¡j¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A§g¤ý©Î¯«¬é©ÒÀ¹ªº«a°Ã¦³¬ð¥X¨Óªº¨¤©Î¥Y¹¢ªº¨¤¤Q¤À´¶¹M¡C³o¨Ç¦¨®Mªº¨¤¦³®É¤@¼h¤@¼h¡¦b«a°Ã¤W¡C¨Èz¯Ç·æ©¬¤ý®c¤¤¦³Ál·à¤lªº¤HÀY¤W¡AÀ¹µÛ¶êÀ@§Îªº«a°Ã¡A¨ä¤W¦³¤T¹ï¦¨¼h¤§¨¤ªº¥Y¹¢¡C¥t¤@Ó¦³½ìªº¨Ò¤l¥X¦Û¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö¡C¬d°¨¯S¬O½Ñ¯«©Ò®t¬£ªº^¶¯nÀ»±Ñªº¥i©È¥¨Ã~¡C¦o³Ð³y¤F¤Q¤@¥u©ÇÃ~¨ÓÀ°§U¦o¡A^¶¯¤]¥²¶·À»±Ñ³o¨Ç©ÇÃ~¡C³o¤Q¤@Ã~¤¤ªº²Ä¥|Ã~¤]¬O¦³¤Q¤@¥u¨¤¡]¤Q¨¤¥[¤p¨¤¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C7¡j¡u¤Q¨¤¡v¡Gªí¥Ü¦¹Ã~¦³±j¤jªº¦Û½Ã»P§ðÀ»¤O¶q¡C¦Ó³o¤]¥i¯àªí¥Ü¦³¤QÓ»â³S¦P®É¦s¦b¡C»P²Ä¤G³¹ªºª÷¹³¤@¼Ë¡A¦³¤H»{¬°²Ä¥|Ã~¬O§Æþ¡A¦Ó³o¤Q¨¤´Nªí¥Ü§Æþ«Ò°êªº¤QÓ§g¤ý¡A¤p¨¤´N¬O¦w´£ªüô¥|¥@¡C¦ý³o¤Q¨¤¬O¦P®É¦s¦bªº¡A¡u¤Q¡v³oӼƦr¤]¥i¯à¬O¶H¼x©Êªº¼Æ¦r¡A¥Î¨Óªí¥Ü¡u³\¦h¡v¡C¦Ó§ÚÌ»{¬°²Ä¥|Ã~¤ñ¸û¥i¯à¬Où°¨«Ò°ê¡A¦]¬°º¿¥N¨Ã¨S¦³¯u¥¿¦¨¬°¤@Ó¤j«Ò°ê¹L¡C¦ýµL½×¬O§Æþ©Îù°¨«Ò°ê¡A³£¨S¦³¥X²{¦P®É¦³¤Q¡]¦h¡^Ó»â³Sªºª¬ªp¡A¦]¦¹³o¤]¥i¯à¬O¥Hù°¨«Ò°ê¬°¥Nªí¡A«ü¦V¥½¥@ªºª¬ªp¡]¥ç§Y¥½¥@¦P®É¦³¤QөΦhÓ»â³S´x´¤¥@¬ÉªºÅv¤O¡^¡C¢w¢w ½²õ¥Á¡m¦ý¥H²z®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n
¡i¦ý¤C8¡j¡u§Ú¥¿Æ[¬Ý³o¨Ç¨¤¡A¨£¨ä¤¤¤Sªø°_¤@Ó¤p¨¤¡A¥ý«eªº¨¤¤¤¡A¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡A³s®Ú³Q¥L©Þ¥X¨Ó¡A³o¨¤¦³²´¡A¹³¤Hªº²´¡A¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡v
¡u¦³²´¹³¤Hªº²´¡A¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡v¡G·t¥Ü³o¡u¤p¨¤¡v¬O¤H¡A¦³¤Hªº¡u²´¡v©M¡u¤f¡v¡A¥i¥H¹³¤H¤@¼Ë»¡¸Ü¡F¡u¸Ø¤jªº¸Ü¡v¬O§ðÀ»¤W«Òªº¦k¨¥¡]¤C25¡A¤Q¤@36¡^¡C³o¤p¨¤¤£¬O¶W¦ÛµMÆF¬ÉªºÅv¶Õ¡A¤D¬O¤@Óź¶Æ¨g¦kªº¤H¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¨¤¡¨¬O¯à¤Oªº¥Nªí¡A¦b¥»®Ñ¤¤¡A¨¤¥Nªí¤@°ê¤§§g¡C±N²Ä¥|Ã~¸Ñ¬°§Æþªº¤H¡A»{¬°³oÓ«á¨Ó¿³°_ªº¡§¤p¨¤¡¨¬O§Æþ«Ò°ê¤Àµõ«á±Ô§Q¨Èªº¡§¶ë²¸¥j¤ý´Â¡¨¤¤ªº¤@¦ì¤ý¡A§Y¦w´£ªüô¥ì¤ñªk¡C¦¹¤HÀ£¢¦^Âk¬G¤gªºµS¤Ó¤H¡A¦Ã©¸t·µ¡BÁ¶Âp¯«¡C¦ýY¨Ì²Ä¥|Ã~¥Nªíù°¨ªº¸ÑÄÀ¡A³oÓ¡§¤p¨¤¡¨·í¬°¥½¥@ªº¼Ä°ò·þ¡A¥L»¡¡§¸Ø¤jªº¸Ü¡¨¡A»P¡m©««á¡n¤G4¡A¤Î¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤Q¤T5¡ã6ªº´y¼g§k¦X¡A°Ñ5¡ã7¸`ª`¡C
¨£¨ä¤¤¤Sªø°_¤@Ó¤p¨¤¡C³oÓ¨¤¶}©lÁö¤p¡A«á¨Ó«o¡§±j¾î¡A¹L©ó¥¦ªº¦PÃþ¡¨¡]20¸`¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¬O«üù°¨ªº¶Õ¤O¦bù°¨±Ð·|¤¤ªº©µÄò¡C
¡§±q¥@«Uù°¨ªº¼o¼V¤¤±U°_¤Fù°¨±Ð·|³oÓÃe¤jªººë¯««Ò°ê¡¨¡]A¡P¬ù¿«¡P¥±¸Ì§J¡m¤¤¥@¬ö±Ð·|ªº¿³°_¡n¡A1900¦~¡A²Ä150¶¡^¸Ô¨£¹ï²Ä24
25¸`ªºª`ÄÀ¡C
¡§Ã¹°¨«Ò°êªº²Îªv¤U¡A±Ð¬Ó¨S¦³¥@«UªºÅv¤O¡C¦ý¦bù°¨«Ò°ê¥Ë¸Ñ¡B³Q³\¦hÆZ±Ú¤ý°ê¥Ê¤À¥H«á¡Aù°¨±Ð´N¤£¶È¦b©v±Ð¨Æ°È¤W¿W¥ß©ó¬F©²¡A¦Ó¥B¤]¤ä°t¤F¥@«Uªº¨Æ°È¡C¦b¬d²z°Ò¡]768-814¦~¡^¡A¶ø¦«¤j«Ò¡]936-973¦~¡^¡A¦ë§Q¤T¥@¡]1039-1056¦~¡^ªº²Îªv¤U¡A¬F©²½T¦b¤@©wµ{«×¤W±±¨î¤F±Ð·|¡C¦ý¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦b³n®zªº«Ê«Ø¨î«×¤U¡A²Õ´ÄY±K¡A²Î¤@¶°Åv¡A¥H±Ð¬Ó¬°ºªº±Ð·|¡A¤£¶È¦b±Ð·|¨Æ°È¤W¬O¿W¥ßªº¡A¦Ó¥BÁÙ±±¨î¤F¥@«Uªº¨Æ°È¡¨¡]¥dº¸¡P±d©Ô¼w¡P®J§J«¢¯S¡m±Ð¬Ó¨î»P¥@¬É¨Æ°È¡n¡A1937¦~¡A²Ä1¶¡^¡C
¥ý«eªº¨¤¤¤¦³¤T¨¤¡C¡§¤p¨¤¡¨¬JµM¥Nªíù°¨±Ð¡A©Þ¥X¤T¨¤´N¥Nªí®ø·À¤TÓÆZ±Ú°ê®a¡C¦bù°¨±ÐĄ̊ú¬FªvÅv¤Oªº¥Dn»Ùꤤ¡A¦³»®¾|§Q¤H¡A¨L¹Fº¸¤H©MªFô¯S¤H¡C¥L̳£¤ä«ùù°¨±Ðªº³Ì¤j¹ï¤âªü¸Ì¯Q¬£¡C
¦b³o¨¤«e¡C¨ÈÄõ»y¬°qodam¡A¦b¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¤¤¸g±`¥X²{¡C¡§¦b³o¨¤«e¡¨¥i¥H³Q¸ÑÄÀ¬°¡§Åýµ¹¥L¡¨¡C
³o¨¤¡C¬JµM¤Q¨¤¥Nªíù°¨«Ò°êÂзÀ«á¤Àµõªºª¬ªp¡]¨£²Ä7¸`ª`ÄÀ¡^¡A¤p¨¤´NªÖ©w¥Nªí¤@Ó¦b¥¦Ì¤¤§Î¦¨¡A¨Ã¨ú¥N¨ä¤¤¤@¨Ç¤ý°êªº¶Õ¤O¡]¨£¦ý8:23ª`ÄÀ¤¤ªº¤Þ¤å¡^¡C
²´¡C³q±`¶H¼x´¼¤O¡C»P¤j¦h¬O¤åª¼ªºÆZ±Ú¬Û¤ñ¡A¡§¤p¨¤¡¨©Ò¥Nªíªº¶Õ¤O¦³´¼±k¡A²´¥ú©M»·¨£¡C
»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¨£²Ä25¸`ª`ÄÀ¡C
±q¤C24ªº¸g¤å¡A³Ì
¤p¨¤¡@Y¾ÇªÌ¦P·N²Ä¥|°¦©ÇÃ~¬O«ü§Æþ«Ò°ê©Î¦è¬y¥j¤ý´Â¡A«h¥ḺN·|¦P·N¤p¨¤¬O«ü¦w´£ªüô¥|¥@¡C¤p¨¤¦b¥»³¹ªº¨¤¦â¬Æ¬O¬ð¥X¡A§@ªÌ¹ï¦w´£ªüô¥|¥@²Îªv®É´Áªº±¡§Î´y¼g±o«Ü¸ÔºÉ¡C¥»³¹ªº¤å¾ÇI´º¬O¤Á¦X¹ê»Úªº¾ú¥vI´º¡C¥»³¹§@ªÌ©Ò´y¼gªº¤p¨¤©M¥@«U¥v®Æ°O¿ý©Ò´y¼g¦w´£ªüô¥|¥@ªº©Ê®æ©M§@¬°´Xªñ¡C¦w´£ªüô¥|¥@¡]¤p¨¤¡^¨Ã¤£¬O¯u¥¿¤ý¦ìÄ~©ÓªÌ¡F¥L¥H¤£¥¿·íªº¤â¬qºR·´¯u¥¿¤ý¦ìÄ~©ÓªÌ¦Ó¿y¹Ü¬FÅv¡A´N¬O³o°¦¤p¨¤³y¦¨µS¤Ó¤HªÅ«eªº¾ú¥v¦M¾÷¡]°Ñ¤K9¡^¡C
³o¨¤¦³²´¡A¹³¤Hªº²´¡A¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡@³o¤p¨¤¤£¬O¯u¥¿ªº¤ý¦ìÄ~©ÓªÌ¡A¥L¥H³±¿Ñ¿y¨ú¤ý¦ì¡CÁaµM¥L¦ÛàH¬°¯«¡A¦ý¥L«o¨S¦³¹³¯«ªº²´¥ú¡A¦Ó¥u¦³¤Z¤Hªº²´¡CÁöµM¥Lªº°ê¶Õ®z¤p¡A¥L«o¦Û°ª¦Û¤j«_¥Ç¦Ü°ªªº¯«¡]°Ñ¤C21¡B25¡^¡C
¡i¦ý¤C9¡j¡u§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ¥å¥j±`¦bªÌ¡A¥Lªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡AÄ_®y¤D¤õ¿V¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¥å¥j±`¦bªÌ¡¨¡C«ü§@¬°¼f§PªÌªº¯«¡]¤ñ¸ûÁɤ¤C15¡^¡C
³]¥ß¡C¨ÈÄõ»y¬°remah¡C¸ÓµüÁÙ¦³¡§©ßÂY¡¨ªº·N«ä¡]¦ý3:20¡F6:16
24¡^¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°tithēmi¡]¡§³]¥ß¡¨¡A¡§©ñ¸m¡¨¡A¡§½Ý¥ß¡¨¡^¡CKJVª©¬°¡§©ß¸¨¡¨¡A¨ä¨Ì¾Ú¦ü¥G¬OµøÄ_®y¬°ÄÝ©óÃ~ªº¡C³o¸Ì©Ò®i¥Üªºµe±¡A¶H¼x¨M©w¦U°ê¦U¥Á©R¹Bªº³Ì«á¤j¼f§P¡C
¥å¥j±`¦bªÌ¡C¬O±j½Õ¯S©Ê¡A¦Ó«D¨¥÷¡C¥»³¹²Ä13
22¸`ªº¡§¥å¥j±`¦bªÌ¡¨¥[¤F«aµü¡C¬O±j½Õ¨¥÷¡A¦Ó«D¯S©Ê¡C¡§¥å¥j±`¦bªÌ¡¨¬O«ü¤÷¯«¡C
