¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¼»­{§Q亚书²Ä¤@³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i关¥G­««ØÉo·µªºÉݶH(¤@)¡j

   ¤@¡B¤Þ¨¥¢w¢w©I¥l¯«¤l¥Á¦^转归¦V¯«(1~6)

   ¤G¡B骑马ªÌ©M¥|马ªºÉݶH¢w¢w¯«为­C¸ô¼»§N¤õ热(7~17)

   ¤T¡B¥|¨¤©M¥|¦KªºÉݶH¢w¢w毁灭¤³敌ªº¯à¤O(18~21)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i亚¤@1      ¡j¡u¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¤K¤ë¡A­C©M华ªº话临¨ì©ö¦hªº孙¤l¡B¤ñ§Q®aªº¤I¤l¥ýª¾¼»­{§Q亚¡A说¡G¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤j§Q乌¤ý¤G¦~¤K¤ë¡B¥ÃùÚ¥Dªº话传ÉO©ö¦hªº孙¤l¤ñ§Q®aªº¤I¤l¯«¨¥¤H¼»­{§Q亚¡B说¡G¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤j§Q乌¡v¥D¡F¡u临¨ì¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u©ö¦h¡v¥Lªº见证¡F¡u孙¤l¡v¤I¤l¡F¡u¤ñ§Q®a¡v­C©M华¯¬ºÖ¡F¡u¼»­{§Q亚¡v­C©M华记©À¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~¤K¤ë¡v¬Û当¤_阳历¥D«e520¦~¤Q¦Ü¤Q¤@¤ë¡F¦¹时¥ýª¾«¢该¤w经从¯«±o¨ì­º两½g«H®§(参该¤@15¡F¤G1)¡C

         ¡u­C©M华ªº话临¨ì¡v¥ýª¾¬O为¯«说话ªº¤H¡A¦ý¥L¦Û¤v¥²须¥ý±o¨ì¯«ªº话¡AµM¦Z¤~¯à为¯«说话¡C

         ¡u©ö¦hªº孙¤l¡B¤ñ§Q®aªº¤I¤l¥ýª¾¼»­{§Q亚¡A说¡v¦b别处Éo经仅´£¨ì¥ýª¾¼»­{§Q亚¬O©ö¦hªº孙¤l¡A¦Ó¥¼´¿´£¨ì¥Lªº¤÷亲¤ñ§Q®a(参©Ô¤­1¡F¤»14)¡A¥i¯à¤ñ§Q®a«Ü¦­´N过¥@¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«ªº¤ß·N­É着Í¢ªº话¦V¤H启¥Ü¡A¦]¦¹¡A§Ú们¥²须±`±`读经¦}祷§i¡A¥õ±æÍ¢应时ªº话语¡A¤~¯à©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C

         (¤G)Éo经³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº(©Î译¡G¤Z¯«©ÒÀq¥ÜªºÉo经)¡A¤_±Ð训¡B·þ责¡B¨Ï¤H归¥¿¡B±Ð导¤H学义³£¬O¦³¯qªº¡A¥s属¯«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A预备¦æ¦U样ªºµ½¨Æ(´£¦Z¤T16~17)¡C

 

¡i亚¤@2¡j¡u­C©M华´¿¦V§A们¦C¯ª¤j¤j发«ã¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y¥ÃùÚ¥D¦V§A们¦C¯ª¤j¤j¾_«ã¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦C¯ª¡v¤÷亲¡A¯ª¥ý¡F¡u¤j¤j¡v¼É«ã¡A愤«ã¡F¡u发«ã¡v«ãÉa冲冲¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华´¿¦V§A们¦C¯ª¤j¤j发«ã¡v§A们¦C¯ª«ü¥H¦â¦C¤H¦b¤Àµõ¦¨«n¥_两国时¡A¥_国ªº¯ª¥ý¸ò随­C罗ªi¦w«ôª÷¤û犊°¸¹³°²¯«¡A³´¦b¸o¨½(参¤ý¤W¤Q¤G28~30)¡A·S¯«发«ã¡F¤j¤j发«ã·N«ü«ã¤£¥i¹K¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦]为¥L们ÖÃ弃§Ú¡A¦V别¯«烧­»¡A¥Î¥L们¤â©Ò§@ªº·S§Ú发«ã¡A©Ò¥H§Úªº©Á«ã¥²¦V这¦a发§@¡A总¤£¤î®§(¤ý¤U¤G¤Q¤G17)¡C

         (¤G)§A³º¥ô着§A刚µw¤£®¬§ïªº¤ß¡A为¦Û¤v积»W©Á«ã¡A¥H­P¯«¾_«ã¡A显Í¢¤½义审§Pªº¤é¤l来¨ì(罗¤G5)¡C

 

¡i亚¤@3¡j¡u©Ò¥H§A­n对¥H¦â¦C¤H说¡AÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡G§A们­n转¦V§Ú¡A§Ú´N转¦V§A们¡C这¬OÉE军¤§­C©M华说ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦p¤µ§A­n对¤H¥Á说¡GÉE军¤§¥ÃùÚ¥D这¤\说¡G§A们­n¦^转来归§Ú¡A§Ú´N转¦Ó¦V§A们¡G这¬OÉE军¤§¥ÃùÚ¥D说ªº¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u转¦V¡vªð¦^¡A转¦^¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©Ò¥H§A­n对¥H¦â¦C¤H说¡AÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡v·N«ü¯«©R¥O¥ýª¾¼»­{§Q亚¦V众¥H¦â¦C¥Á转§iÍ¢ªº话¡C

         ¡u§A们­n转¦V§Ú¡A§Ú´N转¦V§A们¡v·N«ü¥H¦â¦C¤H¥²须¥ý®¬§ï归¦V¯«¡AµM¦Z¯«¤~¦V¥L们®§«ã¡A¦^¤ß转·N¡C

         ¡u这¬OÉE军¤§­C©M华说ªº¡v­«¥Ó«e¥y¤§话¤D¥X¤_¯«¦Û¤v¡A¥Î·N¦b证实¯«ªº¤ß·N¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§A们­Y转¦V­C©M华¡A§A们ªº§Ì¥S©M¤I¤k¥²¦b掳±°¥L们ªº¤H­±«e»XÌ°«ò¡A±o¥H归¦^这¦a¡A¦]为­C©M华§A们ªº¯«¦³®¦¨å¡B¬IÌ°悯¡C§A们­Y转¦VÍ¢¡AÍ¢¥²¤£转脸¤£顾§A们(¥N¤U¤T¤Q9)¡C

