¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¦ó¦èªü书²Ä¥|³¹¬BÁJ

 

¡i¦ó¥|1¡j¡u¥H¦â¦C¤H­þ! §A们当§v­C©M华ªº话¡C­C©M华ÉO这¦aªº©~¥Á争辩¡A¦]这¦a¤W无诚实¡B无¨}µ½¡B无¤H认识¯«¡C¡v

         ¡u诚实¡v«ü¯u诚¡B§¹¾ã¡B¥i¾a¡A¦b¤G³¹¤G¤Q节¤]´£过¡A¬O¨ºÏú§¹¥þ§ë¾a¨Ì赖ªº·N«ä¡A«H¾a¯«ªº话¡A¦Ó¥B诚¤ß实·Nªº¨Æ©^¡]书¤Ü¥|14¡F¼»¤W¤Q¤G24¡^¡C这¬O¤@Ïú负责ªº态«×¡C

         ¡u¨}µ½¡v­ì·N为¡u«H实¡v¡A¤]¦³®¦·OÉO宽®eªº²[义¡C诚实ÉO¨}µ½±`¬Û´£¦}论¡Aªí©ú©¾«Hªº连结¡]参阅创¥|¤Q¤C29¡F书¤G14¡F诗¤K¤Q¤­11¡^¡A¤×¨äªí©ú¯«对Í¢¤l¥Á«H实ªº关¨t¡]¥X¤Ê¥|6¡F¼»¤U¤Q¤­20¡F诗¤K¤Q¤E15¡^¡C¡u认识¯«¡v«ü¤H对¯«¯u¤ÁªºÊ^验¡A¤×¨ä©ú¥Õ¯«启¥Üªº«ßªk¡A¯«ªº¤ß·N¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u争辩¡v¡G§Y±±诉ªº·N«ä¡C

         ¡u¨}µ½¡v¡G­ì«ü·O爱¡C

         ¡u认识¯«¡v¡G«üªA从¯«ªº©R¥O¡]参2:20ª`¡^¡C

         当§v­C©M华ªº话¡C¥»³¹开©l¤F¦ó¦èªü预¨¥ªº¤@个·sªº³¡¤À¡C¥ýª¾¤£¦A¥Î¤ñ³ë©M¶H©ºªº¤âªk¡A¦Ó¬O运¥Î¥­铺ª½叙ªº语¨¥¡C从内®e来¬Ý¡A¦ó4-14³¹ªº«H®§¦ü¥G¤j¤j±ß¤_­C罗ªi¦w¤G¥@执¬Fªº时´Á¡]见¦ó1:1¡^¡C

         ­C©M华ÉO这¦aªº©~¥Á争辩¡C这¬O©I¦S¯«ªº¤l¥Áª`·N对¤_¥L们ªº«ü±±©M§P决¡C§@为¤Ñ国ªº¥N¨¥¤H¡A¦ó¦èªü´£¥X¤F针对¥H¦â¦Cªº®×¤l¡A¦}为¯«处²z该®×ªº¤½¥¿§@辩护¡C

         这¨½ªº¡§争辩¡¨¡A¬Û当¤_¡§­C´µ¦C¡¨ªº²Ä¤@个´J·N¡]见¦ó1:3ª`释¡^¡C¡§¤À´²¡¨©M¡§争辩¡¨¬O¬Û对应ªº¡C

         无诚实¡C¥ýª¾¤@开©l´N说¥Lªº¦Ê©m¯Ê¥F¯u©v±Ðªº实质¡C没¦³这¨Ç实质¡A·q«ô¯«´N¦¨¤FªÅ话¡C

         ¨}µ½¡]chesed¡^ 该词ªº©w义见诗36½g补¥Rª`释¡C

         ¡´¡u争辩¡v¡Gªk®x¥Î语¡A¡u«ü±±¡vªº·N«ä¡C

         ¡´¡u无诚实¡v¡G¤£©¾诚¡B¤£¥i¾a¡B¯Ê¥F负责¥ôªº态«×¡C

         ¡´无¡u¨}µ½¡v¡G«ü¡u¥ß约ªº爱¡v¡A«ü¥ß约ªº双¤è©¼¦¹©Ó担¥ß约¤¤应尽ªº义务¡A¤£ºÞ环¹Ò¦p¦ó§ï变¡C这个¯À质«ü着¯«对¥H¦â¦C¤Hªº爱¡A¯«¤]§Æ±æ¥H¦â¦C¦Ê©m¥i¥H¦³这Ïú¯À质¡A对¨ä¥L¤H¦³这Ïú¦]着Éo约¡A¤¬¦³§Ì¥S¤§爱ªº¬ü¼w¡C

         ¡´¡u无¤H认识¯«¡v¡Gª½译¬O¡u没¦³¤H¦³¯«ªºª¾识¡v¡A¥ç§Y没¦³¤H¯uª¾¹D¯«¬O谁¡A¦}¥B¥Î对«Ý¯«ªº¤èªk对«Ý¤§¡C

         ¡·1~2这¬q¤¤¡A诚实¡B¨}µ½¡B认识¯«¬OÉo约¤¤ªº¬ü¼w¡A 4:2 ´£¨ìªº则¬O¬ü¼w¥¢¥h¦Z导­Pªº恶¦æ¡C这¨Ç恶¦æ¡A¤]³£¦©紧违¤Ï¯«颁¥¬ªº°ò¥»ªk«ß¡G¤Q诫¡C结ªG´N¬O当时ªºªÀ会¤¤显现¥X¦å连着¦å¡B¸o¥[¤W¸oªº²V乱惨状¡C¯«¥X­±«ü±±ÉO¥L¥ß约ªº¦Ê©m¤w经³´¤J这Ïú状况¡A¥²须¥[¥H审§P¡C

         1~3¥»节¦Ü3节谴责¥þ国¡]¡§这¦a¡¨¡^­I°f¯«¡B­IÖÃÉO¯«©Ò¥ßªº约¡A¯}§¥¤Q诫¡A¡§认识¯«¡¨¡G¬Ý¤G19¡ã20ª`¡C¡§这¦a´d«s¡¨¡G¥H¥Á¥Ç¸o¨ü¯«¦D罚¡A¬o¤Î¦ÛµM¬É¡C

         ¡´1~3这¬qªº¤åÊ^转为诗Ê^¡C

         ¤@¡ã¤T³¹¬O¥H¦ó¦èªü个¤H±B«Ãªº¤£©¯¾D¹J¡A来¤ñ³ë¥H¦â¦C¥Á¦p¦óÖÃ弃­I°f¯«¡C¥|¡ã¤Q¤T³¹ª½±µ´£¥X¥H¦â¦C¦UÏú¸o¦æ¡A¯S别¦b«ô¨¸¯«¡]²]乱¡^¤è­±¡A¦}¥B«Å§i¯«ªº审§P¡C

 

¡i¦ó¥|2¡j¡u¦ý°_°²»}¡B¤£践«e¨¥¡B杀®`¡B°½盗¡B¦l²]¡B¦æ强¼É¡B杀¤H¬y¦å±µ连¤£断¡C¡v

         ¤¤¤å译词¡u¤£践«e¨¥¡v¦b­ì·N¤W¬O¡u´Û骗¡v¡C¡u杀®`¡v«ü»W·N杀¤H¡]参阅¤»9¡^¡A¡u°½盗¡v­ì·N为绑¬[¡A¤]¬O°½盗邻©~ªº权§Q¤Î财产¡A¤L¥G¬O¥]¬A¤Q诫¤¤©Ò¦³ªº¸T条¡C¡u¦l²]¡v¡A¦p¥»书¥|³¹¤Q¤@节°_¡A¤C³¹¥|节µ¥¡A¯}§¥别¤Hªº±B«ÃÉO®a®x¡A¤]¬O¦b«ßªk¤¤绝对¸T¤îªº¡]¥X¤G¤Q14¡F§Q¤G¤Q10¡^¡C

         ¡u¦æ强¼É¡B杀¤H¬y¦å±µ连¤£断¡C¡v¬O«ü¤@¯ëªº¼É¦æ¡A¥]¬A¬Fªvªº«q乱¤Î经济µ¥ªÀ会ªº¼É动¡A³£¬O¯«©Ò¼¨恶ªº¸o¦æ¡C

         ¥H¤W¤­©vªº¸o¡A³£¬O«I¥Ç邻ªÙ伤®`¦Û¤vªº¦P­M¡A¬O违¤ÏÉo约ªº­ì则¡A为«ßªk©Ò¤£®e¡A¥²须处¥HÌå¦D¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§杀¤H¬y¦å¡A±µ连¤£断¡¨¡C­ì¤å§@¡G¦åàD¤Î¦å¡A§Y¤@©v谋杀±µ¥t¤@©v¡A¯d¤U¤@条¦åªº²ª迹¡C

         ¥»节©Ò¦C举ªº¸o¦æ¬O©èàD¤F¤Q诫¦³关¤H伦ªº条¡C¡]参¥X20:13-17¡^

         ¡u°_°²»}¡v¡G这¨½¬O«ü©G诅¥L¤H¡C

         ¡u¦æ强¼É¡v¡G¦³¤@发¤£¥i¦¬¬B¤§·N¡C¦³¥j译¥»则§@¡u¥R满¥þ¦a¡v¡C

         ¦ó¦èªü从¥H¦â¦Cªº灵©Ê亏¤í¡A说¨ì¥L们©Ò¥Çªº¤@¨t¦C¸o¦æ¡C¥¢¥h诚实¡A¨}µ½©M认识¯«ªºª¾识¡]²Ä1节¡^¡A´N会导­P¦a¤W©Ò¦³这¨Ç¥i©Èªº¸o¦æ¡C

         ¡´¡u°_°²»}¡v¡G违¤Ï¤Q诫ªº²Ä¤T诫¡C ¥X 20:7

         ¡´¡u¤£践«e¨¥¡v¡G¡u说谎¡vªº·N«ä¡A¯S别«ü¡u§@°²见证¡v这¥ó¨Æ¡C违¤Ï²Ä¤E诫¡C ¥X 20:16

         ¡´¡u杀®`¡v¡G违¤Ï²Ä¤»诫¡C ¥X 20:13

         ¡´¡u°½盗¡v¡G­ì·N¬O¡u绑¬[¡v¡A¦Z来¤Þ¦ù为¡u¤£让ª«¥D¦P·N¨ú±o财ª«¡vªº¦æ为¡C违¤Ï²Ä¤K诫¡C ¥X 20:15

         ¡´¡u¦l²]¡v¡G«ü¡u±B¥~©Ê¦æ为¡v¡A违¤Ï²Ä¤C诫¡C ¥X 20:14

         ¡´¡u¦æ强¼É¡v¡G¦r®Ú¥i¥H¸Ñ释为¡u¥R满¡v¡B¡u¹M¥¬¡v©Î¡u¬y¦å¡v©Î¡u°¸¹³¡v¡C¦b¦¹应该¬O¡u¥R满¡v©Î¡u¹M¥¬¡vªº·N«ä¡C¤_¬O¥»¦r´N¥i¥H½译¦¨¡u¤£断ªº¥Ç¸o¡v©Î¡u¸o恶¤@个°l¤W¤@个¡v¡C

         ¡´¡u杀¤H¬y¦å¡v¡G­ì¤å¤¤没¦³¡u杀¤H¡v¡Aª½译¬O¡u¦å连着¦å¡v¡C

         ¡´¡u¦æ强¼É¡A杀¤H¬y¦å¡A±µ连¤£断¡v¡G¥i¥H译为¡u¸o¥[¤W¸o¡B¦å连着¦å¡v¡C

 

