¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ªü¼¯¥q®Ñ¾É½×¬BÁJ

 

ªü¼¯¥q®Ñ´£­n

 

³ü¡@Ãö©ó¥ýª¾ªü¼¯¥q

¤@¡@¸t¸g¤¤¦³¨â­Óªü¼¯¥q¡G¤@­Ó¬O¼g¥»®Ñªº¥ýª¾¡A¥t¤@­Ó¬O¥D­C¿qªº¯ª¥ý¡C¡]¸ô¤T25¡A©M¦X¥»¸t¸gĶ§@¡¥¨È¼¯´µ¡A¡¦¨ä¹ê¦b­ì¤å©M¡¥ªü¼¯¥q¡¦¬O¦P¤@­Ó¦W¦r¡C¡^

¡¥ªü¼¯¥q¡¦©M¥HÁɨȪº¤÷¿Ë¡¥¨È¼¯´µ¡¦¡]Áɤ@1¡^¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¦W¦r¡A«eªÌªº¦r¸q¬O¡¥­t¾á¡A¡¦«áªÌªº¦r¸q¬O¡¥±j§§¡C¡¦

¤G¡@¥ýª¾ªü¼¯¥q¬OµS¤j°êªº´£­ô¨È¤H¡C¨º¦a¬O¦b­C¸ô¼»§Nªþªñ¡A¦Ü¤µÁÙ¦b¡A¤´¥Î¦W¡C¥¦Â÷­C¸ô¼»§N¦³¤T¤Q¾l¸Ì¡AÂ÷§B§QùÚ¬ù¤G¤Q¸Ì¡C

¤T¡@ªü¼¯¥qÁöµM¬OµS¤j°ê¤H¡A¥i¬O¥L»¡¹w¨¥ªº¦a¤è©M¥D­nªº¹ï¶H«o³£¬O¥_¤èªº¥H¦â¦C°ê¡C¡]¼¯¤@1¡C¡^

¥|¡@¥ýª¾ªü¼¯¥q¨Ã¤£¹³¥HÁɨȬO¤@­Ó´Â¦Ú¡A¤]¤£¹³­C§Q¦Ì¬O¤@­Ó²½¥q¡F¥L¬O¤@­Óªª¤H¡A¡]¤@1¡A¡^¤S¬O­×²z®á¾ðªº¤H¡A¡]¤C14¡A¡^¦b·í®É³Q¤H¬Ý¬°§C·L¡C¦ý¬O¯«±`¡¥´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡A¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡A¡¦¡]ªL«e¤@27¡A¡^©Ò¥HÍ¢´z¿ï¤@­Óªª¤H§@Í¢ªº¥ýª¾¥hĵ§i¤@­Ó¥¿¦b¥þ²±¶¥¬qªº¤j§g¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¡C

¤­¡@ªü¼¯¥q»¡ªº¹w¨¥¬O¯«°U¥I¥LªºÂ¾¨Æ¡C·í¥L§@ªª¤Hªº®É­Ô¡A­C©MµØ¿ï¥l¥L¡A¹ï¥L»¡¡A¡¥§A¥h¦V§Ú¥Á¥H¦â¦C»¡¹w¨¥¡C¡¦¡]¼¯¤C15¡C¡^©Ò¥H¥LªºÂ¾¨Æ´N¬O¥Lªº¡¥­t¾á¡A¡¦¥L»¡¥Xªº¹w¨¥¹ï¥H¦â¦C¦Ê©m¤]´N¬O¥L­Ìªº¡¥­t¾á¡C¡¦³o´N¬O¡¥ªü¼¯¥q¡¦³o¦W¦r©Ò¥]§tªº¨£ÃÒ¡C

¤»¡@«ö·Ó®É¶¡ªº±Àºâ¡Aªü¼¯¥q¬O»P¦ó¦èªü¦P®É¥N¡C

¡@

¶L¡@®É¶¡©M¦aÂI

¤@¡@®É¶¡¡G

(¤@)«ö·Ó¤@³¹¤@¸`©Ò»¡¡Aªü¼¯¥q§@¥ýª¾ªº®É­Ô¬O¦bµS¤j¤ý¯Q¦è¶®©M¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦wªº¦~¶¡¡A¤]´N¬O¦b¡¥¤j¦a¾_¡¦«e¤G¦~¡C

(¤G)Ãö©ó¡¥¤j¦a¾_¡¦µo¥Í©ó¨º¤@¦~¡A¸g¤º¡B¸g¥~§¡µL½]¦Ò¡C¥i¬O¨º¦¸¦a¾_¥²©w¬O«D±`¼@¯P¡A¦]¬°¥ýª¾¼»­{§Q¨È¦b¤G¦Ê¾l¦~«áÁÙÃD¤Î³o¥ó¥O¤HÃø§Ñªº¨Æ¡C¡]¨È¤Q¥|5¡C¡^ªü¼¯¥q¦Û¤v¤]¹w¨¥³o¨â¦~¥H«á¥²­nµo¥Í¤j¦a¾_¡C¡]¼¯¤»11¡A¤K8¡A¤E5¡C¡^

(¤T)­Cùªi¦w§@¥H¦â¦C¤ý¦@¥|¤Q¤@¦~¡A¯Q¦è¶®§@µS¤j¤ý¦@¤­¤Q¤G¦~¡A¤G¤ý¦P®É¥N¦³­Y¤z¦~¡C¾Ú¸Ñ¸g®aªº±À¨s¡Aªü¼¯¥q»¡¹w¨¥¬O¦b¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦wªº±ß¦~¡A¬ù¦b¥D«e¤C¤K¤C¦~¡C

¤G¡@¦aÂI¡Gªü¼¯¥q»¡¹w¨¥¬O¦b¥H¦â¦C°êªº§B¯S§Q¡A¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦w©Òű³yªº¤G°¦ª÷¤ûÃ}¤¤¡A¦³¤@°¦´N¦w¦b¨º¸Ì¡C

¡@

°Ñ¡@Åéµô

ªü¼¯¥q®ÑªºÅéµô»P«e¤@¨÷¬ùÒ­®ÑªºÅéµô¦U¦³¤£¦P¡C¬ùÒ­®Ñ¬Oºë¬ü¡B¤å¶®¡B·Å¬X¡Aªü¼¯¥q®Ñ¬Oª½²v¡B²r¯P¡BÀµ¤Á¡F«eªÌ´I¦³¸Ö·N¡A«áªÌ¦h¥H¥Ð³¥¶¡ªº¥Í¬¡§@Ä´³ë¡C¡]¤@2¡A¤G13¡A¤T12¡A¤C1µ¥¡C¡^

¡@

¸v¡@­I´º

ªìŪ¸t¸gªÌŪªü¼¯¥q®Ñ®É¡A¥²¶·°Ñ¦Ò¤ý¤U¤Q¥|³¹¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤E¸`¡Cªü¼¯¥q§@¥ýª¾ªº®É­Ô¡A¥¿¬O¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦wªº¥þ²±®É´Á¡C­Cùªi¦w¬O¥H¦â¦C½Ñ¤ý¤¤³Ì±jªº¤@­Ó¡A¤]¬O§@¤ý¦~¥N³Ìªøªº¤@­Ó¡A¥L§@¤ý¥|¤Q¤@¦~¡C¥L¦b¦ì¦~¶¡¡A¦¬´_¤F¥H¦â¦CÃä¬É¤§¦a¡A±q«¢°¨¤fª½¨ì¨È©Ô¤Ú®ü¡C¨º®É­C©MµØ¯«¤]¼¦¼§¥H¦â¦C¡A¡¥¦]¬°­C©MµØ¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¬Æ¬OÁ}­W¡FµL½×§x¦íªº¦Û¥Ñªº¡A³£¨S¦³¤F¡A¤]µL¤HÀ°§U¥H¦â¦C¤H¡C­C©MµØ¨Ã¨S¦³»¡­n±N¥H¦â¦Cªº¦W±q¤Ñ¤U¶î©Ù¡F¤DÂǬùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¬@±Ï¥L­Ì¡C¡¦¡]¤ý¤U¤Q¥|26¡ã27¡C¡^

¥i¬O¦b³o¼Ë¥þ²±ªº®É´Á¤¤¡A¥H¦â¦C°ê«o¬O¦M¾÷Áô¥ñ¡A¤£¤[¨aº×§Y±NÃzµo¡C¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦wªº¸o©l²×¨S¦³°£±¼¡A¹D¼w¼Z¸¨¡A¥Ç¸oªº¨Æ¼W¦h¡A³o¨Ç¨Æ³£·S°_¯«ªº©Á«ã¡C¥i¬O¯«¦b¼f§P¤§«e¡AÁÙ®tÍ¢ªº¥ýª¾¨ì¥H¦â¦C°ê¤¤ÃD¥Xĵ§i¡C¥L¹w¨¥ªº¤f®ð«Ü¹³¸ô¥[¤Q¤C³¹¤G¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤C¸`¡A©««e¤­³¹¤T¸`¡C³Ì¥i±¤ªº¨Æ´N¬O¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¦b¬Fªv¤W¡B­x¨Æ¤W³£¦³¦¨¥\¡A¦b©v±Ð¤W«o¬O¥¢±Ñªº¡A¥L¦Û¤v«ô°¸¹³¡A¤]¨S¦³±µ¨üªü¼¯¥qªº©¾§i¡A§â¦Ê©m±a¦^¨ì¯«­±«e¥h¡C¥L¦b¦ìªº¤é¤lÁöµM¬Ý¤£¨£¤°»ò¡A¦ý¬O¦b¥H«áªº¤­¤Q¦~¤¤¡A¯«ªº¼f§PÁ{¨ì¡A¥H¦â¦C¤`°ê¡C

¡@

¥î¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI

¤@¡@¤@³¹¤@¸`¬Oªü¼¯¥q¦Û¤vªº¤¶²Ð¡C¤@³¹¤G¸`¬O¥L¹w¨¥ªº¤p¤Þ¡G¡¥­C©MµØ¥²±q¿ü¦w§q¥s¡A±q­C¸ô¼»§NµoÁn¡K¡C¡¦¡]¤@2¡A°ÑŪҭ¤T16¡A­C¤G¤­30¡C¡^¨C¤@¦¸¸t¸g¤¤¦³³o¤@Ãþªº¸Ü¡A³£¬Oªí¥Ü¯«ªº¾_«ãÁ{¨ì¡A¯«ªº¼f§P¶}©l¡A©³¤U¥²¦³ÄY­«ªº¨Æµo¥Í¡C

¤G¡@¬°­n¤Þ°_¥H¦â¦Cªºª`·N¡A©Ò¥Hªü¼¯¥q¥ýÃD°_¯«¹ï©ó¦C°êªº¼f§P¡A­p¦³¤C°ê¡G±Ô§Q¨È¡B¡]¤@3¡ã5¡B¡^«D§Q¤h¡B¡]6¡ã8¡B¡^µÌ¥§°ò¡B¡]9¡ã10¡B¡^¥HªF¡B¡]11¡ã12¡B¡^¨È±¿¡B¡]13¡ã15¡B¡^¼¯©ã¡B¡]¤G1¡ã3¡B¡^µS¤j¡C¡]4¡ã5¡C¡^

ÃD¨ì¦C¨¹ªº¸o¡A³£¬O«ü¹H­I¹D¼wªº¸o¡A©M¹H­I¬O«D¤§¤ßªº¸o¡CÃD¨ìµS¤jªº¸o¡A´N»P¦C°ê¦³©Ò¤£¦P¤F¡CµS¤jªº¸o¬O¹½±ó¯«ªº°V»£¡A¤£¦u¯«ªº«ß¨Ò¡A¨Æ©^°¸¹³¡K¡C¯«­n°l°Q¦C¨¹ªº¸o¡A¯«§ó­n°l°QÍ¢¦Û¤v¿ï¥Áªº¸o¡CµS¤j¤C¤Q¦~ªº³Q¾Û¡A´N¬OÀ³Åç¤F³o¸Ìªº¹w¨¥¡C

¥H¦â¦C¬O¥»®Ñªº¥D­n¹ï¶H¡A©Ò¥H±q¤G³¹¤»¸`°_¡A¦Ü¤E³¹¤Q¸`¤î¡A³£¬OÁ¿¨ì¥H¦â¦Cªº¸o¡C¯««ü³d¦C°êªº¸Ü¡A¸Ü»y¤ñ¸û²³æ¡F±©¿W¹ï©ó¨º¨Ç³Q±a¥X®J¤Î¡B»â¶i­{«n¡B©Ó¨ü²£·~¡B¦h»X¯¬ºÖªº¥H¦â¦C¤H¡A¯«¬O§óÄY¼Fªº¡B§ó¸Ô²Óªº¼Æ»¡¥L­Ìªº¸o¡C³o´N¬O¡¥¹²¤Hª¾¹D¥D¤Hªº·N«ä¡A«o¤£¹w³Æ¡A¤S¤£¶¶¥Lªº·N«ä¦æ¡A¨º¹²¤H¥²¦h¨ü³d¥´¡F±©¦³¨º¤£ª¾¹Dªº¡A§@¤F·í¨ü³d¥´ªº¨Æ¡A¥²¤Ö¨ü³d¥´¡F¦]¬°¦hµ¹½Ö¡A´N¦V½Ö¦h¨ú¡F¦h¦«½Ö¡A´N¦V½Ö¦h­n¡C¡¦¡]¸ô¤Q¤G47¡ã48¡C¡^³o¤]´N¬O·í¼f§Pªº¤é¤l¡A©Ò¦hº¿©Ò¨üªº¤ñ­{¦Ê¹AÁÙ®e©öªº­ì¦]¡C¡]¤Ó¤Q¤@23¡ã24¡C¡^§Ú­Ì·s¬ù®É¥Nªº«H®{©Ò»â¨üªº©M¨É¨üªº¡A»·¶W¹L·íªì¯«ªº¿ï¥Á¡C¦pªG§Ú­ÌðþÁϯ«ªº®¦¨å¡A¹H­IÍ¢ªº¤ß·N¡A§Ú­Ì°Z¤£±N¨ü¯«§óÄY¡B§ó­«ªº¼f§P»ò¡H¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¥H§Ú­Ì©Ò¨üªº®¦¨å¨Óºaģ͢¡A¨º»ò¯«¥²¥HÍ¢©Ò¦³ªº¤½¸q¨Óºaģ͢¦Û¤v¡C

¤T¡@·s¬ù¸t¸g¤Þ¥Î¥»®Ñªº¸Ü»y­p¦³¨â¦¸¡G(¤@)¤­³¹¤G¤Q¤­¡B¤G¤Q¤»¸`¡A¤ñ¸û¦æ¶Ç¤C³¹¥|¤Q¤G¡B¥|¤Q¤T¸`¡F(¤G)¤E³¹¤Q¤@¸`¡A¤ñ¸û¦æ¶Ç¤Q¤­³¹¤Q¤»¡B¤Q¤C¸`¡C

¥|¡@¥H¦â¦C¦b³\¦h¸o¤¤¦³¤@¥ó¯S§Oªº¸o¡A´N¬O¯«¦b¥L­Ì¤l§Ì¤¤¶¡¿³°_®³²Ó¦Õ¤H©M¥ýª¾¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£·PÁ¯«¡A¤Ï¦Ó¬O¦Ê¯ëªý¼¸¡C¥L­Ì«j±j®³²Ó¦Õ¤H³Ü°s¡A¸T¤î¥ýª¾»¡¹w¨¥¡A¦]¬°³o¨âºØ¤Hªº¨£ÃÒ³£¬O©w¥L­Ì¸oªº¡C¦b±Ð·|¤¤¶¡¡A¦b°ò·þ®{ªº®a®x¤¤¶¡¡A¤]±`¦³Ãþ¦üªº¨Æµo¥Í¡A§@¤÷¦Ñªº©Î§@¤÷¥Àªº¡A«D¦ý¤£¹ªÀy¦Û¤vªº¤l¤k¼ö¤ß¡B°l¨D¯«¡A¤Ï¦Óªý¤î¥L­Ì©^Äm¡B¨«¯¶¸ô¡C³o¼Ëªº¸o¬OÄY­«ªº¡A¬O·S°_¯«ªº¸q«ãªº¡C

¤­¡@±q¯«ªº¸Ü»y¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¥ýª¾ªü¼¯¥q¹ê¦b¬O¤@­Ó¼Ò½dªº¥Dªº¤u¤H¡CÅý§Ú­Ìª`·N¤U­±´XÂI¡G

(¤@)¥LªºÁ¾¨õ¡G¥L»¡¡A¡¥§Ú­ì¤£¬O¥ýª¾¡A¤]¤£¬O¥ýª¾ªºªù®{¡F§Ú¬Oªª¤H¡A¤S¬O­×²z®á¾ðªº¡C¡¦¡]¼¯¤C14¡C¡^«ö·í®Éªº¤H¬Ý¨Ó¡Aªª¤H©Î­×²z®á¾ðªº¨Ã¤£¬O¤@ºØ°ª¶QªºÂ¾·~¡A¥i¬O¥L¨Ã¤£ÁôÂÃ¥Lªº¸ê®æ©M¥X¨­¡C¥L¨S¦³¤vªº¸Ø±i¡BºaÄ£¡C¥L¾¨¶q»¡¥X¥Lªº¤£°t¡A¥L¤§©Ò¥H¯à¦b³o¸Ì»¡¹w¨¥¡A§¹¥þ¬O¥X©ó­C©MµØ¯«ªº®¦¨å¡C

(¤G)¥Lªº´¼¼z¡G¥L»¡¹w¨¥±`¥Î²LÅ㪺¸Ü»y¡A¨Ï¤j²³³£¯à©úÁA¡C¥L­n»¡¯«¹ï¥H¦â¦Cªº¼f§P¡A¥ý»¡¯«¹ï¦C°êªº¼f§P¡A¥H¤Þ°_¯«¦Ê©mªºª`·N¡C

(¤T)¥Lªº©¾¤ß¡G¥L¦b«ô°¸¹³ªº§g¤ý©M¦Ê©m­±«e»¡¹w¨¥¡A¤£©^©Ó¡B¤£½Ô´A¡A§â«e­±¥i©Èªº¼f§P©¾¹êªº§i¶D¥L­Ì¡C

(¥|)¥Lªº«i´±¡G¥L¨ü¨Æ©^°¸¹³ªº²½¥q¨Èº¿Áªº«Â¯Ù¤§«á¡A¥L¤£°hÁY¡A©l²×¯¸¦í¡A¤£ªÖ»´©öÂ÷¶}¯«©Ò©e°U¥LªºÂ¾¨Æ¡C

(¤­)¥Lªº«H®§¡G¥L¤£¶Ç¦Û¤vªº¸Ü¡A¥u¶Ç¯«ªº¸Ü¡F¦Ó¥B¥L©Ò¶Çªº¸Ü¬Oª½±µ±q¯«¦Ó¨Óªº¡A©Ò¥H¥»®Ñ¤¤±`¦³¡¥­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¡¦¡]¤@3¡A¡^¡¥¥D­C©MµØ«ü¥Ü§Ú¤@¥ó¨Æ¡¦¡]¤C1¡^µ¥Ãþªº¸Ü¡C

