¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

玛©Ô°ò书²Ä¤T³¹¬BÁJ

 

¡i玛¤T1¡j¡uÉE军ªº­C©M华说¡G¡§§Ú­n®t»º§Úªº¨ÏªÌ¡A¦b§Ú­±«e预备¹D¸ô¡C§A们©Ò寻¨Dªº¥D¡A¥²©¿µM进¤JÍ¢ªº·µ¡F¥ß约ªº¨ÏªÌ¡A´N¬O§A们©Ò¥õ¼}ªº¡A§Ö­n来¨ì¡C¡¨¡v

         ­ì¤å¦³¡u¬Ý­þ¡v¡AÉO²Ä¤G³¹¤T节¬Û¦ü¡A¬O«ü将来¡C这¨½¬OµªÎ`¤H们ªº问题¡G¤½义ªº¯«¦b¨º¨½©O¡HµªÎ`ªº话¬O¡G¤½义ªº¥D§Y将来¨ì¡A¤L¥G¬O¬ðµMªº¡B·N·Q¤£¨ìªº¥O¤HÕa©_¡C虽µM¦³¨ÏªÌ预备¹D¸ô¡A¤ýªº来¨ì¤´¬O¥O¤HÕaÉÝ¡]¸ô¤Q¤K8¡F©««e¤­2¡^¡C这¦ì§g¤ý´N¬O­C©M华¡A该¨ü¤H们ªº´L±R¡]¤@6¡^¡AÍ¢¬O统ºÞÉE¦³¡A¬O¤j¯àªÌ¡]亚¥|14¡A¤»5¡^¡CÍ¢­n¦^¨ì·µ来¡A¬O众¤H©Ò¥õ¼}ªº¡C

         ¥ß约ªº¨ÏªÌ¡AÉO预备¹D¸ôªº¨ÏªÌ¡A¦ü¥G¦}«D¦P¤@¦ì¡C¥ß约ªº¨ÏªÌ¡A¥²ÉO¥ß约¦³ª½±µªº关¨t¡A¥L¬O专¥qÉo约ªº¯¬ºÖÉO©G诅¡A©Ò谓©G诅¬O给¤©审§PªºÄµ§i¡C¥i见这¨ÏªÌ带来ªº¬O审§P¡C这¨½强调ªº¡A¬O¥D­°临ªºÚÌ实©Ê¡A¦b·s约©Ò应验ªº¡A¬O¥D­C稣­°¥@¡A¤]¬Oµ¥­ÔÍ¢¦A来¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¨ÏªÌ¡¨¡C¬I¬~约¿«¡]¤Ó¤@¤@10¡^¡C¡§¥Lªº·µ¡¨¡C¥D­C稣声称¥i§K缴纳·µ税ªº²z论°ò础¡C参¬Ý马¤ÓºÖ­µ¤Q¤C³¹24¦Ü27节ªº脚ª`¡C¡§¥D¡¨©M¡§¥ß¡e·s¡f约ªº¨ÏªÌ¡¨¡]¤Ó¤G¤»28¡^¬O­C稣°ò·þ¡C

         ¡u§Úªº¨ÏªÌ¡v¡G§Y¥H赛亚预¨¥­n为¥D预备¹D¸ôªº¨º¤@¦ì¡C¡]赛40:3¡^¡A这显µM¬O«ü°ò·þ­C稣ªº开¸ô¥ý锋¢w¢w¬I¬~约¿«¡]¤Ó3:1-3; 11:10; ¥i1:2-3; ¸ô7:27; 1:23-24¡^¡C

         ¡u¥ß约ªº¨ÏªÌ¡v¡G§Y¤U¥y¡u§A们©Ò¥õ¼}ªº¡v¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¬ß±æµ¥­Ôªº弥赛亚¡C

         ¡u约¡v¡G´N¬O·s约¡]参­C31:31; 37:26¡^¡C这¦ì弥赛亚¥²©¿µM进¤JÉo·µ¬I¦æ炼净ªº¤u§@¡]2-3; 参¤Ó21:12-17¡^¡C

         §Úªº¨ÏªÌ¡C¯«¦^µª¤F¤W¤@³¹结§ô时ªº问题¡AÚÌ认¤FÍ¢­n来ªÃ¤½执ªk¡C对¤_玛©Ô°ò时¥Nªº¦Ê©m来说¡A这个«H®§¬O¦bĵ§i说¡A¯«­n处²z¥L们ªº¸o¡C¦ý¬O°£¤Fĵ§i玛©Ô°ò时¥Nªº犹¤Ó¤H¥H¥~¡A这个预¨¥还¥]§t¤F弥赛亚ªº«H®§¡]见¥i1:2ª`释¡^¡C¬I¬~约¿«´N¬O±Ð导¤H®¬§ï¡A¦b¥D¡§«e­±预备¹D¸ô¡¨ªº¡§¨ÏªÌ¡¨¡]见赛40:3-5¡F¤Ó3:1-3¡F11:10 11¡F¸ô3:2-14¡^¡C

         进¤J¥Lªº·µ¡C´N¬O¨ìÉo©Ò¬d®×审§P¡C

         ¥ß约ªº¨ÏªÌ¡C见该1:13ª`释¡C´N¬O¯«®æ¤¤ªº²Ä¤G¦ì°ò·þ¡]见¥X3:2ª`释¡^¡AÉO¥»节«e­±©Ò´£¨ìªº¨ÏªÌ显µM¤£¦P¡C这个¦³关¡§¥ß约ªº¨ÏªÌ¡¨ªº预¨¥¤£仅«ü°ò·þ²Ä¤@¦¸­°临时进¤JÍ¢ªº·µ¡A¤]¬O«üÉO¦a²y历¥v结§ô©M°ò·þÎ`临¦³关ªº¨Æ¥ó¡C

         ¡´ 3:1 ¤@开©l¦³个¡u¬Ý°Ú¡I¡v¡A¦X©M¥»Éo经¥¼Â½¥X¡C¥ç§Y应该½¦¨¡uÉE军¤§­C©M华说¡G¬Ý°Ú¡I§Ú­n®t»º§Úªº¨ÏªÌ....¡v¡C

         ¡´¡u§Úªº¨ÏªÌ¡v¡G­ì¤å´N¬O¡u玛©Ô°ò¡v¡A¦¹书§@ªÌªº¦W¦r¡C¦³¤H认为这´N¬O«ü§@ªÌ¦Û¤v¡A¦³¤H认为这¬O«ü¬I¬~约¿«¡C¥H¦ZªÌ¤ñ较¥i¯à¡C ¤Ó 11:10

         ¡´¡u©¿µM¡v¡G¡u¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¡v¡C

         ¡´¡u¥ß约ªº¨ÏªÌ¡v¡Gµ¥¦P¤_¡u§A们©Ò寻¨Dªº¥D¡v¡A应该´N¬O«ü¡u弥赛亚¡v¡C¥L¤]¬O¡uÉo·µªº拥¦³ªÌ¡v¡B¡u犹¤Ó¤H©Ò¥õ¼}ªº¡v¡C

     1¡ã2¡§§Úªº¨ÏªÌ¡¨³q±`«ü¥ýª¾©Î²½¥q¡]¬Ý该¤@13¡^¡A¦¹处应验¦b¥D­C稣ªº¥ý锋¬I¬~约¿«¨­¤W¡A¦}为·s约§@ªÌ©Òª½±µ¤Þ¥Î¡]¤Ó¤Q¤@10¡F¥i¤@2¡F¸ô¤C27¡^¡C¥D来­nÏ¡净¦}审§P¤H¡A¦ý会¥ý®t¬£¤@¦ì¨ÏªÌ预备¤H¤ß¡C¤U¥b¥y¡§¥ß约ªº¨ÏªÌ¡¨«ü°ò·þ¡AÍ¢¬O¡§ÉE国©ÒÛC¼}ªº¡§¡]¬Ý该¤G7ª`¡^¡A­n来见证¦}坚¥ß¯«ÉO¤H¥ßªº约¡C°ò·þ¡§©¿µM进¤J¥Lªº·µ¡¨¡A¬I¦æ审§P¡CÍ¢来ªº时­Ô¡A没¦³¤Hª¾¹D¡F¦ý¨º¤é¤l¤@来¨ì¡A无¤H当±o°_¡B¥ß±o¦í¡C

 

¡i玛¤T1¡@¨ÏªÌªº预备¨¤¦â¡j预备­C©M华ªº¹D¸ô¤]见¤_¥H赛亚书¥|¤Q3¡C这Ïú观©À¥i¯à·½¦Û¥j¥Nªñ东ªº习«U¡C国¤ý¥X访¡A¥ý¬£¨ÏªÌ«e©¹³q报当¦a¤H国¤ý§Y将¨ì临¡A¦n让¥L们­ã备开¸ô¡]²¾°£»Ù碍ª«¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i玛¤T2¡j¡uÍ¢来ªº¤é¤l¡A谁¯à当±o°_©O¡HÍ¢显现ªº时­Ô¡A谁¯à¥ß±o¦í©O¡H¦]为Í¢¦p炼ª÷¤§¤Hªº¤õ¡A¦pº}¥¬¤§¤Hªº碱¡C¡v

         这¬O¥H问语ªº¤è¦¡¡A¥¿针对²Ä¤G³¹¤Q¤C节ªº语¥y¡C这¤]¬O­×辞ªº问语¡A§Æ¾¬§_©wªºµªÎ`¡A没¦³¤H当±o°_¡A没¦³¤H¯¸±o¦í¡C这¬O¥D来ªº¤é¤l¡A¬O显现ªº时­Ô¡C这¤S¬O¥t¤@个¦P义ªº对¥y¡CÍ¢¬O¥D¡A¬O¥ß约ªº¨ÏªÌ¡C

         ¥Hª÷属为³ë¡AÌå»Ý¤õªº炼Ï¡¡A没¦³¤õ¡A¦Ã秽¤§处无ªk°£¥h¡C¥H¦çªA为³ë¡BÌå»Ý碱ªº¬~净¡A¤£µM¤]无ªk°£¦Ã¡]¥i参¦Ò赛¥|4¡F结¤Ü¤G18¡F诗¤»¤Q¤»10¡F¸ô¤T16¡A¤Ü¤@22¡C¡^炼ª÷¬O¤@个过µ{¡A¦]为炼ª÷ªÌ¥²须­@¤ß将¯B¦bªí­±ªº´í·º°£¥h¡A¦³时¤õ¤O¥²须¥[强¡A´í·ºÅ×会¯B¤W来¡C炼净ªº标­ã¡A¬O¥L­Á¨­¬Ý¤U¥h¡A·»²G¦¨为©úº«ªº镜¤l¡A²M´·¦a¤Ï¬M¡A¤~¥i称§¹¦¨¡A¤Q¤À属灵ªº²[义¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§炼ª÷¤§¤Hªº¤õ¡¨¯à´£纯¡A¡§º}¥¬¡e¬~¦ç¡f¤§¤Hªº碱¡¨却¯àÏ¡净¡C