¡i¦ó¥|3¡j¡u¦]¦¹¡A这¦a´d«s¡F¨ä¤Wªº¥Á¡A¥Ð³¥ªº兽¡AªÅ¤¤ªº鸟¡A¥²³£°I·L¡A®ü¤¤ªº鱼¤]¥²®ø灭¡C¡v

         这¦a¬O¥H¦â¦C¦a¤g¡A¬O¥]¬A¥þ¥Áªº¡A¥L们¦b´d«s¤§¤¤¡C¡u´d«s¡v­ì·N为¡u¬\§ò¡v¡A¤g¦a¬\§ò¡A©Ò¦³ªº¤g产´N断绝¤F¡A¥L们为¤z§ò¦Ó´d«s¡C¦a¤Wªº¥Á¦n¦ü¨ä¥¦¥Íª«¨º样³£¬\µä¡A没¦³¥Í产¡]¤E12¡B14¡^¡C¥þ¦a¬\§ò¡A¨Ï³¥兽ÉO飞¸V还¦³®ü¤¤ªº鱼³£无ªk¥Í¦s¡A从°I®z¦Ü¦º¤`¡C这¨½¬O从¥H¦â¦Cªº¦a¡A¹M¤Î¥þ¦a¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f选¥Á违­I¯«ÉO¥L们©Ò¥ßªº约¡A结ªG¤j¦a¤Wªº¥Íª«³£¨ü牵连¡]参创3:17-18; 8:21µ¥¡^¡C

         ¡u´d«s¡v¡G©Î§@¡u¤z§ò¡v¡]参­C12:4; 23:10; ¼¯1:2¡^¡C

         ¦]¦¹¡C这¨½©Ò¦C举ªº­W难¡]²Ä3-5节¡^¡A¬O¥H¦â¦C¥Ç¸oªº结ªG¡A¯S别¬O²Ä12节©Ò´£¨ìªº¸o¦æ¡C

         这¦a´d«s¡C参赛33:9¡C

         ¡C¤Hªº¸o给动ª«¥@¬É带来µh­W¡C参罗8:19-23¡C

         ¡´¡u´d«s¡v¡G«üªº¬O¥þ¦aºp¦¬带来ªº¹M¦a´d«s¡C ¼¯ 1:2   ­C 4:28

         ¡´¡u°I·L¡v¡G«ü¡u没¦³¦Z¥N¡v¡] ­C 15:9 ¡^ÉO¡u农§@ª«ºp¦¬¡v¡] Ò­ 1:10   16:8 ¡^¡C

         ¡·这个审§P¡A¦ü¥G§â¾ã个¤j¦aªº¥Í©R¤O³£¦¬¦^¤F¡A导­P¥Íª«°I·L®ø灭¡C¥H¦â¦C¤H«ô¤Ú¤O§Æ±æ换¨ú¤j¦a¥Í©R¤Oªº¤U场¡A¤Ï­Ë¬O让¤j¦aªº¥Í©R¤O®ø灭¡C

 

¡i¦ó¥|4¡j¡uµM¦Ó¤H³£¤£¥²争辩¡A¤]¤£¥²«ü责¡F¦]为这¥ÁÉO§Ü©Ú²½¥qªº¤H¤@样¡C¡v

         ¡u争辩¡v¤w经¦b¤G³¹¤G节´£过¡A¬O¡u±±§i¡vªº·N«ä¡A­ì为ªk«ßªº¥Î词¡C¡u«ü责¡v¤]¬O¡u«ü±±¡v¡A¬O°_诉ªºµ{§Ç¡A随着´N­n«Å§P¡C

         ¡u这¥Á¡v­ì·N应为¡u§Aªº¥Á¡v¡C¡u§Aªº¥Á¡v¥i§@为¡uÉO§A¡v¡]¡u¥Á¡v¬O`a%m¡A¡uÉO¡v¦r应为 'im¡A¦r®Ú¤´¬O¤@样 '-m¡^¡C¦b¡u§Ü©Ú¡v这¦rªº¦r§À¤]µy¦³§ï动¡A´N§@为¡u§Úªº§Ü©Ú¡v©Î¡u§Úªº争辩¡v©Î¡u§Úªº«ü责¡v¡A这样´N将这¥y话译为¡G¡u§Ú­nÉO§A争辩¡C¡v©Î¡u§Ú«ü责ªº¬O§A¡C¡v¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u这¥Á¡v¡G­ì§@¡u§Aªº¥Á¡v¡C

         ¡u§Ü©Ú¡v¡G§Y¡u争辩¡v©Î¡u±±诉¡v¡C这¥y话¬O对²½¥q说ªº¡A·N«ä¬O连²½¥q¤]³Q±±§i¡C

         争辩¡C©Ò¦³ªº¤H³£¥Ç¤F¸o¡A©Ò¥H无须¤¬¬Û«ü责¡C这¤@¥y¤]¥i¥H²z¸Ñ为¥Ç¸oªÌÌ|恶¤£Ñª¡AÉO¥L们争辩¤]没¦³¥Î¡C

         §Ü©Ú²½¥q¡C²½¥qªº职责¤§¤@´N¬O将¯«ªº¯u²z±Ð导¦Ê©m¡]玛2:7¡F见¥N¤U15:3ª`释¡^¡C¤Z¤£§v从©M´L­«¯«¯u²½¥qªº¤H­n¨ü¨ì¦ó¦èªüªº严厉责备¡]¤S见¥Ó17:8-13¡^¡C

         ¡´¡u¦]为这¥ÁÉO§Ü©Ú²½¥qªº¤H¤@样¡v¡G这¥y话¦³¨Ç§Û¥»¤Wªº问题¡A¥i¯à¤ñ较Óì当ªº译ªk¬O¡u²½¥qªü¡I§Ú­n«ü±±ªº¥¿¬O§A¡v¡C

         ¡´ 4:4 ½译°_来«Ü¥i¯à¬O¡uµM¦Ó§A们¤£¥²争辩¡A¤]¤£¥²¤¬¬Û«ü责¡A²½¥qªü¡I­n«ü±±ªº¥¿¬O§A¡v¡C

         4~9¥»节¦Ü9节谴责²½¥qªº¥¢职¡C¯«¦D罚¤D¦]²½¥q¥¼尽维护ÉO±Ð导«ßªkªº责¥ô¡A²½¥q¤£¦ý¤£应¶ù祸¤_¤H¥Á¡A¤Ï应¨ü国¥Á¥Ç¸o©Ò¨üªº惩罚¡]9节¡^¡C

 

¡i¦ó¥|5¡j¡u§A这²½¥q¡A¥²¤é间¶^­Ë¡F¥ýª¾¤]¥²©]间ÉO§A¤@¦P¶^­Ë¡F§Ú¥²灭绝§Aªº¥À亲¡C¡v

         这²½¥q¬O¦b­«­nªºÉo©Ò内¨Ñ职¡A¤£¬O¤@¯ëªº²½¥q¡A¥i¯à¦n¦ü§B¯S§Qªº亚玛谢¡]¼¯¤C10¡^¡A¬O处¤_领导ªº¦a¦ì¡C这¨½©Ò说ªº¬O«ü©v±Ðªº领³S¦b¤é©]³£会¶^­Ë¡A¦]为¥L们«q°f¯«¡C¦Ó¥À亲¤]¦]¤I¤lªº¥¢败¦Ó¨ü²Ö¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¶^­Ë¡¨«ü¥Ç¸o¡]¤­5¡^¡C¡§¥ýª¾¡¨«ü°²¥ýª¾¡C¥»节¤W¥b节¥ç§@¡§§A这²½¥q¤é间¡B©]间³£¶^­Ë¡A¥ýª¾ÉO§A¤@¦P¶^­Ë¡¨¡C¡§§Aªº¥À亲¡¨«ü¥_国¥H¦â¦C¡C

         ¡§¥À亲¡¨¡C¥H¦â¦C¥Á¥»¨­¡C

         ¡u¥ýª¾¡v¡G«ü°²¥ýª¾¡C

         ¡u§Aªº¥À亲¡v¡G¥i¯à¬O«ü ¢w¢w¢°¡@¥_国¡A¦]为2:2 5ªº¡u¥À亲¡v¶H©º¥H¦â¦C国¡F¢±¡@§Q¥¼©Î亚伦®a±Ú¡A¦]为¤W¥b节针对²½¥q¦Ó¨¥¡C

         ¶^­Ë¡]kashal¡^ ¡§绊­Ë¡¨©Î¡§蹒¶\¡¨¡C§Y将来临ªº灾难¤Q¤À无±¡¡A¤£论¥Õ¤Ñ©Î©]±ß¡A¤£论¬O¦Ê©m还¬O²½¥q¡A³£无ªk°k脱¡C

         灭绝§Aªº¥À亲¡C§Y¥H¦â¦C国¥Á±Ú¡]见¦ó2:2-5¡^¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡§§Ú§â§Aªº¥À亲¤ñ§@¶Â©]¡¨¡A«ü¥H¦â¦C将¨«进´d伤µh­Wªº¶Â©]¡A¦}¦b³Q掳时³´¤J毁灭ªº静±I¤¤¡C

         ¡´¡u¤é间....©]间¡v¡G¤@Ïú¤å学ªº¥Îªk¡Aªí¥Ü¡u无时无¨è¡v¡C

         ¡´¡u¥ýª¾¡v¡G当时ªº¦a¤è²½坛ªºÚ̬O¦³¥ýª¾©M²½¥q¤@°_¤u§@¡C¥i参¦Ò¡G ­C 2:4-13   28:7   3:11

         ¡´¡u§Aªº¥À亲¡v¡G«üªº´N¬O¡u¥H¦â¦C¥Á±Ú¡v¡C

 

¡i¦ó¥|6¡j¡u§Úªº¥Á¦]无ª¾识¦Ó灭¤`¡C§A弃±¼ª¾识¡A§Ú¤]¥²弃±¼§A¡A¨Ï§A¤£¦A给§Ú§@²½¥q¡C§A¬J§Ñ¤F§A¯«ªº«ßªk¡A§Ú¤]¥²§Ñ记§Aªº¤I¤k¡C¡v

         ¦b¥»书¡A¡u§Úªº¥Á¡v±`ªí©ú¯«这样称©I©Ò§t¦³ªº·O爱ÉOÌ°悯¡]¤G3¡B25¡A¥|8¡B12¡A¤»11¤U¡A¤Q¤@7¡F参阅¥|14¤U¡^¡C没¦³ª¾识¡A这¬O«ü属灵ªºª¾识¡A¬O对¯«ªº认识¡C灭¤`¬O«ü¹D¼wªº沦¤`¡A还¤£¬O专«ü¥L们ª«质¥Í¬¡ªº沦¸¨¡C

         ¯«ªº«ßªk¬OÍ¢ªº训诲¡A¬O¦³关¥Í©R¤§®¦ªº¡]参阅¥Ó¤Ê¤G47¡^¡C²½¥q¦³这专职来从¨Æ±Ð导¡A¥L们³º§Ñ记¤F¡C这¨½©Ò´£ªº¡u§Ñ记¡v还¤£¬O记忆ªº¥¢却¡A©Î«ä·Qªº©¿²¤¡C实际ªº²[义¬O©Ú绝©ÎÖÃ弃¡A¬O¦s¤ß«q°fªº¸o¦æ¡A¤£¥i宽®¤¡C©Ò¥H¯«¤]§Ñ记¡]弃绝¡^¥L们ªº¤I¤k¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§§Úªº¥Á¡¨¡G¥H¦â¦C¥Á¡C¡§弃±¼ª¾识¡¨¡G¬Ý¥|节ª`¡C