¤»¡@¥H¦â¦CÁÙ¦³¤@¥ó¯S¥Xªº¸o¡A´N¬O´ÛÀ£³h½a¡C¡]¤G6¡A¥|1¡A¤K4¡C¡^³h½aªº¤H¬O¦b¯«¤ß§¢¤W¡A¬°¯«©Ò¬ö©Àªº¡C¡¥½a¥F¤H©I¨Dªº®É­Ô¡AÍ¢­n·f±Ï¡A¨S¦³¤HÀ°§Uªº§x­W¤H¡AÍ¢¤]­n·f±Ï¡CÍ¢­n¼¦«ò³h´H©M½a¥Fªº¤H¡A¬@±Ï½a­W¤Hªº©Ê©R¡C¡¦¡]¸Ö¤C¤G12¡ã13¡C¡^¡¥¯«°Z¤£¬O´z¿ï¤F¥@¤Wªº³h½a¤H¡K»ò¡H¡¦¡]¶®¤G5¡C¡^ºÖ­µ¯S§O¬O¶Çµ¹¥L­ÌÅ¥ªº¡C¡]¸ô¥|18¡C¡^¦]¦¹¡A¡¥¼¦¼§³h½aªº¡A³o¤H¦³ºÖ¡F¡¦¡]½e¤Q¥|21¡F¡^¡¥¥L¬I±Ë¿ú°]¡AçêÀÙ³h½a¡F¥Lªº¤¯¸q¦s¨ì¥Ã»·¡F¡¦¡]ªL«á¤E9¡F¡^¡¥´ÛÀ£³h´Hªº¡A¬O°d¨S³y¥Lªº¥D¡F¼¦¼§½a¥Fªº¡A¤D¬O´L·q¥D¡F¡¦¡]½e¤Q¥|31¡F¡^¡¥¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬O­Éµ¹­C©MµØ¡F¥Lªºµ½¦æ¡A­C©MµØ¥²ÀvÁÙ¡C¡¦¡]¤Q¤E17¡C¡^¤Z´ÛÀ£³h½aªº¡A¯«¥²°Q¸o¡A¬°¤§¦ù­Þ¡C¡¥³h½a¤H¡A§A¤£¥i¦]¥L³h½a¡A´N·m¹Ü¥Lªºª«¡F¤]¤£¥i¦b«°ªù¤f´ÛÀ£§x­W¤H¡F¦]­C©MµØ¥²¬°¥L¿ë©}¡F·m¹Ü¥Lªº¡A­C©MµØ¥²¹Ü¨ú¨º¤Hªº©R¡C¡¦¡]¤G¤G22¡ã23¡C¡^¥H¦â¦C´ÛÀ£³h½a¡A·S°_¯«ªº¸q«ã¡AÍ¢­n¬I¦æ¼f§P¡C

¤C¡@¡¥¤G¤H­Y¤£¦P¤ß¡A°Z¯à¦P¦æ©O¡H¡¦¡]¼¯¤T3¡C¡^§Ú­ÌÛC¼}¡¥¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¡A¯«±N¥L¨ú¥h¡¦ªº¸g¾ú¡C¡]³Ð¤­24¡C¡^§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A»P¯«¦P¦æªº¥²­n±ø¥ó´N¬O¦P¤ß¡A¨S¦³¦P¤ß¡Aµ´¤£¯à¦b¯«©Ò«ü©wªº¸ô¤W»PÍ¢¦P¦æ¡C­n»P¯«¦P¤ß¡A¥²¶·¡¥¤£¦A¬O§Ú¡A¡¦¡]¥[¤G20¡A¡^¨Ã¡¥¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C¡¦¡]µÌ¤G5¡C¡^

¤K¡@¡¥§A·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡C¡¦¡]¼¯¥|12¡C¡^³o¬O¤@­ÓÄY­«ªº«H®§¡C¤H¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡³£¬O¦³·Nªº¡BµL·Nªº¹w³Æªï¨£¯«¡C¤µ¤Ñ­Y¤£¯à¦]®¦¨å¦Óªï¨£Í¢¦p¦P·O¤÷¤@¯ë¡A¥L¤é¥²©w´N¤½¸q¦Óªï¨£Í¢¦p¦P¼f§PªÌ¤@¯ë¡C¯S§O¬O¯«ªº¹²¤H­Ì¡A­n¡¥¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡C¡¦¡¥¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¡A¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡¦¡]ªL«á¤­10¡C¡^¨º®É¡A¡¥¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡A¡¦¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¨Ó«Ø³y¡A¦³¤H¥Î¯ó¡B¤ì¡B¥Ý·¢¨Ó«Ø³y¡F«eªÌ¸g±o°_¸ÕÅ窺¤õ¡A«áªÌ¸g¤£°_¸ÕÅ窺¤õ¡A­n¥þ³Q¿N·´¡C¡]ªL«e¤T13¡ã15¡C¡^¨s³º§Ú­Ì¦³§_¹w³Æ¦nÀH®Éªï¨£§Ú­Ìªº¯«¡A¦VÍ¢¥æ¥X§Ú­Ì©Ò«Ø³yªº¤uµ{¡H

¤E¡@¡¥¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¦¡]¤Ó¥|4¡C¡^¯«ªº¸Ü´N¬O§Ú­ÌÄÝÆFªºÂ³­¹¡Aºû«ù§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¡Aº¡¨¬§Ú­ÌÄÝÆFªº»Ý­n¡C¥i¬O¡A¦³®É­Ô¦]µÛ¦³¸oªº½t¬G¡A¯«ªº¡¥¨¥»yµ}¤Ö¡A¤£±`¦³Àq¥Ü¡A¡¦¡]¼»¤W¤T1¡A¡^¥H­P¦bÍ¢¤l¥Á¤¤¶¡¯Ê¤Ö¨ÑÀ³¡A³y¦¨ÄÝÆFªºÄȯî¡C¥»®Ñ¤K³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`©Ò°Oªº¬O¤@¦¸¼F®`ªºÄȯî¡A¤H­ÌÄȾj«D¦]µL»æ¡A°®´÷«D¦]µL¤ô¡A¥L­Ì©¹¨Ó©b¶]´M¨D­C©MµØªº¸Ü¡A«o´M¤£µÛ¡A¥H­Pµo©ü¡CÄ@¦³§ó¦hªº¡¥µ£¤l¡¦¥X¨Ó¡A§â¦Û¤vÄm§@¡¥¤­»æ¤G³½¡¦¥æ¦b¥D¤â¸Ì¡A¡]¬ù¤»9¡A¡^¥Ñ¥D¯¬Á¡AÀ¼¶}¡A¤Àµ¹²³¤H¡Aº¡¨¬¤j®aÄÝÆFªº»Ý­n¡C

¤Q¡@¡¥¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²«Ø¥ß¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡K¡C¡¦¡]¼¯¤E11¡A®{¤Q¤­16¡ã17¡C¡^ªü¼¯¥q¦bµS¤j°ê¤ý¯Q¦è¶®·¥±j²±ªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¬Ý¨ì¦³¤@¤Ñ¤j½Ã®aªº±b¹õ­n­Ë¶ò¡A¤ý«a©MÄ_®y­nÂ÷¶}¥Lªº®a¡FªGµM¡A¹L¤F¤£¤[¡A´NÀ³Åç¦b¤C¤Q¦~³Q¾Ûªº¨Æ¹ê¤W¡C¦ý¥ýª¾¦b¦¹¤]¹w¨¥¨ì¡A¦³¤@¤Ñ¯«¥²«Ø¥ß¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡A­«·s­×³y¨º¯}Ãaªº¡A¨Ï¤j½Ãªº«á¸Ç¤@ª½¦b¥Lªº°ê¦ì¤W¡C³o¹w¨¥À³Åç¦b°ò·þ­°Á{ªº¨Æ¹ê¤W¡A¦]¬°¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C´¿§@¨£ÃÒ»¡¡A¡¥¥D¯«­n§âÍ¢¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹Í¢¡FÍ¢­n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡FÍ¢ªº°ê¤]¨S¦³½aºÉ¡C¡¦¡]¸ô¤@32¡ã33¡C¡^¯«¬OÂÇ¥D­C¿q­×«Ø¤F¡¥¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡C¡¦¦b³o±b¹õ¸Ì¡A¤£¥u¥]¬A¯uªº¥H¦â¦C¤H¡A¤]¥]¬A¤F¦b¥~¨¹¤¤ºÙ¬°¥D¦W¤UÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡C§Ú­Ìªº±o»X¬@±Ï¤]¬O®Ú¾Ú©ó³o­ÓÀ³³\¡C¡]®{¤Q¤­16¡ã17¡C¡^³o­Ó¹w¨¥­nµ¥°ê«×¤¤¤~§¹¥þÀ³Åç¡C

¤Q¤@¡@¥»®Ñ¥¿©M¨ä¥Lªº¥ýª¾®Ñ¤@¼Ë¡A¤£ºÞ«ü³d¬O¦p¦óÄY¼F¡A¼f§P¬O¦p¦ó¥i©È¡A¨ì³Ì¥½¤FÁ`¬O¦³¤@­Ó¥ú©úÀéÄꪺ«e³~¡Aµ¥µÛ¯«ªº¨à¤k¡C¤E³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤­¸`¬O¯«µ¹¥L­ÌªºÀ³³\¡G(¤@)°ê«×ªº«ì´_¡F¡]11¡ã12¡F¡^(¤G)¿³©ô¡BÁcºa¡F¡]13¡ã14¡F¡^(¤T)¦s¨ì¥Ã»·¡C¡]15¡C¡^

¡@

³°¡@«H®§

ªü¼¯¥q©êµÛ¤@­Ó­t¾á¡A´N¬O¦V¨º¥¿¬O¦b¥þ²±®É´Áªº¡A¤S¬O°øµØ¡B©ñ¸vªº¥H¦â¦C¶Ç¤@­Ó¼F®`ªº«H®§¡Ð¯«ªº¼f§P¡C¥L¦b¥»®Ñ¤¤«ü¥X°ê®aªº¸o´c¡A´Nµ¥©ó¹ï°ê®aªº¼f§P¡C­Ó¤Hªº¸o¬O­n¯d¨ìÄ_®y«e¼f§P¡A°ê®aªº¸o¬O¦b³o¥@¥N¸Ì´N¨ü¼f§P¡C

¡@

¬m¡@Æ_¦r©MÆ_¸`

¤@¡@Æ_¦r¡G¡¥¦D»@¡C¡¦¡]¤K¦¸¡C¡^

¤G¡@Æ_¸`¡G

(¤@)¡¥§A·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡C¡¦¡]¥|12¡C¡^

(¤G)¡¥§A­Ì­n´M¨D§Ú¡A´N¥²¦s¬¡¡C¡¦¡]¤­4¡C¡^

(¤T)¡¥¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²«Ø¥ß¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡A°ô¦í¨ä¤¤ªº¯}¤f¡A§â¨º¯}Ãaªº«Ø¥ß°_¨Ó¡A­«·s­×³y¡A¹³¥j®É¤@¼Ë¡C¡¦¡]¤E11¡C¡^

¡@

®Ã¡@¤ÀªR

¥»®Ñ®Ú¾Ú¤º®e¥i¥H¤À§@¥|¤j¬q¡G¹ï¥|©P¦C°êªº¼f§P¡B¹ïµS¤j©M¥H¦â¦Cªº¼f§P¡B¯«©M¶®¦U®aªºª§ÅG¡B¤j½Ã°ê«×ªºÁcºa¡C

¡@

1¡@¹ï¥|©P¦C°êªº¼f§P¡]¤@³¹¤@¸`¦Ü¤G³¹¤T¸`¡^

¤@¡@¤p¤Þ¡C¡]¤@1¡ã2¡C¡^

¤G¡@¹ï±Ô§Q¨Èªº¼f§P¡C¡]¤@3¡ã5¡C¡^

¤T¡@¹ï«D§Q¤hªº¼f§P¡C¡]¤@6¡ã8¡C¡^

¥|¡@¹ïµÌ¥§°òªº¼f§P¡C¡]¤@9¡ã10¡C¡^

¤­¡@¹ï¥HªFªº¼f§P¡C¡]¤@11¡ã12¡C¡^

¤»¡@¹ï¨È±¿ªº¼f§P¡C¡]¤@13¡ã15¡C¡^

¤C¡@¹ï¼¯©ãªº¼f§P¡C¡]¤G1¡ã3¡C¡^

¡@

2¡@¹ïµS¤j©M¥H¦â¦Cªº¼f§P¡]¤G³¹¥|¦Ü¤Q¤»¸`¡^

¤@¡@¹ïµS¤jªº¼f§P¡C¡]4¡ã5¡C¡^

¤G¡@¹ï¥H¦â¦Cªº¼f§P¡C¡]6¡ã16¡C¡^

¡@

3¡@¯«©M¶®¦U®aªºª§ÅG¡]¤T³¹¤@¸`¦Ü¤E³¹¤Q¸`¡^

¤@¡@¤T¦¸«ü³d¥H¦â¦Cªº¸Ü¡C¡]¤T¡ã¤»¡C¡^¨C¦¸³£¬O¥H¡¥Å¥¡¦¦r¶}©l¡C¡]¤T1¡A¥|1¡A¤­1¡C¡^

¤G¡@¤­­Ó§t¦³ÄY­«Äµ§iªº²§¶H¡G(¤@)½ÀÂΡF¡]¤C1¡ã3¡F¡^(¤G)¤õ¡F¡]¤C4¡ã6¡F¡^(¤T)·Ç÷¡F¡]¤C7¡ã9¡F¡^(¥|)®L¤ÑªºªG¤l¡F¡]¤K¡F¡^(¤­)²½¾Â®Çªº¥D¡C¡]¤E1¡ã10¡C¡^

¤T¡@¦b²Ä¤T­Ó©M²Ä¥|­Ó²§¶H¤¤¶¡¡A´¡¤J¤F¤@¬q¨Æ©^°¸¹³ªº²½¥q¨Èº¿Áªº®£À~¡C¡]¤C10¡ã17¡C¡^

¡@

4¡@¤j½Ã°ê«×ªºÁcºa¡]¤E³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤­¸`¡^

¤@¡@°ê«×«ì´_¡C¡]11¡ã12¡C¡^

¤G¡@¿³©ô¡BÁcºa¡C¡]13¡ã14¡C¡^

¤T¡@¥Ã¦s¡C¡]15¡C¡^

¡X¡X ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

­C©MµØªº§q¥s¡X¡Xªü¼¯¥q®Ñ

 

Ū¸g¡G

 

¡u·íµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡A¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤j¦a¾_«e¤G¦~¡A´£­ô¨Èªª¤H¤¤ªºªü¼¯¥q±oÀq¥Ü½×¥H¦â¦C¡C¥L»¡¡A­C©MµØ¥²±q¿ü¦w§q¥s¡A±q­C¸ô¼»§NµoÁn¡Fªª¤Hªº¯ó³õ­n´d«s¡A­{±Kªº¤s³»­n¬\°®¡v¡]¼¯¤@¡G1¡ã2¡^

 

¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡A§A­Ì¥þ®a¬O§Ú±q®J¤Î¦a»â¤W¨Óªº¡A·íÅ¥­C©MµØ§ðÀ»§A­Ìªº¸Ü¡C¦b¦a¤W¸U±Ú¤¤¡A§Ú¥u»{ÃѧA­Ì¡F¦]¦¹¡A§Ú¥²°l°Q§A­Ìªº¤@¤Á¸oÄ^¡C¤G¤H­Y¤£¦P¤ß¡A°Z¯à¦P¦æ©O¡H·à¤l­Y«D§ì­¹¡A°Z¯à¦bªL¤¤©H­ý©O¡H¤Ö§§·à¤l­YµL©Ò±o¡A°Z¯à±q¬}¤¤µoÁn©O¡H­Y¨S¦³¾÷Âe¡A³¶³¾°Z¯à³´¦bºôù¸Ì©O¡Hºôù­YµL©Ò±o¡A°Z¯à±q¦a¤W½°_©O¡H«°¤¤­Y§j¨¤¡A¦Ê©m°Z¤£Å宣©O¡H¨aº×­YÁ{¨ì¤@«°¡A°Z«D­C©MµØ©Ò­°ªº»ò¡H¥D­C©MµØ­Y¤£±N¶ø¯µ«ü¥Ü¥Lªº¹²¤H²³¥ýª¾¡A´N¤@µL©Ò¦æ¡C·à¤l§q¥s¡A½Ö¤£Äß©È©O¡H¥D­C©MµØµo©R¡A½Ö¯à¤£»¡¹w¨¥©O¡H¡v¡]¼¯¤T¡G1¡ã8¡^

 

¡u¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²«Ø¥ß¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡A°ô¦í¨ä¤¤ªº¯}¤f¡A§â¨º¯}Ãaªº«Ø¥ß°_¨Ó¡A­«·s­×³y¡A¹³¥j®É¤@¼Ë¡A¬O¥H¦â¦C¤H±o¥HªF©Ò¾l³Ñªº¡A©M©Ò¦³ºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº°ê¡F¦¹¤D¦æ³o¨Æªº­C©MµØ»¡ªº¡C­C©MµØ»¡¡G¤é¤l±N¨ì¡A¯ÑºØªº¥²±µÄò¦¬³Îªº¡F¿å¸²µåªº¥²±µÄò¼»ºØªº¡F¤j¤s­nºw¤U²¢°s¡A¤p¤s³£¥²¬y¥¤¡A§Ú¥²¨Ï§Ú¥Á¥H¦â¦C³Q¾ÛªºÂk¦^¡A¥L­Ì¥²­«­×¯î¼oªº«°¨¶©~¦í¡A®âºØ¸²µå¶é¡A³Ü¨ä¤¤©Ò¥Xªº°s¡F­×³yªG¤ì¶é¡A¦Y¨ä¤¤ªºªG¤l¡C§Ú­n±N¥L­Ì®â©ó¥»¦a¡A¥L­Ì¤£¦A±q§Ú©Ò½çµ¹¥L­Ìªº¦a¤W©Þ¥X¨Ó¡C³o¬O­C©MµØ§Aªº¯«»¡ªº¡C¡v¡]¼¯¤E¡G11¡ã15¡^

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡I­ÉµÛ§Aªº·R¤l§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¯«¸tªº©ZµMµLÄߤ¤¨Ó¨ì§Aªº­±«e¡C¥D°Ú¡I¦b³o¸Ì§Ú­Ìµ¥­Ô§A¡A¨ÓÅ¥§A¦V§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡A¥D°Ú¡I§Ú­Ì¨D§A¡A½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó´¯¶}ªºÆF¡A¤@­Ó¨ü±ÐªºÆF¡A¤@­Ó¯àÅ¥¨Ã¥B¶¶ªAªº¤ß¡C§Ú­Ì±N³o¤@¬q®É¶¡¥æ¦b§Aªº¤â¤¤¡A¨Ã¥B¥õ±æ§Aªº¸tÆF¡A¨Ó±N§Aªº¸Ü»y¦V§Ú­Ìªº¤ßÂI¬¡¡CÄ@Æg¬üÂkµ¹§A¡I©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡I

 

ªü¼¯¥q³oµüªº·N«ä¬O­I­tµÛ©Î¬O¨I­«ªº¡A©Ò¥H¥Lªº¦W¦r·N«ä´N¬O­I­t­«¾áªº¤H¡C¥L­I­t¤@­Ó­t¾á¡A¤£¬O¥L¦Û¤vªº­t¾á¤D¬O¥Dªº­t¾á¡A³o¨Ï¥L¦¨¬°¤@­Ó¥ýª¾¡C¥L¤D¬O´£­ô¨Èªº¤@­Óªª¤H¡C´£­ô¨È¦ì©óµS¤j¦a¡A¦b«n°ê¡A¬O§B§QùÚªF«n´X­ù¤§¥~ªº¤@­Ó«°¡C³o«°¬O¤@­Ó¨F¤g¤£¤ò¤§¦a¡A¤£¯à¯ÑºØ¬°¹A¥Ð¡A©Ò¥Hªª¤H´N¦b¨º¸Ìªª©ñ¥L­Ìªº¦Ï¸s¡A¦Óªü¼¯¥q´N¬O³o¸Ìªº¤@­Óªª¤H¡Cªª¤Hªº·N«ä¹ê»Ú¤W¬O¦Ïªº¥D¤H¡A¦ý¥L¨Ã¤£¬O¤@­Ó´I¦³ªº¥D¤H¡A¥L©Ò¾Ö¦³ªº¦Ï¸s¥i¯à¨Ã¤£«Ü¦h¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¥L¥²¶·±Ä¦¬®á¾ðªºªG¤l¨Ó¶K¸É¥Í¬¡¡A¥L¥²¶·®â°ö®á¾ð¡AµM«á±q¾ð¤W±Ä¦¬²¢¬ü¦h¥ÄªºªG¤l¡F©Ò¥Hªü¼¯¥q¬O¤@­Óªª¤H¤S¬O¤@­Ó±Ä¦¬®á߸ªº¤H¡C

 

¯«¸tªº´z¿ï

 