         ¡u炼ª÷¤§¤H ...... ªº碱¡v¡G¤u¦K¥Î¤õ将ª÷属¿Ä¤Æ¡AµM¦Z°£±¼¯B¦bª÷属·»²G¤Wªº´í·º¡A§¹¦¨炼净ªº过µ{¡F碱¬O¥j时¥Î¬YÏú´Óª«¨î¦¨ªºªÎ¨m¡A¥i°£¥h¦çªA¤Wªº¦Ã渍¡A¨Ï¥¬º}¥Õ¡C¥ýª¾¥Î这两ÏúÏ¡净ªº¤èªk¤ñ³ë¥D¨ì来Ï¡净§Q¥¼¤H¡A¦]¥L们¡]¤×¨ä当¤¤ªº²½¥q¡^´xºÞÉo·µ¨½ªº±R«ô¡C

         谁¯à当±o°_©O¡C见Ò­2:11¡C犹¤Ó¤H认为弥赛亚­n来临惩罚审§P¥~¨¹¤H¡C¦ý实际¤W玛©Ô°ò¬Oĵ§i犹¤Ó¤H¡G¥L们将­º¥ý¨ü¨ì审§P¡]见¼¯5:18¡^¡C

         炼ª÷¤§¤Hªº¤õ¡C¥¿¦p¯P¤õ§âª÷属©M´í·º¤ÀÖÃ开来¡A¯«¤]­n³q过审§P§â义¤H©M恶¤H¤ÀÖÃ开来¡]见²Ä1节ª`释¡^¡C

         º}¥¬¤§¤Hªº碱¡C¤£¬O«ü¥j¥N©Ò没¦³ªºªÎ¨m¡A¦Ó¬O«ü从¬YÏú´Óª«¤¤´£炼¥X来ªº碱¡A¥i¥Î来²M¬~¦çª«¡C

         ¡´¡u炼ª÷¡v¡G¥Î¥[热ªº¤èªk¡A§âª÷属¥Ñ¦Xª÷ªº状态©Î内§tªº´í·º¤¤´£炼¥X来¡Cª÷属炼净ÉO§_¡A¬O³z过炼ª÷ªÌ­Á¨­¬Ýº²²G¬O§_¯à够²M´·ªº¤Ï¬M¦Û¤vªº®e»ª来决©w¡C

         ¡´¡uº}¥¬¤§¤Hªº碱¡v¡G¡uº}¥¬¤§¤H¡v«ü¬~礼ªAªº¨k¤u¡A¥L们¥Î强¯Pªº碱当¦¨º}¥Õ¤ô¥[¦b¦çªA¤¤¡AµM¦Z践½ñ¦çªAª½¨ì°£±¼¦Ã«¯¡C这Ïú¤èªk¥i¥H§â礼ªA¬~ªº«ÜÏ¡¥Õ¡A满¨¬礼仪¤WªºÏ¡净»Ý­n¡C

         ¡· 3:2 这¬q应该«üªº¬O³Ì¦Zªº审§P¡A 3:3-4 «Ü¥i¯à¸ò°ò·þ®{¦b¥@ªº¥Í¬¡¦³关¡A¨º²Ä¥|节´N¬O«ü°ò·þ®{ªº祷§iÉO©^献»X¯«悦纳¡C ©¼«e 1:6-7¡A©ÎªÌ¤]纯ºé¬O讲³Ì¦Zªº审§P¡A¨º²Ä¥|节´N¬O«ü审§P¤§¦Z©Ò带来ªº纯净·q«ô¡C

     2¡ã4¡@这¦¸¼õ炼会¦b°ò·þ¦A来ªº时­Ô发¥Í¡C

 

¡i玛¤T2¡@º}¥¬¤Hªº碱¡j碱¥Î来²M¬~¦çªA©Î¨ä¥L东¦èªº¦Ã浊¤£Ï¡¡C¦¹处ªº碱¬O¥X¦Û¥s§@¦B叶¤é¤¤ªá¡]iceplant¡^ªº´Óª«¡A¥Í长¤_¤Ú¤ñ伦¡A¦ý¬O¤£见¤_叙§Q亚¢w¤Ú°Ç´µ©Z¦a区¡C该¦r¥t¤@¦¸则¥X现¤_­C§Q¦Ì书¤G22¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i玛¤T3¡j¡u  ¥L¥²§¤¤U¦p炼净银¤lªº¡A¥²Ï¡净§Q¥¼¤H¡A¼õ炼¥L们¹³ª÷银¤@样¡F¥L们´N凭¤½义献¨Ñª«给­C©M华¡C¡v

         ¥L¥²§¤¤U¡A¡u§¤¡v¬O§¹¦¨¦¡¡A¥i¦³两Ïú¸Ñ释¡G这¬O过¥hªº¨Æ¡A¥L¤w经°µ§¹炼净ªº¥\¤Ò¡C¦ý¬O这§¹¦¨¦¡ªº动词¤]¥i«ü将来¡A¬O¥ýª¾预¨¥¦¡ªº(Prophectic Perfect)¡A§ó¦³ªÖ©wªº²[义(Perfect of certainty)¡C¥L¥²将§¤¤U¡A继续´£炼ÉOÏ¡净¡A这两个¥Î词为¤À词(Participle)¡A¦³继续¤£断ªº·N«ä¡C¥ý¬O¡u´£炼¡v¡A¦Z¬OÏ¡净¡C

         ¥L们±o着Ï¡净¤§¦Z¡AÅ×会¦³¥¿当ªº态«×ÉO¥¿当ªº¤èªk来献²½¡C¡u¤½义¡v¤@词¬O«ü¥¿当¦X©yªº样¤l¡C¦³¤H¥H为这¨½¤£¬O«ü¥¿当ªº态«×¡A¦Ó¬O«ü¥¿当ªº¤èªk¡A¬Æ¦Ü«ü¥¿当ªº礼仪¡A¤£¯à¹³²½¥q¨º样ªº错谬¡]¤@8¡B13¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥²§¤¤U¡C这¨½强调«e­±ªº观点¡]²Ä2节¡^¡C

         §Q¥¼¤H¡C²½¥q们负¦³³q过¨¥传¨­±Ð¤Þ导¦Ê©m¦æ¨«¥¿¸ôªº¯S别责¥ô¡]见玛2:1-9¡F见¥N¤U15:3ª`释¡^

         Ï¡净¡C惩罚¡§§Q¥¼¤H¡¨¤£仅¬O­n°£¥h¥L们ªº¸o¡AÏ¡净¥L们ªº¤ß灵¡A¦Ó¥B­n¨Ï¥L们¦bÉoÏ¡¤¤进¨B¡A¡§¦b义¤¤将¨­Ê^§@²½献给¯«¡¨¡]见罗12:1¡F©¼¦Z3:18¡^¡C

         ¨Ñª«¡]minchah¡^¡C见玛1:10ª`释¡C

         ¡´¡u§¤¤U¡v¡G¡u©~¦í¡v¡B¡u°±¯d¡v¡C

         ¡´¡u§Q¥¼¤H¡v¡G«üªº¤´¬O¡u²½¥q¡v¡C

 

¡i玛¤T3¡@炼净ÉO¼õ炼银¤l¡j¦b¥j¥N¥@¬É¡A银¤l¬OÂÇ¥Ñ称§@¡u¦Ç§jªk¡v¡]cupellation¡^ªº过µ{²f¨ú检验¡C¦bªì¨Bº²炼过µ{¡A将铅矿¨½¦Ê¤À¤§¤@ªº银²f¨ú¥X来¡C铅©ñ¦b®e©ö³z风ªº§÷®Æ¢w¢w诸¦p°©¦Ç©Îªd¤Ú¢w¢w¨î¦¨ªº§C浅®e¾¹¨½º²¤Æ¡AµM¦Z¥Î§j风¾¹¦bº²¤Æªº铅¤W§jÉa¡A产¥Í铅®ñ¤Æª«¡]铅黄¡^¡C¦³¨Ç®ñ¤Æª«³Q°©¦Ç§l¦¬¡A¦³¨Ç¥i¥H从ªí­±¨í¤U来¡C²z·Q±¡况¡A银¤l会¯d¦b¤W­±¡C玛©Ô°ò¤]¥i¯à¬O«ü检验过µ{¡A´N¬O§â银¤l样«~ÉO¤j¶qªº铅¤@°_¥[热¡A¥H«K¥h°£杂质¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i玛¤T4¡j¡u¨º时犹¤j©M­C¸ô¼»§N©Ò献ªº¨Ñª«¡A¥²»X­C©M华悦纳¡A§Ï¦ò¥j时¤§¤é¡A¤W¥j¤§¦~¡C¡v

         犹¤j©M­C¸ô¼»§N¡A专«ü³Q掳¤§¦ZªºªÀ会¡A¤×¨ä¬O归¦^ªÌ§E¥Á¡C¥L们应¥Nªí这个¦h难ªº¥Á±Ú¡A¥²须¦³¯u¥¿ªºÎ`兴¡C¥L们©Ò献ªº¨Ñª«­nÏ¡净¡A献±o­n¦X©y¡A¦X¥G¤½义ªº­ã则¡A¬O­C©M华­n¨DÉo约¤§¥Á献¤Wªº¡C这样¤~¥i»X­C©M华悦纳¡]­C¤»20¡F¦ó¤E4¡^¡C¡u¥j时¤§¤é¡A¤W¥j¤§¦~¡v¡A¤j¦h¬O«ü¥H¦â¦C历¥v¤¤两个­«­nªº时´Á¡A¥X®J¤Îªº¼¯¦è时¥N¡]赛¤»¤Q¤G9¡B11¡F¦ó¤G14¡F弥¤C14¡B15¡^¡A¥H¤Î¤j卫¥N¡]¼¯¤E11¡^¡C¦ý¬O¥¼¥²¥u¥i­­¤_这两个时¥N¡C¨Æ实¤W¡A玛©Ô°ò´£¨ì¯«ªº爱¡A¬Æ¦Ü´£¨ì±Ú长时¥N¡]¤@2-5¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¨º时¡v¡G«ü弥赛亚ªº时¥N¡C

         ¡u犹¤j ...... ©Ò献ªº¨Ñª«¡v¡G¦}¤£ªí¥Ü这时¥N¤´»Ý献¤W²½¬¹¡A¥ýª¾¤D¬O¥H当¥N¤H¯à©ú¥Õªº±¡况¡Aªí©ú¤H­Y¯u¤ß¡B凭¤½义¨Æ©^¯«¡A¥²»X悦纳¡C

