ªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |
«¢¤Ú¨¦书²Ä¤G³¹ª`¸Ñ
³ü¡B内®e纲n
¡i¥ýª¾ÉO¯«¤§间ªº对话(¤G)¡j
¤@¡B¥ýª¾µ¥Ô¯«ªºµªÎ`(1节)
¤G¡B¯«¦A¦¸¦^µª说Í¢¤]n惩罚{°Ç©³¤H(2~4节)
¤T¡B{°Ç©³¤Hªº¤个灾祸(5~20节)
贰¡B³v节详¸Ñ
¡i«¢¤G1¡j¡u §Ún¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¥ß¦b±æ楼¤W观¬Ý¡A¬ÝC©M华对§Ú说¬Æ¤\话¡A§Ú¥i¥Î¬Æ¤\话¦VÍ¢诉Þ¡e¦VÍ¢诉Þ¡G©Î译¦^µª©ÒºÃ问ªº¡f¡C
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ún¯¸¦b§Úªº¦u±æ©Ò¤W¡A¯¸冈¦b§Úªº³ù垒¤W¡AÁA±æ观¬Ý¥ÃùÚ¥D(§Æ§B来¤å¡G¥L)n对§Ú说¤°¤\话¡A¬Ý¥L(传统¡G§Ú)n«ç样µªÎ`§Úªº诉Þ¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¦u±æ©Ò¡v¦u卫¡A¬Ý¦u¡F¡u±æ楼¡v¨¾±s¤u¨Æ¡A¦u备¡F¡u¦V¥L诉Þ(ì¤å双¦r)¡vªð¦^¡A转¦^(º¦r)¡F«ü责¡A争论(¦¸¦r)¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ún¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¥ß¦b±æ楼¤W观¬Ý¡v§Ú«ü¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¡F¥þ¥yªí¥Ü¥ýª¾¥H¦PMªº¦u±æªÌ¦Û©~¡Aµn¤W«°楼ªº±æ¥x¡A¯¸¦b¨º¨½¤ß¤¤¢¤Á¦a观¬Ý¯«对¥L问话ªº¦^应(参¤@12~17)¡C
¡u¬ÝC©M华对§Ú说¬Æ¤\话¡v·N«ü¥ýª¾n¨D¯«给¥L²M·¡¥B满·Nªºµª话¡C
¡u§Ú¥i¥Î¬Æ¤\话¦VÍ¢诉Þ¡v·N«ü§Y«K¥ýª¾ªº询问¤£¦X²z¦Ó¨ü¨ì¯«ªº谴责¡A¤´n问个¤ô¸¨¥Û¥X¡Aª½¨ì©ú¥Õ¯«ªº¯u·N为¤î¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤£¤Ö¥ýª¾³£¥Î¦u±æ楼来¥Nªíµ¥Ô¬ß±æ(参赛¤G¤Q¤@8¡A11¡FC¤»17¡F结¤T17)¡C这¨½´£¨ìªº¦u±æ楼¡A¤]¥Nªí«¢¤Ú¨¦ªº态«×¬O静¤ßµ¥Ô¯«¡A¯d·N¯«ªºµªÎ`¡C
(¤G)¬ß±æ´N¬O¤£¨ü¤£¦p·Nªº¨Æ¼v响¡A继续¨É¨ü认识¯«ªº³ß乐¡C§Ú们¥H«H¾a¯«¦Ó¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬O为¤µ¥Íªº¦n处¡B§Ö乐©Î¦¨¥\¦Ó¥Í¬¡¡C§Ú们ªº¬ß±æ¬O从¯«¦Ó来ªº¡C
¡i«¢¤G2¡j¡u Í¢对§Ú说¡G将这Àq¥Ü©ú©ú¦a写¦bª©¤W¡A¨Ï读ªº¤H®e©ö读¡e©Î译¡G随¶]随读¡f¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D¦^µª§Ú说¡G将ÉݶH写¤U来¡A¨Ï¥¦²M²M·¡·¡¦bª©¤W¡A让读ªº¤H虽§Ö¶]¤]读±o来¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡uÀq¥Ü¡vÉݶH¡AÉÝ梦¡F¡u©ú©ú¦a¡v¨Ï¤§©ú显¡A²M·¡¡F¡uª©¡v«pªO¡A¥ÛªO¡F¡u读¡v®Ô读¡A«Å§i¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uÍ¢对§Ú说¡G将这Àq¥Ü©ú©ú¦a写¦bª©¤W¡v·N«ü¯«©R¥O¥ýª¾«¢¤Ú¨¦将¯«©Ò启¥Üªº话¡A²M²M·¡·¡¦a写¦bª©¤W¡C
¡u¨Ï读ªº¤H®e©ö读¡v·N«ü让读这ª©ªº¤H¡A§Y¨Ï¬O¤@±¶]¤@±读¤]¯à读±o¥X来¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)传¹D¤H©Ò±o¯«ªº启¥Ü¡A应当传达给¯«ªº¤I¤k们©Pª¾¡A¦n让¥L们¤]¯à©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C
(¤G)笔传¤ñ¤f传§ó¨Î¡A¦]为¤f传ªº对¶H©M时间¦³¡A笔传¯à让§ó广¤jªº¤H们¨ü¯q¡A¦}¥B还¯à达¤_无穷尽ªº¦Z¥N¡C
¡i«¢¤G3¡j¡u ¦]为这Àq¥Ü¦³¤@©wªº¤é´Á¡A§Ön应验¡A¦}¤£虚谎¡C虽µM迟©µ¡A还nµ¥Ô¡F¦]为¥²µM临¨ì¡A¤£¦A迟©µ¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为ÉݶH还¦bµ¥Ô¥¦ªº©w´Á¡F¥¦¦V着结§½³Ý¦S¦S¦a«æ进¡A¥²¤£¥O¤H¥¢±æ¡C´N¨Ï¥¦¯Ô©µ¡A§A还nµ¥Ô¡F¦]为¥¦¤@©w临¨ì¡A¥²¤£迟©µ¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡uÀq¥Ü¡vÉݶH¡AÉÝ梦¡F¡u¤@©wªº¤é´Á¡v«ü©wªº时间¡F¡u§Ön应验¡v©I¥X¡A发¥X¡F¡u虚谎¡v骗¤H¡A说谎¡F¡u迟©µ(º¦r)¡v¯Ô搁¡A±À迟¡F¡u¥²µM临¨ì(ì¤å双¦P¦r)¡v来¨ì¡A发¥Í¡F¡u迟©µ(¦¸¦r)¡v©µ迟¡A滞¯d¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦]为这Àq¥Ü¦³¤@©wªº¤é´Á¡v·N«ü¯«©Ò启¥Üªº话¦³¤@个ÚÌ©wªº´Á¡C
