¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

º¿©Ô°ò®Ñ²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡iº¿¤@1¡j¡u­C©MµØ­Éº¿©Ô°ò¶Çµ¹¥H¦â¦CªºÀq¥Ü¡C¡v

         ·Ó­ì¤åªº±Æ¦C¡A¡uÀq¥Ü¡v¬O²Ä¤@­Ó¦r¡C³o¦r(Mas*s*a{~)­ì·N¬°¡uÁ|°_¡v(na}s*a{~)¡A¦b¬ù¤¤´¿¦³¤»¤Q¦h¦¸¤§¦h¡A¬O«ü¤@ºØ­t¾á¡A¥Ñ¥D¤H©ñ¦b¥Î¤H©Î¬¹¯b¨­¤W¡A¥²¶·©Ó¨ü¡C¡uÀq¥Ü¡v¦b³\¦h­^Ķ¥»§@¡u¸t¨¥¡v(oracle)¡A¥i¯à¦³§ó²`ªº¤º²[¡A¦³ºò«æ·P¡A¤º¤ß¨ü¶Ê­¢¡A¦³´q®£ªººA«×¡AÄYÂÔ¦a¶Ç¥X¨Ó¡C

         ¡u¶Çµ¹¡v¡A­ì¨S¦³°Êµü¡A¥u¬O¤¶«Yµü¡A¥iĶ¬°¡u½×¡v¡A§Y¼»­{§Q¨È®Ñ¡]¤Q¤Gl¡^¡u½×¥H¦â¦C¡v¡C¦ý¬O¦¹³B¬O¥H¡u¥H¦â¦C¡v¬°ª«¥ó¬°¥Ø¼Ð¡A¦pªG¬O¡u½×¡v¡A¨º­«ÂI´N¬O«ü¥H¦â¦C¬°«H®§ªº¤º®e¤F¡C³o¤@¤¶«Yµü(~el)¤]¥iĶ¬°¡uÁ{¨ì¡v¡A¦p­C§Q¦Ì®Ñ¡]¤@2¡^¡G¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡C¡v¡]°Ñ¾\µ²¤@3¡F¦ó¤@1¡FÒ­¤@1¡Fµf¤@1¡F¨È¤@1¡^¡C¤¤Ä¶µüĶ¬°¡u±o¡v¡]À±¤@1¡^¡A©Î¡uÂÇ¡v¡]¸Ó¤@1¡^¡A³£ªí¹F¤F¥»¨Óªº²[¸q¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¡Xº¿©Ô°ò®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§º¿©Ô°ò¡¨¡G«ö¾ú¥v¨Ó»¡¡A¥L¬O¬ù®É¥N³Ì«á¤@¦ì¥ýª¾¡A¥Lªº®Ñ¤]¬O¬ù³Ì«á¤@¨÷¡C

         Àq¥Ü¡]massa' ¡^¡C¡§¾á¤l¡¨¡A¡§Á}Ãø¡¨©Î¡§µo¨¥¡¨¡]¨£ÁÉ13:1ª`ÄÀ¡^¡Cº¿©Ô°ò©Ò±o¨ìªºÀq¥Ü¬O¥H¦â¦C¤H¤£À³§Ñ°O¹L¥hªº±Ð°V¡C

         ¡´¡uÀq¥Ü¡v¡G­ì¤å¬O¡u­«¾á¡v¡A¤S¥i½Ķ¬°¡u¯«³ë¡v¬Û·í©ó¬O¡u±Ò¥Ü¡vªº·N«ä¡C

         ¡´¡u­C©MµØ...ªºÀq¥Ü¡v¡GNIVĶ°µ¡u¤@­ÓÀq¥Ü¡G­C©MµØªº¸Ü...¡v¡C

 

¡iº¿¤@2¡j¡u  ­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡z§A­Ì«o»¡¡G¡y§A¦b¦ó¨Æ¤W·R§Ú­Ì©O¡H¡z­C©MµØ»¡¡G¡y¥H±½¤£¬O¶®¦Uªº­ô­ô¶Ü¡H§Ú«o·R¶®¦U¡A¡z¡v

         ­C©MµØ¿Ë¦Û¦VÍ¢ªº¤l¥Á»¡¸Ü¡AÍ¢«Å§i¨ºùÚ¤[¤£Åܪº·R¡G¡u§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡v­C©MµØ·R¥H¦â¦C¡A¬O¦³¦Ü°ªªºÅv¯à¡AÍ¢´z¿ï¥L­Ì¡F¤]¬OµL±ø¥óªº¡A±ÏÅ«¥L­Ì¡C

         ¡u§Ú«o·R¶®¦U¡v¡A¦]¬°­C©MµØ¬O¶W¶V±`³Wªº¡AÍ¢Åý¶®¦U¦b¦¸­nªº¦a¦ì¡A´£¤É¨ì¥D­nªº¦a¦ì¡C¯«¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡AÍ¢¦³µ´¹ïªºÅv¯à¡CÍ¢ªº·N©À°ª¹L¤Hªº·N©À¡C¶®¦UÁöµM·L¤£¨¬¹D¡]¥Ó¤C7¡B8¡^¡A¯««o´z¿ï¥L¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¬O¯«ªº·R¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¡Xº¿©Ô°ò®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§§A¦b¦ó¨Æ¤W¡K¡K¡H¡¨³o¥y¸Ü¥X²{¦b¥»¸`¤Î²Ä¤@³¹6¡B7¸`¡B²Ä¤G³¹17¸`¤Î²Ä¤T³¹7¡B8¡B13¸`¡A¦Ê©mÂÇ¥HÅã¥X¦Û¤v¬O¡§µL¸o¦Ó¨ü¶Ë®`ªº¤H¡¨¡I

         ¡u¥H±½¡v¡G¥Lªº«á¸Ç¬°¥HªF¤H¢w¢w¥H¦â¦C¤Hªº¥@¤³¡]°Ñ«X²¤¶¡^¡C

         §Ú´¿·R§A­Ì¡C¯«ºÜ¤O©I³êÍ¢ªº¤l¥Á»{ÃѨì¦Û¤vªº§Ñ®¦­t¸q¡A¦]¦¹´£¥X¤F¤@¨Ç¦y¾Uªº°ÝÃD¡CÍ¢ªº·R´¿«P¦¨¥L­Ì¥Á±Úªº§Î¦¨¡]¥Ó7:6-9¡^¡C

         ¦b¦ó¨Æ¤W¡C³o¬O¤@¨t¦C°ÝÃD¤¤ªº²Ä¤@­Ó¡A¦b¡mº¿©Ô°ò®Ñ¡n¤¤¸g±`¥X²{¡A¼ÉÅS¤F·í®Éªº¦Ê©m¦Û¥H¬°¸qªººA«×¡C³o¨Ç°ÝÃD¤]³\¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A«o¬O³o­Ó¥Á±Ú¤º¤ß¯u¹êªº·Qªk¡C¡§¦b¦ó¨Æ¤W¡¨»¡©ú¦Ê©m¹ïÄÝÆFªº¨Æ±¡¤@ÂI¨à¤]¤£Ãö¤ß¡Aºc¦¨¤F¥»¨÷ªº°ò½Õ¡C

         §Ú«o·R¡C¯«¥H¥X¥Í©MÀô¹Ò¬Û¦PªºÂù­M­L¬°¨Ò¡]³Ð25:24-26¡^¦VµS¤Ó¤H»¡©ú¡AÍ¢³ß®®¥H¦â¦C¤£¬O¦]¬°¨ä¥X¨­¡A¦Ó¬O¦]¬°¨ä«~®æ¡C¶®¦UÁöµM¥Ç¹LºGµhªº¿ù»~¡A³Ì«á«o§¹¥þÄm¨­¨Í©^¯«¡C

         ¡´¡u´¿·R¡v§A­Ì¡G§Æ§B¨Ó¤åªº®ÉºA¬O§¹¦¨¦¡¡Aªí¹F¯«ªº·R¬O¹L¥h¹B¦æ¡A²{¤µ¤´µM¹B¦æµÛ¡C

         ¡·­C©MµØ¡u»¡¡v¡B§A­Ì«o¡u»¡¡v¡G¥H¦¹¡u»¡¡v¦r§e²{¥X­C©MµØ¹üÅã¥DÅv¥H¤Î¥H¦â¦C¤Hªº¤Ï§Ü¥DÅv¡C

         ¡·¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤]±`±`°·§Ñ¡AÃhºÃ°_¯«ªº·R¡C¤×¨ä¬O³o®Éªº¥H¦â¦C¤H¡AÂk¦^«Ø¸t·µªº¼ö±¡¤w¹L¡A²{ªp¬O°ê®a®z¤p¡BªÀ·|¤Wªº´ÛÀ£¤£Â_¡A¤H¹ï¯«ªº±R«ô§N²H¡AÃø§KÅý¤HÃhºÃ°_¡u¯«·R§Ú¡v³o­Ó«H®§¡C²{¥Nªº¸t¸Ö¹ªÀy§Ú­Ì¡u¼Æ¥Dªº®¦¨å¡v¡Aº¿©Ô°ò¤]ÁܽХH¦â¦C¤H¬Ý¬Ý¾F°ê¡A©ÎªÌ°·§Ñªº§Ú­Ì¥i¥H­«·s±o¦^«H¤ß¡C

     2¡ã3¡§·R¶®¦U¡A´c¥H±½¡¨¬°¤ñ¸ûªºÁ¿ªk¡A«Dµ´¹ïªº·R´c¡C¶®¦U©Ò±oºÖ¤À»·¤ñ¥H±½¬°¦h¡C¦pªG®³¶®¦U©Ò±o©M¥H±½¤ñ¸û¡A¶®¦U¥iºâ¬O»X·Rªº¡A¥H±½¬O³Q´cªº¡C¯«©ÒÀ³³\ªº¤l®]¡]°ò·þ¡^´N¬O¥X¦Û¶®¦Uªº«á¸Ç¡C¬G¡§©Ò´c¡¨¤]¦³¤£»X´z¿ïªº·N«ä¡]ù¤E10¡ã13¡^¡C·s¬ù¸t¸g±Ð°V¤H·R°ò·þ­n¡§³Ó¹L·R¡¨¡]¥ç§@«ë¡^¤÷¥À¡]¸ô¤Q¥|26¡^¬O¦¹³B¡§«ë¡¨ªº¯u¥¿·N¸q¡C