¦ü¥G¥Lªº¥Í¬¡¤w¸g±oµÛÂ×´Iªº¨ÑÀ³¡A¥L¬Û·íº¡·N©ó¥u§@¤@­Óªª¤H©M¤@­Ó±Ä¦¬®áªGªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤@ÂI·N¹Ï­n§@¤@­Ó¥ýª¾¡A¥L¤]¤£¬O¥ýª¾¤§¤l¡C¦b¬ù¤¤¡A¤Z´£¨ì¥ýª¾¤§¤lªº®É­Ô¡A·N«ä¤D¬O«üµÛ¥ýª¾ªº¾Ç¥Í©Îªù®{¡A¦b¥ýª¾ªº¾Ç®Õ¸Ì¨ü±Ð­n¦¨¬°¤@­Ó¥ýª¾¡Cªü¼¯¥q¨Ã¨S¦³±µ¨ü¾·~ªº°V½m¨Ó¦¨¬°¤@­Ó¥ýª¾¡F¦ý¬O·í¥L¦bªª©ñ¦Ï¸sªº®É­Ô¡A¯«ªº©I¥lÁ{¨ì¥L¡C¯«©I¥l¥LÂ÷¶}¥L¦Û¤vªº°ê®a¡A´N¬O«n°êµS¤j¡A¨ì¥_°ê¥H¦â¦C¡A¦V¦í¦b¥_°êªº¥H¦â¦C¤HÄÀ©ñ³o­Ó«H®§¡C­É¦¹¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L´¿¸g»X¯«ªº©I¥l¨Ó§@¬°¤@­Ó¥ýª¾¡C³o¨Æ¤D¬O¯«¸tªº´z¿ï¡A¦Ó¤£¬O­ÉµÛÄ~©Ó©ÎªÌ¾·~¡C

 

ªü¼¯¥q¹³¥H§Q¨F¤@¼Ë¡C§A°O±o¦b¬ù¤¤¡A¥H§Q¨F¥Î¤Q¤G¹ï¤û¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¥¿¦£¸L©ó¥L¦Û¤vªº¤u§@¡A©¿µM¤§¶¡¡A¥H§Q¨È¨Ó¤F¡A«K±N¥~¦ç·f¦b¥Lªº¨­¤W¡A·N«ä´N¬O¥L³Q¯«©I¥l¨Ó§@¤@­Ó¥ýª¾¡F©Ò¥H¥LºJ¤U¤F¤@¤Á¨Ó¸òÀH¥H§Q¨È¡Cªü¼¯¥q´X¥G§¹¥þ©M¥H§Q¨F¤@¼Ë¡A¦]¬°¥L¥¿±q¨Æ¦Û¤vªº¤u§@¡A©ÎªÌ¦b¥Lªº¨Æ·~¤¤ªº®É­Ô¡A¯««o¨Ó©I¥l¥L¦¨¬°¤@­Ó¥ýª¾¡C

 

ªü¼¯¥q»¡¹w¨¥ªº®É´Á¬O¯Q¦è¶®¤ýªv²z«n°êµS¤j¡A­Cùªi¦w¤G¥@ªv²z¥_°ê¥H¦â¦C¦~¶¡¡C¦pªG§AŪµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¡A§A·|µo²{³o¨â¦ì¦P®É§@¤ý¡A®t¤£¦h¦³¤Ü¤C¦~ªº®É¶¡¡A¤@­Ó¦b¥_Ãä¡A¤@­Ó¦b«nÃä¡C«Ü©úÅ㪺¡Aªü¼¯¥q¬O¦b¨º­Ó®É¶¡»¡¹w¨¥¡C°O¸ü¤W»¡¡A¨º¬O¦b¤j¦a¾_¤§«eªº¤G¦~¡F¨º¦¸¦a¾_¬Oµo¥Í¦b¯Q¦è¶®¤ýªv²zªº¦~¶¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì±oª¾¥ýª¾»¡¹w¨¥ªº½T¤Á®É¶¡¡C

 

¿³©ô³Q»~¸Ñ¤F

 

³o¬q®É¶¡¤D¬Oª«½è©÷²±ªº®É´Á¡A«n°êµS¤j©M¥_°ê¥H¦â¦C³£¬O¤@¼Ëªº¡F¯Q¦è¶®À»±Ñ¤F¥HªF¤H¡B«D§Q¤h¤H©M¨È±¿¤H¡A¥Lªº¦WÁn¬Æ¦Ü»·¼½¨ì®J¤ÎªºÃä¬É¡C

 

¥_°ê¥H¦â¦C¦b­Cùªi¦w¤G¥@ªºªv²z¤§¤U¡A¨ÈÄõ¤H³Q¨îªA¤F¡A¦Ó°ê®aªºª©¹Ï«ì´_¨ì«¢°¨¦aª½©µ¦ù¨ì¨È©Ô¤Ú®ü¡]°Ñ¬Ý¤ý¤U¤Q¥|³¹¡^¡C©Ò¥H¹ê»Ú¤W¨º¬O¤@­Ó­x¨ÆªZ¤O±j²±ªº®É¥N¡A¤@­Óª«½è©÷²±ªº®É´Á¡C

 

­Cùªi¦w¤G¥@¤D¬O¤@­Ó´c¤ý¡A¥L¦b¥Dªº²´¤¤¦æ´c¡A¬°¤°»ò«o¦b¥L§@¤ýªº®É´Á¡A¯«½çµ¹¥L­Ìª«½èªº©÷²±©M¤µ¥@ªº¦¨¥\©O¡H­Y§A¦^¨ì¦C¤ý¬ö¤U¤Q¥|³¹¡A·|µo²{¨º¥¿¬O¬ù®³»¡¹w¨¥ªº®É´Á¡A¥L¹w¨¥¨ì¯«¹î¬Ý¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¥L­Ì¬Æ¬OÁ}­W¨Ã¥BµL¤HÀ°§U¡A¨S¦³¦Û¥Ñ¡C¦]¬°¯«´¿¸g»¡¹L¥L¤£·|±q¦a¤W¶î©Ù¥H¦â¦Cªº¦W¡A©Ò¥H¦b¥LùÚ¤[ªº§Ô­@©M¼¦¼§¤¤¡A´N³\¥i­Cùªi¦w¦b­x¨Æ¤W¦¨¥\³Ó§Q¡C³o¬O­ÉµÛ¯«ªº¼¦¼§¡F¦]¬°¯«ªº¤ß¦VµÛ¥L¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¤×¨ä·í¥L­Ì³B©óÁ}§x¤¤ªº®É­Ô¡C

 

¯«½çµ¹¥L­Ì¦¨¥\©M©÷²±¦³¤@­Ó·NÄ@¡A´N¬O§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷»{Ãѯ«ªº¼¦¼§¦Ó®¬§ï¡A¦ý¬O¥L­Ì«D¦ý¨S¦³¦p¦¹¦æ¡A¤Ï­Ë»{¬°¥L­Ì¦p¦¹¦¨¥\¬O¦]¬°¥L­Ì­x¨Æªº¤O¶q¡F¨Ã¥B¦]¬°¦b¨º¬q®É´Á¥L­Ì¦³¥­¦w¡A©Ò¥H«D¦ý¨S¦³Âk¦V¯«¡A¦Ó¥B´M¨DÂ×´I¡B¿ú°]©M°ø¨×¡A¦]¦Ó¦³¤F¤£¤½¥­©M¤£¹D¼wªº¨Æ±¡¡A½a¤H³Q´I¤H´ÛÀ£¡A¥þ°ê¤§¤¤²±¦æ¦U¼Ëªº¸o´c¡C

 

§Ú­Ì±`»{¬°¿³©ô¤D¬O¯«ÃÙ³\©Î¯«¯¬ºÖªº¤@­ÓÃÒ¾Ú¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¥¼¥²¬O¹ïªº¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ìµo²{¤H©Ê¤D¬O·í¿³©ô©÷²±ªº®É­Ô¡A´N¶É¦V©ó§Ñ°O¯«¡A¶É¦V¤_¹D¼wªº±ÑÃa¡A³o¦ü¥G¬O¤@ºØ©w«ß¡C©Ò¥H¦b¨º­Ó®É´Á¡A±q¥~ªí¤W¨Ó»¡¡A¥H¦â¦C°ê¬O¿³©ôªº¡A¦ý¬O¤º¦b¨Ó»¡¡A¥¦©`¦ó¦º»G±Ñªº¡F¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¥¿¨«¦V¸o´cº¡¬Õªº¹Ò¦a¡C

 

¯«®t»ºªü¼¯¥q¨ì¥_°ê¥H¦â¦C¡A¨Óĵ§i¥L­Ì±N­nÁ{¨ìªº¨Æ±¡¡C¦b¨º­Ó®É´Á¡A¤H­Ì¬O¦p¦¹ªº¥­¦w¡B¦p¦¹ªº©÷²±¡A´N»{¬°¥L­Ì¦b¯«ªº¯¬ºÖ¤§¤U¡Aµ´¤£·|»{¬°¦D»@§Y±NÁ{¨ì¥L­Ì¡C©Ò¥H¯«ªº®t»º¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤D¬O¤@­Ó¾_Åå¡B¤@­Ó·N¥~¡Cªü¼¯¥q¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡A«Å§i»¡¡A­Y¥L­Ì¤£®¬§ï¡A¯«ªº¤â´N­nÁ{¨ì¡A¦Ó¥þ°ê³£±N³Q¾Û¡C

 

ªü¼¯¥q±q«n°ê³Q¥´µo¨ì¥_°ê¥h¡A¨º¤D¬O¤@¥ó«D±`¤£´M±`ªº¨Æ¡C¨Ã¤£¬O¦b¥_°ê¨S¦³¥ýª¾¡F¨Æ¹ê¤W¡Aªü¼¯¥q»P¦ó¦èªü¬O¦P®É¥Nªº¤H¡A¦Ó¦ó¦èªü¥¿¦b¥_°ê»¡¹w¨¥¡A¥i¯àªü¼¯¥q¤ñ¦ó¦èªü²¤¦­¤@¨Ç¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì´X¥G¬O¦b¦P¤@¦~¶}©lªº¡F¨Ã¤£¬O¦]¬°¦b¥_°ê¤¤¨S¦³¥ýª¾¡A©Ò¥H¯«¤~®t»º¤@­Ó¥ýª¾¥h¡C¦b¦¹¤§«e¡A³o¼Ëªº¨Æ¥uµo¥Í¹L¤@¦¸¡A¨º¤D¬O¦b¥_°ê¥H¦â¦C¶}ÀYªº®É­Ô¡C

 

¦b¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤G¡B¤Q¤T³¹¡A¦b¨º­Ó®É´Á°ê®a¶}©l¤F¤Àµõ¡Aùªi¦w§@¤F«n°ê§g¤ý¡A¦Ó­Cùªi¦w§@¤F¥_°êªº§g¤ý¡C¦b­Cùªi¦w±qµS¤j¤Àµõ¥X¨Ó¤§«á¡A¦³¤Q­Ó¤ä¬£¸òÀH¤F¥L¦Ó¨â­Ó¤ä¬£¯d¤U¤F¸òÀH¤Fùªi¦w¡C

 

¼»¦b¤@®y°°·µ¤Wªº¦Ç

 

­Cùªi¦w¦b¥_¤è«Ø¥ß¥Lªº°ê«×¤§«á¡Aµo²{¸ò±q¥Lªº¤Q­Ó¤ä¬£ªº¤H­Ì¤´µM¤W­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¥h·q«ô¯«¡A©Ò¥H¥L¶}©l«ä·Q¡A­Y¬O¤H­ÌÄ~Äò³o¼Ë§@¡A«Ü¥i¯àªº¡A¥L´N·|¥¢¥h¥Lªº°ê«×¡C©Ò¥H¥X©ó¬Fªvªº¦Ò¼{¡A¥L´N³y¤F¨â­Óª÷¤ûÃ}¡C³o¨Ã¤£§Æ©_¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¦bÃm³¥¤¤¥L­Ì´N»s³y¤F¨â­Óª÷¤ûÃ}¡A©Ò¥H³o¤£¹L¬O¾ú¥vªº­«ºt¡F¥L­Ì±N¤@­Ó¦w¸m¦b§B¯S§Q¡A¤@­Ó¦w¸m¦b¦ý¡A¨Ã¥B¦V¦Ê©m»¡¡A³o´N¬O­C©MµØ¡I³o´N¬O§A­Ìªº¯«¡I§A­Ì¤£»Ý­n¦A¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A§A­Ì¥i¥H¥h§B¯S§Q©ÎªÌ¥h¦ý·q«ô¯«¡C¥L»{¬°³o¼Ë´N¥i¥HÄdªý¦Ê©m­Ì¨ì«n°ê¥h¡C­ÉµÛ³o­Ó¡A¥L¥ø¹Ï¾d©T¦Û¤vªº°ê«×¡C¥L±Ä¥Î¤F·q«ô­C©MµØ©Ò¦³ªºÂ§»ö©M²½ªÁ¡F¥L¨Ï¤Z¥Á°µ¬°²½¥q¡A¦Ó¤£¬O§Q¥¼¤H¡F¥L³]©w¤Fºq¤¤ªº¸`´Á¨Ï¦Ê©m­Ì¦³¤@¬qÅw¼Öªº®É¶¡¡F¥L¼Ò¥é¤F¨C¤@¥óÄÝ­C©MµØªº·q«ô°Ê§@¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü©óºÙ¤§¬°¡u­C©MµØ¡v¡F¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¨º¤D¬O¦ÛµMªº±R«ô¡A¦Ó¤£¬OÄÝ­C©MµØªº·q«ô¡C

 

¥¿·í§B¯S§Qªº²½¾ÂÁÙ¦bÄm²½ªº®É­Ô¡A¯«±q«n¤è®t»º¤@­Ó¤£¨ã¦Wªº¥ýª¾¨ì§B¯S§Q¡A¦VµÛ¨º­Ó¾Â»¡¹w¨¥¡C¥L»¡¨ì¦³¤@¤é³o¾Â¥²¯}µõ¡A¾Â¤W¦Ç¥²¶É¼»¡C³o¤D¬OÀY¤@¦¸¯«±q«n¤è®t»º¤@­Ó¥ýª¾¨ì¥_¤è¡C¦Óªü¼¯¥q¬O³Q®t»ºªº²Ä¤G­Ó¤H¡A¨Ó¨ì­Cùªi¦w¨º¸Ì¡A¬°­nĵ§i¥þ°ê±N­nÁ{¨ìªº¨Æ¡C©Ò¥Hªü¼¯¥q¤D¬O·ÓµÛ¯«ªº©R¥O¦Ó¥hªº¡C

 

¯«ªºÄY¼F

 

ªü¼¯¥q»P¦ó¦èªü¬O¦P®É¥Nªº¤H¡F¦ý¬O§AŪ¦ó¦èªü®Ñ¡A·|¬Ý¨£¥L¦V¦Ê©m©Òµo«H®§ªº­«ÂI¤D¬O¯«ªº·O·R¡C¯«¬O¦p¦¹ªº·R¥Lªº¤l¥Á¡A¥L¸ÕµÛ­n§â¥L­ÌÄU¦^¨Ó¡A¥Î·O÷·R¯Á²o¤Þ¥L­Ì¦^¨Ó¡F¨º´N¬O¦ó¦èªüªº«H®§¡C¦ý¬Oªü¼¯¥qªº«H®§¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¯«®t»º¥L¨ì¥_°ê¥h¡A§i¶D¥L­Ì¯«±N­n«D±`ÄY¼Fªº¼f§P¥L­Ì¡F¥L¤D¹³·à¤lªº§q¥s¡X¡X¯«ªºÄY¼F¡C

³o¨â¦ì¥ýª¾¬O§_©¼¦¹¥Ù¬Þ©O¡H¤@ÂI¤]¤£¡I¯«±`±`¨Ï¥Î¬Û¤Ïªº¨Æ¨Ó§¹¦¨¥Lªº¥Øªº¡C­Y¬O§AŪù°¨®Ñ¤Q¤@³¹22¸`¡A´N¬Ý¨£¯«¹ï¨º¨Ç¶^­Ëªº¬OÄY¼Fªº¡A¹ï¨º¨Ç©¾¤ßªº¬O®¦·Oªº¡C´«¨¥¤§¡A¨º¨Ç¶^­Ë¨Ã¥B©Úµ´®¬§ïªº¥i¥H¹w´Á¯«ªºÄY¼F¡A¦ý¬O¹ï¨º¨Ç¦í¦b¥L¸Ì­±ªº¤H´N·|¬Ý¨£¥Dªº¨}µ½©M®¦·O¡A©Ò¥H³o¨â­Ó«H®§¨Ã¤£¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡F¨Æ¹ê¤W¡A¤G¨÷¬O¤¬¬Û¸É¨¬ªº¡C¤£½×¬OÄY¼Fªº¡A©Î¬O®¦·Oªº¡A³£¬O±q¯«·O·Rªº¤ß¤¤¥X¨Óªº¡C

 

§Ú­Ìª¾¹Dªü¼¯¥q¦b¬ùÒ­¤§«á»¡¹w¨¥¡A¬ùÒ­¤D¬O¤Q¤G­Ó¤p¥ýª¾¤¤ªº²Ä¤@¦ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥Lªº¹w¨¥¤¤¡Aªü¼¯¥q¥Î¬ùÒ­ªºµ²§À¨Ó¶}©l¥L¦Û¤vªº¹w¨¥¡F¨Ã¥B¥L¤]¥Î¤F¬ùÒ­¹w¨¥¤¤µ²§Àªº¸Ü»y¨Óµ²§ô¥Lªº¹w¨¥¡C´«¨¥¤§¡A¥L¥Î¤F¬ùÒ­ªº¤@¨Ç¸Ü¡A¦Ó³o¨Ç¸ÜÅܦ¨¤F¥L©Ò¦³¹w¨¥ªº¤º®e¡C

 

§Ú­Ì´¿¸g´£¹L¬ùÒ­®Ñ¤T³¹16¸` ¡A¡u­C©MµØ¥²±q¿ü¦w§q¥s¡A±q­C¸ô¼»§NµoÁn¡v¡C¦Ó¦bªü¼¯¥q®Ñ¤@³¹2¸`¤¤»¡¡G¡u­C©MµØ¥²±q¿ü¦w§q¥s¡A±q­C¸ô¼»§NµoÁn¡v¡C¬ùÒ­ªº»¡ªk¤D¬O¡u­C©MµØ¥²±N§q¥s¡v¡F¦ý¬Oªü¼¯¥|§O»¡¡u­C©MµØ§q¥s¡v¡FµM«á¥L¹³¬ùÒ­¤@¼Ëµ²§ô¤F¥Lªº¹w¨¥¡C

 

¦b¬ùÒ­®Ñ¤T³¹18¸`¡A¥L»¡¨ì·í¥D¦^¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¨Ã¥B«ì´_¥L­Ì¡A¡u¤j¤s­nºw²¢°s¡A¤p¤s­n¬y¥¤¤l¡v¡F¦bªü¼¯¥q®Ñ¤E³¹13¸`¤¤¡A¥L»¡¤F¦P¼Ëªº¨Æ¡A¡u¤j¤s­nºw¤U²¢°s¡B¤p¤s³£¥²¬y¥¤¡v¡C©Ò¦³³o¨Ç¹w¨¥¬O¤@­P©M¿Óªº¡C

 

­Y¬O§A·Q¬°ªü¼¯¥q®Ñ©w¤@­Ó¥DÃD¡A§A¥i¥H»¡¡G¡u­C©MµØªº§q¥s¡v¡B©ÎªÌ¡u·à¤l§q¥s¡v¡C¦b²Ä¤T³¹¤¤¥L»¡¡A¡u·à¤l­Y«D§ì­¹¡A°Z¯à¦bªL¤¤©H­ý©O¡H¡v¦b²Ä¤K¸`¤¤¡A¤S»¡¡G¡u·à¤l§q¥s¡A½Ö¤£Äß©È©O¡H¡v³o¸Ìªº·à¤l¬O»¡¨ì­C©MµØ¯«¡C´«¨¥¤§¡A¯«±q¿ü¦w§q¥s¡F¦]¬°¿ü¦w¤D¬O§g¤ý©~¦í©Ò¦b¡A³o§q¥s¤D¬O¦]µÛ¥L¤l¥ÁÄÝÆFªº¼Z¸¨¡C¯«¹ê¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºÄµ§i¥L­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤£ªÖ¦^Âà¡A¦]¦¹¡A¥D§q¥s¤F¡I½Ö¯à¤£Äß©È©O¡H¨Æ¹ê¤Wªü¼¯¥q¹w¨¥§ðÀ»¥_°ê¥H¦â¦Cªº©Ò¦³¹w¨¥¡A¶È¶È¦b¤»¤Q¦~¤§«á´N³£À³Åç¤F¡A´N¬O¥_°ê¥H¦â¦C³Q¨È­z©Ò·Àªº®É­Ô¡C

 

