查經資料大全

 

| Back to Home Page | Back to Book Index |

 

Zechariah Chapter One

 

Zechariah 1 Outlines

A Call to Repentance (v.1~6)

Vision of the Horses (v.7~11)

The Lord Will Comfort Zion (v.12~17)

Vision of the Horns (v.18~21)

New King James Version (NKJV)

 

INTRODUCTION TO ZECHARIAH 1

In this chapter after the account of the prophet and the time of the prophecy by him are an exhortation of the people of the Jews to repentance; the vision of a rider upon a red horse and the intercession of the angel of the Lord for Jerusalem; and another vision of the enemies of the Jews and of their deliverers. In Zechariah 1:1 is the general inscription of the book; in which an account is given of the time of its writing and of the writer of it: then follows the exhortation to repentance enforced from the wrath of God which came upon their fathers for not hearkening to the Lord and turning from their evil ways; and from the advantage that would be received thereby the Lord would return to them; and from the certain accomplishment of the divine word; for though both their fathers and prophets died the word of the Lord had its sure effect Zechariah 1:2 and next the vision of the rider on the red horse is presented; the year month day and night in which it was seen are mentioned Zechariah 1:7 and the rider is described by his form a man; by the horse he rode upon a red one; by the place he stood in among the myrtle trees in the bottom; and by his attendants behind red horses speckled and white Zechariah 1:8. The interpretation of which last is given to the prophet by the angel by the man among the myrtle trees and by the answer of them to the angel of the Lord themselves Zechariah 1:9. After which the angel is represented as making intercession for Jerusalem who is answered by good and comfortable words Zechariah 1:12 upon which the prophet is bid to publish the jealousy of the Lord for Jerusalem; his displeasure at the heathens for afflicting them; his promise to return to the Jews that the temple and city of Jerusalem should be rebuilt and other cities of Judea which should enjoy great prosperity Zechariah 1:14 and the chapter is concluded with a vision of four horns signifying the enemies of Judah Israel and Jerusalem; and of four carpenters that should destroy them Zechariah 1:18.

 

Zechariah 1:1   In the eighth month of the second year of Darius the word of the Lord came to Zechariah the son of Berechiah the son of Iddo the prophet saying

   YLT  1In the eighth month in the second year of Darius hath a word of Jehovah been unto Zechariah son of Berechiah son of Iddo the prophet saying:

In the eighth month .... The month Marchesvan called the month Bul in 1 Kings 6:38 which answers to part of our October and part of November: this was but two months from the first prophecy of Haggai Haggai 1:1 and but a few days after his second Haggai 2:1 so near were the prophecies of these two prophets together:

in the second year of Darius: king of Persia; not Darius the Mede but Darius the son of Hystaspes:

came the word of the Lord unto Zechariah; that is "the word of prophecy from before the Lord" as the Targum paraphrases it; which came to him either in a dream or in a vision or by an impulse on his mind; who is described by his descent the son of Barachias; mention is made of this name in Matthew 23:35. It signifies "the blessed of the Lord" and is the same with Eulogius or Benedictus:

the son of Iddo the prophet: the word "prophet" as Kimchi observes belongs to Zechariah; not but that his grandfather Iddo might be a prophet too; and the same writer takes notice that in the Midrash mention is made of Iddo the prophet; and so there is an Iddo that is called the seer and the prophet in 2 Chronicles 9:29 but whether the same with this is not certain. The name is by some thought to be the same with Firmicus Statius Robertus:

saying; as follows:

 

Zechariah 1:2   2 “The Lord has been very angry with your fathers.

   YLT  2`Jehovah was wroth against your fathers -- wrath!

The Lord hath been sore displeased with your fathers. Who lived before and at the time of the destruction of the city of Jerusalem and which was manifest by their captivity; all which were occasioned by their sins with which they provoked the Lord to sore displeasure against them; and this is mentioned as a caution to their children that they might not follow their example and incur the like displeasure.

 

Zechariah 1:3   3 Therefore say to them ‘Thus says the Lord of hosts: “Return to Me ” says the Lord of hosts “and I will return to you ” says the Lord of hosts.

   YLT  3And thou hast said unto them Thus said Jehovah of Hosts turn back unto Me An affirmation of Jehovah of Hosts And I turn back unto you said Jehovah of Hosts.

Therefore say thou unto them .... This is an order from the Lord to Zechariah to say unto them in the name of the Lord:

thus saith the Lord of hosts; of the hosts above and below of angels and of men of heaven and earth and all that is therein: this is said that the greater regard might be had to his words:

turn ye unto me saith the Lord of hosts; by repentance and acknowledgment of former sins; by reformation for the future; by attending to the worship and service of God and seeking to glorify him. So the Targum "return to my worship": this is not the condition of what follows but what follows is the motive and encouragement to this:

and I will turn unto you saith the Lord of hosts; to dwell among them manifest himself unto and protect them. Three times the phrase "the Lord of hosts" is used in this verse: it may be with respect to the three Persons in the Godhead Father Son and Spirit; who manifest themselves unto and take up their abode with such as love the Lord and keep his commandments; see John 14:21.

 

Zechariah 1:4   4 “Do not be like your fathers to whom the former prophets preached saying ‘Thus says the Lord of hosts: “Turn now from your evil ways and your evil deeds.”’ But they did not hear nor heed Me ” says the Lord.