¡u§Ön应验¡A¦}¤£虚谎¡v·N«ü这¨Æ¤d¯uÉEÚÌ¡A过¤£¤[´N会应验¡A决¤£虚°²¡C
¡u虽µM迟©µ¡A还nµ¥Ô¡v·N«ü¦b¤H¬Ý来¡A虽µM¦n¹³¬O迟©µ¡A暂¥B@¤ßµ¥Ô¡C
¡u¦]为¥²µM临¨ì¡A¤£¦A迟©µ¡v·N«ü¯«©Ò©wªº时Ô¤@¨ì¡A¥²µM¦¨´N¡A绝¤£会©ì©µ¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥@¬É¦n¹³尽¬O恶¤H当¹D¡A难©Ç°ò·þ®{¤]会¹³«¢¤Ú¨¦¨º样¡A·P¨ì¤S愤«ã¤S¥¢±æ¡C«¢¤Ú¨¦¦V¯«´£¥X¿E¯Pªº¥Ó诉¡A¯«ªºµªÎ`¥¿¦p¦^µª§Ú们¤@样¡G§Ô@¤@¤U¡A让§Ú¦b³Ì«ê当ªº时Ô¡A来¬I¦æ§Úªº计¦E§a¡C
(¤G)§Ô@虽µM¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A¦ý¤dÉE¤£n§Ñ记¡A¯«¤ñ§Ú们§ó¥[厌恶¸o恶¡C¥Ç¸oªº¤H¥²©w会¨ü¨ì审§P¡CÍ¢对«¢¤Ú¨¦说¡G¡u¤£n¥¢±æ¡I¡v纵¨Ï§Ú们¥¼¥²晓±o¨Æ±¡为¬Æ¤\n这样发¥Í¡A¦ý¤´¤£ÊäºÃ¯«¡A这¤~称±o¤W¬O¥þ¤ßªº«H¾aÍ¢¡C
¡i«¢¤G4¡j¡u {°Ç©³¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¤ß¤£¥¿ª½¡F±©义¤H¦]«H±o¥Í¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¬Ýþ¡A¨ä¤ß¤¤¤£¥¿ªº¥²¦Û§j¦Û¤j(经¤å残¯Ê¡A·N难ÚÌ©w)¡A±©独义¤H却¥²¦]¨ä©¾«H¦Ó¬¡着¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¦Û°ª¦Û¤j¡v¿±胀¡A轻²v²¨©¿¡F¡u¥¿ª½¡v¥©Zªº¡A笔ª½ªº¡F¡u义¤H¡v¤½¥¿ªº¡A¤½义ªº¡F¡u«H¡v坚©T¡A©¾诚¡F¡u±o¥Í¡v¬¡着¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u{°Ç©³¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¤ß¤£¥¿ª½¡v¥»¥y©M¤U¤@¥y¬O对¤ñªº话¡A·N«ü{°Ç©³¤H¬O弯¦±¤£义ªº¤H(ÉO¡u义¤H¡v¬Û对)¡A°ª©ï¦Û¤v¡A视¦Û¤v为¯«(ÉO¡u¦]«H¡v¬Û对)¡A¦]¦¹¥²¤£±oµ½终(¦³¦¹§t·N¡A¦ý经¤å残¯Ê¤£¥þ¡A¥i±À论±o¨ìÉO¡u±o¥Í¡v¬Û对ªº结ªG)¡C
¡u±©义¤H¦]«H±o¥Í¡v义¤H¦b¦¹«ü¦s¤ß¥¿ª½ªº¤H¡F«H«ü«H¾a¯«¦Ó¤£¾a¦Û¤v¡F±o¥Í«ü»X¯«¬@±Ï±o¥H¦s¬¡¡A¥B¤£断»X¯««O¦u¦Ó¦ë³q顺§Q¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)®ÚÕu¥»节ªº经¤å¡A义¤HÉO{°Ç©³¤H¥¿¦n¬Û¤Ï¡F©Ò谓义¤H¡A´N¬O¦s¤ß¥¿ª½©M谦¨õªº¤H¡C
(¤G)¡u±©义¤H¦]«H±o¥Í¡v这节经¤å¤]¥i译§@¡u义¤H¥²¦]«H¦Ó¬¡¡v¡C¥¦´¿¿E励过¤£¤Ö«H®{¡C对¤_¦b§xW¤¤¥Í¬¡¡A¤£ª¾«e¸ô¦p¦óªº«H®{来说¡A这¥y话ªº帮§U§ó¤j¡C°ò·þ®{应¬Û«H¯«会«öÍ¢ªº计¦E¡A¤Þ导¤@¤Áªº¨Æ¡C
¡i«¢¤G5¡j¡u {°Ç©³¤H¦]°s诡诈¡A¨g¶Æ¡A¤£¦í¦b®a¤¤¡A扩¥R¤ß±ý¡A¦n¹³阴间¡C¥L¦p¦º¤£¯àª¾¨¬¡A»E¶°ÉE国¡A°ï积ÉE¥Á³£归¦Û¤v¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u(经¤å残¯Ê¡A·N难ÚÌ©w)还¦³©O¡A¨º诡诈ªº¦³祸ªü(¡y¦³祸ªü¡z传统§@¡y°s¡z)¡I¨ºÐ¶Æªº¤H¡A¥L¥²¤£±o¦w©~¡G¥L扩¤j¨ä©Ò±ý¹³阴间¡A¥L¦n¹³¦º¤`¥Ã¤£满¨¬¡F»E¶°¦C国¤H³£归¦Û¤v¡A¦¬¬BÉE±Ú¤§¥Á¨ì¥L¨º¨½¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u诡诈¡v¦æ¨Æ诡诈¡A«Ý¤H处¨Æ¤£©¾实¡F¡u¨g¶Æ¡v骄¶Æ¡A¦Û¤jªº¡F¡u¦í¦b®a¡v©~¦í¡F¡u扩¥R¡v变¤j¡A变宽¡F¡u¤ß±ý¡v±ý±æ¡A´÷±æ¡F¡u阴间¡v阴间¡A¦a©²¡F¡uª¾¨¬¡v满·N¡A满¨¬¡F¡u»E¶°¡v©Û»E¡F¡u°ï积¡v»E¶°¡A¥l¶°¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u{°Ç©³¤H¦]°s诡诈¡A¨g¶Æ¡v·N«ü{°Ç©³¤H¤£¯à¦Û¨î¦a养¦¨¤F诡诈©M¨g¶Æªº¨¸恶©Ê®æ¡C
