¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

«X¤Ú©³¨È®Ñ¾É½×¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¾j¤Ú©³¨È®Ñ·§»¡¡j½K°_¨Óªº¤pÁy¡A·s¹àªº¦Ù½§¡Aºë½oªº²´·ú¡B»ó¤l©M¼L¤Ú¢w¢w¤@­Ó·s¥ÍªºÀ¦«Ä¡C¸g¹L¤Q­Ó¤ëªº¥¥¨|¡A¥L²×©ó¨Ó¨ì¥@¬É¡A¨Ó¨ì¥Lªº®a¤¤¡C¡§¥Lªº²´·ú¯u¹³¶ý¶ý¡I¡¨¡§¥L¹³¬O±q¤÷¥Àªº¼Ò¤l­Ë¥X¨Óªº¡I¡¨¡K¡K¿Ë±­ªB¤Í¨nµÛ¨º¤p¤pªºÁy¡A¤S¬Ý¬Ý¥Lªº¤÷¥À¡A¥L­Ì¦]¬°³o­ÓÀ¦«Ä¡B³o­Ó©_ÂÝ¡B³o­Ó®a®x·s¦¨­û¦ÓµL¤ñÅwªY¡C¥L­Ì¬O¥L·O·Rªº¤÷¥À¡A·|«OÅ@¥L¡A¾i¨|¥L¡A¤Þ¾É¥L¡AºÞ±Ð¥L¡C³o¬O¤÷¥Àªº³d¥ô¡A¤]¬O¥L­Ìªº¼Ö½ì¡C

¡@¡@¯«¤]¦³¨à¤k¡A´N¬OÍ¢©Ò´z¿ï¡B¥uÄÝ©óÍ¢ªº¤H¡C¥H¦â¦C´N¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡A¥Lªº¦Ê©m´N¬O¯«ªº¨à¤k¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¯«¤£°±¦aºÞ±Ð¥L­Ì¡A§ó¥H·O·R«Ý¥L­Ì¡C¯«¡A³o¦ì¥Ã¦bªº¤÷¿Ë¡A¤£Â_¦a·ÓÅU©M«OÅ@µÛÍ¢ªº¨à¤k¡C

¡@¡@¬ù¤¤³Ìµuªº«X¤Ú©³¨È®Ñ¡AÂA©ú¦a´y­z¤F¯«¦p¦ó¹ï«Ý¶Ë®`Í¢¨à¤kªº¤H¡C¥HªF¥|­±Àô¤s¡A¦ì©ó¦º®üªºªF«n¡A§§ÄRªº©¼¯S©Ô«°´N¦b¨ä¹Ò¤º¡C¥HªF¤H¬O¥H¦â¦C¤Hªº¦å½t¥S§Ì¡]°Ñ³Ð25:19-27:45¡^¡A¥L­Ì¹³¥ý¯ª¥H±½¤@¼Ë¡A®åö}¤£¹¥¡A¦n«i°«¬½¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A©~¦í¦b¦a¶ÕÀI­nªºÄa±V®k¾À¤W¡C·Ó²z¡A¥_¤èªº¥S§Ì¦³Ãø¡A¸q¤£®eÃã¥h·m±ÏªºÀ³¬O¥HªF¡AµM¦Ó¥L­Ì³º©¯¨a¼Öº×¡AÁÙ®·®»°kÃøªº¥H¦â¦C¤H¡A§â¥L­Ì°e¥æ¤³¼Ä¡A¬Æ¦Ü¶X¤õ¥´§T¡A§T±°¥H¦â¦CªºÃä¹Ò¡C¦]¦¹¡A«X¤Ú©³¨È¶Ç¹F¯«ªº«H®§¡G¦]¬°¥HªF½°µø¯«¡B¤ß°ª®ð¶Æ¡B³g¥Í©È¦º¡B­I«H±ó¸q¡A©Ò¥H¥L­Ì­n³Q§P¸o¡A³Q·´·À¡C«X¤Ú©³¨È®Ñ¤@¶}ÀY´N«Å§G¡A¥HªF¥²±N¾DÃø¡]1-9¸`¡^¡AÁöµM¥¦ªº¤sÀ­®k¾À¬Ý¨Ó¨c¤£¥i¯}¡A¦ý¦]¬°¥L­Ì¹ï¯«Åº¾î¨g¶Æ¡A¤S´Û­â¯«ªº¤l¥Á¡]10-14¸`¡^¡A¥L­Ì«ç»ò¤]µLªk°k²æ¯«ªº¼f§P¡C¥ýª¾Â²¼äªº«H®§¥H´y­z¯«ªº¤é¤l§@µ²§ô¡A¨ì¨º¤é©Ò¦³«I®`¯«¤l¥Áªº¤H±N·|¨ü¨ì¼f§P¡]15-21¸`¡^¡C

