¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

ªü¼¯¥q书²Ä¥|³¹¬BÁJ

 

¡i¼¯¥|1¡j¡u§A们¦í¼»玛§Q亚¤s¦p¤Ú¬À¥À¤ûªº°Ú¡A当§v§Úªº话¡C§A们´Û负贫´Hªº¡A压¸H穷¥Fªº¡F对®a¥D说¡A®³°s来¡A§Ú们³Ü§a¡I¡v

         ¥L©Ò称©Iªº¡A¬O¼»玛§Q亚«°¤¤ªº妇¤k们¡C¦o们¬O¨Ê«°¤¤ªº贵±Ú´I妇¡A©Î¬O宫§Ê¤¤©x员ªº¤Ò¤H¡A©Î¬OªÀ会¨½闻达ªÌªº²²属¡A©Î¬O´I»¨¥¨°Óªº©d©c¡]参阅¤­11¡B12¤Î¤K4-6¡^¡C

         ¤Ú¬À¬O¦b约¦ýªe¤§东­±¡A¦b¶®¤ì§Jªe(Yarmuk)¤§¤¤³¡ÉO¤W¬y¡A«n­±¦³°ò¦C¤s¡A¥H¾ó树驰¦W¡]赛¤G13¡F结¤Ü¤C6¡F亚¤Q¤@2¡^¡C¦a势较°ª¡A¦ý¤g¦aªÎ¨U¡Aªª¯ó­Z²±¡A为ªª¯b¤§¨Î¬ü¦a带¡]弥¤C14¡F鸿¤@4¡F­C¤­¤Q19¡F¥Ó¤Ê¤G14¡F诗¤Ü¤G12¤Î结¤Ê¤E18¡^¡C¤Ú¬Àªº¥À¤û¯S别ªÎ壮¡A¤½¤û¤×¨ä¤ÕªZ¦³¤O¡]诗¤Ü¤G12¡^¡C

         ¡u´Û负¡v­ì·N为压º^¬n¦±¡A¡u压¸H¡v¬Æ¦Ü¥]¬A¼É¤O¡C¡u¨ú来¡v¡A¥i¯à¥]¬A°s类¡A¦o们¤£¥u¨g饮¡A¤]¤j¨Æ¨É乐¡A¤j¦Y¤j³Ü¡A¯î®b¾K°s¡A¤j¨Æ®ö费¡A¥u满¨¬¤@时ªº¶h乐¡C¡u§Ú们³Ü§a¡I¡v动词ªº­ì¤åÚÌ为¡u³Ü¡v¡A¦ý¨ä²[义¥]¬A¡uºá®b¡v¡]参阅创¤Q¤E3¡^¡C¥i见妇¤k们说话¤fÉa¤§¤j¡A¨g¦kªº态«×¡A¥O¤H¼¨恶¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释-ªü¼¯¥q书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¤Ú¬À¡¨¬O¥H¦â¦C国¦b约¦ýªe东ªª¦Ï´I±f¤§¦a¡A²±产¤û¦Ï¡C¡§¤Ú¬Àªº¥À¤û¡¨¡G讽³ë¥H¦â¦C¤H¤¤´Û«V贫¥Áªº¤¤¦~´I±C¡AªÎ­D¦p¥À¤û¡C

         ¡§¤Ú¬À¥À¤û¡¨«ü¼»玛§Q亚ªÎ­Dªº¤k¤H¡C¡]¤Ú¬À¥HªÎ¤ûª¾¦W¡F¤ñ较诗¤G¤G12¡^¡C这¨Ç¤k¤H贪±o无厌¡]1节¡^¡A¦b©v±Ð¤W°²装热¤ß¡]4 5节¡^¡A¦Ó­±对ĵ§iªº时­Ô¬O³Â¤ìªº¡]6¡ã11节¡^¡C

         ¡u¤Ú¬À¡v¡G¦b约¦ýªe¥H东¡A¥HªÎ¨Uªº¯ó场©Mɬ¨qªº¤û¥u驰¦W¡]参¦ê¡^¡C¥ýª¾­É¥Î¤Ú¬Àªº¥À¤û来讽¨ë¥Í¬¡°ø华ªº¥_国妇¤k¡A¦]为¦o们耸±v¤V¤Ò´Û压穷¤H¥H¼W²K¦Û¤vªº¨É¨ü¡C

         ¼»玛§Q亚¤s¡C这¬O¼»玛§Q亚¦b¤W­±«Ø³yªº¼»玛¤s¡]见对¤ý¤W16:24节ªºª`释¡^

         ¤Ú¬À¡C¦ì¤_«D§Q¤h东¥_³¡¡A约¥¹ªe东¡]见952页¦a图¡^¡C¥H¨ä´I饶ªºªª场©M庞¤jªº¯b¸s闻¦W¡]见¥Ó32:14¡F诗22:12¡F结39:18¡^¡Cªª¤Hªü¼¯¥q¦b这¨½¨Ï¥Î¿ô¥Øªº对¤ñ¤âªk¬O«Ü¦ÛµMªº¡]见¼¯1:1ª`释¡^¡C

         ¥À¤û¡C¦³¤£¦P²z¸Ñ¡C©Î认为¥ýª¾¥Î¡§¥À¤û¡¨¯S«ü¼»玛§Q亚ªº荡妇¡A©Î认为¥L¥Î¡§¥À¤û¡¨«ü¨k¤H软®zªº个©Ê¡]见¦ó10:5ª`释¡^¡C¨Æ实¤W1-3节¤¤§Æ§B来ªº动词©M¥N词³£¬O³q©Êªº¡A说©úªü¼¯¥q©Ò谴责ªº¬O¥H¦â¦C­º³£¨k¤k贵±Ú贪爱°ø¨×ªº¥Í¬¡¡C

         当§v§Úªº话¡C见¼¯3:1ª`释¡C关¤_²Ä¤G个«H®§ªº¥D¦®¡A见¼¯4:12ª`释¡C

         ´Û负贫´H¡C¥i¯à´J«ü这¨Ç°ø¨×ªº¤k¤H¡A为¤F获±o°ø¨×©M©ñ荡ªº资财¡A­É着¥L们ªº¤V¤Ò实¬I¼É¤O©M´Û骗¡C¦p亚«¢©M¥Lªº©d¤l­C¬~别¡]见¤ý¤W21:1-16¡^¡C

         ®a¥D¡C§Y¦o们ªº¤V¤Ò¡]见创18:12¡F©¼«e3:5 6¡^¡C¦pªG¡§¥À¤û¡¨«ü¨k¤H软®zªº个©Ê¡A¡§®a¥D¡¨´N¥i¯à«ü领³S¡C这¨Ç§¥¤k¤H¥Î¡§®³°s来¡A§Ú们³Ü§a¡¨这样ªº话ÁÜ请¥L们ªº¤V¤Ò为¦o们担«O©ñ荡ªº资财¡A¦}ÉO¦o们¤@¦P寻欢§@乐¡C

         ¡´¡u¤Ú¬À¡v¡G为¥[§Q§Q¥_³¡ªº°ª­ì¡A¦¹处¯ó场ªÎ¬ü¡A®a¯bɬ¨}¡C

         ¡´¡u¤Ú¬Àªº¥À¤û¡v¡G§Î®e´I¤Hªº©d¤l¡C

         ¡´¡u®a¥D¡v¡G¡u¤V¤Ò¡vªº·N«ä¡C

         ¡´¡u®³°s来¡A§Ú们³Ü§a¡I¡v¡G¡u来欢®b³Ü°s§a¡I¡vªº·N«ä¡C

         ¡·¤@¯ë认为¤k¤H较¦³Ì°悯¦P±¡¤§¤ß¡A¦Ó这¨Ç°ª贵ªº妇¤k¤£¦ý没¦³¡A还怂±v¤V¤Ò´Û压穷¤H¥H¼W²K¦Û¤vªº¨É¨ü¡C

         ¥»³¹¬O¥ýª¾¦V¥H¦â¦C国©Ò发¥Xªº²Ä¤G½g«H®§¡]¤T1ª`¡^¡C

 