¡u¤£¦í¦b®a¤¤¡v·N«ü¤£¥H¦Û¤vªºÃ¦¤g为满¨¬¡A¦Ó¥|¥X«I²¤¡C
¡u扩¥R¤ß±ý¡A¦n¹³阴间¡v·N«ü内¤ß贪±o无厌¡A¦n¹³阴间广纳¦º¤H¤@样¦h¦h¯qµ½¡A¥Ã远¤£会ª¾¨¬¡C
¡u¥L¦p¦º¤£¯àª¾¨¬¡v·N«ü{°Ç©³¤H¤S¦n¹³¦º¤`§]灭¥Í©R¤@样¡A¤]¥Ã远¤£¯àª¾¨¬¡C
¡u»E¶°ÉE国¡A°ï积ÉE¥Á³£归¦Û¤v¡v·N«üÂÇ«I²¤¦}§]ÉE国ÉE¥Á¡A¤£断¦a扩¥R¦Û¤v¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u°s¯à误¨Æ¡v¡A¦]为¾K°s¨Ï¤H¡G(1)¤ß´¼¤£¥¿¡F(2)¨¤£¥Ñ¤v¡F(3)¤£¯àª¾¨¬¡F(4)°ß§Ú独´L¡C
(¤G)¤£n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ荡¡A¤Dn³QÉo灵¥R满(¥±¤18)¡C
¡i«¢¤G6¡j¡u 这¨Ç国ªº¥Á岂¤£³£n´£°_诗ºq¦}«U语讥¨ë¥L说¡G祸«v¡I{°Ç©³¤H¡A§A¼W²K¤£属¦Û¤vªº财ª«¡A¦h¦h¨ú¤Hªº当头¡An¨ì¤L时为¤î©O¡H¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u这¨Ç国ªº¤H岂¤£³£n°Û°_¶H©ººq©M讽¨ë谜语来¼J§Ë¥L说¡G¡y¨º¼W¥[¤£属¦Û¤v¤§§Q®§ª«ªº¡A¦³祸ªü¡I¢w¢wn¨ì¤L时©O¡H¢w¢w¨º¦h¦h¨ú¤Hªº当头¥HªÎ¤vªº¡A¦³祸ªü¡I¡z¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u´£°_¡v举°_¡A¤É°_¡F¡u诗ºq¡v½e¨¥¡A¤ñ³ë¡F¡u«U语¡v谜语¡AºÃ团¡F¡u讥¨ë¡v讽¨ë¡A¼J§Ë¡F¡u¼W²K¡v¼W¦h¡A变¦h¡F¡u¤£属¦Û¤vªº财ª«¡v(ì¤å无¦¹词组)¡F¡u¦h¦h¡v¨I«¡A¦³¥÷¶q¡F¡u当头¡v©è©ã«~ªº«¶q¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这¨Ç国ªº¥Á岂¤£³£n´£°_诗ºq¦}«U语¡v·N«ü³Q{°Ç©³¤H«I§]ªº¦C国¤H¥Á¡A³£¥²·P´nÉE¤d¦aÉ¥Î诗词©M«U谚来发§ç¨ä¤ß¹Ò¡C
¡u讥¨ë¥L说¡G祸«v¡I{°Ç©³¤H¡v·N«ü¥H讥¨ëªº¤f§k来©G诅{°Ç©³¤H¡C
¡u§A¼W²K¤£属¦Û¤vªº财ª«¡A¦h¦h¨ú¤Hªº当头¡An¨ì¤L时为¤î©O¡H¡v·N«ü{°Ç©³¤Hªº±°夺¦æ径没§¹没¤F¡A财´Iªº¼W¥[¬Ý¦ü¥Ã远没¦³¤î¹Ò¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)无ª¾ªº§g¦h¦æ¼Éh¡F¥H贪财为¥i«ëªº¡A¥²¦~长¤é¤[(½e¤G¤Q¤K16)¡C
(¤G)贪财¬OÉE恶¤§®Ú¡C¦³¤H贪恋钱财¡A´N³Q¤Þ诱ÖäF¯u¹D¡A¥Î许¦h·TW§â¦Û¤v¨ë³z¤F(´£«e¤»10)¡C
¡i«¢¤G7¡j¡u «r伤§Aªº岂¤£©¿µM°_来¡AÊð®`§Aªº岂¤£兴°_¡A§A´N§@¥L们ªº掳ª«吗¡H¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º³Q§A¯Á¨ú§Q®§ªº(©Î译¡G¨º¨Ç«r§Aªº)¡A岂¤£©¿µM°_来¡H¨ºn¤j¤j搅动§Aªº¡A岂¤£¿ô°_¡H¨º§A´N°µ¥L们ªº掳ª«¤F¡I¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u«r伤¡v«r¡A¥I§Q®§¡F¡u©¿µM¡v¬ðµM¡A¥ß§Y¡F¡uÊð®`¡v发§Ý¡A颤动¡F¡u兴°_¡v唤¿ô¡A¬ðµM¬¡跃°_来¡F¡u掳ª«¡v战§Q«~¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«r伤§Aªº岂¤£©¿µM°_来¡v§A«ü{°Ç©³¤H¡F¥þ¥y·N«ü¨º¨Ç¯à伤®`§A©Î¦V§A¯Á债ªº敌国将会¬ðµM兴°_¡C历¥v证©ú玛¥N©Mªi´µ¤H¬ðµM兴°_¡A¦}P{°Ç©³¤H¤@Ãݤ£®¶¡C
¡uÊð®`§Aªº岂¤£兴°_¡v¥»¥yÉO¤W¥y¤jÊ^¤W¦P义¡AÊð®`§A©Î§@搅动§A¡B¨Ï§A颤§Ýªº¡F兴°_«ü从ºÎ梦¤¤¬ðµM¿ô过来¡C¥þ¥y·N«ü¨º¨Ç¯à搅动§A©Î¨Ï§A颤§Ýªº敌国将会¬ðµM¬¡跃°_来¡C
¡u§A´N§@¥L们ªº掳ª«吗¡H¡v·N«ü{°Ç©³¤H终³º¦¨¤F玛¥N©Mªi´µ¤Hªº掳ª«¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)恶¤H¦³祸¤F¡A¥L¥²¾D灾难¡A¦]为n·Ó¦Û¤v¤â©Ò¦æªº¨ü报应(赛¤T11)¡C抢夺¤Hªº¡A¥²³Q¤H抢夺¡C
(¤G)¤£©ñ纵¨p±ýªº¨¸±¡¡A¹³¨º¤£认识¯«ªº¥~¨¹¤H¡C¤£n¤@个¤H¦b这¨Ç¨Æ¤W¶V¤À¡A´Û负¥Lªº§Ì¥S¡F¦]为这¤@类ªº¨Æ¡A¥D¥²报应(©««e¥|5~6)¡C
