ªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹¬BÁJ
¡i¦ý¤E1¡j¡uº¿¥N±Ú¡A¨È«¢ÀH¾|ªº¨à¤l¤j§Q¯Q¡A¥ß¬°{°Ç©³°êªº¤ý¤¸¦~¡A¡v
¡u¨È«¢ÀH¾|¡v¡G¥i¥H§@ªi´µ¬Ó«ÒªººÙ¸¹¡A¦³¦pù°¨ªº¡u³Í¼»¡v©Î®J¤Îªº¡uªk¦Ñ¡v¡A¤£¤@©w¬O¤H¦W¡C³oùØ«ü¥X¤j§Q¯Q¬O¨È«¢ÀH¾|ªº¨à¤l¡A¥H§KŪªÌ§â¥L»P«á¨Ó¦b¥D«e¤¤G¤G¦~§@¤ýªº¤j§Q¯Q¡]©Ô¥|24¡^²V²c¡C
¡u¥ß¬°{°Ç©³°êªº¤ý¤¸¦~¡v¡G¥D«e¤¤T¤E¡þ¤¤T¤K¦~¡F¥»³¹©Ò°O¸üªº¤ñ²Ä¤»³¹ªº±Ôz§ó¦µo¥Í¡F¡u{°Ç©³¡v¬O°lzªººÙ¸¹¡F¤Ú¤ñÛ¤w¤`¡A³Qº¿¥Nªi´µ¥N¤§¿³°_¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¬O¥D«e538¦~¡A¦ý¥H²z³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ᪺۫²Ä67¦~¡C³o¦ì¤j§Q¯Q§Y¤31¤Î¤»1©Ò»¡ªº¤j§Q¯Q¡C
¡§¤j§Q¯Q¡K¡K¤¸¦~¡¨§Y¥D«e538¦~¡A¦ý¥H²z±q¤Ú°Ç´µ©Z³Q¾Û¥h¤»¤Q¤C¦~¤§«á¡C³oÓ¤j§Q¯Q¸ò²Ä¤»³¹ªº¤j§Q¯Q¬O¦P¤@¤H¡C
Ãö©óº¿¥N¤H¤j§Q¯Qªº¨¥÷©M¦~¥N¡A¨£²Ä¤»³¹¸É¥Rª`ÄÀ¡C¤@Ó³Q©ºªA°ê®aªºº¬Û³Q©ºªAªÌ¥ô©R¬°°ª©x¬O«Ü¨u¨£ªº¡C¦ý¥H²z«o¬O³o¼Ëªº¨Ò¥~¡C¥Ñ©ó¥Lªº¯à¤O©M¥¿ª½¡Aªi´µ¤H«D¦ý¨S¦³³B¦º¥L¡A¤Ï¦ÓÅý¥L¨©~°ª¦ì¡C
²Ä¤@¸`©Ò¼Ð¥Ü²§¶Hµo¥Íªº®É¦a¨S¦³ÅãµÛªº·N¸q¡A¥u¬O¨Ï²§¶H§ó´IÀ¸¼@©Êªº¦â±m©M¨ãÅé·P¡C¾ú¥v¤W¨S¦³©Ò¿×¡u{°Ç©³°ê¡v¡]¦ý¤@4¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥v®ÆÃÒ©ú¨È«¢ÀH¾|¡]§YÁ§¦è¡A¥D«e¥|¤K¤»¦Ü¥|¤»¤¦~¡^¬O¤j§Q¯Q¤@¥@¡]¥D«e¤¤G¤@¦Ü¥|¤K¤»¦~¡^ªº¨à¤l¡C¦ý«ö·Ó§@ªÌªº¦~¿ýÆ[ÂI¡A¤j§Q¯Q¤¸¦~¬O¤Ú¤ñÛ·À¤`ªº¨º¤@¦~¡]¥D«e¤¤T¤K¦~¡^¡C¦]¦b³o¦~ªi´µx§ð·À¤Ú¤ñÛ«á¡Aªi´µ²ÎªvªÌ¬O¥j¦C¤j«Ò¡A¦Ó«D¤j§Q¯Q¡A¥LÅýµS¤Ó¤H¦^ÂkC¸ô¼»§N¡C¦p¦¹¡A¨Ï§@ªÌ·Q°_¥ýª¾C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¦Ó§Æ±æ¯à¦¤é±o¨ì¸Ñ©ñªº¥i¯à©Ê¡C¥t¥~¡A¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªºº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡A¨ä¹ê¤£¬O¾ú¥v¤Wªº¤Hª«¡]°Ñ¦ý¤31¡^¡C
1-19 ¬O¦ý¥H²zªºÃ«§i¡G¥L¦]¬d¦Ò¥ýª¾®Ñ¡]C25³¹¡^±oª¾¯«´_¿³¥H¦â¦Cªº®ÉÔ±N¦Ü¡A©ó¬O¸T¹Ã«§i¡A¬°¥L¦PMªº¸o¦V¯«¨D«ä¡C¥LªºÃ«§i¥]¬A¡G¢°¡@·q«ô¡]4¡^¡B¢±¡@»{¸o¡]5-15¡^¡A¢²¡@¥N¨D¡]16-19¡^¡C¦b¥L¤@¦Ê¦h¦~«áªº´µ©Ô¡A¥§§Æ¦Ì¤]¦³Ãþ¦üªºÃ«§i¡]°Ñ©Ô9³¹; ¥§9³¹¡^¡A¥¿¬OÀ³Åç©Òùªù¹w¨¥©ÊªºÃ«§i¡]°Ñ¤ý¤W8:33-34
46-50¡^¡C
¡i¦ý¤E1¡@¦~¥N¤pª`¡j¦pªGº¿¥N¤H¤j§Q¯Q»P¥j¦C¦P¤@¦~¶}©l°õ¬F¡A¤j§Q¯Q¤¸¦~´N¬O¥D«e¤¤T¤E¦~¡C³o«´¾÷¤]·¥¨ã²`·N¡A¦]¬°³o¤]¬O«Ò°ê¿³´À«nªº¤@¨B¡]¨£¤C1ª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E1¡j¡u¨È«¢ÀH¾|ªº¨à¤l¤j§Q¯Q¡v¡G´N¬O¤31¡A¤»1¤¤ªº¤j§Q¯Q¡A§@ªÌ¦³·Nn§â³oÓ¤ý»P¡]©Ô¥|24¡^ªº¤j§Q¯Q°Ï¤À¶}¨Ó¡A©Ò¥H§â¨ä¤÷¿Ëªº¦W¦r¤]¼g¥X¨Ó¡C°ÝÃD¬O¾ú¥v¤W§ä¤£¨ì¨ä¥Lªº¤åÄm°O¸ü¦³³o¦ì¤¸¤j§Q¯Q¤ý¡A¤£¹L¡u¨È«¢ÀH¾|¡v©M¡u¤j§Q¯Q¡v¤]³£¥i¥H¬O¤ýªºÀY»Î¦Ó¤£¤@©w¬O¤H¦W¡]¡u¨È«¢ÀH¾|¡v¥i¯à¬O¨È³Í¬ü¥§¤ý«ÇªºÀY»Î¡A¡u¤j§Q¯Q¡v«h¥i¯à¬O¥ì®ÔªºÀY»Î¡^¡A¥B¥Ø«e§ä±o¨ìªº¬ÛÃö¤åÄm¤]«Ü¦³¡A¦]¦¹³o¤H«Ü¥i¯à´N¬O¸t¸g¤¤·t¥Üªº¥j¦C¤ý¡C¢w¢w ½²õ¥Á¡m¦ý¥H²z®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n
¡i¦ý¤E2¡j¡u´N¬O¥L¦b¦ì²Ä¤@¦~¡A§Ú¦ý¥H²z±q®Ñ¤W±oª¾C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾C§Q¦Ì¡A½×C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¡A¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡v
¡u´N¬O¥L¦b¦ì²Ä¤@¦~¡v¡G¥i¯à±j½Õ¥L¬é¬O²Ä¤@¦~µn°ò®É±Ä¥Î¡u¤j§Q¯Q¡vªºÀY»Î¡A¥H«á´N¤£¦A¥Î¤F¡C
¡u®Ñ¤W¡v¡Gì¬O½Æ¼Æ¡A«ü¦b¦ý¥H²z®É¤w³Qµø¬°¬O¤W«Ò±Ò¥Üªº®Ñ¨÷¡C4¡u±oª¾¡v¡G«ü¦ý¥H²z¯d¤ßÆ[¹î¦Ó¦³©Òµo²{¡F¡u±oª¾¡v¤]¥iĶ§@¡u«ä¯Á¡v¡C
¡uC©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾C§Q¦Ì¡A½×C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¡v¡G这¨½«üC§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤³¹¤Q¤@¸`¦Ü¤Ü¤E³¹¤Q¸`¹w¨¥µS¤Ó¦an¯î²D¡BµS¤Ó¤HnªA¨Æ¤Ú¤ñÛ¤ý¤C¤Q¦~ªº¨Æ¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¨Ç¡§®Ñ¡¨¨÷¡]ì¤å¬°¦h¼Æµü¡A¦³¦h¨÷¡^¬O«üC§Q¦Ì¥ýª¾ªºµÛ§@¡]§YC¤G¤Q¤11¡ã12¡F¤G¤Q¤E10¡^¡CC§Q¦Ì¹w¨¥¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¤C¤Q¦~«á·|¦^Âk¬G¤g¡C
¡§ ±q®Ñ¤W¡¨ ¡C¦ý¥H²z±qC§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤³¹11¡B12¸`±oª¾¨º¬O¡§C¸ô¼»§N¯î²D¡¨§Y±Nµ²§ôªº®ÉÔ¡C
±q®Ñ¤W±oª¾¡C¾¨ºÞ°ê°ÈÁc¦£¡A¥ýª¾¨Ã¨S¦³°±¤î¬ã¨s¯«ªº¸t¨¥¡C¦ý¥H²zÅãµM¤£ª¾¹D¦p¦ó§â¥L¦b¦ý8³¹©Ò¨£ªº²§¶H»P¤£¤[«á±Nnµo¥Íªº¨Æ¡A´N¬OµS¤Ó¤H¦b¤C¤Q¦~µ²§ô®Éªº¦^ÂkÁpô°_¨Ó¡]C29:10¡^¡C¨£¦ý9:21ª`ÄÀ¡C
¤C¤Q¦~¡C³oӮɴÁ§Önº¡¤F¡CÃø©Ç¦ý¥H²zªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b®É¶¡ªº¹w¨¥¤W¡C¥L¾á¤ßC©MµØ·|±À¿ð¸Ñ©ñÍ¢³Q¾Ûªº¤l¥Á¡C
´N¬O¥L¦b¦ì²Ä¤@¦~¡@³o¥y¸g¤å¬O«½Æ¤W±ªº·N¸q¡A¦³ªºª©¥»¨S¦³³o¥y¸g¤å¡C¦]¦¹¡A¥i¯à³o¬O«á¥N¥[¶i¥hªº¸g¤å¡A¦]³o¬O¤@Ó¸û²µuªº»y¥y¡A¥H¤§¨Ó»¡©ú«e±¸ûÁcÂøªºµü¥y¡C
±q®Ñ¤W±oª¾¡@§@ªÌ¥H²Ä¤@¤HºÙ¨Ó±Ôz¦ý¥H²zªºÆF©Ê¸gÅç¡C®Ñ¤£¤@©w«ü¨º¨Ç¥¿¨åªº¤å¶°¡A¦Ó¬O·í®Éªº¥H¦â¦C©v±Ð¤åÄm¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤åÄm¨Ã¥¼³Q¯Ç¤J«á¨Óªº¸t¸g¥¿¨å¤¤¡C¦ý¥H²z©ÒŪªº®Ñ¬O¥ýª¾C§Q¦Ìªº¹w¨¥¶°¡C
½×C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¡A¤C¤Q¦~¬°º¡¡@³o¬q¸g¤å¥i¯à¬O¥X¦ÛC¤Ü¤©M¤Ü¤E¡C·íC¸ô¼»§N²_³´«á¡A³\¦h¤H³£§Æ±æ¼Ä¤H¦¨ÇÂ÷¶}¦Ó«Àò¦Û¥Ñ¡A««Ø®a¶é¡A¨Ï³Q¾Û©ó¤Ú¤ñÛªº¥H¦â¦C¤H¾¨§Ö¯àÂk¦^¬G¤g¡C¦ý¬O·í®Éªº¥ýª¾C§Q¦Ì±o¨ì¯«ªº±Ò¥Ü¡A«Å´C¸ô¼»§N±N³Q¦û»â¹F¤C¤Q¦~¤§¤[¡C¥L¼g«H¡]C¤Ü¤E³¹¡^§i¶D³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤HÀ³¦b¨ºùثإ߰ò·~¡A¨Ã¬°¡u¨º«°¨D¥¦w¡v¡C¦ý¸g¹L¤C¤Q¦~¥H«á¡A¯«À³³\¬@±Ï¥L̦^Âk¬G¤g¡C³oÓ¹w¨¥©î¬ï¤F¨º¨Ç¨g¼ö¤H¤h©M°²¥ýª¾ªº¡u¾¨§ÖÂk¦^¡vªºÁÀ¨¥¡C
¤C¤Q¦~¬OC§Q¦Ì¥H¤Hªº¤@¥Í·³¤ë¡]°Ñ¸Ö¤E¤Q10¡^¨Ó¹w¨¥³Q¾Û´Á¡C¦³¤H¥H¬°¤C¤Q¦~¬O±q¥D«e¤¤E¤C¦~¡A¥H¦â¦C¤H²Ä¤@¦¸³Q¾Û¤@ª½¨ì¥D«e¤¤T¤K¦~µS¤Ó¤H²Ä¤@¦¸Âk¦^¡C¦]¦¹¡AC§Q¦Ìªº¤C¤Q¦~¬O¤@ºØ¬ù²¤ªº¼Æ¥Ø¡A¦Ó¤£¬O·Ç½Tªº®É´Á¡C¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ»{¬°C§Q¦Ì§Æ±æªº¹w¨¥¨Ã¨S¦³¹ê²{¡C¥Lı±oµS¤Ó¤Hªº³Q¾Ûª¬ªp¨Ã¨S¦³¦]Âk¦^¦Ó²×¤î¡A¦Ó¬O¤´µMÄ~Äòú¦¡C©Ò¥H¥L¸ÑÄÀ¤C¤Q¦~¬°¥|¤E¡³¦~¡A¬°n¦V¨ü¢®`ªº¦PM«OÃÒ¯«ªº¬@±Ï¡A¦Ó³o¬@±Ï¦¤wÂÇú¦¥ýª¾C§Q¦Ì¹w¨¥¤F¡C
¡i¦ý¤E2¡@C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡j¥D«e¤¤E¤C¦~¥ýª¾C§Q¦Ì¼g«Hµ¹³Q¾Ûªº¤H¡]C¤G¤Q¤E¡^¡A§i¶D¥L̳Q¾Ûªº®É¬O¤C¤Q¦~¡C³o¥i¯à¬O¦ý¥H²z³o»ò¦³¿³½ìªºì¦]¡G¥L¥¿¦Ò¼{±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¡A¦p¤µ¬O§_®É¾÷¦¨¼ô¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E2¡j¡u¤C¤Q¦~¡v¡G¥i¯à¬O¥Ñ¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ó¦è¤¸«e605¦~¶i§ðC¸ô¼»§N¡v¶}©lpºâ¡A©Î¥Ñ¡u¦è¤¸«e586¦~¸t·µ³Q·´¡v¶}©lpºâ¡C³\¦h¾ÇªÌ»{¬°³o¡u¤C¤Q¦~¡v¶È¶È¬OC§Q¦Ì¥Î¡u¤Hªº¤@¥Í¡v®É¶¡¨Ó°µÓ¤j¬ùªºpºâ¡A¦ý¬O¥H¦ý¥H²zŪ¨ì³oÓ¹w¨¥®Éªº¤ßºA¨Ó¬Ý¡A¥L«ç¯à¤£²q·Q³o¬O¤@Ó©ú½Tªº¼Æ¦r©O¡H¤Ï¥¿¥H³Ì¦ªº¥i¯à®É¶¡¨Óºâ¡]¦è¤¸«e605¦~¡^¡A¤C¤Q¦~ªº®É¶¡´N§Ö¨ì¤F¡C¢w¢w ½²õ¥Á¡m¦ý¥H²z®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n
¡i¦ý¤E3¡j¡u§Ú«K¸T¹¡A©Ü³Â»X¦Ç¡A©w·N¦V¥D¯«¬èëÀµ¨D¡C¡v
¡u¸T¹¡B©Ü³Â»X¦Ç¡v¡G´y¼g¦ý¥H²z¬èë®É¨ººØ±M¤ß©MÁ¾¨õªººA«×¡F¡u¸T¹¡v¡B¡u©Ü³Â¡v¡B¡u»X¦Ç¡vªí©ú¤@Ó¤H¦b¤W«Ò±«e¯u¤ß®¬§ï¡A¨DÍ¢¬I¼¦¼§¡]¥§¤E1¡F´µ¥|1¡F®³¤T5-6¡^¡C
¡u©w·N¡v¡Gì§@¡u§ä´M¡v¡B¡u´M¨D¡v¡A«ü¨D°Ý¤W«Òªº¿Ù¨¥¡A¥HP¯à¤F¸ÑÍ¢ªº¤ß·N¡A¥i¥H·ÓµÛ¥h¦æ¡]¼»¤U¤Ü¤@1¡F¦ó¤15¡^¡C
¡u¬èëÀµ¨D¡v¡G¡uÀµ¨D¡v¥i§Î®e¡u¬èë¡v¡A§YÀµ¤Áªº¬èë¡C¥t¤@¤è±¡A¡uÀµ¨D¡v¥i«ü¬èë¸Öªº¡u¬è¨Dªº¤º®e¡v¡]¥»³¹15-19¸`¡^¡A´N¬O¸Ö¤H¨D¤W«Ò©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÁöµMC©MµØ¤wÀ³³\¨ì¤F«ü©wªº®ÉÔ·|¸Ñ±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡A¥i¬O¦ý¥H²zª¾¹D¯«ªº³\¦hÀ³³\³£¬O¦³±ø¥óªº¡]¨£C18:7-10¡^¡C¥L¥i¯à¾á¤ß¥L¦PMªº¤£®¬§ï·|±À¿ðÀ³³\ªºÀ³Åç¡C¥t¥~¡A¤W¤@³¹ªº²§¶H¹w¨¥¤F¸t©Ò©M¸t«°¶i¤@¨B¾D¨ì·´Ãa¡C¥L¹ï¡§¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡¨¡]²Ä26¸`¡^ªº¤£¸Ñ¤@©w¨Ï¥L³´¤J²`²`ªº§x´b¤§¤¤¡CÁöµMC©MµØ¤wÀ³³\¨ì¤F«ü©wªº®ÉÔ·|¸Ñ±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡A¥i¬O¦ý¥H²zª¾¹D¯«ªº³\¦hÀ³³\³£¬O¦³±ø¥óªº¡]¨£C18:7-10¡^¡C¥L¥i¯à¾á¤ß¥L¦PMªº¤£®¬§ï·|±À¿ðÀ³³\ªºÀ³Åç¡C¥t¥~¡A¤W¤@³¹ªº²§¶H¹w¨¥¤F¸t©Ò©M¸t«°¶i¤@¨B¾D¨ì·´Ãa¡C¥L¹ï¡§¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡¨¡]²Ä26¸`¡^ªº¤£¸Ñ¤@©w¨Ï¥L³´¤J²`²`ªº§x´b¤§¤¤¡C
¸T¹¡B©Ü³Â»X¦Ç¡@¦ý¥H²z¬°¤F¥Á±ÚªºWÃø¦Ó¬è¨D¯«¦¤éÅã¥XÍ¢ªºÅv¯à¬@±Ï¡C¸T¹¡B©Ü³Â»X¦Çªºªí²{¬O¬°¤F§i¸Ñ¸o¹L¡A¬è¨D³j§K©M±Ò¥Ü¡]°Ñ¥§¤E1¡ã2¡F¥X¤Ê¥|28¡^¡C
3¡ã19³o¤@¬q¬O¦ý¥H²z¦]ŪC§Q¦Ìªº¹w¨¥¡AÀ³Åç¤F©Òùªù¤ýÄm·µÃ«§i¤¤©Ò¨Dªº¨Æ¡]¤ý¤W¤K33¡ã36¡^¡A¨Ãª¾¯«´_¿³¥H¦â¦Cªº®ÉÔ¤wªñ¡A¦]¦Ó¸T¹§@ªºÃ«§i¡A¬°¦PMªº¸o¦V¯«¬è¨D¡C
3¡ã19¡@¦b³o½g¥X¦âªº»{¸oë§iùØ¡]¦³ÃöÃþ¦üªºÃ«§i¡A°Ñ¬Ý©Ô¤E©M¥§¤E¡^¡A¦ý¥H²z¤T¤Q¤G¦¸§â¦Û¤vÂk¦b¦Ê©mªº¸oùØ¡C¥L®Ú¾Ú¯««H¹êªº·R¡]°Ñ¬Ý¦ó¤G19ªº¸}µù¡^¡A´N¬OÍ¢»P¥H¦â¦C¦b¬ù¤¤©Ò«Ø¥ßªº·R¡]4¸`¡^¡A¨Ó¨ì¯«±«e¡A¨Ñ»{¥L̪º¸o¡]5¡ã10¸`¡^¡A©Ó»{¥LÌÀ³¸Ó¨ü¼f§P¡]11¡ã14¸`¡^¡A¨Ã¨D¯«¬I®¦¼¦¼§¡]15¡ã19¸`¡^¡C
¡i¦ý¤E3¡@¸T¹¡B©Ü³Â¡B»X¦Ç¡j¬ù¤¤©v±Ð©Êªº¸T¹³q±`»P¦V¯«Àµ¨D¦³Ãö¡C¨äì«h¬O©Ò¨D¤§¨Æ«n¨ì¤@Ó¦a¨B¡AÀµ¨DªÌ¶°¤¤ºë¯«©óÄÝÆF´ºªp¤W¡A¦×¨»Ýn«h°h©~¹õ«á¡C¦p¦¹¡A¸T¹¬O¬°¨Ï¤H²b¤Æ¡A¦b¯«±«eÁ¾¨õ¦Ó³]ªº¡]¸Ö¤»¤Q¤E10¡^¡C³e¹ý·s¬ù®É¥N¡AÀY»Xªd¤g¡B¦Ç¹Ð¡BÄl¦Ç³£¬O«s±¥ªº¨å«¬ªí¥Ü¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M{«n¤]¦³¦¹ºD¨Ò¡C«Ü¦h«s±¥Â§»ö³£¬O¬¡¤H»P¦ºªÌ»{¦P¡CÀY»X¦Ç¹Ð¶H¼x®I¸®©M»G¦´¡A¬O«Ü®e©ö¦ý¸Ñªº¡C¥»¸`ªº©Ò¿×¡u³Â¦ç¡v¬O¥Î¤s¦Ï©ÎÀd¾m¤ò´³y¡A«Ü¬O²ÊÁW¤£¾A¡A¨Ã¥B©¹©¹¥u¬O¤@±ø¸y¤y¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E3~10¥þ¤ß»{¸o¡j
