¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¨º鸿书²Ä¤@³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i¯«对¥§¥§·Lªº§P决¡j

   ¤@¡B¤Þ¨¥¡G¦³关¥§¥§·LªºÀq¥Ü(1)

   ¤G¡B´y­z审§PªÌ――­C©M华(2~8)

   ¤T¡B¯«ªº§P决――¥§¥§·L¥²³Q毁灭(9~15)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i鸿¤@1¡j¡u论¥§¥§·LªºÀq¥Ü¡A´N¬O¥ì°Çºq´µ¤H¨º鸿©Ò±oªºÀq¥Ü¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¤U¬O关¤_¥§¥§·Lªº¯«¦«¡A¬O¥ì°Çºq´µ¤H¨º鸿ªºÉݶH书¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥§¥§·L¡v°²¯«ªº¦í处¡F¡uÀq¥Ü(­º¦r)¡v¯«谕¡A负担¡F¡u¥ì°Çºq´µ¡v诱®·ªÌ¯«¡F¡u¨º鸿¡v¦w¼¢¡F¡uÀq¥Ü(¥½¦r)¡vÉݶH¡A启¥Ü¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u论¥§¥§·LªºÀq¥Ü¡v·N«ü¯«对¥§¥§·Lªº«Å§P¡C¥§¥§·L¦ì¤_©³®æ¨½´µªe东©¤¡A¶Z¤Ú°Ç´µ©Z约¤K¦Ê¤½¨½¡A为当时亚­zªº­º³£¡C这«°当¤é¤j·§ÉOªþªñªº«°¨¶连¦¨¤@¤j区°ì(参创¤Q11~12)¡A­n¥Î¤T¤éªº时间¤~¥i¨«§¹(参®³¤T4)¡A³ô称¤j«°¡C

         ¡u´N¬O¥ì°Çºq´µ¤H¨º鸿©Ò±oªºÀq¥Ü¡v·N«ü¤W­z¯«对¥§¥§·Lªº«Å§P¡A¤D¬O¥ýª¾¨º鸿从¯«©Ò±oªº启¥Ü¡C¥ì°Çºq´µ仅见¤_¥»书¡AÉo经学ªÌªº¥D­n±À测¦³¤T处¡G(1)当时亚­z¹Ò内¥§¥§·Lªþªñªº¤@个¤p§ø镇¡A¥ýª¾¨º鸿ªº¤÷¥À¥i¯à³Q掳¨ì该¦a¡F(2)¥[§Q§Qªº¤@个¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¥i¯à´N¬O­{¦Ê农¡F(3)犹¤j«n³¡ªº¤@个¤p§ø镇¡C

         ¥»节«e¦Z两个¡uÀq¥Ü¡v¡A­ì¤å¤£¦P¦r¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)从¯«©Ò±oªº¡uÉݶH启¥Ü¡v(¥½¤@个¡uÀq¥Ü¡v)¡Aªí©ú¯«¦V着¤Hªº¡u负担¡v(­º¤@个¡uÀq¥Ü¡v)¡A将¯«ÂæbÍ¢¨½­±ªº¤ß·N发ªí¥X来¡C

         (¤G)¯«¤ß·Nªº启¥Ü¡A对属¯«ªº¤H¤D¬O¤@Ïú¡u¦w¼¢¡v(¡u¨º鸿¡v­ì¤å¦r义)¡A¨Ï§Ú们±o¦b­W难ªº¤H¥Í¤¤µy±o¦w¼¢¡C

 

¡i鸿¤@2¡j¡u­C©M华¬O§Ò¨¸¬I报ªº¯«¡C­C©M华¬I报¤j¦³©Á«ã¡F¦VÍ¢ªº敌¤H¬I报¡A¦VÍ¢ªº¤³敌Êä«ã¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡]¤G¦Ü¤Q节¥½¨C两¦æ­º¦r²Ä¤@¦r¥À±Æ°_来¬O«ö§Æ§B来¤å¦r¥À¦¸§Ç¥X现ªº¡^¥ÃùÚ¥D¬O§Ò¨¸¡B¬O¦æ报应ªº¯«¡F¥ÃùÚ¥D¬I¦æ着报应¡A¦Ó¥B满¦³¯P«ã¡C¥ÃùÚ¥D¦VÍ¢ªº敌¤H¦æ报应¡AÍ¢¦VÍ¢ªº¤³敌Êä«ã¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§Ò¨¸¡v§Ò¨¸ªº¡A¶ú§ª¡F¡u¬I报(­º¡B¦¸两¦r)¡v报¤³¡A报Î`¡F¡u¤j¦³©Á«ã(­ì¤å双¦r)¡v¤V¤Ò¡A¥D¤H(­º¦r)¡F¯P«ã¡A热Éa¡F¡u¬I报(¥½¦r)¡vÊä着¡A¬Ý¦u¡F¡uÊä«ã¡v(­ì¤å©M¡u¬I报¡v­º¡B¦¸两¦r¦P¤@¦r)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华¬O§Ò¨¸¬I报ªº¯«¡v·N«üÍ¢¬O独¤@ªº¯u¯«¡A¤H­Y¦bÍ¢¤§¥~·q«ô别ªº°²¯«¡A«K会¤Þ°_Í¢ªº§Ò«ë¦Ó¬I报应¡C

         ¡u­C©M华¬I报¤j¦³©Á«ã¡v·N«ü¯«ªº§Ò«ë¦p¦P¤V¤Ò对¤£贞ªº©d¤l¤@样¡A¬OÌå¤jªº©Á«ã¡A¥²µM¦³©Ò¦^应¡C