¡i«¢¤G8¡j¡u ¦]§A抢夺许¦hªº国¡A杀¤H¬y¦å¡A¦V国内ªº«°¦}«°¤¤¤@¤Á©~¥Á¬I¦æ强¼É¡A©Ò¥H¦U国³Ñ¤Uªº¥Á³£¥²抢夺§A¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]§A抢夺¤F许¦h国ªº财ª«¡A¦C±Ú¤§¥Á³Ñ¤Uªº¤H¡A¤]³£¥²抢夺§A¡F¦]为§A杀¤F¤H¦Ó¬y¨ä¦å¡A¤S¦V国内¡A¦V³£¥«©M¨ä¤¤¤@¤Á©~¥Á¦æ¤F强¼É¡Aªº缘¬G¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u抢夺¡v±°夺¡A损§¥¡F¡u¬I¦æ强¼É¡v¼É¤O¡A残»Å¡A¤£¤½义¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦]§A抢夺许¦hªº国¡v·N«ü{°Ç©³¤H´¿经§T±°¨ä©P围¦C国(参6节)¡A¦p¤µ¦¨¤F³Q¤H§T±°ªºì¦]¡A¯u¥i谓¤@报还¤@报¡A抢夺¤Hªº¥²³Q¤H抢夺¡C
¡u杀¤H¬y¦å¡v·N«ü{°Ç©³¤H´¿经残杀¨ä©P围¦C国ªº无数¤H¥Á¡C
¡u¦V国内ªº«°¦}«°¤¤¤@¤Á©~¥Á¬I¦æ强¼É¡v·N«ü{°Ç©³¤H´¿经¦V¥H¦â¦C«n¥_两国诸«°(¯S«üC¸ô¼»§N«°)¡A¥H¤Î«°内ªº¤@¤Á©~¥Á¬I¦æ强¼É(参¤@2~3)¡C
¡u©Ò¥H¦U国³Ñ¤Uªº¥Á³£¥²抢夺§A¡v¥»¥y«öì¤å紧±µ¦b²Ä¤@¥yªº¦Z±¡Aªí©ú抢夺¤Hªº¥²³Q¤H抢夺¡F¦U国³Ñ¤Uªº¥Á«ü¦C国³Q掳¤´µM¦s¬¡ªº§E¥Á(Remnant)¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤£n¥M势´Û¤H¡A¤]¤£n¦]抢夺¦Ó骄¶Æ¡FY财宝¥[¼W¡A¤£n©ñ¦b¤ß¤W(诗¤»¤Q¤G10)¡C
(¤G)¦]为§ÚC©M华³ß爱¤½¥¡A«ë恶抢夺©M¸oÄ^¡C§Ún凭诚实¬I¦æ报应¡A¦}nÉO§Úªº¦Ê©m¥ß¥Ã约(赛¤»¤Q¤@8)¡C
¡i«¢¤G9¡j¡u 为¥»®a积»W¤£义¤§财¡B¦b°ª处·f窝¡B«ü±æ§K灾ªº¦³祸¤F¡I¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u为¦Û¤vªº®a积»W着¤£义ªº¯ä钱¡A¥h¦b°ª处·f窝¡A«ü±æ着¦w稳¡A§K¨ü灾祸(ÉO¤W译§@¡y¯ä¡z¦rªº¦P¦r)¤§´x´¤ªº¡A¦³祸ªü¡I¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¥»®a¡v©Ð«Î¡A®a±Ú¡F¡u积»W¡v¥H¼É¤O¨ú±o¡F¡u¤£义¡v§¥ªº¡A恶ªº¡F¡u·f¡v©ñ¸m¡A设¥ß¡F¡u§K¡v剥夺¡A±°夺¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u 为¥»®a积»W¤£义¤§财¡v¥»®a«ü¦Û¤vªº®a¡F¤£义¤§财«ü来·½¤£¥¿ªº钱财¡A¯S«ü±°夺©Ò±oªº钱财¡C
¡u¦b°ª处·f窝¡B«ü±æ§K灾ªº¦³祸¤F¡v¦b°ª处·f窝«ü¦b¦w¥þ¤§处«Ø³y©~©Ò(参«X3~4)¡F«ü±æ§K灾«ü¦s着§K³Q¤H±°夺ªº¬ß±æ¡F¦³祸¤F«ü灾祸§Y将临头¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤£义¤§财²@无¯q处¡A±©¦³¤½义¯à±Ï¤H脱Ö溤`(½e¤Q2)¡C¤Ú¤ñ伦ªº财´I«Ø¥ß¦b别¤Hªº¤£©¯¤W±¡A¥H¦Z这¨Ç¤£义¤§财将会变为¯P¤õ¤¤ªº¿Uªo¡A¨Ï¥L们¤Þ¤õ¤W¨¡C¨ü®`ªº«°¥«©M¨ä¤¤ªº©~¥Á¡A³£会°_来ÉO¥L们对§Ü¡C
(¤G)ª÷钱¥»¨¦}¤£¨¸恶¡A¯«©Ò谴责ªº¬O贪爱钱财ªº¤ß¡A©M诡诈ªº敛财¤â¬q¡]参´£«e¤»10¡^¡C¦]¦¹¡A¤£n为贪恋钱财¦Ó¥¢¥h对¯«ªº´÷¼}©M热¤ß¡A¤]¤£n让ª÷钱¨ú¥N¤F®a®x¡BªB¤Í©Î¯«ªº¦a¦ì¡C
¡i«¢¤G10¡j¡u§A图谋°Å°£¦h国ªº¥Á¡A¥Ç¤F¸o¡A¨Ï§Aªº®a»X²Û¡A¦Û®`¤v©R¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A°Å°£±¼许¦h¥~±Ú¤§¥Á¡A图谋¨Ï§Aªº®a»X²Û¡A¦Ó赔¤W¦Û¤vªº©Ê©R¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u图谋¡v劝§i¡A´£议¡F¡u°Å°£¡v¬å°£¡F¡u¥Ç¤F¸o¡v¤£¤¤ªº¡F¡u»X²Û¡v²Û耻¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¥»节«öì¤å¥i¥t½¦¨¤U¦C¤T¥y¡G
¡u§A°Å°£¦h国ªº¥Á¡v·N«ü{°Ç©³¤H´¿经残杀¨ä©P围¦C国ªº无数¤H¥Á(参8节)¡C
¡u§A这图谋¤Ï¨Ï§Aªº®a»X²Û¡v·N«ü{°Ç©³¤H쥻·QÂÇ°Å°£¦h国ªº¥Á来¨Ï¦Û¤vªº®a±o¯q处¡A¤£®Æ³º¤Ï¦Ó¦]¯Ê¥F§L·½P¨Ï¦Û¤vªº®a战败¨ü°d¡C