¡@¡@¦ý¥H²z¡u¸T¹¡A©Ü³Â»X¦Ç¡A©w·N¦V¡K¡K¯«¬èë¡B»{¸o¡v¡]3¡ã4¡^¡A¥i¨£¥L¬°C¸ô¼»§Në§i¤§¹G¤Á¡A¥B¬O¥þ¤ß¥þ·Nªº§ë¤J¡C¥L§ó¥H¦Ê©mªº¸o¬°¦Û¤vªº¸o¡G¡u§ÚÌ¡v¥Ç¸o§@Ä^¡]5¡^¡F¡u§ÚÌ¡v¬OÁy¤W»X²Ûªº¡]7¡^¡F©Î¬Oªñ³B©Î¬O»·³B¡K¡K³£±o¸o¤F§A¡]7¡^¡C¡u§ÚÌ¡v¤@µü§Gº¡¦b¾ã½gë§i¤¤¡AÅã¥Ü¥Lªº¤ß»P¦Ê©m»{¦P¡A¬Ý¦Ê©m©Ò³Bªº¥ú´º¤D¦Û¤vªº¥ú´º¡A´NÁ¾¨õªº¦b¯«±«eÀµ¤Á¬è¨D¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
¡i¦ý¤E3-19¦ý¥H²z¬è몺¯SÂI¡j
¬è몺ºA«×¡]3-4¤W¥b¸`¡^¡G¥L¬O¸g¹L·Ç³Æ¡A±M¤ß¤@P¡]¡u¸T¹¡v¡^¦a¬èë¡F¦Ó¥B¡A¥L¦b¤W«Ò±«eÁ¾¨õµh¤ß¡]¡u©Ü³Â»X¦Ç¡v¡^¡A¥þ¤H§ë¤J¡C¹ï¥L¨Ó³]¡A¬è뤣¬O¤@ºØµLÃö«nªºº¾¨Æ¡A¤D¬O¤Q¤ÀÄYµÂ©M«nªº¡C
¬èë»P·q«ô¡]4¤U¥b¸`¡^¡G¥Lº¥ý¦V¤W«Òªí¹F¥L¤ß¤¤ªº·q¥õ¡A«ü¥X¤W«Ò¬O¡u¤j¦Ó¥i¬È¡v¡A¨Ã¥B¬O¡u¦u¬ù¬I·O·R¡vªº¡C
¬è몺°ò¦¡]5-14¸`¡^¡G¦ý¥H²z¬Û«H¤W«Ò¥²·|««Å¥¥LªºÃ«§i¡A¦]¬°¡G(a)¥L»{¸o¡F¥L©Ó»{¦Û¤vªº¦PM¡GµL½×¬O¡u§g¤ý¡Bº»â¡B¦C¯ª¡B¤@¤Á¦Ê©m¡v¡]¨S¦³¶¥¯Åªº¨î¡^¡A©Î¬O¡uC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¨Ã¥H¦â¦Cªº²³¤H¡A©Î¦bªñ³B¡A©Î¦b»·³B¡A³Q»°¨ì¦U°êªº¤H¡v¡]¨S¦³¦a°ìªº¨î¡^¡A³£¥Ç¤F¸o¡A±o¸o¤F¤W«Ò¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E4¡j¡u§Ú¦VC©MµØ§Úªº¯«¬èë¡A»{¸o¡A»¡¡G¥Dªü¡A¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡A¦V·R¥D¦u¥D»|©Rªº¤H¡A¦u¬ù¬I·O·R¡C¡v
¡u¥Ç¸o§@Ä^¡A¦æ´c«q°f¡A°¾Â÷§Aªº¨å³¹¡v¡G¦ý¥H²z¥Î¤Ó°Êµü´yz¥L̪º¸o´c¡G¡u¥Ç¸o¡v«ü®g¤£¤¤¹v¡]¤h¤G¤Q16¡^¡B¦æ®t½ñ¿ù¡]½e¤Q¤E2¡A·sĶ§@¡u¥¢¨¬¡v¡^¡B¹F¤£¨ì¥Ø¼Ð¡]½e¤K36¡^¡C¡u§@Ä^¡vì§@¡u§á¦±¡v¡]¸Ö¤K6¡u®±¦±¡v¡^¡A§Î®e¡uÄAˬO«D¡v¡]§B¤Ê¤T27¡^¡B¡u¤ß¤¤¨ÄÂÕ¡v¡]½e¤Q¤G8¡^¡C¡u¦æ´c¡v¬O§@¨Æ¤£¤½¸q¡A¬°¤H¦æ¨Æ³£I°f¤W«Òªº°V¥O¡C¡u«q°f¡v«ü¬G·N»P¤W«Ò§@¹ï¡A¦h´yz¥H¦â¦C¥þ°êI°f¤W«Ò¡]¤×¨ä¬O¦bÃm³¥º}¬yªº¨º¬q¤é¤l¡^¡C¡u°¾Â÷¡v¦b¬ù¥X²{¹L¤@¦Ê¤E¤Q¤@¦¸¡A½×z¿ï¥ÁÂ÷¶}¤W«Òªº¦æ°Ê¡C¦ý¥H²z©Ó»{¿ï¥Á¤£¦ý¤ß¤¤¥Rº¡¨¸´cI°f¡A¥B¥I½Ñ©ó¦æ°ÊI±ó¤W«Ò¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§Ú¦VC©MµØ§Úªº¯«¬èë¡C²Ä4-19¸`°O¿ý¤F¡m¬ù¡n³Ì¥X¦âªº¬è뤧¤@¡C³o¬O¤@Ó¯u¸Ûªº¬èëªÌ¬°¯«ªº¤l¥ÁÀµ¨D¡C
¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡C°Ñ¥§1:5¡F9:32¡C¡§¥i¬Èªº¡¨ªº§Æ§B¨Ó»y¬Onora'¡C¨£¸Ö111:9ª`ÄÀ¡C
¦u¬ù¡C¦ý¥H²z¦b¬è몺¤@¶}©l©Ó»{¯«ªº«H¹ê¡C¯«±q¨Ó¤£¥¢¬ù¡CÍ¢¬O¤@¦ì¦u¬ùªº¯«¡A·|¼i¦æ¦Û¤v¦b¬ù¤¤ªº¸q°È¡C¦pªG¬ù¨S¦³¹ê²{¡A³d¥ô¤D¦b©ó¤H¡]¨£¨Ó8:8¡^¡C
·R¥D¡C·R¯«©M¦uÍ¢ªº»|©RÁ`¬Oµ²¦X¦b¤@°_ªº¡C¸t¸gÄU·R¯«ªº¤Hn¥Î¿í¦uÍ¢ªº»|©R¨ÓÃÒ©ú¥LÌ·R¡]¬ù14:15¡^¡C³o¨âªÌ¬O¬Û¤¬Ápôªº¡C¹ï¯«ªº·R·|¾ÉP¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¶¶±q¡C¥½¤éªº¯u±Ð·|±NÂǵۨä¿í¦u»|©R¦Ó³QÃѧO¥X¨Ó¡]±Ò12:17¡^¡C
¥Dªü¡A¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡@¤W¥D¬OÅv¯à¡B«ÂÄY¡AÀ³±oµL¤ñ·q¬Èªº¯«¡]°Ñ¥§¤@5¡A¤E32¡F¥Ó¤Q17¡^¡C¦ý¥H²z®Ñ«nªº«H®§¬O«Å´¯«±N·|Åã¥X¨äÅv¯àªº¬@±Ï¡C¤W¥D¬O¥H¦â¦C¤HÀ³¸Ó±R«ôªº¯«¡AÍ¢¤~¬O¬@±Ï©M§Æ±æªº¯u¥¿·½ÀY¡A©Ò¥HÍ¢¤~¬O¥H¦â¦C¬èë¨D§Uªº¹ï¶H¡C
¦V·R¥D¡B¦u»|©Rªº¤H¡A¦u¬ù¬I·O·R¡@¤W¥D¬OÅv¯à°¶¤jªº¯«¡AÂÇú¦¥X®J¤ÎªºÅv¯à¬@±Ï¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á±Ú¦b¦è¤D¤s©MÍ¢«Ø¥ß¯«¸t®¦¨åªº«´¬ùÃö«Y¡CÍ¢À³³\¥H¥ÃùÚ«H¹êªº·R¥h²²ÅUÍ¢ªº¤l¥Á¡C¬°¤F¨ÏÍ¢ªº¤l¥Á¯à¦³«H¹ê¶¶ªAªº¥Í¬¡¡AÍ¢®¦½ç®¦¨åªº«ßªk¨å³¹¡A¨Ï¥LÌÂÇú¦¶¶ªAªº¥Í¬¡¦ÓÀò±oÍ¢ªºÀ³³\©M¯¬ºÖ¡F³o¼Ë¡A¥H¦â¦Cªº¥Í¦s¦³¥Ø¼Ð¡A¥Í¬¡¦³»ùÈ©M¥¦w¡C¤W¥D¬OÅv¯à¡B«H¹ê¡A©M·O·Rªº¯«¡AÍ¢¹ï©¾s¡B¶¶ªAªº¤l¥Á¡A¥Ã»··|¥H·O·R©M«H¹ê¨Ó¨ì¹ï«Ý¥LÌ¡C¥i¬O¡A¥H¦â¦C«h¬OI°f°g¥¢ªº¤l¥Á¡C¦b³oë¤å¤¤¡A§@ªÌ¤Þ¥Î¡u¥X®J¤Î©M¦è¤D«´¬ùªº¶Ç²Î¡]Exodus-Sinai
tradition¡^¡v¨Ó´L±RÅv¯à¡A«H¹êªº¯«¡FÍ¢¥H¥ÃùÚªº·R¨Ó«ù¦uÍ¢©M¨ä¤l¥Á©Ò«Ø¥ßªº¬ù¡C
¡i¦ý¤E5¡j¡u§Ú̥Ǹo§@Ä^¡A¦æ´c«q°f¡A°¾Â÷§Aªº»|©R¨å³¹¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f°Ñ¤ý¤W8:47¡F¸Ö106:6¡C¦ý¥H²z§â¦Û¤v»P¥Lªº¦PM¶ö¬°¤@Åé¡C¥Lªº¬è뤤¨S¦³¦Û¥H¬°¸q¡C
§Ú̥Ǹo§@Ä^¡A¦æ´c«q°f¡A°¾Â÷§Aªº»|©R¨å³¹¡@¥H¦â¦CI°f¯«¡A±R«ô²§±Ð¯«¹³¡AÂ÷±ó¥L̪º¯«¡F©Ò§@©Ò¬°¬Ò¬O¾î°f©M¤£¸qªº¸oÄ^¡C¥L̦]¤º¤ßªº¼¤©À©MÀô¹Òªº»¤´b¡A¥HPIÂ÷¯«¥Í©Rªº¹D¸ô¡A¤£Ä@¿í¦u¯«©Ò®¦½çªº«ßªk¨å³¹¡C¤W¥Dªº«H¹ê©M·O·R¡A»P¥H¦â¦Cªº«q°f©M¤£¸q§Î¦¨±j¯Pªº¤ñ·Ó¡C¥H¦â¦C¦b¾ú¥v¤WI°f©M¤£¸qªºªí²{¡A¬O¯«¤½¸qªº¼f§P©M©G¶Aªº¦]¥Ñ¡C
¡i¦ý¤E6¡j¡u¨S¦³Å¥±q§A¹²¤H²³¥ýª¾¡A©^§A¦W¦V§Ú̧g¤ý¡Aº»â¡A¦C×áA©M°ê¤¤¤@¤Á¦Ê©m©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡v
¡u¦C¯ª¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u§Ú̪º¤÷¿Ë¡v¡A¤£¬O«ü¦C¯ª®É¥Nªº¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡]²{¤¤¦¹³B§@¡u¯ª¥ý¡v¡^¡A¤D«ü³Q¾Û¤l¥Áªº¥ý¤H¡F¥t¤@ºØ¸Ñªk¬O§â¡u¤÷¿Ë¡vµø¬°°ê¤¤¤÷¦Ñ¡A¥LÌ»P§g¤ý©Mº»â¤@¦P¯¸¦b»â¾Éªº¦a¦ì¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f²³¥ýª¾ªº³d¥ô´N¬O´£¿ô¦Ê©m¹ï¯«°V¨¥ªº²¨©¿¡A¨Ã¦b·í«eªº¦M¾÷¤¤µ¹¤©«ü¾É¡C¦ý³oºØ¥X©ó¤¯·Rªº«ü¾É´X¥G³Q§¹¥þ©¿µø¤F¡C¦Ê©mªº¸o¤£¬O¦]¬°µLª¾¡A¦Ó¬O¬G·Nªº®¯°f¡C
¨S¦³Å¥±q§Aªº¹²¤H²³¥ýª¾©^§Aªº¦W¡K¡K©Ò»¡ªº¸Ü¡@¥ýª¾¬O¯«©Ò¿ï¥l¨Ó«Å´Í¢ªº«H®§ªº¹²¤H¡C·í¥LÌ¡u©^¯«ªº¦W¡v¦b¥H¦â¦C©v±Ð©M¬Fªv¦M¾÷¤¤¡A¦V¥H¦â¦C¤H«Å´¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ï¥L̯à¸Ñ¨MWÃø¦M¾÷¡A¯à¦³¶¶ªA©M¿Óªº¥Í¬¡¡C¦ý¥LÌ«o¹x±ð¤£ª¾®¬¹LÂk¦^¡A¥ÌÄ@±R«ô²§¨¹¯«¹³¡AÁa¼¤¦æ´c¡A§Ñ®¦±óµ´C©MµØ¡C¦b¥LÌ°g´b¦M¾÷ªº®ÉÔ¡A¥LÌ«o¤£Ä@Å¥±q¯«ªº¹²¤H²³¥ýª¾©Ò«Å´¯«ªº¸Ü»y¡]°ÑC¤Ü¤»5¡F¥§¤E32¡ã34¡^¡C¾ÇªÌ®Ú¾Ú§g¤ý¡Bº»â¦Ó»{¬°³oë¤å¬O¥H«e¦C¤ý®É¥Nªº»ö¦¡Ã«¤å¡A¦]¦bC¸ô¼»§N·À¤`«á¡A¥H¦â¦C«K¨S¦³°ê¤ýªº¨î«×¤F¡C¦ý³oºØ¬Ýªk¨Ã¤£§´·í¡A¦]³oë¤å¬O¤@ºØ¾ú¥vªº¦^ÅU©M¤Ï¬Ù¡C
¡i¦ý¤E7¡j¡u¥Dªü¡A§A¬O¤½¸qªº¡A§Ú̬OÁy¤W»X²Ûªº¡A¦]§Ú̵S¤j¤H¡A©MC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¨Ã¥H¦â¦C²³¤H¡A©Î¦bªñ³B¡A©Î¦b»·³B¡A³Q§A»°¨ì¦U°êªº¤H¡A³£±o¸o¤F§A¡A¥¿¦p¤µ¤é¤@¼Ë¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦ý¥H²z±N¯«ªº¤½¸q»P¥H¦â¦C¤Hªº¤£¸q¶i¦æ¹ï¤ñ¡C¯«¦b¹ï«Ý¥þ¤HÃþ¡A¯S§O¬O¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¤W¡A©l²×ªí²{¥X¤½¸q¡C
§A¬O¤½¸qªº¡@¦b¡u«´¬ù¡vÃö«Y¤¤¡A¯«¬O¤½¸qªº¡F³o¤½¸q¬Oªk«ß©Êªº¤½¸q¡C¦¹§i¥Õë¤åªí©ú¯«¬O¤½¸qªº¡A¦Ó¦Ê©m¬OI°f¡A¤£¸qªº¤l¥Á¡C
§Ú̬OÁy¤W»X²Ûªº¡@ë§iªÌ»{¦P¦Ê©m¡A§i¥Õ¥L̪º©Ò§@©Ò¬°¬O²Û®¢ªº¡]°ÑC¤C19¡F¸Ö¥|¤Q¥|15¡^¡C¥L̨ϯ«ªº¦W¾D¨ì²Û°d¡A¤]¨Ï¥L̦b¥~¨¹¤Hªº±«e¡u¥¢±¤l¡v¡C¦]¬°¥L̤£Å¥±q¥ýª¾ªº±Ð°V¡AI°f¦æ´c¦Ó¾DP¯«ªºÃg»@¡C¯«ÂÇú¦¥~¨¹¤H¨Ó¼f§P¥LÌ¡A¨Ï¨ä°ê®a·À¤`¡A¸t«°©M¸t·µ³Q·´¡A¤H¥Á³Q¼Ä¤H¾Û¦Ü²§¨¹¡C³o¬OI¬ù¡A±o¸o¯«ªºµ²ªG¡C¦Ûı²Û®¢¦ÓÁ¾¨õ»{¸o¡A¬O®¬¸oë¤å±`¨£ªºµü¥y¡C
µS¤Ó¤H©MC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡@³oºØ»y®ð¬OC§Q¦ÌºD¥Îªºµü»y¡A¥Î¥HºÙ©IµS¤Óªº¦Ê©m¡]C¥|4¡A¤Q¤@2¡B9¡A¤Q¤C25¡A¤Q¤K11¡A¤T¤Q¤G32¡^¡C
¥¿¦p¤µ¤é¤@¼Ë¡@¦Û¤Ú¤ñÛ§ð³´C¸ô¼»§N¥H«á¡AµS¤Ó¤H¦]±o¸o¯«¦Ó¾D¨ì¼f§Pªº±¡ªp¤@ª½«ùÄòú¦¡C¥L̤£¬O¡u¸U°ê¤§¥ú¡v¡A¦Ó¬O¦C°ê²Û°dªº¹ï¶H¡C¥ý¤H±o¸o¯«¾D¨ü¼f§P¡A«á¥N¤l®]¤´µM¤£ª¾ÂÔ·V¡A¤]±o¸o¯«¦Ó¾D¨üÃg»@¡C
¡i¦ý¤E8¡j¡u¥Dªü¡A§ÚÌ©M§Ú̪º§g¤ý¡Aº»â¡A¦C×áA¦]±o¸o¤F§A¡A´N³£Áy¤W»X²Û¡C¡v
¡i¦ý¤E9¡j¡u¥D¡A§Ú̪º¯«¡A¬O¼¦¼§ÄÇ®¤¤Hªº¡A§ÚÌ«o¹HI¤F¥L¡A¡v
¡u¼¦¼§¡v¡G«ü¥À¿Ëªº¨{¸¡¡A´y¼g¥À¿Ë¹ïªì¥ÍÀ¦¨à¨ººØ·Å¬Xªº·R¼¦¡]ÁɤQ¤T18¡FC¤»23¡^¡C¸t¸g§@ªÌ³ß¥H¦¹µü½×z¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤Hªº´z¿ï¡]¥X¤Ê¤T19¡^¡B¥H¤ÎÄÇ®¤¡]¥Ó¤Q¤T17¡^ªº¤j·R¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÁöµM¥H¦â¦C¤H«q°f¼Z¸¨¡A¦ý¥H²z¤´°í«HC©MµØÄ@·N¾ÌµÛÍ¢ªº¤j¼¦¼§¼e®¤¨º¨ÇÃhµÛµh®¬ªº¤ß¨Ó¨ìÍ¢±«eªº¤H¡C¥X©ó³oºØ«H©À¡A¦ý¥H²z¬°¥H¦â¦C¥Á¦V¯«Àµ¨D¡C¥L´£¥X¤F¯«ªº¼¦¼§¡A»P¦Ê©mªº¸oÄ^§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C
§Ú̪º¯«¬O¼¦¼§ÄÇ®¤¤Hªº¡@¦ý¥H²z¥Nªí¥þÅé¦Ê©m§i¥ÕC©MµØ¬O¤½¸q¡B«H¹êªº¯«¡A¦Ó¥L̬OI°f¤£¸qªº¤l¥Á¡C¦]¦¹¡A¯««KÃg»@¥LÌ¡AÅX³v¥LÌ»·Â÷À³³\¤§¦a¡A¨Ï¥L̦¨¬°¤`°ê¤§¥£¡C¦ý¥L̬۫H¯«¤]¬O¼¦¼§¥B´I·O·Rªº¯«¡A¦bWÃø¦M¾÷¤¤¡A¥H¦â¦C°ß¦³Ã«¬ß¯«ªº¼¦¼§©M¼e®¤¡]°Ñ¥§¤E17¡F¸Ö¤@¡³¤T4¡^¡C
¡i¦ý¤E10¡j¡u¤]¨S¦³Å¥±qC©MµØ§Ú̯«ªº¸Ü¡A¨S¦³¿í¦æ¥LÂǹ²¤H²³¥ýª¾¦V§ÚÌ©Ò³¯©úªº«ßªk¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¸`ªºµü»y©MC¤Ü¤»4¡ã5«D±`¬Û¦ü¡C²³¥ýª¾«Å´¯«ªº¸Ü»y¨Ã¹{©w«ßªk¡A¬°¨Ï¦Ê©m°t±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ©M³ß®®¡C¦ý¬O¦Ê©m¤£Å¥±q¥ýª¾ªº±Ð°V¡A¤]¤£¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡C
³¯©úªº«ßªk¡@§Æ§B¨Ó¤å nataw ¦³¡u¨î©w¡v©Î¡u¹{§G¡v¤§·N¡A¦ý©M¦X¥»¸t¸g«hĶ¬°³¯©ú¤§·N¡C³oùتº«ßªk¥i¯à¬O¥ýª¾ªº±Ð°V¡A¦Ó¤£¬O¼¯¦è©Ò¨î©wªº«ßªk¡C¦ý¨âªÌ¦b©v±ÐÛ²z¤W«h¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡F¦Ó¥B«ßªk¤£¥u¬Oªk«ß¡A¨å³¹¦Ó¤w¡AÀ³¥]§t±Ò¥Ü¡A±Ð°V¤§·N¡C
¡i¦ý¤E11¡j¡u¥H¦â¦C²³¤H³£¥Ç¤F§Aªº«ßªk¡A°¾¦æ¡A¤£Å¥±q§Aªº¸Ü¡A¦]¦¹¡A¦b§A¹²¤H¼¯¦è«ßªk¤W©Ò¼gªº©G¶A¡A©M»}¨¥¡A³£¶É¦b§Ų́¤W¡A¦]§Ú̱o¸o¤F¯«¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§«ßªk¤W©Ò¼gªº©G¶A¡¨¡G¬Ý¡m§Q¥¼°O¡n¤G¤Q¤»33¡F¡m¥Ó©R°O¡n¤G¤Q¤K63¡ã67.