¡@¡@¤µ¤é¡A¯«¸t¼äªº°ê«×´N¬O±Ð·|¡A§Y©Ò¦³Âk¦V°ò·þ¡B»X®¦±o±Ï¡B±N¦Û¤v¤@¥Í¥æµ¹Í¢ªº¤H¡C¥L­Ì¬O¯«ªº­«¥Í©M±o¦W¤Àªº¨à¤k¡CŪ«X¤Ú©³¨È®Ñ¡A¬Ý¬Ý¦b¯«ªº·R©M«OÅ@¤U§@¯«ªº¨à¤k¬O¦óµ¥ªº¦³ºÖ¡A¤]¯d¤ß¤Ñ¤÷¬O«ç¼Ë¹ï«Ý¨º¨Ç§ðÀ»Í¢©Ò·R¤§¤Hªº¤H¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥»®Ñ»¡¥X¥HªFªº«e³~©Mµ²§½¡j¦b¾ã¥»Â¬ù¸t¸g¤¤¡A³Ìµu¦Ó¤S¦ü¥G³ÌÃøŪªº¤@¨÷¡AÀ³¬O«X¤Ú©³¨È®Ñ¡C¥j±Ð·|¤@¦ì¹ï¸t¸g¦³²`¨è»{ÃѪº±Ð¤÷­C¬X¦Ì(Jerome¡A346~420)§i¶D§Ú­Ì¡G¡u«X¤Ú©³¨È®Ñ¬O¤@¨÷«D±`ÃøŪªº®Ñ¡C¡v

         ¦b¤p¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¦³¤T¦ì¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¬O¶Ç¹F¯«¹ï¥H¦â¦C¥v¤W¤T¤j¹x¼Äªº¼f§P¡G¨ºÂE±M¹ï¨È­z¡B«¢¤Ú¨¦±M¹ï­{°Ç©³¡B«X¤Ú©³¨È«h±M¹ï¥HªF¡C

         ¥HªF¬O¥H±½ªº«á¸Ç¡A¥H±½¬O¶®¦Uªº­ô­ô¡A±q¥H±½ªºÃШt©µÄò¤U¨Óªº³o¤@§å¤H¡A´NºÙ¬°¥HªF¤H¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦A¤]§ä¤£¨ì¥HªF©Î¥H±½³o­Ó¥Á±Ú¡A¦]³Q­C©MµØ¥Ã»·Â_µ´(°Ñ10¸`)¡C¤j·§¬O¥D«á¤C¤Q¦~¡A¨º®É­C¸ô¼»§N¦A«×³Q©î·´¡A±q¦¹¦b¤]¤£¨£¥HªFªº¦W¦r¥X²{¦b¾ú¥v¤¤¤F¡C

         ²@µLºÃ°Ý¦a¡A¸t¸g¤¤ªº¥H¹êº¿§Q¤H¡B¼¯©ã¤H¡B¥HªF¤Hµ¥µ¥¡A¬O¥Î¨Ó´y¼g§Ú­Ì¨­¤W¦h¤¸¤Æªº¦×Åé¡A¦ý°ÝÃD¬O¡G¦b¦×Å骺­±­±Æ[¤¤¡A¸tÆF­nÂÇ¥HªF¤H¨Ó¬ð¥X¦×Å骺­þ¤@¤è­±©O¡H¥HªF©Ò¥Nªíªº¦×Åé¡A¤£¬O«üµÛ¨º¨Ç¼Z¸¨¡B¥Ç¸o¡B¤£»{Ãѯ«ªº¤H»¡ªº¡F³o¦×Åé¬Oµo¥Í¦b¥H¼»ªº®a¤¤¡A¬Oµo¥Í¦bÀ|¹L¥D®¦´þ¨ý¡B¦³¹L®¦¨åªº¤H¨­¤W¡C«Ü©úÅ㪺¡A¥HªF¦b³oùØ©Ò¥Nªíªº¦×Åé¡A¯S§O»P¯«ªº¨£ÃÒ(­C¸ô¼»§N)¦³¬Û·íªºÃö«Y¡C