¾ã­Óªº¹w¨¥¥i¥H¤À¬°¤T³¡¤À¡G²Ä¤@¡B¤G³¹§Î¦¨²Ä¤@³¡¤À¡F²Ä¤T¨ì²Ä¤»³¹§Î¦¨²Ä¤G³¡¤À¡F²Ä¤C¨ì²Ä¤E³¹§Î¦¨²Ä¤T³¡¤À¡C

 

¥DºÞªv¨Ã¥B²ÎºÞ¤@¤Á

 

¦b²Ä¤@³¡¤À¸Ì¡A²Ä¤@¡B¤G³¹¤¤¡A¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v³o¤@¥y¸Ü­«½Æ¤F¤K¦¸¡C¥D»¡¸Ü¡A¥L¦V¤£¦Pªº°ê®a»¡¸Ü¡F³o¨Ç¤D¬O©M¥H¦â¦C±µ¾Fªº°ê®a¡C¯«±q¥~­±¶}©l¡A¦Ó³vº¥ªº¡A³o¨Ç¹w¨¥¶V¨Ó¶VÁͦV¤¤¤ß¡Aª½¨ì¥L­ÌºNµÛ¤F¥H¦â¦C°ê¡C

 

¯«¤D¬O¥þ¦aªº¯«¡A¥L¦³Åv§Q¦V¦C°ê»¡¸Ü¡C§Ú­Ì§Ñ°O¤F¯«¦³¥þ¦aªº¥DÅv¡A¥~ªí¨Ó¬Ý¡A¤£¦Pªº°ê®a¦U¦³¦Û¤vªº¬F©²¡A¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü·|»{¬°¼»¦ý¡X¡X©è¾×ªÌ¡A¤D¬O³o­Ó¥@¬Éªº¥D®_¡A¦Ó§Ñ°O¤F¯«¨Ã¨S¦³©ñ±ó¥L¹ï³o­Ó¦aªº©Ò¦³Åv¡F¯«¤]¨S¦³©ñ±ó¹ï¥þ¦a¦æ¬FªººÞªv¡C¥L¤´µM¬O¥þ¦aªº¥D¡A¥L¤´µM¬O¦C°êªº¥D®_¡C¬FÅv¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡A¥L¤´µM¦b¤HÃþªº¨Æ°È¤WºÞªv¤@¤Á¡F©Ò¥H¯«¦³Åv»¡¸Üµo¨¥¡C¥þ¦aªº¯«°Z·|¤£¸q¤£¤½¥­¶Ü¡H·í¯«©w·N­n·´·À©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u¨Ó¨ì¯«­±«e»¡¡A¥þ¦aªº¯«°Z¯à¦æ¤£¸q°¨¡H·íµM¥L¤£·|³o¼Ë¡I§Ú­Ì¯«¤D¬O¤@¦ì¤½¥­¤½¸qªº¯«¡F¦Ó¦]¬°¥L¬O¤½¸qªº¯«ªº½t¬G¡A¦³¤@¤é¥L­n·ÓµÛ¥Lªº¤½¥­©M¤½¸q¨Ó¼f§P¥þ¥@¬É¡C«Ü¤£©¯ªº¡A¤H­Ì§Ñ°O¤F¡F¦]¬°¯«ùÚ¤[ªº§Ô­@¡A¦]µÛ¥L·¥¤jªº·R¡C¦]¬°¥Lªº§Ô­@¡A¤H­Ì´N¶}©l§Ñ°O¤F¡A¥L¬O¤@¦ì¤½¸qªº¯«¡I¥L¤D¬O¥þ¦aªº¥D®_¡I

 

¦b³o¨â³¹¤¤¡A¦³¤@¥y¸Ü¬O¤@ª½­«½Æªº¡G¡u¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡v¡C¹ï¨C¤@­Ó°ê®a¥L³£¬O³o¼Ë«Å§iªº¡C³o¨Ã«D¬O¤@­Ó¤½¦¡¡C¬Û¤Ïªº¡A³oÅã¥Ü¤F¨â¥ó¨Æ±¡¡A¤@¥ó´N¬O¯«ùÚ¤[§Ô­@¡F¦Ó¥t¤@¥ó´N¬O¸o´cº¡¬Õ¡C¤@­±¨Ó»¡¡A·í¤@­Ó°ê®a¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¤@¦Aªº¥Ç¸o¡A±N·|¨ü¨ì±q¯«¨Óªº³øÀ³¡C¤HºØ¤°»ò´N¦¬¤°»ò¡A³o¹ï©ó¦U¤H©ÎªÌ°ê®a³£¤@¼Ëªº¬O¯u¹êªº¡C­Y¬O§A¶¶µÛ¦×Åé¼»ºØ¡A§A´N­n·ÓµÛ¦×Å馬±ÑÃa¡F­Y¬O§A¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØ¡A§A´N­n·ÓµÛ¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¯«¬O¤@¦ì¤½¸qªº¯«¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¤@¦ìùÚ¤[§Ô­@ªº¯«¡C·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡A±q¥Lªº·R¤¤¡A¥L¤@ª½§Ô­@¡A¦ü¥G¥L¤¹³\³o¼Ëªº¨Æ¤@ª½©µÄò¤U¥h¡F¦ü¥G¥L«Ü¿ð½wªº¦ù¥X¥Lªº¤â¨Ó¡C³o¨Ã¤£¬O¦]¬°¯«¤£­n¼f§P¡A³o¤]¤£¬O¯«¥ô¾Ì³o­Ó¥@¬É¡A¤]¤£¬O¯«©ñ±ó¤F¯«¦æ¬FªººÞªv¡A¨º¤D¬O¦]µÛ¯«ùÚ¤[ªº§Ô­@¡C

 

¸o´cº¡¬Õ

 

¥t¤@­±¡A¦³¤@¥ó¨Æ³QºÙ§@¡u¹L¥Ç¸o´cªºº¡¬Õ¡v¡A¥L­nµ¥¨ì¸o´c¤w¸gº¡¬Õ¤F¡AµM«á¥Lªº¤â´N­nÁ{¨ì¨º­Ó°ê®a¡C¦b¾ã¥»¸t¸g¤¤¡A¦³³\¦h³o¼Ëªº¨ÒÃÒ©M»¡©ú¡C

 

¦b³Ð¥@°O¤Q¤­³¹¤¤¡A·í¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº®É­Ô¡A»¡¨ì¥L«á¸Ç±oµÛ©Ò½çªº¨º¦a¤§«e¡A±N¦b¥~¨¹¤§¦a±H©~¥|¦Ê¦~¡A¤D¬O¦]µÛ¨º¦aªº©~¥Á¸o´cªº½t¬G¡A´N¬O¨È¼¯§Q¤Hªº¸oÄ^ÁÙ¨S¦³º¡¬Õ¡C´«¨¥¤§¡A¦³¨Ç®É­Ô¬Ý°_¨Ó¤H­Ì¦ü¥G¥i¥HÄ~Äò¥Ç¸o¡A¤@­Ó°ê®a¥i¥HÄ~Äò¥Ç¸o¡A¹D¼wªº±ÑÃa¥i¥H«ùÄò¡A¦n¹³¨S¦³¯«¡A¤]¦n¹³¯«¨Ã¤£¦b¥G¡C¤£¬O³o¼Ë¡I¯«ªºµ¥«Ý¬O­n¥L­Ì¸oÄ^º¡¬Õ¡F¯«ªºµ¥«Ý¬O¬ß±æ¥L­Ì®¬§ï¡C­Y¬O¥L­Ì¤£ªÖ®¬§ïÄ~Äò¥Ç¸o¡Aª½¨ì¸o´cº¡¬Õ¤F¡A¨º»ò¯«ªº¤â´N­n©¿µMÁ{¨ì¨º¤@­Ó¤H¡A©Î¨º­Ó°ê®a¡F¦]¬°¯«¤D¬O¤@¦ì¤½¸qªº¯«¡C¯«¤½¸qªºÂà½üÁöµM½wºC«o¬O½T©wªº¡C©Ò¥H¦b³o¸Ì§A¬Ý¨£¨C¤@­Ó°ê®a³£³Q´£°_¡A¦Ó¥B¬O¦]µÛ¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡A¯«ªº¼f§P´N­nÁ{¨ì¨º­Ó°ê®a¡C

 

³o¤£¤î¦b¨º¨Ç¤é¤l¤~¦p¦¹¡A´N¬O¤µ¤Ñ¤]¬O³o¼Ëªº¡C¦bÀY¨â³¹¤¤¡A§A¬Ý¨£¯«¬°µÛ¥L­Ìªº¸oÄ^¼f§P¤F¨º¨Ç°ê®a¡C¦b³o¸Ì¯S§O´£¨ì¤F¤@­Ó¸o¡A´N¬O¥L­Ì¥Ç¸o©è¾×¯«ªº¦Ê©m¡C·íµMªº¡A¯«ªº¿ï¥Á­Ì©Ò¥Ç¤F¸o¡A´N¬O¥L­Ì­I°f¤F¯«¡C´«¨¥¤§¡A·í¯«¼f§Pªº®É­Ô¡A¯«­n·ÓµÛ§Aªº¹L¥Ç©M§A©è¾×¯«¤l¥Áªº¸o¨Ó¼f§P§A¡C©Ò¦³³o¨Ç¹w¨¥À³Åç¤F¡A·í¨È­z¤H¨Ó§ðÀ»³o¦aªº®É­Ô¡A¥L­Ì·´·À¤F³o©Ò¦³ªº°ê®a¡C¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D³o¤£¹L¬O¤@­Óªí¼x¡C

 

¦³¤@¤é¡A·í§Ú­Ìªº¥D­C¿q¦^¨ì³o­Ó¦a¤W¨Óªº®É­Ô¡A¥L­n¼f§P¦C°ê¡C­Y¬O§AŪ°¨¤Ó¤Ü¤­³¹¡A§A¬Ý¨£¯«­n±N¦C°ê¤À¦¨ºø¦Ïªº°ê©M¤s¦Ïªº°ê¡A¥L­n·ÓµÛ¤@¥ó¨Æ±¡¨Ó¼f§P¥L­Ì¡A´N¬O¥L­Ì«ç¼Ë¹ï«Ý¥Lªº¤p¤l¡A¤p§Ì¥S¡C¥L­Ì¬Oµ½«Ý¤p§Ì¥S©O¡H©Î¬O­h«Ý¤p§Ì¥S©O¡H½Ö¬O³o­Ó¤p¤l©O¡H¦³¨Ç¤H»¡¡A³o¨Ç¤p¤l¬O«üµÛµS¤Ó¤H»¡ªº¡A¦³¨Ç¤H»¡¬O«üµÛ°ò·þ®{»¡ªº¡A¥i¯à¨º¤]¬O«üµÛ¨âªÌ»¡ªº¡F©Ò¥H¦³¤@¤Ñ¡A¯«ªº¼f§P­nÁ{¨ì¦C°ê¡C¦b¨º¤§«á¡A¤½¸q´N­n¦b¥þ¦a´xÅv¡C

 

¤µ¤Ñ¤D¬O®¦¨åªº¤é¤l¡C¦ý¬O¤H­Ì¸g±`¤£»â·|®¦¨å¦ÓÀݥΥ¦¡A¥H¬°¬O¦b®¦¨å¤§¤U¡A©Ò¥H¤£·|¦³¼f§P¡C­Y¬O¨S¦³¼f§P¡A¯«´N¬O¤£¸qªº¡C¯«ùÚ¤[§Ô­@¡FµM¦Ó¦³¤@¤Ñ¼f§P­nÁ{¨ì³o¦a¡A¼f§P±N­nÁ{¨ì¥þ¦a¤Wªº¦C°ê¡F¦ý¬O¯«ªº¼f§P¦b¥L¦Û¤vªº¤l¥Á¨­¤W¬O³Ì¨I­«ªº¡C

 

·í¹w³Æªï§Aªº¯«

 

¦b²Ä¤T³¹¨ì²Ä¤»³¹¤¤¡A§A¬Ý¨£¤S¦³¦P¼Ëªº¸Ü­«½Æ¤F¤T¦¸¡A´N¬O¡u·íÅ¥³o¸Ü¡I¡v¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥H¦â¦C¤H¥»¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¦³¦Õ¦·¥i¥HÅ¥¥L¡C©Ò¥H¯«¤T¦¸³o¼Ë»¡¡G¡u·íÅ¥³o¸Ü¡I¡v¡u·íÅ¥§Ú­n¦V§A­Ì»¡ªº¸Ü¡I¡v¥D»¡¡G¦b¥@¤Wªº¸U°ê¤¤§A­Ì¤D¬O§Ú±©¤@´z¿ïªº¤l¥Á¡A§Ú¥u»{ÃѧA­Ì¡F¦]¦¹¤§¬G¡A§Ú¤ß°l°Q§A­Ì¤@¤Áªº¸oÄ^¼f§P§A­Ì¡C

 

¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì»{¬°§Ú­Ì¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A¦]¦¹¡A¥L·|®e³\§Ú­Ì¥h§@§Ú­Ì©Ò·Q§@ªº¥ô¦ó¨Æ¡F¦]¬°¥L·R§Ú­Ì¡A¥L¤w¸g´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¦p¦¹Â×´Iªº®¦¨å¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I§A­Ìª¾¹DÅv§Q·N¨ýµÛ³d¥ô¶Ü¡H¥L¦hµ¹½Ö¥L´N¦V½Ö¦h¨ú¡A¦h¦«µ¹½Ö´N¦V½Ö¦h­n¡I

 

¥H¦â¦C¤H¤D¬O¯«¦Û¤vªº¤l¥Á¡C¯«´£¿ô¥L­Ì¡A¥L«ç¼Ë±N¥L­Ì±q®J¤Î¬@±Ï¥X¨Ó¡F¥L¦p¦ó³\¥i¥L­Ì³Ó¹L¤ñ¥L­Ì±j§§ªº¨È¼¯§Q¤H¡A¨Ã¥B¯«¦p¦ó©I¥l¥L­Ì¦¨¬°¥L¦Û¤vªº¤l¥Á¡A§@¬°®³²Ó¦Õ¤H©M§Q¥¼¤H¨Ó¨Æ©^¥L¡C¥L­Ì¬O¤@¯Z¦³¯SÅvªº¦Ê©m¡F¦ý¬O¾¨ºÞ¦³³o³\¦hªº¯SÅv¡A¥L­Ì«o»·Â÷¤F¯«¡C¥~ªí¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤´µM·q«ô¯«¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¹ï­C©MµØªº·q«ô¤w¸gÅܽ覨¬°¦ÛµMªº·q«ô¡F¥L­Ì·q«ôª÷¤ûÃ}¡AºÙ¨ºª÷¤ûÃ}¬°­C©MµØ¡C¥L­Ì±Ä¥Î¤F¼¯¦è©Ò§h©Jªº¤@¤Á§»ö©M¸`´Á¡A¦ý¬O¥L­Ì«o§â³o¨Ç§ïÅܤF¡C¨º¤D¬O¤Hªº¤èªk¡B¤Hªº·N©À¡A¦Ó¤£¬O·Ó¯«©Ò½ç¤Uªº¼Ë¦¡¡FµM¦Ó¥L­Ì«o»¡¡G§Ú­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨S¦³°ÝÃD¡F·í¼f§PÁ{¨ì®É¡A¥u·|Á{¨ì¦C°ê¦Ó¤£·|Á{¨ì§Ú­Ì¡C©Ò¥H¯«®t»ºªü¼¯¥q¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¡A¦V¥L­Ì»¡¡G¦]µÛ§A­Ì¬O§Úªº¤l¥Á¡A¦]¦¹§Ú±N­n§óÄY¼Fªº¼f§P§A­Ì¡F­Y§A­Ì¤£®¬§ï¡A§A­Ì©Ò¨üªº¼f§P§ó¬Æ©ó¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡C¦]¬°§A­Ì¬O§Úªº¦Ê©m¡A§Úªº¦W¥æ¦«µ¹§A­Ì¡A¦Ó§A­Ì¨Ï§Úªº¦W¨ü¤F²Û°d¡C

 

¥D©I¥l¥L­Ì¨Ã¥B»¡¡G¡u·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡I¡v³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¥Î³o¸Ü¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A§i¶D¤H­Ì·í¹w³Æ¨Óªï¨£§Aªº¯«¡C·íµM¡A¸o¤HÀ³·í¹w³Æ¦n¨Óªï¨£¥L­Ìªº¯«¡A¦]¬°¯«¤D¬O³y¥L­Ìªº¥D¡A¿ð¦­¥L­Ì¥²©w·|¹J¨£¥L¡C­Y¬O¥L­Ì¤µ¤Ñ¤£¹J¨£¥L¡A¥L­Ì­n¦b¥Õ¦â¤jÄ_®y«e¹J¨£¥L¡C·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡A±©¤@¹J¨£ªº¤è¦¡´N¬O®¬§ï¡A¨Ã¥B«H¥D­C¿q§@§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¡CµM¦Ó¡A­Y¬O§AŪ¤W¤U¤å¡A§A¬Ý¨£³o¥y¸Ü¤D¬O¦V«H®{»¡ªº¡A¦V¥H¦â¦C¤H»¡ªº¡F´N¬O¦V¥L©Ò¦³ªº¿ï¥Á¡C¯«»¡¡G§Ú¤w¸gµ¹§A­Ì¨¬°÷ªºÄµ§i¡AµM¦Ó§A­Ì¤´µM¤£®¬§ï¡C­Y§A­Ì¤£®¬§ï¡A¨º»ò·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡F¦Ó¨º±N¬O¤@­Ó¥i©Èªº¤é¤l¡C§Ú­Ìª¾¹D¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¤F¡A¨Ã¥B¤`°ê¤F¡C¦ý¬O¯«¤´µM³o¼Ë»¡¡G´M¨D§Ú¡A§A­Ì´N¥i¥H±o¥Í©R¡F¤£­n§@´c¡A¦ý­n´M¨D¨}µ½¡I¯«¤´¦b¨º¸Ì©I¥l¥L­Ì­n¦^ÂàÂk¦V¥L¡C§Ú­Ìªº¯«¬O¦óµ¥ªº§Ô­@¡I

 

«ì´_¦Ó¤£¬O·´·À

 

¦b³Ì«áªº¤T³¹¡A´N¬O¤C¨ì¤E³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«½çµ¹ªü¼¯¥qªº¤@³s¦êªº²§¶H¡C¯««ü¥Ü¥L±N­n·´·À³o°ê¡Cªü¼¯¥që§i¨Ã¥B¦V¯«Àµ¨D»¡¡G¯«°Ú¡I­Y¬O§Aªº¤â¹³³o¼Ëªº¨Ó¨ì¡A¨º»ò´N¤£¦A¦³«ü±æ¤F¡F¥H¦â¦C¬O¦p¦¹ªº·L®z¡A¦o´N¤£¯à¦A«ì´_¤F¡F¯«´N»¡¡A¦n½}¡I§Ú´N¤£³o¼Ë¦æ¡C¤@¦Ó¦Aªº¯«»¡¡A¡u¦n½}¡I¡v¦ý¬O¦]µÛ¦Ê©m¤£ªÖ®¬§ï¡A¯«´N¥Î¤@­Ó·Ç÷¡B¤@­Ó¶q¬ñ¨Ó´ú¶q¥L­Ì¡C³Ì«á¡A¥L­Ì¦n¹³¤@­ÓÄê±¼ªºªG¤l¡F¦]µÛ¥L­Ì¤£®¬§ï¡A±N­n³Q§¹¥þ·´·À¡C

 

¦b¹w¨¥¥½¤F¡A¥L»¡¨ì¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ±N­n¦A³Q«Ø¥ß¡C³o¤@³¡¤Àªº¸g¤å¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹³Q¶®¦U¤Þ¥Î¹L¡C¦³¤@¨Ç¦b­C¸ô¼»§NªºµS¤j¤H¨ì¤F¦w´£ªü¡A§i¶D¨º¨Ç«H°ò·þªº¥~¨º¤H»¡¡A¥L­Ì¥²¶·¨ü³Î§¡A¨Ã¥B­n¦u¼¯¦èªº«ßªk¡C´«¨¥¤§¡A¥L­Ì¦b¦¨¬°°ò·þ®{¤§«e¥²¶·¥ý¦¨¬°µS¤Ó¤H¡A­n¤£µM¥L­Ì´N¨S¦³±o±Ï¡F¦]¦¹¤§¬G¡A´N¦³¤F¤jªºª§ÅG¡A³Ì«á¥L­Ì´N¥´µo«Où¨ì­C¸ô¼»§N¡A»P¦b¨º¸Ìªº¨Ï®{©Mªø¦Ñ°Óij¡C¦b¨º¦¸­C¸ô¼»§Nªº·|ij¤¤¡A¥L­Ì°Q½×¥~¨¹¤H­Y­n§@°ò·þ®{¬O¤£¬OÀ³·í¥ýµS¤Ó¤Æªº³o¥ó¨Æ±¡¡A¶®¦U¦b³Ì¥½¤F»¡¡G¤j½Ã±b¹õ­n³Q«ì´_¡A¦Ó¦C°ê±N­n¨D§i¥Dªº¦W¡C

