ªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¼»{§Q亚书²Ä¤»³¹¬BÁJ
¡i亚¤»1¡j¡u§Ú¤S举¥Ø观¬Ý¡A见¦³¥|辆车从两¤s¤¤间¥X来¡F¨º¤s¬O铜¤s¡C¡v
车辆±`¦³ªí¹³ªº²[义¡GC©M华ªº车辇¹³±Û风¡]赛¤»¤Q¤»15¡FC¥|13¡^¡C车辆¤]ÉO¯«ªº显现¦³关¡A¡u¯«ªº车辇²ÖÉE¬Õ¤d¡A¥D¦b¨ä¤¤¡A¦n¹³¦b¦è¤èÉo¤s¤@样¡C¡v¡]诗¤»¤Q¤K17¡^¡u两¤s¡v¬O¥Nªí¤Ñªº门¡A¥¿¦p²Ä¤节说¡A¬O¦b´¶¤Ñ¤Uªº¥D±«e¥X来¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»{§Q亚书¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§铜¡¨©M铁³£¬O坚©T¤§ª«¡]C¤@18¡^¡C¡§铜¤s¡¨¥Nªí¯«¦b¤Ñ¤Wªº©~©Ò¡A¬O¤£¯à§ð¯}ªº¡C¡§两¤s¤¤间¡¨ªº¥X¤f¥Nªí¤Ñ¤W¯«©~©Òªº¤j门¡C
¡u车¡v¡G¶H©º¯à¤O¤Î¯«ÂÇ¥H审§P¦C国ªº¤u¨ã¡C
¡u铜¤s¡v¡G¶H©º¯«¤½义¡B坚决ªº审§P¡]参诗36:6¡^¡A¦³学ªÌ认为两个铜¤s¦b¦a²z¤W¬O«üÉo·µ©Ò¦bªº锡¦w¤s¥H¤Î¾ñ榄¤s¡C
¥|辆车¡C这¤]许¬O¤K个ÉݶH³Ì难À´ªº¤@个¡C¸Ñ释ªº¤Ñ¨Ï©Ò´£¨Ñªº«H®§¤Q¤À¦³¡C¦³¤Hª`·N¨ì¥¦ÉO亚1:8-11ÉݶHªº¬Û¦ü©Ê¡C¦ý¬Û¦ü¨ì¤°¤\µ{«×¡A©|无ªkÚÌ©w¡C©Ò¥H这¨Çªí号¦Ü¤µ还没¦³满·Nªº¸Ñ释¡]见亚1:8ª`释¡^¡C
两¤s¡CÉݶH¤¤ªº这两®y¤s¤£¤@©w«ü¦a²z¤Wªº¤s¡C¤U±说¨ì¥|车¬O从¥D±«e¥X来ªº¡]²Ä5节¡^¡C
铜¡C见¼»¤U8:8ª`释¡C铜ªº·N义没¦³¸Ñ释¡C¥ýª¾¥i¯à¬O«ü¥~观¡A¦Ó¤£¬O§÷®Æ¡CÉݶH¤¤ªº©Ò¦³¯S©º¦}«D³£¦³释义ªºÉ²È¡]见亚1:8ª`释¡^¡C
¡´¡u两¤s¡v¡G¥Nªí³q¤Ñªº¤J¤f¡B¤Ñªº门¡C
¡´¡u铜¤s¡v¡G¤Ú¤ñ伦¯«话¤¤¡A¤Ó阳¯«¥Ñ两¤s¤§间¤É°_¡C©Î许¦]为¥H¦â¦C¤H¥Ñ¤Ú¤ñ伦³Q掳归¦^¡A©Ò¥H¯«¥Î这个ÉݶH来ªí达两¤s间¤É°_ªº¤£¬O¤Ó阳¯«¡A¦Ó¬OC©M华ªº审§P¡C©Î¥i¯à¥NªíÉo·µ«eªº铜¬W现¦b¤w经¦p¤s¤@样¤j¡A¦³¨c¤£¥i¯}¤§·N¡C¤]¥i¯à«ü¤Ó阳¤É°_¥ú线¦³¦p铜¤@¯ëªº©ú«G¡C
1¡ã8²Ä¤K个¤]¬O³Ì¦ZªºÉݶH¡A©M²Ä¤@个¦³¬Û¦P¤§处¡A¦ý马ªº颜¦â©M¦¸§Ç¤£¦P¡A¯«´x´¤历¥v¡A会«ö计¦E¦¬¬B¦C国¡C¡§车¡¨«ü战车¡A®M¥|Ïú颜¦âªº马ªº战车¬O从¯«¦Ó来ªº¡§¥|个灵¡¨¡A¥Nªí¤À´²©Î®ø灭¥|围¨¹国ªº¤Ñ¨Ï¡]¤»5¡F来¤@14¡^¡Aªí¥Ü¯«对历¥vºt变ªº¤¶¤J¡A¦bÉo经¤¤¡A战车©M战马¦h¶H©º¯«ªº审§P¡]C¥|¤Q¤»9¡ã10¡FÒ¤G3¡ã11¡F鸿¤T1¡ã7¡^¡C
1¡ã8¡@¯«审§P¥@¤W¦C国ªºÉݶH¡A¤×¨ä¬O专ª`¤_¤Ú¤ñ伦¡]¡§¥_¤è¡¨¡A8节¡^¡F¤Ú¤ñ伦¤T¦~¦Z°_«q乱¡A³Qªi´µ¤H¿ä躏©M灭绝¡]¤ñ较¤G6
7¡^¡C这ÉݶH¤]¥i«ü这个¥@¬É¡A¤×¨ä¬O¡§¤Ú¤ñ伦¡¨¡A³Ì¦Z¦b¤j灾难时´Á³Q©ºªA¡]¤ñ较启¤@¤@15¡F¤@¤K21¡^¡C
1-8 ¥|车 ¢w¢w ¯«¥²«ö计¦E对«Ý©P围¦C国¡C
¡·1~8这个ÉݶHÉO²Ä¤@个ÉݶH
1:7-17 ¦³¬Û当ªº关¨t¡C¦ý²Ä¤@ÉݶH时间¦b±ß¤W¡A²Ä¤KÉݶHªº时间¦b¾¤©ú¡A¥i¯à·t¥Ü¥H¦â¦Cªº¾¤©ú§Y将来临¡C
¡i亚¤»1¡j¡u两¤s¡v¦r¤§«e¦³©w«a词¡A¯S«ü¬Y两®y¤s¡C从¦a²z¹Ò°ì¬Ý¡A这两¤s¥²¬O读ªÌ©Ò¦íC¸ô¼»§Nªþªñªº两¤s¡A¤@¬O锡¦w¤s¡A¥t¤@¬O¾ñ榄¤s¡A这¬O¤j³¡¥÷学ªÌªº·N见¡C
¡u铜¡v¦bÉo经¶H©º学¤¤¤@贯¥Nªí¡u审§P¡v¤§·N¡]¦p铜¨îªº¬~ÀÞ¬Ö¡BêO²½坛¡B旷³¥¤¤ªº铜³D¡^¡A¬JµM两¤s¬O铜¤s¡A¥Nªí审§P¡A¬G这从两¤s¤¤¥X来ªº¥|车轮´N¬O为审§P¦Ó来¡C¦Ó¥¦们从两¤s¤¤ªº¨¦¦a¥X来¡A¨º¥¿¬O约¨Fªk¨¦¡]·N¡u¯«ªº审§P¨¦¡v¡^ªº©Ò¦b¡]约¨Fªk¨¦¬O旧约¤¤¦h处预¨¥³Ì¦Z审§P¨¹国ªº©Ò¦b¦a¡C参Ò¤T2¡A¥|2¡B12¡B16¡F亚¤Q¥|4¡^¡C¢w¢w 马¦³Ä¦¡m¼»{§Q亚书诠释¡n
