¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

º¿©Ô°ò®Ñ¾É½×¬BÁJ

 

²Ä¤T¤Q¤E³¹ º¿©Ô°ò®Ñ

 

³ü¡@Ãö©ó¥ýª¾º¿©Ô°ò

¤@¡@¦b¼g®Ñªº¥ýª¾¤¤¡A¦b©Ò¿×ªº¡¥¤p¥ýª¾¡¦¤¤¡A¦bÂk°êªº¥ýª¾¤¤¡Aº¿©Ô°ò¬O³Ì«áªº¤@­Ó¡C

¤G¡@¦b²³¥ýª¾¤¤¡A¥L¬O³ÌÁôÂ꺤@­Ó¡A¦]¬°°£¤F¡¥º¿©Ô°ò¡¦³o¦W¦r¤§¥~¡AÃö©ó¥Lªº¥X¨­¡BÃШtµ¥µ¥¡A¹ê¦b¤@µL©Òª¾¡C¦b¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O¨â¨÷³Q¾Û«áªº¾ú¥v®Ñ¸Ì¨S¦³°O¸ü¥Lªº¨ÆÂÝ¡A¦b«¢¸Ó®Ñ©M¼»­{§Q¨È®Ñ¨â¨÷Âk°ê«áªº¥ýª¾®Ñ¸Ì¤]¨S¦³ÃD¤Î¥Lªº¦W¦r¡C¸t¸g¤¤¤]§ä¤£¥X¥t¤@­Ó¤H¥s¡¥º¿©Ô°ò¡C¡¦

¤T¡@³s¥ýª¾ªº¦W¦r¡¥º¿©Ô°ò¡¦ÁÙ¥i¯à¬O°²·Qªº¡C¬d¡¥º¿©Ô°ò¡¦ªº·N¸q¬O¡¥§Úªº¨ÏªÌ¡C¡¦¤T³¹¤@¸`¤¤©ÒÃD¡¥¡K§Ú­n®t»º§Úªº¨ÏªÌ¡A¡¦­ì¤å¬O¡¥§Ú­n®t»ºº¿©Ô°ò¡C¡¦©Ò¥H¦³¤@¨Ç¤H»{¬°¡¥º¿©Ô°ò¡¦¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¤]¤£¬O¤@­Ó±M¦³¦Wµü¡A¡¥º¿©Ô°ò¡¦¥u¬O¤@­Ó´¶³q¦Wµü¡A»¡©ú¬Y¤@­Ó¤Hªº¨­¤À¦Ó¤w¡C¥L­Ìªºµ²½×»{¬°¥»®Ñ¬O¤@¦ìÁô¦W¤ó©Ò¼gªº¡C¦pªG³o¬O¨Æ¹ê¡A³o¤]¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡A¦]¬°·s¬ù¤¤¨º¨÷Ä_¶Qªº§Æ§B¨Ó®Ñ¤]¬O¤@¦ìÁô¦W¤ó©Ò¼gªº¡C

¥|¡@¥i¬O§Ú­Ì¤´Â¬۫H¡¥º¿©Ô°ò¡¦¹ê¬O¥ýª¾ªº¦W¦r¡C¦]¬°¡G(¤@)¥ýª¾®ÑµÛªÌªº¯u¦WÁ`¬O¸ü©ú¦b®Ñªº¶}ºÝªº¡C(¤G)¤@³¹¤@¸`¡¥º¿©Ô°ò¡¦³o¦W¦r¨S¦³²z¥Ñ¤@©w­nĶ¥X¥¦ªº·N¸q¡C¦pªG§Ú­Ì¤£·í¥¦¬O¤@­Ó±M¦³¦Wµü¡A¦ÓĶ§@¡¥§Úªº¨ÏªÌ¡A¡¦¨º»ò¤@³¹¤@¸`Åܦ¨¡¥­C©MµØÂǧڪº¨ÏªÌ¶Çµ¹¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡A¡¦³o¸Ü¤£¯à¦¨¥ß¡C(¤T)¤£¯à¦]¬°¸t¸g¤¤¨S¦³¥t¤@­Ó¤H¥s¡¥º¿©Ô°ò¡A¡¦´N»¡¡¥º¿©Ô°ò¡¦µ´¤£¬O¤@­Ó¤H¦W¡C¨Ò¦p¡G¬ù®³¡B«¢¤Ú¨¦µ¥¡A³£¨S¦³¦P¦WªÌ¡C

¤­¡@¥L¤§©Ò¥H°£¤F¦W¦r¥H¥~¤£ÃD§Oªº¡A¦pªG¥Î·s¬ùªº¸Ü»y¨Ó¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O¡¥¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡K¡A¡¦¡¥Í¢¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡¦¡]¥[¤G20¡A¬ù¤T30¡C¡^

¥L¥uÃD¥Lªº¦W¦r¦Ó¤£ÃD¨ä¥L¡A¤]ªí©ú¥L­«µø¡Bº¡¨¬¯«©Òµ¹¥LªºÂ¾¤À¡Ð¡¥§Úªº¨ÏªÌ¡A¡¦°£¦¹¤§¥~¡A¨ä¾l³£¤£­È¤@ÃD¡C·í¥L¦b¥»®Ñ¤¤¤@¦AÃD¨ì¡¥¨ÏªÌ¡¦®É¡A¡]¤G7¡A¤T1¤G¦¸¡A¡^¥²©wÁp·Q¨ì¯«©Ò½çµ¹¥LªºÂ¾¤À¦Ó°ª¿³¡C

 

¶L¡@º¿©Ô°ò©M¥§§Æ¦Ì

¤@¡@®Ú¾Ú¥»®Ñ¤º®e¡A§Ú­Ì¥i¥HÂ_©wº¿©Ô°ò¬O¦b¥§§Æ¦Ì¦~¶¡»¡¹w¨¥¡C¨º®É¡G(¤@)­««Øªº¸t·µ¤w¸g¸¨¦¨¡A²½ªÁ¤w«ì´_¡C¡]¤@6¡ã10¡A¤ñ¸û¥§¤Q32¡ã39¡C¡^(¤G)¥§§Æ¦Ì§@¬Ùªø¡C¡]º¿¤@8¡A¤ñ¸û¥§¤K9¡C¡^(¤T)²½¥q¨Æ©^¯«ªº¼ö§Õº¥º¥§N²H¡A¤×¨ä¹ï©ó²½ªÁ¡A¦¨¬°§Î¦¡¦ÓµL¹ê»Ú¡C¡]º¿¤@6¡A¤ñ¸û¥§¤Q¤T10¡C¡^(¥|)¦Ê©m¥H¸Þ¶B¹ï«Ý§Ì¥S¡A´ÛÀ£³h½aªº¡C¡]º¿¤G10¡A¤T5¡A¤ñ¸û¥§¤­1¡ã5¡C¡^(¤­)¦Ê©m»P¥~¨¹¤H³q±B¡C¡]º¿¤G11¡A¤ñ¸û¥§¤Q¤T23¡ã27¡C¡^(¤»)¦Ê©m¤£±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@°e¤J­Ü®w¡C¡]º¿¤T8¡A¤ñ¸û¥§¤Q¤T10¡ã12¡C¡^¥ýª¾º¿©Ô°ò´N¬O¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¶Ç»¡¯«ªº¸Ü»y¡AÂÇ¥H®¾¦^·í®Éªº¼Z¸¨¡C

¤G¡@¦b¥§§Æ¦Ìªº®É­Ô¡A¦³¤@¨Ç¥ýª¾¤ä«ù¨ÃÀ°§U¥LºÞ²z¦Ê©mªº¨Æ¡A¡]°ÑŪ¥§¤»7¡A¡^º¿©Ô°ò¥²©w¬O¨ä¤¤¤§¤@¡Cº¿©Ô°ò»²§U¥§§Æ¦Ì¡A¥¿¹³«¢¸Ó»P¼»­{§Q¨È»²§U©Òù¤Ú§B¡C

¤T¡@º¿©Ô°ò¶Ç¥»®Ñ¤¤ªº¸Ü¡A¥i¯à¥¿¬O¦b¥§§Æ¦ÌÂ÷¶}­C¸ô¼»§Nªº¤@¬q®É­Ô¡C¡]¥§¤Q¤T6¡ã7¡C¡^

¥|¡@¥»®Ñ¤T³¹¤@¦Ü¤»¸`ªº¹w¨¥¦³¤T¦¸ªºÀ³Åç¡A¨ä¤¤³Ìªñ¡B³Ìªì¨BªºÀ³Åç¬O«üº¿©Ô°ò©M¥§§Æ¦Ì¡C¦]¬°¨º¸Ì»¡¡A¡¥¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A§Ú­n®t»ºº¿©Ô°ò¡]·N§Y¡¥§Úªº¨ÏªÌ¡¦¡Ð½sªÌª`¡^¡A¦b§Ú«e­±¹w³Æ¹D¸ô¡K¡C¡¦º¿©Ô°ò¬O¦b¥§§Æ¦Ì¦^­C¸ô¼»§N¤§«e¶Ç»¡¯«ªº¸Ü¡A¬°¥L¦^¨Ó«á©Ò§@¾ã¹yªº¤u§@¶}¸ô¡C¡¥§A­Ì©Ò´M¨Dªº¥D¡A¥²©¿µM¶i¤J¥Lªº·µ¡F¡K¥L¨Óªº¤é¤l¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡H¡¦¬O«ü¥§§Æ¦Ì¦^­C¸ô¼»§N¡A¥X¨ä¤£·Nªº±N¦h¤ñ¶®ªºªF¦è¥µ¥X¥h¡A¼ä²b¸t·µ¡A¥L°_¤F¡¥¤õ¡¦©M¡¥Ø¬¡¦ªº§@¥Î¡C¡¥¥L¡K¥²¼ä²b§Q¥¼¤H¡K¡¦¬O«ü¥L©Û»EÂ÷¾ªº§Q¥¼¤H¡A¨Ï¥L­Ì·Ó¨Ѿ¡C¡¥¨º®ÉµS¤j©M­C¸ô¼»§N©ÒÄmªº¨Ñª«¡A¥²»X­C©MµØ®®¯Ç¡K¡¦¬O«ü¥§§Æ¦Ì¨Ï¡¥µS¤j²³¤H´N§â¤­½\¡B·s°s¡B©Mªoªº¤Q¤À¤§¤@¡A°e¤J®w©Ð¡C¡¦¡]°ÑŪ¥§¤Q¤T7¡ã14¡C¡^

¦Ü©ó²Ä¤G¦¸ªºÀ³Åç¬O«ü¥Dªº²Ä¤@¦¸­°Á{¡CÍ¢´N¬O¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡A¦³¬I®û¬ù¿«¦bÍ¢«e­±¹w³Æ¹D¸ô¡C²Ä¤T¦¸ªºÀ³Åç¬O«ü¥Dªº²Ä¤G¦¸­°Á{¡CÍ¢´N¬O§Ú­Ì¡¥©Ò´M¨Dªº¥D¡A¡¦¤]´N¬O§Ú­Ì¡¥©Ò¥õ¼}ªº¡A¡¦¦³¥H§Q¨È¡]¨â­Ó¬ï¤ò¦çªº¨£ÃÒ¤H¤¤¤§¤@¡^¦bÍ¢«e­±¹w³Æ¹D¸ô¡C

 

°Ñ¡@®É¶¡©M¦aÂI

¤@¡@º¿©Ô°ò§@¤uªº®É¶¡¬ù¦b¥D«e¥|¤T¥|¦~¡C¥i¬O¤]¦³¸Ñ¸g®a¡A¦p¥q¥iºÖµ¥¡A»¡¥L§@¤uªº®É¶¡¬ù¦b¥D«e¤T¤E¤C¦~¡C

¤G¡@º¿©Ô°ò§@¤uªº¦aÂIÅãµM¬O¦b­C¸ô¼»§N¡A¦]¬°¥L¦b¥»®Ñ¤¤³\¦h³BÃD¨ì¸t·µ¡B²½¥q©M¨Æ©^ªº¨Æ¡C

 

¸v¡@Åéµô

¤@¡@º¿©Ô°ò¬O¬ù®É¥N¤¤³Ì«áªº¤@¦ì¥ýª¾¡A¥L©Ò¶Çªº¸Ü«D±`ÄYµÂ¤S«D±`Àµ¤Á¡A¨ã¦³¤@ºØ¥¿¸qªº«Â¤O¡A®¾¦^¦Ê©mªº¿ù»~¡C

¤G¡@º¿©Ô°òµ½¥Î½Í¸Üªº¤è¦¡¨Ó¼g¯«ªºÀq¥Ü¡C¥L©Ò¼gªº¥ç§t¦³¸Ö·N¡A

¥i¬O¨Ã¤£¯à¤ñ¤W§Oªº¥ýª¾©Ò¼gªº¨º¼Ë¬üÄR¡C

¤T¡@¦b¥»®Ñ¤¤¡A¥ýª¾©¹©¹¥ýÃD¥X¦Ê©mªº¤@­Ó­ì«h©Êªº¿ù»~¡AµM«áÃD¥X¦Ê©mªº±À½Ó¡B±jÅG¡B©Î¬OµÛ°g¡AµM«á¦AÃD¥X¦Ê©m¿ù»~ªº¨ãÅé¨Æ¹ê©M¯«ªºªÈ¥¿¡C

¡@

¥î¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI

¤@¡@¥»®Ñ¤¤ªº¸Ü¦³¤U¦C´X³B¦b·s¬ù¸t¸g¤¤³Q¤Þ¥Î¡G

(¤@)¤T³¹¤@¸`¡A¤ñ¸û°¨¤Ó¤Q¤@³¹¤Q¸`¡A°¨¥i¤@³¹¤G¸`¡C

(¤G)¥|³¹¤­¸`¡A¤ñ¸û°¨¤Ó¤Q¤C³¹¤Q¤G¸`¡A°¨¥i¤E³¹¤Q¤@¡B¤Q¤G¸`¡C

(¤T)¥|³¹¤­¡B¤»¸`¡A¤ñ¸û¸ô¥[¤@³¹¤Q¤C¸`¡C

(¥|)¤@³¹¤G¡B¤T¸`¡A¤ñ¸ûù°¨¤E³¹¤Q¤T¸`¡C

¤G¡@º¿©Ô°ò¡]¡¥§Úªº¨ÏªÌ¡¦¡^¬O¥½«áªº¤@¦ì¥ýª¾¡C¥Lªº«H®§µ²§ô¤F¬ù«ßªk®É¥N¡A¦P®É¤S¤¶²Ð¤F¤@¦ì³Ì¤jªº¨ÏªÌ¡Ð­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡Ð¬I®¦¨åªº¥D­C¿q¡C¦]¬°¥L¦b³o¸Ì¶È¬O¤¶²Ð¦Ó¤£¯à±a¶i¥D¡A©Ò¥H¥L³Ì«áªºµ²»yÁÙ¬O«ßªk®É¥N¤¤¨º¥i©Èªºµ²ªG¡Ð¡¥©G¶A¡C¡¦¡]º¿¥|6¡C¡^

¤T¡@¦bº¿©Ô°ò®Ñ©M°¨¤ÓºÖ­µ¨â®Ñ¤¤¶¡´¡¤J¤F¬ù¦³¥|¥@¬öªº¶ZÂ÷©M¨IÀq¡C¥i¬O¡AŪ¸t¸gªÌ¥i¥H¬Ý¥X¨â®Ñ¤§¶¡½T¦³¤@­Ó©_§®ªºÁp±µ©M²Å¦X¡A´N¬Oº¿©Ô°ò®Ñ¦b¥½¤F©ÒÃDªº¡A¤]¥¿¬O°¨¤ÓºÖ­µ¦b¶}©l©ÒÃDªº¡Ð¡¥¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡¦©MÍ¢ªº¥ý¾W¡C¡]¤T1¡A¥|2¡A5¡A¤Ó¤@¡ã¤T¡C¡^