         ¡u¦VÍ¢ªº敌¤H¬I报¡A¦VÍ¢ªº¤³敌Êä«ã¡v·N«ü¯«©ÒÊ䪺©Á«ã¥²¦VÍ¢ªº¤³敌倾ªn¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A¥ô¦ó违­I¯«¤½义­ì则ªº¦æ为¡A难§K³Q¯«惩罚ÉO报应¡C

         (¤G)¯«ªº报应Ìå¨ä¥i¬È¡A¦]为Í¢¬O¦b¯P«ã¤¤¬I¦æ报应¡A无¤H¯à够担当¡C

 

¡i鸿¤@3¡j¡u­C©M华¤£轻©ö发«ã¡A¤j¦³¯à¤O¡AÉE¤£¥H¦³¸oªº为无¸o¡CÍ¢­¼±Û风©M¼É风¦Ó来¡A¤ª±m为Í¢脚¤Uªº尘¤g¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D¤£轻©ö发«ã¡A¦Ó¬O¤j¦³¯à¤O¡F¥ÃùÚ¥D绝¤£¥H¦³¸oªº为无¸o¡C¡]¥ç¤£«ö¦¸§Ç¡^Í¢©Ò¦æªº¸ô¤D¦b¨g风¼É«B¤¤¡A¤ª±m¬OÍ¢脚¤Uªº飞尘¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤£轻©ö¡v§Ô­@ªº¡AºCºCªº¡F¡u发«ã¡v»ó¤Õ¡A«ãÉa¡F¡u¤j¦³¡v¥¨¤jªº¡F¡u¯à¤O¡v¯à¤O¡A¤O¶q¡F¡uÉE¤£¥H¦³¸oªº为无¸o(­ì¤å双¦P¦r)¡v§P决无¸o¡A§K°£¦D罚¡F¡u±Û风¡v±Û风¡A¼É风¡F¡u¼É风¡v¼É风«B¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华¤£轻©ö发«ã¡v·N«üÍ¢¬O§Ô­@ªº¯«¡A尽ºÞ¤³敌·SÍ¢发«ã(2)¡A却¤£¥ß§Y¬I报¡C

         ¡u¤j¦³¯à¤O¡v·N«üÍ¢¤@¥¹¦b«ãÉa¤¤¬I报¡A«K没¦³¬Æ¤\¯àªý挡©Î°kÁסC

         ¡uÉE¤£¥H¦³¸oªº为无¸o¡v·N«üÍ¢¤]¬O¤½义ªº¯«¡A绝对¤£会无缘无¬Gªº¤£惩罚¤Hªº¸o¡C

         ¡uÍ¢­¼±Û风©M¼É风¦Ó来¡v·N«üÍ¢ªº¨ì来声势Õa¤H¡A¦}¥B无坚¤£ºR¡C

         ¡u¤ª±m为Í¢脚¤Uªº尘¤g¡v·N«üÍ¢¦æ动¨³³t¡A来¥h¦Û¦p¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华¤£轻©ö发«ã¡A¦}¦³¤¥²±ªº·O爱¡A³j§K¸oÄ^©M过¥Ç¡FÉE¤£¥H¦³¸oªº为无¸o¡A¥²°l讨¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¡B¥|¥N(¥Á¤Q¥|18)¡C

         (¤G)¯«¨Ï¨º无¸oªº¡A´À§Ú们¦¨为¸o¡A¦n¥s§Ú们¦bÍ¢¨½­±¦¨为¯«ªº义(ªL¦Z¤­21)¡C

 

¡i鸿¤@4¡j¡uÍ¢¥¸责®ü¡A¨Ï®ü¤z¤F¡A¨Ï¤@¤Á¦¿ªe¤z²U¡C¤Ú¬À©M­{±Kªº树ªL°I残¡F§Q¤Ú¹àªºªá¯ó¤]°I残¤F¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uÍ¢¥w责着®ü¡A¨Ï®ü¬\¤z¡A¨Ï¤@¤Á¦¿ªe¤z²U¡C¤Ú¬À©M­{±Kªº树ªL°I残®ø损¡]§Æ§B来¤åÉO¤U¦æ动词¦P¦r¡^¡F§Q¤Ú¹àªºªá­c¤]°Iµä¹s¸¨¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥¸责¡v¥¸责¡A责备¡F¡u¤z¤F¡v¤zÀê¡A¤z²U¡F¡u¤z²U¡v变¤z¡A¤z±¼¡F¡u¤Ú¬À¡v¦h结ªG实ªº¡F¡u­{±K¡vªá园¦a¡F¡u树ªL¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u°I残¡v虚®z¡A°I·L¡F¡u§Q¤Ú¹à¡vÏ¡¥Õ¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uÍ¢¥¸责®ü¡A¨Ï®ü¤z¤F¡v·N«ü当¥H¦â¦C¤H过红®ü时¡A®ü变为¤z¦a¡C