¡i¼¯¥|1¡@¤Ú¬Àªº¥À¤û¡jªü¼¯¥q¨Ï¥Î饲养¨}¦nªº¤Ú¬À¤û§@为隐³ë¡A¦A¦¸显¥X¥Lªº­I´º¬Oªª¤H¡C这¨Ç贵­«ªº¥À¤û©ñªª¤_¥~约¦ý这块¦a¤èªº¹à¯ó¡A¶®¿p§Jªe两©¤¡]见¡G¥Ó¤T¤Q¤G14¡^¡Cªü¼¯¥q将¼»玛§Q亚´I°Ó贵±Ú¦Û顾¨É¨üªº¤Ó¤Ó¤ñ§@这¨Ç¨}¤û¡C这¨Ç¤û©Î¤k¤H³£没¦³¬Ý见¥L们¦Û¤v¥H¥~ªº»Ý­n©Î´÷±æ¡]¤ñ较¡G赛¤T16¡^¡C这¨Ç¤k¤H¹³¬O¥þµM¦Û顾¤£·v¦Y¯óªº¤û¤@样¡A®Ú¥»¤£¯à·Q¶H¦b¥L们¦h­n¤@ªM°s¡B¦h¦Y¤¥²±¤@À\时¡A¥i¯à¦³¤H¥¿®Á饿¡C¦¹处«üªº¬O驯¤Æ饲养ªº¤û还¬O¥¼驯¤Æªº³¥¤û¡A难¥H§P©w¡C两ªÌ¦b¤Ú¬À³£¦³¡A¤]³£¦X¥G这¤ñ³ë¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¼¯¥|1¡@¤W¬yªÀ会ªº¤k¤H¡j¥D«e²Ä¤K¥@纪«e¥b¡A¥H¦â¦Cªº°Ó¤H阶层ÉO贵±Ú©Ò¨Éªº´I±f¡A¬O亚­zÅQ权扩张ªºª½±µ结ªG¡C¥D«e¤K¡³¤G¦~¡A亚­z¤ýªü达¼w¥§©Ô¨½¤T¥@§ð¤U¤j马¦â«°¡A¦³®Äªº§â叙§Q亚从¥H¦â¦C¬F经­º敌ªº¦ì¤l¤W©Ô¤U来¡C¦]¦¹¡A¼»玛§Q亚«°ÉO¨ä§Eªº¥H¦â¦C¨É¨ü¤Fµu暂ªº©M¥­ÉO´I±f¡A¦Û§Ú©ñ纵¤_°ø华ª««~ÉO·s«Øµ®计¦E¤¤¡Cªü¼¯¥q¥H¨º¨Ç´I¤Hªº©d¤l为¥Ø标¡A¯S别§â¦o们点¥X来¡A§@为穷¤H¨ü¨ì压­¢ªº®ÚÕu¡C¯«ªº·ù约¤w经§â·Ó顾®z势¸sÊ^ªº义务¥æ给¥H¦â¦C¤H¡A¦ýªü¼¯¥q©Ò见¨ìªº¤H¡A却¬O¤£顾©À¥­¥Á为¨ä°ª¥Í¬¡标­ã¥I¤Wªº¥Nɲ¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¼¯¥|1¤Ú¬À¦b¦ó¦a¡H¤Ú¬À¥À¤û当§v§Úªº话¡A¦ó·N¡H¡j

         µª¡G¤Ú¬À¡Ð¡Ð·N§Y¦h产ªº¡A¨t¦ì¤_约¦ýªe东Ìå¥_¤§¦a¡A«n¦Û°ò¦C¡]参41题¡^¡A¥_¦Ü¶Â门¤s¡]参81题¡^¡A´I¦³´ËªL¡A¤g¦aªÎ¨U¡A¾ó树¤×为µÛ¦W¡F¥B¦h¯ó场¡A²±产¤û¦Ï¬¹¯b¡]¥Ó¤Ê¤G14¡A结¤Ê¤E18¡^¡C¥H¦â¦C¤H进­{«n¦aªº时­Ô¡A这«°ªº¤ý¾µ²v领众军¥Á顽§Ü¡A尽³Q歼灭¡A¥¢¥h¤@¤Á¬¹¯b财ª«¡A¤Î¤»¤Q®y坚©T°ª«°¡]¥Á¤Ü¤@33¡Ð35¡A¥Ó¤T4¡Ð14¡^¡C¤À¦aªº时­Ô¡A¦¹¦a给ÉO玛®³¦è¥b¤ä¬£¡]书¤Q¤T29¡Ð31¡A¥Ó¤T13¡^¡C玛®³¦è¤H称¤Ú¬À为«¢­Ø¯SÞÝÒ­¡]·N§YÞÝÒ­¤§乡¡A¥Ó¤T14¡^¡A现¤µ¦¨¤F¯î¼V¡F¦b¦¹¦aªª©ñ¬¹¯bªº¡A¥u¦³亚©Ô§B¤H¡C

         ¥ýª¾ªü¼¯¥q¦b这¨½说¨ì¡G¡u§A们¦í¼»玛§Q亚¤s¦p¤Ú¬À¥À¤ûªºªü¡A当§v§Úªº话¡C§A们´Û负贫´Hªº¡A压¸H穷¥Fªº¡A对®a¥D说¡A®³°s来¡A§Ú们³Ü罢¡C¡v¡]1¡^¡C经¤å¥H¤Ú¬Àªº°·¥À¤û¤ÎªÎ¯b³ë恶¤Hªº¤O¤jÉO贪°ý¡]参诗¤Ü¤G12¡A结¤Ê¤E18¡^¡C¦¹处开©v©ú义¡A严厉¦a¥¸责¼»玛§Q亚ªº贵妇们¡A讥¨ë¦o们¦pªÎ­D¥ú·Æªº¤Ú¬À¥À¤û¡A¥u¨D¦Û¤v´I¸Î¡A贪±o无厌¡A¦o们©Ò关Ê䪺¡A¥u¬O¦Û¤v¦wµÎªº¥Í¬¡¡A°ø华®b乐¡A±y闲懒´k¡A®¡·N´Û压贫´H穷¥F¤§¤H¡A§¤¦ë¨ä¦¨¡A¤£劳¦Ó获¡AĄ̊ú§ó¦hªº饮­¹¡A®`¤H®`¤v¡C当¥Dªº¤é¤l§Ö¨ì¤F¡A则¦o们¥²©w­n³Q¤H¥Î钩¤l钩¥h¡]¼¯¥|2¡^¡CÕu说¦b亚­zªº纪©À¸O¤W©Ò´y绘ªº«R虏们¡A¤D¬O¥Î钩¤l钩¦í¦o们ªº¼L©ì着¨«ªº¡C¥iª¾这Ïú钩¤lªº¦D罚´N¬O«ü³Q掳¦Ó¨¥¡A¥L们©Ò¨üªº惩罚¬O¸o¦³应±oªº报应¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i¼¯¥|2¡j¡u¥D­C©M华«ü着¦Û¤vªºÉoÏ¡°_»}说¡G¡§¤é¤l§Ö¨ì¡A¤H¥²¥Î钩¤l将§A们钩¥h¡A¥Î鱼钩将§A们§E³Ñªº钩¥h¡C¡v

         ÉoÏ¡¦}«D«üÉo©Ò¡A虽µMÉo·µ¬O¯«ÉoÏ¡ªºªí©º¡C这¤]¤£¬O«ü¯«ªºÉo¦W¡]­C¥|¤Q¥|26¡^¡C这¬O«üÍ¢ªº«Â严ÉO华丽¡A¬O¯«ÉoÏ¡ªº¦ì®æ¡C

         ¤é¤l§Ö¨ì¡A¥L们将³Q掳¦Ü¥~¨¹¡C钩¤l¬O¥Î来钩¨«ªº¡A¬Æ¦Ü连§E³Ñªº¤]¤£¯à¦s¯d¡A§E数ªº§Æ±æ¤]¥¢¥h¤F¡C¯«ªº审§P¬O彻©³ªº¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释-ªü¼¯¥q书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§钩¤l¡K鱼钩¡¨¡G当时亚­z国¥¿¬O¥Î这Ïú残»Åªº¦D罚¡A来对«Ý战败国ªº«R虏¡C¥Î钩¤l钩¦í¥L们牵¦^¥»国¡C¥H¦â¦C国¦b¥D«e722¦~¤`¤_亚­z¡]¤ý¤U¤Q¤C1¡ã6¡^¡C

         ¥j¤HÓã¤û¸s¤W¸ô¡A¬O牵着®M¦b¥¦们¤f¤¤ªº钓¤l¡A¦P时¥Î¤e¤lÓã着¬¹¤f¦V«e¦æ¡C¨Æ实¤W¡A亚­z¥Î¤F类¦üªº¤èªk¥hÓã³v«R虏ÖÃ开¦Û¤vªº国¤g¡A¥Ñ¦¹¥i见贵妇将­n­±对ªº´d惨¤U场¡C

         «ü着¦Û¤vªºÉoÏ¡¡C¦b¦¹¯«凭着Í¢¦Û¤vªºÉoÏ¡发»}¡A­n惩罚¥H¦â¦Cªº¤£ÉoÏ¡¡C¯«ªº¥»©Ê绝¤£¥Ã远宽®e¸oÄ^¡]见赛6:3 5¡^¡C

         ¤H¡C¦³¤å¥»§@¡§¥L¡¨¡A¥i¯à«ü敌¤H¡A´N¬O¯«惩罚ªº¤u¨ã¡C¡§钩¤l¡¨©M¡§鱼钩¡¨«ü¥H¦â¦C¤H将¦b敌¤H­±«e无¯à为¤O¡A¾D¨ì¥}虏©M毁灭¡A´N¹³鱼³Q钩¦í¤@样¡]见­C16:16¡F«¢1:14 15 17¡^¡C鱼³Q钩¦í¬Oµh­Wªº¡A挣¤ã会§ó¥[µh­W¡C

