¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¦ý¤@1¡ã13¥Í©Rªº¥Ã«í¡j

¡@¡@¦³¤H¬¡µÛ¬°¾Ç°Ý¡A¡u¬¡¨ì¦Ñ¡A¾Ç¨ì¦Ñ¡v¤]³\¬O¨º¨Ç¤Hªº®æ¨¥¡F¦³¨Ç¤H¬¡µÛ¬°·R±¡¡A¦]¦¹¥L­Ì·|¬°±¡»´¥Í¡F¤]¦³¨Ç¤H¬¡µÛ¬°¦W»P§Q¡A¬Æ¦Ü¤£²z¤H®a¦º¬¡¦a¥h¾d©T¦Û¤vªº¦a¦ì¡F·íµM¤]¦³¨Ç¤H¬°­¹¦Ó¬¡¡A¬G¦¹¥L­Ì·|»¡¡G¡u¤é±º©]±º¬°¨âÀ\¡v¡A¤]³ßÅw¥s¤H½Ð¶¼¯ù§@¬°¿ì¨Æªº¹S³Ò¡C¸Õ°Ý¥H¤Wªº¥Í©R¨ú¦V¡A¬O§_¦³¥ÃùÚªº»ù­È©O¡H

¡@¡@³o¨÷®Ñªº¥D­n¤Hª«¬O¦ý¥H²z©M¥LªºªB¤Í¡A¥L­Ì¥»ÄÝ¥H¦â¦C°êªº©v«Ç©M¶Q«`¡A¦Ó¥B¬O¬Û»ª­^«T¡Aº¡¦³¾ÇÃÑ©MÁo©úªº¤Ö¦~¤H¡A«o¦]¥H¦â¦C°êªº°I±Ñ¡A¦¨¤F¤Ú¤ñ­Ûªº«R¸¸¡F¦ý¥Ñ©ó¤Ú¤ñ­Û¤ý¿ï¤¤¥L­Ì¤J®c¡AÄ@¥H¤T¦~ªº®É¶¡±Ð¨|©M°ö¾i¥L­Ì¡A¥H­P¯à¨Í¥ß¦b¤ýªº­±«e¡C¨º¼Ë¤£¬O¤£©¯¤¤ªº¤j©¯¶Ü¡H³Ì¤p¥i¥H«O¦s¥Í©R©M¦³¤@©wªº¨É¨ü°Ú¡IµM¦Ó¡A¥L­Ì¨S¦³§Ô°d°½¥Í¥hªA±q¤Ú¤ñ­Û¤ýªº©R¥O¡A¦]¥L­Ì«ù¦³¥Í©Rªº¥ÃùÚ¨ú¦V¡C

«ä·Q¡@½Ð°Ý§A²{¦bªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¬O¬Æ»ò©O¡H¨º¥Ø¼Ðªº»ù­È¥i¦s¦h¤[¡H¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¦ý¤@7¡j¤ÓºÊªøµ¹³o¨Ç«C¦~¤H§ï´«¦W¦r¡A¥i¯à»P¥L­Ì¤J®c¨ü°Vªº²ßºD¦³Ãö¡A¤è«K´Â¤¤¤H¤h¤é«áºÙ©I¤§¥Î¡A³o¨Ç¦W¦r¦³¥~¨¹¦â±m¡A¤]¦³©v±Ð·N¨ý¡]¦ý¤@6-7¡^¡G¦ý¥H²z¤@¦W­ì·N¿×¡u¯«¬O§Ú¼f§PªÌ¡v¡A§ï¦W¬°§B´£¨F¼»¹ê«h¨ú¦Û¥~¤Ú¤ñ­Û¤@¯«¤§¦W¡A·N¿×¡uÄ@¦¹¯«¯§§Ú¤ý¡v¡F«¢®³¥§¶®¤@¦W·N¿×¡u¯«º¡¦³®¦´f¡v¡A©ö¦W¬°¨F±o©Ô¡A«h¦³¡u¬ÆÄߩȧگ«¡v¤§·N¡F¦Ì¨F§Q¤@¦W·N¿×¡u¦³½Ö¯à¹³¯«¤@¼Ë¡v¡A§ï¦W¬°¦Ì·Ù·N§Y¡u¦b¤ý­±«e§Ú¹ê·L¤£¨¬¹D¡v¤§¿×¡F¨È¼»§Q¶®¤@¦W·N«ü¡u­C©MµØ¬O§ÚªºÀ°§U¡v¡A§ï¦W¬°¨È§B¥§ºq¤§«á·N¿×¡u¥§ºq¡]¤Ú¤ñ­Û¤H¤§¯«¡^¤§¹²¡v¡C¤£¿ù¡A©m¦W¥Nªí¤@­Ó¤Hªº«~®æ©M½è¯À¡A¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T¤Í±µ¨ü³o¨Ç¦W¦r¡A¬Û«H¬O»{¬°¦W¦r¤D¥~¦bªººÙ¸¹¡A¥i¥H§ïÅÜ¡A¥u­n¤ß§Ó¤£ÅܧY¥i¡C¦]¦¹¡A¦ý¥H²z¦b®Ñ¤¤¤´ªu¥Î¥L­Ì¦bµS¤j°êªº¦WºÙ¡A¦Ó¦b¤ýªº­±«e«h±Ä¥Î·s°_ªº¦W¦r¡C¢w¢w ©P¥Ã°·¡mÂàÅÜ¥@¥N¤¤¤W«Ò¤l¥Áªº¨£ÃÒ¡n

