¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¬BÁJ

 

¡i¦ý¤Q¤G1¡j¡u¨º®É«O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ïªø¡e­ì¤å§@¤j§g¡f¦Ì­{°Ç¡A¥²¯¸°_¨Ó¡A¨Ã¥B¦³¤jÁ}Ãø¡A±q¦³°ê¥H¨Óª½¨ì¦¹®É¡A¨S¦³³o¼Ëªº¡A§A¥»°êªº¥Á¤¤¡A¤Z¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¡A¥²±o¬@±Ï¡C¡v

         ¡u¨º®É¡v¡G«ü¤Q¤@³¹¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤­¸`©Ò´y­zªº¨º¬q®É¶¡¡A§Y¦w´£ªü­ô¥|¥@¥½´Á©Î¥D­C¿q²Ä¤G¦¸­°Á{«e¤i¡C

         ¡u¯¸°_¨Ó¡v¡G«OÅ@©MÅGÅ@¡]´µ¤K11¡A¤E16³£´£¨ì¡u¯¸°_¨Ó«OÅ@©Ê©R¡v¡A°Ñ§f¥»ªºÂ½Ä¶¡^¡C¡u¤jÁ}Ãø¡v¡G«ü¦w´£ªü­ô¥|¥@ªº­¢®`©Î¥½¥@ªº¤j¨aÃø¡]­C¤T¤Q7¡^¡C

         ¡u¤Z¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¡v¡G¦W¦r°O¦b¥Í©R¥U¤W¡]¸Ö¤»¤Q¤E28¡FÁÉ¥|3¡FµÌ¥|3¡F±Ò¤T5¡A¤Q¤T8¡A¤Q¤C8¡A¤G¤Q12¡A¤Ü¤@27¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¦Ì­{°Ç¡¨¡G¬Ý¤Q13ª`¡C«OÅ@¥H¦â¦C¥Áªº¤Ñ¨Ï¡A¤ñ¸û¤K16ª`¡C¡§¤jÁ}Ãø¡¨¡G¬Ý¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¤G¤Q¥|21¡F°Ñ¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤Q¤»18¡C¡§¥U¡¨¡G¬Ý¤Q21ª`¡A«ü¥Í©R¥U¡]°Ñ¥X¤T¤Q¤G32¡F¸Ö¤»¤Q¤E28¡^¡A¦b¤j¨aÃø¤¤¡A¥Í©R¥U¤W¦³¦W¦rªº¤H¥i±o¬@±Ï¡A¨É¨ü¥ÃºÖ¡C

         ¡§¨º®É¡¨¡Cµo¥Í²Ä¤Q¤@³¹36¦Ü45¸`¨Æ¥óªº®É­Ô¡A§Y¤j¨aÃø®É´Á¡C¡§¦Ì­{°Ç¡¨¡C°Ñ¬Ý²Ä¤Q³¹13¸`ªº¸}µù¡C¡§¨S¦³³o¼Ëªº¡¨¡C¤ñ¸û­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹21¸`©Ò»¡ªº¸Ü¡C

         ¡u¥U¤W¡v¡G«ü¥Í©R¥U¡]°Ñ¥X32:32-33; ¸Ö69:28¡^ ¡A ¬O³Ì«á¼f§P©Ò¨Ì¾Úªº®×¨÷¡C¦b¤j¨aÃø¤¤¡A³\¦h¤H¶^­Ë¡A¦ý°O¦b¥U¤Wªº¤H¥²±o¬@±Ï¡C¥L­Ì¬O©¾«H°@¸Ûªº¿ï¥Á¡A­n©Ó¨ü¥Ã¥ÍªººÖ®ð¡C

         ¨º®É¡C§Æ§B¨Ó»y¬°ba`eth hahi'¡C¦³¤H»{¬°³o¬O«ü¡§¨ì¥½¤F¡¨¡]be`eth qes¡A¦ý11:40¡^¡A§Y¥H¤U©Ò´y­zªº¨Æ¥ó±Nµo¥Í¦b¨º¬q®É´Á¡CµM¦Ó¤W¤U¤åªí©ú¡§¨º®É¡¨«üªº¬O¦ý11³¹ªº³Ì«á©Ò´yøªº¶Õ¤O®ø¥¢ªº®É­Ô¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¡§¨º®É¡¨¨Ã¨S¦³»¡©ú¥»¸`©Ò¹w¨¥ªº¨Æ¥ó¬O»P¦ý11:45ªº¨Æ¥ó¦P®Éµo¥Íªº¡AÁÙ¬Oºò®ÁµÛ¤§«e©Î¤§«áµo¥Íªº¡C­«­nªº¬O¦ý11³¹³Ì«á¤@¸`ªº¨Æ¥ó©M¦ý12³¹²Ä¤@¸`ªº¨Æ¥ó¦b®É¶¡¤W¦³µÛºò±KªºÁpô¡C

         ¦Ì­{°Ç¡C¨£¦ý10:13ª`ÄÀ¡C²{¦bµ½´c¤§ª§¤¤ªº¯«¸t¤¸«Ó±N±Ä¨ú¦æ°Ê¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡C

         ¯¸°_¨Ó¡C§Æ§B¨Ó»y¬°`amad¡C¸Óµü¦b¥»¸`«á¥b¥y¸Ü´y­z¦Ì­{°Ç¡§«O¦ö¡¨¡§§A¥»°ê¤§¥Á¡¨¡CÅãµM«ü°ò·þ°_¨Ó¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡C

         §g¡C§Æ§B¨Ó»y¬°`sar¡]¨£¦ý10:13ª`ÄÀ¡^¡C

         «O¦ö¡C§Æ§B¨Ó»y¬°hab`omed `al¡C¡§«OÅ@¡¨¡C

         ¦³¤jÁ}Ãø¡C·í°ò·þ¤¤«Oªº¤u§@°±¤î¡A¯«ªºÆF±q¤H¶¡¦¬¦^®É¡A©Ò¦³´¿¨ü¨ì§í¨îªº¶Â·t¶Õ¤O³£±N±aµÛ²ö¥i¨¥³ëªº¼««ã­°¨ì¥@¤W¡C¨º®É¾Ôª§ªº³õ­±±N¬Oµ§¾¥©ÒµLªk§Î®eªº¡C

         ¬@±Ï¡C³o³õ¤j°«ª§¦³©ú½Tªºµ²ªG¡A³o¬O¦h¤jªº¦w¼¢°Ú¡I°Ñ¦ý7:18 22 27¡F10:14¡C

         ¥U¡C´N¬O¥Í©R¥U¡]¨£¦ý7:10ª`ÄÀ¡F°ÑµÌ4:3¡F±Ò13:8¡F20:15¡F21:27¡F22:19¡^¡C

         ¨º®É¡@³oÁöµM¬O²×¥½½×¤¤±`¥Îªºµü¥y¡A¦ý¦b¦¹¹ê«ü¦w´£ªü­ô¥|¥@ªº¦º´Á¥½¤é¡A¦Ó¤£¬O«ü»»»·¥¼ª¾ªº±N¨Ó¡A§@ªÌ²`«H·í¯«¿Ë¦Û¤z¯A®É¡A´c¤H¼É§g±N¾D¨üÀ³±oªº³øÀ³¡C

         «O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡@¦Ì­{°Ç³Q»{¬°¬O¥H¦â¦Cªº¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡]°Ñ¤Q21¡A¤K17¡ã18¡^¡C¯«±N¬£»º¦Ì­{°Ç¨Ó¹ê²{¯«ªº¬@±Ï­pµe¡C

         ¨Ã¥B¦³¤jÁ}Ãø¡@¨º®É¤]¬O¤@¬q¥Rº¡¨aÃøªº®É´Á¡]°Ñ­C¤T¤Q7¡F¥X¤E18¡FÁɤʤT2¡FÒ­¤G2¡F¥i¤Q¤T9¡^¡C·í¯«¿Ë¦Û¤z¯A¤H¥@¾ú¥v®É¡A±`¦³¤j¨aÅÜ¡A¾Ôª§©M­WÃø¡C¨º¬O¥H¦â¦C¥ß°ê¥H¨Ó³Ì¤jªº¨aÃø¡F¦ý¨º¤]¬O¥H¦â¦C³Q¬@±Ï¥²¸gªº¹Lµ{¡C

         ¤Z¦W¿ý¥U¤Wªº¥²³Q¬@±Ï¡@¤Z¬O¦W¦rµn°O¦b¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£±N±o¨ì¬@±Ï¡C³\¦h¤H¬Û«H¥Í©R¥U¬O¤Ñ¤Wªº®Ñ¡A°O¿ý¤HÃþªº¨¥¦æ¡]ÁÉ¥|3¡F¸Ö¤»¤Q¤E29¡F±Ò¤T5¡^³o¬O°O¿ý¯«°êªº°ê¥Áªº¥U¤l¡A¥u¦³¨º¨Ç©¾­sªº«H®{±N³Q°O¿ý¦b¥U¤W¡C¥L­Ì±N³Q¬@±Ï¦Ó¶i¤J¯«ªº°ê«×¡C

         1-13  ¤j¨aÃø»P´_¬¡¡G¥»®Ñ³Ì¥½¤Fªº¹w¨¥ª½±µ½×¤Î¯«ªº¿ï¥Á¡C¥L­Ì­n­±¹ï«e©Ò¥¼¦³ªº¤j¨aÃø¡A¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç©^©R«e¨Ó¬°¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡C

 

¡i¦ý¤Q¤G1¡@¦W¿ý¦b¥U¤W¡j³o¥U¦ü¥G¬O«ü¥Í©R¥U¡C¦b¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤G32¡ã34¡A¼¯¦è¦ÛÄ@¦b³o¥U¤W³Q¶î©Ù¡A¦¹Á|·|¾É­P¥Lªº¦º¤`¡C­C©MµØ¦^µª»¡¥Ç¸oªÌªº¦W¤~±q¥U¤W³Q¶î©Ù¡C³o¬O¤@­Ó¶H³ë¡A§Î®e©Ò¦³¬¡¤Hªº¦W³æ´N¹³¬O¿ý©ó±bï¤@¼Ë¡C

¡@¡@®¦°ò§ù¦b¹Ú¨£­ß¬É®É¡A¬Ý¨ì¤@¥»°O¿ý©Ò¦³µù©w­n¦º¤§¤Hªº¥U¤l¡A¥i»P¦¹¬Û¸û¡C¬Y¤H¥Ç¸o®É¡A¥Lªº¦W´N³Q¶î©Ù¡A¾É­P¥Lªº¦º¤`¡C³o¤@ÂIÅã¥Ü¤F¥Í©R¥U©M¼f§P®×¨÷¡]¨£¤C10ª`ÄÀ¡^¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³o¥U¦b¦¹¨ÌµM©MÄ~Äò¦s¬¡¦³Ãö¡A¦]¬°¥U¤W¦³¦Wªº¤H¥i±o¬@±Ï²æÂ÷­¢®`¡C³o®É¥¦¤´¥¼³Qµø§@¥Ã¥Í¤§¥U¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤G2¡j¡uºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¡A¥²¦³¦h¤H´_¿ô¡A¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡C¡v