   YLT  4Ye shall not be as your fathers To whom the former prophets called saying: Thus said Jehovah of Hosts Turn back I pray you From your evil ways and from your evil doings And they did not hearken Nor attend to Me -- an affirmation of Jehovah.

Be ye not as your fathers .... Who lived before the captivity and misused the prophets and messengers of the Lord and despised his word and fell into gross idolatry; the evil examples of parents and ancestors are not to be followed:

unto whom the former prophets have cried: such as Hosea Isaiah Jeremiah and others:

saying thus saith the Lord of hosts Turn now from your evil ways and from your evil doings; by their "evil ways" may be meant their idolatrous worship; and by their "evil doings" their immoralities; or by both their wicked lives and conversations both before God and men; from whence they were exhorted by the former prophets to turn and to reform; even "now" at that present time they prophesied to them immediately lest destruction come upon them:

but they did not hear nor hearken unto me saith the Lord; speaking by his prophets who were sent by him and came and spoke in his name; so that not hearing them was not hearing him who sent them and whom they represented.

 

Zechariah 1:5   5 “Your fathers where are they? And the prophets do they live forever?
   YLT 
5Your fathers -- where [are] they? And the prophets -- to the age do they live?

Your fathers where are they?.... They are not in the land of the living; they perished by the sword of the Chaldeans or died in captivity:

and the prophets do they live for ever? meaning either the false prophets as Hananiah and Shemaiah Jeremiah 28:17 or the true prophets of the Lord; and the words may be considered as a prevention of an objection the people might make taken from their prophets dying in common with their fathers; and so the Targum paraphrases them "and if you should say the prophets do they live for ever?" which is followed by Jarchi and embraced by many interpreters: the answer is it is true they died; but then their words live and have had their full accomplishment.

 

Zechariah 1:6   6 Yet surely My words and My statutes Which I commanded My servants the prophets Did they not overtake your fathers? “So they returned and said: ‘Just as the Lord of hosts determined to do to us According to our ways and according to our deeds So He has dealt with us.’”’”

   YLT  6Only My words and My statutes That I commanded My servants the prophets Have they not overtaken your fathers And they turn back and say: As Jehovah of Hosts designed to do to us According to our ways and according to our doings So He hath done to us?'

But my words and my statutes which I commanded my servants the prophets .... That is the predictions which he ordered his prophets to declare in his name that their fathers should die by the sword or famine or pestilence or be carried captive which he purposed in himself and threatened them with:

did they not take hold of your fathers? overtake them seize upon them and have their accomplishment in them? not one thing has failed or come short of being fulfilled of all that was determined or said should be done:

and they returned and said; that is as many of them as perished not but were carried captive; at least many of them who either were thoroughly converted and turned from their evil or however in appearance: and who were obliged to own

Like as the Lord of hosts thought to do unto us according to our ways and according to our doing so hath he dealt with us: as he purposed so he performed and that with great justice and equity being what their evil ways and doings righteously deserved; see Isaiah 14:24.

 

Zechariah 1:7   7 On the twenty-fourth day of the eleventh month which is the month Shebat in the second year of Darius the word of the Lord came to Zechariah the son of Berechiah the son of Iddo the prophet:

   YLT  7On the twenty and fourth day of the eleventh month (it [is] the month of Sebat ) in the second year of Darius hath a word of Jehovah been unto Zechariah son of Berechiah son of Iddo the prophet saying:

Upon the four and twentieth day of the eleventh month which is the month Sebat .... Called Sabat in the Septuagint version and in the Apocrypha:

"Now Simon was visiting the cities that were in the country and taking care for the good ordering of them; at which time he came down himself to Jericho with his sons Mattathias and Judas in the hundred threescore and seventeenth year in the eleventh month called Sabat:' (1 Maccabees 16:14)

It is said by the JewsF7Targum Sheni in Esth. iii. 7. to be the beginning of the months of the year for trees of which they bring the first fruits. It answers to part of our January and part of February. This is the first time that the name of a month is mentioned by any of the prophets; this prophet prophesying after the captivity in Babylon; from whence the JewsF8T. Hieros. Roshhashanah fol. 56. 4. Bereshit Rabba sect. 48. fol. 48. 4. say the names of months came along with the returning captives as well as the names of angels; and we nowhere meet with them but in the books of Ezra Nehemiah and Esther all wrote after that time; for before they used only to say the first second or third month &c.; for as for Abib Zif Bul and Ethanira mentioned in Exodus 13:4 they are thought to be appellatives and not proper names; though it may be observed that the books of Kings are said by the JewsF9T. Bab. Bava Bathra fol. 15. 1. to be written by Jeremiah; more likely by several prophets and at last brought into the order in which they now stand by Ezra according to HuetiusF11Demonstr. Evangel. prop. 4. p. 203. ; and which may be thought probable enough; and if so the above names may be reckoned proper names of months; and the original of them may be accounted for as before. There were two fasts appointed by the Jews in this month; one on the tenth day of it for the death of the elders which succeeded Joshua Judges 2:7 and another on the twenty third on account of the Israelites making war with the Benjaminites in revenge of what was done to the wife of the Levite Judges 19:1 F12Vid. Reland. Jud. Antiqu. par. 4. c. 13. p. 261. . This prophecy and the visions following to the end of the sixth chapter were three months after the former prophecy or more if that was on the first day of the eighth month; and just two months after the foundation of the temple was laid Haggai 2:18 "in the second year of Darius" &c. See Gill on Zechariah 1:1.