         ¡u¥j时¤§¤é¤W¥j¤§¦~¡v¡G¥i¥H«ü¼¯¦è时¥N¡B¤j卫时¥N©Î©Ò罗门为¤ý²Ä¤@¦~献²½»X­C©M华悦纳ªº时­Ô¡C

         悦纳¡C²½¥q©M¦Ê©m¦pªG°£±¼¸o恶¡A´N会­«±o¨ì¯«ªº悦纳¡C

         ¥j时¤§¤é¡C犹¤Ó¤H认为亚§B©Ô¨u¡A¼¯¦è©M¤j卫ªº时¥N¬O¤ñ较²z·Qªº时¥N¡C

         ¡´¡u¥j时¤§¤é¡B¤W¥j¤§¦~¡v¡G«ü¡u¼¯¦è¡B¤j卫¡v¤§时¡C

 

¡i玛¤T5¡j¡uÉE军¤§­C©M华说¡G¡§§Ú¥²临ªñ§A们¡A¬I¦æ审§P¡C§Ú¥²³t³t§@见证¡Aĵ§Ù¦æ¨¸术ªº¡B¥Ç¦l²]ªº¡B°_°²»}ªº¡B亏负¤H¤§¤uɲªº¡B´Û压¹è妇©t¤Iªº¡B©}ªP±H©~ªº©M¤£·q¬È§Úªº¡C¡v

         ¡u§Ú¥²³t³t§@见证¡C¡v­ì·N为¡u§Ú¥²¦¨为¨³³tªº见证¤H¡C¡v¡u¨³³t¡v¤@词¤]¥i译为¡u§Þ¥©¡v¡B¡u专®a¡v¡A¯«ªº见证¬O¦³©Ò¨ÌÕu¡A经过¬d¦ÒÉO¬ã¨s¡A¥i¯à¬O¦]¦³§Þ¥©¡A经过训练¡A¤~¥i¥ß§Yªö¨ú¦æ动¡C

         ¦¹处¯«见证¥H¦â¦Cªº¤£¬O¡A¬O«ü©v±ÐÉO¹D¼wªº败§¥¡C¦æ¨¸术ªº¡A­ì¬O«ßªk©Ò严¸Tªº¡]¥X¤C11¡F¥Ó¤Q¤K10¡^¡C¥Ç¦l²]ªº¡A¦h«üÉO¦³¤Ò¤§妇¦l²]¡A¤£仅严¸T¡]¥X¤G¤Q14¡F¥Ó¤­18¡^¡A¦Ó¥B²]¤Ò²]妇§¡³Q处¦º¦D¡]§Q¤G¤Q10¡F¥Ó¤Ü¤G22¡F结¤Q¤»40¡F约¤K5¡^¡C°_°²»}ªº¡A¬OÌå¤jªº¸o¡A¦]为¥L¬O¦k称¯«ªº¦W¡]¥X¤G¤Q7¡B16¡F§Q¤Q¤E12¡F­C¤Ü¤E23¡F亚¤­3¡B4¡^¡C¡u¤£·q¬È§Úªº¡v¤£¬O¥t¤@Ïú¤H¡A¥t¤@©v¸o¡A¥i¯à¬O¤@项总结ªº·§­n¡C从语¥y¤è­±(circumstantial clause)¡A将¤@¤Áªº¸o¡A³£¥]¬A¦b¤£·q¬È¡]¡u¤£°@¡v¡^¤§¤¤¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f违¤Ï«ßªkªº¨Æ¥]¬A¦æ¨¸术¡]¤ñ较¥X¤G¤G18¡^¡B¥Ç¦l²]¡]¤ñ较¥X¤G启14¡^¡B°_°²»}¡] ¤ñ较§Q¤@¤E1 2 ¡^ ¡B¦©©ã¤u资¡] ¤ñ较§Q¤@¤E13¡^¡B´Û压©t¤I¹è妇¡]¤ñ较¥X¤G¤G22¡ã24¡^©M对±H©~ªº¤H©}ªP¥¿ª½¡]¤ñ较¥Ó¤G¥|17¡^¡C

         ¬I¦æ审§P¡C§Y¡§审§P来¨ì¤F¡I¡¨这¬O¯«对¡§¤½义ªº¯«¦b­þ¨½¡¨¡]2:17¡^ªº¦^µª¡C

         ¦æ¨¸术ªº¡C¯«¯S别¤£³ß欢¦æÉݱШ¸术ªº¤H¡]见¥X22¡G18¡F¥Ó18¡G10¡^¡A¦p¦b¤Ú¤ñ伦©Ò²±¦æªº¨¸术¡]见¦ý2:2ª`释¡^¡C

         ¥Ç¦l²]ªº¡C¯«©Ò¯S别«ü责ªº¥t¤@§å¤H¬O¨º¨Ç¹D¼w败§¥¡A¥]¬A违ªkÖñBªº¤H¡]见玛2:14-16¡^¡C这个«ü责¦h¤\Óì¦X¤_¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¦¨¤d¤WÉEªº¤H°Ú¡I

         °_°²»}ªº¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡§凭着§Ú¦W°_°²»}ªº¡¨¡]见§Q19:12¡^¡C

         亏负¤H¤§¤uɲªº¡C¯«©I¦S¦Û称为Í¢«H®{ªº¤H­n¤½¥¿¡A¬Æ¦Ü­nºB´n¦a对«Ý¨º¨Ç¾a¤u资维«ù¤é±`¥Í¬¡ªº¤H¡]见¥Ó24:14 15¡F¶®5:4¡^¡C

         ¹è妇¡K¡K©t¤I¡K¡K±H©~ªº¡C¯«§@¥X¯S别ªº¦w±Æ¡A«O护¦UÏú无¨Ì无¾aªº¤H¡]¥X22:21 22¡F¥Ó24:17¡F27:19¡^¡C犹¤Ó¤H¤£¥i¥H´Û负¥L们¤¤间¡§±H©~ªº¤H¡¨©Î¥~国¤H¡C

         ¡´¡u临ªñ¡v¡B¡u审§P¡v¡B¡u§@见证¡v¡G³£¬Oªk®x¥Î语¡C

         ¡´¡u³t³t§@见证¡v¡G­ì·N¬O¡u¦¨为¨³³tªº见证¤H¡v¡A¡u¨³³t¡v¤]¦³¡u¦³§Þ¥©¡v¡B¡u专®a¡vªº·N«ä¡C

         ¡´¡u亏负¤H¤§¤uɲªº¡v¡G¤Ö¥I©Î©µ迟¤£发¤u资ªº¡C

         ¡´¡u¤£·q¬È§Úªº¡v¡G¤£¬O¤@项¯S别ªº¸o¡A¦Ó¬O总结¤W­±©Ò¦Cªº¸o¡A³£¬O¡u¤£·q¬È¯«¡vªºªí现¡C

         ¡´¦æ¨¸术  ¥X 22:18 ¡B¥Ç¦l²]   ¥X 22:19 ¡B°_°²»}ªº §Q 19:12 ¡B亏负¤H¤§¤uɲªº  §Q 19:13 ¡B´Û压¹è妇©t¤Iªº ¥X 22:22 ¡B©}ªP±H©~ªº ¥X 22:21 ¡B©M¤£·q¬È§Úªº ¥X 22:28 ¡C

         ¡·对¾ãÊ^¦pªG¬O¼õ炼¡B炼净¡A¨º对´í·º来说´N¬O审§PÉO毁灭¤F¡C

 

¡i玛¤T5¡@¦æ¨¸术ªº¡j¦¹处ªº专¦³¦W词«ü¨º¨Çºë¤_©G语ªº专®a¡C¥L们¼ôª¾观¥üÉO¸Ñ梦ªº§@«~¡A¬I¦æ·P应§Å术¡]认为¨C¥óª«Ê^ÉO¨ä¥Nªíªº东¦è¬Û关¡C¨Ò¦p¡G对¬Y个¤Hªº画¹³¤U¤°¤\¤â脚¡A¨º个¤H会¾D¨ì¦P样ªº¤U场¡^¡A¦}¥B¥l唤°­¯«¡C¥L们认为Å]ªk维¨t³yª«¬É¤£坠¡A¤H©Î¯«©ú³£会¥Î来¨¾卫©Î§ð击¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i玛¤T6¡j¡u¡§¦]§Ú­C©M华¬O¤£§ï变ªº¡A©Ò¥H§A们¶®¦U¤§¤l没¦³灭¤`¡C¡v

         ¡u¦]¡v¦ü¥u¬O¸Ñ释¤W¤å¡]¤G17-¤T5¡^¡C³Ì¦nªº译词¡G¡u实¦b¡v¡C¡u这¬O¯u实ªº¡A§Ú­C©M华¡K¡K§A们¶®¦U¡K¡K¡v这¥i¦¨为¤Q¤À强¯Pªº对¤ñ¡C

         ¶®¦U¤§¤l没¦³灭¤`¡A没¦³¦]¥L们ªº¸o¦Ó¥¢¥h选¥Áªº¨­¤À¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¥L们¦n¦üÉO¦C¯ª¤@样¡A没¦³¯uªºÖÃ弃¸o恶¡C¦b这¨Æ¤W¥L们¤]没¦³§ï变¡C¯«ªº®¦·O没¦³§ï变¡A¥L们¸o恶¤]没¦³§ï变¡A这´N¦¨为¬Û¤Ïªº对¤ñ¡C¥t¤@¤è­±¡A¦¹处说©ú¥H¦â¦C¤H虽µM继续«q°f¡A¦ý¯«对¥L们ªº爱©l终¤£变¡AÍ¢ªº爱¬OùÚ¤[ªº¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f当时ªº¤H¥H为¯«¤w§Ñ记¤F¥L们¡A«D±`¥¢±æ¦Ç¤ß¡C¯«¦b这¨½强调¡GÍ¢¬O¤£§ï变ªº¡AÍ¢«H实©l终¦p¤@¡A¥²¿í¦uÉO¤H¥ßªº约¡C¡§¶®¦U¤§¤l¡¨¡G«ü·q¬È¯«ªº¥H¦â¦C¥Á¡C

         ¯«¡§¤£§ï变¡¨¡A¦Ó¥B©¾¤_Í¢ªº约¡A¦]¦¹¥H¦â¦C±o¥H¦s¬¡¡C

         ¯«对¤Hªº¼õ炼©M审§P¹ü显¥XÍ¢ªº¤½义¡A¦ýÍ¢¤£¬O­n毁灭¦Ê©m¡AÍ¢ªº·O爱¥Ã¤£§ï变¡A·q¬È¯«ªº¥H¦â¦C¥Á¥²¦s¯d¡C