´¿¦³¤@¦ì§Ì¥S»¡¡A¡¥º¿©Ô°ò®Ñ«Ü¹³¤@¤ù¬üÄRªº±ßÁø¡Aµ²§ô¤Fº©ªø¡B¨¯³Òªº¤@¤é¡F¦ý¥¦¤S¹³¤@½u¬X©MªºÀÆ¥ú¡A¥¥¨|µÛÀéÄê¡B¥ú©úªº¤@¤Ñ¡C¡¦

¥|¡@¡¥³Â¡¦¡]Maw¡AĶ­µ¡^³o­Ó¦r¦b¥»®Ñ¤¤¥Î¹L¬ù¤K¦¸¡A¡]¤@2¡A6¡A7¡A¤G17¡A¤T7¡A8¡A13¡A14¡A¡^¦b¤¤¤å¸t¸g¤¤§@¡¥¦b¦ó¨Æ¤W¡B¡¦¡¥¦p¦ó¡B¡¦¡¥¤°»ò¡C¡¦³o¦r¤@¤è­±»¡¥Xº¿©Ô°ò®É¥NªºµS¤Ó¤HµÛ°gªº±¡§Î¡A±o¸o¤F¯«¡A¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D¡F¡]°Ñ¾\­Ù¬lÁn¤å¶°²Ä¤G¿è²Ä¤Q¤»¥U¡¥¸tÆF»P¹ê»Úªþ½g¡GµÛ°g»P¯«ªº¥ú¡¦¤@¤å¡F¡^¥t¤@¤è­±¤]»¡¥X¥L­Ì¹ï¯«¨ººØ­Ï±jªººA«×¡A³oºØºA«×±N¨Ó´Nºt¶i¨ì¤F¥D­C¿q®É¥NµS¤Ó¤H©Úµ´¥D©M¤µ¤é¥L­ÌÁÙ¤£ªÖ®¬§ïªº¨ººØ­è´p©Mź¶Æ¡C

¦P®É¡A¥L­Ì¤¤¶¡¦³²½ªÁ¡B¦³»ö¦¡¡A¥i¬O³£¥¢¥h¤F¹ê»Ú¡F³o´N§Î¦¨¤F±N¨Ó¥D¦b¥@®Éªºªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¨âµ¥µê°²¤S°°µ½ªº¤H¡C

¦P®É¥L­Ì¦æ¸Þ¶B¡A¥H¦¸¥R¦n¡A¡]¤@14¡A¡^¦©¦í¤Q¤À¤§¤@¡K³o³£³y¦¨¥L­Ì³g§Q¡B§[¶Þªº¯S©Ê¡C

¤­¡@·R©M¤½¸q¬O¯«©Ê±¡ªº¨â­±¡A¦b¥»®Ñ¤¤¥R¤Àªºªí²{¥X¨Ó¡CÍ¢¤@¤è­±¥ÎÄY³d©MÃg§Ù¹ï¥I¦Ê©mªº¼Z¸¨¡A¤@¤è­±¤S¥Î·O·R©M®¦¨å§l¤Þ¨Ã¹ªÀy¥L­Ì¦^ÀY¡C

¤»¡@¡¥§A¦b¦ó¨Æ¤W·R§Ú­Ì©O¡H¡¦¡]¤@2¡C¡^¤£¶È¬O·íªì¼Z¸¨ªºµS¤Ó¤H©Ò»¡ªº¡A¤]¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò±`»¡ªº¡A¤×¨ä¬O¦b¨ü¸Õ·Ò¡B¨üºÞ±Ðªº®É­Ô¡C·í§Ú­Ì¦Û¼¦¡B¦Û·Rªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö³o»ò©ê«è¯«¡B±o¸o¯«¡CÃhºÃ¯«ªº·R´N¬O¼Z¸¨ªº¶}©l¡C

¤C¡@¯«¬O¦t©zªº¯«¡A¤S¬O·R§Ú­Ì¹L©ó¤@¤Áªº¥D¡AÍ¢°t¨É¨ü§Ú­Ì³Ì¦nªº©^Äm¡C¥i¬O¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì«o§â¤£´±µ¹¤HªºªF¦è©^Ämµ¹¯«¡C³o¬O¤SÂƵø¤SÁ¶Âp¯«¡Cµê°°¡BµL¸Û·Nªº©^Äm¡AÁÙ¤£¦p¨S¦³©^Äm¡C

¤K? ¡¥§A­Ì¤S»¡¡A³o¨Ç¨Æ¦óµ¥·Ðº¾¡C¡¦¡]¤@13¡C¡^¯«ªº¨à¤k¹ï©ó¦Û¤vªº¨Æ©Î¬O¤Hªº¨Æ¥i¥H¤£Ä±·Ðº¾¦Ó·P¿³½ì¡A¥i¬O¹ï©ó¯«ªº¨Æ©¹©¹»{¬°¡¥·Ðº¾¡A¡¦¤£±o¤wªº¦b¨º¸Ì©ì©Ô¹L¥h¡C¤×¨ä¬O¯«ªº¤u¤H¡A¹ï©ó»E·|¡B¶ÇºÖ­µ¡BÁ¿¹D¡B±´±æµ¥µ¥¡A³£·|·Pı¨I­«¦Ó¥B¬\Àê¡C³oºØ²{¶H´N»¡©ú§Ú­Ì¤º¤ß·R¯«¨s¦³¦h¤Ö¡C

¤E¡@¡¥§Ú­Ì°Z¤£³£¬O¤@¦ì¤÷»ò¡H°Z¤£¬O¤@¦ì¯«©Ò³yªº»ò¡H¡¦¡]¤G10¡C¡^§Ú­Ì°Z¤£³£¬O¤@¦ì¤÷©Ò­«¥Íªº»ò¡H°Z¤£¬O¤@¦ì¯«¦b·s³y¸Ì©Ò³yªº»ò¡H¡¥¤@¦ì¤÷¡¦©M¡¥¤@¦ì¯«¡¦¬O§Ú­ÌÁpôªº®Ú¾Ú¡C¦]¦¹¡A½Ö¤]¤£¯à¥H¸Þ¶B©M´ÛÀ£¹ï«Ý§Ì¥S¡C½ÖÁ«­t§Ì¥S¡A´Nµ¥©óÁ«­t¤÷¯«¡C

¤Q¡@¯«»¡¡A¡¥§Ú­n®t»º§Úªº¨ÏªÌ¡A¦b§Ú«e­±¹w³Æ¹D¸ô¡C¡¦¡]¤T1¡C¡^Í¢ªº¨ÏªÌ¤£¶È«ü¬I®û¬ù¿«©Î¬O¥H§Q¨È¡A¤]¬O«ü¨C¤@­ÓÍ¢©Ò¬@±Ïªº¨à¤k¡C·m±ÏÆF»î¨Ï¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø¦­¤é±o¥Hº¡¨¬¡A³y´N«H®{¨Ï±Ð·|¦­¤é¹w³Æ¦n¤F¡K¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì©ÒÀ³¸Ó¬°Í¢¹w³Æªº¹D¸ô¡C

¤Q¤@¡@¡¥¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡K¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¡K¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡¦¡]¤T10¡C¡^¯«­n¨D¤H¸Õ¸ÕÍ¢¡C³o¬O¤@¥y«D±`¯S§Oªº¸Ü¡F¸t¸g¤¤°£¦¹¥H¥~¡A§O³B¦A¨S¦³³o¼Ëªº¸Ü¤F¡C¯«¬O¤@¦ìµ´¹ïªº¯«¡AÍ¢³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡AÍ¢¬O«H¹êªº¡B¤½¸qªº¡A¥i¬O¦b³o¸Ì¦ü¥G¬G·N­°§C¤FÍ¢ªº¨­¤À©M¦a¦ì¨Ó¾E´N¤H¡A¥s¤H¸Õ¸ÕÍ¢¡C

­ì¨Ó¯«¦³¤@­Ó­W´e¡A´N¬OÍ¢¦Û¤vªº¨à¤kÁÙ¤£°÷»{ÃÑÍ¢¡A¬Û¤ÏªºÁÙ­Þ©}¤FÍ¢¡CÍ¢º¡¦³¼¦¼§¡B·O´d¡AÍ¢­n·R¥L­Ì¡A«p½çµ¹¥L­Ì¡F¥i¬O¤H°¾¥H¬°¯«¬O´Ý»Å¤S§[¶Þªº¯«¡A¥u¦³©w¸o¡A¤£·|¬I®¦¡C©Ò¥H¯«¤£±o¤wªº¦b³o¸Ì­n¨D¤H¸Õ¸ÕÍ¢¡C

¯«­nÍ¢ªº¨à¤k­Ì¦b¥Í¬¡¤W¥Hë§i¡B«H¤ß¡B§Ô­@¡K¦UºØ¤è¦¡¨Ó¸ÕÍ¢¡A¥i¬OÍ¢§ó­n¥L­Ì¥H¡¥¤Q¤À¤§¤@¡¦¨Ó¸ÕÍ¢¡A¨Ó¸g¾úÍ¢¡C¡¥¤Q¤À¤§¤@¡¦¦b¬ù®É¥N¬O«ü§â¦¬¤J¤¤ªº¤Q¤À¤§¤@¯Ç¤J¯«ªº­Ü®w¡F¦b·s¬ù®É¥N¬O«ü©^Äm¡A´N¬Où°¨¤Q¤G³¹¤@¸`¡Ð¡¥©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡¦¡Ð¨º¼Ëªº©^Äm¡C

©^Äm¬O¸Õ¯«¡A¤]¬OÃÒ©ú¯«³Ì¦nªº¤èªk¡A©^Äm¤]¬O±o¯«®¦¨å³Ìµuªº³~®|¡C³\¦h®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¹ï¬Y¨Ç¯«ªº¨à¤k±q¨Ó¨S¦³´¯¶}¹L¡A³o´N¬O»¡©ú¥L¦b¯«­±«e¤]±q¨Ó¨S¦³©^Äm¹L¡C¹ý©³ªº©^Äm¤~¦³¹ý©³ªº¡¥¶ÉºÖ¡A¡¦¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C

¯«­n¨D§Ú­Ì¸ÕÍ¢¡AÅý§Ú­Ì±µ¨üÍ¢ªº­n¨D¡C

 

³°¡@«H®§

¥»®Ñ¥D­nªº«H®§¬O¡G¬ö©ÀÍ¢ªº·R¡F¾Ò®¬¦Û¤vªº¸o¡F¦^ÂàÂk¦VÍ¢¡F¥õ¼}­n¨Óªº¥D¡C

 

¬m¡@Æ_¦r©MÆ_¸`

¤@¡@Æ_¦r¡G(¤@)¡¥¦b¦ó¨Æ¤W¡A¡¦¡]¤@2¡A¡^(¤G)¡¥§A­Ì«o»¡¡A¡¦¡]6¡A¡^(¤T)¡¥¨ÏªÌ¡C¡¦¡]¤T1¡C¡^

¤G¡@Æ_¸`¡G

(¤@)¡¥­C©MµØ»¡¡A§Ú´¿·R§A¡K¡C¡¦¡]¤@2¡C¡^

(¤G)¡¥§A­Ì©Ò´M¨Dªº¥D¡A¥²©¿µM¶i¤J¥Lªº·µ¡F¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡A´N¬O§A­Ì©Ò¥õ¼}ªº¡A§Ö­n¨Ó¨ì¡C¡¦¡]¤T1¡C¡^

(¤T)¡¥¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡¦¡]10¡C¡^

 

®Ã¡@¤ÀªR

¥»®Ñ®Ú¾Ú¤º®e¥i¥H¤À§@¥|¤j¬q¡G

¯«¹ï¥H¦â¦Cªº¼ö·R¡B¯«ÄY³d²½¥qªº¸o¡B¯«ÄY³d¦Ê©mªº¸o¡B¯«¿Ý¥Ü­C©MµØªº¤é¤l¡C

 

1¡@¯«¹ï¥H¦â¦Cªº¼ö·R¡]¤@³¹¤@¦Ü¤­¸`¡^

¤@¡@¤Þ¨¥¡C¡]1¡C¡^

¤G¡@¯««Å§iÍ¢·R¥H¦â¦C¡C¡]2¡C¡^

¤T¡@¯«¤Þ¹L¥h·R¥L­ÌªºÃÒ¾Ú¡C¡]3¡ã5¡C¡^

 

2¡@¯«ÄY³d²½¥qªº¸o¡]¤@³¹¤»¸`¦Ü¤G³¹¤E¸`¡^

¤@¡@ÂƵø¯«¡A¨S¦³´L·q©M·q¬È¡C¡]¤@6¡C¡^

¤G¡@¦b²½ªÁªº¨Æ¤W±o¸o¯«¡C¡]¤@7¡ã14¡C¡^

¤T¡@²½¥q¼Z¸¨¡C¡]¤G1¡ã9¡C¡^

 

3¡@¯«ÄY³d¦Ê©mªº¸o¡]¤G³¹¤Q¦Ü¤Q¤C¸`¡A¤T³¹¤C¦Ü¤Q¤­¸`¡^

¤@¡@©¼¦¹´Û¶Bªº¸o¡C¡]¤G10¡C¡^

¤G¡@¦b±B«Ã¤W¹H­I¯«ªº¸o¡C¡]¤G11¡ã17¡C¡^

¤T¡@¦b©^Ämªº¨Æ¤W¹H­I¯«ªº¸o¡C¡]¤T7¡ã12¡C¡^

¥|¡@¦b¨¥»y¤W³»¼²¯«ªº¸o¡C¡]¤T13¡ã15¡C¡^

 

4¡@¯«¿Ý¥Ü­C©MµØªº¤é¤l¡]¤T³¹¤@¦Ü¤»¸`¡A¤Q¤»¦Ü¤Q¤K¸`¡A¥|³¹¤@¦Ü¤»¸`¡^

¤@¡@¶}¸ô¥ý¾Wªº¤u§@¡C¡]¤T1¤W¡C¡^

¤G¡@¥Dªº­°Á{©MÍ¢ªº¤u§@¡C¡]¤T1¤U¡ã6¡C¡^

¤T¡@©¾¤ß¡B°@¸Ûªº¿ò¥Á¡C¡]¤T16¡ã18¡C¡^

¥|¡@­C©MµØªº¤é¤l¡C¡]¥|1¡C¡^

¤­¡@Í¢ªº­°Á{¹ï©ó·q¬Èªº¤H¨Ã¤£¥i©È¡C¡]¥|2¡ã4¡C¡^

¤»¡@¥H§Q¨È¥²¥ý¨Ó¡C¡]¥|5¡ã6¡C¡^

¡X¡X ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

³ü¡B®Ñ¦W

 

¨÷¦W¡§º¿©Ô°ò¡¨¡]Mal'aki¡^­ì¤å·N«ä¬O¡§§Úªº¨ÏªÌ¡¨¡A¦ý³o­Óµü¤]¥i¯à¬O Mal'akiyah ªºÁY¼g¡A·N«ä¬O¡§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡¨¡C¥Ñ©ó¡m¬ù¡n¤¤§Oªº¦a¤è¨S¦³³o­Ó¦W¦r¡A¦³¤H»{¬°º¿©Ô°ò¤£¬O¥ýª¾ªº¦W¦r¡A¦Ó¥u¬O»¡©ú¥L¬O¯«¡§¨ÏªÌ¡¨ªº¨­¥÷¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