 

Zechariah 1:8   8 I saw by night and behold a man riding on a red horse and it stood among the myrtle trees in the hollow; and behind him were horses: red sorrel and white.

   YLT  8I have seen by night and lo one riding on a red horse and he is standing between the myrtles that [are] in the shade and behind him [are] horses red bay and white.

I saw by night .... Or "that night"F13הלילה "hac nocte" Drusius. ; the night of the twenty fourth of Sebat; a proper and usual time for visions; and it may denote the obscurity of the vision as it was in some respects to the prophet; and the state of the church at this time it being a night season with it and in a low estate; and the care that the Lord who is Israel's Keeper has of them in such seasons being in the midst of them:

and behold! this is prefixed to the vision to denote the wonderfulness of it and to excite attention to it; there being something in it not only amazing but of moment and importance:

a man riding upon a red horse; not any mere "man" as Alexander on his Bucephalus as Abarbinel interprets it; and so Arias Montanus as Sanctius on the place observes; though the time this vision refers to and the state of the Jews then will not admit of such an interpretation; for at this time all the earth was still and at rest there were no wars in it Zechariah 1:11 which agrees not with the times of Alexander and of his reign which was wholly spent in war; and the whole world in a manner was involved in it by him; but best agrees with the times of Cyrus and Darius after they had subdued the Babylonian monarchy: besides the Jews were now in a very low estate like a grove of myrtle trees in a bottom plain or valley; and not only surrounded and overtopped by other states and kingdoms which were greatly superior to them; but oppressed by their enemies who hindered them in the rebuilding of their city and temple; whereas this was not their case in the times of Alexander when they were in better circumstances and which were two hundred years after this; nor was he so very beneficial and serviceable to the Jews as to be represented in such a vision as in the midst of them for their relief and protection; but an angel of the Lord is here meant as this man is expressly called Zechariah 1:11 and not a created angel; for he is distinguished from the angel that talked with the prophet Zechariah 1:9. The Jews as Jerom relates think that the Angel Michael is meant by whom they understand a created angel; for otherwise if they took him to be as he is the Son of God the Archangel the Head of principalities who is as his name signifies like unto God and equal to him it would not be amiss: and it is usual for a divine Person to be called the Angel of the Lord as was he that called to Abraham when sacrificing his son and to Moses out of the bush; and who went before the Israelites in the wilderness and who is called the Angel of God's presence and the messenger and Angel of the covenant; and the ancient Jews themselves own that a divine Person is here meant; for on quoting these words "I saw a man" &c. they sayF14T. Bab. Sanhedrin fol. 93. 1. Pesikta Rabbati apud Yalkut Simeoni par. 2. fol. 85. 4. there is no man but the holy blessed God; as it is said "the Lord is a man of war the Lord is his name"; and though he is distinguished from the Lord of hosts Zechariah 1:12 the reason of this (or otherwise it is the title of this angel also see Hosea 12:4 ) is because he here appears in the form of a man; and because of his office as an intercessor and advocate for his people Zechariah 1:12 a character which well agrees with Christ who is the advocate with the Father for his saints and whoever lives to make intercession for them and is always heard and answered with good and comfortable words: and he is called a "man"; not that he is a mere man or was really man when this vision was seen; but he then appeared in a human form because he should become man and quickly would be as it was purposed prophesied and agreed he should be: and he is represented as "riding" to denote his majesty and glory as a king or as a general of an army in which he rode prosperously; see Psalm 45:4 as also his readiness swiftness and haste he made to help and save his people; as the people of the Jews in this their present time of distress being opposed and hindered in building their city in particular; so in general all his people in whatsoever case or circumstances they may be: thus riding when ascribed to a divine Person is an emblem of haste and quick dispatch to assist and relieve the distressed; see Deuteronomy 33:26 so Christ who here appears as a man was ready and forward in the council and covenant of grace to agree to become man and be the surety of his people and die in their place and stead in order to save them: his frequent appearances in a human form before his incarnation show how willing and ready he was really to assume the human nature; and as soon as the time appointed for it was up he tarried not; when the fulness of time was come God sent him and he came at once and immediately; and as soon as possible he went about the business he came upon took delight and pleasure in it was constant at it till he had finished it; and even his sufferings and death which were disagreeable to nature considered in themselves were wished and longed for and cheerfully submitted to by him: and he is quick in all his motions to help his people in all their times of need; nor can any difficulties prevent him giving an early and speedy relief; he comes to them leaping on the mountains and skipping on the hills; and at the last day he will come quickly to put them into the possession of salvation he has wrought out for them; and will be a swift witness for them and against wicked men that hate them and oppose them: and he is upon a "red horse" signifying either his incarnation and his bloody sufferings and death; and his taking peace from the earth when on it not intentionally but eventually through the wickedness of men; see Revelation 6:4 or his indignation against his enemies and his wrath and vengeance upon them and the destruction of them; and may have a particular reference to those who opposed the building of the temple; see Isaiah 63:1