         ¡u¶®¦U¤§¤l¡v¡G«ü»X拣选©M±Ï赎ªº¦Ê©m¡C

         ¯«¦b这¨½¦³¤O¦a驳¥¸¤F关¤_Í¢¤£°l¨s¸o恶ªº«ü±±¡]玛2:17¡^¡C¯«ªºÉoÏ¡¬O¥Ã远¤£变ªº¡]见¥Á23:19¡F¶®1:17¡^¡CÍ¢从来没¦³§ï变过对¤_Í¢¤l¥Áªº¥ÃùÚ¦®·N¡CÍ¢¥i¯à会惩罚¡AºÞ±Ð©M纠¥¿¥L们¡A¦ý这¤@¤Á³£¬O为¤F¨Ï¥L们®¬§ï±o±Ï¡C

         ¡´¡u¦]¡v§Ú¡G¤]¥i¥H½译为¡u实¦bªº¡v¡B¡u这¬O¯u实ªº¡v¡C

         ¡´¡u¶®¦U¤§¤l¡v¡G讽¨ë¥H¦â¦C¤H¦p¥L们¯ª¥ý¤@样¦l诈¡C这词¦b旧约¨ä¥L¦a¤è¦}没¦³¥X现过¡C这¨½ªº¥Îªk¥i¯à¬O为ªí达约ªº双¤è¨­¥÷¤¤¥H¦â¦C¨º¤è¡C

         ¡´¥»¬qÉo经ÉO 89:34   ¥Îªº¡u§ï变¡v¦b§Æ§B来¤å为¦P¤@¦r¡A¦Ó¥B 89:34   ¥Î¨ì¯«¤£会¡u­I弃¡vªº¦r¤]©M¥»³¹  2:10   ´£¨ì¥H¦â¦C¤H­I弃©M¯«¤§约¦P¦r¡C

         ¡´Éo经¤¤´£¨ì¯«¤£§ï变¤§属©Êªº经¤å¦³¥|处¡G 3:6  89:34 102:27  1:12 ¡C

         ¡··N«ä¬O¯«¦pªG¤£¬O¤£§ï变¡]¦]¦¹会¦u约¡^¡A¥H¦â¦C¤H¦­´N灭¤`¤F¡C¯«¤£§ï变ªº属©Ê¸ò¨ä¡u¤½义¡v¦³关¡]¯«ªº标­ã¤£§ï变¡^¡A这¤]间±µ响应¤F¥»¬q¤¤¥H¦â¦C¤Hªº质ºÃ¡G¡u¯«¤£¤½义¡v¡C

         ¡·¯«¤£§ï变¦}¤£¬O«ü东¦è¤£²¾动©Î¤£§ó动¡A¦Ó¬Oªí达¯«ªº«H实ÉO­È±o«H赖¡C

 

¡i玛¤T7¡j¡uÉE军¤§­C©M华说¡G从§A们¦C¯ªªº¤é¤l¥H来¡A§A们±`±`°¾Öçڪº¨å³¹¡A¦Ó¤£¿í¦u¡C现¦b§A们­n转¦V§Ú¡A§Ú´N转¦V§A们¡C§A们却问说¡G¡¥§Ú们¦p¦ó¤~¬O转¦V©O¡H¡¦¡v

         ¦C¯ªªº¤é¤l¬O§_从±Ú长时¥N开©l©O¡H¦]为¶®¦Uªº¦W¦b这¨½´£说¡C¦ý«Ü¥i¯à¬O«ü³Q掳¤§«eªº¥H¦â¦C¤H¡]参阅亚¤@2-6¡A¤C7-14¡^¡C

         ¡u°¾Öçڪº¨å³¹¡v¡A类¦üªº«ü责¥u¦b¼»¥À¦Õ记¤U²Ä¤Ü¤G³¹¤Ü¤T节¡]诗¤Q¤K22¡^¡C¤j卫说¡A¡uÍ¢ªº¤@¤Á¨å³¹¡A±`¦b§Ú­±«e¡AÍ¢ªº«ß¨Ò¡A§Ú¤]¥¼´¿ÖÃ弃¡C¡v¨å³¹ÉO«ß¨Ò±`¬Û´£¦}论¡A¬O¯«©Ò鉴©wªº«ßªk¡]¥Ó¤­31¡A¤»1¡A¤C11¡A¤Ü¤»17¡F¤ý¤W¤K58¡F¤ý¤U¤Q¤C37¡^¡C¥L们®Ú¥»没¦³¿í¦u¡AÖÃ弃«ßªk¨å³¹¡A´N¬OÖÃ弃¯«¡A¥L们¥²须¦^转¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

 

¡i玛¤T8¡j¡u¤H岂¥i夺¨ú¯«¤§ª«©O¡H§A们³º夺¨ú§Úªº¨Ñª«¡C§A们却说¡G¡¥§Ú们¦b¦ó¨Æ¤W夺¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡H¡¦´N¬O§A们¦b当纳ªº¤Q¤À¤§¤@©M当献ªº¨Ñª«¤W¡C¡v

         ¡u夺¨ú¡v¤@词¦b旧约¤¤¬Æ¤Ö应¥Î¡A¦b犹¤Ó¸Ñ经书¤¤¡A认为¬O¦Û¼É¤O强¦æ夺¨úªº¡A将这¦r(qa{ba~)²[义发挥±o§ó©úÚÌ¡C¤C¤Q¤h译¥»译§@´Û骗¡]qaba`§ï为`a{qab¡^¡A为²Å¦X¡u¶®¦U¡v¨ä¦Wªº谐­µ¡A¦]为¶®¦U¦V¥H诡诈µÛ称¡C­C¸ô¼»§NÉo经译§@¡G¡u¤H岂¥i´Û骗¯«©O¡H¡v¦b动词¥Îªk¬O¤À词¡A¦³继续夺¨úªº·N«ä¡C

         关¤_¤°¤@©^献¡A这¦r(ma`ase{r)¬O«ü²Ä¤Q³¡¤À¡A§Y¤Q¤À¤§¤@¡]结¥|¤Q¤­11¡B14¡^¡C¦b¼¯¦èªº«ßªk¤¤¡A¤H须将¥X产ªº¤Q¤À¤§¤@¡A¤À别¥X来归¤_¥D¡]§Q¤Ü¤C30¡^¡A¤S为§Q¥¼¤H¡]¥Á¤Q¤K28¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f°¾ÖáC¯««H¦u¦Û¤vªº©Ó诺¡]见²Ä6节ª`释¡^¡A¦Ê©m对Í¢却¤£©¾实¡A¯S别¬O¦b¤°¤@®½©M献²½¤è­±¡]8 9节¡^¡C

         转¦V§Ú¡C¥ýª¾©Ò±oÀq¥Üªº«H®§¡]见玛1:1ª`释¡^¤£¬O«Å¥¬对¸o¤Hªº惩罚¡A¦Ó¬O©I¦S¤H®¬§ï®Ä©¾¯«¡A¦P时严肃¦a«ü¥X¥H¦â¦C过¥hªº历¥v¡C¡§转¦V¡¨¯«´N¬O­n®¬¸o¡A¦}¦b¥Í¬¡¤¤彻©³¦a§ï变¡C这¤]¬O¡m约Ò­书¡nªº¥D题¡]见Ò­2:12 13¡^¡C

         ¦p¦ó¤~¬O¡C¦Ê©m©Ò´£ªº问题¦A¤@¦¸¼ÉÅS¤F¥L们ªº伪µ½©M¦Û¥H为义¡]见玛1:2ª`释¡^¡C

         ¡´¡u¨å³¹¡v¡G¡u«ß¨Ò¡v¡B¡uªk¥O¡v¡B¡u«ßªk¡v¡A¨å³¹ÉO«ß¨Ò±`¬Û´£¦}论¡A¬O¯«©Ò©wªº«ßªk¡C

         ¡´¡u转¦V¡v¡G实际¤W´N¬O¡u®¬§ï¡vªº·N«ä¡C

         ¡·²Ä 3:7 应ÉO 3:6 ¤@°_¬Ý¡Aªí达¯«­n¥H¦â¦C¤H转¦V¡A±µ¤U来ªí达转¦V¯«ªº¤èªk´N¬O应该­n¿í¦u¯«ªº«ß¨Ò¡] 3:8-11 )¡C

     7¡ã12¥¸责¦Ê©m¦b©^献¤Wªº²¨©¿¡A¥²须®¬§ï¡A¤~¥i±o¨ì¯«©Ò应许ªº±Ï赎¡C

         7-12  ¤°¤@©^献¤Wªº亏¤í¡G¦Ê©m¦]ºp¦¬¡]参11¡^¦Ó¤£尽责©^献¡A¦ý¯«¤£±µ纳这²z¥Ñ¡A¤Ï«ü¥X¦Ê©m¥Ð产ºp¦¬¬O¦]为¥L们¦b°ò¥»ªº¤°¤@©^献¤W亏¤í¤F¯«¡A©Û来¯«ªº惩罚¡C

 

¡i玛¤T8¡j¡u¤H岂¥i夺¨ú¯«¤§ª«©O¡A§A们³º夺¨ú§Úªº¨Ñª«¡A§A们却说¡G§Ú们¦b¦ó¨Æ¤W夺¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡A´N¬O§A们¦b当纳ªº¤Q¤À¤§¤@¡A©M当献ªº¨Ñª«¤W¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥H¦â¦C¥Á¦³两Ïú¤°¤@©^献¡A¤@¬O«ö¦~ªº¤°¤@©^献¡A¨Ñ养§Q¥¼¤H¡]§Q¤G¤Q¤C30¡F¥Á¤Q¤K21¡^¡A¤@¬O¦b¯S别节´Á°e¨ì­C¸ô¼»§N§@礼ª«ªº¤°¤@©^献¡]¥Ó¤Q¥|22¡ã28¡^¡C¨C¹j¤T¦~°e¤@¦¸¡A¥Î¥H©P济¥»¦a贫¥Á¡C

         ¦Ê©m¦]§ò灾¡B¦ä灾¦Óºp¦¬¡]11节¡^¡A¥H¦¹为­É¤f¦Ó¤£©^献¡A应该给¯«ªº¨º¤@³¡¤À¯d¤F¤U来¡A¦¨为¡§夺¨ú¯«¤§ª«¡¨¡A这Ïú¸o¬Oºp¦¬ªº³y¦]¡A¥u­nªÖ©^献¡A¯«¯à¥s这¨Ç灾祸远Öá]11节¡^¡A¦}¥B倾ºÖ给¦Ê©m¡A¦h¨ì¡§无处¥i®e¡¨¡]10节¡^¡C

         ¯«­n¨D两¦¸ªº¤°¤@©^献¡G¨C¦~¤@¦¸为¨Ñ养§Q¥¼¤H¦Ó§@ªº¤°¤@©^献¡]§Q¤G¤C30¡F¥Á¤@¤K21¡^¡A¥H¤Î为­C©M华ªººá®u¦Ó°e¨ì­C¸ô¼»§Nªº²Ä¤G¦¸¤°¤@©^献¡]¥Ó¤@¥|22¡^¡CµM¦Ó¡A¨C³{²Ä¤T¦~¡A²Ä¤G¦¸ªº¤°¤@©^献³£­n¯d¦b¥»¦a¡A¥Î来±Ï济穷¤H¡]¥Ó¤@¥|28¡^¡C¤@个¤H¥Î钱ªº态«×©M¤èªk¬O¥L灵©Êªº«ü标¡]¤ñ较约³ü¤T17¡^¡C