¡i亚¤»1¡ã5¡@¯«ªº马车¨ÏªÌ¡j¥L们³Q称为¥|风¡]ì¤å§@¡u¥|灵¡v¡^¡AÉO¤G³¹6节ªº¡u¥|¤è¡v¬Û¦P¡C诗½g¤@¡³¥|4将风称§@C©M华ªº¨ÏªÌ¡A这¤]¬O风¦b¦¹节ªº¥\¥Î¡C²Ä¤@³¹ªº骑¤h¦n¤ñªi´µ«Ò国ªº马骑«H®t¡A¤£过马车¦}无¦¹¥Î³~¡A«Ü¤Ö见¨ÏªÌ¥Î马车¡A¦]为¤Ï¦Ó§óºC¡A马¤]§ó²Ö¡A无¦¹¥²n¡C¦b¥j¥Nªñ东¡A¯«¬é¦b马车¨½¡Aªí¥Ü载°e¯«¬é¡A¦}没¦³¨ÏªÌªº·N¨ý¡]见¡G¤ý¤U¤G11ª`释¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i亚¤»2¡j¡u²Ä¤@辆车®M着红马¡A²Ä¤G辆车®M着¶Â马¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u马¡v¡G¥»¬qªº¡u马¡v¡A§¡为Î`数¡C
¤£¦P颜¦âªº马©Ô着车³Q¬£©¹¤£¦Pªº¤è¦V¡C
¡i亚¤»3¡j¡u²Ä¤T辆车®M着¥Õ马¡A²Ä¥|辆车®M着¦³´³点ªº壮马¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¦³´³点ªº壮马¡v¡G©Î§@¡u¦³´³点ªº马¡A¨e们¡]¦UÏú颜¦âªº马¡^³£¬O壮马¡v¡C
¡i亚¤»2~3¡j这¨½¥|Ïú颜¦âªº马¤´ÉO战争©M¥¦³关¡A¶Â¦âªí©º¦º¤`¡A´³点©Î§@¦Ç¦â¥iªí©º饥¯îÉO½E¬Ì¡C
¥H车辆ÉO战争¬Û连¡A¬O旧约ªº«ä·Q¡C¦b²Ä¤@ÉݶH¤¤¡A¦³马无车¡A¦]为§¤骑ªÌ为¨µ¦æ¡C¦b³Ì¦ZÉݶH¡]¦¹处6³¹¡^¤£¬O¥u为¨µ¦æ¤F¡A¦³战争ªº状态¡C¤×¨ä¦A¬Ý¥X处¡A¥Ñ铜¤s¥X来¡A¬OC©M华¤½义ªº审§P¡A¦b历¥v¤¤实¦æ¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»{§Q亚书¡n
¡i亚¤»4¡j¡u§Ú´N问ÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï说¡G¡y¥D°Ú¡A这¬O¬Æ¤\·N«ä¡H¡z¡v
¡i亚¤»5¡j¡u¤Ñ¨Ï¦^µª§Ú说¡G¡y这¬O¤Ñªº¥|风¡A¬O从´¶¤Ñ¤Uªº¥D±«e¥X来ªº¡C¡z¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¤Ñªº¥|风¡¨¥ç§@¡§¤Ñªº¥|灵¡¨¡A为¨Ñ¯«®t»ºªº¤Ñ¨Ï¡]诗¤@〇¥|4¡^¡C¯«ªº¤O¶q¹M¥þ²y¡A§Y¨Ï¥@¤H¤£认识Í¢¡A¤]§ï变¤£¤F¯«ªº决©w¡C
经¤å¸Ñ释¥|辆战车¬O¯«审§Pªº¤u¨ã¡]¡§¤Ñªº¥|风¡¨¡^¡C
¡u¥|风¡v¡Gì¤å©Î§@¡u¥|灵¡v¡A¤j·§¥Nªí从¯«¦Ó¥X¡A负责搅动¡B¤À´²©Î®ø灭¥|©P¨¹国ªº¨ÏªÌ¡]见¦ê¡^¡C
¥|风¡]ruchoth¡^¡C单数§Î¦¡¬Oruach¡A¦b¡m旧约¡n¤¤¦@¥X现过377¦¸¡C译为¡§灵¡¨¦³232¦¸¡A¡§风¡¨¦³90¦¸¡A还¦³¨ä¥L译ªk¡C¤C¤Q¤h译¥»¡A^¤åRSVª©§¡为¡§¥|风¡¨¡C见¦ý8:8¡C
¥X来¡C©Î¦pRSVª©译¦¨¡§«e©¹¤Ñªº¥|风¡C¡¨
¡´¡u¥|风¡v¡G¡u¥|灵¡v¡A§Æ§B来¤åªº¡u风¡v¦³¡u灵¡v¤§·N¡C
¡´¡u¬O从´¶¤Ñ¤Uªº¥D±«e¥X来ªº¡v¡G应译为¡u¨Í¥ß¦b´¶¤Ñ¤U¤§¥D±«e¥X来ªº¡v¡C
¡i亚¤»4~5¡j这¨Ç车辆¬O风¡A¤Þ¥Îªº¬O诗½g²Ä¤@¥|¤K½g¤K节¡G¡u¦¨´NÍ¢©Rªº¨g风¡v¡A风¬O¯«¤½义ªº¯à¤O¡C为¬I¦æ¥þ¦aªº审§P¡C¡u§Ún¨Ï¥|风从¤Ñªº¥|¤è¨í来¡K¡K将¥L们¤À´²¥|¤è¡C¡v¡]C¥|¤E36¡^¤Ñªº¥|风°~°_¡A¨í¦b¤j®ü¤§¤W¡C
¥|风¬O从´¶¤Ñ¤Uªº¥D±«e¥X来ªº¡A¥þ¦a³£¬O属¥Dªº¡A´¶¤Ñ¤U¤@¤Á¤]³£¦bÍ¢ªººÞªv¤§¤U¡C¥@¬É¬O¾ãÊ^ªº¡A¯«ªº¯à¤On实¦æ¦b¦a¤W¤]¬O¾ãÊ^ªº¡AÍ¢ªº¦æ动¤]¬O¾ãÊ^ªº¡A¨º¨Ç马¤Ç¤Î车辆¤]¥H¾ãÊ^ªº¦æ动¡A执¦æ¯«嘱©Jªº¥ô务¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»{§Q亚书¡n
