¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

弥­{书²Ä¤»³¹¬BÁJ

 

¡i弥¤»1¡j¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡I当§v­C©M华ªº话¡C­n°_来¦V¤sÌd争辩¡A¨Ï冈³®§v§Aªº话¡C¡v

         ¥ýª¾©I¦S¥H¦â¦C¤H来§v­C©M华启¥Üªº话¡C这¬O¯«ªº©R¥O¡A开©l审断ªº过µ{¡C¦³见证ªÌ¡A´N¬O¤sÌdÉO冈³®¡A¦b别处经¤å¤¤¥i¥H§ä¨ì¡]¥Ó¤Ê¤G1¤Î诗¤­¤Q4¡^¡C¦b¦ÛµMªº´º¶H¤¤¡A无论¬O¥Íª«©Î«D¥Íª«¡A³£参ÉO¯«ªº¤u§@¡A¦³时¥R见证ªÌ¡A¦³时报¦æ¯«ªº¦D罚¡Aªí©ú¯«¤½义ªºªv权¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥»节ªº¡§争辩¡¨«ü³Q§iªºµª辩¡C

         ¡u¦V¤sÌd争辩¡v¡G应§@¡u¦b诸¤sÌd«e诉说®×±¡¡v¡C

         弥­{»X¥l¦b无¥Í©Rªº¤j¦ÛµM¡A´N¬O¡§¤sÌd¡¨©M¡§冈³®¡¨­±«e¡A为¦Û¤vªº¦P­M辩护¡C¥¦们´¿ÀqÀq¦a见证¤F¯«对¥H¦â¦C¤Hªº®¦¨å¡A¥H¤Î¥L们ªº§Ñ®¦负义¡C

         ¡´¡u¦V¤sÌd争辩¡v¡G应§@¦b诸¤sÌd«e诉说®×±¡¡C

         1¡ã5¡@¦b这¦t©zªk®x内担¥ô¤½诉ªÌªº¯«§@¥X陈±¡¡G¡]1¡^Í¢从¡§®J¤Î¡¨¬@±Ï¥H¦â¦C¡F¡]2¡^Í¢为¥L们¥ß¤F¡§¼¯¦è¡B亚伦©M¦Ì§Q·t¡¨为领³S¡F¡]3¡^Í¢°f转¡§¤Ú兰¡¨ªº©G诅¡]¥Á¤G¤T¡F¤G¥|¡^¡F¡]4¡^Í¢带领¤l¥Á进¤J应许¤§¦a¡]¡§¤°«F¡¨¬O¦b约¦ýªe东ªº³Ì¦Z¤@个营¦a¡A¡§¦N¥Ò¡¨¬Oªe¦èªº²Ä¤@个营¦a¡^¡C

         1-5  ±±诉选¥Á§Ñ®¦°¾Öï«¡G¥»¬q¥Hªk®xªº审讯为­I´º¡G¯«为±±¤è¡A¦Ê©m为³Q§i¡A¤sÌd¡B冈³®则为²â§v审讯ªº见证¤H¡]参¥Ó32:1; 1:2¡^¡C

         ¡·1~5¥»¬q¥Hªk®x审讯为­I´º¡A¯«为±±¤è¡A¦Ê©m为³Q§i¡A¤sÌd¡B冈³®则为²â§v审讯ªº见证¤H¡C

         ¥»³¹¥Hªk®xªº­I´º¡A´y写¯«对¥H¦â¦C¤Hªº«ü±±¡A¦}ÁÜ请长¦sªº¤sÌd©M冈³®§@证¤H¡C¥»节©M¦¸节ªº·N«ä¬O­n¥H¦â¦C¤H­ã备¦b§v¤F¯«ªº±±词¦Z当着证¤Hªº­±µª辩¡C

 

¡i弥¤»1¡ã2¡@违­IÉo约ªº讼®×¡j¦¹处¨Ï¥Î¥j¥Nªñ东¦a区ªº条约¥yªk¸ò词汇¡A´N¹³兰¶ë¤G¥@ÉO«¢图¦è§Q´µ¤T¥@©Ò议©wªº¡A¦h数§Æ§B来¥ýª¾³£¥Î过这Ïú rib §Î¦¡¡A©ÎÉo约ªº讼®×¡]见¡G赛¤@2¡ã4¡F­C¤G4¡ã9¡^¡C¦¹处¡A©Ò¦³ªº¨ü³yª«³£¨ü¥l来见证¥H¦â¦C违­IÉO¶®ÄÞªºÉo约¡]见¡G赛¤@2ª`释¡^¡A¦Ó©Ò«Å¥¬ªº审§P¬OÉO¯«缔约ªÌ¸o¦³应±oªº惩罚¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤»2¡j¡u¤sÌd©M¦a¥Ã¤[ªº®Ú°ò°Ú¡I­n§v­C©M华争辩ªº话¡F¦]为­C©M华­nÉO¥Lªº¦Ê©m争辩¡AÉO¥H¦â¦C争论¡C¡v

         ¡u¤sÌd¡v­ì·N为¡u³Q«Ø¥ßªº¡v(The established ones)¡A¦]为¯««Ø¥ß¤sÌd¡A§@为¦aªº®Ú°ò¡A¤s¦³²`®Ú¡A´Ó¤_¤j¦a¥H为¤ä«ù¡]参¦Ò®³¤G6¡^¡C¡u¤sÌd¡v¤]¦³¤H将经¤å§ï为¡u侧¦Õ§v¡v¡G¡u¦aªº®Ú°òªü¡A§A­n侧¦Õ§v¡K¡K¡v¡A将这¥y话ªí达±o§ó¥[¬¡泼¡C

         争辩ªº话¬O¯«对Í¢ªº¦Ê©m¡A这¬OÉo约ªº语¥y¡A¬O选¥Á¥H¦â¦C¤H¡]参阅¦ó¥|1¡B6¡A¤Q¤G2¡F赛¤@18°_¡F­C¤Ü¤­\cs1631¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§争辩¡¨¦b这¨½«ü¯«ªº«ü±±¡C

         ¤sÌd°_¤F³­审团ªº§@¥Î¡C

 

¡i弥¤»3¡j¡u§Úªº¦Ê©m°Ú¡I§Ú¦V§A§@¤F¬Æ¤\©O¡H§Ú¦b¬Æ¤\¨Æ¤W¨Ï§A厌烦¡A§A¥i¥H对§Ú证©ú¡C¡v

         ¡u§Úªº¦Ê©m¡v¡A¤´¦³亲¤Áªº语Éa¡C¦pªG¬O¡u这¦Ê©m¡v¡]¦p赛¤»9¡^´N带着¼¨«ëªº¤f§k¤F¡C这¨½虽µM¬O责备¡A却¦³无­­ªº关¤ÁÉO·OÌ°¡C¯«发问ªº¤f§k¡A¤£¬O¥H§g¤ý©Î审§P©xªº¥ß场¡A¦Ó§¹¥þ¬O¤÷¥Àªº话¡C¯«对¥H¦â¦Cªº­n¨D从来没¦³­V¨è©Î过¤À严厉¡]参阅赛¥|¤Q¤T23¡^¡CÍ¢让¥H¦â¦C¤H说¥X厌烦ªº话¡A¦ý¬OÍ¢ªº问题没¦³µªÎ`¡A¦]为¥H¦â¦C¤H实¦b无话µª¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥»节显¥Ü¯«¨ü¨ì选¥Á无²z对«Ý¡A¥]¬A®I«è¤Î¤£«H¥ô¡C

         参赛5:3 4¡F­C2:5 21¡F约10:32¡C

         3¡ã5¯«°l­zÍ¢过¥h为¥H¦â¦C¥Á©Ò§@ªº¨Æ¡A问¥L们¥i还记±o¡A¬O¤£¬O厌烦¯«ªº®¦¨å¡C¡§¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç©Ò设ªº谋¡¨¡G¬Ý¡m¥Á数记¡n22¡ã25³¹¡C¡§从¤°«F¨ì¦N¥Ò¡¨¡G¬Ý¡m约书亚记¡n3¡ã4³¹¡C

 

¡i弥¤»4¡j¡u§Ú´¿将§A从®J¤Î¦a领¥X来¡A从§@¥£¤²¤§®a±Ï赎§A¡F§Ú¤]®t»º¼¯¦è¡B亚伦©M¦Ì§Q·t¦b§A«e­±¦æ¡C¡v