         ¡uºÎ¦b¹Ð®J¤¤¥²¦³¦h¤H´_¿ô¡v¡G¡u¹Ð®J¡v«ü¼X¹Ó¡]§B¤C21¡A¤Q¤C16¡FÁɤܤ»19¡^¡F¡uºÎ¦b¹Ð®J¡v«ü¦º¤H¡C

         ¡u¦h¤H¡v¥i¸Ñ§@¡u¥þ³¡¡v¡C´N¦p¥HÁɨȮѤG³¹¤T¸`¡u³\¦h°êªº¥Á¡v¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¸`ªº¡u¸U¥Á¡v¡A¤S¦p­C¿q»¡¡G¡u³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Óªº¡v¡]¥i¤Q¥|24¡^¡A¡u¦h¤H¡v«ü¥þ¤HÃþ¡]°Ñ¬ù³ü¤G2¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§ºÎ¦b¹Ð®J¤¤¡¨¡G¦b¤jÁ}Ãø¤¤¦º¥hªÌ¡C¡§½Æ¿ô¡¨¡G¬ù¤¤­º¦¸²M·¡´£¨ì¸q¤H©M´c¤H³£­n´_¬¡¡C¨ä¥L¦a¤è¦³Ãöªº«H®§¡A¦³¡m¬ù§B°O¡n¤Q¤E25¡ã26¡F¡m¥HÁɨȮѡn¤G¤Q¤­8¡F¤G¤Q¤»19¡F¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¤T¤Q¤C1¡ã14.

         ¥»¸`¹w¨¥Â¬ù®É¥N¦º¥hªº¸q¤H©M¤j¨aÃø®É´Á®î¹Dªº¸q¤H¡A¦b°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{®É±N­n´_¬¡¡]±Ò¤G¡³4¡ã6¡^¡C±Ð·|®É¥Nªº«H®{¦b±Ð·|³Q´£ªº®É­Ô¡A¨­Åé¤w¸g§ïÅÜ©M³Q´£¤F¡C¡]´c¤Hªº´_¬¡¤£·|¦P®Éµo¥Í¡A¦Ó·|¦b¤dÁH¦~¤§«á¥X²{¡F±Ò¤G¡³5¡^¡C

         ¡uºÎ¦b¹Ð®J¤¤¡v¡G«ü¦b¤j¨aÃø¤¤¦º¥hªº¤H¡C¬ù¨ä¥L¦³Ãö¦º¤H´_¬¡ªº«H®§°Ñ§B19:25-26; ÁÉ25:8; 26:19¤Îµ²37:1-14¡C

         ¥²¦³¦h¤H½Æ¿ô¡C°ò·þ½ÆÁ{¥H«e¦³¤@¦¸¯S®íªº´_¬¡¡C¡§¤Z«H¥õ²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¦Ó¦º¤Fªº¤H¡¨¨º®É±N­n°_¨Ó¡C¦¹¥~¡A¨º¨Ç¼J¯º°ò·þ°v¤Q¦r¬[ªº®ÇÆ[ªÌ©M´Ý»Å­¢®`¯«¤l¥Áªº¤H¤]­n±q¼X¹Ó¤¤¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¯«À³³\ªº¹ê²{©M¯u²zªº³Ó§Q¡]¨£±Ò1:7¡^¡C

         ³Q¼¨´c¡C§Æ§B¨Ó»y¬°der'on¡C¸Óµü¦b¸t¸g¨ä¥L¦a¤è¥u¥X²{¦bÁÉ66:24¡C¥¦»Pªü©Ô§Bµü»ydara'¡]¡§±Æ¥¸¡¨¡^¦³Ãö¡A·N¬°¡§¹½´c¡¨¡C¦t©zªº©~¥Á¦b´X¤d¦~ªºµ½´c¤§ª§¤¤¥Ø¸@¤F¸o´cªº¥i©È¡C¥L­Ì±N¹ï¸o´c²£¥Í±j¯Pªº¹½´c¡C·í¤j°«ª§µ²§ô¡A¯«ªº¸t¦W±o¨ì¥R¤ÀªººûÅ@¥H«á¡A¾ã­Ó¦t©z±N±j¯P¹½´c¸o´c¤Î¨ä©Ò¦Ã¬Vªº¤@¤Á¨Æª«¡C³oºØ¹½´c±N«OÃҥû·¤£¦A¦³¸o´c¨Ó¯}Ãa¦t©zªº©M¿Ó¡C

         ºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¡@³o¬O¤w¦º¤`ªº¤H¡C¦º¤H¬O½ö¦b¹Ð¤gùØ­±¡C¡uºÎı¡v¬O¦º¤`ªº¤@ºØ·N¶H¡]°Ñ­C¤­¤Q¤@39¡F¬ù¤Q¤@11¡^¡C¤H±q¹Ð¤g³Q³Ð³y¡A¦º«á¤]¥²Âk©ó¹Ð¤g¡A©Ò¥H¹Ð¤g¬O¦º«áªº¨­ÅéÂk±Jªº¦a¤è¡]¸Ö¤Ü¤G29¡F§B¤G¤Q11¡^¡C

         ¥²¦³¦h¤H´_¿ô¡@¦³«Ü¦h¦º¤`ªº¤H·|´_¬¡¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤«Ü¤Ö´£¤Î¦³Ãö­Ó¤H´_¬¡ªº«ä·Q¡A¥u¦³¦¹¬q¸g¤å©MÁɤܤ»19µy·L½Í¨ì¡C¥»¨Ó§Æ§B¨Ó¤H¬Û«H³±¶¡¡]Sheol¡^¬O¨C­Ó¤H¦º«áÀ³¥hªº¦a¤è¡C¦b¨ºùØ¡A¤H¤£¯à©M¯«¥æ³q¦Ó¨É¨ü¯«ªº®¦¨å¡]°ÑÁɤʤK18¡F¸Ö¤K¤Q¤K10¡ã12¡^¡C«á¨Ó¥L­Ì¤]³vº¥¬Û«H¯«¯à±±¨î¦º¤`ªºÅv¶Õ¡A¤H¥u­n©M¯«ºû«ù¿Ë±KªºÃö«Y¡A«K¯àªý¤î©ÎµLÄߩ󦺤`ªº«Â¯Ù¡]¸Ö¤Q¤»9¡ã11¡^¡C´_¬¡ªº«ä·Q­ì¬O¹ÎÅé©Êªº¡A¬O¯«¹ï¥H¦â¦C°ê´_¿³ªº«OÃÒ¡C¡]¦ó¤»2¡Fµ²¤Ê¤C1¡ã14¡^¡C°ê®aªº´_¿³¬O¥ýª¾§Æ±æªº«H®§©M­«­nªº¥DÃD¡C¦ý³oùØ¡A´_¬¡ªº«ä·Q­º¦¸«ü¹ï­Ó¤Hªº³øÀv©M¼f§P¡C³\¦h©¾­sªº«H®{¦b·s®É¥N¨ÓÁ{¤§«e¡A±N¾D¨ü¦º¤`©M­WÃøªº¿äÆn¡C¦ý¥L­Ì±N±o¨ì·s¥Íªº¥Í©R¡C¨º¨Ç­I«Hªº´c¤H¡A¯S§O«ü¨º¨Ç¦w´£ªü­ô¥|¥@ªº¤ä«ùªÌ¡A±N¾D¨ü¯«ªº¼f§P¡A±N¥Ã»·²Û®¢©M³Q¼¨«ë¡C¦]¦¹¡A¤£¬O¥þ³¡ªºµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O³\¦h©¾­sªºµS¤Ó¤H¥i±o¥Ã¥Íªº³øÀv¡C³o¤£¬O¾ãÅé©Êªº²Îªv¡A¦Ó¬O¨º¨ÇÀ³¨üÃg»@ªº³øÀvªÌ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§@ªÌ¤£¬O¶Ç¹F´_¬¡ªº¹D²z¡A©Î¬O²×¥½ªº±Ð°V¡A¦Ó¬O«Å´­§Æ±æ©M¦w¼¢ªº«H®§¡C

         ¤£®e¸mºÃªº¡A¦ý¥H²zªº§@ªÌ¬O¬ù¤¤¡A²Ä¤@­ÓªÖ©w¦aªí¥Ü¸q¤H¦º«á¥i±o¥Ã¥Íªº¯u²z¡A´_¬¡¬O¯«¹ï©¾¹êªº¤l¥Á®¦¨åªº³øÀv¡C

         ¥Ã¥Í¡@¥Ã»·ªº¥Í©R¬O¯«µ¹¤©¨º¨Ç©¾¹êªº¦Ê©mªº³øÀv¡C¬ù¤¤¥u¦³³o­Ó¦a¤è¥X²{³o¨â­Ó¦r¡A·íµM¥L­Ì´¿¦h¦¸¥X²{¦b¨ä¥Lªº±Ò¥Ü¤å¾Ç©M°ò·þ±Ð¤å¾Ç¤¤¡C¨º¬O¤Z¶i¤J¥Ã»·ªº°ê«×ªº¤H©Ò¾Ö¦³ªº¥Í©R¡A§ó¬O¤@­Ó¨ü¬@±ÏªÌ¥Í©Rªºª¬ºA¡C

         ¦³¨ü²Û°d¡A¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡@¨º¨Ç­I«H§ë¾÷ªº´c¤H¡A¦º«á±N¾D¨ü¥Ã»·ªº²Û°d©M¼¨«ë¡C§@ªÌ¨S¦³»¡©ú¥Ã»·¾D¨ü²Û°d©M¼¨´c¬O«ç¼Ëªº¥Í©Rª¬ºA¡C¥i¯à·í®ÉªºÅ¥²³¤F¸Ñ§@ªÌªº·N«ä¡A¨º±N¬O·´·À¡BµêµL¡B¶Â·tªº¥Í©Rª¬ºA¡F­I«Hªº¤H±N¾D¥Ã»·ªºÃg»@¡C

 

¡i¦ý¤Q¤G2¡@¥j¥NªñªF´_¬¡ªº·§©À¡jÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥j¥NªñªF¹ï©ó¨Ó¥Í¦³¦n´X­Ó¤£¦Pªº·§©À¡C³Ì°ò¥»ªº·§©À»{¬°¤H¦º«áÄ~Äò¦b¤@¦p¼X¹Óªº­ß¬É¦s¦b¡A¸q¤H©M´c¤H©Ò¨üªº«Ý¹J¨S¦³¤À§O¡C¥H¦â¦C¤HºÙ¤§¬°³±¶¡¡]Sheol¡F¨£¡GÁɤQ¥|9ª`ÄÀ¡^¡A¨Ã¥B¬Û«H¦b¦¹ªº¤H¤£¯à»P¯«·¾³q¡C