¡i亚¤»6¡j¡u®M着¶Â马ªº车©¹¥_¤è¥h¡A¥Õ马¸ò随¦b¦Z¡F¦³´³点ªº马©¹«n¤è¥h¡C¡v
¡u¶Â马¡v¶H©º着¦º¤`¡A这车©¹¥_¤è¥h¡A¥_¤è¬O¥H¦â¦C¤³敌ªº¦a¤è¡G¤Ú¤ñ伦亚z¦b历¥v¤¤±`来«I²¤¥H¦â¦C¡]参阅C¤@14¡A¥|6¡A¤»22¡F结¤@4¡^¡C
¡u¥Õ马¸ò随¦b¦Z¡v¡A¦ü¤]¦V着¥_¤è¡C¦pªG¥Õ马¶H©º着Ð`§Q¡A¯«n为¥H¦â¦C¨úÐ`¡A¥H°£¥h¥_¤èªº«Â胁¡C©Ò¥H¦b¥_¤è¦³¦w¼¢¡]8节¡^¡A¥i¯à¦³这¥Î·N¡C
¡u¦³´³点ªº马©¹«n¤è¥h¡v¡A«n¤è¤j·§¬O«ü®J¤Î¡C´³马¦pªG¬O¶H©º杂¦âªº¡A¬O时战时©M¡A±`¦b¤£稳©wªº状态¤§¤¤¡A¦b¥H¦â¦Cªº历¥v¤¤¡A¥_¤èªº«Â胁ÉO«n¤èªºÊð乱¡A±`¨Ï¥H¦â¦CÌå为¤£¦w¡C®J¤Î¦b犹¤j国败¤`«e¡A´¿±`ÉO¤Ú¤ñ伦争¶¯¡A¨ü®`ªº¬O¥H¦â¦C¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»{§Q亚书¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¦¹处没¦³声©ú®M红马ªº车辆³Q®t©¹¦ó¤è¡A¥ç无´£¤Î东¡B¦è两¤è¦V¡A¦ý¦³学ªÌ认为¡u¸ò随¦b¦Z¡v应§@¡u©¹¦è¤è¥h¡v¡A«点¦ü©ñ¦b¥_¤è¡]见2:6ª`¡^¡C
¡u«n¤è¡v¡G¤j·§«ü¥H东¡B®J¤Îµ¥国¡C
¥_¤è¡C¤Ú¤ñ伦¬O从¥_¤è«I¤J¤Ú°Ç´µ©Zªº¡A©Ò¥Hì来³Q称为¥_¤è国®a¡]见C1:14
15¡^¡C这个称©I¤]Óì¥Î¤_¥e领¤Ú¤ñ伦国¤gªºªi´µ¤H¡C¡§从´¶¤Ñ¤Uªº¥Dªº±«e¥X来ªº¡¨车辆¡]亚6:5¡^¡A无ºÃ«ü¯«ÂÇ¥H¦b¥þ¦a进¦æ运§@ªº´C¤¶¡C¥L们¡§@¤ß¦ÓÀqÀq无声¦a执¦æÍ¢ªº¦®·N¡¨¡C¬£©¹¥_¤èªº¥Nªí¤]许¶H©º¬I¥[¤_ªi´µ统ªvªÌ¨¤W¡B±À动¯«Éo¤uªº¼v响¡C当时¡§¤¹许犹¤Ó¤H««ØÉo·µªº©Ó诺¦ü¥GnºM¦^¤F¡¨¡C这个ÉݶHªÖ©w给¦Ç¤ßªº««ØªÌ带来Ìå¤jªº¹ª»R¡A¦]为¥¦¦V¥L们«O证¡A¥X¦æ¥_¤èªº¨Ï©R¤@©w会§¹¦¨¡C¡§©¹¥_¤è¥hªº¡A¤w¦b¥_¤è¦w¼¢§Úªº¤ß¡¨¡]8节¡^¡C¤£¤[¥H¦Z¡A¤j¬y¤h颁¥¬¤F¤@¹Dªk¥O¡A¤¹许¤uµ{继续进¦æ¡A¦}¥H国库ªº资ª÷§@为资§U¡A¥ô¦ó¤H³£¤£±oªý挠¡]©Ô6¡G7-12¡^¡C
¸ò随¦b¦Z¡C¦³¤H赞¦¨译为¡§¦V¦è¡¨¡]见^¤åRSVª©¡^¡C¦]为¥|车¦ü¥G¬O³Q¬£©¹¥|¤èªº¡C¦ý这Ïú译ªk»Ýn§ï动ì¤å¡C虽µM¥Õ马¤@¯ë¤£¬£©¹¥_¤è¡A¦ý¥Ñ¤_¨º¨½ªº¦MÉó¡A现¦b¤]³Q¬£¥h¡C¦b¦M«æªº时¨è¡A¤W¤Ñªº´C¤¶总会结¦X°_来¬I¦æ¸Ñ±Ï¡]见¦ý10:13ª`释¡^¡C
¡´ 6:6 ¤@开©l¤Ö¤F¤@个词组¡A«Ü¥i¯à´N¬O¡u红马©¹东¤è¡v¡C
¡´¡u¥Õ马¸ò随¦b¦Z¡v¡Gì¤å«Ü¥i¯à¬O¡u¥Õ马©¹¦è¤è¥h¡v¡C
¡i亚¤»6¡j¡u¥_¤è¡v«ü亚z¡B¤Ú¤ñ伦¡Bªi´µµ¥¦a¡C这¨Ç¥~¨¹国¬O¥H¦â¦Cªº¥@¤³¡A现¤µ¯«§h©J¨ä¤²§Ð¦V¥L们¬I¦æ审§P¡C
¡u«n¤è¡v则«ü®J¤Î¡A这¬O¥H¦â¦Cªº¥t¤@¥@¤³¡A¦b¦¹时¥ç¨ü¯«¯S¬£¨ÏªÌªº审§P¡C
¢w¢w 马¦³Ä¦¡m¼»{§Q亚书诠释¡n
¡i亚¤»7¡j¡u壮马¥X来¡An¦b¹M¦a¨«来¨«¥h¡C¤Ñ¨Ï说¡G¡§§A们¥uºÞ¦b¹M¦a¨«来¨«¥h¡C¡¨¨e们´N·Ó样¦æ¤F¡C¡v
¡u壮马¡v¬O«ü©Ò¦³ªº马¡A¡u壮¡v¥u¬O¤@个§Î®e词¡A´y写¥L们ªº强壮¡A©b驰§Ö³t¡C©Ò¦³ªº马³£¦b¹M¦a¡C¥L们这样°µ¡A¬O¨ü©R¥O¦Ó¿í¦æªº¡C
当这¨Ç马车¦b¹M¦a¨«来¨«¥h¡A¦ü¥G¦³«æ¤Áªº¤ßn¥ß§Y执¦æ¥ô务¡A´²¥¬审§P¡C
¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»{§Q亚书¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u壮马¡v¡G«ü©Ò¦³ªº马¡]参3ª`¡^¡A¥ç¥i¯à¬O«ü3节¨½¦³´³点ªº壮马¡C