         (¤G)¥L(¬I¬~约¿«)¥²¦³¥H§Q亚ªº¤ß§Ó¯à¤O¡A¦æ¦b¥Dªº«e­±¡A¥s为¤÷ªº¤ß转¦V¤I¤k¡A¥s®¯°fªº¤H转从义¤Hªº´¼¼z¡F¤S为¥D¿Ý备¦X¥Îªº¦Ê©m(¸ô¤@17)¡C

 

¡i亚¤@4¡j¡u¤£­n®Äªk§A们¦C¯ª¡C从«eªº¥ýª¾©I¥s¥L们说¡AÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡G¡y§A们­n¦^头ÖÃ开§A们ªº恶¹D恶¦æ¡C¡z¥L们却¤£§v¡A¤]¤£顺从§Ú¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤£­n¹³§A们¦C¯ª¡F从«eªº¯«¨¥¤H©I¥s¥L们说¡G¡yÉE军¤§¥ÃùÚ¥D这¤\说¡G§A们­n¦^转ÖÃ开§A们ªº§¥¦æ径¡B§¥§@为¡z¡C¥L们却¤£§v¡A¤£侧¦Õ§v§Ú¡G¥ÃùÚ¥D发¯«谕说¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u®Äªk¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u©I¥s¡v¥l唤¡A«Å§i¡F¡u¦^头¡vªð¦^¡A转¦^¡F¡u恶¡v§¥ªº¡A恶ªº¡F¡u¹D¡v¹D¸ô¡A¤è¦¡¡F¡u¦æ¡v¦æ为¡A§@为¡F¡u顺从¡v¯d·N¡A倾§v¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤£­n®Äªk§A们¦C¯ª¡v·N«ü¤£­n¹³³Q掳¤§«eªº¥H¦â¦C¤H¨º样ªº顽±ð­I弃¯«¡A·q«ô°¸¹³°²¯«¡C

         ¡u从«eªº¥ýª¾©I¥s¥L们说¡AÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡v·N«ü³Q掳¤§«eªº¥ýª¾们¡A¦p¥H赛亚¡B­C§Q¦Ì¡B¥H¦è结µ¥¡A¥L们转­z¯«ªº话¡A劝§i¥H¦â¦C¤H¡C

         ¡u§A们­n¦^头ÖÃ开§A们ªº恶¹D恶¦æ¡v恶¹D«ü·q«ô°¸¹³°²¯«ªº¹D¸ô¡F恶¦æ«ü¨¸恶²]乱ªº¦æ为¡C¥þ¥y·N«ü©I¦S³Q掳¤§«eªº¥H¦â¦C¤HÖÃ开­ì来ªº¹D¸ô©M¦æ为¡A¦^转归¦V¯«¡C

         ¡u¥L们却¤£§v¡A¤]¤£顺从§Ú¡v·N«ü¥L们¬J¤£ªÖ§v从¥ýª¾们ªºÄµ§Ù¡A¤]¤£ªÖ顺从¯«¡C

         ¡u这¬O­C©M华说ªº¡v强调«e­zĵ§Ù©M©w¸oªº话¤D¬O¯«说ªº¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤£­n®Äªk这个¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦Ó变¤Æ¡A¥s§A们¹î验¦ó为¯«ªºµ½¨}¡B纯¥þ¡B¥i³ß悦ªº¦®·N(罗¤Q¤G2)¡C

         (¤G)§A们当®¬§ï归¥¿¡A¨Ï§A们ªº¸o±o¥HÒ\©Ù¡A这样¡A¨º¦wµÎªº¤é¤l¡A´N¥²从¥D­±«e来¨ì(®{¤T19)¡C

 

¡i亚¤@5¡j¡u§A们ªº¦C¯ª¦b­þ¨½©O¡H¨º¨Ç¥ýª¾¯à¥Ã远¦s¬¡吗¡H¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们¦C¯ª¦b­þ¨½©O¡H¨º¨Ç¯«¨¥¤H¯à¥Ã远¦s¬¡着¤\¡H¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥ýª¾¡v发¨¥¤H¡A说话ªÌ¡F¡u¥Ã远¡v长´Á¡A¤@ª½¡A¥Ã¤[ªº¡F¡u¦s¬¡¡v¬¡着¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们ªº¦C¯ª¦b­þ¨½©O¡H¡v·N«ü¥Ç¸oªº¦C¯ª们³£¤w经¤£¦b¤F¡A却让¤l孙们担当¥L们ªº¸oÄ^(参«s¤­7)¡C

         ¡u¨º¨Ç¥ýª¾¯à¥Ã远¦s¬¡吗¡H¡v·N«ü当时为¯«说话ªº¥ýª¾们¤]³£³u¥h¤F¡A¦ý¯«ªº话却¥Ã远坚©w¦s¥ß¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q岁¡A­Y¬O强壮¥i¨ì¤K¤Q岁¡F¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¦jªº¤£过¬O劳­W·T烦¡A转²´¦¨ªÅ¡A§Ú们«K¦p飞¦Ó¥h(诗¤E¤Q10)¡C

         (¤G)为¯«说话ªº¥ýª¾虽µM会过¥h¡A¦ý¯u¥¿¥X¤_¯«ªº话¡A会¦b§vªº¤H¤ß¨½¸¨脚¥Í®Ú¡A发­]长¤j¡A¬Æ¦Ü结¥X¤l²É(参¤Ó¤Q¤T8)¡C

 

¡i亚¤@6¡j¡u¥u¬O§Úªº¨¥语©M«ß¨Ò¡A´N¬O©Ò§h©J§Ú¤²¤H众¥ýª¾ªº¡A岂¤£临¨ì§A们¦C¯ª吗¡H¥L们´N¦^头¡A说¡G¡yÉE军¤§­C©M华©w·N«ö§Ú们ªº¦æ动§@为¦V§Ú们«ç样¦æ¡AÍ¢¤w·Ó样¦æ¤F¡C¡z¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦ý¬O§Úªº话¡B§Úªº«ß¨Ò¡B´N¬O§Ú©Ò§h©J§Ú¤²¤H众¯«¨¥¤Hªº¡B岂¤£¬OÓã¤W¦Ó®»¦í¤F§A们¦C¯ª¡A¥H­P¥L们¦^转来¡B说¡GÉE军¤§¥ÃùÚ¥D©w·N«ç样·Ó§Ú们ªº¦æ径©M§@为来办§Ú们¡A¥L¤w经·Ó样办§Ú们¡H¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«ß¨Ò¡vªk规¡A规©w¡F¡u§h©J¡v©R¥O¡F¡u临¨ì¡v达¨ì¡A°l¤W¡F¡u©w·N¡v计¦E¡A·N图¡F¡u¦æ动¡v¹D¸ô¡A¤è¦¡¡F¡u§@为¡v¦æ为¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥u¬O§Úªº¨¥语©M«ß¨Ò¡A´N¬O©Ò§h©J§Ú¤²¤H众¥ýª¾ªº¡v·N«ü¯«©R¥OÍ¢ªº众¤²¤H¥ýª¾们©Ò传讲ªº话¡A¤]´N¬O¯«¥²­n惩罚恶¹D©M恶¦æªº«ßªk¡C