         2~3¡@¡§§Ú«o·R¶®¦U¡A´c¥H±½¡¨¡C¥Ñ©ó¨º¬O¤@ºØ´z¿ï¤§·R¡A©Ò¥H´c´N¬O³oºØ·Rªº¬Û¤Ï¡F§Y©Úµ´§â¥L©ñ¦b¤@­Ó³Q´z¿ïªº¦ì¸m¡]¤ñ¸û³Ð¤G¤­23¡Fù¤E10¡ã13¡^¡C¡§¥Lªº¤sÀ­¡¨¡C¥HªF¦a¡A¦]¬°¥HªF¤H¬O¥H±½ªº«á¸Ç¡]°Ñ¬Ý«X¤Ú©³¨È®ÑªºÂ²¤¶¡^¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¥D«e586¦~¤J«I¥HªF¡]­C¤G¤­9 21¡^¡A«á¨Ó¡]¥D«e550¡ã400¦~¡^®³¤Ú´£¤H§â¥HªF¤H»°Â÷¥L­Ì¦Û¤vªº»â¤g¡C

         ¡´2~3¡u·R¶®¦U¡A´c¥H±½¡v¡G³o¬O§Æ§B¨Ó¤å¾Çªºªí¹F¤è¦¡¡Aªí¥Ü¡u³Ì·R¶®¦U¡v¡B¡u¦¸·R¥H±½¡vªº·N«ä¡C

     2¡ã5¥»¬q¥H¡§§Ú´¿·R§A­Ì¡¨¤@»y¶}©l¡A¦V³B¦bÁ}§x¥@¥N¤¤ªº¦Ê©m­«¥Ó¯«¥Ã¤£§ïÅܪº¤j·R¡A¨Ã¤Þ¥H±½©M¶®¦Uªº¥v¨Æ¨ÓÃÒ©ú¡A¥H±½ªº«á¸Ç¬O¥HªF¤H¡A¬°¥H¦â¦C¤Hªº¥@¤³¡C

         2-5®Ú¾Ú¯«¹ï¥H±½»P¹ï¶®¦Uªº¤£¦P«Ý¹J¡A¦V¥H¦â¦C¤HÃÒ©ú¯«¤£Åܪº·R¡C

 

¡iº¿¤@2¡A3¯«·R¶®¦U¡A´c¥H±½¡A¬O¦ó­ì¦]¡H¡j

µª¡G¶®¦U©M¥H±½¥»¬O§Q¦Ê¥[ªºÂù¥Í¤l¡A¥ý¥Íªº¥s¥H±½¡A«á¥Íªº¥s¶®¦U¡C¦b¥L­ÌÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó¥H«e¡A¯«ªºÀ³³\­pµe¤w©w¡A¨â°ê¦b¦o¸¡¤º¡A¨â±Ú­n±q¦o¨­¤W¥X¨Ó¡A±N¨Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡]³Ð¤Ü¤­21¡Ð26¡^¡C¦b³o¸Ì¯«­nÂǵۥýª¾º¿©Ô°ò¡A¦^µª¥H¦â¦C°ê¤Hªº¸Ü»¡¡G¡u¥H±½¤£¬O¶®¦Uªº­ô­ô»ò¡H§Ú«o·R¶®¦U¡A´c¥H±½¡A¨Ï¥Lªº¤s»â¯î²D¡A§â¥Lªº¦a·~¥æµ¹Ãm³¥ªº³¥ª¯¡C¡v¡]2¡A3¡^³oªº·N«ä¡A¤£¬O«üµÛ¥L­Ì¤G¤Hªº¦×Åé©ÎÆF»îªº³ß·R¡A©Î±o±Ï»P¤£±o±Ïªº¨Æ¡A¤D¬O¦p«e­±©Ò»¡ªºÀ³³\¨â°ê¦Ó¨¥¡A§Y«ü¶®¦U©Ò¥Nªíªº¥H¦â¦C°ê¡A©M¥H±½©Ò¥Nªíªº¥HªF°êªº¨Æ¡]°Ñ«X1¡Ð21¡^¡C¦b¯«ªºÀ³³\©M¥Ã»·ªº­pµe¤¤¡A¯«­n³Ð¥ß¥H¦â¦C°ê¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¨È§B©Ô¨u°_¡AÀ³³\¶Ç¨ì¥H¼»¡A¦b¥H¼»ªº¤G¤l¤¤¡A¤S¥²¦³¤@­Ó©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡A¤@¯ß¬Û©Ó¡A¦¨¬°«á¸Ç¡A¥ß¬°¤@°êªº¨Æ¡F¦Ó«ö¥L©Ò´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A«K®®¯Ç¤F¶®¦U¡A¹½´c¥H±½¡]ù¤E7¡Ð13¡^¡A©Ò¥H´N¤£´z¿ï¥HªF°ê¤F¡F¥H­P«á¨Ó¥HªF¾D¨ü¨aÃø¡A¦¨¤F¥H¦â¦C©Ò¼¨«ëªº¤³¼Ä¡A¦Ü²×¦]¸o´c¨«¦V·´·Àªº³~®|¡]3¡Ð5¡A«X2¡Ð18¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iº¿¤@3¡j¡u´c¥H±½¡A¨Ï¥Lªº¤sÀ­¯î²D¡A§â¥Lªº¦a·~¥æµ¹Ãm³¥ªº³¥ª¯¡C¡¨¡v

         ¡u´c¡v¤£¬O«ë´c©Î¼¨¹½¡A¥u¬O»P·Rªº¨ººØ¹ï¤ñ»P¸û¶q¡C¯«¹ï¥H±½¡A´N¨S¦³¹ï¶®¦U¨ººØ²`«×ªº·R¡A©Ò¥H¬O¦bµ{«×¤Wªº¤ñ¸û¡C­C©MµØ¹ï¶®¦Uªº·R¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¥u·R¤@­Ó¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A­±¹ï¨ä¥¦°ê®a¬Oµ´¹ï«ë´cªº¡A·R±o¨S¦³¨º»ò²`¡B¨º»ò¦h¡A¦b§Æ§B¨Óªº¥Î»y¤W´N¥H¡u«ë¡v¦r¨Ó¸ÑÄÀ¡C

         ¡u¨Ï¥L­Ìªº¤sÀ­¯î²D¡v­ì·N¦³¡uÂàÅÜ¡vªº°Êµü(~a{s*i^m)¡A¬O¥¼§¹¦¨¦¡(Imperfect)¡A«ü¾ú¥vªº½éÄò¡C³o¼f§P¬OÄ~Äòªº¡A¤£Â_ªº¡A¤@ª½µ¥¨ì³£ÂàÅܦ¨¯î²D·´Ãaªº¹êªp¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¡Xº¿©Ô°ò®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¨Ï¥Lªº¤sÀ­¯î²D¡¨¡G¥ýª¾®Ñ¤£¤Ö¹w¨¥¹L¥HªF¦aªº¯î²D¡]ÁɤT¤Q¥|5¡ã15¡F­C¥|¤Q¤E7¡ã22¡Fµ²¤G¤Q¤­12¡ã14¡F«X¾ã³¹¡^¡C¥D«e587¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð¥´­C«°¡A´¿«I¤J¥HªF¦a¡]­C¤G¤Q¤­9 21¡^¡A«á¨Ó¡]¥D«e550¡ã400¦~¡^®³¤Ú´£ªº¨È©Ô§B¤Hªø¥e¨ä¦a¡A§â¥HªF¤H»°©¹µS¤jªº«n³¡¡A¥s°µ¥H¤g¶R¤H¡C

         ¡u´c¡v¡G¤ñ¸û¤Wªº»¡ªk¡]°Ñ³Ð29:31; ¸ô14:26µ¥¡^ ¡A  ³o¸Ì«ü­C©MµØ·R¶®¦U¹L©ó·R¥H±½¡F¥t¤@¤è­±¡A¡u´c¡v¥i«ü¡u¤£´z¿ï¡v¡A»P2¸`¡u·R¡vªº·N«ä¬Û¤Ï¡C

         ¡u¨Ï¥Lªº¤sÀ­ ...... ³¥ª¯¡v¡G¤j·§¬O«ü¥HªF¤H·í®É¹J¨ìªº·s¨aÃø¡]¨£4¡u²{¦bÁö³Q·´Ãa¡v¡^ ¢w¢w ®³¤Ú´£ªºªü©Ô§B¤H±N¥L­Ì³v¦Ü¥ý«eµS¤jªº«n¤è¡]«áºÙ¥H¤g¶R¡^¡A¨Ï¥L­Ì¥¢¥h®a¶é¡C

         ´c¥H±½¡C®Ú¾Ú¤W¤U¤å¡A¦ü¥G¬O«ü¥H±½ªº«á¥N¥HªF¥Á±Ú¡A¦Ó¤£¬O¥H±½¥»¤H¡C¡§´c¡¨¦bªF¤è»y¨¥¤¤¬O¨å«¬ªº¸Ø±i¥Îªk¡]¨£³Ð29:33¡F¥Ó21:15¡F¨£¸Ö119:136ª`ÄÀ¡^¡A¤£¥²«ö¦r­±¨Ó²z¸Ñ¡C¯«¦b³o¸Ì¥u¬O»¡Í¢³ßÅw¶®¦U¤Î¨ä«á¥N³Ó¹L¥H±½¤Î¨ä«á¥N¡A¦]¬°¨â¥S§Ì»P¯«ªºÃö«Y¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¶®¦U¦³ÄÝÆFªº¤ß§Ó©M±o±Ïªº«H¤ß¡A³ß·RÄݩ󯫪º¨Æª«¡A¦]¦¹¥Lªº¸o±o¨ì¼e®¤¡A¨É¨ü¯«ªº®®¯Ç©M¤Í½Ë¡C¥H±½«h³gÅÊ¥@«U¡AÁ¶Âp¯«¡A¤£³ßÅw¯«¸tªº¨Æª«¡Aµ²ªG±o¤£¨ì¯«ªº®®¯Ç¡]¨Ó12:16 17¡^¡C

         ¯î²D¡C¥H¦â¦C¤H±q³Q¾Û¦^Âk¥H«á¡A­«·s¦û»â©M¯ÑºØ¦Û¤vªº¤g¦a¡A­««Ø¤F­C¸ô¼»§N©M¸t·µ¡C¦ý¥HªF¾D¨ì¤Ú¤ñ­Û¤Hªº·´·À¦Ó¯î²D¥H«á¡A¦ü¥G¦A¤]¨S¦³«ì´_¹L¨Ó¡C