¡un¦b¹M¦a¨«来¨«¥h¡v¡G¯«ªº审§P¤£¤_«n¥_¤è¡A¤D¬O¹M¦æ¦U¦a¡C
壮马¡]'amussim¡^¡C¥ýª¾©Ò«üªº¥i¯à¬O¦UÏú颜¦âªº马¡A¦ý没¦³说©ú¡§¦³´³点ªº壮马¡¨ªº¥Øªº¦a¡]²Ä3节¡^¡CµM¦Ó这¨½ªº¥»·N¬O说©ú这¨Ç马ªº«æ¢±¡绪¡A从¦Ó¶H©º¤W¤Ñ¨³³t驱´²´¶¹M¬y¦æªº¤£¦w©MµJ虑¡]见²Ä6节ª`释¡^¡C
¡´¡u壮马¥X来¡v¡G«üªº应该¬O©Ò¦³ªº马¦Ó«D¯S«ü¡u¦³´³点ªº马¡v¡C
¡´¡un¡v¦b¹M¦a¡G¡u´÷±æ¡v¡B¡u寻¨D¡vªº·N«ä¡C
¡´¡u§A们¥uºÞ¦b¹M¦a¨«来¨«¥h¡v¡Gì¤å¬O双«©R¥O¡u¥h¡I¨«¡I¦b¹M¦a¦U处¡v¡Aªí¥Ü©R¥O紧«æ¡A¦Ó«D¡u©ñ¤ß¥h¨«¡vªº·N«ä¡C
¡i亚¤»8¡j¡u¥L¤S©I¥s§Ú说¡G¡§¬Ýþ¡I©¹¥_¤è¥hªº¡A¤w¦b¥_¤è¦w¼¢§Úªº¤ß¡C¡¨¡v
¨º©¹¥_¤è¥hªº¡A´N¬O¶Â马ªº车¡A¥Õ马¸ò随¦b¦Z¡A¤]¦P样´Â这¤è¦V¥h¡C审§Pn¬I¦æ¦b¥_¤è¡C¯«ªº«ãÉa¤w经发§@¡A当¥_¤è¨ü¤F报应¡A«ãÉa´N¥i¥H¤î®§¡C
¡u¦w¼¢§Úªº¤ß¡v¡A¡u¤ß¡vì·N为ª÷©Î风¡A¤]¥i§@«ãÉa¡C¡u¦w¼¢¡v¥i§@Ér静¡A©Î静¤W¡A«ãÉa静¤î¤F¡A´N¤£¦A发§@¡C¯«ªº«ãÉa´N¦¹°±¤î¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»{§Q亚书¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§©I¥s¡¨¡G«Å§i«nªº«H®§¡C¡§¥_¤è¡¨«ü¤Ú¤ñ伦¡C¡§©¹¥_¤è¥hªº¡¨ªí¥Ü¯«§Y¨Ï¦b敌对Í¢ªº¥_¤è¡A¤]±o着Ð`§Q¡A§¹¦¨¤FÍ¢ªº¦®·N¡C¡§¦w¼¢§Úªº¤ß¡¨¥i译为¡§¨Ï§Ú¡]¯«¡^ªº灵¥®§¡¨¡A·N§Y¯«ªº灵¤]¦]¤u¤w§@¦¨¡A¥i¥H¦w®§¡C
这¨½ªº¡§¤ß¡¨«ü¡§©Á«ã¡¨¡A¦p¦b¤h师记¤K³¹3节©M½e¨¥¤Q¤»³¹32节¡C
¡u¤ß¡v¡Gì¤å为¡u灵¡v¡A¤j·§¬O«ü¡u«ãÉa¡v¡F¾ã节ªí¥Ü¥_¤è¤Ú¤ñ伦ªº¨ü罚¤w¨Ï¯«ªº«ãÉa¥þ®ø¡]见2:6ª`¡^¡C
¦w¼¢§Úªº¤ß¡Cª½译为¡§¨Ï§Ú¦w¤ß¡¨¡C¡§¤ß¡¨¡]ruach¡^¦b这¨½¦³¡§·N§Ó¡¨¤§·N¡]见传12:7ª`释¡^¡A¥i¯à«ü¯«¦bªi´µ¤§¦®·Nªº¦¨´N¡A§Y发¥¬¤@项¦³§Q¤_犹¤Ó¤Hªºªk¥O¡]见亚6:6ª`释¡^¡C参亚1:11
15¡C
¡´¡u¦w¼¢§Úªº¤ß¡v¡Gì¤å¤]¥i¥H½译¦¨¡u¥®§¤F§Úªº«ãÉa¡v¡C应该¬O«ü¤Ú¤ñ伦³Qªi´µ«Ò国毁灭ªº¨Æ±¡¡C
¡·这¤K个ÉݶH¨½头¡F头¤@个骑马ªÌªºÉݶH´¦开¤F§Ç¹õ¡A¤Ñ¨Ïªº¸Ñ释¤]带¥X¤F³Ñ§E¤C个ÉݶHªº¥D题¡C¨ä¤¤²Ä¤G¦Ü²Ä¤个ÉݶH³£¬O¦w¼¢©Êªº¡A¨ä¥D题¨Ì§Ç为¡u¤³敌³Q歼灭¡v¡B¡uC¸ô¼»ª~¥²±o««Ø¡v¡B¡u²½¥q国«×¦A现¡v¡B¡u§g¤ýÉO²½¥q¦¨为¥H¦â¦Cªº¨Ñ应¡v¡F¦Z¤T个ÉݶH¬O审§P©Êªº¡A¥D题¨Ì§Ç为¡u个¤H¸o¦æ¨ü审§P¡v¡B¡u国®a¸o¦æ¨ü审§P¡v¡B¡u¥þ¦a¸o¦æ¨ü审§P¡v¡C
¡i亚¤»9¡j¡uC©M华ªº话临¨ì§Ú说¡G¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f9¡ã15«e±´£¨ìªº²Ä¥|©M²Ä¤个ÉݶH³£©M¤j²½¥q¤Î¬Ù长¡]¥Á¬Fº长¡^¦³关¡C¼»{§Q亚现¦b¥Îª÷«a来¶H©º¤j卫]¸Çªº兴°_¡A连±µ¨ì弥赛亚§@²½¥q©M¤ýªº«H®§¤W¡C
9-15 为约书亚¨îª÷°Ã¡G这¬O¶H©º¤j卫]¸Ç兴°_¡A«Ø³y¥D·µ¡C¥»¬q¥iÉO«e¬q¬Û连¡G¦bC©M华ªº¤é¤l¨½¡A¥ý¦³审§P¡A¦Z¦³弥赛亚§@¤ý¡C
9-15节§Î¶H¦a´yz¤F弥赛亚ªº¤u§@¡CÎ`兴ªº¤uµ{n¦b弥赛亚来临«Ø¥ßÍ¢¥ÃùÚ国«×ªº时Ô达¨ì°ª¼é¡]¯S别¥Dn²Ä13节¡F亚1:8ª`释¡^¡C
