¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

«X¤Ú©³亚书¥þ书综¦Xª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i¯«对¥H东ªº§P©w¡j

   ¤@¡B¥H东ªº¸o©Ê(1~9)

         1.骄¶Æ(1~4)

         2.贪财(5~6)

         3.¤ß术¤£¥¿(7~9)

   ¤G¡B¥H东ªº¸o¦æ(10~14)

         1.¹³ÉO¥~¨¹¤H¦P¥ë´Û压¥H¦â¦C¤H(10~11)

         2.¤K个¡u¤£当¡v(12~14)

   ¤T¡B¥H东ªº审§P¢w¢wÉOÉE国¦P¨ü罚(15~16)

   ¥|¡B¥H东ªº结§½¢w¢w³Q¥H¦â¦C§]灭(17~20)

   ¤­¡B国«×´N归­C©M华(21)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i«X1¡j¡u«X¤Ú©³亚±o¤F­C©M华ªºÀq¥Ü¡C论¥H东说¡G§Ú从­C©M华¨º¨½§v见«H®§¡A¦}¦³¨ÏªÌ³Q®t©¹¦C国¥h¡C说¡G¡§°_来§a¡I¤@¦P°_来ÉO¥H东争战¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u«X¤Ú©³亚©Ò见ªºÉݶH¡C§Ú们从¥ÃùÚ¥D¨º¨½§v¨ì¤F«H®§¡A¦P时¦³¨Ï节©^®t¦b¦C国¤¤¡A说¡G¡y°_来¡I§Ú们°_来§@战¡B§ð击¥H东§a¡I¡z论¨ì¥H东说¡B¥D¥ÃùÚ¥D¬O这¤\说ªº¡e¥Ñ¥»节²Ä¤G¥y²¾¦¹¡f¡G¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«X¤Ú©³亚¡v­C©M华ªº¤²¤H¡F¡uÀq¥Ü¡vÉݶH¡F¡u¥H东¡v红¡F¡u«H®§¡v风声¡A®ø®§¡A传¨¥¡A报§i¡F¡u¨ÏªÌ¡v¨Ï¦Ú¡A门ªº枢纽¡A·T­W¡C

   ¡e­I´ºª`¸Ñ¡f¡u¥H东¡v¦ì¦b¦º®üªº东边ÉO«n边¡AÉO¥H¦â¦Cªº渊·½错综Î`杂¡C¤@¦p两国©l¯ª¶®¦U©M¥H扫¤§间ªº¥Ù¬Þ¡B摇摆¤£©wªº关¨t¡A¥H东¦³时¬O犹¤jªº¤Í¨¹(参¥Ó¤G2~6¡F¤ý¤U¤T9)¡A¦³时¤S¬O¦º敌(参¥Á¤G¤Q14~21¡F¼¯¤@11~15)¡C¦b·s亚­z«Ò国©M·s¤Ú¤ñ伦«Ò国¡]¥D«e734~586¦~¡^时´Á¡A¥H东¬Oªþ±e国¡C«X¤Ú©³亚对¥H东ªº±±诉¡A¬Ý°_来³Ì¥i¯à©M¥¦参ÉO­C¸ô¼»§N³Ì¦Zªº¯}§¥¡B¤H¥Á¤_¥D«e587¦Ü586¦~³Q¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò掳¦³关¡CµM¦Ó¥H东¦b¨ä¤¤ªº¨¤¦â¨ì©³¦p¦ó¡A¥¼¦³²M·¡ªº记录¡C

         ¡u¦³¨ÏªÌ³Q®t©¹¦C国¥h¡v¥j¥Nªñ东¦a区¡A国®a¦³战¨Æ时¡A¥²须¥l唤©Ò¦³·ù¨¹©Mªþ±e国¬£»º³¡队¦}¨Ñ应ª«资来联¦X§@战¡C«H¨Ï¨ü®t»º©I¥s¤j®a实践条约ªº©Ó诺¡A¦}«ü©ú©º¥l¤h§Lªº数¶q(¦p¡G¼»¤W¤Q¤@3~4¡A©Mªk¦Ñ兰¶ë¤G¥@ÉO¦è¥x¤ý«¢图¦è§Q´µ¤T¥@¡eHattusilis III¡f¤§间ªº条约)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«X¤Ú©³亚±o¤F­C©M华ªºÀq¥Ü¡C论¥H东说¡v·N«ü¥ýª¾«X¤Ú©³亚¦³关¥H东ªº预¨¥¤D¬O从¯«©Ò±oªº启¥Ü¡C

         ¡u§Ú从­C©M华¨º¨½§v见«H®§¡v·N«ü¥L从¯«¤f¤¤ÚÌ实§v¨ì¤F详±¡¡C

         ¡u¦}¦³¨ÏªÌ³Q®t©¹¦C国¥h¡v·N«ü¯«®t»º¤Ñ¨Ï¨ì邻ªñ¥H东ªº¦U国¥h¡C

         ¡u说¡G°_来§a¡I¤@¦P°_来ÉO¥H东争战¡v·N«ü¤Ñ¨Ï¿E动¦C国¥X§L讨¥ï¥H东¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«ªº¤²¤H¥²须¥ý从¯«¨º¨½§v见¯«ªº«H®§¡AµM¦Z¤~¯à为¯«说话¡A传达给¯«ªº众¤l¥Á¡C

         (¤G)¥H东¦bÉo经¤¤预ªí¦×Ê^¡A属¯«¤§¤Hªº¦×Ê^¬O灵©Rªº¤³敌¡A©Ò¥H¥D­C稣说¡G­Y¦³¤H­n¸ò从§Ú¡A´N当ªÙ¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A来¸ò从§Ú(参¤Ó¤Q¤»24)¡C

 

¡i«X2¡j¡u§Ú¨Ï§A¥H东¦b¦C国¤¤为³Ì¤pªº¡A³Q¤H¤j¤jÂÆ视¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y¬Ý§a¡A§Ú¥²¨Ï§A¦b¦C国¤¤¦¨为¤pªº¡F§A¥²Ìå«×³QÂÆ视¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u³Ì¤pªº¡v¦Ü¤p¡A·L¤£¨¬¹D¡A¦~¥®¡F¡u¤j¤j¡vÌå«×¦a¡A«D±`¦a¡F¡uÂÆ视¡v轻¬Ý¡A轻©¿¡C

   ¡e­I´ºª`¸Ñ¡f¡u§Ú¨Ï§A¥H东¦b¦C国¤¤为³Ì¤pªº¡v¦b«X¤Ú©³亚ªº时¥N¡A¦è©Ô¡]¦Z称©¼±o©Ô¡^¬O¥H东ªº­º³£¡C¥D«e¤­¥@纪¤w³v渐³Q亚©Ô§B¤H«I¤J¡A¨ì²Ä¥|¥@纪¡A§¹¥þ给®³¤Ú´£¤H¦}§]¡A¤´¥H©¼±o©Ô为­º³£¡C¥D«e¤T¥@纪¦Ü¥D¦Z¤@¥@纪¡A©¼±o©Ô¬O无¤ñÁc荣ªº«°¥«©M贸©ö¤¤枢¡A¦ý¥D¦Z106¦~¡A®³¤Ú´£归¤J罗马«Ò国ª©图¡A©¼±o©Ô从¦¹®ø¨I¥H¦Ü§¹¥þ¯î¡Aª½¦Ü¥D¦Z1812¦~¡A这从ª´ºÀ红¦â¤s©¥ÀJ¦¨ªº«°¥«¤~¦A«×³Q¤H发现¡AÀqµM¦a证实«X¤Ú©³亚预¨¥ªº¯uÚÌ¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú¨Ï§A¥H东¦b¦C国¤¤为³Ì¤pªº¡v·N«ü¯«­n¨Ï¥H东ªº国¤O¡A¦b当时¤¤东邻ªñ¤@带¦a区¦C国¤¤变¦¨³Ì®zªº¡C

         ¡u³Q¤H¤j¤jÂÆ视¡v·N«ü¥¦ªº国际¦a¦ì¤£³Q­«视¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦×Ê^©M¦×Ê^ªº¦æ为(¥H东©Ò预ªíªº)¬O³Q¤@¯ë¥¿±`ªº¤H©ÒÂÆ视ªº¡A¦]为¦×Ê^¤§¤¤没¦³¨}µ½(参罗¤C18)¡A¤H­Y凭¦×Ê^¦æ¨Æ¡A¤£¦ý¤£¯à讨¯«³ß悦(参罗¤K8)¡A¤]®e©ö±o¸o¤H¡C