         ¡u岂¤£临¨ì§A们¦C¯ª吗¡H¡v·N«ü¦C¯ª们ªGµM¨ü¨ì¤F应±oªº¦D罚¡C

         ¡u¥L们´N¦^头¡A说¡v·N«ü¦C¯ª们当¤¤¦³¨Ç¤H¦b¨ü¨ì该±oªº¦D罚¤§§E¡A¦^转归¦V¯«¦}©Ó认说¡C

         ¡uÉE军¤§­C©M华©w·N«ö§Ú们ªº¦æ动§@为¦V§Ú们«ç样¦æ¡AÍ¢¤w·Ó样¦æ¤F¡v·N«ü¤j¯à¥B¥i¬Èªº¯«¤w经·ÓÍ¢©Ò©wªº¦®·N¡A将Í¢ªº¦D罚执¦æ¦}¦¨´N¤F(参赛¤Q¥|24)¡F¦Ó§Ú们¨ü¦D罚¤D¦]¦Û¤vªº¦æ动©M§@为¡A¥»该±o¨ì¦p¦¹ªº报应¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«ªº话临¨ì§v见ªº¤H¨­¤W¡A¨Ì¦U¤H¤£¦Pªº¦s¤ß¦Ó¦³¤£¦Pªº®ÄªG(参¤Ó¤Q¤T18~23)¡F¥ô¦ó¤H­Y¤£¯à从¯«ªº话±o¨ì¯q处¡A¥²©w¬O¦]为¥Lªº¦s¤ß¦³问题¡C

         (¤G)¥u¬O§A们­n¦æ¹D¡A¤£­n单单§v¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡C¦]为§v¹D¦Ó¤£¦æ¹Dªº¡A´N¹³¤H对着镜¤l¬Ý¦Û¤v¥»来ªº­±¥Ø¡A¬Ý见¡A¨«¦Z¡A随§Y§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó(亚¤@22~24)¡C

 

¡i亚¤@7¡j¡u¤j§Q乌²Ä¤G¦~¤Q¤@¤ë¡A´N¬O细罢¯S¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A­C©M华ªº话临¨ì©ö¦hªº孙¤l¡B¤ñ§Q®aªº¤I¤l¥ýª¾¼»­{§Q亚¡A说¡G¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤j§Q乌¤G¦~¤Q¤@¤ë¡B´N¬O细罢¯S¤ë¡B¤G¤Q¥|¤é¡B¥ÃùÚ¥Dªº话传ÉO©ö¦hªº孙¤l¤ñ§Q®aªº¤I¤l¯«¨¥¤H¼»­{§Q亚¡B说¡G¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u细罢¯S¡v¤@§ý¡F¡u©ö¦h¡v¥Lªº见证¡F¡u孙¤l¡v¤I¤l¡F¡u¤ñ§Q®a¡v­C©M华¯¬ºÖ¡F¡u¼»­{§Q亚¡v­C©M华记©À¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤j§Q乌²Ä¤G¦~¤Q¤@¤ë¡A´N¬O细罢¯S¤ë¤G¤Q¥|¤é¡v·N«ü当时ªºªi´µ¤ý¤j§Q乌¦b¦ìªº时­Ô¡A¤´ªu¥Î¤Ú¤ñ伦历ªk¡A细罢¯S¤ë¥ç§Y¤Q¤@¤ë¥÷¡F²Ä¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¬Û当¤_阳历¥D«e519¦~¤@¡B¤G¤ë间¡C

         ¡u­C©M华ªº话临¨ì©ö¦hªº孙¤l¡B¤ñ§Q®aªº¤I¤l¥ýª¾¼»­{§Q亚¡A说¡v·N«ü¯«ªº话临¨ì¥ýª¾¼»­{§Q亚¡A¥L¬O§Q¥¼¤H²½¥q©ö¦hªº孙¤l(参©Ô¤­1¡F¤»14)¡A¦Ü¤_¥Lªº¤÷亲¤ñ§Q®a¥i¯à­^¦~¦­³u¡A©Ò¥H¼»­{§Q亚«Kª½±µ¦¨¤F¥L¯ª¤÷ªº继©Ó¤H(请参阅¡m¼»­{§Q亚书¡n´£­n¤¤¤§§@ªÌ栏ª`¸Ñ)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥¿±`ªº传¹D¤H¡A¥²须经±`¦³¯«ªº话临¨ì¥Lªº¨­¤W¡C

 

¡i亚¤@8¡j¡u§Ú©]间观¬Ý¡A见¤@¤H骑ú¦红马¡A¯¸¦bÏq¦aµf¥Ûºh树¤¤间¡C¦b¥L¨­¦Z¤S¦³红马¡B黄马¡A©M¥Õ马¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú©]间观¬Ý¡A©¿见¤@个¤H骑着红马¡A¯¸¦bÏq¦aªº®çª÷®Q树¤¤间¡F¥L¦Z­±还¦³红马¡Bµ¯¦â马¡B©M¥Õ马¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u观¬Ý¡v¹î¬Ý¡A觉¹î¡F¡uú¦红¡v红¦âªº¡F¡uÏq¦a¡v¬Ö¦a¡A¬}¡F¡uµf¥Ûºh树¡v®çª÷®Q数¡F¡u红¡v(­ì¤åÉO¡uú¦红¡v¦P¦r)¡F¡u黄¡v红½Å¦â¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú©]间观¬Ý¡v¥»书¤¤ªº¤K个ÉݶH(参¤@8~¤»8)¡A³£¬O¦b¦P¤@个±ß¤W¬Ý¨ìªº¡C

         ¡u见¤@¤H骑ú¦红马¡v­ì¤å¦³¡u¬Ý­þ¡v¤@词¡A·N«ü³Q§l¤Þ¦Óª`·N观¬Ý¡F见¤@¤H«ü¬Ý见¯«ªº¨ÏªÌ(11)¡Fú¦红马©M¥»¥y¦Z­±ªº红马§¡«ü¦P样红¦âªº马¡C