         ¡´¡u¥Î钩¤l钩¥h¡v¡G¥j¤HÓã¤û¸s¤W¸ôªº¤èªk¡A¦Ó当¦~亚­z¥Î¤F类¦üªº¤èªkÓã³v«R虏ÖÃ开国¤g¡C

         2~3¡@¦Ê©m将­n¬ï过«°墙ªº¯}¤f¡A³Q领©¹³Q掳¤§¦a¡A¶H¬¹¯b³Q¤H¥Î钩¤l¤Þ领¤@样¡C¡§鱼钩¡¨¡C¦]为³Q掳ªº¥H¦â¦C¤H¤Ó¦h¡A当©Ò¦³钩¤l³£¥Î尽时¡A鱼钩«K¥Î¤W¡C

 

¡i¼¯¥|2¡@钩¤l¡B鱼钩¡j¦¹处©Ò¥Îªº§Æ§B来¤å¦}¤£©úÚÌ¡C¦³Ïú¤Þ¤Hªº说ªk¬O¡A这节讲ªº¤£¬O¥Î来§ì鱼ªº东¦è¡A¦Ó¬O运输鱼¥Îªº¡]篮¤lÉOÅø¤l¡^¡C这隐³ë¬O从马¨½¤å献ªº预¨¥¤¤¦Ó来¡A¨ä¤¤国¤ýªº敌¤H³Q´y绘¦¨¦p¦P篮¤¤¤§鱼§á动¡C¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº·Ëªe¤¤®·鱼¬O¥Î编织ªº篮¤l¡]¦³时¬O荆´Æ编¦¨¡^¡C¨Æ实¤W¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¦b¥D«e¤T¤d¦~¥H¦Z¡A¦}没¦³¨Ï¥Î鱼钩ªº证Õu¡Cªü¼¯¥q关¤_¥H¦â¦C¤H¦b¼»玛§Q亚¾D围§ð¦Z³Q®»ªº隐³ë¡A¥i¯à½译¦¨¡u鱼篮¡v较¦n¡C¤£过¡A¦pªG¯uªº¬O钩¤l¡A¨º¦³¥i¯à«üªº¬O¦b围«°´Á间©Ò¥Îªº©ì钩¡A¥Î来¨ë¬ï¡B©ì¦æ¥Ç¤H¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¼¯¥|3¡j¡u§A们¦U¤H¥²从¯}¤fª½©¹«e¦æ¡A§ë¤J«¢门¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

         这¬O¤@´T³Q掳ªº图画¡C¥L们从¯}¤f¥X¥h¡C¯}¤f¬O«°墙¯}µõ¤§处¡]¤E11¡F¤ý¤W¤Q¤@27¡F¥§¤»1¡^¡C¤j¦hªº±¡§Î¬O³Q敌¤H§ð¯}¡A¤]¦³¦~¤[¥¼­×ªº¡C¥L们¤£¥²从«°门¤f¨«¥X¥h¡C这¨½¤´«ü妇¤k们ª½©¹«e¦æ¡A¤]¦³¨k¤H这样¨«¥X¡]参阅书¤»5¡B20¡F­C¤Ê¤@39¡^¡C

         妇¤k们¥X¥h¡A§ë¤J«¢门¡C«¢门¦b¼»玛§Q亚东¥_¤@¤G¡³¤½¨½¤§¥~¡A®ü©Þ¬Æ°ª¡A¬O终¦~积³·¤§¦a¡F现¥Nªº¦a¦W为¡u³·¤s¡v(Jebel'er Telj)¡C这¬O­±¦V¤j马¦â¡]¤­27¡^¡A亚兰ªº¨Ê«°¡]参阅¤»14¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释-ªü¼¯¥q书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¯}¤f¡¨¡G§ð«°时¦b«°墙¤W¬ð¯}ªº¯Ê¤f¡F³Q«Rªº¤H¤£经«°门¡A¦Ó¬O从¯}¤f¤W抛¥X¥h¡]¬Ý¤ý¤U¤Q¤C5¡^¡C¡§«¢门¡¨为¤@¦a¤è¦W¡A¦ì¸m¤£详¡C

         ¡u¯}¤f¡v¡G«ü«°墙³Q敌¤H§ð¯}时©Ò¯d¤Uªº¯Ê¤f¡C

         ¡u«¢门¡v¡G­ì¤å·N«ä¤£©ú显¡C¥i¯à¬O亚­zªº¤@个¤s¦W¡A§Y¦Ê©m³Q掳¤§¦a¡F©Î«ü¶Â门¤s¡]¦ì¤_¤Ú¬À¤s脉¡^¡F¦³学ªÌ则¸Ñ§@¡u粪¦À¡v©Î¡u乱¸®岗¡v¡C

         从¯}¤f¡C¥¿¦p¤û从¯}¤f¨³³t¬ï过围墙¡A¥H¦â¦C¦b¼»玛§Q亚¥¢³´时¡A¤]¹³¬¹¤f¨º样ªq丧绝±æ¦a°k¤`¡C¥L们会«÷©R°k¶]¡A­n¤\从³Ìªñªº¯}¤f°k脱¡A­n¤\³Q§ì获¡C

         «¢门¡C¦³¤å¥»§@¡§宫·µ¡¨¡A§Æ§B来语¬Oharmon¡A§t义¤£©ú¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡§§A们将³Q抛弃¦b热°Ò¤s¤W¡A这¬O­C©M华说ªº¡¨¡C这¦ü¥G¬O«ü³Q掳¤§¦a¡C

         ¡´¡u¯}¤f¡v¡G«°墙³Q敌¤H§ð¯}时©Ò¯d¤Uªº¯Ê¤f¡C

         ¡´¡u«¢门¡v¡G­ì¤å·N«ä¤£©ú显¡A¥i¯à«ü亚­zªº¤@个¤s¦W¡A§Y¦Ê©m³Q掳¤§¦a¡A©Î«ü¶Â门¤s¡]¦ì¤_¤Ú¬À¤s脉¡^¡A¥ç¦³¤H¸Ñ释¦¨¡u粪¦À¡v©Î¡u乱¸®岗¡v¡C

 

¡i¼¯¥|3¡@«¢门¡j¥Ñ¤_这¦r¥u¥X现¤_¦¹处¡A¦]¦¹对¤_¨ä·N义¦³¤LÏú说ªk¡C¦³¨Ç学ªÌ认为¬O¦a¦W¡A¬O³Q掳ªÌ¬y¤`¤§¦a¡C¦¹说ªk¤§¤@¬O亚­zªº¦Ì¥§¤s¡]见¡G­C¤­¤Q¤@27¡^¡A©Î¬O奥®Ô©³ªe¯`¡A¥[§C´µªþªñªº¦óÒ­¼¯¡]Hermal¡^¡C¦³¤H¥D张­×§ï¡A¥u§ó换¤@个类¦üªº¦r¥À¡A§â harmon §ï为 haddmon¡A译为¡u粪°ï¡v¡A¬O³Ì贴¤Áªº译ªk¡A¦]为¨º¬O¤@个Óì¦X弃¸m¥}¥Ç¤rÊ^ªº¦a¤è¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¼¯¥|4¡j¡u¡§¥H¦â¦C¤H­þ¡I¥ô§A们©¹§B¯S§Q¥h¥Ç¸o¡A¨ì¦N¥Ò¥[¼W¸o过¡F¨C¤é¦­±á献¤W§A们ªº²½ª«¡A¨C¤T¤é©^¤W§A们ªº¤Q¤À¤§¤@¡C¡v

         ¦N¥Ò¬O¥H¦â¦C进­{«n¦a´N«Ø¥ßªºÉo©Ò¡A¦³¤[远ªº历¥v¡C§B¯S§Q¬O­C罗ªi¦w¤@¥@¦b¦¨¥ß¥_国ªº时­Ô«Ø¥ßªº¡A¤]¦³¨ä历¥vªº传统¡]¤ý¤W¤Q¤G29¡^¡C§B¯S§Q¦b¼»玛§Q亚«n­±¥|¤Q¤½¨½¡A¦ý¶Z­C¸ô¼»§N¥u¤Q¤K¤½¨½¡C¦N¥Ò¦b§B¯S§Q东«n¤T¤Q¤½¨½¡A¦b约¦ýªe区ªº¨¦¤¤¡C¥H¦â¦C¤H¦b¦N¥ÒÉO§B¯S§Q¬O实¦æ²V¦X©v±Ð¡A¤£¬O纯ºé·q«ô­C©M华¡C