and he stood among the myrtle trees which were in the bottom: by the "myrtle trees" may be meant the Israelites as Kimchi interprets it; and that either as in Babylon which he supposes is designed by "the bottom"; agreeably to the Targum which paraphrases the words "and he stood among the myrtle trees which are in Babylon"; or rather as now returned to their own land; and so may denote the low estate and condition in which they were when they began to rebuild the temple being feeble and opposed by their enemies mightier than they; but yet inasmuch as the Lord was in the midst of them they had encouragement to go on in the work as is suggested in Haggai 2:3 though the saints and people of God in general may be here meant by the "myrtle trees"; and the ancient JewsF15T. Bab. Sanhedrin fol. 93. 1. interpret them of the righteous saying there are no myrtle trees but the righteous; and give this as a reason why Esther was called Hadassah Esther 2:7 which signifies a myrtle tree because this is the name of the righteousF16T. Bab. Megilla fol. 13. 1. ; and these may fitly be compared to such trees for their goodliness and beauty to look at for their sweet and fragrant smell for their verdure and greenness and for their flourishing in valleys and watery placesF17"----Et amantes littora myrtos." Virgil. Georgic. l. 4. signified here by "the bottom"; all which is true of the saints who are pleasant plants comely through Christ's comeliness; whose graces when in exercise send forth a sweet smell; whose prayers are odours and whose good works are acceptable being done in faith; whose leaves never wither and who flourish much being planted by the river of divine love; and in whom the grace of God ever remains and they persevere in grace to the end: these may be said to be "in the bottom"; or in a low estate; not only before conversion but after; when corruptions prevail temptations are strong grace is weak; God hides his face Christ is absent and the Spirit withdraws his influences; and so it is true of the church in general when under persecution or pestered with false teachers and when the life and power of religion are almost gone; and yet even then Christ stands in the midst of them to sympathize with them and as ready to help and assist them to deliver them out of their troubles to protect them from their enemies and to restore them to their former state and condition. A grove of myrtle trees in a plain in which they delight being dark and shady is thought by some to be an emblem of this world in which there is a mixture of good and bad men; and of the care of Providence over human affairs consulting the good of man especially the raising up of the church of God out of a low estate by Christ and his apostles and other ministers of the word performing their offices according to the different abilities and gifts God has bestowed upon themF18Vid. Levin. Lemnii Herb. Bibl. Explicat. c. 39. p. 108. :

and behind him were there red horses speckled and white; that is with riders on them. SomeF19In Abendana Not. in Miclol Yophi in loc. Jewish writers interpret this vision of the four kingdoms; and understand by the red horse with the man upon it in the former clause the Babylonian monarchy of which Nebuchadnezzar was the head; and by these three sorts here the Medes Greeks and Romans by inverting the order of them; they interpreting the white horses with the riders on them of the Medes and Persians; who were kind to the Jews and under whom they were dismissed from their captivity and their temple rebuilt: the speckled or those of different colours the Macedonians or Grecians; some of which were friends and kind and benevolent to the Jews; and others cruel persecutors of them; and the red the Romans who were bloody and slew multitudes of them and destroyed their city and temple: but others as Jerom observes who relates the above sense keep the order of the text and explain the particulars of it thus; the red horse on which the man rode and the red horses behind him of the Assyrians and Chaldeans who were sanguine; the one carried away the ten tribes under Shalmaneser; and the other the two tribes of Judah and Benjamin burning the city of Jerusalem and laying waste the temple; the speckled or those of various colours the Medes and Persians; some of whom were mild and gentle as Cyrus and Darius the son of Hystaspes and Ahasuerus whom the Greeks call Artaxerxes under whom was the history of Esther; and others were cruel as Cambyses &c.: those who think that Alexander the great is meant on the red horse suppose that those that succeeded him are meant by the other horses of various colours; namely the Lagidae and the Seleucidae or the kings of Egypt and Syria who were sometimes very fierce and furious and sometimes very friendly to the Jews; at least different kings and at different times: but it seems better to interpret them of saints the godly and faithful followers of Christ; not only the godly among the Jews who were made as his goodly horse in the battle Zechariah 10:3 but the church and people of God in general who are compared to a company of horses in Pharaoh's chariot Song of Solomon 1:9 for their strength courage serviceableness and the value Christ has them: thus as he is elsewhere represented as riding on a white horse under the Gospel dispensation as the general of an army and mighty conqueror; so the armies of heaven that follow him on white horses and clothed in white are the called and faithful and chosen Revelation 17:14 and some of these being described by red horses with riders on them may signify such who have been called to shed their blood and lay down their lives for Christ and his Gospel and their profession of it even the martyrs of Jesus; and others by speckled horses or of various colours may intend such professors of religion who though not called to die for Christ yet suffer persecution in various ways both by reproach and affliction; and whose lives may be a chequered work of comforts and troubles of prosperity and adversity: and others by white horses may point at such who are not only clothed with fine linen clean and white the righteousness of the saints; and who are more than conquerors through Christ who has loved them which are characters common to all saints; but who enjoy a great deal of liberty peace and prosperity all their days. SomeF20Vid. Frantzii Hist. Animal. Sacr. par. 1. c. 12. p. 130 131. restrain this to the apostles of Christ and succeeding ministers of the word; and observe that as horses carry men and other things into the various parts of the world so the ministers of the Gospel bear the name of Christ and carry his Gospel into the whole world; and as horses do not go into any part of it of themselves but as they are directed by their masters so the Gospel ministers are sent under the direction of Christ some here and some there; and as horses going through towns and villages are mostly annoyed by the barking of dogs which yet they regard not so as to stop their speed; thus likewise faithful preachers are followed with the calumnies of wicked men with their scoffs and jeers reproaches and persecutions; but none of these things move them or cause them to desist from their work; and as Christ the Son of God stood among these horses so he is and has promised to be with his ministering servants unto the end of the world; and as they are like horses docile and laborious so the various colours of these may have respect to them; some of whom are called to resist even unto blood; and others to various trials; as well as they have different gifts and are of different usefulness and all of them at last victorious over their enemies; and are under Christ their Head and are ready to do his will in whatsoever he directs them; though the more commonly received opinion is that angels are designed and as it seems from Zechariah 1:10 compared with Zechariah 6:1 see also 2 Kings 2:11 signified by horses for their strength courage swiftness serviceableness and disposition for war; and these different colours may represent the different state and condition of the nations with whom they were concerned and to whom they were sent as cruel or kind to the people of God; and their different employments and services both to help the saints and render vengeance to their enemies; and the various offices they perform with respect to Christ and his people in things temporal and spiritual; and the place and situation of these horses being "behind" Christ may denote his superiority over them: he is superior to all monarchs and monarchies kingdoms and states; he is King of kings and Lord of lords; the kingdoms of this world are his and he is the Governor among the nations; they are all behind and under him and disposed of by him at his pleasure; and he can restrain them when he thinks fit from doing any harm to his people: he is superior to all men even the best and greatest; he is the Head of the church and King of saints; and it is their business and even their honour and privilege to follow him whithersoever he goes: and he is superior to angels has a more excellent name and nature than they is the Creator and Maker of them and is worshipped by them; and even as Mediator is in a greater office and in a higher place at the right hand of God than they are; they are at his beck and command and at hand to be sent forth on all occasions to do his business to minister for him and to his people; they are his servants and devoted to his service and are ready to do his pleasure.