         ¡u¯¸¦bÏq¦aµf¥Ûºh树¤¤间¡vÏq¦a«ü«°¥~¨V沦¨¦©Î«°内§CÏq¦a带¡A¤]¥i¯à«ü¤ý园¡Fµf¥Ûºh树§Yµf¥Ûºh树©Î®çª÷®Q树(myrtle trees)¡A¤C¤Q¤h译¥»则译为¡u¤s岚¡v(horeon)¡C

         ¡u¦b¥L¨­¦Z¤S¦³红马¡B黄马¡A©M¥Õ马¡v·N«ü¦b¥L¨­¦Z¥t¦³¤T¤Ç¤£¦P颜¦âªº马©M¤T个骑马ªÌ(11)¡C

  ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u¯¸¦bÏq¦aµf¥Ûºh树¤¤间¡vµf¥Ûºh树¶H©º¯«ªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤H¡FÏq¦a¶H©º¥L们ªº属灵¥ú´º§C¸¨¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤Ñ¨Ï岂¤£³£¬OªA§Ðªº灵¡B©^®t»º为¨º将­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O吗(来¤@14)¡H

         (¤G)¯«¤l¥Áªº属灵¥ú´º¡A¦³时¦p¦PÏq¦aªºµf¥Ûºh树¡A§C¸¨®ø¨I¡A¨D¥D­É着Í¢ªº话来¿E发§Ú们(参©¼¦Z¤@13)¡A¨Ï§Ú们±o着Î`苏¡C

 

¡i亚¤@9¡j¡u对ÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï说¡G¡y¥D°Ú¡A这¬O¬Æ¤\·N«ä¡H¡z¥L说¡G¡y§Ú­n«ü¥Ü§A这¬O¬Æ¤\·N«ä¡C¡z¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú对¨º¸ò§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï说¡G¡y¥Dªü¡A这¨Ç¬O¤°¤\¡H¡z¨º¸ò§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï对§Ú说¡G¡y§Ú­n«ü¥Ü§A这¨Ç¬O¤°¤\¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u这¬O¬Æ¤\·N«ä¡v(­ì¤å无¦¹词组)¡F¡u«ü¥Ü¡v¨Ï¬Ý见¡A显¥Ü¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u对ÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï说¡v·N«ü¥ýª¾¼»­{§Q亚ÉO骑ú¦红马ªº¤Ñ¨Ï©¼¦¹¬Û对谈论¡C

         ¡u¥D°Ú¡A这¬O¬Æ¤\·N«ä¡H¡v这¬O¥ýª¾¼»­{§Q亚ªº问话¡A·Q­n©ú¥ÕÉݶHªº·N«ä¡C

         ¡u¥L说¡G§Ú­n«ü¥Ü§A这¬O¬Æ¤\·N«ä¡v这¬O¤Ñ¨Ïªº¦^µª¡Aªí©ú§Y将¸Ñ释¨ä·N«ä¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤£­n§@­JÒ\¤H¡A­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó(¥±¤­17)¡C

         (¤G)¥uµ¥¯u²zªºÉo灵来¤F¡AÍ¢­n¤Þ导§A们©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡C¦]为Í¢¤£¬O凭¦Û¤v说ªº¡A¤D¬O§âÍ¢©Ò§v见ªº³£说¥X来¡F¦}­n§â将来ªº¨Æ§i诉§A们(约¤Q¤»13)¡C

 

¡i亚¤@10¡j¡u¨º¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤间ªº¤H说¡G¡y这¬O©^­C©M华®t»º¦b¹M¦a¨«来¨«¥hªº¡C¡z¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤间ªº¤H说¡G¡y这¬O©^¥ÃùÚ¥D®t»º¦b¹M¦a¨«来¨«¥hªº¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u®t»º¡v¥´发¡A°e¨«¡F¡u¹M¦a¡v¦a¡A¤g¦a¡F¡u¨«来¨«¥h¡v¦æ¡A¨«¡A来¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨º¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤间ªº¤H说¡v¤]´N¬O«ü¨º骑ú¦红马ªº(8)¯«ªº¨ÏªÌ对¥ýª¾¼»­{§Q亚说话¡C

         ¡u这¬O©^­C©M华®t»º¦b¹M¦a¨«来¨«¥hªº¡v·N«ü骑红马¡B黄马¡A©M¥Õ马ªº¤Ñ¨Ï们(8)¡A¤D¬O©^¯«®t»º¦b¹M¦a¨«来¨«¥h¹î¬Ý¦U¦aªº±¡§Î¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华ªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A­n显¤j¯à帮§U¦VÍ¢¤ß¦s诚实ªº¤H(¥N¤U¤Q¤»9)¡C

 

¡i亚¤@11¡j¡u¨º¨Ç骑马ªº对¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤间­C©M华ªº¨ÏªÌ说¡G¡y§Ú们¤w¦b¹M¦a¨«来¨«¥h¡A见¥þ¦a³£¦w®§¥­静¡C¡z¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º¨Ç骑马ªº对¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤¨½间¥ÃùÚ¥Dªº¨ÏªÌ说¡G¡y§Ú们¤w¦b¦a¤W来¦^¨µ逻¡F¬Ý­þ¡A¥þ¦a³£¦w©~着¡A³£«Ü¥­静©O¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦w®§¡v©~¦í¡A¯d¤U¡F¡u¥­静¡v¦w静¡A¥¼¨ü¤zÊ𪺡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨º¨Ç骑马ªº对¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤间­C©M华ªº¨ÏªÌ说¡v·N«ü骑红马¡B黄马¡A©M¥Õ马ªº¤Ñ¨Ï们¡A¦V¨º骑ú¦红马ªº¯«ªº¨ÏªÌ(8)说话¡A¥i¯à·t¥Ü¦ZªÌ¬O¦ì阶较°ªªº¤Ñ¨Ï长¡A©ÎªÌÍ¢¥i¯à´N¬O¤T¤@¯«¤¤ªº²Ä¤G¦ì¡A¥ç§Y¤l¯«­C稣°ò·þ¡C

         ¡u§Ú们¤w¦b¹M¦a¨«来¨«¥h¡A见¥þ¦a³£¦w®§¥­静¡v·N«ü¹M¦a¹î¬Ýªº结ªG¡A发现¥þ¦a³£¥­¦w无¨Æ¡A没¦³战争¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥D­C稣说¡G¤Z劳­W担­«担ªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú这¨½来¡A§Ú´N¨Ï§A们±o¦w®§(参¤Ó¤Q¤@28)¡C

