¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

«¢¤Ú¨¦®Ñ²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡i«¢¤@1¡j¡u¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©Ò±oªºÀq¥Ü¡C¡v

         ³o¸`·§¬A¦a»¡©ú¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¬O«¢¤Ú¨¦±q¯«ªº±Ò¥Ü©Ò»â¨üªº¡C¤¤Ä¶µü¡uÀq¥Ü¡v¨Æ¹ê¤W¦³¨â­Ó¦r¨Ó»¡©ú¡A¤@­Ó¬O¡u­t¾á¡v¡A­ì·N¬°¡uÁ|°_¡v¡C±N­t¾áÁ|°_¨Ó¡Aªí¹F¥X¨Ó¡A³o¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡A¬O¯«µ¹¤©ªº«H®§¡A¦V·í¥N¶Ç¥X¨Ó¡A¤£¦ý¬O¤Î®Éªº¡A¤]¬O¤Á¦X¾ú¥Nªº»Ý­n¡]Timely and Timeless¡^¡C¥t¤@­Ó¬O²§¶H¡A­ì·N¬°¡u¬Ý¨£¡v¡A¥ýª¾¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¬Ý¨£¯«µ¹¤©¥Lªº±Ò¥Ü¡A¦¨¬°·í¥N»Ý­nªº«H®§¡C©Ò¥H¡uÀq¥Ü¡v¬°¥ýª¾ªº¥Î¦r¡A«ü±q®§¡C¡X¡X ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§Àq¥Ü¡¨¡G¯«±`ÂDz§¶H±NÍ¢ªº¦®·N±Ò¥Üµ¹¤H¡A¦³Äµ§i¤]¦³¯¬ºÖ¡C¦¹¦r­ì¤åÁö¦³¡§­t¾á¡¨ªº·N«ä¡A¦ý¥ýª¾¥D­nªº³d¥ô¬O«Å§i¯«ªº§h©J¡C

         ¡§Àq¥Ü¡¨¡A©Î«Å§P¡A·N¨ý¬O¤@­Ó¤£¦N²»ªº«Å§i¡]°Ñ¬ÝÂE¤@1¡^¡C

         ¡uÀq¥Ü¡v¡G­ì¤å¦³¡u­«¾á¡vªº·N«ä¡C

         Àq¥Ü¡]massa'¡^¡CKJVª©¬°¡§¥D­n¤º®e¡¨¡C´N¬O¡§¨¥½×¡¨¡]¨£ÁÉ13:1ª`ÄÀ¡^¡C

         ¥ýª¾¡C¦b¨ä¥Lªº¤p¥ýª¾¤¤¡A¥u¦³«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È¦ÛºÙ¬°¡§¥ýª¾¡¨¡C

         ¡´¡uÀq¥Ü¡v¡G­ì¤å¦³¡u­«¾á¡vªº·N«ä¡C

 

¡i«¢¤@2¡j¡u¥L»¡¡G­C©MµØ°Ú¡I§Ú©I¨D§A¡A§A¤£À³¤¹¡A­n¨ì´X®É©O¡H§Ú¦]±j¼É«s¨D§A¡A§AÁÙ¤£¬@±Ï¡C¡v

         ¡u©I¨D¡v¦b¤åªk¤¤¬O¥[­«»y®ðªº¡]Piel perfect: Intensive¡^¡A¥iĶ¬°«æ¤Á¦a©I¨D¡C¦ý¬O¡uÀ³¤¹¡v¬O¥¼§¹¦¨¦¡¡]imperfect¡^¡A¬OÄ~Äòªº°Ê§@¡C©Ò¥H³o¥y¸Ü¥i¥H³o¼Ëª½Ä¶¡G¡u§Ú´¿«æ¤Á¦a©I¨D§A¡A§A¤@ª½¤£À³¤¹¡K¡K¡v³o¼Ë´N±N¥ýª¾ºò±iªº¤ß±¡ªí¹F¥X¨Ó¡C¡u§Ú¦]±j¼É«s¨D§A¡A§AÁÙ¤£¬@±Ï¡C¡v³oùتº¡u«s¨D¡v¬O¥¼§¹¦¨¦¡¡A¥iĶ¬°Ä~Äò¤£Â_¦a«s¨D¡C¥ýª¾¦]±j¼É«s¨D¡A³o±j¼É¬O«ü¥~±wªº«I²¤¡A¤×¨ä¬O­{°Ç©³¤Hªº·m±°±þ®`¡]6¸`¡^¡A¥L­Ìªº¼É¦æ¨ÏµS¤jªº¥H¦â¦C¤H¨üÂZ¤£¦w¡A¨ü®`¬Æ­W¡AÃø¥H§Ô¨ü¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§±j¼É¡§¡G¤£¤½¹Dªº¦æ¬°¡C«¢¤Ú¨¦»¡¹w¨¥ªº®É­Ô¥¿­È¬ù¶®·q¤ý¦b¦ì¡]¥D«e609¡ã597¦~¡^¡A´Â¤¤³gÅBªPªk¡A§g¤ý¦æ­C©MµØ¬Ý¬°´cªº¨Æ¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T37¡^¡F°ê¤¤«ô°¸¹³¤§­·²±¦æ¡A¥Á¤£²á¥Í¡C

         ¡u©I¨D¡v¡G­ì¤å«ü¡u¨D§U¡v¡C

         ¡u«s¨D¡v¡G«ü©I¥s¨D§U¡C

         ¡u±j¼É¡v¡G¦¹µü©ó¬ù¤¤ÀWÀW¥X²{¡A¯S§O«ü¤£¥¿¸qªº«I²¤¸o¦æ¡C

         ­n¨ì´X®É©O¡H¡C¥ýª¾¬°¦P­Mªº¸o´c¤Î¨ä¥²µM«áªG²`¬°´d«s¡C±q¥L©Ò»¡ªº¸Ü¨Ó¬Ý¡A¥L¦V¯«¶É¶D¦Û¤vªº§x´b¦ü¥G¤w¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A¯««o¡§¤£À³¤¹¡¨¡A¦n¶H¨S¦³¥h¨î¤îµS¤jªº¸oÄ^¡C«¢¤Ú¨¦ÁÙ·t¥Ü¦Û¤v¤ñ¯«§ó¦b¥G¤½¥¿¡C

         ±j¼É¡]chamas ¡^¡Cªx«ü¡§¶Ë®`¡¨¡C¤£¤@©w¬O¨­Åé¤è­±ªº¡C

         ¡´¡u©I¨D¡v¡G­ì¤å«ü¡u¨D§U¡vªº·N«ä¡C

         ¡´¡u«s¨D¡v¡G«ü¡u©I¥s¨D§U¡v¡C

         ¡´¡u±j¼É¡v¡G¦b¬ù¤¤¯S§O«ü¤£¥¿¸qªº«I²¤¸o¦æ¡C

     2¡ã4¥»¸`¦Ü¤G20¬°¥ýª¾»P¯«¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡C³o¤T¸`¬O¥ýª¾´£¥Xªº°ÝÃD¡A»P¬ù§B©M¨ÈÂÄ¡]¸Ö¤C¤Q¤T½g¡^¤@¼Ë¡G¬°¬Æ»ò´c¤H¿³©ô¤£¨üÃg»@¡H¬°¬Æ»ò¤£Å¥¸q¤Hªº©I¨D¡H¡§Àq¥Ü¡§¦b¥»®Ñ¬°¯«¹ï¥ýª¾°ÝÃDªºµªÂСC¤£¹L«¢¤Ú¨¦©ÒÃö¤ßªºÁÙ¤£¬O­Ó¤Hªº¤½¹D¡A¦Ó¬O°ê»P°êªº¤½²z¡C

         2¡ã4¡@«¢¤Ú¨¦·P¨ì§x´b¡A¦]¬°·í®Éªº¨¸´c¬O¨º»ò²s¼û¡A¥L§Æ±æª¾¹D¯«¬°¦ó¤£§@¥X¦æ°Ê¥h¥[¥H¨î¤î¡C

         2-4  ¥ýª¾ªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G¥ýª¾½è°Ý¯«¬°¦ó®e³\µS¤jªø´Á³B©ó¤£¸q¤§¤¤¡C

         ¡´2~4¬ù¶®·q¤ý¦æ´cªº¨Æ±¡°O¸ü©ó  ¤ý¤U 23:36-37 ¡^

 

¡i«¢¤@2~4­C©MµØ¦³¤½¸q¶Ü¡H¡j³o¬O¥ýª¾ªº©I³Û¡A¥Rº¡µÛ°g±¦©M§x´b¡C¥L¬Ý¨£®mÄYªº²{¹ê¡A¥~±wªº²{ª¬¡A¤ß¤¤·P¨ì·¥ºÝªº¥¢±æ¡C¥L¤£¯à©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¯«¤£¥[·F¿Ý¡AÍ¢ªº¤½¸q¦b¨ºùØ©O¡H¥L´±ª½±µ¦V¯«®I«è¡A¸Û¹ê¦a¨Ó½è°Ý¯«¡A¦]¬°¥Lªº«H¤ß¥¿³Q¬D¾Ô¡A¨üµÛÄY­«ªº¦ÒÅç¡C¯«¬O¤½¸qªº¡AÍ¢¸U¤£¥H¦³¸o¬°µL¸o¡CÍ¢¦³³øÀ³ªº¤½¸q¡A»@´c½àµ½¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤£¬O³o¼Ë¡A¦Ó¥B¾A±o¨ä¤Ï¡C¯«¤£¦ýºzµø¸o´c¡A¬Æ¦Ü¬G·NÁa®e¡A³o¬O¥O¤H¶O¸Ñªº¡C¥ýª¾¬Ý¨£­WÃøªº­ì¦]¡A¸oÄ^¾É­P¤@¤Áªº§x­W¡C¯«­Y¥H¤½¸q³B¸m¡A¤@¤Á°ÝÃD´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¦ý¬O¯«¨S¦³¦æ°Ê¡A­n¨ì´X®É©O¡H

   ¤@¡Bµ¥¨ì¤H­Ì¬Ý¨£¦Û¤vªº¸oÄ^¦Ó®¬§ï¡F

   ¤G¡Bµ¥¨ì¸oÄ^¦ÛÁÍ·À¤`ªº¦a¨B¡F

   ¤T¡Bµ¥¨ì¸o´cªº²Ì¸}¥Û°£¥h¡F

   ¥|¡Bµ¥¨ì«H¤ß§ó°í©w¡F

   ¤­¡Bµ¥¨ì¯«¹ê²{Í¢ªºÀ³³\¡C 

¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

 