¡@¡@­{«n©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤H¬Û«H¦³­ß¬É¯«¬é²Îªv³o¹Ò¬É¡C¹ï©ó¤w¸g¨ü¼f§P±o¥H¶i¤J¨ä»â°ìªº¤H¨Ó»¡¡A®J¤Îªº­ß¬É¬O¤ñ¸û©y¤Hªº¦a¤è¡C¤£±o»{¥iªº¤H«h³Q§]¾½¡C³o¨Ç·§©À¨S¦³¤@­Ó¥]¬A´_¬¡¥XÂ÷­ß¬Éªº·Qªk¡C¤jÅé¦Ó¨¥¡A¥j¥NªñªF¥@¬ÉÆ[¸Ì­±±©¤@ªºÄ±¿ô¡A¬O¥l³ê¦ºªÌÆF»îªº©Û»î³N¡]¦ý¥u¬O¼È®É©ÊªºÄ±¿ô¡A¨Ã¥B¤]¤£¥]¬A¦×Åé¡^¡A¥H¤Î¦ÛµM¬É°j°é¤¤Â×Äǯ«¬éªºÄ±¿ô¡C³o¨Ç¯«¬é¨C¦~¦b¹A·~°j°éµ²§ô¤§®É¦º¤`¡A¦b­ß¬É¡u¹L¥V¡v¡AµM«á¦b¬K¤Ñ»ö¦¡©Ê¦a³Q³ê¿ô¡C

¡@¡@¤W­z·§©À¨S¦³¤@­Ó»P´_¬¡ªº¯«¾Ç±Ð¸q¦³¥ô¦ó¬Û¦ü¤§³B¡C¥uµo¥Í´X¦¸ªº¦º¤H½Æ¥Í¡A©M°ê®a©Êªº¦º¦Ó´_¬¡¡]¥H¦èµ²®Ñªº¬\°©¡^¡A¥ç¦P¼Ë¤£¥i»P³o±Ð¸q¬Û´£¨Ã½×¡C«ö·Ó²{¥Nªº¦ý¸Ñ¡Aµo®i§¹³Æªº´_¬¡±Ð¸q¥]¬A¤F¤»­Ó­n¯À¡G¡]¤@¡^«ü­Ó¤Hªº´_¬¡¡A¤£¬O°ê®aªº´_¿³¡F¡]¤G¡^¦×¨­´_¬¡¡A¤£¬OÆF»î¤£¦º¡F¡]¤T¡^´¶¥@©Ê¦Ó«D©t¥ßªº¨Æ¥ó¡F¡]¥|¡^µo¥Í¦b­ß¬É¤§¥~¡F¡]¤­¡^¥Ã»·¤£¦º¡F¡]¤»¡^¸q¤H´c¤H¦³¤£¦P«Ý¹J¡C

¡@¡@¬æ±Ð¦ü¥G§¹¥þ¾Ö¦³³o¤»­Ó­n¯À¡A¦ý°ò©ó¥v®Æ©Ê½èªº­­¨î¡AÃø¥HÂ_©w³o¨Ç·§©À¨s³º¦h¦­ªº®É­Ô¦bªi´µµo®i§¹¦¨¡]¶i¤@¨B°Q½×¡A¨£¡GÁɤG¤Q¤»19ª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤G3¡j¡u´¼¼z¤H¥²µo¥ú¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¥ú¡A¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§´¼¼z¤H¡¨¡G«ù¦u¥¿¹Dªº·q°@¤H¡A­P¤O§â¯u¹D±Ð¾É¥L¤H¡A¦p¥ú·ÓÄ£¡A¨£ÃÒ¯u¯«¡A¨Ï¦h¤HÂk¸q¡C

         ¡§´¼¼z¤H¡¨¬O¨º¨Ç¬Ý¬ï¼Ä°ò·þ¸Þ­pªº¤H¡C¥L­Ì¦b¤j¨aÃø´Á¶¡±a»â¨ä¥¦¤HÂk¦V¯u²z¡C

         ¡u´¼¼z¤H¡v¡G¬O¦³ÄÝÆF´¼¼zªº·q°@¤H¡A¥L­Ì¤£¦ý©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¤]±NÄÝÆFªºª¾ÃѱоɤH¡C¦b¤jÁ}Ãø¤¤¡A¥L­Ì«ù¦u«H¤ß¡A¦¨¬°¥D¦³¤Oªº¨£ÃÒ¤H¡F¬O¯«ªº¦Ê©m¦b¶Â·t¤¤ªº¹ª»R¡C

         ´¼¼z¤H¡C§Æ§B¨Ó»y¬°hammaskilim¡A·½©ó°Êµüsakal¡]¡§ºë©ú¡¨¡^¡C¥i¥H²z¸Ñ¬°´¶³q·N¸q¤Wªº¡§Áo©ú¤H¡¨¡A¤]¥i²z¸Ñ¬°¡§¨Ï¤H¦³¨£ÃѪº¤H¡¨¡A§Y¡§±Ð¾É¥L¤Hªº¤H¡¨¡C¨º¨Ç¯u¥¿©ú¥Õ¯«¤§¨Æªº¤H¡A¥²µM·NÃѨì»Ý­n»P¥L¤H¤À¨É³o¨Çª¾ÃÑ¡C¯«ªº´¼¼z·|¤Þ»â¥L§â³oºØ´¼¼z±Ð¾É¥L¤H¡C

         ¦b¦ý11:33¤¤¡A´¼¼z¤H¡]Maskilim¡^¬O«ü¨º¨Ç¦]©¾©ó«H¥õ¦Ó¾D¨ü­¢®`ªº¤H¡C¥»¸`»¡¥L­Ì±NÀò±o¥Ã«íªººaÄ£¡C°Ñ²Ä10¸`¡C

         ´¼¼z¤H¥²µo¥ú¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¥ú¡@¤D«ü»{Ãѯ«¦Ó¯à¦b­¢®`ªº¦M¾÷¤¤¡Aªí²{©¾­s«H¹êªº±Ð®v©Î®î¹DªÌ¡]°Ñ¤Q¤@33¡B35¡^¡C¦b®w¿pÄõ¤å¥óùØ¡A´¼¼z¤H±M«ü¹ÎÅ餤ªº±Ð®v©Mªø¦Ñ¡C¥L­Ì¥H¨¥»y©M¦æ°Ê¨Ó±Ð°V©Î¨£ÃÒ«H¥õªº¯u²z¡A¦³®É¥L­Ì¬°¯u²z¦Ó¨üÃø¡A¬Æ¦ÜÄ묹®î¹D¡C¦b¦w´£ªü­ô¥|¥@ªº®É¥N¡A´¼¼z¤H¤]«ü¨º¨Ç©¾­s«H¹êªº§Ü¼É»â¾ÉªÌ¡A¥L­Ìªº¸q¦æ©M¦s¦b»ù­È¥¿¦p¤Ñ¤Wªº¬P¨°¡A¨Ï¦b°g¯í©M¨üÃø¤¤ªº¦P­M¡A¯à»{ª¾¯«¦Ó¦³´¼¼z§@¥Í©R©ú½Tªº§à¾Ü¡C¥L­Ìªº¨¥¦æ±N¤d¥j«««C¡A¥Ã¯d¤H¤ß¡C¥j®É­Ô¤H­Ì±`¬Û«H¡A³Ç¥Xªº¤H©M¤Ñ¤Wªº¬P¨°¦³ºØ¯«¯¦©Êªº³sô¡A³o¤]³\¨üªF¤èªº¬P¶H¾Ç®aªº¼vÅT¡C

         ¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°§@ªÌ¦b³o¸`¤À§O¨âÃþªº¤Hª«¡A¤@¬O©ú´¼ªº»â³S¡]¤Q¤@33¡ã35¡^¡A¥t¤@¬O¨º¨Ç©¾¹ê°í­sªº¤l¥Á¡C¦ý³oºØ¬Ýªk¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°³o¸`¥Rº¡¸Ö·Nªºªí¹F¡C§Æ§B¨Ó¸Öªº¥­¦æ¥yªk±`¥H¤£¦Pµü»y¡Aªí¹F¦P¼Ëªº·N¸q¡C

 

¡i¦ý¤Q¤G3¡@µo¥ú¦p¬P¡j¬P©M¤Ñ¨Ï³£³QºÙ¬°¡u¤Ñ¤W¸U¶H¡v¡]©Î¡u¤Ñ¤W¸U­x¡v¡^¡A¦]¦¹¬O¤¬¦³ÃöÁpªº¡]¨£¤K10ª`ÄÀ¡^¡C·í¥N§Æþ«ä·Q©M¨â¬ù¤§¶¡ªº±Ò¥Ü¤å¾Ç¡A³£§Î®e¸q¤H¦¨¬°¬P¨°©Î¤Ñ¨Ï¡CµM¦Ó¦ý¥H²z¦b¦¹¥u¬O¤ñ¸û¡A¤£¬O»¡¤H´N¬O¬P¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤G3´¼¼z¤H¥²µo¥ú¦p¬P¦³¦ó¹wªí¡H¡j
    