¥Lªº¦çªA¡C¦b¸ÑÄÀ²§¶Hªºªí¸¹®Én¤Q¤ÀÂÔ·V¡C¡§±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡¨¡]¬ù1:18¡^¡C¦ý¥H²z©Ò¬Ý¨£ªº¥u¬O¯«ªº¤@ºØ§Î¶H¡A§Ṳ́£ª¾¹D³o¦b¦h¤jµ{«×¤W¤Ï¬M¤F¯u¹ê±¡ªp¡C¯«¦b²§¶H¤¤¥H¦UºØ§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¡A³q±`»P²§¶H©Ònµo´§ªº±Ð°V¦³Ãö¡C¬ù¿«¦b°ò·þ½ÆÁ{ªº²§¶H¤¤¡A¬Ý¨£C¿qÃMµÛ¥Õ°¨¡A¬ïµÛÂq¤F¦åªº¦çªA¡A¦³§Q¼C±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¡]±Ò19:11-15¡^¡C§ÚÌÅãµM¤£·|¬Ý¨£±Ï¥D¦A¨Ó®É¦p¦¹¸Ë§ô©Î¼°¨¡C¦ý³o¨Ç¯S¼x³£¨ã¦³±Ð¨|·N¸q¡]¨£±Ò19:11-15ª`ÄÀ¡^¡C¦b¦ý¥H²zªº²§¶H¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¥Õ¦ç¶H¼x¯Â¼ä¡A¥Õ¾v¶H¼x¥j¦Ñ¡C¦ý¦pªG¶W¶V¤F¶H¼xªº·N¸q¥h²q´ú¨º¡§¦í¦b¤H¤£¯à¾aªñªº¥ú¸Ì¡¨¤§¥Dªº¬Û»ª¡]´£«e6:16¡^¡A´N¬O½ñ¤J¤F¸T°Ï¡C¯«µLºÃ¬O¦³¦ì®æªº¡C¡§¯«¬OÓÆF¡C¦ýФ]¦³¦ì®æªº¡A¦]¬°¤H¬O«öµÛЪº§Î¶H³yªº¡¨¡C¡§¥ô¦ó¤H³£¤£¥i²q´úЪº¥»©Ê¡C¦b³oÓ°ÝÃD¤W³Ì¦n«O«ù¨IÀq¡¨¡CÃö©ó²§¶Hªí¸¹ªº¸ÑÄÀ¡A¨£µ²1:10ª`ÄÀ¡C
Ä_®y³]¥ß¡@Ä_®yªºì¤å¬°½Æ¼Æ¡A·N«ä¬O¦³´XÓÄ_®y¡C·íµM¥D¼fªk©x§¤¦b¥DnªºÄ_®y¤W¡A¨ä¥Lªº³¼fªk©x³ò¶¦b¨ä®ÇÃä¡]°Ñ¸Ö¤@¤G¤G5¡^¡C·s¬ù´¿´£¨ì¥D©M¤Q¤Gªù®{§¤¦bÄ_®y¤W¡Aªù®{³§Ú̪º¥D¼f§P¥@¤H¡]°Ñ¤Ó¤Q¤E28¡F¸ô¤Ü¤G30¡FªL«e¤»2¡ã3¡F±Ò¥|4¡A¤Ü4¡^¡CÄ_®y³]¥ß¥Øªº¬On¼f§P¨º¨Ç©ÇÃ~¡A¤×¨ä¬O¨º»¡¸Ø¤jªº¸Üªº¤p¨¤¡C¹ï©óÄ_®yªº´yø©Mµ²¤@©M¤Q³¹ªº¤õµK»P¨®½ø¦³¬YºØµ{«×¤WªºÃö³s¡A¤õ¬O¼f§P©MÅã¥Ü¯«¸tÅã²{ªº¶H¼x¡C¯«¸tªº¼f§P¬O°w¹ï¨º¨Ç©ÇÃ~¡A¦Ó«D²×¥½ªº³Ì«á¼f§P¡C
¥å¥j±`¦bªÌ¡@§@ªÌ¤£´£¯«ªº¦W¦Ó¥H¥å¥j±`¦bªÌ¨Óªí¹F«H¥õªº¹ï¶H¡]°Ñ¸Ö¤Q¤E8¡A¤Ü¤E10¡A¤E¤Q2¡^¡C¯«¬O¥Ã»·±`¦sªº¥D¡A¤]¬O¤½¸qªº¼f§P©x¡FÍ¢·|¼f§P´c¤H¥H¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡CÁöµM³oºØºÙ¿×¥i¯à»P{«n¯«¸Ü©Mªi´µ©v±Ð¦³Ãö¡A¦ý§@ªÌ¤´ªí²{¥H¦â¦C©v±Ð°ß¤@¯«½×ªº«H¥õ¡CÍ¢¬O³Ð³y¥D©M¾ú¥vªº¥D®_¡A¤]¬O¥Ã¬¡±`¦sªº¯«¡C¯«¼f§Pªº¨ÓÁ{¬O¬ù«H¥õªº«n¥DÃD¡]°Ñ¨È¤Q¥|5¡F¸Ö¤E¤Q¤»13¡FÒ¤T12¡^¡C¦b{«n¯«¸Ü¤¤¡A¥D¯«¥ì°Ç¡]El¡^³Q§Î®e¬°¦Ç¾vªº¦Ñ¤H¡C¦b¯Q¥[¦C¡]Ugaritic¡^¤gª©¡A¤Ú¤O³Q´L¬°¡u¤ý¡A¸U¦~¤§¤÷¡v¡Cªi´µ©v±Ð«ä·Q´¿µø¨ä¯«¬°´¼¼zªº¤jªk©x¡C§@ªÌ¥HÀÀ¤Hªkªí²{¥X¯«¥H¤Hªº«ººA§¤¦bÄ_®y¤W¡A³oºØ«ä·Q¬OµS¤Ó¤H©Ò¼ô±xªº¡]µ²¤@26¡A¥|¤Q¤T6¡ã7¡FÁɤ»1¡^¡C¯«¥H¼f§PªÌªº«ººA§¤¦b¨äÄ_®y¤W¬°ªº¬On¬I¦æ¼f§P¡C
¥Lªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡@¬JµM¥HÀÀ¤Hªk§Î®e¯«¡A«h¨ä¼ä¥Õªº¦ç»nÅã¥Ü¬ïªÌªº¸t¼ä©M´LÄY¡C
ÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡@¥Õ¾v±`³Q³ë¬°¦Ñ¤Hªº¥úºa¡C¦ý¦b¦¹¡A¯Â²b¦p¦Ï¤òªº¥Õ¾v¬Oªí¥Ü¸t¼ä©M«ÂÄY¡C¸t¸g§@ªÌ«Ü¤Ö´£¨ì¯«ªº¥~¦b§ÎºA¡A¥u¦³¦b³o²§¶H¥HÀÀ¤Hªk´£¨ì¯«ªºÀY¾v©M¦ç»n¡C
Ä_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡@Ä_®y¦³¤õ½ü¤l¥iµo¥X¯P¤õ¡AÄ_®y©M¤õªº¤@°_¥X²{¬O«Ü©_¯Sªº¡A¬°ªº¬OnÅã¥Ü¯«ªºÅã²{©Î¼f§P¡]¥X¤T2¡F§Q¤E24¡FÁɤ»1¡ã¤K¡Fµ²¤@26¡^¡C
¡i¦ý¤C9¡@¥å¥j±`¦bªÌ¡j¦b{«n¯«¸Ü¤¤¡A½Ñ¯«¨t²Îªº¤¸º¥ì°Ç¬OÓ°ª夀ªº¯«¬é¡A³Q´L¬°¡u¦~·³¤§¤÷¡v¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¡m¦w¦¶¯«¸Ü¡n¤¤¡A»·¥jªÌ«h¬O¤k¯«º¿¦Ì¡A¨ä¤lÀ»±Ñ©ÇÃ~¡]¦w¦¶¡^¡AÀò½ç²ÎªvÅv¤O¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C9¡@Ä_®y¦³½ü¡jµo¥X¤õµKªº¦³½üÄ_®y¡A¥ç¥X²{©ó¥H¦èµ²ªºÄ_®y²§¶H¤¤¡]µ²¤@¡A¤Q¡^¡Cì©lªº¦³½üÄ_®y¥i¥H¤W·¹¨ì¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¥½¸ªº¶êµ©§Î¦L³¹¡C·í®É¥¦¤£¹L¬O¨Ñ¯«¹³¹C¦æªº°¨¨®©Î¤p¨®¦Ó¤w¡C¦³¨ÇÂW¦L¬Æ¦Ü¦³½Æ¦X©Ê¬¡ª«©Ô¨®ªº¹Ïµe¡CºI¦Ü¥D«e¤E¦Ü¤K¥@¬ö¡A¦³½üÄ_®y¤@ª½¦b¯BÀJ¤¤¥X²{¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C10¡j¡u±q¥L±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡A¨Æ©^¥Lªº¦³¤d¤d¡A¦b¥L±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡A¥L§¤µÛn¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡v
¡u±q¥L±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡v¡G¶H¼x¤W«Òªº¦D»@¥²µMÁ{¨ì¡A¼Ä¤H¤£¯à°kÁסA©w¾DµIÀÅ¡]11¡u¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡v¡^¡C¡u¦³¤õ¹³ªe¡v±q¤W«ÒÄ_®y«e¬y¥X¡A»P¡u·s¤Ñ·s¦a¡vªº¡u¥Í©Rªe¡v¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡]±Ò¤Ü¤G1¡^¡C
¡u¨Æ©^¥Lªº¦³¤d¤d¡A¦b¥L±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡v¡G¸t¸g±`±j½Õ¤W«Ò¦³µL¼Æªº¨ÏªÌ¨ÍÔÍ¢¡A¥ôÍ¢®t»º¡]¤ý¤W¤Ü¤G19¡A¡u§Ú¬Ý¨£C©MµØ§¤¦bÄ_®y¤W¡A¤Ñ¤Wªº¸Ux¨Í¥ß¦bÍ¢¥ª¥k¡v¡^¡C¡u¤d¤d¡v©M¡u¸U¸U¡v³£¬O¶H¼x©Êªº¼Æ¦r¡A¤ñ³ë¡uµL¼Æ¡v¡C
¡u®×¨÷³£®i¶}¡v¡G³o°O¿ý¤F¥Ç¤Hªº¤@¤Á¦æ¬°¡Fªi´µ¤ý±`¬£»º¦Ú¹²©¹¦U¬Ù¿s±´¡A¸Ô²Ó°O¤U©Ò¨£ªº¸o¦æ¡A¥H«K§@§e°óÃҨѡC¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤d¤d¡C¥L̬O¨Í¥ß¦bC©MµØ±«e¡AÀH®ÉÅ¥±qЧh©Jªº¤Ñ¨Ï¡C¤Ñ¨Ï¦b¼f§P®É¼i¦æ«nªºÂ¾³d¡C¥L̾á¥ô¡§¨ÏªÌ©MÃÒ¤H¡¨¡C
§¤µÛn¦æ¼f§P¡C¦ý¥H²z¬Ý¨£¤F³Ì«á¼f§Pªº¬d®×©M°õ¦æ¶¥¬q¡C
¦b¬d®×¼f§P®É¡A¤Z´¿©Ó»{»P°ò·þÁp¦X¤§¤Hªº°O¿ý³£n¨ü¨ì¼f¬d¡C¬d®×¤£¬O¬°¤FÅý¯«©Î°ò·þª¾±¡¡A¦Ó¬O¬°¤FÅý¥þ¦t©zªº¥ÍÆF³£ÁA¸Ñ¡A¨Ï¥L̪¾¹D¯«±µ¯Ç¤@¨Ç¤H¡B±óµ´¥t¤@¨Ç¤H¬O¦³¥R¤À²z¥Ñªº¡C¼»¦ýÁnºÙ©Ò¦³ªº¤H³£¬O¥L¦Xªkªº¦Ú¥Á¡C¥L¦b¯«±«e±±§i¨º¨ÇC¿q¦b¼f§P®É¬°¤§»¡¸Üªº¤H¡CC¿q«o¬°¥L̪º®¬§ï©M«H¤ßÅGÅ@¡C¼f§Pªºµ²ªG¬O½T©w¦¨¬°°ò·þ°ê«×¤½¥ÁªÌªº¦W³æ¡C³o¥÷¦W³æ¥]¬A¦U°ê¡A¦U±Ú¡A¦U¤è¡A¦U¥Áªº¤H¡C¬ù¿«ºÙ¦í¦b·s¦a²y¸ÌªºÅ«¥Á¬°鍀±Ïªº¡§¦C°ê¡¨¡]±Ò21:24¡^¡C
®×¨÷³£®i¶}¤F¡C°Ñ±Ò20:12¡C¦³¥H¤Uªº¤ÀÃþ¡G¤@¡A¥Í©R¥U¡A°O¿ýµÛ¨Í©^¯«¤§¤Hªº¦W¦r¡C¤G¡A¬ö©À¥U¡A°O¿ý¸t®{ªºµ½¦æ¡F¤T¡A°O¿ý¥U¡A°O¿ý¤Hªº¸o¦æ¡C¦b¤@¥÷¦³Ãö¤@¤d¦~µ²§ô®É¼f§P°õ¦æ¶¥¬qªº²§¶H°O¿ý¤¤¡A¦³¥H¤Uªº¥U¤l¡G¤@¡A¥Í©R¥U¡A°O¿ý¸t®{ªºµ½¦æ¡C¤G¡A¦º¤`¥U¡A°O¿ý¥¼®¬§ï¤§¤H¸o¦æ¡C¤T¡A¤jªk¨å¸t¸g¡A¤HÃþ¼f§P©Ò¨Ì¾Úªº¼Ð·Ç¡C
±q¥L±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡@Ä_®yµo¥X¯P¤õ¡A¦p¼ê´û¬¤´éªº¦¿ªe¤@¯ë¡A¨º¬O¼f§P¤§¤õ¡]¸Ö¤¤Q3¡^¡C¤õ¤]¬Oªí¥Ü¯«ªº©Á«ã¡C
¨Æ©^¥Lªº¦³¤d¤d¡K¡K¸U¸U¡@¬ùÁö¬O°ß¤@¯«½×ªº«ä·Q¡A¦ý¯«¦³¤Ñ¤WªºÄ³·|¡]The
Heavenly Court¡^¡]¤ý¤W¤Ü¤G19¡F§B¤@6¡^¡C¯«¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤Ñ§L©M¨ÏªÌ¡]¥Ó¤Ê¤G2¡F¸Ö¤»¤Q¤K18¡^¨ÓªA¨ÍÍ¢©M¨ÑÍ¢®t»º¡C