¦WºÙ¡@¥Ñ©ó¡uº¿©Ô°ò¡vªº­ì·N¬O¡u§Úªº¨ÏªÌ¡v¡A©Ò¥H¦³¤HÃhºÃ¥»®Ñ¤§¦W¤£¬O¨Ó¦Û¥ýª¾©m¦Wªº±M¦³¦WºÙ¡A¦]¦¹»{¬°¥»®Ñ¤D°Î¦W¤H¤h©ÒµÛ¡C©Ò¥H¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¥Hº¿©Ô°ò¤@¦r¬°´¶³q¦Wµü¦Ó«D±M¦³¦Wµü¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¶L¡B§@ªÌ

 

¡iÃö©ó¥ýª¾º¿©Ô°ò¡j¤@¡@¦b¼g®Ñªº¥ýª¾¤¤¡A¦b©Ò¿×ªº¡¥¤p¥ýª¾¡¦¤¤¡A¦bÂk°êªº¥ýª¾¤¤¡Aº¿©Ô°ò¬O³Ì«áªº¤@­Ó¡C

¤G¡@¦b²³¥ýª¾¤¤¡A¥L¬O³ÌÁôÂ꺤@­Ó¡A¦]¬°°£¤F¡¥º¿©Ô°ò¡¦³o¦W¦r¤§¥~¡AÃö©ó¥Lªº¥X¨­¡BÃШtµ¥µ¥¡A¹ê¦b¤@µL©Òª¾¡C¦b¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O¨â¨÷³Q¾Û«áªº¾ú¥v®Ñ¸Ì¨S¦³°O¸ü¥Lªº¨ÆÂÝ¡A¦b«¢¸Ó®Ñ©M¼»­{§Q¨È®Ñ¨â¨÷Âk°ê«áªº¥ýª¾®Ñ¸Ì¤]¨S¦³ÃD¤Î¥Lªº¦W¦r¡C¸t¸g¤¤¤]§ä¤£¥X¥t¤@­Ó¤H¥s¡¥º¿©Ô°ò¡C¡¦

¤T¡@³s¥ýª¾ªº¦W¦r¡¥º¿©Ô°ò¡¦ÁÙ¥i¯à¬O°²·Qªº¡C¬d¡¥º¿©Ô°ò¡¦ªº·N¸q¬O¡¥§Úªº¨ÏªÌ¡C¡¦¤T³¹¤@¸`¤¤©ÒÃD¡¥¡K§Ú­n®t»º§Úªº¨ÏªÌ¡A¡¦­ì¤å¬O¡¥§Ú­n®t»ºº¿©Ô°ò¡C¡¦©Ò¥H¦³¤@¨Ç¤H»{¬°¡¥º¿©Ô°ò¡¦¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¤]¤£¬O¤@­Ó±M¦³¦Wµü¡A¡¥º¿©Ô°ò¡¦¥u¬O¤@­Ó´¶³q¦Wµü¡A»¡©ú¬Y¤@­Ó¤Hªº¨­¤À¦Ó¤w¡C¥L­Ìªºµ²½×»{¬°¥»®Ñ¬O¤@¦ìÁô¦W¤ó©Ò¼gªº¡C¦pªG³o¬O¨Æ¹ê¡A³o¤]¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡A¦]¬°·s¬ù¤¤¨º¨÷Ä_¶Qªº§Æ§B¨Ó®Ñ¤]¬O¤@¦ìÁô¦W¤ó©Ò¼gªº¡C

¥|¡@¥i¬O§Ú­Ì¤´Â¬۫H¡¥º¿©Ô°ò¡¦¹ê¬O¥ýª¾ªº¦W¦r¡C¦]¬°¡G(¤@)¥ýª¾®ÑµÛªÌªº¯u¦WÁ`¬O¸ü©ú¦b®Ñªº¶}ºÝªº¡C(¤G)¤@³¹¤@¸`¡¥º¿©Ô°ò¡¦³o¦W¦r¨S¦³²z¥Ñ¤@©w­nĶ¥X¥¦ªº·N¸q¡C¦pªG§Ú­Ì¤£·í¥¦¬O¤@­Ó±M¦³¦Wµü¡A¦ÓĶ§@¡¥§Úªº¨ÏªÌ¡A¡¦¨º»ò¤@³¹¤@¸`Åܦ¨¡¥­C©MµØÂǧڪº¨ÏªÌ¶Çµ¹¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡A¡¦³o¸Ü¤£¯à¦¨¥ß¡C(¤T)¤£¯à¦]¬°¸t¸g¤¤¨S¦³¥t¤@­Ó¤H¥s¡¥º¿©Ô°ò¡A¡¦´N»¡¡¥º¿©Ô°ò¡¦µ´¤£¬O¤@­Ó¤H¦W¡C¨Ò¦p¡G¬ù®³¡B«¢¤Ú¨¦µ¥¡A³£¨S¦³¦P¦WªÌ¡C

¤­¡@¥L¤§©Ò¥H°£¤F¦W¦r¥H¥~¤£ÃD§Oªº¡A¦pªG¥Î·s¬ùªº¸Ü»y¨Ó¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O¡¥¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡K¡A¡¦¡¥Í¢¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡¦¡]¥[¤G20¡A¬ù¤T30¡C¡^

¥L¥uÃD¥Lªº¦W¦r¦Ó¤£ÃD¨ä¥L¡A¤]ªí©ú¥L­«µø¡Bº¡¨¬¯«©Òµ¹¥LªºÂ¾¤À¡Ð¡¥§Úªº¨ÏªÌ¡A¡¦°£¦¹¤§¥~¡A¨ä¾l³£¤£­È¤@ÃD¡C·í¥L¦b¥»®Ñ¤¤¤@¦AÃD¨ì¡¥¨ÏªÌ¡¦®É¡A¡]¤G7¡A¤T1¤G¦¸¡A¡^¥²©wÁp·Q¨ì¯«©Ò½çµ¹¥LªºÂ¾¤À¦Ó°ª¿³¡C

¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

¡i¥»®Ñ§@ªÌ¡j

¡§º¿©Ô°ò¡¨¬O¬ù³Ì«á¤@¥»®Ñªº®Ñ¦W¡A«Ü¥i¯à¤]¬O°O¤U¥»®ÑÀq¥Üªº¥ýª¾ªº¦W¦r¡C¥»®Ñ¤@1ªº§Ç¤¶¤¤¦³¡§­C©MµØÂǺ¿©Ô°ò¶Çµ¹¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡¨³o¥y¸Ü¡A¦]¦¹¤@¯ë¬Û«H¡A³o¦ì¥ýª¾¥s°µº¿©Ô°ò¡C¦ý¦¹¦r§Æ§B¨Ó¤å¦³¡§§Úªº¨ÏªÌ¡¨ªº·N«ä¡A¦Ó¤T1´N§â¦¹¦r·Ó·N«äĶ¥X¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤H»{¬°¡§º¿©Ô°ò¡¨¥u¬O¥ýª¾ªººÙ¸¹¡A¤£¬O¥Lªº¦W¦r¡G¥»®Ñªº§@ªÌ¬O¤@¦ìµL¦Wªº¥ýª¾¡C

§Æþ¤å¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n©M¨ÈÄõ¤å¬ù·NĶ¥»¡m¥Lº¸®Ú¡n¡AÁöºÙ¥»®Ñ¬°¡mº¿©Ô°ò®Ñ¡n¡A¦ý¤@1¨º¸Ìªº¡§º¿©Ô°ò¡¨«KĶ¬°¡§§Úªº¨ÏªÌ¡¨¡C

¥i¬O¬ù¨ä¥L¥ýª¾®Ñ³£¦b¶}ÀYª`©ú¥ýª¾ªº¦r¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¥»®Ñ¤£·|¨Ò¥~¡CÃö©ó§@ªÌªº¨­¥@¡A°£¤F¥Lªº¦W¦r¥H¥~¡A¨ä¥L§¡¤£¸Ô¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

¡i§@ªÌ¡j¡]¤@¡^º¿©Ô°ò¡G¦r¸q¬O¡u¯«ªº¨ÏªÌ¡v¡A¤]¦³¥i¯à¬O¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ¡v¬Ù²¤¦r§Àªºµ²ªG¡C
    ¡]¤G¡^¤C¤Q¤hĶ¥»»P³\¦h¾ÇªÌ³£»{¬°¡uº¿©Ô°ò¡v¤£¬O¤@­Ó¤H¦W¡A¦Ó¬O¤@­Ó¾ºÙ¡C¤£¹L¤]¦³³\¦hÃÒ¾ÚÃÒ©ú³o¬O¤@­Ó¤H¦W¦Ó«D¾ºÙ¡C
    ¡]¤T¡^¤@¨Ç¥j¥Nªº±Ð¤÷©Î©Ô¤ñ¡]­C¬X¦Ìµ¥¡^¡B¥[º¸¤å»{¬°¡uº¿©Ô°ò¡v¬O¤å¤h¥H´µ©ÔªºÀY»Î¡C
    ¡]¥|¡^¨ÈÄõ¤åĶ¥»¦b"º¿©Ô°ò"«á¥[µù¥Lªº¦W¦r¬O¤å¤h¥H´µ©Ô¡C

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

§@ªÌ¡@°£¤F³o¦W¦r¤§¥~¡Aº¿©Ô°òªº¨­¥@Áô±â¤£¿Ú¡Cº¿©Ô°ò¬O¬ù³Ì«áªº¤@¦ì¥ýª¾¡A¦Û¥L¥H«á¡A¥H¦â¦C¥Á¦³¥|¦Ê¦~¤§¤[ªºÀRÀq®É´Á¦AµL¥ýª¾¥X²{¡Aª½¦Ü¬I¬~¬ù¿«ªºÃm³¥¤HÁn¥X²{¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

²¤¶

§@ªÌ¡Gº¿©Ô°ò¡@¡@¡@¼g§@¤é´Á¡G¥D«e450¡ã400¦~

¥ýª¾¡@º¿©Ô°òªº¦W¦rªº·N«ä¬O¡§§Úªº¨ÏªÌ¡¨¡A¥i¥H³æ³æ«ü¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº§@ªÌ¡CµM¦Ó¡Aº¿©Ô°ò§ó¦³¥i¯à¬O¤@­Ó±M¦³ªº¦W¦r¡C¥L¦b¬ù¨ä¥¦®Ñ¨÷¥¼¦³³Q´£¤Î¡C

§@ªÌ¡@¥ýª¾¨S¦³´£¨ì¥L­Ó¤Hªº¥Í¬¡©M¥L¤u§@ªº®É¶¡¡A¥i¬O¥LµLºÃ¬O¡m¬ù¡n¥ýª¾¤¤³Ì«áªº¤@­Ó¡Cº¿©Ô°ò»¡¹w¨¥®É¤w¤£¤j´£³Q¾Ûªº¨Æ¡C¸t·µ¤w¸g­««Ø¡C¨ä¤¤ªº±RªÁ¤w«ì´_¤F¤@¬q®É¶¡¡A³o¬O±q¡mº¿©Ô°ò®Ñ¡nªº¤º®e¤¤¥i¥H¬Ý¥X¨Óªº¡Cº¿©Ô°ò©Ò«ü¥Xªº«VºC¦æ¬°¦P¥§§Æ¦ÌÂ÷¶}­C¸ô¼»§N«e¦bªi´µ®c®x®Éµo¥Í±¡ªp«Ü¬Û¦ü¡]¨£º¿13:6¡^¡A©Ò¥H¡mº¿©Ô°ò®Ñ¡n«Ü¦³¥i¯à¼g©ó¦è¤¸«e425¦~¥ª¥k¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¼g§@¦~¥N­n»ò¦b¥§§Æ¦Ì®É¥N¡A­n»òµy«á¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

叁¡B¼g§@®É¦a

 

¡i®É¶¡©M¦aÂI¡j

¤@¡@º¿©Ô°ò§@¤uªº®É¶¡¬ù¦b¥D«e¥|¤T¥|¦~¡C¥i¬O¤]¦³¸Ñ¸g®a¡A¦p¥q¥iºÖµ¥¡A»¡¥L§@¤uªº®É¶¡¬ù¦b¥D«e¤T¤E¤C¦~¡C

¤G¡@º¿©Ô°ò§@¤uªº¦aÂIÅãµM¬O¦b­C¸ô¼»§N¡A¦]¬°¥L¦b¥»®Ñ¤¤³\¦h³BÃD¨ì¸t·µ¡B²½¥q©M¨Æ©^ªº¨Æ¡C

¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

¡i¥»®Ñ¼g§@®É´Á¡j

¥»®Ñ¬O¬ù¤¤¼g§@®É´Á³Ìªñªº¤@¥»¡A®Ñ¤¤Áö¥¼´£¥ô¦ó¤é´Á¡A¦ý¤º®e¤´¦³¤@¨Ç½u¯Á¥i´M¡C

¦¹®ÑµLºÃ¬°µS¤Ó¤H³Q¾Û¤Ú¤ñ­ÛÀòÄÀ¦^Âk¬G¤g«áªº§@«~¡C¦¹®É¡A·s·µ¤w«Ø¦¨¡]¥D«e516¦~¡^¡FÄm²½ªº¨Æ¤]¤w«ì´_¡]¤@7¡ã10¡F¤T8¡^¡F­C¸ô¼»§N¥Ñ¤@¦ìªi´µ¤H¡§¬Ùªø¡¨ªv²z¡]¤@8ªº¡§¬Ùªø¡¨¤@¦r¬O¥~¨Ó¦r¡A¬°·í®É¤Ú°Ç´µ©Z¦U¦aªi´µ¬Ùªø³q¥Îªº©x»Î¡^¡CÅ㨣¥ýª¾º¿©Ô°ò¨Í©^ªº®É´Á»·¸û«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È¬°¿ð¡C

¦¹¥~¡A·í¤é­««Ø¸t·µªº¼ö§Õ¦­¤w®ø³u¡A¦b©v±Ð©MªÀ·|¥Í¬¡¤W§e²{ªº¬O¤@¤ù§bº¢©M¼Z¸¨´º¶H¡C»P¥~±Ú¤k¤l³q±B¡]¤G10¡ã12¡^¡A²¨©¿¤°¤@©^Äm¡]¤T8¡ã10¡^¡AÄm¦Ã©ªº­¹ª«¬°²½¡]¤@6¡ã14¡^¡A¥H¤Î´ÛÀ£³h­W¡]¤T5¡^¡A³£¬O¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì®É¥Nªº¹ú¯f¡]©Ô¤E³¹¡F¥§¤­¡A¤Q¤T³¹¡^¡C¬Gº¿©Ô°ò§@¥ýª¾¨Í©^·í¦b¦¹®É©Î²¤¿ð¡A¤¶¥G¥D«e¤­¥@¬ö¤¤¸­»P¥½¸­¶¡¡A¦­¹L¥§§Æ¦Ì¸TµS¤Ó¤H°ù²§±Ú¤k¤l¡]¥D«e445¦~¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

¦~´Á¡@®Ñ¤¤ªº¤@¤Á¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¸t·µªº«Ø¦¨¡]¥D«e¤­¤@¤»¦~¡^¡B«ì´_¤FªºÄm²½¨Æ©y¡B¤@¦ìªi´µªº¬Ùªøªv²z­C¸ô¼»§Nµ¥¡]¤@7¡ã10¡A¤T8¡A¤@8¡^¡F¥[¤W³o­Ó®É­Ô¡A¥H¦â¦Cªº©v±Ð¥ú´ºÁÙ¬O¤@¸¨¤d¤V¡A»P¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì®É°O¸üªº¬Û¦P¡]°Ñ¤G1¡ã12¡A¤T8¡ã10¡A¤@6¡^¡F¬G¦¹¡A¥»®ÑÀ³¦b¥D«e¥|¤G¤­¦~¥ª¥k©Ò¼g¦¨¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