µª¡G³o¸Ì©Ò´£ªº´¼¼z¤H¡A´N¬O¹wªí¦b¥½¥@©¾¤ß·R¥D¨Æ©^¯«ªºµS¤Ó¤H¡C¦p¦³¤@¦ì·¥¬°·R°ê¦Ó«i´±ªº²½¥q°¨¥L´£¨ÈMattathias ©ó¥D«e¤@¤»¤K¦~¡A¦]¨£±Ô§Q¨È¤ý¦w´£¦w¥j¦ç¥Ö¤Z¥§µ·Antiochus-Epiphanes¡A·´Ãa­C¸ô¼»§N¡A¦Ã©¸t·µ¡A­h«Ý´Ý±þµS¤Ó¤H¡A¦Ó¿E°_©Á«ã¡C¶°¦X¤F©¾«i¦P­M¡AÁ|°_¤Ï§ÜªººX¼m¡C¦P¥Lªº¤­­Ó¨à¤l¡A¡XµS¤jJudas(©ÎºÙ°¨³Ø¤ñMaccabean)¬ù®³³æ¡A¦èªù¡A¬ù¿«¡A¥H§Q¨È¼»¡A¤@»ô©è¿mÀu¶Õ¤§¼Ä­x¡CÁö¸g¦h¦¸§§¯PÄ묹¡A²×©óÂà±Ñ¬°³Ó¡C¥D«e¤@¤»¤­¦~§ð§J¸t«°¡A¼ä²b­«Äm¸t·µ¡A³o´N¬OµS¤Ó¤HÄm·µ¸`ªº°_·½¡C°¨¥L´£¨È¦º©ó¥D«e¤@¤»¤»¦~¡C¨äªø¤l°¨³Ø¤ñ¶°©v±Ð»P¬FÅv¤_¤@¨­¡A­^«iµ½¾Ô¡A¤Ñ¤~¾î·¸¡C¦b³o³õ¾Ôª§¥v¤¤«Ø¥ß¤F¥úºaªº¥v¸ñ¡A¨ÏµS¤Ó°ê±o¥H²Îªv¿W¥ß¬ù¤@¦Ê¦~¤§¤[¡A¡]¥D«e¤@¤»¤C¡X¤@¤»¤T¦~¡^¡C³oµ¥¤H¦b¨ü¹G­¢±wÃø¤¤¡A¤´µM©¾­s¤£¤G¡A«H¤ß°í©w¡A·R¥D¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C¥L­Ì«e¤²«áÄ~¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡A¨Ï¦h¤H¨ü·P®¬§ïÂk¥D¬°¸q¡A¦p¦¹¹w¨¥¤w±oÀ³Åç¤F¡C¡]¦ý¤Q¤@28¡X35¡F¤Ó¤Q¤T43¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i¦ý¤Q¤G4¡j¡u¦ý¥H²zªü¡A§A­nÁôÂóo¸Ü¡A«Ê³¬³o®Ñ¡Aª½¨ì¥½®É¡A¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡A¡e©Î§@¤Á¤ß¬ã¨s¡fª¾ÃÑ´N¥²¼Wªø¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§ÁôÂᨡB¡§«Ê³¬¡¨¡G±N¯«ªº±Ò¥Ü¤p¤ß«O¦s¡AÅý¥½®Éªº¤HŪ¤F¥i¥H©ú¥Õ¡C¥½®Éªº¤@­Ó¯S¼x¬O¨Ó©¹©b¨«ªº¤H¼W¦h¡A¤j®a¤ß¤Á¬ã¨s¡Aª¾ÃѤj¶q¼W¥[¡C³o¥¿¬O²{¥NªÀ·|ªº¦n¼g·Ó¡C¦ýª¾ÃÑÁö¦h¡AªÖ¬ã¨s¨Ã¯à©ú¥Õ¯«¸Ü»yªº¤H¨Ã¤£¦h¡C

         ¡§«Ê³¬³o®Ñ¡¨¡C¤£¬O¤£¸Ñ©ú³o®Ñªº·N¸q¡A¦Ó¬O³o®Ñ­n«O«ù§¹¾ã¡A¦nÀ°§U¨º¨Ç¬¡¦b±N¨Ó¨aÃø®É´Áªº¤H¡C¡§¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡¨¡C¥½¥@Á{ªñªº®É­Ô¡A¥@¤H·|¨ì³B¹C¾ú¡A¸Õ¹Ï¸Ñ¶}¦³Ãö±N¨ÓªººÃ¹Î¡C

         ¡uÁôÂáv¡B¡u«Ê³¬¡v¡G¡]9¦P¡^«D«ü«O¦u¯µ±K¡A ¦Ó¤p¤ß«O¦s¯«ªº±Ò¥Ü¡A¯d«Ý¥½®Éªº¤H¥i¥H¾\Ū©ú¥Õ¡C

         ¡u¨Ó©¹©b¶]¡v¡G±Ô§Q¨ÈĶ¥»§@¡u¤Á¤ß¬ã¨s¡v¡Cª¾ÃѼWªø¡G§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»§@¡u¸o´c¼W¦h¡v¡CÁöµM³\¦h¤H¤Á¤ßÆp¬ã¡Aª¾ÃѤ]¼W¦h¡A«o¤£¯à§ä¨ì©Î©ú¥Õ³oÁô³¬ªº®Ñ¡C

         ÁôÂóo¸Ü¡C°Ñ¹ï©ó¦ý¥H²z¥H«e²§¶HªºÃþ¦ü§h©J¡]¦ý8:26¡^¡C³o­Ó§h©J¤£¾A©ó¾ã³¡¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¡A¦]¬°¦³¤@³¡¤À«H®§¤w³Q²z¸Ñ¡A¦¨¬°¦h¥@¬ö¥H¨Ó«H®{ªººÖ®ð¡C¥¦¥u¬O«ü¦ý¥H²z¹w¨¥¤¤¦³Ãö¥½¤éªº¨º­Ó³¡¤À¡C¨ì¤F¥½®É¡A¤@­Ó¥H³o¨Ç¹w¨¥ªºÀ³Å笰¨Ì¾Úªº«H®§±N¶Ç´­¥X¨Ó¡C°Ñ±Ò10:1 2¤¤¤Ñ¨Ï®³µÛ¡§®i¶}ªº¤p®Ñ¨÷¡¨¡C

         ¨Ó©¹©b¶]¡C§Æ§B¨Ó»y¬°shut¡C¦b¡m¬ù¡n¤¤¦@¥X²{¤Q¤T¦¸¡]¥Á11:8¡F¼»¤U24:2 8¡F¥N¤U16:9¡F¬ù§B 1:7¡F2:2¡F­C5:1¡F49:3¡Fµ²27:8 26¡F¦ý12:4¡F¼¯8:12¡F¨È4:10¡^¡A¦h¥b«ü¨«¨Ó¨«¥h¡C

         ¤C¤Q¤hĶ¥»ªºÄ¶ªk§¹¥þ¤£¦P¡G¡§¦ý¥H²z°Ú¡A§A­nÁôÂóo¸Ü¡A«Ê³¬³o®Ñ¡Aª½¨ì¥½®É¡Aª½¨ì¦h¤Hµo¨g¡A¦a¤W¥Rº¡¤£¸q¡C¡¨­}¶ø¦h¸¦¦wªºÄ¶¥»¤ñ¸û±µªñ°¨©Ò©Ô¤å¥»¡G¡§¦ý¥H²z°Ú¡A§A­nÁôÂóo¸Ü¡A«Ê³¬³o®Ñ¡Aª½¨ì¥½®É¡Fª½¨ì¦h¤H¨ü±Ð¾É¡Aª¾ÃѼWªø¡C¡¨

         ª¾ÃÑ´N¥²¼Wªø¡C³o¥y¸Ü»P«e¤@¥y¦³µÛÅ޿誺Ápô¡G«Ê³¬ªº®Ñ¦b¥½®É¥´¶}¥H«á¡A¦³Ãö³o¨Ç¹w¨¥¤¤ªº¯u²zª¾ÃÑ´N·|¼Wªø¡]°Ñ±Ò10:1 2¡^¡C¦b¤Q¤K¥@¬ö¥½©M¤Q¤E¥@¬öªì¡A¥@¬É¦U¦a¼sªx¹ï¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n©M¡m±Ò¥Ü¿ý¡nªº¹w¨¥²£¥Í¤F·sªº¿³½ì¡C³o¨Ç¹w¨¥ªº¬ã¨s¨Ï¤H­Ì´¶¹M¬Û«H°ò·þ§Ö­n½ÆÁ{ªñ¡C­^°êªº³\¦hª`ÄÀ®a¡A¤¤ªFªº¬ù·æ¡P¥îº¸¤Ò¡A«n¬üªº°Ò¯Ãº¸¡P©Ô©øÂÄ¡A¬ü°êªº«Â·G¡P¦Ì°Ç¦Õ¡A¥H¤Î³\¦h¬ã¨s¹w¨¥ªº¤H³£«ÅºÙ¡A®Ú¾Ú¥L­Ì¹ï¦ý¥H²z¹w¨¥ªº¬ã¨s¡A°ò·þ½ÆÁ{¤w­¢¦b¬Ü·û¤F¡C¤µ¤Ñ¡A³oºØ«H©À¤w¦¨¤F¤@³õ¥@¬É©Ê¹B°Êªº°Ê¤O¡C

         ³o¥y¸Ü¤]¥i¸ÑÄÀ¬°¹w¨¥¬ì¾Ç©M¤@¯ëª¾ÃѦb¹L¥h¨â­Ó¥@¬ö¤¤ªº¥¨¤j¶i¨B¡C³o¨Ç¶i¨B¨Ï¹w¨¥ªº«H®§±o¥H¼sªx¦a¶Ç¼½¡C

         §A­nÁôÂóo¸Ü¡@¤Ñ¨Ï¤£¹³±Ò¥Ü¿ý¤@¼Ë¡]¤Ü¤@10¡^¡A¤£«Ê³¬³o¨Ç±Ò¥Ü¡A¤Ï¦Ó§h©J¦ý¥H²z­nÁôÂóo¨Ç±Ò¥Ü¡C³o¨Ï¤H¤F¸Ñ§@ªÌ¬O¦b¼¶¼g¬Y¨Ç¨Æ¹êªº¯u¶H¦Ó¤£¬OÆ[¬Ý²§¶H¡C³o®Ñ¬O±Ò¥Ü¤å¾Ç¡A§@ªÌ¬Æ¬°ª`·N¨ä¤å¾Ç§Î¦¡¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°«Ê³¬Àq¥Ü¤D¬O±Ò¥Ü¤å¾Ç°Î¦W¹w¨¥ªººD¥Îµ§ªk¡C

         ª½¨ì¥½®É¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡Aª¾ÃÑ´N¥²¼Wªø¡@³o¥yµü»y·N¸q¤£¤Ó²M·¡¡C¥i¯à¬Oªí¥Ü¦b¥½«áªº¤é¤l³\¦h¤H·|¥Õ¶O¤ß«ä¦a¥h±´¨s­WÃøªº·N¸q¡C¦ý¥u¦³¨º¨Ç»{Ãѯ«¦Ó°í«ù«H¥õªº¤H¡A¤~¯à±o¨ì±Ò¥Ü¦Ó©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ¥ó¤§²×¨s¥Øªº¡C

 