         ·Ó¤åªkªºÌÛ³y¡A¡u¦­±á¡v¦pªG¬O¦h数¡A¥i«ü¨C¤é¦­±á¡C¦ý¬O¦­±á¬O·q«ôªÌ¨ìÉo©Òªº时­Ô¡A¥L们¤@来¨ì¡A´N献²½¡A¬Ý来¦ü¥G¤Q¤À°@诚¡A¦ý¥L们§¹¥þ¤£¬Ù¹î¥Ç¸oªº¦æ为¡A´N¬O´Û压¤H¡A对¤H¤£义¡C况¥B¥L们献²½¥»¨­´N¬O¥Ç¸o¡A©Î¥H²]乱ªº举动¡]¦ó¥|13¡^¡A©Î¦Û­¹¨ä¦×¡A为­C©M华¼¨恶¡]¦ó¤K13¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释-ªü¼¯¥q书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¼¯¦è«ßªk¥u规©w¦Ê©m¨C¦~´Â见¯«¤T¦¸¡]¥Ó¤Q¤»16¡^¡A¨C¤T¦~§â¤g产¤Q¤À¤§¤@¯d给穷¤H¡]¥Ó¤Q¥|28¡^¡C¦ý¥H¦â¦C¤H¦³²½ªÁ¤§¦W¡A无²½ªÁ¤§实¡A这Ïú虚伪ªº©v±Ð¦æ动无论¦p¦ó¼W¥[¡A¥u¥[²K¸o过¡A¯«¤£会悦纳¡C

         ©¹§B¯S§Q¥h¡Cªü¼¯¥q现¦b¥Î¤Ï语¥s¥H¦â¦Cªí现¥L们°¸¹³±R«ô¡B¸o¤W¥[¸oªº热¤ß¡]见¤ý¤W18:25-27¡^¡C这¨½¯S别´£¨ì§B¯S§Q¡A¦]为这¬O¥L们±R«ô°¸¹³ªº¥D­n¦a点¡]见¼¯3:14ª`释¡^¡C

         ¦N¥Ò¡C见¦ó4:15ª`释¡C

         ¨C¤é¦­±á¡C¥H¦â¦C¤H¦b«ô°¸¹³ªº时­Ô¡Aªí­±¤W继续¤p¤ß«O«ùÉO¥¿统§Q¥¼¤H±R«ôªº¬Û¦ü©Ê¡Cªü¼¯¥q©Ò讽¨ëªº¡A¥i¯à¤£¬O¤é±`ªº±RªÁ¡]见¥Á28:3 4¡^¡A¦Ó¬O¥H¦â¦C¤H个¤Hªº献²½¡A¤£¥²¨C¤Ñ献¤Wªº¡C¨º¨Ç无耻¦a违¥Ç³Ì简单ªº¹D¼w责¥ôªº¤H¡A©¹©¹¦b这¤è­±ªí现¥XÌå¤jªº©v±Ð热±¡¡A尽±R«ô¤§¯à¨Æ¡C¦ý©v±Ð热±¡¥»¨­¡A¤£¨¬¥H证©ú¯u实ªº°@诚¡C这Ïú¥~ªíªº©v±Ð仪¦¡©M礼节¡A©¹©¹¥Î来弥补内¤ß¤½义ªº¯Ê¥F¡A¥H¦w抚¨}¤ß¡C¡C«ö·Ó预¨¥¡Aªü¼¯¥q时¥Nªº这Ïú¸oÉO°ò·þÎ`临«eªº时¥N¯S别§k¦X¡]见´£¦Z3:1 5¡^¡C¥Ç¸o¥H¦Z¥Î©v±Ð仪¦¡来补赎¡A­n¤ñ钉¦º¦×Ê^¦}ÉO¸o¤ÀÖîe©ö¡C这会§â¥Ç¸oªÌ诱¤J¦M险ªº满¨¬·P¤§¤¤¡C

         ¤T¤é¡C¦³¤å¥»§@¡§¤T¦~¡¨¡C¤C¤Q¤h译¥»¤]¬O¡§¨C¤T¤é¡¨¡Cªü¼¯¥q¦b这¨½¥Î¦j张ªº¤âªk讽¨ë¦Ê©m¨C¹j¤T¤Ñ带来¤Q¤À¤§¤@¡C§Y¨Ï¥H¦â¦C¤H¡§¨C¤é¦­±á¡¨¡§献¤W²½ª«¡¨¡A¡§¨C¤T¤é¡¨¡§©^¤W¤Q¤À¤§¤@¡¨¡A¦pªG内¤ß没¦³变¤Æ¡Aªí现¥X¯u¥¿ªº®¬§ï¡A¨º´N¤@无©Ò获¡A¥u¯à¼W¥[­I«q¯«ªº¸o¡C

         ¡´§B¯S§Q©M¦N¥Ò«Ü¦­´N¬O­{«n¤Hªº·q«ô¤¤¤ß¡A¦Ó¦¹时¬O¥H¦â¦C¤Hªº·q«ô¤¤¤ß¡C

         ¡´¼¯¦è«ßªk规©w¦Ê©m¨C¦~¤T¦¸´Â见¯«¡]#¥Ó 16:16¡^¡A¨C¤T¦~§â¤g产¤Q¤À¤§¤@¯d给穷¤H¡] ¥Ó 14:28 ¡^¡C这¨½记载ªº却¬O¨C¤Ñ´Â见¯«¡A¤T¤Ñ献¤W¤@¦¸¤Q¤À¤§¤@¡C

         4¡ã5¥ýª¾¥Î讽¨ë¤f§k¥s¤H¥h参ÉO¤£¦X¯«¦®·Nªº·q«ô¡C

         4~5¡@这个©I¦S¦Ê©m§@虚伪·q«ôªº讽¨ë©Ê©I¥l¡A¥Øªº¬O­n显¥X¥L们Ö﫦³¦h远¡C¡§¤Q¤À¤§¤@¡¨¡C显µM这¬O¤T¦~¤~献¤@¦¸ªº¤°¤@©^献¡C参¬Ý¥Ó©R记¤Q¥|³¹28¡B29节ªº脚ª`¡C¡§·P谢²½¡¨¡C参¬Ý§Q¥¼记¤C³¹12节¡C¡§¥Ì¤ß²½¡¨¡C参¬Ý¥Ó©R记¤Q¤G³¹6节¡C

         4-5  虚¦³¨äªíªº©v±Ð¡G这¬q¬O¥ýª¾对¥L们ªº讽¨ë¡C¼¯¦è«ßªk­ì¥»规©w¦Ê©m¨C¦~¤T¦¸´Â见¯«¡]¥Ó16:16¡^¡A¦}¥B¨C¤T¦~§â¤g产¤Q¤À¤§¤@¯d给穷¤H¡]¥Ó14:28¡^ ¡C ¥Ñ¤_¥H¦â¦C¤Hªº©v±Ð¬¡动ÉO实际¥Í¬¡¦}¤£¬Û称¡A©Ò¥H纵¨Ï¥L们¼W¥[献²½ªº¦¸数¡A¥ç无济¤_¨Æ¡A¯«绝¤£会悦纳¥L们ªº献²½¡C

 

¡i¼¯¥|4¡@¦N¥ÒÉO§B¯S§Qªº²½仪场©Ò¡j§B¯S§Q¦³长¤[ªº²½仪¬¡动历¥v¡A¦­¦Û亚§B©Ô¨u¤_该¦aµ®坛¡]创¤Q¤G8¡^¡A©M¶®¦U¦b¨º¨½§@梦¡]创¤G¤Q¤K10¡ã22¡^¡C对ªü¼¯¥q¦Ó¨¥¡A¦¹«°³Q­C罗ªi¦w«ü为两个¥D­nªº²½仪¤¤¤ß¡A¨ã¦³¤£²»ªº©Ê质¡]¤ý¤W¤Q¤G29¡ã30¡^¡C¦N¥Òªº²½«ô¬¡动¥X现¦b¥H¦â¦C¤H过约¦ýªe¡A约书亚«Ø¸O来纪©Àªº叙¨Æ¡]书¥|19¡ã20¡^¡C¤ý国¤Àµõ¤§¦Z¡A¦N¥Ò¦]为ÉO扫罗ªº关¨t¡]见¡G¼»¤W¤Q¤@15ÉO¤Q¤­21¡^¥i¯à³Q当¦¨¥_¤èªº·q«ô场©Ò¡C¦ó¦èªü¤]谴责¦¹¦aªº败§¥¡]¦ó¥|15ÉO¤E15¡^¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¼¯¥|4¡@¤T¦~¤°¤@©^献¡j¦¹处§Æ§B来¤å¸Ñ§@¡u¨C¤T¤é¡v¡]©M¦X¥»¡^©Î¡u²Ä¤T¤é¡v较¦n¡]¦Ó«D¨C¤T¦~¡^¡C¦³¥i¯àªü¼¯¥q讽¨ë¥_¤è¤ý国²½«ô¬¡动ªº¤@­±¡C¦³¥i¯à¥Ì¤ß献ªº²½©M«D¥²­nªº¤°¤@©^献¡]¤ñ较¡G创¤Q¥|20¡^°e达¦Z¤£¤[§Y¥æ给Éo©Ò¡A©ÎÉO¬YÏú将来ªº¨Æ¥ó©Î¥ß»}¦³关¡C¤£过对ªü¼¯¥q¦Ó¨¥¡A这Ïú频²vªº献²½¤£¯à¨ú¥N¯u¥¿ªº«H¥õ©Î顺ªAÉo约¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¼¯¥|5¡j¡u¥ô§A们献¦³»Ãªº·P谢²½¡A§â¥Ì¤ß²½«Å传报§i给众¤H¡F¦]为¬O§A们©Ò³ß爱ªº¡C这¬O¥D­C©M华说ªº¡C¡v