         ¡u¨Ï¤@¤Á¦¿ªe¤z²U¡v¥H约¥¹ªe为¨Ò¡A当¥H¦â¦C¤H过约¥¹ªe时¡Aªe¤ô¤z²U¡C

         ¡u¤Ú¬À©M­{±Kªº树ªL°I残¡F§Q¤Ú¹àªºªá¯ó¤]°I残¤F¡vªe东ªº¤Ú¬À¦³«C»Aªºªª¯ó¡A¬G²±产¤û¦Ï(参¼¯¥|1)¡Fªe¦èªº­{±K¤]¥H¯ó场µÛ称(参­C¤­¤Q19)¡A¤s¤W树ªLÁc­Z(参弥¤C14)¡F¥_³¡ªº§Q¤Ú¹à则¥H产­»¬f¤ì闻¦W¤_¥@(参¤ý¤W¥|33)¡C这¤T处¤¥饶ªº¦a¤è¡A¥u­n¯«©R¥O¤£­°¤ô¡A«K³£会变¦¨¤z§ò¤£¤ò¤§¦a¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«统ºÞ¦t©zÉE¦³¡A¤j¦ÛµM³£§v从Í¢ªº«ü挥¡C¨ä实Í¢ÖçÚ们¦U¤H¤£远¡A§Ú们¥Í¬¡¡B动§@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥GÍ¢(®{¤Q¤C27~28)¡C

         (¤G)·q¬È¯«¬O«H®{¥Í¬¡ªº¯µ诀¡A¦b¥ô¦ó艰险ªº¥Í¬¡环¹Ò¤¤¡A±©¦³¯«¯à带领§Ú们¦wµM´ç过¡C

 

¡i鸿¤@5¡j¡u¤j¤s¦]Í¢¾_动¡F¤p¤s¤]³£®ø¤Æ¡C¤j¦a¦bÍ¢­±«e¬ð°_¡F¥@¬É©M¦í¦b¨ä间ªº¤]³£¦p¦¹¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤j¤s¦]着Í¢¦Ó¾_动¡A¤p¤s¤]³£º²¤Æ¡C¤j¦a¯y§¥¡]§ï点¤¸­µÂ½译ªº¡^¤_Í¢­±«e¡A¥@¬É©M¦í¤_¨ä间ªº¤]³£毁灭¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¾_动¡v¾_动¡A摇动¡F¡u¤p¤s¡v¤s¥C¡F¡u®ø¤Æ¡v¿Ä¤Æ¡A®ø´²¡F¡u¬ð°_¡v举°_¡A¤É°_¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤j¤s¦]Í¢¾_动¡F¤p¤s¤]³£®ø¤Æ¡v¥H¦è¤D¤s为¨Ò¡A当¯«­°临时¡A¹M¤s¾_动(参¥X¤Q¤E18)¡F¤p¤s­n³Q«d¥­(参赛¥|¤Q4)¡C

         ¡u¤j¦a¦bÍ¢­±«e¬ð°_¡v¦a­±¬ð°_¬O¤j¦a¾_±`见ªº´º¶H¡F­^¤å钦©w¥»译§@¡u¤j¦a¦bÍ¢­±«e烧毁(and the earth is burnt at His presence)¡v将来¦b¥@¬É¥½¤é¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n烧尽(参©¼¦Z¤T10)¡C

         ¡u¥@¬É©M¦í¦b¨ä间ªº¤]³£¦p¦¹¡v·N«ü¦a¤W¤@¤Á¦³§Î质ªº³£­n销¤Æ¡A归¤_虚无(参©¼¦Z¤T10~12)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们©Ò­±临ªº§x¹Ò虽µM¥¨¤j¦p¤s¡A¦ý¯«¯à¥O¨ä¾_动¥B®ø¤Æ¡C

         (¤G)¯«¨Ï¦a§ÎÉO¦a»ªÀþ®§§ï变¡A©ö¦p¤Ï´x¡F§Ú们¦b¥Í¬¡¤¤©Ò¹J见ªº问题¡A¦V¯«祷§i¡A¦]¯«¬O¤@¤Á问题ªºµª®×¡C

 

¡i鸿¤@6¡j¡uÍ¢发©Á«ë¡A谁¯à¥ß±o¦í©O¡HÍ¢发¯P«ã¡A谁¯à当±o°_©O¡HÍ¢ªº©Á«ã¦p¤õ倾­Ë¡F盘¥Û¦]Í¢±Yµõ¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦bÍ¢ªº²±«ã«e¡B谁¯à¯¸±o¦í©O¡HÍ¢«ãÉa¤§²r¯P¡B谁¯à当±o°_©O¡HÍ¢ªº¯P«ã¹³¤õ倾泻¦Ó¥X¡Aâò¥Û¦]Í¢¦Ó±Yµõ¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©Á«ë¡v厌恶¡A愤«ë¡F¡u¥ß±o¦í¡v¯¸¥ß¡A«ù续¡F¡u¯P«ã¡v©Á«ã¡A«ã¤õ¤¤烧¡F¡u当±o°_¡v°_¨­¡Aª½¥ß¡F¡u©Á«ã¡v¯P«ã¡A热Éa¡F¡u倾­Ë¡v倾­Ë¡A¨Ï¿Ä¤Æ¡F¡u±Yµõ¡v©î毁¡A¥´断¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uÍ¢发©Á«ë¡A谁¯à¥ß±o¦í©O¡HÍ¢发¯P«ã¡A谁¯à当±o°_©O¡H¡vµª®×¬O¡G没¦³¤@¤H¯à¥ß±o¦í¡A没¦³¤@国¯à当±o°_(参­C¤Q10)¡C

         ¡uÍ¢ªº©Á«ã¦p¤õ倾­Ë¡v·N«ü¯«¬O¯P¤õ(参来¤Q¤G29)¡A当Í¢发«ã¡A¤@¤Á³£¥²º²¤Æ¡A§¹¥þ®ø灭(参­C¥|¤Q¥|6)¡C