         ¥H¦â¦C¥Á­n³Q弃绝¡A¦b¯«­±«e¤£±o担¥ô²½¥qªº职¦ì¡]¥X¤@¤E6¡^¡C

         ¥Á无«ßªkª¾识¡A¤D¦]²½¥q¥¢责¡A¦}¦]¦Û¤v¤£¿í¦u«ßªk¡C

         ¡uª¾识¡v¡G­ì¤å¦P¡u认识¡v¡A见2:20ª`¡C

         ¡u认识¡v¤_­ì¤å为¦P¤@¦r¡A«ü对¯«ªºªA从¡C

         ¡u§Ñ¡v¡G«ü¡u¤£顾¡v©Î¡u¤£©Ó认¡v¡]参¥Ó8:11¡^¡AÉO¡u认识¡vªº·N«ä¬Û¤Ï¡C

         ¦]无ª¾识¡C´N¬O认识¯«ªºª¾识¡C这¤@¤Áª¾识¤¤¬O³Ì­«­nªºª¾识¡C¥H赛亚§â³Q掳归¦]¤_¯Ê¥F这Ïúª¾识¡]见赛5:13ª`释¡^¡C虽µM¯«¥i¯à¤£计较¬Y¨Ç¤è­±ªº无ª¾¡]见®{17:30¡^¡A¦ýÍ¢¤£¯à­ì谅属灵¤W¬G·Nªº无ª¾¡]见¥X4:21ª`释¡^¡C¦Ê©m¥²µM¦]¯Ê¥F­«­nªºª¾识¦Ó¡§灭¤`¡¨¡C¦pªG¥L们§V¤O¡A¥»来¬O¥i¥H±o¨ì这Ïúª¾识ªº¡C¤H们¤£仅­n对¥L们¤w经拥¦³ªºª¾识负责¡]约9:41¡F15:22 24¡F¶®4:17¡^¡A¤]­n对¥L们经过§V¤O¦Ó¥i¥H获±oªº­«­nª¾识负责¡]参©¼¦Z3:5¡^¡C许¦h¤H担¤ß进¤@¨B¦a¬ã¨s¯u²z¡A会­n¨D¥L们¦b¦æ为¤W¦³§ï变¡F¥L们爱¸oªº¤ß¤£º@·N这样°µ¡A©Ò¥H´N¬G·N¤£§@进¤@¨Bªº±´讨¡C这Ïú¬G·Nªº无ª¾¬O¯«¤£¯à­ì谅ªº¡C

         弃±¼ª¾识¡C ¬O针对ªº²½¥q©Î²½¥q职务ªº¡]见8 9节¡^¡C

         ¤£¦A给§Ú§@²½¥q¡C说©ú无ª¾ªº¥D­n­ì¦]¦b¤_¤£©¾实ªº²½¥q¡C¥L们©Ú绝¯u¯«©MÍ¢«ßªkªºª¾识¡C¥L们¥»来¬O应该§â这¨Çª¾识±Ð导¦Ê©mªº¡]见¥Ó33:10¡F玛2:1-9¡F见¥N¤U15:3ª`释¡^¡C

         给§Ú¡C§Y给¯«¡C当­C罗ªi¦w§â¥H¦â¦C¤ý国从犹¤j¤Àµõ¥X¥hªº时­Ô¡]见¤ý¤W12:25-33¡^¡A¥L©Ò¥ô©Rªº²½¥q¤£¬O¯«ªº²½¥q¡A¦Ó¬Oª÷¤û犊ªº²½¥q¡C

         «ßªk¡]torah¡^ 见¥Ó31:9¡F½e3:1ª`释¡^¡C

         ¡´¡uª¾识¡v¡G­ì¤å¥[¤W©w«a词¡A«ü¯S别ªº¡uª¾识¡v¡A当µM«üªº¬O¡u对¯«ªºª¾识¡v¡C

         ¡´¡u§Ñ记§Aªº¤I¤k¡v¡G²½¥qªº职¤À¬O¥@袭ªº¡A©Ò¥H¯«§Ñ记²½¥qªº¤I¤k¡A´N¬O­n让²½¥qªº职¦ì¨ì¦¹为¤î¡A¤£¦A©µ续给²½¥qªº¤I¤k¡C参·Ó¦Z­± 4:10 ªº经¤å¡A¬Æ¦Ü还¥i¯à让²½¥q无¦Z¥N¡C

         ¡·²½¥qªº职责¡A´N¬O­n±Ð导¦Ê©m关¤_¯«ªºª¾识¡A结ªG¥L们¦Û¤v丢弃ª¾识¡A¦Ê©m当µM会¦]没¦³¯«ªºª¾识¦Ó灭¤`¡C¦b这节¤¤¡A¯«ªºª¾识¬OÉO¯«ªº«ßªk对应¡C¬JµM²½¥q丢弃¨ä职责¡A¯«´N丢弃²½¥q¤Î将­n¥@袭²½¥qªº¤@脉¦Z¥N¡C

 

¡i¦ó¥|7¡j¡u²½¥q¶V发¼W¦h¡A´N¶V发±o¸o§Ú¡F§Ú¥²¨Ï¥L们ªº荣Ä£变为²Û°d¡C¡v

         ²½¥q¦b·q«ôÉݱЪº§Î¦¡¤W¡A¥H°²乱¯u¡A¨Ï¤H们¦b©v±Ð¤è­±¶V发²V²c¡A无ªk¤À¿ë¡C©Ò¥H²½¥q¼W¦h¡A°g«Hªº举动¤]¥[¼W¡A¦³§ó¦hªº¸o¡A±o¸o¯u¯«¡C

         ¥L们ªº荣Ä£¬O­C©M华¯«ÉO¥L们¦P¦b¡A­C©M华¬O¥L们ªº荣Ä£¡C²½¥qªº荣Ä£¡A¦b¤_¥L们为¥H¦â¦C¬èºÖ¡A¤H¤B兴©ô¡CµM¦Ó¥L们随从¨¸²]ªº©v±Ð¡A¬Æ¦Ü¥HÉݱÐ庙§²ªº²]¦æ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¼W¦h¡C¦b­C罗ªi¦w¤G¥@执¬FªºÁc荣¤¤¡A国®aªº¤H¤f©M财´I¼W¥[¤F¡]见¦ó2:8ª`释¡^¡C¦ý这¨½¥D­n«ü²½¥q¡]见²Ä6节ª`释¡^¡C¥L们¼W¥[¤F财´I©M势¤O¡C

         ²Û°d¡]qalon¡^ ¡§耻°d¡¨©Î¡§¤£¦W誉¡¨¡C

         ¡´¡u²½¥q¶V发¼W¦h¡v¡G¥i¥H«ü¤H数ªº¼W¥[¡A¤]¥i¥H«ü财´Iªº¼W¥[¡C

         ¡´¥L们ªº¡u荣Ä£¡v¡G这¬O«ü¡u­C©M华¡v¡A¦ý¦b¦¹¬O¤@Ïú讽¨ë¡A²½¥qªº荣Ä£§Y将变¦¨²Û°d¡C

 

¡i¦ó¥|8¡j¡u¥L们¦Y§Ú¥Áªº赎¸o²½¡A满¤ßº@·N§Ú¥Á¥Ç¸o¡C¡v

         ²½¥q­ì来¥i¥H¦Y赎¸o²½¡]§Q¤»17-23¡F参阅¤Q19¡^¡C¦ý¬O¥L们¦h¨ú¡A´N¦¨为¥Ç¸oªº¦æ动¤F¡C¦Ó¥B¥L们º@·N¦Ê©m¥Ç¸o¡A¦h献赎¸o²½¡A¨Ï¥L们¥i¥H¤¤饱¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§赎¸o²½¡¨¥ç¥i译为¡§¸o¡¨¡C¦b§Æ§B来¤å¡A¡§¸o¡¨©M¡§赎¸o²½¡¨¬O¦P¤@个¦r¡C这¨½¬O说²½¥q³ß欢¦Ê©m¥Ç¸o¡A¦Û¤v¥i¥H从赎¸o²½¤¤获§Q¡]§Q¤C7¡F¼»¤W¤G13¡ã17¡^¡C

         ¡§¸o¡¨¡C¥i¯à«ü赎¸o²½¡]§Æ§B来¤åªº¥Î语¬Û¦P¡^¡A«ü²½¥q¦]没¦¬¦Ê©m带来ªº²½ª«¦Ó­P´I¡C

         赎¸o²½ªº²½¦×归²½¥q ¡]§Q7:7¡^¡C ­Y¸o恶¼W¦h¡A献赎¸o²½ªº¤H«K¼W¦h¡A²½¥q¥i±oªº²½ª«¥ç¬Û应¼W¥[¡C

         赎¸o²½¡]chatta'th¡^¡C ¡§¸o¡¨©Î¡§赎¸o²½¡¨¡C¥i¯à´y­z贪°ýªº²½¥q¶Ê«P¦Ê©m带来¶V来¶V¦hªº²½ª«¡A从¦Ó纵®e¤F¸o恶¡A¦]为¥L们¦Y这¨Ç²½ª«ªº¦×¡]§Q6:26¡^¡A¦}无ºÃ从¨Æ这¤è­±ªº买卖¡]见¼»¤W2:12ª`释¡^¡C¸o¶V¦h¡A²½ª«´N¶V¦h¡A§Q润©M¨É¨ü¤]´N§ó¦h¡C

         ¡´²½¥q¥i¥H¤À¨É³¡¤À献²½ªÌªº²½ª«¡A参¦Ò §Q 6:14-18  7:1-10  7:28-34

         ¡´¡u¦Y¡v¡G¤]¥i¥H½译¦¨¡u谋¥Í¡v¡C

         ¡´¡u满¤ßº@·N¡v¡G¦r义¬O¡u¤Þ颈张³ï¡v¡A§Î®e¤j¤f§]¦Yªº样¤l¡C

 

¡i¦ó¥|9¡j¡u将来¥Á¦p¦ó¡A²½¥q¤]¥²¦p¦ó¡C§Ú¥²¦]¥L们©Ò¦æªº惩罚¥L们¡A·Ó¥L们©Ò§@ªº报应¥L们¡C¡v

         这¨½¬O«ü将来ªº审§P¡C¯«ªº审§P¥²临¨ì¤H¥ÁÉO²½¥q¡C¡u§Ú¥²¦]¥L们¡K¡K¡v¤¤¤å译词¡u¥L们¡v¡A虽说¥X¶°Ê^ªº¦D罚¡A¦ý¦b­ì·N¬O¡u¥L¡v¡A¦U别ªº¡C¡u¥L¡v¬O«ü²½¥q©Î¤H¥Á¡A¥H个别ªº±¡§Î来处²z¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f²½¥q¡A连¦P¦Ê©m¡A³£­n¨ü罚¡C

