¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¦ó¦èªü书²Ä¤T³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i¤£贞ªº©d¤l(¤T)¡j

   ¤@¡B¯«©R¦ó¦èªü¦A°ù²]妇(1)

   ¤G¡B¦ó¦èªü¿í¯«©R°ù²]妇(2)

   ¤T¡B¦ó¦èªü«ü¥Ü²]©d独©~¦h¤é¡A¶H©º¥H¦â¦C¤H®¬§ï²]¦æ(3~4)

   ¥|¡B¥½¦Zªº¤é¤l¡A¥H¦â¦C¤H¥²¥H·q¬Èªº¤ß归¦V¯«(5)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i¦ó¤T1¡j¡u­C©M华对§Ú说¡G¡y§A¦A¥h爱¤@个²]妇¡A´N¬O¦o±¡¤H©Ò爱ªº¡F¦n¹³¥H¦â¦C¤H¡A虽µM°¾¦V别¯«¡A³ß爱¸²µå饼¡A­C©M华还¬O爱¥L们¡C¡z¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D对§Ú说¡G¡y§A¦A¥h¡B爱这妇¤H¡A¦o±¡¤H©Ò爱¡B¤S¬O²]妇ªº¡F¦n¹³¥ÃùÚ¥D爱¥H¦â¦C¤H¡F虽µM¥L们°¾¦V别ªº¯«¡A³ß爱¸²µå饼¡A¥ÃùÚ¥D还¬O爱¥L们¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u爱¡v爱¡A±¡¤H¡A¥i爱¡F¡u²]¡v¥Ç¦l²]¡F¡u±¡¤H¡vªB¤Í¡A¦P¦ñ¡F¡u°¾¦V¡v转¦V¡A转ÖáF¡u别¡v¨ä¥Lªº¡F¡u³ß爱¡v(­ì¤å©M¡u爱¡v¦P¦r)¡F¡u(¥»节³Ì¦Zªº¡u爱¡v¦r)¡v¯«对¤Hªº爱¡A¤HÉO¤Hªº爱¡A¨k¤k间ªº爱¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华对§Ú说¡G§A¦A¥h爱¤@个²]妇¡v¯«©R¥O¥ýª¾¦ó¦èªü¦A¨ú²]妇¡A这²]妇¬O谁¡A虽µM没¦³«ü©ú¡A¦ý¤j¦h数¸Ñ经®a¦P·N¡A´N¬O¥L­ì¥ý©Ò°ùªº©d¤lºqÁN(参¤@3)¡A¥L¸ò¦ó¦èªü¥Í¤F¤@对¤I¤k¦Z¡AÖîa²]©b¡A¥t§ä±¡¤H(参¤G5)¡C

         ¡u´N¬O¦o±¡¤H©Ò爱ªº¡v这¨½ªº¡u±¡¤H¡v«ö­ì¤åªº·N«ä¤]¥i¸Ñ§@¤V¤Ò¡A«ü¦oªº«e¤Ò¡A´N¬O¦ó¦èªü¡C¦]¥»¥y©ú¥Õ说¦o³Q对¤è©Ò爱¡A¦Ó¤£¬O¦o爱对¤è¡AºqÁNÖîa²]©b¡A¦]¦o­n¡u随从©Ò爱ªº¡v(参¤G5)¡C¥i见¡A¦ó¦èªü¤´爱ºqÁN¡A预ªí¯«¤´爱¥H¦â¦C¤H¡C

         ¡u¦n¹³¥H¦â¦C¤H¡A虽µM°¾¦V别¯«¡v²]妇ºqÁN预ªí¥H¦â¦C¤H¡A­I弃¤F选¥l¥L们ªº¯u¯«¡A¦Ó¥h爱别ªº°¸¹³°²¯«¡C

         ¡u³ß爱¸²µå饼¡v¥L们¤@­±¥Î¸²µå饼²½«ô¤Ú¤O¡A¤@­±¤]³ß爱¸²µå饼ªº´þ¨ý¡F¬G¦¹¡A¸²µå饼¥Î来¶H©º¥L们©Ò³ß爱ªº¨Æª«¡A·N«ü¥L们¦b¯u¯«¤§¥~¡A¥t¦³©Ò爱¡C

         ¡u­C©M华还¬O爱¥L们¡v¥¿¦p¦ó¦èªü¤£¶û弃ºqÁNªº²¾±¡别恋¡A¤´旧爱¦o¡A预ªí­C©M华¯«还¬O爱¥H¦â¦C¤H¡Aº@·N¦¬¦^¥L们¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤H间ªº爱¬O¦³条¥óªº爱¡A¦]对¤è¥i爱¡A¦}¥B¤]爱§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤~爱对¤è¡F¦ý¯«爱§Ú们¡A¤£¬O¦]为§Ú们¥i爱¡A¬Æ¦Ü§Ú们还会变¤ß¤£¦A爱¯«¡A¦Ó¯«却¤´µM爱§Ú们¡C