         ³¥ª¯¡C©Î¡§°[¡¨¡C¨£¸Ö44:19ª`ÄÀ¡C¥HªF¦¨¤F³o¨Ç³¥Ã~¥X¨S¤§¦a¡C

         ¡´¡u´c¡v¥H±½¡G­ì¤å¬O¡u«ë¡v¡C

         ¡´ 1:3 ¬°¹ï¥HªFªº¹w¨¥¡C¥HªF¬O¥H±½ªº«á¸Ç°Ñ¦Ò  ³Ð 36:1 ¡C

         ¡´¥HªF¦¨¬°¯î²D¡G¥i¯à¬O®³¤Ú´£¤H(Nabateans¡A¤]´N¬O¥jªü©Ô§B¤H)©ó¦è¤¸«e550¨ì400¦~¶¡¥Ñ¨Fºz¤J«I¤Ú°Ç´µ©Z¡A±°¹Ü¤F¥HªF¡A¥u¯d¤U¤Ö¼Æªº¥HªF¤H´²©~¦bµS¤Ó«n¤èªº¥§¦N¤Ò¡]·í¦a¬OÃm³¥¦a¡^¡C

 

¡iº¿¤@3¡@¥H±½ªº¤s¡j·¥¦³¥i¯à¬O«ü¦ì©ó«n¦a ¡]Negev¡^ªº¦èÒ­¤s°Ï¡]³Ð¤T¤Q¤»8¡ã9¡B21¡^¡C¸t¸g´£¹L¦èÒ­¤s¡]¨Ò¡G³Ð¤Q¥|6¡F¥Ó¤G1¡^¡AÀ³¸Ó¬O«ü¥HªF°êªº«n³¡¡A¤¶©ó¥jÃhº¸·Fªe»P©Ô´µ¯Ç§J¥¬«°¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iº¿¤@4¡j¡u¥HªF¤H»¡¡G¡§§Ú­Ì²{¦bÁö³Q·´Ãa¡A«o­n­««Ø¯î¼o¤§³B¡C¡¨¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§¥ô¥L­Ì«Ø³y¡A§Ú¥²©î·´¡F¤H¥²ºÙ¥L­Ìªº¦a¡A¬°¸o´c¤§¹Ò¡FºÙ¥L­Ìªº¥Á¡A¬°­C©MµØ¥Ã»·´o«ã¤§¥Á¡C¡¨¡v

         ¡uÁö¡v¬O¦³°²©wªº»y®ð¡A¡u§Ú­Ì§Y¨Ï¾D¨ü·´Ãa¡C¡v¡u·´Ãa¡v¦b¨ÈÄõ¤åĶ¥»»P±Ô§Q¨ÈĶ¥»§@¡u¯Ê¥F¡v»P¡u³h¥F¡v¡A¥i¯à±N¦r®Ú¬Ý§@¥t¤@­Ó¦r¡]ro{s% ¹ê«hra{s%as%¡^¡A¤C¤Q¤h§Æþ¤åĶ¥»»P©Ô¤B¤åĶ¥»§@¡u·´Ãa¡v¡C¥HªF¬Ý²M¥L­Ìªº±¡ªp¡A©Ò¥H¥ø¹Ï­««Ø¡C

         ¡u­««Ø¡v­ì·N¬°¡uÂk¦^¤S«Ø³y¡v¡A¦]¬°¡uÂk¦^¡v¤]¥iĶ¬°¡u¦^´_¡v©Î¡u¦A¦¸¡v¡A©Ò¥H³o¼ËĶ¬°¡u­««Ø¡v¡A¤]¬O¥¿½Tªº¡C¥L­Ì·Q§JªA°ê®aªºÁ}Ãø¡A¦A¦æ§V¤O­««Ø¬Fªv»PªÀ·|¸gÀÙªº°ò¦¡A¦ý¬O¥D¤£¤¹³\¡A¥L­Ìªº§V¤O´N¤£¦¨¥\¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¡Xº¿©Ô°ò®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥HªF¤H©Ò¥Çªº¸o¡A¬Ý¡m«X¤Ú©³¨È®Ñ¡n10¡ã14¸`¡C¥L­Ì¦Û°ª¦Û¤j¡A¤ß¸Ì¨S¦³¯«¡A¨Ï¨ä°ê¥Ã»·¤£¯à«Ø¥ß¡C

         ¡§¥HªF¤H»¡¡¨¡C§ó¥i§@¡G¥HªF­Y»¡¡C¦³Ãö¥HªFªº¡§¸o´c¡¨¡A°Ñ¬Ý³Ð¥@°O¤G¤Q¤»³¹34¸`¡B¤G¤Q¤C³¹41¸`©M«X¤Ú©³¨È®Ñ10¦Ü14¸`¡C

         ¯«ªº¹w¨¥²×À³Åç¤F¡]¨£«X²¤¶¡^¡C

         «o¡C©Î¡§¦]¬°¡¨¡A¡§¦pªG¡¨¡C¦pªG¥HªF¤H¹H­I¯«ªº¦®·N¨M¤ß­««Ø©~©Ò¡A¯«´N·|¤z¹w¡Aªý¤î¥L­Ì³o¼Ë°µ¡C

         ¸U­x¤§­C©MµØ¡C¨£­C7:3ª`ÄÀ¡C³o­ÓºÙ©I¦b¡mº¿©Ô°ò®Ñ¡n¤¤¸g±`¥X²{¡C

         ¥Ã»·¡]`ad`olam¡^¡C¨£¥X12:14¡F21:6¡F¤ý¤U5:27ª`ÄÀ¡C

         ¡´¡u­««Ø¡v¡G¤]¥iĶ¬°¡uÂk¦^¤S«Ø³y¡v¡C

 

¡iº¿¤@4¡ã5¡@¥D«e²Ä¤­¥@¬öªº¥HªF¡j¥HªF¦b¥D«e²Ä¤»¥@¬ö¨S¦³°Ñ»P¤Ï§Ü¤Ú¤ñ­Û²Îªvªº¦æ°Ê¡A¸Ó¦a°Ï«oÅãµM¨ü¨ì¤Ú¤ñ­Û³Ì«á¤@­Ó¬Ó«Ò®³ªi¥§«×§ðÀ»¡C«X¤Ú©³¨È®Ñ¡B­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤E³¹¡A»P¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤G¤Q¤­³¹´£¨ì¥HªFªº·À¤`¡A¦ý¬O±qº¿©Ô°ò®Ñ¨Ó¬Ý¡A¥HªF¤HÁÙ¨S¦³©ñ±ó¥L­ÌªºÃ¦°ì¡C¤£¹L¥D«e²Ä¤­¥@¬ö¡A¥HªF¤U³õ¦p¦ó¡A§Ú­Ì©Òª¾¬Æ¤Ö¡C·í®É¥HªF»P¾¤¤Z¯S¡A¥H¤Î¦a¤¤®üªF°Ï¦³°Ó·~¨Ó©¹¡A¦Ó¥HªF¹Ò¤º¤]¦³·sªº¤H¤f¸s»E¸ñ¶H¡C

¡@¡@°ò¹F¤H¦ì³B¤j°¨¦âªF«n¤èªº±Ô§Q¨È¨Fºz¦a°Ï¡A²¾©~¡BŧÀ»»·¦Ü¼¯©ã»P¥HªFªº«n¤è¡C¤]¦³¥i¯à¬O®³¤Ú´£¤H©ó¥D«e²Ä¤T¥@¥½¬ö©ºªA¤F¥HªF¦a°Ï¡A¦]¦¹±qªü©Ô§B¨Fºz²¾©~¨ì¥_³¡¦¹¦a¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iº¿¤@5¡j¡u§A­Ì¥²¿Ë²´¬Ý¨£¡A¤]¥²»¡¡GÄ@­C©MµØ¦b¥H¦â¦C¹Ò¬É¤§¥~¡A³Q´L¬°¤j¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦Ê©m¬Ý¨£¤F¥HªF¤HªG¦p¯«©Ò»¡ªº¦p¦¹¦¬³õ¡A¥²·|©Ó»{­C©MµØªº½T¬OºÞªv¸U°êªº¯«¡C

         ¡uÄ@­C©MµØ ...... ³Q´L¬°¤j¡v¡G¯«¹ï¥HªF¤Hªº¦D»@¡AÅã¥XÍ¢¹ï¥H¦â¦C¤£Åܪº·R¡Aªí©úÍ¢¤´´xºÞ¸U°ê¡Aº¡¦³¤½¸q©MÅv¬`¡C

         ¿Ë²´¬Ý¨£¡C§YµS¤Ó¤H¿Ë²´¬Ý¨£¡C·í¦Ê©m¬Ý¨ì¯«ªº·O·R®É¡A¹ïÍ¢®¦·Oªº·PÁ©MÆg¬ü¡A¥N´À¤F®I«è©M¤£º¡¡C

         ¦b¥H¦â¦C¹Ò¬É¤§¥~¡C¥i¯à«ü¥þ¥@¬É¡C

         ¡´¡u¤§¥~¡v¡G¤]¥i¥H½Ķ¬°¡u¤§¤W¡v¡A¤£¹L¥H¡u¤§¥~¡v¤ñ¸û¥i¯à¡C

 

¡iº¿¤@6¡j¡uÂƵø§Ú¦Wªº²½¥qªü¡A¸U­x¤§­C©MµØ¹ï§A­Ì»¡¡G¨à¤l´L·q¤÷¿Ë¡A¹²¤H·q¬È¥D¤H¡A§Ú¬J¬°¤÷¿Ë¡A´L·q§Úªº¦b¨º¸Ì©O¡A§Ú¬J¬°¥D¤H¡A·q¬È§Úªº¦b¨º¸Ì©O¡C§A­Ì«o»¡¡G§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤WÂƵø§Aªº¦W©O¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f´L·q§Úªº¡C¯«¬O¥L­Ìªº³Ð³y¥D¡A¯S§O´z¿ï¡A«O¦u©M¬ÝÅU¤F¥L­Ì¡CÍ¢¬OÍ¢¤l¥Áªº·O¤÷¡]¨£¥X4:22¡A¥Ó32:6¡^¡A²zÀ³±o¨ì¥L­Ìªº´L·q¡C

         ²½¥q°Ú¡C¯«²{¦bÂà¦Ó³d³Æ¦Ê©mªº©v±Ð»â³S¡C¥L­Ì¥»À³¦¨¬°¶¶±q©M¸t¼äªº·¢¼Ò©M¾É®v¡]¨£¥N¤U15:3ª`ÄÀ¡^¡C

