¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨ºÂE®Ñ´£­n

 

³ü¡B®Ñ¦W

 

        ¥»®Ñ¥H§@ªÌ¥ýª¾¨ºÂE¬°®Ñ¦W¡C¡u¨ºÂE(Nahum)¡vªº§Æ§B¨Ó­ì¤å¦r¸q¬O¡u³Q¦w¼¢ªº¡v©Î¡u¨ü¦w¼¢ªÌ¡v¡A»P¡u¥§§Æ¦Ì(Nehemiah)¡v(­C©MµØ¤w¦w¼¢)©M¡u¦Ì®³²{(Menahem)¡v(¦w¼¢ªÌ)¦³Ãö³s¡C¦ý¥»®Ñ¤¤·¥¤Ö¦³¡u¦w¼¢¡vªº¦¨¤À¡A¬G¥iµø¬°¤@ºØ¤Ï¿Ø¡C©ÎªÌ¡A¥»®Ñ¹ï©óµS¤Ó¤H¼Ä°ê¨È­z©M¨ä­º©²¥§¥§·Lªº³ø´_©Ê¹w¨¥(°Ñ¤@9)¡A¹ï¨ü­¢®`ªºµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A¥iºâ¬O¤@ºØªº¦w¼¢¡C

 

¶L¡B§@ªÌ

 

        ¥»®Ñªº§@ªÌ¬O¥ì°Çºq´µ¤H¥ýª¾¡u¨ºÂE¡v(°Ñ¤@1)¡A«ö­ì¤åÁö»P¥D­C¿qªº¥ý¯ª¡u®³ÂE¡v(¸ô¤T25)¦P¦W¡A¦ý¨âªÌ¨Ã«D¦P¤@­Ó¤H¡C¡u¥ì°Çºq´µ¡v¨s¦b¦ó³B¡A«ÜÃø±ÀÂ_¡C¦³¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°¬O¦bµS¤j«n³¡¡A»P¥ýª¾¡uÀ±­{¡vªº¬G¶m¼¯§Q¨F¬Û¶Z¤£»·¡F¦³¨Ç«h»{¬°¬O¦b¥§¥§·L¼o¼V¥H¥_¬ù¤T¤Q¤½¨½³Bªº¤@­Ó¤pÂí¡A¾Ú»¡¨º¸Ì¦³¤@­Ó¥j¹Ó¡A¨ºÂE§Y¸®¦b¸Ó¼X¹Ó¸Ì¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥ýª¾¨ºÂE¹ï¥§¥§·L«°¬Û·í¼ô¸Z¡F¤S¦³¨Ç»{¬°´N¬O«á¨Ó¥D­C¿q¨Æ¤uªº¤¤¤ß¦a­{¦Ê¹A¡A«ö¨ä­ì¤å¦r®Ú§t¦³¡u¨ºÂE¡v¡A·N«ä¬O¡u¨ºÂE¤§§ø¡v©Î¡u¦w¼¢¤§¶m¡v¡C

        ¥Ñ¥»®Ñªº¤º®e¥i¥H¬Ý¨£¡A§@ªÌ¨ºÂE¬O¤@­Ó¼ö¤Áªº·R°êªÌ¡A¨ã¦³²`¤Áªº·R¦P­M±¡Ãh¡C·í¥L¬Ý¨ì¦Û¤v¦P­Mªø´Á¨ü«I²¤ªÌªº¿äÆn¡A¦b¥~¨¹¤³¼ÄªºÀ£­¢¤U¨ü­W¡A¤º¤ßº¡Ãh¼««ã¡A¤Á±æ¯«¤½¸qªº¼f§P¦­¤éÁ{¨ì¡C¥L¨ã¦³¤Q¤À±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡A±q®ü¬v¡B°ª¤s¡B­·«B¡Bªe¬y¡B¶³Ãúµ¥¤j¦ÛµMªº´º¶H¡A¦b¦bÅã¥Ü¯«¤½¸qªº©Á«ã¡C¥Lªº¤åµ§¤SÅã©ú¥L¬O¤@­Ó¸Ö¤H¡A¯à±N¥LÆ[¹î©Ò±oªº¤ßÆF·PÀ³¡AÂǥͰʪºµ§ªkµoªí¥X¨Ó¡C