         ÄY®æ»¡¨Ó¡A¥HªF©Ò¥Nªíªº¦×Åé´N¬O¡u¦×Å骺ź¶Æ¡v¡F¦p¹F¯µ(Darby)§Ì¥S©Ò»¡ªº¡A¥L»{¬°¡uÄÝÆFªºÅº¶Æ¬O³ÌÃø¦ºªº¸o¡A¤]¬O³Ì«á¦ºªº¸o¡C¡v¯S§O¬O²{¤µ¤@¨Ç·R¥D¡B¦³°l¨D¡B¦b±Ð·|¼ö¤ßªA¨Æªº§Ì¥S©n©f¡A¥L­ÌùØ­±ªº¦×Åé¡A¯«©¹©¹¥Î¥HªF¨Ó¥Nªí¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¨£ÃÒªº¥¢¸¨»P¦^Âk¢w¢w«X¤Ú©³¨È®Ñ°Å¼v¡n

 

¡i«X¤Ú©³¨È®ÑªºÀ³¥Î¡j§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D«X¤Ú©³¨È®Ñ¬O¤@¨÷¹w¨¥ªº®Ñ¡A¦ý³o¹w¨¥ªºÀ³¥Î¨ì©³¦³¦h¼s©O¡H³\¦hŪ¹L«X¤Ú©³¨È®Ñªº¤H³£ª¾¹D¡A¥DÂǵ۫X¤Ú©³¨È©Òµoªº¹w¨¥¡A¤£¥u¬O°w¹ï¥HªF¦Ó¤w¡A¦P®É¤]¬O¹ï¾ã­Ó¥@¬É¥H¤Î©Ò¦³Åº¶Æªº¥@¤H¡C¦]¦¹¦³¤H»¡¡G¡uÁöµM«X¤Ú©³¨È®Ñ¬O½×¨ì¥HªFªº¡A¦ýÄY®æ¦a»¡¡A¦b¸tÆFªº¤ß¥Ø¤¤°£¤F¥HªF¤§¥~¡AÁÙ¥]¬A¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C¡v¦b«X¤Ú©³¨È®Ñ15-16¸`¤¤¡A©ú©ú´£¨ì¥HªF¨ü¼f§P¡A¸U°ê¤]­n¨ü¼f§P¡G·N§Y·í¯«±Ò¥Ü«X¤Ú©³¨È®É¡A¤D¬O¥Î¥HªF°µ±Ð§÷¡A´£¿ô§Ú­Ì±N¨Ó¸U°ê©Ò±oªºµ²§½©M¥HªF¬Û¦P¡C¸U°ê­n³Ü¯«©Á«ãªºªM¡A´N¹³¥HªF´¿¸g³Ü¹Lªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@«X¤Ú©³¨Èªº¹w¨¥¤jÅé¦Ó¨¥¡A¦³¨Ç¥i¥HÀ³¥Î¦b²{¥N¡A¯S§O¬O¦b¬ì§Þ°ª«×µo®iªº¤µ¤é¡C¦³¤@­ÓÀ³Åç«D±`¦³½ì¡A§A±Nµo²{¯«¬O¤@¦ì«ÕÀqªº¯«¡F¦pªG§â³o¥ó¨Æªºµo¥Í©M«X¤Ú©³¨È®Ñ¹ï·Ó¡A§A±N·|µo²{¯«ªº§@¬°¦óµ¥©_§®¡I´X¦~«e¡A¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸pµo®g¤F¤@ªT¤H³y½Ã¬P¨ì¥~¤ÓªÅ¡G³oªT¤H³y½Ã¬P»P²³¤£¦P¤§³B¡A¦b©ó¥¦¸Ì­±©ñ¸m¤F³\¦hªº¹êÅç¾¹§÷¡A©Ò¥H¥¦´N³QºÙ§@¡u¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡v¡C³oªT¡u¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡v¦b¤ÓªÅ¤§¥~¤£ª¾Â¶¤F¦h¤Ö°é¡A¤@¤Ñ©¿µM¶Ç¨Ó§Y±N±¼¸¨ªº¹q°T¡A¦]¬°¥¦¦b­y¹D¤W§Ö­ní¤£¦í¤F¡C¨º®É¤H­Ì«D±`¦aºò±i¡A¤j®a³£·Qª¾¹D¥¦¤j·§·|±¼¸¨¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦]¬°¥¦ÁöµM¤£¤j¡A¦ý±¼¤U¨Ó¤´¨ã¦³¬Û·íªº¦MÀI©Ê¡C³Ì«á¦bÁ|¥@ª`¥Ø¤§¤U¡A¥¦²×©ó¸¨¨ì¤F¿D¬w¡C¦ü¥G¬O¯«ºâ¦n¤F¡A¦]µÛÍ¢º¡¦³¼¦¼§¡A¤D¿ï¾Ü¿D¬wªþªñ³o¤ù¦aÃm¤Hµ}ªº¤g¦a¡A§@¬°¡u¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡v±¼¸¨ªº¦aÂI¡AÁקK¤F¦]¸H¤ù­°¸¨©Ò¥i¯à±a¨Óªº­«¤j¶Ë®`¡C¡u¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡v±¼¤U¨Óªº®É¶¡¡A¥¿¦n¬O¤HÃþµn³°¤ë²y¤Q¦~¥H«á¡C