         ¡u献¡v­ì·N为¡u点¤õ¡v¡A¥²¬O动ª«§@²½«~献¤W¡A¬Û当¤_êO²½¡A¤£过¥Øªº¬O为·P®¦¡A¥i称为·P®¦²½¡]§Q¤C13¡^¡A¨º´N¬O¯À²½¤F¡C¯À²½规©w¤£¥i¦³»Ã¡C带»Ãªº²½¬O献给­{«nªº¯«¡C¦b亚兰¤å译¥»¤¤¡A还¥[¤W¡u从¼É¤O±o来ªº¡v¡A¥i¯à«ü¥L们献ªº²½¨ú¦Û¤£义¤§财¡A§ó¬O­C©M华©Ò¼¨恶ªº¡C

         ¥L们还献¤W¥Ì¤ß²½¡A这¥i¯à¤]¬O¯À²½¡]¥Ó¤Q¤G6¡B7¡F¥X¤Ê¤­29¡F§Q¤Ü¤G18¡B21¡^¡C这¬J¬O¥Ì¤ß²½¡A献±o乐·N¡A¬O¯«©Ò悦纳ªº¡C这¥u¬O对¯«ªº¡A¤£¥²¦V¤H«Å传¡C¦ý¬O¥L们¤j¨Æ«Å扬¡A·S¤Hª`·N¡A¨Ï¤H称赞¡A§¹¥þ¥¢¥h献²½ªººë¯«¡C献²½ªº动É󧹥þ错误¡A这¥i¯à¬O¥_国¯S¦³ªº现¶H¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释-ªü¼¯¥q书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡Cª½译¬O¡§¦b烟¤¤献¤W¡]²½ª«¡^¡¨¡C

         ¦³»Ãªº¡C«ßªk规©w¡A¤õ¯Nªº¯À²½¨½¤£¥i¥Î»Ã¡]见§Q6:17¡F7:12¡F见§Q2:11¡F23:6ª`释¡^¡C¦pªG­n献¤W¦³»Ã¤§饼¡A´N¤£¥i©ñ¦b²½坛¤W烧¯N¡A¦Ó­n¯d¤U¤@个给¨Ñ职ªº²½¥q¡A³Ñ§Eªº¦b献¯À²½时¦Y±¼¡]见§Q7:13 14¡^¡C¥ýª¾¦b这¨½¦A¦¸¨Ï¥Î¤Ï语¥¸责¦Ê©m违ªkªº热±¡¡A¤£¦ý¦b²½坛¤W¯N¦³»Ãªº饼¡A¦Ó¥B为¤F显¥Ü¦Û¤vºB´n¡A§â¨ä¥L¥Î³~ªºª««~­É着¤õ献¤W¡C

         «Å传报§i¡C见¼¯3:9ª`释¡C¥ýª¾ªº«H®§继续¨Ï¥Î¤Ï语¡Cªü¼¯¥q时¥N¦Ê©m¡A显µM¹³°ò·þ时¥Nªºªk§Q赛¤H¤@样¡]见¤Ó6:2¡^¡A¦V¦P­M¦Û¦j©^献¬O¥X¤_¦Ûº@ªº¡A¦Ó¤£¬O³Q­¢ªº¡C

         §A们©Ò³ß爱ªº¡C§A们³ß欢这样ªº¦æ为¤è¦¡¡C¥H¦â¦C¤H错误¦a认为©v±Ð¦b¤_¥~ªí¥¿统ªº±R«ô§Î¦¡¡A§Ñ记¤F¡§§v©RÐ`¤_献²½¡¨¡]¼»¤W15:22¡^¡C

         ¡´献¤W¡u¦³»Ãªº·P谢²½¡v¦}没¦³错¡]参¦Ò§Q 2:11 7:11 7:13 23:17¡^¡C

         ¡·¥H¦â¦C¤Hªº·q«ô²±¤j壮丽¡A¤S¶W¶V«ßªkªº­n¨D¬Æ¦h¡A¦ü¥G¤Q¤À·q°@¡A¦ý¥Í¬¡¤W没¦³¤½义ÉoÏ¡ªºªí现¡A这样ªº±R«ô仪¦¡¥u¬O§Î¦¡ªº¡A¤H³ß爱ªº¡A±o¸o¯«ªº¡A¥[¼W¸o过ªº¡C

 

¡i¼¯¥|6¡j¡u¡§§Ú¨Ï§A们¦b¤@¤Á«°¤¤¤ú齿¤z净¡A¦b§A们¦U处粮­¹¯Ê¥F¡F§A们¤´¤£归¦V§Ú¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

         ¦b¤@¤ÁªººÞ±Ð¤¤¡A¥ý´£饥¯î¡C¥L们没¦³­¹ª«¡AÅ×会¦b¤f¤¤¦³¤z净ªº¤ú齿¡A¨ä¥Øªº¬O¨Ï¥L们¦]¦¹归¦V¯«¡C归¦V¯«¡A¬O¥L们从¸o恶¤¤¦^转¡A¤Á实®¬§ï¡C这¬O¤@个¤Á实ªº转¦V¡A¥»来¬OÉO¯«­I¹D¦Ó驰¡A现¦b¦^转¡A¤£¦A«ô°¸¹³¡A却专¤@¨Æ©^¯«¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释-ªü¼¯¥q书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¤ú齿¤z净¡¨¡G饥¯î¤¤没¦³­¹ª«¥i¦Y¡C

         ¡§¤ú齿¤z净¡¨¡C§Y没¦³­¹ª«¡A¨º¬O¥Ñ¤_饥¯î¡C这¨Ç¡§¤j¦ÛµM¡¨ªº灾®`¡]6¡ã11节¡^¬O¯«ªºÄµ§i¡A¥H¦â¦C¤H却¤£§v¡]¡§§A们¤´¤£归¦V§Ú¡¨¡F6 8 9 10 11节¡^¡C

         ¡u¤ú齿¤z净¡v¡G¬O´y写饥¯îªº±¡况¡C

         ¤ú齿¤z净¡Cª½译¬O¡§¤ú齿¥ú秃¡¨¡Aªí¥Ü饥¯î¡AÉO¤U­±ªº¡§粮­¹¯Ê¥F¡¨¥­¦æ¡C饥¯î¬O堕¸¨ªº结ªG¡A这¤@点¦Ê©m¦}«D没¦³±o¨ìĵ§i¡]见§Q26:14-20¡F¥Ó28:47 48¡^¡C¦ý¥L们没¦³³Q这¨Çĵ§i©Ò¾_¾Ù¡C

         ¤´¡Cª`·N该词¦b¼¯4³¹¤¤¥X现¤­¦¸¡]²Ä6 8-11节¡^¡C¯«¤w让饥¯î¡A¤z§ò¡A¦ä灾¡A½E¬Ì©M灾祸临¨ì¡A¥H¦â¦C¡§¤´¡¨¤£ªÖ转¦V¯u¯«¡C当¯«ªºÄµ§i¥¢¥h®ÄªG时¡A´N会进¦æ惩罚¡CµM¦Ó这¨Çµh­W¤]没¦³产¥Í¨}¦nªº®ÄªG¡A©Ò¥H¦b这¤L节¨½¤­¦¸¥X现这样ªº­¡¥y¡G¡§§A们¤´¤£归¦V§Ú¡A这¬O­C©M华说ªº¡¨¡]²Ä6 8-11节¡^¡C

         ¡´¡u¤ú齿¤z净¡v¡G´y写饥¯îªº±¡况¡C

         ¡´¡u归¦V¡v¡G¡u归¦^¡v¡B¡u转¦^¡v¡B¡u®¬§ï¡vªº·N«ä¡C

         6¡ã11¯«过¥h´¿ÂǤÑ灾ĵ§i¦}ºÞ±ÐÍ¢ªº¦Ê©m¡A¦ý¥L们现¦b¤w§Ñ±o¤@°®¤G净¡C这¨½¤@¦@´£¨ì饥¯î¡]6节¡^¡B¤z§ò¡]7节¡^¡B§@ª«³Q毁¡]9节¡^¡B½E¬Ì¡]10节¡^©M¦a¾_©Î战争¡]11节¡^µ¥¤­Ïú灾难¡A«P¦Ê©m¦^转¡C¥i¬O¨C¦¸³£¬O¡§¤´¤£归¦V§Ú¡¨¡C

         ¡´6~11¯«ÉO¥H¦â¦C¤H¥ß约时¡A饥¯î¡B½E¬Ì¡B¤M剑§L灾¤T类¬O·ù约¤¤­I约ªÌ当¨üªº©G诅¡C¥i¥H参¦Ò §Q 26 ¡A ¥Ó 28 ¡C