®×¥ó³£®i¶}¤F¡@´N¹³¦a¤Wªº¼f§Pªk®x¤@¼Ë¡A¯«§¤¤W¼f§PÄ_®y¡C®×¥ó°O¿ýカ}n¼f§P¨º¤p¨¤¡C¤Ñ¤Wªº®×¥ó©Î¨¥¦æ°O¿ýï¬O¥H¦â¦C¦´N¼ô±xªº«ä·Q¡C¥LÌ¥H¬°¥L̪º¨¥¦æ¦b¤Ñ¤W³£¦³°O¿ý¡]¥§¤19¡A¤Q¤T14¡FÁɤ»¤Q¤6¡Fº¿¤T16¡^¡C³oºØ°O¿ýï©M¥Í©R藍¦P¡]°Ñ¥X¤Ê¤G32¡ã33¡F¸Ö¤»¤Q¤E29¡^¡C³oºØ¤Ñ¤W°O¿ý¤HÃþªº¦æ¬°©M¯«¬°¤½¸qªº¼f§PªÌ¦³Ãö¡C
¡i¦ý¤C10¡@®×¨÷®i¶}¡j¥j¥N¥@¬É¨CÓ®c§Ê³£¦³®×¨÷°O¸ü¨C¤éªº¬¡°Ê¡A©M©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C³oÓÃ~¡þ¤ýªº¦æ¬°³£¤w°O¿ý¦b®×¡A²{®É¥´¶}°O¿ý¬On´£¨ÑÃÒ¾Ú¡A¦b¯«¶}®x¼f§P¥Lªº®ÉԨϥΡC¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C11¡j¡u¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁnµ³Q±þ¡A¨Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§ÚÆ[¬Ý¡C¦b¹w¨¥ªº²§¶H¤¤¡A¦ý¥H²z¬Ý¨£¨Æ±¡¤@¥óºò±µµÛ¤@¥óµo¥Í ¡C½Ðª`·N¦b±Ôz¦U²§¶Hªº®ÉԤϴ_¥X²{¡§§ÚÆ[¬Ý¡¨©M¡§§Ú¨£¡¨¡C§@¬°±q¤@¹õ¨ì¥t¤@¹õªº¹L«×¡C
¸Ø¤j¸Ü¡C¨£²Ä25¸`ª`ÄÀ¡C
³Q±þ¡C¶H¼x¨º¨¤©Ò¶H¼x¤§Åé¨î©Î²Õ´ªºµ²§ô¡C«OùºÙ³oÓÅv¶Õ¬°¡§¤j¸o¤H¡¨¡A¡§¨I²_¤§¤l¡¨©M¡§³o¤£ªkªº¤H¡¨¡C»¡¥¦¦b°ò·þ¦A¨Ó®Én·À¤`¡]©««á2:3-8¡F°Ñ±Ò19:19-21¡^¡C
¨º®É¡K¡K¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¡K¡K¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡@¯«¼f§P²Ä¥|ÀY©ÇÃ~¡A¥Ñ©ó¤p¨¤»¡¸Ø¤jªº¸Ü¦Ó³Q§P¦º¦D¡A©ÇÃ~³Q±þ¡A¨Åé´ÝªÏ³Q¥µ¤J¤õ¤¤µI¿N¡C§@ªÌ§Î®e¤Ñ¤Wªº¼f§P¥D©M¨äÄ_®y¡A¬°ªº¬On«ü¥X¡u¤p¨¤¡v¦w´£ªüô¥|¥@±N¦]¥L«_¥Ç¯«¡A¢®`¸t¥Á¦Ó¾D¨ì¯«ªºÃg»@¡C²Ä¥|ÀY©ÇÃ~©Ò¥Nªíªº«Ò°ê¤]±N¦]¡u¤p¨¤¡v¦Ó©ÛP·À¤`¡C
¡i¦ý¤C12¡j¡u¨ä¾lªºÃ~¡AÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R«o¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®ÉÔ©M¤é´Á¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤Ú¤ñÛªº»â¤gÂkµ¹¤Fªi´µ¡A¦ý¤Ú¤ñۦʩmªº¥Í¬¡«o¦bÄ~Äò¡C¦P¼Ë¡A·í°¨¨ä¹y©ºªA¤Fªi´µ¡Aù°¨©ºªA¤F°¨¨ä¹y®É¡A³Q©ºªA°ê®aªº¦Ê©m¨Ã¨S¦³®ø·À¡C¦ýÀHµÛ¤p¨¤Åv¶Õªº³Ì²×·´·À¡A¾ãÓ¥@¬É±NµL¤H©~¦í¡]¨£²Ä11¸`ª`ÄÀ¡^¡C
¨ä¾lªºÃ~¡AÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡K¡K¤é´Á¡@¨ä¾lªº©ÇÃ~Áö¨S³Q·´·À¡A¦ý¥L̪ºÅv¬`³£³Qé°£¡CÁö¤Ú¤ñÛ¡Bº¿¥N©Mªi´µ±N¥¢¥hÅv¬`¡A¦ý¼È®É¤´ºû«ù¿W¥ßªº¬FÅé¡C·í¯«¸tªº°ê«×«Ø¥ß¥H«á¡A¦o̬ҳQ§l¦¬¦¨¬°¯«¸t°ê«×ªº¤@³¡¤À¡C´«¨¥¤§¡A³o¨Ç°ê®a¤´¯à¦s¯d¤@¨Ç®ÉÔ¡Aª½¨ì¯«¸t°ê«×¨ÓÁ{¬°¤î¡C
¡i¦ý¤C13¡j¡u§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ±«e¡A¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¤H¤l¡v¡G¦b¨ÈÄõ¤å§Y¡u¤H¡vªº·N«ä¡C³o¦ì¡u¹³¤H¤l¡vªº¯S¼x¬O¹³¤H¤£¹³Ã~¡C¥L¾r¶³¦Ó¨Óªº§Î¹³¡A«á¨ÓºtÅܦ¨µS¤Ó¤H¹ïÀ±ÁɨȪºÆ[©À¡CC¿q°ò·þ¤]¥H¦¹¤ÞÃÒ¦Û¤v¬OÀ±Áɨȡ]°Ñ¦ê12¡^¡C
¹³¤H¤l¡C¨ÈÄõ»y¬°kebar 'enash¡C¤]¥iĶ¬°¡§¹³Ó¤H¡¨¡]º~´µ¡PÀjº¸©MÃe³£´µ¡P¨½¦w¼w¡m¸t¸g¨ÈÄõ»y»yªk¡n¡A«¢¹p¡A1927¦~¡A²Ä315d¶¡^¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°hōs
huios anthrōpou¡]¡§¹³¤H¤l¡¨¡^¡C
³\¦h×qĶ¥»¡]¨£^RVª©¡A^¤åRSVª©µ¥¡^¤]Ķ¬°¡§¹³¤H¤l¡¨¡C¦³¤H»{¬°³oºØĶªk«d®z¤F§Ú̱ÏÅ«¥Dªº´LÄY¡Cì¤åªº¡§¤H¤l¡¨¨S¦³«aµü¡C¨ÈÄõ»y©M¨ä¥L¥j¥N»y¨¥¤@¼Ë¡A±j½Õ¯S©Ê®É¤£¥Î«aµü¡A±j½Õ¨¥÷®É«h¥[«aµü¡C¥ýª¾¦b¹w¨¥¤¤¥ý±Ôz¦Û¤v¬Ý¨£¤°»ò¡A¦A½T»{¨ä¨¥÷¡C¬G¹w¨¥ªº¨Æª«²Ä¤@¦¸´£¨ì®É¤£¥[«aµü¡C¥H«á´£¨ì®É¡A´N¥[¤F«aµü¡]¨£²Ä9¸`ª`ÄÀ¡^¡C¥»³¹²Ä3¸`ªº¡§¥|Ó¤jÃ~¡¨¨S¦³«aµü¡A²Ä7¸`ªº¡§«e¤TÃ~¡¨«h¥[¤F«aµü¡C²Ä9¸`ªº ¡§¥å¥j±`¦bªÌ¡¨¨S¦³«aµü¡A²Ä13
22¸`ªº¡§¥å¥j±`¦bªÌ¡¨«h¥[¤F«aµü¡]¨£²Ä9¸`ª`ÄÀ¡^¡C¦ý8:3-8¸Ìªº¡§¤½ºø¦Ï¡¨¡A¡§¨â¨¤¡¨©M¡§¤½¤s¦Ï¡¨¤]¦³³oºØ±¡ªp¡C¯«ªº¨à¤l³QºÙ¬°¡§¤H¤l¡¨¡CÍ¢¦b³o¬q¹w¨¥¤¤¦A¤]¨S¦³³o¼ËºÙ©I¡C¦pªG¦A¦¸³o¼ËºÙ©I¡AªÖ©w·|¥[©w«aµü¡C·s¬ù¤¤ªº¡§¤H¤l¡¨´X¥G³£±a¦³©w«aµü¡C¤j¦h¼Æªºª`ÄÀ®a³£»{¦P³oÓºÙ©I¬O¥H¦ý7:13¬°¨Ì¾Úªº¡C
Ķ¬°¡§¦³¤H§Îªº¡¨¥i¯à¤ñ¡§¤H¤l¡¨§ó¦n¦aÅé²{ì¤åªº·N«ä¡C¯«¦b¹w¨¥ªº²§¶H¤¤¯S§O±j½ÕÍ¢¨à¤lªº¤H©Ê¡C
¯«ªº¨à¤l¹D¦¨¦×¨®É¨ú¤F¤Hªº§Îª¬¡]¬ù1:1-4
12
14¡FµÌ2:7¡F¨Ó2:14µ¥¡^¡A¦¨¬°¤H¤l¡]¨£¥i2:10ª`ÄÀ¡^¡A±q¦Ó¥Î¨c¤£¥i¯}ªº¯Ã±a±N¯«©Ê»P¤H©Ê¥Ã»·µ²¦X°_¨Ó¡C©ó¬O®¬§ïªº¸o¤H¦b¤Ñ¤÷±«e¦³¤F¤@¦ì¡§¹³¡¨¥L̪º¥Nªí¡CÍ¢´¿¦b¤Z¨Æ¤W¨ü¹L¸Õ±´¡A»P¥L̤@¼Ë¡A©Ò¥H¯àÅé½Ì¥L̪º³n®z¡]¨Ó4:15¡^¡C³o¬O¦h»ò¦w¼¢¤H¤ß°Ú¡I
¨ì¥å¥j±`¦bªÌ±«e¡C³o¤£¥i¯à¥Nªí°ò·þ½ÆÁ{¡A¦]¬°°ò·þ¬O¨Ó¨ì¡§¥å¥j±`¦bªÌ¡¨±«e¡C³o¸Ì¬O«ü°ò·þ¨Ó¨ì¦Ü¸t©Ò¡A¬°n¼ä²b¸t©Ò¡C
¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rú¦¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦sªÌ±«e¡@²Ä¥|ÀY©ÇÃ~ªº·´·À¬O¼f§Pªº«ÂI¡A¤]¬O¥@«UÅv¬`Âಾ¦Ü¤H¤lªº«e«µ¡C13¸`ªº¾É¨¥¼Ð¥Ü¥X¤@Ó«nªº¨Æ¹ê¡G¯«¼f§P¤F¦a¤W¥@«UªºÅv¶Õ¡A¦Ó±NÅv¬`µ¹¤©¨º¾r¶³¦Ó¨Óªº¤H¤l¡CÁöµM13¦Ü14¸`ªº±¡´º¦n¹³¬O¤@Ó·sªº²§¶H¡A¥i¬O¾ÇªÌ»{¬°³o¨â¸`À³±µ¦b9¦Ü10¸`ªº«á±¡A¦]¬°²§¶Hªº´º¶H¨S¦³ÅÜ´«¡C¬O¦b¯«¼f§P²³Ã~¤§«á¡A¤H¤l¥X²{¡A±µ¨ü¯«©Ò½ç¤©ªºÅv¬`©MºaÄ£¡C¥@¤W¦U°ê¦U±Úªº¤H³£±N¨Æ©^¥L¡A¥LªºÅv¬`©M°ê«×±N¥Ã»·ªø¦s¡C
Ãö©ó³o¦ì¹³¤H¤lªÌ¡A¾ÇªÌ¦Ü¤Ö¦³¤TºØ¬Ýªk¡G§Y¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡]¥H¦â¦C¡^¡BÀ±ÁɨȡA©M¤Ñ¨Ï¡C¥Ñ¦ý¥H²z®Ñªº¾ú¥vI´º¥i¬Ý¨ì¯«ªº¸t¥Á¾D¨ü²§¨¹§g¥Dªº¢®`¡A¦]¦¹¡A¯«À³³\Í¢ªº¤l¥Á¦b¥L̾D¨ü¢®`®É¡AÍ¢±N¿Ë¦Û¤z¯A¦Ó¼f§P¤p¨¤¡C¦b±Ò¥Ü¤å¾ÇùØ¡A¤H±`¥H°Êª«¨Ó¶H¼x¡A¦Ó¤Ñ¤Wªº¦s¦b«h¥H¤Hªº§Îª¬¥X²{¡A©Ò¥H¤Ñ¤Wªº¦s¦b©M¦a¤Wªº°Êª«¦¨¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡C¦]¬°¨CÀY©ÇÃ~¥Nªí§g¤ý©M¨ä«Ò°ê¡A³o¦ì¤H¤l¤]¥Nªí§g¤ý©M¨ä°ê«×¡C¤HÃþ¤w¥¢¥h¯u¥¿ªº¤H©Ê¡A¤@¤Á¦æ¬°¥Rº¡Ã~©Êªºªí²{¡C¯«±N¼f§P³o¥Rº¡Ã~©Êªº¥@¬É¦Ó«Ø¥ß¯«¸tªº°ê«×¡A¥H¦â¦Cªº¸t¥Á±N¦]¯«¤½¸qªº¬@±Ï¦Ó±o³Ó§Q¡A¥LÌ¥²±o¨ìÅv¬`¡BºaÄ£©M¥Ã»·ªº°ê«×¡]°Ñ14¡ã21¸`¡^¡C³o¹³¤H¤lªÌ¬O¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¶H¼x¡A³o¥u¬O¤@ӯº骺¶H¼x¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¬O²§¶H¤¤ªº¤@Ó¶H¼x¤Hª«¡A¦Ó¤£¬O¤@Ó¹ê¦s¥@¬É¤¤ªº¬Y¤@ÓÓ¤H¡C¥L¬O¶H¼xú¦¦b¢®`¤¤©¾¹êªº¸t¥Á¡X¡X¯u¥¿ªº¥H¦â¦C¡C³o¤H¤l©M¸Ö¤K¥H¤Î¥H¦èµ²®Ñªº¡u¤H¤l¡v¤£¦P¡C³oùتº¤H¤l¤£¬O¯u¥¿ªºÀ±ÁɨÈÆ[¡F¦ý«á¨Óªº¸Ö¤K©M¥H¦èµ²®Ñªº¡u¤H¤l¡v¬O«ü±¹ï¯«¸tªº¯«¡A³o¤D¬O¤H¥»¨ªº¨õ·L©MµL¤O·Pªºªí¥Õ¡C±Ò¥Ü¤å¾Ç§â¶H¼x©Ê©MÀÀ¤H¤Æªº¡u¤H¤l¡vµø¬°¯u¥¿ªºÓ¤H¡A³oºØªºµo®i¡A¨ì·s¬ù®É¥N§ó¬°ÅãµÛ¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¥H¦â¦C¯S¦³ªº¥Á±Ú¤ß²z¨ÏµM¡A¦]¹Î«´¤H®æ¡]corporate