 

¡i¦ý¤@8»ù­È»P¤À§O¡j¡u¥ß§Ó¤£¥H¤ýªº¿¯©M¤ý©Ò¶¼ªº°s¬¿¦Ã¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@¤Hªº»ù­ÈÆ[©À¡A¨M©w¥Lªº¿ï¾Ü©M¦æ°Ê¡C
¡@¡@¯à±o¥Î¤ýªº¶¼­¹¡A¤£¶È¬O¨ýı¤Wªº¨É¨ü¡A¤£¶È¬OÀç¾iªº»ù­È°ª¡A§óÅã±o¬O±o¤ýÃd²²ªººaÄ£¡C¦ü¥G«Ü¤ÖÅ¥½Ö»¡¹L¡A¥H¨É¥Î¤ý¿¯¬°¡§¬¿¦Ã¡¨¡I¦pªG½Ö¥H³o¼Ëªº¸Ü¡A¦^µª¤ýªºµ½·NÀu«Ý¡A¤ý¥²µM¥H¬°«V°d¡C
¡@¡@¦³¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A¬OµS¤jªº¤`°ê½â«R¡C·í¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A§ð¯}¤F­C¸ô¼»§N«°¡A§â¥H¦â¦Cªº©v«Ç¶Q±Ú¤¤¡A¾Û¨Ó¤F¤@§å¤H¡C¤ý§h©J¤ÓºÊªø±q¥L­Ì¤¤¶¡¡A¿ï³Ç¥X­^«Tªº¤Ö¦~¡A±Ð¾É¥L­Ì»y¤å¡A¨Ï¥L­Ì¹ý©³¤Ú¤ñ­Û¤Æ¡A¥i¥H¦b¤ý®c¥ô¾¡C°V½m´Á¶¡©w¬°¤T¦~¡C¦b³o¤T¦~¤¤¡A¦]¬°¥L­Ì¥¿·íµo¨|´Á¡A¡§¤ý¬£©w±N¦Û¤v©Ò¥Îªº¿¯¡A©M©Ò¶¼ªº°s¡A¨C¤é½ç¥L­Ì¤@¤À¡¨¡]¦ý¤@¡G1-5¡^¡C¸Õ·Q¡G¥»¨Ó«R¸¸ªº©R¹B¬O§@¥£Áõ¡A²{¦b³ºµM»X¤ýªº®¦¨å´£©Þ¡A¦³³o¼Ëªº«Ý¹J¡A¨º»ò¦nªº«e³~¡A¬O¦h¤jªº§ïÅÜ¡I¯u¬O­È±o§V¤Oª§¨ú¡F¨ú±o¤FÀ³¸Ó¥I¤@¤Á¥N»ù«O¦u¤~¬O¡CµS¤j°êªº¤Ö¦~¡A¦³¥|¤H¥úºa¤J¿ï¡G¦ý¥H²z¡A«¢®³¥§¶®¡A¦Ì¨F§Q¡A¨È¼»§Q¶®¡C

¦ý¥H²z«o¥ß§Ó¡A¤£¥H¤ýªº¿¯©M¤ý©Ò¶¼ªº°s¡A¬¿¦Ã¦Û¤v¡C©Ò¥H¨D¤ÓºÊªø®e¥L¤£¬¿¦Ã¦Û¤v¡C¯«¨Ï¦ý¥H²z¦b¤ÓºÊªø²´«e»X®¦´f¡A¨ü¼¦¼§¡C¡]¦ý¤@¡G8-9¡^