         (¤G)许¦h¤Hªí­±¤W¬Ý¦ü爱¯«¡A实际¤W¦b¯«¤§¥~¥t¦³©Ò爱¢w¢w°¾¦V别¯«¡A³ß爱¸²µå饼¢w¢w¤ß¥Ø¤¤¥t¦³°¸¹³¡A³ß爱¬ü¦nªº¨Æª«¡A©Ò¥H¤Q¨¬¬O¡u²]妇¡v¡C

         (¤T)¯«©R¦ó¦èªü¥h爱¤@个²]妇¡Aªí©ú¯«ªº爱¤D¬O¤£§ï变ªº爱¢w¢wÍ¢¬JµM爱¥@间属¦Û¤vªº¤H¡A´N爱¥L们¨ì©³(约¤Q¤T1)¡C

 

¡i¦ó¤T2¡j¡u§Ú«K¥Î银¤l¤Q¤­ªÙ«È°Ç¡A¤j麦¤@贺±öÒ­¥b¡A买¦o归§Ú¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú«K¥Î银¤l¤Q¤­ªÙ«È°Ç¡]¡yªÙ«È°Ç¡z¤jªº约µ¥¤_¤@两¤pªº约µ¥¤_¥b两¡^¡A¤j麦¤@贺±öÒ­¡]¤@¡y贺±öÒ­¡z约µ¥¤_¥|¥Û¡^¡B¤S¤j麦¤@°Ç¯S§J¡]³q译¡G¥b¡y贺±öÒ­¡z¡A¦ý¶q难ÚÌ©w¡^买¦o归§Ú¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uªÙ«È°Ç¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u买¡v¥æ©ö¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú«K¥Î银¤l¤Q¤­ªÙ«È°Ç¡v¬Û当¤_¥b个¥£¤²©Î±A¤kªº赎ɲ(参¥X¤G¤Q¤@32)¡F银¤l¦bÉo经¨½ªí©º±Ï赎¡C

         ¡u¤j麦¤@贺±öÒ­¥b¡v¦b当时¤j约­È银¤l¤Q¤­ªÙ§J°Ç¡F现ª÷©M实ª«¬Û¥[¡A¥¿¦n¬Û当¤_¤@个¥£¤²©Î±A¤kªº赎ɲ¡C为¦ó¥I现ª÷©M实ª«¦U¥b¡H¥i¯à¦]为¦ó¦èªü临时筹±¹¤£¨¬现ª÷¡A¥t¥H实ª«¥N¤§¡C©ÎªÌ¤j麦¥t¦³¶H©º©Êªº·N义¡A¨Ò¦p¤V¤Ò­YÊäºÃ©d¤l¦æ²]¡A须带着¤j麦­±¥h见²½¥q(参¥Á¤­11~15)¡C

         ¡u买¦o归§Ú¡v·t¥Ü¦o¥i¯à卖¨­为§²¡A©Î积¤í债务¡A©Ò¥H»Ý­n¥I¥X¥Nɲ赎¦^¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¦b§Ú们还§@¸o¤Hªº时­Ô¡A´N¥I¥X­«¤jªº¥Nɲ¡A®t»ºÍ¢独¥Í爱¤l­C稣°ò·þ¡A为§Ú们¦b¤Q¦r¬[¤WªÙ©R¡A¯«ªº爱´N¦b¦¹¦V§Ú们显©ú¤F(参罗¤­8)¡C

         (¤G)¦]为§Ú们¬O­«É²买来ªº¡C©Ò¥H¡A­n¦b§Ú们ªº¨­¤l¤W荣Ä£¯«(参ªL«e¤»20)¡C

 

¡i¦ó¤T3¡j¡u§Ú对¦o说¡G¡y§A当¦h¤é为§Ú独©~¡A¤£¥i¦æ²]¡A¤£¥i归别¤H为©d¡A§Ú¦V§A¤]¥²这样¡C¡z¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú对¦o说¡G¡y§A应当为§Ú过着静©~¦u¤vªº¥Í¬¡许¦h¦~¤é¡A¤£¥i¦æ²]¡A¤£¥i归别¤H为©d¡F§Ú对§A¤]­nµ½¦u¤Ò¹D¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦æ²]¡v¥Ç¦l²]¡A§@§²¤k¡F¡u§Ú¦V§A¤]¥²这样¡v(­ì¤å无¦¹词组)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú对¦o说¡G§A当¦h¤é为§Ú独©~¡v¦h¤é独©~ªº¥Î·N¦bÏ¡¨­¦Û爱¡A®¬§ï²]¦æ¡C