¡i«¢¤@2¡ã4¡@³¯¶DªÀ·|¤£¤½¡j«¢¤Ú¨¦ÁöµM¹ï¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¥½ªºµS¤j°ê¥Áµo¨¥¡A¥L¹ïªÀ·|¤£¤½ªº³¯­z»Pªü¼¯¥q¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¹ï¥_°ê¥H¦â¦Cªº«ü³¯«D±`¬Û¦ü¡C¨â¦ì¥ýª¾³£µh³d·í®É»â³SªºÁa±¡»P»G±Ñ¡]¨£¡Gªü¼¯¥q®Ñ¤G6¡ã8ªºªþ½×¡A°Q½×¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¸gÀÙ»PªÀ·|¶¥¼hªº§ïÅÜ¡A²Ä1068­¶¡A¥H¤Î¤­³¹12¸`¥qªk¨î«×»G±Ñªºª`ÄÀ¡^¡C«ü³dªÀ·|¤£¤½¬O®J¤Î´¼¼z¤å¾Çªº¨å«¬¤º®e¡A§@ªÌ¹ï°ê®a»â³Sªº­n¨D«D±`°ª¡A¨Ã¥B»{¬°´¦µo°ª¼hªº»G±ÑÃö¥G¤å¤Æªº¦s¤`µ´Äò¡C¦]¦¹¦b®J¤Î¤¤¤ý°ê®É´Á¡]¥D«e2050¡ã1800¦~¡^¦³¤@¥»µÛ§@¡m¦Û±þ½×ÅG¡n¡A´¦µo¦b²Ä¤@¤¤´Á¡]¥D«e2258¡ã2050¦~¡^´X¥GºR·´®J¤ÎªÀ·|ªºÄY­«°ÝÃD¡C§@ªÌ­n¨D¦Û±þ¸Ñ²æ¡A¦]¬°¡u¤H¤H³£¬O¸é¡v¡B¡u¤H¤ß³g°ý¡v¡B¡u¹ï¸o¦æµL°Ê©ó°J¡v¡C¦b¦¹°ÊÀú®É´Á¡A¡mµ½ÅG¤§¹A¤Òªº¬G¨Æ¡n¤@®ÑÁ¿¨ì®J¤Î©x­û»Ý­nÀˬd¨º¨Çªk¬É¤H¤h¡A¦]¥L­Ì³ºµM¡u»{¥i·m§T¡v©Î¬O¡u®e³\»G¤Æ¡v¡C§@ªÌ©IÆ~ªk©x¤£­n±µ¨ü¸ì¸ï¡A©Î¬O©h®§³y°²¡C¦b¥j¥NªñªF¡A¤½¸q¬OªÀ·|ªº­«­n½è¯À¡C°ê¤ýªº³d¥ô´N¬Oºû«ù¤½¸q¡Cªp¥B¥H¦â¦C¤H¦³·ù¬ù¦b¨­¡A§ó¬O­n¦b­Ó¤H¡B¦b°ê®aºÉ¤O«ù¦u¥¿¸q¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i«¢¤@3¡j¡u§A¬°¦ó¨Ï§Ú¬Ý¨£¸oÄ^¡H§A¬°¦ó¬ÝµÛ¦l´c¦Ó¤£²z©O¡H·´·À©M±j¼É¦b§Ú­±«e¡A¤S°_¤Fª§ºÝ©M¬Û°«ªº¨Æ¡C¡v

         ¤@³s¦êªº°ÝÃD¡A¤£¯à©ú¥Õ¯«¬°¬Æ»òÁa®e¸o´c¡C¸oÄ^¬O´¶¹Mªº²{¶H¡A¥Ñ©ó¸oÄ^¦Ó²£¥Í¦l´c¡C¦l´c­ì·N¬°Á}Ãø§x­W¡A¬O¤H©Ê¬n¦±¦Ó«P¨Ïªº¡C³oùجO½Ö¬Ý¨£³o¨Ç¸o´c¡H¬O¡u§Ú¡vÁÙ¬O¡u§A¡v¡C¦pªG¬O«áªÌ¡AÀ³³o¼Ë½Ķ¡G§A¬°¦ó¬Ý¨£¸oÄ^¡H§A¬°¦ó¬ÝµÛ¦l´c¡H³o´N²Å¦X²Ä¤Q¤T¸`ªº»y½Õ¡G§A²´¥Ø¤£¬Ý¡G§A¬°¦ó¬ÝµÛ¤£²z©O¡H¦pªG¬O«eªÌ¡u§Ú¡v¡A¬O¯«¨Ï¡u§Ú¡v¬Ý¨£¡A¨º¬O±Ô§Q¨È»P¨ÈÄõ¤åĶ¥»ªº»y½Õ¡C®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó­ì¤å¡A¤W¤@¥y¯«¨Ï§Ú¬Ý¡A¤U¤@¥y¯«¦Û¤v¬Ý¡A¤¤Ä¶µü¬O¥¿½Tªº¡C¯«¿Ë¦Û¬Ý¨£¡A¬Æ¦Ü«P¨Ï§Ú¬Ý¨£¡A¤´Â¸m¤§¤£²z¡C¡u·´·À¡v¤]«üÀ£­¢¡B´ÛÀ£¡A³o»P±j¼É¬Û³s¡A¦³¸ÖĶ¬°§W³Ò©ÎÁ}­W¡A³o¬O¸oÄ^ªº¬r®`¡]°Ñ¾\¸Ö¤C15¡A¤Q7¡A¤­¤Q¤­11¡A¤E¤Q10¡FÁɤQ1¡A¤­¤Q¤E4¡^¡C¡u¤S°_¤F¡v¤]¬O¥¼§¹¦¨¦¡¡A¤£Â_µo¥Íª§ºÝ©M¬Û°«ªº¨Æ¡C¥Ñ©ó¸o´c¡A¥²¦³°«ª§ªº¨Æµo¥Í¡A¸o´c¤]»s³y¥Ù¬Þ¡A»s³y°«ª§¡A¶V¦³²V¶Ã¡A¶V¥i²V¤ôºN³½¡Aº®¯Î±o§Q¡C³o¬O¸o´cªº¤â¬q¡A¤£ªkªºªÀ·|¥²¦³ªº²{¶H¡C¡X¡X ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤£²z¡¨¡G¥ýª¾¬Ý¨Ó¦n¶H¯«¥ô¥Ñ¸oÄ^¡B¦l´c¾î¦æ¡A¤£¤©¤z¯A¡C

         ¡§ª§ºÝ©M¬Û°«¡¨¬OµS¤Ó¤H¤¤¶¡ªºª§°«¡A¦Ó¤£¬O»P¤³¼Äªºª§°«¡C¯d·N¥ýª¾¹ï¸oªº·¥ºÝ±Ó·P¡C

         ¡u¬°¦ó ...... ¤£²z¡v¡G¥ýª¾¤£©ú¥Õ¬°¦ó¸t¼äªº¯«³º®e³\¿ï¥Á³B©ó¸o¤¤¦ÓµL°Ê©ó¤¤¡]°Ñ¥Á23:21¡^¡C

         ¡uª§ºÝ©M¬Û°«¡v¡G¤j·§¬O«üµS¤Ó¶Q±ÚÀ£¹G¥­¥Á©Ò¤Þ°_ªº°«ª§¡C

         ·´·À¡]shod ¡^¡C¡§¼É¤O¡¨©Î¡§ºR·´¡¨¡A³q±`«ü§T±°©Ò³y¦¨ªº·´·À¡C

         ±j¼É¡C¨£2¸`ª`ÄÀ¡C¤C¤Q¤hĶ¥»²Ä3¸`ªº«á¥b¥y¬°¡§¼f§P¤w¦V§Ú¬I¦æ¡A¼f§PªÌ±o¨ì¤F³øÀv¡C¡¨

 

¡i«¢¤@4¡j¡u¦]¦¹«ßªk©ñÃP¡A¤½²z¤]¤£Åã©ú¡F´c¤H³ò§x¸q¤H¡A©Ò¥H¤½²zÅãµMÄA­Ë¡C¡v

         ³oùتº¡u«ßªk¡v¤£¤@©w«ü¤­¸g¤¤¦¨¤åªº¡u«ßªk¡v¡A¹ê¦b«ü¤½²z¡A¤½¸q¡B¤½¥¿¡B¤½²z³£¨ã¦³¦P¼Ëªº²[¸q¡C¤½¥¿ªº¨Æ¤w¸g¥¢¥h¤O¶q¡A¡u©ñÃP¡v­ì·N¬°¡u­áµ²¡v¡B¡u°I·L¡v¡A¥¢¥h¬¡¤O¡A¨S¦³¬Æ»ò§@¥Î»P¥\®Ä¡C§¹¥þ§eÅõºÈªº²{¶H¡C¤½²z¤]¤£¯à¦ù±i¡A»q¨¬¤£«e¡AµLªk¦V«e¡C¤½²z¤w¸g¬n¦±¡A¤£¯à¦¨¬°¥¿ª½ªº¦æ°Ê¡C´c¤H³ò§x¸q¤H¡A¡u³ò§x¡v¬O¤@ºØ¾÷±ñ¡A¦p®·³¾ªººôù¤@¯ë¡A¨Ï¸q¤H¤W·í¡A°Ê¼u¤£±o¡C¤C¤Q¤h§Æþ¤åĶ¥»§@¡u©ºªA¡v¡B¡u¨îªA¡v¡A¸q¤H§¹¥þ¨ü¨î©ó´c¤H¡C¤½²z¤£¦ý¬OÄA­Ë¡A¬Æ¦Ü½ÕÂà¤è¦V¡A­I¹D¦Ó¹£¡A¨«¤Jª[³~¡C  ¡X¡X ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§«ßªk©ñÃP¡¨¡Gªk«ß§Î¦Pµê³]¡C¡§¤½²z¡¨«üªÀ·|¥¿¸q¡C

         ¡u©ñÃP¡v¡G­ì¤å¦³¡uµL®Ä¡v¤§·N¡C

         ¡uÅã©ú¡v¡G§Y¡u±o³Ó¡v¡C

         «ßªk¡]torah¡^¡C¨£¥Ó31:9¡F½e3:1ª`ÄÀ¡C

         ©ñÃP¡]pug ¡^¡C¡§Åܱo³Â¤ì¡¨¡C¥ýª¾§âµS¤j©~¥Á¹ï¯««ßªkªº³Â¤ìÂk©S©ó¯«¨S¦³ªý¤î³oºØ¸o¦æ¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡§¥¢®Ä¡¨¡C¦ý³Ìªñµo²{ªº¦º®ü¥j¨÷¤¤¡m«¢¤Ú¨¦®Ñª`ÄÀ¡n©Ò¤Þ¥Îªº§Æ§B¨Ó¸g¤å¡AÃÒ©ú¤F°¨©Ò©Ô¤å¥»ªº¥¿½T©Ê¡C