¡i亚¤»10¡j¡u ¡§§An从³Q掳¤§¤H¤¤¨ú¶Â¬Å¡A¦h¤ñ¶®¡AC¤j¶®ªºª÷银¡C这¤T¤H¬O从¤Ú¤ñ伦来¨ì¦èµf¶®ªº¤I¤l约¦è亚ªº®a¨½¡C当¤é§An进¥Lªº®a¡A¡v
²Ä¤E节¬O¥ýª¾ª½±µ领¨üC©M华启¥Üªº话语¡A¥Lªº¥ô务¥Dn¬O¥h¦¬¶°ª÷银¡A为¨î§@¤j²½¥qªº«a°Ã¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»{§Q亚书¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f这¨½´£¨ìªº¥|个¤H¡A¬O·sªñ从¤Ú¤ñ伦ªð¦^¬G¤gªº犹¤Ó¤H¡A¥|¤H¤¤¥H¦èµf¶®ªº¤I¤l约¦è亚¡]¤S¦W贤¡^³Ì为显µÛ¡]14节¡^¡C这¥|¤H³£带着礼ª«献给C¸ô¼»§Nªº«Ø·µ¤uµ{¡C¼»{§Q亚从¥L们¨º¨½¨ú¤Fª÷¡B银来°µ¤j²½¥qÀ¹ªº«a°Ã¡C¥L们献礼©Ò³yªº«a°Ã¦Z来¸m¤_·µ¤¤§@纪©À¡]¤»14¡^¡C
¡§³Q掳¤§¤H¡¨¡C¤´µM¦í¦b¤Ú¤ñ伦ªº犹¤Ó¤H¡A¥L们¨ìC¸ô¼»§N来访问¡A¦P时为«ØÉo·µ§â©^献礼ª«带来¡C
¡u¶Â¬Å¡v¡B¡u¦h¤ñ¶®¡v¡B¡uC¤j¶®¡v¡G¥L们¤j·§负责从¤Ú¤ñ伦带来为«ØÉo·µ¦Ó筹±oªºª÷银¡C
¡u这¤T¤H¬O从 ...... ¥Lªº®a¡v¡Gì¤å为¡u这¤T¤H¬O从¤Ú¤ñ伦来ªº¡A§A§Y¤é¥h¨ì¦èµf¶®ªº¤I¤l约¦è亚ªº®a¡v¡C
¡u约¦è亚¡v¡G¤j·§负责«OºÞ«Ø·µªº经费¡C
从¡K¡K¨ú¡C¦b亚1:7-6:8ªº¤K个ÉݶH¤¤¡A¼»{§Q亚¥u¬O¤@个®Ç观ªÌ¡C这¨½©Ò给¤©¥ýª¾ªº«ü¥Ü¡A¥i¯àn¦¨为«ìÎ`Éo·µ±R«ô时¡A执¦æ约书亚´N职¤j²½¥q¨å礼ªº¤@个³¡¤À¡C
³Q掳¤§¤H¡C¦³¤H认为这¤T个¤H¥Nªí¤´¯d¦b¤Ú¤ñ伦ªº犹¤Ó¤H¡A为Éo·µ献礼¦Ó来ªº¡C¤C¤Q¤h译¥»ª½译¤F¥L们ªº¦W¦r¡G¡§º领¡¨¡A¡§¦³¤~¤zªº¤H¡¨©M¡§©ú²z¤H¡¨¡C
约¦è亚¡C¦³¤H认为¥L¬O¤ý¤U25:18¤¤¦èµf¶®ªº¤I¤l¡C¦èµf¶®¬O犹¤j国¥½¦~¤¤ªº¡§°Æ²½¥q¡¨¡]见C21:1¡F37:3¡^¡C¦ýC¸ô¼»§Nªº沦³´¬O¦b约¤C¤Q¦~«e¡C©Ò¥H¦èµf¶®ÉO¥»节ªº约¦è亚¤£ªº¥i¯à¬O¤÷¤l关¨t¡A°£«D约¦è亚Ìå¨ä长寿¡C
¡´¡u¶Â¬Å¡v¡G¡u¥@间¦a¡vªº·N«ä¡C
¡´¡u¦h¤ñ¶®¡v¡G¡uC©M华¬O§Úªºµ½¡vªº·N«ä¡C
¡´¡uC¤j¶®¡v¡G¡u¯«ª¾¹D¡v©Î¡u¯«²²顾¡vªº·N«ä¡C
¡´¡u约¦è亚¡v¡G¡uC©M华¤ä«ù¡vªº·N«ä¡C
¡´¡u¦èµf¶®¡v¡G¡uC©M华隐Âávªº·N«ä¡C
¡i亚¤»10¡j¡u¶Â¬Å¡v¡B¡u¦h¤ñ¶®¡v¡B¡uC¤j¶®¡v¡G¥L们¤j·§负责从¤Ú¤ñ伦带来为«ØÉo·µ¦Ó筹±oªºª÷银¡C
¡u这¤T¤H¬O从 ...... ¥Lªº®a¡v¡Gì¤å为¡u这¤T¤H¬O从¤Ú¤ñ伦来ªº¡A§A§Y¤é¥h¨ì¦èµf¶®ªº¤I¤l约¦è亚ªº®a¡v¡C
¡u约¦è亚¡v¡G¤j·§负责«OºÞ«Ø·µªº经费¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
¡i亚¤»11¡j¡u¨ú这ª÷银§@«a°Ã¡AÀ¹¦b约¼»µªªº¤I¤l¤j²½¥q约书亚ªº头¤W¡C¡v
¡u«a°Ã¡v¦h数ªº§Î¦¡¡A¦ý¬O¥u强调¨ã华贵ªº©Ê质(Majestic plural)¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»{§Q亚书¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§«a°Ã¡¨¡C¤@个¦X¦¨ªº«a°Ã¡]²Ä14节ªº动词¬O单数ªº¡^¡A¥Ñ¤L个圆§Î组¦¨¡C«a°ÃÀ¹¦b约书亚头¤W¡F没¦³«a°ÃÀ¹¦b©Ò罗¤Ú§B头¤W¡C
¡u«a°Ã¡v¡Gì为Î`数¡A¥i¯à«ü数层ªº¡A©Î数°é绕¦¨ªº«a°Ã¡]参启19:12¡^¡C
约书亚¡C见亚3:1ª`释¡C这¨½ªº¤j²½¥q¥Nªí弥赛亚¡C¦Ó¦b3:1-4¤¤¡A¥L¥Nªí¦Ê©m¡C