         ¤Q诫©ú¨¥¤H¤£¥i°½盗¡A¦ý¦Ê©m³º夺¨ú­ì应归还给­C©M华ªºª«¡]参¦ê¡^¡A实¬O¤j¸o¡C

         ¤H岂¥i夺¯«¤§ª«©O¡H这¥y话ªº语ÉaÌå强¡C玛©Ô°òª½±µ«ü¥X¦Ê©m¡§夺¨ú¯«¤§ª«¡¨ªº¤è¦¡¡A´N¬O¦©¯d应当¦VÍ¢缴纳ªº¡§¤Q¤À¤§¤@¡¨©M¡§¨Ñª«¡¨¡]见§Q27:30 32¡F¥Á18:21¡F¥§10:37-39¡^¡C

         ¨Ñª«¡C¤@¨Ç¤H没¦³认识¨ì¦b¡§¨Ñª«¡¨¤W会ÉO¦b¤Q¤À¤§¤@¤W¤@样¡§夺¨ú¯«¤§ª«¡¨¡C¦pªG¤H认识¨ì¦Û¤v§@为¯«ºÖ´fºÞ®aªº责¥ô¡A¥L´N会«ö·Ó¦Û¤vªº¯à¤OºB´n®½献¤F¡A¦]为¬O¯«¨Ï¤H´I¨¬¡]ªL«e16:2¡^¡C

         ¡´¡u夺¨ú¡v¡G¡u¥Î¼É¤O夺±o¡v¡C

         ¡´¡u¨Ñª«¡v¡G«üªº¬O¡u©Ò献ªº²½¬¹¤¤归给²½¥qªº¥÷¡v¡] ¥X 29:27-28 ¡B§Q 9:22  ¥Á 5:9 ¡^©Î¡u¥Ì¤ß乐·N为¤F¯S®í¥Øªº献¤Wªº礼ª«¡v¡] ¥X 25:2-7 ¡^¡C

         ¡´¡u¤Q¤À¤§¤@¡v¡G亚§B兰§â掳获¤§ª«ªº¤Q¤À¤§¤@给麦°ò¬~¼w  14:20¶®¦U¦b§B¯S§Q¤]发»}­n§â¤Q¤À¤§¤@献给¯« 28:22 ¡A«ßªk规©w¤@¤Á¥X产ªº¤Q¤À¤§¤@­n归给­C©M华¡A给§Q¥¼¤H§Q 27:30  ¥Á 18:24 ¡A§Q¥¼¤H¦A§â¤Q¤À¤§¤@归给²½¥q¥Á 18:28 ¡C¥t¥~¡A¨C¤T¦~¦¬¤Q¤@©^献时¡A­n§â¤Q¤À¤§¤@归给§Q¥¼¤H¡B¹è妇¡B©t¤Iµ¥  ¥Ó 14:28-29 ¡C

 

¡i玛¤T8¡ã10¡@¤°¤@¨Ñ给­¹ª«¡j¦b¥j¥Nªñ东¡A¤°¤@ÉO缴税没¤°¤\®t别¡C两ªÌ¬Ò从§ø镇©â¨ú¡A缴¥I¬F©²¡A储¦s¤_Éo·µ«Øµ®¨½¡CµM¦Z这¨Ç¨¦类¡Bªo¡B°s§¡¤À¡B¨Ñ养¤ý«ÇÉO©v±Ð¤H员¡C¦¬¶°©Î¬O§¡¤À¤°¤@¡AÉoÉO«Uªº¬É线变±o¼Ò½k¤£²M¡C¦¹处´£¤Îªº¤°¤@¬O义务©^献¡A¥H维«ù¥j¥N¥H¦â¦Cªº¬F©²ÉO·q«ô礼仪¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i玛¤T9¡j¡u¦]为§A们³q国ªº¤H¡A³£夺¨ú§Úªº¨Ñª«¡A©G诅´N临¨ì§A们¨­¤W¡C¡v

         ¡u©G诅¡v¤@词¦³²¨状词(adverbial sense "with a curse")¡A¥i译为¡u¤j¨ü©G诅¡v¡C¤C¤Q¤h译¥»µy为¤£¦P¡G¡u§A们¦s¤ßÖÃ弃§Ú¡C¡vÌå¤jªº©G诅临¨ì¥L们¨­¤W¡A¬O¤@Ïú长¤[ªº¨Æ¡A现¦b¤´±o©Ó¨ü这©G诅¡C¬Ý¥H¤Uªº语¥y¡A´Nª¾¹D©G诅¬O«üºp¦¬¡A没¦³âBª«ªº¦¬¦¨¡A¥²临饥馑ªº¦M险¡]参阅该¤@4-11ªº内®e¡C¡^ºp¦¬¥i¯à¬O¦]¤z§ò¡A¤]¥i¯à¬O½À灾¡C¦ý¬O¤H们却¤£觉¹î这¬O¯«ªº¦D罚¡C这¬O¥L们¤£·Ó着«ßªkªº­n¨D献¤W¨Ñª«¡A¬O夺¨ú¯«ªº¤@Ïú¦æ为¡A§¹¥þ¬O±o¸o¯«ªº恶¦æ¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

 

¡i玛¤T10¡j¡uÉE军¤§­C©M华说¡G§A们­n将当纳ªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J仓库¡A¨Ï§Ú®a¦³粮¡A¥H¦¹试试§Ú¡A¬O§_为§A们´¯开¤Ñ¤Wªºµ¡户¡A倾ºÖÉO§A们¡A¬Æ¦Ü无处¥i®e¡C¡v

         ¡u¥þµM¡v¬O«ü¥þ³¡ªº¤Q¤À¤§¤@¡A¤£¥i¦Û¦æ¯d¤U¤@¨Ç¡A¡u¥þµM¡v¤£仅«ü¨Ñª«¡A¤]«ü³q国ªº¤H¡A¤W节´£¨ì³q国ªº¤H夺¨ú¡A现¦b­n¨D³q国ªº¤H©^献¡A©Ò¥H这¨½ªº­n¨D¡A¤£¬O¥u«ü个¤H¡A¦Ó«ü团Ê^¡C

         ¤°¤@©^献¥u°e¤J仓库¡C¦bÉo·µªº广场¤W专µ®¦³仓库¡A为积»E¨Ñª«¤§¥Î¡]参阅¥N¤U¤Ê¤@11¡F¥§¤Q38¡A¤Q¤G44¡A¤Q¤T5¡B12µ¥¡^¡C这¬O¦b³Q掳¦Zªº设¸m¡]¥§¤Q37¡A¤Q¤T5¡B12¡^¡A虽µM§Æ¦è®a¤]¦³这样ªº§@ªk¡]¥N¤U¤Ê¤@11¡^¡C

         ¡u¨Ï§Ú®a¦³粮¡C¡v§Ú®a¬O¯«ªº®a¡A´N¬OÉo·µ¡]参阅赛¤­¤Q¤»5¡B7¡F­C¤Ü¤T11¡F该¤@9¡F亚¤@16¡A¤T7¡^¡A这粮­¹¬O为¨Ñ§Q¥¼¤HÉO²½¥q¡]结¥|¤Q¥|29-31¡^¡C¯«­n¥´开¤Ñ¤Wªºµ¡户¡A¬O­°«Bªº现¶H¡]创¤C11¡^¡CºÖ¤À¦p¦P¤j«B­°¤U¡]参阅结¤Ê¥|26¡B27¡F¥Ó¤Q¤@14¡AÒ­¤G23¡B24¡F亚¤Q1¡A¤Q¥|17¡^¡C倾ºÖ¤U来¡A无处¥i®e¡]¥i参阅赛¤­14¡C¡^应许¦a¦h¦³«B¤ô¡A´N¬O¯«ªººÖ¤À¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u©G诅¡v¡G¤j·§¬O«ü当时临¨ì¥L们ªº¤Ñ灾¡C

         ©G诅´N临¨ì§A们¨­¤W¡C¤U¤å«ü¥X¡§©G诅¡¨´N¬O粮­¹ºp¦¬¡A¯Ñ¦a毁§¥¡]见该1:6¡F玛2:2¡^¡C©G诅¦]®¯°f¦Ó来¡A¥¿¦pºÖ´f¦]顺从¦Ó¦Ü¡C¤H¦b¦æ为­n¤\对¡A­n¤\错¡A没¦³¤¤间ªº¥ß场¡C¯««ö¦U¤H©Ò¦æªº¤©¥H奖惩¡C

         §A们³q国ªº¤H¡C¥ýª¾¦b严辞谴责时称犹¤j为¡§§A们³q国ªº¤H¡¨¡A¦Ó¤£¬O¡§¯«ªº¤l¥Á¡¨¡C显µM¤j®a³£夺¨ú¤F¯«¤§ª«¡C

         ¡´¡u³q国¡v¡G¡u¥þ国¡v¡B¡u¾ã国¡v¡C

 

¡i玛¤T10¡@Éo·µ资ª÷ªºµu¯Ê¡j¥j¥Nªñ东«Ü¦­´N发现§â属¤_Éo·µªº¤½ª«®¿为¨p¥Îªº问题¡C¦b¤@½g¦V®¦°ò¯«发¥Xªº苏¬ü¤å祷词¡A¤@¦W«H®{§_认¨p§]¤F献给¯«©úªº²½ª«¡C

¡@¡@ªi´µ¤ýÁ§¦è统ªv¦~间¡A¤¤¤î¤FÉo·µ资§U¡A·N谓着¨Ñ养²½¥q¡B·q«ô¬¡动¡AÉO维­×Éo·µªº担¤l§ó¥[¸¨¦b¤H¥Á¨­¤W¡C这¨Ç额¥~ªº经济济责¥ô³y¦¨¤H¥Á²´¤¤ªº­W¹Ò¡A¨Ï±o减¤ÖÉo·µªá费¦ü¥G§ó¦X²z¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i玛¤T10¡j¡uÉE军¤§­C©M华说¡G§A们­n将当纳ªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J仓库¡A¨Ï§Ú®a¦³粮¡A¥H¦¹试试§Ú¡A¬O§_为§A们´¯开¤Ñ¤Wªºµ¡户¡A倾ºÖÉO§A们¡A¬Æ¦Ü无处¥i®e¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§仓库¡¨¡GÉo·µªº©²库¡]¤ý¤W¤C51¡^¡C¦Û犹¤j国§Æ¦è®a¤ý时¥N开©l¡AÉo·µ¨½设¦³仓库¡A贮¦s¦Ê©m¤°¤@©^献ªº东¦è¡]¥N¤U¤T¤Q¤@11¡^¡C¡§¤Ñ¤Wªºµ¡户¡¨¡G«ü¯«¤DÉEºÖ¤§·½¡A¦V乐·N©^献ªº¤H´¯开¡]诗¤C¤Q¤K23¡ã24¡^¡C