         将来¥Á¦p¦ó¡A²½¥q¤]¥²¦p¦ó¡C¦Ê©m©M¥L们ªº²½¥q³£³Q§x¦b¸o¤¤¡C­I¹Dªº²½¥q¥Ç¤U¤F¥L们²z应«ü责ªº¸oÄ^¡C¦Ê©m§Y¬Ý¨ì²½¥qªº¥@«U©M©ñ纵¡A´N®Äªk¥L们ªºº]样¡C¦³¨¥¹D¡G¡§¥@«Uªº伟¤j¥¼¯à§K«U¡A²½¥q¤]¤£¯à©ñ弃¦Û¤vªº´L严¡¨¡C¦Ê©m©M²½¥q³£­n¦b¯«ªº审§P¥x«e¥æ账¡C

         报应¡C§Y¡§¦^报¡¨©Î¡§偿还¡¨¡C

         ©Ò¦æªº¡C·t¥Ü¥H¦â¦C¤H¸v无§Ò惮¦a违§Ü¯«ªº«ßªk©M¦®·N¡C

         ¡´¡u¥L们©Ò¦æªº¡v¡Gª½译¬O¡u¥L们ªº¹D¸ô¡v¡C

         ¡·¥D«ù©v±Ð仪¦¡¤]¬O²½¥qªº职责¡A结ªG·q«ô¯«ªº¯«Éo仪¦¡变¦¨满¨¬ª«质±ý±æªº¤@个³~径¡C这样ªº结ªG当µM会导­P³yª«ªÌªº审§P¡C

         ¡·¡u将来¥Á¦p¦ó¡A²½¥q¤]¥²¦p¦ó¡v这¥y话¤w经¬O¦ó¦èªü书³ÌµÛ¦Wªº¤@¥y话¤F¡C负责±Ð导ªº¤H¡B¥D«ù·q«ô仪¦¡ªº¤H¬JµM¥¢职¡A´N¤]¤£­n·Q着¯«会给¥L们«ç样ªº¯S权¡C¦Ï¸s¦]¥L们ªº¥¢职灭¤`¤F¡A¥L们¯à¦Û¥~¤_审§P吗¡H¦³¯à¤O写¡B读这¨Ç资®Æªº¤H¡A¬O¤£¬O¤]该·Q·Q¦Û¤v¦³没¦³负担¦n¯«¦«¥Iªº¨Ï©R¡H§å§P±Ð会堕¸¨ªº§Ú们¡A¦pªG没¦³尽责¡A¨ì³Ì¦Z应该¤]¬O¡u¥Á¦p¦ó¡A²½¥q¤]¥²¦p¦ó¡v§a¡C

 

¡i¦ó¥|10¡j¡u¥L们¦Y¡A却¤£±o饱¡F¦æ²]¡A¦Ó¤£±o¥ß¦Z¡F¦]为¥L们ÖÃ弃­C©M华¤£¿í¥Lªº©R¡C¡v

         ¥L们·q«ô°²¯«¡A¥H¡u¯«±B¡v(Sacral marriage)¨¸²]ªº§Î¦¡¡A¨D¦h¤l孙¡A¦ý¬O¤£±o¥ß¦Z¡C¥L们ÖÃ弃¯«¡A¬O¯u¥¿­I¹Dªº¦æ为¡A转¦V别ªº¯«¡C¡u¤£¿í¡v­ì·N¥u¦³¡u¿í¡v¡A©Î¡u坚«ù¡v¡A©Ò¥H¥i¯à«ü¥L们坚«ù¨¸²]ªº¹D¡C¡u¥Lªº©R¡v¥u¬O¤¤¤å译词¥[¤Wªº¡C这个¡u¿í¡v¦r¤]¥i译为¡u«H©^¡v¡A¥L们ÖÃ弃­C©M华¡A却¥h«H©^虚无ªº¯«¡]参阅诗¤Ê¤@7¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥L们¤£¸ò从­C©M华却¥h随从农¯«¤Ú¤O¡A¥H为¤l¶à¥i¥H¼W¦h¡]¡§¥ß¦Z¡¨¡^¡C¦ý¥Í©R¤§权´¤¦b¯«¤â¤¤¡C

         ¡u¥ß¦Z¡v¡G­ì¤å§@¡u¤H数¼W¦h¡v¡C¥L们¥H为«ô¤Ú¤O时¦æ²]会¼W¥[¥Í¨|¡]参¥»书ªº写§@­I´º¡^¡C

         却¤£±o饱¡C这¬O¥L们¡§¦Y§Ú¥Áªº赎¸o²½¡¨¡]²Ä8节¡^ªº惩罚¡C

         ¤£±o¥ß¦Z¡C¥i¯à«üÉO¦h产±R«ô¦³关ªº©v±Ð©Ê卖²]¬¡动¡C¥j¥N­{«n¤Hªº许¦h©v±Ð礼«ô³£¥H¦¹为¤¤¤ß¡C尽ºÞ±R«ô¦h产¤k¯«¡A¤H¤f却¤£¼W¥[¡A¦]为¤Ñ国ªººÖÉa¤w经从¥H¦â¦CºM¨«¡C

         ¡´¡u¦Y¡v¡G«ü着 4:8 ªº¦Y²½¦×¡C

         ¡´¡u¦æ²]¡v¡G显¥Ü²½¥q¤]参ÉO¤Ú¤O¨¸²]ªº©v±Ð¬¡动¡C

 

¡i¦ó¥|10¡B14¡@±@§²¡j¦b¥j¥N¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¡A职业±@§²ÉO¯«庙ªº©ÊªA务¬O¦³©Ò区别ªº¡Ch\arimtu这个词¦b·¤§Î¤å¦r¤¤¡A­Ý«ü两ªÌ¡]¨Ò¦p¡G¦N¥[¾¥´µ¥v诗¤¤¡A¬O¤@个 h\arimtu¡u开¤Æ¡v¤F®¦°ò§ùªº¤H¡^¡A¦ý¬O两ªÌªº¥ØªºÉOªÀ会¦a¦ì¬Ò¦³©Ò®tÉÝ¡C庙§²©Ò´£¨Ñªº©ÊªA务¬OÉO归Éoªº±B«Ã仪¦¡¦³关¡AÚÌ«O¤g¦aªºªÎ¨U¡C¦³许¦h¤£¦P阶级ªº¤k²½¥q¡A从³Ì°ªµ¥ªº¡A¥Nªí¤k¯«¥ì¬I¥L尔 / ¦]«n®R¤k¯«¡A¦}传闻±ß¤W会¥Ñ玛尔§ù§J¯«¡u临©¯¡v¡F¨ì隐©~ªº团Ê^¡A¤]¦³¤½众ªº¤Hª«¦p natidu¡A¥i¥H拥¦³财产¡B经°Ó¬Æ¦Ü¦¨±B¡C

¡@¡@职业±@§²¦b¯«庙ªþªñ营业ªº¦Ò虑¡A¸ò¦b©¹来频Ácªº«È©±©M«°门µ¥¦a»E¶°¡A¬O¤@样ªº²z¥Ñ¡G¥æ³q¶VÁc¦£ªº¦a¤è¡A顾«È¶V¦h¡C庙§²©M职业±@§²³£±µ¨ü报¹S¡A¦ý¬O«eªÌ³Q´Á±æ­n§â这¨Ç¦¬¤J©^献给¯«¬é¡C¦¹¥~¡A¡uÉo¡v§²©M¡u庙¡v§²¤]¦³©Ò®t别¡C¡uÉo§²¡v¦p«e¤å©Ò­z¡A¨ä¦¬¤J归¤_庙¤è¡CÌ妳¥i¯à±@§²¬O¥Ñ庙¤è©Ò¶±¥Î¡A§@为¶Ò´Úªº¤@Ïú¤è¦¡¡A¦Ó¤£¨ã¦³¥ô¦ó¥¿¦¡²½¥q¨­¤À¡C¡u庙¡v§²¥Øªº¬O­n³z过©Ê仪¦¡来ÚÌ«O¤g¦aªº¤¥饶¡C业§EªºÉo§²¢A庙§²¡]¦p¡G创¤T¤Q¤K³¹¡^©M职业ªºÉo§²¢A庙§²¡]¦p¡G¤ý¤U¤G¤Q¤T7¡^¤§间¤]¦³®t别¡C

¡@¡@¥j¥N¥H¦â¦C©Îªñ东¨ä¥L¦a区ªº庙§²证Õu¦}¤£§¹备¡C­{«n¤å献¦b¯«庙¤H员¤¤¦C¦³±@§²¡A¦Ó亚³Ø±o¤å献则证实¤F¦³¤H献¨­¡A¥H¦¹¤è¦¡§ë¤JªA务¯«庙¡C¦¹¥~¡A¥Ñ¤_¤k©Ê时±`没¦³个¤H财产¡A¦³时从±@¦ü¥G´N¬O±©¤@赚钱还º@¤§¹D¡CµM¦Ó¡A¸T¤î将±@§²ªº¹S劳带¨ìÉo·µ¤¤¡A¥i¯à¬O针对¹³¬O·s¤Ú¤ñ伦时´Á¡A¥ì¬I¥L尔¯«庙¶±¥Î¤p区¨½ªº¤k©Ê为±@ªº¤Ï应¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¦ó¥|11¡j¡u¦l²]©M°s¡A¦}·s°s¡A夺¥h¤Hªº¤ß¡C¡v

         °sÉO·s°s¦}¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¦]为°s«ü陈°s¡A¨ý¾J©ö¾K¡C·s°s¬O·sº^ªº¸²µå¥Ä¡A¥¼经长¤[发»Ã¡A没¦³¨º¤\浓质¡C陈°s¥i¥H乱©Ê¡A·s°s却¨Ï¤H联·Q­{«nªº²]乱©v±Ð¡A¦Ó¦³纵±ýªº¦æ为¡C©Ò¥H这¨½ªº¦l²]¬O«ü¨­¤ß两¤è­±ªº¡C¡u夺¥h¤Hªº¤ß¡v¬O¨Ï¤H¥¢¥h²z©Ê¡A没¦³²M·¡ªº属灵·N识¡A没¦³©úÚ̪º¤ß´¼¤è¦V¡C这¬O¤@Ïú°g¥¢¤Î°g±¦ªº·P觉¡A¬O°g«H¤ß²z¯S¦³ªº状况¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u°s¡A¦}·s°s¡v¡G¥i¯àÉO°s节¤H¥Á纵°s¦³关¡C

         ¦l²]©M°s¡C这两Ïú恶习结©M¦b¤@°_发挥§@¥Î¡A剥夺¤F¤Hªº¯u±¡¡A²z´¼©M®©©Ê¡]见创9:21ª`释¡^¡C

         夺¥h¤Hªº¤ß¡C¡§¤ß¡¨¦b这¨½«ü«ä·Q¡A®©©Ê©M±¡·P¡C¡§¤ß«ç样«ä¶q¡A¥L为¤H´N¬O«ç样¡¨¡]½e23:7¡^¡C¤@个¤Hªº«ä·Q¡A®©©Ê©M±¡·P¦pªG¦]纵±ý¦Ó堕¸¨»G败¡A¥L´N牺¬¹¤F¨Æ©^¯«ªº¯à¤O¡]见½e4:23¡^¡C¥H¦â¦C·q«ôÉݱа²¯«ªº¥i´d¦ZªG¤§¤@¡A´N¬O¦ñ随°¸¹³±R«ôªº²]荡仪¦¡©M堕¸¨¦æ为¡C