         ¡u领¥X来¡v(he`#liti^ka_)ÉO¤W节¡u厌烦¡v(hel~e_ti^ka_)¬O谐­µ¡A¥i¯à§@ªÌ¯S别ªº¥Î·N¡A¬O¥H®¦´fÉO¤£·P®¦两¥ó¥Ù¬Þªº¨Æ´£¥X来¡A«P¨Ï¥H¦â¦C¤Hª`·N¡C

         ¯«¤Þ导¥H¦â¦C¤H¥XÖîJ¤Î¡A为¥L们¿Ý备¤Þ¹DªÌ¡A¦b约书亚记²Ä¤Ü¥|³¹¤Î¼»¥À¦Õ记¤W²Ä¤Q¤G³¹¡A¥X®J¤Îªº¨Æ¥²ÉO¼¯¦è亚伦¦³关¡A¦]为¯«®t»º¥L们¡A§¹¦¨这样­«¤jªº¨Ï©R¡C¦ý¬O¥[¤W¦Ì§Q·t¡A§ó¦³¯S别ªº¥Î·N¡A¥i¯àÉO¥X®J¤Î记²Ä¤Q¤­³¹ªº诗ºq¦³关¡C¦Ì§Q·t¬O领导¥H¦â¦C¤Hºq°Û¡A¦o¬O¦³¤k¥ýª¾ªº¨­¤À¡C¦ý¦b¦­´Áªº记载¤¤¡A¦Ì§Q·t却没¦³ÉO¼¯¦è亚伦¤@¦P´£¥X¡A¤×¨ä¬O论¥X®J¤Îªº¨Æ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f§Ú´¿将§A从®J¤Î¦a领¥X来¡C¯«为¦Û¤v辩护¡A´£¨ìÍ¢¬I®¦给Í¢¤l¥Áªº¤L个显µÛªº¨Ò¤l¡C¥XÖîJ¤Î´N¬OÍ¢关爱©M·Ó®ÆÍ¢¤l¥Áªº¯S别证Õu¤§¤@¡]见赛63:11-13¡F¼¯2:10¡^¡C

         ¼¯¦è¡C¬O¯«赐给Í¢¤l¥Áªº¯S别¦³资®æ¦}¨ü¨ìÉo灵·P动ªº领导¤H¡]诗77:20¡F¦ó12:13¡^¡C

         4-5¯«¤Þ­z©õ¤é±Ï赎¦Ê©m¥X®J¤Î¡B经旷³¥进­{«nªº历¥v¡]见¦ê¡^¡A证©úªº·O爱©M¤½义¡A¦P时¥ç显¥X¦Ê©mªº§Ñ®¦¡C

 

¡i弥¤»5¡j¡u§Úªº¦Ê©m°Ú¡I§A们当°l©À¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç©Ò设ªº谋¡A©M¤ñÒ­ªº¤I¤l¤Ú兰¦^µª¥Lªº话¡A¦}§A们从¤°«F¨ì¦N¥Ò©Ò¹J见ªº¨Æ¡A¦n¨Ï§A们ª¾¹D­C©M华¤½义ªº§@为¡C¡v

         ¡u§A们当°l©À¡v¡A°l©À历¥vªº©¹¨Æ¡A这¬O±Ï®¦历¥vªº·N义¡A´£¨ì¤Ú°Ç¡A约书亚记²Ä¤Ü¥|³¹¤Q节¡A¡u±Ï§A们脱ÖäڰǪº¤â¡C¡v这¨Ï¤Ú°Ç­n¤Ú兰©G诅ªº话§¹¥þ¥¢®Ä¡]参阅¥Á¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|³¹¡^¡C

         从¤°«F¨ì¦N¥Ò¡A¬O«ü¥L们过约¦ýªe¡A¦b过ªe¤§«e¡A¥H¦â¦C¤H¥ý¦b¤°«F¡C过ªe¥H¦Z¡A¥ý¦b¦N¥Ò¦w营¡]参阅书¤T1¡A¥|19¡^¡C这¬O¯«迹ªº¦a¤è¡A¨Ï¥L们¥H¦Z从这¦a¦W·Q¨ì­C©M华ªº®¦´fÉO¯à¤O¡C这¨½¦³¯«¤½义ªº§@为¡C¤½义实则¬O¡u±Ï®¦¡v¡A¬O¯«±Ï赎ªº®¦´f¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u从¤°«F¨ì¦N¥Ò¡v¡G«ü过约¦ýªe¤@¨Æ¡F¤°«F¡B¦N¥Ò¤À别为¥H¦â¦C¤H过约¦ýªe«e¦Z©Ò¨ì¤§¦a¡]书3:1 4:19¡^¡C

         设ªº谋¡C§Æ§B来语¬Oya`as ¡]¡§劝§i¡¨¡^¡C¤Ú兰应¤Ú°Çªº­n¨D©G诅¡A¤Ï¦Ó变¦¨¯¬ºÖ¡C关¤_¤Ú°Ç©M¤Ú兰¡A见¥Á22-24³¹¡C

         从¤°«F¡C这¦ü¥G¬O¤@个·sªº¤À¥y¡C¤°«F¬O¥H¦â¦C¤H过约¥¹ªe¤§«eªº³Ì¦Z¤@个±J营¦a¡]书3:1¡^¡F¦N¥Ò¬O进¤J­{«n¦Zªº²Ä¤@个±J营¦a¡]书4:19¡^¡C¥H¦â¦C¤H从¤°«F¥X发¡A经过约¥¹ªe¡A来¨ì¦N¥Ò¡A¤@¸ô¤W¥Ø¸@¤F¯«为¥L们©Ò进¦æªº©_§®¤z预¡]书3¡F4³¹¡^¡C

         ¡´从¤°«F¨ì¦N¥Ò¡G«ü过约¥¹ªe¤@¨Æ¡A¤°«F©M¦N¥Ò¤À别¬O¥H¦â¦C¤H过约¥¹ªe«e¦Z©Ò¨ì¤§¦a¡C¦¹处´£¨ìªº¤°«F¡A应¬O约书亚记¤¤ªº¨Æ±¡¡A«D关¤_¥H¦â¦C¤H²Ä¤@¦¸¦b¨º¨½¥Ç¸oªº¨Æ¡C

 

¡i弥¤»5¡@¤Ú°Ç¢A¤Ú兰¡j¥ýª¾´£¿ô¥Lªº§v众¤@个无¤H¤£晓ªº¨Ò证¡G¦³个ÉÝ国ÉO¨äµÛ¦Wªº¥ýª¾¾D¨ìªý挠¡C¥L们¬è¨D诅©G¡A¥H¦â¦C却¤Ï¦Ó¨ü¨ì¯¬ºÖ¡C¥Á数记¤G¤Q¤G6§Î®e¤Ú兰¬O¯¬ºÖÉO诅©G¬Ò¦³®Ä¤Oªº¤H¡C¥L来¦Û¤W¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¦a区¡A±µªñ­{°ò¦Ì¬I¡A¬O个¨É誉国际ªº¯u¥ýª¾¡C¤Ú°Ç¬O¥X®J¤Î记时´Áªº¼¯©ã国¤ý¡C¥L对¤_¤Ú兰ªº兴½ì¡A¦ü¥G¬O°ò¤_¦ZªÌ发¥X¯¬ºÖ©Î诅©Gªº¯à¤O¢w¢w¤£ºÞ¥L©Ò©I¨Dªº¯«¬O谁¡C