         (¤G)§Ú们从«e¤]³£©ñ纵¦×Ê^ªº¨p±ý¡A随着¦×Ê^©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A¥»为¥i«ã¤§¤l¡A©M别¤H¤@样¡FµM¦Ó¯«¬J¦³¤¥´IªºÌ°悯¡A¦]Í¢爱§Ú们ªº¤j爱(¥±¤G3~4)¡A¨Ï§Ú们ªº灵¬¡过来¡A±o¥H随从灵¦Ó¦æ(参¥[¤­16¡A25)¡C

 

¡i«X3¡j¡u¦í¦b¤s¥Þ¤¤¡A©~©Ò¦b°ª处ªº°Ú¡I§A¦]¨g¶Æ¦Û´Û¡A¤ß¨½说¡G¡¥谁¯à将§Ú©Ô¤U¦a¥h©O¡H¡¦¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A这¦í©¥¥Ûªº±K¬}¤¤¡B«Ø©~©Ò¤_°ª处ªºªü¡e传统¡G¨ä©~©Ò¤§°ª«×¡f¡A§A¤ß¨½说¡G¡u谁¯à将§Ú©Ô¤U¦a©O¡H¡v§A¤ß¤¤ªº¶ÆºCÉa§â§A´Û骗¤F¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤s¥Þ¡v¥Û¥Þ¡A¤s±V¤W¬}¥Þ¡A隐°Î处¡F¡u¨g¶Æ¡v骄¶Æ¡A¶ÆºC¡F¡u¦Û´Û(­ì¤å双¦r)¡v¦Û§Ú¡A内¨½(­º¦r)¡F诱´b¡A´Û«¡(¦¸¦r)¡F¡u©Ô¤U¡v带¤U¡A¨ú¤U¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦í¦b¤s¥Þ¤¤¡A©~©Ò¦b°ª处ªº°Ú¡A¡v¥H东¦a处¤s区¡A¥D­n¤sÌd从¼»¯P·Ë«n边¨ì亚³Ø¤Ú¡C这个¦a区¦³«Ü¦h¤s®p¡A°ª达®ü©Þ¤­¤d¤C¦Ê§`¡A°~®kªº¤s¾À¡B¤s¬}©Mµõ¤f¥i¨Ñ军队ÂðΡC

         ¡u§A¦]¨g¶Æ¦Û´Û¡A¤ß¨½说¡A谁¯à将§Ú©Ô¤U¦a¥h©O¡H¡v¥H东¤H将«°«Ø¤_®k¾À¡A±o¨É¤ÑµM«O»Ù¡A¨Ï¥~敌难¥H¤J«I¡A¥H东¦]¦Ó¦Û«î¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥H东¦]为骄¶Æ¦Ó无ªk¬Ý²M现实¡A§Ú们¬O§_¤]会¦]为骄¶Æ¦Ó错¦ô时势¡H

         (¤G)Éo经ĵ§i§Ú们¡u骄¶Æ¦b败§¥¥H¥ý¡v(½e¤Q¤»18)¡A¥@¤W©Ò¦³ªº骄¶Æ难°k¦Û§Ú毁灭ªº¤U场¡C¦]¦¹§Ú们应±`±`ª`·N¦Û¤v¬O§_¡u¥Ø¤¤无¯«¡v¡A当¥H为¦Û¤v©Ò¦³ªº¬O³Ì稳©Tªº时­Ô¡A¥i¯à´N¬O¦Û´Û´Û¤Hªº开©l¡C

 

¡i«X4¡j¡u§A虽¦p¤j鹰°ª飞¡A¦b¬P±J¤§间·f窝¡A§Ú¥²从¨º¨½©Ô¤U§A来¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Y¨Ï§A°ª飞¦p¤j鹰¡A§Y¨Ï§A¦b¬P¨°间·f窝¡A´N¬O从¨º¨½¡B§Ú¤]¥²将§A©Ô¤U§A来¡G¥ÃùÚ¥D发¯«³ë说¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°ª飞¡v¤É°ª¡A°ª举¡F¡u¬P±J¡v¬P¬P¡A闪«G处¡F¡u·f¡v©ñ¸m¡A设¥ß¡F¡u窝¡v±_¡F¡u©Ô¤U¡v带¤U¡A¨ú¤U¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A虽¦p¤j鹰°ª飞¡A¦b¬P±J¤§间·f窝¡v§Î®e¥H东¤H¦b°ª¤s¤W«Øµ®©~©Ò©M³ù垒¡A©ö¦u难§ð(3)¡A¬G¦Û¥H为¥i¥H¦wªE无忧¡C

         ¡u§Ú¥²从¨º¨½©Ô¤U§A来¡C这¬O­C©M华说ªº¡v¦ý¥u­n¯«¤@动¤â¡A±¡况´N会¥þµM§ï变¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)无论¤Hªº¦¨´N¦³¦h°ª¡A¤Hªº«Ø³y¦³¦h稳¡A³£¤£¯à¥s§Ú们¦³«î无®£¡A°ß¦³¯«¦Û¤v¤~¬O§Ú们坚实ªº­Ê¾a(参½e¤G¤Q¤E25)¡C

         (¤G)ÉE军¤§­C©M华说¡G¤£¬O­Ê¾a势¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§Úªº灵¤è¯à¦¨¨Æ(亚¥|6)¡C

 

¡i«X5¡j¡u¡§盗贼­Y来¦b§A¨º¨½¡A©Î强盗©]间¦Ó来¡A¡]§A¦ó³º³Q°Å°£¡A¡^岂¤£°½窃ª½¨ì够¤F©O¡HºK¸²µåªº­Y来¨ì§A¨º¨½¡A岂¤£³Ñ¤U¨Ç¸²µå©O¡H¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u贼­Y来¨ì§A¨º¨½¡A强盗­Y©]间来¡A­þ¦³¤£¥u°½¨ì壳为¤îªº¡HµM¦Ó§A¬O«ç样³Q毁灭ªü¡e¦¹¦æ­ì¦b¤W¦æ¤§«e¡f¡I³Î¨ú¸²µåªº­Y来¨ì§A¨º¨½¡A­þ¦³¤£³Ñ¤U¤L²Éªº¡H¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u强盗¡v¼É¤O夺¨ú¡A¼É¤O¯}§¥¡F¡u°Å°£¡v灭¤`¡A归¤_无¦³¡F¡u够¤F¡v¥R¤À¡A¨¬够¡F¡uºK¡v¤Á°£¡A°Å°£¡F¡u³Ñ¤U¡v«O¯d¡A遗¯d¡C

   ¡e­I´ºª`¸Ñ¡f¡uºK¸²µåªº­Y来¨ì§A¨º¨½¡A岂¤£³Ñ¤U¨Ç¸²µå©O¡H¡v«ßªk规©w¦¬³ÎªÌ¥²须³Ñ¨Ç¨¦ª«ªG¤l给穷­W¤H®a(参¥Ó¤Ü¥|19~21)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u盗贼­Y来¦b§A¨º¨½¡A¡K岂¤£°½窃ª½¨ì够¤F©O¡H¡v盗贼«ü·t¦a°½盗ªº¤H¡F·N«ü¶X¤H¤£ª`·Nªº时­Ô°½窃财ª«ªº¤H¡A¥²会°½¨ì¦A¤]没¦³­È钱¤§ª«¥i°½为¤î¡C

         ¡u©Î强盗©]间¦Ó来¡A§A¦ó³º³Q°Å°£¡v强盗«ü¤½µM抢§Tªº¤H¡F©]间¦Ó来«üÁ×开ĵ卫¡F³Q°Å°£«ü³Q杀®`¡C¥þ¥y·N«ü强盗¥X¨ä¤£·N¡A¬ðµM来临¡A¥H­P¨¾备¤£¤Î¦Ó¾D杀®`¡C

         ¡uºK¸²µåªº­Y来¨ì§A¨º¨½¡A岂¤£³Ñ¤U¨Ç¸²µå©O¡H¡vºK¸²µåªº·N«ü夺¨ú财ª«ªº¤H¡F³Ñ¤U¨Ç¸²µå·N«ü仅³Ñ¤U¤@¨Ç¥¼³Q¥L们¬Ý¤¤ªº¦Hµ¥货¡C¥þ¥y·N«ü敌¤H«e来±°夺财ª«¡A¤L¥G¥þ³¡¤@扫¦Ó¥ú¡A仅¯d¤U¤@¨Ç¥¼³Q¥L们ª`·Nªº¦Ó¤w¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤£­n为¦Û¤v积攒财宝¦b¦a¤W¡F¦a¤W¦³¦ä¤l«r¡A¯à锈§¥¡A¤]¦³贼«õ¸]ÁK来°½¡C¥u­n积攒财宝¦b¤Ñ¤W¡F¤Ñ¤W没¦³¦ä¤l«r¡A¤£¯à锈§¥¡A¤]没¦³贼«õ¸]ÁK来°½(¤j¤»19~20)¡C