¡@¡@·í¤HÃþ¤@µn³°¤ë²y¡A¬ì§Þµo®i©M¤HÃþ¾ú¥v§¡¦P®É¦V«eÁÚ¶i¤F¤@¤j¨B¡C©ó¬O¡A¤H¤ßªºÅº¶Æ´N³vº¥ªíÅS¥X¨Ó¡A§ó¥H¬°¤H©w³Ó¤Ñ¡Fµ²ªG¡A«Ü¿Ø¨ë¦a¡A¥¿·í¤H­Ì§Ó±o·Nº¡¤§®É¡A¡u¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡v±¼¸¨¤F¤U¨Ó¡C³o¥¿¦nÀ³Åç«X¤Ú©³¨È®Ñ²Ä4¸`©Ò»¡ªº¡G¡u§AÁö¦p¤jÆN°ª­¸¡A¦b¬P±J¤§¶¡·fºÛ¡A§Ú¥²±q¨º¨½©Ô¤U§A¨Ó¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v«á¨Ó¡A¿D¬w¦³¤@¦ì¡u®É¥N¶g¥Z¡vªºÅªªÌ¼g«Hµ¹Á`½s¿è¡A¥L»¡¡G¡u·PÁ¯«¡I©¯Á«¤ë«G¬O§Ú­Ìªº¯«§â¥¦©ñ¦b¦a²y­y¹D¤Wªº¡A¦pªG¬O¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p§â¥¦©ñ¦b¦a²y­y¹D¤W¡A¨º´NÁV¤F¡C¡vªº½T¡A·PÁÂ¥D¡I¦]¬°¬O¯«§â¤ë²y©ñ¦b¦a²y­y¹D¤Wªº¡A©Ò¥H±q¨Ó¨S¦³¥X¹L¥ô¦ó®t¿ù¡C¤H³yªºµ´¹ï¤ñ¤£¤W¯«³yªº¡A³o¬O¤Q¤À§Æ©_ªº¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¨£ÃÒªº¥¢¸¨»P¦^Âk¢w¢w«X¤Ú©³¨È®Ñ°Å¼v¡n

 

¡i«X¤Ú©³¨È®Ñªº¤¤¤ßµJÂI¡j¥HªF¤§©Ò¥H¨ü¼f§P¡A³Ì­nºòªº¬O©M­C¸ô¼»§Nµo¥ÍÃö«Y¡C´«¨¥¤§¡A¯«¼f§P¥HªFªº¨¤«×©M¼Ð·Ç¡A¬O®Ú¾Ú­C¸ô¼»§N¾DÃø®É¥HªFªº¤ßºA¡C·í­C¸ô¼»§N¨ü§x®É¡A¥HªF¤H©¯¨a¼Öº×ªººA«×´N¬O¥L­Ì³Q¼f§Pªº­ì¦](°Ñµ²¤Ê¤­1~9¡F¸Ö¤@¤Ê¤C7)¡C©Ò¥H­C¸ô¼»§N¤~¬O³o¨÷®Ñªº¤¤¤ßµJÂI¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¨£ÃÒªº¥¢¸¨»P¦^Âk¢w¢w«X¤Ú©³¨È®Ñ°Å¼v¡n