¡@¡@¤@¤E¤»¤C¦~¡A¥Ñªk兰ªÖ¡]H. J. Franken¡^©Ò领导ªº²ü兰¦Ò¥j队¥î¡A¤_约¥¹¦a区ªº¥N尔ªü©Ô«õ±¸¨ì¤@¨ÇÀJ¨è过ªº¥Û»I¸H¤ù¡A¦~¥N约¬O¥D«e¤K¤­¡³¦~¡A显µM¬O¥H亚兰¤å写¦¨¡A¦}¥B´£¨ì¤ñÒ­ªº¤I¤l¤Ú兰¡A´N¬O¥Á数记¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¥|³¹©Ò´y­zªº¨º¦ì¥ý见¡C虽µM这¨Ç¤å¦r残¯}¤£¥þ¡A¦ý¥iÚÌ©w¡]1¡^¤Ú兰¬O¥ýª¾¡F¡]2¡^¥L¦b当±ßªºÚ̦¬¨ì¯«ªº讯®§¡F¡]3¡^¥Lªº讯®§¤£¬O¨º¨Ç邻¤H·Q§vªº¡C¦Ü¤_这¥÷¤å献«üªº¬O¤£¬OÉo经¤¤说ªº¨Æ¥ó还¤£¯àÚÌ©w¡A¤£过ÚÌ实´£¨Ñ¤F经¥~传统¡A¦b弥­{¤§«eªº¤@个¥@纪¡A¦³个¦W为¤Ú兰ªº¥ýª¾¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤»5¡@¤°«F¨ì¦N¥Ò¡j见约书亚记¤G1ÉO¥|19ª`释¡C¤°«F¬O约书亚¦b约¦ýªe东ªº营¦a¡A¦N¥Ò¬O¥H¦â¦C¤H¥H¯«迹´ç过约¦ýªe¡B«Ø¥ß°ò¦a营¡A开©l争战¤§处¡C¹³这样ªº简²¤¦æ踪¡A±`见¤_¬ü©Ò¤£达¦Ì亚¬Ó®a¦~ªí¡A¥]¬A¤F¤@¥÷国¤ý凯±Û¤§®Èªº«°¥«¦W单¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤»6¡j¡u§Ú´Â见­C©M华¡A¦b¦Ü°ª¯«­±«e¸÷«ô¡A当献¤W¬Æ¤\©O¡H岂¥i献¤@岁ªº¤û犊为êO²½吗¡H¡v

         ¯«¦b¤Ñ¤W¡A¬O¦Ü°ªªº¡C·q«ôªÌ­n对¯«¦³·q¬Èªº¤ß¡A¦]为¯«¬O¶W¶Vªº¡C¤@岁ªº¤û犊ÚÌ实¬O´L贵ªº²½«~¡]参阅§Q¤E3¡F创¤Q¤­9¡^¡C¤û犊¥i¥H献ªº¡A¥Í¤U²Ä¤K¤Ñ³£够规©w¤F¡]参阅§Q¤Ü¤G27¤Î¥X¤Ü¤G30¡^¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¦³¸o¡A¥L们应献ªº¬O赎¸o²½¡A¦Ó¤£¬OêO²½¡CêO²½©TµM­«­n¡A¥þ³¡献¤W¡A¤£¥i¦p别ªº²½¥i¥H«O¯d²½¬¹¨ä¥Lªº³¡¤À¡C·q«ôªÌ­Y¯u¥H谦¨õªº态«×¡A¥²须¦³实际¬Ù¹îªº内¤ß¡C赎¸o²½¤ñêO²½§ó为­«­n¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u献¤@岁 ...... êO²½¡v¡GêO²½¬O将¾ã¥u¬¹¯b§¹¥þµI烧献给¯«¡A¤û犊满¤K¤Ñ§Y¥i献为êO²½¡A¦Ó¤@岁ªº¤û犊则为较贵­«ªº¨Ñª«¡]参§Q9:3; 22:27¡^¡C

         ¦Ü°ª¯«¡C参赛33:5¡F赛57:15¡F66:1¡C

         当献¤W¤°¤\©O¡H­n¤\¬O·s¬q¸¨ªº开©l¡A­n¤\¬O²Ä6 7节¤¤ªº¤@¨t¦C问题¡A´y­z¤F¦Ê©m对´¦ÅS¥L们§Ñ®¦负义响应¡C¦pªG¬O¦ZªÌ¡A¦³¤H认为这ªí达¤F¦Û¥H为义ªººë¯«¡A¤]¦³¤H认为这ªí达¤F谦¨õªººë¯«¡A©Ó认¦Û¤vªº¸o¡A¯u¤ß§Æ±æª¾¹D©M¸Ñªº¥²­n¨B骤¡C¤£ºÞ«ç样¡A¥L们对¯«ªº«~©Ê¡A©MÍ¢°ß¤@©Ò¯à±µ¨üªº¨Æ©^¤è¦¡¯Ê¥F¤F¸Ñ¡C

         ¤@岁¡C¤@岁ªº¤û犊­n¤ñ§ó¤pªº¤û­È钱¡]见§Q22:27¡A28¡^

         êO²½¡C¦b仪¤åªº±RªÁ¤¤¦³¦UÏú§Î¦¡ªº²½¡C¨ä¥Øªº³£¬O为¤F说©ú±Ï®¦计¦Eªº¤£¦P¯S©º¡C¦Ü¤_²½ªÁ¥»¨­¡A献²½ªº¤H¦pªG没¦³¯u诚ªº¤ß¡A²½ª«´N²@无ɲ­È¡A仪¦¡¤]¦¨¤F¥i厌ªº¤F¡]见赛1:11ª`释¡^

         ¡´¡u¤@岁ªº¤û犊¡v¡G¤û犊满¤K¤Ñ§Y¥i献为êO²½¡A¦Ó¤@岁ªº¤û犊则为较贵­«ªº¨Ñª«¡C

         6¡ã7这¬O¥H¦â¦C¤H说ªº话¡A问¥L们¥i§_ÂÇ献²½±o¯«悦纳¡C¡§¤@岁ªº¤û犊¡¨¬O贵­«ªº²½ª«¡C¥H¤H为²½¤DÉݱÐ风«U¡A献长¤l¤×¨ä°@诚¡C§@ªÌ强调无论©Ò献¦p¦ó贵­«¡A数¶q¦h¤\¤j¡A­Y无顺ªAªº¤ß¡A¯«¤£会悦纳¡]8节¡^¡C

         6-7³Q¯««ü责ªº¦Ê©m¤j·§º@·NÉO¯«Î`©M¡A¤D¦V¡@询问¡G献¤W贵­«©M¤j¶qªº¨Ñª«¬O§_会»X¡@³ß悦¡H

         6¡ã8¡@¥H¦â¦C给¯«ªºµª辩¬O¥H献²½来弥补¦oªº¸o¡C¦ý¯«ªº¦^Î`¬O¡AÍ¢¥ý«e¤w经§i诉¥L们¡]¥Ó¤@¡³12¡^¡AÍ¢Érº@¥L们§@顺ªA¡B属灵ªº¤l¥Á¡]8节¡^¡C¡§¦æ¤½义¡¨¡C对¤ñ¤_²Ä¤T³¹2节¡C¡§Ì°悯¡¨¡C参¬Ý¦ó¦èªü书¤G³¹19节ªº脚ª`¡C

         6-8  ¯«¬Ý­«¦æµ½¤§¤ß过¤_贵­«¨Ñª«¡C

 

¡i弥¤»6¡@¤@岁ªº¤û犊¡j满¤@岁ªº动ª«¤ñ¨j¥X¥ÍªºÉ²­È§ó°ª¡C¦]¦¹­n献¤W¤@岁ªº¤û犊为êO²½¡A¬O¯u¥¿¦b财务¤W牺¬¹¡A¥Nªí¤@个­«¤jªºÏ¡净¡B启»X仪¦¡¡C

¡@¡@¦b这献²½ªº¤¤¤ß¡A却¬O对¤_¬ü¯Á¤£达¦Ì亚©M®J¤Î¤½¦¡¤Æªº©v±Ð仪¦¡ªº«ü责¡A¦]为¦b这¨ÇÉݱÐ礼仪¡Aµ{§Ç¶W¶V¤F¯u·N¡C¥ýª¾试着´£¥X¶®ÄÞṲ́Á©Ò­n¨Dªº¡A©M¼»¥À¦Õ¤@样¡]见¡G¼»¤W¤Q¤­22ª`释¡^¡AÚÌ©w¬O顺ªAÉO爱¡A¦}«D单单§¹¦¨献²½ªº动§@¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤»7¡j¡u­C©M华岂³ß悦¤d¤dªº¤½¦Ï¡A©Î¬OÉEÉEªºªoªe吗¡H§Ú岂¥i为¦Û¤vªº¸o过¡A献§Úªº长¤l吗¡H为¤ß¤¤ªº¸o恶¡A献§Ú¨­©Ò¥Íªº吗¡H¡v

         ¬Æ¤\²½«~¬O¯«©Ò悦纳ªº©O¡H ¥L们¤£¦ý献¤W动ª«²½¬¹¡A¦Ó¥B§ó¥[¦j张¡A³º献长¤l¡C这¬OÉݱЪº习«U¡A¼¯¬¥©v±Ð´N¦³献¤H²½ªº举动¡C