         (¤G)®a¥D­Yª¾¹D贼¬Æ¤\时­Ô来¡A´N¥²äê¿ô¡A¤£®e贼«õ³z©Ð«Î¡A这¬O§A们©Òª¾¹Dªº(¸ô¤Q¤G39)¡C©Ò¥H§Ú们¤£­nºÎ觉¹³别¤H¤@样¡A总­näê¿ô谨¦u(©««e¤­6)¡C

 

¡i«X6¡j¡u¥H扫ªº隐±K处¡A¦ó³º³Q·j寻¡H¥L隐Âêº宝ª«¡A¦ó³º³Q¬d¥X¡H¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uµM¦Ó¥H扫«ç样³Q·j寻ªü¡I¥LÂêº宝ª««ç样³Q¬d¥Xªü¡I¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u隐±K处¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u·j寻¡v·j¥X¡A³Q§ä¥X¡F¡u隐Âêº宝ª«¡v¨p±K¤§ª«¡F¡u¬d¥X¡v´¦开¡A¬d询¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H扫ªº隐±K处¡A¦ó³º³Q·j寻¡H¡v¥H扫§Y«ü¥H东(参创¤T¤Q¤»1¡A9)¡F隐±K处«üÂÃ宝¤§处¡C¥þ¥y·N«ü¥H东¤Hªº宝ÂáA³Q彻©³·j寻¡C

         ¡u¥L隐Âêº宝ª«¡A¦ó³º³Q¬d¥X¡H¡v宝ª««ü¬Ã贵­È钱ªº财ª«¡F¥þ¥y·N«ü¥H东¤HÂæb隐±K处ªº¬Ã宝¡A³Q敌¤H·j¥X¦Ó夺¨«¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)±»盖ªº¨Æ¡A没¦³¤£ÅS¥X来ªº¡F隐Â꺨ơA没¦³¤£³Q¤Hª¾¹Dªº(¸ô¤Q¤G2)¡C

         (¤G)§Ú­n¥Ã远¦í¦b§Aªº帐¹õ¨½¡F§Ú­n§ë¾a¦b§A¯Í»H¤Uªº隐±K处(诗¤»¤Q¤@4)¡C¦í¦b¦Ü°ªªÌ隐±K处ªº¡A¥²¦í¦b¥þ¯àªÌªº荫¤U(诗¤E¤Q¤@1)¡C

 

¡i«X7¡j¡uÉO§A结·ùªº¡A³£°e§A¤W¸ô¡Aª½¨ì¥æ¬É¡FÉO§A©M¦nªº¡A´Û骗§A¡A¥BÐ`过§A¡FÉO§A¤@¦P¦Y饭ªº¡A设¤UÊI罗³´®`§A¡F¦b§A¤ß¨½²@无聪©ú¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©M§A结约ªº¤H³£´Û骗¤F§A¡A¥L们§â§A°e¨«¡B¨ì边¬É¡F¸ò§A©M¦nªº¤H¨îÐ`¤F§A¡F©M§A¤@¦P¦Y饭ªº¡e传统¡G¡u§Aªº饭¡v©Î译¡G¡u¦Y§A饭ªº¤H¡v¡f设¤UÊI罗³´®`§A¡F§A¡e传统¡G¥L¡f¤ß¨½³£²@无聪©ú¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u结·ù¡v«´约¡A·ù约¡F¡u°e¡K¤W¸ô¡v°e¨«¡A¥´发¡A驱³v¡F¡u¥æ¬É¡v边¬É¡F¡u©M¦n¡v©M·ü¡A¤Í¦n¡F¡u´Û骗¡v诱´b¡A´Û«¡¡F¡uÐ`过¡v¦³¯à¤O¡A§JªA¡F¡uÊI罗¡vÊI¤l¡F¡u³´®`¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u聪©ú¡v³q达¡A²z¸Ñ¡A¤À¿ë¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uÉO§A结·ùªº¡v«ü当时©M¥H东结·ùªº邻国¡F¥H东°£´x¦³当¦a贸©ö权¥~¡A¥»¤g¥ç¥X产铜矿¡A¬G国®a«D±`´I±f¡A邻国乐¤_ÉO¥L结·ù¡C

         ¡u³£°e§A¤W¸ô¡Aª½¨ì¥æ¬É¡v¦³¤T个¥i¯àªº¸Ñ释¡G«ü©õ¤é·ù国§â¥H东»º来¨D±Ïªº¨ÏªÌ¡A(1)¥´发¨«¡F(2)ÓãÖÃ开国¹Ò¡F(3)¥Î计谋¤Þ诱¥L们¥X来¡A击杀¥L们¡C

         ¡uÉO§A¤@¦P¦Y饭ªº¡A设¤UÊI罗³´®`§A¡v¤@¦P¦Y饭ªº«üª¾¤ß¦n¤Í(参诗¥|¤Q¤@9)¡C传统©Î译§@¡u¦Y§Aªº饭¡v¡A§Y¨Ì¾a§Aªº¡C

         ¡u¦b§A¤ß¨½²@无聪©ú¡v·N«ü¥H东ªº·ù¤Í¦V¥L¤Ï¥Ø¡A实¦b¬O¥L©l®Æ¤£¤Îªº¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)滥¥æªB¤Íªº¡A¦Û¨ú败§¥¡A¦ý¦³¤@ªB¤Í(´N¬O¥D­C稣)¡A¤ñ§Ì¥S§ó亲±K(½e¤Q¤K24)¡C

         (¤G)ª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡AªB¤Í¤µ¤é亲§Ú¡A©ú¤é弃§Ú¡C¦P¥D¦Y饭ªº¤H¡A©|¥B¥Î脚½ð¥D(参约¤Q¤T18)¡A©Ò¥H¤£­n轻©ö将¦Û¤v¥æ¦«给¥ô¦ó¤H¡C

 

¡i«X8¡j¡u­C©M华说¡G¨ì¨º¤é¡A§Ú岂¤£从¥H东°£灭´¼¼z¤H¡F从¥H扫¤s°£灭聪©ú¤H¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D发¯«³ë说¡G当¨º¤é¡B§Ú­þ¦³¤£从¥H东杀灭±¼´¼¼z¤H¡A从¥H扫¤s扫°£¤F聪©ú©O¡H¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°£灭¡v®ø灭¡A毁§¥¡A毁灭¡F¡u´¼¼z¤H¡v¦³学问ªº¡AÉ󥩪º¡F¡u¥H扫¡v¦h¤òªº¡F¡u聪©ú¡v²z¸Ñ¡A´¼¯à¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华说¡G¨ì¨º¤é¡v§Y¯«审§P¤§¤é(15)¡C

         ¡u§Ú岂¤£从¥H东°£灭´¼¼z¤H¡v¥H东¤Hªº´¼¼z¬O当¥N驰¦Wªº(参­C¥|¤Q¤E7)¡F¥H东¤H¦í¦b¥_ªü©Ô§B¨Fºz边缘¡A从¨Fºz°Ó队¤Î铜矿¤¤获§Q¡A¯À¥H§Q¸¨ªº°Ó业¡B灵¥©ªº¥~¥æ¤âµÃ闻¦W¡C¥þ¥y·N«ü¦b¯«审§P¤§¤é¡A­n显©ú¥H东¤Hªº·M©å¡C

         ¡u从¥H扫¤s°£灭聪©ú¤H¡v¥H扫¤s«ü¥H东¤H©Ò©~¦í¤§¦a¡F聪©ú¤H¦b¦¹ÉO´¼¼z¤H¥i视为¦P义词¡C¥»¥yÉO«e¥y¤D¥­¦æ¦P义¤l¥y¡A·N«ä¬Û¦P¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)·q¬È­C©M华¬O´¼¯àªº开ºÝ¡A¤Z¿í¦æÍ¢©R¥Oªº¬O聪©ú¤H¡C­C©M华¬O¥Ã远当赞¬üªº(诗¤@¦Ê¤Q¤@10)¡C

         (¤G)§A­n专¤ß¥õ赖­C©M华¡A¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªº聪©ú¡A¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£­n认©wÍ¢¡AÍ¢¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô(½e¤T5~6)¡C

 