         ÄA­Ë¡C«ü¥|­±³ò§x¡]¨£¸Ö22:12 13¡^¡Cµ²ªG¸q¤H¨ü¨ì´c¤Hªº§ðÀ»¡C¡§¤½²z¡¨³QÄA­Ë¤F¡C

         ¤½²z¡C©Î¡§¥¿¸q¡¨¡C

         ¡´¡u©ñÃP¡v¡G­ì¤å¦³¡uµL®Ä¡vªº·N«ä¡C

         ¡´¡uÅã©ú¡v¡G§Y¡u±o³Ó¡v¡C

 

¡i«¢¤@5¡j¡u­C©MµØ»¡¡G§A­Ì­n¦V¦C°ê¤¤Æ[¬Ý¡A¤j¤jÅå©_¡F¦]¬°¦b§A­Ìªº®É­Ô¡A§Ú¦æ¤@¥ó¨Æ¡AÁö¦³¤H§i¶D§A­Ì¡A§A­ÌÁ`¬O¤£«H¡C¡v

         ¡u§A­Ì­nÆ[¬Ý¡v¡A³o¬O­C©MµØªº©R¥O¡A¤£¬O¹ï­Ó¤H¡A¦Ó¬O¹ï¸sÅé¡A¹ï¥H¦â¦C¥Á±Ú¡AÄݯ«ªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¥²¶·¦³²´¥ú¡A¬Ý°ê»Ú±¡¶Õ¡A©ú¥Õ¯«¦b¾ú¥v¤¤ªº§@¬°¡C¡uÆ[¬Ý¡v¬O¤@ºØ²`¨èªºÆ[¹î¡A¦³²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¬Ý©ú¦C°ê¤¤¸o´cªº­Ò¨g¡C¡u¦C°ê¡v¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¡AĶ¬°»´ºCªÌ¡A¦C°êªº¤H¬O«q°f¯«¡AÁ¶ºC­C©MµØªº¡]°Ñ¾\13¸`¤Î¤G5¡^¡C¡u¤j¤jÅå©_¡vÀ³¸Ó·P¨ìÅå©_¡A¥Î¨â­Ó©R¥Oµü¡Aªí©ú¥[±jªº»y®ð¡A¤j¤jÅå©_¡AÅå©_¦Ó¤SÅå©_¡C¬Ý¨ì¨ººØ±¡§Î¡A¦ü¥G¤ñ·Q¹³ªºÁÙ­n®t¡A§ó¥[¤£³ô³]·Q¡A©Ò¥H¥²µMÅå©_¤£¤wªº¡C¡u§Ú¦æ¤@¥ó¨Æ¡v¢w¢w¤åªkªºµ²ºc±a¥XÄ~Äòªº¦æ°Ê¡]¤ÀµüQal active Participle: Progressive idea¡^¡C¯«¥¿¦b±±¨î¤@¤Áªº¨Æ¡C¯«ªº¨Æ¥²¥X©óÍ¢¶W¶Vªº¤ß·N¡A·¥¤jªº¯à¤O¡A¦³®Äªº¹ê¦æ¡A©_¯Sªº±¡ªp¡A¥H­P¤H¤£¯à¬Û«H¡A¤£Ä@±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü·P¨ì¥i©È¡C³o¬O»Ý­n¦³«H¤ß¨ÓÅéÅç¡A¥H§Ô­@¨Óµ¥­Ôªº¡C  ¡X¡X ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯««Å§iÍ¢©_§®ªº§@¬°¡C

         ¡u§A­Ì¡v¡G«ü¥ýª¾¤Î¯«ªº¦Ê©m¡C

         ¡u§A­Ìªº®É­Ô¡v¡G«ü¥ýª¾¦b¥Íªº¤é¤l¡C

         ¦V¦C°ê¤¤¡C¯«¶}©lµªÂÐ¥ýª¾ªº¶É¶D¡C¥LÅý«¢¤Ú¨¦±q©P³ò¦U°ê¤¤´M§ä¯«±N¥Î¨ÓÃg»@Í¢¤l¥Á¸oÄ^ªº°ê®a¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡G¡§§A­Ì³o»´ºCªº¤H­nÆ[¬Ý¡B­nÅå©_¡B­n·À¤`¡C¡¨«Où¦b®{13:41¤¤¤Þ¥Î¤F³o¥y¸Ü¡C

         ¤j¤jÅå©_¡C·í¯«ªºÃg»@¬ðµMÁ{¨ì®É¡A±N¨Ï¤H·¥¬°®£Äß¡C

         ¦b§A­Ìªº®É­Ô¡C«¢¤Ú¨¦¬JµM°Ý¯«¡§­n¨ì´X®É©O¡H¡¨¯«¦V¥L«OÃÒ¡AÍ¢ªº©Á«ã±N¦b¥L­Ì³o­Ó®É¥NÁ{¨ì¡C

         Á`¬O¤£«H¡C·t¥Ü±N­n¨ÓÁ{¤§Ãg»@ªºÄY¼F©Ê¡C

     5¡ã11¥»¬q¬°¯«¹ï¥ýª¾©Ò´£°ÝÃDªº²Ä¤@¦¸¦^µª¡C¯«­n¥Î¡§´Ý§Ô¼Éļ¡¨ªº­{°Ç©³¤H¨Ó¦D»@µS¤j¡C

         5¡ã11¡@¯«ªº¦^µª¬O¡AÍ¢¥¿¦b¬£»º¤Ú¤ñ­Û¤H¨ÓÃg»@µS¤j¡C

         5-11  ¯«­º¦¸ªºµªÂСG­nÂÇ­{°Ç©³¤HÃg»@µS¤j¡C

 

¡i«¢¤@5~11¸o´cÅÜ¥»¥[¼F¡I¡j³o¬O­C©MµØ­º¦¸ªºµªÂСA¤£¶È¨S¦³¸ÑÄÀ»P²z½×¡A¤]¨S¦³¦w¼¢»P«OÃÒ¡CÍ¢«o­n¥ýª¾­±¹ï®mÄYªº²{¹ê¡A¨Ó±µ¨ü¤£¥iÁקKªº¨Æ¡C±¡ªp¦n¦ü¨Cªp·U¤U¡A¸o´c«oÅÜ¥»¥[¼F¡C§óÃaªº¬Æ¦Ü³Ì®tªºÁÙ¦b«e­±¡A±N­nµo¥Í¡]The worst is yet to be¡^¡C­C©MµØ©Ò¦æªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¿³°_­{°Ç©³¤H¡A®e³\¥L­Ì¦³«I²¤ªº¼É¦æ¡C¯«¦b³oùصªÂÐ¥ýª¾¡A¨Ï¥ýª¾©ú¥Õ¾ú¥vªº·N¸q¡C¾ú¥v¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡A±Ò¥ÜÍ¢ªº¤½¸q¡C¯«¬Æ¦Ü§Q¥Î¾ú¥vªº¦]¯À¡A¨Ó¦¨´NÍ¢ªº¥Øªº¡C¨º¨Ç¦æ´cªÌ¥H¬°¥L­Ì¦Û¤vªº¯à¤O¦³³o¼Ë¥¨¤jªº¥\®Ä¡C¨ä¹ê¯«­Y¤£¤¹³\¡A¥L­Ì¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C¯«¤£¹L§Q¥Î¥L­ÌªºªZ¤O¡A¨ÓºÞ±ÐÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¡A¼f§P¥²¶·±q¯«ªº®a°_­º¡C¦ý¬O¥~¨¹³ºµM°g«HªZ¤O¡A³ºµM¤£©È¤½¸qªº¯«¡A¬O¥L­Ì¦ÛÁÍ·À¤`¤§³~¡C¯«ªºÅv¯à²ÎºÞ¸U¦³¡AÍ¢¬O¾ú¥vªº¥D¡C¥H¦â¦C¤H¨üºÞ±Ð¡A¬O¾ú¥vªº¦]ªG¡C¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡A¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¥~¨¹¤H±o³x¡A¤£¬O¥L­Ìªº¦¨¥\¡A¬O¥H¦â¦Cªº¥¢±Ñ¦Ó¾É­Pªº¡C³o¬O¯«­n¥ýª¾­±¹ïªº²{¹ê¡C²{¹ê¬O®mÄYªº¡B´Ý»Åªº¡C«H¤ß¨Ã¤£¨Ï¤H°kÁסA¦Ó¬O­±¹ï¡C³o¬O¥ýª¾·NÃѤ¤Ãø¥H§Ô¨üªº¡C¦ý¬O±q³o²{¹ê¡]Prophetic Realism¡^¡A¥L­n¬Ý¨£¯«ªºÅv¯à¤Î§@¬°¡C¥u¬O³o¼ËªºÅé»{¡A¬O¤Q¤ÀÁ}­Wªº¹Lµ{¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

 

¡i«¢¤@6¡j¡u§Ú¥²¿³°_­{°Ç©³¤H¡A´N¬O¨º´Ý§Ô¼Éļ¤§¥Á¡A³q¦æ¹M¦a¡A¦û¾Ú¨º¤£Äݦۤvªº¦í³B¡C¡v

         ­{°Ç©³¤H¬O´Ý§Ô¼Éļ¤§¥Á¡A¬O¤Q¤À¥û²r»P¼É­hªº¡A¦æ°Ê±j¼É¦Ó«æ³t¡A¡u´Ý§Ô¡v»P¡u¼Éļ¡v¨â­Ó¦rµo­µ¤]«Ü¬Û¦ü¡A¥L­Ì¥û¼Éªº¦æ¬°¡Aªí²{¦b¾Ôª§¤§¤¤¡C¥L­Ì¾î¦æ¦U¦a¡]°Ñ¾\ÁɤK8¡^¡A¥H±°¹Üªº¼É¦æ¬°¯à¨Æ¡C¦û¾Ú§O¤Hªº¦a¤è¡A²Î¨î¦C°ê¡A¬O¥û¼É«I²¤ªº¦æ¬°¡A¹ï©óµS¤j§ó¬OµL­­ªº«Â¯Ù¡A¨Ï¥H¦â¦CÅåÄߤ£¤w¡C

¡X¡X ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§­{°Ç©³¤H¡¨¡G¬Ý<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡§­{°Ç©³»P¤Ú¤ñ­Û¡¨±ø¡C¦¹³B«ü·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C¡§¦û¾Ú¨º¤£Äݦۤvªº¦í³B¡¨¡G§Y§ð±°¥L°êªº¤g¦a¡C¦¹¨Æ¬°¯««á¨Ó­°º×¤Ú¤ñ­Ûªº¤@­Ó­ì¦]¡]¤G6¡ã8¡^¡C