         ¦b¦ó¨Æ¤W¡C¨£²Ä2¸`ª`ÄÀ¡C²½¥q­Ì¤£»{ÃѦۤvªºÄÝÆFª¬ªp¡A¨Ã¨S¦³®¬¸o¡C

         ÂƵø§Aªº¦W¡C¥L­Ì¨S¦³¦^³ø¯«ªº·O·R¡A¤Ï¦ÓÂƵø¯«¡]¨£2¸`¡^¡C

         ¡´¡u¤÷¿Ë¡v¡G ¥X 4:22-23  ¥Ó 32:6  ¦ó 11:1  ´£¨ì­C©MµØ¬O¥H¦â¦Cªº¤÷¿Ë¡C

         ¡´¡u¹²¤H¡v¡G ¥X 3:12  9:1  ©Ô 5:11 ´£¨ì¥H¦â¦C¤H¬O¯«ªº¹²¤H¡C

         ¡´¡u´L·q¡v¡G¡u´L­«¡v¡B¡uºaÄ£¡v¡C

         ¡´¡u·q¬È¡v¡G¡u®`©È¡v¡B¡uÄß©È¡v¡C

         ¡´¦]¦¹ 1:6 ¶}©lº¿©Ô°ò­º¥ý«ü³d¯«ªº¦Ê©m¡]¨à¤l¡^¤¤³ÌÀu¨qªº¥÷¤l³º¥Ç¤F§_©w¯«¡]¤÷¿Ë¡^³Ì°_½XªºÅv§Q¡X·í±o¥L­Ìªº¡u´L­«¡v¡I¨à¤l´L­«¤÷¿Ë¬°¦ó­«­n¡A¦]¬°¥Ó©R°O¡]°Ñ¦Ò  ¥Ó 21:18-21 ¡^´£¨ì¡u¨à¤l°õ·N¤£¶¶±q¤÷¥À¬O¥i¥H³B¦ºªº¡v¡C¥Ñ§P¦º¦D¥i¬Ý¥X·í¤éªÀ·|«Ü­«µø¤l¤k¹ï¤÷¥Àªº´L·q¡A¨Ã¥Bº¿©Ô°ò¥Î³o­Ó©RÃD¨Ó¨ú±oÅ¥²³ªº¦P·N¡A¤~Á|¥X¥L­Ìªº¸oª¬¡C

     6¡ã8¡@¡§¦¾Â©ªº­¹ª«¡¨¡C¥L­Ì¥Î¦³´Ý¯eªº¬¹¯b¨ÓÄm²½¡]¬O«ßªkÄY¼F¸T¤îªº¡F§Q¤G¤G20¡ã25©M¥Ó¤@¤­21¡^¡A³o¦æ¬°¹ï¦a¤Wªº¡§¬Ùªø¡¨¨Ó»¡¤]¬O¤@ºØ«V°d¡A¦óªp¬O¹ï¤Ñ¤Wªº²ÎªvªÌ©O¡H

         1:6-2:4  Äm²½¤Wªº²¨©¿¡G³d³Æ²½¥q»´µø¯«ªº·R¡A¦b»â¾É¦Ê©m·q«ô¯«ªº¨Æ±¡¤W¼Å­l¶ë³d¡C

     ¤@6¡ã¤G9¥»¬q¬°¯«¹ï²½¥qªº¥¸³d¡C

 

¡iº¿¤@7¡j¡u§A­Ì±N¦Ã©ªº­¹ª«Äm¦b§Úªº¾Â¤W¡A¥B»¡¡G¡¥§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¦Ã©§A©O¡H¡¦¦]§A­Ì»¡¡A­C©MµØªº®à¤l¬O¥iÂƵøªº¡C¡v

         ¥ýª¾¦b¦¹¶Ç¥X¯«ªº¸Ü¡A«ü³d¥L­ÌÂƵøªº¦æ°Ê¡C²½¥q¦³³d¥ô±NÄmª«±a¨Ó¡A¥L­Ì¬O¬°Äm²½ªº¦Ê©m¡A±N²½¬¹¡]­¹ª«¡^©ñ¦b¾Â¤W¡CÄm²½ªº¨Æ¡A¦b¥ýª¾¤¤¥Hº¿©Ô°ò³Ì±j½Õ¡]¤@8¡B11¡A¤G12¡A¤T3¡F°Ñ¾\¼¯¤­25¡^¡A­¹ª«¤j·§¬O«ü²½¬¹¡]8¸`¡^¡A¡u¦Ã©¡v¤£¬O¨S¦³»ù­È¡A¦Ó¬O¤£¦X®æ¡A¦]¬°­¹ª«¤@¦³¦Ã©¡A´N¤£¾A¦X¦b²½¾Â¤W¡C²½ª«¥²»Ý²M¼ä¯Âºé¡A¤~ºÙ§¹¥þ¡A¤~»X¯«®®¯Ç¡C

         ¡u­C©MµØªº®à¤l¡v¦b¬ù¤¤¥u¦³º¿©Ô°ò®Ñ¥Î¹L¨â¦¸¡]¥t¤@³B¦b12¸`¡^¡C³o®à¤l«Ü®e©ö¨Ï¤H·Q¨ì³¯³]»æªº®à¤l¡A¦ý¬O³¯³]»æªº®à¤l¡A¨S¦³±a¦åªº¨Ñª«¡C¦ý¬O³o®à¤l¹ê»Ú¥u¬O²½¾Â¡A¥i¯à±NÄm²½¤§ª«ºÙ¬°­¹ª«¡A¤~¥Î®à¤l¡C¦]¬°®à¤l¬O¸m©ñ­¹ª«ªº¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¡Xº¿©Ô°ò®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f­C©MµØ¬°¥H¦â¦Cªº¡§¤÷¡¨¡A³o­Ó¨­¤À¬O¹ï¥H¦â¦C¥þ¥Á¦Ó¨¥¡A¤£¬O¹ï­Ó§Oªº¥H¦â¦C¤H¡]­C¤T15¡ã19¡^¡C·s¬ù®É¥N¡A«H®{»P¯«ªºÃö«Y¤]¬O¥H¯«¬°¡§¤÷¡¨¡A¦ý¬Ý­«ªº¬O­Ó¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A¬OÂÇ­«¥Í¦Ó«Ø¥ßªº¡]¬ù¤@12¡ã13¡Fù¤K9¡^¡C

         ¯«³d³Æ²½¥q¦b·q«ôªº¨Æ¤W§¹¥þ¨S¦³´L·q¤§¤ß¡C

         ¡§­C©MµØªº®à¤l¡¨¡CêO²½¾Â¡A±q³o¡§®à¤l¡¨¡A²½¥q±o¨ì¥L­Ì¦b²½ª«¤Wªº¤À¡]¤]¨£©ó12¸`¡^¡C

         ¡u¦]§A­Ì»¡ ...... ¥iÂƵøªº¡v¡G²½¥q¤f¸Ì¥¼¥²Áx´±»¡³o¸Ü¡A¦ý¥L­Ì¹ïÄm²½ªº²¨©¿«KÅãÅS¥X³oºØ¤ßºA¨Ó¡]¨£12-13¡^¡C

         ¡u­C©MµØªº®à¤l¡v¡G«ü²½¾Â¡C

         ­¹ª«¡]lechem ¡^¡C¨£³Ð3:19¡F43:32¡F¥X2:20¡C¡§­¹ª«¡¨¤£¬O«ü³¯³]»æ¡A¦]¬°¥¦¤£Äm¦b¾Â¤W¡C³o¸Ì¥i¯à«ü²½¬¹ªº¦×¡]¨£§Q3:9-11 15 16¡^¡C³o¤]³\¥u¬O¥L­Ì©¿²¤»ö¤å«ßªk³\¦h¨Æ¨Ò¤¤ªº¤@­Ó¡C

         ¦b¦ó¨Æ¤W¡C¨£2¸`ª`ÄÀ¡C²½¥q¥Ñ©óÄÝÆF¤Wªºª¼¥Ø¡A¨S¦³»{ÃѨìÄm¡§¦Ã©ªº¡]«Uªº¡^­¹ª«¡¨´N¬OÂƵø¯«¡C

         ¦]§A­Ì»¡¡C¥L­Ì¤]³\¨S¦³¤½¶}ªí¥ÜÂƵø¯«ªº¾Â¡A¦Ó¬O³q¹L¥L­Ìªº¦æ°Ê¡A´N¬O§â¡§¦Ã©ªº­¹ª«¡¨Äm¦b¾Â¤W¡C

         ­C©MµØªº®à¤l¡CÅãµM«ü²½¾Â¡C

         ¡´¡u¦Ã©¡v¡GÀ³¸Ó¬O«ü¡u§»ö¤Wªº¤£¼ä¡v¡C¦ý¦b¦¹°£¤Fªí¹F²½ª«ªº¤£¼ä¡A¤]ªí¹FÄm²½ªº¤Hªº¤ßºA¤£¼ä¡C

         ¡´¡u±N....Äm¦b§Úªº¾Â¤W¡v¡G³o¸Ì¬O«ü°Êª«ªº²½¡A¥Ñ 1:8 ¥i¨£¡C

         ¡´¡u­C©MµØªº®à¤l¡v¡G°Ñ¦Ò µ² 40:39-43 ¡A¸t·µ¤º®_±þ²½¬¹¥Îªº®à¤l¡C¬ù¤¤°ß¦³º¿©Ô°ò¥Î¹L³o­Óµü·J¡C

         ¡´²Ä¤C¸`´£¨ì²½¥q¤£¶È¬O¤ßºA¤£¥¿½T¡A¨Ã¥B²£¥Í¥Xªº¦æ¬°§ó¨ãÅ骺ªí²{¥X¨Ó¡C¦b§Q¥¼°O¡]°Ñ¦Ò  §Q 22:2  ©M  §Q 22:9 ¡^²M·¡§h©J²½¥q¡u­n´L·q©ÒÄmªº¸tª«¡v¡C¦ý¥L­Ì«o±N¦Ã©ªº­¹ª«Äm¦b¯«ªº¾Â¤W¡A¥i¨£³o¨Ç²½¥q¯uªºÂƵø¯«ªº¦W¡C

 