         ¡u盘¥Û¦]Í¢±Yµõ¡v·N«ü¤@¤Á坚©T¤§ª«³£¤£¯à顽强©è挡¡A³£­n³QÍ¢¯»¸H(参赛¤G¤Q¥|19)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«H®{¤dÉE¤£­n±o¸o¯«¡AÍ¢­Y发«ã¡A谁¯à当±o°_©O¡H

         (¤G)¯«©Á«ãªº¯P¤õ¡A无ª«¤£º²¡A无坚¤£ºR¡AÌå¨ä¥i©È¡F©Ò¥H«H®{应当¡u·Ó¯«©Ò³ß悦ªº¡A¥Î°@诚¡B·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¯«¡v(来¤Q¤G28)¡C

 

¡i鸿¤@7¡j¡u­C©M华¥»为µ½¡A¦b±w难ªº¤é¤l为¤Hªº«O»Ù¡A¦}¥B认±o¨º¨Ç§ë¾aÍ¢ªº¤H¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤Zµ¥­Ô¥ÃùÚ¥Dªº¡B¥ÃùÚ¥D´N¦n«Ý¥L们¡]传统¡G¥ÃùÚ¥D¦Üµ½¡^¡A°µ¥L们±w难¤§¤éªº«O»Ù¡F¨º¨ÇÁ×难¤_Í¢¨½­±ªº¡BÍ¢³£°µ¥L们ªºª¾¥æ¡F¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uµ½¡v¦nªº¡A¥O¤H´r悦ªº¡F¡u±w难¡v§x¹Ò¡A¦M难¡F¡u«O»Ù¡v«O护¡AÁ×难©Ò¡F¡u认±o¡v认识¡F¡u§ë¾a¡v寻¨D§È护¡F«H赖¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华¥»为µ½¡v·N«ü¯««Ý¤H处¨Æªº¦æ为­ì则¤D¬Oµ½¨}(参诗¤@¦Ê¤Q¤E68)¡A¥ç§Y¯«¥Hµ½¨}为¥X发点¡Aµ½«Ý¨º¨Ç·q¬ÈÍ¢ªº¤H(参¥Ó¤»24)¡C

         ¡u¦b±w难ªº¤é¤l为¤Hªº«O»Ù¡v«O»Ù«ü坚©T©Ò¡F¥»¥y·N«ü¯«¬O¤H¦b±w难¤¤ªºÁ×难©Ò(参诗¤T¤Q¤C39¡F赛¤G¤Q¤­4¡F­C¤Q¤»19)¡C

         ¡u¦}¥B认±o¨º¨Ç§ë¾aÍ¢ªº¤H¡v·N«ü¯«认识谁¬O属Í¢ªº¤H(参诗¤@¦Ê¤T¤Q¤E1¡F约¤Q14¡A27)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§A们­n赞¬ü­C©M华¡I­n称谢­C©M华¡A¦]Í¢¥»为µ½¡AÍ¢ªº·O爱¥Ã远长¦s(诗¤@¦Ê¹s¤»1)¡C

         (¤G)¯«¬O§Ú们ªºÁ×难©Ò¡A¬O§Ú们ªº¤O¶q¡A¬O§Ú们¦b±w难¤¤随时ªº帮§U(诗¥|¤Q¤»1)¡C

         (¤T)¦Ü¤_¯«¡AÍ¢ªº¹D¬O§¹¥þªº¡C­C©M华ªº话¬O炼净ªº¡C¤Z§ë¾aÍ¢ªº¡AÍ¢«K§@¥L们ªº¬ÞµP(诗¤Q¤K30)¡C

 

¡i鸿¤@8¡j¡u¦ýÍ¢¥²¥H涨·¸ªº¬x¤ô²T没¥§¥§·L¡A¤S驱³v¤³敌进¤J¶Â·t¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦ýÍ¢¥²¥Î横¬yº©过ªº¤j¤ô将°_来敌对ªº¤H¡]§Æ§B来¤å¡G¦oªº¦a¤è¡^¥þ¦æ毁灭¡A将Í¢ªº¤³敌°lÓã¨ì¶Â·t¤¤¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u涨·¸¡v¶V过¡A¬ï¶V¡F¡u²T没¡v¥þµM¡A灭绝¡F¡u驱³v¡v°lÓã¡A°l³v¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦ýÍ¢¥²¥H涨·¸ªº¬x¤ô²T没¥§¥§·L¡v涨·¸ªº¬x¤ô¨ã¦³¥i©Èªº毁§¥¤O¶q¡A¯à¤@举®ø灭无数ªº¤H¡A¥¿¦p®¿亚时¥Nªº¬x¤ô¤@样¡C过¦Z¡A¯«´¿应许¤£¦A¥H¬x¤ô灭绝¥þ¦aªº¤H(参创¤E11)¡A¦ý对¤@国¤@¦a¡A¦}¤£¦b¦¹应许¤§内¡C

         ¡u¤S驱³v¤³敌进¤J¶Â·t¡v进¤J¶Â·t·N«ü¸¨¤Jµh­W挣¤ã¡B绝±æ¬Æ¦Ü¦º¤`ªº¹Ò¦a¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§A们这¨Ç²]乱ªº¤H­þ¡A岂¤£ª¾ÉO¥@«U为¤Í¡A´N¬OÉO¯«为敌吗¡H©Ò¥H¤Z·Q­nÉO¥@«U为¤Íªº¡A´N¬OÉO¯«为敌¤F(¶®¥|4)¡C