 

´NÄÝÆF¨Ó»¡¡A¤j½Ãªº±b¹õ´N¬O¤µ¤éªº±Ð·|¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤j½Ã´N¬O¥D­C¿q¡A¦Ó±Ð·|´N¬O¥Lªº±b¹õ¡C¦o³QºÙ°µ±b¹õ¦]¬°¦oÁÙ¨S¦³¨ì²×µ²¡A§Ú­Ì¤´µM¦b¤Ñ¸ô¤W¡A¦³¤@¤é¦o±N­n¬O·s­C¸ô¼»§N¡A¨º¸t«°¡FµM¦Ó¤µ¤Ñ¦o¤D¬O¤j½Ã±b¹õ¡C¤j½Ã±b¹õ¤w¸g«Ø¥ß°_¨Ó¡A¨Ã¥B¸U°ê¤w¸g³Q¥l»E¦b¤@°_¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº³£¥²±o±Ï¡C¤£½×¥L­Ì¬OµS¤Ó¤H©Î¬O¥~¨¹¤H¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C©Ò¥H´NµÛÄÝÆF¨Ó»¡¡A³o¦b±Ð·|¤¤¤w¸gÀ³Åç¤F¡C·íµM¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¡A³Ì«á³o­nµo¥Í¦b¥H¦â¦C°ê¤¤¡F¦b¤dÁH¦~®É¡A³o¨Æ¤´µM­nÀ³Åç¡C

 

ÁöµM¯«¦b¥Lªº¹ï¥I¤¤¦n¹³¬OÄY¼Fªº¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥L¹ï¥I¥Lªº¦Ê©m¤£¬O¬°µÛ·´·À¦Ó¬O¬°µÛ«ì´_¡C¦b³o¸Ì¦³¤@­Ó°Ï§O¡G¹ï¨º¨Ç¤£»{ÃÑ¥Dªº¤H¨Ó»¡¡F¹ï¨º¨Ç¤£»{ÃÑ¥Dªº¦C°ê¡A·í¯«ªº¼f§PÁ{¨ì¥L­Ì¡A¨º´N¬Oµ²§½¡C¦ý¹ï¨º¨Ç»{ÃÑ¥Dªº¤H¡A¥L­Ì¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A·í¯«ºÞ±Ðªº¤âÁ{¨ì§Ú­Ìªº®É­Ô¡AÁÙ¤£¬Oµ²§½¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬Oµ²§½¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¦]¬°¨º¬O¬°µÛ«ì´_¦Ó¤£¬O¬°µÛ·´·À¡C

 

¦b¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ìªº¯«¡B§Ú­Ìªº¤÷¡A¬O¦p¦¹ªº·R§Ú­Ì¡I¦]µÛ¥L·R§Ú­Ìªº½t¬G¡A¥LºÞ±Ð§Ú­Ì¡C¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹¡A§A¬Ý¨£­Y¬O¥L¤£ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¨º´N¬O¨p¤l¦Ó¤£¬O¨à¤l¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Lªº¨à¤l©M¤k¨à¡A¥L­n§Ú­Ì¯à°÷³Q¼Ò¦¨¥L·R¤lªº§Î¹³¡A¦]¦¹¥²¶·¨ÓºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¥²¶·¨Ó°V½m§Ú­Ì¡A¥²¶·¨ÓÃg»|§Ú­Ì¡F¦ý¬O¥LªºÃg»|¨Ã¤£¬O­n·´·À§Ú­Ì¡A¤D¬O­n¦¨¥þ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¼ô¡A¨Ã¥B±a§Ú­Ì¶i¤J¼Ò¦¨¯«·R¤lªº§Î¹³¸Ì¡C

 

¬°¤°»òªü¼¯¥q®Ñ­n©ñ¦b¸t¸g¤¤Åý§Ú­Ì¨ÓŪ©O¡H¥¦³Q©ñ¦b¸t¸g¤¤¬O¬°§@§Ú­Ìªº¤@­Ó±Ð°V¡A­É¦¹¯«¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C§Ú­Ì´¿¸g´£¹L¡A¥H¦â¦C°êªº¾ú¥v¡A²Ê²¤ªº»¡¡G«n°êµS¤j¡A¦bÄÝÆF·N¸q¤W¥NªíµÛ¨º¨S¦³Â÷±Ð­I¹D±Ð·|¡A±Ð·|¥i¯à¤£¬O¦b¦o¸Ó¬Oªº¥ú´º¤¤¡A¦ý¬O¦oÁÙ¨S¦³¼Z¸¨¨ìÂ÷±Ð­I¹Dªº±¡§Î¡C³o¥i­ÉµÛµS¤j¨Ó§@¥Nªí¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£Ãö¥GµS¤j°êªº¹w¨¥¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦§@¬°¹ï³o¼Ë±Ð·|ªº¤@­Ó±Ð°V¡C¦Ó¥_°ê¥H¦â¦C¡A±q¥L­Ì¾ú¥vªº¤@¶}ÀY¨ì³Ì«áªºµ²§ô¡A¤D¬O¤@­ÓÂ÷¹D­I±Ðªº°ê®a¡C±q¤@¶}©l­Cùªi¦w±N¹ï­C©MµØªº·q«ô§ïÅܬ°¦ÛµMªº·q«ô¡A¦Ó³o¦¨¬°³o­Ó°ê®a¾ã­Ó¾ú¥v¹Lµ{ªº¸o´c¡C¦b¥_°ê¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤@­Ó¦n¤ý¡A©Ò¥H¥L¥NªíµÛÂ÷¹D­I±Ðªº±Ð·|¡A¦b­I¹D¥ú´º¤¤ªº±Ð·|¡C·íµM¡A¨ä¥¦ªº°ê®a¡A¹³¥HªF©M¥§¥§·L¥NªíµÛ¥@¬É¡C·í§AŪ¹w¨¥ªº®É­Ô¡A­Y¬O§A°O¦í³o­Ó¡A¨º»ò§A´N¥i¥H¾A·íªº¨ÓÀ³¥Î¥¦¡C

 

Â÷¹D­I±Ðªº°ò·þ±Ð

 

¦b¥_¤èªº¥H¦â¦C°ê¥NªíµÛÂ÷¹D­I±Ðªº±Ð·|¡C­I¹Dªº±Ð·|¦b¨º¸Ì©O¡H¤°»ò¬O­I¹Dªº±Ð·|©O¡H­Y¬O§A¦^¨ì±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¦b¶}©lªº®É­Ô¡A¤­¦¯¸`¨º¤é¡A±Ð·|¦b¦p¦¹ªººaÄ£¥ú´º¥X¥Í¡F¥Dªº¦W³Q°ªÁ|¡A¸tÆFªº¦P¦b¬O¦p¦¹ªº¯u¹ê¡I§Ì¥Sªº·R¬O¦p¦¹ªº°í±j¡I¦V¥@¬Éªº¨£ÃÒ¬O¦p¦¹ªº­è±j¡I¤@­±¨Ó»¡¡A¦Ê©m³£Äß©È¥L­Ì¡F¦ý¬O¥t¤@­±¡A¤S³Q¥L­Ì©Ò§l¤Þ¡C±Ð·|¬O¦b¯«¤ß·N¤¤­ìªìªº¥ú´º¡F¦]¦¹¤§¬G¡A±Ð·|´N¦b¥@¬É¤â¤¤¨ü­W¡C¥@¬É¨Ã¤£ÁA¸Ñ¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¸òÀH¥@¬É¡F¦]¦¹¡A§A´N¬Ý¨£´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó±Ð·|´N¦b¹G­¢¤¤¡C¦ý¬O±q±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨ì²Ä¥|­Ó¥@¬öªº®É­Ô¡A·í±d¤h©Z¤B¤j«Ò«H©^¤F°ò·þ±Ð¡A¥ß¨è¨C¤@¥ó¨Æ³£¦³¤F§ïÅÜ¡A°ò·þ±Ðªº¥»½è¶}©l¥Ñ­C©MµØªº·q«ô§ïÅܬ°¦ÛµMªº·q«ô¡C¬°µÛ¬Fªvªº²z¥Ñ¡A¥@¬Éªº¬Fªv¶i¤J¤F°ò·þ±Ð¡A¦Ó¶}©l§ïÅܤF¥¦ªº¥»½è¡Fº¥º¥ªº¡A°ò·þ±Ð´N±q¯«­ìªìªº³]­p¤¤º}Â÷¶}¤F¡C¥~ªí¤W¬Ý¡A¥L­Ì¤´µM¦b·q«ô¯«¡A¥L­Ì¤´µM¨D§i¥Dªº¦W¡A¨C¤@¥ó¨Æ¤´µM¹³¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó§ïÅܹLªº¶i¦æµÛ¡F¨ä¹ê¬O¤w¸g§ïÅÜ ¡A¤£¦A¬O¯«ªº·q«ô¡A¦ÓÅܦ¨¤Hªº·q«ô¡F¤£¦A¬O¯«ªº¹D¸ô¡AÅܦ¨¤F¤Hªº¹D¸ô¡C°ò·þ±Ð±q¤@²ÉªãµæºØªø¦¨¬°¤@´Ê¤j¾ð¡FÁöµM¬O¬¡ªº¡A¦ý¬Oªãµæ¬O¤@ºØ½­µæ¦Ó¤£¬O¾ð¡C¦U±q¨äÃþ¤D¬O¯«¯«¸tªº¯´§Ç¡C

 

±Ð·|¦b¥@¬É¤¤À³¸Ó¬O¤@­Ó¤p¸s¡FµM¦Ó¦]µÛ¼»¦ýªº¸Þ¶B¡A¥L¶}©l¤F°ò·þ±Ð¦n¹³¨üÅwªïªº®É´Á¡A¦Ó³vº¥Åܦ¨¤@­Ó¬FªvªºÅv¶Õ¡B¤@­Ó¥@¬ÉªºÅv¶Õ¡FÅܦ¨¤@´Ê¤j¾ð¡Aº¡¤F¯à¤O©M¼vÅT¤O¡C¥~ªí¨Ó»¡¡A¥L¬O¿³²±ªº¨Ã¥Bª«½è¤WÂ×´Iªº¡C§Ú­Ì¸Õ¬Ý¨º¨Ç§»°¶ªº«Ø¿v¡A¤@¤Á³Ì¦nªº¡B³ÌµØÄRªº¡B³Ì´I¦³ªº³£¬OÄÝ©ó±Ð·|ªº¡C§A¥i¥H¬Ý¨£¦³¤@¤Á¨å§·q«ô¯«¡A¦ý¬O¯««o»¡¡G¡u§Ú¹½´c§A­Ìªº¸`´Á¡A¤]¤£³ß®®§A­ÌªºÄYµÂ·|¡C§A­ÌÁöµM¦V§ÚÄmêO²½©M¯À²½¡A§Ú«o¤£®®¯Ç¡F¤]¤£ÅU§A­Ì¥ÎªÎ¯bÄmªº¥­¦w²½¡C­n¨Ï§A­Ìºq°ÛªºÁn­µ»·Â÷§Ú¡F¦]¬°§Ú¤£Å¥§A­Ì¼uµ^ªºÅTÁn¡C±©Ä@¤½¥­¦p¤j¤ôºuºu¡A¨Ï¤½¸q¦p¦¿ªe·Ê·Ê¡v¡]¼¯¤­¡G21¡ã24¡^¡C

 

¯«©Ò­nªº¤D¬O¤½¸q©M¤½¥­¡A¯«©Ò­n¤D¬O¦V¯«ªº·R©M·q«ô¡A¨Ã¥B¦Vµ½¤Hªº¤½¸q¤½¥­©M·R¡C¯«¨Ã¤£­n³o¨Ç²½ª«¡C¯«»¡¡G§Ú¹½´c³o¨Ç¨Æª«¡A§Ú¤£­nÅ¥§A­Ìªººq°Û©M§A­Ìªº­µ¼Ö¡A§Ú¨Ã¤£­n³o¨Ç¨Æ±¡¡C³o¤D¬O­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A¤H­Ì«o¨Ã¤£Ä±¹î©ú¥Õ¡A¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì¤D¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A§Ú­Ì»X¯«¯¬ºÖ¡Iª«½èªº¿³©ô´N¬O¯«ªº¯¬ºÖ¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¤D¬O»X¯«ÃÙ³\ªº¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¦óµ¥»~·|¤F¯«·O·Rªº¤ßÃh¡I¦]µÛ¯«ùÚ¤[ªº§Ô­@¡A¥L¤¹³\­Cùªi¦w¤G¥@¦¨¥\¡A°ê®a´I¨¬¡A¤D¬O¦]¬°¯«¤£Ä@·NÅý¥L­Ì¥þµM°£·À¡A­nµ¹¥L­Ì§ó¦hªº®É¶¡¨Ó®¬§ï¡F¦ý¬O¥L­Ì«o¤£¯à©ú¥Õ¡A¥L­Ì«o¨Cªp·U¤U¡C

 

³o°Z¤£¬O¤µ¤é°ò·þ±Ðªº¥ú´º¶Ü¡H§Ú­Ì¦n¹³¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|¡A¨S¦³Ä±¹î¥D¬O¦bªù¥~¡F§Ú­Ì§â¥L±À¥X¥h¤F¡C¦]¦¹¡A¯«ªº©I¥l¤D¬O½ÖªÖ¶}ªù¡A¥L´N­n¶i¨Ó»P¥L¤@¦P§¤®u¡B»P¥L¤@¦P¥æ³q¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì·Q¨ì¯«ªº¼¦¼§¡F¥L¬O¦³¼¦¼§ªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³»Ý­n¥Î¥LªºÄY¼F»P¨ä¥­¿Å¡C¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤â¤¤¡A¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡I

 

¦b¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£°ò·þ®{­Ì¦³¨Ç®É­Ô­Ó§OªºÅܦ¨­I¹Dªº¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A«Où¡B©¼±o¡B¬ù¿«©MµS¤j³£»¡¨ì­I¹DÂ÷±Ðªº¨Æ¡C¦b¥½«áªº¤é¤l¤¤¡A´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¦bªº¥½¥@¡A­I¹Dªº¨Æ¬OÀH³B¥i¨£ªº¡A¤H­Ì¬Æ¦Ü§_»{¥ÎÄ_¦å¶R¥L­Ìªº¥D¡I·í§AŪ¸t¸g¡A§Aµo²{¯«ºÞ±Ðªº¤â¦b­I¹Dªº¨Æ¤W¬O«D±`¨I­«ªº¡C·PÁ¯«¡I¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤@¨Ç¤H¥L­ÌÅܦ¨Â÷¹D­I±Ð¡A¦ý¬O¨ì¤F³Ì«á¥L­Ì¦^Âà¤F¡F¦ý¬O¤]¦³¥t¥~¤@¨Ç¤H¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³Âk¦^¡F­Y¬O¥L­Ì¨S¦³Âk¦^¡A¯«ºÞ±Ðªº¤â´N­nÁ{¨ì¥L­Ì¡A¨º¬O«D±`¨I­«ªº¡C

 

§Ú­Ì¸Ó¨üĵ§Ù¡A§Ú­Ì¤£À³¸ÓÀH«K¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó»{¬°§Ú­Ì¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A©Ò¥H¥i¥H§@§Ú­Ì¥ô¦ó·Q§@ªº¨Æ¤ß¸ÌÁÙ¹L±o¥h¡C§A²{¦b¥i¯à¹L±o¥h¡A§A«o¤£ª¾¹D¥i¥H³o¼Ëºû«ù¦h¤[¡I©Ò¥H¥u­n¯«Áٽ絹§Ú­Ì¥Í©R®ð®§¡A¥u­n¤´µM¦³¤µ¤Ñ¡AÅý§Ú­Ì¦^ÂàÂk¦V¯«¡AÅý§Ú­Ì»P¥L¦³¤@­Ó¡§¹ï¡¨ªºÃö«Y¡A§A·|µo²{¯«¨º¥Ã»·ªº·N©À¤D¬O«ì´_¡C¦³¤@¤é¡A¤j¤s­nºw¤U·s°s¡A¦Ó©Ò¦³ªº¤p¤s³£¥²¬y¥¤¡C

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡A¦]¬°§A¬O¥þ¦aªº¼f§PªÌ¡C¦]¦¹¤§¬G¡A§A¬O¤½¸q¤½¥­ªº¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡I¦]¬°§A¬OùÚ¤[§Ô­@¡Aµ¥­Ô¤H­Ì®¬§ï¡C®@¡I¥D°Ú¡I¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@¯Zªº¤l¥Á¡A¥Ã»·«O«ù¤@­Ó®¬§ïªºÆF¦n¨Ï§Ú­Ì¯à¹Á¨ì§Aªº¬üµ½¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú±o¥H²æÂ÷¯«ªºÄY¼F¡C®@¡I¥D°Ú¡I§Ú­Ì¹ê¦b¨D§A¬ö©À§A¦b¦a¤W¦U³Bªº¤l¥Á¡I®@¡I¥D°Ú¡I§Ú­ÌªºÃ«§i´N¬O¨D§AÂà°Ê§A¤l¥Áªº¤ß¡A§K±o¥L­Ì¸¨¦b§Aªº¤â¤¤¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¦Wë§i¡Cªü­Ì¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¢w¢w¬ù¦U¨÷ºëµØ¡n

 

­«·s«Ø¥ß¤@ªü¼¯¥q®Ñ

ªü¼¯¥q®Ñªºµ²ºc©M¥HÁɨȮѴX¥G¬O¬Û¦Pªº¡C¦b²Ä¡X¡B¤G³¹¦@¦³¤K¦¸[¡K¡K¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o]ªº¥y¤l¡A«e¤»¦¸¬O«üµÛ¥~¨¹ªº¤»°ê¡G¨ì¤F²Ä¤G³¹²Ä¥|¡B¤»¸`«h«üµS¤j¤H©M¥H¦â¦C¤H¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡C«e­±»¡¥~¨¹¤H±o¸o¯«¡A«á­±»¡¥H¦â¦C¤H±o¸o¯«¡C¥HÁɨȮѬO¥ý¼g¥H¦â¦C¤H¡A«áÁ¿¥~¨¹¤H¡A³Ì«á»¡¡G¥þ¦a³£¦Ã©¤F¡C³o´N¥s§Ú­Ì·Q°_ù°¨®Ñ¡Cù°¨®Ñ¤@¶}©l´N»¡¥~¨¹¤H«ç¼Ë±o¸o¯«¡A¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë±o¸o¯«¡C¨ìù°¨®Ñ¤T³¹¤Ü¤T¸`¡A«Ü²M·¡ªº¡G¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡¨

¦Óªü¼¯¥q®Ñ­«­nªº¹w¨¥¦b²Ä¤E³¹²Ä¤Q¤@¸`¡G [¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²«Ø¥ß¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡A°ô¦í¨ä¤¤ªº¯}¤f¡F§â¨º¯}Ãaªº«Ø¥ß°_¨Ó¡A­«·s­×³y¡A¹³¥j®É¤@¼Ë¡C]¨º»ò¡A [¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õJ¬O«üµÛ¤°»ò»¡ªº©O¡H¬O«üµÛ¤j½Ãªº®a©MÄ_®y»¡ªº¡C¥H¦C¤H³Q¾Û¤F¡A¨S¦³¤H§¤¦b¤W­±¡C¦ý¬O³o¸Ì»¡¡GÍ¢­n[­«·s­×³y¡A¹³¥j®É¤@¼Ë]