¡iº¿¤@7¡j±N¦Ã©ªº­¹ª«Äm¤W¡]RV:ÄÑ¥]¡^¡A³o¸Ì¬O«ü°Êª«ªº²½¡A²Ä8¸`«K¬OÃÒ©ú¡F°ÊµüÄm¤W¡]§Æ§B¨Ó¤å niggas%¡^¬Oº¿©Ô°ò§Î®eÄm²½ªº¯S®í¥Î¦r¡]¤@8¡B11¡A¤G12¡A¤T3¡^¡C¦Ã©¡]§Æ§B¨Ó¤å m#go~a{l¡^¥D­n¬O«ü§»ö¦Ó¨¥¡]©Ô¤G62¡A¡uºâ¬°¤£¼ä¡v¡^¡F¥i¬O³o¨Ç²½ª«ªº¤£¼ä¡A­º¥ý¬O¦]Äm²½¤§¤Hªº¤ßºA¡A¨ä¦¸¤~¬O¦]§»öªº¤£§¹¥þ¡C§Ú­Ì«ç»ò¦Ã©¤F¥¦¡H¥H¦â¦C¤H´£¨ì¯«ªº¦W¡A´N¬O«ü¯«¥»¨­¡F¦pªG¯«ªº¦W³QÂƵø©Î¦Ã½°¡A´N¬O¯«³Q¦Ã½°¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iº¿¤@8¡j¡u§A­Ì±N½M²´ªºÄm¬°²½ª«¡A³o¤£¬°´c¶Ü¡H±N¿a»Lªº¦³¯fªºÄm¤W¡A³o¤£¬°´c¶Ü¡H§AÄmµ¹§Aªº¬Ùªø¡A¥L°Z³ß®®§A¡A°Z¯à¬Ý§Aªº±¡­±¶Ü¡H³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡v

         ²½¥q»P¦Ê©m¬OµLªk§_»{¥ýª¾ªº«ü³d¡A¦]¬°¥L­Ì¦bÄm²½ªº¦æ¬°¤W¡Aªí©ú¤F¥L­Ìªº¸o´c¡C«ßªk¸T¤îÄmªº²½¬¹¦³´Ý¯e¡C½M²´»P¿a»Lªº¬¹¯b¥i¥H­¹¥Î¡A«o¤£¥iÄm²½¡]§Q¤Ü¤G22¡F¥Ó¤Q¤­21¡^¡C¥L­Ì¹ê¦b¤z¥Ç¤F«ßªk¡C¤£­n»¡Ämµ¹¯«¡A´N¬O¨Ñ©^¬Ùªø¡A³£¦³¥¢®¥·q¡C¡u¬Ý±¡­±¡v­ì·N¬°©ï°_ÀY¨Ó¡A¥õ­±¹ïú¦§A¡Aªí©ú±µ¨üªº·N«ä¡]°Ñ¾\³Ð¤Ê¤G20¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¡Xº¿©Ô°ò®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¬Ùªø¡¨¡GµS¤j¦¹®É¦bªi´µªv¤U¡C¡§¬Ùªø¡¨­ì¤å¬°¥~¨Ó¦r¡A¤j·§¬O¬°ªi´µ¤H¡C

         ¡u¬Ùªø¡v¡G«ü¥Nªíªi´µ¬Ó«Ò©óµS¤j©ÒÄݬ٤À°õ¬Fªº©x­û¡C

         ¡u°Z¯à¬Ý§Aªº±¡­±¶Ü¡H¡v¡G§Y¡u¥L°Z·|®¦«Ý§A©O¡H¡v¥»¸`ªº·N«ä¬O¡G­Y±N¦³´Ý¯eªº²½¬¹Ämµ¹¦Ê©mªº©xªø¡A©|¥B¤£»X®®¯Ç¡A§ó¦óªpÄmµ¹¯«©O¡H11¥»¸`¸û¦X²zªº¸ÑÄÀ¬O«ü±N¨Ó­C©MµØ¦b¥~¨¹¤H¤¤³Q´L¬°¤j¡A¿N­»»PÄm²½¤£¦A¬O²½¥qªº¯SÅv¡A·q«ô¤]¤£­­©ó­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¬O´¶¤Î¦U¦a¦U¥Á¡A³oºØ±¡ªp¤wÀ³Åç©ó·s¬ù®É¥N¡C¡]°Ñù12:1; ¨Ó13:15-16; ©¼«e2:9¡^

         ¡uÄm¼ä²bªº¨Ñª«¡v¡G©ÒÄm²½¬¹©TµMµL·å²«¡AÄm²½ªÌ¥»¨­¦b¹D¼w¤W©M»ö¦¡¤W¤]À³¼ä²b¡C

         ±N½M²´ªºÄm¬°²½ª«¡C«ßªk­n¨D²½¬¹¥²¶·¬O¡§¨S¦³´Ý¯eªº¡¨¡]§Q22:19¡^¡C¥»¸`©Ò´£¨ìªº¤H±o¸o¤F¯«¡C¦Ê©m»{¬°²½¬¹¦³¨S¦³´Ý¯e¨Ã¤£­«­n¡C¥L­ÌÄm¤W¦³´Ý¯eªº¤û¦Ï¡A§â¦nªº¯dµ¹¦Û¤v¡C¯«­n¤H§â³Ì¦nªºÄmµ¹Í¢¡C¦Ê©m§â³Ì¦nªº¯d§@¥¦¥Î¡Aªí©ú¥L­Ì¨S¦³§â¯«©ñ¦b¥Í¬¡ªº­º¦ì¡C¤£§â¯«©ñ¦b­º¦ì¡A´N¬O¤£µ¹Í¢¥ô¦ó¦a¦ì¡C

         ¬Ùªø¡]pachah ¡^¡C¨£¸Ó1:1ª`ÄÀ¡C§â¦³´Ý¯eªºÄmµ¹ªø©x¬O¹ï¥Lªº«V°d¡C¹ï¤H©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp¬O¹ï°¶¤j±R°ªªº¡§¸U­x¤§­C©MµØ¡¨©O¡]¨£­C7:3ª`ÄÀ¡^¡H

         ³ß®®¡C§Y®®¯Ç¡C

         ¡´¡u½M²´¡B¿a»L¡B¦³¯f¡v¡G«ßªk©ú¤å¸T¤îÄm¤W³o¨Ç°Êª«¡C°Ñ¦Ò¡G §Q 22:18-25  ¥Ó 15:21 ¡C

         ¡´¡u¬Ùªø¡v¡G«ü¥Nªíªi´µ¬Ó«Ò©óµS¤j©ÒÄݬ٤À°õ¬Fªº©x­û¡A¦¹¦r¬O¥~¨Ó¦r¡C

         ¡´¡u±¡­±¡v¡G­ì¤å¬O¡u½àÁy¡v¡B¡uÁ|°_Áy¡v¡B¡u­I­tÁy¡v¡C

         ¡´ ¼»¤W 2:12-17 ¤]¬O¤@­ÓÂƵø­C©MµØ²½ª«ªº¨Ò¤l¡C

         ¡·³o¸Ì´£ªº¬O¦Ê©m¥Ç¸o¡A¦ý²½¥q¨S¦³§âÃö¡C²½¥q¬°¤°»ò·|¨S¦³§âÃö©O¡H«Ü¥i¯à¬O¥L­Ìı±o¡u´Ý¯eªº²½ª«¡v¤]¬O¡u²½ª«¡v¡A¤£Äm¥Õ¤£Äm¡AÁÙ¬OÅý¨B¤@¤UÄm¤W¥h¦n¤F¡A¤Ï¥¿²{¦b®É¾÷¤£¬O«Ü¦n¡AÁ`¤£¯à¤Ó¹L©ëªd¡Cµ²ªG¤Ï¦ÓÅý¡uÄm´Ý¯e²½ª«¡v¦¨¤F¤@ºØ²ßºD¡C

         ¡·¸Õ·Q¬°¦ó¦Ê©m·|¥Ç¿ù»~¡A¥i¯à¬O¦]¬°³g¹Ï¤è«K©M«K©y¡A¦]¦¹¹ï²½ª«¨Ã¨S¦³¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A¤Ï¦ÓÀH¤ß©Ò±ý¡A¦¹µ¥¦æ®|¤Ï¬M¤F¥L­Ì¹ï¯«ªº»´²vºA«×¡C§Ú­Ì¬O¤£¬O¤]±`³g¹Ï¤è«K¨Ó¯ó²v©^Äm©O¡H

         ¡·¤Hªº¤ßºA±N·|¤Ï¬M¦b¨ä¦æ¬°¤W¡A¦Ó¥B§Ú­Ì±`¦³¡uÁô¦Ó¥¼²{¡v«o¦Û¥H¬°¨S¦³ªº¸o¡C¦¹³Bº¿©Ô°òªº´£¿ôÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«­n§Ú­ÌÄm¤Wªº¬O¹ïÍ¢±q¤ß©³¦Ó¨Óªº¡u´L·q¡v¡A´N¹³¤l¤k¹ï¤÷¥Àªº´L·q¤@¯ë¡A­n¤p¤ß¦Û¤v¬O¤£¬O¡u¦kÄm¡v¡C

         ¡´8~9¦¹¬q§å§P²½¥q¬Ý°_¨ÓÁöµM¦n¹³º¿©U°ò¦³ÂI¤pÃD¤j§@¡A¥Î¨Æ©^¯«ªºÂ§»ö²Ó¸`¨Ó«ü³d²½¥q¡A¦ý­È±oª`·Nªº¬O¡Aº¿©U°ò«ü³dªº¨Ã¤£¬O¡u¨Æ±¡À³¸Ó«ç»ò§@¡v¡A¦Ó¬O·í®É²½¥q¹ï¯«ªº¤£¦b¥G¡A¥H­P©ó¦æ¬°ªí²{¥X¹ï¯«¤£·q¡C

 

¡iº¿¤@8¡@Äm¦³´Ý¯eªº°Êª«¡jªi´µ¬F©²²×¤î¸ê§U¥H«á¡]¨£¤T10ª`ÄÀ¡^¡A¥H¦â¦C¤H·QºÉ¿ìªk´î¤Ö¶}¤ä¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤èªkÅãµM´N¬O©ñ¼e­þ¨Ç°Êª«¤~¯à¥Î¨ÓÄm²½ªº³W©w¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iº¿¤@9¡j¡u²{¦b§ÚÄU§A­ÌÀµ¨D¯«¡AÍ¢¦n¬I®¦»P§Ú­Ì¡C³o¦kÄmªº¨Æ¡A¬J¥Ñ§A­Ì¸g¤â¡AÍ¢°Z¯à¬Ý§A­Ìªº±¡­±¶Ü¡H³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