personality¡^¤£¦ýªí¥ÜÓ¤H¤]«ü¤@¸s¤H©Î¾ãÓ¥Á±Ú¡C¦]¦¹¡AY¥H³oºØ¨¤«×¥h²z¸Ñ¤H¤l¡A¥L«K¶H¼xú¦¯«©Òn´z¿ïªº¥H¦â¦C¹²¤H©M¨º¨Ç©¾¹ê¸t¼äªº¥H¦â¦C¤H¡]°Ñ¤C18¡B27¡^¡C
13¡ã14³o¦ì¡§¹³¤H¤l¡¨ªºµLºÃ¬O±Nn¨Óªº°ò·þ¡C¡§¤H¤l¡¨¤@µü¦b§Æ§B¨Ó¤å«ü¤@Ó¤H¡C¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤©Ò¨£¦C°ê¦C¨¹³£¥HÃ~¨Ó¶H¼x¡A°ß¦³³o³Ì«á±o°êªº¬O¡§¤H¡¨¡A«ê¦¨¹ï¤ñ¡C«á¨Ó¡§¤H¤l¡¨¤@µü¦bµS¤Ó¤H¤¤¦¨¬°À±ÁɨȪº¥N¸¹¡C
13~14¡@³oùجO²Ä¤@¦¸ºÙÀ±ÁɨȬ°¡§¤H¤l¡¨¡A¥DC¿q±`¥H¦¹ºÙ©I¦Û¤v¡C°Ñ¬Ý°¨¤ÓºÖµ¤K³¹20¸`ªº¸}µù¡CÍ¢²Ä¤G¦¸°Á{ªº®ÉÔ¡A«Kn±o¨ì²Îªv³o¥@¬Éªº¡§Åv¬`¡¨¡C
¡i¦ý¤C13¡ã14¡@¤H¤l¡j¡u¤H¤l¡v¥u¬O¤@¥y°{±ÚªººD¥Î»y¡A§Î®e¬Y¤@¦ì©Î¬Y¤@¨Æª«¬O¤H¢w¢w©ÎªÌ¦Ü¤Ö¬OÃþ¦ü¤H¡C¦b¥H¦â¦Cªº¯«¾Ç¤¤¡AC©MµØ¬O¤j¯«¡A¤]³Q§Î®e¬°¾r¶³ªÌ¡C¦b{«n¯«¸Ü¤¤¡A³o¨¤¦â¥Ñ°ª夀ªº¤j¯«¥ì°Ç¡]¨£¤C9ª`ÄÀ¡^¡A©M¥L¨à¤l¾r¶³ªÌ¤Ú¤O©Ò§êºt¡C¦b¨ä¤¤¤@Ó¤Ú¤O¯«¸Ü¤¤¡A¥Nªí¤j®ü¤§²V¨Pªº¶®©i³Q¥L¥´±Ñ¡A¤Ú¤O«Å§i¬°¤ý¡A»X½ç¥Ã»·ªº²ÎªvÅv¤O¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¦t©z°«ª§¯«¸Ü¡]¦p¡G¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö©Î¡m¦w¦¶¯«¸Ü¡n¡^¡A³£¬O¤@¦ì¯«¬é¡]¤À§O¬Oº¿º¸§ù§J©M¹ç§V¥L¡^À»±Ñ²V¨Pªº«Â¯Ù¡A¬°½Ñ¯«©M¦Û¤v¹Ü¦^Åv¬`©M²ÎªvªºÅv¤O¡C¦ý¥H²z¨ü¹L³o¨Ç¤å¾Çªº°V½m¡A¥L©Ò±oªº±Ò¥Ü¥ç¥H³o¨Ç¥L©Ò¼ô±xªº¨Æª«¬°®Ú¾Ú¡A¦ý¨ä¦@¦³ªº¥DÃD«o¸g¹L¤F«·sªº¥]¸Ë¡C¨â¬ù¤§¶¡¤å¾Ç¦p¡m¥H¿Õ¤@®Ñ¡n¡A¥H¤Î·s¬ù¸t¸g©Mªì´Á±Ð·|ªº¤å¾Ç¡A³£±N¤H¤l»{¦P¬°À±ÁɨȡC¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C14¡j¡u±o¤FÅv¬`¡AºaÄ£¡A°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^¥L¡A¥LªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡A¥Lªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦b¸ô19:12-15¤¤¡A°ò·þ³Q¤ñ§@¤@Ó¶Q±Ú©¹»·¤è¥h¡An±o°ê¦^¨Ó¡C·í°ò·þ¦b¸t©Ò¾á¥ô²½¥qªº¤u§@µ²§ôªº®ÉÔ¡AÍ¢ÁöµM¤´¦b¤Ñ¤W¡A«o¤w¸g±qÍ¢¤÷¨º¸Ì±o¤F°ê¡AµM«áÍ¢n¨ì¦a¤W¨Ó¥l¶°¸t®{¡C
¡i¦ý¤C15¡j¡u¦Ü©ó§Ú¦ý¥H²z¡A§ÚªºÆF¦b§Ú¸Ì±·T·Ð¡A§Ú¸£¤¤ªº²§¶H¨Ï§ÚÅå´q¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f·T·Ð¡C¨ÈÄõ»y¬°kerah¡C
§ÚªºÆF¦b§Úùر·T·Ð¡@¦b²Ä¤G³¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬°¤F©Ò¬Ý¨ìªº©Ç¹Ú¤ß¤¤·TW¡A¦b¦¹¦ý¥H²z¦n¹³¥¢¥h¸Ñ¹Úªº´¼¼z¡A¤]¬°¤F¤£©ú¥Õ©Ò¬Ý¨ìªº²§¶H¦Ó·T·Ð¡C·íµM³o¤£¬Oªí¥Ü¦ý¥H²z¥¢¥h´¼¼z¡A¦Ó³o¤]¬O±Ò¥Ü¤å¾Çªº¤@ºØ¯S¦â¡C§@ªÌ¥i¯à¨ü¨ì§Æþõ¾Çªº¼vÅT¡A»{¬°¤H¦³¡uÆF¡v©M¡uÅé¡v¤§¤À¡F¦×Åé¬OÆF»îªº´Ï©Ò¡C³oºØÆFÅéÆ[©À¦b¥j¥H¦â¦Cªº©v±Ð«ä·Q¤¤¬O«Ü¯¥Íªº¡C¦ý¦b«K¦è©Ô´¼°V¡]¤Q¤G7¡^©M©Òùªù´¼°V¡]¤Q¤K19¡ã20¡^´¿¦³³oºØÆFÅ骺Æ[©À¡C§ÚªºÆF¬Oªí¥Ü¦ý¥H²zªºÆF»î¡A¤ßÆF¡F¦Ó¦b§Úùر¬Oªí¥Ü¥LªºÂßÅé¡C³o¸`ªº·N¸q¬O¦ý¥H²z¦]¤£©ú¥Õ²§¶Hªº·N¸q¡A¤ß¤¤Ä±±oÅ宣·T·Ð¡C
¡i¦ý¤C16¡j¡u§Ú´Nªñ¤@¦ì¨Í¥ßªÌ¡A°Ý¥L³o¤@¤Áªº¯u±¡¡A¥L´N§i¶D§Ú¡A±N¨º¨ÆªºÁ¿¸Ñµ¹§Ú»¡©ú¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤@¦ì¨Í¥ßªÌ¡¨¡G¤Ñ¨Ï¡C
¨S¦³»¡©ú¥Lªº¨¥÷¡C¦ý¥H²z¤´¦b²§¶H¤§¤¤¡C¥L¥i¯à¬O¸ß°Ý¦b¼f§P²{³õªº¤@¦ì¨Í±q¡C·í§ÚÌÃhµÛ¯u¸Ûªº¤ß´M¨DÄÝÆFªº±Ò}®É¡A¥D³£·|¬£¨Ã䪺¨Í¥ßªÌ¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡C¤Ñ¨ÏÌ«ÜÄ@·N§â¯u²z¶Çµ¹¤HÃþ¡C¥L̬OªA§ÐªºÆF¡]¨Ó1:14¡^¡A©^¯«ªº®t»º§â¤Ñ¤Wªº«H®§±a¨ì¤H¶¡¡]®{7:53¡F¨Ó2:2¡F±Ò1:1¡^¡C
§Ú´Nªñ¤@¦ì¨Í¥ßªÌ¡A°Ý¥L¤@¤Áªº¯u±¡¡@¦ý¥H²z¦]¤ß¤¤µJ«æ·T·Ð¡A¤£©ú¥Õ²§¶Hªº·N¸q¡A©Ò¥H¥L´N°Ý¯¸¦b¥L®ÇÃ䪺¤Ñ¨Ï¦³Ãö²§¶Hªº·N¸q¡C±q²Ä¤K³¹ªº´£¥Ü¡A³o¦ì§@¸ÑÄÀªº¤Ñ¨Ï¬O«e±©Ò´£ªº¥[¦Ê¦C¡CÁöµM²§¶H¤¤ªº¼f§P¬O¦³Ãö±N¨Óªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¦ý¥H²z¥Í¦s©ó¹ê¦sªº²{ªp¦Ó´M°Ý¦³Ãö±N¨Ónµo¥Íªº¨Æ±¡¡A³o¤]¬O±Ò¥Ü¤å¾Ç±`¨£ªº¤å¾Ç§ÎºA¡C
¥|¤ý¡@±q17¡ã27¸`¬O¨º¦ì¤Ñ¨Ï¹ï²§¶Hªº¸ÑÄÀ¡C³o¥|ÀY©ÇÃ~¬O«ü¥@¤W¿³°_ªº¥|Ó«Ò°ê¡]°Ñ¤C3¡ã7¡^¡C¥|¤ý¶H¼xú¦¥|Ó«Ò°ê¡A§Y¤Ú¤ñÛ¡Bº¿¥N¡Bªi´µ¡A©M§Æþ¡C¾ÇªÌ¹ï³oºØ¾ú¥v©ÓÄò´£¥X¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ý¬O§@ªÌ¨Ã¤£¬O¥Í¦s©ó¥D«e²Ä¤»¥@¬ö¡A¥L¤£¬O¬°¤F¶Ç±Â¯u¥¿ªº¾ú¥v¡C¥L¥u¬O¬°n±N¨ä¬G¨Æ©M²§¶H¸m©ñ©óªñªF¤H¥Á¥i¯à±µ¨üªº¾ú¥v¬[ºc¤¤¡C§@ªÌ±N®Ñ¤¤ªº¥D¨¤¤Hª«¸m©ñ©ó¤Ú¤ñÛ¤ý´Â¡]¦ý¤@¡ã¤¡A¤C¡ã¤K³¹¡^¡Aº¿¥N¤ý´Â¡]¦ý¤»¡ã¤E³¹¡^©Mªi´µ¤ý´Â¡]¦ý¤Q¡ã¤Q¤G³¹¡^¡C§@ªÌ¥Í¦s©ó¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¦w´£ªüô¥|¥@²Îªv®É´Á¡A«o±N¬G¨Æ©M²§¶H¸m©ñ©ó»·¥jªº«Ò°ê®c§ÊªºI´ºùØ¡C¦]¦¹§@ªÌªº¬G¨Æ¡A¦ü¥G¬O±q¥L¥Í¦sªº²{¦b¥h½Í±N¨Ó©Ònµo¥Íªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬G¨Æ¤¤±N¨Ó©Ònµo¥Íªº¨Æ¡A¹ï§@ªÌ¨Ó»¡¤w¬O¹L¥hªº¾ú¥v¤F¡C¥|Ó«Ò°ê±Nn¿³°_¡A¹ï§@ªÌ¨Ó»¡³o¥|Ó«Ò°ê¤w¬O¹L¥hªº¾ú¥v¡A¥u¦³³Ì«áªº«Ò°ê¤~¬O¥L©ÒÃö¤ßªº«Ò°ê¡C¯S§O¬O¥»®Ñ¤C¦Ü¤Q¤G³¹ªº¾ú¥vI´º¡A¬O¦b¦w´£ªüô¥|¥@ºÆ¨g¢®`µS¤Ó¤Hªº®É´Á¡C
¡i¦ý¤C16¡@¤@¦ì¨Í¥ßªÌ¡j¥H¦èµ²®Ñ©M¼»{§Q¨È®Ñ³£¦³t³d¸ÑÄÀªº¤Ñ¨Ï¡A¨Ã¥B±q¬ù®É¥N¶}©l¡A¦b±Ò¥Ü¤å¾Ç¤¤¤]«Ü±`¨£¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤å¾Ç¤¤¨Ã¨S¦³³oºØ¤Hª«¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C17¡j¡u³o¥|Ó¤jÃ~´N¬O¥|¤ý±Nn¦b¥@¤W¿³°_¡C¡v
¡u¥|Ó¤jÃ~´N¬O¥|¤ý¡v¡G¦¹³B¤Ñ¨Ï»¡¡u¥|Ã~¡v§Y¬O¡u¥|¤ý¡v¡A¦ý¤U¤å«o«ü¥X¡u²Ä¥|Ã~´N¬O²Ä¥|°ê¡]23¸`¡^¡Aªí©ú¡u¤ý¡v»P¡u°ê¡v¥i¤¬¬Û´À¥N¡A¡u¤ý¡v´N¬O¡u°ê¡vªº¥Nªí¡A¦³¤ý¥²¦³°ê¡A¦³°ê¥²¦³¤ý¡C