®É¥N¡@·í®ÉµS¤Ó¤Hªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¤w¬ù¦³¤@¦Ê¦~¡C­C¸ô¼»§N«°©M²Ä¤G¸t·µ¤w¸g«Ø¦¨¡A¦ý¦Ê©m°_ªìªº¼ö±¡¤w¸g§N«o¡C¦b¥§§Æ¦Ì±a»â¤Uªº´_¿³®É´Á¡]¥§¤@¡³28¡ã39¡^¹L«á¡A¦Ê©m©M²½¥q­Ì¤S¦A¬GºA´_µÞ¡A¥L­ÌÅܱo¥u²ßºD¦u«ßªk¡C¥L­Ìªº·q«ô°¨ªê¡]¤@7¡^¡A¤°¤@©^Äm¤]©¿²¤¤F¡]¤T8¡^¡A«o¤´µM¤£©ú¥Õ¯«¬°¦ó¹ï¥L­Ì·P¨ì¤£º¡¡C

¹s¡B­I´º¡G
  ¤@¡B®É¶¡¡G¤ñ¸û¥i¯à¬O¥§§Æ¦Ì²Ä¤G¦¸¥ô¬Ùªøªº®É­Ô¡A¦è¤¸«e433¦~¥ª¥k¡C
            ¤]¥i¯à¬O¤ñ¥§§Æ¦Ì¡B¥H´µ©Ô¦­¤Q¦~¥ª¥k¡A¨º´N¬O¦è¤¸«e465¦~¥ª¥k¡C
  ¤G¡B­I´º¡G
    ¡]¤@¡^¥»®Ñ»P¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°OµÛ§@®É¶¡¬Ûªñ¡C³o¬q®É¶¡¬ÛÃöªº¥v®Æ¤ñ¸û¯Ê
          ¥F¡CµS¤Ó¤H³Qªi´µ¤HºÞÁÒ¡A¤j§Q¯Q¤@¥@¡]¦è¤¸«e552-586¦~¡^­ã³\µS¤Ó
          ¤H­««Ø¸t·µ¡C
    ¡]¤G¡^¤@¶}©l¤j¬ù¦³¤­¸UµS¤Ó¤HÂk¦^¥»¦a¡A¥H´µ©ÔÂk¦^®É¥¿¦n®J¤Î»Pªi´µ¾Ôª§
          ¡A¾É­P¥H´µ©Ô³Ìªìªº§ï­²¥¢±Ñ¡C
    ¡]¤T¡^¦è¤¸«e516¦~©Òù¤Ú§B»â¾ÉÂk¦^ªº¥H¦â¦C¤H§¹¦¨¤F¸t·µªº«Ø³y¡C
    ¡]¥|¡^¥§§Æ¦Ì±µÄò¥H´µ©Ô¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥ô¬Ùªø¡A¦¹®É«°Àð¤w¸g¯}Ãa¤£³ô¡A¥§
          §Æ¦Ì¥H¤Q¤G¦~ªº®É¶¡¾ã¹yµS¤j¤§«á¡A¦^¨ìªi´µ¥h¡C
    ¡]¤­¡^¥§§Æ¦Ì²Ä¤G¦¸¦^¨ì­C¸ô¼»§N«á¡Aµo²{¥L¥H©¹§ï­²±¼ªº±ÑÃa¤Sµo¥Í¡G°ù¥~
          ¨¹¤k¤l¡B¥Ç¦w®§¤é¡B©¿²¤¹ï¸t·µªº°^Äm¡C

 

¸v¡B¥D¦®­n¸q

 

¡i¥DÃD¡j º¿©Ô°ò®Ñ¤¤¡A¡u¬ù¡vªºÆ[©À¥e¤F«Ü­«­nªº¦a¦ì¡C¥þ®Ñ¥H¯«¹ï¶®¦U®a¥ß¬ùªº·R¶}©l¡A»¡©ú¯«¦p¦ó«p«Ý¡@ªº¤l¥Á¡C¥i±¤µS¤Ó¤H«o¨S¦³¼i¦æ¥L­Ìªº³d¥ô¡G²½¥q­I±ó¤F¯«»P§Q¥¼ªº¬ù¡]2:8¡^ ¡A  ¦Ê©m¤]¤z¥Ç¤F¥L­Ì¦C¯ª»P¯«ªº¬ù¡]2:10¡^¡B ¤Ò©d¶¡ªº·ù¬ù¡]2:14¡^¡C ¥Ñ©ó¥L­Ì½°µø¯«¡A©óÄm²½¡B¤°¤@©^Äm¡BªÀ·|¹D¼w¤W¡A­I°f¯«ªº©R¥O¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£»X¯¬ºÖ¡C

 µM¦Ó¯«¤´¤£±óµ´¡@ªº¦Ê©m¡A¤@¤è­±«jÀy¥L­Ì°í¦u¯«©õ¤é¹{§Gªº«ß¨Ò¨å³¹¡]4:4¡^ ¡A  ¥t¤@¤è­±¹w¨¥¯«ªº¤é¤l­n¨Ó¨ì¡A©¡®É¯«­n¬I¦æ·Ò²b©M¼f§Pªº¤u§@¡C³o¦^ÅU»P«e¤¡A©ó¬ùªº³Ì«á¤@¨÷¥X²{¡A¹ê¦b«ê·í¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

¡i®Ñ¤§­n¦®¡j  ¥»®Ñ­n¦®¬O½×«ßªkªºÁ`Âk¡C¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¥H«áªº¤T¨÷¥ýª¾®Ñ:«¢¸Ó¬O½×¸t·µªºÁ`Âk¡F¼»­{§Q¨È¬O¥ýª¾®ÑªºÁ`Âk¡Fº¿©Ô°ò¬O«ßªkªºÁ`Âk¡C¥þ³¡Â¬ù¡A¬ÒºÙ¬°¯«ªº«ßªk¡C³o¥½«áªº¤@¨÷¡A¦n¹³¯«¦A³Ì«á¤@¦¸­ÉµÛ¥ýª¾¸Õ¸Õ«ßªk¹ï©ó¿ï¥Á¦³µL¦¨´N¡A¨s³º¿ï¥Á¯à§_¿í¦u«ßªk¡A©Ò±o¨ìªºµ²ªG¡A´N¬O«ßªk¥u¯à©w¤Hªº¸o¡A¬O±N¤H°é¦b¸o¸Ì¡C«ßªkªº¥\¥Î¤D¬O¤¶²Ð°ò·þ¡F¬O¥é¦ò°V»Xªº®v³Å¡A§â¤H»â¨ì°ò·þ­±«e¡C ¢w¢w¸ë¥É»Ê¡mº¿©Ô°ò®Ñ­n¸q¡n

¡i®Ñ¤§­n¸q¡j¥»®Ñ­n¸q¬°ªíÅ㯫·µ¤§¸t¦Ó¤£¸t¡C

   ¤@¡B¬°¼ä²b¦³§Î¤§·µ¡Fº¿©Ô°ò¬O©ó¸t·µ§¹¤u¥H«á¡A¥¸³d·|²³»´ºC¯«·µ¡C¯«·µ¥»¬O¸t¦a¡A²½¥q¬O¸t¾¡AÄm²½¬O¸t¨Æ¡C·í®É¸t·µ¤¤¥Rº¡¤F¦Ã©¡AÄm¦Ã©ªº­¹ª«¡B´Ý¼oªº²½¬¹¡A¦Ã©¯«ªº®à¤l¡A¨Ã¯«ªº²½¾Â¡A¥HÁ¶ºC¯«ªº¸t¦W¡C

   ¤G¡B¬°¼ä²b¹ê»Ú¤§·µ¡F¥H¦â¦C·|²³¬J¬O¯«ªº·µ¡C¾ú¥N§Ó®Ñ¤w¬Oªí©ú¡G¯«¥H·|²³¬°·µ¡A¯«±`¦í¦b·|¤¤¡A¥¿¦p±`¦í¦b·µ¤¤¡C¥ýª¾©^¯«¦W¦Ó¦A¤T¦a¥¸³d·|²³¡A¦p¸t·µ¤¤º¡¤F¦Ã©¡A¬O¸t¼äªº¯«µ´¤£¯à®e§Ôªº¡C

   ¤T¡B¬°¼ä²bµL§Î¤§·µ¡FµL§Î·µ¤¤¡A§Y¦U¤H¤ß¤ºº¡¤F¦Ã©¡A¤]¤£§K¯«ªº¾_«ã¡C

¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

³°¡@«H®§

¥»®Ñ¥D­nªº«H®§¬O¡G¬ö©ÀÍ¢ªº·R¡F¾Ò®¬¦Û¤vªº¸o¡F¦^ÂàÂk¦VÍ¢¡F¥õ¼}­n¨Óªº¥D¡C

¥|¡B¥DÃD

¡@¡@¼»­{§Q¨È¹ª»R¤H¤ßªº¹w¨¥´¿¦b¦^Âk¯ª°êªºµS¤Ó¤H­±«e®i¥Ü¤FµL­­¬ü¦nªº«e´º¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤@¦Ê¦~¥H«áº¿©Ô°òªº¹w¨¥©Ò´y­zªº«o¬O¤@´TÄÝÆF¤W³vºF°I¸¨ªº³±Æ{³õ­±¡CµS¤Ó¤H½T¹ê¤w¸g±q³Q¾Û¤§¦a¦^¨ìÀ³³\¤§¦a¡A¦ý¥L­Ìªº¤ßÁÙ¯d¦b¤£¶¶±q©M§Ñ°O¯«ªº»»»·°ê«×¡C¡§¦bº¿©Ô°òªº®É¥N¡A¥L­Ì«Ü©úÅ㤣¯à¹ê¦æ¯«ªº¦®·N¡¨¡]¡m¥ýª¾»P§g¤ý¡n705­¶¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A±¡ªp¤w¸gµo®i¨ì³s²½¥q¤]ÂƵø¨Æ©^·q«ô¯«¡A¹ï©v±Ð·P¨ì¹½·Ð¡]º¿1:6 13¡^¡F¯«¤]¹ï¥L­Ìªº¤£©¾·P¨ì¹½·Ð¡Aµo²{¥L­Ìªº¨Æ©^©M·q«ôµLªk±µ¨ü¡]º¿1:10 13¡Fº¿2:13 17¡^¡CÁöµM¸t¬ù¦b¹ê»Ú¤W¤w¸g³Q¯}Ãa¡A¯«¤´µM·O¼¦¦aÄ~Äò¼e§ÔÍ¢¹xµwªº¤l¥Á¡C

¡@¡@Í¢©e¬£º¿©Ô°ò¥ýª¾µo¥XÄYµÂªºÄµ§i¡A­n¥L­Ì¤£­n§Ñ°O¹L¥h§@¬°¤@­Ó°ê®aªº¸gÅç¡A©IÆ~¥L­ÌÂk¦V¯«¡AÂÔ¦u¥L­Ì»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¡]¡m¥ýª¾»P§g¤ý¡n705­¶¡^¡C¯«¤K¦¸¹ï¦Ê©m©M¥L­Ìªº©v±Ð»â³SÁ¿¸Ü¡A·O¼¦¦Ó­@¤ß¦a¦V¥L­Ì«ü¥X¤è¤è­±­±ªº­I¹D¦æ¬°¡A¥i¬O¥L­Ì³º¤K¦¸µL§¦a§_»{¦Û¤v¦³¥ô¦ó¤£§¹¥þªº¦a¤è¡]º¿1:2 6 7¡Fº¿2:13 14 17¡Fº¿3:7 8 13 14¡^¡C

¡@¡@º¿©Ô°òªº¥DÃD¬O¡G¯«­@¤ß¦a±N¥L­Ì¹L¥hªº¿ù»~±Òµo¥L­Ì¡A¥H¤Î¥L­Ì¶V¨Ó¶V¤£­@·Ð¦a§_»{¦Û¤v¥Ç¹L¤°»ò¿ù»~¡C®i¶}³o­Ó¥DÃDªº¨BÆJ¦p¤U¡G

¡@¡@¢°¡B¯«¤@¶}©l´N¾÷´¼¦a±NÍ¢¥Ã»·ªº·R´£¿ô¥H¦â¦C¡A¦ý¥L­Ì«o§N²H¦aª§ÅG»¡¡AÍ¢·R¥L­ÌªºÃÒ¾Ú¦ó¦b¡C¯«¦^µª¥L­Ì»¡¡A¥¿¬O¦]¬°Í¢ªº·R¡A¥L­Ì¤~¦¨¬°¤@­Ó°ê®a¡]º¿1:2-4¡^¡C

¡@¡@¢±¡B­z»¡¥H¦â¦C¨S¦³¶H¨à¤l´L·q¤÷¿Ë¨º¼Ë´L·qÍ¢¡A¨S¦³³øµªÍ¢ªº·R¡A¤Ï¦ÓÂƵøÍ¢¡A¥L­Ì«o³Â¤ì¦a§_»{³oºØ«ü³d¡]º¿1:6¡^¡C

¡@¡@¢²¡B¯«´£¥X¥L­ÌÂƵøÍ¢ªºÃÒ¾Ú¡A¥H¥L­Ì¹ï«Ý¸t·µ»ö¦¡ªººA«×§@¬°¹ê¨Ò¡C¥L­Ì¡§¦Ã©¡¨¤F³Ì¸t¼äªºªF¦è¡A±N¤§µø¬°¥­±`¡C¥i¬O¥L­Ìªº¦^µªªí©ú¥L­Ì®Ú¥»¸t«U¤£¤À¡]º¿1:7¡^¡C¥L­Ì¡§¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡¨¡]´£«á3:5¡^¡C

¡@¡@¢³¡B¯«¸Ô²Ó»¡©úªÅ¬}ªº©v±Ð»ö¦¡²@µL»ù­È¡]º¿1:8-2:12¡^¡A¨Ã«Å§GÍ¢¤£¦A²z·|©Î¦¬¯Ç¥L­Ìªº¨ÑÄm¡]º¿2:13¡^¡A¦Ê©m«pÃCµL®¢¦a°²¸Ë¦b·P±¡¤W¨ü¤F¶Ë®`¡A°Ý¯«¬°¤°»ò©¿µø¥L­Ìªº·q«ô©M¨Æ©^¡]º¿2:14¡^¡A¯«­@¤ß¦a¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¡A©v±Ðªº­ì«h¦pªG¤£¹B¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡ªº¹ê»Ú°ÝÃD¤W¡A©v±Ð»ö¦¡´N¨S¦³¤°»ò»ù­È¡]º¿2:14-16¡^¡C

¡@¡@¢´¡B¯«ÁÙ¹½­Â©ó¥L­Ì°°¸Ëªº°@¸Û¡C¦Ê©m¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A·t¥Ü¯«ªº«ü³d¨S¦³®Ú¾Ú¡A¥B¤£¤½¥¿¡C¥L­Ì¦b·q«ôªº¨Æ¤W¸t«U¤£¤À¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¤]µ½´c¤£¤À¡C¥L­Ì­ì½Ì¸o´cÁÙ»¡¤£­nºò¡A·t¥Ü»¡¥u­n¥L­Ì¿í¦u©v±Ð»ö¦¡¡A¯«´N¤£­n¤z¹w¡]º¿2:17¡^¡C¦ý¯«Äµ§i¥L­Ì¡A¦pªG¹xµw¤£¤Æ¡A¥²µM¥[§Ö³Ì«áÃg»@ªº¤é¤l¡]º¿3:1-6¡^¡C