¡i«X9¡j¡u´£¹÷­þ¡I§Aªº«i¤h¥²Õa´q¡A¬Æ­P¥H扫¤sªº¤H¡A³£³Q杀¼®°Å°£¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u´£¹÷­þ¡A§Aªº«i¤h¥²Õa·W¥¢±¹¡A¥H­P¤H¤H³£³Q杀¼®©Ò°Å°£¡B¤£¦b¥H扫¤s¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u´£¹÷¡v«n¤è¡F¡u«i¤h¡v强壮ªº¡A¤j¯àªº¡F¡uÕa´q¡v³Q¥´¯}¡A³QÕa吓¡A¤£ª¾©Ò±¹¡F¡u杀¼®¡v±O杀¡F¡u°Å°£¡v¬å¤U¡A断绝¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u´£¹÷­þ¡v´£¹÷¤D¥H东¤@­n«°¡A¦b¦è©Ô«°东­±¤K¤½¨½¡]¤­­^¨½¡^¡C约§Bªº®a乡乌´µ¡A¦³¨Ç¤H认为¦ì¦b¥H东¹Ò内¡A¦Ó¥LªºªB¤Í¥H§Qªk¬O´£¹÷¤H¡C¦b¦¹¬q记载¤¤¡A´£¹÷¬O¥H东国ªº¦P义词¡C

         ¡u§Aªº«i¤h¥²Õa´q¡v·N«ü军队ªº¤hÉa§C¸¨¡AÕa´q¥¢±¹¡A进°h维¨¦¡A¥H­P军¨Æ¥¢§Q¡C

         ¡u¬Æ­P¥H扫¤sªº¤H¡A³£³Q杀¼®°Å°£¡v¥H扫¤s«ü¥H东¤H©Ò©~¦í¤§¦a(8)¡A¥ç§Y¥H东¦a¡F¥þ¥y·N«ü¥H东¤H¦]军¨Æ¥¢§Q¡A¤D¦Ü³Q敌¤H杀¼®°Å°£¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华¦p¦¹说¡G´¼¼z¤H¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¦j¤f¡A«i¤h¤£­n¦]¥Lªº«i¤O¦j¤f¡A财¥D¤£­n¦]¥Lªº财ª«¦j¤f¡C¦j¤fªº却¦]¥L¦³聪©ú¡A认识§Ú¬O­C©M华¡A¤Sª¾¹D§Ú³ß悦¦b¥@¤W¬I¦æ·O爱¤½¥­©M¤½义¡A¥H¦¹¦j¤f¡C这¬O­C©M华说ªº(­C¤E23~24)¡C

         (¤G)¤£轻©ö发«ãªº¡AÐ`过«i¤h¡FªvªA¤v¤ßªº¡A强¦p¨ú«°(½e¤Q¤»32)¡C

 

¡i«X10¡j¡u¡§¦]§A¦V¥S§Ì¶®¦U¦æ强¼É¡A²Û·\¥²¾B盖§A¡A§A¤]¥²¥Ã远断绝¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]§A对¥S§Ì¶®¦U©Ò¦æªº强¼É¡B²Û·\¥²笼¸n着§A¡A§A¤]¥²¥Ã远³Q°Å°£¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¶®¦U¡v§ì¦í脚¦Z¸òªº¤H¡A¨ú¥NªÌ¡F¡u强¼É¡v¼É¤O¡A错误¡A残»Å¡A¤£¤½义¡F¡u²Û·\¡v²Û耻¡F¡u¾B盖¡v隐ÂáA©Ü¤W¡F¡u断绝¡v°Å°£¡A¬å¤U¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦æ强¼É¡v¡G¦¹处§Î®e¼É¤O©Ò¥Îªº±¹辞¡A§t义广ªx¡A¥]¬A谋杀¡B强¼É¡B­«伤®`¡B¬y¤H¦å¡C¦b¦¹ªº¥Îªk¡A§@为¡u¾_¾Ù±¹词¡v来显¥Ü¥X伤®`ªº严­«µ{«×¡A©M¥H东¨ü惩罚¤§¦X²z¡C

         ¡u¦]§A¦V¥S§Ì¶®¦U¦æ强¼É¡v¶®¦U«ü¥H¦â¦C¤H¡AÉO¥H东¤H¥»为¥S§Ì¡A¦³¦å统¤§缘¡A²z应©¼¦¹¬Û顾(参¥Ó¤G¤Q¤T7)¡A¥H东¤H却¤j¤j伤®`¤F¥H¦â¦C¤H¡C

         ¡u²Û·\¥²¾B盖§A¡v·N«ü¦b¾D¨ü¯«ªº审§P©M惩罚时¡A¤£¯à©ZµM¥H对¡C

         ¡u§A¤]¥²¥Ã远断绝¡v·N«ü¥H东¥²¥Ã³Q¤Á开¡A§Y¥Ã远无ªkÎ`国¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)ªB¤Í¤D时±`亲爱¡F§Ì¥S为±w难¦Ó¥Í(½e¤Q¤C17)¡C

         (¤G)¥u¬O§Ú§i诉§A们¡G¤Z¦V§Ì¥S动«ãªº¡A难§K¨ü审断¡F¤Z骂§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡A难§K¤½会ªº审断¡F¤Z骂§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡A难§K¦a狱ªº¤õ(¤Ó¤­22)¡C

 

¡i«X11¡j¡u当¥~¤H掳±°¶®¦Uªº财ª«¡A¥~¨¹¤H进¤J¥Lªº«°门¡A为­C¸ô¼»§N©à阄ªº¤é¤l¡A§A³º¯¸¦b¤@®Ç¡A¹³ÉO¥L们¦P¥ë¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u当¥~±Ú¤H掳±°¶®¦U财ª«ªº¤é¤l¡A¥~¤H进¤J¥L«°门¡A©à阄­n¤À­C¸ô¼»§N¡A§A¯¸¦b¤@®Ç¨º¤é¤l¡A§A¤]¦n敌¤H¤§¤@ªü¡I¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥~¤H¡v²¨ÖáF¡u©à¡v©â签¡A掷签¡F¡u阄¡v¤p§Z¥Û¡A©Ò±oªº¤À¡F¡u¦P¥ë¡v联¦X¡A¤@Ê^¡C¡F¡u

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u当¥~¤H掳±°¶®¦Uªº财ª«¡v·N«ü当¥H¦â¦C¤H¤j难临头¡A财ª«³Q敌¤H掳±°时¡C

         ¡u¥~¨¹¤H进¤J¥Lªº«°门¡A为­C¸ô¼»§N©à阄ªº¤é¤l¡v·N«ü当¥~¨¹¤j军§ð¯}­C¸ô¼»§N«°¡A¤À赃±°ª«¤§际¡C

         ¡u§A³º¯¸¦b¤@®Ç¡A¹³ÉO¥L们¦P¥ë¡v·N«ü¥H东¤H¤£¦ý³S¤â®Ç观¡A¤£´¿¦V¥H¦â¦C¤H¦ù¥X´©¤â¡A¬Æ¦Ü还¥i¯à¶X¤õ¥´§T(13)¡A¹³ÉO敌¤H¦P¥ë¤@样¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P负¤@轭(参ªL¦Z¤»14)¡C«H®{­Y¦b·t¬Nªº¨Æ¤WÉO¥L们¦P¥ë¡A¥²µM³´¤J¥L们ªº¸o¤¤¡C

     (¤G)¦P¬y¦Ó¤£¦X¦Ã¡A¦ó¨ä难«v¡I«H®{­Y­nÁקK¥~¨¹¤Hªº结§½¡A´N­nÁקKÉO¥L们¦P¥ë¡C

 

¡i«X12¡j¡u§A¥S§Ì¾D难ªº¤é¤l¡A§A¤£当Àü²´¬Ý着¡F犹¤j¤H³Q灭ªº¤é¤l¡A§A¤£当¦]¦¹欢乐¡F¥L们¾D难ªº¤é¤l¡A§A¤£当说¨g¶Æªº话¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u当§A¥S§Ìªº¤é¤l¡B¥L¾D¹J祸±w¤§¤é¡A§A¤£应该Àü着²´¬Ý着§r¡C当犹¤j¤H³Q灭ªº¤é¤l¡A§A¤£应该¦]着¥L们¦Óªgªg¦Û³ß§r¡F当灾难ªº¤é¤l¡B§A¤£应该¦j¤f说¤j话§r¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¾D难(­º¦r)¡v¤j祸¡A灾难¡A¤£©¯¡F¡uÀü²´¬Ý着¡v¬Ý见¡A¹î¬Ý¡F¡u犹¤j¡v赞¬üªº¡F¡u³Q灭¡v®ø灭¡A®ø¥¢¡F¡u¾D难(¥½¦r)¡v«æ难¡A§x¹Ò¡A¨ü压¨î¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A¥S§Ì¾D难ªº¤é¤l¡A§A¤£当Àü²´¬Ý着¡v·N«ü当¥H¦â¦C¤H¾D¨ü¤j灾难¡B­±临毁灭¤§际¡A¥H东¤H¤£该³S¤â®Ç观¡A§Nºz无±¡¡C