         从§Æ¦è®a¤ýªº时­Ô开©l¡]¥N¤U¤T¤@11¡^¡A«K¦³¯S别ªº¡§仓库¡¨¥Î来¦¬Âæʩm缴纳¤°¤@©^献ªº¤­¨¦¡C这¨Ç仓库¥i¯à¬OÉo·µ¨½¦³¨Ç¯S©wªº©Ð间¡A©Î¬O¾a¦bÉo·µ®Ç边ªº©Ü«Î¡C¯«©Ò赐ªº¡§ºÖ¡¨¬O农§@ª«¤¥¦¬¦Ü连仓库³£满·¸¤F¡C

         ¡uµ¡户¡v¡G­ì«ü¤ô闸¡A这¨½¬O¥Nªí¯«赐ºÖªº·½头¡]参¤ý¤U7:2¡^¡C

         当纳ªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM¡C·t¥Ü¦Ê©m虽µM¤ä¥I¤F¤Q¤À¤§¤@¡A却没¦³¥þ额©^献¡C§Ú们­n当¤ß¤£­n¥Ç玛©Ô°ò时¥N¦Ê©mªº错误¡]参ªL«e10:6-10¡^¡CÉEª«ªº¬I给着¦³权让§Ú们诚实¦a©^献¤Q¤À¤§¤@¡A¥H¤Î§Ú们¤O©Ò¯à¤Îªº乐·N®½¡C

         ¡C©Î¡§­¹ª«¡¨¡C

         ¤Ñ¤Wªºµ¡户¡C参创7:11¡F8:2¡C¥R¨¬ªº«B¤ô¤£仅®ø°£对¤z§òªº¤@¤Á®£惧¡A¦Ó¥B¯«ªººÖÉa³q过这¨Çµ¡¡C¤¥¤¥´I´I¦a­°¤U¡]见§Q26:3-5¡^¡C

         ºÖ¡C虽µM这¨½¦ü¥G¥D­n¬O«üª«质ªººÖÉa¡A¦ý¤£­­¤_¦¹¡]见11节¡^¡C关¤_¯«赐给Í¢¤l¥Áª«质ªººÖÉa¡C

         ¡´¡u¤Q¤À¤§¤@¥þµM¡v¡G§¹¾ãªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥i¯à¤£¥u¬O个¤H¥²须§â§¹¾ãªº¤Q¤À¤§¤@献¤W¡A¥þ国¦Ê©m¤]³£¥²须献¤W¡C

         ¡´¡u仓库¡v¡GÉo·µªº广场µ®¦³仓库¥H¦s©ñ¨Ñª«¡C¥N¤U 31:11  ¥§ 10:38  12:44­ì¤å¤]¥i¥H½译¦¨¡u©²库¡v(¯«ªº¡A为¦s©ñ«B¡A³·¡A¦B¹r¡A风¡A®ü)¡C ¥Ó 28:12 ´£¨ì¯«ªº仓库¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡C

         ¡´¡u§Ú®a¡v¡G«ü¡uÉo·µ¡v¡C©Î©â¶Hªº«ü¯«¦b¤Ñ¤Wªº®a¡C

         ¡´¡uµ¡户¡v¡G­ì«ü¡u¤ô闸¡v¡A¤]¥i¥H«ü¡uµ¡户¡v¡A这¨½¥i¯àªí达¯«赐ºÖªº·½头¡] ¤ý¤U 7:2  ¥Ó 28:12 ¡^¡C

         ¡´¡u´¯开¤Ñ¤Wªºµ¡户¡v¡Gªí©ú这¬O¯«¤¶¤Jªº¯«迹¡C参 ¤ý¤U 7:2 24:18

         ¡´¡u试试¡v¡G¬d验¡B尝试¡B证©úªº·N«ä¡A¦b旧约¥X现28¦¸¡A经±`ÉO¡uº²¤Æ©Î炼净¡v©M¡u¥[¥H试验¡v两个动词¥­¦æ¡C这个³q±`¬O¯«测试¤H¡A这¨½¤~¥Î¦b¤H测试¯«¤W¡C

         ¡´¡u¥H¦¹试试§Ú¡v¡G­ì¤å¦³¡u¹ª励¡vªº·N«ä¡C¯«¸T¤î¤H¡u试±´¥L¡v¥Ó 6:16  95:9-11 ¦ý¦b¦¹¹ª励¦Ê©m¡u试验¡v¥L¬O§_¯uªº会赐ºÖ给¥L们¡C

         ¡´¡u无处¥i®e¡v¡Gª½译为¡uª½¨ì无ªk¨¬¶q¡v¡C

 

¡i玛¤T11¡j¡uÉE军¤§­C©M华说¡G§Ú¥²为§A们¥¸责½À¦ä¡A¤£®e¥L毁§¥§A们ªº¤g产¡C§A们¥Ð间ªº¸²µå树¦b¥¼¼ô¤§¥ý¡A¤]¤£±¼ªG¤l¡C¡v

         这¨½©Ò´£ªººÖ¤À¡A¬O专«ü¦a¤Wªº¥X产¡C¯«¥ý°£¥h½À灾ªº«Â胁¡C¡u¥¸责¡v¤@词«ü±±¨î¡Aªý¤î¡A¨Ï¨ä¥¢¥h®Ä¯à¡C½À灾±`¦b¤z§ò¤§¦Z¡A¬I¥H¼É­h¡]参阅Ò­¤@19¡^¡C¥Ñ¤_¤z§ò½À¦ä产§Z¤§¦Z¡A±o¥H«O«ùÁc´Þ¡A­Y¤£­°«B¡A§ó¤£¦í´þ¥Í¡A会³y¦¨Ìå¤jªº灾®`¡C¸²µå树¥i说应许¦a³Ì¥D­nªºªG树¡A¯««O¦uªG树¤£­P±¼¸¨ªG¤l¡]参阅该¤G16¡F¤ý¤U¤G19¡^¡C¥H½À¦äÉO¸²µå树ªº§¥¦¬获¡A³£¬O¥½¥@审§Pªº现¶H¡]参阅Ò­¤G11¡B22¡F¦ó¤Q¥|8¡F¼¯¤E13-15¡F该¤G20¡F亚¤T10¡A¤K12¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§½À¦ä¡¨¡C­ì¤å§@¡G§]¾½ªÌ¡A«ü¥ô¦ó¯}§¥农§@ª«ªº®`¦ä¡C

         ½À¦ä¡C¬O毁§¥Éܽ[ªº®`¦ä¡]见Ò­1:4ª`释¡^¡C¯«¦b这¨½应许赐给©¾¤ß缴纳¤Q¤À¤§¤@ªº¤Hª«质¤Wªº¤¥´I¡C

         ¡´¡u½À¦ä¡v¡G­ì¤å¬O¡u§]¾½ªÌ¡v¡A¦ý·N«ä应该¬O¡u½À¦ä¡v¡C½À¦ä³q±`¦b¤z§ò¤§¦Z³y¦¨灾®`¡A¦]为¤z§ò¨Ï±o½À¦ä产§Z¦Z±o¥H«O«ùÁc´Þ¡A¥H­P数¶q¤j¼W¡A³y¦¨灾®`¡C

         ¡´¡u½À¦ä¡v¡B¡u±¼ªG¤l¡v¡G¼¯¦èĵ§i­I约ªÌ将¾D©G诅ªº¨Ò¤l¡C¥Ó 28:39-40

 

¡i玛¤T12¡j¡uÉE军¤§­C©M华说¡GÉE国¥²称§A们为¦³ºÖªº¡A¦]§A们ªº¦a¥²¦¨为³ß乐¤§¦a¡C¡¨¡v

         ³ß乐¤§¦a¬O«ü这¦a»X¯«³ß悦¡A¦³ªº认为这¦a³Q¤H们¬Ý为³ß乐¦³ºÖªº¦a¤è¡A¤£¦A³Q¥~¨¹讥¯º¤F¡]参阅结¤Ê¤»15¡^¡C¦b¨ä¥¦经¤å¤¤¡A这³ß乐¤§¦a称为¡u¶®¦Uªº荣Ä£¡v¡]诗¥|¤Q¤C4¡^¡A这¦a称为¦³¤Ò¤§妇¡]赛¤»¤Q¤G4¡^¡A这¬ü¦a¬OÉE国¤¤ªÎ¬üªº产业¡]­C¤T19¡^¡A¦bÉE国¤¤¬O¦³荣Ä£ªº¡]结¤G¤Q6¡B15¡^¡A荣¬ü¤§¦a¡]¦ý¤K9¡A¤Q¤@16¡B41¡^¡A¬ü¦n¤§¦a¡]亚¤C14¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f­Y¦Ê©m¤Á实¿í¦æ©^献ªº条¨Ò¡A¯«¥²¨Ï¥L们¤¥¦¬¡A¥~¨¹«Kª¾¹D¥L们¬O¦]¿í从­C©M华¦Ó±oºÖ¡C

         ¯«§Æ±æÍ¢ªº¤l¥Á¦¨为顺从¤§¦¨®Äªº实¨Ò¡C

         ¡´¡u³ß乐¤§¦a¡v¡GNIV§@¡u¥i³ß悦¤§¦a¡v¡C

         ¡·这¨½ªº­«点¬O¡u¤ß态问题¡v¡A´Nºâ§Ú们¤£¥H¤Q¤À¤§¤@为¤µ¤é©^献标­ãªº铁«ß¡A¦ý§Ú们¬O§_¯uªº´L­«¯«¬O§Ú们¯à¦³¦¬¤Jªº­I¦Z­ì¦]¡Aº@·N§â当纳ªº©^献献给¯«¡C¡u¬O§_¦³©^献ªº¤ß§Ó¡v则应该¬O¯«¬O§_©G诅ªº关键¡C

 

¡i玛¤T13¡j¡u­C©M华说¡G¡§§A们¥Î话顶¼²§Ú¡C§A们还说¡G¡¥§Ú们¥Î¬Æ¤\话顶¼²¤F§A©O¡H¡v

         这¨½继续¬O¥H对语ªº¤è¦¡¡A­ì来¤H们却¥Ú¤f§_认¡A¦Ó¥B说§¹¥þ没¦³·N«ä顶¼²¯«¡]动词ªº²[义Niphalªºreciprocal¡^¡G§Ú们没¦³¦Û¦æ顶¼²¯«¡A¤]没¦³©¼¦¹对谈¡A»W·N顶¼²¯«¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§顶¼²¡¨¡C¶ÆºC©Î­Ï强¡C