         为¤ß¤¤ªº¸o恶¡A献§Ú¨­©Ò¥Íªº¡C¤ßÉO¨­§@¦y锐ªº对¤ñ¡C¦ý¬O¯««ç会­n¨º样ªº献²½¡H杀®`¥®¤I¡A岂«D¸o¤W¥[¸o吗¡H§Ú们ª¾¹D¯«实¦b爱±¤¥Í©R¡I¥u¬O¤H·Q¥H献²½¤j¶qªº¤èªk¡A来换¨ú¯«ªººÖ¤À¡A¤×¨ä¬O±Ï赎ªº¥Í©R¡C¨ä实这¬O¤£¥i¯àªº¡C¯«¯u¥¿»Ý­nªº¬O¤H«H¤ßªº¥Í¬¡¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡uªo¡v¡G¦b数Ïú献²½¤¤¨Ï¥Î¡A¦ý©Ò»Ý¤À¶qÌå¤Ö¡]参¥X29:2; §Q2¡^¡C

         ¡u献§Úªº长¤l¡v¡G将¤I¤k烧给°¸¹³¬O当时­{«n风«U¤§¤@¡A犹¤j¤ý亚«¢´µ´¿¥é®Ä¦¹°µªk¡]¥N¤U28:3¡^¡C献长¤l§óªí¥Ü·q«ôªÌªº诚·N¡]参¤ý¤U3:27¡^¡C

         ¤d¤d¡C¥H为数¶q¶V¦h´N¶V»X¯«悦纳¡A¶V¦h±o¨ìÍ¢ªº饶®¤¡C

         ªo¡CÉO¯À²½¦³关¡]§Q2:1 4-7¡F§Q7:10-12¡F¥Á15:4¡^¡C

         长¤l¡C«ü¥j时±`见ªº¤@ÏúÉݱÐ习«U¡C这¦b¥H¦â¦C¬O¸T¤îªº¡A¦ý¦³¨Ç国¤ý©úª¾¬G¥Ç¡]§Q18:21¡F20:2¡F¤ý¤U3:27¡F16:3¡F23:10¡F诗106:37 38¡F­C7:31¡^¡C这Ïú习«Uªº²z©À¬O¥H为¯«会±µ¨ü¤H³Ì¬Ã爱ªº东¦è¡A¥H为¤W¤Ñ¬O¨Ì·Ó¨Ñª«ªº¦¨¥»来¦ôºâ¨äɲ­Èªº¡C尽ºÞ¯«¤w«Å¥¬¤H¥Í©R¯«Éo©Ê¡]创9:6¡^¡A©M赎¥X长¤lªº规©w¡]¥X13:13¡^¡AÉݱФ§风¨ÌµM²±¦æ¡C这¬O¤@个¤Ï问¥y¡A»Ý­n§_©wªº¦^µª¡C

         ¡´¡uªo¡v¡G¦b数Ïú献²½¤¤¨Ï¥Î¡A¦ý©Ò»Ý¥÷¶qÌå¤Ö¡]参¦Ò ¥X 29:2  §Q 2:1-16 ¡^¡C

         ¡´将¤I¤k烧给°¸¹³¬O当时­{«nªº风«U¤§¤@¡A献长¤l§óªí¥Ü·q«ôªÌªº诚·N¡C¤£过Éo经©ú¥O记载¸T¤î¦¹¦æ为¡A¦¹处§@ªÌ¬G·N讽¨ëªº语Éa来说©ú这¨Ç³£¤£¬O¯«¯u¥¿³ß欢ªº¡C

         ¡´¡u¸o过¡v¡G«ü众¦hªº«q°f¦æ为¡C

 

¡i弥¤»7¡@¦j饰ªk¡j弥­{©Ò¦C¥Xªº²½ª«¡A¤j¤p©M¬Ã贵µ{«×³v渐¼W°ª¡C¥u¦³©Ò罗门¯à够献¤W¦¨¤dªº献²½动ª«¡]¤ý¤W¤K63¡^¡Cªo¬O¥Î§@浇³þªº¡]见¡G§Q¤Q¥|15ª`释¡^¡C¥H¤H献²½¬O¥H¦â¦C¤H©Òµh恶¡A将¤§认为¬O­{«nÉOµÌ¥§°ò©v±Ð习«U¡]见¡G创¤G¤Q¤G1¡ã2ª`释¡^¡C¨Æ实¤W¡A虽µM¶®ÄÞ­n¨D¨C个®a®x¤¤头¥Íªº¤I¤l¡A«ßªk¨ä实­n¨D¥L们赎¦^¤I¤l¡A¥H动ª«²½¬¹¥N´À¡]见¡G¥Á¤T12¡ã13ª`释¡^¡C¯«¦}¤£¬O­n¥H过¤À°ø¨×ªº²½«~来¨ú悦¡C¤H©Ò¯à献¤W给Í¢³Ì为°ø华ªº²½«~¤D¬O顺ªA¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤»8¡j¡u¥@¤H­þ¡I­C©M华¤w«ü¥Ü§A¦ó为µ½¡A¥L¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ¤\©O¡H¥u­n§A¦æ¤½义¡A¦nÌ°悯¡A¦s谦¨õªº¤ß¡AÉO§Aªº¯«¦P¦æ¡C¡v

         ¡u¥@¤H¡v¤£¬O«ü¥@¤W¤@¯ëªº¤H¡A虽µM¤]¦}¤£´¬弃´¶¥@ªº¤H¡A这¨½¥u¬O«ü¶°Ê^ªº个¤H¡C¡u个¤H¡v¬O单数ªº¡A却为众¤Hªº¥N¨D¡C²Ä¤»¡B¤C节ªº·q«ôªÌ¬O单数¡A¤£¬O«ü着¥H¦â¦Cªº个¤H¡A¦Ó¬O¥H¦â¦C¾ãÊ^¡C

         ¡u¥L¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ¤\©O¡H¡v¬O¹D¼wªº¦æ为¡A«H¤ßªº¥Í¬¡¡C­º¥ý¬OªÀ会¥Í¬¡ªº关¨t¡C¤½义¬O维护ªÀ会¤¤©¼¦¹ªº关¨t¡C

         ¡u¦nÌ°悯¡v¬O²Ä¤G­n项¡C¤½义ÉOÌ°悯­ì为Éo约ªº两¤j义务¡A¯«¥H¤½义ÉOÌ°悯为Êä¡A¤£仅¬OÍ¢ªº©Ê®æ¡A¤]显©ú¦bÍ¢ªº§@为¡C¡uÌ°悯¡v¤@词¥i译为©¾实¡B©¾诚¡B©¾«H¡A¯«¬O«H实ªº¡A§Ú们¤]­n«H实©Î诚实¡A这¬O¯«对¤Hªº¡A¤]¬O¤H对¯«ªº¡A¤]¬O¤H对¤Hªº¡C

         ¡u谦¨õ¡v­ì·N为¦µ¯À无华¡A¨I静ÉÜ­«¡A¬O贤²Qªº¤k¤l¥²备ªº条¥ó¡A¬O·s®Q¦b¥X¶ù«e应¦³ªº¬ü¼w¡C这´N¬O·q¬È¯«应¦³ªºÉa质¡C¹D¼w¥²°ò¤_¯«ªº©Ê®æÉO¦®·N¡AÉO¯«¦P¦æ¡A´N¬O¦b¹D¼w¥Í¬¡¤W²Å¦X¯«¦®·Nªº­n¨D¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f这¬O¥ýª¾劝谕«H®§ªº¤¤¤ß¡A­n¨D贪±o无餍¡B为«D§@¤ïªº¥H¦â¦C领³S©M随着¥L们¥Ç¸oªº¦Ê©m¡A·Ó着¯«ªº§h©J¡A实¦æ¤½义¡AÌ°悯贫­W¡A谦¨õ¯««e¡C

         ¯«­n¨Dªº¬O¤Hªºµ½¦æ¡A¤£¬O¤@­±¥Ç¸o¤@­±献²½ªºªí­±¥\¤Ò¡C

         ¡u¥@¤H¡v¡G·t¥Ü¦Ê©m¦b¯«­±«e¤Q¤À¨õ·L¡A处¤_ªA从ªº¦a¦ì¡C

         ¡u¦s谦¨õªº¤ß ...... ¦P¦æ¡v¡G§Y¯d¤ß¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¡]参¥±5:15-17¡^