         ¡´6~11«e¤­灾¬O¤Ñ灾¡B§L灾¬O¤H祸¡B倾ÂЬO¯«诅¡C

         ¡´6~11­ì¤å这¨Ç灾³£¬O¥Î过¥h¦¡¡Aªí¥Ü¨Æ±¡¤w经发¥Í过¤F¡C©Ò¥H¬Ý°_来这¨Ç³£¬Oĵ§i©Êªº灾祸¡A¦}没¦³动摇¥H¦â¦Cªº国¤O¡C

         6-13  ±Ð¦Ó¤£µ½ªº¥H¦â¦C¡G这¬q¬O¤@­ºµu诗¡A«ü¥X¯«­É着¤­个¦D罚 ¢w¢w 饥¯î ¡B §ò灾¡B农§@ª«ªº毁§¥¡B½E¬Ì©M¦a¾_¡]©Î战争ªººR毁¡^¡A¥s¦Ê©m¦^转¡A¥i¬O¨C¤@¦¸³£¬O¡u§A们¤´¤£归¦V§Ú¡A这¬O­C©M华说ªº¡v¡C¤W­z¦D罚³£¬O¯«给­I约¤§¤Hªº审§P¡]见§Q26:14-39¡^¡C

 

¡i¼¯¥|7¡j¡u¦b¦¬³Îªº«e¤T¤ë§Ú¨Ï«B°±¤î¡A¤£­°¦b§A们¨º¨½¡F§Ú­°«B¦b这«°¡A¤£­°«B¦b¨º«°¡F这块¦a¦³«B¡A¨º块¦a无«B¡F无«Bªº´N¬\¤z¤F¡C¡v

         §ò灾¬O饥¯îªº¥D¦]¡C¦b¦¬³Îªº«e¤T¤ë´N没¦³«B¡A¦pªG¬O«ü¤j麦ªº¦¬³Î¡A¨º¬O¦b¤­¡B¤»¤ë¡A¤T个¤ë«e¡A¦b¤G¡B¤T¤ë¡A麦¤l无ªk¥Í长¡C¦pªG«e¤T¤ë¬O«ü¨¦类ªº¦¬³Î¡A¨º¬O¦b¤K¡B¤E¤ë¡A¤T个¤ë«e¡A¬O¦b¨¦类¦¬获¤§¦Z¡C还¦³¤@Ïú¥i¯à¬O«ü¦­¤T¤ë¡A¬O¦b¡u¬K«B¡vªº©u节¡C没¦³¬K«B¡A§ò灾¥²发¥Í¡A«B¤ô¦b¬K¤Ñ¬O¤Q¤À»Ý­nªº¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释-ªü¼¯¥q书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¦b¦¬³Îªº«e¤T¤ë¡v¡G«ü¨C¦~ªº¤G¡B¤T¤ë间¡A¨º时ªº¬K«B对农§@ª«ªº¦¬¦¨«D±`­«­n¡C

         «e¤T¤ë¡C¦¬获¤§«e¤T个¤ë没¦³¤U«B¡A将会¤j­±积ªººp¦¬¡C

         §Ú­°«B¦b这«°¡C说©ú¤z§ò¤£¬O¥X¤_¦ÛµMªº规则¡A¦Ó¬O¥X¤_¯«¡C¥¦ªº¥X现¬O¯«©Ò¦w±Æ©Òªº¡C

         ¡´¡u¦b¦¬³Îªº«e¤T¤ë¡v¡G«ü¨C¦~ªº¤G¡B¤T¤ë间¡A¨º时ªº¬K«B对农§@ª«ªº¦¬¦¨«D±`­«­n¡C

 

¡i¼¯¥|8¡j¡u这样¡A两¤T«°ªº¤H¨ì¤@«°¥h§ä¤ô¡A却³Ü¤£¨¬¡F§A们¤´¤£归¦V§Ú¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

         ¡u凑¡v¦r­ì·N为蹒¶\¦Ó¦æ¡A¥L们¦]无¤ô¡A¨­Ê^°I®z¡A¦ý为¨D¥Í¡A³£­n«j¤O«e©¹¡A结ªG¤´¬O¥¢±æ¡C¥L们¨ì¤F这样¦a¨B¡A应该¿ô®©过来¡A¤Î时归¦V¯«¡A¦ý¬O¥L们¤´µMºzµM¡A¤£会Ê^验¯«¨ºÏú´d怆¦Ó温©Mªº±¡Êä¡G¡u§A们¤´¤£归¦V§Ú¡v¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释-ªü¼¯¥q书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f两¤T«°¡C¦]为¤£¤U«B¦ÓÌå«×¯Ê¤ô¡A©Ò¥H­n¨««Ü¦h¸ô¤~¯à±o¨ì¤ô¡C

         凑¨ì¡Cª½译¬O¡§动摇¡¨©Î¡§¤£¦w¦a²¾动¡¨¡C«ü¦Ê©mÌå«×¤z´÷ªº状况¡C

         ¤£归¦V¡C见²Ä6节ª`释¡C

 

¡i¼¯¥|9¡j¡u¡§§Ú¥H§ò风¾`烂§ð击§A们¡A§A们园¤¤许¦hµæ½­¡B¸²µå树¡B无ªáªG树¡B¾ñ榄树¡A³£³Q°Å¦ä©Ò¦Y¡F§A们¤´¤£归¦V§Ú¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

         §ò风¬Oª¢热ªº东风¡]¤ý¤W¤K37¡F¤ý¤U¤Q¤E26¡F¥N¤U¤»28¡F赛¤Ü¤C8¡F结¤Q¤C10¡^¡C这Ïú热风¡A会¨Ï´Óª«变黄¦Ó¬\¤z¡C

         ¾`烂¬O¦]ª¢热ªº¼é湿¡A¨Ï´Óª«¤Î­¹ª«变§¥¡C这个¥Î词­ì·N为苍¥Õ¡A©Ò¥H¥i«ü¤Hªº¯e¯f¡C¤C¤Q¤h译¥»ªº§ÆÛK¤å译词将¡u§ò风ÉO¾`烂¡v译为热¯fÉO¨x¯f¡A¦ý¬O这¨½¥D­n«üÉa­Ô¤£¥¿¡A¤z§ò¨Ï´Óª«¬\µä¡A粮­¹断绝¡C

         ¡u«°¤¤¡v应译为¡uµæ园ÉO¸²µå园¡v¡Aµæ园¤¤还¤£仅¦³µæ½­¡A¤]¦³¨ä¥¦ªG树¡A¸²µå园内¤£仅¦³¸²µå¡A¤]¦³¨ä¥¦½­ªG³£³Q热风§j¤z¤F¡A©Î¦]恶¦HªºÉa¾`烂¤F¡C¤C¤Q¤h译¥»¡u¼W¥[¡v¡A§A们虽µM®âÏúµæú¹¡A¼W¥[产¶q¡A³£³Q°Å¦ä©Ò¦Y¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释-ªü¼¯¥q书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f§ò¡]风¡^¡C见¥Ó28:22¡F¤ý¤W8:37¡F该2:17¡C­n¤\´Óª«¾D¹J¦ä®`¡A­n¤\¦]¨`热ªº东风¦Ó³y¦¨¬\¤z¡]见赛27:8¡F结17:10¡F见­C4:11ª`释¡^¡C

         ¾`烂¡CÕu认为¬O¦ä®`¡A¨ÏÉܽ[变黄¡A¤£结颗²É¡C

         °Å¦ä¡C¦³¤H认为¬O¤@Ïú½À¦ä¡]见Ò­1:4ª`释¡^¡A¤]¦³¤H认为¬O¤ò¦ä¡C

         归¦V¡C见²Ä6节ª`释¡C

         ¡´¡u§ò风¡v¡G«ü¨Fºz§j来¤zÀꪺ东风¡A§â农§@ª«§jªº¬\黄¡C

         ¡´¡u¾`烂¡v¡G«üªº¬O±H¥Í¦äªº¦M®`¡A将农§@ª«§Ë±o发¥Õ¡C

         ¡´¡u°Å¦ä¡v¡G´N¬O¡u½À¦ä¡v¡C

 