¡@¡@¦ý¥H²z¥¢¥h¤F°ê®a¡A¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A«o¨S¦³¥¢¥h¥Lªº¤H®æ¡A¨S¦³¥¢¥h¥Lªº§Ó¦V¡C¥L¦Û¤p¨üªº±Ð¨|¡A¨Ï¥Lª¾¹D¦³¨Ç¨Æ¬O¤£¥i¥H§@ªº¡A¦³¨ÇªF¦è¬O¤£¥i¥H¦Yªº¡F¥Lª¾¹D«ù¦u³o¨Ç­ì«h¡A¤£°Ý­n¥I¬Æ»ò­«¤jªº¥N»ù¡A¦]¬°¬O¯«ªº¦®·N¡C¤ýªº¶¼­¹ÁöµM¬O¬ü¨ý·í«e¡AÁöµM¹H­I¤ýªº©R¥O¥i¯à·|¨ü­W¡A¦ý¥L·q¬È¯«¡Aª¾¹D¨º¨Ç­¹ª«¬OÄmµ¹°¸¹³ªº¡A©Î¬O·Ó¥H¦â¦Cªº¶¼­¹«ß¨Ò¬O¤£¼ä²bªº¡A©Ò¥H¥L¥ß§Ó¤£¬¿¦Ã¦Û¤v¡A¤£ºÞ¤Hªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡C¦óµ¥°ª¼äªº¥ß§Ó¡I
¡@¡@¤H¬Ý³o´X¦W¤Ö¦~¤H¡A¬OµL­ÊµL¾a¡A¦b¤Hªº¤â¤U¡F¯««o¤£§Ñ°O¥L­Ì¡G¤@¤Á³£¦b¯«¥þ¯àªº¤â¤¤¡G¡§¯«¨Ï¡¨¥L¦b¤ÓºÊªø²´«e»X®¦¡A¦P·N¸ÕÅç¤Q¤Ñ¡A¬Ý¥L­Ì¦³¨S¦³¯Ê¥FÀç¾iªº¸ñ¶H¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¤ýªºÅv¶Õ¦Ü¤jµL¤ñ¡F¦ý¡§¯«·µ¤¤¾¹¥×ªº´X¤À¡¨¡A¬O¯«¥æ¥Iµ¹¥Lªº¡A¤H¥Á¤¤ªº´X¤À¡A¤]¬O¯«¥æ¥Iµ¹¥Lªº¡C¯«¤£¦P·N¡A¥L¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¯«¤]¯à¨Ï¦ý¥H²zµ¥¥|­Ó¤Ö¦~¡A¦Y¯Àµæ¡A³Ü¥Õ¤ô¡A¤£¥Î¤ý¿¯¡A¦Ó¦³¨¬°÷ªºÀç¾i¡]¦ý¤@¡G15-16¡^¡C¤ß§Ó³Ó©ó¨{¸¡¡G¯«¨à¤k¤£¬O¥H¨{¸¡¬°¯«¡A¥H²Û°d¬°ºaÄ£¡A­n§@¥¿½T¿ï¾Ü¡]µÌ¤T¡G19¡^¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¦ý¥H²z®Ñºà°O¡n

 

¡i¦ý¤@8¥ß§Ó¬°¯«¡j¡u¦ý¥H²z«o¥ß§Ó¤£¥H¤ýªº¿¯©M¤ý©Ò¶¼ªº°s¬¿¦Ã¦Û¤v¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

¤HªºÀô¹Ò¡A¾D¹J±`¬O¤£¯à¥Ñ¤H¦Û¤v´z¿ïªº¡AµM¦Ó¤Hªº¤ßÄ@¡A§Ó¦V«o¬O¥Ñ¤H¦Û¤vµo¥Xªº¡A¦³¤H¦b¤£¶¶ªºÀô¹Ò¡AµL¥i§@¬°ªº¹Ò¹J¸Ì´N¯uªºµL©Ò§@¬°¡A­e©µ¥Í©R¡CµM¦Ó¤º¤ß¦³§ÓÄ@ªº¤H¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤§¤U¡A³£¦³§V¤O¦V¤Wªº¤ß¡A´M§ä¤@±ø§ó°ª©|ªº¸ô¡A§@¨Ç¦³»ù­Èªº¨Æ¡C©Ò¥H¦b¥~ªí¬Û¦Pªº¹Ò¹J¤¤¡A³Ì«áªºµ²§½¦p¦ó´N­n¬Ý¦U¤Hªº¤ß§Ó¤F¡C