¡´¡u«a°Ã¡v¡Gì¤å¬OÎ`数¡A¥i¯à¬O¦]为东¤èªº«a°Ã¥Ñ¤L个环组¦¨¡A¤]¥i¥H¥uÀ¹¤@环¡C¤]¥i¯à¬O¥ÎÎ`数来ªí达³Ì°ª级ªº·N«ä(§Æ§B来¤å没¦³³Ì°ª级)¡A¤]´N¬Oªí达Î`杂©Î§»伟ªº·N义¡C 6:14 «a°Ãªº动词¬O单数§Î¦¡ªº¡C§Æ§B来¤åªº¯« Elohim ¤]¬OÎ`数§Î¦¡¡B单数动词¡A这Ïú´L贵(©Î华贵)ªºÎ`数¡A¦bÉo经¤¤¦}¤£¤Ö见¡C这个¦r¦bÉo经¤¤±`±`³£¬O单数§Î¦¡¡A©Ò¥H¦¹处ªºÎ`数§Î¦¡¥H´L贵(©Î华贵)ªºÎ`数较为¥i¯à¡C
¡´这¨½ªº«a°Ãì¤å¬O§g¤ýªº«a°Ã¡A¦Ó«D¤j²½¥qªº«a°Ã(¥Î¥t¥~¤@个¦r)¡C©Ò¥Hn约书亚À¹§g¤ýªº«a°Ã¡A¨ä·N义«D¤Z¡C许¦h¤H尝试§â约书亚换¦¨©Ò罗¤Ú§B(这样¨¥÷¤ñ较¦XÓì)¡A¦ý没¦³¥ô¦ó§Û¥»®ÚÕu¡C§Ú们§â这¥ó¨Æ±¡当¦¨¬O预ªí¥¼来ªº弥赛亚¨Ý§g¤ýÉO²½¥qªº¨¤¦â¡A¥i¯à¬O³Ì®e©ö¦Û圆¨ä说ªº¸Ñ释¡C
¡i亚¤»11¡j¡u«a°Ã¡v¡Gì为Î`数¡A¥i¯à«ü数层ªº¡A©Î数°é绕¦¨ªº«a°Ã¡]参启19:12¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
¡i亚¤»11¡j¡u«a°Ã¡v¡]ataroth¡^¬OÎ`数词¡A¦ý¡uÀ¹¡vÉO¡u头¡v却¬O单数¦r¡A¤ÞP§å评®a¼W删ª©¥»ªº¦r¥y¡A说¦¹处应¥[¡u¤@«a°Ã为约书亚¦Ó§@¡A¥t¤@给©Ò罗¤Ú§B¡v两¥y¡A¥i¬O这Î`语词¥ç¥i¸Ñ§@¡u伟¤j¡v¡B¡u´L«¡v¡]¦p¡u¯«¡v¦r¡^¤§·N¡]¦p¥L尔®Ú译¥»¡^¡A©Î¥i¸Ñ§@¤@个带¦³双«¥Øªºªº«a°Ã¡]Composite Crown¡^¡]¦p启¤Q¤E12¡^¡C¡X¡X马¦³Ä¦¡m¼»{§Q亚书诠释¡n
¡i亚¤»11¡@¤j²½¥qªº«a°Ã¡j这¨½ªº«a°Ã¬O圆§Îªº¡A°¸尔虽¦³¬Ó亲贵«`À¹¡A¦ý¤@¯ë¬O赐给¨üªí扬ªº¤H¡C¥i¯à¥H宝¥Û¨î§@¡A¤@¦p¦¹处¡A¤]¥i¯à¥H鲜ªá©Î绿叶编¨î¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i亚¤»12¡j¡u对¥L说¡AÉE军¤§C©M华¦p¦¹说¡G¬Ýþ¡I¨º¦W称为¤j卫]¸Çªº¡A¥Ln¦b¥»处长°_来¡A¦}n«Ø³yC©M华ªº·µ¡C¡v
这]¸Ç¬O«ü弥赛亚¡A¥L¥²¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥©M¤½义¡]C¤Ü¤T5¤]¦³类¦üªº话¡^¡C©Ò¥H这¦ì¦¨长°_来¡A¦æ¤½义¦b¤_¥L«Ø³yÉo·µ¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»{§Q亚书¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u]¸Ç¡v¡G见3:8ª`¡C
¡u¦b¥»处长°_来¡v¡G«ü弥赛亚¥X¤_犹¤j¦a¡Aªì时无¤Hª¾¹D¡A¦Z来兴°_为¤H认识¡C
¡u«Ø³yC©M华ªº·µ¡v¡G©Ò«Øªº¤D¬O属灵ªºÉo·µ¢w¢w¥]¬A¥~¨¹¤H¦b内ªº国«×¡]参15¡^¡C
对¥L说¡C§Y对约书亚说¡C
]¸Ç¡]semach¡^¡C见亚3:8ª`释¡C犹¤Ó¤H¤½认这¬O¦³关弥赛亚ªº预¨¥¡C
长°_来¡]samach ¡^¡CSemach¡]]¸Ç¡^§Y·½¤_该词¡C
«Ø³y¡K¡K·µ¡C¤£¬O预¨¥©Ò罗¤Ú§B¡]©Ô6:14
15¡^©Ò«Ø³yªºª«质ªº·µ¡C¥ýª¾©Ò预¨¥ªº¬O属灵ªº·µ¡]见亚6:15ª`释¡F参ªL«e3:16
17¡F¥±2:19-22¡F©¼«e2:3-5¡^
¡´¡u¨º¦W称为¤j卫]¸Çªº¡v¡Gì¤å没¦³¡u¤j卫¡v¡A¦Ó¬O¡u¤@¤H¡A¦W为]¸Ç¡v¡C¥i¯à·t«ü¡u©Ò罗¤Ú§B¡v¡A¥Lªº¦W¦r·N«ä¬O¡u¤Ú¤ñ伦ªº]¸Ç¡v¡C¦ý¦]为 6:13 §â²½¥qÉO¤ý权¦X¦}¦b这个]¸Ç¨¤W¡A©Ò¥H¥i¯à¸Ñ释¦¨¡u¥¼来ªº弥赛亚¡v¤ñ较¦X²z¡A¤£¥Î¸Ñ决约书亚ÉO©Ò罗¤Ú§Bªº¨¥÷ÉO职¥÷问题¡C
12~13¡@约书亚ªº¥[°Ã预¥Ü弥赛亚ªº¥[°Ã¡F弥赛亚¦A来ªº时Ôn¡§«Ø³yC©M华¡]¤dÁH¦~¡^ªº·µ¡¨¡A¦}§â§g¤ý©M²½¥qªº职责结¦X¦b¤@¤H¨¤W¡A¹³麦°ò¬~¼w¨º样¡]创¤@¥|18¡ã20¡^¡C
¡i亚¤»12¡j¡u]¸Ç¡v¡G«ü·½¥X¤j卫¦Z¸Ç¡A将n来临ªº弥赛亚§g¤ý¡C
¡u¦b¥»处长°_来¡v¡G«ü弥赛亚¥X¤_犹¤j¦a¡Aªì时无¤Hª¾¹D¡A¦Z来兴°_为¤H认识¡C