¶É¦b¡C¼¯¦è´¿¹w¨¥±N¦³©G¶AÁ{¨ì¬G·N®¯°f¯««ßªkªº¤H¨¤W¡]§Q26:14-41¡F¥Ó28:15-68¡^¡C³o¬O¥L̸o¦³À³±oªº¡C
§A¹²¤H¡C¼¯¦è¦b¥Ó34:5©M®Ñ1:13¤¤¦³³o¼ËªººÙ©I¡C
¦b§A¹²¤H¼¯¦è«ßªk¤W©Ò¼gªº©G¶A©M»}¨¥¡A³£¶É¦b§Ų́¤W¡@©Ò¦³¥H¦â¦C¤H³£¹HI¤F¯«ªº«ßªk¡A¤£ªÖ¿í¦u¯«ªº«ßªk¡C¤£Ä@Å¥±qÍ¢ªº¸Ü»y¡C¦]¦¹¡A¦b«´¬ùÃö«Y¤¤¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¤W©G¶Aªº»}¨¥¡]°Ñ¥Á¤21¡^³£¸¨¦b¥L̪º¨¤W¡]°Ñ¥Ó¤Ü¤K15¡ã68¡F¥Á¤Ü¤»14¡ã45¡^¡C³oºØ«ä·Q©M¥Ó©R°Oªº¯«¾Ç¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦b¡u«´¬ù¡vÃö«Y¤¤¡A¥H¦â¦CY¤£¼i¦æ«´¬ù±ø¥ó¡A«h±N¨ü¨ìÃg»@¡C¦ý¬O¡A¦pªG¯à¿í¦u«ßªk¡Aºû«ù«´¬ùªº©M¿ÓÃö«Y®É¡A¯«·|½çºÖµ¹¥LÌ¡A¨Ï¥L̪º¦s¦b§ó¦³·N¸q¡A¥Í¬¡§ó¦³§Æ±æ©M¥Ø¼Ð¡C¥Ó©R°O¯«¾Ç±j½Õ¡F¤Z¶¶ªA¯«¿í¦æ«ßªkªÌ¥i±o¥Í©R©M¯¬ºÖ¡F¹HI¯«¡A¤£¿í¦uÍ¢ªº«ßªk¨å³¹ªÌ¥²³Q¼f§P©MÃg»@¡C³oºØ¯«¾Ç¬O°ò©ó«H¥õªº¦]ªG«ß¡C
¡i¦ý¤E11~14¥Ì¤ß¨ü»@¡j
¡@¡@¦ý¥H²z³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ´Á¶¡¡A¤´µM¹ï¯«¦Ü¦º©¾¤ß¡AµM¦Ó¡A¥L¬J¥H¦Û¤v¬O¥H¦â¦C¤H¡A´N¥H¯«©Ò°ªº¨aº×¬O¦X²zªº¡A¦]¥L̳£¥Ç¤F«ßªk¡A±o¸o¯«¡]11¡^¡C¯«¬O¤½¸qªº¡]14¡^¡A¥²·Ó«ßªk¤Wªº©G¶AÃg»@¥LÌ¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
¡i¦ý¤E12¡j¡u¥L¨Ï¤j¨aº×Á{¨ì§ÚÌ¡A¦¨´N¤Fĵ§Ù§ÚÌ©M¼f§P§ÚÌ©xªøªº¸Ü¡Aì¨Ó¦b´¶¤Ñ¤§¤U¡A¥¼´¿¦æ¹L¹³¦bC¸ô¼»§N©Ò¦æªº¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨Ï¤j¨aº×Âk¨ì§ÚÌ¡A¦¨´N¡K¡K¸Ü¡@¤j¨aº×ªº§Æ§B¨Ó¤å¬O¡u¤j¨¸´c¡v¡]°ÑC¤T¤Q¤17¡^¡C¦b³oë¤å¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¿ë¥X§@ªÌ±N¥D«e²Ä¤»¥@¬öªº¤`°ê³Q¾Û¤§®¢¡A©M¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¦w´£ªüô¥|¥@¦bC¸ô¼»§Nªº´Ý»Å¼É¦æ¡A°µ¬°³oë¤åªº¾ú¥vI´º¡C¦]¦¹¡A¤j¨aº×¬O«üC¸ô¼»§Nªº·À¤`¡A¦P®É±j½Õ¦w´£ªüô¥|¥@ªº´Ý¼É©MÁ¶Âpªº§@¬°¡C·í®É°@¸ÛªºµS¤Ó¤H»{¬°³o¨Ç¨aº×©MWÃø¡A¤D¬O¯«¹ï¨ä¤l¥Áªº¤½¸q¼f§P¡A¹ê²{¤FÍ¢ÂÇú¦¨ä¹²¤H©Ò¶Ç´¼f§Pªº«H®§¡C·íµM¡A¦³¨ÇµS¤Ó¤H»{¬°³oºØ¼f§P¦ü¥G¹L©óÄY¼F¡A¨Ï¥LÌ´X¥GµLªk©Ó¾á¡A¦]¦Ó¶Ë¤ß¥¢±æ¡C
ì¨Ó¦b´¶¤Ñ¤§¤U¡A¥¼´¿¦æ¹L¹³¦bC¸ô¼»§N©Ò¦æªº¡@¡]°Ñº¿³Ø¤ñ¶Ç¤W¨÷¤@¦Ü¤G³¹¡^µS¤Ó¤H»{¬°¦w´£ªüô¥|¥@ªº¢®`©M«Vðã§@¬°¡A¬O¥vµL«e¨Òªº¡C¥LÌ»{¬°
¡i¦ý¤E13¡j¡u³o¤@¤Á¨aº×Á{¨ì§Ų́¤W¡A¬O·Ó¼¯¦è«ßªk¤W©Ò¼gªº¡A§ÚÌ«o¨S¦³¨DC©MµØ§Ú̯«ªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú̦^ÀYÂ÷¶}¸oÄ^¡A©ú¥Õ§Aªº¯u²z¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§ÚÌ«o ...... §Aªº¯u²z¡v¡G©Î§@¡u§ÚÌ«o¨S¦³ÂǵÛÂàÂ÷§Ú̪º¸oÄ^¤Î¯d·N§Aªº¯u²z¨Ó´M¨DC©MµØ§Ú̯«ªº®®¯Ç¡v¡]ì¤å§@¡u¨Ï¡@ªº±³ß®®¡v¡^¡C
¨£¥Ó29:21
27¡C
§ÚÌ«o¨S¦³¨DC©MµØ§Ú̯«ªº®¦¨å¡K¡K¦^ÀYÂ÷¶}¸oÄ^¡A©ú¥Õ¯u²z¡@¯«ÂÇú¦¼¯¦èªº«ßªk©M²³¥ýª¾¦b¨CӮɥNªº±Ð°V¡A¨Ó¤Þ¾É¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¦ý¥LÌ«o¤£Ä@Å¥±q¥ýª¾ªº±Ð°V©M¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡C©Ò¥H¯««K¦]¨ä¤½¸q¼f§P¥LÌ¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥H¦â¦Cªº»â³S©M¦Ê©m¤´µM¤£ª¾®¬¸oÂk¦^¡A¦Ó¬è¨D¯«ªº®¦¨å©M³j§K¡C¥Ļ󤣪¾¦b¼f§P©MWÃø¤¤§l¨ú±Ð°V¡AÀRÔ¯«ªº±Ò¥Ü¡A´M§äÍ¢ªº¯u²z¡C³o¬O¦ý¥H²z¡]¥Nªí¤@¤Á°@¸Ûªº¥H¦â¦C¤H¡^«s¹ÄµL©`ªº¤ßÁn¡C¦b¤K12¯u²z©M©v±Ð¦³¦P¼Ëªº·N¸q¡F©Ò¥H¦b³oùØ¡A¯u²z¬O¯u¥¿ªº©v±Ð¡C¤S¦]¬°¯à©ú¥Õ¯«µ½¨}ªº±Ò¥Ü©M±Ð°V¦Ó¨Ï¥H¦â¦C¤H¯à©ú´¼¦a»·Â÷¸o´c¡A¦æ¨«©ó¯«ªº¹D¸ô¤§¤¤¡]°Ñ¦ý¤Q¤@33¡B35¡A¤Q¤G3¡B10¡^¡C
¡i¦ý¤E14¡j¡u©Ò¥HC©MµØ¯d·N¨Ï³o¨aº×Á{¨ì§Ų́¤W¡A¦]¬°¨º©MµØ§Ú̪º¯«¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£¬O¤½¸q¡A§Ų́èS¦³Å¥±q¥Lªº¸Ü¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯d·N¡C§Æ§B¨Ó»y¬Oshaqad¡A·N«ä¬O¡§Äµ±§¡¨¡A¡§ÄµÄ±¡¨¡C
©Ò¥HC©MµØ¯d·N¨Ï³o¨aº×Âk¨ì§Ų́¤W¡@³oÓ©Ò¥H·N¨ýú¦¥H¦â¦CÁö³QÃg»@±Ð°V¡A¤´µM¤£ª¾®¬§ï¡A°l¨D»{Ãѯ«©M¥Í©Rªº¹D¸ô¡C©Ò¥H¤W¥DÀH®É·Ç³Æ¥HWÃø©M¨aº×¨ÓÃg»@¥LÌ¡]°ÑC¤@12¡A¤Ü¤@28¡^¡C¤W¥DÀH®É¯d·NÍ¢©ÒÀ³³\ªº¸Ü»y¡A¤£½×¬O¼f§PªºÄµ§i©Î§Æ±æªºÀ³³\¡AÍ¢³£·|«H¹ê¦a¦¨´N¦b¥L̪º¨¤W¡C³o¨aº×¨Ã¤£¬O«ü¯S©wªº¨aº×¡A¦Ó¬Oªx«ü¨aº×¦Ó¤w¡C
¡i¦ý¤E15¡j¡u¥D§Ú̪º¯«ªü¡A§A´¿¥Î¤j¯àªº¤â»â§Aªº¤l¥Á¥X®J¤Î¦a¡A¨Ï¦Û¤v±o¤F¦W¡A¥¿¦p¤µ¤é¤@¼Ë¡A§Ú̥ǤF¸o¡A§@¤F´c¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦ý¥H²z´£¨ì¥j®É¥H¦â¦C¤HÂ\²æ®J¤Î¥£§Ðªº°¶¤j¬@±Ï¡A¨Ã¥HC©MµØ¦b¥LÌ¥X®J¤Î®É©Ò¬I¦æªº°¶¤j¼¦¼§§@¬°¥LÀµ¨Dªº²z¥Ñ¡C
§A´¿¥Î¤j¯àªº¤â»â§Aªº¤l¥Á¥X®J¤Î¦a¡A¨Ï¦Û¤v±o¤F¦W¡@±q¤E15¶}©l¡A¬èëªÌ¥Ñ«H¥õªº§i¥ÕÂàÅܬ°¬èÄ@¡C§@ªÌ¤Þ¥Î¥X®J¤Îªº¬@±Ï¶Ç²Î¨Ó¬è¨D¯«ªº¼¦¼§©M¬@±Ï¡C¥H¦â¦C¤H¯à°÷±o¨ì¬@±Ï¤£¬O¦]ú¦¥L̪º¸q©MµL¶d¡A¨ä¹ê¥L̪º¥Í¬¡ªí²{¬O¤£°t±o¨ì¯«ªº¬@±Ïªº¡C¦ý¤W¥D«o¥D°ÊÁ{¦b¥L̤¤¶¡¡A¬@±Ï¥LÌ¡A¨Ï¥L̦]ú¦³Q¬@±ÏªºÅéÅç¦Ó»{ÃÑÍ¢ªºÅv¯à¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C©M¤W¥Dªº«´¬ùÃö«Y¡AÍ¢·|¦]¨ä¸t¦W¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C¡]°Ñµ²¤Ê¤»20¡ã22¡FÁɤ»¤Q¤T12¡ã14¡^¡A©Ò¥H¡A¥H¦â¦Cªº¬@±Ï¬O¥X©ó¤W¥D¼¦¼§·O·Rªº¥»©Ê¡A©MÍ¢¦Û¤vªº¸t¦Wªº½t¬G¡A¥X®J¤Îªº¬@±Ï¬O¯«Åv¯àªº§@¬°¡F³oӨƥó¦b¥H¦â¦C©v±Ð¤¤¦³·¥«nªº¦a¦ì¡C¦³¤H»{¬°¯«¦b¥X®J¤ÎªºÅv¯à§@¬°¡A¬Oº¿³Ø¤ñ²©R¤À¤lªººë¯«°ò¥Û¡C
¡i¦ý¤E15~19Àµ¤Á¬è¨D¡j
¡@¡@¯«¤£³æ¬O¤½¸qªº¡A¤]¬O¡u¤j¤¯¤j¸q¡v¡]16¡^¡B¡u¤j¼¦¼§¡v¡]18¡^ªº¯«¡C³o¬O¦ý¥H²z¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¬G¦¹¡A¥L¬°C¸ô¼»§N¬è¨D¯«³j§K¡A¨D¯«²²ÅU¬@±Ï¥LÌ¡A¬O¦]¯«ªº·O·R¡A¤]¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡]17¡^¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
¡i¦ý¤E16¡j¡u¥Dªü¡A¨D§A«ö§Aªº¤j¤¯¤j¸q¡A¨Ï§Aªº«ã®ð©M©Á«ãÂàÂ÷§Aªº«°C¸ô¼»§N¡A´N¬O§Aªº¸t¤s¡AC¸ô¼»§N©M§Aªº¤l¥Á¡A¦]§Ú̪º¸o´c©M§Ú̦C×꺸oÄ^¡A³Q¥|³òªº¤H²Û°d¡C¡v
¡u¤j¤¯¤j¸q¡v¡Gì¤å¬é¦³¤@Ó¦r¡A´N¬O¡u¤½¸q¡vªº½Æ¼Æ¡A¤Dz©ú¤W«ÒÃÒ¹êÍ¢¦Û¤v¬O¤½¸qªº¡F¦ý¥H²z¨D¤W«Ò«öµÛÍ¢³oºØ¤½¸qªºÄÝ©Ê¡A¼¦¼§¤w¸g¨ü¤F¦D»@ªº¿ï¥Á¡C
¡u¸t¤s¡v¡G¿ü¦w¤s¡A´N¬O¸t·µªº©Ò¦b¦a¡AC¸ô¼»§N¤]¦]¦¹ºÙ¬°¡u¸t«°¡v¡]24¸`¡^¡C
¡u³Q¥|³òªº¤H²Û°d¡v¡G¦]¬°µS¤Ó¤H¤`°ê¡AC¸ô¼»§N¤S³Q¤Ú¤ñۧ𷴡F©Ò¥H¡A¾F°ê³£ÃÕ¯ºµS¤Ó¤H¡A»¡¥L̩ҨƩ^ªº¤W«Ò¤£¯à»P¤Ú¤ñÛªº¯«¬Û¤ñ¡]Áɤʤ»18-21¡^¡C¥t¤@¤è±¡AµS¤Ó¤H¥»À³¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡AC¸ô¼»§NÀ³¬O¦U°ê¸Á´é«e¨Ó·q«ô¤W«Òªº¦a¤è¡F²{¦b«o¦]¥L̥Ǹo¡A¥LÌ»PC¸ô¼»§N³£Åܦ¨§O¤H»´µøªº¹ï¶H¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤j¤¯¤j¸q¡C¸Óµüªºì¤å¬O½Æ¼Æ§Î¦¡¡AµLºÃ·t¥Ü¯«¬°Í¢¤l¥Á©Ò¦æªº³\¦h¤½¸q§@¬°¡C¦ý¥H²z¨Ã¨S¦³´£¥X¦PMªº¥ô¦óµ½¦æ§@¬°Àµ¨Dªº²z¥Ñ¡C¥L¥u´£C©MµØ¹L¥h¹ï«Ý¥H¦â¦C¤Hªº¦h¦¸¤¯·O¤§Á|§@¬°¨Ì¾Ú¡C
§Aªº¸t¤s¡C¥H¦â¦C¤H¥»À³¦¨¬°·Ó«G¥þ¥@¬Éªº¥ú¡]¨£¼»¤U22:44
50¡F¤ý¤W8:43¡F¤ý¤U23:27ª`ÄÀ¡^¡A¦ý¥Ñ©ó¹x©T¦a®¯°f¡AC¸ô¼»§N©M¥H¦â¦C¤H²{¦b¦¨¬°¦C°êªº¯º¬`©M®¢°d¡C
¨D§A«ö§Aªº¤j¤¯¤j¸q¡A¨Ï§Aªº«ã®ð¡K¡KC¸ô¼»§N¡A´N¬O§Aªº¸t¤s¡@¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤HI«q¯«¡A¦æ´c§@Ä^¡A¤£Ä@¿í¦u¯«©Ò½çµ¹¥L̪º±Ò¥Ü©M«ßªk¡A©Ò¥H¯«ªí²{Í¢¤½¸qªº©Á«ã¦Ó¼f§P¥LÌ¡A¨Ï¥L̾D¨ì¤`°ê·À±ÚªººGµh¸gÅç¡C¥D«e¤¤K¤»¦~¡A¤Ú¤ñÛ¤H§ð¯}C¸ô¼»§N¡Aµ²§ô¤F¥H¦â¦C¤ý°ê¡C¸t·µ©M«°Àð¾D¨ì·´·l¡A³\¦h¤H¾D¨ì±þ¼®©M³Q¾Û¡A¸t¦a³Q¥~¨¹²§±Ú¦û»â±±¨î¡C³o¨ÇÄY«ªº²{¹ê¥´À»¡A¨Ï³\¦h¥H¦â¦C¤H¥Rº¡ÃhºÃ¡Bµ´±æ¡A©M¤£º¡ªº±¡ºü¡C«á¨Ó¡A³Q¾ÛªÌÀòãÂk¦^¬G¤g¡A««Ø®a¶é©MªÀ·|¡C³\¦h¬y´²¦b¦U°êªº¥H¦â¦C¤H¡A¤]³°Äòªð¦^¬G¶m¡C¦ý¬O¡A¥H¦â¦C¤w²_¬°²§±Úªº´Þ¥Á¦a¡A¦b°ê»Ú¤¤¤w¥¢¥h¨ä¬Fªv¦a¦ì¡C³\¦h©¾¸Ûªº¥Á±Ú§Ó¤h¡AP¤O©ó´_°ê¿³¥Áªº¤j·~¤W¡A¦ý¥Ñ©ó¦C±jªº¹x±j¡A¥H¦â¦C¤H´_°êªº§Æ±æ¦ü¥G«D±`´ù¯í¡C¥H¦â¦CªºªÀ·|¨î«×±q¦¹¦¨¬°¥Ñ¯«Â¾¤Hû©Ò»â¾É¡A¤j²½¥qt³d¥þ¥Áªº©v±Ð©M¥@«U¨Æ°È¡CµM¦Ó¡A¥H¦â¦C¤´µM¬O²§±Úªº´Þ¥Á¦a¡A¥²¶·¦V©v¥D°ê°Q¦n©M¯Ç°^¡C
C¸ô¼»§N¬O¯«©Ò´z¿ïªº¸t¤s¡A¦b³o¸t¤s¤W¦³¤W¥Dªº¸t·µ¡C¤W¥D¦]¦Ê©mªº¸o´c©M²§±Ð¶H¼xª«ªº¦Ã¬V¦ÓÂ÷±óÍ¢ªº¸t«°©M¸t·µ¡]°Ñµ²¤Q18¡ã19¡^¡C³o¶H¼xú¦¤W¥D±óµ´Í¢ªº¤l¥Á¡C¤W¥D¤£¦ýÂ÷±óC¸ô¼»§N¡A§ó¶Éª`¨ä«ã®ð¨ÓÃg»@Í¢ªº¤l¥Á¡C¥L̬è¨D¯«¤£¦A±óµ´C¸ô¼»§N¡A§ó¨DÍ¢¦^¤ßÂà·NÁ{¦b©óÍ¢ªº¸t«°¡A¦A¦¸²²ÅUÍ¢ªº¸t¤s¡A«OÅ@Í¢ªº¤l¥Á¡C±q«e¥ýª¾´¿¦h¦¸§Q¥Î¯«¹ï¤júÒ©Ò§@ªºÀ³³\¡A¨Ó«Å´§Æ±æªº«H®§¡]°Ñ¼»¤U¤C14¡FÁÉ¥|1¡ã6¡A¤Q¤@1¡ã10¡FC¤Ü¤T5¡ã8¡^¡F¦b¦¹¡A¬èëªÌ«o¬è¨D¯«¥H¨ä¤¯·R©M¤½¸q¨Ó°O©ÀÍ¢ªº¸t¤s¡A§ó¨D¯«²²ÅUÍ¢ªº¸t«°¡C
C¸ô¼»§N©M§Aªº¤l¥Á¡A¦]§Ú̪º¸o´c©M§Ú̦C¯ªªº¸oÄ^¡A³Q¥|³òªº¤H²Û°d¡@ÁöµMµS¤Ó¤H»{¬°¥LÌ©Ò¾D¨üªºWÃø©M®¢°d¡A¬O¯«¹ï¥L̪ºÃg»@©M±Ð°V¡AµM¦Ó³o¨ÇºGµhªº¾ú¥v©M²{¤µªº¦w´£ªüô¥|¥@¦bC¸ô¼»§N´Ý±þ©MÁ¶Âpªº§@¬°¡A¬O©¾s§Ó¤h¥Ã»·¤£¯à±µ¨üªº¨Æ¹ê¡C¥LÌı±o³o¨Ç¾ú¥vªº´d¼@©MWÃø¡A¤£¦ý¬O¥L̪º©_®¢¤j°d¡A§ó¨Ï¡u¥ß¬ùªº¯«¡v¾D¨üôÕÁ½©M«V°d¡C¤W¥D¨Ì¨ä¤½¸q¼f§PÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦ý·íÍ¢ªº¤l¥Á©M¸t«°¾D¨üÍ¢ªº¼f§P¦Ó¦¨¬°¥~¨¹ªº¯º¬`®É¡AµS¤Ó¤H«K´M¨D¦³Åv¯àªº¯«¡A¨Ì¨ä¤½¸q¥h¼f§P¼Ä¤H¦Ó¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡A²²ÅUÍ¢ªº¸t¤s¡C¥i¬O¡A³Ì«nªº¬OµS¤Ó¤Hªº®¬¸o©M§ïÅÜ¡CµM¦Ó¡A¥LÌ«o»{¬°¯«ªº¬@±Ï¤£¬O¦]¬°¥L̪º®¬¸o¡A¦Ó¬O¦]¬°¯«ªº¤¯·O©M¸t¦Wªº½t¬G¡C
¡i¦ý¤E17¡j¡u§Ú̪º¯«ªü¡A²{¦b§A««Å¥¹²¤Hªº¬èëÀµ¨D¡A¬°¦Û¤v¨ÏÁy¥ú·Ó§A¯î²Dªº¸t©Ò¡C¡v
¡u¨ÏÁy¥ú·Ó¡v¡G«ü¡u®¦«Ý¡v¡]¥Á¤»25¡F¸Ö¥|7¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¨ÏÁy¥ú·Ó¡v¡Gªí¥Ü¯«³ß®®¤H¡AÄ@·N¬I®¦¡C¦ý¥H²z¥¿¦bë§i®É¡A¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C´N©^©R±N¯«ªºÀ³¤¹±a¨Ó¡C
¨ÏÁy¥ú·Ó¡Cªí¥Ü¡§Æg½à¡¨¡]¨£¥Á6:25¡^¡C
¸t©Ò¡C¦ý¥H²zªº«ä·Q¶°¤¤¦bC¸ô¼»§Nªº¸t©Ò¡C¦b³Q¾Ûªºº©ªø·³¤ë¤¤¡A¸t«°©M¸t©Ò¤@ª½¯î¼oµÛ¡A²{¦b«Ü§Ö´Nn««Ø¤F¡C
¬°¦Û¤v¨ÏÁy¥ú·Ó§A¯î²Dªº¸t©Ò¡@§@ªÌ¥H¯S®íªºÃ«§i¤è¦¡¡G¡u¥D°Ú¡A««Å¥¡A³j§K¡A©M¦æ°Ê¡v¨Ó¬è¨D¡]°Ñ¸Ö¤¤Q¤@1¡^¡A³o¬O©Ò¿×¬ù¦³¦Wªº¬èë¤è¦¡¢w¢w¥D°Ú¡A¼¦¼§§ÚÌ¡]Kyrie.