         (¤G)从«e§A们¬O·t¬Nªº¡A¦ý¦p¤µ¦b¥D¨½­±¬O¥ú©úªº¡A¦æ¨Æ为¤H´N当¹³¥ú©úªº¤l¤k(¥±¤­8)¡C

 

¡i鸿¤@9¡j¡u¥§¥§·L¤H­þ¡A设¦ó谋§ð击­C©M华©O¡HÍ¢¥²将§A们灭绝净尽¡F灾难¤£¦A兴°_¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uÍ¢对Í¢ªº敌¤H¬I报应¡B¤£¥²¬I两¦¸¡]传统¡G±w难¤£发¥Í两¦¸¡^¡A¤D¬O§âÍ¢们®ø灭¨ì¡]¡y¤D¬O¡z¡y¨ì¡z两个§Æ§B来¦r¬O¥Ñ²Ä¤Q节头¨½调换过来ªº¡^净尽¡F¨º§A们计谋¤°¤\来¤Ï§Ü¥ÃùÚ¥D©O¡H¥ÃùÚ¥D¦VÍ¢ªº敌¤H¦æ报应¡AÍ¢¦VÍ¢ªº¤³敌Êä«ã¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u设¦ó谋¡v谋ºâ¡A计¦E¡F¡u§ð击¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u灭绝净尽¡v歼灭¡A结§ô¡F¡u灾难¡v§x¹Ò¡A¦M难¡F¡u兴°_¡v°_¨­¡A¯¸¥ß¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥§¥§·L¤H­þ¡A设¦ó谋§ð击­C©M华©O¡H¡v·N«ü¤³敌µ¦¦E§ð击¯«ªº¤l¥Á¡A¤]´N¬O§ð击¯«¦Û¤v¡A¥²归¤_ªPµM¡C

         ¡uÍ¢¥²将§A们灭绝净尽¡v·N«ü¯«¥²将¤³敌彻©³击溃¡A¨Ï¨ä计谋§¹¥þ¥Ë¸Ñ¡C

         ¡u灾难¤£¦A兴°_¡v·N«ü¨Ï¤³敌¤£会¦A¦³²Ä¤G¦¸§ð击ªºÉó会¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¯}§¥¬¾·â¤Hªº计谋¡A¨Ï¥L们©Ò谋ªº¤£±o¦¨´N¡CÍ¢¥s¦³´¼¼zªº¤¤¤F¦Û¤vªº诡计¡A¨Ï¬¾诈¤Hªº计谋³t³t灭¤`(§B¤­12~13)¡C

         (¤G)¤H¤ß¦h¦³计谋¡A±©¦³­C©M华ªº筹ºâ¡A¤~¯à¥ß©w(½e¤Q¤E21)¡C

 

¡i鸿¤@10¡j¡u§A们¹³丛杂ªº荆´Æ¡A¹³³Ü¾K¤Fªº¤H¡A¤S¦p¬\¤zªº¸HÖÅ¥þµM烧灭¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们¦p¦P荆´Æ丛杂缠结¡A虽´þ润Äé满¦p³Ü¾K¡A终¥²³Q烧灭¡B¹³¤z³z¤Fªº¸HÖÅ¡]经¤å残¯Ê¡A·N难ÚÌ©w¡^¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u丛杂¡v¥æ织¡A纠结¤£²M¡F¡u³Ü¾K¤Fªº¤H(­ì¤å双¦r)¡v°s°­¡A¾K汉(­º¦r)¡F¯P°s(¦¸¦r)¡F¡u¥þµM¡v¥R满¡A满¨¬¡F¡u烧灭¡v§]¾½¡A烧毁¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们¹³丛杂ªº荆´Æ¡v·N«ü¦³®`无¯q¡A¥u°t³Q¤õµI烧¡C

         ¡u¹³³Ü¾K¤Fªº¤H¡v·N«ü¥¢态¡A°g°g½k½k¡A¤£¯à±±¨î¦Û¤vªº¦æ为¡C

         ¡u¤S¦p¬\¤zªº¸HÖÅ¥þµM烧灭¡v¬\¤zªº¸HÖÅ©ö¿U¡A¥B§¹¥þ烧¦¨¦Ç烬¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)½e¨¥¦b·M¬N¤Hªº¤f¤¤¡A¦n¹³荆´Æ¨ë¤J¾K汉ªº¤â(½e¤G¤Q¤»9)¡C

         (¤G)¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ荡¡A¤D­n³QÉo灵¥R满(¥±¤­18)¡C

 

¡i鸿¤@11¡j¡u¦³¤@¤H从§A¨º¨½¥X来¡A图谋¨¸恶¡A设恶计§ð击­C©M华¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦³¤@个¤H¥X¤_§A¤¤间¡A计谋毁§¥¤§¨Æ来¤Ï§Ü¥ÃùÚ¥D¡A筹¦EÌå恶ªº毁灭¡]§Æ§B来读­µ§@¡y¤ñ¦C¡z¡^¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦³¤@¤H从§A¨º¨½¡v(­ì¤å无¦¹词组)¡F¡u图谋¡v±K谋¡A劝§i¡F¡u¨¸恶¡v无¨¬轻­«¡A¤£·q°@¡F¡u设¡v«ä¦Ò¡A谋ºâ¡F¡u恶计¡v§¥ªº¡A恶ªº¡F¡u§ð击¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦³¤@¤H从§A¨º¨½¥X来¡v¥i¯à«ü当时¦b¥§¥§·L§¤¤ý¦ìªº亚­z¤ý¦è®³°ò¥ß(参赛¤Q5¡F¤T¤Q¤»1)¡C