         ¥ýª¾¦bÄU¥L­ÌÀµ¨D¯«¡A³o¬O«Ü±j¯Pªº»y®ð¡A¬O©R¥Oµü(Imperative with na~)¡AµM¦Ó´N¥HÃÕ«fªº¸Ü¡GÅý¯«¦n¬I®¦µ¹§A­Ì¡CÁ¾¨õ¯u¸ÛªºÃ«§i¡A¥»¨Ó¬O¥i±oµÛ¯«ªº®¦´f¡A³o¬O»X®¦¥²µMªº±ø¥ó¡C¦ý¬O²½¥q»P¦Ê©m³o¼Ë¤£°@ªººA«×»P¦æ¬°¡A¤S«ç¯àÀò¨ú¯«ªº¼¦¼§©O¡H¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¡Xº¿©Ô°ò®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÀµ¨D¡Cº¿©Ô°ò¦b³o¸ÌÀµÄU²½¥q­Ì®¬§ï¡C

         ³o¦kÄmªº¨Æ¬J¥Ñ§A­Ì¸g¤â¡Cª½Ä¶¬°¡§¬J¥X©ó§A­Ìªº¤â¡¨©Î¡§¥X©ó§A­Ìªº¤â¶Ü¡H¡¨§Y¡§§A­Ì´±³o¼Ë°µ¶Ü¡H¡¨©Î¡§³o¼Ëªº²½ª«§A­Ì´±Äm¶Ü¡H¡¨

         ¬Ý§A­Ìªº±¡­±¡C¨£²Ä8¸`ª`ÄÀ¡C

         ¡´¡u³o¦kÄmªº¨Æ¬J¥Ñ§A­Ì¸g¤â¡v¡G­ì¤å¬O¡u³o¨Æ¬J¥Ñ§A­Ì¸g¤â¡v¡C

         ¡´¡u³o¨Æ¡v¡G«ü 1:6-7 ¸`¤¤¦kÄmªº¨Æ¡C

         ¡´ 1:9 ¬O¤@ºØÃտتº¥Îªk¡A¤£¹L¬JµM²½¥qÄm¤W¤£¦X®æ¡B«V°d¯«ªº²½ª«¡A¯««ç»ò¥i¯à¬I®¦¬Ý²½¥qªº±¡­±©O¡H

 

¡iº¿¤@10¡j¡u¬ÆÄ@§A­Ì¤¤¶¡¦³¤@¤HÃö¤W·µªù¡A§K±o§A­Ì®{µM¦b¾Â¤W¿N¤õ¡C¡v

         ¦pªG¦b·q«ô¤W¨S¦³´L­«¯«¡A¨S¦³·q°@¸Û¹êªº¤ßÄm²½¡AÁÙ¤£¦p´N§â¸t·µªºªùÃö¤W¡A§¹¥þ°±¤î·q«ô»PÄm²½¡C

         ¡u·µªù¡v¬OÂù¼Æ(Dual)¡Aªí©ú³oªù¬OÂù­«ªº¡A©Î«ü³q¸g²½¥q°|¡A¦³Äm²½ªº®à¤l¡A©Î«ü¤º°|¡A¦³êO²½ªº¾Â¡C¡u¿N¤õ¡vªº¥Îµü¥i°Ñ¾\¥HÁɨȮѡ]¤Ü¤C11¡A¤­¤Q11¡^¤Î¸Ö½g¡]¤Q¤K28¡C¡^¡u®{µM¡v¤@µü¡A¤]¥iĶ§@¡u¦Û¥Õ¡v©Î¡u¥Õ¶O¡v¡A¤C¤Q¤hĶ¥»»P©Ô¤B¤åĶ¥»¬O¡u¥Õ¶O¡v(gratuito)¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¡Xº¿©Ô°ò®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§Ãö¤W·µªù¡¨¡G¹ç¥i¤£­nÄm²½¡A¦n¹LÄm¤£¼äªº²½«VºC¥D¦W¡A¯«¹ç¥i¼o±ó²½ªÁ¡A¤]¤£­n¥]Âøo´c¡A®{¨ã§Î¦¡ªº·q«ô¡A¤ñ¸û¡m¼»¤W¡n¤Q¤­22¡ã23¡A³s¤H³£¤£·|³ß®®¡A¦óªp¯«©O¡]8¸`¡^¡I

         ¦Ê©m­Y¬O©êµÛ»´½°ªººA«×¨Ó·q«ô¡A¯«¹ç¥i¥L­Ì¤£·q«ô¡C

         §A­Ì¡C¥ýª¾¥¸³d¨º¨Ç¦b¸t·µ¤¤ªA°Èªº¤H°ß§Q¬O¹Ï¡A¨S¦³©¾¤ß¦Ó¦³®Ä¦a¬°¯«°µ¤u¡C¦ý¥L­Ì°µ¤@ÂI¤p¨Æ¤]­n³ø¹S¡C

         ¨Ñª«¡]minchah ¡^¡C¤@¯ë«ü¯À²½¡]¨£§Q2:1ª`ÄÀ¡^¡C¥ýª¾¥i¯à¬O»¡¡A³o¨Ç²½ª«ÁöµM­ì¨Ó¨S¦³¨ü¹L¦Ã¬V¡A¦ý¦]¬°©^Äm®Éªº¿ù»~ºë¯«¦Ó±o¤£¨ì¯«ªº®®¯Ç¡C

         ¡´¡uªù¡v¡G¥i¯à¬O«ü³q©¹²½¥q°|ªºªù¡A³B²z²½¬¹ªº®à¤l´N©ñ¦b¨º¸Ì¡C¡]°Ñ¦Ò  µ² 40:39-41 ¡^¡Cªù³QÃö¤W¡A´NµLªkÄm²½¡C¦]¦¹³o¬qªº·N«ä¬O»¡¡A¯«§Æ±æ¦³¤H¥hÃö¤W¸t·µªºªù¡A¨Ï¤H¤£¯à¦A°µ¨º¨ÇµL·N¸qªº·q«ô¡C

         ¡´¡u¦b§Ú¾Â¤W¿N¤õ¡v¡G«ü²½¥q¦b·q«ô¤Wªº¤u§@¡C±þ¬¹¯b¬OÄm²½ªº¤H§@ªº¡C¡]°Ñ¦Ò  §Q 1:5 ¡B §Q 3:2 ¡B §Q 4:24¡B §Q 4:29 ¡^

         ¡´¡u®{µM¡v¡G¡u²@µL²z¥Ñ¡v¡B¡uµL­ìµL¬G¡v¡C

         ¡·¯«§Æ±æ¦³¤H¥h§â·µªùÃö³¬¡AÅý³oºØ¡u¥Î´Ý¯Êªº²½ª«¨Ó¼Å­l¯«¡vªºÁ|°Ê¥i¥H°±¤î¡C§Ú­Ì¦Û¤v¬O§_¤]±`±`¥Î»ö¦¡©ÊªºÃ«§i¡BÀH·NªºÅª¸g¡B»E·|¨Ó¼Å­l¯«¡H³o¼Ëªº¹ï«Ý¡A¦pªG³s¤H³£¤£­n¡A¯««ç»ò·|­n©O¡H·|¤£·|¯«¤]·|§Æ±æ«Ü¦h±Ð·|©Î¾÷ºc¤£¦pÃöªùÁÙ¤ñ¸û¦n¡H

 

¡iº¿¤@11¡j¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡§±q¤é¥X¤§¦a¡A¨ì¤é¸¨¤§³B¡A§Úªº¦W¦b¥~¨¹¤¤¡A¥²´L¬°¤j¡C¦b¦U³B¡A¤H¥²©^§Úªº¦W¿N­»¡AÄm¼ä²bªº¨Ñª«¡A¦]¬°§Úªº¦W¦b¥~¨¹¤¤¥²´L¬°¤j¡C¡v

         ¡u±q¤é¥X¤§¦a¡A¨ì¤é¸¨¤§³B¡v¬O¥]¬A·¥»·Á諸¦a¬É¡C³o¸Ìªº­«ÂI¬O«ü±qªF¨ì¦è¡A¨Ã«D«üÄm²½ªº¤H¶·±q¦­¨ì±ßµ¥­Ô§@¦¨³o¼Ëªº·q«ô¡A¦]¬°¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¥²¨Ì¦¸¦æ¨Æ¡C³o¥i¯à«ü¾ã­Óªº¥@¬É¡A¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤­¤Q½g¤@¸`¤Î²Ä¤@¦Ê¤Q¤T½g¤T¸`©Ò»¡ªº¡C

¡u§Úªº¦W¦b¥~¨¹¤¤¡v¡A©Î³\¥iĶ¬°¡u§Úªº¦W¦b¥~¨¹ªº¦a¬É¤¤¡v«ü½d³ò¤§¤j¡A¼vÅT¤§¤j¡A¯à¤Oªº¤[»·¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¡Xº¿©Ô°ò®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯«¦b¥HªF©M¦C¨¹¤¤©Ò¦æªº¨Æ¡]5¸`¡Fµf2³¹¡^¡AÅã¥XÍ¢¤~¬O¯u¯«¡C¸U¥Á­n´LÍ¢¬°¤j¡C¡§¿N­»¡¨«üë§i¡C¡§¨Ñª«¡¨«ü¹|ÃÙ¡C·s¬ù®É¥N¡A¹ï¯«ªº·q«ô¦b¦a²z¤W½d³ò¤w»·¤Î¼Ú¬w¡A¥~¨¹¤HÂk¥Dªº¤H¼Æ»·¶W¹LµS¤Ó¤H¡C

         ±q¤é¥X¤§¦a¡C¯«ªº¦®·N¬O¥þ¦aªº¤H³£À³¯u¸Û¦a·q«ôÍ¢¡C

         ¦b¦U³B¡C¨£ÁÉ19:18 19¡Fµf2:11¡C

         ¡´ 1:11 ¤§«e¦³¤@­Ó¡u¦]¬°¡v©M¦X¥»¥¼Â½¥X¡C

         ¡´¡u±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡v¡G«ü¡u¥þ¥@¬É¡v¡C

         ¡´¡u¦W¡v¡G¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¦W¦r¥Nªí¤@­Ó¤Hªº¥»½è¡A¯S¼x©M¤H®æ¡A¦Ó¥B«ö·Ó§Ú­Ì¹ï¥Lªº»{ÃÑ©Î¥L¦V§Ú­Ì±Ò¥Üªºµ{«×¦Ó©w¡C