 

叁¡B¼g§@®É¦a

 

    ¥»®Ñ¥D­n¦b¹w¨¥¥§¥§·L«°ªºÂзÀ¡A¦Ó®Ú¾Ú¥v®Æ¡A¥§¥§·L«°¬O¦b¥D«e612¦~³Q¤Ú¤ñ­Û§ð³´¡A¬G¥»®Ñªº¼g§@®É¶¡³Ì¿ðÀ³·í¦b¥D«e612¦~¤§«e¡C¤S®Ú¾Ú¥»®Ñ¦³Ãö®¿¨È­Ìªº°O¸ü(°Ñ¤T8)¡A¥i¥H±Àª¾·í®É®¿¨È­Ì¤w¸gÂзÀ¡A¦Ó®¿¨È­Ì§Y´£¤ñ´µ(Thebes)¡A¬O¥j®É®J¤Î«n³¡ªº­«­n¤j«°¡A¥¦¦b¥D«e664¦~¬°¨È­z¤ý§ð³´¡A¬G¥»®Ñªº¼g§@®É¶¡³Ì¦­¤£À³¦­©ó¥D«e664¦~¡CÁ`¤§¡A¥»®Ñ¤j¬ù¦b¥D«e664¦~¦Ü612¦~¤§¶¡¼g¦¨¡C

        ¥»®Ñªº¼g§@¦aÂI¤£¸Ô¡A¦³¤H»{¬°¬O¦bµS¤j¦a¡C

 

¸v¡B¥D¦®­n¸q

 

    ¥§¥§·L¤HÁö´¿¤@«×®¬§ï¦Ó»X¯«³j¸o(°Ñ¨£¡m¬ù®³®Ñ¡n)¡A¦ý¨ä«áÂ÷±ó¯«ªº±Ï®¦¡A©è¾×¯«¡A¤S­¢®`¯«ªº¤l¥Á¡A¥þµM¹H­I¯«¤½¸qªºÄÝ©Ê¡A¦]¦¹¥²µM©Û­P¯«ªº¼f§P¡A¦Û¨ú·À¤`¡C¥§¥§·L¤Hªº¾D¹J¡Aªí©ú»X®¦ªÌªº¦æ¨Æ¬°¤H¥²¶·»P©Ò»Xªº®¦¬ÛºÙ(°Ñ¥±¥|1)¡A¦U¤H¤´¶·«ö¦Û¤vªº¦æ¬°¨ü¯«¼f§P¡A¤è²Å¯«¤½¸qªº­ì«h¡C

 

¥î¡B¼g¥»®Ñªº°Ê¾÷

 

    ¨È­z¤D«n°êµS¤j¥i©Èªº¼Ä¤H¡A¥¦©ó¥D«e721¦~·À¤F¥_°ê¥H¦â¦C¡A¤S©ó¥D«e711¦~À»±Ñ®J¤Î¡A±µµÛ¡A©ó¥D«e701¦~¡A¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¤W¨Ó§ðÀ»µS¤j(°Ñ¤ý¤U¤Q¤K13)¡C¦b¤W­z³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AµS¤Ó¤H´£¤ß¦QÁx¡A´q´q¤£¦w¡C¥ýª¾¨ºÂE¨ü·P¼g®Ñ¡A¹w¨¥¨È­z°ê¥²¾D¯«ªº¼f§P¡A¨äµ²§½¥²µMÂзÀ¡C¬G¥»®Ñªº°Ê¾÷¤D¦b¦w¼¢¯«ªº¦Ê©m¡A¥H®ø°£¥L­ÌªºÅå´qÄß©È¡C¦Ó¥»®Ñªº¹w¨¥¡A«á¨Ó¤]³£À³Åç¡C¥D«e612¦~¡A¨È­z°ê¤`©ó¤Ú¤ñ­Û©Mº¿¥NÁp­x¡A­º³£¥§¥§·L«°¤]¦¨¤F¤@¤ù¼o¼V¡C

 