¡u±Nn¦b¥@¤W¿³°_¡v¡G¡u±N¡v¤£¬O«ü¡u±N¨Ó¡v¡A¤D¬O¡u¥²¡vªº·N«ä¡A¦]²Ä¤@°ê¤Ú¤ñÛ¤w¸g¿³°_¤F¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥|¤ý¡C¨£²Ä3-7¸`ª`ÄÀ¡C
¡i¦ý¤C17¡@¥|¤ý¡j¦³Ãö¥j¥N¤å¾Ç¤¤¥|°ê¼Ò¦¡ªº¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¤G³¹36¡ã40¸`ªºª`ÄÀ¡C¥»¬q©Ò«üªº¬Oþ¥|°ê¡A¤Þ°_«Ü¦hª§½×¡C°£¤F«ü¥X¨¤¥Nªí¤ý¤§¥~¡A¸g¤å¨Ã¨S¦³¬°¹Ú¤¤¥|Ã~ªº¯S¼x´£¨Ñ¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡C«ÜÃøª¾¹D³o¨Ç¯S¼x¡]¦p¡G¤f¾¦¤º»ÎµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡^¬O¶H¼x¾ú¥v¨Æ¥ó¡AÁÙ¬O¥t¦³¥Î³~¡A½Ñ¦p´£¨Ñ¹w¥ü©Êªº«H®§µ¥¡]¨£¤C3ª`ÄÀ¡^¡C¦ý¥t¤@Ó¥i¯à¡A«h¬O³o¨Ç¤£¹L¬O¬°·N¶H¼W²K½ì¨ý¦Ó¤w¡C¦pªG©Ò¥Nªíªº¬O¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¨äÃö«Y¤]¥u¯à®Ú¾ÚÁr´ú¡C²Ä¤GÃ~¤f¤¤ªº¤T®Ú¦Ø°©¡A¨s³º¬O¥Nªíº¿¥Nªi´µ«Ò°ê©Ò©ºªAªº¤T°ê¡G¸Ì©³¨È¡B¤Ú¤ñÛ¡B®J¤Î¡FÁÙ¬Oº¿¥N©Ò©ºªAªº¯Q©Ôº¸¹Ï¡B°Ò¤ºªü¡B¦è¥j´£¡]C¤¤Q¤@27¡ã29¡^¡H²Ä¤TÃ~ªº¥|ÀY¥|Ál¬O¥Ê¤À¨È¾ú¤s¤j¤§«Ò°êªº¥|¦W±N»â¡AÁÙ¬O¤Q¤@³¹2¸`´£¤Îªºªi´µ¥|¤ý¡H²Ä¥|Ã~ªº¤Q¨¤¨s³º¬O¥Nªí±N¨Óªº¤ý°ê¡AÁÙ¬O¥D«e¤T¥@¬ö¥½¨È¾ú¤s¤j¤§«Ò°ê©Ò¤Àµõ¦¨ªº¿W¥ß¤Q°ê¡H¸g¤å¨Ã¨S¦³¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡AI´º¸ê®Æ¤]¤£¯à´£¨Ñ¸Ñ¨M¿ìªk¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C18¡j¡uµM¦Ó¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¸t¥Á¡¨¡G«H¾a°ò·þªº¤H¡C¦bÀ±ÁɨȮɥN¡A¸t¥Á±N¥Ã¨ÉºaÄ£¡]¤Ó¤Q¤E28¡ã29¡^¡C
³o¨Ç¡§¸t¥Á¡¨¥i¯à¥]¬A¦UӮɥNªº«H®{¡AÁÙ¥i¯à¥]¬A¤Ñ¨Ï¡C
±o°ê¡C¥@¤Wªº§g¤ý©M¬FÅv³£·|¹L¥h¡A¦Ü°ªªÌªº°ê«×«o±N¥Ã»·ªø¦s¡C´c¤Hªº«q°f©M¼É¬FÁö¯à¸vh¤@®É¡A¦ý¤£¤[´Nn§¹µ²¡C¦a²y±NÂkÁÙµ¹¨ä¦Xªkªº¥D®_¡CÍ¢±N»P¸t®{¤@°_¤À¨É³oÓ¥@¬É¡C¨º¨Çªø´Á¾D¨ü³h§x©MÂƵøªº¤H¤£¤[±N±o¨ì¯«ªº´L±R©M°ªÁ|¡C
ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨Ï¥ÎÅ|µü¬O¬°¤F±j½Õ¡C¦û¾Ú´_¿³ªº¦a²y¨M¤£¬O¼È®Éªº¡C¯²¬ù¥Ã»·¤£·|¨ì´Á¡C©~¥Á±N¦w©~¦b¦Û¤vªº¦í©Ò¤¤¡C¡§¥L̫سyªº¡A§O¤H¤£±o¦í¡F¥LÌ®âºØªº¡A§O¤H¤£±o¦Y¡¨¡C¡§¿ï¥Á¿Ë¤â³Ò¸L±o¨Óªº¥²ªø¤[¨É¥Î¡¨¡]ÁÉ65:22¡^¡C
¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡@¸t¥Á¤@µü¥u¦b¥»³¹¥X²{¡]18¡B21¡ã22¡B25©M27¸`¡^¡C¸t¥Á¬O«ü©¾¹êªº¥H¦â¦C¤H¡C¸t¥ÁªºÆ[©À¤j·§¬O±q¥X¤Q¤E6¤Þ¦ù¥X¨Óªº¡CY¥H¦â¦C¬O¸t¼äªº¦Ê©m¡A¥H¦â¦C¤H·íµM¬O¸t¥Á¡]°Ñ¸Ö¤Q¤»3¡A¤T¤Q¥|9¡^¡C¦Ü°ªªÌªºÆ[©À¥i¯à¨ü{«n©v±Ðªº¼vÅT¡A¦bº¿³Ø¤ñ®É¥Nªº¤H±`ºÙ¯«¬°¦Ü°ªªÌ¡C¥@¤Wªº«Ò°êÁöµM¿³°_¡A¦ý¥L̳£±N·À¤`¡C°ß¦³¯«¯«¸tªº¤l¥Á±N¨É¨ü¥Ã»·ªº°ê«×¡C´N¦p²Ä¤G³¹ªº©_¥Û¦¨¬°¤j¤s¡C¦b¥»³¹¤Q¥|¸`ªº¤H¤l±µ¨ü¤ýÅv©M°ê«×¡F¦ý¦b³oùØ«h¬O¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á±µ¨ü¥DÅv«Ø¥ß¥Ã»·ªº°ê«×¡C
¡i¦ý¤C18¡@¸t¥Á¡j¸g¤å´£¨ìªº¡u²³¸tªÌ¡v¤£¦ý¦Ü²×©Ó¨ü¯«°ê¡]18¡B22¡B27¸`¡^¡A§ó¬O³Q¢®`ªº¹ï¶H¡]21¡B25¸`¡^¡CÁöµM«Ü¦h¸Ñ¸g®a³£¬Û«H³o¬O«üÄݯ«ªº¤H¡A³o¦r³Ì¸g±`ªº¥Îªk«o¬O«ü¶W¦ÛµMªº¬¡ª«¡]µ¥¦P¦r²´¦b¯Q¥[¦C©M¨ÈÄõ¤åÄm¤¤ªº¥Îªk¡A¥H¤Î³o¦r¦b¦º®ü¥j¨÷¤å¾Çªº¥Îªk¥ç¬O¦p¦¹¡^¡C³o¬Ýªk±N·|±o¨ì¶i¤@¨Bªº¤ä´©¡A¦]¬°¦b¤U¤@³¹¬ÛÃöªº²§¶H¤¤¡A¥¿¬O¤Ñ¶H©M¬P±J±¹ï§ðÀ»¡]¤K10¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C19¡j¡u¨º®É§ÚÄ@ª¾¹D²Ä¥|Ã~ªº¯u±¡¡A¥L¬°¦ó»P¨º¤TÃ~ªº¯u±¡¡A¤j¤£¬Û¦P¡A¬Æ¬O¥i©È¡A¦³ÅK¤ú»É¤ö¡A§]³ðÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡A¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f°Ñ²Ä7¸`¡C¦ý¥H²z«z¤F«e±©Ò´y¼gªº²Ó¸`¡C¥L¯S§Oª`·N¨ì²Ä¥|Ã~¦b¥~»ª©M¦æ¬°¤W»P«e¤TÃ~~µM¤£¦P¡C¥LªººÃ°Ý§âµJÂI¶°¤¤¨ì¾ú¥v¤Wªº¹G¢ªº¤j¶Õ¤O¤W¡]¨£²Ä24
25¸`ª`ÄÀ¡^¡C
§ÚÄ@ª¾¹D²Ä¥|Ã~ªº¯u±¡¡@¤Ñ¨Ï·§²¤¦a¸Ñ»¡²§¶Hªº¶H¼x¡A¦ý¬O§@ªÌªº¤¤¤ß¦®½ì¦b©ó²Ä¥|Ã~¢w¢w§Æþ«Ò°êªº±N¨Ó±¡§Î¡C§@ªÌ¹ï²Ä¥|Ã~¯S§OÃöª`¡A¬°ªº¬O¨Ï¥L¥Í¦s®É¥Nªº¦PM±o¨ì¦w¼¢¡B§Æ±æªº«H®§¡C¥»¸`¹ï²Ä¥|Ã~ªº´yz©M¤C¦Ü¤K¸`ªº´yz¤j¦P¤p²§¡C³oùØ¥[¤W¤@Ó·sªº§Î®eµü¤ù»y»É¤ö¡CÅK¤ú©M»É¤ö¬Ò¦b®i²{²Ä¥|Ã~ªººR·´©Ê¤O¶q¡C³o¸`§ó¥[¤W³oÃ~ªº§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C³oªí¥Ü§Æþ«Ò°êªº¦æ¬F¤è°w±j¾îµL²z¡A¬O¥vµL«e¨Òªº¡C§@ªÌÃö¤ß²Ä¥|Ã~¡]§Æþ«Ò°ê¡^ªº°ê¶ÕºtÅÜ¡A¦ý¥L§óª`«¨º¤p¨¤ªº±¡ªp¡C³o¤p¨¤¦ü¥Gªø¤j¡A¤ñ°_¨ä¥Lªº¤p¨¤§óºÓ§§¡]°Ñ¤K9¡^¡A©Ò¥H§@ªÌ¤£¦AºÙ¤§¬°\cs9¤p¨¤¦ÓºÙ¤§¬°³o¨¤¡C
¡i¦ý¤C20¡j¡uÀY¦³¤Q¨¤¡A©M¨º¥tªøªº¤@¨¤¡A¦b³o¨¤«e¦³¤T¨¤³Q¥L¥´¸¨¡A³o¨¤¦³²´¡A¦³»¡¸Ø¤j¸Üªº¤f¡A§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f±j¾î¡C¨ÈÄõ»y¬°rab¡A·N¬°¡§¤j¡¨¡C³o¥y¥iª½Ä¶¬°¡§¨ä¥~»ªn¤ñ¦P¦ñ¤j¡¨¡C³oÓ¤p¨¤ÁöµM¶}©l®É«Ü¤p¡A«oªø¨ì¤F¤ñ¨ä¥Lªº¨¤³£¤j¡C³oÓ¶Õ¤On¶W¹L©Ò¦³¨ä¥L¦a¤WªºÅv¶Õ¡CÃö©ó¥»¸`²Ó¸`ªº¸ÑÄÀ¡A¨£²Ä24
25¸`ª`ÄÀ¡C
¡i¦ý¤C21¡j¡u§ÚÆ[¬Ý¡A¨£³o¨¤»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥LÌ¡A¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f»P¸t¥Áª§¾Ô¡C³oÓ¤p¨¤¥Nªí¤@ºØ¹G¢ªº¶Õ¤O¡C¥¦n®ø·À¯«ªº¤l¥Á¡]¨£²Ä25¸`ª`ÄÀ¡^¡C
³Ó¤F¥LÌ¡C¦b¦h¥@¬ö¤¤¡]¨£²Ä25¸`ª`ÄÀ¡^¡A¸t®{¦b³oªÑ·´·Àªº¶Õ¤O±«e¦ü¥GµL¯à¬°¤O¡C
¨£³o¨¤»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥LÌ¡@§@ªÌ¤£¦A½Í³o¨¤©M¤Q¨¤ªº¶H¼x¹ï¶H¡A¥L¥u«ü¥X§Æþ«Ò°ê±N¥X²{¤@ӲΪvªÌ¡C³oÓ°ê¤ý«_Âp¯«¡A¢®`¯«ªº¸t¥Á¡C¦w´£ªüô¥|¥@¬°±À¦æ§Æþ¤Æ¬Fµ¦¦Óªý¤îµS¤Ó¤Hªº©v±Ð²ß«U¡A¥L±j¾î¦a·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡]¤C25¡^¡CÁöµM
¦³¤H¥H¬°21¦Ü22¸`¬O«á¥N¸g¾Ç¤H¤h©Ò¼W¥[ªº¡C¦]¬°¥L¥H¬°¤C25¡ã27¤Ñ¨Ïªº¸ÑÄÀ¤£¨¬©ó´y¼g13¦Ü14¸`ªº¹³¤H¤lªÌ¡A©Ò¥H¦b20¸`¤§«á¥[¤W³o¨â¸`¨Ó±j½Õ³Ì«á³Ó§Q±NÄÝ©ó¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C§ÚÌ»{¬°21¦Ü22¸`©M¦b13¦Ü14¸`¦³¬Û¦Pªº¥Øªº¡A¦b©óÀ³³\¤H¤l©Î¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á±NÀò¥Ã»·ªº³Ó§Q©MºaÄ£¡C