¦ý¥H²z¬O­Ó³Q¾Û¡A¤S³Q¥l¨ì¤ý®c¡A¨ü°V¹w³Æ¦ø­Ô¤@­Ó¥~¨¹¤ýªº¤Ö¦~¡A¦b³oºØÀ£¨î¤§¤U¡A¥L©M¨ä¥L¤@¨Ç¤Ö¦~¤H¤@¼Ë¡A¨S¦³¥i¥H¦Û¥Dªº¾l¦a¡CµM¦Ó´N¦b¶È¦³ªº¯U¤p½d³ò¸Ì¡A¥LÁÙ¬O§ä¨ì»P²³¤£¦Pªº¸ô¨«¡A¥L¤£¯à¥t¥~§@¤°»ò¡A¦ý¥i¥H©Úµ´§@¤°»ò¡A¤£¯à¦³©Ò°^Äm¡A«o¯à¦³©Ò«ù¦u¡A¤£ªÖ¦P¬y¦X¦Ã¡A¥L¥ß§Ó¤£¥H¤ýªº¿¯¡A°s¬¿¦Ã¦Û¤v¡A³o«_µÛ«Ü¤jªº¦MÀI¡A«oÅã¥X¹ï¯«ªº©¾¸Û¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«´N¬O­n§Ú§ä³o¼Ëªº¤H¡A´L­«³o¼Ëªº¤ß§Ó¡A¤£¦ý¦¨´N¥Lªº¤ßÄ@¡A¦Ó¥B§ó­É¦¹¹F¨ì³Ì°ªªº²z·Q¡A¦¨¬°¯«ªººaÄ£ªº¨£ÃÒ¤H¡A³Ì«á±o¨É¥Ã»·ºÖ¤À¡]¦ý12¡G13¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¦ý¤@8¡j¶ø¥j´µ¤B¡]Augustine¡^¥s§Ú­Ì°O¦í¡A°ò·þ®{¬O¦b¦P¤@­Ó®É¶¡¡A¥Í¬¡¦b¨â­Ó«°É]¤§¤¤¡G¼È®Éªº©M¥Ã»·ªº¡A­C¸ô¼»§N©M·sªº¸t«°¡A¬J¦b¦a¤W¡B¤]¦b¤Ñ¤W¡A¥L¬OÄÝ©óÂù¤èªº¤½¥Á¡AÂù¤è¬Ò¥s¥L®Ä©¾¡C

         ³o¤@´T¹Ïµe¹ï²{¥N¤H¨Ã¤£¥Í²¨¡C¤£¹L§Y¨Ï¦³¤H§@³o¼Ëªº´z¿ï¡A¤]¥u¦³«Ü¤Öªº¤H¯à°÷»P¥@«U©M¥¦ªº¥l³ê§¹¥þ¹jµ´¢w¢w¦n¹³³\¤U¸tÄ@ªº¤Ñ¥D±Ð­×¤k¤@¼Ë¡A¾Ú»¡¦o­Ì¨C¤Ñ±ß¤WºÎ¦b¦Û¤vªº´Ã§÷ùØ¡A¦]¬°¦o­Ì±N¨Ó¦³¤@¤Ñ´N­n¥Î´Ã§÷®I¸®¦Û¤v¡A©Ò¥H¦o­Ì¨C¤é³o¼Ë´£¿ô¦Û¤v¡A¦o­Ì¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡A¤DÄݩ󥼨Ӫº¥@¬É¡C¤£¹L¡A¹ï¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¬OµL¥i´z¿ïªº¡A¤£¯àÀH¤ß©ÒÄ@¡C¥L­Ì­n¦b¥~¨¹ªº¤å¤Æ¤§¤¤¡A¹LµÛ¤W«Ò¦Ê©mªº¥Í¬¡¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¦ý¤@8¬°¦ó¨É¥Î¤ýªº¿¯»P°s·|¾É­P¤£¼ä²b©O¡H¡j

         ²Ä¤@¡A¤ýªº­¹ª«¥²¥ý²½¹L°¸¹³¤~¨Ñ¤H­¹¥Î¡]¥X¤Ê¥|15¡F¥Ó¤Ê¤G38¡^¡A¬G¥L­Ì¤£Ä@¦Y¡A§K±o»P°¸¹³¬Û¥æ©M¨Ó©¹¡]ªL«e¤Q20¡^¡C

