¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

马¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹¬BÁJ

 

¡i¤Ó¤G1¡j¡u当§Æ«ß¤ýªº时­Ô¡A­C稣¥Í¦b犹¤Óªº§B§QùÚ¡C¦³¤L个³Õ¤h从东¤è来¨ì­C¸ô¼»§N¡A说¡G¡v

    ³Õ¤h§óṲ́Áªº称©I应为术¤h¡]'Magi'¡^¡A­ì«üªi´µ¹¬侣¡A¦Zªx«ü术¤h¤Î¥e¬P®a¡]参¡A®{¤Q¤T6¡^¡A这类¤H¤h¦b当时¦è亚ªº许¦h国®a¨½³£¬O¤H数众¦hªº阶层¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G1§Æ«ß¤@¦W¦ó·N¡H·s约Éo经¤¤´¿´£¤Î¦h¤Ö个¡§§Æ«ß¡¨¡H¡j

    ¡§§Æ«ß¡¨HEROD¡A¬O¥H东±Ú国¤ýªº´L称¡Aµ¥¤_罗马«Ò国ªº"该¼»¡¨¡]AEsAR¡A®J¤Î国ªº¡§ªk¦Ñ¡¨pHARAoH¡A¤¤国ªº¡§¬Ó«Ò¤@¯ë¡C

    ¡§§Æ«ß¡¨¦b·s约Éo经¤¤¡A¦@¦³¤­¦ì¡G

    ¤@¡B¤j§Æ«ß¡A¥ø图杀®`Éo婴¨º稣ªº§Æ«ß¤ý¡A历¥v®a称¤§为¡§¤j§Æ«ß¡¨¡A从纪¤¸«e¥|¤Q¦~¦Ü¥|¦~为犹¤Ó¬Ùªº统ªvªÌ¡C①¥L¦³¤Q©d¡A¨ä¤¤¥|©d¥Í¤­¤lÉOÉo经历¥v¦³关¡C为¤H残§Ô¡A´¿杀§B§QùÚ两岁¥H¤U¨k婴¦Z¡A³Q¯«¦D罚¡A±w颠¨g¯g¦Ó¦º¡C

    ¤G¡B¤À«Ê¤ý§Æ«ß¦w´£©¬ANTIPAS¡]¸ô¤T³¹1节¡^¡C¬O¤j§Æ«ß²Ä¤T©d©Ò¥Í¡A¥ý°ù亚¨½达¤ý¤§¤k为©d¡]参ªL¦Z¤Q¤@³¹32节¡^¡A¦Z夺§Ì妇§Æ罗©³为©d¡]该§Ì妇实为Ë»¤k¡A参¤Ó¤Q¥|³¹3¤@4节¡^¡C

    ¤T¡B§Æ«ßµÌ¤O¤@¥@PHILIP¡A³Q¤À«Ê¤ý§Æ«ß夺¥h©d¤l¡]见¤W¤å¡^¡A¬O¤j§Æ«ß²Ä¤G©d©Ò¥Í¡C

    ¥|¡B亚°ò¦ÑARCHELAUS¡A§Y±µ续¤j§Æ«ß统ªv犹¤Ó¬ÙªÌ¡]¤Ó¤G³¹22节¡^¡A纪¤¸¦Z¤»¦~³Q±±§K职¡C

    ¤­¡B§Æ«ßµÌ¤O¤G¥@¡A¥Í¤@¤k¦W¤g¦è©Ô¡]³Q称为犹¤Ó¤k¤l¡^¡A¶ù罗马©x长µÌ¤O´µ为©d¡]®{¤G¤Q¥|³¹24节¡^¡C

         ¨º稣­°¥Íªº¦~¥N¬O¦b纪¤¸«e²Ä¥|¦~¡]¤@说谓²Ä¤­©Î²Ä¤»¦~¡^¡A©Ò谓纪¤¸ªº开©l¡A¤D¬O¦Z¥N°ò·þ±Ð会ºâ错ªº¤é¤l¡A¨Ò¦p¡A1965¦~应该¬O¥D­°¥Í¦Z1969©Î1970¦~¤~对¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¤Ó¤G1~2东¤è³Õ¤h¬O¦óµ¥¤H¡H东¤è©ú¬P¬O¬Æ¤\¡H¡j

①  µª①¦Ò³Õ¤h¤@词ªº§ÆÛK­ì¤å£g£\£^£jS¡A¦b­^¤å¦rªºmagi术¤h¡Amagicªk术¡A©Mmagician术¤hµ¥¦W词¡A¬Ò¥Ñ­ì¤åºt变¦Ó来¡A¬d­^¤åÉo经±`译为wise men¡]³Õ学ªº¤H©Î­õ¤h¡A参¦ý¤G27¡^¡A©Ò谓³Õ¤h­ì«ü¤Ú¤ñ伦¡A玛¥Nªi´µªº¤@¨Ç³Õ学¤§¤h¡A©¼µ¥ºë³q¤Ñ¤å¡B语¨¥¡A为观¥ü¡A¦æªk术这¤@类ªº¤H¡]参¦ý¤G27¡A¥|7¡^¡A¦Ü·s约时¥N¡A犹¦³³Õ¤h¦b¦U处¦æ¨¸术¡A«_¦W´Û骗¡A¦k¦Û´L¤j¡A¦p¦è门¡A¤Ú­C稣¡A¥H吕马µ¥¤H¡A¨Ï¦Ê©mÕa©_¡A称©¼µ¥为¯«ªº¤j¯àªÌ¡]®{¤K9¡A¤Q¤T6¡A8¡C³Õ¤h¤@词¤¤¤åÉo经·s译¥»§@¥e¬P®a¡^¡C

②  ¦Ü¤_东¤è³Õ¤h来´Â«ôÉo婴­C稣¡A·Q¥²¬O从¤Ú¤ñ伦¦Ó来ªº¡C¤Ú¤ñ伦­ì¬O犹¤Ó¤H³Q掳¤§¦a¡A³Õ¤h们³Õ学¦h闻¡A对¤_犹¤Ó¤HªºÉo经¦Õ¼ô¯à详¡A¦}¥Bª¾¹D弥赛亚°ò·þ­°临ªº¨Æ¡A¦P时¤]晓±o¥ýª¾¤Ú兰ªº语¨¥¡u¦³¬P­n¥X¤_¶®¦U¡v¡]¥Á¤Ü¥|17¡^¡A«K©ú¥Õ¦³¤@·s¤ý­n¥Í¦b犹¤Ó¦a¤è¡A¦]¦¹¥L们¦b东¤è¬Ý见¤FÍ¢ªº¬P¡A´N¯S来犹¤Ó«ôÍ¢¡C¥L们带¤F黄ª÷¡B¨Å­»¡A没药¤T样宝ª«为礼献给­C稣¡A却¬O¨Ñ给约·æ¥þ®a°k¤`®J¤Îªº»Ý¥Î¡A¥i·Q¦Óª¾¥L对¥D¬O¦h¤\ªº·q°@¦Ó¦³´¼¼z¡C¦³¤H认为这¤T样宝ª«¡A´N¥H为¥u¦³¤T个³Õ¤h¡A¦ýÉo经没¦³说©ú¡A¥i¯à¤H数¤£¤î¤T¦ì¡A©Î许§ó¦h¤L¦ì¡A¥Ñ远¹D结队骑着骆驼来¨ìÉo«°­C¸ô¼»§N¡A¦]¦Ó¨Ï¦X«°ªº¤H³£Õa动¤£¦w°_来¡]¤Ó¤G3¡^¡C