         ¡u犹¤j¤H³Q灭ªº¤é¤l¡A§A¤£当¦]¦¹欢乐¡v·N«ü当¥H¦â¦C¤H¤`国¤§时¡A¥H东¤H¤£该©¯灾乐祸¡A欢ªY³¶跃¡C

         ¡u¥L们¾D难ªº¤é¤l¡A§A¤£当说¨g¶Æªº话¡v·N«ü当¥H¦â¦C¤H¾D¹J灾祸¤§时¡A¥H东¤H¤£该¤f¥X¨g¨¥¡A¼J¯º°d骂¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ì¥S为±w难¦Ó¥Í(½e¤Q¤C17)¡F§A们¦U¤Hªº­«担­n¤¬¬Û担当¡A¦p¦¹¡A´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk(¥[¤»2)¡C

         (¤G)§Ú们¤£应该¥H别¤H¾D¹J¤£©¯¦Ó·P¨ì°ª兴¡A尽ºÞ¨º¬O¥L们应±oªº¡A¦]为¥u¦³¯«¤~¬O¦³资®æ¥i¥H审§P¤H(参½e¤G¤Q¥|17)¡C

 

¡i«X13¡j¡u§Ú¥Á¾D灾ªº¤é¤l¡A§A¤£当进¥L们ªº«°门¡F¥L们¾D灾ªº¤é¤l¡A§A¤£当Àü²´¬Ý着¥L们¨ü­W¡F¥L们¾D灾ªº¤é¤l¡A§A¤£当¦ù¤â抢¥L们ªº财ª«¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u当§Ú¤H¥Á¾D¹J±w难ªº¤é¤l¡A§A¤£应该进¥Lªº门§r¡F当¥L¾D¹J±w难ªº¤é¤l¡A§A¤]¤£应该Àü着²´¬Ý¥L¨ü­W§r¡F当¥L¾D¹J±w难ªº¤é¤l¡A§A¤£应该¦ù¤â抢¥Lªº财ª«§r¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¾D灾¡v¦M难¡A灾¬o¡A灾祸¡F¡u¨ü­W¡v§¥ªº¡A恶ªº¡F¡u¦ù¤â¡v¦ù®i¡A¥´发¡F¡u抢¡v(­ì¤å无¦¸¦r)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¾D灾¡v¦b¥»节¤¤­«Î`´£¨ì¤T¦¸¡A«ö­ì¤å¡u¾D灾¡vÉO¡u¥H东¡v¦r®Ú¬Û¦ü¡A¤D谐­µ¦r¡C

         ¡u§Ú¥Á¾D灾ªº¤é¤l¡A§A¤£当进¥L们ªº«°门¡v·N«ü当¥H¦â¦C¤H¾D¨ü灾难¤§际¡A¥H东¤H¤£该§À随¬Æ©Î¥[¤J敌军¦æ¦C¡A进¨ì¥H­C¸ô¼»§N为¥Nªíªº众«°¨½¡C

         ¡u¥L们¾D灾ªº¤é¤l¡A§A¤£当Àü²´¬Ý着¥L们¨ü­W¡v·N«ü当¥H¦â¦C¤H¾D¨ü灾难¤§际¡A¥H东¤H¤£该§Nºz无±¡¦a¬Ý着¥L们¨ü­W(12)¡C

         ¡u¥L们¾D灾ªº¤é¤l¡A§A¤£当¦ù¤â抢¥L们ªº财ª«¡v·N«ü当¥H¦â¦C¤H¾D¨ü灾难¤§际¡A¥H东¤H¤£该¶X¤õ¥´§T¡A抢§T¥L们ªº财ª«(11)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)总¦Ó¨¥¤§¡A§A们³£­n¦P¤ß¡A©¼¦¹Ê^«ò¡A¬Û爱¦p§Ì¥S¡A¦s·OÌ°谦¨õªº¤ß(©¼«e¤T8)¡C

         (¤G)§Ú们¦b¤@¤Á±w难¤¤¡AÍ¢´N¦w¼¢§Ú们¡A¥s§Ú们¯à¥Î¯«©Ò赐ªº¦w¼¢¡A¥h¦w¼¢¨º¾D¦U样±w难ªº¤H(ªL¦Z¤@4)¡C

 

¡i«X14¡j¡u§A¤£当¯¸¦b§Ã¸ô¤f¡A°Å°£¥L们¤¤间°k脱ªº¡F¥L们¾D难ªº¤é¤l¡A§A¤£当将¥L们³Ñ¤Uªº¤H¥æ¥I¤³敌¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A¤£应该¯¸¦b§Ã¸ô¤f¡A°Å°£¥L们¤¤间°k脱ªº¤H§r¡F当灾难ªº¤é¤l¡B§A¤£应该将¥L们残¦sªº¤H¥æ¥I¤³敌§r¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§Ã¸ô¤f¡v¤À开ªº¹D¸ô¡F¡u°Å°£¡v¬å¤U¡A¬å°£¡F¡u°k脱ªº¡v°k¤`ªÌ¡F¡u¾D难¡v§x¹Ò¡A¦M难¡F¡u³Ñ¤Uªº¤H¡v©¯¦sªÌ¡F¡u¥æ¥I¡v关锁¡A¥æ给¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A¤£当¯¸¦b§Ã¸ô¤f¡A°Å°£¥L们¤¤间°k脱ªº¡v·N«ü¥H东¤H¤£该¯¸¦b¥H¦â¦C¤H°k¨«ªº¤Q¦r¸ô¤f¤W¡A¸v·N杀¼®¨ä¤¤¤@¨Ç°k难ªº¤H¡C

         ¡u¥L们¾D难ªº¤é¤l¡A§A¤£当将¥L们³Ñ¤Uªº¤H¥æ¥I¤³敌¡v·N«ü当¥H¦â¦C¤H¾D¨ü灾难¤§际¡A¥H东¤H¤£该拦ºI¥L们°k难ªº¸ô径¡A°£¤F杀¦º¨ä¤¤¤@¨Ç¤H¤§¥~¡A还§â³Ñ¤Uªº¤H®»°e给¥H¦â¦C¤Hªº¤³敌¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§A们©Ò¹J见ªº试±´¡A无«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¯«¬O«H实ªº¡A¥²¤£¥s§A们¨ü试±´过¤_©Ò¯à¨üªº¡F¦b¨ü试±´ªº时­Ô¡A总­n给§A们开¤@条¥X¸ô¡A¥s§A们¯à§Ô¨ü±o¦í(ªL«e¤Q13)¡C

         (¤G)¸¨¤«¤U¥Û¡A¬O堕¸¨¤§¤H败§¥ªº¥»©Ê¡F¦ý§Ú们»X®¦¤§¤H¡A应当´I¦³¦P±¡¤ß¡A¦]为¯«±Ï¤F§Ú们¡A¨Ï§Ú们¯à脱Öä¿恶¡A©Ò¥H§Ú们¤]当关¤ß别¤Hªº处¹Ò¡C

 

¡i«X15¡j¡u­C©M华­°罚ªº¤é¤l临ªñÉE国¡A§A«ç样¦æ¡AÍ¢¤]¥²·Ó样¦V§A¦æ¡F§Aªº报应¥²归¨ì§A头¤W¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为¥ÃùÚ¥Dªº¤é¤l¤w临ªñ­n惩罚¦C国¤F¡C§A«ç样¦æ¡B¤]¥²«ç样¦V§A¦æ¡A§Aªº报应¥²还归§A头¤W¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­°罚ªº¤é¤l¡v¨º¤é¡F¡u临ªñ¡v±µªñªº¡F¡u报应¡v¡A对«Ý¡A报¹S¡A¦^报应±o¤§¤À¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华­°罚ªº¤é¤l临ªñÉE国¡v·N«ü¥½¥@当¯«审§P¦}惩罚ÉE国ªº¤é¤l来¨ì时¡C

         ¡u§A«ç样¦æ¡A¥L¤]¥²·Ó样¦V§A¦æ¡v·N«ü¥H东¤H«ç样¦V¥H¦â¦C¤H©Ò¦æªº¡A¯«¤]¥²·Ó样¦V¥H东¤H¬I¦æ报应¡C