         ¡§­{°Ç©³¤H¡¨¡C¤@¸s¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê³Ì¦³¶Õ¤Oªº°{±Ú¤H¡C

         ¡u­{°Ç©³¤H¡v¡G¬O¨È§B©Ô¨uªº¥S§ÌÅb®³¤§¤l°òÁ§ªº¤l®]¡C¡]³Ð22:20-22¡^«á¨Ó¦b®³¥¬¤Ú©ÔÂÄ¡]¥D«e¤»¤G¤­¦Ü¤»¡³¤­¦~¡^»â¾É¤§¤U±j²±°_¨Ó¡A«Ø¥ß·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C

         ­{°Ç©³¤H¡]Kasdim¡^¡C¨£¦ý1:4ª`ÄÀ¡C¯«±N¡§¿³°_¡¨¤Ú¤ñ­Û§@¬°Í¢ªºÃg»@ªº¤u¨ã¡A¹ê¬IÍ¢ªº¦®·N¡C

         ¼Éļ¡]nimhar ¡^¡C¡§«æ­¢¦a¡¨¡C³o¸Ì¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û¤H©º¾Ô°Ê§@ªº¨³³t¡A¦b¦ý¥H²zªº¹w¨¥¤¤¥Î¡§ÆNªº¯Í»H¡¨¨Ó¤ñ³ë¡]¨£¦ý7:4ª`ÄÀ¡^¡C

         ¡´¡u­{°Ç©³¤H¡v¡G¥Ñ®³¥¬¤Ú©ÔÂÄ»â¾É¤U±j²±°_¨Óªº·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C

 

¡i«¢¤@6¡@¦~¥N¤pª`¡j¦pªG«¢¤Ú¨¦ªº¹w¨¥·|¥O¤HÅå©_¡B¤£¥i¸m«H¡]¤@5¡^¡A¨º»ò¤@©w¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¨g±½¦C°ê¤§«eµo¥Xªº¡C¦]¦¹¡A¥»®Ñªº¼g§@¤é´Á¤@©w¬O¦b¥D«e¤»¡³¤­¦~­{°ò¦Ì¬I¾Ô§Ð¤§«e¡F¤£µM¡A«¢¤Ú¨¦¹w¨¥¶®ÄÞ¡u¿³°_¤Ú¤ñ­Û¡v´N¬O«á¨£¤§©úÁA¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¥u¦³¦b¥D«e¤»¡³¤­¦~¤§«á¤~¹ïµS¤jºc¦¨­«¤j«Â¯Ù¡A¦Ó¨ì¤F¤­¤E¤C¦~¤w¸g®³¤U­C¸ô¼»§N¡A¥B¥H·í®Éªº°ê¤ý¬ù¶®¤ç¬°¤H½è¡]¨£¡G¤ý¤U¤G¤Q¥|10¡ã14ª`ÄÀ¡^¡C¤Ú¤ñ­Û©ó¥D«e¤»¤G¤­¦~¦¨¬°¿W¥ß°ê®a¡A¤»¤G¡³¦~¶}©lÂX±iª©¹Ï¡C¤£¹L§Ú­Ì¤£¥i¯à°w¹ï«¢¤Ú¨¦ªº¹w¨¥ºâ¥Xºë½Tªº¤é´Á¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i«¢¤@6¡@¤Ú¤ñ­Û¤H¡]­{°Ç©³¤H¡^¡j­{°Ç©³¤H©ó¥D«e²Ä¤E¥@¬ö²Ä¤@¦¸¥X²{¤_¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤åÄm¡C±Ú¸s¤W¦Ó¨¥¡A¥L­ÌÄÝ©ó«n¤Ú¤ñ­Ûªº¨ÈÄõ³¡±Ú¡A¦ý¬O«o¦³¦Û¨­¯S¦³ªº³¡±Úµ²ºc¡C¨È­z«Ò°ê°I·L¤§»Ú¡A­{°Ç©³»â³S¡]¥]¬A®³¥¬ªi©Ô¼»»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡^©ó¥D«e¤»¤G¤­¦~¤§«áº¥º¥Àò±o¿W¥ß¡A«Ø¥ß¤F·s¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ó¤»¡³¤­¦~Ä~©Ó¤F±j¤jªº«Ò°ê¡A¦¨¬°¤Ú¤ñ­Û³Ì¥X¦Wªº§g¤ý¡A¥L­««Ø¤Ú¤ñ­Û«°¡Aí©T¤F¤Ú¤ñ­Û¦bªñªFªº¾Þ±±Åv¡A¬Æ¦ÜÁ٧𥴮J¤Î¡A¦ý¬O¥¼¯à¦¨¥\¡C¥Lªºªø´Á²Îªv¤@ª½¨ì¤­¤»¤G¦~¡A±µ¤U¨Óµuµu¤»¦~¶¡¡A¦³¤T­Ó°ê¤ý½üµfÄ~¦ì¡C®³ªi¥§«×¤ý´Âªº¥½¥N°ê¤ý¡A¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»®É¥NÅãµM¤w¦ì©~­n¬z¡A©ó¥D«e¤­¤T¤E¦~¤Ú¤ñ­Û³Q¥j¦C¤j«Ò²Îªvªºº¿¥Nªi´µ§ð³´¤~§i²×µ²¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i«¢¤@6~11­{°Ç©³¤H¬°¦ó¦a¤è¦óµ¥¤H¡H¡j

µª¡G1  ¦Ò­{°Ç©³Chaldees¤@¦W¡A·N¨t¬P½³ªÌ¡]³Ð¤Q¤@28¡F¦ý¤@4¡^¡A§Æ§B¨Ó¤§¥j¦W¤SºÙ¥d´µ¤BKasdim¡C´N¯U·N¦Ó¨¥¡A¬O«ü¤Ú¤ñ­Û¤§«n³¡¡C´N¼s¸q¦Ó½×¡A¤D«ü¤Ú¤ñ­Û¤§¥þ¹Ò¡C¤Ú¤ñ­ÛBaby-lon·N¨t²V¶Ã¡A¨äÁô¦W¤SºÙ¥Ü¨F§JSheshach ·N¨t¥X©ó¤k¯«¨F§J¡A¡]­C¤Ü¤­26¡F¤­¤@41¡^¡C¤Ú¤ñ­Û«°¬°¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤§¨Ê³£¡A¦ì©ó¥@¬É¤HÃþ¤§·nÄx¦a±a¡Aªñ¥ì¨l¶é°Ï°ì¡A¶¤Ú§O¶ð¤§¬G§}¦Ó«Ø¦¨¡C­ì¬°¥Ü®³¦a¡A©l¦Û¥j¥N°¶¤HÚ¬¿ý©Ò³þ¤§®Ú°ò¡]³Ð¤Q8¡ã10¡F¤Q¤@1¡ã9¡F°Ñ¤G¤Q¤@ÃD¡^¡C¬ö¤¸«e¤Ü¥@¬ö®É¡A·t«D©ÔAmraphel(·N¬Ý¦u°²¯«ªº¡^§@¥Ü®³¤ý®É¡]³Ð¤Q¥|1¡A§Y¦Ò¥j®a©Ò¿×¨u¥À©Ô¤ñHammurabi) ¶}©l²Î¨î¤Ú¤ñ­Û°ê¡C¦Ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬°¤ý®É´Á¡A¡]¥D«e606¡X561¡^¡A·¥¬°Ácºa±j²±¡C¤Ú¤ñ­Û«°¤D¦¨¬°¥j¥N³Ì°¶¤j»¨µØ¤§³£«°¡C

2  ¾Ú¥j¥N¾ú¥v®a¤§°O¸ü¡A¤Ú¤ñ­Û«°Àðªø¦@60¸Ì¡A¬°¥|¤è«°¡A¨C­±15¸Ì¡A°ª300¤Ø¡A«p80¤Ø¡A¬Æ²`35¤Ø¡C«°À𤧥~¦³²`¦ÓÁ蠟Å@«°ÀÚ¡A«°Àð¤W¦³250­Ó³ùÂS¤Îĵ½Ã«Ç¡A«°ªù100­Ó¡A¦U«°ªùµóÀY¼e¼s¡A¦b«°¤º§@¤Q¦r§Î¡C§B©Ô¤jªe³e¬ï«°¤¤¡A±N¥þ«°¤À¬°ªF¦è³¡¡AªF³¡¦³¤ý®c¤ÎªÅ¤¤ªá¶é¡A©M©¼°Çº¿·þBel-Marduk¯«¼q¡C¦è³¡«h¦³¤ý®c¤Î¥§ªiNeda¯«¼q¡]°Ñ150ÃD¡^¡CÃD°_ªÅ¤¤ªá¶é¡A¤D¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬°¨äº¿¥N¤ý¦Z©Ò¿v¡A«Ø©ó¶ê¼h¬ÛÅ|«ý§Î«Ø¿vª«¤§¤W¡C¨C¼h¦³¤@¼s¥x¡A¤è400¤Ø¡Aªá¯ó§Gº¡¨ä¤W¡A³»ºÝ¦³¶J¤ô¦À¡A¶é¤º¦³¹C¼Ö«Ç¡C¦¹ªá¶é«Ø¦¨©ó¦ý¥H²z¬°Á`²z®É¡A¡]¦ý¤G48¡^¡A¬°¥j¥N¤C¤j©_Æ[¤§¤@¡C¦p¦¹µØÄR«Âºa¡A©T­Yª÷´ö¡A±j¤j«Ò°ê¤§«°¡A²×¦]¸o´cº¡¬Õ¡A³Q¯«©G¶A¦Ó¦¨¬°¯îªô¡]­C¤­¤Q¡ã¤­¤@¡^¡C³o­Ó¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¶È¦b70¦~®É¶¡¡A³Ì«á¤`¤_º¿¥Nªi´µ¨o¡C¡] ­C¤Ü¤­12¡F¦ý¤­28¡ã31¡^¡C