¡i¼¯¥|9¡@§ò风¡B¾`烂¡j农¤H¦A²M·¡¤£过¡A¦ÛµMªº¤O¶q¥i¥H对¥L们ªº§@ª«³y¦¨¤°¤\伤®`¡C¦¹处¯«试着ÂǥѺR毁¨ä¤¥¦¬来±o¨ì¥H¦â¦C¤Hªºª`·N¡C­º¥ý¦è¬¥¥i风¡]sirocco¡A译ª`¡G从«D¬w¥_®ü©¤§j经¦a¤¤®ü©M欧¬w«n³¡ªº¤z热风¡^ §j¨«ªÅÉa¤¤¥H¤Î´Óª«©Ò¦³ªº¤ô¤À¡C±µ着¡A过¦hªº­°«B¨Ï±o´Óª«转为黄½Å¦â¡A¦b¥Ð¤¤¬\µä¡C参¬Ý¡G¥Ó©R记¤G¤Q¤K22诅©Gªºª`释¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¼¯¥|9¡@°Å¦ä¡]½À¦ä¡^¡j©ø¦ä对¦¨长¤¤ªº§@ª«¡A¥H¤Î¾ñ榄树¡B无ªáªGªº叶¤l¡A¥i¥H³y¦¨¤j规¼Òªº¯}§¥¡C关¤_¥t¤@个½À¦ä¸s»Eªº¨Ò¤l¡A¥H¤ÎÉO¯««ãÉaªº关¨t¡A请参¬Ý¡G约Ò­书¤@4¡ã7¡C亚³Ø±oªº马¨½¤å献记载½À¦ä­°临¬Y«°¡A¥t¤@处¤S说¤¥¦¬无ªk§¹¦¨¡A¦]为©ø¦ä¸s»E¡C关¤_½À¦ä³y¦¨¯}§¥ªº«H®§¡A请参¬Ý¡G¥X®J¤Î记¤Q1¡ã20ª`释¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¼¯¥|10¡j¡u¡§§Ú­°½E¬Ì¦b§A们¤¤间¡A¹³¦b®J¤Î¤@样¡F¥Î¤M杀¼®§A们ªº¤Ö¦~¤H¡A¨Ï§A们ªº马¤Ç³Q掳±°¡A营¤¤¤r­ºªº¯äÉa¥·»ó¡F§A们¤´¤£归¦V§Ú¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

         ¡u¹³¦b®J¤Î¤@样¡v¡A¦]为½E¯h¬O¬ðµM­°¦b®J¤Î¡C¥L们现¦b¤£归¦V¯«¡A无ºÃ¦a¨«¦^®J¤Î¡A¥L们¥²¨üÉO®J¤Î¦P样ªº灾祸¡C¥H¦â¦C¤H²`ª¾½E¬Ì¬O¯«ªº¦D罚¡]参阅§Q¤Ü¤»25¡F¼»¤U¤Ü¥|15¡^¡C

         这¨½战争¤£¥²«ü¬Y¦¸¯S别ªº战§Ð¡A¦Ó¬O叙§Q亚经±`ªº«Â胁¡A坚«ù¤F¦h¦~¡C

¤Ö¦~¤H³Q杀¡A¥H¦â¦C国¥¢¥hºë­^¡C¡u¤Ö¦~¡v¥i译为¡u壮¤h¡v¡A¥L们¦~´I¤O强ªº壮¤B¡A为¦³¤Oªº军§L¡C马¤Ç¤]¬O§@战时¥²»Ýªº¡A¬J¨ü掳±°¡A军¤O¥²«d减¡C马¤Ç¤£仅为骑§L©Ò»Ý­n¡A¤]¬O战¨Æ¥²备ªº¡A现¦b¤]³Q掳±°¡C这样©Ò§E³Ñªº³£¬O¦Ñ®z残§L¡A¦ý¬O¤]³£³Q毁灭¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释-ªü¼¯¥q书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¹³¦b®J¤Î¡C§Y¨Ì·Ó这个¥§罗ªe国®a¨ü¥´击ªº¤è¦¡¡]见¥X9:8-11¡F赛10:24 26¡F结32:15¡^¡C

         §A们ªº¤Ö¦~¤H¡C¥i¯à«ü¥H¦â¦C¤H¦bÉO亚兰¤H¥æ战¤¤¾D¨ì­«创¡]见¤ý¤U6:24 25¡F8:7-12¡F13:3 7 22¡^¡C

         营¤¤¡]¤r­º¡^ªº¯äÉa¡C¥i¯à«ü没¦³®I¸®ªº¤rÊ^©Ò³y¦¨ªº½E¬Ì¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡§§Ú¦b对§A¥ÍÉa时烧¤F§Aªº营©Ð¡¨¡C

         归¦V¡C见²Ä6节ª`释¡C

 

¡i¼¯¥|11¡j¡u¡§§Ú倾ÂЧA们¤¤间ªº«°¨¶¡A¦p¦P§Ú从«e倾ÂЩҦh玛¸¿¼¯©Ô¤@样¡A¨Ï§A们¦n¹³从¤õ¤¤©â¥X来ªº¤@®Ú®ã¡F§A们¤´¤£归¦V§Ú¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

         ©Ò¦h玛¡B¸¿¼¯©Ôªº倾ÂСA记载¦b创¥@记²Ä¤Q¤E³¹¤Ü¤­节¡A¥H¦Z±`³Q´£¤Î¡A说©ú¯«¦D罚ªº¥i©È¡]¥Ó¤Ü¤E22¡F赛¤@7¡A¤Q¤T19¡F­C¥|¤Q¤E18¡A¤­¤Q40¡^¡C这¨½´£¤Î¡A实¦b¦]为这两«°倾ÂФÓ彻©³¤F¡C

         ¡u倾ÂСv¤@词¦b¥»书¤]译§@¡u¾_动¡v¡]¤K8¡A¤E1¡^¡A会§_«ü¦a¾_©O¡H¦]为¦a¾_¬Oªü¼¯¥q©Ò´£¤Îªº¡]¤@1¡^¡A¦Ó¥B¦a¾_Å×会¦³这样彻©³ªº毁灭¡C®Ú¤w¦b¤õ¤¤µI烧ªº®ã¡A©â¥X来¡A没¦³³Q烧毁¡A这¬O«ü©_§®ªº¬@±Ï¡A¬O©_§®ªº¡A¦]为¬O¯«迹¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释-ªü¼¯¥q书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§从¤õ¤¤©â¥X来ªº¤@®Ú®ã¡¨¡G¾a¯«ªº®¦¨å¤~±o¨ì¬@±Ïªº§E¥Á¡]参亚¤T2¡^¡C

         ¡u从¤õ¤¤ ...... ¤@®Ú®ã¡v¡G«ü经过¦D罚¦Z©Ò³Ñ¤Uªº§E¥Á¡C¡]参亚3:2¡^

         倾ÂСC§Æ§B来语¬Ohaphak ¡A´¿¥Î来´y­z©Ò¦h玛©M¸¿¼¯©Ôªº毁灭¡]见创19:24 25¡F¥Ó29:23¡F­C20:16¡^¡C§â¥H¦â¦Cªº¤Ì运ÉO©Ò¦h玛©M¸¿¼¯©Ôªº毁灭¬Û¤ñ¡A说©ú¥L们ªº¸o恶¤§¤j¡A¥H¤Î©Ò¾D­Pªº惩罚¡]见赛1:9 10¡^¡C

         ¹³从¤õ¤¤©â¥X来ªº¤@®Ú®ã¡C´J«ü©¯§K¤_难¡C¦]为¡§®ã¡¨¬O从¤õ¥^¥^©â¥Xªº¡A¬G¤w烧¤F¤@³¡¤À¡]见亚3:2¡FªL«e3:15¡F犹1:23¡^¡C

         归¦V¡C见²Ä6节ª`释¡C

         ¡´¡u倾ÂЫ°¨¶¦p©Ò¦h玛¡B¸¿¼¯©Ô¡v¡A¤£¦b·ù约¤§¤¤¡A¦ý旧约审§P¤¤±`¥X现¡C

         ¡´¡u从¤õ¤¤....¤@®Ú®ã¡v¡G«ü经过¦D罚¦Z©Ò³Ñ¤Uªº§E¥Á¡C

 

¡i¼¯¥|12¡j¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú¥²¦V§A¦p¦¹¦æ¡F¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú¬J这样¦æ¡A§A当预备ªï见§Aªº¯«¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§预备¡¨¦b将来¥i©Èªº审§P¤¤ªï见¯«¡C

         ¥H¦â¦C°Ú¡C惩罚ªº严厉¡A¤Þ°_¤F¦Ê©m®¬§ïªº¤@线§Æ±æ¡C¯«¦bªö¨úÌåºÝ±¹¬I¤§«e¡A¤d¤è¦Ê计¦a®¾±Ï§Ú们¡C¦pªG§Ú们¤£认识Í¢ªº®¦´f¡AÍ¢´N­°¤U惩罚¡C¨ä¥Øªº¤£¬O毁灭¡A¦Ó¬O为¤F让¥Ç¸oªº¤H认识¯«¦}®¬§ï¡C©Ò¥H¯«ªº惩罚¬Jªí©úÍ¢ªº©Á«ã¡A¤]ªí©úÍ¢ªº®¦¨å¡C

         §A当预备ªï见¡C¥ýª¾ªº«H®§实际¤W¬O¡A¡§­n为¯«将来ªº审§P°µ¦n­ã备¡¨¡C¨º¨Ç§v从©I唤¦Ó®¬§ïªº¤H会±o¨ì饶®¤¡A¦}ÚÌ«O¦b¯«¥i©È惩罚ªº¤é¤l¨üÍ¢«O¦ö¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡G¡§¥H¦â¦C°Ú¡A­ã备¨D§i§Aªº¯«¡¨¡C对¤_这样­ã备ªº¤H¡A¯«¤@©w°µ¦n¤¯·Oªº¦w±Æ¡A¤~让¤H预备ªï见Í¢¡C