③  ³Õ¤h们¦b东¤è¬Ý见Í¢ªº¬P¡A¸Ñ经®a´¿从¤Ñ¤å学¤W寻¨D¸Ñ释¡A认为这¬O¤ì¬PÉO¤g¬P´¿¦³¤@«×ªº会¦X¡A¥H¦Ü发¥ú¯S别©ú«G¡A¦ý这¦}¤£¯à²Å¦X¡u¨º¬P©¿µM¦b¥L们«e头¦æ¡Aª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¤W头°±¦í¤F¡vªº说©ú¡A¦Ó¥B¨º¬P¦r¦b­ì¤å¬O单数¦r£\£m£n£b£l¡A¥u¬O¤@颗©ú¬P¡A¥iª¾³Q³Õ¤h们¬Ý见¬O¤@个©ú显ªº¤Ñ¶H¡A¬O¤@Ïú¶W¦ÛµMªº¥úÊ^¡A¤D¬O¥X¤_¯«ªº启¥Ü©M预备¡A¦b¥L们«e头¦æ¡A¤Þ导¥L们¥h´Â见Éo婴­C稣½ö卧ªº¦a¤è¡AµM¦Z´N¦b¤W头°±¦í¤F¡C§Ú们从Éo经¦h处记载¥i¥H¬Ý¥X¡A¥D´N¬O¥ú¡]约¤@5¡B9¡B14¡A¤K12¡^ ¥B¬O¤j¥ú¡]赛¤E2¡A¥|¤Q¤G6¡A¤Ó¥|16¡A¸ô¤G32¡^¡AÍ¢¤]´N¬O©ú«Gªº±á¬P¡]启¤Ü¤G16¡A©¼¦Z¤@19¡^¡C这¬Pªº¥X现¡A¤D¬O个¯«迹¡A¬O显©ú¥Dªº来¨ì¡A为´x权ªÌªºªí号¡C¦b当时ªº东¤è¦U国¡A¬ß±æ¦³¤@¦ì荣Ä£ªº§g¤ý从犹¤Ó¤H¤¤¥X现¡A这Ïú«ü±æ©ÎªÌ´N¬O¥»着¥Á数记¤Ü¥|³¹¤Q¤C节¡A¤Î¥H赛亚书¤E³¹¤»节ªº预¨¥¦Ó±o应验¡A©Ò¥H这颗东¤è©ú¬P¡A¬O¯S别¶H©º¥D¡A¦Ó为¥D预备ªº¤@个¥úÊ^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G³¹1~2东¤è³Õ¤h¬O¤°¤\¤H¡A¦@¦³¤L¦ì¡A东¤è¬O«ü¦ó国¦ó¦a¡A为¦ó¥L们会ª¾¹D¦³·s¤ý¥Í¦b犹¤Ó¡H¡j

    这¤@连¦êªº问题¥u¤£过¬O«ü着¤@¥ó¨Æ¡C

    ¥»来«öÉo经¦¸§Ç¡A这个问题应¦b«e¤@个问题¤§¥ý¡A¦ý¦b¬ã¨sÉo经难题ªºµ{§Ç¤W¡A却³Q±Æ¦b²Ä¤G¡A¦]为«e¤@个问题ªºµª®×¬O¦³§U¤_这问题ªº¸Ñ决¡C

    ¤@¡B³Õ¤h¤@词¡A­ì义¬OMAGOS¡]IIa¡¯¤Þ¡^¡A­µ译为¡§³Âºq«ä¡¨¡C­^¤åMAGI¡]术¤h¡^¡BMAGIC¡]ªk术¡^©MMAGICIAN¡]术¤h¡^µ¥¦W词§¡·½¥X这§ÆÛK¤å¦r¡C

    ©Ò谓³Õ¤h¡]³Âºq«ä¡^¡A­ì«ü¤Ú¤ñ伦©Î玛¥Nªi´µ¤ý´Âªº¤@Ïú³Õ学¤§¤h¡A¤¤¤å译为³Õ¤h¡A实³ÌÓì©y¡A­Y译为¥e¬P®a©Î术¤g§¡¨ü¤F­­¨î¡C这¨Ç³Õ¤h¥]¬A¤Ñ¤å学®a¡B¨¥语学ªÌ¡B观¥üªÌ¡B¦æªk术ªº¤H¡A¨ä¤¤¤]¦³¤H样样³q晓ªº¡C¨º¨Ç来寻§ä¨º稣ªº东¤è³Õ¤h¬O¦]为¦b东¤è¬Ý见颗¯S®íªº¬P¡A¦]为¥L们¬Oµ½观¤Ñ¤åªº¤H¡A¤£过¥i¯à¥L们¤]À´¨ä¤§ªº学问¡C

    ¨Ï®{¦æ传¤K³¹9节¡A¤Q¤T³¹6¡B8节©Ò说ªº¡§¦æªk术ªº¡¨©M¡§¦æ¨¸术¡¨¡A­ì¤å´N¬OÉO这MAGOS¦P¦r·½¡C

    ¤G¡B这¨Ç³Õ¤h¬O从东¤è来ªº¡A东¤è¨ì©³¬O«ü¤°¤\¦a¤è©O¡H¤W¤å¤w经题¤Î¡A¥L们¥»¬O¤Ú¤ñ伦¡B玛¥Nªi´µªº¯S®í¤Hª«¡A©Ò¥H东¤è¤@词¤£会¬O¦L«×©Î¤¤国¡C

    ¤T¡B³Õ¤h¦@¦³¤L¤H©O¡H®ÚÕu遗传ªº错误¡A¥D¤é学¥Í¦b­°¥Í节时§êºt东¤è³Õ¤h¥u¦³¤T¤H¡A¦]为Éo经§i诉§Ú们¥L们©^献¤TÏú礼ª«¡C¤S¦³¨Ç¤H说¦³²Ä¥|³Õ¤h¡A¥b¸ô¥¢队¥¼ÉO¤T³Õ¤h¦P来¡C

    当时ªº东¤è¤H¥X远门总¬O骑骆驼ªº¡]µuµ{则¥Î¤ò驴¡^¡A骆驼队¥X门¡A总¬O数¤Q¥u¬Æ¦Ü¤@¦Ê¥u骆驼¤@队ªº¡C¦]为¥L们­n带帐´×©M­¹ª«¡A¤]­n¦³¤HºÞ²z骆驼¡A¨º¨Ç­«­n¤Hª«¥X远门¡A还­n请«O镖¡B¬Æ¦Ü¥Á§L来«O护¡C©Ò¥H这¤@队骆驼队¯à够¾_动­C¸ô¼»§N¡A视为该¤é­«­n¨Æ¥ó¤§¤@¡]¤Ó¤G³¹3节说¡G­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤]³£¤£¦w¡^¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

    ¤£过¡A¨ì©³¦³¤L¦ì³Õ¤h来寻§äÉo婴¨º稣©O¡HÉo经¬JµM没¦³©ú¤å¡A则¤U应该«ü©w¬O¤T¦ì¡A¥i¯à¤@¦ì¤K¦ì¤]¤£¤@©w¡A§Ú们¤£¯à¦]为³Õ¤h们©Ò©^献ªº礼ª«¥u¦³¤TÏú¡A«K认为³Õ¤h¥u¦³¤T¦ì¤]¡C

    ¥|¡B¦Ü¤_这¨Ç东¤è³Õ¤h¦ó¥H¦b东¤è¬Ý见¤@颗¯S®íªº¬P¡A«Kª¾¹D¦³·s¤ý¥Í¦b犹¤Ó¦a¤è©O¡H

    对¤_这¤@点¡A¦³¤U¦C¤£¦Pªº观点¡G

    ①¦³¤H认为这¨Ç东¤è³Õ¤h¬O犹¤Ó¤H¡A¬O³Q掳时¥Nªº犹¤Ó¤Hªº¦Z¸Ç¡A¥L们¦}没¦³¸ò着¥L们ªº¯ª©v¦^国¡A却遗¸¨¦b¤Ú¤ñ伦¡C这¨Ç¤H¦Z来学习¥e¬Pµ¥学问¡A从¥L们¯ª©vªº±Ð训¤Î¤f头ªº¿Ý¨¥¤¤¡A获±o¦³关°ò·þ来¥@ªºª¾识¡]¤ñ¤è¥Á数记¤G¤Q¥|³¹17节说¡G¦³¬P­n¥X¤_¶®¦U¡A¦³§ú­n兴¤_¥H¦â¦C¡^¡C¦]¦¹¥L们¦b东¤è¬Ý见©ú¬P¡A«K认为¯ª©vªº±Ð训¤w¨ì¤F应验ªº时­Ô¤F¡A©Ò¥H¨ì犹¤Ó¦a来寻§ä·s¤ý¡C