¡u¥Ç¸o¾DP¦Û¤v©Ê©R¨ü®`¡v«ez残杀无¶d¬O¤@Ïú±o¸o¯«ªº¦æ为¡A¬G结ªG¤£§Q¤_¦Û¤vªº¨®a©Ê©R¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤£从恶¤Hªº计谋¡A¤£¯¸¸o¤Hªº¹D¸ô¡A¤£§¤亵ºC¤Hªº®y¦ì¡A±©³ß爱C©M华ªº«ßªk¡A昼©]«ä·Q¡A这¤H«K为¦³ºÖ(诗¤@1~2)¡C
(¤G)¤H¤ß¦h¦³计谋¡F±©¦³C©M华ªº筹ºâ¡A¤~¯à¥ß©w(½e¤Q¤E21)¡C
¡i«¢¤G11¡j¡u墙¨½ªº¥Û头¥²©I¥s¡F©Ð内ªº栋±ç¥²应声¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u墙¨½ªº¥Û头¥²«s©I¡A¤ì¼d¤¤ªºÝܤl¥²应声ªº¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u©I¥s¡v«s号¡A©I³Û¡F¡u栋±ç¡v±çÝô¡F¡u应声¡v¦^µª¡A¦^应¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u墙¨½ªº¥Û头¥²©I¥s¡v这¬O拟¤H¤Æªº´yz¡A·N«ü{°Ç©³¤H§Q¥Î±°夺来ªº财ª«©Ò«Ø³yªº«°墙©Î围墙¡A¨ä«Øµ®§÷®Æ(¥Û头)¥²n见证¥L们ªº¤£¬O¡C
¡u©Ð内ªº栋±ç¥²应声¡vÉO¤W¥y·N«ä¬Û¦P¡A·N«ü{°Ç©³¤H§Q¥Î±°夺来ªº财ª«©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡A¨ä«Øµ®§÷®Æ(栋±ç)¥²n见证¥L们ªº¤£¬O¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥ô¦ó¤H¥H¤£ªkªº¤â¬q©Ò¦¨´Nªº¥ô¦ó¨Æª«¡A³£¦b¯«±«e见证¥L们ªº¤£¬O¡C
(¤G)¬Û¤Ïªº¡A»X®¦ªº¤HY¤£将¯«该±oªº·P谢©M赞¬ü归给Í¢¡A连¡u¥Û头¥²n©I¥s°_来¡v(参¸ô¤Q¤E40)¡C
¡i«¢¤G12¡j¡u¥H¤H¦å«Ø«°¡B¥H¸oÄ^¥ß¨¶ªº¦³祸¤F¡I¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¤H¦å«Ø«°¡A¥H¸oÄ^¥ß³£¥«ªº¡A¦³祸ªü¡I¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u«Ø¡v«Ø³y¡A«Ø¥ß¡F¡u¸oÄ^¡v¤£¤½义¡F¡u¥ß¡v坚©w¡A¨c©T¡F¡u¨¶¡v¥«镇¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¤H¦å«Ø«°¡B¥H¸oÄ^¥ß¨¶ªº¦³祸¤F¡v·N«ü{°Ç©³¤Hªº«°¨¶¬O«Ø³y¦b杀¤H¬y¦å(参8节)¡A¦}¤£ªk©º¥Î¤H¤u©M§÷®Æªº恶¨Æ¤W¡A©Ò¥H难§K¨ü¨ì从¯«来ªº灾祸©Ê报应¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤Z¬y¤H¦åªº¡A¥Lªº¦å¤]¥²³Q¤H©Ò¬y¡A¦]为¯«³y¤H¡A¬O·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³yªº(创¤E6)¡C
(¤G)§ÚY¤ß¨½ª`«¸oÄ^¡A¥D¥²¤£§v(诗¤»¤Q¤»18)¡C
¡i«¢¤G13¡j¡u众¥Á©Ò劳¸L±o来ªº³Q¤õµI烧¡A¦C国¥Ñ劳¥F¦Ó±oªº归¤_虚ªÅ¡A¤£³£¬O¥X¤_ÉE军¤§C©M华吗¡H¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¬Ýþ¡AÉE±Ú¤§¥Á¥u为¤F给¤õµI烧¦Ó劳¸L¡A¦C国¤§¥Á¥u为¤F虚ªÅ¦Ó¯h¥F¡A¤£³£¬O¥X¤_ÉE军¤§¥ÃùÚ¥D吗¡H¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u劳¸L¡v¨¯劳¡A劳动¡F¡uµI烧¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u劳¥F¡v¯h¡A°I®z¡F¡u虚ªÅ¡vªÅ虚¡A虚¯B¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u众¥Á©Ò劳¸L±o来ªº³Q¤õµI烧¡A¦C国¥Ñ劳¥F¦Ó±oªº归¤_虚ªÅ¡v·N«ü¦C国³Q{°Ç©³¤H©º¥Îªº众¥Á¡A¥L们劳¸L¦}¯h¥F©Ò«Ø³yªº¦¨ªG¡A³ºµM¤Æ为乌¦³¡C
¡u¤£³£¬O¥X¤_ÉE军¤§C©M华吗¡H¡v·N«ü这样®{劳无¥\ªº结ªG¡A¤D¬O¥X¤_¯«ªº¦®·N¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)满¤F¤@§â¡A±o¨É¦w静¡A强¦p满¤F两§â¡A劳¸L®·风(传¥|6)¡C
(¤G)¯«³ß悦谁¡A´N给谁´¼¯à¡Bª¾识©M³ß乐¡A±©¦³¸o¤H¡A¯«¨Ï¥L劳W¡A¥s¥L将©Ò¦¬»Eªº¡B©Ò°ï积ªº归给¯«©Ò³ß悦ªº¤H¡C这¤]¬O虚ªÅ¡A¤]¬O®·风(传¤G26)¡C