         (¤G)§Ú(¥D­C稣)将这¨Ç¨Æ§i诉§A们¡A¬O­n¥s§A们¦b§Ú¨½­±¦³¥­¦w¡C¦b¥@¤W§A们¦³­W难¡F¦ý§A们¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w经Ð`¤F¥@¬É(约¤Q¤»33)¡C

 

¡i亚¤@12¡j¡u¤_¬O¡A­C©M华ªº¨ÏªÌ说¡G¡yÉE军¤§­C©M华°Ú¡A§A恼«ë­C¸ô¼»§N©M犹¤jªº«°¨¶¤w经¤C¤Q¦~¡A§A¤£¬IÌ°悯­n¨ì¤L时©O¡H¡z¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤_¬O¥ÃùÚ¥Dªº¨ÏªÌ应声¦a说¡G¡yÉE军¤§¥ÃùÚ¥Dªü¡A对§A这¤C¤Q¦~©Ò恼«ãªº­C¸ô¼»§N©M犹¤j诸«°¥«§A还¤£¬IÌ°悯¡B­n¨ì¤L时©O¡H¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u恼«ë¡v厌恶¡A恼«ë¡F¡u­C¸ô¼»§N¡v¥­¦wªº训诲¡F¡u犹¤j¡v赞¬üªº¡F¡u¬IÌ°悯¡v爱¡A¬I¥HÌ°悯¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤_¬O¡A­C©M华ªº¨ÏªÌ说¡v·N«ü¨º¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤间­C©M华ªº¨ÏªÌ(11)¦V¯«说话¡C

         ¡uÉE军¤§­C©M华°Ú¡A§A恼«ë­C¸ô¼»§N©M犹¤jªº«°¨¶¤w经¤C¤Q¦~¡v·N«ü¯«惩罚«n国犹¤jªº¥H¦â¦C¤H¡A¨Ï¥L们³Q掳¨ì¥~¨¹¦U¦a¡A¤w经届满¤C¤Q¦~¤F¡C

         ¡u§A¤£¬IÌ°悯­n¨ì¤L时©O¡H¡v·t¥Ü¨D¯««ö着¥ýª¾­C§Q¦Ì¥ý«e©Ò说¡A­C¸ô¼»§N¯î凉¤C¤Q¦~¤§¦Z¡A¥²将±o着Î`兴ªº预¨¥(参­C¤G¤Q¤­12¡F¤G¤Q¤E10¡F¦ý¤E2)¡A对¥H¦â¦C¤H¬IÌ°悯¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú­n§Ô¨ü­C©M华ªº恼«ã¡F¦]§Ú±o¸o¤FÍ¢¡Aª½µ¥Í¢为§Ú¿ë©}¡A为§Ú¦ùüR¡CÍ¢¥²领§Ú¨ì¥ú©ú¤¤¡F§Ú¥²±o见Í¢ªº¤½义(弥¤C9)¡C

         (¤G)­C©M华¡A­C©M华¡A¬O¦³Ì°悯¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£轻©ö发«ã¡A¦}¦³¤¥²±ªº·O爱©M诚实¡A为¤dÉE¤H¦s¯d·O爱¡A³j§K¸oÄ^¡B过¥Ç©M¸o恶¡AÉE¤£¥H¦³¸oªº为无¸o¡A¥²°l讨¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¡B¥|¥N(¥X¤T¤Q¥|6~7)¡C

 

¡i亚¤@13¡j¡u­C©M华´N¥Î¬üµ½ªº¦w¼¢话¦^µª¨ºÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D´N¥Î温¨}¦w¼¢ªº话¦^µª¨º¸ò§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¬üµ½ªº¡v¦nªº¡A¥O¤H´r悦ªº¡F¡u¦w¼¢¡v¦w¼¢¡AÌ°悯¡F¡u¦^µª¡v¦^应¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华´N¥Î¬üµ½ªº¦w¼¢话¡v¬üµ½ªº¦w¼¢话«üÌ°悯Ê^«òªº话¡C

         ¡u¦^µª¨ºÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¡v这¦ì¤Ñ¨Ïªº¨­¤À请参阅11节ª`¸Ñ¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§A们­n尝尝¥D®¦ªº´þ¨ý¡A«Kª¾¹DÍ¢¬O¬üµ½¡A§ë¾aÍ¢ªº¤H¦³ºÖ¤F(诗¤T¤Q¥|8)¡I

         (¤G)«s恸ªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]为¥L们¥²±o¦w¼¢(¤Ó¤­4)¡C

 

¡i亚¤@14¡j¡uÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï对§Ú说¡G¡y§A­n«Å§i说¡AÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡G§Ú为­C¸ô¼»§N¡B为锡¦w¡A¤ß¨½Ìå¨ä¤õ热¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º¸ò§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï对§Ú说¡G¡y§A­n«Å§i说¡AÉE军¤§¥ÃùÚ¥D这¤\说¡F§Ú§ª爱着­C¸ô¼»§N¡B§ª爱着锡¦w¡B¤j发热±¡§ª爱¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«Å§i¡v«Å§i¡A®Ô读¡F¡u锡¦w¡v¤z¬\¤§¦a¡F¡uÌå¨ä¡v¥¨¤jªº¡F¡u¤õ热¡v¨g热¡A热¤ß¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï对§Ú说¡G§A­n«Å§i说¡v·N«ü¨º¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤间­C©M华ªº¨ÏªÌ(11)¡A­n¥ýª¾¼»­{§Q亚¦V¤H们«Å§i¡C

         ¡uÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡G§Ú为­C¸ô¼»§N¡B为锡¦w¡A¤ß¨½Ìå¨ä¤õ热¡v·N«ü¤j¯àªº¯«ªí¥ÕÍ¢ªº¤ß·N¡AÍ¢现¦b¦V着Éo«°­C¸ô¼»§N¡A¤]´N¬O¦V着锡¦w¡A满Êä热±¡ÉO§ª爱¡A­¢¤Á¦a­n为¦o¥Ó­Þ¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)Í¢ªº¬F权ÉO¥­¦w¥²¥[¼W无穷¡CÍ¢¥²¦b¤j卫ªº宝®y¤Wªv²zÍ¢ªº国¡A¥H¤½¥­¤½义¨Ï国坚©w稳©T¡A从¤µª½¨ì¥Ã远¡CÉE军¤§­C©M华ªº热¤ß¥²¦¨´N这¨Æ(赛¤E7)¡C

         (¤G)®ï¶Ô¤£¥i懒´k¡C­n¤ß¨½¤õ热¡A±`±`ªA¨Æ¥D(罗¤Q¤G11)¡C

 