         ¡´ 1:11 ªº¡u¿N¡v¬O¤Àµü¡A¹ê»Úªº·N¸qÀ³¸Ó³Qµø¬°ÀH®É·|Á{¨ìªº¥¼¨Ó¦¡¡A¤]´N¬O»¡­C©MµØªº¦W³Q´L¤jªº¨Æ±¡¬O¦b¥¼¨Ó¡A¦Ó«D¬O·í®É¤w¸gµo¥Íªº¨Æ¡C

 

¡iº¿¤@12¡j¡u§A­Ì«oÁ¶Âp§Úªº¦W¡A»¡¡A­C©MµØªº®à¤l¬O¦Ã©ªº¡A¨ä¤Wªº­¹ª«¬O¥iÂƵøªº¡C¡v

         ¡u§A­Ì¡v¬O«ü²½¥q¡C¥L­Ì¤£¬O¦b¥~¨¹¡A¦Ó¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C¥L­Ì³ºµM¤½¶}Á¶Âp­C©MµØªº¦W»{¬°¯«ªº²½¾Â»P¨Ñª«³£¤£¨¬­«µø¡C¥L­ÌªºÁ¶Âp¥i»¡¬O¸v·Nªº(Piel: intensive)¤S¬OÄ~Äò¤£Â_ªº(participle: habitual and continual)¡C¥L­Ì¤£´L­«¯«ªº¦W¡A¥u·í§@¥­±`¡A³o¬O¦h»ò»´ºCªº¦æ¬°¡I¥L­Ì®Ú¥»¤£­«µø«ßªkªº³W©w¡A¤£¥H­C©MµØªº¦W¬°´L¶Qªº¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¡Xº¿©Ô°ò®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÁ¶Âp§Úªº¦W¡C§YÁ¶Âp¯«ªº¦W¡]¨£11¸`¡^¡C

         »¡¡C¨£²Ä7¸`ª`ÄÀ¡C

         ­C©MµØªº®à¤l¡G¨£²Ä7¸`ª`ÄÀ¡C

         ­¹ª«¡Gªx«üªº¡§Â³­¹¡¨¡C

         ¡´¡u§A­Ì¡v¡G»P 1:10 ªº§A­Ì³£¬O«ü 1:6 ªº¡u²½¥q¡v¡C

 

¡iº¿¤@12¡@­C©MµØªº®à¤l¡j³o­Ó¦Wµü¦b¬ù¶È¨£©ó¦¹³B¡CĶ¬°¡u®à¤l¡vªº¦r¬O­Ó¦³¦r·N»P³ë·N¡]¨Ò¡GÁɤ»¤Q¤­11¡^ªº±`¨£¦r²´¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q39¡ã43¡A®à¤l¦b¤º°|¥Î¨Ó®_±þ²½¬¹©Î¬OÂ\¾¹¨ã¡C±q¥»¸`ªº¤å·N¯ßµ¸¨Ó¬Ý¡A­C©MµØªº®à¤l»P²½¾Â¬O¦P¸qµü¡A¦]¬°²½¾Â¤w¸g³Q¥H¦â¦C¤H¦Ã©¤F¡C¥H®à¤l¤ñ³ë²½¾Â¡A¬O°ò©ó²½¬¹¦¨¬°¯«ªº¡u­¹ª«¡v³o­Ó·N¶H¡C¦³Ãö¦¹·N¶H¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤@2ª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iº¿¤@13¡j¡u§A­Ì¤S»¡¡A³o¨Ç¨Æ¦óµ¥·Ðº¾¡I¨Ã¶á¤§¥H»ó¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C§A­Ì§â·m±°ªº¡B¿a»Lªº¡B¦³¯fªº¡A®³¨ÓÄm¤W¬°²½¡C§Ú°Z¯à±q§A­Ì¤â¤¤¦¬¯Ç©O¡H³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

         ¡u·Ðº¾¡v¬O§t¦³Á}­Wªº¥Î·N¡C¥L­Ì¹ï³d¥ô·P¨ì¹½·Ð¡A¹ï¤u§@¯Ê¤Ö¼ö§Õ¡A¨S¦³¿³½ì¡C

         ¡u·m¹Üªº¡v¤]¥i«ü°½¨Ó©Î·m¨Óªº¡Aµs¸é­ì¬O«ßªk©Ò¸T¤îªº¡]§Q¤­23¡A¤»4¡A¤Q¤E13¡^¡A©Ò¥H³oºØ¨Ñª«¥²¬°¯«©Ò¼¨´c¡CÄm²½¤£¥u¬O¦b²½«~¡A§ó¦bÄm©^ªÌªº¤ß·N¡C­C©MµØ°Z³ß®®¤d¤dªº¤½¦Ï©Î¸U¸Uªºªoªe»ò¡H¡]À±¤»7¡^¡C²{¦b³sÄmªº³£¬O¦Ã©ªº¡A¦b½è»P¶q³£¦³°ÝÃD¡A¯«¯u·|®®¯Ç¡H¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¡Xº¿©Ô°ò®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¶á¤§¥H»ó¡¨§Y¡§»´µø¡¨¡C

         §A­Ì¤S»¡¡C¨£²Ä7¸`ª`ÄÀ¡C

         ¦óµ¥·Ðº¾¡C«ü²½¥q¦b±q¨Æ¸t·µ±R¨Æ®É»´½°¹½·ÐªººA«×¡C

         ¶á¤§¥H»ó¡C»¡©ú²½¥qÂƵø²½¾Âªºµ{«×¡C

         ·m¹Üªº¡C§Y°½ÅѩΥΤ£¥¿·íªº¤â¬qÀò±o¡C

         ¿a»Lªº¡A¦³¯fªº¡C¨£²Ä8¸`ª`ÄÀ¡C

         §Ú°Z¯à¦¬¯Ç©O¡H¥L­Ì«Ü²M·¡¡A¥ô¦ó¤H¤]¤£·|³ßÅw³o¼ËªºÂ§ª«¡]¨£²Ä8¸`ª`ÄÀ¡^¡C¥L­Ì¾Ì¤°»ò»{¬°¯«·|®®¯Ç©O¡H

         ¡´¡u¶á¤§¥H»ó¡v¡G­ì¤å©M¡u©I§l¡B§j¡v¦P¦r¡A³Ð¥@¬ö²Ä¤G³¹¯«¡u±N¥Í®ð§j¶iªº§j¤]¬O¥Î³o­Ó¦r¡]°Ñ¦Ò  ³Ð 2:7 ¡^¡C

         ¡´¡u·Ðº¾¡v¡G¡u³Â·Ð¡v¡B¡uÁ}­W¡vªº·N«ä¡CÅã¥Ü¥X²½¥q§âÄm²½ªº¨Æ±¡·í¦¨¬O³Â·Ðªº¤u§@¡A¦Ó«D¬O¹ï¦Ü°ª¯«ªº·q«ô¡C

         ¡´¡u·m¹Üªº¡v¡G«ü³Q³¥Ã~§ì¥h¤À«Í¦Ó´Ý¯Ê¤£¥þªº¬¹¯b¡C ¥X 22:31 ´£¨ì³o¼Ëªº¬¹¯b¡]¼¹µõªº°Êª«¡^¬O¤£¥i¥Hµ¹¤H¦Y¡A­n¥µµ¹ª¯¦Yªº¦×¬Æ¦Ü¤H¤]¤£¥i¥H¦Y¡A§ó¤£¥Î»¡®³¨ÓÄmµ¹¯«¡C³o¼Ë§@¬OµL®ÄªºÄm²½¡]¦]¦³·å²«ÅܵL®Ä¡^¡C

 

¡iº¿¤@14¡j¡u¦æ¸Þ¶Bªº¦b¸s¤¤¦³¤½¦Ï¡A¥L³\Ä@¡B«o¥Î¦³´Ý¯eªºÄmµ¹¥D¡A³o¤H¬O¥i©G¶Aªº¡I¦]¬°§Ú¬O¤j§g¤ý¡A§Úªº¦W¦b¥~¨¹¤¤¬O¥i¬Èªº¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡v

         ¸Þ¶B¬O«ü¥L­Ì¨S¦³©¾¹ê¦a¦V¯«¨ÓÁÙÄ@¡C¥L­Ì©Ò³\ªºÄ@¡A¥²¶·¼i¦æ¡A¥L­Ì«o¤£ªÖ¦n¦nÁÙÄ@¡A¥u¬O¼Å­l¶ë³d¡A«j±jÀ³¥I¡C

         ÁÙÄ@²½À³Äm¤½¦Ï¡A³o¬O«ßªkªº³W©w¡]§Q¤Ü¤G19¡^¡C¦ý¬O¥L­Ì«o±N¦³´Ý¯eªºÄmµ¹¥D¡C¦³¤H¬Æ¦Ü±N¡u´Ý¯eªº¡v¤@µü§ï¬°»Û©Ê¡A¨º´N¬O¦É¦Ï¡A¹H¤Ï«ßªk¡C·Ó§Q¥¼°O²Ä¤T³¹¤@¦Ü¤»¸`¡A¦É¦Ï¤]¥i¥HÄm¡C¦b§Q¥¼°O²Ä¥|³¹¤Ü¤K¡B¤Ê¤G¸`¤Î²Ä¤­³¹¤»¸`¯S¦¹«ü©w¥À¤s¦Ï¬°À³Ämªº¨Ñª«¡A¥i¨£°ÝÃD¤£¦b©ó¤½¦Ï©Î¥À¦Ï¡A¹ê¦b¬O¥Ñ©ó´Ý¯e¤£§¹¾ãªº²½¬¹¡A¬°«ßªk©Ò¸T¤îªº¡C¦pªG²½¬¹¤£§¹¾ãªº¡A¥u¥i§@¥Ì¤ß²½Äm¤W¡A¦pªG¥Î¥HÁÙÄ@¡A´N¤£»X®®¯Ç¤F¡]§Q¤Ü¤G23¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¡Xº¿©Ô°ò®Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³\Ä@ªÌÁÙÄ@®ÉÀ³¥ÎµL´Ý¯eªº¤½¦Ï¡]§Q¤G¤Q¤G18¡ã23¡^¡C¦ý¦Ï¸s¤¤¤À©ú¦³¤½¦Ï¡A«o§â´Ý¯eªÌÄm¤W¡A³o°Z«D¹ï¯«ªº¤j¤£·q¡A¦]¦¹¥i©G¶A¡C¡§¤j§g¤ý¡¨¡G¿W¤@µL¤Gªº¥þ¦aªº¤ý¡C¡§¦b¥~¨¹¤¤¬O¥i¬Èªº¡¨¡G¬Ý¤@5 11ª`¡C