¡@¡@¢µ¡B¯««ü³d¥H¦â¦C§¹¥þ­I¹D¡A¦ý¦bÄYµÂªº«ü³d¤¤¥]§tµÛ¤@­Ó·O·RªºÁܽСA­n¥L­ÌÂk¦VÍ¢¡C¦ý¦Ê©m¤@Å¥»¡¥L­Ì¤w°¾Â÷ÄY®æ¶¶±qÍ¢¨å³¹ªº¹D¸ô´Nı±oÅå³Y©M¥Í®ð¡]º¿3:7¡^¡C

¡@¡@¢¶¡B¯«¥Î¯S§O©ú½TªºÃÒ¾Ú¦^µª¥L­Ìªº°ÝÃD¡CÍ¢«ü³d¥L­Ì·m¹Ü¡A¥L­Ì«o§_»{¡C¦ý¥L­Ìªº¨IÀq´Nªí©ú¥L­ÌÀq»{³o¬O¨Æ¹ê¡]º¿3:8-12¡^¡C

¡@¡@¢·¡B³Ì«á¡A¯««ü¥XµS¤Ó¤HµL®¢¦a©è¨îÍ¢¦A¤T¨Ï¥L­Ì»{ÃѦۤvÄÝÆFª¬ªpªº·NÄ@¡A¥i¬O¥L­Ì¤£©Ó»{¦Û¤v»¡¹L¤°»ò¤£²Å¦X¨Æ¹ê¡B¤£¾A©yªº¸Ü¡]º¿3:13¡^¡C¯««ü¥X°ÝÃDªºÄpµ²¨Ó¦^µª¥L­Ìªº§_»{¢w¢w´N¬O³g°]©M°l¨D¨p§Q¡C¥L­Ì¨Æ©^¯«¨Ã¤£¯u¤ß¡A¦Ó¬O§Æ±æ¿Ñ§Q¡A±o¨ì­Ó¤Hªº¦n³B¡C¥L­Ìªº¹x§ÜºA«×¨ì¤FµL¥H´_¥[¡B¤£¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡A³ºµM­n¯«¶i¦æ¼f°Ý¡A¦ü¥G­n§â¯«±a¨ìªk®x¡A»´²v¦a¬Û«H¦Û¤v¯àÃÒ©ú¯«ªº«ü±±¤£²Å¦X¨Æ¹ê¡]º¿3:14 15¡^¡C

¡@¡@¦bº¿3:16-18©Mº¿4:2¤¤¡A¯«©Ó»{¦b¥H¦â¦C¤¤¦³¤Ö¼Æ¤H¤´µM©¾©óÍ¢¡CÍ¢¦V¥L­Ì«OÃÒ¡AÍ¢ªº·R¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¦P®É¡]º¿4:1 3¡^͢ĵ§i´c¤H¦b³Ì«á¼f§Pªº¤é¤l±N¾D¨ì¤Ì¹B¡C

¡@¡@º¿©Ô°òªº«H®§¦b³Ì«á«OÃÒ¡G¦b­C©MµØªº¤é¤l¨Ó¨ì¤§«e¡A±N¦³¤@¦ì¨ÏªÌ¥X¨ÓÀ°§UÍ¢¡A¬°Í¢ªº«a°Ã±Ä¶°¡§Ä_¥Û¡¨¡A¦b¼f§Pªº¤é¤l«O¦u¥L­Ì¡]º¿4:4-6 2¡Fº¿3:17¡^¡C

¡@¡@º¿©Ô°òªº«H®§¯S§O¾A¦X©ó¤µ¤éªº±Ð·|¡A»P±Ò3:14-22µ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H¬Û¦ü¡Cº¿©Ô°ò®É¥NªºµS¤Ó¤H¶H¦Ñ©³¹Å¤H¤@¼Ë¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¯u¥¿ªºÄÝÆF©Êª¬ªp¡Aı±o¦Û¤v¡§¤@¼Ë¤]¤£¯Ê¡¨¡]±Ò3:17¡^¡C¥L­Ì¦b¤Ñ¤Wªº®w¦s¬O¡§³g½a¡¨ªº¡A¹ï©ó¦Û¤vªº¸o¬O¡§½M²´¡¨ªº¡A¬O¡§¨ª¨­¡¨ªº¡A¨S¦³¬ï¤W§¹¥þªº«~®æ¡]±Ò3:17¡^¡C¥L­Ì¶H¤ñ³ë¤¤¨S¦³¬ï§ªAªº¤H¤@¼Ë¡A¯¸¦b¦t©zªº¤ý­±«e¡AÂƵøÍ¢ªº¸q³T¡A§¹¥þº¡¨¬¤_¦Û¤v¹D¼w¤è­±ªº¯}¦ç­m¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¥|¡B«H®§¡G
    ¡]¤@¡^º¿©Ô°ò®Ñ«H®§ªº°ò¦¬O¡u¬ù¡vªºÆ[©À¡C
    ¡]¤G¡^º¿©Ô°ò®Ñªº¥DÃD¬O¡u­C©MµØ¤£Åܪº·R¡v¡C

¡i¥»®Ñ¤§·N¸q¤Î«H®§¡j¥þ®Ñ³£¬O¤@­Ó³¯©ú¡X¡X¤@­Ó¦³¤Oªº¡Bº¡¦³±¡·Pªº¡BÀµ¨D¦¡ªº³¯©ú¡X¡X¥s¦³¸oªº¤HÂ÷¸oÂk¦^¯«¡C³o­Ó³¯©ú¦³À³³\¤]¦³Äµ§i¡A¦VÄ@®¬§ïªº¤H³¯©ú¯«ªºÀ³³\¡A¦VµwµÛÀV¶µªº³¯©ú¯«ªºÄµ§i¡C

         ¥»®Ñ¥u¦³¨â¤j¬q¡A±q¨â­Ó¤£¦P¤§¨¤«×¨Ó³¯©ú¯«ªº«H®§¡F¤@¦Ü¤G³¹¬O´N·í®É¤§¸oªp¨Ó³¯©ú¯«¤§³d³Æ¡F²Ä¤T©M¥|³¹«h¬O´N­C©MµØ¤é¤lªºÁ{ªñ¦Ó³¯©úĵ§i¡C

         ²Ä¤@¡B¤G³¹¡A¥ýª¾§ã­n¦a¼g¥X¤Þ¨¥«á(1¡ã5)¡A´Nª½±µ°w¹ï²½¥q¦Óµo¨¥(¤@6¡A¤G1¡B7)¡C¥»¬q¥þ¬O¥H²Ä¤@¨­»¡ªº¡C±q¤G³¹¤Q¸`°_´N§ïÅܤF¡A²{¤µ¬O¥ýª¾¥Nªí­C©MµØ¦Óµo¨¥¡A¹ï¶H¤£¦A¬O²½¥q¡A¦Ó¬O¤@¯ëªº¦Ê©m¡C¥ýª¾§â¦Û¤v©ñ¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦Ó°Ý¡G¡u§Ú­Ì°Z¤£³£¬O¤@¦ì¤÷»ò¡H°Z¤£¬O¤@¦ì¯«©Ò³yªº»ò¡H¡K¡K¡v±q³o¸Ì°_³£¬O¥H²Ä¤T¨­µo¨¥¡C

         ²Ä¤T¡B¥|³¹¡X¡X¤@­Ó·sªº«H®§¡C¥ýª¾´N²{¤µ¤§±¡ªp¨Ó»¡¨ì±NÁ{ªº¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v±q¤T³¹¤@¸`°_¡Aµo¨¥ªÌ¤S¦A¬O­C©MµØ¤F¡A¥L¥Î¡u§Ú¡v¡A¡u§Úªº¡vµ¥»¡ªk¡Aª½¨ì¥|³¹³Ì«á¤@¸`¡C²Ä¤T³¹¤@¦Ü¤»¸`¬O»¡¡G±N­n¨Óªº¨º¤@¦ì¤£³æ¬O¥H¦â¦C¤Hªº§Æ±æ¡A¥L¤]­n¨Ó¼f§P(¦Ó¤£¹³·í®É¤H©Ò·Q¹³ªº¥u¬O±a¨Ó¯¬ºÖ¡I)¥ýª¾´N«jÀy¤H¥Á­n®¬§ïÂk¦V¯«¡A¨Ã§â·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@°e¤J¯«ªº­Ü®w¡A¥H¦¹¡u¸Õ¸Õ¡v¯«(7¡ã12¸`)¡CµM«á±q¤T³¹¤Q¤T¸`¨ì¥»®Ñ¤§µ²§À¡A¬O¦A½×¡u­C©MµØ¤é¤l¡vªºÁ{ªñ¡X¡X¨º¤é¤£³æ¬O¦p¤W­zªº­n¼f§P¸o¤H¡A¤]­n¬°¤Ö¼Æªº·q°@¤H¦ù­Þ(¤T13¡ã¥|3)¡F¨äµ²§À¬O«jÀy¦Ê©m¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk(¥|6¡ã4)¡C¡X¡X¤Ú´µ¼w¡mÂk¯Ç©Ê¬ã¸g¡n

 

¥î¡B¼g¥»®Ñªº°Ê¾÷

 

¥Øªº¡@¥ýª¾ÄYÄYªº¥¸³d­C¸ô¼»§N¤§©v±Ð»P¹D¼w²_¤`»G¦´¡A«Å§i¯«ªº¼f§P³tÁ{¡AÄU§i¤H¤Î¦­®¬§ï¡A¤Î®¬§ïªÌ¦³¯«À³³\©Ò«O¯dªººÖ¬ç¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

¼g§@¥Øªº»P¥DÃD¡@º¿©Ô°ò³d³Æ¦Ê©m¨S¦³¹ï­C©MµØ§@¥X¯u¤ßªº·q«ô¡A©IÆ~¥L­Ì®¬§ï¡]¤@6¡F¤T7¡^¡C

¤T¡B¾ú¥v­I´º

¡@¡@¦Û±q²Ä¤@§åµS¤Ó¤Hªð¶m¥H«á¸g¹L¤F¦n¦h¦~¡A¾á¥ô¨È¹FÁ§¦è¤ý¡§°s¬F¡¨ªº¥§§Æ¦ÌÅ¥»¡¤F­C¸ô¼»§Nªº±¡ªp¤£¦n¡A´N­n¨D°ê¤ý§å­ã¥L¥h±´³X¦Û¤vªº¦P­M¡C°ê¤ýªYµM­ã°²¡AÅý¥§§Æ¦ÌÂ÷¥h¤@¬q®É¶¡¡]¥§2:5 6¡^¡C¥§§Æ¦Ì³Q¥ô©R¬°¬Ùªø¡A±q¦è¤¸«e444¦~¶}©l¡A¦b¦^¨ÓªºµS¤Ó¤H¤¤¶¡µo°Ê¤F¤@³õ°¶¤jªº§ï­²¹B°Ê¹F12¦~¤§¤[¡C¥Lªð¦^¤Ú¤ñ­Û¥H«á¡A¤S¹L¤F´X­Ó¤ë¤~¦^¨ìµS¤j¡C¦^¨Ó¥H«á¥Lµo²{ÄÝÆFª¬ªp«Ü©úÅ㪺°I¸¨¡A´N§V¤O¶i¦æªÈ¥¿¡C¥¿¬O¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¤]´N¬O¦b¥§§Æ¦Ì¾á¥ô¬Ùªøªº¨â¦¸¥ô´Á¤§¶¡¡A¯«¿³°_¥ýª¾º¿©Ô°ò©IÆ~¦Ê©m®¬§ï¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a¨Æ©^¯«¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

³°¡B¥»®Ñªº­«­n©Ê

 

¡i¥»®Ñªº¦a¦ì¡j
¥»®Ñ¦C©ó¬ùªº³Ì«á¤@¨÷¡C¥þ®Ñ¥Rº¡³d³Æªº¸Ü¡A¾ú¼Æ¥H¦â¦C¤H¦UºØ¸o´c¡G¥L­Ìªº§Ñ®¦¡]º¿¤@1~2¡^¡F¥L­Ì¹ï¯«ªºÁ¶Âp¡]º¿¤@12¡^¡F¥L­Ìªº­I¬ù¡]º¿¤G8¡B10¡^¡F¥L­Ì¹ï«Ý©d¤lªº¸Þ¶B¡]º¿¤G11~16¡^¡F¥L­Ì¹ï¯«ªºª«ªº¥e¹Ü¡]º¿¤T8~9¡^¡F 6¥L­Ì¹ï¯«ªº³»¼²©M¶ÆºC¡]º¿¤G17¡A¤T13~15¡A¥|1¡^¡C¥¿¥iªí©ú¾ã­Ó¬ù«ßªk¹ï¸o´cªº¥\¥Î¡AµL«D­n¨Ï¸o¤Hª¾¸o¡A¨Ãª¾¹D¸oªºµ²§½´N¬O©G¶A¡]º¿¥|6¡^¡C¦ý¥»®Ñ¹ï¥H¦â¦C¤Hªº³d³Æ¡A¨Ã«D»{¦P¤³¼Ä¡A¤D¬O­n«ü¥X¥i»X¼¦«òªº³~®|¡X¡X¦bÄY¼Fªº«ü³d¤¤¡A©¿µM´¡¤J±Ï®¦ªºÀ³³\¡]º¿¤T16~18¡A¥|2¡B5~6¡^¡A·t¥Ü«ßªkªº³Ì²×¥Øªº¬O¤Þ¶i°ò·þ¡]¥[¤T24¡^¡A¥¿¦p¥»®Ñ¤§«á´N¬O·s¬ùºÖ­µªº°_ÀY¡C«ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡A¨Ï¤Z«H¥Lªº³£±oµÛ¸q¡]ù¤Q4¡^¡A´N¬O¥»®Ñ©Ò³B¤§¦a¦ì©M©Òªí©úªº­«­n·N¸q¡C
¬ùªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§§K±o§Ú¨Ó©G¶A¹M¦a¡¨¡A°O©ó¥»®Ñ²Ä¥|³¹¤»¸`¡C·s¬ùªº³Ì«á¤@¥y¬O¡G¡§Ä@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f±`»P²³¸t®{¦P¦b¡¨¡]±Ò¤Ü¤G21¡^¡C³o¨â¥y²µuªº¸Ü¨¬¥HÅã¥Ü¬ù«ßªk¦p¦ó¤Þ¶i·s¬ùªº®¦¨å¡A·s¬ù¦p¦ó¦¨¥þ¬ù«ßªk¤§¥Øªº¡C
·s¬ù¸t¸g¤Þ¥Î¥»®Ñ³Ì¦hªº¬OÃö¥G¥H§Q¨Èªº¨ü®t»º¡]º¿¥|5¡A¤Tl¡X¡X¤Ó¤Q¤@10¡B14¡A¤Q¤C11¡F¥i¤@2¡A¤E11¡F¸ô¤@17¡F°Ñ¸ô¤@76¡A¤C27¡^¡C¦¹¥~¡Aù°¨®Ñ²Ä¤E³¹¤Q¤T¸`´¿¤Þ¥Î¥»®Ñ©Ò´£¯«·R¶®¦U´c¥H±½ªº¨Æ¡A¦Ó¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤@³¹¤C¤Q¤K¸`ªº¡§²M±áªº¤é¥ú¡¨¡A»P¥»®Ñ²Ä¥|³¹¤G¸`¤§¡§¤½¸qªº¤éÀY¡¨¡A³£¬O·t«ü°ò·þ¦Ó»¡ªº¡C
¢w¢w ³¯²×¹D¡mº¿©Ô°ò®ÑÁ¿¸q¡n