¡i亚¤@15¡j¡u§Ú¬Æ恼«ã¨º¦w¶hªº¦C国¡A¦]§Ú从«eµy·L恼«ã§Ú¥Á¡A¥L们´N¥[®`过¤À¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¤j¤j恼«ã¦C国¡A¨º¨Ç¦w¶h懒´²¡B¤£¥i¤@¥@ªº国®a¡F¦]为§Ú¥uµy·L恼«ã§Ú¤H¥Á¡A¥L们³º§U长¤F§Ú©Ò­°ªº灾祸¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¬Æ¡v¥¨¤jªº¡F¡u恼«ã(­ì¤å双¦r)¡v¼É«ã¡A愤«ã(­º¦r)¡F«ãÉa冲冲(¦¸¦r)¡F¡u¦w¶h¡v¦Û¦bªº¡A¦w©wªº¡A¦w¥þªº¡F¡uµy·L¡v¤Ö¶q¡A¤Ö数¡F¡u恼«ã¡v«ãÉa冲冲¡F¡u¥[¡v帮§U¡A¤ä«ù¡F¡u®`¡v§¥ªº¡A恶ªº¡F¡u过¤À¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú¬Æ恼«ã¨º¦w¶hªº¦C国¡v·N«ü¯«¦V着­{«n¦a©P围ªº¥~¨¹强国¡A¦p­{°Ç©³©Mªi´µµ¥¤j¤j恼«ã¡A¥¦们«I²¤别国暂§i¤@¬q¸¨¡A¥Ø«e¥¿处¤_¡u¦w®§¥­静¡v(11)ªº状况¡C

         ¡u¦]§Ú从«eµy·L恼«ã§Ú¥Á¡v·N«ü¯«ªº¦Ê©m´¿经¦]为¥Ç¸o«ô°¸¹³¦ÓàD«ã¤F¯«¡A¯«´N¨Ï¥Î¨º¨Ç¥~¨¹强国对Í¢ªº¦Ê©m¬I¥[惩罚¡C

         ¡u¥L们´N¥[®`过¤À¡v·N«ü¨º¨Ç¥~¨¹强国却过«×¦a对¯«ªº¦Ê©m¤j¸v¼É­h¥£§Ð¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)·M¬N¤H­I¹D¡A¥²杀¤v¨­¡F·M顽¤H¦w¶h¡A¥²®`¤v©R(½e¤@32)¡C

         (¤G)¤£­n¬Ý¦Û¤v过¤_©Ò当¬Ýªº¡A­n·Ó着¯«©Ò¤À给¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¡A¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D(罗¤Q¤G3)¡C

 

¡i亚¤@16¡j¡u©Ò¥H­C©M华¦p¦¹说¡G现¤µ§Ú¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤´¬IÌ°悯¡A§Úªº·µ¥²­««Ø¦b¨ä¤¤¡A­ã绳¥²©Ô¦b­C¸ô¼»§N¤§¤W¡C这¬OÉE军¤§­C©M华说ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]¦¹ÉE军¤§¥ÃùÚ¥D这¤\说¡G§ÚÊä着Ì°悯ªº¤ß¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡F§Úªº·µ¥²­««Ø¤_¨ä¤¤¡AÉE军¤§¥ÃùÚ¥D发¯«谕说¡F­ã绳¥²©Ô开¦b­C¸ô¼»§N¤§¤W¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¬IÌ°悯¡vÌ°悯¡A¤l宫¡F¡u­««Ø¡v­««Ø¡A«Ø³y¡A«Ø¥ß¡F¡u¦b¨ä¤¤¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u­ã绳(­ì¤å双¦r)¡v绳¡A线(­º¦r)¡F线(¦¸¦r)¡F¡u©Ô¡v©µ长¡A扩®i¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©Ò¥H­C©M华¦p¦¹说¡G现¤µ§Ú¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤´¬IÌ°悯¡v·N«ü¯«应许说¡AÍ¢­n转¦V­C¸ô¼»§N¡A¥H¤¥´IªºÌ°悯对«ÝÍ¢ªº¦Ê©m¡C

         ¡u§Úªº·µ¥²­««Ø¦b¨ä¤¤¡v·N«ü¯«应许­n¦b­C¸ô¼»§N«°内­««ØÉo·µ¡C

         ¡u­ã绳¥²©Ô¦b­C¸ô¼»§N¤§¤W¡v·N«ü¾ã个­C¸ô¼»§N«°¡A¥]¬A«°墙©Mµó¹D¡A¦³规¦E¦a­×ß­««Ø¡C

         ¡u这¬OÉE军¤§­C©M华说ªº¡v·N«ü这¬O¤j¯àªº¯«©Ò应许ªº话¡AÍ¢¥²¦¨¥þ¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C¸ô¼»§N¬O¤j§gªº¨Ê«°(¤Ó¤­35)¡A¬O¯«Éo·µªº©Ò¦b¦a¡A¦ý¦]¯«ªº¤l¥Á®¯°f¯«¡A¯«¤£±¤让¥~¨¹¤H将¨ä©î毁ÉO践½ñ¡F±Ð会¤¤¥ô¦ó宝贵ªº¤H¨Æª«¡A¦pªG±o¸o¤F¯«¡A¯«¤]¤£±¤让¥¦³Q©î毁¡A归¤_无¦³¡C

         (¤G)¯«©Ò©î毁ªº¡A¯«¤]­«·s«Ø³y¡A¦]为¯«ªº¦®·N¦w©w¦b¤Ñ¡A­C¸ô¼»§N­n°µ¯«ªº®aª½¨ì¥Ã远¡F±Ð会¬O¯«ªº®a(参´£«e¤T15)¡A¥D­n«Ø³y±Ð会¡A阴间ªº权¬`¤£¯àÐ`过¦o(参¤Ó¤Q¤»18)¡C

 

¡i亚¤@17¡j¡u§A­n¦A«Å§i说¡AÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡G§Úªº«°¨¶¥²¦A¤¥²±发达¡C­C©M华¥²¦A¦w¼¢锡¦w¡A拣选­C¸ô¼»§N¡C¡z¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A­n¦A«Å§i说¡GÉE军¤§¥ÃùÚ¥D这¤\说¡G§Úªº«°¥«¥²¦A涨·¸着©÷²±兴¶©ªº´º¶H¡F¥ÃùÚ¥D¥²¦A¦w¼¢锡¦w¡A¥²¦A拣选­C¸ô¼»§N¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤¥²±¡v¦nªº¡A¥O¤H´r悦ªº¡F¡u发达¡v涨·¸¡A¤À´²¡F¡u¦w¼¢¡v¦P±¡¡A¨ÏµÎ©Z¡F¡u拣选¡v选择¡A¬D选¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A­n¦A«Å§i说¡AÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡v·N«ü¤j¯àªº¯«©R¥O¥ýª¾¼»­{§Q亚¦V¤H们«Å§i¯«ªº话¡C