eleison¡^¡C³o¤]¬O¤E19ªºÃ«§i¤è¦¡¡C³oºØ¬èë¤è¦¡¼vÅT¤F«á¨Ó·|°ó©M°ò·þ±Ðªº±R«ô¡C³oºØÀµ¨D¬O°ò©ó¥L̹ﯫªº»{ÃÑ¡C¯«¤£¬O¬°ú¦¥H¦â¦Cªº½t¬G¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C¡A¦Ó¬O¬°Í¢¦Û¤vªº¸t¦W©M¤¯·O¡A¤½¸qªº¥»©Ê¡CC§Q¦Ì´¿»¡¡G¡uC©MµØ°Ú¡A§Ú̪º¸oÄ^¡AÁöµM§@¨£ÃÒ§i§ÚÌ¡AÁÙ¨D§A¬°§A¦Wªº½t¬G¦æ¨Æ¡v¡]¤Q¥|7¡^¡C«á¨Ó³oºØ«ä·Q³Q¥ýª¾¥H¦èµ²¡]¤G¤Q44¡A¤Ê¤»20¡ã22¡^©M²Ä¤G¥HÁɨȡ]¥|¤Q¤K9¡ã11¡^ªu¥Î¦Óµo´§¡C©Ò¥H¬@±Ïªº§Æ±æ¤£¬O®Ú¾Ú©ó«´¬ù©ÎÀ³³\ªº¶Ç²Î¡A¤D°ò©ó¯«®¦¨å¼¦¼§ªº¥»©Ê©M¸t¦Wªº½t¬G¡C
ë§iªÌ¾Ç²ß¨ÈÛªº¯¬ºÖ¡]¥Á¤»25¡^¡AÀµ¨D¤W¥DªºÁy¥ú·Ó¨º·´Ãa¯î²Dªº¸t·µ¡C¸t·µ¬O¤W¥DÁ{¦bªº¶H¼x¡AµM¦Ó¥~¨¹¤H«o·´Ãa¥¦¡AÁ¶Âp¬¿¦ÃÍ¢¯«¸tªº©~©Ò¡C¥H¦â¦C¤H¬è¨D¤W¥D¬°Í¢ªº¸t©Ò¬I¥X¤½¸qªº¬@±Ï¡A²²ÅUÍ¢¦Û¤vªº¸t©Ò¡C¦]¦¹¡A³oÓë¤åªí²{±j¯P´_«Ø¸t·µªº§Æ±æ¡C
¡i¦ý¤E17¡ã18¡@¯î²Dªº«°©M¸t©Ò¡jC¸ô¼»§N«°©ó¥D«e¤¤K¤»¦~³Q¤Ú¤ñÛ¤HºR·´¡A²{®É¥u¬O¯î²Dªº¼o¼V¡C¸t·µ³Q©î·´¦i¥¡A¦p¤µ¤w¾ä¤¤Q´H´»¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E18¡j¡u§Úªº¯«ªü¡A¨D§A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¸C²´¦Ó¬Ý¡A²²ÅU§Ú̯î²D¤§¦a¡A©MºÙ¬°§A¦W¤Uªº«°¡A§Ú̦b§A±«eÀµ¨D¡A줣¬O¦]¦Û¤vªº¸q¡A¤D¦]§Aªº¤j¼¦¼§¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨D§A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¸C²´¦Ó¬Ý¡A²²ÅU§Ú̯î²D¤§¦a©MºÙ¬°§A¦W¤Uªº«°¡@³o¥y¸Üªº«e¥b³¡¤Àªº¤åµü¡A´X¥G©M¤ý¤U¤Q¤E16§¹¥þ¬Û¦P¡C¦ý¥H²zÀµ¨D¯«¶ÉÅ¥¥LªºÃ«§i¡A¤£n±»±¤£¬Ý¦Ó±óµ´¥LÌ¡C¤D¬O§Æ±æÍ¢°ò©ó®¦¨å©M¼¦¼§¡A¨Ó²²ÅUÍ¢¦Û¤vªº¤l¥Á©M¸t«°¡C¦]¬°C¸ô¼»§N¬O³QºÙ¬°§A¦W¤Uªº«°¡]°Ñ¼»¤U¤Q¤G28¡^¡C
¡i¦ý¤E19¡j¡u¨D¥D««Å¥¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥DÀ³¤¹¦Ó¦æ¡A¬°§A¦Û¤v¤£n¿ð©µ¡A§Úªº¯«ªü¡A¦]³o«°©M³o¥Á¡A³£¬OºÙ¬°§A¦W¤Uªº¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¿ð©µ¡C§Æ§B¨Ó»y¬°'achar¡C¦ý¥H²z´÷±æ©ÒÀ³³\ªº¬@±Ï¤£¦A©ì©µ¡CC©MµØ³ßÅw§Ú̳o¼Ë¦VÍ¢Àµ¨D¡A½ÐÍ¢¥[§ÖÍ¢©ÒÀ³³\ªº±ÏÅ«¡C
¨D¥D««Å¥¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥DÀ³¤¹¦Ó¦æ¡]°Ñ¤E16ªºµùÄÀ¡^¡C
¬°§A¦Û¤v¤£n¿ð©µ¡@WÃø¤¤ªº¦Ê©m´Á¬ß¯«ªº¬@±Ï¡A¦ý¿ð¿ð¬Ý¤£¨ì§Æ±æªº¹ê²{¡Cë§iªÌ¨D¥D»°ºòÅã¥XÅv¯à¬@±Ï¡A¤£n¦A¿ð©µ¡A¦]¬°¥L̪ºWÃø¹ê¦b¨Ï¥L̵Lªk®ø¨ü©M©Ó¾á¡C§@ªÌ±`±`«jÀy¥Lªº¦PMn§Ô@Àô¹Ò©M¨¸´cªº«Â¯Ù¡A¦Óµ¥Ô¯«ªº¬@±Ï¡C§@ªÌ¦A¦¸±j½Õ¥H¦â¦C©M¯««´¬ùªºÃö«Y¡Aªí¥Õ¥L̬O¯«ªº¤l¥Á¡A¦ÓC¸ô¼»§N¬O¤W¥Dªº¸t«°¡C
¡i¦ý¤E20¡j¡u§Ú»¡¸Ü¡Aë§i¡A©Ó»{§Úªº¸o¡A©M¥»°ê¤§¥Á¥H¦â¦Cªº¸o¡A¬°§Ú¯«ªº¸t¤s¡A¦bC©MµØ§Ú¯«±«eÀµ¨D¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§Ú»¡¸Ü¡Aë§i¡A©Ó»{§Úªº¸o©M¥»°ê¤§¥Á¥H¦â¦Cªº¸o¡K¡K¦bC©MµØ§Ú¯«±«eÀµ¨D¡@¦³¨Ç¤H¥H¬°³o¸`¬O®¬¸oë¤åªºµ²»y¡A¦A¦¸ªí¥Ü¬èëªÌë§iªº¤º®e©M¥Øªº¡C¥LÌ»{¬°³o¸`¨ã¦³»Î±µªº§@¥Î¡A¦]¬°¤E21¥i¦ÛµM¦a±µ¦b¤E3¤§«á¡C³oºØ¬Ýªk¬O¦]¥LÌ»{¬°±q¤E4¤U¨ì¤E19¬O«á¤H¥[¶i¨Óªº¬èë¤å¡C¤E4¤W¬O¬èë¤åªº§Ç¨¥¡A¦Ó¤E20«h¬O¬èë¤åªºµ²»y¡C¦ý¬O§Ṳ́£¥²µøë§i¤å¬O«á¤H©Ò¥[ªº¡AÀ³µø¬°§@ªÌ¨è·N§Q¥Î»ö¦¡±`¥ÎªºÃ«¤å¬°¥L¦Û¤v©M¥Lªº¦PM»{¸o¡A¨Ã¬è¨D¯«ªº¬@±Ï¡C¦]¦¹¡A³o¸`¬Onªí©ú¥Lë§iªº¤º®e©M¥Øªº¡F¦P®É¤]¤¶²Ð¥L¶i¤J²§¶H¹Ò¬Éªº±¡ªp¡C¦p«e±©Ò´£¥Üªº¡A¤H¦b±M¤ßÆF×ë§i®É¡A«Ü®e©ö¶i¤J²§¶Hªº¹Ò¬É¦Ó±o¨ì¯«ªº±Ò¥Ü¡C
¡i¦ý¤E20~23¨S¦³¿ð©µ¡A§@¥X¦^À³¡j
¡@¡@¯«««Å¥¦ý¥H²zªºÀµ¨D¡G¡u¬°§A¦Û¤v¤£n¿ð©µ¡C¡v¡]
¡i¦ý¤E21¡j¡u§Ú¥¿Ã«§iªº®ÉÔ¡A¥ý«e¦b²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¨º¦ì¥[¦Ê¦C¡A©^©R¨³³t¸¨Ó¡A¬ù¦bÄm±ß²½ªº®ÉÔ¡A«ö¤â¦b§Ú¨¤W¡C¡v
¡uÄm±ß²½ªº®ÉÔ¡v¡G¬ù¦b¤U¤È¤T¦Ü¥|ÂI¡]µS¤Ó¤Hªº¤@¤é¬O±q¶À©ü¶}©lpºâ¡^¡C¡u«ö¤â¦b§Ú¨¤W¡v¡GÀ³§@¡u¨Ó¨ì§Ú±«e¡v¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§Äm±ß²½ªº®ÉÔ¡¨¡G¬ù¦b¤U¤È¤T®É¡]¤ñ¸û¥X¤G¤Q¤E39¡^¡C
¡§¬ù¦bÄm±ß²½ªº®ÉÔ¡¨¡C¬ù¤U¤È¤T®É¡]¤ñ¸û¥X¤G¤E39¡^¡C
¡uÄm±ß²½¡v¡G¬ù¦b¤U¤È¥|®É¡C
¥[¦Ê¦C¡C¨£¦ý8:15
16¡C´N¬O³o¦ì¤Ñ¨Ï´¿¸ÑÄÀ¤F¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä8³¹²§¶Hªº«e¤T³¡¤À¡C²{¦b¥L¦^¨Ó§¹¦¨¤À°tµ¹¥Lªº¥ô°È¡C
¦³¨Çª`ÄÀ®a¨S¦³ª`·N¨ì¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä8³¹©M²Ä9³¹¤§¶¡ªº±K¤ÁÁpô¡A±q¦Ó©¿µø¤F¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä8³¹ªº¡§¤G¤d¤T¦Ê¤é¡¨»P¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä9³¹ªº¡§¤C¤QÓ¤C¡¨¤§¶¡ªºÃö«Y¡CµM¦Ó¤W¤U¤å«o©ú½Tn¨D§â¥¦ÌÁpô°_¨Ó¡A¥¿¦p¥H¤U¨Æ¹ê©ÒÃÒ©úªº¡G¤@¡D¦ý8:2-14²§¶Hªº©Ò¦³ªí¸¹³£¤w¦b²Ä15-26±o¨ì¤F¥R¤Àªº¸ÑÄÀ¡A¥u¦³²Ä13©M14¸`ªº¡§¤G¤d¤T¦Ê¤é¡¨°£¥~¡C¨Æ¹ê¤W¡A²Ä24©M25¸`¤w±q¾ãÅé¤W¹ï²Ä13©M14¸`¶i¦æ¤F¸ÑÄÀ¡A°£¤F©Ò¯A¤Îªº®É¶¡¦]¯À¥H¥~¡C¦b²Ä26¸`¤¤¡A¥[¦Ê¦C´£¨ì¤F®É¶¡¦]¯À¡A¦ýÁÙ¨S¦³§@¶i¤@¨B¸ÑÄÀ´N¤¤Â_¤F¡]¨£¥H¤Uªº²Ä3ÂI¡^¡C¤G¡D¦ý¥H²zª¾¹D¥ýª¾C§Q¦Ì©Ò¹w¨¥ªº¤C¤Q¦~³Q¾Û®É´Á±Nnµ²§ô¤F¡]¦ý9:2¡F¨£C25:11ª`ÄÀ¡^¡C¤T¡D¦ý¥H²z¨S¦³²z¸Ñ¤G¤d¤T¦Ê¤éªº§t¸q¡C³o¬O²§¶H¤¤°ß¤@©|¥¼¸ÑÄÀªº³¡¤À¡]¦ý8:27¡F¨£¥H¤W²Ä1ÂI¡^¡C¥LÅãµM¾á¤ß³o¬O«ü©µªø³Q¾Ûªº®É¶¡¡AP¨Ï¸t©ÒÄ~Äò¯î²D¡]¨£¦ý9:19¡^¡C¥Lª¾¹D´_¿³ªºÀ³³\¬O¥H¥H¦â¦C¤Hªº¯u¤ß®¬§ï¬°±ø¥óªº¡C¥|¡D¦~ÁÚªº¦ý¥H²z¨ü¤£¤F¡§¤G¤d¤T¦Ê¤é¡¨¤¤¥i©È¹G¢ªºµe±¡]¦ý8:10-13
23-25¡^¡A¥HP ¡§©ü°g¤£¿ô¡A¯f¤F¼Æ¤é¡¨¡]¦ý8:27¡^¡C©Ò¥H¤Ñ¨Ï¤¤Â_¤F¹ï²§¶Hªº¸ÑÄÀ¡C¤¡D¦b¤Ñ¨Ï¦^¨Ó¥H«eªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡]¦ý9:21¡^¡A¦ý¥H²z¬ã¨sC§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¥H¨D§ó²M·¡¦a²z¸Ñ¯«¦b¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¤¤ªº¦®·N¡A¯S§O¬O¦³Ãö¤C¤Q¦~ªº¹w¨¥¡]¦ý9:2¡^¡C¤»¡D¦ý¥H²z»{¬°¤C¤Q¦~®É¶¡ªº©µªøÅãµM¬O¦]¬°¥H¦â¦C¥Á±Úªº¸o¹L¡]¨£¥H¤W²Ä3ÂI¡^¡A©ó¬O¥LÀµ¨D¯«³j¸o¡A¨Ï³Q¾Ûªº¤H¦^Âk¡A¯î²DªºC¸ô¼»§N¸t©Ò±o¨ì´_¿³¡]¨£¦ý9:3-19¡^¡C¥L¦b¬è몺³Ì«á¦A¦¸¨D¯«¡§³j§K¡¨¦Ê©mªº¸o¡A¡§¤£n¿ð©µ¡¨´_¿³À³³\ªºªº¹ê²{¡]²Ä19¸`¡^¡C¤C¡D¯S§Oª`·N¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä8³¹²§¶H¤¤¥¼³Q¸ÑÄÀªº³¡¤À´¿¹w¨¥¨ì¡§¸t©Ò»Px®È¡¨±N³Q¡§½î½ñ¡¨¡]²Ä13
14
24¸`¡^¡§¤G¤d¤T¦Ê¤é¡¨¡C¦ý¥H²zÀµ¨D¯«¤£n©µªø³Q¾Ûªº®É¶¡¡]¨£²Ä16-19¸`¡^¡C¥J²Ó¹ï·Ó¹ï¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä9³¹ªº¬èë©M¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä8³¹ªº°ÝÃD¡]¦ý8¡G13¡^¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¦ý¥H²z¦bë§iªº®ÉԤ߸̩ҷQªº¡C¥L¥H¬°¸t©Ò·´Ãa©M¯«ªº¤l¥Á¾D¨ü¢®`ªº¡§¤G¤d¤T¦Ê¤é¡¨ªº²§¶H¡A·t¥Ü¤F¯«·|¡§¿ð©µ¡¨´_¿³¡]¦ý9:19¡^¡C¤K¡D¬°¤FµªÂЦý¥H²zªº¬èë¡A°_¥ý©^©R¸ÑÄÀ²Ä8³¹²§¶H¡]¦ý8:15-19¡^¡A¦ý¨S¦³¸Ñ§¹¡]¨£¥H¤W²Ä4ÂI¡^ªº¥[¦Ê¦C¹ï¥L»¡¡G¡§²{¦b§Ú¥X¨Ón¨Ï§A¦³´¼¼z¡B¦³Áo©ú¡¨¡]¦ý9:22¡^¡C¤E¡D¦ý9:24-27ªº¸ÑÄÀÅãµM¬O¤W¤Ñ¹ï¦ý¥H²z¬è몺µªÂС]²Ä23¸`¡^¡A¤]¬O¹ï¥LºÃ°Ýªº¸Ñµª¡]¨£¥H¤W²Ä6
7ÂI¡^¡C½Ð§â³Ìªìn¥[¦Ê¦C¦V¦ý¥H²z¸ÑÄÀ²§¶Hªº©R¥O¡]¦ý8:16¡^¡A»P¦ý¥H²zë§i®É¥[¦Ê¦C©Ò©^·sªº©R¥O¶i¦æ¹ï¤ñ¡]¦ý9:23¡^¡A¨Ã±N¥[¦Ê¦Cn¦ý¥H²z¡§©ú¥Õ¡¨©M¹ï¥Lªº¡§«ü¥Ü¡¨¡]¦ý8:17
19¡^»P¦ý9:23ªº¡§©ú¥Õ¡¨¶i¦æ¤ñ¸û¡C¤Q¡D¯S§Oª`·Nn¦ý¥H²z¡§«ä·Q©ú¥Õ³o¨Æ©M²§¶H¡¨¡]¦ý9:23¡^¡A´N¬O«ü¥L¡§¥ý«e¡¨©Ò¨£ªº²§¶H¡]²Ä21¸`¡^¡C³o¥u¯à«ü¦ý8:2-14ªº²§¶H¡A¦]¬°±q¨º¥H«á¨S¦³½ç¤U¥ô¦ó¨ä¥Lªº²§¶H¡C½Ð±N¡§©ú¥Õ³o²§¶H¡¨¡]¦ý8:16¡^»P¡§«ä·Q©ú¥Õ³o¨Æ©M²§¶H¡¨¡]¦ý9:23¡^¥[¥H¤ñ¸û¡C¤Q¤@¡D©Ò¥H¡A¤W¤U¤å²M·¡¦a»¡©ú¦ý9:24-27¬O¹ï¦ý8:15-26©Ò¶}©l¤§¸ÑÄÀªºÄ~Äò©M§¹¦¨¡C¦ý9:24-27ªº¸ÑÄÀ¥Dn°w¹ï²§¶H©|¤¤¥¼¸ÑÄÀªº³¡¤À¡A´N¬O¦ý8:13
14©Ò´£¨ìªº¡§¤G¤d¤T¦Ê¤é¡¨¡C¨â¦¸¥X²{ªº¤Ñ¨Ï³£¬O¥[¦Ê¦C¡]¦ý8:16¡F9:21¡^¡C¥DÃD¤]¬Û¦P¡C¤W¤U¤å¤]ªí©ú¡A³o¬q¸ÑÄÀªº³Ì«á³¡¤À¬O±q¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä8³¹ªº¤¤¤î¤§³B±µÄòÁ¿zªº¡C
¨³³t¡C±oª¾¤ÑÂ÷¦a¬O¨º»òªºªñ¡A¬O¦h»ò¥O¤H¦w¼¢°Ú¡C¤£½×¦ó®É¡A¥un§ÚÌ»ÝnÀ°§U¨Ã¬è¨DÀ°§U¡A¥D´N°¨¤W·|¬£¸t¤Ñ¨Ï¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡C
«ö¤â¡C§Æ§B¨Ó»y¬°naga'¡A·N¬°¡§¨ì¹F¡¨©Î¡§´Nªñ¡¨¡CµLªk½T©w³o¸Ì¬O«ü¦óºØ§t¸q¡C
²½¡C§Æ§B¨Ó»y¬°minchah¡C¦b¼¯¦èªº«ßªk¤¤¡A¸Óµü³q±`¬O«ü¡§¯À²½¡¨¡C¤@¥÷¯S©wªº¯À²½n»P¦±ßªºêO²½¦PÄm¡]¨£¥Á28:3-8¡^¡C¦ý¥H²zÅãµM¬O¦b¹L¥h¸t·µ¤¤Äm±ß²½ªº®ÉÔ¬è몺¡C
©^©R¨³³t¸¨Ó¡A¬ù¦bÄm±ß²½ªº®ÉÔ¡A«ö¤â¦b§Ú¨¤W¡@¥¿¦p²Ä¤K³¹ªº²§¶H¡A¥[¦Ê¦C¬O²§¶Hªº¸Ñ»¡ªÌ¡A¬O¯«¸t«H®§ªº¶Ç¹FªÌ¡C¦ý¦b³oùØ¡A¥[¦Ê¦C³Q´yz¬°¤Hªº§Î¹³¥X²{¡C¤¤¤å©M¦X¥»¨S¦³Ä¶¥X¡u¨º¤H¡A¥[¦Ê¦C¡v¡C¦³¯Í»Hªº¤Ñ¨Ï¡F¥i¯à¬O¨ü¨ì¦³¯Í»HªºûÜûàŽf©MªñªFÀJ¨èÃÀ³N©Ò¼vÅT¦Ó²£¥Íªº§Î¶H¡C«á´ÁªºµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±ÐÃÀ³N¤¤©Ò´yøªº¤Ñ¨Ï¡A¬Ò¥X¦Û¦ý¤E21©Ò±oªº§Î¹³¡C
©^©R¨³³t¸¨Ó¡@³o¬O¤@ÓÃø©úªºµü»y¡A¦]§Æ§B¨Ó¤å mu^a'p bi^a'p ¥u¥iĶ¬°¡u¯h¾Î²֡v¡]wearied
with weariness¡^¡A¨º¬O²@µL·N¸qªº¡A¦]¬°¤Ñ¨Ï¬O¤£·|²֪º¡C¦³¨Çª©¥»±N³o¨âӧƧB¨Ó¤å©M
up to fly ¬ÛÃö¡A¦ÓĶ¬°¨³³t¸¨Ó¡C¥[¦Ê¦C¥H¤Hªº§Î¶H¡A¦p³¾¯ë±q¤Ñ¤W¸¨ì¦ý¥H²z±«e¡C
¬ù¦bÄm±ß²½ªº®ÉÔ¡A¡@§@ªÌ¥H¦¹µü»y¨Óªí¥Ü±Ò¥ÜªºI´º¡C¥L±N±Ò¥ÜÅãÅS¦bµS¤Ó±Ð¤é±`ªº±R«ô¤¤¡A±ß²½¬O¦b¤U¤È¶À©ü®ÉÔ¡A¬OµS¤Ó¤Hë§iªº¯S©w®É¨è¡C
¡i¦ý¤E21¡@¨³³t¸¨Ó¡j¥HÁɨȮѤ»³¹ºÙ¬°¼»©Ô¥±ªº¬¡ª«¯à°÷¸¦æ¡A¼»{§Q¨È®Ñ¤³¹ªº²§¶H¤]¦³¨âÓ¥H¯Í»H¸¦æªº°ü¤H¡A¦ý¥»¬q¬O±©¤@´£¨ì¤Ñ¨Ï¸¦æªº¸g¤å¡CÁöµM¸t¸g¹ï¨ä¥L¶W¦ÛµMªº¬¡ª«¡]¤Wz¨âºØ¡A¥[¤W°ò¸ô§B¡^ªº´yz¥]¬A¯Í»H¡A¤Ñ¨Ï¡]¶Ç«H®§ªº¨ÏªÌ¡^«o¤£µM¡C¦ý¤@¤d¤¦Ê¦~¨ÓªºÃÀ³N¡A¨ÌµM±N¤Ñ¨Ïøµe¦¨¦³¯Í»Hªº¬¡ª«¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈªºÃÀ³N¤¤¡A«OÅ@©Êªº§¯©Ç©M¦n´XºØ¨¸ÆF³£¬O¦³Álªº¡C¨â¬ù¤§¶¡¤å¾Ç²Ä¤@¦¸´£¨ì¸¦æ¤Ñ¨Ïªº¡A¬O¡m¥H¿Õ¤@®Ñ¡n¤»¤Q¤@1¡]¦ý¨ì¤F¨ºÓ®É¥N¡A°ò¸ô§B©M¼»©Ô¥±³£¤wÂk¤J¤Ñ¨Ï¤@Ãþ¡^¡C³o¸Üªº§Æ§B¨Ó»yµ²ºc½ÆÂø¡A«Ü¦hª`ÄÀ®a³£¡]°ò©ó¥R¤À¦ý¥Ñ¡^»{¬°¥»¬q¸t¸g©Ò»¡ªº¬O¯h³Ò¡]y'p¡^¦Ó¤£¬O¸¦æ¡]'wp¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E21¡@Äm±ß²½ªº®ÉÔ¡j«ö·Ó¥H¦â¦Cªº¬Ýªk¡A³Ä±ß¤»®É¥ª¥k¬O¤@¤éªº²×µ²¡]¤£¦P²{¥N¤Hªº¤È©]¡^¡C¦]¦¹±ß²½¬O¦b¤È«á¥¼¨ì¶À©ü®É¤À¡A§Y¤U¤È¤T¦Ü¥|®É¥ª¥kÄm¤Wªº¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E22¡j¡u¥L«ü±Ð§Ú»¡¡G¦ý¥H²zªü¡A²{¦b§Ú¥X¨Ón¨Ï§A¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³oªÖ©w¬O«ü¦ý8:26
27©Ò´£¨ì¡§µL¤H¯à©ú¥Õ¡¨¡]¦ý8:27¡^ªº²§¶H¡C¦ý¥H²z¤£²z¸ÑC§Q¦Ì©Ò¹w¨¥¤C¤Q¦~ªº³Q¾Û¡]C29:10¡^»P¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¦~¡^¹L«á¼ä²b¸t©ÒªºÃö«Y¡C¥L¦b¤Ñ¨Ï§i¶D¥L¸Ó²§¹³¬O¡§Ãö¥G³\¦hªº¤é¤l¡¨®É©ü¹L¥h¤F¡]¦ý8:26¡^¡C
¨Ï§A¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡C¡@¤Ñ¨Ï«ö¤â¦b¦ý¥H²z¨¤W¡A¨Ã§i¶D¥L¡G¥Lªº¨ÓÁ{¬°n¨Ï¦ý¥H²z±oú¦´¼¼z¥h¤F¸Ñ¡u¹w¨¥¡vªº·N¸q¡C§@ªÌ½T«H«H¥õ¥²¶·¦³²z©Êªº¤F¸Ñ¡A·í¤H¥H°@¸Ûªº«H¥õºA«×¬è¨D¯«ªº±Ò¥Ü®É¡A¯«¥²·|½çµ¹¤H´¼¼z¥h¤F¸Ñ±Ò¥Üªº§t·N¡C¦ý¥H²z±o¨ì´¼¼z¬°n¤F¸Ñ¥ýª¾¡u¤C¤Q¦~¡vªº¹w¨¥¡A¨Ï¥L¯à°÷¦V¥Lªº¦PM«Å´§Æ±æªº«H®§¡C
¡i¦ý¤E23¡j¡u§AªìÀµ¨Dªº®ÉÔ¡A´Nµo¥X©R¥O¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¦]§A¤j»X²²·R¡A©Ò¥H§An«ä·Q©ú¥Õ³o¥H¤Uªº¨Æ¡A©M²§¶H¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f«ä·Q©ú¥Õ³o¨Æ©M²§¶H¡C«ü¡§¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¶H¡¨¡]¦ý8:26¡^¡C¥[¦Ê¦C¤W¦¸¨Ó³X®É³Ì«á¹ï¦ý¥H²z»¡¡A¤G¤d¤T¦Ê¤éªº²§¹³¬O¡§¯uªº¡¨¡C©Ò¥H³o¦ì¯«¸tªº«ü¥ÜªÌ¦b¦ý9:24¬O±q¦ý8:26¥L¤¤¤îªº¦a¤èÄ~ÄòÁ¿¸Ñ¡C
§Aªì¦¸Àµ¨Dªº®ÉÔ¡A´Nµo¥X©R¥O¡@·í¦ý¥H²z¶}©lÀµ¨Dªº®ÉÔ¡A¯««K®t»º¥[¦Ê¦C¨Ó¦V¥L¸Ñ©ú¡A¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡Cµo¥X©R¥O¡A·N¬°¯«©R¥O¥[¦Ê¦C¨Ó¦V¦ý¥H²z±Ò¥Ü¦³Ãö¡u¤C¤Q¦~¡vªº¹w¨¥¡CµM«á¡A¤Ñ¨Ï§i¶D¦ý¥H²z¡A¥L¬O¯«©Ò³ß®®ªº¹²¤H¡A©Ò¥H¯«°¨¤W¦^À³¥Lªº¬è¨D¡A¨Ï¥L¦³´¼¼z©ú¥Õ¡u¤C¤Q¦~¡vªº¹w¨¥¡A¶i¦Ó«Å´¯«§Y±N¹ï¦w´£ªüô¥|¥@¢®`ªº¤z¹w©M¼f§P¡C