 

Zechariah 1:9   9 Then I said “My lord what are these?” So the angel who talked with me said to me “I will show you what they are.

   YLT  9And I say `What [are] these my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me `I -- I do shew thee what these [are].'

Then said I O my Lord .... These are the words of the Prophet Zechariah to the angel that showed him this vision:

what are these? what is the meaning of this vision? particularly who are meant by the horses red speckled and white and those upon them?

And the angel that talked with me; who seems to be different from the Angel of the Lord the man among the myrtle trees Zechariah 1:8 he was one of the ministering spirits; see Revelation 17:1

said unto me I will show thee what these be; that is give an interpretation of the vision and point out the persons intended by the horses.

 

Zechariah 1:10   10 And the man who stood among the myrtle trees answered and said “These are the ones whom the Lord has sent to walk to and fro throughout the earth.”

   YLT  10And the one who is standing between the myrtles doth answer and say `These [are] they whom Jehovah hath sent to walk up and down in the land.'

And the man that stood among the myrtle trees answered and said .... And so prevented the angel from giving the account he was about to give; and who was more capable of it and which to do was great condescension in him and was doing the prophet a singular honour:

these are they whom the Lord hath sent to walk to and fro through the earth; which is a description of the angels the ministering spirits sent forth by God to take their tour throughout the earth; not to do mischief as Satan does; but to do good to kingdoms nations and men in general and to the heirs of salvation in particular; for which they are commissioned and empowered of God; see Hebrews 1:14.

 

Zechariah 1:11   11 So they answered the Angel of the Lord who stood among the myrtle trees and said “We have walked to and fro throughout the earth and behold all the earth is resting quietly.”

   YLT  11And they answer the messenger of Jehovah who is standing between the myrtles and say `We have walked up and down in the land and lo all the land is sitting still and at rest.'

And they answered the Angel of the Lord that stood among the myrtle trees and said .... That is the ministering angels signified by the red horses speckled and white replied to what the Angel of the Lord had said concerning them; or rather agreed to and confirmed his account of them; or else gave up the account of their tour through the earth with their observations upon the state of it:

We have walked to and fro through the earth; according to their mission and commission:

and behold all the earth sitteth still and is at rest; was free from wars as it was in the reign of Darius; though the people of the Jews were infested with enemies who gave them trouble and hindered all they could the rebuilding of the temple; wherefore it follows:

 

Zechariah 1:12   12 Then the Angel of the Lord answered and said “O Lord of hosts how long will You not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah against which You were angry these seventy years?”

   YLT  12And the messenger of Jehovah answereth and saith `Jehovah of Hosts! till when dost Thou not pity Jerusalem and the cities of Judah that Thou hast abhorred these seventy years?'

Then the Angel of the Lord answered and said .... The same that was among the myrtle trees in the bottom Zechariah 1:8

O Lord of hosts how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah; which were fallen to ruin and had lain waste for many years. These words are expressive of the intercession of Christ on the behalf of the people of the Jews his professing people both with respect to their temporal and spiritual good:

against which thou hast had indignation these threescore and ten years? the time of the Babylonish captivity which lasted such a term of time and which was a token of the divine displeasure with them; but to be reckoned not from Jeconiah's captivity to the deliverance from it by Cyrus as it is reckoned Jeremiah 25:1 Daniel 9:2 but from the taking of Jerusalem and the destruction of the temple under Zedekiah to the rebuilding of the temple under Darius Hystaspis in whose second year Zechariah now prophesied Zechariah 1:7 which was a space of seventy years.