¡u«Ø³yC©M华ªº·µ¡v¡G©Ò«Øªº¤D¬O属灵ªºÉo·µ¢w¢w¥]¬A¥~¨¹¤H¦b内ªº国«×¡]参15¡^¡C¡X¡X¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
¡i亚¤»13¡j¡u¥Ln«Ø³yC©M华ªº·µ¡A¦}担负´L荣¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ý权¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï两职¤§间筹©w©M¥¡C¡v
¦a¤Wªº¤ý¦³´L荣¡]诗¥|¤Q¤4¡A¤Ü¤@5¡^¡C¥L¦b¦ì¤W¤£仅ªv²z¡A¥L¤]¦b¦ì¤W§@·q«ôªº¨Æ¡A¦¨为²½¥q¡C¥»来¬FªvÉO©v±Ð¢w¢w§g¤ýÉO²½¥q¬O§¹¥þ¤À开ªº¡C¦ý¬O现¦b却¦³²z·Qªº综¦X¡A¦b§g¤ýÉO²½¥qªº两职¤§间¡C这样¥L们¤£¦ý¦X¤O«Ø³yÉo·µ¡A¦Ó¥B¤]¦P¤ß«Ø¥ß两职ªº协调ÉO¦X§@¡A¤GªÌ¥i¥H¤¬¬Û协§U¡A¥i说¬O³Q掳归¦^¦Z³Ì¤jªº¦¨´N¡I这¬O©M谐ªº关¨t¡A¨Ï两ªÌ³£¦b¯«©M¥ªº计¦E¤§内¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»{§Q亚书¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f°µ¤j²½¥qªº¬O约书亚¡F§¤执¬F宝®yªº©Ò罗¤Ú§B¡A两¦ì领³S¤À别©Ó担两Ïú职¥ô¡A©M谐¦X§@¡C弥赛亚来¦Z¡A¨Ý²½¥q©M§g¤ý¡A©M¥广³Q¡A¯«¤H©M¦n¡C¡§¥Ln«Ø³yC©M华ªº·µ¡¨¡G¥]¬A¥~¨¹¤H¦b内ªº属灵ªºÉo·µ¡]15节¡^¡C
¥»节«ü¥X弥赛亚¨Ý§g¤ýÉO²½¥q两职¡C
¡u两职¤§间筹©w©M¥¡v¡G§g¤ýÉO²½¥q¤G职©M¥¦@¦s¡A¦Ó¥B弥赛亚±À广©M¥¡A¨Ï¯«ÉO¤H©M¦n¡C
¥Ln«Ø³y¡C«Î`无ºÃ¬O为¤F强调¡C
´L荣¡C¡§¬@±Ï堕¸¨¤H类ªº´L荣¬O属¤_°ò·þªº¡¨¡C
²½¥q¡C¦p麦°òËμw¡A¬J¬O§g¤ý¡A¤S¬O²½¥q¡]¸ô1:32
33¡F来5:5
6
10¡F7:1
2
15-17¡F8:1
2¡^°ò·þ将¦¨为²½¥q¡A¦}³Ì终µn¤WÍ¢¯ª¥ý¤j卫ªº宝®y¡]见诗110:1-4¡^¡C°ò·þ¦b²Ä¤@¦¸°临时¡A获±o¤F¦b¤Ñ¤WªºÉo©Ò¤¤担¥ô¤j²½¥q¡A°£±¼¤H类ªº¸o¡A§ï变¥L们«~®æªº资®æ¡C¦bÍ¢²Ä¤G¦¸°临时¡AÍ¢将§@¥L们ªº§g¤ý¡]见¤Ó25:31¡^¡C
筹©w©M¥¡C«üÉo¤÷©MÉo¤l©Ò°Ó©wªº±Ï赎¤H类ªº计¦E¡C
¡´¡u´L荣¡v¡G³q±`«ü¤ý«Çªº´L荣ÉO«Â仪¡C
¡´¡u筹©w©M¥¡v¡G¡u筹ºâ¡v¡B¡u«t°Ó¡v¡B¡u劝§i¡v¡C
¡´ 亚 6:12-15
¸Ñ释¦¨弥赛亚预¨¥ªº²z¥Ñ¡G 1.旧约¤§«e§g¤ýÉO²½¥qªº职¤À¬O¥²µM¤À开ªº¡A¯«¥H·÷疯¯f责罚乌¦è¶®¡A¦]¥L«_¥Ç¤j²½¥qªº¨¤¦â¡] ¥N¤U 26:16-21 ¡^¡A¤@ª½¨ì马¥[¤ñ时¥N¥H¦Z¡A¥D«e¤G¥@纪¡A²½¥q¤~§êºt§g¤ýªº¨¤¦â¡C2.¦b¤§«eªºÉݶH¤¤¡A«ØÉo·µªº¬O©Ò罗¤Ú§B¦Ó«D约书亚¡A¦]¦¹¥u«ö¦r±¸Ñ释会¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡FY§â这¨½ªº«ØÉo·µ¸Ñ释¦¨弥赛亚¥¼来¤dÁH¦~ªº«Ø·µ¡] 结 40:1-48:35 ¡^则¦A¦ÛµM¤£过¡C3.]¸Ç¤]«Ü¥i¯à¬O¥H赛亚书 11:1-16 ©Ò预¨¥ªº¡uC¦èªº®Ú¡vC 23:5
33:15 ©Ò预¨¥ªº¡u¤j卫ªº]¸Ç¡v¡A¤]´N¬O弥赛亚¡C4. 6:13 ´yz¤£仅n«Ø³yÉo·µ¡A还n担负´L荣¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ý权¡A¤H间ªº§g¤ý³q±`¤£¥Î这Ïú´yz¡A这Ïú´yz³q±`¬O«ü弥赛亚¡C 诗 110:1-2
诗 110:4
¸ô 1:32
©¼«e 2:24
¡·¦V来§g¤ý³£§Æ±æ¦Û¤v¬O©Ò¦³权¤Oªº¶°¤¤点¡A©Ò¥Hªk¦Ñ¥H¤Î¤@¨Ç¤j«Ò国ªº国¤ý总¬On§â¦Û¤v¯«¤Æ¡A·d§g¤ý±R«ô¡C²½¥qÉO§g¤ýªº关¨t¡A¤@¦V¬O«Ü尴§¼ªº¡C§Y¨Ï¬O¥H¦â¦C¡A§g¤ýÉO²½¥q¤§间ªº关¨t¤]¤£¬O«Ü¦X谐¡C这¨½´£¨ì弥赛亚将n¦P时´x´¤§g¤ýÉO²½¥qªº职¥÷¡A让这两个职¦ì间¥i¥H获±o©M¥¡C