¡i¦ý¤Q¤G4¡@«Ê³¬³o®Ñ¡j¥Ñ¥D«e¤K¥@¬ö¶}©l¡A¨È­z¤åÄm¤w¸g¦³¯«¯µ©Ê½èªº¤åÄm¡C¤å¤h¦b³o¨Ç§@«~¥½§À©Ò¥[´¡ªº²Å¸¹¡]ºÙ¬°®Ñ¥½¼Ð°O¡ecolophon¡f¡^ªí¥Ü¨ä¤¤°O¦³¯µ¶Çªº¾ÇÃÑ¡A¥u¦³¤Jªù¤§¤H¤~¯à¦@¥Î¡C«Ê³¬¨÷¶bªº¿ìªk¬O¥Î÷¤l¸jµÛ¡AµM«á¦b÷µ²¤W«Êªd¡A©Î¦w©ñ¦b罎¤l¤§¤¤¡A¥[»\±K«Ê¡C÷µ²©Î»\¤l«Êªd¤W­±¦A¥[¤Wª«¥DªºÂW¦L¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤H¨Ï¥Î¶êµ©§Î¦L³¹¡A®J¤Î¤H¨Ï¥Î¸t¥ÒÂΦL³¹¡A±Ô§Q¨È¤Ú°Ç´µ©Z¤H«h¨Ï¥Î¥­­±¦L³¹¡Cªdª©±K«Ê¦bÂH¤g»s¦¨ªº«H«Ê¤º¡A¥~­±¤]­n¥[»\ª«¥Dªº¦L³¹¡CÂW¦Lªº¥Î·N¬O§@¬°¤º®e¥i¾aªº«OÃÒ¡C¥¦¯àĵ§i¤H¤£¥i¾Õ¦Û¿y§ï¡A­ì«Ê¤£°Ê«h¬O¤å¥ó½T¬°¯u¸ñªºÃÒ©ú¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¥i°Ñ¬Ý¡G¥§§Æ¦Ì°O¤E38ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤G4¥½®É¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡Aª¾ÃÑ´N¥²¼Wªø¡A¦ó·N¡H¡j

         µª¡G¡u¦ý¥H²zªü¡I§A­nÁôÂóo¸Ü¡A«Ê³¬³o®Ñ¡Cª½¨ì¥½®É¡A¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡Aª¾ÃÑ´N¥²¼Wªø¡C¡v¤¤¦³¤p¦r¡A©b¶]¡u©Î§@¤Á¤ß¬ã¨s¡v¡C¡u³o¸Ü¡v¬O«ü¥»®Ñ«á¥b³¡ªº¿Ý¨¥¡F¡u³o®Ñ¡v¬O«ü¦ý¥H²z¥þ®Ñ¡A¡uÁôÂáv¤@»y¡A­ì¤å¤D¬O§t¦³Ã­§´¡B¦¬ÂáB«OÅ@¡A¨Ï¤£¦Ü¯}Ãaªº·N«ä¡A©Ò¥H¯«µ¹¦ý¥H²zªº§h©J¡A¬O­n¥s¥L¤p¤ß«OÅ@¯«ªº¿Ý¨¥¡A¤£­n·lÃa¡Aª½¨ì¥½´Á¥D¦A¨Óªº®É­Ôªñ¤F¡A¥²¦³Ä@·N°l¨D©ú¥Õ¯«ªº¿Ý¨¥±Ò¥ÜªÌ¡C³o¸Ì¡u¦h¤H¡v¤@»y¡A¦b­ì¤å¤¤¨Ã¨S¦³¡u¤H¡v¦r¡A¸Ñ¸g®a»{¬°¦¹³B¤§¡u¦h¡v¦r¡A¬°¤Hªº²´·ú¡F·N«ä¦b³o¥½¥@®É¡A¥²¦³³\¦h¤Hªº²´·ú¦b®Ñ¤W­±¡A³v­¶¡B³v¦r¡B³v¥yªº¤Á¤ß©Î²Ó¤ß¥h¬ã¨s¡C¡u¨Ó©¹©b¶]¡v¡A¤D«üÀY¸£¤Ï´_«ä·Q¹B¥Î¡A¦p¦¹¹ï©ó¯«ªº¿Ý¨¥¡BÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡A´N¥²¼Wªø¡C´N¨Æ¹ê¦Ó¡A²{¤µ¤£½×¬OµS¤Ó¤H©Î°ò·þ®{¡A¬ã¨s¸t¸g¿Ý¨¥¤§ª¾ÃÑ¡B¿³½ì©M¬Û«H¡A¤w¬O¶W¹L©¹©õ¡A¦Ó¤j¦³¼Wªø¤F¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤G4~13±oºÖ¤§®É¡j

¡@¡@¡u³o©_²§ªº¨Æ¨ì´X®É¤~À³Åç©O¡H¡v¡]6b¡^¬Û«H¬O¨C­Ó«H®{¬Ò·Qª¾ªº¡C¨º®É¡A¬ï²Ó³Â¦çªº¦VµÛ¬¡¨ì¥Ã»·ªº¥D°_»}»¡¡G¡u­n¨ì¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡A¥´¯}¸t¥ÁÅv¤Oªº®É­Ô¡K¡K¡v¡]7¡^¡A¤]´N¬O¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡A¡u³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«ªº®É­Ô¡v¡]11¡^¡A·N«ä¬O¦b¥½´Á¤§«e¦³¼Ä°ò·þ¹G­¢ªº®É´Á¡A¸t®{¶·¦³°í±jªº«H¤ß¡A¤Z§Ô­@¨ì©³¡Aµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡A¥²µM±o±Ï®¦¤§ºÖ¡CµM¦Ó¡A¨º¨Ç¼Æ¦r¥i¯à¬O¶H¼x¤@µu®É´Á¡F¬G¦¹¡A¡u§A¥B¥hµ¥­Ôµ²§½¡A¦]¬°§A¥²¦w·²¡v¡]13¡^¡A³o¬O¯«¹ï¦ý¥H²zªº§h©J¡A¤]¬O¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¦ý¤Q¤G5¡j¡u§Ú¦ý¥H²zÆ[¬Ý¡A¨£¥t¦³¨â­Ó¤H¯¸¥ß¡A¤@­Ó¦bªe³oÃä¡A¤@­Ó¦bªe¨ºÃä¡C¡v

         ¡u¨â­Ó¤H¯¸¥ß¡v¡G¨â¦ì¤Ñ¨Ï¥H¤Hªº§Î¹³Åã²{¡A¯¸¦b©³®æ¨½´µªe¨âÃä¡]¤Q4¡^¡C

         ¡u¤@­Ó¦bªe³oÃä¡v¡G¡uªe¡vªº­ì¤å¦b¸t¸g¦h«ü®J¤Îªº¥§Ã¹ªe¡A§@ªÌ±Ä¥Î³o­Ó¦r¨ÓºÙ©I©³®æ¨½´µªe¡A·t¥Ü¤W«Ò¦b¥X®J¤Î®É¦p¦ó³Ó¹L®J¤Î¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m¡A²{¦b·|¦P¼Ë¬@±ÏÍ¢ªº¿ï¥Á²æÂ÷¼Ä¤Hªº­¢®`¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¥t¦³¨â­Ó¤H¡¨¡G³o¬O«ßªk³W©w°_¼È®É¦Ü¤Ö¶·¦³ªº¨£ÃÒ¤Hªº¼Æ¥Ø¡]7¸`¡F¥Ó¤Q¤E15¡^¡C

         ¥i¯à¬O¡§¨â­Ó¡¨¤Ñ¨Ï¡C

         §Ú¦ý¥H²zÆ[¬Ý¡C²Ä5-13¸`¬O¦ý10-12³¹²§¶Hªº§ÀÁn¡A¦Ó¥B¤jÅé¤W¥i¥Hµø¬°¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¥þ®Ñªº§ÀÁn¡C

         ¥t¦³¨â­Ó¤H¡C³o¸Ì¥X²{¤F¥t¥~¨â¦ì¤Ñ¨Ï¡A©M¨º¦ì¦V¦ý¥H²zÁ¿­z¹w¨¥ªº¤Ñ¨Ï¦b¤@°_¡C¦³¤H»{¬°¥L­Ì¥i¯à¬O¦ý8:13ªº¨â­Ó¡§¸tªÌ¡¨¡C

         ªe¡C´N¬O©³®æ¸Ì´µªe¡]¨£¦ý10:4ª`ÄÀ¡^¡C

         ¥t¦³¨â¤H¯¸¥ß¡@¸ÑÄÀ²§¶Hªº¤Ñ¨Ï¡]¤Q5¡^¥H¥~ªº¨â¦ì¤Ñ¨Ï¡C¨â¦ì¤Ñ¨Ïªº¥X²{¤j·§¬O¬°²Ä¤C¸`ªº»}¨¥§@ÃÒ¡C¦]¬°§@ÃÒ¶·­n¨â­Ó¤H¡]¥Ó¤Q¤E15¡^¡A¥Ñ©ó»}¨¥¬O¤Ñ¨Ï©Ò§@ªº¡A©Ò¥H¶·­n¨â¦ì¤Ñ¨Ï¨Ó§@ÃÒ¡C¨â¦ì¤Ñ¨Ï¦U¯¸¦bªe¡]©³®æ¨½´µªe¡^ªº¨â©¤¡C

 

¡i¦ý¤Q¤G5¡A6¦ý¥H²z¨£¦³¤T¤HÅã²{¬O½Ö¡H¡j

µª¡G³o¬O¯«½çµ¹¦ý¥H²z¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤¡A³Ì«á©Ò¨£ªº¤@­Ó²§¶H¡C¥LÆ[¬Ý¨£¦³¤T­Ó¤H¦V¥LÅã²{¡A¤@­Ó¯¸¦bªe³oÃä¡A¤@­Ó¯¸¦bªe¨ºÃä¡A³o¨â­Ó¤H¬O¨â­Ó¤Ñ¨Ï¡C²Ä¤T­Ó¬O¯¸ªºªe¤ô¤§¤Wªº¤ÑªÅ¤¤¡A¬ïªº¬O²Ó³Â¦ç¡A¦V¤ÑÁ|¤â°_»}¡A³o´N¬O¤Q³¹¤­¸`¦V¦ý¥H²zÅã²{ªº¥D­C¿q°ò·þ¡]°Ñ¤@¤C¤CÃD¡^¡C¥L¯¸¦b®ÇÃ䤣¦ý¬Ý¨£¤Ñ¨Ï»P¥DªºÅã§Î¡A¦Ó¥BÅ¥¨ìÍ¢­Ì°Ýµª¹ï¸ÜªºÁn­µ¡C¦]µÛ¥Dªº°_»}¡A±N¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H¥½«áªºµ²§½±Ò¥X¨Ó¡C¡]¦ý¤Q¤G7¡X13¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i¦ý¤Q¤G6¡j¡u¦³¤@­Ó°Ý¨º¯¸¦bªe¤ô¥H¤W¡A¬ï²Ó³Â¦çªº¡A»¡¡G³o©_²§ªº¨Æ¡A¨ì´X®ÉÅ×À³Åç©O¡C¡v

         ¡u¯¸¦bªe¤ô¥H¤W¬ï²Ó³Â¦çªº¡v¡G«ü¦b²Ä¤Q³¹¦V¦ý¥H²zÅã²{ªº¨º¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡]¤Q5¡^¡C©Ò¥H¡A·í®É¦@¦³¤T¦ì¤Ñ¨Ï¡F¦ý¥H²z©M¬ï²Ó³Â¦çªº¤Ñ¨Ï¯¸¦bªeªº¤W´å¡A¦Ó¥t¥~¨â¦ì¤Ñ¨Ï¦bªeªº¤U´å¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¬ï²Ó³Â¦çªº¡C¦ý¥H²z¦b²§¶H¶}©lªº®É­Ô´¿¬Ý¨£³o­Ó¤Ñ¨Ï¡]¨£¦ý10:5 6¡^¡C