²Ä¤G¡A¤ýªº­¹ª«§t¦³³\¦h¥H¦â¦C¤H»{¬°¤£¼ä²b¤§ª«¡B¨Ò¦p½Þ¦×¡B°¨¦×¡F40­Y¨É¥Î«K¤z¥Ç¤F¼¯¦èªº«ßªk¡]§Q¤T17¡A¤Q¤@1-47¡^¡C

²Ä¤T¡A¦Y¥Î¤ýªº­¹ª«©M°s¥Nªí»P¤ýÁp¦X¡Bµ²·ù¡C¦]¬°¡A¦b¥»®Ñ¤Q¤@³¹¤Ü¤»¸`ÃD¤Î¡u¦Y¤ý¿¯ªº¡A¥²±ÑÃa¥L¡v¡A¦Ó¡u¦Y¤ý¿¯ªº¡v¬O¥Nªí»P¤ýµ²·ùªº¤H¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ¦ý¥H²z©M¤@¸s³Q¿ï¤J®c¨ü°Vªº«C¦~¤H¡A³£±o¨ì¤ý©Ò¹{½ç±s¥Îªº¶¼­¹¡A¦Ó¦ý¥H²z¤Î¨ä¤T¤Í«h¥ß§Ó¡G¤£¥H¤ýªº¿¯©M¤ýªº°s¬¿¦Ã¦Û¤v¡C´N¬O»¡¡A¥L­Ì¤w¨Æ¥ý·Q²M·¡¡A¬ÆÄ@»P¦Û¤vªº¦P­M»{¦P¡A¤£ªÖ±µ¨ü¯S§OÀu«pªº«Ý¹J¡A¥t¥~¤@­Ó©Úµ´ªº­ì¦]¡A¤D¬O¦]³o¨Ç¿¯­¹¬O«ô²½¹L°¸¹³ªº¡A§K±o¦¨¬°¦P­M­Ìªº¤@­Ó²Ì¸}¥Û¡N¤Ú¤ñ­Û¤H§ðÀ»¥L­Ìªº¤@­Ó§â¬`¡C¤ýªº¿¯­¹Áö¬°¤W¦nªº¨ÎÀa¡A¦ý²¦³º¥¼¯à²Å¦X¼¯¦è©Ò¹{¼ä²bªº±ø¨Ò¡A¦ý¥H²z¤Î¨ä¤T¤Í¬°«O«ù¨äÄݯ«¤l¥Áªº¨­¥÷¡A¹ç¶¼¥Õ¤ô¡N³ð¯Àµæ¡F¦]¬°µS¤j¤Hªº«H¥õ¤Î¨ä¥Í¬¡²ßºD¬O¤À¤£¶}ªº¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì³B©ó¤@­ÓÂàÅܪº¥@¥N¤¤¡A­n¬°¥D§@¨£ÃÒªº¸Ü¡A­º¥ý­n¿Å¶q¦Û¤v°ò·þ®{ªº¨­¥÷¡A¦n¦b¥¼«H¥Dªº¦P¨Æ©MªB¤Í¤§¤¤¹º¥X©³½u¡A»P¥L­Ì¤À§O¶}¨Ó¡F¯S§O¦b¦n¨Ç¹H¤Ï¡m¸t¸g¡n¯u²z©M¹D¼w¤Wªº¨Æ±¡¤W¡A§Ú­Ì­n¾Ç¹³¦ý¥H²z¤@¼Ëªº¥[¥H°û©Ú¡C¢w¢w ©P¥Ã°·¡mÂàÅÜ¥@¥N¤¤¤W«Ò¤l¥Áªº¨£ÃÒ¡n

 