    ②¥t¥~¦³¤H认为这¨Ç东¤è³Õ¤h¬O¤Ú¤ñ伦©Îªi´µ¤H¡A¦ý¥L们从遗¸¨¦b该¦aªº犹¤Ó¤H¤f¤¤获±o¤W­zªº¿Ý¨¥ÉOª¾识¡A©Ò¥H¨ì犹¤Ó¦a来´Â见·s¤ý¤F¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¤Ó¤G2¡j¡u¡§¨º¥Í¤U来§@犹¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b­þ¨½¡H§Ú们¦b东¤è¬Ý见¥Lªº¬P¡A¯S来«ô¥L¡C¡¨¡v

    动词«ô¡]proskyneo{¡^ªº·N«ä¥u¬O对Éo¤H¡B伟¤Hªí¥Ü´L·q¡A¦ý¬O¡A§Y¨Ï¦b­C稣¤£仅¤î¤_¤Hªº¨­¤À³Q认识ªº±¡况¤U¡A马¤Ó¤´¦h¦¸¨Ï¥Î¥¦¡]¦p¤Q¥|33¡A¤G¤Q¤K9¡B17¡^¡A¦¹¦¸¥Î¥¦¤]¦³¦¹·N¦b内¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G2Éo经«ü¥X¡A¥e¬P学¬O³Q¯«©G诅ªº¡A属«ô°¸¹³ªº¨ä¤¤¤@Ïú¤è¦¡¡C¦ý马¤Ó¤G2却记载¡A¤L个³Õ¤h¬Ý见­C稣ªº¬P¡A´Nª¾¹D°ò·þ诞¥Í¤F¡C«ç¯à¦p¦¹¡H¡j

     ­º¥ý¡A§Ú们­n¬É©w¥e¬P术ªº©w义¡C¥e¬P术¬O¤@Ïú°g«H¡A¥H为从¬P©Î¬P®yªº¦æ动©Î¦ì¸m¡A¥i预测¯«ªº¤ß·N¡]©Î称为©R运¡^¡F®ÚÕu这¤è­±ªº²z¸Ñ¡A¥e¬P术ªº°g«HªÌªö¨ú¦æ动¡A趋¦NÁפ¿¡C¥Ø«e²±¦æ¥H¥e¬P术ºâ©R¡A观¹î黄¹Dªº变¤Æ¡A来预测属￿¬Y个¬P®yªº¤Hªñ来ªº时运¡C¥j¥N¡A¦b°ò·þ±Ð¥H«eªº时¥N¡A¥e¬Pªº过µ{会连¦P±R«ô¤ÑÊ^ªº仪¦¡¤@°_进¦æ¡C¦b¥j¥Nªº¥H¦â¦C¡A·q«ô¤ÑÊ^ªº¤H¡A©Ò¨üªº惩罚¬O³Q¥Û头¥´¦º¡]¥Ó¤Q¤C2-7¡^¡C

    ¦Ü¤_显¥Ü°ò·þ¥X¥Íªº¨º颗¬P¡AÉo经¦}无´£¤Î·q«ô¤ÑÊ^ªº仪¦¡¡C³Õ¤h¦b东¤è¬Ý见¨º颗¬P¡A¥u¬O§@为¤@项«Å§i¡A«ü¥X°ò·þ¤w诞¥Í¤F¡C®ÚÕuÉo经ªº记载¡A当时ªº¤ý§Æ«ßªö¨úÓã尽杀绝ªº±¹¬I¡G¡u§Æ«ß见¦Û¤v³Q³Õ¤h·M§Ë¡A´N¤j¤j发«ã¡A®t¤H将§B§QùÚ«°¨½¡A¦}¥|¹Ò©Ò¦³ªº¨k«Ä¡A·Ó着¥L¦V³Õ¤h¥J细¬d问ªº时­Ô¡A¤Z两岁¥H¨½ªº¡A³£杀尽¤F¡C¡v¡]¤Ó¤G16¡^¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¨º颗¬P¬O¦b­C稣诞¥Í¦Z¤~¥X现¡F³Õ¤h¥Ñ东¤è«e©¹¤Ú°Ç´µ©Z¡A­n经过¤@¦~ªº®Èµ{¡AµM¦Z¤~见¨ì§Æ«ß¡C¦]¦¹¡A¨º颗¬P¦}«D§@为¤@项预§i¡A却¬O«Å§i¤@桩¦­¤w¦¨´Nªº¨Æ实¡C

    ¨ä¦¸¡A¦b³Õ¤h¥Ñ东¤è¦Ü¤Ú°Ç´µ©Z这¬q´ÂÉo®È³~¤¤¡A绝无¯A¤Î«ô°²¯«¡A¥ç没¦³观¬P¥H预测©R运¡C³Õ¤h¬Ý见这颗¬P¡Aª¾¹D¬O¯«ÂǦ¹¬P§@¥X«Å§i¡A­n¥L们寻§ä·s¥Íªº¤ý¡F¥L们ª¾¹D¡A这个·s¥Íªº¤ý¬O¥þ¥@¬Éªº统ªvªÌ¡A¥]¬A¥L们ªº¯ª©~¦a¡]¥i¯à¬Oªi´µ¡A¦]为¥j¥Nªi´µªº¥e¬P术«D±`²±¦æ¡^¡C¤_¬O¡A¤L个³Õ¤h组¦¨¤@队´ÂÉo队¥î¡]§Ú们¤£¤j²M·¡¡A¦³¤T个§í©Î¦h个³Õ¤h¡A¥uª¾¥L们献¤W¤T样礼ª«¡X¡X黄ª÷¡B¨Å­»¤Î没药¡^¡C¥L们«e©¹犹¤j¡A§Æ±æ¦V¨º·s¥Íªº婴«Äªí¥Ü·q·N¡A¦]为¯«©R©w这¦ì婴«Ä为犹¤Ó¤Hªº¤ý¡A§ó¬O¥þ¦aªº统ªvªÌ¡C

    ²Ä¤T点­n©ú¥Õ¡A´N¬OÉo经¦h¦¸记载¯«¥H¤Ñ¶H¹ü显¥Lªº¤ß·N¡A诸¦p¤Ó阳¡B¤ë«G¤Î众¬Pµ¥¡CÄ´¦p说¡A­C稣¦Û¤v¤]讲¤Î¡u¤H¤lªº¥ü头­n显¦b¤Ñ¤W¡K¡K¦³¯à¤O¡B¦³¤j荣Ä£¡K¡K¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|30¡^¡C这¨Ç¥ü头¡A©Î许¬O闪¥ú¡A¦ý¥ç¥i¯à¬O¤é¡B¤ë¤Î¬P¨°¡F这样°²设¡A¬O¦X²zªº¡C¤­¦¯节时¡A¨Ï®{©¼±o¤Þ­z约Ò­书¤G28-32¡A来讲¸Ñ°ò·þ¦A来时ªº记号¡C©¼±o说¡G¡u¦b¤Ñ¤W§Ú¡]«ü¯«¡^­n显¥X©_¨Æ¡K¡K¤é头­n变为¶Â·t¡A¤ë«G­n变为¦å¡A这³£¬O¥D¤j¦Ó©ú显ªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¡v¡]®{¤G19-20¡^经¤å©Ò´£¤Îªº¤Ñ¶H¡AÉOÉݱбR«ô¤Ñ¶H¤Î°g«H¥e¬P术¡A¬OºIµM¤£¦Pªº¡C

    ­n²z¸Ñ马¤Ó¤G2这颗¬P§B§QùÚ¤§¬Pªº问题¡A还»Ý­n¦Ò虑¤@个¦]¯À¡C¦³«Ü¦h学ªÌ钻¬ã¤Ñ¤å学¡A§@¥X计ºâ¤Î±À测¡A¥H¤F¸Ñ³Õ¤h«ç¯à¬Ý见这颗©ú«G¦Ó独¯Sªº¬P¬P¡C¦³¤H¸Ñ释¬O¤L颗¬P¬P±Æ¦C¦b¤@°_¡A©Ò发¥Xªº«G¥ú«K¯S别夺¥Ø¡C这个¸Ñ释颇为¥i«H¡A¦]为单¤@颗¬P¤£¯à将¥ú«G¶°¤¤§ë®g©¹§B§QùÚ¡A¨Ï³Õ¤hª¾¹D°ò·þªº¥X¥Í¦a¡C马¤ÓºÖ­µ¤G9«ü¥X¡G¡u¦b东¤è©Ò¬Ý见ªº¨º¬P¡A©¿µM¦b¥L们«e头¦æ¡Aª½¦æ¨ì¨º¤p«Äªº¦a¤è¡A´N¦b¤W头°±¦í¤F¡C¡v²@无ºÃ问¡A¬O¯«¥Î这颗ÉÝ¥G寻±`ªº¬P来¤Þ导¨º¤L个³Õ¤h¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i¤Ó¤G2东¤è©ú¬P¬O¤°¤\¬P¡H¡j