         ¡u§Aªº报应¥²归¨ì§A头¤W¡v·N«ü¥H东¤H恶¦æ©Ò该±oªº报应¡A决¤£¦Ü¤_错过¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥»节将¡uÉE国¡v©M¡u§A¡v(«ü¥H东)视¦P惩罚ªº对¶H¡A¥i见¥»书¤£单¬O针对¥H东¤H说预¨¥¡A¤]¬O对¥þ¥@¬Éªº¤H说预¨¥¡F¥H东¤H©Ò¨üªº审§P©M结§½¦p¦ó¡AÉE国©Ò¨üªº审§P©M结§½¤]¦p¦ó¡C

         (¤G)¦]为§Ú们众¤H¥²­n¦b°ò·þ¥x«e显ÅS¥X来¡A¥s¦U¤H«ö着¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î恶¨ü报(ªL¦Z¤­10)¡C

 

¡i«X16¡j¡u§A们犹¤j¤H¦b§ÚÉo¤s«ç样³Ü¤F­WªM¡AÉE国¤]¥²·Ó样±`±`ªº³Ü¡F¥B³Ü¥B«|¡A¥L们´N归¤_无¦³¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们犹¤j¤H«ç样¦b§ÚÉo¤s³Ü¤F­WªM¡A¦C国¤]¥²«ç样¤£断¦a³Ü¡A边³Ü边说¾K话¡A­Y无¨ä¨Æªº样¤l¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u³Ü¡v³Ü¡A³Ü¯«©Á«ãªºªM¡F¡u­WªM¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u±`±`¡v终¤é¡A¨C¤Ñ¡A¤£°±¦a¡A连续¤£断¦a¡F¡u«|¡v§]¡A§]¤U¡A说¾K话¡F¡u归¤_无¦³¡v无误¡A没¦³¡A­Y无¨ä¨Æ¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们犹¤j¤H¦b§ÚÉo¤s«ç样³Ü¤F­WªM¡v·N«ü¥H¦â¦C¤H«ç样¦b­C¸ô¼»§N©M¥þ国¦U¦a¨ü¨ì¯«ªº惩ªv¡A³Ü¤F¯«©Á«ã­°罚ªºªM¡C

         ¡uÉE国¤]¥²·Ó样±`±`ªº³Ü¡v·N«ü¨ì¨º¤é(15)¡AÉE国¤]¥²·Ó样¨ü¯«ªº惩ªv¡A连续¤£断¦a³Ü¯«©Á«ã­°罚ªºªM¡C

         ¡u¥B³Ü¥B«|¡A¥L们´N归¤_无¦³¡v·N«üÉE国©Ò¨ü¯«ªº惩罚¥Ã续¤£断¡Aª½¨ì§¹¥þ灭¤`¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦o«ç样«Ý¤H¡A¤]­n«ç样«Ý¦o¡A«ö¦o©Ò¦æªº¥[­¿¦a报应¦o¡F¥Î¦o调°sªºªM¥[­¿¦a调给¦o³Ü(启¤Q¤K6)¡C

         (¤G)­C©M华¬O§Úªº产业¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¥÷¡F§Ú©Ò±oªº¡A§A为§Ú«ù¦u(诗¤Q¤»5)¡C¦b§Ú敌¤H­±«e¡A§A为§Ú摆设ºá®u¡F§A¥Îªo»I¤F§Úªº头¡A¨Ï§ÚªººÖªM满·¸(诗¤G¤Q¤T5)¡C

 

¡i«X17¡j¡u¡§¦b锡¦w¤s¥²¦³°k脱ªº¤H¡A¨º¤s¤]¥²¦¨Éo¡F¶®¦U®a¥²±o­ì¦³ªº产业¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦ý¦b锡¦w¤s¥²¦³°k脱ªº¤H¡A¨º¤s¥²¦¨为¤£¥i«I¥Çªº¡F¶®¦U®a¥²¥e¦³¨º´¿强¥e¥L们¡B¤§¤Hªº¤g¦a¡e§ï点¤¸­µÂ½译ªº¡f¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u锡¦w¡v¤z¬\¤§¦a¡F¡u°k脱ªº¤H¡v¸úÁסA¬@±Ï¡F¡u±o¡v©Ó¨ü¡F¡u产业¡v°ò业¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦b锡¦w¤s¥²¦³°k脱ªº¤H¡A¨º¤s¤]¥²¦¨Éo¡v锡¦w¤s«ü­C¸ô¼»§N©Ò¥Nªíªº¥H¦â¦C¥þ¦a¡F°k脱ªº¤H«ü§E¥Á¡F¦¨Éo«ü¤À别¥X来归¯«为Éo¡C¥þ¥y·N«ü¯«为¥H¦â¦C¤H«O¯d¤@¯Z§E¥Á¡A¨Ï¥L们归¦^­ì来©Ò©~¦í¤§¦a¡A¦}¥B±o¥HÎ`兴¡A§¹¥þ归¯«为Éo¡C

         ¡u¶®¦U®a¥²±o­ì¦³ªº产业¡v¶®¦U®a«ü¥þÊ^¥H¦â¦C¤H¡F­ì¦³ªº产业«ü­ì来©Ò¤À±oªº­{«n¬ü¦a¡C¥þ¥y·N«ü¥H¦â¦C¤H¥²±o¥H¦^归­{«n¬ü¦a¡A¦b¨º¨½±o着Î`兴¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华°Ú¡A¨D§A¦b这¨Ç¦~间Î`兴§Aªº§@为¡A¦b这¨Ç¦~间显©ú¥X来¡F¦b发«ãªº时­Ô¥HÌ°悯为©À(«¢¤T2)¡C

         (¤G)­C©M华¬O§Úªº产业¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¥÷¡F§Ú©Ò±oªº¡A§A为§Ú«ù¦u¡C¥Î绳¶q给§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§处¡F§Úªº产业实¦b¬ü¦n(诗¤Q¤»5~6)¡C

 

¡i«X18¡j¡u¶®¦U®a¥²¦¨为¤j¤õ¡A约·æ®a¥²为¤õµK¡A¥H扫®a¥²¦p¸HÖÅ¡A¤õ¥²将¥L烧着§]灭¡C¥H扫®a¥²无§E³Ñªº¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¶®¦U®a¥²§@为¤j¤õ¡A约·æ®a¥²§@为¤õµK¡A¥H扫®a¥²¹³¸HÖÅ¡A¤õ¥²将¥L烧着¦Ó§]灭¡G¥H扫®a¥²无残¦sªº¤H¡F¦]为¥ÃùÚ¥D说¤F¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤j¤õ¡v¯P¤õ¡F¡u约·æ¡v­C©M华¤w¼W²K¡F¡u¤õµK¡v¤õ头¡A¤õ¦Þ¡F¡u¥H扫¡v¦h¤òªº¡F¡u§]灭¡v§]¾½¡A烧灭¡F¡u§E³Ñªº¡v§E数¡A§E¥Á¡A°k脱ªÌ¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¶®¦U®a¥²¦¨为¤j¤õ¡A约·æ®a¥²为¤õµK¡v¶®¦U®a©M约·æ®a¦b¦¹为¦P义词¡A·N«ü¥þÊ^¥H¦â¦C¤H¥²¦V¤³敌发¥X©Á«ãªº¤õµK¡C

         ¡u¥H扫®a¥²¦p¸HÖÅ¡A¤õ¥²将¥L烧着§]灭¡v¥H扫®a«ü¥H东¤H¡F¥þ¥y·N«ü¥H¦â¦C¤H©Á«ãªº¤õµK¡A¥²¨Ï¥H东¤H¦p¸HÖŵI烧净尽¡C

         ¡u¥H扫®a¥²无§E³Ñªº¡C这¬O­C©M华说ªº¡v·N«ü¯«§P©w¥H东¤H¥²无¤H©¯¦s¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦Û从®¿亚时¥Nªº¬x¤ô°£灭¸o恶ªº¥@¬É¥H来¡A¯«´N¤£¦A¥Î¤ô(参创¤E11)¡A¦Ó§ï¥Î¤õ¡C¯«¤@­±¥Î¤õ炼净Í¢©Ò­nªº¤H(参©¼«e¤@7)¡A¥t¤@­±则¦b将来¥Î¤õ烧尽Í¢©Ò¤£­nªº¤H(参©¼¦Z¤T10)¡C

         (¤G)§Ú们属¯«ªº¤H应该¹³¤õµK¡A­º¥ý将¦Û¤v献¤W为²½(参罗¤Q¤G1)¡A让¯«ªº¤õ来烧§Ú们¡F这¤õ­n¨Ï§Ú们灵¨½¤õ热¡A±`±`ªA¨Æ¥D(参罗¤Q¤G11)¡FµM¦Z¨Ï¤Ï对§Ú们ªº¤H·P¨ì¦p¦P¬´¤õ°ï¦b¥Lªº头¤W(参罗¤Q¤G20)¡C