 

Zechariah 1:13   13 And the Lord answered the angel who talked to me with good and comforting words.

   YLT  13And Jehovah answereth the messenger who is speaking with me good words comfortable words.

And the Lord answered the angel that talked with me .... See Zechariah 1:9 what was the effect of Christ's intercession for the people of the Jews was communicated to a ministering angel and by him to the Prophet Zechariah:

with good words and comfortable words; such as would be for the good and comfort of God's people as follows; see Isaiah 40:1.

 

Zechariah 1:14   14 So the angel who spoke with me said to me “Proclaim saying ‘Thus says the Lord of hosts: “I am zealous for Jerusalem And for Zion with great zeal.
   YLT 
14And the messenger who is speaking with me saith unto me `Call saying: Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Jerusalem and for Zion [with] great zeal.

So the angel that communed with me .... Having an order from the other Angel or the Lord of hosts:

said unto me Cry thou; proclaim publish declare in the hearing of the people for their comfort and encouragement. The Targum renders it "prophesy":

saying Thus saith the Lord of hosts I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy; which is expressive of his conjugal affection for his church and people his zeal for their good and his indignation at their enemies and of the vengeance he would execute on them.

 

Zechariah 1:15   15 I am exceedingly angry with the nations at ease; For I was a little angry And they helped—but with evil intent.

   YLT  15And [with] great wrath I am wroth against the nations who are at ease For I was a little wroth and they assisted -- for evil.

And I am very sore displeased with the heathen that are at ease .... The Chaldeans and Persians and other nations enemies of the Jews who were now free from war and enjoyed great prosperity when the state and condition of the Jews was very low and discouraging:

for I was but a little displeased: that is with his people the Jews for their ingratitude idolatry and immorality; and which displeasure he showed by suffering them to be carried into captivity; see Isaiah 54:8

and they helped forward the affliction; that is the heathens among whom the Jews were carried captive; they added to their affliction; they oppressed them more than they ought to have done and more than was agreeable to the will of God and right in his sight; and they insulted them in their misery and rejoiced over them. The word עזר in the Arabic language signifies to "abound"F21"abundavit multiplicavit" Golius col. 1705. Castel. col. 2721. עזר "Jazar cum ע punctato exuberavit abundavit multus fuit" Schindler. Lex. Pentaglot. col. 1307. ; and the meaning is that they abounded in bringing evil upon the people of the Jews; they multiplied their afflictions and distresses.

 

Zechariah 1:16   16 ‘Therefore thus says the Lord: “I am returning to Jerusalem with mercy; My house shall be built in it ” says the Lord of hosts “And a surveyor’s line shall be stretched out over Jerusalem.”’

   YLT  16Therefore thus said Jehovah: I have turned to Jerusalem with mercies My house is built in it An affirmation of Jehovah of Hosts And a line is stretched over Jerusalem.

Therefore thus saith the Lord I am returned to Jerusalem with mercies .... Having returned the people of the Jews from their captivity to Jerusalem in which he had shown abundant mercy to them:

my house shall be built in it saith the Lord of hosts; meaning the temple where he dwelt and was worshipped; the foundation of which had been laid two months before this prophecy was delivered Haggai 2:18 and which should be raised up and finished notwithstanding all the opposition of the enemy and the discouragements of the people:

and a line shall be stretched forth upon Jerusalem; to measure with it and build by it the wall streets and houses of Jerusalem. The meaning is that not only the temple should be built but the city likewise and that in great order and with great exactness and symmetry; see Zechariah 2:1. The Targum paraphrases it "upon the building of the walls of Jerusalem".

 

Zechariah 1:17   17 “Again proclaim saying ‘Thus says the Lord of hosts: “My cities shall again spread out through prosperity; The Lord will again comfort Zion And will again choose Jerusalem.”’”

   YLT  17Again call saying: Thus said Jehovah of Hosts Again do my cities overflow from good And Jehovah hath again comforted Zion And He hath fixed again on Jerusalem.'

Cry yet saying .... That is "prophesy again" as the Targum paraphrases it; publish and declare openly before all:

Thus saith the Lord of hosts My cities through prosperity shall yet be spread abroad; or according to the Targum "the cities of my people shall be yet filled with good"; and so the Septuagint and Vulgate Latin versions "my cities shall yet flow with good things"; with all temporal prosperity and happiness; which was fulfilled in the times of Nehemiah Zerubbabel and the Maccabees; and especially in the times of the Messiah when in a spiritual sense they were filled with good; with him who is goodness itself and with all blessings of grace in him; and with the good news and glad tidings of the everlasting Gospel preached by him and his apostles; or the meaning is through the increase of men and the affluence of all temporal mercies not only the city of Jerusalem but other cities of Judea called the Lord's because of his peculiar regard unto them should be enlarged and be spread here and there; or rather abound with plenty of all good things as the word in the ArabicF23Vid. Schultens Origines Hebr. l. 1. c. 4. sect. 4. p. 116. language signifies:

and the Lord shall yet comfort Zion and shall yet choose Jerusalem; for his habitation building again the city and temple in it: according to Capellus though the temple was finished in the sixth year of Darius Ezra 6:15 yet the rebuilding of Jerusalem was not till seventy years after; namely in the twentieth year of Artaxerxes Longimanus in which Nehemiah was sent to rebuild it Nehemiah 2:1 for Darius reigned thirty six years; Xerxes who succeeded him reigned twenty years; and in the twentieth of Artaxerxes the walls of Jerusalem were rebuilt by Nehemiah; so that from the finishing of the temple are to be reckoned thirty years of the remainder of the reign of Darius twenty years of Xerxes and as many of Artaxerxes; and he observes that the seventieth number thrice occurs in the restoration of the Jews not without mystery as it should seem: from the Babylonish captivity under Jeconiah to the putting an end to it by Cyrus were seventy years; from the taking of Jerusalem and the destruction of the temple under Zedekiah to the rebuilding of it under Darius Hystaspis were also seventy years; then from the rebuilding of the temple to the rebuilding of Jerusalem under Artaxerxes Longimanus were likewise seventy years; so that the walls of Jerusalem lay in ruins twice seventy years that is one hundred and forty years; and it may be further observed that from the decree granted to Nehemiah in the twentieth year of Artaxerxes seven weeks or forty nine years are allowed in Daniel's prophecy for the finishing that event; namely the building again the walls and streets of Jerusalem in troublesome times Daniel 9:25 which carries the completion of this affair so many years further; which when effected would be a comfort to Zion the inhabitants of it and all that wished well unto it; and be a proof and evidence of God's choice of it for his worship and service; and especially this was fulfilled by bringing into Jerusalem and the temple there the messenger of the covenant the Messiah the Consolation of Israel; and this may have a further reference to the latter day when the people of the Jews shall be converted and all Israel shall be saved; which will be the consolation of them and show that God has chosen them and not cast them off.

 

Zechariah 1:18   18 Then I raised my eyes and looked and there were four horns.

   YLT  18And I lift up mine eyes and look and lo four horns.

Then I lifted up mine eyes .... To behold another vision which follows:

and saw and behold four horns; either iron ones such as Zedekiah the son of Chenaanah made to push the Syrians with 1 Kings 22:11 or horns of beasts as the horns of unicorns to which the horns of Joseph are compared Deuteronomy 33:17 and signify kingdoms or kings and these very powerful and mighty; and so the Targum interprets them of "four kingdoms"; and which Kimchi and Abarbinel understand of the four monarchies Babylonian Persian Grecian and Roman; so ten horns in Daniel 7:24 design ten kings or kingdoms; unless rather seeing these horns were such who had already distressed and scattered Judah Israel and Jerusalem; and two of the above monarchies were not yet in being the Grecian and Roman when this vision was seen; and one of those that were were friends to the Jews as the Persians; they may in general signify all the enemies of the Jews that were round about them on the four corners of them; as the Syrians Assyrians and Babylonians on the north; the Ammonites and Moabites on the east; the Edomites and Egyptians on the south; and the Philistines on the west; as Junius thinks. Cocceius interprets them of four kings Shalmaneser Nebuchadnezzar Xerxes and Artaxerxes the first called Longimanus; and may be applied to the antichristian states Pagan and Papal in the various parts of the world called horns Daniel 7:24.

 

Zechariah 1:19   19 And I said to the angel who talked with me “What are these?” So he answered me “These are the horns that have scattered Judah Israel and Jerusalem.”

   YLT  19And I say unto the messenger who is speaking with me `What [are] these?' And he saith unto me `These [are] the horns that have scattered Judah Israel and Jerusalem.'

And I said unto the angel that talked with me .... Zechariah 1:9

What be these? that is who do these horns signify? and what or whom do they represent?

and he answered me These are the horns which have scattered Judah Israel and Jerusalem; which may design the distresses vexations and captivities of the people of Israel by their enemies as by the Moabites Ammonites &c. in the times of the judges; and the captivity of the ten tribes of Israel by Shalmaneser; and of the two tribes of Benjamin and Judah and of the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar; when they were ventilated or fanned as the wordF24אשר זרו "quae ventilaverunt" V. L. Pagninus Montanus Vatablus Drusius Cocceius. signifies and so scattered abroad; see Jeremiah 6:11 and also their troubles in the times of the Medes and Persians under Cambyses until this second year of Darius; and may likewise have reference prophetically to their after troubles and captivity by the Romans; and to Rome Pagan which persecuted and scattered the churches of Christ and people of God in the several parts of the world; and the antichristian states the persecutors of the same.

 

Zechariah 1:20   20 Then the Lord showed me four craftsmen.

   YLT  20And Jehovah doth shew me four artizans.