3  ¥Ñ¤W­z±¡§Î¥iª¾­{°Ç©³´N¬O«ü¤Ú¤ñ­Û¦Ó¨¥¡C¥ýª¾«¢¤Ú¨¦´y¼g­{°Ç©³ªº¯S©Ê¡A¥Î¤TºØ°Êª«§@¤ñ³ë¡A§Î®e¥L­Ì¹³°\¡A°[¯T¡A»P­¸ÆN¨º¼Ëªº¨³³t¥û²r±j¼É¡]«¢¤@8¡^¡C¨ÏµS¤j¤H¦p¦P®ü¤¤ªº³½¡A¥ô¾Ì¥L­Ì®·Àò»P®_³Î¡]«¢¤@14¡A15¡^¡C¥ýª¾¦b²Ä¤G³¹¤¤±±¶D»P«Å§i­{°Ç©³¤Hªº¸o¦æ¡A¬Oź¶Æ¨gÁa¡A³g°]¤£¸q¡A±þ¤H¬y¦å¡A¾K°s²Û°d¡A±R«ô°¸¹³µ¥³o¤­¤jº×®`¡]¤G4¡ã20)¡C·í®É¯«©R¥ýª¾±N¦¹«H®§©ú©ú¼g¦bª©¤W¡A¨Ï¤H©öŪ¡C¦]¦¹Åý¤Hª¾¹D¯«¹ï­{¯S©³¤Hªº¦D»@¡A«ü¤é§Ö­nÀ³Åç¤F¡A¡]¤G2¡A3¡^¡C³o¼Ëªº¨aº×«H®§¡A«o¬O¯«µ¹µS¤Ó¤H±a¨Ó¬@±Ï¦Ó±o³Ó§Q´_¿³ªº¬ß±æ¡C¡]¤T2¡ã19¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i«¢¤@7¡j¡u¥L«ÂªZ¥i¬È¡A§PÂ_©M¶Õ¤O³£¥ô·Nµo¥X¡C¡v

         ­{°Ç©³¤H¤Q¤Àź¦k¡A¦Û¥H¬°«ÂªZ«D¤Z¡A¥O¤HÅå©È¡C¥L­Ì¬O¦Û°ª¦Û¤jªº¡A¤ß¤£¥¿ª½¡]¤G4¡^¡C¥L­Ì¤£´L­«­C©MµØ¡A¥H¦Û¤vªº¨g¦k¬°¡u§PÂ_¡v¡A¡u«ßªk¡v¡C¥L­Ì¥H±jÅv¬°¤½²z¡]Might is right¡^¡A©Ò¥HµLªkµL¤Ñ¡A¥ô·N¦k¦æ¡A¦]¬°¥L­Ì¤ß¤¤¨S¦³¯«¡C¡X¡X ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§§PÂ_©M¶Õ¤O¡A³£¥ô·Nµo¥X¡¨¡G«ü¤ß¥Ø¤¤¨S¦³¯«¡A§âªk«ß§ì¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡A¥u¨D¥»¨­±oºaÄ£¡A¤£²z¥L¤H¦º¬¡¡C

         ¡§§PÂ_©M¶Õ¤O³£¥ô·Nµo¥X¡¨¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¥»¨­´N¬O¦Û¤vªº«ßªk¡C

         ¡u§PÂ_ ...... µo¥X¡v¡G­ì¤å§@¡u¥Lªº¤½¥­¥Ñ¥L¦Ó¥X¡]§Y¥Lªº«ßªk´N¬O¦Û¤v¡^¡A¥L­nµo´­¦Û¤vªº´Lºa¡C¡v

         ­{°Ç©³¤H¤Q¤À±j¤j©M¦Û«H¡A°£¤F¦Û¤vªº¶Õ¤O¥H¥~¤£©Ó»{¥ô¦ó¶Õ¤O¡C¥L­Ì§â¦Û¤vªº¦¨´N³£Âk¥\©ó¦Û¤vªº¯à¤O¡]¨£¦ý4:28-30¡^¡C

         ¡´¡u§PÂ_©M¶Õ¤O³£¥ô·Nµo¥X¡v¡G¥i½Ķ¬°¥Lªº¤½¥­¥Ñ¥L¦Ó¥X¡]¥Lªº«ßªk´N¬O¥L¦Û¤v¡^¡A¥L­nµo´­¦Û¤vªº´Lºa¡C

 

¡i«¢¤@8¡j¡u¥Lªº°¨¤ñ°\§ó§Ö¡A¤ñ±ß¤Wªº°[¯T§ó²r¡C°¨§L¿ãÅDª§¥ý¡A³£±q»·¤è¦Ó¨Ó¡F¥L­Ì­¸¶]¦pÆN§ì­¹¡A¡v

         ­{°Ç©³¤H¦³°¨§L¡A¬O¦b·í®É³Ì¹£¦Wªº¡C¤ÏÆ[µS¤j¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³³o¼Ëªº­x³Æ¡C¥L­Ì¨S¦³°¨§L¾Ô¨®¡AµLªk¦b¥­­ì§@¾Ô¡A¥L­Ì¥u¯à¦b¤s°Ï¨¾¦u¡A¥¿³Wªº¾Ôª§¬OµLªkÀ³¥Iªº¡C¥Lªº°¨¤ñ°\§ó§Ö¡A¦b§@¾Ô¤¤¡A°¨ªº«Â¶Õ¨¬¨Ï¹ï¤èÃø¥HÀ³¾Ô¡C±q³t«×¬Ý¡A¤Q¤À±Ó±¶¡C±q¥û¼É¬Ý¡A¤ñ±ß¤Wªº°[¯T§ó²r¡A¦]¬°¯T±M¦b±ß¶¡§ðÀ»¦Ï¸s¤Î®a¯b¡A­{°Ç©³¤H¤]³o¼Ë¦M®`¦U¦aªº¤H¡C¡u°¨§L¡v¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¨S¦³´£¤Î¡A¦Ó«e«á¤]»P¤W¤U¤å¤£¬Æ³s³e¡A¦]¬°³oùØ¥u¥H°Êª«¬°³ë¡A¨S¦³´£¥X­x¶¤©Î¤H¸s¡C¦ý¬O¤W¥y´£¨ì°¨¡A©Ò¥H¤U¥y¦³°¨§L¡A¤£ºâÂ÷ÃD¡C¡u¿ãÅDª§¥ý¡v­ì·N¬°´²¶}¡B¬v·¸¡Aªí©ú¤Q¤ÀÄÛ±iªº¼Ë¤l¡C³o°Êµü¤£¬O±`¥Îªº¡A«o¤Q¤À¬¡¼â¦a´y¼g¥X¨Ó¡C¥L­Ì±Ó±¶§Ö³tªº¼É¦æ¡A¦n¹³ÆN³¾§ì­¹¤@¼Ë¡A¯u¬O¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¡C¡X¡X ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§±ß¤Wªº°[¯T¡¨¡C¾j·¥ªº¡A¦]¬°¥L­Ì¥þ¤é³£§ä¤£¨ìÂyª«¡]¤ñ¸û³Ð¥|¤E27¡F­C¤­6¡Fµf¤T3¡^¡C

         °\¡C°\¥H§Ö³t®·­¹¦ÓµÛºÙ¡]¨£¦ý7:6ª`ÄÀ¡^¡C

         ±ß¤Wªº°[¯T¡C¥¦­Ì¦b©]¶¡®·­¹®É¬O«D±`¥û²r¡]¨£­C5:6¡Fµf3:3¡^¡C

         ¿ãÅDª§¥ý¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡§ÃM°¨¥Xµo¡¨¡A·N«ä¬O¡§«e¥h©ºªA¡¨¡A»P¤W¤U¤å¸û¬°§k¦X¡C

         ÆN¡]nesher ¡^¡C¼¯¦è´¿¹w¨¥¡A¦pªG¥H¦â¦CÂ÷¶}¯«¡A´N·|¦³¤@­ÓÃM°¨¦pÆN­¸¨Óªº¥Á±Ú¨ÓÃg»@¥L­Ìªº¸oÄ^¡]¥Ó28:47-50¡^¡C

 

¡i«¢¤@8¡@¤Ú¤ñ­ÛªºªZ¤h¡j±q¦¹³B§Î®eªZ¤h¦æ°Ê¨³³t¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O«ü«ùºjªºÃM§L¡A¦Ó¤£¬OÃM°¨ªº®g¤â¡C¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¦b¥§¥§·Lªº®c·µ¡A¦³¯BÀJ¨èµe³o¨ÇÃM§L¯à½¤s¶VÀ­¡A¬ðµM¥X²{©ó§ø¤¤«ÂÀ~©~¥Á¡C¦b¥­­ì¥´¥Mªº®É­Ô¡A¾Ô¨®¦æ¥î¾á¥ô®g¤â»PÃM°¨§@¾Ôªº¨¤¦â¡A¬O²Ä¤@½uªº¤õ¤O¡A¨B§L«h§ÀÀH¨ä«á¡CÃM°¨ªº®g¤â©Î¥Ùºj¤â¡A¦¨Âù¥X¾Ô¡A¥H©¼¦¹«OÅ@¡C¥L­Ì¤]¦ì©~­x¶¤¨â°¼¡A¥H¨¾¼Ä­x±q«á°½Å§¡A©Î¬Oªý¤î¼Ä­x°k¶]¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i«¢¤@9¡j¡u³£¬°¦æ±j¼É¦Ó¨Ó¡A©w¦íÁy­±¦V«e¡A±N¾Û±°ªº¤H»E¶°¡A¦h¦p¹Ð¨F¡C¡v

         ¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¦æ±j¼Éªº¡A³£¬O¨ã¦³¦P¼Ë¥û¼Éªº©Ê®æ¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¨Ò¥~ªº¡C¤W¸`¡u¥L¡v¦ü¬°³æ¼Æ¡A¦¹³B¤´¬O³æ¼Æ¡A¦ý¦³¤@­Ó¦r«ü¡u¥L©Ò¦³ªº¡v¡]his all¡^¡A«ü¨C­Ó¤H¡]Áɤ@23¡G¡u¦U³£¡v¡A¡u¥L­Ì¦U¤H³£¡K¡K¡v¡^¡C¡u©w¦íÁy­±¦V«e¡v¡A¡u¦V«e¡v¤j·§¬O¦VªF¡A³o¬O©Ô¤B³q«U¤åªºÄ¶µü¡CĶ¬°¡uªF­·¡v¡A¬O¦º®ü¥j¨÷¦b²Ä¤@­Ó©Ò¦s¥j¨÷ªº¸Ñªk¡C©Ò¥H­C¸ô¼»§NĶ¥»¡]Jerusalem Bible¡^¡G¡u¥L­ÌªºÁy­±¿K¼ö¦pªF­·¡C¡v¦b·s­^»yĶ¥»¡]New English Bible¡^Ķ§@¡u³\¦hÁy­±¦n¦ü¬v®üªiÀܺuºu¡v¬O¬¡¼âªº·Q¹³¡A«o¹L¤À·NĶ¡C¥D­nªº²[¸q«ü¥L­Ì¦p­·¤@¯ëªº«æ³t¡C¥L­Ì¨Ó±o¬ðµM¦Ó¨³³t¡A¦p¤@°}ªF­·§j¨Ó¡A§j¦b®ü©¤Ãä¡A±N¨F³£§j°_¨Ó¡C¥H³Q¾Ûªº¤H¤§¦h³ë¬°¹Ð¨F¡A¥i°Ñ¾\¦ó¦èªü®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¸`¡C¨º¨Ç¤H¬O¨º»òµL§U¡A¦n¦ü­·¤¤³Q§j°Êªº¬â¥Û¡C¡X¡X ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§©w¦íÁy­±¦V«e¡¨¤@»y­ì¤å·N«ä¤£©ú¡A¦³ªºÄ¶¤å§@¡§¥L­Ìªº¤j¶¤¶H¨Fºzªº­·Õæ¾U±À¶i¡¨¡C