 

¡i«X19¡j¡u¡§«n¦aªº¤H¡A¥²±o¥H扫¤s¡F°ª­ìªº¤H¡A¥²±o«D§Q¤h¦a¡A¤]±o¥Hªk莲¦a©M¼»玛§Q亚¦a¡F«K¶®悯¤H¥²±o°ò¦C¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u«n¦a¤§¤H¥²拥¦³¥H扫¤s¥H为业¡A§C­ìªº¤H¥²拥¦³«D§Q¤h¤H¤§¦a¡F¥L们¥²拥¦³¥Hªk莲乡间¤§¦a¡A©M¼»玛§Q亚乡间¤§¦a¡F«K¶®悯¤H¥²拥¦³°ò¦C¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u±o¡v±o为业¡A©Ó¨ü¡F¡u°ª­ì¡v§C¦a¡A¤s区¡F¡u«D§Q¤h¡v²¾©~ªÌ¡F¡u¥Hªk莲¡v两°ï¦Ç尘¡A§Ú将获双­¿ªG¤l¡F¡u¼»玛§Q亚¡v¬Ý¤s¡F¡u«K¶®悯¡v¥k¤â¤§¤l¡F¡u°ò¦C¡v¦h©¥¤§¦a¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«n¦aªº¤H¡A¥²±o¥H扫¤s¡v·N«ü­ì属«n国犹¤j¦aªº¤H¡A¥²­n¥eÕu¥H东¦a¡C

         ¡u°ª­ìªº¤H¡A¥²±o«D§Q¤h¦a¡v«ö­ì¤å·N«ü­ì来©~¦í¦b¤s区©Mªu®ü¥­­ì¤§间狭长¤s¦aªº犹¤j¤H¡A¥²­n¥e领«D§Q¤h¦a¡C

         ¡u¤]±o¥Hªk莲¦a©M¼»玛§Q亚¦a¡v·N«ü¦¬Î`­ì属¥_国ªº¥Hªk莲¦a©M¼»玛§Q亚¦a¡C

         ¡u«K¶®悯¤H¥²±o°ò¦C¡v·N«ü«K¶®悯¤H¥²¤À±o约¥¹ªe东­±ªº°ò¦C¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥H¦â¦CÎ`国¦}经过¤»¤é战争¤§¦Z¡A¥»节ªº预¨¥仅¤@³¡¤À±o着应验¡A¦Ó¥þ³¡预¨¥ªº应验¡A则»Ýµ¥¨ì弥赛亚国ªº­°临¤~±o着实现¡C

         (¤G)¦b属灵ªº应¥Î¤W¡A¯«应许§Ú们«H®{¥²±o着¾ã块­{«n¬ü¦a(´N¬O°ò·þ)§@为§Ú们ªº产业¡A¦Ó¦í¦b§Ú们¨½­±ªºÉo灵´N¬O§Ú们±o°ò业ªº凭Õu(参¥±¤@14)¡A¦]¦¹§Ú们¥²须¤Ñ¤Ñ¦bÉo灵ªº帮§U©³¤U经历°ò·þ¡A¦n让°ò·þ¥e¦³§Ú们ªº¥þ¤H¡A¤]´N¬O¦b§Ú们¨­¤W实现¤F±o着产业¡C

 

¡i«X20¡j¡u¦b­{«n¤H¤¤³Q掳ªº¥H¦â¦C众¤H¡A¥²±o¦aª½¨ì¼»°Çªk¡C¦b¦èªk©Ô¤¤³Q掳ªº­C¸ô¼»§N¤H¡A¥²±o«n¦aªº«°¨¶¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C¤H¬y¤`¦b«¢ÛK¡e传统¡G这¤@¤j队ªº¤H¡C¤µ参¤ý¤Uúq¡G迹译¤§¡fªº¥²拥¦³¡e传统§@关¨t¥N¦W词¡fµÌ¥§°ò¡e§Æ§B来¤å¡G­{«n¤H¡f¡Bª½¨ì¼»°Çªk¡F­C¸ô¼»§N¬y¤`¦b¦èªk©Ôªº¤H¥²拥¦³«n¦aªº«°¥«¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­{«n¡v热¤ßªº¡F¡u³Q掳ªº¡v¬y¤`¡F¡u众¡v军队¡A«°À¢¡A¥~³¢¡F¡u¼»°Çªk¡v´£炼ÉD¡F¡u¦èªk©Ô¡v¤ÀÖ꺡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦b­{«n¤H¤¤³Q掳ªº¥H¦â¦C众¤H¡A¥²±o¦aª½¨ì¼»°Çªk¡v·N«ü­ì属¥_国¥H¦â¦C¦Ó³Q掳¤À´²¨ì¦U国ªº¡A将¦^归¥e领­{«n¦aª½¨ìµÌ¥§°òªº±À罗¡B¦è顿¤@带¦a区¡C

         ¡u¦b¦èªk©Ô¤¤³Q掳ªº­C¸ô¼»§N¤H¡A¥²±o«n¦aªº«°¨¶¡v·N«ü³Q掳¨ì¤p亚细亚¤@带¦a区ªº­C¸ô¼»§N­ì©~¥Á¡A将¦^归¤À±o¥H¦â¦C«n³¡ªº«°镇¡C

 

¡i«X21¡j¡u¥²¦³¬@±ÏªÌ¤W¨ì锡¦w¤s¡A审§P¥H扫¤s¡C国«×´N归­C©M华¤F¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥²¦³¬@±ÏªÌ¤W锡¦w¤s来统ªv¥H扫¤s¡A¤ý¦ì´N归¥ÃùÚ¥D¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¬@±ÏªÌ¡v±Ï¥D¡A¬@±Ï¡A¸Ñ±Ï¡F¡u审§P¡v§P断¡A¦D罚¡F¡u国«×¡v¤ý权¡A¤ý¦ì¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥²¦³¬@±ÏªÌ¤W¨ì锡¦w¤s¡A审§P¥H扫¤s¡v¬@±ÏªÌ­ì¤å§@Î`数¡A¯«兴°_¥L们(¦p旧约ªº¡u¤h师¡v)¡A¬@±Ï¥H¦â¦C©M审§P¥H东¡A¥H«Ø¥ß¯«ªº国«×¡C

         ¡u国«×´N归­C©M华¤F¡v·N«ü³Ì¦Z¯«ªº国«×´N­n¦b¦a¤W±o¥H实现¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥H¦â¦C¤H将­n¨ú±o­ì¦³ªº产业¡A¦}­n¦V¥~扩张¡C¯«­n­«·s¦b­C¸ô¼»§N´x¤ý权¡C这时­C¸ô¼»§N刚刚³´¸¨¡A¥ýª¾ªº预¨¥让¨º¨Ç无¤O对¤³敌报¤³¥H°l¨D¤½义¡A¤S没¦³Î`兴§Æ±æªº犹¤Ó¤H来说¡A应该¬O带来¬Û当¤jªº¦w¼¢¡C

         (¤G)将来¦³¤@¤Ñ¡A当¥D¦A临¡A¥@¤Wªº国¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº国¡FÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远(启¤Q¤@15)¡C

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i预¨¥¥H东将¨ü¯«惩罚¡A¥H¤Î犹¤jªºÎ`兴¡j

  ¤@¡B§Ç¨¥(1)

         1.¥»书ªº§@ªÌ¡B预¨¥ªº来·½¤Î对¶H

         2.¥H东¨ü¦C国¸s°_§ð击¬O¥X¤_¯«ªº¦®·N

   ¤G¡B预¨¥¥H东将¨ü¯«惩罚(2~14)

         1.¯«责备¥H东¦}­n¬I¦æ惩罚(2~4)¢w¢w¥H东¦Û¥H为©~¤_险­n¦a带¡A骄¶Æ¦Û«î¡A¦ý当¯«ªº¦D罚临¨ì时¡A¥²³Q¥~敌§ð³´

         2.¥H东­n§¹¥þ³Q¶Ï灭(5~6)¢w¢w窃贼©Î强盗¥u会§â贵­«ª««~®³¨«¡AºK¸²µåªº¤]会³Ñ¯d¤@¨ÇªG¤l¡A¦ý当¤³敌来¨ì¥H东¹Ò内时¡A¥²§â¥L抢±°¤@ªÅ¡A¤£¯d¤@ª«

         3.¥H东³Q¥X卖¤£¯à¦Û±Ï(7~9)