¡i¦ý¤@12«i®ð»P§»ª¡§¨D§A¸Õ¸Õ¹²¤H­Ì¤Q¤Ñ¡Aµ¹§Ú­Ì¯Àµæ¦Y¡A¥Õ¤ô³Ü¡C¡¨¡j
§Ú¨ØªA¦ý¥H²zªº©Z²v¡B«i®ð©M°í©w«H©À¡A§ó³Q¥L¦b²§¨¹¤å¤Æ¤¤°í¦u­ì«hªº¤è¦¡©Ò·P°Ê¡C¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A¦ý¥H²z¡§¥ß§Ó¤£¬¿¦Ã¦Û¤v¡¨¡A¨M©w¤£¦Y¯«¸T¤îµS¤Ó¤H¥h¦Yªº­¹ª«¡A©Ò¥H¥L¦V¤ÓºÊªø­n¨D§Oªº¶¼­¹¡C¦ý¥H²z¨Ã¨S¦³§âÂù¤â½L¦b¯Ý«e©Úµ´¦Y¶º¡A¦Ó¬O½Ð¨D¥L­Ì³\¥i¥L¦Y¥t¤@ºØ­¹ª«¡C·í©xªø©Úµ´«á¡A¦ý¥H²z¥ÎÁ¾©MªººA«×¨Ó»¡ªA§O¤H±µ¨ü¥Lªº­n¨D¡G¡§¨D§A¸Õ¸Õ¹²¤H­Ì¤Q¤Ñ¡C¡¨¡]12¸`¡^
§Ú­Ì¥i¥H±q³o¦ì¦~»´¤H¨­¤W¾Ç¨ì¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b«i´±¦a°í¦u¯«­ì«h®É¡A¥Î½Ð¨Dªº¤è¦¡¦Ó¤£¬O¥Î±j¤O§Üª§ªº¤è¦¡¡C¦b¥Lªº¦æ¬°¤¤¬Ý¤£¨ì¶ÆºCµL§¡C
·Å©M¦³Â§´L­«¥L¤H¡A¬O§Ú­Ì¦V¥L¤H°µ¨£ÃҮɡA©ÒÀ³¸Óªí²{¥X¨Óªº¤@ºØ¯S¼x¡C°í©w¦Û¤vªº«H¥õ¡A·í§O¤H°Ý°_§Ú­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A´N­n±`§@·Ç³Æ¡A¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡]©¼«e3¡G15~16¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬°°ò·þ§@¨£ÃҮɡA­n¨¥¦æµL¬È¡A¤]­n·Å©M¦³Â§¡C
·í®¼¨­¦Ó¥Xªº®É¨è¨ì¨Ó®É¡AÅý§Ú­Ì¯à¹³¦ý¥H²z¨º¼Ë¶°«i®ð»PÁ¾»¹©ó¤@¨­¡C
°í¦u«H¥õ­ì«h¡A
¤£¦P¬y¦X¦Ã¡A
¦ýºA«×Á¾©M¡A
¥s¤Hª¾¹D°ò·þªù®{ªº«~½è¡C
©M¸s²³¯¸¦b¤@°_¬O®e©öªº¡A
¤£¦P¬y¦X¦Ã«o»Ý­n«i®ð¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¦ý¤@12¬ù§ô¤v¤ß¡B¤v¦æ¡j¡u¨D§A¸Õ¸Õ¹²¤H­Ì¤Q¤Ñ¡Aµ¹§Ú­Ì¯Àµæ¦Y¡A¥Õ¤ô³Ü¡K¡K¡C¡v

·q°@ªº¶ø¯µ¦³¤@ÂI¡A´N¬O¦b¥Í¬¡¤W»P¥@¤H¦³¤À§O¡A³o¤À§Oªºªí²{¡A´N¬O¦Y¯Àµæ¡B³Ü¥Õ¤ô¡A³o¬O«ü¤º¤ßªº²M²b¡B¯Â¼ä¡A·R¼}ÄÝÆFªº¨ÑÀ³¡A¤£¨D¦a¤Wªº¦×±ý¬ü¨ý¡C

¥H¦â¦C¤H¥¢±Ñªº­ì¦]¡A´N¬O³g±ý¤j§@¡A­n·Q¦Y¦×¡A·Q§äª«±ý¨ë¿E¡A©Ò¥H´N±o¸o¯«¥¢¥h¯¬ºÖ¡C

¥H¼»ªº¥¢±Ñ´N¬O¬°³g¦Y¬ü¨ý¡A¥B¬O³¥¨ý¡C¥H±½¥¢¥h¯¬ºÖªº­ì¦]¡A´N¬O³ß¦n¥´Ây¡A§ä³¥¨ý¡C

©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íª`·N¡A²öÅý¸§¨ý¡B¦×±ý¹Ü¥h¤F§Ú­ÌÄÝÆFºÖ¥÷¡C­n·|¦u¯À¡A­n·|¦w±`¡A­n·|¦Y¯Àµæ¡B³Ü¥Õ¤ô¡A¨Ï¥Í¬¡§ó¯à²M¤ß¹è±ý¡A¥H°Q±o¯«ªº³ß®®¡A¦³¤F²M¥¿¯Â¼äªº¥Í¬¡¡A¦Û¥²­nÅã¥X·q°@ªºªí²{¡F¦³¤F·q°@ªº¥Í¬¡¡A´N¥²»X®¦¤F¡C