         ³\Ä@¬O¦Ûµoªº¡A¦ý¤@¥¹³\¤FÄ@¡A´N¥²¶·ÁÙÄ@¡C¡§¦³´Ý¯eªº¡¨¡Cª½Ä¶§@¡G¦³¯ÊÂIªº»Û©Ê¬¹¯b¡A¥N´À§ó¦³»ù­Èªº¶¯©Ê¬¹¯b¦b³\Ä@®ÉÄm¤W¡C¥H¦¸µ¥¬¹¯b¨ú¥N¤Wµ¥¬¹¯b¬O´ÛÄF¡§¤j§g¤ý¡¨ªº¦æ¬°¡C

         ¦¹³BªºÄm²½ªÌ³\Ä@±N¦Ï¸s¤¤³Ì¦nªº¡]§Y¤½¦Ï¡^Ämµ¹¯«¡A¦ýÁÙÄ@®É³º±N´Ý¯eªºÄm¤W¡A¼Å­l¤F¨Æ¡AÅãµMÂƵø³o¦ì¾Ö¦³¸U°ê¤ýÅvªº­C©MµØ¡A¸o¤j´c·¥¡]°Ñ§Q22:21¡^¡C

         ¥i©G¶Aªº¡G¯«­nÃg»@¨º¨Ç©ú©ú¦³¥i»X®®¯Çªº¡§¤½¦Ï¡¨¡A«oÄm¤W¦³´Ý¯e¤§²½¬¹ªº¤H¡C

         ¥i¬Èªº¡]nora'¡^¡C·½©ó°Êµüyara'¡C¨£¸Ö19:9ª`ÄÀ¡C¦b³o¸Ì«ü¡§·q¬È¡¨¡C

         ¡´¡u¤½¦Ï¡v¡G¦Ï¸s¤¤³Ì¦nªº¡C

         ¡´¥»¸`¥H¥Ì¤ß²½¬°¨Ò¡A¤H³\Ä@­Y¯«¬I®¦¬@±Ï¡AÀ³Äm²½·P®¦¡A¦¹®ÉÁÙÄ@©ÒÄmêO²½¥²¶·µL´Ý¯eµL·å²«¡C¡]°Ñ¦Ò  ³Ð 28:20-22 ¡B ¥Á 30:2 ¡B®³ 2:9 ¡^¡C¥B§Q¥¼°O³W©w¡]°Ñ¦Ò  §Q 22:18-19 ¡^¥²¶·Äm¡y¤½¡zªº¬¹¯b¡C

         ¡´¡u¥i¬Èªº¡v¡GĶ§@¡u¨ü´L·q¡v¡C

         ¡´¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡v¡G¸t¸g¤¤¥X²{¤T¦Ê¦h¦¸¡A­ì¤åªº§t·N»P²Î»â¤Ñ¤Wªº²³¤Ñ¨Ï¦³Ãö¡A¥Î¨Óªí©ú¯«ªºÅv¯à¡C

         ¡·13~14³o¬qªí¹F²½¥q¥H¬°¦Û¤v¨Ã¨S¦³¿ù¡A¿ù»~À³¸ÓÂk¨º¨Ç±a²½¬¹ªº¤H¤~¹ï¡A¦ý¯««oªí¹F²½¥q¦³³d¥ô­n©Úµ´¦Ê©m¦V¯«¬I¸Þ¶B¡A¯«³ß®®ªº¬O¤H±N³Ì¦nªºÄm¤W¡I²½¥q¤£¯à¦]¬°¦Û¤v¹ï»ö¦¡·P¨ì¹½·Ð¡A´N¥ô¾Ì¦Ê©m®¡·N¦kÄm¡C

         ¡·²{¦b§Ú­ÌªºªA¨Æ¡B¨C¶gªº»E·|¡A¨ì©³¬O·Ðº¾ªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡HÁÙ¬O©I¥l¡B·q«ô¡H§Ú­Ì¦³ªA¨Æ¡B·q«ô¤j§g¤ýªº¦Ûı¶Ü¡H

         ¡·²Ä¤@³¹´N¥X²{¤F¤T¦¸¯«¡u¦b¥~¨¹¤¤³Q´L¬°¤j¡v¡A©M³o¸Ìº¿©Ô°ò´£¨ì¥H¦â¦C¤H¡]¤×¨ä¬O±q²½¥q¶}©l¡^¡u¤£´L­«¯«¡v¦¨¬°±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä1³¹¡^¡j

 ¢°¡@¥»®Ñ¤@¶}©l«K«ü¥X¯«´c¥H±½¡B·R¶®¦U¡A³o¹ï·í¤é¦Ê©m¦³¦ó·N¸q¡H»P¥þ¨÷®Ñªº«H®§¦³¦óÃö³s¡H

 ¢±¡@¥»®Ñ1:6-2:9¬O¯«¹ï²½¥qªº¥¸³d¡A·í¤¤¦³¤°麽¬O¤µ¤é¨Æ©^¯«ªº¤H®e©ö¥Ç¤Wªº¿ù»~¡A¶·¤Þ¬°ºÊ¡H

 ¢²¡@©ó6-14¸`¡A¯«¦p¦ó¤Þ¤H»ÚÃö«Y¬°¨Ò¡AÃÒ©ú²½¥qªº¹L¿ù¡H¨£6 14¸`¡C³o¹ï§A¦³¦ó´£¿ô¡H

 ¢³¡@¥»³¹¤T¦¸´£¨ì­C©MµØ¡]ªº¦W¡^³Q¥~¨¹´L±R¡]5 11 14¡^¡A¹ï·í¤éµS¤Ó¤H¦³¦ó·N¸q¡Hµ¹§A¤°麽±Ð°V¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

²Ä¤@³¹

¸t¤u¤£­n±Ä¥Î¶±¶Äªº¿ìªk¡X¡X¤µ¤é¦p¦Pº¿©Ô°ò®É¥N¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¶Ç¹D¡A¤£¬O¦]¬°Ä±±o¤£¸Ó°µ§Oªº¨Æ¡A¤£¶Ç¹D´N¤jº×Á{ÀY¡A¦Ó¬O¬°¤F¤u¸ê¡C¯«ªº¸t¤u±Ä¥Î¶±¶Äªº¿ìªk¬O¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A¯«ªº®w¦s³Q¨º¨Ç¥u·|·l®`¨Æ·~ªº¤H±ÇªÅ¤F¡C¦pªG¶Ç¹D¤H§¹¥þ§ë¨­¸t¤u¡AÄm¤W¤@¤Á¤O¶q«Ø¥ßЭªº¨Æ·~¡A´N¤£·|¯Ê¥F¡C¦bÄÝ¥@ªº¨Æ¤W¡A¥L­Ìªº©R¥÷­n¤ñ¹ï¥D©MЭ©Ò´z¿ï®t¬£ªºªù®{¦n¦h¤F¡C¡]¡m«n¤è¦u±æªÌ¡n1905.1.3¡^

µS¤Ó¤Hªº¿³©ô¬O­n¹üÅ㯫ªººaÄ£¡X¡X[¤Þº¿1:11]º¿©Ô°òªº¹w¨¥À³Åç¦b¦V¥~¨¹¤H¶Ç´­¯«ªº¯u²z¤W¡C¯«¾ÌµÛ¦Û¤vªºµL½a´¼¼z´z¿ï¥H¦â¦C¥Á¬°¥@¬É¦U¥Á±Ú«OºÞµL»ù¯u²zªºÄ_ÂáC¯«±N¦Û¤vªº«ßªk½çµ¹¥L­Ì¡A¦b¥@¤H¡B¤Ñ¨Ï©M¥¼´¿¼Z¸¨ªº½Ñ¥@¬É­±«e§@¬°¥L­Ìµo®i«~®æªº¼Ð·Ç¡C¥L­ÌÀ³·í¦V¥@¬ÉÅã¥Ü¤Ñ¤W¬FÅvªº«ßªk¡A³q¹L¨¥¶Ç¨­±Ð°í¨M¦a¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡C¥L­Ìªº¿³©ô¡A­n¹üÅ㯫ªººaÄ£¡B«ÂÄY©M¯à¤O¡C¥L­Ì¬O²½¥q©M§g¤ýªº°ê«×¡C¯«µ¹¤F¥L­Ì¥R¤Àªº¨ÑÀ³¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦¨¬°¦a¤W³Ì±j¤jªº¥Á±Ú¡C

¯«ªº¿ï¥Á¥Ñ©ó¤£©¾¸Û¡A¦Ó¾i¦¨¤F»P¯«ªºÄ@±æ¬Û¤Ïªº«~®æ¡C¥L­Ì±N¥L­Ì¦Û¤vªº¼Ò¦¡©M¼Ð°O©ñ¦b¯u²z¤W¡C¥L­Ì§Ñ°O¤F¯«¡A¬Ý¤£¨ì§@¬°¯«¥Nªíªº±R°ªÅv§Q¡C¥L­Ì©Ò»â¨üªººÖ®ð¨Ã¨S¦³±aµ¹¥@¤H¡C¥L­Ì©Ò¦û¦³ªº©Ò¦³¸ê·½³£¬°ºaÄ£¦Û¤v¦Ó¥Î¡C¥L­Ì¨S¦³¶i¦æ¯«©Ò­n¨DªºªA°È¡A¤]¨S¦³µ¹¥L­Ì¦P­M«H¥õ¤Wªº«ü¾É©M¸t¼äªºº]¼Ë¡C¥L­Ì¶H¥j¥N¥@¬Éªº©~¥Á¨º¼Ë¡A¤ß¤¤©Ò·QªººÉ³£¬O´c¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì¨Ï¯«¸tªº¨Æ¦¨¬°¯º®Æ¡A¨Ã»¡"­C©MµØªº·µ¡A­C©MµØªº·µ´N¬O³o¼Ë"¡C¦P®É¥L­Ì»~ªí¯«ªº«~®æ¡A²Û°dЭªº¦W¡A¬¿¦ÃЭªº¸t©Ò¡C¡]¡m«n¤è¦u±æªÌ¡n1905.1.10¡^

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․¡m½²­õ¥Á¬d¸g¸ê®Æ¡n․