¡i¬°¤°»ò­nŪº¿©Ô°ò®Ñ¡H¡j

         ¥ô¦ó¤H­Y·Q­nª¾¹D·í¦p¦ó°O©À¯«ªº¤é¤l¡A¨Ã¹w³Æ¦nªï±µ¨º¦ì­n¦A¨Óªº¥D¡A´N¥²¶·Åª¥»®Ñ¡C

         ¦bº¿©Ô°ò®É¥NªºµS¤j¤H¡A¯«ªº·R¨S¦³±o¨ì¥H¦â¦C¤Hªº¦^À³¡C¥L­Ì®I«è¯«¡A­è´p©Mź¶Æ¡A¼Z¸¨¡A¤£ªÖ®¬§ïªººA«×¡A¤]¬O¤µ¤é§Ú­Ì±`¥Çªº¡C·í§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W©ê«è¯«¡AÃhºÃ¯«ªº·R¡A´N¬O¤Ï¬M¤F§Ú­Ì»Ý­n®¬§ï¨Ã¦^Âà¨ìÍ¢ªº·R¤¤¡C

¢w¢w ·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

 

¬m¡B¥»®Ñªº¯SÂI

 

¡i¯SÂI¡j
    ¡]¤@¡^¤­¤Q¤­¸`¸g¤å¤¤¡A¦³¥|¤Q¤C¸`³£¬O­C©MµØ¥H²Ä¤@¤HºÙ¦V¥H¦â¦C¤H»¡¸Ü¡C
    ¡]¤G¡^´²¤åÅ骺§Î¦¡¦h©ó¸ÖºqÅé¡A¥HÅG½×ªº¤è¦¡¤Þ¤J¥D­nªº¬q¸¨¡A«H®§¤¤¤£Â_
          ¬ï´¡µÛŪªÌ»P­C©MµØ´£¥Xªº°ÝÃD¡C±`¥Î¡u§A­Ì³£»¡¡v°O¸üŪªÌªº§ÜÅG§@
          ¬°¶}ÀY¡AµM«á¤Þ¤J±q¯«¨Óªº·s«Å§i¡C
    ¡]¤T¡^µS¤Ó¤HºÙº¿©Ô°ò®Ñ¬O¡u¥ýª¾®Ñªº¦L¡v¡A¥Î¨Ó¦LÃÒ»Pµ²§À¾ã­Ó¥ýª¾®Ñ¡C
    ¡]¥|¡^§Æ§B¨Ó¤åªºº¿©Ô°ò®Ñ¥u¦³¤T³¹¡A¦ý¬O¦UĶ¥»³£¬O¥|³¹¡C
    ¡]¤­¡^¸g¤å«O¦sª¬ªp¨}¦n¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¡B¥j©Ô¤BĶ¥»³£«Ü±µªñ°¨¯Á©Ô§Û¥»¡C

¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n

¸v¡@Åéµô

¤@¡@º¿©Ô°ò¬O¬ù®É¥N¤¤³Ì«áªº¤@¦ì¥ýª¾¡A¥L©Ò¶Çªº¸Ü«D±`ÄYµÂ¤S«D±`Àµ¤Á¡A¨ã¦³¤@ºØ¥¿¸qªº«Â¤O¡A®¾¦^¦Ê©mªº¿ù»~¡C

¤G¡@º¿©Ô°òµ½¥Î½Í¸Üªº¤è¦¡¨Ó¼g¯«ªºÀq¥Ü¡C¥L©Ò¼gªº¥ç§t¦³¸Ö·N¡A

¥i¬O¨Ã¤£¯à¤ñ¤W§Oªº¥ýª¾©Ò¼gªº¨º¼Ë¬üÄR¡C

¤T¡@¦b¥»®Ñ¤¤¡A¥ýª¾©¹©¹¥ýÃD¥X¦Ê©mªº¤@­Ó­ì«h©Êªº¿ù»~¡AµM«áÃD¥X¦Ê©mªº±À½Ó¡B±jÅG¡B©Î¬OµÛ°g¡AµM«á¦AÃD¥X¦Ê©m¿ù»~ªº¨ãÅé¨Æ¹ê©M¯«ªºªÈ¥¿¡C

¤º®e¡@º¿©Ô°ò¨Ï¥Î°Ý»Pµªªº¤âªk¨Óªí¹F¡A®Ñ¤¤ªº°ÝÃD¤£¤U¤G¤Q¤T­Ó¡C

¡i¥DÃD¯S¦â¡jº¿©Ô°ò®Ñ¤¤¡A¡u¬ù¡vªºÆ[©À¥e¤F«Ü­«­nªº¦a¦ì¡C¥þ®Ñ¥H¯«¹ï¶®¦U®a¥ß¬ùªº·R¶}©l¡A»¡©ú¯«¦p¦ó«p«ÝÍ¢ªº¤l¥Á¡C¥i±¤µS¤Ó¤H«o¨S¦³¼i¦æ¥L­Ìªº³d¥ô¡G²½¥q­I±ó¤F¯«»P§Q¥¼ªº¬ù¡]¤G8¡^¡A¦Ê©m¤]¤z¥Ç¤F¥L­Ì¦C¯ª»P¯«ªº¬ù¡]¤G10¡^¡B¤Ò©d¶¡ªº·ù¬ù¡]¤G14¡^¡C ¥Ñ©ó¥L­Ì½°µø¯«¡A©óÄm²½¡B¤°¤@©^Äm¡BªÀ·|¹D¼w¤W¡A­I°f¯«ªº©R¥O¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£»X¯¬ºÖ¡C

µM¦Ó¯«¤´¤£±óµ´Í¢ªº¦Ê©m¡A¤@¤è­±«jÀy¥L­Ì°í¦u¯«©õ¤é¹{§Gªº«ß¨Ò¨å³¹¡]¥|4¡^¡A¥t¤@¤è­±¹w¨¥¯«ªº¤é¤l­n¨Ó¨ì¡A©¡®É¯«­n¬I¦æ·Ò²b©M¼f§Pªº¤u§@¡C³o¦^ÅU»P«e¤¡A©ó¬ùªº³Ì«á¤@¨÷¥X²{¡A¹ê¦b«ê·í¡C

®Ñ¤¤¸g±`¥X²{¯«»P¤HªºÅG½×¡G¯«§@¥X¤@¶µ«Å§i«á¡AµS¤Ó¤H©¹©¹´£¥X¤Ï»é¡AµM«á¯«¹ï¦¹¸Ô²Ó¦^´_¡A©Î¥¸³d¥L­Ìªº¸o¡A©Î§@¥XÀ³³\¡]¨£¤@2¡ã5 6¡ã11 12¡ã14; ¤G10¡ã16 17¡ã¤T5; ¤T7¡ã12 13¡ã18¡^¡A¥i¿×§@ªÌ¿W¯Sªº­·®æ¡C®Ñ¤¤©Ò°O¦Ê©mªº¤Ï»é¤ÎÁn©ú¡A¤]³\¤£¬O¥L­Ì·í²³»¡¥Xªº¸Ü¡AµM¦Ó«o¥Nªí¤F¥L­Ì¤º¦bªººA«×©M«ä·Q¡C¥»®Ñªº¥t¤@¯S¦â¬O¡G¥ýª¾¸g±`±j½Õ¥Lªº«H®§®Ú·½©ó­C©MµØ¯«¡A¨ÏÅ¥ªÌ¤£¯à»´©¿«Ý¤§¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

 

®Ã¡B¥»®Ñ»P¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷ªºÃö«Y

 

¡i¥»®Ñ»P¥§§Æ¦Ì°O¡j  ¸Ñ¸gªÌ¨C¦³¤H¥H¬°¥»®Ñ¬O¥X²{¦b¥§§Æ¦Ì¤£¦b­C¸ô¼»§N¤§¦~¡A¤D¥H®Ñ¤º¦³³\¦h¸Ü»P¥§§Æ¦Ì°O¬Û¦P¡A¨ä¥¸³d¦Ê©m¤§¨¥¡A©Ò¥Î¨¥µü¤]¬Û¦P¡C¦pº¿2:8¡A¤ñ¸û¥§l3:29¡A½×¹H­I»P§Q¥¼¤H©Ò¥ßªº¬ù¡F¤Sº¿2:11-12¡A¤ñ¸û¥§l3:23-25¡A½×°ù¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡F¤Sº¿3:8-ll¡A¤ñ¸û¥§l3:10-l2¡A½×¯Ç¤Q¤À¤§¤@ªº¨Æ¡C¤£½×¨ä¥X²{¦b¦ó®É¡A¥L©Ò½×ªº¬O«ßªk¡A¨ä¥¸³d·|²³¤§¨¥¡A¦h»P¥§§Æ¦Ì¦P¡AµL«D¦]¬°¬Ò¬O½×¨ì·|²³©ö¥Ç¤§¸o¡A¨ä¥X¥@®É¶¡¡AÁaµy¦³¿ð¦­¤§§O¡A¤]µLÃö­«­n¡C ¢w¢w¸ë¥É»Ê¡mº¿©Ô°ò®Ñ­n¸q¡n

¡i»P·s¬ùªºÃö«Y¡j

¡@¡@¤@¡B²ÅÃþºÖ­µ§¡¤Þ¥Î¹L¥»®Ñ²Ä¤T³¹1a¸`¡G¡§¬Ý­þ¡I§Ú¬£§Úªº¨ÏªÌ¦b§Ú«e­±¹w³Æ¹D¸ô¡C¡¨¡]¤Ó11:10¡F¥i1:2¡F¸ô7:27¡^­C¿q§ó©ú»¡¨º¨ÏªÌ¢w¢w­n¨Óªº¥H§Q¨È¡]º¿4:5¡^¢w¢w´N¬O¬I¬~¬ù¿«¡]¤Ó11:14¡^¡C¨¥¤U¤§·N¡AÍ¢¦Û¤v´N¬Oº¿©Ô°ò®Ñ¹w¨¥¨º¦ì­n¨Óªº¥D¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥½«áªº¬ß±æ¦Ü²×¦b°ò·þ¨­¤W±o¥H¹ê²{¡C

¡@¡@¤G¡B¥»®Ñ¡]¯S§O¬O3:1¡A4:4~6¡^µo´§©Ó¥ý±Ò«áªº§@¥Î¡C¤@¤è­±´£¨ì«ßªk©M¥ýª¾¡A´£¿ô¤H­n¿í¦u¡@¯«ªº«ßªk¡A¥t¤@¤è­±¤S¹w´Á¤W¥D¨ÓÁ{¡A¨Ã¥B¡@¯«­n®t»ºÍ¢ªº¨ÏªÌ¬°¥D¹w³Æ¹D¸ô¡F³Ì«á§ó¹w¨¥¡§­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¡¨¨ÓÁ{¡C

¢w¢w¡m¸t¸g·sĶ¥»¡n

¶L¡@º¿©Ô°ò©M¥§§Æ¦Ì

¤@¡@®Ú¾Ú¥»®Ñ¤º®e¡A§Ú­Ì¥i¥HÂ_©wº¿©Ô°ò¬O¦b¥§§Æ¦Ì¦~¶¡»¡¹w¨¥¡C¨º®É¡G(¤@)­««Øªº¸t·µ¤w¸g¸¨¦¨¡A²½ªÁ¤w«ì´_¡C¡]¤@6¡ã10¡A¤ñ¸û¥§¤Q32¡ã39¡C¡^(¤G)¥§§Æ¦Ì§@¬Ùªø¡C¡]º¿¤@8¡A¤ñ¸û¥§¤K9¡C¡^(¤T)²½¥q¨Æ©^¯«ªº¼ö§Õº¥º¥§N²H¡A¤×¨ä¹ï©ó²½ªÁ¡A¦¨¬°§Î¦¡¦ÓµL¹ê»Ú¡C¡]º¿¤@6¡A¤ñ¸û¥§¤Q¤T10¡C¡^(¥|)¦Ê©m¥H¸Þ¶B¹ï«Ý§Ì¥S¡A´ÛÀ£³h½aªº¡C¡]º¿¤G10¡A¤T5¡A¤ñ¸û¥§¤­1¡ã5¡C¡^(¤­)¦Ê©m»P¥~¨¹¤H³q±B¡C¡]º¿¤G11¡A¤ñ¸û¥§¤Q¤T23¡ã27¡C¡^(¤»)¦Ê©m¤£±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@°e¤J­Ü®w¡C¡]º¿¤T8¡A¤ñ¸û¥§¤Q¤T10¡ã12¡C¡^¥ýª¾º¿©Ô°ò´N¬O¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¶Ç»¡¯«ªº¸Ü»y¡AÂÇ¥H®¾¦^·í®Éªº¼Z¸¨¡C

¤G¡@¦b¥§§Æ¦Ìªº®É­Ô¡A¦³¤@¨Ç¥ýª¾¤ä«ù¨ÃÀ°§U¥LºÞ²z¦Ê©mªº¨Æ¡A¡]°ÑŪ¥§¤»7¡A¡^º¿©Ô°ò¥²©w¬O¨ä¤¤¤§¤@¡Cº¿©Ô°ò»²§U¥§§Æ¦Ì¡A¥¿¹³«¢¸Ó»P¼»­{§Q¨È»²§U©Òù¤Ú§B¡C

¤T¡@º¿©Ô°ò¶Ç¥»®Ñ¤¤ªº¸Ü¡A¥i¯à¥¿¬O¦b¥§§Æ¦ÌÂ÷¶}­C¸ô¼»§Nªº¤@¬q®É­Ô¡C¡]¥§¤Q¤T6¡ã7¡C¡^

¥|¡@¥»®Ñ¤T³¹¤@¦Ü¤»¸`ªº¹w¨¥¦³¤T¦¸ªºÀ³Åç¡A¨ä¤¤³Ìªñ¡B³Ìªì¨BªºÀ³Åç¬O«üº¿©Ô°ò©M¥§§Æ¦Ì¡C¦]¬°¨º¸Ì»¡¡A¡¥¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A§Ú­n®t»ºº¿©Ô°ò¡]·N§Y¡¥§Úªº¨ÏªÌ¡¦¡Ð½sªÌª`¡^¡A¦b§Ú«e­±¹w³Æ¹D¸ô¡K¡C¡¦º¿©Ô°ò¬O¦b¥§§Æ¦Ì¦^­C¸ô¼»§N¤§«e¶Ç»¡¯«ªº¸Ü¡A¬°¥L¦^¨Ó«á©Ò§@¾ã¹yªº¤u§@¶}¸ô¡C¡¥§A­Ì©Ò´M¨Dªº¥D¡A¥²©¿µM¶i¤J¥Lªº·µ¡F¡K¥L¨Óªº¤é¤l¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡H¡¦¬O«ü¥§§Æ¦Ì¦^­C¸ô¼»§N¡A¥X¨ä¤£·Nªº±N¦h¤ñ¶®ªºªF¦è¥µ¥X¥h¡A¼ä²b¸t·µ¡A¥L°_¤F¡¥¤õ¡¦©M¡¥Ø¬¡¦ªº§@¥Î¡C¡¥¥L¡K¥²¼ä²b§Q¥¼¤H¡K¡¦¬O«ü¥L©Û»EÂ÷¾ªº§Q¥¼¤H¡A¨Ï¥L­Ì·Ó¨Ѿ¡C¡¥¨º®ÉµS¤j©M­C¸ô¼»§N©ÒÄmªº¨Ñª«¡A¥²»X­C©MµØ®®¯Ç¡K¡¦¬O«ü¥§§Æ¦Ì¨Ï¡¥µS¤j²³¤H´N§â¤­½\¡B·s°s¡B©Mªoªº¤Q¤À¤§¤@¡A°e¤J®w©Ð¡C¡¦¡]°ÑŪ¥§¤Q¤T7¡ã14¡C¡^