¤d¸U²öÅý¦×±ýªº¨ë¿E¨Ó¹Ü¤F§Ú­Ìªº¤ß¡A­n¦u¦í¦Û¤vªº¤ß¡A¦]¬°³o¬O»X®¦ªº²Ä¤@¨B¡C

 ¡§©Ò¥H­n¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡AÂÔ·V¦Û¦u¡A±M¤ß¬ß±æ­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô©Ò±aµ¹§A­Ìªº®¦¡C¡¨¡]©¼«e¤@13¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¦ý¤@15¡j¤Z´L­«¯«ªº¤H¡A¯«¤]¥²¬Ý­«¥L¡C¦ý¥H²z¤Î¨ä¤T¤Í«ù¦u¯«¤l¥Áªº¨­¥÷¡Aµ´¤£§´¨ó¡F¤µ¤é¡A§Ú­Ì¤S·í«ç¼Ë§â´¤¾÷·|¡A¬¡¥X§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¨­¥÷©O¡H¨D¥D½ç§Ú­Ì´¼¼z¡AµL½×¦b­þ¤@¦æ·~¡N­þ¤@±^¦ì³£¾å±o§PÂ_¬O«D¡A«O¦u¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡A¤£­P¦P¬y¦X¦Ã¡C·í§Ú­Ì°í«ù¤£¹H­I«H¥õ¥ß³õ®É¡A¨º¨Ç¤£«H¥Dªº¦P¨Æ©MªB¤Í¥i¯à·|ÃÕ¯º§Ú­Ì¡A²¨»·§Ú­Ì¡A¦ý¬Û¤Ï¹L¨Ó¡A¥L­Ì·í¤¤¥ç·|¦³¤H¶Vµo·q¨Ø§A«ù©w¸t¼ä¦Û¦u¡N¨¥¦æ¤@­Pªº­ì«h¡C¦Ó¯«¦b¨ä¤¤¥²µM®¦«Ý§Ú­Ì¡A¤£¥s§Ú­Ì³ðÁ«©M¦³·l¥¢¡C¢w¢w ©P¥Ã°·¡mÂàÅÜ¥@¥N¤¤¤W«Ò¤l¥Áªº¨£ÃÒ¡n

 

¡i¦ý¤@17~21Í¢¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¤W«Ò¡j¤Hªº¥Í©R¬O¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡AÍ¢´xÅv§@¤ýªv²z¤Ñ¤U¤£·|¥¢»~¡F¡y¦Ü²×¡z¥@¤H¥²·|¬Ý¨£Í¢ªº±o³Ó¡G¦ÓÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¡A¤]¥²¤À¨É¤§¡C