         ¡u图谋¨¸恶¡A设恶计§ð击­C©M华¡v·N«ü设恶计§ð¨ú犹¤j(参¤ý¤U¤Q¤K13~¤Q¤E37¡F赛¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤C³¹)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§A¤j发«Â严¡A±À½¨º¨Ç°_来§ð击§Aªº¡F§A发¥X¯P«ã¦p¤õ¡A烧灭¥L们¹³烧¸HÖŤ@样(¥X¤Q¤­7)¡C

         (¤G)¥L们©Ò谋ªº¡A©Ò¦æªº¡A­Y¬O¥X¤_¤H¡A¥²­n败§¥¡C­Y¬O¥X¤_¯«¡A§A们´N¤£¯à败§¥¥L们¡F®£©È§A们­Ë¬O§ð击¯«¤F(®{¤­38~39)¡C

 

¡i鸿¤@12¡j¡u­C©M华¦p¦¹说¡G¥§¥§·L虽µM势¤O¥R¨¬¡A¤H数Ác¦h¡A¤]³Q°Å°£¡A归¤_无¦³¡C犹¤j°Ú¡A§Ú虽µM¨Ï§A¨ü­W¡A却¤£¦A¨Ï§A¨ü­W¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D这¤\说¡G¡y¥Lªº军§L¡]§Æ§B来¤å¡GÍ¢们¡^虽´¿§¹¾ã¤@时¡A却¥²¦³¦h¤\¦h´N³Q°Å°£¦h¤\¦h¡A¦Ó¥L们´N这样过¥h¤F¡C¼K¡A§Ú¥²¨Ï§A¨ü®À§é¡A§K±o¦A¨Ï§A¨ü®À§é¡]¥»节经¤å残¯Ê¡A·N难ÚÌ©w¡^¡C犹¤jªü¡A¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u势¤O¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u¥R¨¬¡v§¹¥þªº¡A§¹¾ãªº¡F¡u¤H数Ác¦h¡v许¦h¡A¤j¶q¡F¡u°Å°£¡v¾D°Å°£¡A°Å¡F¡u归¤_无¦³¡v®ø¥¢¡A®ø灭¡F¡u¨ü­W¡v­W«Ý¡A压­¢¡A­°¨õ¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华¦p¦¹说¡G¥§¥§·L虽µM势¤O¥R¨¬¡A¤H数Ác¦h¡v当时亚­z国§L¦h将广¡AªZ¤O强²±¡A¯«说虽µM¦p¦¹¡A¦ý¦]¥L们©Ò§ð击ªº¬O¯«(9¡A11)¡A©Ò¥H¯«­n¦ù¤â§@¨Æ¡C

         ¡u¤]³Q°Å°£¡A归¤_无¦³¡v·N«ü亚­z国§Y将灭¤`¡A¨ä¦Z¤Ú¤ñ伦¤H©M玛¥N¤H¬Û继±U°_¡C

         ¡u犹¤j°Ú¡A§Ú虽µM¨Ï§A¨ü­W¡v这¬O«ü亚«¢´µ©M玛®³¦è¤G¤ý¦b¦ì时¡A¯«®e许亚­z©M®J¤Î惩ªv¥H¦â¦C¤H(参¥N¤U¤G¤Q¤K16~21¡F¤T¤Q¤T10~11)¡C

         ¡u却¤£¦A¨Ï§A¨ü­W¡v·N«ü¤£¦A¨ü亚­zªº«I­â©M´Û压(13)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)ÉE军¤§­C©M华说¡G¤£¬O­Ê¾a势¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§Úªº灵¤è¯à¦¨¨Æ(亚¥|6)¡C

         (¤G)§Ú为°ò·þªº缘¬G¡A´N¥H软®z¡B­â°d¡B«æ难¡B¹G­¢¡B§x­W为¥i³ß乐ªº¡F¦]§Ú¬Æ¤\时­Ô软®z¡A¬Æ¤\时­Ô´N刚强¤F(ªL¦Z¤Q¤G10)¡C

 

¡i鸿¤@13¡j¡u现¦b§Ú¥²从§A颈项¤W§é断¥Lªº轭¡A§á开¥Lªº绳¯Á¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u现¦b§Ú¥²从§A²ä¤l¤W§é断¥Lªº轭¡A§Ú¥²§á开绑§Aªº轭ªº绳¤l¡C¡z¥§¥§·Lªü¡A¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§é断¡v§é断¡A¨Ï¯}µõ¡F¡u§á开¡v¼¹¸H¡A©Ô±¼¡F¡u绳¯Á¡v带¤l¡A®¹绑¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u现¦b§Ú¥²从§A颈项¤W§é断¥Lªº轭¡v轭«ü¥£§Ð¡F¥þ¥y·N«ü¨Ï¥H¦â¦C¤H¤£¦A¨ü亚­z¤Hªº¥£§Ð(参­C¤T¤Q8)¡C

         ¡u§á开¥Lªº绳¯Á¡v绳¯Á«ü®¹绑©M辖¨î¡F¥þ¥y·N«ü¨Ï¥H¦â¦C¤H¦b亚­z¤Hªº®¹绑©M辖¨î¤U获±o释©ñ(参赛¤G¤Q¤K22)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤H¦b¥®¦~负轭¡A这­ì¬O¦nªº¡C¥L当独§¤无¨¥¡A¦]为这¬O­C©M华¥[¦b¥L¨­¤Wªº(«s¤T27~28)¡C