         ¦ý¥H²zÀH·N´£¨ì¤F¡§ªe¡¨¡]²Ä5¸`¡^©M¡§¬ï²Ó³Â¦çªº¡¨¡A¨S¦³§@¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡A»¡©ú´£¨ì³o¨âªÌªº¦ý10³¹»P¥»³¹ÄÝ©ó¦P¤@­Ó²§¶H¡C

         ¨ì´X®É¡H¤Ñ¨Ï»¡¥X¤F¦ý¥H²z¤ß¤¤³ÌÃö¤ß¡B«o¨S¦³»¡¥X¨Óªº°ÝÃD¡C¥ýª¾©ÒÃöª`ªº¬OµS¤Ó¤H¯à«Ü§Ö±o¨ì§¹¥þªº´_¿³¡]¨£¦ý10:2ª`ÄÀ¡^¡C©~¾|¤hªº¿Ù¦®½T¤w¹{§G¡]©Ô1:1¡F°Ñ¦ý10:1¡^¡A¦ýÁÙ¦³³\¦h¤u§@­n°µ¡C¦b¸Ô²Ó¦CÁ|¤F¯«ªº¤l¥Á±N­n¾D¹Jªº¨Æ±¡¥H«á¡A¥ýª¾¦ÛµM«æ©ó·Qª¾¹D¡§³o©_²§ªº¨Æ¡¨­n«ùÄò¦h¤[¡F¡§§A¥»°êªº¥Á¡K¡K¥²±o¬@±Ï¡¨ ªºÀ³³\¡]¦ý12:1¡^­n¦b¦ó®ÉÀ³Åç¡C¦ý¥H²z¨S¦³¥R¤À²z¸Ñ©Ò¨£¥¼¨Ó¤§¨ÆªºÃö«Y¡C¤@³¡¤À¹w¨¥­n«Ê³¬¡Aª½¨ì¡§¥½®É¡¨¤~·|©ú¥Õ¡]¦ý12:4¡^¡C

         ³o©_²§ªº¨Æ¡A¨ì´X®É¤~À³Åç©O¡H¡@³o¥yÀ³Ä¶¬°¡G¡u³o¨Ç©_²§ªº¨Æ¨ì¬Æ»ò®É­Ô¤~·|µ²§ô©O¡H¡v¨ì´X®É¬O­¢®`¤¤ªºµS¤Ó¤H±`°Ýªº°ÝÃD¡]¤K13¡^¡C³o©_²§ªº¨Æ¬O¤Q¤@³¹ªº²§¶H©ÒÅã¥Ü¦³Ãö¦w´£ªü­ô¥|¥@ªº­¢®`¨Æ¥ó¡C

 

¡i¦ý¤Q¤G7¡j¡u§ÚÅ¥¨£¨º¯¸¦bªe¤ô¥H¤W¡A¬ï²Ó³Â¦çªº¡A¦V¤ÑÁ|°_¥ª¥k¤â¡A«üµÛ¬¡¨ì¥Ã»·ªº¥D°_»}¡A»¡¡G­n¨ì¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡A¥´¯}¸t¥ÁÅv¤Oªº®É­Ô¡A³o¤@¤Á¨Æ´N³£À³Åç¤F¡C¡v

         ¡u¦V¤ÑÁ|°_¥ª¥k¤â¡v¡G¦V¤Ñ°_»}¡F¬ù®É¥Nªº°_»}¦hÁ|°_¤@°¦¤â¡]³Ð¤Q¥|22¡F¥X¤»8¡F¥Ó¤Ê¤G40¡^¡AÁ|°_¨â°¦¤âªí¥Ü°_»}ªº°Ê§@¯S§O²ø­«ªºÄYµÂ¡A»}¨¥¥²©wÀ³Åç¡C

         ¡u«ü着¬¡¨ì¥Ã»·ªº¥D°_»}¡v¡G¤W«Ò¥Ã»·¬¡µÛ¡]¥|34¡^¡A¬GÍ¢¥i«OÃÒ»}¨¥¥Ã»·¦³®Ä¡Aµ´¤£¸¨ªÅ¡C¡u¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡v¡G°Ñ¤C³¹¤Ü¤­¸`¡C

         ¡u¥´¯}¸t¥ÁÅv¤Oªº®É­Ô¡v¡G¸t¥Á¨ü­¢®`®t¤£¦h§¹¥þ³Q·Àµ´¡A¥H­P¤O¶q®ø¥¢¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡¨¡G¥ç§@¤@¦~¡B¤G¦~¡B¥b¦~¡]°Ñ¤C25ª`¡^¡C

         ¨ì¡§¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡¨¡]¨º¤C¦~ùتº³Ì«á¤T¦~¥b¡^µ²§ôªº®É­Ô¡A¨aÃø®É´Áªº¨Æ¥ó«K­n¦¨´N¡C³o³Ì«áªº¤T¦~¥bºc¦¨¤j¨aÃø®É´Á¡]¤ñ¸û¤Ó¤G¥|21¡^¡C

         ¥ª¥k¤â¡C¨£¥Ó32:40¡CÁ|°_Âù¤âªí¥Ü«Å¨¥ªºÄYµÂ©Ê©M½T©w©Ê¡C

         ¬¡¨ì¥Ã»·ªº¡CµL¤H¤ñ³o§ó¤jªº»}¨¥¤F¡]¨£¨Ó6:13¡F°Ñ±Ò10:5 6¡^¡C

         ¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C«ü±q¦è¤¸538¦~-1798¦~ªº¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~¡C²Ä¤@¦¸´£¨ì¬O¦b¦ý7:25¡]¨£¸Ó¸`ª`ÄÀ¡^¡C¨ä¨ÈÄõ»y¬O`iddan¡]¡§¯S©wªº®É¶¡¡¨¡^¡C¥»¸`±Ä¥Î¥¦ªº§Æ§B¨Ó¹ïÀ³µümo`ed¡A±j½Õ¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¡§©w´Á¡¨¡]¨£¦ý11:35ª`ÄÀ¡^¡C¯«´¿µo»}­n¹ê²{Í¢ªº¿Õ¨¥¡C

         ¦V¤ÑÁ|°_¥ª¥k¤â¡@³q±`°_»}¥u¶·Á|°_¥k¤â¡]³Ð¤Q¥|22¡F¥Ó¤Ê¤G40¡^¡C¦ý¤Ñ¨Ï¥i¯àı±o³o­Ó»}¨¥«ÜÄYµÂ¡A©Ò¥H¦Vú¦¤ÑªÅÁ|°_Âù¤â°_»}¡C

         «üú¦¬¡¨ì¥Ã»·ªº¥D¡@¡]°Ñ¥|31¡^¥H¥Ã¥Í¯«ªº¦Wµo»}¡C§Æ§B¨Ó¤H±`«ü¡u¥Ã¥Íªº­C©MµØ¡v¨Óµo»}¡]°Ñ¤h¤K19¡F¥Ó¤Ê¤G40¡F¼»¤W¤Q¥|39¡A¤Q¤E6¡^¡C

         ¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡@¡]°Ñ¤C25¡^­ì¤å·N¼g¡u¤@®É¡A¨â®É¡A©M¥b®É¡v¡C¥»®Ñªº¡u®É¡v©M¡u¦~¡v¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡A¤Ñ¨Ïªº¦^µª¬O¶·­n¤T¦~¥b¡]¥b­Ó¬P´Á¦~¡^­¢®`¥i±æµ²§ô¡]°Ñ¤K14¡^¡C§Ú­Ì¤£ª¾³o¤T¦~¥bªº®É¶¡±q¬Æ»ò®É­Ô¶}©l­pºâ¡A¥i¯à§@ªÌ¬O¥H11¸`©Ò´£¥Üªº®É¶¡¡A§Y¥D«e¤@¤»¤C¦~¤Q¤G¤ë¦w´£ªü­ô¥|¥@©R¤H°£±¼±`Ämªº²½¶}©l¡C¥t¥~¡A¦³¤H»{¬°¸Ó±qªüªiù¯Ã¦b¥D«e¤@¤»¤K¦~±a§L¶i¾n­C¸ô¼»§N¶}©l­pºâ¡C

         ¥´¯}¸t¥ÁÅv¤Oªº®É­Ô¡@«ö·Ó°¨©Ò©Ô¸g¤å¡A³o­Ó¤l¥y·N«ä«Ü¼Ò½k¡C­ì¤åª½Ä¶¬°¡G¡u¸t¥ÁÅv¤Oªº¯}´²¡v¡C§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»±N¡u¯}´²¡v©M¡uÅv¤O¡vªº¦ì¸m¤¬¬Û½Õ´«¡A¦ÓŪ¦¨¡G¡u¸t¥Áªº¤O¶qªº¯}ÃaªÌ¡v¡C°¨©Ò©Ô¸g¤åªº·N«ä¬O«ü¸t¥Áªº¤O¶q¡F¦Ó¤C¤Q¤hĶ¥»­×§ï«áªº·N«ä¬O«ü¦w´£ªü­ô¥|¥@©M­¢®`µS¤Ó¤Hªº­WÃø¡C²{¥N¸Ñ¸gªÌ¤j­P±µ¨ü¤C¤Q¤hĶ¥»ªº­×¥¿¡C¦p¦¹¡A¤C¸`«á¥b¥y¥iŪ¬°¡u·í¸t¥Áªº¯}ÃaªÌªº¤O¶q®ø¥¢ªº®É­Ô¡A³o¨Ç¨Æ´N·|§¹µ²¡v¡C³oºØ«H®§¥iÅý­WÃø¤¤ªºµS¤Ó¤H±o¨ì¦w¼¢¡A¦w´£ªü­ô¥|¥@¬O³Ì«áªº­¢®`ªÌ¡C¦A¹L¤F¤£¤[¡A¦w´£ªü­ô¥|¥@·|³vº¥¥¢¥hÅv¤O¡A­WÃø©M­¢®`³£·|¹L¥h¡C

         7 11 12¸`¦³Ãö¼Æ¦rªº¸ÑÄÀ ¡A ©|µL§¹¥þ¥O¤Hº¡·Nªºµ²½×¡F¹L©óºë²Óªººâªk®e©ö¬y©ó²o±jªþ·|¡A³o¨Ç¼Æ¦r¥i¯à¬O¶H¼x©Êªº¡]°Ñ7:25; 8:14ª`¡^¡C¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡B¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¹wªí¼Ä°ò·þ¹G­¢ªº®É´Á¡F¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤é«h«ü¨ºª½¦Ü¤jµ²§½ªº¾ã­Ó®É´Á¡C¥½´Áªº¸t®{¶·¦³·¥°í±jªº«H¤ß¡A¤Z§Ô­@¨ì©³ªº¥²µM±o±Ï¡]°Ñ¤Ó24:13¡^¡C