¦Ü©ó²Ä¤G¦¸ªºÀ³Åç¬O«ü¥Dªº²Ä¤@¦¸­°Á{¡CÍ¢´N¬O¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡A¦³¬I®û¬ù¿«¦bÍ¢«e­±¹w³Æ¹D¸ô¡C²Ä¤T¦¸ªºÀ³Åç¬O«ü¥Dªº²Ä¤G¦¸­°Á{¡CÍ¢´N¬O§Ú­Ì¡¥©Ò´M¨Dªº¥D¡A¡¦¤]´N¬O§Ú­Ì¡¥©Ò¥õ¼}ªº¡A¡¦¦³¥H§Q¨È¡]¨â­Ó¬ï¤ò¦çªº¨£ÃÒ¤H¤¤¤§¤@¡^¦bÍ¢«e­±¹w³Æ¹D¸ô¡C

 

¨h¡BÆ_¸`

 

¡iÆ_¸`¡j

(¤@)¡¥­C©MµØ»¡¡A§Ú´¿·R§A¡K¡C¡¦¡]¤@2¡C¡^

(¤G)¡¥§A­Ì©Ò´M¨Dªº¥D¡A¥²©¿µM¶i¤J¥Lªº·µ¡F¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡A´N¬O§A­Ì©Ò¥õ¼}ªº¡A§Ö­n¨Ó¨ì¡C¡¦¡]¤T1¡C¡^

(¤T)¡¥¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡¦¡]10¡C¡^

¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

¡i¥»®ÑÆ_¸`¡j

¡u­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡z§A­Ì«o»¡¡G­C©MµØ»¡¡G¡y¥H±½¤£¬O¶®¦Uªº­ô­ô¶Ü¡H§Ú«o·R¶®¦U¡C¡z¡v(º¿¤@2)

¡u¸U­xªº­C©MµØ»¡¡G§Ú­n®t»º§Úªº¨ÏªÌ¡A¦b§Ú­±«e¹w³Æ¹D¸ô¡C§A­Ì©Ò´M¨Dªº¥D¡A¥²©¿µM¶i¤JÍ¢ªº·µ¡F¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡A´N¬O§A­Ì©Ò¥õ¼}ªº¡A§Ö­n¨Ó¨ì¡C¡v(º¿¤T1)

¡u¦ý¦V§A­Ì·q¬È§Ú¦Wªº¤H¡A¥²¦³¤½¸qªº¤éÀY¥X²{¡A¨ä¥ú½u¦³Âåªv¤§¯à¡C§A­Ì¥²¥X¨Ó¸õÅD¡A¦p°é¸ÌªºªÎÃ}¡C¡v(º¿¥|2)

¢w¢w ·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

 

¬B¡BÆ_¦r

 

¡iÆ_¦r¡j(¤@)¡¥¦b¦ó¨Æ¤W¡A¡¦¡]¤@2¡A¡^(¤G)¡¥§A­Ì«o»¡¡A¡¦¡]6¡A¡^(¤T)¡¥¨ÏªÌ¡C¡¦¡]¤T1¡C¡^¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

¡i¥»®ÑÆ_¦r¡j¦b¦ó¨Æ¤W(¤@2¡A6¡A7¡A¤G17¡A¤T8)¡F¸U­x¤§­C©MµØ(¥þ®Ñ¥X²{¬ù25¦¸) ¡C¢w¢w ·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

 

¬B³ü¡B¤º®e¤jºõ

 

®Ã¡@¤ÀªR

¥»®Ñ®Ú¾Ú¤º®e¥i¥H¤À§@¥|¤j¬q¡G

¯«¹ï¥H¦â¦Cªº¼ö·R¡B¯«ÄY³d²½¥qªº¸o¡B¯«ÄY³d¦Ê©mªº¸o¡B¯«¿Ý¥Ü­C©MµØªº¤é¤l¡C

¡@

1¡@¯«¹ï¥H¦â¦Cªº¼ö·R¡]¤@³¹¤@¦Ü¤­¸`¡^

¤@¡@¤Þ¨¥¡C¡]1¡C¡^

¤G¡@¯««Å§iÍ¢·R¥H¦â¦C¡C¡]2¡C¡^

¤T¡@¯«¤Þ¹L¥h·R¥L­ÌªºÃÒ¾Ú¡C¡]3¡ã5¡C¡^

¡@

2¡@¯«ÄY³d²½¥qªº¸o¡]¤@³¹¤»¸`¦Ü¤G³¹¤E¸`¡^

¤@¡@ÂƵø¯«¡A¨S¦³´L·q©M·q¬È¡C¡]¤@6¡C¡^

¤G¡@¦b²½ªÁªº¨Æ¤W±o¸o¯«¡C¡]¤@7¡ã14¡C¡^

¤T¡@²½¥q¼Z¸¨¡C¡]¤G1¡ã9¡C¡^

¡@

3¡@¯«ÄY³d¦Ê©mªº¸o¡]¤G³¹¤Q¦Ü¤Q¤C¸`¡A¤T³¹¤C¦Ü¤Q¤­¸`¡^

¤@¡@©¼¦¹´Û¶Bªº¸o¡C¡]¤G10¡C¡^

¤G¡@¦b±B«Ã¤W¹H­I¯«ªº¸o¡C¡]¤G11¡ã17¡C¡^

¤T¡@¦b©^Ämªº¨Æ¤W¹H­I¯«ªº¸o¡C¡]¤T7¡ã12¡C¡^

¥|¡@¦b¨¥»y¤W³»¼²¯«ªº¸o¡C¡]¤T13¡ã15¡C¡^

¡@

4¡@¯«¿Ý¥Ü­C©MµØªº¤é¤l¡]¤T³¹¤@¦Ü¤»¸`¡A¤Q¤»¦Ü¤Q¤K¸`¡A¥|³¹¤@¦Ü¤»¸`¡^

¤@¡@¶}¸ô¥ý¾Wªº¤u§@¡C¡]¤T1¤W¡C¡^

¤G¡@¥Dªº­°Á{©MÍ¢ªº¤u§@¡C¡]¤T1¤U¡ã6¡C¡^

¤T¡@©¾¤ß¡B°@¸Ûªº¿ò¥Á¡C¡]¤T16¡ã18¡C¡^

¥|¡@­C©MµØªº¤é¤l¡C¡]¥|1¡C¡^

¤­¡@Í¢ªº­°Á{¹ï©ó·q¬Èªº¤H¨Ã¤£¥i©È¡C¡]¥|2¡ã4¡C¡^

¤»¡@¥H§Q¨È¥²¥ý¨Ó¡C¡]¥|5¡ã6¡C¡^

 

 

¡iº¿¤@1¦ó¿×º¿©Ô°ò®Ñ¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H¡j

µª¡G1  º¿©Ô°ò®ÑBook Of Malachi¬O¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñªº³Ì«á¤@¨÷¡]¦ó¤@º¿¡^¡A¤]¬O¬ù¸t¸gªº³Ì«á¤@¥»¡C®Ñ¤¤½×¨ì¯«¹ï¥H¦â¦C¹L¥hªº®¦·R¡CÄY³dÂƵø¯«ªº²½¥q¡A²½ªÁ¤£¼ä¡A¹H©R¼o¬ù¡A¤£¦u¥D¹D¡A¼Z¸¨¶^­Ë¡CµS¤j¦Ê©m­I¬ù±R¨¸¡A¦æ¶B­h©d¡AÁ«¥l¤Q¤@©^Äm¡A³»¼²¯«µ¥½ÑºØ¸o¦æ¡C¥H¤Î¥Dªº­°Á{¼f§P¡A»P¥H¦â¦C¤H¥¼¨Óªº¬ß±æ¡A¥»®Ñ¬°Â¬ù¥þ®Ñ³Ì«á¤§Á`µ²¡A¬°·s¬ù¥þ®Ñ¤§¤ÞºÝ¡A©~©ó©Ó¥ý±Ò«á¤§¦a¦ì¡C¥¦»P°¨¤ÓºÖ­µ¤§¶¡¬Û¶Z¬ù400¦~¡A¦b³o¤@¬q®É´Á¡A¥¼¦A¿³°_¥ýª¾¡A¯«¥¼´¿µ¹¤H¦³¸Ü»y±Ò¥Ü¡A³o¬O¯«ªºÀR¤î®É´Á¡C

2  ¥»®Ñ¬O¥H¯«·Rªº­n¨D¬°¥DÃD¡A¨ä¤º®eÅéµô¬O§t¦³¸Ö·N¥H½Í¸Ü°Ýµª¦¡ªº¤åµ§¨Ó¼g¥X¯«ªºÀq¥Ü¡C®Ñ¤¤´N¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡v¤@µü¡AÃD¹L24¦¸¤§¦h¡A¨¬¥HÅã©ú¯«ªº«ÂÄY»P¥¿¸q¡A¨Óĵ±§©MªÈ¥¿µS¤j¦Ê©mªº¿ù»~¡A¨Ï¥L­Ì¸Û¤ß¶¶ªAÂk¥D¡A¥²µM»XºÖ¡C¥»®Ñ¦³´X³B¸g¤å´¿³Q¤Þ¥Î¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¦p¤T1¡A¥|5¬°¥D­C¿q©Ò¤Þ¥Î¡]¤Ó¤Q¤@10¡F¥i¤@2¡F¤Ó¤Q¤@14¡F¤Q¤C12¡F¥i¤E11¡A12¡^¡C¥|5¡A6¬°¸ô¥[©Ò¤Þ¥Î¡]¸ô¤@17¡^¡C¤@2¡A3³Q«Où©Ò¤Þ¥Î¡]ù¤E13¡^¡A¥iª¾¥»®Ñ¦b·s¬ù¸t¸g¤¤©Ò¥eªº¦a¦ì¬O¦óµ¥ªº­«­n¡C

3  ¥»®Ñ¨t¥ýª¾º¿©Ô°òMalachi( ·N¯«ªº¨ÏªÌ¡A¤T1¡^¼g©óµS¤jªº­C¸ô¼»§N¡A®É¦b¥D«e450¡X400¦~¤§¶¡¡C¨ä¹ï¶H¬°¥H¦â¦C¤H¡C³q±`»{¬°¥L¬O¦b«¢¸Ó»P¼»­{§Q¨È³o¨â­Ó¥ýª¾¥H«á¤@¦Ê¦~¡A»P²½¦P¥H´µ©Ô¡A©M¬Ùªø¥§§Æ¦Ì¡]¥§¤K9¡^¡A¦bºÞ²z¦Ê©mªº¨Æ¤W¬O¦P¤u¡Cº¿©Ô°òªº®É­Ô¡A­««Ø¸t·µ¤w¸g¸¨¦¨¡AµS¤j¤H¦^°ê¤w¸g¦Ê¦~¤§¤[¡A¨ä½Æ°ê¤j·~¤w§i§¹¦¨¡C±©¦]¥L­ÌÂk¦^¥H«á¤£¤[¡A©¿µø¸t·µ¡A²½¥q¤£¼ä¡A¦Ê©m±R¨¸¡A¤£´_¦æ¤Q¤@©^Äm¡A»P¥~¨¹¤HÂø±B¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¯«¿³°_º¿©Ô°ò¶ÇÁ¿«H®§¡A¹ï©ó¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¡A§@¼@¯Pªº³d³Æ¡A¥¿¦p¥H´µ©Ô©Ò±Ð°Vªº¤@¼Ë¡C¥L¦³º¡µÄªº¼ö¸Û¡A¹ï¯«©Ò°U¥Iªº¨Ï©R¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A¦Ó§@¤@­Ó«i´±ªºµo¨¥ªÌ¡C¦b¸t¸g¤¤Ãö©ó¥Lªº¥X¨­¡A¨S¦³ÃD¨ì¡A¬°²³¥ýª¾¤¤³Ì¬°ÁôÂæۤwªº¤H¡A¤]¬OÂk°ê³Ì«áªº¤@¦ì¥ýª¾¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡iº¿©Ô°ò®Ñ¡j

º¿©Ô°ò³o¦ì¡§¯«ªº¨ÏªÌ¡¨¡A³q¹L¹ï¸Üªº§Î¦¡¡A¦V¦Ê©m«Å§i¤F¯«ªº³d³Æ©MÀ³³\¡C

¦ý¯«©Ò©wªº¡§¨º¤é¡¨±a¨Ó¼f§P¤]±a¨Ó¯¬ºÖ¡A¯«¥²«H¦uÍ¢ªº¿Õ¨¥¡A½çºÖµ¹Âà¦VÍ¢ªº¤H¡C¥L³zÅS¤F¤@­Ó¦n®ø®§¡A´N¬O¦³¤@¦ì¨ÏªÌ¡A­n¥ýÀ±ÁɨȦӨӡA¹w³Æ¤H¤ß¡C³o¹w¨¥À³Åç¦b¬I¬~¬ù¿«¨­¤W¡C

³o¦ì¬ù³Ì«á¤@¦ì¥ýª¾¡A¥Î¡§§K±o§Ú¨Ó©G¶A¹M¦a¡¨³o¥y¸Ü¡Aµ²§ô¤F¬ù³Ì«á¤@¥»®Ñ¡A¬°´N­n¨ì¨Óªº·s¬ù±Ï®¦®É¥N¡A³zÅS¤F²Ä¤@¹DÀÆ¥ú¡C

³o«H®§¶°¤¤¦b¨â­ÓµJÂI¤W¡G1¡A¦Ê©mªº¸o©M­I«H¡]1¡ã2³¹¡^¡F2¡A¤£©¾«Hªº¤H­n¨ü¨ìªº¦D»@©M®¬§ï¦^ÂàªÌªº¯¬ºÖ¡]3¡ã4³¹¡^¡C«eªÌ°¼­«ªº¬O¤H»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¡AµS¤Ó¤H¨S¦³¼i¦æ¡F«áªÌ°¼­««jÀy¡AÄU¦Ê©m«H¦u¯«©Ò¹{§Gªº«ß¨Ò©M©R¥O¡Aµ¥«Ý¯«¼f§P¤j¤éªº¨Ó¨ì¡C

¥L¹w¨¥³o¡§¤j¦Ó¥i¬È¤é¤l¡¨¤@©w·|¨ÓÁ{¡A¦ý¯«µ¹¤H¤@¬q®¦¨åªº®É´Á¡A¥i¥H®¬®©¤v¸o¡A¦^Âk¯u¯«¡C¯«­n®t»º¡§¥ýª¾¥H§Q¨È¡¨¨Ó¨ì¥@¶¡¡A©Ò«üªºÅãµM¬O¬I¬~¬ù¿«¡A¥L¬O´N­n¨ÓªºÀ±ÁɨȪº¥ý¾W¡]¤Ó¤Q¤@10 14¡F¤Q¤C9¡ã13¡F¸ô¤@17¡^¡C¦Ó¦b¨º¡§¤j¦Ó¥i¬Èªº¡¨³Ì«á¼f§P¤j¤é¨Ó¨ì«e¡A¨º¡§¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡¨·|¨Ó¨ì¥@¤W¡]¤T1¡ã6¡^¡A¤HÃþªº¾ú¥v¤~¨ì¹F°ª¼é¡C

´N³o¼Ë¡A¥»®Ñ§â¬ù©M·s¬ù³sµ²¦b¤@¹D¡A·sªº±Ï®¦®É¥Nªº¥ú¨~¤w¨Ìµ}¥i¥H¨£¨ì¡C

 