³°¡B¥»®Ñªº­«­n©Ê

 

    ¨È­z¬O·í®É³Ì±j¤jªº«Ò°ê¡A¥¦ªºÂзÀ´X¥G¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ¡AµM¦Ó¥»®Ñ«o¦b¥¦³Ì±j²±ªº®É­Ô¡A¹w¨¥¥¦§Y±N·À¤`¡A¦Ó¥BÁ٧⥧¥§·L«°¦p¦ó³QºR·´¹w¥ý´y­z¥X¨Ó¡G¡uÍ¢¥²¥Hº¦·¸ªº¬x¤ô²T¨S¥§¥§·L¡C¡Kªe¹h¶}©ñ¡A®c·µ¨R¨S¡v(°Ñ¤@8¡F¤G6)¡AÅã¥Ü¥»®Ñ¤D¥X©ó¯«±Ò¥Üªº³Ì¨Î©úÃÒ¡C

        ¥»®Ñ¤]Åã¥Ü¯«ªº¥DÅv¹M¤Î¥þ¥@¬É¡A¤£»{Ãѯ«ªº°ê®a¤]¦bÍ¢²ÎºÞªº½d³ò¤§¤º¡C

        ¥»®Ñ¤S±Ò¥Ü¯«¥H¤½¸q²ÎºÞ¸U°ê¡A¹ï©ó¨¸´c»P´ÛÀ£ªÌÃh¦³¤½¸qªº©Á«ã(°Ñ¤T1~8)¡AÍ¢²×¨s¥²©w·|¬I³ø¡A¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o(°Ñ¤@2~3)¡C

 

¬m¡B¥»®Ñªº¯SÂI

 

    ¥»®Ñ¨ã¦³¦p¤Uªº¯SÂI¡G

    (¤@)¥»®Ñªº¤åµ§ÅéµôÀu¬ü¡B¥Í°Ê¡A¨ä¸Öµü¦b¸t¸g¤¤¾Ö¦³¬ð¥Xªº¦a¦ì¡C

    (¤G)¥»®Ñªí©ú¯«ªºÂù­«¹ï¥ß¯S©Ê¡G¤@¤è­±Í¢º¡¦³¼¦¼§©M·O·R¡A¡u¤£»´©öµo«ã¡v(°Ñ¤@3)¡F¥t¤@¤è­±Í¢¬O¡u§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡A¡K¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡v(°Ñ¤@2~3)¡C

    (¤T)¥»®Ñ¤Sªí©ú¯«ªº¤½¸q¡A¹ï±j¼ÉªÌ¦Ó¨¥¡A¤D¬O¦Û¨ú·À¤`ªºÄµ§Ù¡F¹ï©ó¨ü®`ªÌ¦Ó¨¥¡A¤D¬Oº¡¦³¬ß±æªº¦w¼¢¡C

    (¥|)¥»®Ñ¤SÂǨȭz°êªºµ²§½Äµ§i¯«ªº¤l¥Á¡A»X®¦ªÌ­Y¤£«O¦u¦Û¤v¦b¯«ªº®¦¨å¤¤¡A±N¨Ó¥²·|­±¹ï¯«ªº¼f§P©M¦D»@¡C

 

®Ã¡B¥»®Ñ»P¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷ªºÃö«Y

 

    ¥»®Ñ²Ä¤@³¹©Ò¹w¨¥¨È­z«I²¤µS¤jªº¨Æ¡A¥i°Ñ¾\¤ý¤Uªº¤Q¤K¡B¤Q¤E³¹¡C

    ¥»®Ñ©M¡m¬ù®³®Ñ¡n³£»P¥§¥§·L«°¦³Ãö¡A¦ý¦b¡m¬ù®³®Ñ¡n¸Ì¡A¥§¥§·L«°¦]®¬§ï»{¸o¦Ó»X¯«³j§K¡F¦Ó¦b¥»®Ñ¸Ì¡A¥§¥§·L«°«h¦]­I«q¡B»·Â÷¯«¡A´Û­â¡BÀ£­¢¯«ªº¦Ê©m¡A¬G¾D¯«§P¨M¡A±N¥²·Àµ´²bºÉ¡C¨â®Ñ¤§¶¡¡A¬Û¶Z¬ù¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡C