ÄY®æªº»¡¡A³o¬O«üµÛ¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¡G¦]¬°¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¡B¬°°ò·þ¡AÍ¢¤w¸g¦b¤Ñ¤Wµn°ò¡F¦]Í¢´N¬O§Ú­Ìªº¥D¡IÍ¢¦b¤Ñ¤Wµn°ò¡A¤£¬O¦b­C¸ô¼»§Nµn°ò¡C©Ò¥H¡A¤°»ò®É­Ô¤j½Ãªº±b¹õ­«·s«Ø¥ß°_¨Ó©O¡H¨º´N¬O­ÉµÛ­C¿q°ò·þªº¤u§@¡A§Ú­Ìªº¥D´N§â¥¦­«·s«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡I

§A¦pªG¥h¬ü°ê¡A°Ý¨º¨Çªø¦Ñ·|ªº§Ì¥S¡A¥L­Ì·|§i¶D§A¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¥i¬O§Ì¥S·|ªº§Ì¥S­Ì¡F©Ò¿×¤dÁH¦~«e¬£ªº§Ì¥S©n©f¡A¥L­Ì´N·|§i¶D§A¡A³o¬O«üµÛ¥D­C¿q±N¨Ó­n§@¶®¦U®aªº¤ý»¡ªº¡C¨ä¹ê¡A¤dÁH¦~ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥D¬O­n¦b¦a¤W§@¤ý¡C¨ä¹ê¡A¨â­Ó»¡ªk³£¹ï¡A¤@­Ó¬OÄݤѪº¡A¤@­Ó¬OÄݦaªº¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦³ªº¤H¥u¬Û«H³o­Ó¡A¦³ªº¥u¬Û«H¨º­Ó¡F¦Ó¯«ªº¨à¤k¦]¦¹´N¤À§O¤F¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¥HÁɨȩҵ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¸Ñ¸gªº·Ç«h¡A¨âÃä³£¬O¹ïªº¡A³o¬O³Ì«áªº´_¿³¡C

¤µ¤Ñ¤]¬O¤@¼Ë¡A²{¦b±Ð·|¯î²D¤F¡Aµ¥¨ì¥D¦^¨Ó®É¡AÍ¢­n­«·s«Ø³y¡A¦n¹³¥j®É¤@¼Ë¡Cªü¼¯¥q®Ñªº¹w¨¥¥i¥H¥Î¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¤]¯u¥¿Á¿¨ì±N¨Ó§Ú­Ìªº¥D²Ä¤G¦¸¦^¨Óªº®É­Ô¡Aªºªº½T½T¬O­nÀ³Å窺¡C¦Ó¥H¦â¦C¤H¤]¬O¦³¬ß±æªº¡A¦]¬°®Ú¾Ú¤j½Ãªº¬ù©M¨È§B©Ô¨uªº¬ù¡A³Ì«á³o¥ó¨Æ¤@©w­nµo¥Í¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡C©Ò¥H¡Aªü¼¯¥q®Ñ¹ï¥H¦â¦C¤H¨ÓÁ¿¬OºÖ­µ¡A¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¤]¬OºÖ­µ¡C³o¸Ì¡A­n­«·s«Ø³yªº¨º¤@¦ì¬O½Ö©O¡H¬O­C¿q°ò·þ¡I¦]¦¹¡A¥ýª¾¹w¨¥ªºÆF¡A¬O¬°­C¿q°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¬s´µ­{¤s¡X¡X¬ù¡n

 

ªü¼¯¥q®Ñ¢w¢w¯«¤â¤¤¤½¸qªº½b

 

ªü¼¯¥q¤§¦W·N¡G¯«­I­tªº

    Æ_¸`¡G§A·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡@[¥|12]

¡@¡@¦b±Ð·|­I¹D¸o´c¤§¤¤¡A·í¬¡¦b¼f§P¥xªº«G¥ú¤¤¡A·í¦p¦óªï¨£§Úªº¯«¡H

¤Î®É®¬§ï»{¸o¡A©Î­èµw¨ì©³¡A©¿²¤¯«¬O¯P¤õ¡H

  ¤jºõ¡G

¡@¡@  ¤@¡A¥H¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v¤À¤K¬q¡A¼f§P¤»¦C°ê»PµS¤j¡A¥H¦â¦C¡@¤@¡ã¤G³¹

¡@¡@  ¤G¡A¥H¡uÅ¥¡v¤À¥|¬q¡A«ü¥X¼f§Pªº­ì¦]¡@¡@¡@       ¤T¡ã¤»³¹

¡@¡@  ¤T¡A¥H¡u­C©MµØ«ü¥Ü§Ú¡v¡A¤À¤­­Ó¼f§P²§¶H¡@ ¤C³¹¡ã¤E³¹10¸`

¡@¡@  ¥|¡A¼f§P«áªº±Ï®¦¡@¡@¡@                    ¤E³¹11¡ã15¸`

¼f§P¤»¦C°ê¤ÎµS¤j¡A¥H¦â¦C¡G

¡@¡@¤@¡A¤j°¨¦â¦]¥´°ò¦C¾D¤õ¿N³Q¾Û¡@¡@¡@¡@¡@ ¤@³¹3¡ã5¸`

¡@¡@¤G¡A«D§Q¤h¾Û±°¿ï¥Á¥æ¥HªF¤H¾D¤õ¿N·À¤`¡@¡@¡@  6¡ã8¸`

¡@¡@¤T¡A±Àù±N¿ï¥Á¥æ¥HªF¾D¤õ¿N¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@9¡ã10¸`

¡@¡@¥|¡A¥HªF¤M°l¥S§Ì¥H¦â¦C¾D¤õ¿N¡@¡@¡@¡@¡@¡@  11¡ã12¸`

¡@¡@¤­¡A¨È±¿­å°ò¦C¥¥°ü¹Ü¦a¾D¤õ¿N³Q¾Û¡@¡@¡@¡@  13¡ã15¸`

¡@¡@¤»¡A¼¯©ã¿N¥HªF¤ýÀe°©¡A¾D¤õ¿N¦º¤`¡@¡@¡@ ¤G³¹1¡ã3¸`

¡@¡@¤C¡AµS¤j¹ð¦¸¹½±ó¯«©R¥O¡A¾D¤õ¿N¡@¡@¡@¡@¡@    4¡ã5¸`

¡@¡@¤K¡A¥H¦â¦C¦æ²]¾D³Q¾Û¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@   6¡ã16¸`

 

  [¤T³¹1¡ã2¸`]¡@¥H¦â¦C·íÅ¥­C©MµØ§ðÀ»ªº¸Ü

¡@[13¡ã15¸`]¡@·íÅ¥­C©MµØĵ§Ùªº¸Ü

  [¥|³¹] ¦í¼»º¿§Q¨È¤sªº¥H¦â¦C¤H·íÅ¥­C©MµØ¸t¼äªº°_»}

¡@¡@¯«¥ô¾Ì¥H¦â¦C¥Ç¸o¡Aª¾¹D¥L­Ì¤£·|¦³®¬¾÷¡C

¡@¡@¡u¥ô¾Ì¡v§Y©ñ±ó¡]°Ñù¤@24 26 28¤T­Ó¥ô¾Ì¡^¡A¥ô¾Ì¥L­Ì¥h§B¯S§Q«ôª÷¤ûÃ}¡A¥ô¾Ì¥L­Ì±aµÛ¸o´cªº¥~ªí·q«ô¯«¡C

¡@¡@¯«¨Ï¤Ñ¨a¤Hº×Á{¨ìÍ¢¥Á¡A¨ÏÍ¢¦³¾÷·|¶i¤J¡A¨Ï¤H®¬§ïÂk¦V¯«¡C

¡@¡@  Í¢­°¤K¨a¡A¤H¤´µLÂà¾÷¡G

¡@¡@¡@¡@(1) ¨Ï³¯Ê¥F¡A¤HÄȾjµL­¹¡@¡@¡@(2) ¨Ï¤Ñ¤£¤U«B¡A¥Ð¬\°®¡AµL¦¬³Î

      ¡@(3) ¨Ï°ÅÂΦY¹A§@ª«¡@¡@¡@¡@¡@¡@(4) §ò­·¡AÅðÄêŧÀ»

      ¡@(5) ½E¬Ì­°Á{¡@¡@      ¡@¡@¡@¡@(6) ¾Ôª§¤M±þ

¡@¡@¡@¡@(7) «Í­º¯ä®ð¡@¡@      ¡@¡@¡@¡@(8) ¶ÉÂЫ°¥«¡C

  [¤­¡ã¤»³¹] ¥H¦â¦C®a·íÅ¥­C©MµØ§@ªº«sºq

¡@¡@¡@¯«¹½´c­µ¼Ö¡A¸`´Áªº§Î¦¡·q«ô¡A«o¦b¥Í¬¡¤W³g¨É¦w¶h¤£¬°±Ð·|­WÃø¾á¼~ªº¤H¡C

¡@¡@¡@·R®b¼ÖªºªÀ¥æ±Ð·|¡A­º¥ý³Q¾Û¡A¯«¼¨´c­n®ø·À¡C(´£«á¤T1¡ã4)  «ü¥X±Ð·|·R®b¼Ö¤£·R¯«¦MÀIªº¤é¤l¡C¡@¡@

  [¤­³¹24¸`]  ¤½¸q©M¤½¥­¬O¯«Ä_®yªº®Ú°ò¡A¯«ª`­«¤H·t¤¤ªº¨Æ±¡¡C¡]¸Ö89¡G14¡^

¡@¡@  ¥D©Ò·Rªº¡AÍ¢¥²ºÞ±Ð¡C±µ¨üºÞ±Ðªº¤H±N±oµÛ«ì´_¡C (¨Ó¤Q¤G5)

  [¤C³¹1¡ã3¸`] ¼f§Pªº¦D»@ºÞ±Ð¡A¦p¦P½ÀÂΦYºÉ«Cª«¡C¡A

¡@[4¡ã6¸`] ¦p¤õ¿N¥h¤@¤ÁÄÝ©ó¦aªºªF¦è¡A¨Ï¯«ªº¦Û¤v±o¥H«Ø¥ß¡C

¡@[ 7¡ã9¸`] ¦p·Ç÷¶q¥X¤£¦X¯«ªºªF¦è¡A¥H°ò·þ´ú¶q§Ú­ÌÍ¢¦û¦³¦h¤Ö¦a¦ì¡H

¡@¡@¡@¦h¤Ö¬O¦b°ò·þ¸Ì¡H¬O§_±µ¨üªÈ¥¿¡H

  [¤K³¹1¡ã3¸`]¡@¦p®L¤ÑªºªG¤l¼ô¤F¡A¼f§Pªº¤é¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡A¤£¦A©µ¿ð¡C

  [¤E³¹1¡ã4¸`] À»¥´²½¾Â¡A¥¢¥h¨Æ©^¯«ªº¾÷·|¡A¬W³»À£¡A¤M±þÂW¡A¤â¨ú¥X¡A®³¤U¨Ó¡A·j´M®»¡A©R³D«r¡A»»«ü±Ò¤»³¹12¡ã17¸`´¦¶}²Ä¤»¦L®É¤H¸úÁ×Ä_®yªÌªº©Á«ã¡AµLªk°k²æ¯«ªº¼f§P¡C

¡@[¤E³¹11¡ã15¸`] ª½¨ì¤j½Ãªº«á¸Ç¥D­C¿q¨Óªº¨º¤é¡A±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R¡A°ô¦í¤³¼Ä¼»¦ý·´Ãaªº¤@¤Á¯}¤f¡A«ì´_¤H¦V¯«ªº¨Æ©^¡C (¨Ó¤G14¡F¬ù¤Q10)

¡@¡@¡@¥D¼»ªº¥Í©RºØ¤l¡A¥²¦¬³Î¥Í©RªG¤l¡A³ÁºØ¸¨¦b¦a¦º«á¡Aµ²¥X§ó¦hªº³ÁÁJ¡]¬ù¤Q¤G23¡^

¡@¡@¸²µå¦¬³Î¡A¿å¦¨°s¡A¤S²£¥Í·s¥Í©RªºªG¤l¡C¹x¥Ûªº¦×¤ß±µ¨ü¥Í©R¡Aºw¤U°ò·þªº¥Í©R¦p²¢¸²µå°s¡C¤p¤s¬y¥X¥Í©RªººëµØ¥¤¥Ä¡C¤H¦]Áp©ó¥Í©Rªº·½ÀY°ò·þ¡A¥Ã¤£¬\°®¡C

¡X¡X ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n

 

³ü¡B®Ñ¦W

 

¨÷¦W¡@¹³¨ä¥L¤p¥ýª¾®Ñ¤@¼Ë¡A¡mªü¼¯¥q®Ñ¡n¥H¨ä§@ªÌªü¼¯¥q©R¦W¡C¸Ó¦Wªº§Æ§B¨Ó¤å¡]Amos¡^¨äµü®Ú¬O°Êµü amas¡A·N«ä¬O¡§¬D¾á¤l¡¨¡C©Ò¥H¡§ªü¼¯¥q¡¨ªº·N«ä¬O¡§¬D¾á¤lªº¤H¡¨¡C³o»P¥ýª¾»X¥l©Ò¶Ç»¼­«¤jÄYµÂªº«H®§¬ÛºÙ¡C¡m¬ù¡n¨ä¥L¦a¤è¨S¦³³o­Ó¦W¦r¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¶L¡B§@ªÌ

 

¡i¥»®Ñ§@ªÌ¡j

¥ýª¾ªü¼¯¥q¬OµS¤j°ê´£­ô¨È¦aªº¤@¦ìªª¤H¡C¨ä¦a¶Z­C¸ô¼»§N«n¬ù20¤½¨½¡C¥Lªª¦Ï¤§¥~¤S­×²z®á¾ð¡A¥Hºû¥Í­p¡]¤@1¡F¤C14¡ã15¡^¡FÁö¥X¨­¬Ê¯a¶¡¡C®a¥@¨S¦³¥HÁɨȡB­C§Q¦Ì¨º¥½Åã»®¡A¦ý¥Í¬¡¦b³h­Wªº¤j²³¤¤¡A¿Ë¾ú¥Á¶¡¯e­W¡A¦]¦Ó¯à¦¨¬°´À¨üÀ£­¢ªº¤H»¡¸Üªº¥ýª¾¡C

³o¦ìªª¤H¬O¦b·Ó®Æ¦Ï¸s®É»X¯«¿ï¥l¡]¤C15¡^¡A©ñ¦bª½±µ±o¯«±Ò¥Ü¦V¥Á«Å§i¥ýª¾¤§¦C¡C¥L¤£¬O¤@­Ó´¶³qªºªª¤H¡A¥L¾ú¥vª¾ÃÑÂ×´I¡A¹ï·í¥NªÀ·|¸gÀÙ°ÝÃD»{ÃѲ`¨è¡A¦Ó¤å¦r§Þ¥©¤×¬°¥X¦â¡C©Ò»¡¹w¨¥½d³òÁö¼s¡A¦ý±ø²z¤À©ú¡A¥ý«á³s³e¡AŪ¨Ó¤Ñ¦çµLÁ_¡C

¥LÁö¬O«n°êµS¤j¤H¡A«o»X¥l¦b¥_°ê¥H¦â¦C§@¥ýª¾ªº¨Í©^¡AªG´±¬°¯«µo¨¥¡A«Å§i¦D»@¡A¿E°_¤ÏÀ³¬Æ¤j¡A¦b§B¯S§Q·í¤ý¸t©Ò²½¥qªº¨Èº¿Á¬Ʀܱ±§i¥L¹Ï¿Ñ­I«q¡]¤C10¡ã13¡^¡A¦]¦Ó³Q­¢¦^¨ì«n°ê¡A±N¹w¨¥¼g¦¨®Ñ¡A¦P®É¦V¥_¡B«n¤G°êµo¨¥¡C

¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

叁¡B¼g§@®É¦a

 

¡i¥»®Ñ¼g§@®É´Á¡j

®Ú¾Ú¤@1¤Î¤C10¡ã13¡A¥iª¾ªü¼¯¥q¬O¥D«e¤K¥@¬ö¤¤¸­ªº¤H¡A¨º®ÉµS¤j°êªº¤ý¬O¯Q¦è¶®¡]§Y¨È¼»§Q¶®¡A¤ý¤U¤Q¤­1¡ã7 13¡^¡A¦Ó¥H¦â¦C°êªº¤ý¬O­Cùªi¦w²Ä¤G¡C

¯Q¦è¶®¦b¦ì52¦~¡]¥D«e792¡ã740¦~¡^¡A´¿¥´±ÑµS¤jªº¼Ä¤H¡A­×²z­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡F¦b¥Lªv¤U°ê®a±j²±¡]¥N¤U¤G¤Q¤»1¡ã15¡^¡C­Cùªi¦w²Ä¤G¦b¦ì¬ù40¦~¡]¥D«e784¡ã753¡^¡A¬°¥_°ê·¥¯à·Fªº¤@¦ì¤ý¡A¦¨´N»·¹O¯Q¦è¶®¡Bªü¼¯¥q¨Í©^ªº®É´Á·í¦b¥D«e760¡ã750¦~¶¡¡C

¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

¼g§@¤é´Á¡G¥D«e755¦~¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¸v¡B¥D¦®­n¸q

 

¥DÃD¡@ªü¼¯¥q§ðÀ»¦Ê©m¦bªÀ·|¤Wªº¸o´c©M¥L­Ìªº²§±Ð½¤«ô¡Aºò«æ¦a©IÆ~¥L­Ì®¬§ï¡A¦]¬°¨º¬O°kÁקY±N¨ÓÁ{¤§¼f§Pªº±©¤@¤èªk¡Cªü¼¯¥q½Í¨ì¡A¥H¦â¦C¤H±M¦³ªº¦a¦ìÀ³¸Ó¬O¥L­Ì¹L¤½¸q¥Í¬¡ªº¿EÀy¡A¦Ó¤£¬O¥Ç¸oªºÂǤf¡C¤@¨Ç¨ü¤H³ß·R©M­«­nªº¸g¸`¥]¬A¡G¤T2¡F¤T3¡F¤­24¡F¤E11¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

¡i¥DÃD¡j

¡@¡@¡mªü¼¯¥q®Ñ¡nªº¥D­n¥Øªº¬OÅý¤W«Òªº¤l¥Á»{ÃѨì¦Û¤vªº¸o¡A¨ÃºÉ¥i¯à¦aÄU¥L­Ì®¬§ï¡C¥¿¦p«Où¬Ý¨£¶®¨åº¡«°³£¬O°¸¹³¡A´N¤ß¸ÌµÛ«æ¡Aªü¼¯¥q¤]¦]¥L©Ò´y­zªº¨º¨Ç°ø¨×©M¸o´c¦Ó¤ß¸ÌµÛ«æ¡C¥L¥¸³d·½¤_ª«½èÁcºaªº°ø¨×¡B´I¤Hªº®ö¶O¡B¨gÅw©M©ñ¿º¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H¦³³oºØ¨É¨ü¡A¬O¾aÀ£­¢½a¤H¡B¦æ¸ìºVº^¡B¦±ªP¥¿ª½¡Cªü¼¯¥q¤ñ¦ó¦èªü§ó¥[ª`·N¥Ç¸oªº²Ó¸`©MÀô¹Ò¡C¥L³B³B¥Î¥Í°Êªº»y¨¥´y­z¦Ê©m¤é±`¥Í¬¡¨Æ¥ó¤¤ªº¹L¥Ç¡C¨S¦³¤°»ò¸o´cªº¦æ¬°¦ü¥G¯à°k¹L¥Lªº²´·ú¡C¥Lı±o¦Û¤v¦³³d¥ôĵ§i¥H¦â¦C¡BµS¤j©M©P³òªº¦C°ê¡A¦pªG¥L­ÌÌ|´c¤£Ñª¡A¤W«ÒªºÃg»@´N¤@©w·|Á{¨ì¡C¦ý¥L¦b®Ñªº³Ì«á´yø¤F¤½¸q³Ì«á¾Ô³Ó¸o´cªº¥úºa´º¶H¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¥î¡B¼g¥»®Ñªº°Ê¾÷

 

¥»®Ñªº¥D­n¤Hª«¬Oªü¼¯¥q¡A§Ú­Ì±N¦b¤C³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¸`¤¤¹ï¥L¦³§ó¦h¤@ÂIÁA¸Ñ¡C¦ý¦b³o¨â¸`¸Ì§Ú­Ì¶Èª¾¹D¤j·§ªº­I´º¡A§@ªÌ¨Ã¥¼¥Î¤@¯ë®æ¦¡´y¼g¥L¬O¤@¦ì¥ýª¾¡Fµy«á¡A¥L¥»¤H¬Æ¦Ü§_»{¥L¬O¤@­Ó±M¾ªº¥ýª¾¡C³o¸Ì¥u²³æ¦a§â¥L»¡¦¨¬O´£­ô¨Èªºªª¤H¤§¤@{\LinkToBook:TopicID=144 Name=ªü¼¯¥q¨ä¤H¨ä¨Æ}¡A¤@­Ó±q¨Æ¹A·~©M¯bªª·~ªº¤H¡Cªü¼¯¥q¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¥L¤£¬O§@¾·~¶Ç¹Dªº¡C