    对¤_东¤è³Õ¤h们¦b东¤è©Ò¬Ý见ªº¬P¡A¸Ñ经®a´¿寻¨D¬ì学ªº¸Ñ释ªk¡A°t¦X¤Ñ¤å学ªº²z论¡A¤U¦C¤TÏú¬O¦UÏúª`释±`见ªº说©ú¡G

    ¤@¡B这东¤è©ú¬P¬O¡§¦æ¬P会¦X¡¨¡A§Yª÷¬P¡B¤ì¬PÉO¤g¬P¤T颗¤Ó阳¨tªº¦æ¬P¦b¨º稣­°¥Íªº¨º¤@¦~会¦b轨¹D¤W会¦X¡A¥H­P¯S别©ú«G¡A¤Þ°_¤Ñ¤å学ªÌªºª`·N¡A认为ÉO·s¤ý来¥@¦³关¡C

    ¦ý¬O¡A§Y¨Ï¤E¤j¦æ¬P³¡会¦X¦b¤@°_¡A¦ý¤]¬O°ª°ª¦b¤Ñ¤W¡A¦}¥¼¯à¸Ñ释¡§¨º¬P©¿µM¦b¥L们«e头¦æ¡Aª½¦æ¨ì¤p«Äªº¦a¤è¡A´N¦b¤W头°±¦í¤F¡¨¤@语¡C请问°ª°ª¦b¤Ñ¤Wªº©ú¬P¦p¦ó¯à·Ó¦b¤p«Ä¤l¦íªº©Ð¤l¤W­±¡A¦Ó¤£·Ó¦b¹j¾À¤G¨ûªº©²¤W©O¡H还¦³¡A­ì¤å¡§¬P¡¨¬O单数¦rASTER¦Â¡¯¡K¡F¦}«D¦h数¦r¡A证©ú¬O¤@¬P¦Ó«D数¬P¡C

    ¤G¡B这东¤è©ú¬P¬O±k¬P¡A¦b该¦~数¦¸¥X现¡A横扫¤ÑªÅ¡A¤Þ°_¤Ñ¤å学®aª`·N¡A­º¦¸¥X现¬O¾aªñ东¤è³Õ¤h©~¦íªº¦a区¤WªÅ¡]2节¡^¡A¥H¦Z¤S¥X现¦b­C¸ô¼»§N©M§B§QùÚ¡]9节¡^¡C

    ¦ý¬O这个¸Ñ释¤]¤£¯à¸Ñ释«e­±©Ò说¡§·Ó¦b¤p«Ä©Ð¤l¤W­±¡¨ªº经¤å¡C

    ¤T¡B这¬O¤@Ïú·t¬P¬ð©úªº现¶H¡A¤Ñ¤å学®a称¤§为¡§·s¬P¡¨¦}©R¦W为¡§§B§QùÚ¬P¡¨¡C¤ÑªÅ¬P¸s¤À为数µ¥¤£¦Pªº«G«×¡A¦ý¦³时¦³¨Ç¤£¤j©ú«Gªº¬P¥i¯à¦]为¦b¥¦¥»¨­运¦æªº¤è­±¤W渐¦V¦a²y¡A©Ò¥H从¦a¤W¬Ý过¥h¡A发现该¬P¬ðµM变±o«D±`¥ú©ú¡A¥i¬O经过¤@¨Ç时间¤§¦Z¡A¤S¦]轨¹D运¦æ¤è¦V¦³¤F§ï变¡A¤S变为·t²H¡C这颗东¤è©ú¬P¥i¯à¬O这样¡A­º¥ý灯¥ú¦b东¤è¬ð©ú¡A¤Þ°_东¤è³Õ¤h们ª`·N¡A¦Z来¤S¦b­C¸ô¼»§N§B§QùÚ¦A©ú°_来¡A§@³Õ¤h们ªº¦V导¡C

    ¥i¬O¡A这Ïú说ªk¤£¯à¸Ñ释ªº问题©M¤W­zªº¤@样¡A¦]¦¹¡A§Ú¦b这¨½举¥X²Ä¥|个¸Ñ释ªk¡C

    ¥|¡B这¬O¤W¥D¯S别预备ªº¡§¤@个¥úÊ^¡¨¡A­º¥ý¦p©ú¬P¤@样¦b东¤è³Õ¤h们ªº¦a区°ªªÅ¥X现¡A¦Z来暂时®ø¥¢¡Aµ¥¨ì³Õ¤h们©¹§B§QùÚ¥h寻§äÉo婴¨º稣¤§时¡A这¯S®í¥úÊ^¤S¥X现¦b¤WªÅ§@³Õ¤h们ªº¦V导¡]9节¦³©¿µM¤G¦r¡Aªí¥Ü¦A«×¥X现¡^¡CµM¦Z这¯S®í¥úÊ^渐渐¦bªÅ¤¤­°§C¡A­°¨ìÉo婴©Ò¦íªº©Ð顶¤W¡A´N¦b该处°±¦í¤F¡]9节¥½¤F¡C¥ú线¤U·Ó¡A®g±o¤p«Ä¦íªº©Ð¤l³q©ú¡A¨Ï³Õ¤h们«Ü²M·¡¦aª¾¹D进¨ì¨º¤@间©Ð¤l¡A¦Ó¤£会进错¤F¹j¾Àªº¤@间¡]11节¡^¡Cµ¥¨ì东¤è³Õ¤h们§¹¦¨¥ô务¦Z¡A该¯S®í¥úÊ^§Y®ø¥¢¡A©Ò¥H³Õ¤h们¥H¦Z¤£¦A¡B¤]¤£»Ý­n¬Ý见¥¦¡C

    ¤@¤Á¬P±J³£¬O¤W¥D©Ò创³yªº¡A为着¥Lªº独¥Í¤l­°¥Í¡A临时¦A创³y¤@个¥úÊ^¡A¦b¥L²@无§x难¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¤Ó¤G2¡A9东¤è©ú¬P¡j东¤è³Õ¤h©Ò¬Ý见ªº©ú¬P¡A许¦h¸Ñ经®a´¿·Q尽¦UÏú¤£¦Pªº¸Ñ经¤èªk来¸Ñ释¡C¤U­±¬O¸Ñ释ªkªº¤LÏú¡G

         1.认为这¬O¡y¤T¬P会¦X¡z¡A§Yª÷¬P¤g¬PÉO¤ì¬P¡A¦b¥D­°¥Í¤§¦~¦b¬Y¤@¬P®y¤T¦¸会¦X¡A¦]¦¹¯S别©ú«G¡A¤Þ°_³Õ¤h们ª`·N¡C

         2.认为这¬O¡y·s¬P¡z¥X现¡C¤Ñ¤å学®a谓¦³¨Ç¬P渐渐±µªñ¦a²y¡A«G«×¤]渐¤j¡A¦ý¦Z来¤S³v渐远¥h¡A«G«×渐·t¡A这´N¬O¡y·s¬P¡z¡A­C稣­°¥Í时ªº·s¬P¡A³Q称为¡y§B§QùÚ¬P¡z¡C

         3.认为这¬O当¦~ªº¡y¼z¬P¡z¡A¬O©ì着¤@条长§À¤Úªº«È¬P¡A¤£«ö轨¹D¡A横过¦a²y¤§¤WªÌ¡C¬P¥ú¯S别©ú«G¤Þ°_¥L们ªºª`·N¡C

         ¥i¬O¤T个说ªk³£¤£¯à¨Ï¤H满·N¡A²z¥Ñ¬O¤Þ导³Õ¤hªº¨º¤@颗©ú¬P¡A­ì¤å¬O单数aster(­^¤å¬P¦rstar·½¥X¤_¦¹¦r)¡A¦}«D¬O¦h¬P会¦X¡C