¡i¦ý¤C22¡j¡uª½¨ì¥å¥j±`¦bªÌ¨Óµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¦ùÞ¡A¸t¥Á±o°êªº®ÉÔ´N¨ì¤F¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥å¥j±`¦bªÌ¨Ó¡C¦ý¥H²z¦b±Ôz²§¶H¤¤ªº¨Æ¥ó¡C¥L©Ò»¡¥å¥j±`¦bªÌªº¨ì¨Ó¡A¬O«ü¥X²{¦b¹w¨¥ªº²§¶H¤¤¡CÃö©ó³o¨Ç¨Æ¥óªº·N¸q¡A¨£²Ä9-14¸`ª`ÄÀ¡C
µ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¦ùÞ¡C¼f§P¤£¶È¹ï¸t®{§@¥X¦³§Qªº§P¨M¡A¦Ó¥B¾Ú«Où¡]ªL«e6:2
3¡^©M¬ù¿«¡]±Ò20:4¡^»¡¡A¥LÌÁÙ±N¦b¤@¤d¦~¸Ì¨ó§U¼f§Pªº¤u§@¡C
¡i¦ý¤C23¡j¡u¨º¨Í¥ßªÌ³o¼Ë»¡¡G²Ä¥|Ã~´N¬O¥@¤W¥²¦³ªº²Ä¥|°ê¡A»P¤@¤Á°ê¤j¤£¬Û¦P¡A¥²§]³ð¥þ¦a¡A¨Ã¥B½î½ñÄZ¸H¡C¡v
¡u§]³ð¥þ¦a¡A¨Ã¥B½î½ñÄZ¸H¡v¡G¡u§]³ð¡v«ü·´·À¡]ÁɤE12¡FC¤Q25¡^¡A¡u½î½ñ¡v¦³¦p¤û¦b³õ¤W¿å½\¡]À±¥|13¡^¡A¡uÄZ¸H¡vì§@¡u¯»¸H¡v¡A¦h«ü§âªF¦èÅÍ¿i¦¨¯»¥½¡]ÁɤܤK28¡^¡C²Ä¥|°ê©Ò¦VµL¼Ä¡A¾ÔµL¤£³Ó¡F¥¦§]·À¡B¿äÆn¡B¯»¸H©Ò¦³¼Ä¹ïªº¶Õ¤O¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§]¦Y¡C¨£²Ä7¸`ª`ÄÀ¡C
²Ä¥|Ã~´N¬O¥@¤W¥²¦³ªº²Ä¥|°ê¡A»P¤@¤Á¡K¡KÄZ¸H¡@¸ÑÄÀªº¤Ñ¨Ï¦A¦¸½Í¨ì²Ä¥|Ã~¡A«ü¥X¨º¬O¦b¥@¤W¤TÓ«Ò°ê¥X²{«á¦Ó¿³°_ªº²Ä¥|Ó«Ò°ê¡C³oÓ«Ò°ê©M¥ý«eªº«Ò°ê¤£¦P¡C¤Ñ¨Ï¨S¦³»¡©ú³oÓ«Ò°ê©M¨ä¥L«Ò°ê¤£¦Pªº¦a¤è¬O¬Æ»ò¡H¥i¯à¬O«ü¦oªº°ê¶Õ©M¬Fµ¦¤è°w¡C¥Ñ©ó¦oªº°ê¤O±j²±¡A¦o¥ø¹Ï¨Ö§]¥þ¥@¬É¡A¿äÆn¡B¾î±½¥þ¦a¡C¥Ñ©ó¬Fªv©Êªº¸T§Ò©M±Ò¥Ü¤å¾Çªº¶H¼xµ§ªk¡A§@ªÌ¨S¦³©ú«ü²Ä¥|«Ò°ê¬O¨È¾ú¤s¤j©Ò«Ø¥ßªº°¨¨ä¹y¢w¢w§Æþ«Ò°ê¡C§]³ð¥þ¦a¡A¨Ã¥B½î½ñÄZ¸H¡AÁö¬O¤@ºØ¸Ø±i©Êªº¤å¹¢¡]°Ñ¥|1¡^¡A¦ý³o¥y¾A·í¦a§Î®e§Æþ«Ò°êªº¼s¤j«Ò°êª©¹Ï©M¨ä§Æþ¤Æ¬Fµ¦¡C
¡i¦ý¤C23~27±oµÛ¸Ô²Ó´yz¡j
¡@¡@¦³Ãö²Ä¥|Ã~ªº´yz¡A¦¹¬q¤ñ¤C7¡ã8§ó¸ÔºÉ¡A´£¨ì¸t¥Á¾Ô±Ñ«án¥æ¥I¨eªº¤â¡u¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡v¡A¦¹¤D¬O¶H¼x¼Æ¥Ø¡A¤£¤@©w¬O¤@¦~¡B¤@¤ë¡B¤@¦¯©Î¤@¤é¡A©l²×³o¬O¦Ü°ªªÌ©Ò©wªº®É¶¡¡C¥uª¾²Ä¤G´Á¬O²Ä¤@´ÁªºÂù¿®É¶¡¡A¦ý²Ä¤T´Á¤£¤ñ²Ä¤G´Áªø¡A¤Ï¦Ó¬O²Ä¤@´Á¤§¤@¥b¡A¦b¦¹©úÅã¬O¯«ÁYµu¤F¸t¥Á¨üWªº®É¶¡¡CÍ¢n±N¨¤·´Ãa·Àµ´¡A«on§â°ê«×¡BÅv¬`½çµ¹¦Ü¸tªÌªº¸t¥Á¡A¦Ó¥LÌn¶¶ªA¨Æ©^Í¢¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
¡i¦ý¤C24¡j¡u¦Ü©ó¨º¤Q¨¤¡A´N¬O±q³o°ê¤¤¥²¿³°_ªº¤Q¤ý¡A«á¨Ó¤S¿³°_¤@¤ý¡A»P¥ý«eªº¤£¦P¡A¥L¥²¨î¥ñ¤T¤ý¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤Q¤ý¡¨¡G¤Q¬°§¹¾ã¼Æ¥Ø¡A«ü²Ä¥|«Ò°ê¤§«á³°Äò¿³°_ªº³\¦h¬FÅv¡C¡§¤T¤ý¡¨¡G¤Q¤ý¤¤ªº¤Ö¼Æ¤ý¡C
ù°¨³oÓ¥@¬É¤j°ê³Ì«á¥X²{ªº§Î¦¡¡A±N·|¬O¤@ӥѤQ°ê²Õ¦¨ªºÁp·ù¡A¥LÌ·|¦b¨aÃøªº¤é¤l¦P®É«_°_¡C
¤Q¨¤¡CÃö©óù°¨«Ò°êªº¥Ë¸Ñ¡A¨£²Ä7¸`ª`ÄÀ¡C
»P¥ý«eªº¤£¦P¡C¡§¥ý«e¡¨ªºì¤å¬O½Æ¼Æ¡C¥ý«eªº¨¤¬O«ü¬Fªv¤Wªº°ê«×¡C¦Ó³oÓ¿W¯Sªº¨¤©Ò¥Nªíªº¶Õ¤O«o¬O¬F±Ð©Ê½èªº¡Cù°¨±Ð¬O±Ð¬Ó©Ò²Îªvªº©v±Ð°ê«×¡C¨ä¥L¤ý°ê«h¬O¥Ñ°ê¤ý²Îªvªº¬Fªv°ê®a¡C
¦Ü©ó¨º¤Q¨¤¡A´N¬O±q³o°ê¤¤¤ß¿³°_ªº¤Q¤ý¡@¸ÑÄÀªº¤Ñ¨Ï«ü¥X¤Q¨¤¬O±q³o«Ò°ê¡]§Æþ«Ò°êªº¦è¬y¥j¤ý´Â¡^¿³°_ªº¤Q¦ì«Ò¤ý¡]¤@¤»¤E¤Î¤@¤C¡³¶¡^¡CÁöµM§Æþ«Ò°êªº¦è¬y¥j¤ý´Â¤£¬O¥u¦³¤QÓ«Ò¤ý¡A¦ý±q¤C11©M¤C26¡A§@ªÌ¬Û«H¦b¤Q¨¤¥H«áªº¨º»¡¨g¨¥ªº¤p¨¤±N¬O«Ò°ê³Ì«áªº²ÎªvªÌ¡C¦]¬°¯«±Nn¼f§P¥LªºÅv¬`¡A§ó¹ý©³ªº®ø·À¥L¡C
«á¨Ó¤S¿³°_¤@¤ý¡A»P¥ý«eªº¤£¦P¡A¥L¥²¨î¥ñ¤T¤ý¡@³o¦ì±q¤Q¨¤¤¤¬ðµMªø¥Xªº¤p¨¤¬O§@ªÌ³Ì¬°Ãö¤ßªº²ÎªvªÌ¡C§@ªÌ¦b¦¹¤]¨S¦³©ú¥Õ«ü¥X³o¦ì²ÎªvªÌ¬O½Ö¡C¦ý±q¤º¥~¸ê®ÆÅã¥Ü¡A³o¦ì«á¨Ó¿³°_ªº²ÎªvªÌ¬O¦w´£ªüô¥|¥@¡C¥L¥H³±¿Ñ¸Þp¼o°£¤F¤T¦ì¦Xªkªº«Ò¤ý¢w¢w¦è¬y¥j¥|¥@¡A©³¦Ì¥á©M¨ä¥®¦~ªº§Ì§Ì¥t¤@¦ì¦w´£ªüô¡C³o¦ì²ÎªvªÌ©M¥ý«e«Ò¤ýªº¤£¦P³B¡A¦b©ó¥Lªº²´·ú©M»¡¨g¨¥ªº¼L¡C¥Lªº²´·ú©M¼L¤Ú¶H¼xú¦¥L¨º¦Û¤jź¨gªº¤ßºA©M§@¬°¡]°Ñ¤C8¡B20¡B25¡^¡C«ö·Ó§@ªÌ¹ï·í®Éªº¬FªvÆ[¹î¨Ó»¡¡A¦w´£ªüô¥|¥@¦Û¤jź¨g¦aÁ¶Âp¦Ü°ªªº¯«¡A§ó¢®`C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¡C
24¡ã27¡@¼Ä°ò·þ±Nnɨî¥ñ¤Q°ê¤¤ªº¤T°ê¡]24¸`¡^¨Ó¨ú±oÅv¤O¡A¥LnÁ¶Âp¯«¡]25¸`¡^¡A·|¹Á¸Õ§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡A¬°ªº¬O±À°Ê¼Ä¹ï°ò·þªºp¹º¡]25¸`¡^¡C¥L¤S¦b¤j¨aÃøªº«á¤T¦~¥b¹G¢¯«ªº¸t¥Á¡]25¸`¡^¡C
¡i¦ý¤C24¡@¤Q¤ý¡j¸g¤å¦Ü¤Ö¦b³o¤@ÂI¤W²M·¡»¡©ú¤Q¨¤¬O¥Nªí¤Q¤ý©Î¤QÓ¤ý°ê¡C¨È¾ú¤s¤jªº«Ò°ê©Ò²£¥Íªº¤Q°ê¬O¡G¦«°Ç±K¤ý´Âªº®J¤Î¡B¦è¬y¥j¡B°¨¨ä¹y¡B§O{¼¯¡B¥»³£¡B§È±À¥§¡B¥[©¬¦h®a¡B¨È¬ü¥§¨È¡B©¬´£¨È¡B¤Ú§J¯S¸Ì¨È¡C¨ä¥L¾ÇªÌ«h¬Û«H³o¤Q°ê¬Où°¨«Ò°êªºÄ~©ÓªÌ¡A¦]¦¹¤´¦b±N¨Ó¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C25¡j¡u¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡A©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡C¡v
¡u§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡v¡G¡u¸`´Á¡v«ü©v±Ðªº¸`¤é¡A©Î¤@¯ëªº®É§Ç©u¸`¡]¦p¬K®L¬î¥V¥|©u¡^¡C
¡u«ßªk¡v¤]¦P¼Ë¥i¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G²Ä¤@¡A«ü¸t¥Áªº«H¥õ¡A¦]¡u«ßªk¡v¥i«ü©v±Ðªºªk«ß¡F²Ä¤G¡A«ü¤@¯ëªºªk«ß¡A§Y¬O¸t¥Áªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C®Ú¾Ú¤W¤U¤å¡]¯S§O¬O¤E27¡^¡A¦¹³Bªº¡u¸`´Á¡v¤D«ü¸t¥Áªº©v±Ð¸`¤é¡]¼¶¼g¦º®ü¥j¨÷ªº©øÄõ¹ÎÅé°í«ùn«öµS¤Ó¤Hªº¤é¾ä¼g¥L̪º¸`´Á¡^¡A¦Ó¡u«ßªk¡v¤]©M¥L̪º«H¥õ¦³Ãö¡A¬é¬O¿ï¥Áªº«H¥õ»P¹D¼w¬O¤£¯à¤À³Îªº¡A¬G¡u«ßªk¡v¥i¥]¬A©v±Ð©M¹D¼wªº³W±ø¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡¨¡G¬ù©M·s¬ù¤¤¦³Ãö¥¼¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A¨ä®É´Á¤£¥i¦k¥[±ÀÂ_¡C¸t¸g¤¤³Ì¦´£¨ì¨ã¹w¨¥©Êªº¡§¤T¦~¥b¡¨¬O³o¸Ìªº¡§¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡¨¡A¡§¸ü¡¨¦³¦~ªº·N«ä¡A¶H¼x¯«ªº¤l¥Á¨üW·|¤é²`¡A¦ý¯«·|¬I¬@±Ï¡A´î¤Ö¨üWªº¤é¤l¡A¡]¦³¸Ñ¸g®a»{¬°³o¸Ìªº¡§¤T¦~¥b¡¨´N¬O¤E³¹©ÒÁ¿¤C¤QÓ¤C³Ì«á¤C¦~¤¤ªº«á¤T¦~¥b¡A§Y¥½¥@¤j¨aÃø®É´Á¡^¡C
¡u¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡v¡G¬OÓ¶H¼xªº¼Æ¥Ø¡A¬O¯«ªº¿ï¥Á¾D¹J¹G¢ªº®É´Á¡]°Ñ±Ò11:2-3; 12:14; 13:5¡^¡C ¥L̨üW¥»¬O¤@¨B¤@¨Bªº¥[²`¡]À³¬O¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥|¸ü¡BÄ~Äò¤U¥h¡^¡A¦ý¯«ÁYµu¤F¿ï¥Á¨üWªº®É¶¡¡C