         ¡´¡u°s¡v¡G­ì¤å«ü¡u陈°s¡v¡A¤ñ较¾J«p¡C

         ¡´¡u·s°s¡v¡Gª½译¬O¡uªG¤l酿ªº°s¡v¡A经µu´Á发»Ã¦Ó§t°sºëªº饮®Æ¡C

         ¡´¡u¤ß¡v¡G¦b§Æ§B来¤Hªº观©À¤¤¡A¬O·N§Ó©M²z´¼ªº³¡¦ì¡A¤]¬O±¡·Pªº¤¤¤ß¡C

         ¡·这¬q«Ü²M´·ªº说©ú²½¥q©ñ弃±Ð导¯«ªºª¾识¤u§@¤§¦Z¡A¤Ú¤O«H¥õªº°sÉO²]乱´N°g´b¤F¥H¦â¦C¤H¡C

         11~14¥»节¦Ü14节责¥Á±R¨¸¯««ô°¸¹³¡C¡§¦l²]©M°s¡A¦}·s°s¡¨¡G¤@边¦æ²]¤@边纵°s¡]18节¡^¡A¥u­n¬O°s«K³Ü¡C

 

¡i¦ó¥|11¡@旧°s¡B·s°s¡j这¨½¥Î来§Î®e°sªº两个词¬O对µ¥ªº¡A¦ý¬O¥Nªí¤£¦Pªº发»Ã阶¬q¡C¦b乌¥[¦C¤åªº¡mªü»®¯S¡n叙¨Æ诗¤¤¡]VI:7¡ã8¡^¡A¬Û¦Pªº词¤]¬O对µ¥¨Ï¥Î¡A¦ý¬O¤å献残¯Ê¤£¥þ¡A无ªk´£¨Ñ进¤@¨B«H®§¡C这¥y词组ªº·N«ä¬O显¥Ü¥X过«×饮°s纵乐¡A会¨Ï¤H¯«´¼¤£²M¡C这¨Ç¤Hªº¤ß¡A¦]着°²ªº©v±Ð¦æ为¦Ó³Q»X½ª¡A´N¹³¨º¨Ç³¤°sªº¤H¡A³Q°s»X¤F¤ß¤@样¡C¡]见¡G赛¤G¤Q¤K7ª`释¡C¡^¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¦ó¥|12¡j¡u§Úªº¥Á¨D问¤ì°¸¡A¥H为¤ì§ú¯à«ü¥Ü¥L们¡A¦]为¥L们ªº²]¤ß¨Ï¥L们¥¢°g¡A¥L们´N¦æ²]ÖÃ弃¯«¡A¤£¦u约§ô¡C¡v

         ²]¤ß¬O错谬ªº¤ß灵¡A·M¦k¤¤¥u会°g¥¢¡A¨«°¾¤F¸ô¡A§ó¥[°¾ÖäF¯«¡C这¬O¨Ä谬ªº灵¡A¨Ï¤H®t错¦n¹³¾K°sªº¤H呕¦Rªº时­Ô¡A东­Ë¦è¬n¤@样¡]赛¤Q¤E14¡^¡C¥L们ÖÃ弃¯«¡A¤£¨ü约§ô¡A§¹¥þ¬O«q°f¯«ªº态«×¡A¥R¤À¼ÉÅS²½¥qªº®z点ÉO恶¦æ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¤ì§ú¡¨¥i«ü¤ì°¸©Î§Å师¥Îªº§ú¡C将§ú掷¦b¦a¤W¡A视¦ì¸m决¥ð©S¡C

         ¡§¤ì°¸¡¨¡C¤ì¨îªº°¸¹³¡C

         ¡u¤ì§ú¡v¡G§Å师将¤ì§ú±¼¦b¦a¤W¡A视§úªº¦ì¸m¦Ó测¦N¤¿¡C

         ¤ì°¸¡C§Y¤ì¨îªº°¸¹³¡C

         ¤ì§ú¡C¥i¯à¥Î¤_¥e¤R¡C

         ²]¤ß¡C¦ó¦èªü¥Î°¸¹³±R«ô无ªk§J¨îªº±ý±æ¡A来¤ñ³ë¨Ï¥H¦â¦C¤H¤£©¯远Ö﫪º属灵¦l²]¡C¡§²]¤ß¡¨¤]¥i¥H«ü±±¨î¤H¡A³´¤H¨¸恶±¡±ýªº¿E±¡¡C

         ÖÃ弃¯«¡C©d¤l¥»¨ü¤V¤ÒªººÞ辖¡A处¦b¥L权«Â¤§¤U¡]见¥Á5:19ª`释¡^¡C¦ý当¦o©e¨­¤_¥L¤H时¡A这Ïú关¨t´N结§ô¤F¡C¥H¦â¦CÖÃ开¯«¡A参ÉO°¸¹³±R«ôªº±¡§Î¤]¬O¦p¦¹¡C

         ¡´¡u¤ì°¸¡v¡G¥i¯à¬O¤ì¬W©Î献²½¥Îªº树¡A¥i¯à¶H©º¨k©Êªº¥Í´Þ¾¹¡C

         ¡´¡u¤ì§ú¡v¡G¡u¤ìµP¡v¡A«d来°µ»ë¤l©Î签ªº¤p¤ì块¡A§@为¥e¤R¤§¥Î¡C

         ¡´¡u²]¤ß¡v¡Gª½译¬O¡u§²¤kªº¤ß态¡v©Î¡u卖²]ªº¤ß态¡v¡C

         ¡´¡u¥¢°g¡v¡G­ì¥»¬O¥Î来´y写°g¸ôªº³¥兽¡A¦Z来¥Î来«ü°g¥¢ªº¤H¡C

         ¡·§Y¨Ï¬O这样ªº¥H¦â¦C¤H¡A¯«还¬O称©I¥L们为¡u§Úªº¥Á¡v¡C

 

¡i¦ó¥|12¡@¤ì头°¸¹³¡j虽µM¦ó¦èªü¦³¥i¯à«üªº¬O´Ò¤R¡]Âǥѩâ´Ò§ú来¥e¤R¯«¬éªº·N¦®¡A关¤_¦UÏú¥e¤Rªº¤è¦¡¡A见¡G结¤G¤Q¤@21ª`释¡^¡A这¤ñ较¹³¬O¯«Éoªº树丛©Î¬O亚ªÙ©Ô¥Û¬W¡]见¡G¥X¤T¤Q¥|13¡^¡C°¸¹³³q±`¬O¥Î¤ì头ÀJ¨è¦Ó¦¨¡]见¡G­C¤Q3¡ã5¡F«¢¤G18¡ã19¡^¡A¦Ó这样ªº¦æ为¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚Ìå¨ä´¶¹M¡A¥H¦Ü¤_苏¬ü¤å献«ü¥X¬Y¨ÇÏú类ªº¤ì头¬O¡u众¯«¤§¦×¡v¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¦ó¥|13¡j¡u¦b¦U¤s顶¡A¦U°ª岗ªº¾ó树¡B杨树¡B®ß树¤§¤U¡A献²½烧­»¡A¦]为树¼v¬ü¦n¡C©Ò¥H§A们ªº¤k¤I²]乱¡A§A们ªº·s妇¦æ²]¡C¡v

         这¨½©Ò´y­zªº¬OÉݱзq«ôªºÉo©Ò场¦X¡AÉO¥Ó©R记¤Q¤G³¹¤G节¬Û¦ü¡C¦b°ª¤s¤Î¤p¤s¤W³£¦³这Ïú烧­»献²½ªºªô坛¡CÉݱЪº­®习¡A¨C¤@个¤k¤l¦b¤@¥Í¤¤¦Ü¤Ö¤@¦¸­n¥h卖²]¡A将±o着ªº¥Nɲ献给¯«©ú¡C这Ïú§²¤kªº¦æ为¬O¦b¥H¦â¦C¤¤绝对¸T¤îªº¡A¦pªG发¥Í¦b²½¥q®a¤¤¡A§ó¬O¸o¤j恶Ì媺¨Æ¡A¤£®e¦s¦b¡A¤@¥¹发现¡A¬Æ¦Ü处¥HÌå¦D¡A¥Î¤õ烧¦º¡]参阅§Q¤Ü¤@9¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f献给ÉݱÐ诸¯«ªº²½ª«¬O¦b¡§¤s顶¡¨¤W献ªº¡A¦P时¦ñ¦³¤@¨Ç¨¸²]ªº礼仪¡C

         ¦Ê©m³ß欢¦b树阴¤U«ô¤Ú¤O¡A¦]为¨º¨½¬J²M凉¤S¥i¾B¤¡¡C

         ¦b¦U¤s顶¡C这¨½进¤@¨B阐­z°¸¹³±R«ôªº问题¡A¤×¨ä¬OÉO¤½¦@¥Í¬¡¦³关ªºªí现¡C¥~¨¹¤H³q±`选择¤j¤p¤s岗§@为±R«ôªº场©Ò¡]见结6:13ª`释¡^¡A¦]为¨ä¦a势较°ª¡C

         树¼v¡C绿树©Ò´£¨Ñªº树荫¡A¥i¥H挡¦í东¤èª¢热ªº阳¥ú¡A¦P时¤]为²]荡ªº仪¦¡´£¨Ñ隐±Kªº¦a点¡C¤H们±`¦b这样ªº¦a¤è杀²½¬¹烧­»¡A´L±R¨¸¯«¡]见­C7:31ª`释¡^¡C

         ·s妇¡C¡§·s®Q¡¨¡A©Î¡§¤I·@¡¨¡C¤÷¥Àªº§¥º]样会¼v响¤I¤k¨«¦P样ªº¹D¸ô¡A¦}±µ¨ü¦P样ªº¦ZªG¡]«s5:7¡F见¦ó2:4ª`释¡^¡C

         ¡´当时¤Ú¤Oªºªô坛±`±`«Ø¥ß¦b°ª处¡A¦b¤j¦Ó°ªªº树¤U¡C这样¦n¹³¤ñ较±µªñ¯«¡C¥Ñ¦Ò¥j«õ¥X来ªº¤Ú¤O²½坛³q±`¥]§t¡G¤j树¤U¡B¤p²½坛¡B¤@´L°¸¹³©M¤@个¥Î来¥Nªí¤Ú¤Oªº¥Û¬W¡C

         ¡´¡u§A们¡v¡G«üªº¬O«e­±©Ò论¤Îªº¡u²½¥q¡v¡C

         ¡·ªÀ会¤W´¶¹Mªº¤Ú¤O«H¥õ¡A¬Æ¦Ü导­P²½¥qªº¤k¤I¡B¤I·@¤]ªg¬V²]乱ªº习©Ê¡C

         13¡ã14这¨Ç²]¦æ³£©M­{«n¤H©v±Ð风«U¦³关¡C¬Ý¡m¥Ó©R记¡n¤Q¤G2¡ã3¡F¡m¤ý¤U¡n¤Q¥|24.