µM¦Ó¡A¥L«o©Ó¾á¤F¶Ç¹Dªº¤u§@¡A¦]¬°¥L©ÒÁ¿ªº¸Ü¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¥L±o¨ì¯«ªºÀq¥Ü¡A­n¡u½×Ãö©ó¥L©Ò¬Ý¨ìªº¥H¦â¦C¡v¡C§@¬°¤@­ÓµS¤j¤H¡A¥L±N½×¥H¦â¦Cªº¨Æ¡A³oªí©ú¥L­n¥H¤@­Ó¥~°ê¤Hªº¨­¤À¡A¦b¥H¦â¦C¤H¤¤Á¿¸Ü¡Fµ¹¥L­Ì¤@­Ó§Y¨Ï¦b³Ì¦X¾Aªº®É­Ô¤]¤£·|¨üÅwªïªº«H®§¡C¢w¢w ¤åªª¡mªü¼¯¥q®ÑÁ¿¸q¡n

 

³°¡B¥»®Ñªº­«­n©Ê

 

¡i¬°¤°»ò­nŪªü¼¯¥q¡H¡j

Ø  ¥ô¦ó¤H­Y·Q­n©ú¥Õ¯«¦p¦ó¦b¼f§P¤¤¹üÅãÍ¢¦Û¤vªº¸t¼ä¡]¥|2¡^»P¤½¸q¡]¤­24¡^¡A¦Ó¨Ï¤Hª¾¹D·í¦p¦ó¹w³Æªï¨£Í¢¦A¨Óªº¤é¤l¡A´N¥²¶·Åª¥»®Ñ¡C

Ø  ªü¼¯¥q®Ñ¥¿»¡¥X²{¤µ®É¥Nªº¹êªp¡C²{¥N¤H±R©|ª«½è¨É¨ü¡B¦Û¨p¡B¨g¦k¡B´ÛÀ£¡B¬¾¶B¡A¬Æ¦Ü³s¯«ªº¤l¥Áªº¹D¼w«H¥õ¤]¨ü¼vÅT¡AÄÝÆF¥Í¬¡¤£¥¿±`¡AºCºC»G±ÑÁSÄê¡CÄ@¯«ªº±Ð·|¤Î¦­»{Ãѯ«ªº®¦·O©MÄY¼F¡A¦b³o¶Â·t¥@¥Nµo¥X¿O¥xªº¥ú¡A¶Ç´­¯«ªººÖ­µ¥H¸Ñ¨M¥@¤H¯u¥¿¤§»Ý­n¡A¦n¥s±Ð·|ªº´_¿³©M¥D¦A¨Óªº¤é¤l¦­¤éÁ{¨ì¡C¢w¢w ·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

 

¬m¡B¥»®Ñªº¯SÂI

 

¡i¯SÂI¡j
    ¡]¤@¡^³Ì¦­³Q°O¸üªº¥ýª¾®Ñ¡C
    ¡]¤G¡^«H®§¤º®e¦h¥Î¡u¸Ö¡vªº§Î¦¡¼g¦¨¡C
    ¡]¤T¡^¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¹B¥Î§Æ§B¨Ó¤å³Ì¦nªº¤@¨÷¡C

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¡i¯S ¦â¡j

1¡Dªü¼¯¥qªº§@ªk

¡@¡@ªü¼¯¥q°w¹ï·í®É¥_°êªº¦UºØ¸o´c¡A«Å§G¯«­n¼f§P¥L­Ì¡F¦pªG¥L­ÌªÖ®¬§ï¡A¯«´N¬I®¦¡C

¡@¡@¥L¤£¦]¦Û¤v¨S¦³¨ü¹L°V½m¦Ó¤£´±»¡¸Ü¡C¥L¶Ç¯«ªº«H®§¡A¤£¬È¤£Åº¡C¥LÁöµM¨S¦³¶i¤J¥ýª¾¾Ç®Õ¡A¦ý¥L¬O¨ü¸tÆF¤Þ¾Éªº¡C¥L¥Î¤F³\¦h¬ü§®ªº»y¥y¡]1¡G3¡A14¡A2¡G7¡A13¡A3¡G5¡A12¡A4¡G2¡A5¡G19¡A7¡G7¡Ð8¡A8¡G1¡Ð2¡A11¡A9¡G9¡^¡C

2¡D¥»®Ñªº¤åÅé

¡@¡@¥»®Ñ¬°§¹¾ãªºµÛ§@¡A¤åÅé·¥¬ü¡C¤j³¡¤À¦³¨¥½Í¦¡ªº¸ÖÅé¡B¦³¶Ç°O¦¡ªº´²¤å¡]7¡G10―17¡^¥H¤Î¦Û¶Ç¦¡ªº´²¤å¡]7―9³¹¡^¡C

¡]1¡^¶Ç¯«ªº«H®§¥Î²Ä¤@¤HºÙ¡§§Ú¡¨¡C

¡]2¡^¥H¨£ÃÒ¤Hªº¨¥µü¤¶²Ð­C©MµØ¯u²zªº®É­Ô¡A´NºÙ²Ä¤TªÌ¡C

¡]3¡^¥HÆ[¹îªÌªº¨¥µü¨Ó³ø§i©Ò¨£ªº²§¶H¡G

¡@¡@³o®É´N»¡¡G¡§³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡¨¡]2¡G16¡A3¡G15¡A4¡G3¡A5¡A9¡G7¡^¡C³o¥y¸Ü­ì¤å¬O¡§­C©MµØªº¸t¨¥¡¨¡C

¢w¢w ªLÄm¯Ì¡mªü¼¯¥q®ÑÁ¿¸q¡n

 

®Ã¡B¥»®Ñ»P¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷ªºÃö«Y

 

¡i»P¨ä¥L¸g¨÷ªºÃö«Y¡j
A¡D»P¥Ó©R°OªºÃö«Y¡X¡X¨â¨÷¦³¦h³B¸g¤åÃþ¦ü¡A¤¬¬Û¬M·Ó¡A¦p¡G
1
¡D½×¯«¤Þ¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤§®¦¡]¤G10¡F¥Ó¤Ü¤E5¡^¡C
2
¡D¯«¤§À³³\»P¥H¦â¦C¤H¤§®¯°f¡]¥|1~10¡F¥Ó¥|31¡A¤T¤Q2~3¡^¡C
3
¡D¯«¦D»@¤¤¤§®¦·O¡A¥H¦â¦C¤§¹x±ð¡]¥|11¡F¥Ó¤Ü¤E23¡^¡C
4
¡D¯«ªº³øÀ³¡]¤­11¡F¥Ó¤Ü¤K30~39¡^¡C
B
¡D¹w¨¥¤j½Ã±b¹õ¥²­««Ø¡]¤E11¡^¡X¡X¬°¶®¦U©Ò¤Þ¥Î¡]®{¤Q¤­16~18¡^¡C
C
¡D¹w¨¥¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡]¤­25~27¡^¡X¡X¬°¥q´£¤Ï¤Þ¥Î¡]®{¤C43¡^¡C
D
¡D½×¶ø¯µ¥Ñ¯«±Ò¥Ü¡]¤T7¡^¡X¡X±Ò¤Q7¤Þ¥Î¡C
¢w¢w ³¯²×¹D¡mªü¼¯¥q®ÑÁ¿¸q¡n

¡i»P·s¬ùªºÃö«Y¡j

¡@¡@¤@¡B¯Ê¥F¡@¯«ªº¸Ü¡A¤H´N°®´÷°§¾j¡A°ß¦³¡@¯«ªº¸Ü¤~¯à¯u¥¿º¡¨¬¤Hªº»Ý­n¡]8:11¡^¡C­C¿q¨ü¸Õ±´®É¡A¦P¼ËªÖ©w¤H¬¡µÛ¬O¾a¡@¯«ªº¸Ü»y¡]¤Ó4:4¡^¡C

¡@¡@¤G¡B³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¦³Åv¬`¼f§P¸U°ê¸U¥Á¡A¡@¯«±N³oÅv¬`¥æµ¹­C¿q¡]¬ù5:22¡F®{10:42¡^¡C¡@¯«¼f§P¿ï¥Á¥H¦â¦C¡A¤]¼f§P¦C°ê¡A±N¨Óªº¼f§P¤]±N±q¡@¯«ªº®a¶}©l¡]©¼«e4:17¡^¡C

¡@¡@¤T¡B¡@¯«Åý¥H¦â¦C®a¸g¾úÃø³B¡A³o¬O¡@¯«ªººÞ±Ð¡A¬°­n¥L­Ì¦^ÂàÂk¦V¡@¯«¡]4:6~13¡^¡C·s¬ù°ò·þ®{»X¨ü°ò·þ±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A¡@¯«¤]·|¬I¦æºÞ±Ð¡A¦]¬°Í¢©Ò·RªºÍ¢¥²ºÞ±Ð¡A¨Ï¤H©MÍ¢«Ø¥ß§ó¿Ë±K¤§Ãö«Y¡]¨Ó12:5~11¡^¡C

¡@¡@¥|¡B¡@¯«ÄY¼Fĵ§i¥H¦â¦C¤H¡A¤£­n¦Ûº¡©ó¤µ¥Íªº¦w¶h©MµÎ¾A¡A¯Ê¥F°ê«×ªº²´¬É©M·R¦P­Mªº¤ß¡]6:1~7¡^¡C­C¿qÄYÄYĵ§i³g·R¤µ¥Í´I¨¬ªº¤H¡A·í¦³ÄÝ¤Ñ¥Ã«íªºµø³¥¡A¤£­n¨I°g©ó¤µ¥Íªº¦w¶h¡]¸ô6:24~25¡A12:13~21¡^¡C

¢w¢w¡m¸t¸g·sĶ¥»¡n

 

¨h¡BÆ_¸`

 

Ø  ¡i¥»®ÑÆ_¸`¡j

Ø  ¡i¼¯¤@1¡ã2¡j¡u·íµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡A¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤j¦a¾_«e¤G¦~¡A´£­ô¨Èªª¤H¤¤ªºªü¼¯¥q±oÀq¥Ü½×¥H¦â¦C¡C¥L»¡¡A­C©MµØ¥²±q¿ü¦w§q¥s¡A±q­C¸ô¼»§NµoÁn¡Fªª¤Hªº¯ó³õ­n´d«s¡A­{±Kªº¤s³»­n¬\°®¡C¡v

Ø  ¡i¼¯¥|12¡j¡u¥H¦â¦C°Ú¡I§Ú¥²¦V§A¦p¦¹¦æ¡C¥H¦â¦C°Ú¡I§Ú¬J³o¼Ë¦æ¡A§A·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡C¡v

Ø  ¡i¼¯¤E11¡j¡u¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²«Ø¥ß¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡A°ô¦í¨ä¤¤ªº¯}¤f¡F§â¨º¯}Ãaªº«Ø¥ß°_¨Ó¡A­«·s­×³y¡A¹³¥j®É¤@¼Ë¡C¡v

Ø  ¢w¢w ·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

        ¥»®Ñª÷¥y  ±©Ä@¤½¥­¦p¤j¤ôºuºu¡A¨Ï¤½¸q¦p¦¿ªe·Ê·Ê(5:24)¡C

Æ_¸`¡]3¡G7―8¡A4¡G12¡^¡C

 

¬B¡BÆ_¦r

 

Ø  ¡i¥»®ÑÆ_¦r¡j¦D»@(¤G6) ¡A¥þ®Ñ¦@¤K¦¸¡C¢w¢w ·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

Æ_¦r:ĵ§i¡C

Æ_¥y¡G¡§­C©MµØ§q¥s¡¨¡]1¡G2¡^¡C

 

¡i¼¯¤@1¦ó¿×ªü¼¯¥q®Ñ¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H¡j

µª¡G1  ªü¼¯¦è®ÑBook Of Amos¬O¦C¬°Â¬ù¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñªº²Ä¤T¨÷¡]¦ó¡BÒ­¡B¼¯¡^¡C®Ñ¤¤½×¨ì¥j®É¤K°êªº¼f§P¡X¡X¤j°¨¦â¡]¨ÈÄõ¡^¡A«D§Q¤h¡A±Àù¡A¥HªF¡A¨È±¿¡A¼¯©ã¡]¤@3¡ã¤G16¡^¡A¤T¦¸¹ï¥H¦â¦C³d³Æäê»|ªººtÁ¿¡A(¤T¡ã¤»¡^¡C¤­­ÓÀq¥Üªº²§¶H¡X½À¨a¡A¤õ¨a¡A·Ç÷¡A®LªG¡A²½¾Â¡]¤C1¡ã¤E10¡^¡A¥H¤Î¤j½Ã°ê«×±N¨ÓªºÁcºa´_¿³¡A¡]¤E11¡ã5¡^¡C¥»®Ñ¬O¥Î¸ÖªºÅéµô¡A¥Hª½²v¡A²r¯P¡AÀµ¤Áªº»y®ð¡A¨Ó¦V¥¿¦b¥þ²±®É´Á°øµØ©ñ¸vªº¥H¦â¦C¡Aµo¥X¤@­ÓÄY¼F¯«ªº¤½¸q¼f§P«H®§¡C¨ä¤¤¸o¦r´£¹L¤Q¤C¦¸¡A¬G¥»®Ñ¬O¥H¦â¦Cªº¸o¬°¥DÃD¡C

2  ¥»®Ñ¬°µS¤Ó°ê´£ºq¨È¡]¶Z­C¸ô¼»§N12­ù¡AÂ÷§B§QùÚ6­ù¡^¤Hªü¼¯¥qAmos(·N­I­«¾á¡^©ó¥D«e787¦~¡A¦b¥H¦â¦C§B¯S§Q©Ò¼g¡C¨ä¹ï¶H¬°¥_°ê¥H¦â¦C¡C¥L¬O¥­¥Á¥X¨­¡A§@¹Lªª¤H¡A¬O­×²z®á¾ðªº¡C³Q¯«¿ï¥l§@¥ýª¾ªº®É­Ô¡A¬O¦bµS¤j¤ý¯Q¦è¶®Uzziah(¯«ªº¤O¶q¡A¥D«e787¡ã735¦~¡^¡A¥H¦â¦C¤ý­Cùªi¦wJeroboam¡]¤H¥Á²³¦h¡A¥D«e790¡ã744¡^ªº¦~¶¡¡A¡]¼¯¤C14¡A¤@1¡^¡C¥L¬ù¬ù®³¡A¦ó¦èªü¦P®É¬°³Q¾Û«e´Á§@¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¡C·í®É­Cùªi¦w¤ý¬FÅv±jÄË¡A°ê¤gÂX±i¡A¦b­x¬F¤è­±³£·¥¦¨¥\¡A¡]¤ý¤U¤Q¥|23¡ã29¡^¡A¦ý¦b©v±Ð¤W«o¬O¥¢±Ñ¡C¥L¨Ï¥H¦â¦C°ê±R«ô°¸¹³¡A»P¤Ú¤O¤§­·¬Æ¿K¡]¤T14¡F¥|4¡F¤K14¡^¡C³\¦h¸o´c©úª¾¬G¥Ç¡A¥¿¬O¨«¦V·À¤`¤§¸ô¡A¦]¦¹¯«»P°_³o´X¦ì¥ýª¾¨Ó®¾±Ï°ê®a¦M¤`¤§©R³s¡C

3  ¦b¸t¸g¤¤»Pªü¼¯¥q¦P¦Wªº¦³°¨´£¨Èªº¤÷¿Ë¡]¸ô¤T25¡A¤¤Ä¶¨È¼¯¥q¡A§Æ§B¨Ó­ì¤å¦P¬°¤@­Ó¦r¡^¡C¥L©M¥HÁɨȤ÷¿Ë¨È¼¯´µAmoz¡]·N±j§§¡AÁɤ@1¡^¡A¦]­ì¤å¤£¦P¤@¦r¡A¬O¥t¤@­Ó¤H¡C¥ýª¾ªü¼¯¥q¤£¬O¤@­Ó¥¿¦¡±Â¾ªº¥ýª¾¡A¦ý¥Lªº¤H®æ»PÆF©Ê¡A³ô¬°¤µ¤é¯«ªº¹²¤H¼Ò½d¡C¥L¬°¤HÁ¾¨õ¡A¦s¤ß¸t¼ä¡A«i´±¶Ç¹D¡A©¾¤ß¾¨Æ¡Aº¡¦³·R¤ß¡A¹ê¬°§^¤H©Ò·í®Äªk¡C¥L²`¤H¥Á¶¡¡A»P¶m¥Á¥´¦¨¤@¤ù¡AÂǵ۩Ҩ£©Ò»D¥Á¶¡±¡§Î¡AªÀ·|¤Wªº¸o´c¡A¥H¹A§ø¥Ð³¥¶¡¥Í¬¡´ºª«§@¤ñ³ë¡C§â¥L©Ò­n¶Çªº«H®§´y¼g¥X¨Ó¡A¦]¦¹©ÒÁ¿½×§¡»P¤H­Ì¹ê»Ú¥Í¬¡µo¥Í±K¤ÁªºÃö«Y¡A©Ò¥H·P¤H¦Ü²`¡A¬G¦³¶m§ø¥ýª¾¤§ºÙ¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i®É¥N­I´º¡j¥»®Ñªº­I´º¬O¦b¨ÈÄõªº±jÅv®É´Á¡]°Ñ¾\¥|3¡A¤­27¡^¡C¦b¥D«e¤E¥@¬ö¡A¥H¦â¦C¹ð¨ü¨ÈÄõªº«I²¤¡]°Ñ¾\¤ý¤U¤Q¤T7¤Î¤Q32¡B33¡^¡C¦ý¬O²Ä¤K¥@¬öªì¸­¡A¨ÈÄõ¤w¸g³Q¨È­z§ðÀ»¡A¬ù¦b¨º®É¡A¨ÈÄõªº­º³£¤j°¨¦â´¿³Q«I¦û¡A³Q¨È­zªº­º»â¨È¹F¥§©Ô§Q¤T¥@(Adad-nirari III)©ºªA¡C¦ý¬Oªü¤ó¥h¥@¤§«á¡A±jÅv²¾Âà¦Ü¯Q©Ô¹Ï¤ý°ê¡]Urartu ­º»â¬°Argtisti I Sardur III¡^¡A¨ÈÄõ¤S«ì´_¦Û¥Ñ¡C¤j°¨¦âªº­x¶¤¶i¾n¥H¦â¦Cªº°ò¦C¡]¤@3¡^¡A°ò¦C¥H«á¤S³Q¨È±¿©Ò«I¥Ç¡]¤@13¡^¡C·í¨È­zªº±jÅv¦A«×¿³°_¡A¦A»P¨ÈÄõª§¶¯¡A¥H¦â¦C¤~³vº¥½Æ¤¸¡C