         ¦³¤@­Ó¬G¨ÆÁ¿¨ì­^°êªº§B©ú¨u¦³¤@¶¡¾|¯q¤hªº°Ó©±¡A¥L­Ì·Q§â°Ó©±ªº©ÐªÙ§@¤j¶qªºÂX¥R¡A­n¥Î¹j¾À¤@¶¡¤pªº¡y¤Í½Ë·|¡zªº©ÐªÙ¡]Friends' Meeting House¡^¡C©ó¬O¥L­Ì¼g¤@«Ê«Hµ¹¨º·~¥D¡A»¡¡G¡y·q±ÒªÌ¡G§Ú­Ì¬°¬Ý«æ«æ·QÂX±i°Ó©±ªº©ÐªÙ¡A©Ò¥H·Q¶R»Õ¤Uªº¨º´T¦a¡C¦n¤£¦n½Ð§A¾¨¦­´£¥X¦Û¤v·Q­nªº»ù¿ú¡A§Ú­Ì¥i¥H¦­¦­½Í§´³o¥ó¨Æ¡C³Ì«á¥Ñ¦ÑÁó¾|¯q¤hñ¦W¡z¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¥L­Ì±µ¨ì¤@«Ê¦^ÂСA¨º«HùØ­±³o¼Ë»¡¡G¡y·qÂЪ̡A§Ú­Ì¦b³oùتº®É¶¡¤ñ§AÁÙ­n¦­¡A²{¦b§Ú­Ì·Q¶R§A­Ìªº¨º¶ô¦a¡A¥i§_½Ð§A¶}¦C¥X§A·Q°â½æªº»ù¿ú¡A§Ú­Ì¦nºÉ¦­¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ¡C³Ì«á¥Ñ¦N¦Ê§Qñ¦W¡z¡C°ÝÃD¨Ã¤£¦b©ó©Ð«Î¡]©ÎªÌ¬O°ê®a¡A©Î±Ð·|¡^­±¿nªº¤j¤p¡A¥u¦b©óñ¦W¼g«Hªº³o¤@¦ì¬O½Ö¢w¢w¥L¬O¤@¦ì¤ñ¾|¯q¤h´I¦³±o¦hªº»õ¸U´I¯Î¡I¦b¨ü¤H»´«Vªº¡B®z¤pªº¥H¦â¦C¥Á±Ú«á­±¡A¥L­ÌÁöµM¨ü±jÅvªº¥£§Ð¡A«o¦³¥þ¯àªº¤W«ÒªºµL­­ªº¤O¶q¦b¤ä«ù¡FÍ¢«ç¼Ë¥X©ó¦Û¤vªº¼¦¼§¡A¦V¦ý¥H²z¬I®¦¡AÍ¢¤]·Ó¼Ë­n¬ÝÅU¥H¦â¦C¤H¡C¡X¡X¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¦ý¤@21¡j¡u¨ì¥j¦C¤ý¤¸¦~¡A¦ý¥H²zÁÙ¦b¡C¡v

¦ý¥H²z¯àªø¤[¦a¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¹ê¦b¬O©_§®ªº¨Æ¡A¦b¥j¥NªºªF¤è¡A¬Fªv·¥¤£¦w©w¡AÅv¤O¤]¥iÀH¤ý«Çªº¿³°I»P°¾¦n¦ÓÅܾEµL©w¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡A¤Ú¤ñ­Û®c§Ê¹ïµS¤Ó¤Hªº¼¨«ë¤×¨ä©úÅã¡Aª§Åv¹Ü§Q¦b«Æ®ü¤¤¨I¯B¡A¤]¨Ï¦ý¥H²z»P¥LªºªB¤Í¤Q¤À¬°Ãø¡A¦ý¬O²Ä¤»³¹¤Q¸`¬Ý¨ì¦ý¥H²z¦¨¥\ªº­ì¦]¡A¥L¨C¤é¤T¦¸¸÷µÛë§i»P·PÁÂ¥Lªº¯«¡Cë§i¬O«ù¤[ªº­n³Z¡C

ÄÝÆF²`³Bªº¤H¦³®É¤]·|ºÃ´b¡A¨s³º¬O§_°í«ù¤U¥h¡H«ç¼Ë¤~¯à¹ï¥I¤³¼Äªº¼¨«ë¡A§JªA¤¤¤ßªº´c¬r¡H«ç¼Ë¥i¥HÀ³¥I­«¤jªº³d¥ô­n¨D¡A§O¤H¨D§Uªº»Ý­n¡H¦b¦~¤éªº§ó­¡¤¤¡AÅܾE«Ü¦h¡A§Ú¯à§_Ä~Äò°í«ù§Úªº¥ß³õ¡H¤H¨Æ§ó°Ê¡A¥@¨Æ¤]¦p·É®ü¤@¼Ë§ïÅÜ¡A¦b³o¤@¤Á¥u¦³¤@­Óµª®×¡X¡Xë§i¬O«ù¤[ªº¯µ³Z¡C

¦³¤@ºØ¦MÀIªº¸Õ±´¡A´N¬O¥¿ª½ªº¤ß¨ü¨º¨Ç¤£«Hªº«ä·Q§xÂZ¡A³oºØ«ä·Q¹ê¦b¬Oź¶Æªº¡A¬Ý¦Û¤vªº³n®z¤´¤£·P¨ìÁ¾¨õ¡A¯«ªº¤u§@·|¨Ï¦Û¤vÁ¾¨õ¤U¥h¡AµM«á¤~«i©¹ª½«e¡A¨ºªÖë§iªº¤O°£¥h¦Û§Ú¡A§¹¥þ¥õ¿à¯«¡A¤£­n¥u§@¤@­Ó¤ô±í¡A­ËªÅ¤S¥Rº¡¡A¦Ó­n¦¨¬°¤@±øªe¹D¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n