¡i亚¤»14¡j¡u这«a°Ãn归§Æ连¡B¦h¤ñ¶®¡BC¤j¶®©M¦èµf¶®ªº¤I¤l贤¡]贤´N¬O约¦è亚¡^¡A©ñ¦bC©M华ªº·µ¨½为纪©À¡C¡¨¡v
«a°Ãªº¥Î词ì·N¬O¤ý«a¡A¥u为§g¤ýªº¡A虽µM这¬O华¬üªº«a°Ã¡A却¤£¬O给²½¥q来¨Ï¥Î¡C²½¥qªº«a°Ã¬O¡u¯¬Éo¡v¥Îªº¡]©Î称¡u´N职¡vªº«a°Ã¡^crown of
consecration¡C这«a°Ãn归§Æ连¡A§Æ连´N¬O¶Â¬Å¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»{§Q亚书¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f«a°Ã¥æ给从¤Ú¤ñ伦来¨ìªº¥Nªí团¡]10节¡^¡A¤]许当Éo·µ§¹¤u¤§¦Z¡A将会¥Ñ¥L们©ñ¦bÉo·µ¨½¡C
¡u贤¡v¡Gì¤å§Y¡u®¦¨å¡v¡A这¨½¥i¯à«ü约¦è亚¬O»X¯«赐®¦ªº¤H¡C
§Æ连¡C¥i¯à´N¬O¡§¶Â¬Å¡¨¡]10节¡^¡C
¦h¤ñ¶®¡C见²Ä10节ª`释¡C
C¤j¶®¡C见²Ä10节ª`释¡C
贤¡Cª½译为¡§归给¦èµf¶®ªº¤I¤l¡¨¡C¦p¤C¤Q¤h译¥»¡C
¡´¡u§Æ连¡v¡G¦r义¬O¡u¤O¶q¡v©Î¡u²z·Q¡v¡C¥i¯à¬O¶Â¬Åªº¥t¤@个别号¡C
¡´¡u贤¡v¡G¦r义¬O¡u®¦宠¡v¡A¥i¯à¬O约¦è亚ªº¥t¤@个¦W¦r¡A¤]¥i¯à¤£¬O¤H¦W¡A¦Ó应¸Ñ释为¡u®¦¨å¡v©Î¡u®¦´f¡v¡CY¬O¦p¦¹¡u这«a°Ãn归¡K¦èµf¶®ªº¤I¤l贤¡v¡Aª½译´N¬O¡u这«a°Ãn归¡K¦èµf¶®ªº¤I¤l¡]©Ò¬I¡^ªº®¦´f¡v¡C
¡i亚¤»15¡j¡u远¤èªº¤H¤]n来«Ø³yC©M华ªº·µ¡A§A们´Nª¾¹DÉE军¤§C©M华®t»º§Ú¨ì§A们这¨½来¡C§A们Y¯d·N§v从C©M华§A们¯«ªº话¡A这¨Æ¥²µM¦¨´N¡C¡v
¡u远¤èªº¤H¡v¬O«ü¦b远¤è³Q掳¤§¦aªº¤H们¡A¥L们现¦b还¥¼¦^来¡A¦ý¥H¦Z¤´会归¦^ªº¡C
¥L们这¨Ç远¤èªº¤H虽¦b³Q掳¤§¦a¡A¤´»XC©M华²²顾¡A¦bÉݨ¹¬Æ为发达¡A经济¤¥§E¡A¥L们¦³¤O¶q来为Éo·µ««Øªº¨Æ来©^献¡A¥L们¤]实¦b乐·N®½§U¡A¦@Á¸²±举¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»{§Q亚书¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤dÁH¦~ªº时Ô¡A¥~¨¹¤H¤]n来¤@°_«Ø³yÉo·µ¡]该¤G7¡^¡C
远¤èªº¤H¡C«ü¥[¤J弥赛亚国«×ªº¥~¨¹¤H¡]见赛11:9¡F57:13¡^¡C¥Ñ¤_¦×¨ªº¥H¦â¦C¤H§¹¥þ¥¢败¤F¡A¯«¥¿É着°ò·þ±Ð会来¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡]见¥±2:19-22¡F©¼«e2:3-5¡^¡C
§A们Y¯d·N¡C犹¤Ó¤H¥»来¥i¥H¦¨为¯«属灵¤§·µªº®Ö¤ß¡C¦ý¥¿¦p这¨½©Ò«ü¥Xªº¡A赐给¥L们ªº应许¬O¦³条¥óªº¡C尽ºÞ¤H类¥¢败¤F¡A¯«ªº¦®·N还¬On稳¨B±À进ªº¡A¦}将³q过来¦Û¦U国组¦¨Í¢属灵¤§·µªº¤H来¦¨´N¡C
¡´¡u远¤èªº¤H¤]n来«Ø³yC©M华ªº·µ¡v¡G这¨½«üªº¤£¤@©w¬O©Ò罗¤Ú§BªºÉo·µ¡A该Éo·µ¤j约还¦³¥|¦~¤~会§¹¤u(总¦@«Ø³y¤F¥|¦~¥b)¡C这¨½¤]¥i¯à¬O弥赛亚ªº预¨¥¡A预¨¥ÉE国³£会来参ÉOC©M华ªº·q«ô¡C
¡·¤K个ÉݶH¥H¦Z¡A¯«ªº«H®§ª½±µ临¨ì¥ýª¾¼»{§Q亚¡A«ü¥Ü¥L给约书亚¥[°Ã¡A¦}É着约书亚¥[°Ã¤]预ªí¤F¥¼来ªº弥赛亚¡A给¤©¥H¦â¦C¥Á§ó²`¤@层ªº¬ß±æ¡C
¡i暂编ª`¸Ñ数Õu·½¡j
¡m启导¥»Éo经ª`释¡n․¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n․¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n․¡mSDAÉo经ª`释¡n․¡m½²õ¥Á¬d经资®Æ¡n․