(¤T)¤Z°¾ÖçA«ß¨Òªº¤H¡A§A³£轻弃¥L们¡A¦]为¥L们ªº诡诈¥²归虚ªÅ(诗¤@¦Ê¤Q¤E118)¡C
¡i«¢¤G14¡j¡u认识C©M华荣Ä£ªºª¾识n¥R满¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥R满¬v®ü¤@¯ë¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为¤H对¥ÃùÚ¥Dªº荣Ä£¤§认识¥²¥R满¤F¤j¦a¡A¦p¦P¤ô弥º©着¬v®ü¤@¯ë¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u荣Ä£¡v荣Ä£¡A´L荣¡F¡uª¾识¡v认识¡F¡u¥R满(º¦r)¡v¥R满¡A满¡F¡u¥R满(¦¸¦r)¡v¾B盖¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u认识C©M华荣Ä£ªºª¾识n¥R满¹M¦a¡v·N«ü¯«惩罚{°Ç©³¤H¡A¨Ï¥L们ªº¤@¤Á计谋¤Ï¦Ó®`¤F¥L们¦Û¤v¡A¥s¥þ¥@¬Éªº¤H³£认识°ß¦³C©M华¬O¯«¡A¦}¥B归荣Ä£给Í¢(参¥X¤Q¥|4¡F赛¤Q¤@9)¡C
¡u¦p¦P¤ô弥º©着¬v®ü¤@¯ë¡v§Î®e¤H们对¯u¯«ªº认识¡A将会¤¥满¦³§E¦a¬v·¸¦b¨C个¤Hªº¤ß¤¤¡A¦}¥B长¤[¥Ã¤£¬\ºÜ¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们务n认识C©M华¡AºÜ¤O°l¨D认识Í¢¡CÍ¢¥X现Ú̦p±á¥ú¡FÍ¢¥²临¨ì§Ú们¹³¥Ì«B¡A¹³´þ润¥Ð¦aªº¬K«B(¦ó¤»3)¡C
(¤G)现¦b§A们¬JµM认识¯«¡A§ó¥i说¬O³Q¯«©Ò认识ªº¡A«ç¤\还n归¦^¨ºÀ¶®z无¥Îªº¤p学¡A±¡º@¦A给¥¦§@¥£¤²©O(¥[¥|9)¡H
¡i«¢¤G15¡j¡u给¤H°s³Ü¡B¤S¥[¤W¬rª«¡B¨Ï¥L³Ü¾K¡B¦n¬Ý见¥L¤UÊ^ªº¦³祸¤F¡I¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u给¤H°s³Ü¡A搀¤W¨ä(传统¡G§Aªº)¬r¡A¨Ï¥L们¤]³Ü¾K¡A¦n¬Ý¥L们ªº¤UÊ^ªº¡A¦³祸ªü¡I¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¥[¤W¡v¨Ìªþ¡A连结¡F¡u¬rª«¡v¥Ö¨îªº¤ô³U¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u给¤H°s³Ü¡B¤S¥[¤W¬rª«¡B¨Ï¥L³Ü¾K¡vì·N强¨î¦a给别¤HÄé°s¡AP¨Ï¥L³Ü¾K¡F转«ü¤£´L«别¤Hªº´L严¡A¬G·N¨Ï¥L¤£¯à±±¨î¦Û¤v¡C
¡u¦n¬Ý见¥L¤UÊ^ªº¦³祸¤F¡v·N«ü¥Øªº¬O为着显¥X别¤Hªº¤¡®¡A¦n¥s¥L¨ü°d»X²Ûªº¡A这Ïú¤H¥²为¦Û¤v©Û来¯«灾祸©Êªº报应¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§A们n谨·V¡A®£©È¦]贪¹¡B¾K°s¦}¤µ¥Íªº«ä虑¡A²Ö¦í§A们ªº¤ß¡A¨º¤é¤l´N¦p¦PÊI罗©¿µM临¨ì§A们(¸ô¤G¤Q¤@34)¡C
(¤G)¾K°s©M§l¬rªº¤H¦Û¥Ì堕¸¨¡A显¥X¦Û¤vªº¤¡®来¡C
¡i«¢¤G16¡j¡u§A满¨ü²Û°d¡A¤£±o荣Ä£¡F§A¤]³Ü§a¡A显¥X¬O¥¼¨ü³Î礼ªº¡IC©M华¥k¤âªºªM¥²传¨ì§A¨º¨½¡F§Aªº荣Ä£´N变为¤j¤j¦a²Û°d¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A饱¨ü²Û°d¡A¤£±o荣Ä£¡C§A¡A¤]³Ü§a¡A¦n¤Ñ±Û¦a转¦a¾K(传统¡G¥H显为没¨ü³Î礼ªº)¡I¥ÃùÚ¥D¥k¤âªºªM¥²转¨ì§A¨º¨½¡A§Aªº荣Ä£´N变为Ìå²Û°d¤F¡I¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u²Û°d¡v耻°d¡A¤£¦W誉¡F¡u显¥X¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A满¨ü²Û°d¡A¤£±o荣Ä£¡v·N«ü{°Ç©³¤H将来ªº结§½¥²饱¨ü²Û°d¡A¦b¦C国¤§间沦为¯º谈¡A¤£³Q´L«¡C
¡u§A¤]³Ü§a¡A显¥X¬O¥¼¨ü³Î礼ªº¡IC©M华¥k¤âªºªM¥²传¨ì§A¨º¨½¡v¥¼¨ü³Î礼ªº«ü满¤F¦×Ê^ªº±¡±ý(参¦è¤G11)¡F¥þ¥y·N«ü¯«©Á«ãªºªM¥²n传给{°Ç©³¤H³Ü¡A¨Ï¥L们显¥X¦×Ê^¤¡®ªº¥»¬Û¡C
¡u§Aªº荣Ä£´N变为¤j¤j¦a²Û°d¡v·N«üì来©ºªA¦C国ªº荣Ä£¡A¦p¤µ转变¦¨Ìå¤jªº²Û°d¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦³许¦h¤H¦æ¨Æ¡A¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³敌¡F¥L们ªº结§½´N¬O¨I沦¡A¥L们ªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡A¥L们¥H¦Û¤vªº²Û°d为荣Ä£¡A专¥H¦a¤Wªº¨Æ为©À(µÌ¤T18~19)¡C