¡i¦ý¤E24¡j¡u¬°§A¥»°ê¤§¥Á¡A©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤QÓ¤C¡An¤î¦í¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¤Þ¶i¡e©Î§@¹üÅã¡f¥Ã¸q¡A«Ê¦í²§¶H©M¿Ý¨¥¡A¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡C¡eªÌ©Î§@©Ò¡f¡v
¡u¤C¤QÓ¤C¡v¡G¥i«ü¤C¤QÓ¤C¬P´Á¡]¤Q2-3ªº¡u¤TÓ¤C¤é¡v¡^©Î¡u¤C¤QÓ¤C¦~¡v¡]®Ú¾Ú¤W¤åC§Q¦Ì©Ò¹w¨¥ªº¤C¤Q¦~¡^¡C这¨½¡A¡u¤C¤QÓ¤C¡v¬O¤@Ó¶H¼xªº¼Æ¦r¡A´N¦p°ò·þ¹ï©¼±o»¡¡AnÄÇ®¤¤H¡u¤C¤QÓ¤C¦¸¡v¡]¤Ó¤Q¤K22¡^¡A³o¤Dªí¼xµL¶qªºÄÇ®¤¡A¤£¬O¬éÄÇ®¤¥|¦Ê¤E¤Q¦¸¤§¦h¡F¡u¤C¤QÓ¤C¡v¤D¬O¤@¬q¤£«ü©ú´Áªº®É¶¡¡F
¡u¤î¦í¸o¹L¡v¡G¡u¸o¹L¡v«ü¿ï¥Á«q°f¤W«Ò»PI¹D¡]Áɤ¤Q¤T5¡^¡A¡u¤î¦í¡v¬O¡u¬ù§ô¡v¡B¡u¨î¡v¡B¡uªý¾×¡v¡A¤£Åý¤@¥ó¨Æ©Î¤@Ó¦æ°ÊÄ~Äòµo®i¤U¥h¡F
¡u°£²b¸o´c¡v¡Gì§@¡u«Ê¦í¸o´c¡v¡A§â¸o´c©ñ¤J½c¤º»\¦L«Ê¦í¡A¤£Åý¥¦²s¼û¡F¡uÅ«ºÉ¸oÄ^¡v¡G¡uÅ«ºÉ¡v¥»«ü²½¥q¬°¿ï¥ÁÄm¤WÅ«¸o²½©Î¤W«Ò³j§K¸o´c¡C¥Ñ©ó¦¹³B¨S¦³»¡©ú¥Dµü¡A¬G¥i§â¥»¥y¸Ñ§@¡u¸oÄ^±o¸Ñ¨M¡v¡C¡u¸oÄ^¡v¦h«ü¼É¦æ¦p¡u¿Ñ±þ¡v¡]¼»¤U¤T34¡^¡B¡u´ÛÀ£¡v¡]¼»¤U¤C10¡F¥N¤W¤Q¤C9¡^¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥»®Ñ¤¤ªº¡§¤C¤QÓ¤C¡¨¤@¯ë»{¬°¬O»PÀ±ÁɨȰÁ{¦³Ãöªº«n¹w¨¥¡C¦ý¦³¦hºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A°ò¥»¤W³£¦P·N¡§¤C¤QÓ¤C¡¨¬O¥H¦~¬°pºâ³æ¦ì¡A®É¶¡À³Åç¤W«h¦³¨â»¡¡C¤@»¡¬Û«H¡§¤C¤QÓ¤C¡¨ªº490¬°³sÄò©Êªº¡A¦ý¦¹»¡ªº§xÃø¬O¤£¯à¶êº¡¦a±N³o490¦~©ñ¦b¾ú¥v¤W¥ô¦ó¤@¬q®É´Á¤¤¡C¥t¤@»¡¬Û«H³o¡§¤C¤QÓ¤C¡¨¬O¶¡¹jªº¡G«e¤»¤Q¤EÓ¤CÀ³Åç¨ìÀ±ÁɨȨü¦º®É¬°¤î¡]25¸`¡^¡A³Ì«á¤@Ó¤C«h·|À³Åç¦b¥½¥@¤j¨aÃø®É´Á¡C¦b²Ä¤»¤Q¤EÓ¤C©M³Ì«á¤@Ó¤C¤§¶¡¡A·|¦³¤@Ó¬ùÁô¦Ó¥¼«Åªº¡§±Ð·|®É´Á¡¨¡C¦´Á±Ð¤÷¨Ì¦¹§@ªº¸ÑÄÀ¦p¤U¡G 1¡B¡§¤C¤QÓ¤C¡¨¶}©lpºâªº®É´Á¬O¡§¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡¨¡]25¸`¡^¡C¾ú¥v¤W¦³¤TÓ¤é´Á³£»P¦¹¦³Ãö¡C¡]1¡^¥D«e538¦~¥j¦C¤ý¥X¥O««ØC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡]©Ô¤@1¡ã4¡^¡F¡]2¡^¥D«e458¦~¨È¹FÁ§¦è¤ý¬£¥H´µ©Ôªð°ê¡A¿Ù¥O¤¤¥i¯à¥]¬A«×¸t«°«°À𪺩R¥O¡]©Ô¤C6¡ã7¡F¤E9¡^¡F¡]3¡^¥D«e445¦~¡A¨È¹FÁ§¦è¤ý®t¥§§Æ¦Ì¦^°ê««Ø«°Àð¡A§¹¦¨¥H´µ©Ô¥¼µ¤¤§¤u¡]¥§¤G7¡^¡C¤C¤QÓ¤Cªº490¦~¡A¦pªG«ö´¶³q¶§¾äpºâ¡A¥D«e458¦~³Ì¦³¥i¯à¬°¶}©lpºâªº¤@¦~¡C¦ýY¨Ì¨C¦~360¤Ñ¨Ópºâ¡A«h¥D«e444/445¦~³Ìªñ¦ü¡C2¡B¨âÓ¤ý¤¤ªº²Ä¤@Ó¬O¡§¨ü»I§g¡¨¡]25¸`¡^¡A§Y¥DC¿q¡AÍ¢¦b¥D«á26¦~¶}©l§G¹D¤u§@¡C²Ä¤GÓ±Nn¨Óªº¡§¤@¤ý¡¨¡]26¸`¡^¤D¬O¼Ä°ò·þ¡C3¡B¸g¹L¤F¶}ªìªº¡§¤CÓ¤C¡¨©M¤¤¶¡ªº¡§¤»¤Q¤GÓ¤C¡¨¤§«á¡A¾ú¥v¤W·|µo¥Í¨â¥ó¤j¨Æ¡G¡]1¡^À±ÁɨȳQ°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡F¡]2¡^««Øªº¸t«°©M¸t©Òn¾D·´·À¡C¤@¯ë³£¬Û«HÀY¤@¥ó«ü°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¡]¬ù¦b¥D«á30¦~¡^¡A«á¤@¥ó«ü¥D«á70¦~ù°¨ºR·´C¸ô¼»§N¡C4¡B³Ì«á¤@Ó¤C¡]27¸`¡^¤§¤º·|µo¥Íªº«nªº¨Æp¦³¡G¡]1¡^±N¨Óªº¤ý¡]¼Ä°ò·þ¡^·|©M¥H¦â¦C¤Hq¥ß¤@Ó¤C¦~«ü¡§¬ù¡¨¡F¡]2¡^¦b³o¤C¦~¤¤¡A¦¹¤ý·|±j¨î¤z¹w¥H¦â¦C¤Hªº«H¥õ¡C¤]¦³¤H»{¬°¦¹³Bªº¡§¥L¡¨«üÀ±ÁɨȡAÍ¢Äm¤W¨Åé§@Å«»ù¡A±q¦¹¤£¦A²½ªÁ¡C³o³Ì«á¤@Ó¤C¦Ü¤µ©|¥¼¨ì¨Ó¡C5¡B¤»¤Q¤EÓ¤C©M²Ä¤C¤QÓ¤¤¶¡¦³¤@¬q¶¡¹j´Á³o´N¬O¬ù¤¤¥¼±Ò¥Ü¦ý¦b·s¬ù¤¤¤wÅã©ú¥X¨Óªº±Ð·|®É´Á¡C
¥t¦³¤@Ó«DÀ±ÁɨȪº¾ú¥v¸ÑÄÀ¡A»{¬°¡§¤C¤QÓ¤C¡¨©M±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªüô¦³Ãö¡C¡§±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡¨¤D«üC§Q¦Ì¦b¥D«e587¦~©Ò»¡ªº¹w¨¥¡]C¤G¤Q¤11¡^¡C¡§¨ü»I§g¡¨«üªi´µ¥j¦C¤ý¡C26¸`ªº¡§¨ü»IªÌ¡¨¤D¤j²½¥q¦w¥§¨È¤T¥@¡]¥D«e171¦~³Q±þ®`¡^¡C¡§¤@¤ý¤§¥Á¡¨«ü¦w´£ªüôªºx¶¤¡F27¸`ªº¡§¥L¡¨¤]¬O¦w´£ªüô¡C¬G³Ì«á¤@Ó¤C¬°¥D«e171¡ã164¦~¡A¥D«e164¦~¦w´£ªüô¬°¯«®ø·À¤§¦~¡]¬Ý¤K25ª`¡^¡C°Ñ¬Ý<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>²Ä8¶µ¦³Ãö¡§¤C¤QÓ¤C¡¨ªº¸ÑÄÀ¡C
¡§¤C¤QÓ¤C¡¨¡CÅãµM«ü¦~¼Æ¡A¦]¬°¦ý¥H²z¤@ª½Ãö¤ß³Q¾Ûªº¦~´Á¡]¤E2¡^¡C¥|¦Ê¤E¤Q¤Ñ¬O¤Q¤»Ó¤ë¡A¥|¦Ê¤E¤QÓ¬P´Á¬O¤E¦~¥b¡A¨âºØºtºâªk¹ï®e¯Ç¹w¨¥©Ò´£¨ìªº¨Æ¥ó³£¤Óµu¡C¦AªÌ¡A²Ä¤Q³¹2¡B3¸`¨ãÅé¦aµù©úÁA¬O¦h¤Ö¤Ñ¡A¨ºùتº§Æ§B¨Óì¤å¦³¡§¤é¡¨¦r¡C³oÓ¥|¦Ê¤E¤Q¦~ªº®É´Á¬OÃö¥G¡§§A¥»°ê¤§¥Á¡¨¡]µS¤Ó¤H¡^©M¡§§A¸t«°¡¨¡]C¸ô¼»§N¡^¡C¡§¤î¦í¸o¹L¡¨¡Cµ²§ôµS¤Ó¤Hªº«q°f¤£©¾¡C¡§°£²b¸o´c¡¨¡C¥i¸Ñ§@Å«¸o¡A©Î³Ì«á¼f§P¸o¡A¨Ï§i¤@¬q¸¨¡C¡§Å«ºÉ¸oÄ^¡¨¡C«ü°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡A¨º¬O¥H¦â¦C±N¨Ó±o³j¸oªº°ò¦¡]¨È¤@¤G10¡Fù¤@¤@26
27¡^¡C¡§¤Þ¶i¥Ã¸q¡¨¡C¦bÀ±ÁɨȪº¤dÁH¦~°ê«×ùØ¡]C¤G¤T5
6¡^¡C¡§«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡¨¡C¦L¤W¯«ªº¦L¡Aªí¥Ü¦³ÃöµS¤Ó¤H©MC¸ô¼»§Nªº¤@¤Á¹w¨¥¤w¸gÀ³Åç¡C¡§»I¦Ü¸tªÌ¡¨¡C¦b¤dÁH¦~ªº¸t·µùØ»I¥ß¦Ü¸t©Ò¡C
¡u«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡v¡G«ü²§¶H©M¹w¨¥±o¨ìÀ³Åç¡A³QÃÒ¹ê¤F¡C«ö¶Ç²Îªº»¡ªk¡A²Ä¤@¬qªº¤CÓ¤C¥]¬A¥j¦C¤¸¦~¨ì¥H´µ©Ô¡A¥§§Æ¦Ì©Ò§¹¦¨ªº¤u§@¡G²Ä¤G¬qªº¤»¤Q¤GÓ¤C«h±q¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ìªºµ¤¤u¦Ü¨ü»IªÌ°Á{¡A§YC¿q°ò·þ²Ä¤@¦¸¨Ó®É¬°¤î¡C³o´Á¶¡¸t«°n§¹¥þ««Ø¡C¹L¤F¤»¤Q¤EÓ¤C¥H«á¡A¦³¨â¥ó¨Ænµo¥Í¡G¤@¬O¨ü»IªÌ³Q°Å°£¡A§Y°ò·þ³Q°v¨ü¦º¡G¤@¬O¸t«°¸t·µ³Q·´¡C
¤C¤QÓ¤C¡C³o¥y¸Ü¦ü¥G¨Ó±o«Ü¬ðµM¡C¦ý¤Ñ¨Ï¨Óªº¥Øªº´N¬O±Mªù¦V¦ý¥H²z¸ÑÄÀ²§¶Hªº¡C¥L¬Oª½©b¥DÃD¡C
¡§¤C¡¨ªºì¤åshabua`¡A¬O«ü³sÄòªº¤C¤Ñ¡]¨£³Ð29:27¡F¥Ó16:9¡F¦ý10:2¡^¡C¦b°°¸g¡mÁH¦~®Ñ¡n©M¡m±K¦è®³¡n¤¤¡Ashabua` ¬O«ü¤C¦~¡C®Ú¾Ú¤@¤é³»¤@¦~ªºì«h¡A¤C¤QÓ¤CÅãµM´N¬O490¦~¡]¨£¦ý7:25ª`ÄÀ¡^¡C
¤w¸g©w¤F¡C§Æ§B¨Ó»y¬°chathak¡A¸Óµü¦b¸t¸g¤¤¥u¥X²{¦b¥»¸`¡C¥¦¦b¸t¸g®É¥N«áªº§Æ§B¨Ó»y¤¤ªí¥Ü¡§¦©°£¡¨¡A¡§°Å°£¡¨¡A¡§Â_©w¡¨©Î¡§¤U¥O¡¨¡C¤C¤Q¤hĶ¥»Ä¶¬°krinō¡]¡§¨M©w¡¨¡A¡§µô©w¡¨¡^¡C}¶ø¦h¸¦¯ÎĶ¥»¬°suntemnō¡]¡§ÁYµu¡¨¡A¡§Â²²¤¡¨µ¥¡^¡CªZ¥[¤j©Ô¤B¤åĶ¥»¾Ú¦¹Ä¶¬°abbreviare ¡C¸Óµü¦b¥»¸`¤¤ªº·Ç½T§t¸q¶·¨Ì¾Ú¤W¤U¤å¨Ó¨M©w¡Cų©ó²Ä9³¹¬O¸ÑÄÀ²Ä8³¹²§¶H¤¤©|¥¼¸ÑÄÀªº³¡¤À¡]¨£¦ý9:3
21-23ª`ÄÀ¡^¡A¦Ó©|¥¼¸ÑÄÀªº³¡¤À¯A¤Î¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¦X¥GÅ޿誺µ²½×¬O§â¤C¤QÓ¤C©Î¥|¦Ê¤E¤Q¦~±q¸ûªøªº®É´Á¤¤¦©°£¡C¦b¨S¦³¤ÏÃÒªº±¡ªp¤U¡A¥i¥H±À©w¤C¤QÓ¤CÀ³±q¨ºÓ®É´Áªº¶}ÀY³¡¤À¦©°£ªº¡C¦Ò¼{¨ì¤Wz¦]¯À¡A§âchathak
Ķ¬°¡§¦©°£¡¨¦ü¥G¤ñ¸û¦X¾A¡C´N¥|¦Ê¤E¤Q¦~¤Àµ¹§@¬°¯«¿ï¥ÁªºµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡AĶ¬°¡§Â_©w¡¨©M¡§¤U¥O¡¨¤]¬O²Å¦X¤W¤U¤åªº¡C
§A¥»°ê¤§¥Á¡C¥|¦Ê¤E¤Q¦~®É¶¡¬O¯S§OÄÝ©óµS¤Ó¥Á±Úªº¡C
n¤î¦í¡C§Æ§B¨Ó»y¬°lekalle'¡A·½©óµü®Úkela'¡]¡§§í¨î¡¨¡^¡C¥»¬q¥i¯à¬O«ü¯«¦b«ü©wµ¹µS¤Ó¤Hªº®É´Á¤¤±N¹ï¨¸´cªº¶Õ¤O¶i¦æ§í¨î¡C¦ý¦b¥|¤Q¦h¥÷§Æ§B¨Ó»y¤å½Z¤¤¸Óµü§¡¬°lekalleh¡AÅãµM·½©ókalah¡]¡§§¹¦¨¡¨¤§·N¡^¡C¦pªGkalah
¬Oµü®Úªº¸Ü¡A¨º»ò¥»¬qÅãµM´N¬O¦b³o¬q®É´Á¸ÌµS¤Ó¤H±N´c³eº¡¬Õ¡C¯«ªø´Á§Ô@¤F¥H¦â¦C¤H¡C¥LÌ«oÄ~ÄòÅýÍ¢¥¢±æ¡C
°£²b¸o´c¡C»P¤W¤@¥y¡§¤î¦í¸o¹L¡¨¬Û¹ïÀ³¡C¦³¨Ç¸Ñ¸g®aª`·N¨ì³o¸Ì¡§¸o´c¡¨¤@µüªºì¤å¡]¾Ú¤@¨Ç§Û¥»©M°¨©Ò©Ô¤å¥»¡A¬°chatta'oth¡A©Îchatta'th¡^¬J¥i«ü¡§¸o´c¡¨¡A¤]¥i«ü¡§Å«¸o²½¡¨¡C¸Óµü¦b¡m¬ù¡n¤¤¨Ï¥Î¤F290¦¸¡A¦³155¦¸ªí¥Ü¡§¸o´c¡¨¡A¦³135¦¸ªí¥Ü¡§Å«¸o²½¡¨¡C¥»¸`¦pªG¬O«ü¡§Å«¸o²½¡¨ªº¸Ü¡A´N¥i¥H¸ÑÄÀ¬°·í°ò·þ¦bÅêÅ\¦aÀ³Åç¤F¸t©Ò±RªÁªº¹wªí®É¡A¸o¤H´N¤£¦A»ÝnÄmÅ«¸o²½¤F¡]¨£¬ù1:29¡^¡CµM¦Ó½Æ¼Æ§Î¦¡chatta'oth ´X¥G³£¬O«ü¡§¸o´c¡¨¡A¥u¦³¤@¦¸¨Ò¥~¡Aªí¥ÜÅ«¸o²½¡]¥§10:33¡^¡C
Å«ºÉ¡C§Æ§B¨Ó»y¬Okaphar¡A³q±`³QĶ¬°¡§Å«¸o¡¨¡]¨£¥X30:10¡F§Q4:20µ¥¡^¡C°ò·þɵÛÍ¢¦bÅêÅ\¦aªº¨ü¦º¬°©Ò¦³±µ¨üÍ¢Ä묹ªº¤H´£¨Ñ±ÏÅ«¡C
¥Ã¸q¡C°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¤£¶È¶È¬O¬°¤F®ø°£¸o´c¡CÍ¢¨Ó¬On¨Ï¤H»P¯«©M¦n¡CÍ¢n§âÍ¢ªº¸q½çµ¹®¬§ïªº¸o¤H¡C·í¤H±µ¨üÍ¢ªº®ÉÔ¡AÍ¢´N§âÍ¢ªº¸q³T½çµ¹¥LÌ¡A¨Ï¥L̯¸¦b¯«±«e´N¹³±q¥¼¥Ç¹L¸o¤@¼Ë¡C¯«·R®¬§ï¬Û«Hªº¤H¡A´N¦pÍ¢·RÍ¢ªº¿W¥Í¤l¤@¼Ë¡A¨Ã¦]°ò·þªº½t¬G§â¥Ḻµ¶iÍ¢ªº®a¡C°ò·þÂǵÛÍ¢ªº¥Í¡B¦º»P´_¬¡¡A¨Ï¨È·íªº¨CÓ¨à¤k¥un¾ÌµÛ«H¤ß³£¯à±µ¨ü¥Ã¸q¡C
«Ê¦í¡CÅãµM¤£¬O«ü¡§«Ê³¬¡¨¡A¦Ó¬O«ü¡§½T»{¡¨©Î¡§§å㡨¡C»PÀ±ÁɨȲĤ@¦¸°Á{¦³Ãöªº³¡¤À¡A¦b¹w¨¥«ü©wªº®É¨°À³Åç¡A«OÃÒ¤F¹w¨¥ªº¨ä¥L¤º®e¡A¯S§O¬O¤G¤d¤T¦Ê¤éªº¹w¨¥¡A¤]±N·Ç½T¦aÀ³Åç¡C
¦Ü¸tªÌ¡C§Æ§B¨Ó»y¬°qodesh qodashim¡C¡§¦Ü¸t¤§ª«¡¨©Î¡§¦Ü¸t¤§¤H¡¨¡C³oÓµü´¿¥Î¨Ó«ü²½¾Â¡]¥X29:37¡F40:10¡^¡A±b¹õªº¨ä¥L¾¹¥×©M¾¹¨ã¡]¥X30:29¡^¡A¸t»¡]¥X30:36¡^¡A¯S©wªº¯À²½¡]§Q2:3
10¡F6:17¡F10:12¡^¡AÅ«·^²½¡]§Q7:1
6¡^¡A³¯³]»æ¡]§Q24:5-9¡^¡A¥ÃÄm¤§ª«¡]§Q27:28¡^¡A¯«¸tªº°Ï°ì¡]¥Á18:10¡Fµ²43:12¡^©M¦Ü¸t©Ò¡]¥X26:33
34¡^¡C¨S¦³¥Î¨Ó«ü¤H¡A°£¤F¦³¤H»{¬°¦b¥»¸`©M¥N¤W23:13¤¤¡C¥N¤W23:13¤]¥iĶ¬°¡G¡§¨ÈÛ¤À¥X¨Ó¡A¦n»I¥L¬°¦Ü¸tªÌ¡C¡¨µS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ðªº³\¦hª`ÄÀ®a»{¬°¥»¸`ªº¦Ü¸tªÌ¬O«üÀ±ÁɨȡC
ų©ó³oӧƧB¨Óµü»y¥¼¯àÃÒ¹ê¬O«ü¨ä¥Lªº¤H¡A¤Sų©ó²§¹³¬O±q¼s¸q¤W½×¤Î¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡]¨£¦ý8:14ª`ÄÀ¡^¡A§Ú̦³²z¥Ñ»{¬°¦ý¥H²z¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¬O°ò·þ´N¥ô¤j²½¥q¤§«e¦b¤Ñ¤W¸t©Òªº¨ü»I¡C
¤C¤QÓ¤C¡@C§Q¦Ìªº¡u¤C¤Q¦~¡v¥i¸ÑÄÀ¬°¡u¤C¤QÓ¬P´Á¦~¡v¡A§Y¡u¤CÓ¤C¤Q¦~¡v¡Aµ¥©ó¥|¤E¡³¦~¡C³oºØ¸ÑÄÀ¡A¥i¯à®Ú¾Ú§Q¤Ü¤Tªº¦w®§¦~ªº«ä·Q¡A¨Ó¹ï·í¥Nªº²{¹ê±¡ªpªº«·s¸ÑÄÀ¡C¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤¡u¤C¡v©Î¡u¬P´Á¡v¬O«Ü©_¯Sªº¦r·J¡A¥¦±`«ü¡u³\¦h¦~µ¥©ó¤@Ó¬P´Á©Î¤C¡]a
week of years¡^¡v¡]°Ñ§Q¤Ü¤8¡F¦ý¤Q2¡ã3¡^¡C¯«¬°¥H¦â¦C©M¸t«°¤w©w¤F¥|¤E¡³¦~ªº³Q¾Û´Á¡C¥|¤E¡³¦~¥i¤À¬°¡]¤@¡^¡u¤CÓ¤C¡v¢w¢w¥|¤Q¤E¦~¡A§Y¥Ñ¥D«e¤¤K¤»¦~¦Ü²Ä¤@¦¸Âk¦^ªº³Q¾Û´Á¡F¡]¤G¡^¡u¤»¤Q¤GÓ¤C¡v¡]¤E26¡^¢w¢w¥|¤T¥|¦~¡A¥Ñ²Ä¤@¦¸Âk¦^µS¤Ó¦a¡]¥D«e¤¤T¤K¦~¡^¦Ü¿Ñ±þ¤j²½¥q¯Q¥§¨È¤T¥@¡]¥D«e¤@¤C¤@¦~¡^¡F©M¡]¤T¡^³Ì«áªº¡u¤@¤C¡v¢w¢w¥Ñ¥D«e¤@¤C¤@¦~¦Ü¤@¤»¥|¦~¤î¡C§@ªÌ¤£¬O¦b¼Æºâ©Îª±§Ë³o¨Ç¼Æ¥Ø¡A¦Ó¬OÂÇú¦¼Æ¦r¥H«Å´¯«ªº¬@±Ï¤w§Ö¨ÓÁ{¤F¡A¦]¯«¦¦b¥ýª¾C§Q¦Ìªº®ÉÔ¤w¨M©w¤F³Q¾Û´Á¤F¡C
n¤î¦í¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡@³o¬q³Q¾Û´Á¬O¥H¦â¦C±q°g¥¢¡B¼Z¸¨¡B¾D¨üÃg»@¦Ó¹F¨ì²z·QªºªÀ·|¹Ò¬É¥²¸gªº¹Lµ{¡C³o¤TÓµü»y¬O±j½Õ¯«n¸Ñ¨M¥H¦â¦C®ø·¥©Êªº¸o´c©MWÃø¡C¦b¼s¸q¤è±¡A¯«n¨Ï¥H¦â¦C¤H¦³¶¶ªA¤§¤ß¡A¤£¦AI«q¯«¡C¦b¯U¸q¤è±¦Ó¨¥¡AÍ¢·|¼o°£©Îªý¤î¦w´£ªüô¥|¥@¦b¸t·µ©Ò¥ßªº²§±Ð¯«¹³¡CÍ¢n²M°£¦b¥H¦â¦C¤¤ªº¸o´c©M²§¨¹¤£¼äªº°¸¹³»P¶H¼xª«¡CÍ¢n¨Ï¥H¦â¦C¤£¦A¥Ç¸o¡CÍ¢¤]·|¥H¨ä·O·R¨Ó³j§K¥L̪º¸oÄ^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«·|²M°£¥~¨Ó¼Ä¤H©Ò¥[½Ñ¦bÍ¢ªº¤l¥Á¨¤Wªº¨¸´c©M«V°d¡A§ó·|¼ä²bÍ¢¤l¥Áªº¸o´c¨Ó³j§K¥LÌ¡A¨Ï¥L̤£¦A¬OI°fªº¤l¥Á¡C³o¬O¯«¬@±ÏªºÀ³³\¡C
¤Þ¶i¥Ã¸q¡A«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡A¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡@³o¤TÓ¤l¥y¬O¿n·¥©Êªº¦æ°Êªí²{¡C¤Þ¶i¥Ã¸q¦b¬ù¤¤¬Oµ´µL¶È¦³ªº¤å¾Çªí¹F¡C¥Ã¤[©Êªº¤½¸qÄݯ«¡A±©¦³Í¢¤~¯à±N¥Ã¤[©Êªº¤½¸q½çµ¹Í¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¦bWÃøªº¤é¤l¥H«á¡A²z·Qªº·s®É¥N±N·|¨ÓÁ{¡A¯«·|±N¤½¸q¡A¯«¸t¡A©M³Ó§Q½çµ¹Í¢©¾sªº¤l¥Á¡C¥Ã¤[ªº¥¿¸q±N¬O·s®É¥Nªº°O¸¹¡C
«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡@¾ÇªÌ¹ï³oÓ¤l¥y¦³¨âÓ¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ¥H¬°«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¬°ªº¬O¡u½TÃÒ¡v©Î»\¦L«Ê¦í±q¤Ñ¤W¦Ó¨Óªº±Ò¥Ü¡]°Ñ¬ù¤»27¡^¡C¦]¬°²§¶H©M¹w¨¥©ÒÅã¥Üªº«H®§¬O·¥¨ä«nªº¡C±Nn¨ÓÁ{ªº·s®É¥N©Î·s°ê«×¡A±N¦LÃÒ¤@¤Á²§¶Hªº¹w¨¥©Ò«Å´ªº±Ò¥Ü¡C¥t¥~¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡u«Ê¦í¡v¬O¡u¤î¦í¡v©Î¡u°±¤î¡vªº·N«ä¡C·íWÃø¹L¥h¡A·sªº²z·Q®É¥N¨ÓÁ{®É¡A¤@¤Á²§¶H©M¥ýª¾ªº¹w¨¥¤w¤£»Ýn¤F¡C¦]¬°¤@¤Á¼f§P©Î§Æ±æªº«H®§¡A·|¦]·s®É¥Nªº¨ÓÁ{¦Ó§¹¥þ¹ê²{¡C§ÚÌ»{¬°²Ä¤GºØ¬Ýªk¸û¾A¦X¸g¤åªºì·N¡C
¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡@§Æ§B¨Ó¤å qo{des% haqqo%da{s%I^m ¥iĶ¬°¡u³Ì¯«¸tªº¡A©Î¦Ü¸tªº¡v¡C³oºØ»yªk«Ü¤Ö¥Î©ó§Î®e¬Y¤H©ÎÀ±ÁɨȡC©Ò¥H©M¦X¥»Ä¶¬°¡u¦Ü¸tªÌ¡v¬O¿ù»~ªº¡AÀ³Ä¶¬°¦Ü¸t©Ò¡C¦w´£ªüô¥|¥@´¿¦b¸t·µ³]¥ß¥á´µ¯«¹³¡A§ó¥H½Þ¦å¼âÅx¦b·µ¤¤ªº²½¾Â¤W¡C©Ò¥H»I¦Ü¸t©Ò¹ê«ü«·s²M°£¸t·µªº¦Ãª«¡A¬O«·s³þÄm¸t·µªº·N«ä¡C·íµM±q¼s¸q¤è±¨Ó²z¸Ñ¡A·s®É¥Nªº¨ÓÁ{·|¦³¤@Ó·sªº¸t·µ¡]°Ñµ²¥|¤Q¡FÁɤ»¤Q7¡^¡A¶H¼xú¦¤W¥Dªº¦P¦b¡C¦´Á±Ð·|±`µø¨ä¬°»I¥ßÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡A¦ýȱoª`·Nªº¬O¡A§@ªÌ«Å¹FWÃø©M¢®`ªº²×¤î¡A§Y¬O¦w´£ªüô¥|¥@ªº¨¸´c²Îªv©M¥H¦â¦Cªº¥Ç¸o²×¤î¡C
24-27¬O¬ù³Ì²`¶øªº¹w¨¥¤§¤@¡A¾ú¨Ó¹ï¦¹¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¤£p¨ä¼Æ¡C¡]°Ñªþ¥[¸ê®Æ¡G¤C¤QÓ¤C¡^¡C¾ãÓ¹w¨¥¥Dn¬OÃö¥GµS¤Ó¤H»PC¸ô¼»§Nªº©R¹B¡]°Ñ24¤W¡^¡C¯«¦V¡@ªº¦Ê©m¹w§iÀ±ÁɨȱÏÅ«ªº¤é´Á¡C¤C»P¤C¤Q¥iµø¬°¶H¼x©Êªº¼Æ¦r¡A¥Nªí§¹¾ãªº®É´Á¡C¤C¤QÓ¤Cªº¥¿½T¶}ºÝ»P²×ÂI¨Ã¥¼«ü©ú¡A¥u»¡±q¥X¥O««Ø¸t«°¶}©l¡Aª½¨ì©Ò¨¥ªºµ²§½¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¾ú¥v¤¤¥H¦â¦C¤Hªð¦^««Øªº¹Lµ{«e«á¼Æ¦¸¡]°Ñ25¦ê¡^¡C¦]¦¹¹w¨¥ªº«ÂI¬O©ñ¦b³o¬q¯S©w®É´Á¤¤©Ò¦¨´Nªº«¤j¨Æ¥ó¡A§Y24¸`©Ò´£ªº¤»¥ó¨Æ¡C
¡i¦ý¤E24¡j¡u«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡v¡G«ü²§¶H©M¹w¨¥±o¨ìÀ³Åç¡A³QÃÒ¹ê¤F¡C«ö¶Ç²Îªº»¡ªk¡A²Ä¤@¬qªº¤CÓ¤C¥]¬A¥j¦C¤¸¦~¨ì¥H´µ©Ô¡A¥§§Æ¦Ì©Ò§¹¦¨ªº¤u§@¡G²Ä¤G¬qªº¤»¤Q¤GÓ¤C«h±q¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ìªºµ¤¤u¦Ü¨ü»IªÌ°Á{¡A§YC¿q°ò·þ²Ä¤@¦¸¨Ó®É¬°¤î¡C³o´Á¶¡¸t«°n§¹¥þ««Ø¡C¹L¤F¤»¤Q¤EÓ¤C¥H«á¡A¦³¨â¥ó¨Ænµo¥Í¡G¤@¬O¨ü»IªÌ³Q°Å°£¡A§Y°ò·þ³Q°v¨ü¦º¡G¤@¬O¸t«°¸t·µ³Q·´¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E24¡@¤C¤QÓ¤C¡j¤C¦~¬O¤@Ó¦w®§¦~ªº°j°é¡]¤×¨£¡G§Q¤G¤Q¤»34¡ã35¡A¥H¤Î´£¤Î¥¦ªº¥N¤U¤T¤Q¤»21¡^¡C¤CÓ¦w®§¦~°j°éºc¦¨¤@ÓÁH¦~°j°é¡A³o°j°é¤§«á¥£Áõ±oÄÀ©ñ¡A¦aÂkì¥D¡]§Q¤G¤Q¤¡^¡C¤C¤QÓ¦w®§¦~°j°é´Nµ¥©ó¬O¤QÓÁH¦~°j°é¡C¥»¬q¯S§O¬ð¥X²Ä¤@ÓÁH¦~°j°é¡]25¸`ªº¡u¤CÓ¤C¡v¡^¡A©M³Ì«á¤@Ó¦w®§¦~°j°é¡]²Ä¤C¤QÓ¤C¡^¡C¦]¦¹³o¨Ç¼Æ¦r¤Q¤À©úÅã¬O´I¦³¯«¾Ç·N¸q¡A¦b¦¹§Î¦¨¹Ï¦¡¤Æªº¬[ºc¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¤C©M¤C¤Q³o¨âӼƦr«h¥Nªí®É¶¡º¡¨¬¡C¦bµS¤Ó¤å¾Ç¡m¥H¿Õ¤@®Ñ¡n¤¤¡A¦hÓªº¡u¤C¡v¤]¦³¹Ï¸Ñªº¥Îªk¡]¥X²{©ó¡u¤QÓ¤Cªº±Ò¥Ü¡v¡eApocalypse of Weeks¡f¤¤¡^¡C©øÄõªº¥j¨÷¤]´¿½×¤Î¤C¤QÓ¤C³o¬q®É¶¡¡C±N®É¶¡¥[¥H¹Ï¸Ñªº¾ã¦ý¡A¾ÇªÌºÙ¤§¬°¦~¥Nºc¹Ï¡]chronography¡^¡A¦³§O©ó«ö¦~¥N¶¶§Ç±Æ¦Cªº½s¦~¾Ç¡]chronology¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E24¡@«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡j½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤G³¹4¸`ªºª`ÄÀ¡C«Ê¦í¬O»{ÃÒªº·N«ä¡CC§Q¦Ì¤§¹w¨¥©M¦ý¥H²z¤§²§¶Hªº¯u½T©Ê¡A¥²¶·¦b«ü©wªº®É¶¡¹L¥h¤§«á¤~¯àÃÒ¹ê¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E24¡@»I¦Ü¸t©Ò¡j¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤E³¹¡]¯S§O¬O36¡ã37¸`¡^¹ï»I©Ù©M²b¤Æ¦Ü¸t©Òªº¤À§O¬°¸t¨å§ªº´yz¡A¤w¨¬¬°³o¥y¸Ü´£¨Ñ¨¬°÷ªºI´º¡]©M¦X¥»¡G¡u»I¦Ü¸tªÌ¡v¡A°Ñ¤p¦r¡^¡C¸t©Ò¤@¥¹³Q¦Ã©¡A´N¥²¶·²b¤Æ¡C¨Èzªº¼q¦t¸O¤å¡A¥ç«ü¥X±N¨Ó§g¤ý×ß«ì´_¼q¦t¤§«á¥ç»Ý»I©Ù¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E24¡j¡u«Ê¦í¡v²§¶H¡G¡u°±¤î¡v¡A¡u°±¤î²§¶H©M¹w¨¥¡v¡A·N¸qÀ³¸Ó¬O¡u¤W«Ònª½»¡¡A¤£³z¹L²§¶H»P¥ýª¾¶¡±µ¶Ç¹F¡v©ÎªÌ¬O¡u¹w¨¥»P²§¶H¤w¸g¹ê²{¡A©Ò¥H¤£¦A³Q»Ýn¡v¡C³oÓ¦rªº·N«ä¤]¦³¡uñ³¹»{ÃÒ¡vªº·N«ä¡A¦b¦¹¥i¯à´N¬O«ü¤W«Òn§I²{¥ýª¾©Ò¦³ªº¹w¨¥»P²§¶H¡C¢w¢w ½²õ¥Á¡m¦ý¥H²z®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n
¡i¦ý¤E24~27¦ó¿×¤C¤QÓ¤Cªº¹w¨¥¡H¡j
µª¡G³o¬O¥ýª¾¦ý¥H²z¥¿¦bë§i»{¸oªº®ÉÔ¡A¯«®t»º¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¡]°Ñ¤Ü¤CÃD¡^µ¹¥L«ö¤â¡A½ç¤©Áo©ú´¼¼z¡An¥L«ä·Q©ú¥Õ¥H¤U³o¤C¤QÓ¤Cªº¹w¨¥¡C
1 ³o¤C¤QÓ¤Cªº¹w¨¥¡A¦@¥|¤E¡³¦~¡A¡]µ²¥|6¡A¥H¦Ê¬°¤@¦~¡^¡A¬OÃö¥G¥H¦â¦C¤H©MC¸ô¼»§Nªº¨Æ¡C¦b¦¹¤C¤QÓ¤C¤§«á¡Anµo¥Í¤»¥ó¨Æ±¡¡X¡un¤î¦í¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¤Þ¶i¥Ã¸q¡A«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡A¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡v¡A¡]¤E24¡^¡C¦¹¤C¤QÓ¤C¥i¤À¬°¤T¬q®É¶¡¡X§Y¤CÓ¤C¡A¤»¤Q¤GÓ¤C¡A©M¤@Ó¤C¡C¨C¤@Ó¤C¥Nªí¤C¦~¡A¦b¤CÓ¤C»P¤»¤Q¤GÓ¤C¤¤µL¶¡Â_¡C³o¤»¤Q¤GÓ¤C¹L¥h¥H«á¡Anµo¥Í¤T¥ó¨Æ±¡¡X¡u¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡A¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´Ãa³o«°©M¸t©Ò¡A¥²¦³ª§¾Ô¡A¡v¡]¤E26¡^¡C³o´N¬O¤»¤Q¤EÓ¤C»P¤C¤QÓ¤C¤¤¶¡©Ònµo¥Íªº¨Æ¡C¨ä«e«á¤¤¶¡¬Û¹j¦h¤[¡A¸t¸g¥¼´¿»¡©ú¡A¦Ü©ó³Ì«á¤@¤C¤§¤º¡A¡u¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¨Ó¨ì¡v¡A¡]¤E27¡^¡C
2 ³o¤C¤QÓ¤Cªº¹w¨¥¡A¬O±qªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦èArtaxerxes¡]·N¤j¤ý¡^¦b¦ì¤Ü¤G¦~¡A©ó¥D«e¥|¥|¤¡X¥|¤¡³¦~¤§¶¡¡A¤U¥O««ØC¸ô¸t«°®É°_¡A¨ì°ò·þ¬°¨ü»I§gÃMÆj¶iC¸ô¼»§N«°®ÉÔ¡A¦@¤»¤Q¤EÓ¤C¡A§Y¬°¥|¤K¤T¦~¡C¦b¤CÓ¤C»P¤»¤Q¤GÓ¤C¤§¶¡¡AC¸ô¼»§N׳y§¹²¦¡A¡]¥§¤G1¡X8¡A¦ý¤E25¡A¤Ó¤Ü¤@5¡X9¡^¡C¦b¤»¤Q¤EÓ¤C»P¤C¤QÓ¤C¤§¶¡¡AºÙ¬°¤¤¶¡®É¥N¡A§Y¬°±Ð·|®É¥N¡A¨ä©Òµo¥Íªº¤T¥ó¨Æ¬O¡G
¤@¡B¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡X¤D«ü°ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡C¡u¤@µL©Ò¦³¡v¡X«üÍ¢¬OµL¸o´À¤H¨ü¦D¦Ó³Q¤H±óµ´¡C¡]¦ý¤E26¡F¤Ó¤Ü¤C35¡F¬ù³ü¤T5¡F©¼«e¤G24¡^¡C
¤G¡B¥²¦³¤@¤ý¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡X¤D«ü°ò·þ¨ü¦º¥H«á¡A¬ù¹L¥|¤Q¦~¡A¸t¥D«á¤C¤Q¦~¡Aù°¨¤ý´£¦hTitus±Nx²v»â¤Q¸Uºë§L¡A§ð³´C¸ô¼»§N¡A±N¸t«°©M¸t·µ§¹¥þ©î·´¡A¨Ã±þ¦ºµL¼Æ¤H¥Á¡C¡]¤E26¡^¡C
¤T¡B¥²¦³ª§¾Ô¤@ª½¨ì©³¡X¤D«ü¦Û°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¥H«á¡A¨ìÍ¢¤G¦¸°Á{¦A¨Ó¤§®É¡A¥@¤Wn¥Rº¡¤F¾Ôª§¡A¤@ª½¨ì·´·Àªºµ²§ô¡C¡]¦ý¤E26¡F¤Ó¤Ü¥|6¡A7¡^¡C
3 ²Ä¤C¤QÓ¤Cªº¶}©l¡A´N¬O¥@¬É¥½¤é¤j¨aÃøªº°_©l¡A¡]¤Ó¤Ü¥|21¡^¡C¦¹¬°¶®¦U¾DÃøªº¤é¤l¡]C¤Ê7¡^¡C¡u¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡v¡A¡]¤E27¡^¡A¤D«ü±qù°¨¦Ó¥Xªº¤ý¡A´N¬O¼Ä°ò·þªÌ¡A»PµS¤Ó¤H¥ß¬ù¡A¤j¬I¹G¢¡A¡]ÁɤܤK18¡^¡C¡u¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡A¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¦p¸¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B©Á«ã¶É¦b¨º·´Ãaªº¨¤W¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡v¡A¡]¤E27¡F¤C25¡F¤Q¤G7¡^¡A¤D«ü«á¤T¦~¥b®É¶¡¡A¹G¢µS¤Ó¤Hªº¤ý¤j¦æ·´Ãa¡C¥Ln¼o°£²½ªÁ¤Î¨ÑÄm²½¬¹¡A¥H¤Î¸T¤î¤@¤ÁÄmµ¹¯«ªºÂ§ª«¡C±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j´µ¡A´¿¦b¸t©Ò¤§¤W¡A«Ø¤@«ô°¸¹³¤§²½¾Â¡C¦b²½¾Â¤WÄm½Þ¡A¦Ã©¸t·µ¡A·´Ãa¸t«°¡Ah±þµS¤Ó¤H¡A¦¹Á|¥i¬°¥½¥@¼Ä°ò·þªÌ¤§¹wªí¡A¡]¬ù³ü¤G18¡^¡C¦ý¦Ü³Ì«á¥²¨ü¯«ªº©Á«ã¶ÉÂСA¯«ªº¼f§PÁ{¨ì¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¥H¤W©Òz³o¤C¦~¤j¨aÃø¡A¶}©l¤§®É¡A±Ð·|®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡C±Ð·|«H®{³Q´£¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û·|¡A§K¥h¤@¤Áªº¸Õ·Ò¡A¥Ã»·»P¥D¦P¦b¡C¡]©««e¥|16¡A17¡F±Ò¤T10¡F¸ô¤Ü¤@28¡A36¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n
¡i¦ý¤E24~27µ¹¤©À³¤¹¡A¶W¶V©Ò¨D¡j
¡@¡@¡uÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¤Þ¶i¥Ã¸q¡v¡]24¡^¡A¦b¦¹¯«¤£³æÀ³¤¹¦ý¥H²zªºÃ«§i¡A³j§K¥L̪º¸oÄ^¡A±ÏÅ«¥L̲æÂ÷¸o¦Ã¡A§óµ¹¤©¥ÃùڱϮ¦ªºÀ³³\¡F¡u¨ü»IªÌ¡v¡]25¡^«ü¨ìC¿q°ò·þ¡AÍ¢n°Á{¨Ã¥BÂǵۦº¡A¿Ë¨¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡A¨Ï·sªº®¦¨å¤§¬ù±o¥H¦¨¥ß¡A¹ý©³¸Ñ¨M¸o´cªº®¹¸j¡]24¡B27¡^¡FµM¦Ó¡A¨º°v¦º°ò·þ©M·´Ãa¸t·µªº¡A¦Ü²×¯«ªº©Á«ã¥²¶É¦b¥L̨¤W¡]27b¡^¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A§Ų́C¤@¦ì±µ¨ü¤F±Ï®¦ªº¤H¡A°Z¤£¬O¸g¾ú¤F¯«²ö¤jÀ³³\¤§®¦¨å¶Ü¡H¨º¬O¶W¥G§Ṳ́µ¥Íªº»Ý¨D¡A¤D¬O¥ÃùÚªººÖ¤À¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
¡i¦ý¤E24~27¦ý¥H²z¤C¤QÓ¡u¤C¡vªº¹w¨¥¡A¦³¦ó§t·N¡H¡jºîÄý¾ã¥»¸t¸g¡A¦ý¥H²z®Ñ¤E24-27ªº¡u¤C¤QÓ¤C¡v¡A¬Oªø´Á¦Ó¦³Â×´I§t·Nªº¹w¨¥¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤£¦P¥ß³õªº¸t¸g¾ÇªÌ¡B¯«¾Ç¥Í¡A³£¦³¹ï³o¹w¨¥¸Ô¥[°Q½×¡A¦U«ù¤v¨£¡CµL½×¦p¦ó¡AY§Ú̸Թî¾ú¥v¤è±ªº¦³Ãö¸ê®Æ¡A¥H¤Î¸t¸g¨ä¥L³¡¤À©Ò´£¨Ñªº«G¥ú¡A§ÚÌ¥i¥HªÖ©w¦ý¥H²z®Ñ³o¬q¬O¹w¨¥°ò·þ¦A¨Ó¡A¥H¤Î¥L¦A¨Ó¤§«e¡A¤HÃþ±N¸¨¤Jªº·¥´dºGªº¹Ò¦a¡C
¦ý¥H²z®Ñ¤E24°O¸ü¡G¡u¬°§A¥»°ê¤§¥Á¡A©M§A¸t«°¡]§YC¸ô¼»§N¤Î¥H¦â¦C¦C°ê¡^¡A¤w¸g©w¤F¤C¤QÓ¤C¡C¡C¸Ñ§@¡u©P¡vªºì¤å¬Osabuac¡A¦¹¦r·½©óseba'¡A·N§Y¡u¤C¡v¡C³oÓ¦rªº¥¿±`²³¼Æ¼gªk¬O³±©Ê¤è¦¡¡Gs'bu'ot¦ý¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹¡A³o¦r¥H²³¼Æ¶§©Êªº¤è¦¡¥X²{¡Gsabu
'im¡C¦]¦¹¡A¸g¤å±j¯P¦a·t¥Ü¡u²Õ¡vªº·N«ä¡]§Y¤@³s¦êªº¡u¤C¡v¡A©Î¡u¤C¡vªº²Õ¦X¡^¡A«o«Dªí¥Ü³sÄò¤C¤éªº¡u©P¡v¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A§Ú̵LºÃ¥i¥H±N¸g¤å¸ÑÄÀ¬°¤C¤QÓ¤C¦~¡A¦Ó¤£¬O¤C¤QÓ¤C¤Ñ¡C³o¼Ë¡A§ÚÌ©Ò±oªº«K¬O¥|¤EO¦~¡C
®Ú¾Ú24¸`¤U¥b¸`ªº°O¸ü¡A¥|¤EO¦~¹L«á¡A¦³¤»¶µµ²ªG¡G¡]1¡^¡u¤î¦í¸o¹L¡]©Î§@¡u¤Ï«qªº¸o¡v¡^¡F¡]2¡^¡u°£²b¡]©Î§@¡u«Ê¦í¡v¡^¸o´c¡F¡]3¡^¡uÅ«ºÉ¸oÄ^¡v¡F¡]4¡^¡u¤Þ¶i¥Ã¸q¡v¡F¡]5¡^¡u«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡v¡F¡]6¡^¡u»I¦Ü¸tªÌ¡v¡C¥Ñ¤Wz¤»¶µµ²ªG¬Ý¨Ó¡A¥|¤EO¦~´Áº¡«á¡A²{®É³Q¸o©Ò©G¶Aªº¥@¬É¯´§Ç¡A±N·|²×µ²¡]1¤Î2¶µ¡^¡F¬°Å«¸o¤H©Ò¥Iªº¥N»ù¡A¸g¤wÀv¥I¤F¡]3¶µ¡^¡F¯«ªº°ê¦b¦a¤W«Ø¥ß¡A¥þ¦a³£¥Rº¡¤½¸q¡A¥¿¦p®ü¬v³Q¤ô²T»\¡]4¶µ¡^¡F¦Ü¸tªÌ¡]°ò·þ¡H¡^¡A©Î¦Ü¸tªº¸t©Ò¡]«áªÌ¦ü¥G¸û¦X¾A¡A¦]¬°°ò·þ¤w¦b²Ä¤@¦¸°Á{®É³Q¸tÆF»I¥ß¤F¡^¡A±N·|³Q²øÄY¦a»I¥ß¡A³Q©w¬°¦bC¸ô¼»§N·q«ôªº¦a¤è¡A¦b¤dÁH¦~´Á¶¡¡A¦¨¬°Á|¥@ªº©v±Ð¤Î¤å¤Æ¤¤¤ß¡]5¤Î6¶µ¡^¡C
¤E25°O¸ü¡G¡u§A·íª¾¹D¡A·í©ú¥Õ¡A±q¥X¥O¡]ª½Ä¶¬O¡u»¡¸Ü¡v¡Adabar¡^¡A«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§g¡]nagid¡^ªº®ÉÔ¡A¥²¦³¡]Ķ«ö¡GMIV¡BNASB§@¡u±N¦³¡v¡^¤CÓ¤C¡A©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡C¡v³o¸`¸t¸g«ü¥X¡A¦³¨â¬q´Á¶¡¡X¡X¥|¤Q¤E¦~¤Î¥|¤T¥|¦~¡A¦X¦@¦³¥|¤K¤T¦~¡C¦³¤@ÂIȱo§Ú̪`·Nªº¡A¬O¦b24¸`¨Ã¥¼´£¤Î¤C¤Q¤GÓ¤C¡Aª½¦Ü²Ä27¸`¡A³oÓ¡u¤C¡v¤~¥X²{¡C¦]¦¹¡A¥ý«eªº¥|¤K¤T¦~¡A»P«á¨Ó««ØC¸ô¼»§N¤ÎÀ±ÁɨȨÓÁ{¡A¨Ã«D±µ³sµÛµo¥Íªº¡C
¥Ñ¤E1±oª¾¡A¦ý¥H²z¦b¥D«e¤¤T¤K¦~Àò±o³oÓ²§¶H¡C¦Û¦¹®É¶}©l¡A´¿¦³¤TÓ§g¤ý°w¹ïC¸ô¼»§Nµo¿Ù¥O¡C²Ä¤@Ó¬O¥j¦C¡G¥N¤U¤T¤Q¤»23«ü¥X¡A¡uC©MµØ¤Ñ¤Wªº¯«¡K¡KÅñ©J§Ú¦bµS¤jªºC¸ô¼»§N¬°¥L«Ø³y·µ¦t¡C¡v³o¿Ù¥O©ó¥D«e¤¤T¤K©Î¤¤T¤C¦~µo¥X¡A¥u´£¤Î««Ø¸t·µ¡A«o¤£¥]¬AC¸ô¼»§N¡C²Ä¤T¶µ¿Ù¥O¨£©ó¥§§Æ¦Ì°O¤G5-8¡C¥D«e¥|¥|¤»¦~¡A¨È¹FÁ§¦è¤@¥@µªÀ³¥§§Æ¦Ìªº½Ð¨D¡A¹{§G¦¹¶µ¿Ù¦®¡C¥§§Æ¦Ìªº½Ð¨D¬O¡G¡u¤ýY³ßÅw¡A¨D¤®t»º§Ú©¹µS¤j¡A¨ì§Ú¦C¯ª¼X¹Ó©Ò¦bªº¨º«°¥h¡A§Ú¦n«·s«Ø³y¡C¡v±µµÛ¡A¸t¸g«ü¥X¡G¡u§Ú´N©w¤F¤é´Á¡]§Y¦^®c¤§´Á¡^¡A©ó¬O¤ý³ßÅw®t»º§Ú¥h¡C¡v¨È¹FÁ§¦è¤ý§ó½ç¥§§Æ¦Ì¤ì§÷¡A¥Î¥H«Ø«°ªù¤Î«°Àð¡C