         ¡u©w¦íÁy­±¦V«e¡v¡G­ì¤å·N«ä¤£¸Ô¡A©ÎĶ§@¡u¥L­ÌÁp¸sµ²¶¤¦pªF­·¡]§Y§ò­·¡^«e¶i¡v¡C

         ¬°¦æ±j¼É¡C«ü«e­±©Ò´£¨ìµS¤jªº¸o¡]¨£2¸`ª`ÄÀ¡^¡C²{¦b¥Ñ­{°Ç©³¤H¨ÓÃg»@µS¤j¡C

         ©w¦íÁy¡]megammath ¡^¡C¸Óµü§t·N¤£©ú¡A¡m¬ù¡n¤¤¶È¥X²{¦b³o¸Ì¡A¦]¦¹¸Ó¸`¦³¦n´XºØĶªk¡C

         ¦V«e¨£­C4:11¡F18:17ª`ÄÀ¡CKJVª©¬°¡§ªF­·¡¨¡C¤]¥iĶ¬°¡§´ÂªF¡¨¡C

         ¦p¨F¤g¡C¡C«ü«R¸¸©M±°ª«·¥¦h¡C³o»P¤W­z¥i©ÈªºªF­·®u±²¤@¤Áªº¤ñ³ë¤Q¤À§k¦X¡C

         ¡´¡u©w¦íÁy­±¦V«e¡v¡G­ì¤å·N«ä¤£¸Ô¡A©Î¥iĶ§@¡u¥L­ÌÁp¸sµ²¶¤¡A¦pªF­·«e¶i¡v¡C

 

¡i«¢¤@10¡j¡u¥L­ÌÃÕ»¦§g¤ý¡A¯º¸Ü­º»â¡A¶á¯º¤@¤Á«O»Ù¡A¿vÂS§ð¨ú¡C¡v

         ¥L­Ìªº¨g¦k¥ØªÅ¤@¤Á¡A¬Ý§g¤ý»P­x¨Æ­º»â³£¬OµL¯àªº©è¿mªÌ¡A±N¥L­Ì·í°µ¯º¬`¡C¥L­Ì©Ò¦³ªº«O»Ù¤Î¨¾¿m¤u¨Æ³£¬O¤Q¤À¯Ü®z¡A¤£³ô¤@À»¡A²@µL¥\¥Î¡C³o¨Ç±j¼ÉªÌ¥Î¤g°ï¿v¦¨ÀçÂS¡A¨Ï¤h§L­Ì¸õÅD¦a«e¶i¡A¨«ªñ«°Àð¨Ó§ð¨ú¡C­{°Ç©³¤H¦b³ò«°§ð¨úªº¾Ô²¤¬O¤Q¤À¹£¦Wªº¡]µ²¤Ü¤@22¡A¤Ü¤»8¡^¡C¥L­Ì¥i¥H³o¼Ë¥©§®¦a¨ú³Ó¡C¡X¡X ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤Ú¤ñ­Û³B²z©ºªA¦a¤H¥Áªº¤èªk¡A»P¨È­z¦p¥X¤@Âá¡C§â¦Ê©m¾Û©¹¾Á¯î¡C¡§¿vÂS¡¨¬°¤Ú¤ñ­Û¤H§ð«°¥Îªº¤@ºØ¤èªk¡C

         ¡§¿vÂS¡¨¡C«ü¿v°_¤g¼[¨Ó³ò«°©ÎÃkª¦«°À𪺱`¨£­x¨Æ¦æ°Ê¡C

         ¡uÃÕ»¦ ...... ­º»â¡v¡G­{°Ç©³¤H²ßºD§â«R¾Û¤Fªº­º»â¸m©óÅ¢¤º¡A®i¥Ü¤H«e¡A¦³®É¬Æ¦Ü­æ±¼Âù¥Ø¡]°Ñ­C39:5-7¡^¡C

         ¡u¿vÂS¡v¡G­{°Ç©³¤H³ò§ð¼Ä«°®É¡A©¹©¹¦b«°Àð¥~°ï¿nªd¤g¡A¿v¦¨¤gÂS¡A¥H«K§ð¨ú¡C

         ÃÕ»¦¡C¤Ú¤ñ­Û¤Hź¶Æ¦Û¤j¡]¨£²Ä7¸`ª`ÄÀ¡^¡A»Àµø©M¼J¯º¥~°êªº§g¤ý¡C

         ¿vÂS¡C«ü¿vÂS§ð«°¡]¨£¼»¤U20:15ª`ÄÀ¡^¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡§¿v¤g°ï¡¨¡C

 

¡i«¢¤@10¡@¤gÂS¡j¡]§fĶ¡^³ò«°¾Ôª§¨Ï¥Î¤gÂS¡A½Ð°Ñ¤U¦Cª`ÄÀ¡G¥HÁɨȮѤG¤Q¤E2¡F­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤G24¡A¤T¤Q¤T4¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i«¢¤@11¡j¡u¥L¥H¦Û¤vªº¶Õ¤O¬°¯«¡A¹³­·²rµM±½¹L¡AÅ㬰¦³¸o¡C¡v

         ¡u¥L¡v¤´«ü¨º¨Ç«I²¤ªÌ¡A°g«HªZ¤O¡A§¹¥þ­Ê¾a¥L­Ì¦Û¤vªº¤O¶q¡A¬JµM¥L­Ì¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡A¦ÛµM§ó¥[¦Û«H¡A¨g¦k°_¨Ó¡A¨ì³B¾î¦æ¡A¨S¦³¹D¼wªºÆ[©À¡A¤]¨S¦³©v±Ðªº·NÃÑ¡A¦Û¥H¬°¸U¯à±`³Ó¡A§ó¸v·N§@´c¡C¦A¥H¨³³t¨Ó´y¼g¡A¨Ã¥H­·¬°ªí¼x¡C¦pªG±N²Ä¤E¸`¡u¦V«e¡vĶ¬°ªF­·¡A§ó¥[¬O«e«á¤@³e¡C¦ý¬O¡u­·¡v¤]¥i«üºë¯«¤è­±¡A¤×¨ä±Ô§Q¨ÈĶµü¬°¡u¥Lªº¤ßÆF¡v¡C¦]¦¹¦³¤H±N¾ã¥y¸ÜĶ¬°¡G¡u©ó¬O§Úªº¤ßÆF¨I­«¡K¡K¦b§Úªº¯«­±«e®I«è¡C¡v¦]¬°§Æþ¤åĶ¡u¯«¡v¦r¥[¤W¡u§Úªº¡v¡A¦ü¥G¤Q¤ÀÂ÷ÃD¡C³oùجO­C©MµØªº¨¥µü¡A´y­z¥~¨¹¤H½a§LÆuªZªº¬¡°Ê¡C¥L­Ì¬O¦³¸oªº¤H¡A¥L­Ìªº¸o´c¤]¬O¦Û¤v¥i¥H·NÃѪº¡A­C©MµØ·íµM¼¨´c¥L­Ì¡A¦ý¬O®e³\¥L­Ì¡A¦¨¬°ºÞ±ÐµS¤jªº¥H¦â¦C¤H¤§¤èªk¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤Ú¤ñ­Û¤H¥H¦Û¤vªº­x¨Æ¤O¶q¦Û»¨¡Aµø¼É¤O¬°¯«¡C

         ¥L­Ìªº¶Õ¤O´N¬O¥L­Ìªº¡§¯«¡¨¡C

         ­{°Ç©³¤H±R«ô¦Û¤vªº¤O¶q¡C

         ±½¹L¡C·N«ä¬O¦b¦a¤W±À¶i¡Aź¶Æ¦a¶V¹L¤@¤Á¬É­­¡C

         Å㬰¦³¸o¡C¤Ú¤ñ­Û¤H§â¥L­Ìªº¦¨´NÂk¥\©ó¦Û¤vªº¤O¶q©M¥»»â¡A§â¥L­Ìªº¯à¤OÂk¥\©ó¥L­Ìªº¯«¡]¨£²Ä7¸`ª`ÄÀ¡^¡A©Ò¥H±o¸o¤F¯«¡C¥ýª¾·t¥Ü³Q¯«¥Î¨ÓÃg»@µS¤jªº¥Á±Ú¡A¤]·|¦]¦Û¤vªº¸o¾D¨ìÃg»@¡C

 

¡i«¢¤@12¡j¡u­C©MµØ¢w§Úªº¯«¡A§Úªº¸tªÌ°Ú¡A§A¤£¬O±q¥å¥j¦Ó¦³¶Ü¡H§Ú­Ì¥²¤£­P¦º¡C­C©MµØ°Ú¡A§A¬£©w¥L¬°­n¦D»@¤H¡F½Y¥Û°Ú¡A§A³]¥ß¥L¬°­nÃgªv¤H¡C¡v

         ¥ýª¾ºÙ­C©MµØ¬°¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¸tªÌ¡v¡A­C©MµØ¤£¥u¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A§ó¬O¥L­Ó¤Hªº¯«¡CÅãµM¦a¥ýª¾±j½Õ¥L­Ó¤Hªº«H¥õ¡C­C©MµØ¬O¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A³o¬O¥ýª¾¥HÁɨȯS§O±j½Õªº¡C³oùتí©ú¯«¬O¤À§O¬°¸tªº¡AÍ¢±N¥H¦â¦C¥Á¤À§O¬°¸t¡A±N«HªÌ¯S§O¤À§O¥X¨Ó¡AÂkÍ¢¦Û¤v¡C¯«¨S¦³±N¥H¦â¦C¤H»P¥~¨¹¤H²V¬°¤@½Í¡AÍ¢¹ï«Ý¥L­Ì¡A¥²¦³®¦·Oªº¤ß·N¡C±q³o­Ó«H¥õªºÆ[©À¬Ý¯«ªº¥Ã«í¡A¯«¥²«O¦uÄÝÍ¢ªº¤H¡A§Ú­Ì¥²¤£­P¦º¡C