         ¡u¤£¥i¦æ²]¡A¤£¥i归别¤H为©d¡v·N«ü¦b独©~´Á间¡A¤£¥iÉO¨k¤H发¥Í©Ê¦æ为¡A¤]¤£¥i¶ù给别ªº¨k¤H¡C

         ¡u§Ú¦V§A¤]¥²这样¡v·N«ü¥ýª¾¦ó¦èªü¤]¦P样¤£ÉOÉÝ©Ê发¥Í关¨t¡A¤£¥t°ù别©d¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§A们这¨Ç²]乱ªº¤H(­ì¤å¬O²]妇)­þ¡A岂¤£ª¾ÉO¥@«U为¤Í¡A´N¬OÉO¯«为敌吗¡H©Ò¥H¤Z·Q­nÉO¥@«U为¤Íªº¡A´N¬OÉO¯«为敌¤F(¶®¥|4)¡C

         (¤G)亲爱ªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú们现¦b¬O¯«ªº¤I¤k¡A将来¦p¦ó¡A还¥¼显©ú¡F¦ý§Ú们ª¾¹D¡A¥D­Y显现¡A§Ú们¥²­n¹³Í¢¡B¦]为¥²±o见Í¢ªº¯uÊ^¡C¤Z¦VÍ¢¦³这«ü±æªº¡A´NÏ¡净¦Û¤v¡A¹³Í¢Ï¡净¤@样(约³ü¤T2~3)¡C

 

¡i¦ó¤T4¡j¡u¥H¦â¦C¤H¤]¥²¦h¤é独©~¡A无§g¤ý¡A无­º领¡A无²½ªÁ¡A无¬W¹³¡A无¥H¥±±o¡A无®a¤¤ªº¯«¹³¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为¥H¦â¦C¤H¤]­n许¦h¦~¤é过着静©~¦u¤vªº¥Í¬¡¡F没¦³¤ý¡B没¦³­º领¡B没¦³²½ªÁ¡B没¦³Éo¬W¡B没¦³¥H¥±±o¡B没¦³®a¯«¹³¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­º领¡v统ªvªÌ¡A±Ú长¡A长¦Ñ¡F¡u²½ªÁ¡v²½ª«¡A节´Á¡F¡u¬W¹³¡v¬W¤l¡A¥Û¬W¡F¡u¥H¥±±o¡v²½¥qªA¡F¡u¯«¹³¡v°¸¹³¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¦â¦C¤H¤]¥²¦h¤é独©~¡v¶H©º¥H¦â¦C¤H¦³¤@¬q«Ü长ªº¦~¤é¡A历经¤`国³Q掳ªºµh­W¡A没¦³¥¿±`ªº©v±Ð«H¥õ²½ªÁ¬¡动¡A从¤¤¨V¨ú±Ð训¡A®¬§ï归¦V¯«¡C

         ¡u无§g¤ý¡A无­º领¡v·N«ü¥¢¥h独¥ß¦Û¥Dªº权§Q¡C

         ¡u无²½ªÁ¡A¡K无¥H¥±±o¡v·N«ü¥¢¥h¥¿±`ªº©v±Ð«H¥õ©M¬¡动¡C

         ¡u无¬W¹³¡A¡K无®a¤¤ªº¯«¹³¡v¥H¦â¦C¤H¦b³Q掳´Á间¡A¥Ñ¤_¤`国ªº惨µh±Ð训¡A¦ü¥G¤]¦]¦¹弃绝¤F­{«n¦aªºÉݱÐ风«U¡A¤£¦A·q«ô°¸¹³°²¯«¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u独©~¡v·N«ü¤À别为Éo¡A¤£让¯«¥H¥~ªº¤@¤Á¤H(§g¤ý¡A­º领)¡B¨Æ(²½ªÁ)¡Bª«(¬W¹³¡A¥H¥±±o¡B¯«¹³)¡A¦b§Ú们ªº¤ß¤¤¥eÕu¦a¦ì¡C

         (¤G)§A们务­n从¥L们¤¤间¥X来¡AÉO¥L们¤À别¡F¤£­nªg¤£Ï¡净ªºª«¡A§Ú´N¦¬纳§A们¡C§Ú­n§@§A们ªº¤÷¡F§A们­n§@§Úªº¤I¤k¡C这¬O¥þ¯àªº¥D说ªº(ªL¦Z¤»17~18)¡C

 