 

¡i¦ý¤Q¤G7¡j¡u¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡v¡G¡u¸ü¡v¬O¡u®É¡vªº·N«ä¡A¦³®É¤]«ü¡u¦~¡v¡C³o¸Ì¥i¯à´N¬O¤T¦~¥bªº·N«ä¡C¦w´£ªü­ô¥|¥@¬£¨ä±N­xªüªiù¯d­¢®`­C¸ô¼»§N¶}©l¡]¦è¤¸«e167¦~6¤ë¡^¡A¨ì°¨³Ø¤ñ²M¼ä¸t·µ¡]¦è¤¸«e164¦~12¤ë¡^¬°¤î¡A¤j¬ù¦³¤T¦~¥bªº®É¶¡¡C¸Ô²Óªºª`ÄÀ¥i°Ñ¦Ò¤C25 ªºª`ÄÀ¡C¦¹³Bªº¡u¤G¸ü¡v¤]¬O¡u½Æ¼Æ«¬ºA¡vªº¡u®É¡v¡C¤]¦³¤H»{¬°³o¡u¤@¸ü¡v¡B¡u¤G¸ü¡v¡B¡u¥b¸ü¡v³£¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¯«¦W¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¦ý¥H²z®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤G8¡j¡u§ÚÅ¥¨£³o¸Ü¡A«o¤£©ú¥Õ¡A´N»¡¡G§Ú¥Dªü¡A³o¨Ç¨Æªºµ²§½¬O«ç¼Ë©O¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§Y¨Ï¦ý¥H²z¤]¤£©ú¥Õ³o¤@¤Áªº¹w¨¥¡C

         «o¤£©ú¥Õ¡C¦b³o­Ó²§¶Hªº¶}ÀY¤@¸`¤¤¡]¦ý10:1¡^¡A¦ý¥H²z»¡¥L¡§©ú¥Õ³o²§¶H¡¨ ¡C¦b¨£³o­Ó²§¶Hªº¹Lµ{¤¤¡A¤Ñ¨Ï¦V¥ýª¾«OÃÒ­nÅý¥L¡§©ú¥Õ¡¨¡]¦ý10:14¡^¡CÀH«áªº±Ò¥Ü¬O¥Î¼g¹êªº»y¨¥¨Óªí­zªº¡C¦b´£¥X¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¦~ªº®É¶¡¨Ó¦^µª¡§¨ì´X®É¡¨ªº°ÝÃD¥H«á¡A¦ý¥H²z©Ó»{¦Û¤v¡§¤£©ú¥Õ¡C¡¨³o­Ó²§¶H¤¤¦ý¥H²z©Ò¤£©ú¥Õªº³¡¤À¬O®É¶¡ªº·§©À¡C¥L¥¿¦b¬è¨D¸t·µ¨³³t±o¨ì«ì´_¡]¨£¦ý10:2ª`ÄÀ¡^¡C³o¬O²´«eªº°ÝÃD¡C¥L¦ü¥GµLªk¨Ï¹w¨¥¤¤ªº®É¶¡·§©À¾AÀ³¥L§Æ±æ¦Û¤vªº¦P­M¦­±o¬@±ÏªºÆ[©À¡C

         µ²§½¡CÁöµM¦~ÁÚªº¥ýª¾©^©R«Ê³¬³o¤@³¡¤Àªº±Ò¥Ü¡]²Ä4¸`¡^¡A¥L¤´§Æ±æ§ó¦h¦a©ú¥Õ¨ä¤¤ªºªº§t¸q¡C

         ³o¨Ç¨Æªºµ²§½¬O«ç¼Ë©O¡H¡@¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤Å¥¨£¤Ñ¨Ïªº¦^µª¡A¥i¬O¥L¤´µM¤£¤Ó©ú¥Õ¡C©Ò¥H¥L¦A¦¸½Ð¨D¤Ñ¨Ï¡A§ó²M·¡¦a»¡©ú¦b³o¨Ç¨Æ±¡¥H«áªº°Ê¦V¥H¤Î®É§½ªºÅܤơC¦ý¥H²zªº°ÝÃD¹³¬O¤@­ÓµL²áªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥Lªº°ÝÃD¤w¸gÀò±o¦^µª¡C©Ò¥H¦³¨ÇĶ¥»§ï¨ä°ÝÃD¬°¡u³o¨Ç¨Æ±¡¥H«áªº±¡ªp«ç¼Ë©O¡H¡v¡]¨£§O¦è¤j©MªZ¥[¤jĶ¥»¡^§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»«h§ï¬°¡G³o¨Ç¨Æ±¡ªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦ý¥H²z¦b¸ß°Ý³o¨Ç¨Æ±¡ªºµ²ªG¡A§Y¦w´£ªü­ô¥|¥@¦º«á®É§½ªºÅܤơC¼É§gªº¦º¤`¨Ã¤£¤@©w·|±aµ¹µS¤Ó¤H¥­¦w©MÁcºa¡A©Ò¥H¦ý¥H²z§ó²`¤J¦a¨D°Ý¦³ÃöµS¤Ó¤H¥¼¨Óªº±¡´º¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¦ý¥H²zªº°ÝÃD¬O¨D§ó¦hªº¤F¸Ñ¡C«ö·Ó²Ä9¸`¡A¦ý¥H²z¨Ã¨S¦³±o¨ìº¡·NªºµªÂСC¤Ñ¨Ï©Úµ´¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡C

 

¡i¦ý¤Q¤G9¡j¡u¥L»¡¡G¦ý¥H²zªü¡A§A¥uºÞ¥h¡A¦]¬°³o¸Ü¤w¸gÁôÂëʳ¬¡Aª½¨ì¥½®É¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¸Ì¨S¦³¤¹³\¯«©Ò´L­«ªº¥ýª¾©M¹²¤H©ú¥Õ¥L©Ò°O¿ý¤§±Ò¥Üªº¥þ³¡§t¸q¡C¥u¦³¨º¨Ç¬Ý¨ì¹w¨¥ªº¾ú¥vÀ³Å窺¤H¡A¤~·|§¹¥þ»â·|¥¦ªº·N¸q¡A¦]¬°¥u¦³¨ì¤F¨º®É¡A¥@¬É¤~·|Àò±o¤@­Ó¥H³o¨Ç¹w¨¥ªºÀ³Å笰¨Ì¾Úªº«H®§¡C

         ¦]¬°³o¸Ü¤w«Ê³¬¡@¦]¬°³o­Ó²§¶Hªº±Ò¥Ü¤w¸g«Ê³¬°_¨Ó¤F¡A¤Ñ¨Ï¤£¦Aµ¹¤©§ó¦h±Ò¥Ü¡C¦b±N¨Ó¾A·íªº®É¾÷¡A³o¨Ç¨Æ±¡ªº¶ø¯¦±N«Ü®e©ö©ú¥Õ¡]°Ñ¤Q¤G4¡^¡C

 

¡i¦ý¤Q¤G10¡j¡u¥²¦³³\¦h¤H¨Ï¦Û¤v²M²b¼ä¥Õ¡A¥B³Q¼õ·Ò¡A¦ý´c¤H¤´¥²¦æ´c¡A¤@¤Á´c¤H³£¤£©ú¥Õ¡A±©¿W´¼¼z¤H¯à©ú¥Õ¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨Ï¦Û¤v²M²b¼ä¥Õ¡C¤HÁöµM¤£¯à¾a¦Û¤vªº¯à¤O¼ä²b¦Û¤v¡A¦ý¥L«o¥i¥H¥Î¥Lªº¥Í¬¡¨ÓÃÒ©ú¯«¤w¸g¼ä²b¤F¥L¡C³o»P«á­±¡§´c¤H¤´¥²¦æ´c¡¨§Î¦¨¤F¹ï¤ñ¡C

         ¯à©ú¥Õ¡C³o¬O«OÃÒ¨º¨Ç¦b¥½¤é°@¸Û¦ÓÁo©ú¦a¶i¦æ¬ã¨sªº¤H¡A±N©ú¥Õ¯«¬°­þ­Ó®É¥N©Òµoªº«H®§¡C

         ¥²¦³³\¦h¤H¨Ï¦Û¤v²M²b¼ä¥Õ¡A¥B³Q¼õ·Ò¡K¡K¯à©ú¥Õ¡@¦b¥½«áªº¤é¤l¡A³\¦h©¾­sªº¤l¥Á±N¸g¾ú­¢®`©M­WÃøªº¼õ·Ò¡A¦Ó¯à¼ä¨­¦Û·R¡A°í«ù¯Â¼äªº«H¥õ©M¸`¾Þ¡C¥L­Ì¤£¦ý¯àÀò±o¬@±Ïªº³øÀv¡A§ó¯à©ú¥Õ¤@¤Á­WÃøªº·N¸q¡C¦ý¬O¡A¨º¨Ç­I«Hªº´c¤H¥²Ä~Äò¨I²_¤U¥h¡A¤£·|¤F¸Ñ¨Æ¥óªº¯u¸q¡A§ó¤£©ú¥Õ¯«¸tªº­pµe¡C¦b³o¸`¡A§@ªÌ±NµS¤Ó¤Hªº¦æ¬°ªí²{¤À¦¨µ½´c¨âÃþ¡A³oºØ¤Àªk¥i¨£©ó±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤G11¡C

 

¡i¦ý¤Q¤G11¡j¡u±q°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A¨Ã³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«ªº®É­Ô¡A¥²¦³¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡C¡v

         ¡u¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡v¡G»P¤U¤@¸`ªº¡u¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤é¡v¥i¦³¤TºØ¸ÑÄÀ¡G

         ²Ä¤@¡A±µ¨ü®É¥N¥D¸qªº¾ÇªÌ»{¬°¥»¬q¡]¤Q¤G5-13¡^½×­z¥½¥@ªº±¡´º¡C¡u¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡v¤D«ü¤C¦~¤j¨aÃøªº«á¤T¦~¥b¡C¡u¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡v¤ñ¤T¦~¥b¦h¥X¤Ê¤Ñ¡A¨º¤Ê¤Ñ´N¬O°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{«á¼f§P¥@¬É©Ò»Ýªº®É¶¡¡]¤Ó¤Ü¤­31-46¡^¡F§Y¬O»¡¡A¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤Ñ¬O±q¤j¨aÃø¤¤´Á­pºâ¡Aª½¦Ü¼f§P§¹²¦¡C¡u¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤é¡v¤ñ¡u¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡v¦h¥X¥|¤Q¤­¤Ñ¡A³o¥|¤Q¤­¤Ñ¬O¥Î¨Ó«Ø¥ß©M¦w±Æ¤dÁH¦~°ê¤ºªv¨Æªº²Õ´¡C