         ­C©M华¤w«ü¥Ü§A¡C弥­{ªºµª®×¤£¬O·sªº启¥Ü¡A没¦³§ï变¯«ªº­n¨D¡C¬@±Ïªº计¦E¬O­n¦b¤H¤ß¤¤«ìÎ`¯«ªº§Î¶H¡C这个计¦E¤w¦V亚当²M·¡¦a显¥Ü¡A¦}¥B¥N¥N¬Û传¡A³q过¥X¤_Éo灵ªº个¤H见证±o¨ì¤FÚÌ认¡]见罗8:16¡^¡A¤S¦³众¥ýª¾¦Z来启¥Üªº详­z¡C¦b弥­{ªº¤é¤l¡A¤H们¤w拥¦³¼¯¦è¤­经©M¨ä¥L经¨÷ªº¤å¥»¡A¥H¤Î¦P¤@时¥N¥ýª¾¡A¦p¥H赛亚©M¦ó¦èªüªº见证¡]见赛1:1¡F¦ó1:1¡F参弥1:1¡^¡C

         µM¦Ó¡A¦Ê©m¦ü¥G§Ñ记¤F¦pªG没¦³¯u实ªº°@诚¡Aªí­±ªº¿í¦u¬O»¨无ɲ­Èªº¡C¥ýª¾ªº¥D­n职责¤§¤@¬O­n±Ð导¦Ê©m¡A¥~ªíªº©v±Ð礼节¥N´À¤£¤F内¦bªº«~©Ê©M顺从¡]¼»¤W15:22¡F诗51:16 17¡F赛1:11-17¡F¦ó6:6¡F参­C6:20¡F7:3-7¡F约4:23 24¡^¡C¯«©Ò­nªº¤£¬O¥L们ªºª«质¡A¦Ó¬O¥L们ªººë¯«¡F¤£单¬O¥L们ªº·q«ô¡A¦Ó¥B¬O¥L们ªº·Nº@¡F¤£单¬O¥L们ªº¨Æ©^¡A¦Ó¥B¬O¥L们ªº¤ß灵¡C

         ¦æ¤½义¡C§Æ§B来语¬Omishpat ¡A·½¤_词®Úshaphat ¡]¡§§P断¡¨¡^¡C¨ä¦W词Î`数§Î¦¡¬Omishpatim ¡A³q±`译为¡§¨å³¹¡¨¡A¥Î来阐­z¿í¦u¤Q诫ªº细节¡]¥X21:1¡^¡C¦æ¤½义¡]mishpat ¡^¡A´N¬O«ö¯«ªº¡§¨å³¹¡¨¥Í¬¡¡C

         Ì°悯¡C§Æ§B来语¬Ochesed ¡A§t义ªº­S围广ªx¡A¤À别译为¡§®¦·O¡¨¡A¡§®¦´f¡¨¡A¡§·O爱¡¨¡A¡§Ì°悯¡¨µ¥¡C

         ¦P¦æ¡C当¤HÉO¯«¦P¦æ时¡]见创5:22¡F6:9¡^¡A¥L们ªº¥Í¬¡´N会ÉO¯«ªº¦®·N©M谐¡C

         谦¨õ¡C§Æ§B来语¬Osana`¡A¥u¥X现¦b这¨½¡C还¥i译为¡§审·V¡¨¡A¡§¤p¤ß¡¨¡A©M¡§©P详¡¨¡C

         ¯u©v±Ðªº¥Øªº¬O«~®æªº发®i¡C¥~ªíªº仪¦¡¥u¦³ÉO¥¦结¦X¤~¦³É²­È¡C¦ý¬O¥Ñ¤_¥~ªíªº¨Æ©^¡A©¹©¹¤ñ§ï变内¤ßªº¨¸恶倾¦V®e©ö¡A¤H们¤@¯ë³£³ß欢ªí­±¤Wªº±R«ô¡A¦Ó¤£º@·N°ö养¤ß¤¤ªº¬ü¼w¡C­C稣©Ò¥¸责ªº¤å¤h©Mªk§Q赛¤H´N¬O¦p¦¹¡C¥L们¦b¤Q¤À¤§¤@ªº问题¤W¤p¤ß谨·V¡A谨¨¾违­I¡A却²¨©¿¤F¡§¨º«ßªk¤W§ó­«ªº¨Æ¡A´N¬O¤½义¡BÌ°悯¡B«H实¡¨¡]¤Ó23:23¡^¡C

         ¡§¦æ¤½义¡B¦nÌ°悯¡¨¡A¬OÉO¤H¦³关ªº«~¦æ¡A¬O¤Q诫²Ä¤G块¥Û§æªº内²[©M总¬A¡]见对¤Ó22:39 40ª`释¡^¡C¡§¦s谦¨õªº¤ß¡AÉO§Aªº¯«¦P¦æ¡¨¡A´N¬O­n¿í¦æ¤Q诫²Ä¤@块¥ÛªOªº­ì则¡]见¤Ó22:37 38ª`释¡^¡C这¬OÉO¯«¦³关ªº«~¼w¡C对¯«©M¦P­Mªí达爱¤ß´N¬O¡§µ½¡¨¡F这¬O¯«©Ò­n¨Dªº¡C¦]为¡§爱´N§¹¥þ¤F«ßªk¡¨¡]罗13:10¡^¡C

         ¡·¯«­n¨Dªº¬O¤Hªº¦n¦æ为¡A¦Ó«D¤@­±¥Ç¸o¤@­±献²½ªºªí­±¥\¤Ò¡C

 

¡i弥¤»9¡j¡u­C©M华¦V这«°©I¥s¡A´¼¼z¤H¥²·q¬È¥Lªº¦W¡C§A们当§v¬O谁¬£©w¦D§úªº惩罚¡C¡v

         ¡u´¼¼z¤H¥²·q¬ÈÍ¢ªº¦W¡v¦üÉO¤W¤U¤å¤£¬Æ连贯¡C¤C¤Q¤h译¥»§@¡G¡u·q¬ÈÍ¢¦Wªº¥²»X¬@±Ï¡C¡v¥i¯à¥u为补¥R©Î¸Ñ释§Æ§B来经¤å¡C这¬O¤@¥yªþ¥[语¡A¡]·q¬ÈÍ¢¦Wªº应该¥i¥H·N会¡^

         ¡u¦D§úªº惩罚¡v¬O·N译ªº¡A¦]为­ì·N¥u为¡u§ú¡v¦r¡A¦]单数¡A¥i译为¡u¤ä¬£¡v¡A¡u¬£©w¡v¥i译§@«°¤¤»E¶°ªº¡A©Ò¥H这¨½¬O©I¥s»E¶°ªº¤ä¬£ÉO¥«¥Á¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥»节¤¤¡§¬O谁¬£©w¦D§úªº惩罚¡¨¡A¦]­ì¤å·N«ä难ÚÌ©w¡A¦³¤@¨Ç¤£¦Pªº译ªk¡C¦³ªº§@¡§¯d·N¨º§ú©M¬I惩罚ªº¤H¡¨¡]«ü¯«¡^¡C¡§´¼¼z¤H¥²·q¬È¥Lªº¦W¡¨¤@¥y¥i¥[¤W¬A号¡A强调§v¯«©I¥sªº¤H¬O¦³´¼¼zªº¡C¡§«°¡¨«ü­C¸ô¼»§N¡C

         ¥»节¥i®ÚÕu¥j译¥»译§@¡G¡u­C©M华¦V这«°©I¥s¡]·q¬È§A¦Wªº¬O¦³´¼¼zªº¡^¡A这«°ªº¤ä¬£©M议会ªü¡A§A们当§v¡C¡v

         ¦V这«°¡C¥i¯à«ü­C¸ô¼»§N¡C9-16节¦C¥X¥H¦â¦Cªº¸o¡A¥H¤Î¸¨¦b¦Ê©m¨­¤Wªº惩罚¡C

         ´¼¼z¤H¡C§t义¤£©ú¡C¦³¤H´£¥X¦UÏú§ï动­ì¤åªº«Ø议¡A¨Ï·N义©ú®Ô¤Æ¡C¤C¤Q¤h译¥»译为¡G¡§Í¢将¬@±Ï·q¬ÈÍ¢¦Wªº¤H¡C¡¨