¦b¨º°ê»Ú±¡¶Õ¥Ù¬Þ¡A¦C±jª§¹Üªº®É´Á¤¤¡A¥H¦â¦C¬O³Ì¦n´_¿³ªº¾÷·|¡C­Cùªi¦w¤G¥@±o¥H¨ú¥L¤÷¤ý¬ùªü¬Iªº¾ÔªG¡C¨º®É°Ó·~·¥¬°Ác²±¡]¤K5¡^¡A°ê»Ú¶T©ö¤]¤j¬°µo®i¡]¤T9¡^¡A¨ì³B¤j¿³¤g¤ì¡A²±ªpªÅ«e¡]¤T15¡A¤­11¡A¤»8¡^¡A¤O¨D¦Ò¨s°øµØ¡]¤T12¡B15¤Î¤»4¡^¡C¹A·~»P¯bªª¤Q¤Àµo¹F¡]¤­11¤Î¤»4¡^¡C©Ò¥H¦b³£¥«¤¤¥Í¬¡»¨µØ¡A½a°ø·¥´c¡A¹D¼w§C¸¨¡]¥|1¡A¤»4¡B6¤Î¤G7¡^¡A¤×¨ä¬O°Ó·~¹D¼w¤w¸g®ø¥¢¡A¤H¦h¥H¤£¥¿·íªº¤èªkÀò¨ú°]§Q¡]¤K5¡^¡CªÀ·|°ÝÃDÂO¥Í¡A¬°´I¤£¤¯¡A´IªÌ§ó´I¡A¦Ó½aªÌ§ó½a¡C¸ê¥»¥D¸q¦b·î§Îµo®i¤§¤U¡A¤g¦a«I¦ûªº¨Æ±¡­¡°_¡A¬O­{«n¤Hªº´Û¶B¥æ©ö¤â¬q¡C¤H¬°¤í¶Å½æ¨­¬°¥£¡A¥£Áõ¨î«×¤]§ó¬°²_¸¨¡]¤G6¡A¤K6¡^¡CªÀ·|¤¤µL§UªÌ³Æ¨ü´ÛÀ£Õæ°d¡]¤G7¡A¥|1¡A¤K4¡^¡C¥qªk¦æ¬F¥H¸ì¸ï¡B©}ªP¥¿ª½¡A¬O«DÄA­Ë¡]¤G7¡A¤­10¡B12¡^¡CªÀ·|¤£¦w±¡§Î¨Ï¥ýª¾¼~¼«¡C

©v±Ð¤è­±¡A¥~ªí¦ü·¥¿³©ô¡A¥L­ÌÄm²½²³¦h¡A¤j¶q©^Äm¡]¥|4¡B5¡A¤­21¡B22¡^¡C¦u¸`ªº²±ªp¤×¨äÅå¤H¡C¦ý¬O¯«À£´c¤£³ß®®¡A¤]¤£Ä@±µ¯Ç¥L­Ìªº©^Äm¡A¤£·QÅ¥¥L­Ìºq°Û¼uµ^ªºÁn­µ¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¯u¹êªº°@¸Û¡A¥L­Ìªº¤£°@±a¨Ó¤£¸q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥_°êªº©v±Ð¤¤¤ß¡A§Y§B¯S§Q»P¦N¥Ò¨â¤j¸t©Ò¡A·q«ô¤w¸g°¾®t¡A¦]¬°º¯Âø¤F°g«H¤Î²V¦Xªº©v±Ð¡A¬°¥ýª¾©Ò¤£®e¡C©Ò¥H±q·í¥N­I´º¨Ó¤ÀªR¡A¥ýª¾ªºÁn­µ¹ê¦b¤Q¤À»Ý­n¡Aªü¼¯¥q¨ººØÄY¥¿ªººA«×¡A«Å§G¯«¤½¸qªº¼f§P¡A¬O°w¹ï®É¥Nªº«H®§¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ-ªü¼¯¥q®Ñ¡n

 

¡i¥ýª¾¥Í¥­¡j¥X¨­¡Gªü¼¯¥q¬O«n¤è¤H¡A®a¶m¦b´£­ô¨È¡C´£­ô¨È¬O¦b®ü©Þ¤G¤d¤C¦Ê§`ªº°ª­ì¡A¤£©ö¦³®á¾ð¡A®á¾ð³Ì¦h¦b¤@¤d§`¥ª¥k¡]°Ñ¾\¤ý¤W¤Q27¡F¥N¤W¤Ü¤C28¡^¡C´£­ô¨È¦b«n¤èªº¨Fºz¦a±a¡A¦ÛµMªº´º¦â¥²¤Q¤À§§ÄR¡A¥H­P¥¥¨|³o­Ó°¶¤jªº¤ßÆF¡C´£­ô¨È¥H´¼¼z»D¦W¡]¼»¤U¤Q¥|2¡^¡A¥i¯à»P¨È©Ô§Bªº¤å¤Æ¦³©Ò±µÄ²¡A¥»®ÑÁÙ¥i§ä¨ì¨È©Ô§B¤åªº¦¨»y¡]¥|10¡^¡A¥H­P´£­ô¨È³Q»{¬°¬O¥H¦â¦C»P¨È©Ô§Bªº¤å¤Æ¤¤¤ß ¬O¬ù§B°OµÛ§@ªºÀô¹Ò¡C

¥L¬Oªª¤H¡A¤S¬O­×²z®á¾ðªº¡]¤C14¡^¡C­×²z®á¾ðªº¡A¦ü¬O¨õ·Lªº¦æ·~¡A°£«D¥L¾Ö¦³¹A³õ¡A¤j§å®âºØ®á¾ð¡A¥u·þ¾É¤u¤H¡C¦ý¥L¤]¬Oªª¤H¡A¦b¤@³¹¤@¸`ªº¡uªª¤H¡v¤£¬O«ü´M±`ªºªª¤H¡A¬Æ¦Ü¥i±À´ú¥L¤j¶qªª¯b¸s¦Ï¡A±M¬°²£¦Ï¤ò¡A¬O¬Û·í¤j³W¼Ò¸gÀ窺¦æ·~¡C¦b¤C³¹¤Q¥|¸`¡uªª¤H¡v¤]«ü¤j¶qªºªª¯b¡A¥i¨£¥Lªº¸g»ôª¬ªp¥²¦b¤p±d¤§¤W¡C

·Ç³Æ¡G¥ýª¾¦b¥LªºÂ¾¨Æ¥H«e¡A¤w¦³¥R¤Àªº·Ç³Æ¡C¦b±IÀRªº¤j¦a¡AªÅÃmªº¤s³¥¡A¥L¥²¦³ÄÝÆFªº·P¨ü»P¾Þ½m¡A²`Åé¤Hªº´ù¤p»PµL§U¡C¦³®É¨ì¦Ï¤ò¥«³õ¡A©Î«°¥«¦U³B¡A¬Ý¨ì¤£¸q¤£ªkªº¨Æ¼h¥XµL½a¡A¹ï¾F¨¹ªº¤H¥Á»P¨Æ¥ó¤]¦³¬Û·íªºÆ[¹î»P»{ÃÑ¡]¤@3-8¡A¤@13-¤G3¡A¤T9¤Î¤E7¡^¡C¥L²`·P®É¶Õ¨¸´c¡A¤×¨ä±q¶mÂí¨Ó¨ì«°¥«¡A¤H­Ìªº°°µ½»P¦l¶B¡A°ø¨×»PÁa±ý¡AªÀ·|ªº¹D¼w²_¸¨¡A§ó¨Ï¥L«ã®ð¯Ý¡A´X¥GµLªk«O«ù½pÀq¡C

¥L¦b«H¥õªºÅé»{¤W¤]«Ü¦³²`«×¡A¥L»{Ãѯ«ªº¤½¸q»P·O·R¡A²`·P¥¼¨Óªº¼f§PµL¥iÁקK¡C¥LÆ[¹î¤H¤ß±ÑÃa¼Z¸¨¡A´X¥GµL¥i±ÏÃÄ¡A¨Ï¥Lªº¤º¤ß¦pµI¡A¦³µL­­ªº¼~±­¡C¥L¼~°ê¤§±¡¤Q¤À¨I­«¡CÁöµM¥L¥H«n°êªº¤H¥Á¨­¤ÀÁÙ¥iºÙ¬°«ÈÆ[¤ÀªR¥_°êªº«e³~¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ-ªü¼¯¥q®Ñ¡n

 

¡iªü¼¯¥q¨ä¤H¨ä¨Æ¡j¥Lªº®a¦b¤@­Ó¦W¥s´£­ô¨È\cs8ªº¦a¤è¡A¦ì©ó«n°êµS¤jªº¹Ò¤º¡C´£­ô¨È¬J«ü¤@­Ó§ø²ø¡A¤S«ü¤@­Ó°Ï°ì¡C³o­Ó§ø²ø®y¸¨¦b­C¸ô¼»§N¥H«n¬ù¤Q¤G¸Ìªº¦a¤è¡A³o­Ó¦a°Ï«h¦ù®i¨ì¸Ó§ø²ø¥HªF¤G¤Q¸Ì¡A¥]¬A¦º®ü¦è¥_ªu©¤¡C´£­ô¨È³o­Ó§ø²ø¡]²{¥N¨È©Ô§B¤HºÙ¤§¬°´£¥j¨È¡^¦ì©ó®ü©Þ¤G¤d¤C¦Ê¤Ø¥H¤W¡A¦Ó´£­ô¨ÈªºÃm³¥«h¦VªF³´¶i¥|¤d¤Ø¡A¶i¤J¦º®ü¡C³o¬O¤@­Ó¥i©Èªº¦a°Ï¡A¤@­Ó¡y¯î¿¾©M²Y²DªºÃm³¥¡z¡C³o´N¬Oªü¼¯¥qªº®a¡A¥L¤u§@¥Í¬¡¹Lªº¦a¤è¡A¥i¥H·Q¹³³o¨Ç´º¶H²`»·¦a¼vÅT¨ì¥ýª¾ªº·Pı©M²§¶H¡A¨Ã¦b¥LªºµÛ§@ªº§Î¦¡©M¤º®e¤Wªí²{¥X¨Ó¡C

¥L¥­±`ªº¤u§@¦³¤T¤è­±¡G²Ä¤@¡Bªª¤H¡]¤@1¡^¡AÁöµM¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤ªº³o­Ó¦r¡A¤£¦P¤_´¶³qªºªª¦Ï¤H¡F¥¦¦n¹³¦³ÂI¦Ï¸sªº¾Ö¦³ªÌ¡A©ÎªÌ¸gÀç¦Ï¸sªº·N«ä¡C²Ä¤G¡Bªª¯bªÌ¡A¦P¼Ë¡A§Æ§B¨Ó­ì¤åªº³o­Ó¦r¥Î¦b¤C³¹¤Q¥|¸`¤¤¡A¥i¯à¥L¾Ö¦³¤j§å¬Æ¦Ü¦¨¸sªº®a¯b¡C²Ä¤T¡BªG¹A¡Aµu®É¶¡±q¨Æ¤ôªGªººØ´Ó¤u§@¡A°ö¾i©M¦¬¦¨¤@ºØ¸û­Wªº¤ôªG¡A³oºØ¤ôªG¥Íªø¦b¦º®ü©P³ò§ø²øªºµLªáªG®á¾ð¤W¡]°Ñ¤C14¡^¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡Aªü¼¯¥q¹ê»Ú¤W¬O­ÓÂø¹A¡C¥i¯à¥¿¬°¤F¥Lªº¨Æ·~¡A»Ý­n¥L±`±`±q¦Ñ®a´£­ô¨È¡A®È¦æ¨ì¥_°ê¥H¦â¦C¡C¦]¦¹¡Aªü¼¯¥q·í¥ýª¾¬O¦b¥H¦â¦C¡A¦Ó¤£¬OµS¤j¡C¡X¡X¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡iªü¼¯¥q®Ñªº«H®§¡j¥ýª¾ªü¼¯¥q©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¥D­n³Q¥L¹ï¤W«Ò¥¿ª½©M¤½¸qªº»{ÃѤä°tµÛ¡C·í¥L±´³X¥_¤èªº¥H¦â¦C®É¡A¥L·Pı¨ì¦Ü¤Öªí­±¤W¡A³o­Ó°ê®aªº¸gÀÙ©M­x¨Æ³£¬O±j²±ªº¡C¦ý¬Oªü¼¯¥q¦³³z¹L²{¶H¬Ý¥»½èªº¯à¤O¡C¥Lª¾¹D¤@­Ó¯u¥¿°·±dªºªÀ·|¡A¤£¯à¶È¶È¥Î¸gÀÙ°]´I¨Ó¿Å¶q¡A¦Ó¥²¶·±q³o­Ó°ê®aªº¹D¼w¤ô·Ç¨Ó¥¿½Tµû¦ô¡C±q¹D¼w¤W¬Ý¡A¥Lı¹î¨ì³o­Ó°ê®a¥¿³B¦b±Y¼ìªºÃä½t¡A¦³³\¦hªº²`·¾¹jµ´´I¤H»P½a¤H¡A°Ó¤H»PÅU«È¡A²½¥q»P¥­¥Á¡A¼f§P©x»PµL¶dªº³Q§i¡C

­x¨Æ¤O¶q©M°]´I¥u¦b¤Ö¼Æ¤H¤â¸Ì¡A¼s¤jªº¦Ê©m¬O³B¦b³QÀ£­¢©M­é«d¤§¤¤¡C¥ýª¾¹ï¥H¦â¦CªÀ·|ªºÂ}¯fªº¤ÀªR¡A¿E°_¥L¤£¥iÁקKªº¤@©w­n«Å§G¤W«Òªº¼f§P¡C¥ô¦óªÀ·|¡A¥u­n¥¦Â÷¶}°ò¥»ªº¥¿¸q¤§¼Ð·Ç¤Ó»·¡A¥u­n¥¦¹ý©³¦a­I±ó¦Û¤v½l³yªº±ø¬ù¡A¥²·|¾É­P¤½¸qªº¤W«Òªº¤z¯A©M¼f§P¡C¦]¦¹¡AÆJ²´Åª°_¨Ó¡Aªü¼¯¥q®Ñ¬O¤@¥»¦Ç·tªº§@«~¡A³Q¼f§Pªº¯Q¶³Å¢¸nµÛ¡C¦ý¬O¯u¥¿ªº«Õ·t¤£¬O¦]¬°«Å§i¼f§P¡A¦Ó¬O¦]¬°ªÀ·|ªº¨¸´c¡A³oºØ¨¸´c¥²¤Þ­P³o¼Ëªº¼f§P¡C

¥H¦â¦CªÀ·|¤¤ªº¨¸´cÁÙ³Q°²«_°°µ½ªº©v±Ðº¯ÂøµÛ¡A³oºØ©v±Ð¨Ï±oªÀ·|¤£¸qªº¦æ¬°¡A±o¥H±»¹¢°_¨Ó¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìµo²{ªü¼¯¥q¤£¦ý§å§PªÀ·|ªº¤£¸q¡A¦Ó¥B²r¯P§ðÀ»µê°²ªº©v±Ð¡A¬O¥¦¨Ï¤H³à¥¢¨}¤ß¡AÅܦ¨°²«_¬°µ½ªÌªº±»Å@©Ò¡C¡X¡X¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥»®Ñªº¥Øªº¡j¥H¦â¦C¤H¦b·í®É­I±ó¯«»P¤j½Ã©Ò«Å¥ßªº¬ù¡F¥L­Ì¬J«q°f¤S¦Û¸Ø¡B¨g¶Æ¡A¥H¬°¥L­Ì¦³¿ï¥ÁªºÅv¯q¡A¥Ã¤£·|¾D¨ü¨aº×¡C¥L­Ì¥Î¼L®B¿Ëªñ¥D¡A¤ß«o»·Â÷¥D¡C¥L­Ìªº¥Í¬¡¥i¥H¥Î¦Û¨p¡B³gµI¡B¤£¹D¼w¡B´ÛÀ£½a¤Hµ¥¦r§Î®e¡A°ê¤¤¨S¦³¤½¥­¡C©ó¬O¡A¯««K¥l¥Xªü¼¯¥q¨Ó¡A­nĵ§i¥H¦â¦C¤H¨aº×¤w­¢¦b¬Ü·û¡A²M·¡¦a¹w¨¥¤F³Q¾Ûªº¨Æ¡F¦ý¦b²Ä¤E³¹¤¤¡AÓý¦P®É¤]¹w¨¥¤F±NÁ{ªº¬@±Ï¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¤j¦®¡j¥þ®Ñ©Ò½×¬Ò¬O¿ï¥Á¨ü»@¡C¤@­±»¡¨ì¿ï¥Á¦p¦ó¤Tµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡B®¯°f¡B¶d®¦¡B±R¨¸¡B¤£¸q¡F¤@­±ÁÙ»¡¨ì¤j¦³·O·Rªº¯«¡A§Y¥H¼¦¼§¬°¤ß¡A·O·R¬°Ãhªº¯«¡A¹ï©ó¿ï¥Áªº¸o¤w§ÔµL¥i§Ô¡A¤£¯à¤£¥[¥H¬Û·íªºÃg»@¡C©Ò»¡ªº¦D»@¡A¤]¤£¶ÈÃö©ó·í®É¡A§ó¬O«üµÛ±N¨Ó¡A¤@ª½¨ì¥Dªº¤é¤l¡A¶®¦U®a±N¦³ªº¤j¨aÃø¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i­n¸q¡j®Ñ¤§­n¸q¬OªíÅ㯫ªº·O·R»P«ÂÄY¡C

         ¤@¡B¯«¬O·O·R¦Ó«ÂÄY

         ¤G¡B¯«¬O«ÂÄY¦Ó·O·R¡X¡X¯«Áö¬O«ÂÄYªº¡A¤£¯à¤£»@¸o¡A¦ý¥L¤]¬O·O·Rªº¡C¥B¥¿¦bµo«ã»@¸o®É¡A¤´µMÅã¥X·O·R¨Ó¡C

         ¤T¡B¯«¬O·O·R¤¤¦³«ÂÄY¡A«ÂÄY¤¤¦³·O·R¡X¡X¯«¤£¬O¤@¨ý¥h·R¡A¥Lªº·R¤¤¤]¦³«ÂÄY¡C¥L©Ò·Rªº­Y¥Ç¸o¡A¤]¤£¯à¤£»@¡C¦ý¦D»@¤¤¤]¦³®¦¨å¡A¨Ã¤£¥O¤H¦b¨üÃg»@®É¥¢¤F¬ß±æ¡C

         ¥|¡B¯«ªº·O·R§Y«ÂÄY¡A«ÂÄY§Y·O·R¡X¡X¯«¹ï¿ï¥Á¤§·O·R¡X¡X¤÷¿Ëªº·R¡C¹ï©ó¿ï¥Á¤§«ÂÄY¡A¤]·O·R¤§«ÂÄY¡X¡X¥À¿Ëªº·R¡AµL«D¬°¿ï¥Áªº§Q¯q¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i­I´º¡j
¤@¡B«n¥_°ê¬Fªv¥­ÀR¡A¸gÀÙ´I¸Î¡A®J¤Î»P¨È­z¨â¤j±j°ê³£³B©ó­x¨Æ°I±Ñªºª¬ºA¤¤
¤G¡B¥_°ê¦b­x¨Æ¤W»á¦³¦¨´N
¤T¡B°ê¤gÂX±i¡B¶T©öµo®i¡AªÀ·|¤W³h´IÄa®í
¥|¡B­C©MµØ¤§·q«ô©M­{«n¤§¦a¤è©v±ÐªÈÄñ¤£²M
¤­¡B¹ï¤W«Òªº·q«ô®{¦s·q°@ªº©v±Ð»ö¦¡¡A¤º¤ß¥u¬O¼Å­l¡A¬Æ©Î¼ö¤ß¡A¦ý¤£ª¾¦Û¤v¬O«H­þ¤@­Ó©v±Ð¡C«H¥õ¨ì¤F¤£­Û¤£Ãþªº¦a¨B¡C¯«Â¾¤H­û¹ï³o¼Ëªº«H¥õ¼Z¸¨¥ç¤£¤©¥H«ü³d¡A¬°µÛ¥»¨­ªº§Q¯q¬Æ¦Ü¤£®e³\§O¤H¦V³o¨Ç«H¥õ¼Z¸¨ªº¤H«ü³d¡C

¢w¢w ½²­õ¥Á¡mªü¼¯¥q®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 
¡i§@ªÌ¡j
¤@¡Bªü¼¯¥q¡G·N¸q¬O¡u¤W«Ò­t¾á¡v¡]The LORD Caries)©Î¡u¤W«Ò¤ä«ù¡v¡]The LORD upholds¡^
¤G¡B¥H«e¦í¦bµS¤j«n³¡¨Fºzªº´£­ô¨È¡]­C¸ô¼»§N¥H«n¤Q­^¨½¡^¡A¬OµS¤j°ê¡]«n°ê¡^¤H
¤T¡B§@ªÌªºÂ¾·~¬Oªª¦Ï¡]¤@ºØ¦W¶Qªº¦Ï¡^©MºØ®á¾ð
¥|¡B¶Ç«H®§¤§¦a¶°¤¤¦b§B¯S§Q¡]¥_°ê¥H¦â¦Cªº©v±Ð¤¤¤ß¡^
¤­¡Bªü¼¯¥q¤u§@ªº®É¶¡¤£ªø¡A¤j·§¬O¦b¦è¤¸«e760¡ã755¦~¤§¶¡

¢w¢w ½²­õ¥Á¡mªü¼¯¥q®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n