And the Lord showed me four carpenters. To saw and cut in pieces the four horns; or rather "four blacksmiths"F25חרשים "fabros ferrarios" Pembellus Sanctius Burkius. ; these horns were horns of iron; so the word is rendered a "smith" in 1 Samuel 13:19 and indeed it signifies both a worker in wood and a worker in iron; and who are sometimes distinguished by what they work in whether wood or iron; see Isaiah 44:12. The Jews sayF26T. Bab. Succa fol. 52. 2. these four carpenters are Messiah ben David Messiah ben Ephraim Elijah and the priest of righteousness; or as elsewhereF1Shirhashirim Rabba fol. 11. 4. Vid. Bemidbar Rabba sect. 14. fol. 111. 4. Elijah the King Messiah Melchizedek and he that was anointed for war; though Kimchi much better interprets them of the kings the princes above who preside over kingdoms that is the angels; and so Jerom and Theodoret; who have been sometimes employed in the destruction of the enemies of God's people or in preventing them doing the mischief they otherwise would; and even the several monarchies themselves have been the means of destroying each other; so the Babylonians were destroyed by the Medes and Persians; the Persians by the Grecians; the Grecians by the Romans; and the Romans by the Goths Hunns Vandals &c. in the western part of the empire; and by the Saracens and Turks in the eastern part of it: and they may be applied to the apostles of Christ who were chiefly mechanics mean and illiterate persons yet workmen in the Gospel that need not to be ashamed; and who were sent by Christ into the four parts of the world to spread his Gospel set up his interest and pull down the kingdom of Satan: and since the Jews make the Messiah himself one of these carpenters they have no reason to upbraid or be offended at Jesus our Messiah being a carpenter and a carpenter's son as in Matthew 13:55 and Kimchi owns that their ancient Rabbins explain this verse of the days of the Messiah.

 

Zechariah 1:21   21 And I said “What are these coming to do?” So he said “These are the horns that scattered Judah so that no one could lift up his head; but the craftsmen[a] are coming to terrify them to cast out the horns of the nations that lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.”

   YLT  21And I say `What [are] these coming in to do?' And He speaketh saying: `These [are] the horns that have scattered Judah so that no one hath lifted up his head and these come in to trouble them to cast down the horns of the nations who are lifting up a horn against the land of Judah -- to scatter it.'

Then said I What come these to do?.... That is these four carpenters; for being artificers or workmen as the Targum renders the word the prophet concluded there was some work for them to do:

And he spake saying; meaning the angel that talked with him and interpreted the visions to him:

These are the horns which have scattered Judah; not that the carpenters were the horns for these two are distinct from and opposite to one another. The words should rather be rendered "these horns which have scattered Judah" as before said Zechariah 1:19

so that no man did lift up his head; or as the Targum paraphrases it "did not suffer" (a man) "to go with an erect stature"; but through oppression sorrow and misery was obliged to stoop and bow and hang down his head:

but these are come to fray them; these carpenters are come to frighten the horns to put terror into those kings and kingdoms;

to cast out the horns of the Gentiles; to destroy their kingdoms and take away their power from them:

which lifted up their horns over the land of Judah to scatter it: who make use of their power and do harm to the people of Israel and triumph and insult over them; see Psalm 75:4 all which may be applied to the ministers of the Gospel who are workmen; and whose business it is to fight or terrify the horns wicked men even men in power the enemies of Christ's church and people; by their preaching which has made a Felix to tremble; by their prayers which they have been more afraid of than an army of men as Mary queen of Scots said of the prayers of John Knox; and by their good lives and conversations which made Herod stand in fear of John the Baptist; nay even they have been a terror to the devil himself and have been the means of casting him and his principalities and powers out of the Gentile world and out of both the bodies and souls of men; and of casting down the strong holds of sin and of breaking in pieces the kingdom and interest of Satan and of building up the churches of Christ; the work of these spiritual carpenters is to cut down men comparable to strong sturdy and lofty trees for the pride and haughtiness of their hearts the stiffness and stubbornness of their wills and for their show of goodliness and beauty: this is done by the ministry of the word the cutting doctrines of it accompanied with the Spirit and power of God; as it is said "I have hewed them by the prophets I have slain them by the words of my mouth" Hosea 6:5 whereas when before they grew up and stood on their own bottom their morality civility and works of righteousness; now they are cut down and die to all these things as to any hope of salvation by them; and then as the carpenter smooths and planes a timber he has hewed and fitly frames it together and joints it in and lays it on a good foundation; so do Gospel ministers as instruments in the hands of God after hewing and cutting work through the ministration of the law the killing letter and which works wrath; speak comfortably to such souls by directing them to the blood and righteousness of Christ for pardon of sin and justification of life; and ministerially lay them in the spiritual building the church; or advise and exhort them to submit to the ordinances of Christ and join themselves to Gospel churches; and above all things instruct them to build on Christ the sure foundation in Zion; and ministerially lay him as the alone foundation to build upon for life and salvation and not upon any works of righteousness done by them; and put them upon walking according to the line and rule of the divine word in matters of worship discipline and conversation: and as there were in the first times of the Gospel many such builders and have been more or less since; so there will be many more in the latter day who will be very successfully employed in building repairing and beautifying the church of God; see Isaiah 58:12. Some by the four carpenters understand Zerubbabel Joshua Ezra and Nehemiah; and so by the four horns those that opposed them in building the city and temple as Rehum Shimshai Sanballat and Tobiah; but these seem too inferior governors to be signified by horns; nor did they do what is here ascribed to them; rather their nations Samaritans Arabians Ammonites and Philistines are meant.

 

──John Gill’s Exposition of the Bible

 

New King James Version (NKJV)

Footnotes:

  1. Zechariah 1:21 Literally these