¦b¦¹n¤@´£¡A·í¥§§Æ¦Ì±q§Ì¥S«¢®³¥§±oª¾C¸ô¼»§N«°Àð©|¥¼»P«Ø®É¡A¥L²§±`¥¢±æ¡C¦]¥§§Æ¦Ì¥H¬°¨º¨Çªð¦^C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¡A¦¸Ó«Ø¦n«°Àð¤F¡]¥§-1-4¡^¡CÅ¥»D«°À𥼫سy®É¡A¥§§Æ¦Ì¦p¦¹Åå³Y·t¥Ü¤F¦b¸û¦¤§«e¦³¤@«×¿Ù¦®¡Aã³\µS¤Ó¤H«Ø«°Àð¡A¦Ó¥u¤£¹L¥L̤£°Ê¤u½}¤F¡C³o¶µ¿Ù¦®¡A¥i¯à»P¥H´µ©ÔªºÂk°ê¶¤¥î¦³Ãö¡A¥L̦b¥D«e¥|¤¤C¦~¦^¨ìC¸ô¼»§N¡A¨º®É¥¿¬O¨È¹FÁ§¦è¤ý¦b¦ì²Ä¤C¦~¡C¥H´µ©Ô°O¤C6°O¸ü¡G¡u³o¥H´µ©Ô±q¤Ú¤ñÛ¤W¨Ó¡K¡K¤ý¤¹ã¥L¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A¬O¦]C©MµØ¥L¯«ªº¤âÀ°§U¥L¡C¡v¡]½Ð¯d·N¡A³o¥y»P¥§¤G8³Ì¥½¥y¬Û¦ü¡C¡^±µµÛªº´X¸`¸g¤å«ü¥X¡C©M¥H´µ©Ô¤@¦Pªð°êªºµS¤Ó¬K«Ü¦h¡A¥]¬A¦b¸t·µ¡A¤º°Û¸Öªº¡B¦u·µªùªº¡B·µ§Ð¥H¤Î¨S¦³¸t¾ªºµS¤Ó¤H¡Cªð¦^C¸ô¼»§N«á¡A¥H´µ©Ô¦£©ó«¾ã¥H¦â¦C¤Hªº¹D¼w¤ÎÄÝÆF¤ô·Ç¡]¤C10¡^¡CµM¦Ó¡A¸t¸g«ü¥X¡A¤ý¤¹ã¥H´µ©Ô¨Ï¥ÎÄmµ¹¸t·µ¦ÓÀx¦sµÛªºª÷¿ú¡]18¸`¡^¡F¥H´µ©ÔÁÙ³Q½á»P¼f§P¤Î¦æ¬F¤è±ªºÅv¤O¡A¨î©w¥H¦â¦C¤Hªºªk«ß¡A¦³Åv§P¤H¥Rx¡B§Û®a¬Æ¦Ü¦º¸o¡]26¸`¡^¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥H´µ©Ô¦ü¥G¦³Åv««ØC¸ô¼»§N«°Àð¡A¬°n«OÅ@¸t·µ¤s¥H¤ÎµS¤Ó¤H©Ò¯S¦³ªº©v±ÐÅv§Q¡C
¥H´µ©Ô°O¦³¤@¬q¬O°O¸ü¥H´µ©Ô¬°µS¤Ó¤H¤½¶}¦V¯«»{¸o¬èë¡A¥L¦³´£¤Î¤WzÅv§Q¡C¤E9«ü¥X¡G¡u§Ú̬O¥£¹²¡AµM¦Ó¦b¨üÁҨ¤¤¡A§Ú̪º¯«¤´¨S¦³¥á±ó§ÚÌ¡A¦bªi´µ¤ý²´«e¦V§Ú̬I®¦¡A¥s§ÚÌ´_¿³¡A¯à««Ø§Ú̯«ªº·µ¡Aר䷴Ãa¤§³B¡A¨Ï§Ú̦bµS¤j©M¡yC¸ô¼»§N¡z¦³Àð«®¡C¡v¸g¤å©Ò´£¤Îªº¡uÀð«®¡v¡A¦³¥i¯à¬OÓÁô³ë¡Aªí¥Ü¡u«OÅ@¡v¤§·N¡A¦Ó³oµü¦ü¥G¥]¬A¬°C¸ô¼»§N«ØÅ@«°À𪺥i¯à©Ê¡C¦ý¤Wz»¡ªk¨Ã¨S¦³½T¾Ú¤ä«ù¡A¦]¬°§Ú̵L±q±oª¾¥D«e¥|¥|¤»¦Ü¥|¤¤C¦~¤º¦³¦ó¨Æµo¥Í¡C¤£¹L¡A¥H´µ©Ô¥i¯à´¿»â¾ÉµS¤Ó¤H««Ø«°Àð¡A¥u¬O¤£¦¨¥\¦Ó¤w¡C¥i¯à¬OÂk¦^ªÌ©|¥¼¤jµo¼ö¤ß¡A¥ç¥i¯à¬O±Á{©P³ò²§±Ð®{ªº±j¤O¤Ï¹ï¡C³o¥i¥H¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó·í¥§§Æ¦ÌÅ¥»D¡uC¸ô¼»§Nªº«°Àð©î·´¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡C¡]¥§¤@3¡^®É¡A³º¦p¦¹¿E°Ê¡C
Y¥H´µ©Ô©ó¥D«e¥|¤¤C¦~±µ¨ü¿Ù¦®¡A¦Ó¤S¥H¦¹¦~§@¬°¤»¤Q¤EÓ¡u¤C¡v¡]©Î¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡^ªº°_ÂI¡A´N¥i¥H±o¨ìC¿q¥HÀ±Áɨȡ]©Î°ò·þ¡^¨¥÷¥X²{©ó®³¼»°Çªº¨º¤@¦~¡C¥Ñ¥D«e¥|¤¤C¦~¶}©l¼Æºâ¡A²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~§Y¤½¤¸¤G¤Q¤C¦~¡C¥t¤@¤è±¡A¤@¯ë¤H³£»{¬°°ò·þ¸g¹L¤T¦~¦hªº¶Ç¹D«á¡A©ó¤½¤¸¤T¤Q¦~³Q°v¤Q¦r¬[¡C©ó¬O¡A³o´N·N¨ýµÛ¥L¦b¤½¤¸¤G¤Q¤C¦~¨ü®û¶}©l¶Ç¹D¡C³oÓ¦~¥÷¡A§¹¥þÀ³Åç¤F¼Æ¦Ê¦~«e¦ý¥H²z©Ò§@¥Xªº¹w¨¥¡C¥u¦³¯«¤~¯à°÷¹w¨¥¥Lªº¨à¤l¦ó®É°¥@¡Aµ·²@¤£®t¡C±q³o¤è±¬Ý¨Ó¡A¥X©ó¤HÃþ²z©Ê¤è±ªº¸ÑÄÀ¡A«K¤£§ð¦Û¯}¤F¡C
¦ý¥H²z®Ñ¤E25Ä~Äò»¡¡G¡u¥¿¦bÁ}Ãøªº®ÉÔ¡AC¸ô¼»§N«°³sµó±aÀÚ¡A³£¥²«·s«Ø³y¡C¡v³o¬q¸g¤å¤j·§¥i¥H²z¸Ñ§@¡G««ØC¸ô¼»§N¡A¥]¬A¸Ì±¤@¤Á³]¬I¡A¥þ³¡¤u§@§¹¦¨¡A»Ý®É¬ù¤CÓ¡u¤C¡v¡A§Y¥|¤Q¤E¦~¡C¥D«e¥|¦Ê¦~«á¤£¤[¡AC¸ô¼»§N«°Àð¡BÅ@«°ªe¡Bµó¹D¤Î¨ä¥L«Ø¿vª«¡A³£«Ø¦¨¤F¡C
¦ý¥H²z®Ñ¤E26¶i¦Ó¹w¨¥À±ÁɨȪº¦º¤`¡A³õ±´d§§¡C¡u¹L¤F¤»¤Q¤GÓ¡u¤C¡v¦b¤CÓ¡u¤C¡v¤§«á¡^¡A¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡C¡v³o¸`¸g¤åÅã¥Ü¡AÀ±ÁɨȱN³Q¤H¥H¼É¤O±þ¦º¡A¨S¦³¥ô¦ó©¾¤ßªº¸òÀHªÌ¨Ó«OÅ@¥L¡FÀ±ÁɨȦۤv¦º±¼¤F¡I³o±¡¸`´y¼g¤½¤¸¤T¤Q¦~¦b¦U¦U¥L¤s¤Wµo¥Íªº¤j¨Æ¡C¦³¬Y¨Ç¾ÇªÌ»{¬°C¿q¤_¤½¤¸¤T¤Q¤T¦~³Q°v¦º¡A¦ý¦~¥N¤WªºÃÒ¾Ú¦ü¥G¸û¤ä«ù«eªÌ¡CµL½×¦p¦ó¡A²Ä¤G¤Q¤¸`´£¤Îªº¡u¨ü»I§g¡v¡A¬O«ü¥Lªì¦¸¥X²{©ó¥H¦â¦C¡A¨ü®û¨Ã³Q»I¥ß¬°¥H¦â¦Cªº¬@±ÏªÌ¡F³o¸`¸g¤å¨Ã¨S¦³´£¤Î¥Lªº¦º¤`¡A¦]¡u°Å°£¡v¤@»y¡An¦b¤G¤Q¤»¸`¤~¥X²{¡C
¦ý¥H²z®Ñ¤E26¤U¡A§ó¹w¨¥¡u¸t«°¡v±N¾DºGÅÜ¡C³o«°¥«ªº©~¥Á©Úµ´À±ÁɨȡA¨M©w¡u°Å°£¡v¥L¡C¸g¤å¦p¦¹°O¸ü¡G¡u¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¡]§Y´£¦h±Nx©Ò²v»âªºÃ¹°¨x§L¡A®É¬°¤½¤¸¤C¤Q¦~¡^¨Ó·´·À³o«°¡A©M¸t©Ò¡C¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³ª§¾Ô¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¡A¤w¸g©w¤F¡C¡v
¤E27°O¸ü¡G¡u¤@¤C¡]§Y¤C¦~¡^¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡A¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡C¡v¦b§Æ§B¨Óì¤å¸Ì¡A¡u°í©w¡v¤@µüªº¥D¦ì¨Ã¤£©ú½T¡A¦]¬°¨S¦³«ü¥X¬O½Ö¨Ó°í©w¡C¤£¹L¡A«e¤@¸`ªº¥Dµü¡u¤@¤ý¡v¡A·¥¥i¯àÄ~Äò¬O²Ä¤G¤Q¤C¸`ªº¥Dµü¡C³oӲΪvªÌ»PµS¤ÓªÀ·|¡]¡u³\¦h¤H¡v·½¦ÛÁɤ¤Q¤T
11¡B12¡^¥ß¤U·ù¬ù¡A¥L¬Où°¨±Nx´£¦hªºì¹³¡]´£¦h©ó¤½¤¸¤C¤Q¦~¡A§Y¤»¤Q¤EÓ¡u¤C¡v§¹µ²®É¡AºR·´C¸ô¼»§N¡C¥t¤@¤è±¡A³oÓì¹³¤w¦b¦ý¥H²z®Ñ¤C25Ãö©ó¥½®Éªº¡u¤p¨¤¡v¦³©Ò°O¸ü¡A³oÓ¥½®É¤p¨¤¡A±N·|¢®`¡u¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡v¡A³o¹Lµ{ºû«ù¡u¤@¸ü¡]¨ÈÄõ¤å¬O'iddan¡^¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C¡v¬Û¦Pªº´Á¶¡¡A¥ç¥i¨£¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G7¡A¸Ó³B°O¸ü¦³¤@¥Rº¡Åv¯àªº¤Ñ¨Ï¦V¦ý¥H²z°_»}¡G¡un¨ì¤@¸ü¡]§Æ§B¨Ó¤å¬Omo'ed¡^¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡A¥´¯}¸t¥ÁÅv¤Oªº®ÉÔ¡A³o¤@¤Á¨Æ´N³£À³Åç¤F¡C¡v¡X¡X§Y¬O»¡¡A³Ì«á¤@Ó¤Cn¹L¥h¤F¡C±q¦ý¥H²z®Ñ¤E26¥iª¾¡A¤½¤¸¤G¤Q¤C¦~¡]¤»¤Q¤EÓ¡u¤C¡v§¹µ²¤§®É¡^¡AÀ±ÁɨȥX²{¤F¡AµM«á³Q°v¦º¡AC¸ô¼»§NÄ~¦Ó³Qù°¨§LºR·´¡C¹L¤F¤@¬qªø®É¶¡¡]³o´Á¶¡¦³¦h¤[¡A§Ṳ́£±o¦Óª¾¡^¡A¥½´Áªº³Ì«á¤@Ó¡u¤C¡v¨Ó¨ì¤F¡]27¸`¡^¡A¨º®ÉÔ¡A¥@¬É¦U¦a³£¦³¨aÃø¡B¾Ôº×¡C¦b³o³Ì«áªº¤C¦~¸Ì¡A²Ä¤G¤Q¤»¸`¡u¤@¤ý¡v©Ò¹wªíªºì¹³¡]¬O§g¤ý©Î¿Wµô²ÎªvªÌ¡^¡A±N·|»PµS¤Ó¤H¥ß¬ù¡A¬I¦æ¨ä©v±Ð¤WªºÃbÂ_¡C¤T¦~¥b«á¡A¥LI¬ù¤F¡C
À³¥Î¤åªkÄÀ¸gªº¤èªk¡A¥i¥H¸ÑÄÀ¤F¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤C¤QÓ¡u¤C¡vªº¹w¨¥¡A²z¸Ñ¨ä¥þ³¡·N«ä¡C¥Ñ¥H´µ©Ôªð¦^C¸ô¼»§N¶}©l¡A¨ì¤»¤Q¤EÓ¡u¤C¡v§¹µ²¤§®É¡A¨ä¶¡ªº¾ú¥v³£¬ÛÀ³µÛ¦ý¥H²zªº¹w¨¥¡Cª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¾ú¥vªºµo®i³£¨S¦³¶W¶V¦ý¥H²z©Ò§@¥Xªº¹w¨¥¡C¥t¤@¤è±¡A¤E27´£¤Îªº¡u²½ªÁ»P¨ÑÄm¡v¡A¦ü¥G¬O¹w³]¤F¦b¸t·µ¤s±N«Ø¥ß¤@©Ò¸t·µ¡C³o¸t·µ¬O¤@¶µ¼Ð°O¡A±a¥X¦ý¥H²z©Ò¹w¨¥ªº³Ì«á¤C¦~¡C¨ì¤F³Ì«á¡A¦Ì¦N¦h¤§¾Ôµo¥Í¤F¡A¯«ªº°ê«×¦b¦a¤W³]¥ß¡A°ò·þ§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡A´xÅv¤@¤d¦~¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n
¡i¦ý¤E25¡j¡u§A·íª¾¹D¡A·í©ú¥Õ¡A±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®ÉÔ¡A¥²¦³¤CÓ¤C¡A©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡A¥¿¦bÁ}Ãøªº®ÉÔ¡AC¸ô¼»§N«°³sµó±aÀÚ¡A³£¥²«·s«Ø³y¡C¡v
¡u¥²¦³¤CÓ¤C¡A©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡v¡G¦³¨âºØ²z½×¡G
²Ä¤@¡A³o¨â¥y¬O¬Û³sªº¡A§Y±q¡u¥X¥O«Ø³yC¸ô¼»§N¡vª½¨ì¡u¨ü»I§g¥X²{¡v¦@¦³¡u¤CÓ¤C©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡v¡C
²Ä¤G¡A³o¨â¥y¬O¤À¶}ªº¡A§Y±q¡u¥X¥O«Ø³yC¸ô¼»§N¡vª½¨ì¡u¨ü»I§g¥X²{¡v¬é¦³¤CÓ¤C¡F«á¦A¦³¤»¤Q¤GÓ¤C¡C¨ì®É¡AC¸ô¼»§N³sµó±aÀÚ³£¥²«·s«Ø³y¡A¨º¬O¤@¬qÁ}Ãøªº®É´Á¡]°Ñ§f¥»¡B²{¤¤¡B«ä°ª¡^¡C¦Ó¤»¤Q¤GÓ¤C§Y¥Ñ¡u¨ü»I§g¡v¥X²{¦Ü¡u¨ü»IªÌ³Q°Å°£¡v¤§«e¡C
¡u³sµó±aÀÚ¡v¡G¡uµó¡v«ü«°¤ºªº¼s³õ¡A¡uÀÚ¡v¬O«°¥~ªº¤Þ¤ô´ë¹D¡F¡uµó¡v©M¡uÀÚ¡vªí¥Ü«°¤º©M«°¥~³£«·s«Ø³y§´·í¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤C¤QÓ¤C±q¡§ ¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡¨¶}©l¡A¨º¬O¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¡]A r t a x e r x e sLongimanus¡^¦b¥D«e445¦~©Ò¹{µoªº©R¥O¡]¥§¤G5¡^¡C¸û¦«e¡A¥j¦C¤w¸g±ÂÅv¸t·µªº««Ø¡]¥D«e538¦~¡F¥N¤U¤T¤»22
23¡F©Ô¤@1¡ã4¡^¡C¡§³sµó±aÀÚ¡¨¡C¤½²³ªº¼s³õ©MÅ@«°ªe¦b²Ä¤@Ó¤C¡]¥|¤Q¤E¦~¡^µ²§ô«e±o¨ì««Ø¡C
¥X¥O¡C¦ý¥H²z¨£³oÓ²§¶Hªº®ÉÔ¡AC¸ô¼»§N©M¸t·µ¤´µM¬O¤@¤ù¼o¼V¡C¤W¤Ñ«ÅºÙ±N¦³««Ø©M´_¿³ªº©R¥O¹{§G¡C±q¨º®É°_¨ì¤[¤w¬ß±æªºÀ±ÁɨȨӨì¡A±N¦³©ú½Tªº¦~¼Æ¡C
¡m¥H´µ©Ô°O¡n°O¸ü¤F¤T¹D»PµS¤Ó¤H¦^°ê¦³Ãöªºªk¥O¡C²Ä¤@¹D¬O¦b©~¾|¤h¤¸¦~¡A¬ù©ó¦è¤¸«e537¦~¡]©Ô1:1-4¡^¡C²Ä¤G¹D¬O¦b¤j§Q¯Q¤@¥@¦b¦ì´Á¶¡¡A¦è¤¸«e520¦~¤§«á¤£¤[¡]©Ô6:1-12¡^¡C²Ä¤T¹D¬O¦b¨È¹FÁ§¦è²Ä¤C¦~¡A§Y¦è¤¸«e458©Î457¦~¡]©Ô7:1-26¡^¡C
ÁöµM¦ý¥H²zªº¹w¨¥©Ó¿Õ¤F©v±Ð©M¥Á¨Æ¬FÅvªº´_¿³¡A©~¾|¤h©M¤j§Q¯Qªºªk¥O³£¨S¦³´N¥Á¨Æ¬FÅvªº«ì´_§@¥X¨ãÅ骺³W©w¡C¨È¹FÁ§¦è²Ä¤C¦~ªºªk¥O¬Oªi´µ«Ò°êªv¤U²Ä¤@ÓÅýµS¤Ó¥Á±ÚÀò±o§¹¥þ¦ÛªvÅvªºªk¥O¡C
¨ü»I§g¡C§Æ§B¨Ó»y¬°mashiach¡A·½©ó°Êµümashach¡]¡§»I¡¨¡^¡C·N¬°¡§¨ü»IªÌ¡¨¡A¦p¤j²½¥q¡]§Q4:3
5
16¡^¡A¥H¦â¦C°ê¤ý¡]¼»¤W24:6
10¡F¼»¤U19:21¡^¡A©~¾|¤h¡]ÁÉ45:1¡^µ¥¡C}¶ø¦h¸¦¦wªº§Æþ»yĶ¥»§âmashiach ª½Ä¶¬°christos¡C¸Óµü·½©ó°Êµüchriō¡]¡§»I¡¨¡^¡A¬G·N¬°¡§¨ü»IªÌ¡¨¡CChristos ªºµÄ¶¬O¡§°ò·þ¡¨¡C¦bµS¤Ó¤H«á¨Óªº¾ú¥v¤¤¡Amashiach «ü©Ò¬ß±æn¨Óªº¬@±ÏªÌ¡]¨£¬ù1:41¡F4:25
26¡^¡C
¦ý¥H²z¹w¨¥¤[¤w¬ß±æªº¤j§gÀ±ÁɨȱN¦b¯S©wªº®É¨è¥X²{¡CC¿q©Ò«Å§G¡§¤é´Áº¡¤F¡¨¡A´N¬O«ü³oÓ®ÉÔ¡]¥i1:15¡^¡CC¿q¦b¦è¤¸27¦~¬î¨ü¬~®É³Q»I¡]¨£¸ô3:21
22¡F®{10:38¡F°Ñ¸ô4:18¡^¡C
§g¡C¨£¦ý11:22ª`ÄÀ¡C
¤CÓ¤C©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡C³o¨â¬q®É¶¡¬O³s¦b¤@°_ªº¡C§Y¤»¤Q¤GÓ¤C¬O¦b¤CÓ¤Cµ²§ô®É¶}©lªº¡C³o¨Ç®É´Á¬O²Ä24¸`¤C¤QÓ¤Cªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¦]¦¹7+62+1=70¡CÃö©ó¡§¤@¤C¡¨¡A¨£²Ä27¸`ª`ÄÀ¡C
µó¡C§Æ§B¨Ó»y¬°rechob¡]¡§¼eÁï³B¡¨¡^¡C
ÀÚ¡C§Æ§B¨Ó»y¬°charus¡C¦b¡m¬ù¡n¤¤¥u¦³³o¸Ìªí¥Ü¸Ó¸q¡C¦b±K¦è®³§Æ§B¨Ó»y¤¤¡A¥¦ªº·N«ä¤]¬O¡§ÀÚ¡¨¡C¦b¨È³Ø¼w»y¤¤¡A¸Óµü·N¬°¡§Å@«°ªe¡¨¡C}¶ø¦h¸¦¦wªº§Æþ»yĶ¥»¡AªZ¥[¤j©Ô¤B¤åĶ¥»©M^¤åKJVª©§¡Ä¶¬°¡§À𡨡C
³£¥²«·s«Ø³y¡C¦³¨Çª`ÄÀªÌ±j½Õ¡§¤CÓ¤C¡¨§Y¥|¤Q¤E¦~¬O«ü«Ø³yµóÀکҤƪº®É¶¡¡C¦ýÃö©ó³o¬q¾ú¥v®É´Áªº«H®§·¥¤Ö¡C§Ṳ́£ÁA¸Ñ±q¨È¹FÁ§¦è¨ì¨È¾ú¤s¤j®É´ÁC¸ô¼»§Nªºª¬ªp¡C¸t¸g©M¾ú¥v¤åÄm©Ò´£¨Ñªº³£¬O¹s¬Pªº¸ê®Æ¡C
±q¤E25¡ã27¡A§@ªÌ±N¤C¤QÓ¬P´Á¦~¤À°µ¤TÓ¶¥¬q¡F¤C¡A¤»¤Q¤G¡A©M¤@¬P´Á¦~¡]°Ñ24¸`µùÄÀ¡^¡C
±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡@««ØC¸ô¼»§N¬O¤W¥D¦VC§Q¦Ìªº±Ò¥Ü¡]C¤T¤Q18¡A¤Ê¤@38¡^¡C¦³¤H«ØijC§Q¦Ì±µ¨ü©R¥O«Å´««Ø¸t·µ¥²¬O¥D«e¤¤E¤G¦~¡C¦ý¥»®Ñ§@ªÌ«Ü²M·¡¬O¥H¸t·µ¦b¥D«e¤¤K¤»¦~ªº·´Ë¬°pºâªº¥XµoÂI¡C¥L¥i¯à¤Þ¥Î¤@¨ÇC§Q¦Ìªº¹w¨¥¬°®Ú¾Ú¡A¦Ó³o¨Ç¹w¨¥¤£¦b¸t¸gªº¦¬¶°¤§¤º¡C
ª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®ÉÔ¡@§Æ§B¨Ó¤åì·N¬°¡uª½¨ì¨ü»I¡A¤@Ó¤ý¤l¡v¡C¨ü»IªÌ¡]ma{shi^ah¡^¬O¨ü¯«»I©Ùªº»â³S¡C¡u¤ý¤l¡v¡]na^gi^d¡^¤£¬O°ê¤ý¡A¦Ó¬O¤ý¤l¡A»â³S¤§·N¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¦ì¨ü»I§g¬O«ü¥j¦C¤j«Ò¡C«ö·ÓÁÉ¥|¤Q¤1¡A¥L¬O¯«©Ò»I¥ßªº§g¤ý¡A¥L¤¹³\³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H¦^Âk¬G°ê¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¨º¦r Messiah¡]Ma{shi^ah¡^¨Ï¥j¤µ¤£¤Ö°ò·þ±Ð¸Ñ¸gªÌ»{¬°¨ü»I§g¬O¶H¼xú¦C¿q°ò·þªº¨ÓÁ{¡C¦ý³oºØ¬Ýªk¨Ã¤£¬O§@ªÌ¤ß¤¤ì¦³ªº«ä·Q¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¦ì¡u¨ü»I¤ý¤l¡v¬O«ü¸Ó®Ñ¤@¡ã¤G©M¨È¥|©Ò´£±q¤Ú¤ñÛ¦^¨Óªº¤ý¤l©Òù¤Ú§B¡C¥t¥~¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o¦ì¨ü»I¤ý¤l¬O«ü¦^°ê«áªºµS¤Ó±Ð©v±Ð»â³S¡A¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡C¦b¥Lªº»â¾É¤U¡A±R«ô»ö¦¡¦Û¥D«e¤¤T¤K¦~¦A¦¸«Ø¥ß¡A·íµM¥L¤]P¤O©ó««Ø¸t·µªºÄw³Æ¤u§@¡C±q¨º®ÉÔ¶}©lª½¨ì¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¦w´£ªüô¥|¥@ªº²Îªv¡AµS¤Ó¤Hªº©v±Ð©M¥@«U¨Æ°È³£¬O¥Ñ¤j²½¥q¨Ót³dªº¡C§ó±q¤Ü¤¸`ªº¡u¨ü»IªÌ¡v¬O«ü¤j²½¥q¡A§ÚÌÂ_©w³o¦ì¨ü»I§g³Ì¦³¥i¯à¬O«ü¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡C
¤CÓ¤C¡@³o¬O¥D«e¤¤K¤»¦~µS¤j¤`°ê¡A¦Ê©m³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛªº®É´Á¡]¤¤K¤»¦Ü¤¤T¤K¡^¡C©Ò¥H±q¹{§G©R¥O««ØC¸ô¼»§N¨ì¯«©Ò¿ï¥l»I¥ßªº©v±Ð»â³S¥X²{¡A¥²¶·¸g¹L¤CÓ¤C¦~¡]¦@¥|¤Q¤E¦~¡^¡C³o¬O§@ªÌ¹ïC§Q¦Ì¡u¤C¤Q¦~¡vªº«·s¸ÑÄÀ¡C
¤»¤Q¤GÓ¤C¡]¦@¥|¤T¥|¦~¡^¡@³o¬O³Q¾ÛªÌ±q¥D«e¤¤T¤K¦~Âk¦^C¸ô¼»§N¦Ü¥D«e¤@¤C¤@¦~¤j²½¥q¯Q¥§¨È¤T¥@³Q±þªº¨º¬q®É´Á¡C¦b¨º¬q®É¶¡¤º¡AµS¤Ó¤HP¤O©ó««ØC¸ô¼»§N¸t«°¡C¥L̦b·¥¬°Á}Ãøªº±¡ªp¤U¡A¸t«°¨ÌµM±o´_«Ø¡A¨ä´_«Ø¨Æ¤u¥]¬Apµe¶g¸Ôªºµó¹D©M±j©Tªº¨¾¿m¤u¨Æ¡C¥¿¦bÁ}Ãøªº®ÉÔ¬O«ü±q««Ø¸t«°¥H¦Ü¥D«e²Ä¤G¥@¦w´£ªüô¥|¥@²Îªv®É´Á¡A¯S§O¬O¦b¦w´£ªüô¥|¥@ªº²Îªv³y¦¨µS¤Ó¤HªºWÃø©M¦M¾÷¡C