    ¬ù¸t¸g¤¤¹ï©ó¨È­zªº¼f§P©Mµ²§½¡A°£¤F¥»®Ñ¤§¥~¡A¯«ÁÙÂǨä¥Lªº¥ýª¾¹²¤H­Ì»¡¤F½Ñ¦h¹w¨¥¡A¨Ò¦p¡GÁɤC18~20¡F¤Q17~19¡F¤Q¥|25¡F¤T¤Q31~32¡F¤T¤Q¤@8~9¡Fµ²¤T¤Q¤G22~23¡FÀ±¤­6¡Fµf¤G13¡F¨È¤Q11µ¥µ¥¡C

    ¥»®Ñ©M¥|ºÖ­µ®Ñ¦P¼Ë´y­z¤T¤@¯«ªºÄÝ©Ê¡G(1)¥»®ÑÅã¥Ü­C©MµØ¬O¤@¤Á¨ü³y¤§ª«ªº¥D(°Ñ¤@3~6)¡A¥|ºÖ­µ®Ñ«hÅã¥Ü¥D­C¿q°ò·þ¬O´xºÞ¤j¦ÛµMªº¥D¡A¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£Å¥±qÍ¢ªº©R¥O¡F(2)¥»®Ñ´y­z­C©MµØ¬O¤j¯à¥B¤½¸qªº¯«¡A¥|ºÖ­µ®Ñ«h´y­z¥D­C¿q°ò·þ¨ã¦³¦P¼ËªºÄÝ©Ê¡C

    ¥»®ÑÅã¥Ü¡u¶³±m¬°Í¢¸}¤Uªº¹Ð¤g¡v(°Ñ¤@3)¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n«h´yø¥D­C¿q°ò·þ¬O§¤¦b¶³¤Wªº(±Ò¤Q¥|14~20)¡C

    ¥»®Ñ§Î®e¡uÍ¢ªº©Á«ã¦p¤õ¶É­Ë¡v(°Ñ¤@6)¡A¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n«h§Î®e¡u¯«¬O¯P¤õ¡v(¨Ó¤Q¤G29)¡A¡m©¼±o«á®Ñ¡n¶i¤@¨B»¡©ú·í¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¤@¤Á¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ(°Ñ©¼«á¤T10~13)¡C

 

¨h¡BÆ_¸`

 

        ¡u­C©MµØ¬O§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡C­C©MµØ¬I³ø¤j¦³©Á«ã¡F¦VÍ¢ªº¼Ä¤H¬I³ø¡A¦VÍ¢ªº¤³¼ÄÃh«ã¡C­C©MµØ¤£»´©öµo«ã¡A¤j¦³¯à¤O¡A¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡C¡v(¤@2~3¤W)

        ¡u­C©MµØ¥»¬°µ½¡A¦b±wÃøªº¤é¤l¬°¤Hªº«O»Ù¡A¨Ã¥B»{±o¨º¨Ç§ë¾aÍ¢ªº¤H¡C¡v(¤@7)

        ¡u¥§¥§·L¤H­þ¡I³]¦ó¿Ñ§ðÀ»­C©MµØ©O¡HÍ¢¥²±N§A­Ì·Àµ´²bºÉ¡A¨aÃø¤£¦A¿³°_¡C¡v(¤@9)

    ¡u¬Ý­þ¡A¦³³ø¦n«H¶Ç¥­¦w¤§¤Hªº¸}µn¤s¡A»¡¡AµS¤jªü¡A¥i¥H¦u§Aªº¸`´Á¡AÁÙ§A©Ò³\ªºÄ@½}¡F¦]¬°¨º´c¤H¤£¦A±q§A¤¤¶¡¸g¹L¡F¥L¤w·Àµ´²bºÉ¤F¡C¡v(¤@15)

 

¬B¡BÆ_¦r

 

        ¡u¬I³ø¡v(¤@2¡A2¡A2)¡F¡u·Àµ´²bºÉ¡v(¤@9¡A15)¡C

 