¸Ø¤jªº¸Ü¡C¨ÈÄõ»y¬°millin¡]³æ¼Æ¬Omillah¡^¡A·N¬°¡§¸Ü¡¨¡C¡§¸Ø¤jªº¡¨¬O«á¥[ªº¡C¥»³¹²Ä8¸`©M²Ä20¸`¡§¸Ø¤jªº¸Ü¡¨Ä¶¦Û¨ÈÄõ»yrabreban
¡CMillah ¦b¦ý2:5
8
10
11
15
17¡F4:33¡F5:15
26¡F6:12¡F2:23¡F7:1
28¡F2:9¡F3:28¡F4:31¡F5:10¡F7:11
25¡F3:22µ¥¤¤¤À§O¦³¡§¨Æ±¡¡¨¡A¡§¸Ü»y¡¨¡A¡§©R¥O¡¨¤§·N¡C
¦V¡C¨ÈÄõ»y¬°lesad¡CSad
·N¬°¬O¡§®ÇÃ䡨¡CLesad ¥i²z¸Ñ¬°¡§°w¹ï¡¨¡A·t¥Ü¤p¨¤»P¦Ü°ªªÌ¤À®x§Ü§¡An»P¯«¦Pµ¥¡]¨£¹ï©««á2:4¸`ªºª`ÄÀ¡F°ÑÁÉ14:12-14¡^¡C
©v±Ð¤åÄm¤¤¦³³\¦hù°¨±Ð¶ÆºCÁ¶Âpªº¨¥½×¡C
§é¿i¡C«e±¤w¸g»¡¨ì¡G¡§³o¨¤»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥LÌ¡¨¡]²Ä21¸`¡^¡C¡§§é¿i¡¨¬O«ü«ùÄòµL±¡ªº¢®`¡Cù°¨±Ð©Ó»{¦Û¤v¥¦´¿¹ê¬I¹L¢®`¡A¨ÃÅG¸Ñ»¡³o¼Ë§@¬O¦Xªk¹B¥Î¤F°ò·þ±Â¤©¦oªºÅv¤O¡C
·Q¡C¨ÈÄõ»y¬°sebar¡A·N«ä¬O¡§·Qn¡¨¡A¡§¥´ºâ¡¨¡A¡§¤O¨D¡¨¡C³o¸Ì«ü»W·Nªº¥ø¹Ï¡C
¸`´Á¡C¨ÈÄõ»y¬°zimnin¡]³æ¼Æ¬Ozeman¡^¡Aªí¥Ü©T©wªº®É¶¡¡A¦p¦ý3:7
8¡F4:36¡F6:10
13¡F©Îªí¥Ü¤@¬q®É¶¡¡A¦p¦ý2:16¡F7:12¡C¡§§ïÅܸ`´Á¡¨ªº§t¸q¥i°Ñ¦Ò¦ý2:21¡C¸Ó¸`¤¤¡§§ïÅÜ¡¨©M¡§®ÉÔ¡¨³o¨âÓ¨ÈÄõ»yµü¤]¬O©ñ¦b¤@°_ªº¡CµM¦Ó¦ý¥H²z§â§ïÅܸ`´ÁªºÅv§QÂk»P¯«¡C¯«´x´¤µÛ¦C°êªº©R¹B¡CÍ¢¡§¼o¤ý¡B¥ß¤ý¡¨¡]¦ý2:21¡^¡C¡§¦b¤H¶¡ºØºØ§Q¯q¡AÅv¶Õ©M±¡·PªºÅܤƩM½Ä¬ð¤§¤¤©Î¤§¤W¡A¦³µL·O´d¤§¥Dªº´C¤¶¡A¦bÀqÀq¦Ó@¤ß¦a°õ¦æÍ¢¦®·Nªºpµe¡¨¡C¡§¸t®{±o°êªº®ÉÔ¡¨¡]¨ÈÄõ»y¬°zeman¡^¤]¬O¯«©Ò¨M©wªº¡]¦ý7:22¡^¡C¤p¨¤§ïÅܸ`´Áªº§V¤O¡A»¡©ú¥L»W·NnĄ̊ú¯««ü¾É¤HÃþ¾ú¥v¶iµ{ªºÅv§Q¡C
«ßªk¡C¨ÈÄõ»y¬°dath¡AÝ«ü¤H¶¡ªºªk«ß¡]¦ý2:9
13
15¡F6:8
12
15¡^©M¯«ªº«ßªk¡]©Ô7:12
14
21
25
26¡^¡C¦b¥»¸`¤¤ÅãµM¬O«ü¯«ªº«ßªk¡A¦]¬°¤H¶¡ªº«ßªk¬O¥i¥H¥Ñ´xÅvªº¤HÀH·N§ïÅܪº¡C³oºØ§ïÅܤ£¤j¥i¯à¦¨¬°¹w¨¥ªº¥DÃD¡C
¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C¡§¸ü¡¨ªº¨ÈÄõ»y¬°`iddan¡AÁÙ¥X²{¦b¦ý4:16
23
25
32¡C¦b³o¨Ç³¹¸`¤¤¡A`iddan µLºÃ«ü¡§¦~¡¨¡]¨£¦ý4:16ª`ÄÀ¡^¡C¡§¥b¡¨ªº¨ÈÄõ»y¬°pelag¡C
¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡@§Æ§B¨Ó¤å¸t¸gªí¥Ü³o¦ì§g¤ý¡u¥LnÁ¿«_¥Ç¦Ü°ªªÌªº¸Ü¡v¡C±q¤C8©M20¸`§Ú̪¾¹D³o¦ì²ÎªvªÌ¦Û¤jź¶Æ¡AÁ¿¸ÜÁ¶Âp¯«¡A§ó¦ÛàH¬°¤Ñ¯«ªº¤Æ¨¡C
¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡@¥L¥²¢®`©M§é¿i¯«ªº¤l¥Á¡C¦w´£ªüô¥|¥@¬°n±À¦æ¨ä§Æþ¤Æ¬Fµ¦©M¹Ü¨úÄÝ¥Áªº°]ª«¡A§ó·¥ºÝ¦a¢®`C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¡C¥Lªº¿Wµô±M¾î¨ÏµS¤Ó¤H·l¥¢¥Í©R©M°]ª«¡A§óÅý³\¦h©¾sªºµS¤Ó¤H¥Í¦s¦bWÃø¦M¾÷¤¤¡C
¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡@¸`´Á¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¬O¡u®É¶¡¡v¡F¡u®É¶¡¡v¬O«üµS¤Ó¤Hªº©v±Ð¸`´Á¡C«ßªk¬O«ü¼¯¦èªº«ßªk¡C®Ú¾Úº¿³Ø¤ñ¶Ç¤W¨÷¤@41¡ã57¡A§Ú̪¾¹D¦b¥D«e¤@¤»¤C¦~¡A¦w´£ªüô¥|¥@¬°±À¦æ§Æþ¤å¤Æ²ß«U¡A¦Ó§ïÅÜ©M¸T¤îµS¤Ó¤Hªº©v±Ð¸`´Á©M«ßªk¡C¥L©R¥OµS¤Ó¤H·q«ô²§¨¹ªº°¸¹³¡A¿í¦u²§¨¹ªº©v±Ð»ö¦¡¡C¥L¬°¤F¨ÏµS¤Ó¤H©ñ±ó¶Ç²Îªº©v±Ð©M¤å¤Æ¡A¦Ó¸T¤îµS¤Ó¤Hªº¤é±`Äm²½¡B¦u¦w®§¤é¡B¦æ³Î§©M¸`´Á¡C²§±Ðªº²½¾Â¨ì³B¿³«Ø¡A©ÒÄmªº³£¬OµS¤Ó¤H»{¬°¤£¼äªº²½¬¹¡C¥L±j¢µS¤Ó¤H¦Y¤£¼äªº¹ª«¦p½Þ¦×¡A¹H¥OªÌ³B¥H¦º¦D¡C§ó¥OµS¤Ó¤Hµh«ëªº¬O¡G¦b¥D«e¤@¤»¤C¦~¤Q¤G¤ë¡A¦w´£ªüô¥|¥@¦bC¸ô¼»§N¸t·µ«Ø¥ß¥á´µ¯«¹³¡A¥H½Þ¦×¬°²½«~¡A¨Ã¥H½Þ¦åÅx¦b²½¾Â¤W¡C³o¬O¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ»{¬°·´Ãa¥i¼¨ªº¨Æ±¡¡C¦w´£ªüô¥|¥@ªº¥i¼¨§@¬°¾ÉPµS¤Ó¤H§Ü¼Éªºº¿³Ø¤ñ²©R¡C¦³¤H¥H¬°²Ä¤C³¹ªº¼g§@¤é´Á¬O¦b¥D«e¤@¤»¤C¦~¡A¦]¬°§@ªÌ¨S¦³´£¨ì
¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¡A¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡@¯«ªº¤l¥Á¥²³Q
¡i¦ý¤C25¡@§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡j¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤Hªº·Qªk¤¤¡A¸`´Á©M«ßªk¬O¥Ñ¥H©R¹Bªdª©¤è¦¡Åã²{¤§¦t©z©w©R©Ò¤ä°tªº¡A¨ü°UºÞ¦ýªº¬O½Ñ¯«Ä³·|©Î½Ñ¯«¨t²Îªº¤¸º¡C¥¦¦b¦n´XÓ¥j¥N¬G¨Æ¤¤³Q¨p¤U®¿¥Î¡C¦b¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö¤¤¡A®³µÛ¥¦ªº¬O¬d°¨¯SªºÀ°¥ûª÷¥j¡]Kingu¡^¡C¦b¡m¦w¦¶¯«¸Ü¡n¤¤¡A©ÇÃ~¡]¦w¦¶¡^§â¥¦µs¨ú¡]¨£¤C7ª`ÄÀ¡^¡A¨Ã¥B«Â¯Ù»¡n¥Î¥¦¨Ó¦M®`¾ãÓ¦t©z¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C25¡@¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡j¥»¸`Ķ§@¡u¸ü¡vªº¦r²´»P¥|³¹16¸`ªº¡u´Á¡v¬Û¦P¡]¨£¸Ó¸`¸g¤åª`ÄÀ¡^¡C¡u¤G¸ü¡v¥u¬O¡u¸ü¡vªº½Æ¼Æ¡A¤£¤@©w¬O«ü¡u¨â¡v¸ü¡C¤Ú¤ñÛ¤H¬O¤Q¤Àºë²`ªº¼Æ¾Ç®a¡A¦b«Ü¦ªº®ÉÔ¤w¸g¥Î¼Æ¦r¥Nªí¯«¬é¤F¡]¨¯¯«¡×30¡F¥ì¬I¥Lº¸¡×15¡^¡C¦AªÌ¦U¦³¼Æ¦r©M¬PÅé¥Nªíªº¯«©ú¡A¥ç¥X²{©ó¤ÑÅé´`Àôªº¾äªkpºâ¤¤¡C³o¤@¤Á¦]¯À¥O³o¥y¸Üªº·N¸q·¥«×Ãø¸Ñ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤C25¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¦³¦ó·N¸q¡H ¡j
µª¡G1 ³o¬O¥ýª¾¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤¡A¹w¨¥¼Ä°ò·þªÌn´xÅv¹G¢§é¿i¯«ªº¸t¥Á®É´Á¡A¥L¥²·Q§ïÅܸt¥Á©Ò¦uªº¸`´Á©M«ßªk¡A¥@¤Wn¥Rº¡¨aÃø¡C¡u¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡v¡A¦¹³B¤@¦@¤T¦~¥bªº®É¶¡¡A´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¥|¤Q¤GÓ¤ë¡A©Î¬O¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡A¡]±Ò¤Q¤3¡F¤Q¤G6¡^¡C¥ç§YºÙ¬°¡u¥~¨¹¤Hªº®É¥N¡v¡A¡]¸ô¤Ü¤@24¡^¡C³o¬O¤@Ó¤j¨aÃøªº®É´Á¡A¬O¼Ä°ò·þªÌ¡u¥´¯}¸t¥ÁÅv¤Oªº®ÉÔ¡A¡v¡]¦ý¤Q¤G7¡F¤Ó¤Ü¥|21¡F±Ò¤Q¤G27¡^¡C¥LªºÅv¤OÁöµM«Ü¤j¡A¦ý¨ä®É¶¡¬Æ¬°µu¼È¡A¤£¹L¤T¦~¥bªº®É¶¡¡C¤Î¦Ü¯«©Ò©wªº®ÉÔ¨Ó¨ì¡A¥LªºÅv¬`n³Q¹Ü¥h¡A·´Ãa·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C¥Ã»·¤£·|¦A¨ÓÂZ¶Ã¯«ªº¿ï¥Á¡A¨º®É°ê«×Åv¬`¤@¤ÁÂk©ó¿ï¥Á¡C·í°ò·þ¤G¦¸°Á{¼f§P¥@¬É¥H«á¡An»P¥LÌ¿ï¥Á¤@¦P§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡]¦ý¤C25¡A26¡F¤Q¤G6¡A7¡FµÌ¤T20¡A21¡F©««e¥|16¡X18¡F±Ò¤Ü¤G3¡X5¡^¡C