         ¥Î话顶¼²§Ú¡C¡]见犹15节¡^¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡§§A们对§Ú说¥O¤H伤¤ßªº话¡¨¡C¥ýª¾¦b这¨½§â¦Ê©m恶·Nªº©ê«è¡]玛3:13-15¡^©M©¾¤_¯«¤§¤Hªº¦^报¡]16-18节¡^进¦æ¤ñ较¡C

         §A们还说¡C见玛1:2ª`释¡C

         ¡´¡u顶¼²¡v¡G¡uÐ`过¡v¡B¡u§ð¨ú¡v¡B¡u¥[强¡v¡B¡u刚µw¡v¡]¤£¦nªº·N«ä¡^¡C©M¥X®J¤Î记 ¥X 7:13 ªk¦Ñ¤ß¡u刚µw¡v¦P¦r¡C

         ¡´§A们¥Î¡u话¡v顶¼²§Ú¡A¸ò  2:17 ªº¡u§A们¥Î¨¥语烦琐­C©M华¡v¤¤ªº¡u¨¥语¡v·N义¤@样¡C

     ¤T13¡ã¥|3¥»¬q¥ý讲¦Ê©mªº¤Ï驳¡]¡§顶¼²¡¨¡^¡A说诚¤ß¨Í©^¡]¡§­W­W斋§Ù¡¨¡^没¦³¯q处¡A恶¤H兴©ô¡A·q°@¤H±o¤£¨ì¯¬ºÖ¡C¯«ªºµªÎ`¬O¡G¤£对¡A恶¤H¥²³Q®ø灭¡A义¤H¥²±o³Ì¦ZÐ`§Q¡]¡§¥²践½ñ恶¤H¡¨¡^¡A¤½义ªº¤é头­n¥X现¡]¥|2¡^¡C

         3:13-4:3  ¨Æ©^¤W­Ë°h¡G¦Ê©m®I«è说§Y¨Ï¥L们诚¤ß¨Æ©^¯«¤]¬O®{µM¡A±o¤£¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡A¬Û¤Ï¦a¡A恶¤H兴©ô¤£°I¡A没¦³¨ü¨ì应±oªº¦D罚¡C¥ýª¾¤_¬O预¨¥说¡G¯«­n¬I¦æ彻©³ªº审§P¡A恶¤H¥²§¹¥þ³Q灭¡C义¤H则¦Ü终»X¯«纪©À©M±oÐ`¡C

 

¡i玛¤T14¡j¡u§A们说¡A¨Æ©^¯«¬O®{µMªº¡A¿í¦u¯«©Ò§h©Jªº¡A¦bÉE军¤§­C©M华­±«e­W­W斋§Ù¡A¦³¬Æ¤\¯q处©O¡H¡v

         ¡u®{µM¡v¬O«ü无ɲ­È¥i¨¥¡C这¦rÉO谎¨¥¦P义¡]参阅结¤Q¤T6-9¡A¤Ü¤@34¡^¡A¤S¦n¦ü´Û骗ÉO诡诈¡]诗¤@¥|¥|8¡B11¡F§B¤Ê¤@5¡^¡C这¯u¬O¦l恶¡]诗¥|¤Q¤@6¡^¡A¤S¬OªPµM¡]诗¤@¤G¤C1¡^¡C

         ¡u¯q处¡v¬O§Q¯q¡A­ì¬O«ü织¥¬ªÌ³Î断经纬ªº线¡A¥H¦¹¨ú§Q¡A当µM¡A这¤£¬O´`¥¿当ªº¤èªk¡C¦ý¬O¡A¥L们·q«ô¯«ªº动Éó¡A´N¤£纯¥¿¡A¥H¨ú¥©±o§Q为¥Øªº¡A结ªG¤@¥¢±æ¡A´N¤ßÊ䤣满¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¦³¨Ç¤H误¥H为¨Æ©^­Y¤£¯à带来ª«质¤Wªº¤¥²±¡A¤H´N没¦³²z¥Ñ¥h¨Æ©^­C©M华¡C

         ¡u­W­W斋§Ù¡v¡G³q«ü¥H¸T­¹¦V¯«ªí¥Üµh®¬©Î诚·N¡C

         ¬O®{µMªº¡C´N¬O¤@无©Ò获¡C¥ýª¾¥¸责¥L们¡A显µM¬O¦]为¥L们为¯«°µ¤@点点¨Æ±¡¡A¤]¬O¥X¤_¦Û¨pªº动Éó¡C

         ¡´¡u®{µM¡v¡G¡u虚ªÅ¡v¡B¡u虚¦k¡v¡B¡u无ɲ­È¡v¡C这个¦r©M¤Q诫²Ä¤T诫¡] ¥X 20:7 ¡^ªº¡u¦k称¡v¬O¦P¤@个¦r¡C

         ¡´¡u­W­W斋§Ù¡v¡G­ì·N¬O¡u¬ï着丧ªA¡B´d«sªº¦æ¨«¡v¡C

         ¡´¡u¯q处¡v¡G简单ªº说´N¬O¡u§Q¯q¡v¡B¡u¤@¥÷§Q润¡v¡A¡u¤£义ªº获§Q¡v¡A¡u¥Î¼É¤O¨ú±oªº获§Q¡v¡C¬O¤@个专门术语¡A«ü织¤u将¤@块¥¬从织¥¬É󨽳ΤU来¡C这边¬O¤Ï­±ªº§t·N¡Cªí¥Ü¤H´Á±æ/­n¨D¥Lªº¡u¤À¤@¥÷ü¡v¡C´N¹³«Dªk¨ú钱财ªº¤H©Î¤ï®{为¤F¥Lªº恶¦æ¦Ó­n¨D¥Lªº¨º¡u¤@¥÷¡v¡C¡]»Ý参¦Ò 37:26 ¡^这¤]显¥Ü¥H¦â¦C¤H¦b¯«­±«e¡u顺ªA¡v¡B¡u­W­W斋§Ù¡vªº¥Ø标©~µM¬O获¨ú¡u§Q¯q¡v¡A¦}«D¬O¥X¤_¯u诚¡C©Ò¥H¥u­n没¦³获±o©Ò图谋ªº§Q¯q¡A´N¤ß¦s¤£满¡A¶ú§ª°_¨º¨Ç®Ú¥»没¦³¡u顺ªA¡v¡B¡u斋§Ù¡vªº恶¤H¡C

         ¡·14~15这¬q¸ò 2:17 ·N义¬Ûªñ¡A¦ý讲ªº¬O¶°¤¤¦b¤HÉO¯«ªº关¨t¤W¡A¦Ó«D¥u¬O¡u¦æµ½¦æ恶¡v¡C§Ú们¨Æ©^¯«¬O§_¤]¥u为¤F¡u§Q润¡v¡H还¬O¦]为§Ú们¯u¤ß觉±o¨Æ©^¯«¬O应该ªº¡H¦pªG¨Æ©^¯«没¦³§Q润¡A¤Ï¦Ó导­P损¥¢¡A§Ú们会¤£会¤]赌Éa说¡u¤£¨Æ©^¯«ªº¤H¤ñ较À´±o获¨ú§Q¯q¡v¡H

 

¡i玛¤T15¡j¡u¦p¤µ§Ú们称¨g¶Æªº¤H为¦³ºÖ¡A¦}¥B¦æ恶ªº¤H±o«Ø¥ß¡F¥L们虽µM试±´¯«¡A却±o脱ÖÃ灾难¡C¡¦¡¨¡v

         ©Ò谓¡u¨g¶Æ¤H¡v¤£仅骄¶Æ¡A¦Ó¥B残§Ô¡A«D±`¤¿¼É¡]¥X¤Q¤K11¡A¤Ü¤@14¡F¥Ó¤@43¡F¥§¤E16¡B29¡^¡C¥L们¬O¦æ恶ªº¤H¡A¬O¨g¶Æªº¤H¡]¥»节¤W¡^¡A恶¤H¡]18节¡A¥|3¡^¡A¥L们¤£¨Æ©^¯«¡A将来¥²³Q¤õµI毁¡]¥|1¡^¡C试±´¯«¡A¬O对¯«¦³亵渎ªº¦æ为¡A¥L们³ºµM¥i¥H°k脱¯«ªº审§P¡C°kÖéÎ脱ÖáA¬O¥L们¦Û¦æÁקKªº¡]动词Niphal¦³这样ªº²[义¡^¡A¦n¦ü¥L们¥i¥H±±¨îÉO¤ä°t¡C¥L们®Ú¥»¤£¦b¥G¯«ªº¤½义¡A¥L们ªº¨g¦k³º¨ì这样ªº¦a¨B¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f§Ú们称¨g¶Æªº¤H为¦³ºÖ¡C©ê«èªº¤H¤£认为温顺谦¨õªº¤H¬O¡§¦³ºÖªº¡¨¡A¥i¥H±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡A¤Ï¦Ó认为¡§¨g¶Æ¡¨¦Û¤jªº¤H¯à¨É¨ü¥@¤Wªº©¯运©M´I¨¬¡]见赛13:11¡^¡C

         ¥L们虽µM试±´¯«¡C«ü¨º¨Ç试±´¯«¡B¥H¥L们ªº¸o恶¿E«ã¯«ªº¤H¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡§敌挡¯«¡¨¡C

         ¡´¡u¨g¶Æ¡v¡G¡u¶ÆºC¦Û¤j¡v¡C

         ¡´¡u«Ø¥ß¡v¡G¡u«Ø³y¡v¡B¡u­««Ø¡v¡C

 

¡i玛¤T16¡j¡u¨º时·q¬È­C©M华ªº©¼¦¹谈论¡A­C©M华侧¦Õ¦Ó§v¡A¥B¦³纪©À册¦bÍ¢­±«e¡A记录¨º·q¬È­C©M华«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H¡C¡v

         ¡u¨º时¡v¬O¦b¡u现¦b¡v¡G¥½¦Zªº¤é¤l¡A¤H¬O§_·q°@¡A¥²µM显ÅS¥X来¡A¦b­C©M华ªº¤é¤l¥u¦³两Ïú¤H¡A¥i¥H«Ü©úÚ̦a¤À别¥X来¡C

         ¥L们¬O·q¬È¯«ªº¡A¬O¥H¦â¦C¤¤ªº§E¥Á¡A¯u¥¿Î`兴¥H¦â¦C¥Á±Úªº®Ö¤ß¡A¥L们Ê^验­C©M华ªºÉoÏ¡ÉO荣Ä£¡A¦]为Í¢¬O¥L们ªº¤÷¡A¥L们ªº¥D¡]¤@6¡^¡C¥L们©¼¦¹谈论¡A内®e实¦b¬O见证¡A见证¯«侧¦Õ¦Ó§v¡A««§v¥L们ªº谈论ÉO祷§i¡A¦³ªº译词¬O¡G·q¬È­C©M华ªº©¼¦¹谈论¡G­C©M华实¦b¯d¤ß««§v¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¦}«D©Ò¦³¤H³£­I«q¤F¯«¡A¦Ó¯«¥ç¤w记©À这¨Ç¤Hªº©¾¤ß¡C