(¤G)¤Z¨Æ¤£¥i结ÐÞ¡A¤£¥i贪图虚¯Bªº荣Ä£¡F¥un¦s¤ß谦¨õ¡A¦U¤H¬Ý别¤H¤ñ¦Û¤v强(µÌ¤G3)¡C
¡i«¢¤G17¡j¡u§A¦V§Q¤Ú¹à¦æ强¼ÉÉO残®`Õa吓³¥兽ªº¨Æ¥²¾B盖§A¡F¦]§A杀¤H¬y¦å¡A¦V国内ªº«°¦}«°¤¤¤@¤Á©~¥Á¬I¦æ强¼É¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A¦V§Q¤Ú¹à¦æªº强¼É¥²²T没§A¡A³¥兽¤§毁灭¥²Õa吓§A(传统¡G¥¦们)¡F¦]为§A杀¤F¤H¦Ó¬y¨ä¦å¡A¤S¦V国内¡A¦V³£¥«©M¨ä¤¤¤@¤Á©~¥Á¦æ¤F强¼É¡Aªº缘¬G¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u§Q¤Ú¹à¡vÏ¡¥Õ¡F¡u残®`¡v¼É¤O¡A毁§¥¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦V§Q¤Ú¹à¦æ强¼ÉÉO残®`Õa吓³¥兽ªº¨Æ¥²¾B盖§A¡v·N«ü当{°Ç©³¤H©ºªA邻国§Q¤Ú¹à时¡A¦V¥L们©Ò¬Iªº¼É¦æ¡A¦Z来却n¦¨为众¥Ú¤§ªº¡A³Q¦C国ÉE¥Á¤Þ为诟¯f¡F¤S滥杀³¥兽¡A¨Ï¨e们¨üÕa吓¤§¨Æ(KJV^译and the spoil of beasts
which made them afraid)¡A¦Z来¤]n¦¨为{°Ç©³¤Hªº¸o¦W¡C
¡u¦]§A杀¤H¬y¦å¡v·N«ü{°Ç©³¤H´¿经残杀¨ä©P围¦C国ªº无数¤H¥Á(参8节)¡C
¡u¦V国内ªº«°¦}«°¤¤¤@¤Á©~¥Á¬I¦æ强¼É¡v·N«ü{°Ç©³¤H´¿经¦V¥H¦â¦C«n¥_两国诸«°(¯S«üC¸ô¼»§N«°)¡A¥H¤Î«°内ªº¤@¤Á©~¥Á¬I¦æ强¼É(参¤@2~3¡F¤G8)¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤£¥i¶ú§ª强¼Éªº¤H¡A¤]¤£¥i选择¥L©Ò¦æªº¸ô(½e¤T31)¡C
(¤G)恶¤Hªº强¼É¡A¥²将¦Û¤v扫°£¡A¦]¥L们¤£ªÖ«ö¤½¥¦æ¨Æ(½e¤G¤Q¤@7)¡C
¡i«¢¤G18¡j¡uÀJ¨èªº°¸¹³¡A¤H将¥¦¨è¥X来¡A¦³¬Æ¤\¯q处©O¡H铸³yªº°¸¹³´N¬O虚谎ªº师³Å¡C¨î³yªÌʾa这哑¤Ú°¸¹³¦³¬Æ¤\¯q处©O¡H¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡uÀJ¨èªº°¸¹³¡A¶ì³y¥¦ªº将¥¦¨è¦¨¡A¦³¤°¤\¯q处¡H铸³yªº°¸¹³¡A虚°²ªº导师¡A¶ì³y¥¦ªº将¥¦¶ì¦¨¡A³y®y哑¤Ú¯«¹³¥hʾa¥¦¡A¦³¤°¤\¯q处¡H¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¨è¡v凿¡F¡u虚谎¡v´Û骗¡A虚°²¡F¡u师³Å¡v®g¡A«ü±Ð¡F¡uʾa¡v«H¾a¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uÀJ¨èªº°¸¹³¡A¤H将¥¦¨è¥X来¡A¦³¬Æ¤\¯q处©O¡H¡v·N«ü{°Ç©³¤H°g«HÀJ¨èªº°¸¹³¡A¦ý¥L们¯à从©ÒÀJ¨èªº°¸¹³±o着¬Æ¤\¯q处©O¡H¦]为°¸¹³¦Ü终¦}没¯à«O¦ö¥L们¡C
¡u铸³yªº°¸¹³´N¬O虚谎ªº师³Å¡v«e¥yÀJ¨èªº°¸¹³¬O¤ì¥Û©Ò³yªº¡A¥»¥y铸³yªº°¸¹³¬O¥Îª÷属³yªº¡A两ªÌ³£¬O没¦³¥Í©Rªºª«质¡A¤£过¬O¤H¤â³y¦¨ªº¦Ó¤w¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥¦们³£¬O虚°²ªº¯«¡A¤£È±o«H¾a¡C
¡u¨î³yªÌʾa这哑¤Ú°¸¹³¦³¬Æ¤\¯q处©O¡H¡v无论¬OÀJ¨èªº°¸¹³©Î¬O铸³yªº°¸¹³¡A¥¦们³£¬O¦³¤f¤£¯à¨¥ªº哑¤Ú(参诗¤@¦Ê¤Q¤4~8)¡A¬J¤£¯u实¤S无®Ä¯q¡A¯u¥s¤H·Q¤£³q为¬Æ¤\还n¥h¨î³y¥¦们¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)现¥N¤H«ô°¸¹³¦ü¥G¤£¦p¥H«e´¶³q¡A¦ý¨ä实«ô°¸¹³¦}«D¥u¬O¸÷«ô¯«¬é¡A¦Ó¬O«ü«H¾a¤H³y¥X来ªº东¦è¡A¤]´N¬O«H¾a¦Û¤v©Ò创³y¤Î©Ò维«ùªº¤@¤Á¡CÕY§Ú们¤f¤¤说·q«ô¯«¡A却¤@¤ß¥õ赖¦Û¤vªº银¦æ¦s´Ú¡B®a®x¡B¤u§@©M¨Æ业¡A这«KÉO«ô°¸¹³无ÉÝ¡C§A«H¯«过¤_§A¤â©Ò³yªº¤@¤Á吗¡H
(¤G)现¥N¤H±R«ô¦UÏú¦U样无§Îªº°¸¹³¡A诸¦p¡G¼v剧©ú¬P¡Bºq¬P¡B运动¦W¬P¡B¬Fªv¤Hª«¡B属灵伟¤H¡B¦çªA¡B饰ª«¡B¶]车¡B华«Îµ¥µ¥¡A¤£ª¾¤£觉¡A这¨Ç¤H¨Æª««K¦b¥L们ªº¤ß¥Ø¤¤¨ú¥N¤F¯«ªº¦a¦ì¡C