         ²Ä¤G¡A·s¬P©Î¼z¬P©Î§Y¨Ï¤T¬P会¦X¡A¤]¬OÖÃ开¦a²y«Ü远©M«Ü°ªªº¡A¥ô¥Ñ¥¦们ªº«G«×¦h¤j¡A³£无ªk¡y¥u·ÓÄ£¦b¤p«Ä­C稣©Ò¦íªº¦a¤è¦Ó¥B°±¦b¨º¨½¡z(9)¡C¤@颗¬P«ç¤\¥u°±¦b¤@间楼©Ð¤W©O¡H显µMªº这¬O¡y¯«©Ò预备ªº¯S®í¥úÊ^¡z¡A远±æ¦p¬P¡A¦ý¤]¥i­°§C¦p灯¡A¥u·Ó¦bÉo婴©Ò¦í¤§处¡C

         这东¤è©ú¬P¬O预ªí­C稣为±á¬P¡AÍ¢将­n¦A显现为ÉE¤ý¤§¤ý(启¤Ü¤G16)¡C―― 苏¦õ扬¡m­ì¤å¸Ñ经¡n

 

¡i¤Ó¤G3¡ã4¡j§Æ«ßªº¤£¦w¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡G¨­为¤@个¥H东¤H¡]参¡A玛¤@4¡^¡A¤S¬O罗马ªº¤À«Ê¤ý¡A­±对¥X¦Û¤j卫¤ý±Úªº¤@¦ì¯u¥¿ªº¤ý¡A¥L¬O¦h¤\胆战¤ßÕa°Ú¡I¥Lªº±ß¦~¥R满¤F惧©È¡A°ß®£竞争ªÌ°_来将¥L杀®`¡C¡u²½¥q长©M¤å¤h¡v¤@语说©ú§Æ«ß¥l¶°ªº¬O¤@¦¸专门©Ê会议¡A¤£¬O¤½会ªº¨Ò会¡A¦]为¤½会ªº¨Ò会还应¦³«D¯«职ªº长¦Ñ参¥[¡A¦ó况§Æ«ß©M¤½会ªº关¨t¬Æ¤£协调¡C­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤§©Ò¥H¤£¦w¡A¬O¦]为¥L们ª¾¹D¡A§Æ«ßªº惧©È会给¥L们带来«ç样¤£©¯ªº¾D¹J¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G4²½¥q¡A²½¥q长©M¤å¤h¬O¬Æ¤\¤H¡H¨ä职责¦p¦ó¡H¡j

µª①²½¥q¡A²½¥q长¡X¡X¦ÒÉo经©Ò记¥j时¤§²½¥q¡A¬O©^¬£´À¤H办²z属¯«ªº¨Æ¡A为¤Hªº¸o献¤W礼ª«©M¨Ñ²½ª«ªºÉo职¡]¥X¤Ü¤E1¡A§Q¤K12¡A来¤­1¡A¤K3¡^¡A²½¥q献²½¤_坛¤W¡A¨Ï¸o±o赎¡AÉO¯«Î`©M¡]§Q¤E7¡^¡A¥L¦b¤HÉO¯«¤§间为¤¤«O¡A¨ä职责ªº¥»义­ì¬O为献²½¦Ó设¡A¦b旧约¤¤¤j²½¥q¡A¦p麦°ò¬~¼w¡A亚伦µ¥¡A¤D°ò·þ为¤j²½¥q¤§预ªí¡A¥B°ò·þ¬O·Ó着麦°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¦¨为¥Ã远ªº¤j²½¥q¡]创¤Q¥|18¡A¥X¤Ü¤K1¡A§Q¤Ü¤@10¡A诗¤@¤@4¡A来¤­1-6¡A10¡A¤»20¡^¡A¦]°ò·þÍ¢´¿¤@¦¸将¦Û¤v为§Ú们ªº¸o献¤W³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó¦¨¥þ¨ì¥Ã远§@¤F·s约ªº¤¤«O¡]来¤C27¡A28¡A¤E14¡A15¡A28¡A¤Q12¡^¡AÍ¢¤£¹³旧约ªº¤j²½¥q¡A¨C¦~¥²须为¦Û¤v©M¥Á众ªº¸o¡A献赎¸o²½¡CÍ¢¥u¤@¦¸献为²½¡C´N¦¨为¥Ã远ªº赎¸o²½¡A§Y¤£须¦A献¡A¤µ¤é«HÍ¢ªº¤H¡A¬Ò¬O¾aÍ¢宝¦å¥\®Ä¨Ï¸o±oÏ¡净³j§K¡A¥i¥HÉOÍ¢ª½±µ亲ªñ来©¹¡A¦Û¥Ñ·q«ô¡A©Ò¥H¨C个«H®{³£¬O³Q¯«©Ò拣选ªº²½¥q¡A¤ð须为¸o献²½¡A¤D­n传ºÖ­µ领¤H归¥D¡A尽¨Æ©^¥Dªº ¥»¤À为¬O¡]©¼«e¤G9¡A启¤@6¡A¤­10¡A¤Ü6¡^¡C¦Ü¤_²½¥q长¡A¤D¨t¥j犹¤Ó¤H²½¥q¤¤¤§­º领¡A¦p¥ô¤½会¥D®u¬O¤]¡]¸ô¤T2¡A约¤Q41¡A51¡A¤Ó¤Ü¤»57¡A59¡A¤Ü¤C3¡A6¡A12¡^¡C