         ²Ä¤G¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¡u¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡v¶H¼x¦w´£ªü­ô¥|¥@¦Ü¼Ä°ò·þªº­¢®`¡A¡u¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤é¡v«h¶H¼x¾ã­Ó­¢®`ªº®É´Áª½¦Ü¤W«Òªº°ê§¹¥þ«Ø¥ß¡C117¥Ñ©óµS¤Ó¤H¥H¤T¦Ê¤»¤Q¤Ñ¬°¤@¦~¡A¬G¡u¤T¦~¥b¡v¤D¬O¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡A¦Ó¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q©M¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­³£¬é¤ñ¤T¦~¥b¡]§¹¥þ¼Æ¥Ø¡u¤C¡vªº¥b¼Æ¡^µyªø¡AÅã¥Ü¸t¥Á¥u·|¨ü­¢®`¤@¬q®É¶¡¡C¥t¤@¤è­±¡A¦]¬°²Ä¤C³¹¤Ü¤­¸`¡]¤Q¤G7¡^¥»»¡¡u¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡v¡]¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤é¡^¡A³oùØ«o«ü¥X¹ê»Úªº­WÃø­n¤ñ¹w´Á¦h¡]¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡^¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n§ó¦h¡]¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤é¡^¡C¬G¦¹¡A¸t¥Á°È­n¡u§Ô­@¨ì©³¡A¥²µM±o±Ï¡v¡]¥i¤Q¤T13¡^¡C¯à°÷§Ô¨üªø®É´Á­WÃøªº¡A«K¬O¦³ºÖªº¤H¡C

         ²Ä¤T¡AÃÙ¦¨²Ä¤Q¤G³¹¤@¦Ü¥|¸`¡A¬O½×¨ì¦w´£ªü­ô¥|¥@­¢®`µS¤Ó¤Hªº¾ÇªÌ¡A«o¬Û«H¡u¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡vªí¼x¨º¤@¬q¥Ñ¥L¤£­ãµS¤Ó¤HÄm²½ª½¦Ü¥L¦º¤`ªº¤é¤l¡A¦Ó¡u¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤é¡v©Ò¦h¥Xªº¥|¤Q¤­¤Ñ¤Dªí¼x¨º¤@¬q¥L¦º«áª½¦Ü«Ø¥ß·sªÀ·|¨î«×©MÄw³Æ¸t·µ©^Äm§ªº¤é¤l¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«¡¨¡C¦b¨aÃø¡§¤C¡¨ªº¤¤´Á¡A¼Ä°ò·þ·|¼o¤îµS¤Ó¤HªºÄm²½¡]¤E27¡F¤Ó¤G¥|15¡F©««á¤G4¡^¡C±q¨º®É°_ª½¨ì¥½®É¡A¦@¦³¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡C¥¿±`¨Ó»¡¡A¡]¤@¦~¦³360¤é¡^¤T¦~¥b¥u¦³¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤é¡C³oùØÃB¥~ªº¤T¤Q¤é¡A¬°­n®e³\°ò·þ¦A¨Ó«á¤§¼f§Pªº°õ¦æ¡C°Ñ¬Ý¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q³¹33¦Ü44¸`¡B¬ùÒ­®Ñ¤T³¹2¡B3¸`©M°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹32¸`ªº¸}µù¡C

         ±`ÄmªºêO²½¡C¨£¦ý8:11ª`ÄÀ¡C

         °£±¼¡C¡§°£±¼¡¨ªºª½±µ¥Øªº´N¬O¬°¤F³]¥ß¨º¥i¼¨ªº¡C¨ä­«¤ß¥i¯à¦b¡§°£±¼¡¨¡A¦Ó¤£¦b¡§³]¥ß¡¨¡C

         ¥»¸`ªº¸Ü»y»P¦ý8:11 12©M¦ý11:31¤Q¤À¬Û¦ü¡]¨£¸Ó³Bª`ÄÀ¡^¡A¤@©w¬O«ü¬Û¤@¥ó¨Æ¡C

         ¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡C»P¡§¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡¨¡]²Ä7¸`¡^©Î¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤é¦³±K¤ÁªºÁpô¡C³o¨â­Ó®É´Áµ²§ô®É©Òµo¥Íªº¨Æ¤jÅé¬O¬Û¦Pªº¡C©Ò¥H¥i¥H±À©w¥¦­Ì¤j­PÂл\¤F¬Û¦Pªº¾ú¥v®É´Á¡C¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¤ñ¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤é¦h¥X¨Óªº®É¶¡¡A¥i¯à²z¸Ñ¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤éªº¶}©l¶¥¬q¡A¬OµÛ­«°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A¬°³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«§@·Ç³Æ¡C

         ¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡@¦b¤K14¡A§@ªÌ¹w¨¥¦b¤@¤@¤­¡³¤é«áµS¤Ó¤H±N±o¬@±Ï¡C¦ý³o¨Ç®É¤é¹L¤F¥H«á¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡µo¥Í¡C©Ò¥H11¸`©M12¸`¬O«á´Á¤å¤h³sÄò©Êªº¥[µ§¡A§ó§ï­¢®`ªº®É´Á¬°¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡C³o¬O¤T¦~¥b³Ìªøªº®É¤é¡C

         11¡ã12  1290¤Ñ©M1335¤Ñ³o¨â¬q®É´Á¡A¥i¯à«üµS¤Ó¤H­n¨ü¦w´£ªü¥ì¤ñªk§ó¦h­¢®`¡A¤]¥i¯à¬O¹w¨¥¥½¥@­n¨ÓÁ{ªº¹G­¢¡C§Ú­Ì¹ï³o¨â­Ó¤é´Á¤£¯à§@¹L¤ÀªÖ©wªºÁ¿¸Ñ¡C

 

¡i¦ý¤Q¤G11¡ã12¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡þ¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤é¡j¥j¥N¥@¬É¤j³¡¤À¦a°Ï¨Ï¥Îªº³±¾ä³£¬O¤@¦~¤T¦Ê¤­¤Q¥|¤é¡C¤Ó¶§¦~¦@¦³¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤é¡A¬O¤[¤w½T©wªº¨Æ¡A¦]¦¹¥L­Ì¥²¶·©w´Á¥[´¡³W©w¤é¼Æªº¶|¤ë¨Ó½Õ¾ã¡C§Æþ©w¥ß¤F¨C­Ó¤ë¤T¤Q¤éªº¼Ð·Ç¡A¦P®É©w´Á½Õ¾ã¥H¨D²Å¦X¤Ó¶§¶g´Á¡C«ö·Ó¨C¤ë¤T¤Q¤é­pºâ¡A¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¬O¤T¦~¹s¤C­Ó¤ë¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤Q¤G12¡j¡uµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f°ò·þ¦A¨Ó«áÁÙ¬¡¤C¤Q¤­¤Ñ¡]±q¨aÃø®É´Áªº¤¤´Áºâ°_¡A¦@¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤Ñ¡^ªº¤H¬JµM³QºÙ¬°¦³ºÖªº¡A³o¥²©w¼Ð§Ó°ò·þ¤dÁH¦~°ê«×½T¹ê¹B¦æ¤§©l¡C

         ¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡C²Ä7 11©M12¸`ªº®É´Á©µÄò¨ì²Ä4 9¸`©Ò´£¨ìªº¡§¥½®É¡¨¡C¤Ñ¨Ï»¡¡A¨º¨Ç¬Ý¥@¬É¾ú¥v³Ì«á´X¹õ­«¤j¨Æ¥óªº¤H¬O¡§¦³ºÖ¡¨ªº¡]¨£¤Ó5:3ª`ÄÀ¡^¡C¨º®É¡m¦ý¥H²z®Ñ¡nªº«Ê³¬³¡¤À±N­n¸Ñ¶}¡]¨£¦ý12:4ª`ÄÀ¡^¡C¦A¹L¤£¤[¡A¡§¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡¨´N±N¡§±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡¨¡]¦ý7:18¡^¡C

         µ¥¡C·t¥Ü¥H¤Uªº¹w¨¥®É´Á±N©µÄò¨ì¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤éµ²§ô¥H«á¡C

         µ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡@11¸`ªº®É´Á¬O¦w´£ªü­ô¥|¥@ªº¦º´Á¡A¦Ó³o­Ó¤é´Á¬O¸t·µ­«·s²M¼äÄm°óªº¤é¤l¡C³o­Ó®É¤é¤]¨£©ó¥HÁɨȤɤѰO¥|12¡C¥[µ§ªÌ´Á±æµS¤Ó¤HªºÅªªÌ¯à¦A§Ô­@¤@¨Ç®É­Ô¡A¦]§Ô­@¨ì³Ì«áªº¤H¡A¥²±o¬@±Ï©MºÖ®ð¡C

 

¡i¦ý¤Q¤G13¡j¡u§A¥B¥hµ¥­Ôµ²§½¡A¦]¬°§A¥²¦w·²¡A¨ì¤F¥½´Á¡A§A¥²°_¨Ó¡A¨É¨ü§AªººÖ¥÷¡C¡v

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä12³¹¡^¡j

 ¢°¡@«ö²Ä1¸`©Ò»¡ ¡A ¡u¤Z¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¡A¥²±o¬@±Ï¡C¡v³o¬O§_ªí¥Ü¤H¤ð¶·­t³d¥ô¡H¤H¦b¾D¨ü¤jÁ}Ãø®É¡A¹ï¥L¤H¡B¹ï¦Û¤v­n­t¤°麽³d¥ô¡H¨£3 10¡C

 ¢±¡@²Ä2¸`¸Ì¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¹ï¤ñ¡C§A»{¬°§A±N·|Äݩ󨺤@Ãþ¡H°Ñ¬ù3:16-18; 5:28-29¡C

 ¢²¡@ÁöµM¦ý¥H²z¦b¥@¤§¤é¤£´¿¥Ø¸@¹w¨¥ªºÀ³Åç¡]13¡^¡C¥Lªº³d¥ô¬O¡u¤p¤ß«O¦s¯«ªº±Ò¥Ü¡A¯d«Ý¥½®Éªº¤H¥i¥H¾\Ū©ú¥Õ¡C¡v¡]²Ä4¸`ª`¡^§A¹ï¥½¤éªº¹w¨¥¤S¦³¦h¤Ö»{ÃÑ¡H§A¬O§_µ¥­Ô­C¿q¦A¨Ó¡H§A¦³¨S¦³«H¤ß±N¨Ó¡u¥²°_¨Ó¡A¨É¨ü§AªººÖ¤À¡v¡H°Ñ¤Ó24-25³¹¡C

¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n․