         这¤@节ªí达¤Fªü¼¯¥q²Ä¤G个«H®§ªº¥D¦®¡]见²Ä1节ª`释¡^¡C¯«Äµ§i¥H¦â¦C¡A¥L们§Y将­±临审§P¡C¬JµM这样¡A¥L们´N­n°µ¦n­ã备¡C

         ¡´12节¤§«e¦³个¡u¦]¦¹¡v¡A©M¦X¥»没¦³Â½译¥X来¡C¥ç§Y¦]为ĵ§i©Êªº灾祸对¥H¦â¦C¤H¤£发¥Í§@¥Î¡A©Ò¥H¯«­n¥L­±对¦Û¤v¡G³Ì终ªº审§PªÌ¡C

         12¡ã13¡§当预备ªï见§Aªº¯«¡¨¡G¥H¦â¦C¥Ø¤¤无¯«¡A¤@¥¹亚­z¤H来¡A国¯}®a¤`¡A¤~ª¾¹D当¤éÉO¥L们¥ß约ªº¯«¬O¦óµ¥样ªº¤@¦ì¯«¡CÍ¢¬O¦t©zªº¥D¡]13节¡^¡A轻ºC¤£±o¡C

 

¡i¼¯¥|13¡j¡u¡§¨º创¤s¡B³y风¡A将¤ß·N«ü¥Ü¤H¡A¨Ï±á¥ú变为«Õ·t¡A½ñ¦b¦a¤§°ª处ªº¡A¥Lªº¦W¬O­C©M华ÉE军¤§¯«¡C¡¨¡v

         ¡u创¡v¬O¡u创³y¡v¡A­ì为创¥@记²Ä¤@³¹¤@¡B¤Ü¤@¡B¤Ü¤C节©Ò¥Îªº¡A¥i«ü从无变¦³ªº创³y¡C

         ¤j¯àªº¯«将¤ß·N«ü¥Ü¤H¡A¡u¤ß·N¡v­ì·N为计¦E¡A¬O将Í¢¤½义ªº审§P«Å§i¥X来¡A¡u«ü¥Ü¡v¬O«Å§i¡C¡u¤ß·N¡v¦b¤C¤Q¤h译¥»为¡u弥赛亚±Ï¥D¡v¡A¦b叙§Q亚译¥»为¡u荣Ä£¡v¡A¦b亚兰¤å译¥»为¡u¤u§@¡v¡A¦b¨ä¥¦§ÆÛK¤å译¥»为¡u训诲¡vÉO¡u话语¡v¡C

         ¥Ñ±á¥ú变为«Õ·t¡A¤]许¬O«ü¼É风«B§Ö­n来临¡]诗¤Q¤K9¡^¡C这¤]¥i¯à«ü审§Pªº¤j¤é¡A¥Õ昼变为¶Â©]¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡uÍ¢³y¥Õ昼¤]³y¶Â©]¡v¡C脚½ñ¦b¦a¤§°ª处¡A¤]¬O«ü¼É风¨g«B¤Î¹p轰¡]弥¤@3¡F§B¤E8¡^¡CÍ¢¥H审§PªÌªº«Â荣¡A显现¦b¤j¦a¤W¡A¨º¬O¥i©Èªº´º¶H¡C¤H¥²须¯¸¦bÍ¢­±«e¡Aªï见Í¢¡C¦ý¬O¦bÍ¢ªº­±«e¡A谁¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释-ªü¼¯¥q书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f这¬O¤@­º赞¬ü诗¡]¥»书¨ä¥L赞¬ü诗¥y¦³5:8-9; 9:5-6¡^¡C¥ýª¾¦b审§Pªº«H®§¤¤¥[´¡对¯«ªº赞¬ü¡A«ü¥X¥H¦â¦C¥Á­nªï见ªº¨º¦ì¯«¬O¦óµ¥ªº¥þ¯à¥i¬È¡C

         ¡u°ª处¡v¡G­ì§@¡u­I¯á¡v¡A¥j¤H¥H战Ð`ªº¤ý¥Î脚½ñ¦b敌¤Hªº­I¤W来´y写Ð`§QªÌªº¥D权¡]参¤ý¤W5:3; 110:1¡^¡A这¨½¬O«ü¯«´xºÞ¥þ¦a

         ¨º创¤s¡C为¤F给惩罚ªºÄµ§i¥[强语Éa¡A¥ýª¾强调¤F¯«ªº¤j¯à©M无­­ªºª¾识¡C

         ¤ß·N¡C«ü¤Hªº·N©À¡A¦Ó¤£¬O¯«ªº·N©À¡A¯«¥»着Í¢ªº¥þª¾¡A¦b¤H还没¦³¥Î¨¥语ªí达¤§«e´N¥ý¦V¤H«Å¥Ü¡C¯«这样°µ¦³时¬O³q过¨}¤ß¡F¦³时Í¢­É着·P动Í¢ªº¥ýª¾¡A显ÅS¤H¯µ±Kªº动Éó©M¥L们¯u实ªº¤ß态¡]见­C17:9 10¡^¡C

         脚½ñ¦b¡C这¨½¥Î¤Hªº¤è¦¡©M¦æ为´y­z¯«ªº¤j¯à©M«Â严¡C创³y¥D统ªv着ÉEª«¡C¦aªº¦Ü°ª处¤]¨üÍ¢ªº§¹¥þ±±¨î¡]见¥Ó32:13¡F33:29¡F弥1:3¡^¡C众¥ýª¾们认识¨ì¦ÛµMªk则ªº运§@³£¬O为¯«ªA务ªº¡C

         ÉE军¤§¯«¡C¦]为¯«±±¨î着ÉEª«¡A¡m旧约¡nªº§@®a±`称Í¢¬O¡§ÉE军¤§­C©M华¡¨¡]见­C7:3ª`释¡^¡Cªü¼¯¥q¤×¨ä¬O这样认©w¥Lªº创³y¥D¡A©Ò¥H¥L¦h¦¸¨Ï¥Î¡§ÉE军¤§­C©M华¡¨ªº称号¡]见¼¯3:13¡F5:14 15 16 27¡F6:8 14¡F9:5¡^¡Cªü¼¯¥q¥H³Õ¤jªº¯ÝÊä·Q¨ì¯«¬O¦bÉE¦³¤§¤W¡A¤£单¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A¦Ó¥B¬O¥þ¦t©zªº¥D®_¡C

         ¡´¡u°ª处¡v¡G­ì¤å§@¡u­I¯á¡v¡A¥j¤H¥H战Ð`ªº¤ý¥Î脚½ñ¦b敌¤H­I¤W来´y写Ð`§QªÌªº¥D权¡A这¨½¬O«ü¯«´xºÞ¥þ¦a¡C

         ¡·¥H¦â¦C¤H¾D¹J«e¤C灾时¡A应该会·Q¨ì§Q¥¼记¡B¥Ó©R记¤¤ÉO¯«ªº·ù约¡C¦Ó¥L们还¤£®¬§ï¡A¦Ü终­n­±对审§Pªº¥D¡C

         ¡·¥»来­±对¯«应该¬O¤@¥ó¥i³ßªº¨Æ¡A¦Ó这¨½ªº­±对¯«却¬O¤@¥ó®£©Æªº¦D罚¡A¨º¦ì创³y¡B启¥Ü¡B¤j¦³¯à¤Oªº´x权ªÌ¡A将¬O¥H¦â¦C¤H©Ò无ªk­±对ªº审§P¡C«e¤C灾ªº®£©Æ¡A决¤ñ¤£¤W这¦¸­n­±对¥ýª¾¥Î¥­©M语Éa´y­z¨ä属©Êªº¯«¡C¦Ó¥B这灾势¥²­n¬I¦æ¡C

 

¡i¼¯¥|13¡@风©M¤ß«äªº关联¡j§Æ§B来¤å¤¤Â½译¦¨¡u风¡vªº¦r¡A¤]±`±`½¦¨¡u灵¡v¡C¥D­n¤£¬O¦]为这个¦r¦³两Ïú·N«ä¡A¦Ó¬O¦b¥j¥N¥@¬É¤¤¡A¤H们觉±o¤£®e©ö¤À¿ë风©M灵ªº®t别¡C¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¤Hªº«ä·Q¤¤¡A¯«¬é­É着¦«梦启¥Ü¨ä«ä·Q¡A带来这¨Ç梦ªº«H¨Ï¥s°µ¥¾°ò库¡]Zaqiqu¡^¡C这个±`见ªº¦r«üªº¬O°­¡B«Õ灵¡A¬Oºt绎¦Û动词 zaqu¡A·N«ä¬O风§j¡A©Î¯«ªºÉa®§¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i暂编ª`¸Ñ数Õu·½¡j

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n¡m½²­õ¥Á¬d经资®Æ¡n