         ¦D§ú¡C§Æ§B来语¬Omatteh ¡A«ü§ú¡A´Ò¡]¥X4:2 4µ¥¡^©Î¡§¤ä¬£¡¨¡]¥Á1¡G4µ¥¡^¡C¡C¦pªG¬O¡§§ú¡¨¡A¨º´N¥i¯à«ü亚­z¤H¡C¥L们ªº¡§§ú¡¨¬O¯«ªº¡§恼«ë¡¨¡]赛10:5¡^¡F¦pªG¬O¡§¤ä¬£¡¨¡A¨º´N¬O«ü­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡]见­^RSVª©¡^¡C

         ¡´²Ä¤E节¥i®ÚÕu¥j译¥»译为¡G­C©M华¦V这«°©I¥s¡]·q¬È§A¦W¬O¦³´¼¼zªº¡^¡A这«°ªº¤ä¬£©M议会°Ú¡A§A们当§v¡C

         9¡ã15¡@¯«¦C举¥H¦â¦Cªº¸o¡]9¡ã12节¡^©M给¥L们ªº惩罚¡]13¡ã15节¡^¡C

         9¡ã16¯«¥H±±¤èªº¨­¤À´£¥X¥H¦â¦C¤Hªº¨ãÊ^¸o状¡A©M应¨üªº¦D罚¡C

 

¡i弥¤»10¡j¡u恶¤H®a¤¤¤£¤´¦³«D义¤§财©M¥i恶ªº¤p¤É¤æ吗¡H¡v

         ¥i恶ªº¤p¤É¤æ¡A´N¬Oªü¼¯¥q©Ò´£说ªº¡]¤K5¡^¡C¤@Ïú¬O¶q²GÊ^ªº¡A¥t¤@Ïú¬O称¤z货ªº¡A­«¶q¬Û¦P¡A却¥H诡诈ªº¤èªk´Û骗¡C这¬O«ßªk©Ò¸T¤îªº¡A§Q¥¼记²Ä¤Q¤E³¹¤Ê¤­¡B¤Ê¤»节«ü©ú¤Ñ¥­ªk码¥²须¤½¥­¡C¥Ó©R记²Ä¤Ü¤­³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤»节¸T¤î¤H¥Î两样ªºªk码©Î¤É¤æ¡C©Ò¥H°Ó业¹D¼w¥²»Ý¥H¤@Ïú¶q¾¹为标­ã¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¤p¤É¤æ¡¨¡G°µ¥Í·N时´Û骗顾«Èªº¶q¾¹¡C

         ¡u¥i恶ªº¤p¤É¤æ¡v¡G«ü¤£¨¬¤ç两ªº¯¯¡C

         ¥H¤£¥¿当¤â¬q©Ò获±oªº财´I¡]见¼¯8:5¡^¡C

         10-12   ¦C举¦Ê©mªº¸o¦æ¡G¥H¤£¥¿当¤âªk获±o财ª«¡A¤_买卖¤¤ªá样¦Ê¥X¡B´Û诈顾«È¡C

 

¡i弥¤»10¡@¤£义¤§财¡j弥­{谴责¨º¨Ç败§¥ªº°Ó¤H¡A´Û骗«È户¥H¦ÛªÎ¡C虽µM这¨Ç¦æ为¤@¥¹发¥Í´N会³Q谴责¡A¦Ó¦b战争时´Á为®`犹²`¡A¦]为§ëÉó°Ó¤HÂǪ«资µu¯ÊªºÉó会来«¡©ïª«É²¡]¤ý¤U¤»25¡^¡C这¤]¬Oªü¼¯¥q书¡]¤K5¡ã6¡^ÉO¦ó¦èªü书¡]¤Q¤G7¡ã8¡^³£¥X现ªº议题¡C汉¼¯©Ô¤ñªk¨åÉO®J¬I¹à纳ªk¨å³£¦³¤½¥­经°Óªºªk«ß¡A¥ß¤U¦æ为ÉOɲ®æªº标­ã¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤»10¡@¤p¤É¤æ¡j¥¿¦pªü¼¯¥q§å评¤£诚实ªº°Ó¤H¡A让¤É¤æ¡u过¤p¡v¦Ó¦¬银¥Î¤jÝu¤l¡]¼¯¤K5¡^¡A弥­{¥çĵ§i¥L们¤£­n¥Î°²¤É¤æ¶q¨¦¡A´Û骗顾«È¡C¥ìªkÉOªY¬O¥D­nªº©TÊ^ÉO²GÊ^单¦ì¡A®e¶qµ¥¤_¥b»Z¦¡¦Õ¡]bushel¡^¡A©Î¤@¥[仑¡]§Q¤Q¤E36¡^¡C¥jªñ东ªºµÎ尔´¶¡]shurpu¡^©G语¤¤¦³¤@项¸o¦æ¬O¥Î¤j¶q¾¹购买¡A¥H¤p¶q¾¹贩卖¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤»11¡j¡u§Ú­Y¥Î¤£¤½¹Dªº¤Ñ¥­©MÅn¤¤诡诈ªºªk码¡A岂¥i称²MÏ¡©O¡H¡v

         ­C©M华­n¥H¦â¦C¤H¦Û¤v¬Ù¹î¡A¬O§_¥¢¥h°Ó业ªº¨}¤ß¡A¥Î´Û骗ªº¤èªk¡A¦Ó³º¥i®ø遥ªk¥~¡C¯«¤£¯àºâ¥L们²MÏ¡¡A´N¬O©w¥L们ªº¸o¡B¯«¬O¤½义ªº¡A断¤£¯à¥H¦³¸o为无¸o¡C

         ¡uºâ为²MÏ¡¡v¡A©Î¥i译为¡u§Úºâ¥L们为义¡v¡A¤]¦³译为§Ú¥i®e§Ô吗¡H­C©M华®e§Ô这样ªº«×¶q¤èªk¡A·Ó©Ô¤B¤å译词¡A还¬O®e§Ô§@恶ªº¤H¡A©ÎªÌ两ªÌªº²[义³£¦³¡A¯«¤£¯à®e§Ô¸o恶¦s¦b¡AÍ¢¥²须¤z¿Ý¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§ªk码¡¨¡G计ºâ­«¥Îªº¥Î¨ã¡C

         ¡u¤£¤½¹Dªº¤Ñ¥­¡v¡G¤£­ãÚ̪º¤Ñ¥­¡C

         ¡uÅn¤¤诡诈ªºªk码¡v¡G«ü¥Î两样ªk码§@买卖¡A见½e20:10ª`¡C这¨Ç¦æ为³£¬O«ßªk©Ò¸T¤îªº¡]¥Ó25:13-14¡^¡C

         对¥Ó25:13 15ª`释¡F见¼¯8:5节¡C

 

¡i弥¤»11¡@¤£¤½¹Dªº¤Ñ¥­¢A诡诈ªºªk码¡j¤½¥­ªºªÀ会¤¤¡A¬F©²会规©w标­ã¤Æ¡A担«O¨¬¶qªºªk码©M«×¶q¡C§^Ò­²Ä¤T¤ý´Â§^Ò­«n¼Ò国¤ý¡]¥D«e2112¡ã2095¦~¡^ªºªk¨å§Ç¤å¤¤¡A¦³¤@张«×¶q¿Å²M单¡AÚÌ«O¥Lªº统ªv领°ì内¦³¤½¥¿ÉO诚实¡A©Ò¦³°Ó业¨Ï¥Îªº铜¡B¥Ûªk码³£标­ã¤Æ¡C®J¤Î¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñªº±Ð诲¡nĵ§i¤£­n窜§ï买卖¨Ï¥Îªº¤Ñ¥­©Îªk码¡C

¡@¡@¤Ú¤ñ伦¤@½g给¨F马¤hªº赞¬üºq¤¤¡A´y­z¨F马¤h为¥¿义¤§¯«¡A惩罚ªö¥ÎÉO¤Ñ¥­¡Bªk码¦³关´Û骗¤â¬qªº°Ó¤H¡C弥­{±±诉°²ªk码ªº这个±¡§Î¡A显¥Ü当时¬O无ªk无¤Ñªº时¥N¡A没¦³强¤Oªº¬F©²©Î对¤_¿í¦uÉo约义务ªº顾虑¡]见¡G½e¤Q¤@1¡A¤G¤Q23¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤»12¡j¡u«°¨½ªº´I户满¦æ强¼É¡A¨ä¤¤ªº©~¥Á¤]说谎¨¥¡A¤f¤¤ªº¦Þ头¬O诡诈ªº¡C¡v