         4.¥H东¨ü惩罚ªº­ì¦](10~14)¢w¢w¥H东¤H¦b¥D«e¤­¤K¤»¦~犹¤j国³Q¤Ú¤ñ伦©Ò灭时¡A¤£单没¦³¬I¥H´©¤â¡A§ó¥[¥H­W®`¡A¦]¦¹¡A¥H东¤£¯à°k¸o¡A¥²¨ü惩罚

   ¤T¡B预¨¥­C©M华¤é¤lªº´º况(15~21)

         1.¯«­n审§P¦C国(15~16)

         2.犹¤jÎ`兴ÉO弥赛亚国«×ªº«Ø¥ß(17~21)

 

¡i«X¤Ú©³亚vs.¥H东¤H¢w¢w¯«ªº¤²¤Hvs.属¦×Ê^ªº¤H¡j

   ¤@¡B¥»书ªº两Ïú读ªk

         1.¤@¯ë°ò·þ®{¬O从历¥v©M¦a²zªº层­±¥h¤F¸Ñ¥»书

               (1)1~14节¬O¦b¬Æ¤\时­Ô©M¬Æ¤\¦a¤è发¥Íªº

               (2)15~21节将¦b¬Æ¤\时­Ô©M¬Æ¤\¦a¤è发¥Í

         2.³Ì¦n¬O从应¥Îªº层­±来读Éo经

               (1)¥H经¤W©Ò写ªº¨Æ§@为鉴§Ù(ªL«e¤Q11)

               (2)从话¤¤¨ú±o«G¥ú¡A©ú¥ÕÉo灵ªº·N«ä¡A¦Ó应¥Î¦b¦Û¤v¨­¤W

   ¤G¡B¥»书¦³¥¿¤Ï两个¥D¨¤

         1.¥¿­±ªº¥D¨¤¢w¢w¡u«X¤Ú©³亚¡v

               (1)旧约Éo经¦Ü¤Ö¦³¤Q¤T¦ì¦P¦Wªº«X¤Ú©³亚(«X¤Ú©³¡B«X¤Ú©³¶®¡B«X¤Ú²Ä¶®)

               (2)±ýª¾¬O谁¡A³q±`¬O写¡u¬Y¬Y¤Hªº¤I¤l«X¤Ú©³亚¡v

               (3)¥»书仅写¡u«X¤Ú©³亚¡v¡A¦ü¥G¦³·N¥Î来¥Nªí¤@¤Á¥¿­±ªº°ò·þ®{

               (4)«X¤Ú©³亚ªº¦r义¬O¡u­C©M华ªº¤²¤H¡v¡A¥i视为¯«©Ò³ß悦¤§¤Hªº¥Nªí

         2.¤Ï­±ªº¥D¨¤¢w¢w¡u¥H东¤H¡v

               (1)¥H东¤H¤D¬O¥H扫ªº¦Z¸Ç(参创¤Ü¤­30)

               (2)¥H扫¬O¶®¦Uªº孪¥Í¥S§Ì(参创¤Ü¤­25~26)

               (3)¦bÉo经¨½³q±`¥Î¥H东¤Hªí©º¡u¦×Ê^¡v¡G¥H东¦r义¡u红¡v¡A«ü贪爱¥@¬É(红¨§汤)¡F¥H扫¦r义¡u¦³¤ò¡v¡A«ü³¥蛮(¤£³ß欢顺从Éo灵ªº¤Þ导)

               (4)¥H东¤H¥i视为轻¬Ý长¤l¦W¤Àªº«H®{ªº¥Nªí¡A¥ç§Y¯«©Ò©w¸o¤§¤Hªº¥Nªí

               (5)µM¦Ó¥H东¤H­YªÖ®¬§ï¡A¤´¥i³Q¯«±µ纳¢w¢w¡u²Ä¤T¥N¤l孙¥i¥H¤J­C©M华ªº会¡v(¥Ó¤Ü¤T8)

   ¤T¡B从¥»书¤¤ªº¤@¨Ç对¤ñ¬Ý¥X«X¤Ú©³亚©M¥H东¤Hªº¤£¦P点

         1.¯«·N©M¤H·N¡G

               (1)«X¤Ú©³亚¡u±o¤F­C©M华ªºÀq¥Ü¡A从­C©M华¨º¨½§v见«H®§¡v(1)

               (2)¥H东¤H¡u¤ß¨½说¡v(3)

                     a.¨g¶Æ¦Û´Û¢w¢w©~©Ò¦b°ª处¡B¦b¬P±J¤§间·f窝(3~4)

                     b.隐Âèp±K¢w¢w³Q·j寻¬d¥X(5~6)

                     c.属¦a´¼¼z¢w¢w¤Ï¦Ó³Q¤Hºâ计¡B´Û负(7~9)

         2.锡¦w¤s©M¥H扫¤s¡G

               (1)锡¦w¤s¢w¢w¨ü­W¡B¾D难¡B³Q掳±°¡B³Q抢夺(10~16)

               (2)¥H扫¤s¢w¢w°ª¤j险®m¡B§»伟¡B²´«e¥­¦w无¨Æ¥B´I¸Î(3~7)

         3.犹¤j¤H©M¥~¨¹¤H¡G

               (1)«X¤Ú©³亚为犹¤j¤Hªº¾D难¦Ó鸣¤£¥­(10~16)

               (2)¥H东¤HÉO¥~¨¹¤H结·ù¡B©M¦n¡B¤@¦P¦Y饭(7)¡A­±对犹¤j¤Hªº¾D难¡A¤£仅³S¤â®Ç观¡A¬Æ¦Ü还ÉO´Û压ªº¤H¦P¥ë(10~16)

         4.¯«ªº¤é¤l©M¤Hªº¤é¤l¡G

               (1)«X¤Ú©³亚«ü¥X¡u­C©M华­°罚ªº¤é¤l临ªñ¡v(15)¡F¤µ¤é¦bÉo¤s¤W³Ü­WªM¡A¨º¤é¥²±o¨É¨ü(11~17)

               (2)¥H东¤H¦b¯«¤l¥Á¾D难¡B¾D灾ªº¤é¤l(©M¦X¥»¦@¤K个¤é¤l¡A­ì¤å¦³¤Q个)©¯灾乐祸(10~14)¡F¤µ¤é抢夺别¤H¡A¥L¤é¥²归无¦³(10~18)

         5.¯«ªº国©MÉE国¡G

               (1)«X¤Ú©³亚«ü¥X¡u国«×´N归­C©M华¤F¡v(21)¢w¢w¡u¥@¤Wªº国¡A¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº国¡v(启¤Q¤@15)¡F¤µ¤é¬Ý¦ü³Q¤H«I¥e¡B´Û­â¡A¥L¤é¥²±o国«×¡A¥B­n扩¥R¨ì¤¥满ªº¦a¨B(19~21)

               (2)¥H东¤HÉOÉE国为¤Í¡F¤µ¤é¬Ý¦ü±o着ÉE国¡A¥L¤é¥²¨ü审§P¡A归¤_无¦³(15~16)

   ¥|¡B¯«ªº©I¦S

         1.¡u°_来罢¡A¤@¦P°_来ÉO¥H东争战¡v(1~2)

         2.¤D¬OÉO¤v争战¡A¤£¬OÉO别¤H争战

         3.¤£­n­Ë敌为¤Í(7) ¡A­Ë¤Í为敌(11~14)

         4.­nª¾¹D¯«¬O无©Ò¤£¦b¡B无©Ò¤£¯à¡B无©Ò¤£ª¾(3~6)¡G°ª处¡B¬P±J¤§间¡B©Ô¤U§A来¡B隐Âêº宝ª«³Q¬d¥X

   ¤­¡B¤µ¤é°ò·þ±Ðªº¼é¬y趋势

         1.¥H¤H·N¥N´À¯«·N

         2.¥u顾¦Û¤v¤£顾别¤H¡G·f«Ø¦Û¤v©~©Ò(3~4)¡A¦ÓÀü²´¬Ý别¤H¨ü­W¾D难(11~14)

         3.讨¦n¤H却¤£讨¦n¯«¡G¡u结·ù¡K©M¦n¡v(7)¡A¦Ó¤£顾¯«认为¡u¤£当¡vªº¨Æ(12~14节¤K个¤£当)

         4.讲¨D聪©ú´¼¼z¡A实则¤£聪©ú(7~8)

         5.¥u顾¤µ¤Ñ¡A¤£顾将来(11~15)

         6.¥u顾¥Í¬¡¨É¨ü¡A¤£顾¯«国(16~21)

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w«X¤Ú©³亚书ª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u«X¤Ú©³亚书´£­n¡v¥½§À处