②¤å¤h¡X¡X¦b¥j时ªº犹¤Ó¤H¥¼³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦ªº时­Ô¡A¡]¥D«e¤»O¤»¦~¥H«e¡^¡AªZ©x¤¤¦³缮写®Ö记µ¥员¡A¤å©x¤¤¦³缮写¥v©xµ¥员¡]¼»¤U¤Ü24¡A25¡A¤ý¤W¥|3¡A­C¤­¤Q¤G25¡^¡A«ö犹¤Ó¤Hªº语¨¥¡A这¨Ç无论¬O¤åªZ©x员¡A³£称为¤å¤h¡A¤Î¦Ü³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦¥h¤F¡A¥L们¤£¯à¦s¦b¡A从¦¹¤å¤hªº称谓¡A§Y归¤_诵读¤Î誉写¥ÍÉo经ªº¤H¡A¦Ò¤å¤h©Ò¦æªº¨Æ¡A¥Hª`¸Ñ¡A±Ð±Â¡A誉写旧约Éo经为职业¡A±`°¾随¨p¤ß¦Û¥Î¡A§â¨p·N记¤Jª`¸Ñ¤§内¡A铸¦¨¤j错¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì说¡G¡u§A们«ç¤\说¡A§Ú们¦³´¼¼z¡A­C©M华ªº«ßªk¦b§Ú们这¨½¡A¬Ý­þ¡I¤å¤hªº°²笔»R§Ë虚°²¡v¡]­C¤K8¡^¡C±©¥H´µ©Ô¤D为¤å¤h¤¤¤§³ÌµÛ¦WªÌ¡A¥L¬J为¤å¤h¡A¤S´x²½¥q¤§职¡A©w§Ó¦Ò¨s¿í¦æ¯«ªº«ßªk¨å³¹¡A¦Ó训诲¨ä¥Á¡A俨µM为¦Z¥@¤å¤h¤¤¤§¼Ò­S¡A¨ì¤F¥D­C稣时¥N¡A¤å¤h¤S¥H¥L们ªº遗传Ð`过¤FÉo经¡A¤S¨ü¨ì¥Dªº责备¡]¤Ó¤Q¤­6¡^¡A¨º时¤å¤hÉOªk§Q赛¤H¡]参¤Q题¡^联¦X°_来¡A屡¦¸¦P¥D辩论¡A·Q寻¥D§â¬`¡A¦¨为¥D©M门®{ªº敌对ªÌ¡]¤Ó¤Q¤G38¡A¤Q¤­1¡A¥i¤Q33¡A¸ô¤­30¡A¤»17¡A¤Ü¤G66¡A®{¥|5¡A¤»12¡C¤å¤h¤@·s译¥»§@经学®a¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G5¡ã6¡j§B§QùÚªº¥j¦W¥Hªk¥L¤w³Q¤@个´¶¹M±µ¨ü¤Fªº¦W称犹¤j¦a©Ò¥N´À¡]¥H¥ÜÉO¥[§Q§Qªº§B§QùÚ¦³别¡A约书亚记¤Q¤E15¡A¥B§ó¯à强调­C稣¥X¨­¤ý±Úªº¨Æ实¡^¡C弥­{说§B§QùÚ¦b犹¤j诸«°¤¤为¤p¡A³Q§ï为¡u¦b犹¤j诸«°¤¤¦}¤£¬O³Ì¤pªº¡v¡A犹¤j¡u¦¨¤d¤WÉEªº¤H们¡v¡]©Î¦U±Ú¡^³£§ï¦¨¤F诸´x权ªÌ¡]rulers¡^¡C©¹¤U对将­n¥X来ªº¨º¦ìªº´y写¤]¥¿¬O对弥­{书¤­2¦Z¥b¥yªº释义¡A还·t§t¦³²Ä4节ªºªª养¥D题¡]poimaino{¡A§Y¡uªª养¡v¡ARSV ¨½译§@ govern¡A¡u统ªv¡v¡^¡C实际¤W这话来¦Û¼»¥À¦Õ记¤U¤­2¡A¨º¨½谈¨ì¤j卫§@为¥H¦â¦C¥ÁªªªÌªº¨¤¦â¡C©Ò¦³这¨Ç§ï动¡A¦b§Æ§B来语¨½®t别¦}¤£¤j¡]将 lhywt §ï为 l~hyyt ¡A·N«ä«K¥Ñ为¤p变¦¨¦}¤£¬O³Ì¤pªº¡A¦Ó§Æ§B来¤å¦r¥À ~lpy¡A则¥i译为¡u¦¨¤d¤WÉE¡v¡B¡u±Ú¡v©Î¡u统ªvªÌ¡v¡^¡A¦ý©ñ¦b¤@°_¡A²M·¡ªºªí现¥X马¤Ó©ú显¬O¬Û当¦Û¥Ñ¦a¤Þ¥Î旧约经¤å¡A¥Øªº¬O­n²M·¡ªí达经¤åªº应¥Î¡C¦b¡u犹¤j诸«°¡vªº¦Z­±¡A马¤Ó¥[¤F¡u¦]为¡v¡A说©ú¥L认为­C稣¥Í¦b§B§QùÚ¡A«K赋¤©该«°¥H­«­n·N义¡AÉO弥­{时´Á该«°ªºÀqÀq无闻§Î¦¨对¤ñ¡A©Ò¥H¥L¤~§ï¦¨¦}¤£¬O³Ì¤pªº¡C¡]当µM¬O¦]为弥­{说§B§QùÚ为¤p¡A¬O­n说¥¦ªº¦a¦ì¦³¤F§ï变¡A马¤Ó¥u¤£过将¥¦点©ú罢¤F¡C¡^¤Þ¥Î¼»¥À¦Õ记¤U¤­2ªº话¡A¨Ï±o­C稣¬O¤j卫ªº¤l孙这¤@¨­¤À§ó为²M´·¡A¥L¥Í¦b¤j卫ªº«°¡A¥L将©M¤j卫¤@样§@¯«¤l¥Áªº§g¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G6¡j¡u¡¥犹¤j¦aªº§B§QùÚ°Ú¡A§A¦b犹¤j诸«°¤¤¦}¤£¬O³Ì¤pªº¡A¦]为将来¦³¤@¦ì§g¤ý­n从§A¨º¨½¥X来¡Aªª¦Ï§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C¡¦¡¨¡v

 

¡i马¤ÓºÖ­µ¤G6¬O§_¦±¸Ñ弥­{书¤­2ªº§t·N¡H¡j

     弥­{书¤­2ªº­ì¤å¬O§Æ§B来¤å¡A·s约马¤ÓºÖ­µ¤G6¥[¥H¤Þ­z¡A写¦¨§ÆÛK¤å¡C两¬q经¤å¦³¤L处细·Lªº®tÉÝ¡A¦ý¦³¤@处却ÉÝ¥G寻±`¡A·N«äºIµM¤£¦P¡A´N¬O将¥»来属¤Ï­±ªº·N«ä¡A¥N¥H¥¿­±ªº§t·N¡C马¤ÓºÖ­µ­Y¤Þ¥Î旧约¡A¦b¤j¦h数±¡况¤U¡A³£¤£ªö¥Î¤C¤Q¤h译¥»¡A却ªö¥Î¨ä¥L§ÆÛK¤å译¥»¡A¦p¨f奥¦h¥Ð©Ò½译ªº¨º¤@¥÷¡C¨Æ实¤W¡A¤C¤Q¤h译¥»¤¤ªº弥­{书¤­2¡AÌå¬Ûªñ¤_马©Ò©Ô§Û¥»¡A¦Ó¥u¦³¨Ç·L¦b§ÆÛK¤å惯¥Î语¤Wªº区别¡CµM¦Ó¡A马¤ÓºÖ­µ¤G6©Ò¤Þ¥Îªº¡A¬Oªñ¦ü¤_释义©Êªºª©¥»¡A¤S©ÎªÌ¬O参¦Ò§Æ§B来­ì¤å¦Ó¥[´¡¤@¤p节¸Ñ释¡A为­n带¥X经¤åªº§t·N¡A¦Ó«Dª½¤Þ­ì¤å¡C

    马¤ÓºÖ­µ¤G6ªº²Ä¤@个¤l¥y¤¤¡A¦³¡u犹¤Ó¦a¡v¤@语¡A¦b弥­{书处§@¡u¥Hªk¥L¡v¡C¦Ü¤_¤C¤Q¤h译¥»¡A则§@¡u犹¤j®a¡v¡A¦ü¥G¬O将¦r¥Àlehem¤§«eªºbet¡A¦blehem¦Z­±­«写¤@¦¸¡C马¤ÓºÖ­µ¤G6¤¤ªº¡u犹¤j¦a¡v¡A¤D视¡u¥Hªk¥L¡v为¡u犹¤j¡vªº诗Ê^©Ê¦W¦r¡A¦Ó¨ä¤¤¡u犹¤j¡v¸Ñ§@¡u¤¥饶¤§¦a¡v¡]·½¦Û¦r®Úp-r-y¡A·N§Y¡uªG¤l¡v©Î¡u¤¥饶¡v¡^¡C

    ²Ä¤G个¤l¥y¡A¤C¤Q¤h译¥»¤Î马©Ò©Ô§Û¥»§¡§@¡u§A¦b犹¤j诸«°¤¤¡v¡A¦ý马¤ÓºÖ­µ±µ着ªº¦r²´¡A实¨Ï¤H讶ÉÝ¡C¤C¤Q¤h译¥»¤Î马©Ò©Ô§Û¥»处¡A§¡§@¥¿­±ªº·N«ä¡G¡u§A¦b犹¤j诸«°¤¤¡]be'alepeyehudah¡F¤C¤Q¤h译¥»¬Oen chiliasin Iouda¡^¬O¤pªº¡]sa'ir¡F¤C¤Q¤h译¥»¬Ooligostos·N§Y[³Ì¤p]¡^¡F¦ý马¤ÓºÖ­µ¦¹处却¬O¤Ï­±ªº·N«ä¡A´N¬O¥[¤J¤@节´¡¥y¡A¥H带¥X弥­{书¥¿­±语¥y¨½ªº¤Ï­±§t·N¡C换¥y话说¡A弥­{书«ü¥X¡A¦b犹¤j众«°镇¤¤¡A§B§QùÚªº­±积纵¨Ï¬O³Ì¤pªº¡A¦ý将来ªº弥赛亚统ªvªÌ却¥Ñ¦¹¤p«°¦Ó¥X¡F¦]¦¹¡A§B§QùÚ¦³¨ä­«­nªº¦a¦ì¡C°ò¤_¤W­z²z¥Ñ¡A马¤ÓºÖ­µªº§@ªÌ认为¡A¦b¤G6处应¥[¤J¤Ï­±§t义ªº¤l¥y¡F§Y¬O说¡A°²¦p弥赛亚将从§B§QùÚ¦Ó¥X¡A¨º¤\¡A纵¨Ï这镇¤W¤H¤f¬O¦p¦¹µ}¤Ö¡A¦ý§B§QùÚ绝«D犹¤j¬Ù内³Ì¤pªº«°镇¡C¬G¦¹¡A马¤ÓºÖ­µ¤G6«ü¥X¡A¡u§A¦b犹¤j诸«°¤¤¡A¦}¤£¬O³Ì¤pªº¡C¡v