¡i«¢¤G19¡j¡u对¤ì°¸说¡G¿ô°_¡I对哑¤Ú¥Û¹³说¡G°_来¡I¨º¤H¦³祸¤F¡I这个还¯à±Ð训¤H吗¡H¬Ýþ¡A¬O¥]»qª÷银ªº¡A¨ä¤¤²@无Éa®§¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º对¤ì°¸说¡y¿ô°_¡I¡z¡A对哑¤Ú¥Û¹³说¡y奋°_¡I¡zªº¦³祸ªü¡I¼K¡A这¯à°µ导师¡I¬Ýþ¡A这¥u¬O¥]»qª÷银ªº¡A¨ä¤¤²@无Éa®§(©Î译¡G灵Éa)¡I¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¿ô°_¡vºÎ¿ô¡F¡u°_来¡v奋°_¡F¡u¥]»q¡v¤ä°t¡A¾Þ纵¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u对¤ì°¸说¡G¿ô°_¡I对哑¤Ú¥Û¹³说¡G°_来¡I¨º¤H¦³祸¤F¡v·N«ü¦V着¤ì头°¸¹³©M哑¤Ú¥Û¹³说话¡A®¥请¥¦们¿ô过来¦}°_¨为¥L们§@¨Æªº¤H¦³祸¤F¡A¦]为¥¦们绝对¤£¬O¯u¯«¡C
¡u这个还¯à±Ð训¤H吗¡H¡v·N«ü哑¤Ú°¸¹³«ç¯à开¤f±Ð训¤H©O¡H
¡u¬Ýþ¡A¬O¥]»qª÷银ªº¡A¨ä¤¤²@无Éa®§¡v·N«ü°¸¹³ªº¥~ªí虽µM¥Î¬Ã贵ªº宝¥Ûª÷银装饰¡A¦ý¥¦们§¹¥þ没¦³¥Í©RªºÉa®§¡A¤H们岂¥i·M¦k无ª¾¨ì¤@个¦a¨B¡A³º认为¥¦们¬O±Ð训¤Hªº师³Å©O¡H
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥L们ªº°¸¹³¬Oª÷ªº银ªº¡A¬O¤H¤â©Ò³yªº¡A¦³¤f却¤£¯à¨¥¡A¦³²´却¤£¯à¬Ý¡A¦³¦Õ却¤£¯à§v¡A¦³»ó却¤£¯à闻¡A¦³¤â却¤£¯àºN¡A¦³脚却¤£¯à¨«¡A¦³³ï咙¤]¤£¯à¥X声¡F³y¥¦ªºn©M¥¦¤@样¡A¤Z¾a¥¦ªº¤]n¦p¦¹(诗¤@¦Ê¤Q¤4~7)¡C
(¤G)°¸¹³没¦³¥Í©R¡A¤]没¦³¦ì®æ©M¯à¤O¡A¥u¤£过¬O¤ì头©Î¥Û头³y¥X来ªº东¦è¡F°¸¹³¦}¤£¯àµªÎ`§Ú们ªº问题¡A¦ý¥Ã¥Íªº¯«却¯à³z过Éo经¦V§Ú们说话¡C让§Ú们Êä着·q¬Èªº¤ß来¨ìÍ¢ªº±«e¡A静¤ßµ¥ÔÍ¢n¦V§Ú们说ªº话¡C
¡i«¢¤G20¡j¡u±©C©M华¦bÍ¢ªºÉo·µ¤¤¡F¥þ¦aªº¤H³£当¦bÍ¢±«e肃·q静Àq¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u±©独¥ÃùÚ¥D¦b¥LªºÉo·µ°ó¡A¥þ¦a¦b¥L±«e³£n«Ì®§肃静¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u肃·q静Àq¡v¦w静¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u±©C©M华¦bÍ¢ªºÉo·µ¤¤¡v·N«ü±©¦³这¦ì¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«¡A¦í¦bÍ¢ªºÉo·µ¤¤¡C
¡u¥þ¦aªº¤H³£当¦bÍ¢±«e肃·q静Àq¡v·N«ü¥þ¤H类³£当¥H·q¬Èªº¤ß¦bÍ¢±«e肃静¡A®¥·qµ¥Ô¦}¥õ±æÍ¢ªº训¥Ü¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)°¸¹³ªº·µ¦tªÅªÅ¦p¤]¡A®Ú¥»没¦³¯u¯«¦b内©~¦í¡CÉo·µ却¤£¦P¡A¥¦¬O¯«ªº©~©Ò¡C这¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«满¦³¯à¤O¡AÍ¢¬O§¹¥þªº¯«¡C
(¤G)«ô°¸¹³ªº¤H会©R¥O°¸¹³¬@±Ï¦Û¤v¡A¦ý§Ú们·q«ô¥Í©R¤§¥Dªº¡A则¬O¥H´L±Rªº态«×ÀqµM¥õ±æÍ¢¡A§Ú们©Ó认Í¢ªº´xºÞ¡A¦}ª¾¹DÍ¢ªº¦æ¨Æªk则¡C
叁¡B灵训n义
¡i¤½义ªº¯«为¦ó®e许恶¤H±o势(¤G)¡j
¤@¡B¥õ±æ¤¤±o¨ì¯«²M·¡ªº«ü¥Ü(1~4节)
1.¥õ±æ¦}µ¥Ô¯«ªº话语(1节)
2.¯««ü¥Ün将Í¢ªº话²M·¡¦a写¤U来(2节)
3.¦]为¯«ªº启¥Ü©|¥¼应验¡A¥²须µ¥Ô(3节)
4.¯«启¥ÜÍ¢赏罚ªºì则(4节)
(1)±©义¤H¦]«H±o¥Í(4节¤U)
(2){°Ç©³¤H终¥²¦]¦Û¤vªº¨¸恶¨ü罚(4节¤W)
¤G¡B{°Ç©³¤Hªº¤个灾祸(5~13¡A15~19节)
1.²Ä¤@灾祸¡G贪°ý±°夺变为¾D¤H§T±°(5~8节)
2.²Ä¤G灾祸¡G贪图¤£义变为¦Û±¸坟¹Ó(9~11节)
3.²Ä¤T灾祸¡G¼Éh¨ú§Q¦¨为¤@贫¦p¬~(12~13节)
4.²Ä¥|灾祸¡G´Û诈恶¬r±o¦^¦Pµ¥报应(15~17节)
5.²Ä¤灾祸¡G·q«ô°¸¹³变为²@无帮§U(18~19节)
¤T¡B认识±©C©M华¤~¬O¯u¯«(14¡A20节)
¢w¢w 黄{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w«¢¤Ú¨¦书ª`¸Ñ¡n
参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u«¢¤Ú¨¦书´£n¡v¥½§À处