¡i¦ó¤T5¡j¡u¦Z来¥H¦â¦C¤H¥²归¦^¡e©Î译¡G¦^¤ß转·N¡f¡A寻¨D¥L们ªº¯«¢w¢w­C©M华©M¥L们ªº¤ý¤j卫¡C¦b¥½¦Zªº¤é¤l¡A¥²¥H·q¬Èªº¤ß归¦V­C©M华¡A领¨üÍ¢ªº®¦´f¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Z来¥H¦â¦C¤H¥²¦^转过来¡A寻¨D¥L们ªº¯«¥ÃùÚ¥D¡B©M¥L们ªº¤ý¤j卫¡F¤é¦Z¥L们¥²¥H战Õa®£惧¦a倾¼}¥ÃùÚ¥D©M¥Lªº®¦´f¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u归¦^¡vªð¦^¡A转¦^¡F¡u寻¨D¡v´÷¨D¡A坚¨D¡F¡u¤j卫¡v¨ü钟爱ªº¡F¡u¥½¦Z¡v尽头¡A³Ì¦Z¡F¡u·q¬È¡v®£惧¡AÌå¨ä惧©È¡F¡u®¦´f¡v¨}µ½¡A¦nªº¨Æª«¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦Z来¥H¦â¦C¤H¥²归¦^¡v·N«ü¥H¦â¦C¤H¥²从³Q掳¤§¦a归¦^¨ì­{«n¬ü¦a¡F®ÚÕuÉo经纪载¡A¥ý¦Z¦Ü¤Ö¦³两¦¸¤ñ较¤j规¼Òªº归¦^运动¡G(1)¦P着¬Ù长©Ò罗¤Ú§B¦^¥hªº¦³¥|ÉE¤E¤d¤K¦Ê¤E¤Q¤C¦W(参©Ô¤G1~67¡F¥§¤C8~67)¡F(2)¦P¤å¤h¥H´µ©Ô¦^¥hªº总¤H数约¦³¤­¡B¤»¤d¤H(参©Ô¤K1~14¡A©M¤K14ª`¸Ñ)¡C

         ¡u寻¨D¥L们ªº¯«­C©M华©M¥L们ªº¤ý¤j卫¡v·N«ü归¦^ªº¥H¦â¦C¤H¥²¦b©v±Ð«H¥õ¤W©M¬Fªv¤W¦X¦Ó为¤@¡G(1)¬Û«H­C©M华¯u¯«¡A¤£¦A«ô°¸¹³°²¯«¡F(2)­ì来ªº«n¥_两国¥²¦X¦¨¤@个国®a¡C

         ¡u¦b¥½¦Zªº¤é¤l¡A¥²¥H·q¬Èªº¤ß归¦V­C©M华¡A领¨üÍ¢ªº®¦´f¡v·N«ü当¥@¬É¥½´Á时¡A¥H¦â¦C¤H¥²¦]¤j灾难ªº±Ð训¡A¥H·q¬Èªº¤ß归¦V­C©M华¡A领¨üÍ¢ªº®¦¨å¡C

  ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u寻¨D¥L们ªº¯«­C©M华©M¥L们ªº¤ý¤j卫¡v¤GªÌ¦X¦Ó为¤@¡A§Y«ü±Ï¥D­C稣°ò·þ¡F当¥½¤é¡A¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï(参罗¤Q¤@26)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们­Y转¦V¯«¡A¯«´N¥²转¦V§Ú们(参亚¤@3¡F玛¤T7)¡C

         (¤G)­W难¯à帮§U§Ú们学会顺从(参来¤­8)¦Ó·q¬È¯«¡F¤Z·q¬È­C©M华ªº¡A无论¤j¤p¡A¥D¥²赐ºÖ给¥L(诗¤@¦Ê¤Q¤­13)¡C

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i®¬§ïªº¯u谛实·N¢w¢w归¦^©Î¦^¤ß转·N¡j

   ¤@¡B®¬§ïªº¤H¢w¢w²]妇¢w¢w°¾¦V别¯«¡A³ß爱¸²µå饼(1节¤W)

   ¤G¡B®¬§ïªº动Éó(§l¤Þ)¢w¢w¯«¤£§ï变ªº爱(1节¤U)

   ¤T¡B®¬§ïªº¥²»Ý(²z¥Ñ)¢w¢w¯«为§Ú们¥I¥X­«¤jªº¥Nɲ(2)

   ¥|¡B®¬§ïªº证实¢w¢w¦h¤é独©~(3~4)¢w¢w²M·¡对¥I¯«¤§¥~ªº¤@¤Á¤H¡B¨Æ¡Bª«

   ¤­¡B®¬§ïªº·N义¢w¢w归¦^(¦^¤ß转·N)¡A寻¨D¯«(5节¤W)

   ¤»¡B®¬§ïªºªG®Ä(结§½)¢w¢w¥H·q¬Èªº¤ß归¦V­C©M华¡A领¨üÍ¢ªº®¦´f(5节¤U)

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w¦ó¦èªü书ª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u¦ó¦èªü书´£­n¡v¥½§À处