¼g§@­I´º

 ¡uº¿©Ô°ò¡v¡A·N«ä¬O¡u§Úªº¨ÏªÌ¡v¡]°Ñ3:1¡^ ¡C  ®Ñ¤¤­º¸`§YÁn©ú¯«ÂÇ¥L¶Ç«H®§¡A¦ý¤C¤Q¤hĶ¥»§â³o¦rĶ¦¨¡u¥Lªº¨ÏªÌ¡v¡A§Y¤£§â¡uº¿©Ô°ò¡v¬Ý¬°¥ýª¾ªº¦W¦r¡A¦ý¤´¥H¸Ó¨÷®Ñ¤§¦W¬°º¿©Ô°ò¡C¦Ü©ó¡u¥L¦Õ®Ú¡v¡]§â¬ù½¬°¨ÈÄõ¤åªº·NĶ¥»¡^¡A¥çĶ§@¡u§Úªº¨ÏªÌ¡v¡A¦ý¸É¥R»¡¡G¡u¥Lªº¦WºÙ¬°¤å¤h¥H´µ©Ô ...... ¡v¡C¥Ñ©ó¤C¤Q¤hĶ¥»»P¡u¥L¦Õ®Ú¡vªº°µªk¡A³\¦h¾ÇªÌÃhºÃº¿©Ô°ò¨Ã«D§@ªÌªº±M¦³¦WºÙ¡C¤£¹L¡A¬ùªº¥ýª¾®Ñ³q±`³£ª`©ú§@ªÌªº¦W¦r¡A¬Û«H³o¨÷¤]¤£¨Ò¥~¡C

 º¿©Ô°ò®Ñ¨S¦³³zÅS§@ªÌªº¥Í¥­¡A¬ù§O³B¥çµL´£¤Î¥Lªº¦W¦r¡AµM¦Ó§Ú­Ì¥i¥H®Ú¾Ú®Ñ¤¤ªº½u¯Á½T©w§@ªÌ»P¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì¦P´Á¡G

¡@¢°¡@1:8´£¨ìªº¡u­ºªø¡v¡A¬Oªi´µ«Ò°êªº©x»Î¡AÅã¥X¸Ó®Ñ¼g©óµS¤Ó¤H³Q¾Û«á¡AÂkªi´µºÞÁÒ¤§®É¡F

¡@¢±¡@®Ñ¤¤Åã¥X¸t·µ¤wÀò­««Ø¡AÄm²½¤§¨Æ¤w¦A«×¶i¦æ¡]1:7 10; 3:1¡^¡A¦Ó±q²½¥q¨Ò¦æ¤½¨Æ¡B¼Å­l¶ë³dªººA«×¬Ý¨Ó¡A¶ZÂ÷«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È¤§­««Ø¸t·µ¡]¥D«e¤­¤@¤»¦~¡^¬°®É¤w»á¤[¡F

¡@¢²¡@º¿©Ô°ò¥¸³dªº¸o¡A´N¬O¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì®É¥N¦Ê©mªº­®²ß¡A¥]¬A

¡@¡@¡@¢é¡@´ÛÀ£³h½aªÌ¡A±q¤¤¨ú§Q¡]º¿3:5; °Ñ¥§5:1-5¡^¡F

¡@¡@¡@¢ê¡@²½¥q¥¢³d¡]1:6-2:9; °Ñ¥§13:4-9¡^¡F

¡@¡@¡@¢ë¡@²¨©¿¤°¤@©^Äm¡]3:8-12; °Ñ¥§13:10-13¡^¡F

¡@¡@¡@¢ì¡@»P¥~±Ú¤k¤l³q±B¡]2:10-16; °Ñ©Ô9:1-2; ¥§13:1-3 23-27¡^¡C

 

®Ú¾Ú¥H¤W´XÂI¡A¾ÇªÌ¤j³£¦P·Nº¿©Ô°ò®Ñ¼g©ó¥§§Æ¦Ì»P¥H´µ©Ôªº®É¥N¡]¥D«e¥|¤»¡³¦Ü¥|¤T¡³¦~¶¡¡^¡C¦Û¸t·µªº­««Ø¦Ü¦¹¡A¤w¹O¤­¤Q¦~¡A¦ý«¢¸Ó»P¼»­{§Q¨È¹w¨¥ªº¡u¯«ºaÄ£ªº°ê«×¡v¡A©l²×¨S¦³¨ÓÁ{¡C¥[¤W°®§ò¡B¹A§@ª«ªººR´Ý¡B¤H¥Áªº½a§x¡B©P³ò¼Ä¤HªºÃÕ»¦¡A¦Ê©m¶}©l¦Ç¤ß¡B¥¢±æ¡AÃhºÃ¯«ªº·R©M¤½¸q¡C¥Ñ©ó¥¢¥h¤F«H¥õªº¼ö¸Û¤Î¹ï¯«ªº·q¬È¡A¸t·µªº±R«ô¬y©ó§Î¦¡¡A¤H¥Áªº¹D¼w¥çÀH¤§«á°h¡C´N¦b¦¹¦Ç·tªº®É¥N¡A¯«ÂǺ¿©Ô°òµo¥X³d³Æ»P«jÀyªº«H®§¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¾ú¥v­I´º¡j¦b³Q¾Û¤§«áªº®É´Á¡A¤×¨ä¬O¥D«e²Ä¤­¥@¬öªº¤U¥b¸­¡A´X¥G¥iºÙ¬°¶Â·t®É¥N¡C¦³Ãö¨º®É¥Nªº¥v®Æ¤Q¤À¯Ê¤Ö¡A°ß¤@¥i¨Ì¾Úªº¡A¬O¥H´µ©Ô°O¡A¥§§Æ¦Ì°O»Pº¿©Ô°ò®Ñ¡C

         ¦b¥§§Æ¦Ì²Ä¤G¦¸¦A¨Ó®É¡Aµo²{¥H©¹¼o°£ªº¡A¤S¦b­«½Æ¦a¹ê¦æú¦¡]¥§¤Q¤T6-31¡^¡C¦w®§¤é¥L­Ì³£¤£¿í¦u¡]¤Q¤T15-22¡^¡C¥L­Ì¤£­«µø¥Ó©R°O«ßªkªº³W©w¡]¤Ü¤T3-7¡^¡C¥L­Ì®e¯Ç¨È±¿¤H»P¼¯©ã¤H¡A³º¦b¸t¬ùªº¥Á¤¤¡C²½¥q¥H§Q¨È¹ê³ºµM±N¿Ë±­¨È±¿¤H¦h¤ñ¶®±a¶i¸t·µ¡AÅý¥L¦í¦b­C©MµØ¸t·µªº°|¦t¤¤¡]¤Q¤T7-9¡^¡C±Àùªº°Ó¤H©ú¥Ø±iÁx¡A¦b¦w®§¤é»PµS¤Ó¤H§@¶R½æ¡]¤Q¤T16¡^¡C²§±Ú³q±Bªº¨Æ¦b¤j³W¼Òªºµo®i¤§¤¤¡]¤Q¤T23-29¡^¡A²V¦åªº¨à¤k³£¤£·|»¡µS¤jªº¸Ü¡]¤Q¤T24¡^¡C²§±ÚÁp«Ãªº¨Æ¤@ª½µo®i¡A¥u´X¦~¤£¦b¡A¥§§Æ¦Ì¬Ý¨ì¨º¨Ç«Äµ£ªø¤j¡A¦n¦ü¡uÃä»Ú¤H¡v¤@¼Ë¡A¥¢¥h¥L­Ìªº¨­¤À¡C

         ¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡Aº¿©Ô°ò»X¥l°µ¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¡C¥L¨S¦³´£Ãö©ó¥Ç¦w®§¤éªº¨Æ¡]¥§¤Q¤T15-22¡^¡C¨ä¥¦¤Z¥§§Æ¦Ì«ü³dªº¡A¤]³£¦b¥LÄY³dªº¨Æ¶µ¡]°Ñ¾\¥§¤Q¤T6-13¡^¡C­n©ú¥Õ¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤Q¤T³¹¡A¥ý±oÁA¸Ñ²Ä¤Q³¹©Ò´y­zªº¡C¨ä¹ê²Ä¤Q¤T³¹©Ò«ü³dªº¡A¤]¬O¦b­«·s¥ß¬ù®É³£¤w±j½Õ¤F¡CÂk¯Ç°_¨Ó¦@¦³¤T¶µ¡G°ù¥~¨¹¤k¤l¡B¥Ç¦w®§¤é¡B©¿²¤¸t·µ¨ÑÄmªº®½¶µ¡C

         ¥ýª¾¹ê¦b­±¹ï¤@¸s¥¢±æªº¤H­Ì¡A¥L­Ì¬Ý¤£¨£¯«¬I®¦ªº¤â¡C³\¦hÀ³³\¨Ã¥¼¹ê²{¡C¯«ªº¤l¥Á¤´¦b¯e­W¤§¤¤¡Cº¿©Ô°ò¥²¶·µ¹¤©¹ªÀy¡A¿Eµo¥L­Ìªº«H¤ß¡A¶Ê«P¥L­Ìªº¦æ¬°¡C°ß¦³³o¼Ë¡A¥L­Ì¥²¥H§Ô­@ªº¤ßµ¥­Ô¯«ªººÖ¤À¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¡X¡Xº¿©Ô°ò®Ñ¡n

 

¡i­I´º»P¥DÃD¡jº¿©Ô°ò®Ñ©Ò³B²zªº°ÝÃD»P¥§¨t¦Ì°O¬Û¦P¡X¡X»P²§±Ð®{³q±B¡Aª÷¿ú¤W¦æ´Û¶B¤§¨Æ¡A¤£Äm¤°¤@©^Ämµ¹¯«ªº·µ¡A¥H¤Î´¶¹M¹ïÄÝÆF¨Æª«ªº§Nºz¡C³o¨Ç¥i¯à´N¬O¥§¨t¦Ì°O¤¤´£¤Îªº°ÝÃD¡A¤]¥i¯à¬O¥§¨t¦Ì®É´Á«á¤£¤[¡A³o¨Ç°ÝÃD¤S¦A­«²{¡A¤S©Î¬O©µÄò¤U¨Óªº°ÝÃD¡C

         ¥Ñ©ó³Q¾ÛÂk¦^«áµS¤Ó¤Hªº©v±Ð¥Í¬¡²@µL¥Í®ð¡A©Ò¥Hº¿©Ô°ò«K¥H¥Í°Êªº¹ï¸Ü§Î¦¡¡A°²³]©M¤@­Ó¤£°@¸Ûªº¤H¹ï¸Ü¡A¥H¹Ï¹ïµS¤Ó¤H²£¥Í¿Eµoªº§@¥Î¡C¡X¡X°¨­ð¯Ç¡m¬¡¥Û¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¼g§@­I´º¡j¡uº¿©Ô°ò¡v¡A·N«ä¬O¡u§Úªº¨ÏªÌ¡v¡]°Ñ¤T1¡^¡C®Ñ¤¤­º¸`§YÁn©ú¯«ÂÇ¥L¶Ç«H®§¡A¦ý¤C¤Q¤hĶ¥»§â³o¦rĶ¦¨¡u¥Lªº¨ÏªÌ¡v¡A§Y¤£§â¡uº¿©Ô°ò¡v¬Ý¬°¥ýª¾ªº¦W¦r¡A¦ý¤´¥H¸Ó¨÷®Ñ¤§¦W¬°º¿©Ô°ò¡C¦Ü©ó¡u¥L¦Õ®Ú¡v¡]§â¬ù½¬°¨ÈÄõ¤åªº·NĶ¥»¡^¡A¥çĶ§@¡u§Úªº¨ÏªÌ¡v¡A¦ý¸É¥R»¡¡G¡u¥Lªº¦WºÙ¬°¤å¤h¥H´µ©Ô ...... ¡v¡C¥Ñ©ó¤C¤Q¤hĶ¥»»P¡u¥L¦Õ®Ú¡vªº°µªk¡A³\¦h¾ÇªÌÃhºÃº¿©Ô°ò¨Ã«D§@ªÌªº±M¦³¦WºÙ¡C¤£¹L¡A¬ùªº¥ýª¾®Ñ³q±`³£ª`©ú§@ªÌªº¦W¦r¡A¬Û«H³o¨÷¤]¤£¨Ò¥~¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n 

 

¡i¼g§@­I´º¡j
¤@¡B¥»®Ñ»P¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°OµÛ§@®É¶¡¬Ûªñ¡C³o¬q®É¶¡¬ÛÃöªº¥v®Æ¤ñ¸û¯Ê¥F¡CµS¤Ó¤H³Qªi´µ¤HºÞÁÒ¡A¤j§Q¯Q¤@¥@¡]¦è¤¸«e552¡ã586¦~¡^­ã³\µS¤Ó¤H­««Ø¸t·µ¡C
¤G¡B¤@¶}©l¤j¬ù¦³¤­¸UµS¤Ó¤HÂk¦^¥»¦a¡A¥H´µ©ÔÂk¦^®É¥¿¦n®J¤Î»Pªi´µ¾Ôª§¡A¾É­P¥H´µ©Ô³Ìªìªº§ï­²¥¢±Ñ¡C
¤T¡B¦è¤¸«e516¦~©Òù¤Ú§B»â¾ÉÂk¦^ªº¥H¦â¦C¤H§¹¦¨¤F¸t·µªº«Ø³y¡C
¥|¡B¥§§Æ¦Ì±µÄò¥H´µ©Ô¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥ô¬Ùªø¡A¦¹®É«°Àð¤w¸g¯}Ãa¤£³ô¡A¥§§Æ¦Ì¥H¤Q¤G¦~ªº®É¶¡¾ã¹yµS¤j¤§«á¡A¦^¨ìªi´µ¥h¡C
¤­¡B¥§§Æ¦Ì²Ä¤G¦¸¦^¨ì­C¸ô¼»§N«á¡Aµo²{¥L¥H©¹§ï­²±¼ªº±ÑÃa¤Sµo¥Í¡G°ù¥~¨¹¤k¤l¡B¥Ç¦w®§¤é¡B©¿²¤¹ï¸t·µªº°^Äm¡C

¢w¢w ½²­õ¥Á¡mº¿©Ô°ò®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡iº¿¤@1 <syncBible ref=º¿1:1>º¿©Ô°ò®Ñ¢w¢w¬ùªº³Ì«á¤@¨÷®Ñ¡Fº¿©Ô°ò¢w¢w¬ù®É¥N³Ì«á¤@¦ì¥ýª¾¡A¥L¦³¬Æ»ò«H®§µ¹§Ú­Ì¡H¡j

    Àq¥Ü¬O«ü±q¯«¦Ó¨Óªº«H®§¡Cº¿©Ô°ò¬O¬ù¤¤ªº³Ì«á¤@¦ì¥ýª¾¡C¬ù¦b¦è¤¸«e430¦~«e«á¡A¥LÄ~«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È©M¥§§Æ¦Ì¥X¨Ó¶ÇÁ¿¯«ªºÀq¥Ü¡C·í®É¡A¸t·µ­««Ø§¹¦¨®t¤£¦h¤w¸g¤@­Ó¥@¬ö¤F¡A¦Ê©m¹ï·q«ô¶}©l¥¢¥h¼ö¤ß¡A¦A¥[¤W¥HÁɨȡB­C§Q¦Ì©MÀ±­{¨º¨Ç¥O¤H¿³¾Äªº¡BÃö©óÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¤´¥¼¹ê²{¡A¨Ï¦Ê©mı±o¥¢±æ¡A©ó¬O«Kº¥º¥§N²H¤U¨Ó¡C¦¹¥~¡A¾É­P­C¸ô¼»§N¦b¦è¤¸«e586¦~²_³´ªº¦UºØ¸o¡A¤´¦s¯d¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¦]¦¹¡Aº¿©Ô°ò¯S§O°w¹ï¥L­Ìªº°°µ½©M¸o¦æ¡A§â¤½¸qªº¯«¸ò³o¨Ç¤ßµwªº¦Ê©mªº¤@³s¦êª§ÅG©M¹ï¸Ü¥Í°Ê¦a´yø¥X¨Ó¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n