¡i¦ý¤E25¡@³sµó±aÀÚ¡j¡uµó¡v©Ò«üªº¬O«°¤¤ªº¼s³õ¡A³o¬O«°¥«³]pªº¥Dn¯S¼x¡C«°¥«ªº¤½¶}¬¡°Ê¦b¦¹Á|¦æ¡A±q¬F©²ªº¤½°È¨ì¥Í·N¨Ó©¹³£¥]¬A¦b¤º¡C¡uÀÚ¡v¥u¯à¬O«ü·FÀ¢³oÓ´¶¹Mªº«°¨¾³]¬I¡C¨âªÌ¦X¦Ó¬°¤@¡A´N¬O¥NªíC¸ô¼»§N«·s¦¨¬°¦w¥þÁcºaªº©Ò¦b¡A´£¨Ñ¶¶§Q¹B§@ªº³£¥«©Ò¦³ªº¤@¤Á¬F©²¥\¯à¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E25¡@«Å§i«·s«Ø³y¡j·s°ê»Ú¥»±N³o¥y¸ÜĶ§@¡u¥O¡v¡]©M¦X¥»¦P¡^¡AµM«á¦bªþª`¤¤«ü¥Xì¤å¬O¡u¸Ü»y¡v¡C¦ý¡u¸Ü»y¡v³q±`¬O«ü¥ýª¾ªºÀq¥Ü¡A¤£¬O¤ýªº¿Ù¦®¡C¹ê»Ú¤W²Ä23¸`ÁÙèè¨Ï¥Î¹L³oӰʵü©M¦Wµüªº²Õ¦X¡]¡u¸Ü»y«e¥h¡v¡F©M¦X¥»¡G¡uµo¥X©R¥O¡v¡^¡C¦ý¥H²z·í®É¥¿¦b¬Ù«ä¼g«Hµ¹³Q¾Ûªº¤H¡A«Å§i¦³ÃöÂk¦^©M´_¿³Àq¥ÜªºC§Q¦Ì¡A¦]¦¹³oÓ¹ï¡u¸Ü»y¡vªº¦ý¸Ñ¡A¥u¦³§ó¥[¦X¦ý¡]¨£¤E2ª`ÄÀ¡^¡C¯S§O¯d·NC§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤E10¡C¦p¦¹³o¸Ü»yªº¡u«e¥h¡vªº¤é´Á¥i¥H¦ÒÃÒ¬°¥D«e¤¤E¤C¦Ü¤¤E¥|¦~¤§¶¡¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E25¡ã26¡@¨ü»IªÌ¡j«Ü«nªº¤@ÂI¬O¡A³oÓ¦r²´¬O¤£©wªº¡C´«¨¥¤§¬O¡u¬Y¦ì¡v¡]^»y
"a"¡^À±ÁɨȡA¤£¬O¡u¨º¦ì¡v¡]^»y
"the"¡^À±Áɨȡ]NIV ªþª`¡G¡u¬Y¨ü»IªÌ¡v¡A©M¦X¥»¡G¡u¨ü»I§g¡v¡^¡C¥ýª¾¤å¾Ç¦Ü¤µ¤´¥¼±N³o¦r±Ä¯Ç¬°¦ý·Q¤¤¤j½Ã®aªº¥¼¨Ó§g¤ýªº±M¥ÎºÙ¸¹¡]°£¤F¥»³¹¥H¥~¡A³o¦r¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¥u¥X²{©ó¥HÁɨȮѥ|¤Q¤1§Î®e¥j¦C¡A¥H¤Î«¢¤Ú¨¦®Ñ¤T13§@«D±Mªù¥Îªk¡^¡C¦b¥H¦â¦C¤¤¡A²½¥q©M§g¤ý³£n¨ü»I¤~¯à¥ô¾¡C³¡¤À¾ÇªÌ°í«ù¥»¬q¨â¦¸´£¨ìªº¨ü»IªÌ¥²µM¤£¯à¬O«ü¦P¤@¦ì¡C¤@¦ì¬O¦b²Ä¤@Ó¥|¤Q¤E¦~ªº°j°é¤§«á¡]¦ü¥G¥i¥H¬O«ü¥j¦C¡A¦]¬°¥ýª¾®Ñ¤w¸gºÙ¥L¬°¨ü»IªÌ¡A¦ý³Q¾ÛÂk¦^®Éªº»â³S¦p©Òù¤Ú§B©MC®Ñ¨È¤]«D¨S¦³¥i¯à¡^¡A¥t¤@¦ì«h¦b³Ì«á¤@Ó¤C¤§«e³Q°Å°£¡C§Æ§B¨Óì¤åªº¼ÐÂI·t¥Ü¥y¸¹À³¸Ó©ñ¦b¨âӼƦr¤§¶¡¡]¦p¡GRSV
ªºÂ½Ä¶¡^¡A¦Ó¤£¬O¦b¡u¤»¤Q¤GÓ¤C¡v¤§«á¡A¦]¦¹¥ç¤ä«ù³oӬݪk¡C±qC¸ô¼»§N²_³´¡]¥D«e586¦~¡^¨ì¥j¦Cªº¶@¥O¡]538¦~¡^¡Aèè¦n¬O¥|¤Q¤E¦~¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E26¡j¡u¹L¤F¤»¤Q¤GÓ¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¡e¨º©Î§@¦³¡f¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡A¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°¡A©M¸t©Ò¡A¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³ª§¾Ô¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡C¡v
¡u¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°¡v¡G«ü¥D«á¤C¤Q¦~´£¦h±Nx±a»âù°¨x§L·´·ÀC¸ô¼»§N¡C³o¡u¤ý¡v»P¤Ü¤¸`ªº¡u¨ü»I§g¡vªº¡u§g¡vì¬O¦P¤@Ó¦r¡F¬G¥»¸`ªº¡u¨ü»IªÌ¡v©M¡u¤@¤ý¡v»P¤Ü¤¸`ªº¡u¨ü»I§g¡v¬ÛÀ³¡C¡u¯î²D¡v¡G»P¤K³¹¤Q¤T¸`ªº¡u·´Ãa¡v¦P¤@ӧƧB¨Ó¦r¡C¡]°Ñ¤Q¤@31¡A¤Q¤G11¡^¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¹L¤F¡¨¤»¤Q¤GÓ¤C¡]¥[¤W²Ä¤@Ó¤C¡AÁ`¼Æ¬°¤»¤Q¤EÓ¤C¡^¡A¬Y¨Ç«nªº¨Æ¥ónµo¥Í¡G¡§¨ü»IªÌ¡¨¡]À±Áɨȡ^³Q°v¤Q¦r¬[¡AC¸ô¼»§N¦b¥D«á70¦~³Qù°¨¤HºR·´¡Fù°¨¤H¬O¨º±Nn¨Óªº¡§¤@¤ýªº¥Á¡¨¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¨Æ¥ón¦b¤»¤Q¤EÓ¤Cµ²§ô¤§«á©M²Ä¤C¤QÓ¤C¶}©l¤§«eµo¥Í¡A©Ò¥H¦b²Ä¤»¤Q¤EÓ¤Cµ²§ô©M²Ä¤C¤QÓ¤C¶}©lªº®É¶¡¤¤¶¡¡A¥²©w¦³¤@Ӯɶ¡ªº¶¡Â_¡C
¡u¤@¤ý¡v¡Gì§@¡u»â³S¡v¡A¬O«üù°¨ªº´£¦h±Nx¡C¥L©ó¥D«á¤C¤Q¦~¦i¥¸t«°¡AµI·´¸t·µ¡AµS¤Ó±q¦¹¤`°ê¡C¾Ôª§ªº¯î²D¥²«ùÄò¤U¥h¡Aª½¨ì¡u©Ò©wªºµ²§½¡v¡C
¹L¤F¤»¤Q¤GÓ¤C¡C°Å°£À±ÁɨȤ£¬Oµo¥Í¦b³o¬q®É¶¡¡A¦Ó¬O³o¬q®É´Áµ²§ô¥H«á¡C¥»¸Ü¨Ã¤£¬On»¡©úÀ±ÁɨȨü¦ºªº´d¼@µo¥Íªº·Ç½T®É¶¡¡C¨º¥ó¨Æ¬Oµo¥Í¦b²Ä27¸`¤¤ªº ¡§¤@¤C¤§¤¤¡¨¡C
°Å°£¡C®Ú¾Ú³o¥y¹w¨¥¡AÀ±ÁɨȤ£·|¹³µS¤Ó¤H©Ò¹w´Áªº¨º¼Ë¡A§@¬°ºaÄ£ªº©ºªAªÌ©M¸Ñ©ñªÌ¨ÓÁ{¡CÍ¢±N¾D¹JºG¦º¡A³Q¡§°Å°£¡¨¡CÃö©ó¡§°Å°£¡¨ªí¥Ü¦º¤`¡A¨£³Ð9:11¡C
¤@µL©Ò¦³¡C³o¥y¸Ü§t¸q¤£©ú¡C¦³¤HĶ¬° ¡§¥L¤£·|¦p¦¹¡¨¡A¡§µL¤HÀ°§U¥L¡¨µ¥¡C^¤åKJVª©Ä¶¬°¡§¤£¬O¬°¥L¦Û¤v¡¨¡C
¥Á¡C¦³¨Çª©¥»Ä¶¬°¡§¥LÌ¡]µS¤Ó¤H¡^±N¤£¦A¬O¥Lªº¤l¥Á¡¨¬O¨S¦³ì¤å¨Ì¾Úªº¡C
³o«°©M¸t©Ò¡C¥»¥y¹w¨¥¸t·µ©MC¸ô¼»§Nªº·´·À¡C³o¬O¦è¤¸70¦~ù°¨¤H©Ò·Fªº¡Cù°¨¤h§L¬G·N§âÂIµÛªº¤õ§â§ë¤J¸t·µ«Ø¿vªº¤ìµ²ºc¤¤¡A¨Ï¸t·µ«Ü§Ö´N¿NºÉ¤F¡C¤C¤Q¤hĶ¥»§â¡§¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó¡¨Ä¶¬°¡§¦C°êªº¤ý¡¨¡C
¦p¬x¤ô¡C«ü¶Õ¤£¥i¾×¡]¨£ÁÉ8:7
8¡^¡C
¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡C¥iª½Ä¶¬°¡§³Ì«á¡]¥²¦³¡^ª§¾Ô¡A¨M©w¯î²D¡¨¡C
¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡@¹L¤F¤»¤Q¤GÓ¬P´Á¦~¡]¦@¬ù¥|¤T¥|¦~¡^«á¡A¤W¥D©Ò»I¥ßªº¹²¤H¡A¤j²½¥q¯Q¥§¨È¤T¥@¦b¥D«e¤@¤C¤¦~³QC»¹¥Hª÷»È¸ì¸ï¡A¦Ó±Æ°£¤j²½¥qªºÂ¾¦ì¡C«á¨Ó¦b¥D«e¤@¤C¤@¦~ªù¥§¦Ñ´µ¦A¥H¤£¥¿·íªº¤â¬q¡A¿Ñ±þ¤j²½¥q¯Q¥§¨È¤T¥@¡]°Ñº¿³Ø¤ñ¶Ç¤W¨÷¥|7¡ã8¡^¦Ó¨ú±o¤j²½¥qªºÂ¾¦ì¡C
¤@µL©Ò¦³¡@e%n^ lo
³oÓ¤l¥y·N«ä«Ü¤£²M·¡¡CÁöµM¦³³\¦h¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¨S¦³¥ô¦ó¥D±i³Q´¶¹M±µ¨ü¡C¨S¦³¤H½T¹êª¾¹D¨º¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¦³¨âÓ¸û¦X²zªº¸ÑÄÀ¡G¡]¤@¡^ÁöµM¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¡A¥L«o³Q¤H±þ¦º¡F¡]¤G¡^¥L±N¨S¦³¤@Ó¯u¥¿ªº«áÄ~ªÌ¡A¦Ó¯u¥¿¨ü¯«»I¥ßªº²½¥q¨î«×±N±q¦¹µ²§ô¡C
¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡@C¸ô¼»§N¸t«°©M¸t·µ±N³Q¤@¦ì¤ý«Jªºx¶¤©ÒºR·´¡C³o¬O«ü¦w´£ªüô¥|¥@ªº±Nxªüªiù¯Ã¡A¦b¥D«e¤@¤»¤K¦~ªº®L¤Ñ¡A±a§L¶i¤JC¸ô¼»§N¡A·´Ãa¸t·µ¡A·m±°«Á±þ³\¦hµL¶dªº¦Ê©m¡A§ó¦b¸t·µªþªñ«Ø¥ß«ü´§³¡
akra¡]°Ñ¥H¦â¦C¥v¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦w´£ªüô¥|¥@ªºx¶¤¡A´¿¦h¦¸¦bC¸ô¼»§N§@´Ý±þ©M·´Ãa©Êªº¦æ°Ê¡A³o¨Ç³£¥i±qº¿³Ø¤ñ¶Ç±o¨ì¦õÃÒ¡C
¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³ª§¾Ô¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡@¦Ü²×ªº§Æ§B¨Ó¤å¤å·N¬O¡u¥L©Î¥¦ªºµ²§½¡v¡C¦ý¨ì©³¬O½Öªºµ²§½¡H¦³¤H¥H¬°¬O¦w´£ªüô¥|¥@ªº¦º´Á¡C¦ý³o¦ü¥G¤£¬O§@ªÌªº·N«ä¡A¦]¦b27¸`¤´µMÁÙ¦b´y¼g¦w¤óªº¥i´c§@¬°¡C¦³¤H«h¥H¬°³o¬O²×¥½½×¦¡ªºµ²§½¡A¤]´N¬Oµ½´c³Ì«áªº°«ª§¡C¤]¦³¤H¥H¬°¨º¬O«ü¸t·µ©M¸t«°ªºµ²§½¡C¦ý¥¿¸q¡A¦Û¥Ñ©M¨¸´c¼É¤Oªº¾Ôª§²×¥²¤À©ú¡CÁöµM¼Ä¤H¶Õ¦p¤j¤ô¬¤´é¡A¦ý³Ì«á¡A¼É¤O±jÅv²×¥²³Q¯«©Ò´ó¨S¡]°ÑÂE¤@8¡^¡C¥i¬O«ùÄòªº¾Ôª§¡A±N±aµ¹¤H¥ÁµL¤ñªºµhW¡A§ó³y¦¨¤g¦aªº¯î²D¡C
26~
27 ³£¬O´yz¦P¤@®É´Áµo¥Íªº¨Æ¡C
¡i¦ý¤E26¡@¨ü»IªÌ³Q°Å°£¡j³o¦ì³Q°Å°£¤§¨ü»IªÌ¨¤À³Ì´¶¹Mªº¬Ýªk¡A»{¬°³o¤H¬O¶ø¥§¨È¤T¥@¡]Onias
III¡^¡A§Y¥D«e¤@¤C¤@¦~³Q¦w´£ªü¥j¡E¥ì¤ñªâ¥§¿Ñ±þªº¤j²½¥q¡]¤Q¤@22´£¨ì³o¦^¨Æ¡^¡C³o»¡ªk¹ï«Ü¦h¾ÇªÌ³£¦³Ãø¥H§Ü©Úªº§l¤Þ¤O¡A¦]¬°¥¦¦bC¸ô¼»§N¶}©l¤F¤@Ó¬°´Á¤C¦~ªºÀ£¢®É´Á¡A¥]¬A¥D«e¤@¤»¤C¦~¸t·µ³QÁ¶Âpªº¨Æ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E26¡j¡u¤@¤ýªº¥Á¡v¡Gì¤åª½Ä¶¬O¡u¤@¦ì§g¤ýªº¤@¦ì¦Ê©m¡v¡C¦³¤H»{¬°³o¬O«ü¡u¦w´£ªüô¥|¥@¡v¡C¤£¹LC¿q¦b¡]¤Ó¤G¤Q¥|15¡^¤Þ³o¬q¸g¤å·í¦¨´£¦h·´·ÀC¸ô¼»§N«°ªº¹w¨¥¡A¥B¦w´£ªüô¨Ã¨S¦³·´·À¾ãÓC¸ô¼»§N©M¸t©Ò¡A¦Ó´£¦h¤ÏˬO³o¼Ë¦æ¤F¡C¦Ó¥B´£¦hªº¨¥÷¤ñ¸û±µªñ¬O¡u¤@¤ý¤§¥Á¡v¡A¦]¦¹³o¸Ìªº½T«Ü¥i¯à¬O«ü¡u´£¦h¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Á¡m¦ý¥H²z®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n
¡i¦ý¤E27¡j¡u¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡A¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡A¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡e©Î§@¨Ï¦a¯î²Dªº¡f¦p¸¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¨¤W¡A¡e©Î§@¶É¦b¨º¯î²D¤§¦a¡fª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡v
¡u¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¦p¸¦Ó¨Ó¡v¡G¡u¥i¼¨ªº¡v«ü¸t·µ¦¨¤F«ô°¸¹³ªº¦a¤è¡AÅܱo¥O¤H¼¨´c¡]µS¤Ó¤HºÙ°¸¹³¬°¡u¥i¼¨¤§ª«¡v¡^¡A¬G´y¼g´£¦h±Nx·´Ãa¤F¸t·µ¡C¡u¦p¸¦Ó¨Ó¡v¥»¬O¡u¯Í»H¡v¡A«ü¸t·µªº·µ³»©Î²½¾Âªº¨¤¡C·sĶ«Øij§â¥»¸`¤U¥b³¡Â½§@¡u¥L¥²¦b·µùس]¥ß¨º¨Ï¦a¯î²Dªº¥i¼¨ªº¹³¡Aª½¨ì«ü©wªºµ²§½¶É˦b¨º³y¦¨¯î²Dªº¤H¨¤W¡v¡A³o²Å¦Xì·N¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E27¡j¡u¥L¡v¡G«üÀ±ÁɨȡC°ò·þɵۦº¡A¬°¡@ªº¤l¥Á¨ú±o±Ï®¦¡A¿Ë¨¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡]°Ñ¨Ó¤E28; ©¼«e¤G24¡^¡A¨Ï·sªº®¦¨å¤§¬ù±o¥H«µ®Ä¡A¹ý©³¸Ñ¨M¸o´cªº®¹¸j¡]24¡^¡C±q¦¹¼o¤îµS¤Ó¤Hªº²½ªÁ¡]°Ñ¨Ó¤K13;¤E25
26; ¤Q8¡ã12¡^¡C
¡u¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨¡v¡G´y¼g¼Ä¤HW®`¯«ªº¦Ê©m©M·´ÃaC¸ô¼»§N¡F¥L̲ץ²¾D¨ü¯«©Á«ãªº³øÀ³¡C
¡u¦p¸¦Ó¨Ó¡v¡Gì¤å§@¡uÁl¡v¡A§Y¡u·µ³»¡v¡]°Ñ¤Ó¥|5¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E27¡@¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡j§@ªÌ¤@¦A¨Ï¥Î¥»¸`Ķ§@¡u·´Ãa¡vªº¦Wµü¡]shmm¡A¨£¤K13¡^¡A¬O¬G·Nªº¡C¦w´£ªü¥j©M¥Lx¶¤¥q¥Oªüªiù¥§¶ø´µ¡]Apollonius¡^§â±Ô§Q¨È¤½¥Á±a¨ÓC¸ô¼»§N¡A¥L̦b¸t·µ²½¾Â¤W±R«ô±Ô§Q¨Èªº¤Ú¤O¨Fªù¡]Baal Shamem¡F§Y¡u¤Ñ¤§¥D¡v¡^¯«¡C¦w´£ªü¥j±N³o¯«¬éµø§@¶øªL¤Ç´µ¡]Olympus¡^¯«¬é©z´µ¡]Zeus¡F©M¦X¥»¡G¡u¥á´µ¡v¡^±R«ô¡C¦w´£ªü¥jªºÁ¶Âp¦æ®|¡A¦¨¤F¦¹«á¤@¤ÁÁ¶Âpªº¨å«¬¡C¦ý³o·§©À¦b¥D«e¤»¥@¬ö¤w¸g¦³¥ý¨Ò¡C¦b¡m®³ªi¥§«×ªº±Ôz¸Ö¡n¡]The
Verse Account of Nabonidus¡^³oµÛ§@¤¤¡Aº¿º¸§ù§J¯«ªº²½¥q¦C¼Æ®³ªi¥§«×ªº¤j¸o¡A«ü¥X³o¬O¾ÉPº¿º¸§ù§JÅýªi´µ¤ý¥j¦C¨ú¥N¥Lªºì¦]¡C©Ò¦C¸oª¬¤§¤@¬O¥L«Ø¿v¤F¥i¼¨¤§ª«¡B¤£¸t¼ä¤§¨Æ¡]±N«n®³¯«ªº¹³¦w¸m¦bº¿º¸§ù§J¼q¡^¡A¨Ã¥B¤U¥O¤¤¤î³Ì«nªºÂ§»ö¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E27¤@¤C¤§¥b¡j°Ý¡G¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤G¤Q¥|¸`ªº¤C¤QÓ¤C¡F¤E³¹¤G¤Q¤¸`ªº¤CÓ¤C©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡F¤E³¹¤G¤Q¤C¸`ªº¤@¤C¤§¥b¡A¬O«üµÛ¨a´Á»¡ªº©O¡HÁÙ¬O«üµÛ±Ï¥D¦b¥@»¡ªº¡H
µª¡G¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤G¤Q¥|¸`ªº¤C¤QÓ¤C¡A´N¬O¥|¦Ê¤E¤Q¦~¡C³o¤C¤QÓ¤C¡A¤À¬°¤T¬q¡G¡]¤@¡^¤CÓ¤C´N¬O¥|¤Q¤E¦~¡A´N¬O««ØC¸ô¼»§Nªº®ÉÔ¡F¡]¤G¡^¦A¹L¤»¤Q¤GÓ¤C¢w¢w¦@¤»¤Q¤EÓ¤C¡A´N¬O¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡F³o´N¬O»¡¡A±q«Ø«°ªº¶@¥O°_¡A¨ì°ò·þ¦ºªº®ÉÔ¡A¦³¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¤§¤[¡C¡]³o¤w§¹¥þªºÀ³Åç¡G«Ø«°ªº¶@¥O¡]¥§¤G¡^¬O¦b¥D«e¥|¤¥|¦~¡F¥D¦º¬O¦b¥D«á¤G¤Q¤E¦~¡F¨â¤U¬Û¥[¥¿¦n¬O¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡C¡^¡]¤T¡^¤@Ó¤C¡A´N¬O¤C¦~¡C¥»¨Ó³o¤@Ó¤C¬Oºò³s¦b¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¤§«á¡A¦ý¦]®¦¨åªº®É¥N§¨´¡¦b¤¤¶¡¡A©Ò¥H³oÓ¤C¦~ªº®ÉÔ¡A»Ýµ¥¨ì¥½¤éªº¨a´Á¤~À³Åç¡C
±ý¨M©w¨ì©³¤@¤C¤§¥b¬O«üµÛ¨a´Á»¡ªº¡A©Î¬O«ü±Ï¥D¦b¥@»¡ªº¡HÀ³·í¬Ý¤G¤Q¤C¸`ªº¡u¥L¡v¦r¬O«üµÛ½Ö»¡ªº¡F¦pªG¬O¼Ä°ò·þ¡A´N¬O«üµÛ¨a´Á¡FY¬O°ò·þ¡A´N¬O«üµÛ±Ï¥D¦b¥@¡C¦b²Ä¤G¤Q¤»¸`§Ú̬ݨ£¦³¤G¤H¡G¡]¤@¡^°ò·þ´N¬O¨º¨ü»IªÌ¡F¡]¤G¡^¼Ä°ò·þ´N¬O¨º¤ý¡C¦Ó²Ä¤G¤Q¤C¸`ªº¡u¥L¡v¬O«üµÛ½Ö»¡ªº©O¡H¡u¤ý¡v»¡¦b«á¡A¡u¥L¡v¦r¬O³sµÛ¡u¤ý¡vªº«á±»¡ªº¡F©Ò¥H¡A¡u¥L¡v¬O«üµÛ¼Ä°ò·þ»¡ªº¡F©Ò¥H¤@¤C¤§¥b¬O«üµÛ¨a´Á»¡ªº¡C―― Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n
¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä9³¹¡^¡j
¢°¡@¦ý¥H²z¬°¦ó¨Æ¬èë¡H
¢±¡@¦ý¥H²zªº¬èë¦ó¯SÂI¡H½Ð«ä·Q¨äë§iªº·N¸q¡C
¢²¡@C§Q¦Ì¥ýª¾ªº¹w¨¥¦³¨S¦³À³Åç¡H¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C«ç¼Ë¸ÑÄÀC§Q¦Ìªº¹w¨¥¡H
¢³¡@¤C¤QÓ¤Cªº¹w¨¥¦³¦ó¥Øªº¡H¬°¤°麽³o¹w¨¥¦p¦¹Ãø¸Ñ¡H
¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j
¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n․