         强¼Éªº­ì·N为¤£ªk¡A¥L们违¤Ï«ßªk¡A¯}§¥¥H¦â¦CªÀ会ªº¯´§Ç¡C强¼ÉÉO诡许¡A¯}§¥¤F¤H们ªº关¨t¡A©¼¦¹¦b²q§ÒÉOÊäºÃªº±¡况¤¤¡A没¦³«H¦«¤¬´Lªº态«×¡C这样ª±§Ë权术ªº¤H§ó¦h¡A´Û骗ªº¨Æ¥²¼W¥[¡C¥H伪乱¯uªº±¡§Î¨Ï¤H无ªk¿ë认¡A¬O«D¤£¤À¡A§ó¨Ï¤H无©ÒÓì从¡A²ö°J¤@¬O¡CªÀ会ªº结ÌÛ¥²无ªk维«ù¡A¥²濒¥Ë¸Ñªº现¶H¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f这¨½«ü责´I户ªº残¼É¡A¤]«ü责©Ò¦³ªº¤H³£¤£诚实©M´Û诈¡C¾D¨ì践½ñªº¤H¤@¥¹¦³¤FÉó会¡A´N¥i¯àÉO压­¢¥L们ªº¤H¤@样残§Ô¡C

 

¡i弥¤»12¡j­C¸ô¼»§N«°¨½ªº´I户¡A¥]¬A¤ý«Ç¡B军¨Æ领³S¡A¥H¤Î¦a¥D¡]参¡J¼¯¤»1¡ã3¡F弥¤G1¡ã3¡A¤T1¡ã3¡B9¡ã11¡^¡C¦æ强¼É¡]§Æ§B来¤å§@ h]a{ma{s¡^©M说谎¨¥这¤@对¬Û¤¬©I应ªº词显¥Ü¡A´I户们将«ßªk§á¦±为对¤v¨­¦³§Q¡AÂǦ¹´Û­â软®z无权势ªº¦Ê©m¡C®ü®æ¡]H. Haag¡^«ü¥X¡J¡u¦³¤H认为³Q§i应¦bªk®x¤W经历 h]a{ma{s¡]强¼É¡^¡A这¤ñ³Q§iªº¦æ径还­n¤£ªk¡A¦]为ªk®x应该¬O«O»Ù¥L们§K¤_¨ü h]a{ma{s ªº¦a¤è¡C¡v79 ®ü´µ«´尔¡]Heschel¡^则写¹D¡J¡u对§Ú们¦Ó¨¥¡A¤£¤½义伤®`¤F¤H们ªººÖ¬ç¡F对¥ýª¾¦Ó¨¥¡A¥¦¬O对¤_¥Í¦s­P©Rªº¤@击¡C对§Ú们来说¡A¥¦¬O¤@则´¡¦±¡F对¥L们来说¡A¥¦¬O¤@场灾难¡A¬O对¥@¬Éªº«Â胁¡C¡v80¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i弥¤»13¡j¡u¦]¦¹¡A§Ú击¥´§A¡A¨Ï§Aªº伤²ª¬Æ­«¡A¨Ï§A¦]§Aªº¸o恶¯î凉¡C¡v

         ¡u§A¡v单数实际¬O«ü¾ãÊ^ªº¥H¦â¦C¤H¡C¥L们实际¨ü¤FÌå¤jªº损伤¡A¦Ó¥B无ªk±oú¦医ªv¡]­C¤T¤Q12¡F鸿¤T19¡^¡C­C¸ô¼»§N¦]¥H¦â¦C众¤H¥Ç¸o¦Ó­P³´¸¨¡Aª½¦Ü¯î凉¡A毁灭ªº¨Æ¡A¬O¯«¤½义ªº审§P¡C¦b¥D«e701¦~¡A亚­z«I²¤ªÌÚÌ将«°¯}§¥¡A¤H¥Á¤j¨ü­W®`¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f13-15¦Ê©mªº¦D罚¡G®{µM劳¸L¡A²@无结ªG¡C

         13-15节´y­z¦Ê©m¦]¤½µM¥Ç¸o©M§N»Å¤ß肠¦Ó¾D¹Jªº惩罚¡C

 

¡i弥¤»14¡j¡u§A­n¦Y¡A却¦Y¤£饱¡F§Aªº虚®z¡A¥²显¦b§A¤¤间¡C§A¥²®¿¥h¡A却¤£±o±Ï护¡C©Ò±Ï护ªº¡A§Ú¥²¥æ给¤M剑¡C¡v

         这¨½©G诅ªº§Î¦¡¡Aªí©ú损®`丧¥¢®{劳ªº·P¨ü¡]©Ò谓Futility Curses¡^¡C虚®z¥i¯à¬O«ü½E¬Ì¡A¦A¥[¤W¤M剑¡A¬O¦b无§U¤§¤¤¡C战争ªº状态¬O¦b围«°ªº§x¹Ò¨½¡A粮­¹ªº¨Ñ应断绝¡]参阅¤ý¤U¤»25¡B28¡A¤Q¤K27¡F­C¤­¤Q¤G6¡^¡C

         ¡u虚®z¡v¤]许¬O«ü¥Í产ªº­W·¡¡A¤l¤k­ì¬O¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦ý现¦b¤£仅¦³¥Í产ªº艰难¡A¦Ó¥B¦³Ê䥥ªº艰难¡A¬Æ¦Ü¤£¥Í产¡B¤£Êä­L¡B¤£¦¨¥¥¡A纵µM养¤j¤I¤k¡A¤´¦³丧¤l¤§±w¡A¦A¥[¤W战争¤M剑¡A§ó¦³Ìå¤jªº丧¤`²v¡]参阅¦ó¤E11-16¡F¥Ó¤Ü¤K18ªº©G诅话¡^¡C¢w        ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§§Aªº虚®z¥²显¦b§A¤¤间¡¨¥ç§@¡§§Aªº¨{¸¡¤´¬OªÅªÅ¦p¤]¡¨¡C¡§§A¥²®¿¥h¡A却¤£±o±Ï护¡¨¥ç§@¡§§A虽积»W¡A却无储¦s¡¨¡C¡§¥æ给¤M剑¡¨«ü毁¤_战祸¡C

         ¡§虚®z¡¨¥i¯à«ü¡§ªÅ虚¡¨¡]¨{¸¡ªºªÅ虚¡^¡C

         ¡u§Aªº虚®z ...... ¤¤间¡v¡G­ì¤å·N«ä¤£详¡A¥i译§@¡u§Aªº¨{¤l¤´µMªÅ着¡v¡C

         ¡u§A¥²®¿¥h ...... ¥æ给¤M剑¡v¡G«ü敌¤H¤J«I时¡A¨ü®`ªÌ虽带ª«携²²¡A¦ý¦Ü终难«O¡F§Y¨Ï±Ï¥X¥ç难°k敌¤Hªº¤M剑¡]参­C50:37¡^¡C

         ¦Y¡C见§Q26:26¡F¦ó4:10¡F该1:6节¡C

         虚®z¡C§Æ§B来语¬Oyeshach ¡A¥u¥X现¦b这¨½¡A词义¼Ò½k¡C­ì¤å¥­¦æ结ÌÛ©Ò´£¥Üªº¥i¯à§t义¬O¡§ªÅ虚¡¨©Î¡§饥饿¡¨¡]见­^RSVª©¡^¡C

         ®¿¥h¡C§Æ§B来语¬Osug ¡C¦Ê©m·Q带¨«贵­«ª««~¡A却¬OªPµM¡C

         ¡´§Aªº虚®z¥²显¦b§Aªº¤¤间¡G­ì¤å·N«ä¤£详¡A¥i译°µ¡G¡u§Aªº¨{¤l¤´µMªÅ着¡C¡v

         ¡´¡u®¿¥h¡v¡G¥i¯à«ü·h²¾©Ò¬Ý­«ªº东¦è¨ì¦w¥þªº¦a¤èÁ×难¡C

¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

 