         ¯«¤£惩罚¦æ²]ªº·s妇¡A¦]为¨º¨Ç¥H¤£贞为²z¥Ñ惩罚¦Û¤v¤k¤Hªº¨k¤l¡A¤]¥Ç¦l²]ÉO±@§²¦P©~¡A献²½时ÉO¤Ú¤O庙¤¤ªº§²¤k¦æ²]¡C¯«岂¯à¦³¤À¤_¦¹Ïú伪µ½ªº¦æ为¡I

 

¡i¦ó¥|13¡@¦b¤s¤W·q«ô¡j°ª处¡]©M¦X¥»¡G¡uªô坛¡v¡^©M¤s顶长¤[¥H来ÉO¯«¬é·q«ô¦³关¡]见¡G¼»¤W¤E12ª`释¡^¡C¨Ò¦p¦³¨Ç¥H¦â¦C历¥v¤W³Ì­«­nªº¨Æ¥ó³£ÉO¤s¦³关¡]¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W¡F¥H§Q亚¦b­{±K¤s¡^¡C¦P样ªº¡A乌¥[¦C¥v诗¤¤¡A¼»¤À¤s¤]³Q认为¬O­{«n¯«¬é¤Ú¤O©M¥ì°Çªº®a¡A©Î¬O¯à¤Oªº宝®y¡C¦]为¥H¦â¦C¤H¬O¦p¦¹®e©ö§â·q«ô¶®ÄÞÉO¨ä¥L¯«¬é²V²c¡A¦ó¦èªü谴责¨º¨Ç¦b户¥~¯«坛献²½ªº¬¡动¡]¥¿¦p¥L们¦b¥Ó©R记¤Q¤G2¡ã3¤¤¨ü谴责¤@样¡^¡A视¤§为败§¥将来¥@¥Nªº温§É¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¦ó¥|13¡@Éo树¡j¦Û¥j¥H来¡A树¤ì´N§@为¦a标¡AÉO¤½众ªº¥qªk¡B©v±Ð¬¡动¦³关¡]见¡G创¤T¤Q¤­4ª`释¡^¡C´£¨ì树ªº¯«Éo©Î­«­n¡A¦³¤h师记¥|5©³ªi©Ôªº´Ä树¡A©M乌¥[¦C¤ý达¥§Ò­¦b树¤U§v审¤H¥Áªº讼®×¡C这¨Ç独¯Sªº树¤ì©ÎÉo树丛¤]©M·q«ô亚ªÙ©Ô¦³关¡]见¡G¥Ó¤Q¤G3ª`释¡^¡A¬G¦¹¡A¤]¦¨¤F¥H¦â¦C¤Hªº³´¨À¡C亚ªÙ©Ô¦b¥H¦â¦C¨v¹³传统¤¤³Q´y绘¦¨¤@Ïú¯S©w«¬¦¡ªº树¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¦ó¥|14¡j¡u§A们ªº¤k¤I²]乱¡A§A们ªº·s妇¦æ²]¡A§Ú却¤£惩罚¥L们¡F¦]为§A们¦Û¤vÖÃúóÉO±@§²¦P©~¡AÉO§²¤k¤@¦P献²½¡C这无ª¾ªº¥Á¥²­P倾­Ë¡C¡v

         这¨½ªº±@§²ÉO§²¤k³£¬O«ü庙§²¡A¤]¦³¤H认为«eªÌ¬O´¶³qªº¡A¦ZªÌ¬O¯S®íÉO·q«ôÉݱÐ伪¯«¦³关¡C这ÏúÉݱЪº习«U无ºÃ¤w渗杂¦b¥H¦â¦Cªº²V¦X©v±Ð¤§¤¤¡]参阅¤ý¤W¤Q¥|24¡A¤Q¤­12¡A¤Ü¤G46¡F¤ý¤U¤Ü¤T7¡^¡C这¬O¯}§¥Éo约ªº条¥ó¡A为­C©M华©Ò¼¨恶¡C¥L们¥D动¦a¥h¥Ç²]乱ªº¸o¡]­ì¤å为¦Û¦æ¥h§@ªº¨Æ¡A¤¤¤å译词Ú̪í达¤F这个²[义¡C动词¬ONiphal: reflexive idea¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§·s妇¡¨¡C§ó¥i§@¡G·@妇¡C

         ¡uÉO§²¤k¤@¦P献²½¡v¡G¥L们«ô¤Ú¤O时¦æ²]¡A©Ò¥H¤Ú¤O庙¤¤¦³§²¤k¡C

         §Ú却¤£惩罚¡C¡§¤k¤I¡¨©M¡§·s妇¡¨ªº¸o恶¤ñ¤£¤W¤Þ导¦o们¨«错ªº²]荡¤÷亲©M¤V¤Ò¡C

         §²¤k¡C§Y¡§庙¦t§²¤k¡¨¡C¦o们©e¨­¥H¨Æ©^°²¯«¡C¦Û¥j¥H来¡A´N¦³这样ªº¤H参ÉO许¦h¥~¨¹¦a¤èªº°¸¹³±R«ô¡]见¥Ó23:17ª`释¡^¡C

         无ª¾ªº¥Á¡C见²Ä6节ª`释¡C

         ¡´¡uÖøs¡v¡G«üªº¬O²½¥q¦Û¤v¦bªô坛®Ç¬D选¤F¤k¤H¡A´NÖÃ开¸s»Eªº¨k¤k¡A¨ì¤@®Ç¥h寻欢¤F¡C

         ¡´¡u±@§²¡v¡G´N¬O«ü¡u¯«§²¡v¡C

         ¡´¡u无ª¾ªº¥Á¡v¡G¡u没¦³¬}¹î¤Oªº¤H¥Á¡v¡C

         ¡´¡u倾­Ë¡v¡G¡u败§¥¡v¡C

         ¡·这¨½´y­zªº¬O¤@个¥i©Èªº状况¡A连²½¥q¡B²½¥qªº¤k¤I¡B¤I·@³£³´¤J¤Ú¤O²]乱ªº«H¥õ¤§¤¤¡C这样ªº²V乱状况¡A«ç¤\¯à¤£导­P¯«ªº愤«ã临¨ì©O¡H

         ¡·这¨½应该¤£¬O«ü¯«¤£处罚²½¥q¤k²²ªº²]¦æ¡A¦Ó¬O¤@Ïú¤å学¤Wªº¥Îªk¡A´y­z¤ñ°_²½¥q¤k²²ªº²]¦æ¡A²½¥q参ÉO¤Ú¤Oªº²]荡©v±Ð仪¦¡§ó¬O¥i恶¡C¯«­n处罚¡A¤]¬O¥ý¥Ñ这¨Ç²z应¦³ª¾识ªº²½¥q¤U¤â¡C

 

¡i¦ó¥|15¡j¡u¥H¦â¦C°Ú¡I§A虽µM¦æ²]¡A犹¤j却¤£¥i¥Ç¸o¡C¤£­n©¹¦N¥Ò¥h¡A¤£­n¤W¨ì§B亚¤å¡A¤]¤£­n«ü着¥Ã¥Íªº­C©M华°_»}¡C¡v

         ¦N¥Ò¬O¦b约¦ýªe东­«­nªº¤¤¤ßÉo©Ò¡]参阅书¥|19¡^¡C§B亚¤å¤j·§¬O§B¯S§Q¡C¦N¥Ò©M§B¯S§Q¬O两¤j¤¤¤ßÉo©Ò¤§¦a¡A¬O­C罗ªi¦w«Ø¥ßªº¡]¤ý¤W¤Q¤»28-32¡^¡C

         ¡u©¹¡K¡K¥h¡A¤W¨ì¡K¡K¡v³£¥i¯à«ü¥L们´ÂÉoªº¦æ动¡A¬O½¤«ô°¸¹³¡A«H©^ÉݱЪº¸o恶¡C¥L们¤£¥i¦A亵渎¯«¤F¡C«ü着¥Ã¥Íªº­C©M华°_»}¡AÚ̬O¦³亵渎ªº¦M险¡C这¬O¦k称­C©M华ªº¦W¡A¥L们©ú©ú¥h·q«ô¤Ú¤O¡A«ç¥i´£说­C©M华©O¡H¤Z¤£诚实ªº¡A¤£¥i°_»}¡A¦]为这¬O亵渎ªº¦æ为¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¦N¥Ò¡¨¬O¥H¦â¦C进¤J­{«n¦a¦Z¥þ¥Á补¦æ³Î礼ªº¦a¤è¡]书¤­³¹¡^¡C¡§§B¯S§Q¡¨义为¡§¯«ªº·µ¡¨¡A¬O¶®¦UÉO¯«¥ß约ªº¦a¤è¡]创¤G¤Q¤K³¹¡^¡C这¨½语带讽¨ë¦a将§B¯S§Q§ï称为¡§§B亚¤å¡¨·N§Y¡§¨¸恶¤§«Î¡¨¡C这两个©õ¤é·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A现¦b³º¥Î来«ô°¸¹³¥Ç¸o¡C

         ¯«§h©J¦Ê©m¤£­n¦b从«eªºÉo«°¡X¡X¡§¦N¥Ò¡¨©M¡§§B亚¤å¡¨¡]·N«ä¬O¨¸恶¤§®a¡A¬O¦ó¦èªü给­ì·N为¯«¤§®aªº§B¯S§Qªº称谓¡^¡X¡X·q«ô¡C

         ¡u¦N¥Ò¡v¡G¬O´ÂÉo·q«ôªº¦a¤è¡A¨º¨½¦³­«­nªº²½坛¡C

         ¡u§B亚¤å¡v¡G¤D对§B¯S§Qªº谑称¡A·N«ä¬O¡u¸o恶¡]©Î虚¤Û¡^¤§®a¡v¡F¥ýª¾¥H¡u§B亚¤å¡v称©I§B¯S§Q¡]·N§Y¡u¯«ªº®a¡v¡^¡A¦]为¦Ê©m¦b¨º¨½«ô°¸¹³¡]参¤ý¤W12:29¡^¡C

         ¥ýª¾劝犹¤j¤£­n¦V­C©M华°_»}¡A¦]为当时ªº¤H随«K°_»}¡A没¦³·q¬È¯«ªº¤ß¡C

         犹¤j却¤£¥i¥Ç¸o¡C¦ó¦èªü¦ü¥G觉±o¥H¦â¦C®¯°f¯«¤w无药¥i±Ï¤F¡A´N转¦Óĵ§i«n¤èªº犹¤j¤ý国¡]²Ä15-17节¡^¡C¥H¦â¦C¦b¦a²z¤WÉO犹¤j¤Q¤À±µªñ¡A¥H­P¦Z来¤@¨Ç犹¤j国¤ý²`¨ü°¸¹³±R«ôªº¼v响¡A酿¦¨­«¤jªº¦M险¡A¨Ï«n¤è随着¥_¤è­I¹D¡C见¦ó11:12¡F12:1 2ª`释¡C

         ¤£­n©¹¦N¥Ò¥h¡C这¨½¯S别§h©J¤£­n«e©¹°¸¹³±R«ôªº¤¤¤ß¡A¦p¦N¥Ò©M§B亚¤å¡C

         ¦N¥Ò¡C¦b¥H¦â¦C¦³¤£¤î¤@个¦N¥Ò¡]见¼»¤W11:15¡F¤ý¤U2:1ª`释¡^¡C¦b¥H¦â¦C历¥v¤¤¡A¦N¥Ò¬O¤@个­«­nªº¦a¦W¡]见书4:19 20¡F5:9 10¡F9:6¡F10:6-9 43¡F14:6¡F¼»¤W10:8¡F11:14 15¡F13:4-8¡F15:21 33¡F¤ý¤U4:38¡^¡C¤£ª¾¥ýª¾¦b这¨½©Ò«üªº¬O­þ¤@个¦N¥Ò¡C

         §B亚¤å¡C·N为¡§恶势¤O¤§®a¡¨©Î¡§¸o恶¤§®a¡¨¡C¥i¯à¬O§B¯S§Q¡]·N为¡§¯«¤§®a¡¨¡A见创28:19-22¡^ªº¤@个谑称¡C当­C罗ªi¦w¤@¥@¦b§B¯S§Q设¥ß¤û犊±R«ô¡]见¤ý¤W12:25-33¡^¡A¨Ï这®y«°¦¨¤F°²¯«¤§®aªº时­Ô¡A¦A称¥¦为§B¯S§Q´N«Ü¤£«ê当¤F¡C§B¯S§Q¦b¯«¤l¥Áªº©v±Ð¥v¤W¡A´¿¬O¤@个­«­nªº¦a¤è¡]见创28:19¡F35:15¡^¡C