         (¤G)°ò·þ释©ñ¤F§Ú们¡A¥s§Ú们±o¥H¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H­n¯¸¥ß±o稳¡A¤£­n¦A³Q¥£¤²ªº轭挟¨î(¥[¤­1)¡C

 

¡i鸿¤@14¡j¡u­C©M华¤w经¥X¥O¡A«ü着¥§¥§·L说¡G§A¦W¤Uªº¤H¥²¤£¯d¦Z¡F§Ú¥²从§A¯«ªº庙¤¤°£灭ÀJ¨èªº°¸¹³©M铸³yªº°¸¹³¡F§Ú¥²¦]§A»À­®¡A¨Ï§A归¤_坟¹Ó¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D¤w发¥X©R¥O«ü着§A来说¡G¡y属§A¦W¤Uªº¤H¥²¤£¯à够传Ïú¡F§Ú¥²从§Aªº¯«庙¤¤§âÀJ¹³©M铸¹³°£±¼¡F§Ú¥²¨Ï§Aªº坟¹Ó¦¨¤F粪°ï¡C¡]传统¡G¦]为§A¬O»À­®ªº¡^¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥X¥O¡v©R¥O¡A«ü¥Ü¡F¡u¯d¦Z¡v¼½Ïú¡AÊä«Ä¤l¡F¡u°£灭¡v¬å±¼¡A°Å°£¡F¡u»À­®¡vÂÆ视¡A¤p¬Ý¡F¡u归¤_¡v©ñ¸m¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华¤w经¥X¥O¡A«ü着¥§¥§·L说¡G§A¦W¤Uªº¤H¥²¤£¯d¦Z¡v·N«ü¯«¤w经§P©w¡A亚­z¤ý´Â§Y将倾ÂСC历¥v载©ú¡A¥Ñ¤Ú¤ñ伦¤ý´Â¨ú¦Ó¥N¤§¡C

         ¡u§Ú¥²从§A¯«ªº庙¤¤°£灭ÀJ¨èªº°¸¹³©M铸³yªº°¸¹³¡v·N«ü亚­z¤ý¦è®³°ò¥ß©Ò«Øªº¥§´µ¬¥庙(参赛¤T¤Q¤C38)¡A内¦³¥LÀJ¨è¦}铸³yªº°¸¹³¡A将³Q继°_ªº¤Ú¤ñ伦¤ý°£±¼¡C¦b¥j¥N¥@¬É¡A将©Ò击败«°¥«ªº¯«¹³ºR毁¡B亵渎¨ä¯«庙¡A¤DÌå为±`见¡C¨º¨Ç¯«¹³会³Q践½ñ¡B©î毁¡A头©M¥|ªÏ³Q¤Á¤U¡C

         ¡u§Ú¥²¦]§A»À­®¡A¨Ï§A归¤_坟¹Ó¡v»À­®«ü亚­z¤ý¯«庙¡F¥þ¥y·N«ü§Aªº¯«庙将³Q©î毁¡A变为无¥Î¡A终¦¨为§Aªº¸®¨­¤§处¡C¦Z来ªGµM¤Ú¤ñ伦¤ý¦b¨º¨½±¸坟¹Ó¡A将«e´Â诸¤ýªº¤r­º¸®¤_©¼处¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华说¡A§Ú¤f©Ò¥Xªº话¤]¥²¦p¦¹¡A决¤£®{µMªð¦^¡A却­n¦¨´N§Ú©Ò³ß悦ªº¡A¦b§Ú发¥¦¥h¦¨´Nªº¨Æ¤W¥²µM¦ë³q(赛¤­¤Q¤­11)¡C

         (¤G)®¯°fªº¸oÉO¦æ¨¸术ªº¸o¬Ûµ¥¡F顽±ðªº¸oÉO«ô虚¯«©M°¸¹³ªº¸o¬Û¦P¡C§A¬J厌弃­C©M华ªº©R¥O¡A­C©M华¤]厌弃§A(¼»¤W¤Q¤­23)¡C

 

¡i鸿¤@15¡j¡u¬Ý­þ¡A¦³报¦n«H传¥­¦w¤§¤Hªº脚µn¤s¡A说¡G犹¤j°Ú¡A¥i¥H¦u§Aªº节´Á¡A还§A©Ò许ªºº@§a¡I¦]为¨º恶¤H¤£¦A从§A¤¤间经过¡A¥L¤w灭绝净尽¤F¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡]§Æ§B来¤å经¨÷§@鸿¤G1¡^¬Ý­þ¡A¦³报¦n«H传¥­¦w兴¶©®ø®§ªº¤Hªº脚µn¤s«Å§i说¡G犹¤jªü¡A¦u§Aªº节´Á¡B还§Aªºº@§a¡I¦]为¨ºÌå恶ªº毁灭ªÌ¤w¤£¦A过来§ð击§A¤F¡F¥L¤w³Q°Å°£净尽¤F¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u报¦n«H¡v报®ø®§¡A传讲¡F¡u传¡v«Å§i¡A¨Ï§v见¡F¡u¥­¦w¡v©M¥­¡A°·¥þ¡F¡uµn¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u¦u¡v¦u节´Á¡F¡u节´Á¡vºá®u¡F¡u还¡v赔还¡A¦^报¡F¡uº@¡v»}¨¥¡F¡u恶¤H¡v无¨¬轻­«¡A没¥Îªº¡F¡u灭绝净尽¡v¬å±¼¡A°Å°£¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¬Ý­þ¡A¦³报¦n«H传¥­¦w¤§¤Hªº脚µn¤s¡v报¦n«H«ü报§i亚­z国灭¤`ªº¦n®ø®§¡F传¥­¦w«ü传达¥H¦â¦C¤H获±o¦Û¥Ñªº¨Î­µ¡Fµn¤s«ü¦b°ª处«Å扬«H®§¡A¥i让¦h¤H§v闻(参赛¤­¤Q¤G7)¡C