¬B³ü¡B¤º®e¤jºõ

 

¡i¯«¹ï¥§¥§·Lªº¼f§P¡j

   ¤@¡B¼f§Pªº¯«(¤@³¹)

         1.¤Þ¨¥(¤@1)

         2.Í¢¬O¤j¯à¥B¤½¸qªº¯«(¤@2~8)

         3.Í¢¤£¯à¦A®e§Ô¥§¥§·Lªº¸o´c(¤@9~15)

   ¤G¡B¯«ªº¼f§P(¤G³¹)

         1.¥§¥§·L¥²¾D³ò§ð(¤G1~7)

         2.¥§¥§·L¥²³Q§T±°(¤G8~9)

         3.¥§¥§·L¥²¦¨¼o¼V(¤G10~13)

   ¤G¡B¼f§Pªº«e¦]»P«áªG(¤T³¹)

         1.«e¦]¡G¥§¥§·L¦]¸o¦æ©M¨¸¦Ã¦Ó¨ü»@(¤T1~7)

         2.«áªG¤@¡G¥§¥§·L¥²¨B®¿¨È­Ìªº«á¹Ð(¤T8~10)

         3.«áªG¤G¡G¥§¥§·L²×¥²·´·À(¤T11~19)

 

¢w¢w ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¨ºÂE®Ñµù¸Ñ¡n

 

¡m¨ºÂE®Ñµù¸Ñ¡n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

 

§H¦W¡m¨ºÂE®Ñµ§°O¡n

­ð¦ö¤§¡m¨ºÂE®ÑµùÄÀ¡n

³¯²×¹D¡m¨ºÂE®ÑÁ¿¸q¡n

¿c«T¸q¡m¨ºÂE®Ñ«H®§¤À¨É¡n

¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

¡m¤Ü¤@¥@¬ö¸t¸g·sÄÀ¡n

¡m°¨­ð¯Ç¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

¡m·s¬ù»²Åª¡n

¡m¹p¤ó¸t¸g¬ãŪ¥»¡n

¡m¸t¸g©n©fª©µùÄÀ¡n

¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

¤_¤O¤u¡m¸t¸g§UŪ¥»¡n¸t®Ñ®Ñ©Ð

¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¦U¨÷ºà°O¡n¸t¸g¬ã¨s

¤ý¥¿¤¤µ¥¡m¸t¸g­ì¤å¦ê¯]µù¸Ñ¡n®û«Å¥Xª©ªÀ

¤ý¥¿¤¤µ¥¡m¸t¸g­ì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡n®û«Å¥Xª©ªÀ

§dù·ìµ¥¡m¸t¸g¢w¢w¦ê¯]¡EµùÄÀ¥»¡nºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|

§f®¶¤¤Ä¶¡m¸t¸g¡n­»´ä¸t¸g¤½·|

§õ±`¨ü¡m¥Í©RŪ¸g¡n¥xÆWºÖ­µ®Ñ©Ð

©PÁpµØµ¥¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ

­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð

­ð¦ö¤§µ¥¡m¤¤¤å¸t¸g±Ò¾É¥»¡n®ü¤Ñ®Ñ¼Ó

³¯·ç®x¡m¸t¸g¤H¦a¦W·N¸q·J½s¡n¤Ö¦~Âk¥DªÀ

±ç®aÁn¡m¸t¸g¦U¨÷²¤¶¡n

µØ«J¬¡µ¥¡m¤Ñ¹D¬ã¸g¾ÉŪ¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

µØº¸¹yµ¥¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

³Á±d«Âµ¥¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n¥°¹D¥Xª©ªÀ

·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

½²­õ¥Áµ¥¡m¸t¸g¬ã¸g¸ê®Æ¡n

Àj·|¶éµ¥¡m·s°ê»Úª©¬ãŪ¥»¸t¸g¡n§ó·s¶Ç¹D·|

G.C.D. Howley etc.¡m²{¥N¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡nºØ¬ó¥Xª©ªÀ

G.A. Lint etc.¡mThe Complete Biblical Library¡nWorld Library Press

A.M. Stibbs etc.¡m¸t¸g·sÄÀ¡nºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|