         ¤£­n¡K¡K°_»}¡C«ô°¸¹³ªº¤H¤£¥i¦k称¦Û¤v·q«ô¯«¡]见¤ý¤W12:28¡^¡C

         ¡´¡u¦N¥Ò¡v¡G·N«ä¬O¡u圆°é¤§¥Û¡v¡A¦ì¤_约¦ýªe¦è³¡¡A¾aªñ­C§Q­ô«°¡C¬O¥H¦â¦C国ªº军¨Æ°ò¦a¡A¤]¬O©v±Ð¤¤¤ß¤§¤@¡C

         ¡´¡u§B亚¤å¡v¡G¦r义¬O¡u¥Ç¸o¤§®a¡v¡A这应该¬O¥ýª¾¥Î来讽¨ë«ü¡u§B¯S§Q¡vªº¡C¡u§B¯S§Q¡v¦ì¤_­C¸ô¼»§N¥H¥_¤Q¤»¤½¨½¡A¬O¥_国ªº©v±ÐÉo©Ò¡C

         ¡´¡u©¹¡v¡B¡u¤W¡v¡G³£¦³¡u´ÂÉo¡vªº·N义¡C

         ¡´¡u¤£¥i....°_»}¡v¡G应该¬O当时¥H¦â¦C¤w经习惯随«K°_»}¡A©ÎªÌ§â对¤Ú¤O©M­C©M华ªº°_»}²V²c¤F¡C©Ò¥H¯«¸T¤î犹¤j¤H«ü着­C©M华°_»}¡C

         15¡ã17¥»¬q劝犹¤j©M¥H¦â¦C²¨远¡A§K±o­«ÁÐÂÐ辙¡C

 

¡i¦ó¥|15¡@¦N¥Ò¡j¦¹¤@遗§}¾aªñ­C§Q­ô¡AÚÌ实¦a点悬¦Ó¥¼决¡]见¡G书¥|19¡^¡C©Ò¦³¥i¯àªº说ªk¤¤¡A鉴¤_调¬d¤u§@发现ªº铁¾¹时¥N¥jª«¡A³Ì¥i¯àªº¦a点¬O±ö¤Ò¦N¦Õ废¼V¡A¦ì¤_­C§Q­ô东¥_¤è¤@­ù¦h¡C¥¦ªº¦W¦r·N«ä¬O¡u¥Û环¡v¡Aªí¥Ü¨ä§@为©v±Ð¤¤¤ßªº­«­n©Ê¡Cªü¼¯¥q¡]¥|4¡A¤­5¡^ÉO¦ó¦èªü¡]¤E15¡A¤Q¤G11¡^³£谴责¦N¥Ò¦b©v±Ð¤Wªº¥Ç¸o©M¤_该处¤£当ªº献²½¡C这¨Ç©v±Ð¬¡动ªº©Ê质没¦³载©ú¡A¦ý¬O¥i¥H°²©w¥]¬A·q«ô¶®ÄÞ¥H¥~ªº¯«¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¦ó¥|15¡@§B亚¤å¡j虽µM无ªk±oª¾¦ó¦èªü¥»¨­¬O§_为§Q¥¼¤H¡A¥L对¤_´¼¯à¥D题©M²½¥q¨Æª«ªº¤F¸Ñ¦Ü¤Ö·N¨ý着©M¤@个§Q¥¼®a®x¦³紧±Kªº关¨t¡C这©Î¥i¸Ñ释¥L¼J§Ë§B¯S§Qªº¬Ó®aÉo©Ò¡A¥H¤Î这¦a¦Wªº双关语¡]见¡G¼¯¤­5¡^¡C¥L«ü¥X§B¯S§Q¡]¯«ªº®a¡^这个¥Hªk莲«°¥«¬O¡u§B亚¤å¡v¡]败§¥¤§®a¡^¡A«Å§i¥¦¬O¤@个¤£¦Xªkªº·q«ô¦a点¡B¥H¦â¦CªÀ会¨¸恶ªº·½头¡]¤ñ较¥L¦b¤­8ªº¨Ï¥Î¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¦ó¥|15¦N¥Ò©M§B亚¤å为¦ó¦a¡H¯«为¦ó¤£­n选¥Á¤W¥h¡H¡j

       µª¡G¦N¥Ò¡Ð¡Ð·N§Y滚开¡B转ÖáA¦¹¦a¦b­C§Q­ô东¤è¤E¨½¡AÖÃ约¦ýªe¤Q¤T¨½¡A为¥H¦â¦C¥L´ç约¦ýªe头¤@¦¸¦w营ªº¦a¤è¡C约书亚将军´¿¦Ûªe©³¨ú¤Q¤G块¥Û头¥ß¤_¦N¥Ò¡A§@为¥Ã¤[ªº纪©À¡C¨º时约书亚¦}¨î³y¤õ¥Û¤M¡A²Ä¤G¦¸给¥H¦â¦C¤H¦æ³Î礼¡A将®J¤Î¤Hªº²Û°d¡A从¥L们¨­¤W辊¥h¤F¡A¦]¦¹¨º¦a¤è¦W¦N¥Ò¡C¤_¬O众¤H¦u¹O¶V节¡A吗­þ°±­°¡]书¥|¥þ¡A¤­¥þ¡^¡C关¤_¦¹¦a¨Æ迹记载¬Æ¦h¡]书¤»¡Ð¤Q¤C¥þ¡A¼»¤W¤C16¡A¤Q8¡A¤Q¤@14¡A15¡A¤Q¤T12¡A¤Q¤­21¡A32¡A¼»¤U¤Q¤E15¡Ð40¡A¦ó¤E15¡A¤Q¤G11¡A¼¯¥|4¡A¤­5¡A弥¤»5¡^¡C¦¹¥~ÉO¦N¥Ò¦P¦WªÌ¡A¦³¦b§B¯S§Q¥_边ªº¤@§ø¦W¡]¥Ó¤Q¤@30¡A¤ý¤U¤G1¡A¥|38¡^¡A¤Î约©¬¥_边ªº¤@国¡]书¤Q¤G23¡^¡C§B亚¤å¡Ð¡Ð­µ§YªÅ虚¤§®a¡A«ô°¸¹³¡A¨t¤@镇¦W¡A¦ì¤_«K¶®悯¤§¥_¬É¡A¾aªñ¦ã«°¤Î旷³¥¡A¦b§B¯S§Qªº东边¡A±K©Ù¤§¦è¡]书¤C2¡A¤Q¤K12¡A¼»¤W¤Q¤T5¡A¤Q¥|23¡^¡A为§B¯S§Q¤§绰号¡C¥H¦â¦C¤H¦k©^°¸¹³¤_§B¯S§Q¡A¨ü¨ì¥ýª¾¦ó¦èªüªº²`责ÉOĵ诫¡G¡u¥H¦â¦Cªü¡A§A虽µM¦æ²]¡A犹¤j却¤£¥i¥Ç¸o¡A¤£­n©¹¦N¥Ò¥h¡A¤£­n¤W¨ì§B亚¤å¡A¤]¤£­n«ü着¥Ã¥Íªº­C©M华°_»}¡C¡v¡]¦ó¥|15¡^试·Q¥L们´¿¤j¦N¥Ò°£¥h²Û°d¡A¤S¦b¦N¥Ò¡B§B¯S§Q¡]­µ§Y¯«ªº·µ¡A创¤Ü¤K19¡^¥Ç¸o±R©^°¸¹³¡]¦ó¤­8¡A¤E15¡A¤Q5¡A8¡^¡A©Ò¥H¯«¤£­n这¨Ç¦Ã秽¤£Ï¡¤§¥Á¡]¦ó¥|16¡Ð19¡A¦A¤W¨ì¨º¨Ç¦a¤è¥h¥Ç¸o¡A°_°²»}¡A»X²Û¨ü罚¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i¦ó¥|16¡j¡u¥H¦â¦C­Ï强¡A犹¦p­Ï强ªº¥À¤û¡F现¦b­C©M华­n©ñ¥L们¡A¦p¦P©ñ¦Ï¯Ì¦b宽阔¤§¦a¡C¡v

         ¥H¦â¦C©l终¤£ªÖ¦^头ÖÃ开¤Ú¤Oªº²½坛¡C¥L们¤£§v劝说¡]6¡B14节¡^¡A¤£仅顽©T¤£¤Æ¡A¦Ó¥B刚´p¦Û¥Î¡A¥¢¥h¤F驯¨}ªº¤ß¡]参阅¤Q11¡^¡A¤£ªÖ负轭¡C¡u­Ï强¡vÚÌ¥i译§@¡u顽±ð®¯°f¡v¡]¥Ó¤Ü¤@20¡^¡A应处¥HÌå¦D¡C

         ­C©M华©ñ¥L们¡A¬O«ü驱´²¥L们¡A¥¿¦p¼»­{§Q亚书¤C³¹¤Q¥|节¡A¯«¥²¥H±Û风§j´²¥L们¨ì¯À¤£认识ªºÉE国¤¤¡C¡uªª©ñ¡v¤]许¥i译为¡uºÞ辖¡v¡C¦Ü¤_宽阔¤§¦a¡A¤]¥i¸Ñ释为¯î废ªº³¥¦a¡A¬O¡u©ñ¤û¤§处¡A为¦Ï践½ñ¤§¦a¡v¡]赛¤C25¡^¡A¨º¤£¬Oªª³¥ªº¯ó­ì¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u­n©ñ¡v¡G©Î§@¡u«ç¯à©ñ¡v¡C

         ­Ï强ªº¡C§Y¡§顽©Tªº¡¨©Î¡§®¯°fªº¡¨¡C¥_¤è¤ý国ªº¦Ê©m决¤ß¦Û¦æ¨ä¬O¡A¦p¦P¤@头难¥H驾驭ªº¥À¤û¡A¤£ªÖ±µ¨ü训练¡A¥Î来¯Ñ¥Ð¡C

         ©ñ¥L们¡A¦p¦P©ñ¦Ï¯Ì¡C¦³¤H认为这¬O«ü¯«将¤½¥¿¦X²z¦a让¥H¦â¦C¦Û¦æ¨ä¬O¡A´N¹³让¤p¦Ï¨ì¥Ð³¥间º©´å¡A没¥ô¦ó¨¾护¡C¦o¤£¨ü¯«诫©Rªº±±¨î©MºÞ辖¡]见¤Ó11:29 30ª`释¡^¡A¥ô·N进¤J¨Fºz¡A没¦³«O护ªº树íÌ¡C¦b这Ïú±¡况¤U¡A¤p¦Ï¥¢¥hªª¤Hªº¤p¤ß·Ó¬Ý¡A«Ü®e©ö³Qªê视ÏàÏ઺³¥兽©Ò§]¾½¡C没¦³¤°¤\动ª«¤ñÖÃ开ªª¤Hªº¤p¦Ï§ó无§Uªº¤F¡]见¸ô15:3-7¡^¡C¥H¦â¦Cªº±¡§Î¤]将¦p¦¹¡C

         ¨ä¥L¤H认为这¬O¤@个ºÃ问¥y¡A¦Ó¤£¬O陈­z¥y¡A¬G¥i译为¡G¡§¯«现¦b将会©ñ¥ô¥L们¡A¦p¦P©ñ¦Ï¯Ì¦b宽阔¤§¦a吗¡H¡¨