¡i弥¤»14¡ã15¡@惩罚¡j这¨Ç对¤_贫½C©M¯}§¥ªº©G诅¡Aªñ¦ü¤_®J¤Îªº¸H³³©G诅¤å献¥H¤Î坟¹Ó¤¤´Ã§÷¤W©Ò见¡C这¨Ç¥Nªí¶®ÄÞ对¥H¦â¦C违¤ÏÉo约ªº¤½¥­审§P¡]见¡G¥Ó¤G¤Q¤K15¡ã44ªº¤@¦ê©G诅¡^¡C¨ä¥L¤L¦ì¥ýª¾¤]¨Ï¥Î这Ïú¡u®{劳无¯q¡vªº©G诅¡]对¤_¬Y¨Ç¦æ动¥²µM¥¢败ªº«Â吓¡G¦ó¥|10¡Fµf¤@13¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤»15¡j¡u§A¥²¼»Ïú¡A却¤£±o¦¬³Î¡F¿å¾ñ榄¡A却¤£±oªo©Ù¨­¡F¿å¸²µå¡A却¤£±o°s³Ü¡C¡v

         Ïú¯Ñ¯Ð¬OÌ娯劳ªº¨Æ¡A¦ý§V¤O无«D´Á«Ý¤é¦Zªº¦¬获¡C¦pªG这§Æ±æ¸¨¤FªÅ¡A¬O«Ü´d«sªº¾D¹J¡C压º^¾ñ榄¬O¤Q¤À费¤Oªº¨Æ¡A¦ý¥Î³~¤j¡A»Ý­n¶q¤]¦h¡C¦bª¢热ªºÉa­Ô¤¤¡A¤H们¦b¨N¯D¤§¦Z¡A¥²须¦b¥Ö肤¤WÒ\¾ñ榄ªo¡A¤~¥i«O«ù²MÏ¡ÉO°·±d¡]参阅寤U¤Q¤G20¡A¤Q¥|2¡^¡C

         关¤_³Ì¦Zªº©G诅¡A¦³关¸²µåªº¦¬获¡A¤]¦³ªü¼¯¥qªº论­z¡G¡u®âÏú¬ü¦nªº¸²µå园¡A却¤£±o³Ü©Ò¥Xªº°s¡v¡]¤­11¡^¡C¿å¸²µå¬O¦b节¤é¡A为«O¦s°s类¡A¨Ñ来¦~©Ò¥Î¡A¦ý这¤]¤£¯à¦Û¦æ¨É¥Î¤F¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f见¥Ó28:38-40¡F该1:6¡C

 

¡i弥¤»16¡j¡u¦]为§A¦u·t§Qªº恶规¡A¦æ亚«¢®a¤@¤Á©Ò¦æªº¡A顺从¥L们ªº计谋¡F¦]¦¹¡A§Ú¥²¨Ï§A¯î凉¡A¨Ï§Aªº©~¥Á¥O¤H¶á¯º¡A§A们¤]¥²担当§Ú¥Áªº²Û°d¡C¡v

         ¥_国ªº¤Ì运¡A¦b¤_·t§Q亚«¢ªº败§¥¡C·t§Q¦³¤Q¤G¦~ªº¬F绩¡A¦b¼»玛§Q亚«Ø³£¡A¤S¦h¥[«Ø树¡A¨Ï¥L¤I¤l亚«¢继©Ó¡A¦³Ác荣ÉO©M¥­¡C¦ý¥LÉO±À罗°Ó业¤j«°结·ù¡A¥H¤I¤lªº±B«Ã§@为¥~¥æ¤§³~径¡A°ù¤F±À罗¤½¥D­C¬~别¡C¥L¤S¯à将¼¯©ã财´I¤§国©ºªA¡A这¨Ç³£说©ú¥L«Ø¥ß¤FÁc荣ªº经济¡C¦ý¬O¥Ñ¤_­C¬~别带来¤§µÌ¥§°ò¤Ú¤O°²¯«ªº©v±Ð¡AÉO¥ýª¾¥H§Q亚¦³Ìå¤jªº冲¬ð¡A¦A¥[¤W®³§B¸²µå园¨Æ¥ó¡]¤ý¤W¤Ü¤@³¹¡^¡A亚«¢¥ô·N争夺¡A¯}§¥©v±Ðªº传统¡A«Ø¥ß·sªº¤ý´Â¡A°µ¤F这¨Ç±o¸o¯«ªº¨Æ¡C

         现¦b«n国ªº¤ý´Â虽¤£­Y¥_国·t§Q亚«¢¤ý´Âªº»G败¡A¦ý¦³¥_国¦P样ªºªÀ会°Ó业¸o恶¡A©Ò¥H¤]会­±临¦P样ªº¤Ì运¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§·t§Qªº恶规¡¨©M¡§亚«¢®a¤@¤Á©Ò¦æªº¡¨¡G¬Ý¡m¤ý¤W¡n¤Q¤»25¡A30¡C¥_国这¤G¤ý«ô°¸¹³¡A导¥Á¥Ç¸o远¶W过¥H«e¦U¤ý¡A为¥H¦â¦C¥v¤W¤@¬q¶Â·t时´Á¡C¡§担当§Ú¥Áªº²Û°d¡§¡G¨ü¤H耻¯º¡C

         ¦Ê©m堕¸¨ªºµ{«×§C¦Ü¡§·t§Q¡¨©M¡§亚«¢¡¨¤é¤lªº状况¡A这¬q时´Á¤w¦¨为­I«q¯«ªº«U语说ªk¡]¤ñ较¤ý¤W¤@¤»¡ã¤G¤G¡^¡C

         °l·¹¦Ê©m¨ü罚ªº®Ú¥Ñ¡C

         ¡u·t§Qªº恶规¡v¡G¥D­n«ü¥L无羁§ôªº¨¸恶©M¹ª励¥H¥Á·q«ô°¸¹³ªº¸o¦æ¡C

         ¡u亚«¢®a¤@¤Á©Ò¦æªº¡v¡G«ü¥L«ô°¸¹³©M杀®`¥ýª¾ªº¸o¦æ¡C

         ¡u§Ú¥Áªº²Û°d¡v¡G¥j译¥»§@¡u众¥Áªº²Û°d¡v¡A·t¥Ü²Û°d来¦Û¥~¨¹¤H¡]结36:20¡^¡C

         Éo经¤¤没¦³´£¨ì这个¥H¦â¦C国¤ýªº¯S别¡§恶规¡¨¡C¥i¯à«ü·t§Q设¥ß¤F«ô°¸¹³ªº规则¡]见¤ý¤W16:25 26¡^¡C·t§Q¬O¥]¬A亚«¢©M亚¥L§Q¶®¦b内ªº¤£义´Â¥Nªº创¥ßªÌ¡]见¤ý¤W16:29-33¡F¤ý¤U8:26¡F11:1¡^¡C

         ¡´·t§Qªº恶规¡G«ü¥L无羁§ôªº¨¸恶©M¹ª励¥H¦â¦C¥Á·q«ô°¸¹³ªº¸o¦æ¡C¤ý¤W 16:25-26

         ¡´亚«¢®a¤@¤Á©Ò¦æªº¡G«ü¥L«ô°¸¹³¡B杀®`¥ýª¾¡B贪图财ª«ªº¸o¦æ¡C¤ý¤W 16:30-33  21:25-26 ¡C

         ¡·¦¹³¹¥ý说©ú¯«对¦Ê©mªº¦n¡A¬JµM¯«¦p¦¹ªº¦n¡A¦Ê©m该¦p¦ó¦^应©O¡H献²½吗¡H¤£¡I¯«­nªº¬Oµ½¦æ¡C¦A¦^头¬Ý¬Ý§A们ªº¦æ为¡A¯«审§P这Ïú¥H恶报µ½ªº¤l¥Á岂¤£应当¡H

 

¡i弥¤»16¡@·t§Qªº恶规¡j¦p¦P¡u­C罗ªi¦wªº¸o¡v±`³Q¥Î来§Î®e国¤ý¨¸恶¤§²`¡]¤ý¤U¤Q¤T2¡B11¡^¡A·t§QÉO亚«¢ªº¦W¦r¤]§@为统ªvªÌ¥Ç¤U«ô°¸¹³¤§¸oªº标签¡]关¤_亚«¢ªº¸o¦æ¡A见¡G¤ý¤W¤Q¤K4ª`释¡^¡C·t§Q¤ý´Â随着¼»­{§Q亚ªº¦º¡A结§ô¤_¥D«e¤C¤­¤T¦~¡A¥u¤ñ弥­{¦­¤F¤@¥N¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i暂编ª`¸Ñ数Õu·½¡j

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n¡m½²­õ¥Á¬d经资®Æ¡n