         ¡u­C©MµØ°Ú¡I§A¬£©w¥L¬°­n¦D»@¤H¡F½Y¥Û°Ú¡I§A³]¥ß¥L¬°­nÃgªv¤H¡C¡v³o¨â¥y¸Ü¤@¤è­±ªí©ú¥Lªº»{ÃÑ¡A¥t¤@¤è­±¤]Åã¥Ü¥Lªº·NÄ@¡C¡u½Y¥Û¡v¬O»P¯«¦P¸q¡A¦b¥Ó©R°O²Ä¤T¤Q¤G³¹¤@³s´£¤Î¤»¦¸¡A¤]¥i°Ñ¾\¸Ö½g²Ä¤Q¤K½g¤G¡B¤T¤Q¤@¸`¡A²Ä¤E¤Q¤­½g¤@¸`¡F¥H¤Î¥HÁɨȮѲĤT¤Q³¹¤Ü¤E¸`¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§§Ú­Ì¥²¤£¦Ü¦º¡¨¡G«¢¤Ú¨¦¬Û«H¯«¬O¤½¸qªº¡A¥²¬ÝÅU¸q¤H¡C¡§¬£©w¡¨¡G¥ýª¾¹ï¯««H¥ô¡AªÖ©w¯«¦³Åv¡§¬£©w¡¨¡B¡§³]¥ß¡¨­{°Ç©³¤H¨ÓÃg»@µS¤j¡C

         ¥ýª¾ªÖ©w¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¬Û«H¯«Âǵۭ{°Ç©³¤Hªº¤â¼f§PµS¤j¡C

         ¡u§Ú­Ì¥²¤£­P¦º¡v¡GµS¤Óªk¨å¤¤¦³­×§ï¬°¡u§A¡]¯«¡^¥²¤£­P¦º¡v¡C

         ¡u½Y¥Û¡v¡G­C©MµØ¬O¥H¦â¦C¥Áªº½Y¥Û¡BÁ×Ãø©Ò¡]°Ñ¥Ó32:4 15 37¡^¡C

         §A¤£¬O¡C«¢¤Ú¨¦¥Nªí¦P­M¦V¯«©IÆ~¹ê¦æ¼¦¼§¡A¨Ï¥L­Ì¤£­P·À¤`¡]12-17¡^¡C¥ýª¾¬Oµø½u¶W¶V²´«eªº§x¹Ò¡A°í«H¡§§Ú­Ì¥²¤£¦Ü¦º¡¨¡C

         ¦D»@¡C³o¸Ì«üÃg»@¡C

         ½Y¥Û¡]sur ¡^¡C¨£¥Ó32:31¡F¼»¤U22:3 47¡CKJVª©¬°¡§¤j¯àªº¯«¡¨¡C³o­ÓºÙ©I±j½Õ¯«¬OÍ¢¤l¥Áªº¥i¾a¤ä«ù¡C¦º®ü¥j¨÷¡m«¢¤Ú¨¦ª`ÄÀ¡nªº¤Þ¤å¥ç¬°¡§½Y¥Û°Ú¡I¡¨

         ¡·¡u§Ú­Ì¥²¤£­P¦º¡v¡G¥ýª¾»{©w­C©MµØ»P¨È§B©Ô¨u¥ß¹L¬ù¡A¯«¬J¬O«H¹êªº¡A¥²¤£Åý¥H¦â¦C¤H­±Á{·À±Úªº¨Æ¡C

         12¡ã17¥ýª¾¤£©ú¥Õ¦ó¥H¯«­n¥Î§ó´cªº¤H¨Ó¦D»@µS¤j¡A¦]¦¹´£¥X²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡C

         12-17  «¢¤Ú¨¦ªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G¯«¬°¦óÅý´c¤HÃg»@¤ñ¥L¤½¸qªº¤H¡H

         ¡·12~17¦¹¬q¥ý´y­z¯«ªº¥»½è¡A¦A½èºÃ¯«ªº¦æ¨Æ¬°¦ó¹H¤Ï¨ä¥»©Ê¡H

 

¡i«¢¤@12¡@½Y¥Û¡j±N¯«¤ñ§@½Y¥Û¡A¬O¬ðÅ㯫ªº«O¦ö»PÅ@§È¡C¤j¥ÛÀY¥i¥H¾B¶§¡A¦h¥Û¦a°Ï±`±`¦³¥Û¬}¥i¨ÑÂè­¤§¥Î¡C¤£¹L³o­ÓÁô³ë¦b®J¤Î»P¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È³o¨Ç¼s§t¨R¿n¥­­ìªºªe¬y¤å¤Æ°Ï¨Ã¤£±`¨£¡]¨£¸Ö½gª`ÄÀªþ¤å¡A¦³ÃöÁô³ëªºªþ½×¡^¡C¤£¹L¡A½Y¥Û¤]¥i¯à¤£¶È¬O­ÓÁô³ë¡A¦]¬°¥X²{ªº¦ì¸m¥¿¬O¯«ªº¦W¦r¥X²{ªº¦ì¸m¡C¨Ò¦p¡G¥H§Q¨Èªº·N«ä¬O¡u­C©MµØ¬O§Úªº¯«¡v¡F¥H¦¹Ãþ±À¡A¥Á¼Æ°O¤@5¦³­Ó¦W¦r¥H§Q½¶¡A·N«äÀ³¸Ó¬O¡u½¶¡v¡]½Y¥Û¡^¬O§Úªº¯«¡C¦b¨È¼¯§Q»P¨ÈÄõ¤Hªº¦W¦r¡A½Y¥Û¤]¥X²{©ó¯«ªº¦W¦r¥X²{ªº¦ì¸m¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i«¢¤@12~17¯«¬O¸t¼ä¥Ã«í¶Ü¡H¡j²{¦b¥ýª¾²Ä¤G¦¸¦Aµo°Ý¡A¦]¬°¯«ªºµªÂÐÅãµM¨Ï¥L§ó¥[§x´b¡CµS¤jªº¥H¦â¦C¤HÁöµM¥Ç¸o¡AÁ`¤£¯àÅý¥~¨¹¤H¨ÓÃg»@¡A¦]¬°¥~¨¹¤H§ó¦h¸o¦æ¡A¦Ó¥H¦â¦C¤H¨s³º¬O¯«ªº¤l¥Á¡C¦ý¬O¯«ªº©Ê®æ¤´¤£¯à¨Ï¥ýª¾»P²{¹êªº±¡ªp²Å¦X¡C¯«ªº¤½¸q¬O¦D»@¸o´cªº¡A¯«ªº¸t¼ä¬O¤£®e¦¾Â©ªº¡A¯«ªº¥Ã«í¥²¬I¦æ³øÀ³ªº¡C§Ú­Ì¥²¤£­P¦º¡A¦]¬°­C©MµØ¬O¥Ã¬¡ªº¥D¡AÍ¢¬O¥Ã¦bªº¯«¡C©Ò¥HÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¥²¤£·|³Q·Àµ´¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

 

¡i«¢¤@13¡j¡u§A²´¥Ø²M¼ä¡A¤£¬Ý¨¸»÷¡A¤£¬Ý¦l´c¡F¦æ¸Þ¶Bªº¡A§A¬°¦ó¬ÝµÛ¤£²z©O¡H´c¤H§]·À¤ñ¦Û¤v¤½¸qªº¡A§A¬°¦óÀRÀq¤£»y©O¡H¡v

         ¨¸»÷¤´¬O»P¸o´c¦P¸q¡A¦l´c¬O¬n¦±¯u¹D¦Ó°¾¨¸¡C¸Þ¶B¤£¥u¹ï¤H¡A¤]¬O¹ï¯«¨ººØ«q°f¡]¦ó¤­7¡^¡C³o¤]¬O¥ýª¾¥HÁɨȳ̼¨´cªº¨Æ¡]¤Ü¤@2¡A¤Ü¥|16¤Î¤Ê¤T1¡^¡C´c¤H¦b¦¹³B¥²«ü­{°Ç©³¤H¡A¥L­Ì·Q§]·À¤ñ¦Û¤v¤½¸qªºµS¤j¤H¡C·íµMµS¤j¤H¤]¥Ç¤F¸o¡A¦ý¥L­Ì¨s³º¦³­C©MµØ¬°¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì¦b¥¢±Ñ¤¤¦pªÖ¦^Âà¡AÁÙ¦³»X±ÏÅ«ªº¥i¯à¡A§ó¦óªp¥L­Ì¤ñ­{°Ç©³¤H¤½¸q¡A©|¦³¯«ªº±Ò¥Ü¡A¥H«ßªk¬°·Ç÷¨Ó«×¶q¥L­Ìªº¹L¿ù¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯«¦³Åv§@Í¢»{¬°¹ïªº¨Æ¡A¦ý¥ýª¾¤£©ú¥Õ¦ó¥H¬J¸t¼ä¤S¤½¸qªº¯«­nÅý­{°Ç©³¤H¨Ó¡§§]·À¤ñ¦Û¤v¤½¸qªº¡¨µS¤j¡C

         ¬°¦ó¯«®e³\¡§¦æ¸Þ¶Bªº¡¨¤Ú¤ñ­Û¤HÃg»@¤ñ¦o¡§¤½¸q¡¨ªºµS¤j©O¡H

         ¡u´c¤H¡v¡G«ü­{°Ç©³¤H¡C

         ²´¥Ø²M¼ä¡C¯Â¼äªº¯«¤£¯à®e§Ô¸o´c¡]¨£¸Ö5:4-6¡^¡A¦Ó¥B©Ò¦æªºµL¤£¤½¸q¡]¨£¸Ö145:17¡^¡C¯«¤¹³\­{°Ç©³¤H¡§§]·À¤ñ¦Û¤v¤½¸qªº¡¨¡AÅý¥ýª¾·P¨ì§x´b¡C¥L­Ì«ô°¸¹³¡A¦Ü¤Ö«¢¤Ú¨¦¬Ý¨Ó¡A­n¤ñµS¤jÃa±o¦h¡C¨º»ò¬°¤°»ò¤½¸qªº¯«·|¥Î¥L­Ì¨ÓÃg»@µS¤j©O¡H

         ¤ñ¥L¡C§Y¤ñ¡§¨¸»÷¡¨ªº¤H¡C

         13-17¥ýª¾©ê«è¯«Åý¤ñµS¤j§ó¤£¸qªº´c¤H¨Ó¦D»@¥L­Ì¡C

 