         ¡u§Úªº«°¨¶¥²¦A¤¥²±发达¡v·N«ü­C¸ô¼»§N©M¨ä¥|©Pªº«°¨¶¡A将¥²陆续­««Ø¡A§e现¤@¤ùÁc荣兴²±ªº´º¶H¡C

         ¡u­C©M华¥²¦A¦w¼¢锡¦w¡A拣选­C¸ô¼»§N¡v·N«ü¯«¥²¦A«×拣选­C¸ô¼»§N©M锡¦w§@为Í¢ªº¨Ê«°¡A¨Ï¨ä¤¤ªº©~¥Á¤j±o¹ª励ÉO¦w¼¢¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C¸ô¼»§N°Ú¡A§Ú们ªº脚¯¸¦b§Aªº门内¡C­C¸ô¼»§N³Q«Ø³y¡A¦p¦P连络¾ã齐ªº¤@®y«°(诗¤@¦Ê¤G¤Q¤G2~3)¡C

         (¤G)­C¸ô¼»§N°Ú¡A§Ú­Y§Ñ记§A¡A±¡º@§Úªº¥k¤â§Ñ记§Þ¥©¡C§Ú­Y¤£纪©À§A¡A­Y¤£¬Ý­C¸ô¼»§N过¤_§Ú©Ò³Ì³ß乐ªº¡A±¡º@§Úªº¦Þ头贴¤_¤W½£(诗¤@¦Ê¤T¤Q¤C5~6)¡C

 

¡i亚¤@18¡j¡u§Ú举¥Ø观¬Ý¡A见¦³¥|¨¤¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡]§Æ§B来¤å经¨÷§@亚¤G1¡^§Ú举¥Ø观¬Ý¡A©¿见¦³¥|个¨¤¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u举¡v举°_¡F¡u观¬Ý¡v¹î¬Ý¡A觉¹î¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú举¥Ø观¬Ý¡v·N«ü¥ýª¾¼»­{§Q亚¤S¦bÉݶH¤¤¬Ý见(8)¡C

         ¡u见¦³¥|¨¤¡v·N«ü¥L¬Ý见¶H©º¤O¶q©M权势ªº¥|个兽¨¤¡A´N¬O毁灭«n国犹¤j¡B¥_国¥H¦â¦C©MÉo«°­C¸ô¼»§Nªº¤O¶q©Î¥~¨¹强权(19)¡C¸Ñ经®a们对这¥|¨¤¦³两Ïú¤£¦Pªº¸Ñ释¡G(1)ªx«ü­{«n¦a¥|©Pªº敌对势¤O¡F(2)¶H©º历¥v¤W¥ý¦Z«I²¤«n¥_两国ªº¥|个强国¡A§Y«ü亚­z¡B®J¤Î¡B¤Ú¤ñ伦©M玛¥Nªi´µ¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦C国ªº¤H¥Á­þ¡A¥ô凭§A们³ÙÄW¡A终¥²¯}§¥¡F远¤èªº众¤H­þ¡A当侧¦Õ¦Ó§v¡I¥ô凭§A们§ô°_¸y来¡A终¥²¯}§¥¡F§A们§ô°_¸y来¡A终¥²¯}§¥(赛¤K9)¡C

         (¤G)­C©M华¬O§Úªº©¥¥Û¡A§Úªº¤s¹ë¡A§Úªº±Ï¥D¡A§Úªº¯«¡A§Úªº盘¥Û¡A§Ú©Ò§ë¾aªº¡C¥L¬O§Úªº¬ÞµP¡A¬O¬@±Ï§Úªº¨¤¡A¬O§Úªº°ª¥x(诗¤Q¤K2)¡C

 

¡i亚¤@19¡j¡u§Ú´N问ÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï说¡G¡y这¬O¬Æ¤\·N«ä¡H¡z¥L¦^µª说¡G¡y这¬O¥´´²犹¤j¡B¥H¦â¦C¡A©M­C¸ô¼»§Nªº¨¤¡C¡z¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú´N问¨º¸ò§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï说¡G¡y这¨Ç¬O¤°¤\¡H¡z¥L¦^µª说¡G¡y这¨Ç´N¬O¨º¨Ï犹¤j¥H¦â¦C©M­C¸ô¼»§N¥|´²ªº¨¤¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u这¬O¬Æ¤\·N«ä¡v(­ì¤å无¦¹词组)¡F¡u¥´´²¡v¤À´²¡A筛选¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú´N问ÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï说¡G这¬O¬Æ¤\·N«ä¡H¡v·N«ü¥ýª¾¼»­{§Q亚¦V¨º¯¸¦bµf¥Ûºh树¤¤间­C©M华ªº¨ÏªÌ(11)¡A请±ÐÉݶH¤¤©Ò见¥|¨¤ªº·N«ä¡C

         ¡u¥L¦^µª说¡G这¬O¥´´²犹¤j¡B¥H¦â¦C¡A©M­C¸ô¼»§Nªº¨¤¡v·N«ü¨º¤Ñ¨Ï¸Ñ释说¡A¨º¥|¨¤´N¬O毁灭«n国犹¤j¡B¥_国¥H¦â¦C©MÉo«°­C¸ô¼»§Nªº¤O¶q©Î¥~¨¹强权(18节ª`¸Ñ)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§A¦]¦Û¤vªº¸o¡A¥²¥¢¥h§Ú©Ò赐给§Aªº产业¡A§Ú¤]¥²¨Ï§A¦b§A©Ò¤£认识ªº¦a¤W¡AªA¨Í§Aªº¤³敌¡A¦]为§A¨Ï§Ú«ã¤¤°_¤õ¡Aª½烧¨ì¥Ã远(­C¤Q¤C4)¡C

         (¤G)Í¢发¯P«ã¡A§â¥H¦â¦Cªº¨¤¥þµM¬å断¡A¦b¤³敌­±«e¦¬¦^¥k¤â¡CÍ¢¹³¤õµK¥|围§]灭¡A将¶®¦U烧毁(«s¤G3)¡C

 