    马¤ÓºÖ­µÉO弥­{书ªºª[ÉÝ¡A²Ä¤G处¬O¥X¤_²Ä¤G节¤l¥y¤¤ªº'alapim¡A这¦rªº·N«ä¬O¡u¤d¡v¡A¤C¤Q¤h译¥»Â½§@chiliasin¡]chilinsªºÉO®æ众数¦¡¡^¡A·N§Y¡u¤@个¤d¡v¡C马¤ÓºÖ­µ则§@hegemosin¡A·N§Y¡u统ªvªÌ¡v¡C这处ª[ÉÝ¡A¤S«ç样¸Ñ释©O¡H从¤W¤å¤U²z¥i¥HÚÌ©w¡A这节¤l¥y«üªº¬O¤@®y«°¡A¦Ó«D·Ó¦r­±¸Ñ§@军®È¡C这节¤l¥y¦³¥i¯à¸Ñ§@«°镇¡]参¼»¤W¤G¤Q¤T23¡^¡A¥i®e纳¤@¤d户©~¥Á¡F¤S©ÎªÌ¦¹«°镇¥i´£¨Ñ¤@¤d个¯à¥´¥Mªº壮¤B¡A为国®a¤W阵¥´¥M¡Cªí¥Ü¤ä¬£¥H¤Uªº细¤À¡A³Ì°ò¥»ªº¦r²´¦³misphah¡]®a®x¡B³¡±Ú¡B¦¸¤ä¬£[sub¡Ðtribe¡^©Î'eleP¡]参¼»¤W¤Q19¡B21¡^¡C这两个¦r²´ªº§t义¡A¥i¥]¬A¦¹³¡±Úªº统ªvªÌ©Î¤W阵¥´¥M时ªº«ü挥©x¡F´N¥¿¦p©Ô¤B¤å¤¤ªºcenturio¡]¦Ê¤Ò长¡^¡A¨ä实¬O·½¤_  centuria¡]¥Ñ¤@¦Ê个§L¤h组¦¨ªº¦æ¥î¡^¡C

    马¤ÓºÖ­µ¡]©ÎªÌ¬O马¤Ó§@ªÌ©Ò´©¤Þªº§ÆÛK¤å译¥»¡A¦b¤C¤Q¤h译¥»ªº¨t统¥H¥~¡^写§@'allupim¡]¨ä实¬O写§@众数¦¡¡A­ì¥»¬O'al-lupe¡^¡A¨ú¥N马©Ò©Ô§Û¥»ªº'alepe¡]数¤d个¡^¡C¤W­z§ó换¦r²´¡A还§t¦³¥t¤@个¥i¯à©Ê¡G两个¦r²´ªº辅­µ¦r¥À¬O¬Û¦Pªº¡A¦ý§Æ§B来Éo经¥»来¥u¦³辅­µ¦r¥À¬O¬Û¦Pªº经¤å¡A¨ì¤½¤¸¤C¦Ê¦~时¤~¥[¤W¤¸­µ¦r¥À¡C¡¥allupªº·N«ä¬O¡u«ü挥©x¡v¡B¡u«ü挥¥Ñ¤@¤d§L¤h组¦¨ªº军®È¡v¡A¨ä众数¦¡¤D'Allu¡Ðpim¡C这个§Æ§B来¦r¡A³Q¥¿Ú̦a½译¦¨hegemon¡]统ªvªÌ¡^¡A¦Ó¥ç¦]¦¹证实¤F马¤ÓºÖ­µ对这¦rªº¸Ñ释¡C·Ó§Ú们ªº²z¸Ñ¡A¥D«e¤K¥@纪¥½叶写¦¨ªº弥­{书¡A©Ò­nªí达ªº¥¿¬O这个·N«ä¡C¨º时­Ô¡A§Æ§B来¤åªº¦r¥Àwaw©|¥¼³Q¥[¤J这个¦r¤¤¡A¦]为这Ïú写ªk迟¦Ü³Q掳¤§¦Z¤~¥X现¡C从弥­{书ªº¤W¤å¤U²z¬Ý来¡A经¤å²M·¡«ü¥X¡A¯«¤w©R©w¤F弥赛亚¬@±ÏªÌ来统ªv这个¥@¬É¡A¬G¦¹¡A¤å·N¤ä«ù马¤ÓºÖ­µ对¤_§Æ§B来¤å'-l-p-yªº¤Þ¦ù¡AÉO马©Ò©Ô¤å¤h¥[¤W¤¸­µ¦r¥À¦Zªº¸Ñ释¦P样¦X²z¡C¤_¬O¡A³Ñ¤U来ªº°ß¤@问题¡A´N¬O将¡u统ªvªÌ¡v这个·§©ÀÉO¤p«°§B§QùÚ连¦b¤@°_¡C¤@¯ë¤H³£¥H为¡A伟¤jªº弥赛亚统ªvªÌ¡]mosel¡^应该¥X¦Û犹¤j¹Ò¬É内ªº¤j«°¡A诸¦p§Æ§B仑¡B©Ô¦N©Î§B¥Ü麦¡A¦Ó¤£会来¦Û弥­{时¥N¹³§B§QùÚ¦p¦¹细¤pªº乡镇¡C

    马¤ÓºÖ­µ¤G6ªº³Ì¥½¤@¬q¦}«D·½¦Û弥­{书¤­2¡A虽µM两ªÌ¦bªí­±¤W颇¬Û¦ü¡C这¤@点«D±`­«­n¡C弥­{书¤­2¤U«ü¥X¡G¡u将来¥²¦³¤@¦ì从§A¨º¨½¥X来¡A¦b¥H¦â¦C¤¤为§Ú§@´x权ªº¡C¡v马¤Ó¤G6¤U则§@¡u¦]为将来¦³¤@¦ì§g¥D¡A­n从§A¨º¨½¥X来¡v¡A¦ý±µ着说¡uªª养§Ú¥H¦â¦C¥Á¡v¡C请¯d·N¡A¡uªª养§Ú¥H¦â¦C¥Á¡v¤£¥i见¤_弥­{书¡A却¨ú¦Û¼»¥À¦Õ记¤U¤­2¡A该处经¤å¬O¥H¦â¦C¤Q¤ä¬£­º领©¹§Æ§B仑见¤j卫时©Ò5¡F­zªº话¡G¡u­C©M华¤]´¿应许§A说¡A§A¥²ªª养§Úªº¥Á¥H¦â¦C¡C¡v¦]¦¹¡A马¤ÓºÖ­µªº¡uªª养§Ú¥H¦â¦C¥Á¡v¤D·½¤_¼»¥À¦Õ记¤U¤­³¹¡A却¤£¬O弥­{书¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A马¤ÓºÖ­µ¤G6¤À别´©¤Þ¤F两处经¤å¡A´N¬O弥­{书¤­2¤Î¼»¥À¦Õ记¤U¤­2¡C

    马¤ÓºÖ­µ¤G6¬O将两¬q经¤å²V¦X¦b¤@°_¡A却«Dª½±µ¤Þ旧约¬Y¤@节经¤å¡C马¤ÓºÖ­µ¤G6¬O´©¤Þ¤F旧约ªº两节记载应许ªº经¤å¡A将预¨¥弥赛亚¥X¥Í¥H¤Î¥L¬Ó¸Ç¦å统ªº两¬q经¤å搀¦X¦b¤@°_¡C¤Þ¦Û¼»¤U¤­2ªº¨º¤@¤p¬q¡A·t«ü¥Í¤_§B§QùÚªº这个统ªvªÌ¡A§¹¥þ²Å¦X§g¤ý¥H¯«权统ªvªº¼Ò¦¡¡A¦Ó这Ïú¼Ò¦¡¡A¦b¤@¤d¦~«e¤w¥Ñ¥ý¯ª¤j卫§@为­S¨Ò来ªí©ú¤F¡C¡]·s约¤Þ­z数节旧约Éo经¡A组¦X为¤@节经¤å¡A¦³¨ä¥L¨Ò¤l¡C¥i参¤Ó¤G¤Q¤C9-10¡A¤Þ­z亚¤Q¤@12-13¡A­C¤Q¤E2¡B11¡A¤T¤Q¤G6-9¡F¥i¤@2-3¡A¤Þ­z赛¥|¤Q3¡A玛¤T1¡C¡^