         ¡u说¡G犹¤j°Ú¡A¥i¥H¦u§Aªº节´Á¡A还§A©Ò许ªºº@§a¡v·N«ü¥H¦â¦C¤H¥i¥H©ñ¤ß¥­¦w¦a过节¡A欢³ß§Ö乐(参¥§¤K12)¡A¦V¯«还º@庆¯¬¡C

         ¡u¦]为¨º恶¤H¤£¦A从§A¤¤间经过¡A¥L¤w灭绝净尽¤F¡v¨º恶¤H«ü亚­z¤ý¡F¥þ¥y·N«ü压¨î¥H¦â¦C¤Hªº亚­z¤ý´Â¤w经ÂÐ灭¤F¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¨º报¨Î­µ¡B传¥­¦w¡B报¦n«H¡B传±Ï®¦ªº¡A对锡¦w说¡G§Aªº¯«§@¤ý¤F¡I这¤Hªº脚µn¤s¦óµ¥¨Î¬ü(赛¤­¤Q¤G7)¡C

         (¤G)¤µ¤é¬O­C©M华§A们¯«ªºÉo¤é¡A¤£­n´d«s­úª_¡C¡K§A们¥h¦YªÎ¬üªº¡A³Ü¥Ì²¢ªº¡A¦³¤£¯à预备ªº´N¤À给¥L¡A¦]为¤µ¤é¬O§Ú们¥DªºÉo¤é¡C§A们¤£­n忧·T¡A¦]¾a­C©M华¦Ó±oªº³ß乐¬O§A们ªº¤O¶q(¥§¤K9~10)¡C

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i审§Pªº¯«©M¯«ªº审§P¡j

   ¤@¡B审§Pªº¯«

         1.Í¢¬O§Ò¨¸¬I报¡B¤j¦³¤½义ªº¯«(2~3)

               (1)Í¢ªº¬I报¤j¦³©Á«ã(2)

               (2)Í¢¦V¤³敌¬I报¦}Êä«ã(2)

               (3)Í¢ÉE¤£¥H¦³¸oªº为无¸o(3)

         2.Í¢¬O¤j¦³¯à¤Oªº¯«(3)

               (1)Í¢­¼±Û风©M¼É风¦Ó来¡A¤ª±m为Í¢脚¤Uªº尘¤g(3)

               (2)Í¢¤@¥¸责¡A®ü©M¦¿ªe¤z²U¡A树ªL©Mªá¯ó°I残(4)

               (3)¤j¤s¾_动¡A¤p¤s®ø¤Æ¡A¤j¦a¬ð°_¡A盘¥Û±Yµõ(5~6)

               (4)¥@¬É©M¦í¦b¨ä¤Wªº¡A无¦ó¯à¥ß±o¦í¡B当±o°_(5~6)

         3.Í¢¬O¤j¦³®¦·Oªº¯«

               (1)Í¢¤£轻©ö发«ã(3)

               (2)­C©M华¥»为µ½¡A¦b±w难ªº¤é¤l为¤Hªº«O»Ù(7)

               (3)Í¢认±o¨º¨Ç§ë¾aÍ¢ªº¤H(7)

   ¤G¡B¯«对¥§ªº为ªº审§P

         1.Âǯ«ªº¤²¤H¥ýª¾预§i§P决(1)

         2.¥§¥§·L¾D¯«审§Pªº­ì¦]

               (1)图谋¨¸恶¡A设恶计§ð击¯«(9¡A11)

               (2)¨Ï¯«ªº¦Ê©m负轭(13)

               (3)·q«ô°¸¹³°²¯«(14)

         3.¥§¥§·L¾D¯«审§Pªº结§½

               (1)³Q涨·¸ªº¬x¤ô±»没(8)

               (2)³Q驱³v进¤J¶Â·t(8)

               (3)³Q灭绝净尽¡A³Q°Å°£¡A归¤_无¦³(9¡A12¡A15)

               (4)¹³丛杂ªº荆´Æ¡A¹³³Ü¾K¤Fªº¤H¡A¤S¦p¬\¤zªº¸HÖÅ¥þµM烧灭(10)

               (5)¥§¥§·L¦W¤Uªº¤H¥²¤£¯d¦Z(14)

               (6)庙¤¤°¸¹³¥þµM³Q°£灭(14)

         4.¥§¥§·L¾D¯«审§P¬O¯«¦Ê©mªº¦n«H(15)

               (1)犹¤j°Ú¡A§Ú虽µM¨Ï§A¨ü­W¡A却¤£¦A¨Ï§A¨ü­W(12)

               (2)¥²从§A颈项¤W§é断¥Lªº轭¡A§á开¥Lªº绳¯Á(13)

               (3)犹¤j°Ú¡A¥i¥H¦u§Aªº节´Á¡A还§A©Ò许ªºº@§a(15)

               (4)¨º恶¤H¤£¦A从§A¤¤间经过¡A¥L¤w灭绝净尽¤F(15)

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w¨º鸿书ª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u¨º鸿书´£­n¡v¥½§À处