         ¡u¨º时¡v¡G§Y17节ªº¡u§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡v¡B4:1ªº¡u¨º¤é¡v©M4:5¡u­C©M华¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¡v¡A¬O¯«¤À别µ½¤H恶¤H¡A¬I¤©奖赏©Î惩罚ªº时­Ô¡C¥»节«ü¯«ª¾¹D¦Ê©mªº§x¹Ò¡A纵¨ÏÍ¢没¦³¥ß¨è帮§U¥L们¡A¦ý¦b审§Pªº¤é¤l¡AÍ¢¥²²²顾©M纪©À¨º¨Ç¤´µM¨Æ©^Í¢¡B·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡C

         ·q¬È­C©M华¡C玛©Ô°ò为¨º¨Ç¤´µM©¾¤_¯«ªº¤H带来§Æ±æ©M¦w¼¢ªº«H®§¡C¤W­z¤£义ªº©ê«èªÌ¡]13-15节¡^ÉO¯u¥¿ªº义¤H¤§间¦s¦b¦h¤jªº®t别°Ú¡I

         纪©À册¡C¥ýª¾¹ª励¨º¨Ç§V¤O¦æ义ªº¤H¡G¯«会纪©ÀÍ¢¤l¥Áªº©¾¤ß¨Í©^¡]见¦ý7:10ª`释¡^¡C

         ¡´ 3:16 两¦¸´£¨ì这¸s¤Hªº¯S¦â¬O¡u·q¬È­C©M华¡v¡C

         ¡´¡u«ä©À¡v¡G¡u经²`«ä¼ô虑¡v¡B¡u细·Q¡v¡B¡u«ä¶q¡v¡C

         ¡´¡u«ä©À¥L¦W¡v¡G¶°¤¤¤ß«ä¥h«ä¦Ò¯«ªº¥»质¡C这¨½¬O«ü¡u·q¬È­C©M华ªº¤H¡v´N¬O¡u«ä©À¥L¦W¡vªº¤H¡C

         ¡´¡u纪©À册¡v¡G应该¬O¤Þ¥Îªi´µ¤Hªº习«U¡A§â­«­nªº¨Æ±¡记录¦b¤@¥»书¤W¡C参¦Ò ´µ 6:1 ¡C

         ¡·这¨½´£¨ì¤H«ä©À¯«ªº¦W¡A¯«¤]¡u侧¦Õ¦Ó§v¡v¥B记¦b¥»¤l¤W¡A实¦b¬O¥O¤H·P动¡C

         ¡·¡u·q¬È­C©M华¡B«ä©À¥L¦Wªº¤H¡v³Q¯«当¦¨¬O¤I¤l来Ì°«ò¡A这¬O¦óµ¥难¥H¥O¤H·Q¶Hªº状况¡C¦Ó¥B这¨½¦ü¥G¤]´N带进¤F¡u¯u¥H¦â¦C¤H¡v¡]¨º¨Ç·q¬È­C©M华¡B«ä©À¥L¦Wªº¤H¡^ªº观©À¡C

 

¡i玛¤T16¡@纪©À册¡j这个¥Î语¦bÉo经¥u见¤_¦¹处¡A¤£过¨ä¥L经节¤]´£¨ì¯«¦³记录册¡]¨Ò¡G¥X¤T¤Q¤G32¡F诗¤@¤T¤E16¡F赛¥|3¡A¤»¤Q¤­6¡F结¤Q¤T9¡^¡C¥j¥Nªñ东国¤ý³q±`«O¦³¥L们¦b¦ìªº¤j¨Æ记录¡]见¡G´µ¤G23¡^¡C¥H¦â¦CÉO¨ä¥Lªñ东国®a³£¬Û«H¯««O¦³书¨÷¡C

¡@¡@¦b¥X®J¤Î记¤T¤Q¤G32¡ã34¡A¼¯¦è±¡º@¦Û¤vªº¦W¦r从¥Í©R册¤WÒ\¥h¡A¤U场´N¬O¦º¡C­C©M华则¦^µª说¡A¥Ç¸oªº¤H¤~会从¥Í©R册¤WÒ\¥h¡C这个¶H³ëªí达¯«¦n¤ñ¦³¥»帐¡A¤W­±记着¬¡¤Hªº¦W¦r¡C

¡@¡@®¦°ò§ù¦b¥Lªº阴©²梦¹Ò¬Ý¨ì¤@¥»册¤l¡A¤W­±记着©R©w¦º¤`ªº¤H¡A¦³着类¦ü¥Î·N¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¤å献´£¨ì写着恶¦æªºªdª©¡AÉO写着µ½¦æªºªdª©¡C请参¡G诗½g¤­¤Q¤@8ª`释¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i玛¤T17¡j¡uÉE军¤§­C©M华说¡G¡§¦b§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡A¥L们¥²属§Ú¡A¯S¯S归§Ú¡C§Ú¥²Ì°«ò¥L们¡A¦p¦P¤HÌ°«òªA¨Æ¦Û¤vªº¤I¤l¡C¡v

         ¦b­C©M华©Ò©wªº¤é¤l¡A´N¬O¯«­n§¹¥þ启¥ÜÉO显现ªº时­Ô¡A¥L们¥²属¤_¯«¡A¦}¥B¦³¯S别强调ªº语Éa¡C¯S¯S归¯«¡A­ì·N为¯S§@¯«¬Ã贵ªº产业¡C

         ¡uÌ°«ò¡v还¦³¬@±Ïªº²[义¡A¨Ï¥L们±o§K¤_灾®`¡A»X¯««O¦u¡A¤£¦b审§P¤§¤U¡C这¨Ç©¾«Hªº¥H¦â¦C¤HÉO­C©M华ªº关¨t¡A¬O¤I¤l´L·q¤÷亲¡A¤÷亲爱护¤I¤l¡A¤÷¦h¤\ªY赏®ï¶ÔªA¨Æªº§µ¤I¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¯S¯S归§Ú¡¨¡C§Y§@为§Ú¯S别¬Ã视ªº宝ÂáC

         ¡u©w¡v¡G­ì¤å为¡u§@¡v¡A¤j·§¬O«ü¯«¬I¦æ审§P¡C

         ¥L们¥²属§Ú¡C当¥H¦â¦Cªº¸o¤H¨ü¨ì¯«ªº审§P时¡AÍ¢应许§â¡§宝¥Û¡¨¤À¿ë¥X来¡A¨Ï¥L们摆脱恶¤Hªº©R运¡C

         ¯S¯S归§Ú¡]segullah ¡^¡C¡§¡]¨p¤H¡^财产¡¨©Î¡§¯S®í财产¡¨¡]见¥X19:5¡F¥Ó7:6¡F诗135:4ª`释¡F参©¼«e2:9¡^¡C

         §Ú¥²Ì°«ò¥L们¡C请ª`·N¯«Ì°悯Í¢©¾¤ß¤I¤kªº两个­ì¦]¡G¥L们¬OÍ¢ªº¤I¤k¡]见约1:12¡F罗8:14¡F¥[3:26¡^¡F¥L们§@为顺©Rªº¤I¤k¨Í©^Í¢¡]见诗103:13¡F启14:12¡^¡C

         ¡´¡u¥L们¥²属§Ú¡v¡G这¥y话¬O¥¼来¦¡¡C

         ¡´¡u¯S¯S归§Ú¡v¡G­ì¤å¬O«ü¡u贵­«ªº财产¡v¡B¡u¨u见ªº财´I¡v¡B¡u¯S别ªº¬Ã宝¡v¡C¥»来¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú³Q当¦¨¯«ªº¡u¯S别ªº¬Ã宝¡v ¥X 19:5  ¥Ó 7:6 ¡A¦ý这¨½¥u§â·q¬È¯«ªº¯u¥H¦â¦C¤H当¦¨¡u¯S别ªº¬Ã宝¡v¡C

 

¡i玛¤T18¡j¡u¨º时§A们¥²归¦^¡A将µ½¤H©M恶¤H¡A¨Æ©^¯«ªº©M¤£¨Æ©^¯«ªº¡A¤À别¥X来¡C¡¨¡v

         ¡u¨º时¡v´N¬O­C©M华ªº¤é¤l¡A¥L们¤£¬O归¦V¯«¡A¦³¯u实®¬§ïªº¤ß¡A实际¤W¡A¥L们¤~¯u¥¿¦³¤£¦Pªº见¸Ñ¡C¦³ªº认为¡A¥L们¤~¦^¤ß转·N¡C¦ý¬O¡A¥ýª¾无·N¦A劝导¥L们¡A¥u¬O§i诉¥L们¡A应¦³Ṳ́Áªº认识¡C¨º时¡A¥L们¤~ª¾¹D¤H们ªº区别¡A¦]为审§Pªº¨Æ¡A¦V¥L们³£显©ú¤F¡C

         这¨½´N¦³¤Q¤À©ú显ªº区别¡Cµ½¤HÉO恶¤H¡A¥L们¥HªA¨ÆÉO¨Æ©^为标­ã¡C¨Æ©^¯«为µ½¤H¡B¤£¨Æ©^¯«ªº¤~¬O恶¤H¡C¯u实¨Æ©^¯«ªº¡A²Å¦XÉo约ªº­n¨D¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¡X玛©Ô°ò书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥ýª¾®i±æ¨º¤@¤Á¥þ³£©ú®Ô¡B当时¦Ê©m´£¥Xªº©Ò¦³问题¡]见2:17¡F3:14¡^³Ì终³£±o¨ì满·N¦^µªªº时­Ô¡C无论¦b¥Á±Úªº历¥v¡A还¬O¦b¥H¦â¦C个¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡A³£¦³许¦h¨Æ¨Ò见证¯«¬O区别对«Ý·q°@ÉO¤£·q°@¤§¤Hªº¡C¦ý¨ì¤F¥Dªº¤j¤é¡A将赐¤U³Ì¦³说ªA¤Oªº证Õu¡A证©ú¯«ªº审§P©M¤½义¡]见诗58:11¡^¡C

         ¡´¡u¤À别¥X来¡v¡G­ì¤å¬O¡u¬Ý见¡v¡B¡u¹î¬Ý¡v¡B¡u显现¡v¡B¡u显©ú¡v¡C这¨½应该¬O¡u显现¡v¡B¡u显©ú¡vªº·N义¡C

 

¡i暂编ª`¸Ñ数Õu·½¡j

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n¡m½²­õ¥Á¬d经资®Æ¡n