2 Ãö©ó¡u¸ü¡v¦r¦bì¤å·N«ä¬°¡u´Á¡v¦r¡A³q±`¬O«ü¤@¦~¦Ó¨¥¡A¡]°Ñ¦ý¥|16¤p¦r¡^¡C©Ò¥H¤¤¤å¸t¸gĶ¬°¡u¸ü¡v¦r¡A¤T¸ü¥b§Y¬Oµ¥©ó¥|¤Q¤GÓ¤ë¡A¥H¨C¤ë¤Ê¤é¡A¨C¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤épºâ¡A«hµ¥©ó¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤é¡C¡u¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡v¡A¦b¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹25¸`ªí¥Ü²Ä¥|Ã~ÀY¤Wªº¤p¨¤¡X¼Ä°ò·þªÌªº¦s¦b®É¶¡¡A¤Q¤G6¡A7¡Aªí¥Ü¦Û¦ý¥H²z¦Ü¥½¤éªº®É¶¡¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G14 6¡A¤Q¤@2 3¡A¤Q¤T5¡A©Ò°Oªº¥|¤Q¤GÓ¤ë¡A©Î¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡A¤D¬O¸t«°³Q½î½ñ¡A¤G¨£ÃÒ¤H§@¤u¡A°ü¤H¦bÃm³¥¡A¥H¤Î´_¬¡¤§Ã~§¤¦bÄ_®y¤Wªº®É¶¡¡C·§¦Ó¨¥¤§¡A¤T¸ü¥b¡A¦³¤H«ö¦r±¸ÑÄÀ¡A´N¬O¤T¦~¥b¡A¦³¤H»{¬°¤@¤é¬°¤@¦~¡]¥Á¤Q¥|34¡Fµ²¥|6¡^¤T¸ü¥b«hµ¥©ó¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡C¦³¤H»{¬°¤T¦~¥b¤D¬O¶H¼x¼Æ¦rªº·N«ä¡Aµ¥µ¥¨ä»¡¤£¤@¡A©|µL¤@ºØªÖ©wªº¸ÑÄÀ¡A¥i¥H¥]§t³oӼƦr§¹¥þªº§t·N¡C³s¦ý¥H²z¥»¨¹ï©ó¥Lªº¹w¨¥¨ä¤¤·N«ä¡A¥ç¦]¤£¯à©ú¥Õ¦Ó´¿¸g©ü°g¤£¿ô¡A¬Æ¦Ü¯f¤F¼Æ¤é¡A¡]¦ý¤K26¡A27¡^¡C¤£¹L§Ú̪º»{¬°¦b¦¹«ö·Ó¼Æ¦r¦r±ªº·N«ä¸ÑÄÀ¡A¸û¬°¾A¦X¡A¨º´N¬O¤T¦~¥bªº®É¶¡¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n
¡i¦ý¤C26¡j¡uµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡A·´Ãa¡A·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨£²Ä9-11¸`ª`ÄÀ¡C³o¦¸¼f§P±N§P¨M¨ú®ø±Ð¬Óªº²Îªv¡C³oÓ¶Õ¤OnÄ~Äò»P¸t®{§@¾Ôª½¨ì¥½¤é¡CµM«á¥¦¹ï¸t®{ªº¹G¢±N³Q¥Ã»·®ø°£¡C¥¦±N·À¤`¡C
µM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤ú¦¦æ¼f§P¡@·í³o¬q®É¶¡¹L«á¡A¼f§PªÌ¯«±Nn¼f§P¥@¤W¦C°ê¡C¦Ó¥B¯S§On¼f§P²Ä¥|ӫҰ꨺«á¨Ó¿³°_ªº°ê¤ý¡]°Ñ¤C9¡ã12¡^¡C
¥LÌÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡A·´·À¡A·Àµ´¤@ª½¨ì©³¡@¥LÌ¥i¸Ñ¬°¥@¯«°ê©Î¨º«á¨Ó¿³°_ªº°ê¤ý¡C¤Ñ¤Wªº¼f§PªÌ±Nné¹Ü¥LªºÅv¬`¦Ó¹ý©³¦a®ø·À¥L¡C
¡i¦ý¤C27¡j¡u°ê«×¡AÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¡A¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡A¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨ì³Ì«á¡A¯«©M¥Lªº¸t¥Á¥Ã»·´xÅv¡C
¥²½çµ¹¡C³o¥O¤H¦w¼¢ªº¤@¿hÅã¥Ü¤F¸Ì¬O¹ï¸t®{©Ò¸g¾ú°Ê¶Ã©M¹G¢ªº³Ì²×µ²ªG¡C·Q¨ì³o¤@¹õ¡A¬O¦óµ¥ªº§Ö¼Ö°Ú¡I°ò·þ«Ü§Ö´Nn¨Ó¥l¶°Í¢ªº¸t®{¡A±µ¥LÌ¥h¨É¨ü¥Ã»·ªº°ê«×©M½à½ç¡C
¤@¤Á´xÅvªº¡C´_¿³ªº¦a²y¬O¸q¤Hªº©~©Ò¡C¨º¸Ì¨S¦³¯Éª§©Î¤£º¡¡C¥þ¦t©z±N¸õ°ÊµÛ¤@Ó©M¿Óªº¯ß·i¡C©Ò¦³±o±Ïªº¤H³£±N¥Ì¤ß¶¶±q¯«¡A¨Ã¥Ã©~©óÍ¢¦P¦bªººÖ®ð¤¤¡C
·í¯«¼f§P
°ê«×¡BÅv¬`©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¡@°ê«×¬O«ü¯«ªº°ê«×¡CÅv¬`¬O«üÅv«Â©MºaÄ£¡C¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¬O«ü¥H«eªº¥@¤W¤ý°êªº¥DÅv¡F±N¨Ó¯«ªº°ê«×±N¤ñ¥H«e¥@¤W¤ý°ê§ó´I±j°¶¤j¡C²¨¥¤§¡A¯«±N°ê«×¡BÅv¬`©MºaÄ£½çµ¹¨º¨Ç§Ô@¨ì³Ì«áªº©¾s¤l¥Á¡C
¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡@°Ñ·Ó²Ä¤Q¤K¸`ªºµùÄÀ¡C
¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡A¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡@¥»³¹ªº¥Dn«H®§¦b©ó¦w´£ªüô¥|¥@©Î¥@¤WÅv¶Õªº·´·À¡A¥H¤Î©¾s¤l¥Áªº³Ì«á³Ó§Q¡C¦ý¨s³ºµS¤Ó¤H©Ò´Á«Ýªº³Ó§Q¡A¬Ox¨Æ¤Wªº³Ó§Q§í©Î¬O¯Â¾a¶W¦ÛµMªº¤O¶q©Ò±o¨ìªº³Ó§Q¡H³oÓ°ÝÃD¦b¥»³¹¨S¦³©úÅ㪺µª®×¡C®Ú¾Ú¤K25©M¤Q¤G1¡ã3¡]°Ñ²Ä¤G³¹¡^¡A¼Ä¤Hªº·À¤`©M¥H¦â¦Cªº¬@±Ï¬O¾a¶W¦ÛµMªº¤O¶q¨Ó§¹¦¨ªº¡C¦ý³o¤]¤£±Æ°£¥H¦â¦C¤Hªºx¨Æ¦æ°Êªºµ²ªG¡]³oºØ¥i¯à©Ê¥i±q«á¨Óªºº¿³Ø¤ñ²©R¦¨´N±o¨ì¬YºØµ{«×ªºªÖ©w¡^¡C¦ý¬O±Ò¥Ü¤å¾Ç®a±`±`ªí²{¹ï²{¹ê¤H¬°¤O¶qªºµ´±æ¡A¦Ó´Á«Ý¶W¦ÛµM¤O¶qªº¤z¹w¡C¦]¦¹¡A¦b¥»®Ñ¤¤µS¤Ó¤Hªº³Ó§Q¥Dn¬O¥Ñ©ó¯«¥H¶W¦ÛµM¤O¶qªº¤z¹w¡C¯«±N®ø·À¼Ä¤H¨Ã½çµ¹Í¢ªº¤l¥Á¤@ӥû·¥¦wªº°ê«×¡C¤£¦ý¥ḺN¨É¦³¥Ã»·¥¦wªº°ê«×¡A¦Ó¥B¦C°ê²³¥Á§ó·|¦P¤ß¨ÓªA¨Í¥LÌ¡C
¦³¤H¥H¬°¥Lªº°êªº¥N¦Wµü¬O³æ¼Æªº¡A©Ò¥H»{¬°³oÓ¥L¬O¨ã¦³À±ÁɨȪº¼v¹³¡]°Ñ·Ó¤Q¥|³¹¡^¡C¦ý±q¤G44ªº¦õÃÒ¡A¥Lªº°ê¤]«ü¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á©Ò±o¨ìªº°ê«×¡C¦]¦¹¡A³æ¼Æ©M½Æ¼Æ¤§ª§¦A¦¸¥i¥Î¥H¦â¦Cªº¾ãÅé¤H®æµ¹¤©¸û¦X²zªº¸Ñµª¡C§@ªÌ¹ï©ó¥H¦â¦C¤Hªº³Ó§Q¤£¥u©ó±o¨ì¥Ã»·ªº°ê«×¡C¥L§Æ±æ¥Lªº¦PM¯à°÷Ä~Äò¥Í¦s©ó³oÓ¥¦wªº°ê«×ùØ¡C¥ḺN±o¨ìºaÄ£¡BÅv¬`©M©¯ºÖ¥¦wªº¥Í¬¡¡C³oºØ§Æ±æ§¹¥þ®Ú¾Ú©ó¥H¦â¦C¬O¯«ªº¤l¥Áªº¶Ç²ÎÀ³³\¡C¯«±N·|·ÓÅUÍ¢ªº¤l¥Á¡CÍ¢·|¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á²æÂ÷WÃø¡A§ó·|½çµ¹¥LÌ¥¦w©M©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C¦b·í®É¡A¦³³\¦h¤HI±ó¶Ç²Îªº«H¥õ¡A¥u¦³©¾sªº¤l¥Á°í«ù¥L̪º«H¥õ¡CÁöµM¥L̬°¤F«H¥õ¾D¨ü¹G¢©MWÃø¡A¦ý¥LÌ©¾sªºªí²{²×·|±o¨ì³Ó§Q¡C¥L̬O¯u¥¿ªº¥H¦â¦C¡A³Q§Î®e¬°¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç©¾s¤l¥Á±N¨É¦³¯«°ê©Ò±a¨ÓªººaÄ£©M¥¦w¡C
¡i¦ý¤C28¡j¡u¨º¨Æ¦Ü¦¹§¹²¦¡C¦Ü©ó§Ú¦ý¥H²z¡A¤ß¤¤¬Æ¬OÅå´q¡AÁy¦â¤]§ïÅܤF¡A«o±N¨º¨Æ¦s°O¦b¤ß¡C¡v
¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä7³¹¡^¡j
¢°¡@²§¶H¤¤²Ä¤GÓÃ~³Q§h©J¡u§]¦Y¦h¦×¡v¡A²Ä¤TÓÃ~¡u±o¤FÅv¬`¡v¡C¨ì©³¥¦Ì³Ì²×¬O±o¨ì½Ö±ÂÅv¡H°Ñ±Ò6:1-8; 13:2
5¡C®ü¤W¨Óªº¥|Ã~¥X²{®É¡A¨º¥å¥j±`¦bªÌ¬O§_§¤¦bÄ_®y¤W¡H°Ñ¸Ö29:10¡C
¢±¡@§@¬°¤H¤l¡BC¿q³Ì²×Àò±oÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡]°Ñ±Ò5:9
12; 11:15¡^¡A¦ý¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¤]¥²±oµÛ³o¤@¤Á¡]¥»³¹27¡^¡A¨ì©³¤GªÌ¦³¦óÃö«Y¡H°Ñ¸ô22:29-30; ªL«e6:2¡C§A¦³§_¬°¦¹·PÁ¯«¡H
¢²¡@¥»³¹¦h¦¸´£¨ì²Ä¥|ÓÃ~ÀY¤Wªº¤p¨¤¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C½¬d¦ê¤Q¤s¸g¤å¡A¨Ã¤Ï¬Ù§Aªº¨¥»y¡C
¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j
¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n․