¡i«¢¤@14¡j¡u§A¬°¦ó¨Ï¤H¦p®ü¤¤ªº³½¡A¤S¦p¨S¦³ºÞÁÒªºª¦ª«©O¡H¡v

         ­C©MµØ¤½¸qªº¥D¡A«ç¥i®eÅý«I²¤ªÌ¥ô·N¦k¬°©O¡H¤H­Ì¦n¦ü®ü¤¤ªº³½¡A²@µL«OÅ@¡A¤]µLªk¦Û±Ï¡A»´©ö¦a³Qºô¦í¡A¨Ñ®_±þ»P¦×­¹¡Cª¦ª«¤]¬O¨S¦³¨¾¿m»P§Ü©Úªº¤O¶q¡A³o¨Ç§Cµ¥°Êª«¬OµL§Uªº¡A¨S¦³ºÞÁÒ¡A¬O¨S¦³«OÅ@ªº¡A¥ô·N³Q®·®»»P±þ®`¡C³oùØ«I²¤ªÌ³Q´y¼g¬°º®¤Ò¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡uºÞÁÒ¡v¡G«ü«OÅ@¥L­Ìªº²Î»â¡C

         ¡uª¦ª«¡v¡G«ü®ü¸Ìªº¥Íª«¡]°Ñ³Ð1:21¡^¡C

         ¦p®ü¤¤ªº³½¡C¸q¤H¦b´c¤HªºÀ£­¢±`±`¨IÀqµL©`¡A´N¹³³½¦bº®¤Òªººô¤¤¡C

         ª¦ª«¡C¨£¸Ö104:25¡C

         ¨S¦³ºÞÁÒ¡C¦º®ü¥j¨÷¡m«¢¤Ú¨¦®Ñª`ÄÀ¡nªº¤Þ¤å¬°¡§¦p©ÒºÞÁÒªºª¦ª«¡]¨£³Ð1:26¡^¡C

     14¡ã15§@ªÌ±N¦Ê©m¤ñ³ë¬°¡§³½¡¨¡A­{°Ç©³¤j­x¦p¡§ºô¡¨¡A¦Ê©m¥u¦³µ¹®·¤Jºô¤¤ªº¥÷¡C¡§¥L¡¨«ü­{°Ç©³¤H¡C

         14¡ã17¡@­{°Ç©³¤H·|¹ï«Ý§Æ§B¨Ó¤H¶H³½¤@¼Ë¡A¨Ï¥Î¦UºØ¤èªk¨Ó®·®»¥L­Ì¡C¥L­Ì·|½¤«ô¾Ôª§ªº§L¾¹¡]16¸`¡^¡C¡§­ËªÅºôù¡¨¡]17¸`¡^¡C§Y¦YºÉ¥L­ÌªºÂyª«¡A¨ÃÄ~Äò®·®»¨ä¥¦¡C«¢¤Ú¨¦¦b³oùئV¯«µo¥X¤T­Ó°ÝÃD¡G¡]1¡^Í¢·|§_¼e®e¤Ú¤ñ­Ûªº¸o¡]13¸`¡^¡H¡]2¡^Í¢·|§_®eÅýµS¤j¹³³½¤@¼Ë³Q®·®»¡]14¡ã16¸`¡^¡H¡]3¡^Í¢·|§_¥Ã»·«O«ù¨IÀq¡]17¸`¡^¡H

         14-17­{°Ç©³¤H«I®`¥L°ê¡A¦n¹³º®¤H®·³½¡A¥ô·N®·®»®_±þ¡C

 

¡i«¢¤@15¡j¡u¥L¥Î鈎鈎¦í¡A¥Îºô®·Àò¡A¥Î©Ôºô»E¶°¥L­Ì¡F¦]¦¹¡A¥LÅw³ß§Ö¼Ö¡A¡v

         ­{°Ç©³¤H¬O¾Ôª§³c¤l¡A¥HªZ¤O¨Ó±°¨ú¡A¥Lªº¾Ô²¤ÅܤƦhºÝ¡A±þ¤HªºªZ¾¹ºë¾U¡A¥i¦h¤èÀò¨ú¾Ô§Q«~¡A¤£¥u¬O°]ª«¡A§ó¬O¾Ô«R¡A¨Ñ¥L­Ì®_±þ¡B«V°d»P¥£§Ð¡C¥L­ÌºÆ¨gªº¦æ¬°¬O¥X©ó¤Q¤À¯fºAªº¤ß²z¡A¥L­Ì±N¤H¦n¦ü³½¤@¼Ë¾ãºô¥´ºÉ¡A´N»E¦b¤@°_¡A¨ÓªY½à¥Lªº®·Àòª«¡C¥L©Ò­nªº¤£¬O¤Ö¼Æªº¡A¦Ó¬O¤j¶qªº¡A¥H³o¼Ëªº®·Àò¬°º¡¨¬¡C¥L­h«Ý¾Ô«R¥¿¦pº®¤Ò¥Î¹_¡Bºôµ¥ªº¾¹¨ã¡]°Ñ¾\­C¤Q¤»16¡^¡C¥L¬°¥Ç¸o¦ÓÅwªY¡A¥i¯àÁÙªí¹F¦b°g«Hªº¨Æ¤W¡A¤U¸`´N¦³»¡©ú¡C¥L¹ê¦bºÉÁ¶Âp¯u¯«¬°¯à¨Æ¡C³o¬O¥ýª¾µLªk§Ô¨üªº¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¨Æ¹ê«oÂ\¦b¥L­±«e¡A¬O¥LµLªk¤£±µ¨üªº²{¹ê¡C¥L¤£±o¤£Ä~Äò¦a¥¿µø¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¤Ä¡v¡B¡uºô¡v¡B¡u©Ôºô¡v¡G¥Nªí­{°Ç©³¤H¥Î¥HÀ»±Ñ¼Ä¤Hªº­x¨Æ¤O¶q¡C

         ¥L¡C«ü´c¤H¡]¨£²Ä13¸`ª`ÄÀ¡^¡C

         ¥Î¹_¹_¦í¡C¥ýª¾´y­z¤Ú¤ñ­Û¤H©ºªA¦C°ê¡C³½¨ã¥Nªí­{°Ç©³ªº­x¶¤¡C¦ý³o­Ó¤ñ³ë¤]¥i¥H«ü¤@¤Á´c¤Hªº¦æ¬°¡C

 

¡i«¢¤@15¡ã16¡@®·³½¤u¨ã¡j¦Ü¤Ö¦b¬Ó®aÃÀ³N»P»Ê¤å¤¤¡A®·³½¬O¥Îµ¨¤l¡A¦Ó¤£¬O¹_¤l¡]¨£¡Gµ²¤Q¤G13¡F¼¯¥|2ª`ÄÀ¡^¡C·Q·íµM¡A¤W­z°O¸üªº­«ÂI¦b©ó¬Fªv¡A§Î®e¦³¯à¤Oªº»â³S´N¹³®·³½®·³¾¤@¼Ë¡A¯à»¤¨Ï¼Ä­x¦Û§ëùºô¡]¨£¡G¦ó¤­1ª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i«¢¤@16¡j¡u´N¦VºôÄm²½¡A¦Vºô¿N­»¡A¦]¥L¥Ñ¦¹±oªÎ¬üªº¤À©M´I¸Îªº­¹ª«¡C¡v

         ºôªí¼xµÛªZ¤O»P¾Ôª§¡A¥L°g«HªºÁ|°Ê¡A¥H¬°³o¸o´c¬O¥i¦æªº¡C¾Ôª§±aµ¹¥L­Ì¬OÅv¶Õ¡B«ÂªZ»P°]´I¡C¥L­Ì¾a¾Û±°¦Ó­P´I¡A³o·íµM¬O¤£¸q¤§°]¡A¬O±jµsªº¦æ¬°¡C¦ý¬O¥L­Ì¦]¦¹¦³½a°ø·¥¨×ªºª«½è¥Í¬¡¡A¼É¶¼¼É­¹¡A¨Óº¡¨¬¥L­Ì³g°ýªº¨­¤ß¡C¦Vºô½¤«ô¡AµL¾ú¥vªº¦Ò¾Ú¡C¥~¨¹¤H¦³³o¼ËªºÁ|°Ê¡A´N¬O±N¼C©ÎªZ¾¹©ñ¦b¯«¼q¤º¡A¨Ñ¦b¯«¹³«e¡A¥i¥H·q«ô¡C©Ò¥H³oùتººô¥²«ü¾Ôª§ªºªZ¾¹¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§ºô¡¨¥Nªí¼Ä¤Hªº­x¨Æ¤O¶q¡A¼Ä¤H§â¼É¤O·í§@¯«¡C©Ò¥H¦V¤§Äm²½¡B¿N­»¡A§â¾Ô³Óªº¥\³ÒÂk½ÑªZ¤O¡C

         ¤ñ³ë­{°Ç©³¤H¤£©Ó»{¯u¯«¡A¦Ó§â³Ó§QÂk¥\©ó¦Û¤vªº¥»¨Æ¡]¨£«¢1:7ª`ÄÀ¡F°ÑÁÉ10:12 13¡^¡C

 

¡i«¢¤@17¡j¡u¥L°Z¥i¹ð¦¸­ËªÅºôù¡A±N¦C°êªº¤H®É±`±þ¼®¡A²@¤£ÅU±¤©O¡H¡v

         «I²¤ªÌªº¾Û±°¬O³g±oµL¹½ªº¦æ°Ê¡A¦Ó¥B¬O¤£¥[ÅU±¤ªº¡A¨º¬Oª{·À¤H©Êªº§@ªk¡C¤W¤@¥y¬Oº®¤Òªº°Ê§@¡A¤U¤@¥y¬OÂy¤Hªº°Ê§@¡A³o¼ËºGµL¤H¹Dªº¸o¦æ¡A«ç¯à¨£®e©ó¤½¸qªº¯«¡C¥L­Ìªº¸o´c¬O¥²µM¨ü¦D»@ªº¡A¥L­Ìªº¸o¦æ¡A¬O¦Û¦æ±þ·Àªº³~®|¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f«¢¤Ú¨¦°Ý¯«¡G¨s³º®e§Ô°ê»Ú¤W³x¥û¦æ´cªº°ê®a¨ì¬Æ»ò®É­Ô¡H

         ¥ýª¾°Ý´c¤H©ñ¸v±þ¼®­n¹F¦h¤[¡C

         ¥L¡C¨£13¡A15¸`ª`ÄÀ¡C

         ­ËªÅ¡C¥ýª¾¸ß°Ý·|¤£·|Åý­{°Ç©³¤HÄ~Äò¨ú³Ó¡A¡§­ËªÅºôù¡¨¡A¦A¸Ëº¡¾Ôª§ªº±°ª«¡C¦º®ü¥j¨÷¡m«¢¤Ú¨¦®Ñª`ÄÀ¡n©Ò¤Þ¥Îªº17¸`¬°¡G¡§¥L±N©Þ¼C¡AÄ~Äò²@¤£ÅU±¤¦aÀ»±þ¦C°ê¡C¡¨

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․¡m½²­õ¥Á¬d¸g¸ê®Æ¡n․