¡i亚¤@20¡j¡u­C©M华¤S«ü¥|个¦K¤H给§Ú¬Ý¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D¤S«ü着¥|个¦K¤H给§Ú¬Ý¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«ü¡v¹î¬Ý¡A觉¹î¡F¡u¦K¤H¡v¤u¦K¡AÀJ¨è¦K¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华¤S«ü¥|个¦K¤H给§Ú¬Ý¡v·N«ü¯«¦V¥ýª¾¼»­{§Q亚«ü¥Ü¥|个¦K¤H¡A¥L们¶H©º¯«¥Î来§J¨î¥|¨¤ªº¤O¶q(21)¡C¸Ñ经®a们¤]对这¥|个¦K¤H¦³两Ïú¤£¦Pªº¸Ñ释¡G(1)«ü¤M剑¡B饥¯î¡B恶兽©M½E¬Ìµ¥¥|Ïú审§P(参结¤Q¥|21)¡F(2)«ü¡m¦ý¥H²z书¡n¤¤©Ò预ªíªº¤Ú¤ñ伦¡B玛¥Nªi´µ¡B§ÆÛK©M罗马(参¦ý¤C17ª`¸Ñ)¡A¥¦们陆续±U°_¡A¥ý¦Z¨ú¥N¤F18节¤¤ªº¥|个强国¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§A­Y实¦b§v从Í¢ªº话¡A·Ó着§Ú¤@¤Á©Ò说ªº¥h¦æ¡A§Ú´N¦V§Aªº¤³敌§@¤³敌¡A¦V§Aªº敌¤H§@敌¤H(¥X¤G¤Q¤T22)¡C

     (¤G)¦ý­n·q¬È­C©M华§A们ªº¯«¡AÍ¢¥²±Ï§A们脱Öä@¤Á¤³敌ªº¤â(¤ý¤U¤Q¤C39)¡C

 

¡i亚¤@21¡j¡u§Ú说¡G¡y¥L们来°µ¬Æ¤\©O¡H¡z¥L说¡G¡y这¬O¥´´²犹¤jªº¨¤¡A¨Ï¤H¤£´±©ï头¡F¦ý这¨Ç¦K¤H来«Â吓¦C国¡A¥´±¼¥L们ªº¨¤¡A´N¬O举°_¥´´²犹¤j¦aªº¨¤¡C¡z¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú说¡G¡y这¨Ç¤H来§@¤°¤\¡H¡z¥L§i诉§Ú说¡G¡y¥L们´N¬O¨º¨Ï犹¤j¥|´²ªº¨¤¡A¨Ï¤H¡]µy经点窜½译ªº¡^¤£´±©ï头ªº¡F这¨Ç¦K¤H来¡B¨Ï¦C国Õa´q¡A¥´¤U¦C国ªº¨¤¡A´N¬O¨º´¿举°_¨¤来©èàD犹¤j¦a¡B¨Ï¥¦¥|´²ªº¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥´´²¡v¤À´²¡A筛选¡F¡u©ï¡v举°_¡F¡u«Â吓¡vÕa吓¡A¤Þ°_颤§Ý¡F¡u¥´±¼¡v§ë¡A掷¡A¥µ¤U¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú说¡G¥L们来°µ¬Æ¤\©O¡H¡v·N«ü¥ýª¾¼»­{§Q亚¦V¤Ñ¨Ï请±Ð这¥|个¦K¤H(20)©Ò¥Nªíªº·N«ä¡C

         ¡u¥L说¡G这¬O¥´´²犹¤jªº¨¤¡A¨Ï¤H¤£´±©ï头¡v·N«ü¤Ñ¨Ï¸Ñ释¨º¥|¨¤(18)­ì¬O¥´败«n国犹¤j¡A¨Ï¯«ªº¦Ê©m©ï¤£°_头来ªº¤O¶q¡C

         ¡u¦ý这¨Ç¦K¤H来«Â吓¦C国¡A¥´±¼¥L们ªº¨¤¡v·N«ü这¥|个¦K¤H¬O¯«¨Ï¥Î来§J¨î¥|¨¤¡B©è®ø¨ä权势ªº§ó强¤jªº¤O¶q¡C

         ¡u´N¬O举°_¥´´²犹¤j¦aªº¨¤¡v·N«ü这¥|个¦K¤H©Ò¥´±¼ªº¨¤¡A´N¬O¥´败«n国犹¤jªº¨¤¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)恶¤H¤@¤Áªº¨¤¡A§Ú­n¬å断¡F±©¦³义¤Hªº¨¤¥²³Q°ª举(诗¤C¤Q¤­10)¡C

         (¤G)§Úªº¤³敌°Ú¡A¤£­n¦V§Ú¦jÄ£¡C§Ú虽¶^­Ë¡A却­n°_来¡F§Ú虽§¤¦b¶Â·t¨½¡A­C©M华却§@§Úªº¥ú(弥¤C8)¡C

 

¡B灵训­n义

 

¡i应当¦^转归¦V¯«¡j

   ¤@¡B­n从历¥v记¨ú±Ð训(1~6)

         1.¦C¯ª´¿经·S¯«¤j¤j发«ã(1~2)

         2.¤£­n®Äªk¦C¯ª¡A¥L们¦]¤£ªÖ§v从¯«劝¦^头¡A©Û­P灭¤`(3~5)

         3.¯«¤w©w·N®ÚÕu¥ýª¾©Ò传¯«ªº话¡A¦V§Ú们ªº©Ò§@©Ò为¬I¦æ奖罚(6)

   ¤G¡B­nÉO¯«¦P¤ß­««ØÉo·µ(7~17)

         1.¯«®t»º¨ÏªÌ¹M¦a¨µ¦æ¬d¬Ý¡A见¥þ¦a¦w®§¥­静(7~11)

         2.¯«惩罚Éo«°ªº¦~¤é¤w满¨¬¡A为锡¦w¤ß¨½¤õ热(12~14)

         3.¯«从«e虽´¿恼«ãÉo¥Á¡A现¦b¬IÌ°悯¥²­n­««ØÉo·µ(15~16).

         4.¯««Å§iÍ¢¤w拣选­C«°¡A¥²¨Ï¦o¦A¤¥²±发达(17)

   ¤T¡B­nª¾¯«¤w为­««ØÉo·µ¦³©Ò§@为(18~21)

         1.¯«从«e兴°_强敌¡A¨Ï«n¥_两国¥ý¦ZÂÐ灭(18~19)

         2.¯«现¦b兴°_环¹Ò¡A¨Ï从«eªº强敌³£灭¤`(20~21)

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w¼»­{§Q亚书ª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u¼»­{§Q亚书´£­n¡v¥½§À处