         ¡´¡u­Ï强ªº¥À¤û¡v¡G¦¹处¥Îªº图¹³¡A¬O©Ô车ªº¤û执·N¤£§v«ü挥ªº状况¡C

         ¡´¡u©ñ¡v¡G¡u©ñ³v¡v¡B¡u驱´²¡vªº·N«ä¡C

         ¡´¡u宽阔¤§¦a¡v¡G«üªº¬O¡u阴间无边无际ªº¤g¦a¡v©Î¡u¤£¤ò¤§¦a¡v¡B¡u旷³¥¡v¡C

         ¡´¡u©ñ¦Ï¯Ì¦b宽阔¤§¦a¡v¡G¤p¦Ï¦b¤£¤òªº旷³¥¡A当µM¬O¤£¯à¦s¬¡ªº¡C

 

¡i¦ó¥|17¡j¡u¥Hªk莲亲ªñ°¸¹³¡A¥ô凭¥L§a¡I¡v

         ¥Hªk莲ÉO°¸¹³¬Û连¡A¦]¡u亲ªñ¡v­ì·N¬O关连¡A­ì¬O¯è®ü²î¥u组队¬Û护ªº¥Î·N¡C

         ¡u°¸¹³¡v¬O¦h数¦ì¡A¤£仅¬O¦hÏúªº°¸¹³¡A¤]«ü¤£¦Pªº°¸¹³¡C¥L们¤£仅«ô¤û犊¡]¤K4°_¡A¤Q¤T2¡A¤Q¥|9¡^¡A¤]·q©^®a¤¤ªº¯«¹³¡]¤T4¡^¤Î¨ä¦aªº¤ì°¸¡]¥|12¡^¡C¡u¥ô凭¥L§a¡I¡v¯«¦ü¥G§¹¥þ©ñ弃¥L们¡A¥ô凭¥L们刚µw¤£ªÖ¦^头¡]参阅¥X¤Ê¤G10¡^¡C¤C¤Q¤h译¥»ªº§ÆÛK¤å译词¡G¥L¥²¦Û趋毁灭¤§³~¡A¦b·N«ä¤W§ó²M·¡¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¥Hªk莲¡¨¬O¦b¥H¦â¦C国©~­ºªº¤ä¬£¡A¥Nªí¥_国¥H¦â¦C¡C

         ¡§¥ô凭¥L§a¡¨¡C¯«Äµ§i犹¤j远ÖÃ¥_国¡]参¬Ý¤Ó¤@¤­14¡^¡C

         ¡u¥Hªk莲¡v¡G¬O¥_国¥D­n¤ä¬£¡A±`§@¾ã个¥_国ªº¦W称¡C

         ¡u亲ªñ¡v¡G­ì¤å§@¡uÉO¤§结¦X¡v¡C

         ¥Hªk莲¡C¥Hªk莲¬O¥_¤è¤ý国ªº¥D­n¤ä¬£¡A±`¥Î来«ü¾ã个¤ý国¡]见­C7:15ª`释¡^¡C¥¿¦p¥Î犹¤j来«ü«n¤è¤ý国¤@样¡C

         ¥ô凭¥L§a¡C¸o恶ÉO无ª¾¨Ï¥Hªk莲³´¤J°¸¹³±R«ô¤§¤¤¡A难°k¤Ì运¡C¤Q个¤ä¬£³´¤_°¸¹³±R«ô¬Æ²`¡A¬G没¦³¦V¥L们发¥X§¹¥þÎ`兴ªº应许¡C¦b¬y¤`ªº¤Q个¤ä¬£¤¤¡A¦Z来显µM¥u¦³Ìå¤Ö数ÉO犹¤j¤H¤@°_¡A¦b³Q掳¦Z¦^¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡C

         ¯«¤£强­¢¤Hªº·N§Ó¡CÍ¢劝¤H±µ¨ü¥Í©R¤§¹D¡]结33:11¡^¡A¦ý¡§¥L们©Î§v¡A©Î¤£§v¡¨¡]结2:5¡^则¥Ñ¥L们¦Û¤v¡C¨º¨Ç顽©T©Ú绝¤¯·O®¦赐ªº¤H¡A则­n¦¬获¦Û¤v©Ò选择ªºªG实¡]创6:3¡F诗81:10-16¡F½e1:25-33¡F启22:11¡^¡C

         ¡´¡u¥Hªk莲¡v¡G´N¬O«ü¡u¥H¦â¦C国¡v¡C¦ó¦èªü¥Î¤F36¦¸¡C

         ¡´¡u亲ªñ¡v¡G­ì·N¬O¡u联·ù¡v¡B¡u关联¡v¡C«ü¥H¦â¦CÉO°¸¹³们¡]Î`数¡^¥ß约结·ù¡A­I弃¤FÉO­C©M华ªº·ù约¡C

         ¡´¡u¥ô凭¥L¡v¡Gª½译¬O¡u§â¥L¯d给¥L¦Û¤v¡v¡C´N¬O¡u¤£ºÞ¥L¡vªº·N«ä¡C

 

¡i¦ó¥|18¡j¡u¥L们©Ò³Üªº¤w经发»Ä¡F¥L们时±`¦æ²]¡A¥L们ªº©x长³Ì爱²Û耻ªº¨Æ¡C¡v

         这¬O´y­z¥L们¾K°sªº±¡§Î¡A¥L们¦b¤@¨Ç¾K°sªº¤H¸s¤§¤¤¡A¡u发»Ä¡v­ì·N¬O¡u过«×¡v¡A¥L们³Ü±o¤Ó¦h¡A¨Ï°s发»Ä吗¡H¦ý¬O¥L们¦b这样©ñ荡ªº¦æ为¤¤¡A°sÉO¦â¥²连¦b¤@°_¡A发»Ä¦³¤H译为¡u转Öáv¡A¯«ÖÃ弃¥L们¡C¥L们¦b¾K°s¤¤¡A¦æ²]乱ªº礼仪¡A·q©^°¸¹³¡A´N§ó¥[·M¦k¤F¡C这¨Ç©x长¬O«ü©v±Ðªº领³S¡A§ó强调²½¥q¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§发»Ä¡¨¥ç§@¡§®ø¥¢¡¨¡A°s¤w³Ü尽¡A¦æ²]¦p¬G¡C

         ¡§¥L们©Ò³Üªº¤w经发»Ä¡¨¡C§ó¥i§@¡G当¥L们ªº°s¤w经³Ü¥ú¤F¡C¥L们³Ü§¹°s«K转¦V¦æ²]¡C

         ¡u发»Ä¡v¡G­ì¤å§@¡uÖÃ开¡v©Î¡u®ø¥¢¡v¡C¥þ¥yªº·N«ä¬O¢w¢w虽µM°s¤w经³Ü尽¡A¥L们¤´继续¦æ²]¡C

         ¥L们ªº©x长¡Cª½译为¡§¦oªº¬Þ¡¨¡A§Y§@为国®a«O护ªÌªº­º领¡]见诗47:9ª`释¡^¡C

         ¡´¡u¥L们©Ò³Üªº¤w经发»Ä¡v¡G·N义¤£©ú¡A¥uª¾¹D¸ò¡u¾K°s¡v¦³关¡C

         ¡´¡u时±`¦æ²]¡v¡G«üªº¬O¡u¤£断ªº¦æ²]¡v¡C

         ¡´¡u¥L们ªº©x长³Ì爱²Û耻ªº¨Æ¡v¡G¤C¤Q¤h译¥»译为¡G¡u¥L们¬Æ爱²Û°dÐ`过¥L们©Ò¦jÄ£ªº¡v¡C

 

¡i¦ó¥|19¡j¡u风§â¥L们»q¦b¯Í»H¨½¡F¥L们¦]©Ò献ªº²½¥²­P»X²Û¡C¡v

         风¥i§@两¤è­±¸Ñ释¡A©Î«ü²]¤ß¡A¨Ï¥L们随¤§¥¢¸¨¡C©Î«ü±Û风¡A将¥L们¨÷¤J¨ä¤¤¡A随¤§®ø´²¡C这¨ÇÉݱФ§风¨Ï¥L们飘动¡A§¹¥þ¥¢¥h¤è¦V¡A³Q§j´²¤F¡C¥L们¦V°¸¹³献ªº²½¥»¨­´N¬O¥i耻ªº¨Æ¡A带给¥L们ªº¤]¬O»X²Ûªº¾D¹J¡C¥ýª¾³Ì¤jªº¥¢±æ¡A¬O¤H¥Á无ªk摆脱²½¥q恶¦Hªº¼v响¡A¨Ï¥L们§¹¥þ³´¦b¸o¤¤¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f这¨½¥Î¡§风¡¨来¤ñ³ë¦D罚¬ðµM来¨ì¡C¥L们¦V°¸¹³献²½¡A§Æ±æ±o«O护¡A赐©÷²±¡C¦ý¯«ªº¦D罚将¨Ï¥L们¦b¦C国¤¤丧尽颜­±¡C

         审§Pªº¡§风¡¨会¬ðµM©M²r¯P¦a§j来¡C

         ¡u风¡v¡G¶H©º¥~来ªº«I²¤¡C¥»节¤W¥y«ü敌¤H§â¥H¦â¦C¥Á掳¨ì¥~¦a¡C

         ¡u©Ò献ªº²½¥²­P»X²Û¡v¡G«ü¦Ê©m©Ò«ôªº°¸¹³¤£¯à«O护©Î¬@±Ï¥L们¡A¥H­P¥L们³Q¹E¥X国¤g¡A»X¨ü²Û°d¡C

         ³ë«ü¯«惩罚ªº风¼É将临¨ì¥Hªk莲¡A¨Ï¥L们¾D¨ì¥}掳¡CÉO¦¹§Î¦¨¿ô¥Ø对·Óªº¬O¡A¡§鹰¡¨ªº¡§¯Í»H¡¨§â§Æ§B来¤H­I¥X®J¤Î¡A飞¨ì¨º应许¤§¦a¡]¥X19:4¡F¥Ó32:9-12¡^¡C¯«ùÚ¤[¦a§Ô­@©M宽®e¸o¤H¡A©I¦S¥L们®¬§ï¡C´N¬O¤Q个¤ä¬£³Q掳ªº预¨¥¤]¬OºCºC应验ªº¡]见¦ó7:9ª`释¡^¡C

         ¡´¡u风¡v¡G­ì¤å应该½译¦¨¡u¤ß¡v©Î¡u灵¡v¡A«üªº´N¬O¥H¦â¦C¤H²]荡ªº¤ß©Î²]荡ªº灵¡C

         ¡´¡u»q¦b¯Í»H?¡v¡G·N«ä¬O§¹¥þ±±¨î¦}¾B½ª¤F¥L们¡C

         ¡·¥H¦â¦C¥Á±Ú¬JµM¤w经³Q³¤°sÉO²]乱°g¥¢¤F¤ß©Ê¡A±Ï无¥i±Ï¡A¨º¯«¤]¥u¦nºâ¤F¡A¥u¦n¥ô凭¦Û¤v¥h¤F¡C¥H¦â¦C将¦³¦p¤p¦Ï³Q丢¦b旷³¥¡A¤¤´N¬O»X²Û灭¤`罢¤F¡C

 

¡i暂编ª`¸Ñ数Õu·½¡j

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n¡m½²­õ¥Á¬d经资®Æ¡n