    从Éo经§@ªÌªº·N图来¬Ý¡A马¤ÓºÖ­µ¦}¥¼¦±¸Ñ弥赛亚¤­2©Î¼»¤U¤­2ªº·N«ä¡A马¤Ó§@ªÌ¥u¤£过将旧约经¤åªº§t·N¥[¥H¤Þ¦ù¤Î¸Ñ释¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]许¬O当时§Æ«ß¤ý©Ò««询ªºÉo经专®a¡]¤å¤h©M²½¥qµ¥¡^¦^µª§Æ«ß时¡A´©¤Þ两¬q旧约Éo经¡A马¤ÓºÖ­µ¥u¬O记载§Æ«ßÉO¤å¤h²½¥qµ¥¤Hªº对话罢¤F¡F¬G¦¹¡A马¤ÓºÖ­µ¤G6©Ò¥Îªº¦r²´¡A¦}«D马¤Ó§@ªÌªº¥»·N¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i¤Ó¤G7¡ã8¡j¤H们´¿«ü¥X¡A历¥v¤Wªº§Æ«ß¦l险¬¾诈¡A¥L¤£¥i¯à轻©ö¬Û«H这¤L个¥~来¤H¯à·Ó¥Lªº§h©J¥h°µ¡A©Ò¥H®£©È会¬£¦Û¤vªº军队¸ò随¥L们«e©¹¡C¤£过¡A¥L¤]没¦³²z¥ÑÊäºÃ¥L们会¤@¥h¤£ªð¡A¤]¤£带¦^¥L©Ò»Ýªº±¡报¡A况¥B¡A¤@队¤h§L随¦æ¥u¯à§¥¨Æ¡C¥L¯Á¨ú±¡报ªº¦l计虽µM´Û骗¤£¤F¦Û¤vªº¦Ú¥Á¦Ê©m¡A¦ý对¥~来¤H¡A¥L­Ë«Ü§Æ±æ¯à¦¬¨ì®ÄªG¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G11¡u¨º黄ª÷¡K¡K为礼ª«献给Í¢¡C¡v¡j

黄ª÷¬O为§g¤ýªº¡A马¤Ó记­z这¨Æ¡A¦]为这¨÷ºÖ­µ书¬O§g¤ýªº¥v记¡A¦­¦b¥D­°¥Í¤§«e¡A这¨Ç东¤èªº§g¤ý¤w经°_µ{¤F¡C¥L们¨s³º¨ì­þ¨½¥h¡A·q«ô­þ¤@¦ì¡A¥L们¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¥j¥Nªº预¨¥¤w经´£说¡A­n献¤W¥Ü¤Úªº黄ª÷¡A©Ò¥H历国ªº§g¤ý­n将¦C¨¹ªº财´I带来归Í¢¡C

这黄ª÷¦b¥H¦Z对约·æ¦h¤\»Ý­n¡A¦]为¥L°k¨ì®J¤Î来¦^ªº®Èµ{¤W»Ý­n这¨Ç钱¡C¤Ñ¤÷ª¾¹D»Ý­n¡A©Ò¥H预¥ý为¥L们预备¡A¦pªG§A关©À¤Ñ国ªº¨Æ¡A·Ó¯«©Ò启¥Üªº¥h¿í¦æ¡F¦pªG§A´±实际顺从Í¢¡A¨º¤\¯«¥²负责¨Ñ给§A¤@¤Áªº费¥Î¡A¦b¯«¬Ý来黄ª÷¯u¬Oºâ¤£±o¤°¤\¡A¥HÍ¢ªº话¡A¥i将尘¤g变为黄ª÷¡C

¦b¥H¦Zªº¥@¥N¤¤¡A¦³许¦h黄ª÷献给­C稣¡A´I¤Hªº财产¡B¤H们ªºª÷饰¡B穷¤H谨·V节俭来ªº¤Ö许ª÷¤l¡A³£¥iÉO东¤è³Õ¤h©Ò献ªº¡A汇为¤@¯ë¯F¬yªºªe¤ô¡A点ºw¦Ó¦¨¡C§A¦³§_献¤W黄ª÷¡A§A认识Í¢¡A¤£¥u¬O婴«Ä¡A¦Ó¬O¤Q¦r¬[ªº¤H¤l¡F¤£¥u¬O¤H¡A§ó¬O¦Ü°ªªÌªºÉo¤l¡A§A¤]许献¤F¤£¤Ö铜ªº¡A¤]¦³¤Ö许银ªº¡A¥H¦Z应献³Ì¦nªº¡Aª÷ªº¡C©Î许¡A§A为贫穷©Ò§x¡A爱¤]¥i将³Ì¦¸ªºª÷属变为黄ª÷¡C

¢w¢w迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n

 

¡i¤Ó¤G11¡j¡u´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A´¦开宝²°¡A®³黄ª÷¡A¨Å­»¡A没药为礼ª«献给Í¢¡C¡v

         马¤ÓºÖ­µ¬O¤@¥»¤ýªººÖ­µ¡C¨º¤L¦ì³Õ¤h说¡G¡u§Ú们¡K¡K¯S来«ôÍ¢¡C¡v¡]¤Ó22¡^¦Û¦¹¡A¥L们¤@开©l´NÚÌ©w¤F¥D­C稣ªº权¬`¡C¦]为·q«ô´N¬O¥]¬A¤F¤@¤Áªº权¬`¡C§Ú们¶V¬O·q«ô¥D¡A¯«´N¶V¦hªº将·q«ôÍ¢ªº²z¥Ñ显¥Ü给§Ú们¡C¦b§Ú们©|¥¼祷§i¥H«e¡A让§Ú们¥ý·q«ô¡A¦b讲¹Dªº时­Ô¤]­n·q«ô¡A¦b¤Z¨Æ¤W让§Ú们¦V¥D举°_´L±R¦Ó·q«ôªº¤ß¡A这¬O±Ð会¤µ¤é¦b¦a¤W©Ò当尽ªº职¨Æ¡X¡X«Ø¥ß对¯«ªº·q«ô¡C°£«D§Ú们¡]±Ð会¡^将·q«ô归给¯«¡A¯«¦b这¥@¬É¤W´N±o¤£着¥ô¦ó·q«ô¤F¡C当µM¡A§Ú们¤Á¤£¥i©¿²¤¨ä¥¦ªº¨Æ©^¡A¦ý§Ú们该时±`将·q«ô©ñ¦b­º­nªº¦a¦ì¤W¡C¨º¤L¦ì³Õ¤h¬J¦V¥D´¦开¤F¥L们ªº宝²°¡A¨º§Ú们«ç¯à«O¯d¥ô¦ó东¦è¦Ó¤£§e献给¥D©O¡H§Ú们©Ò献ªº应该¬O­»®Æ¡]¨Å­»¡^¡A¦Ó¤£¬O­»¤ô¡C§Ú们ªº­»®Æ¥²须¥ý¦b­»坛¤W¥þµMªºµI献¡AµM¦ZÅׯà将­»Éa释©ñ¥X来¡C这´N¬O¯u实ªº·q«ô¡A¦}¥B¤÷¯«¤µ¤é´N¦b寻§ä这Ïú¯u实ªº·q«ôªÌ¡C―― ­Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n

 

¡i¤Ó¤G11ª÷¤l¬O献给§g¤ýªº礼ª«¡j¨¯¥§¥[§i诉§Ú们¡A«ö·Ó©¬´£亚ªº风®æ¡A¤Z´Â见§g¤ýªº¤H¡A³£¥²须携带礼ª«¡Cª÷¤l¬Oª÷属¤§¤ý¡A¦]¦¹³ÌÓì¦X§@为献给§g¤ýªº礼ª«¡C

­C稣´N¬O¡y¨º¥Í¤U来§@犹¤Ó¤H¤§¤ý¡zªº¤F¡C¦ýÍ¢来¤£¬O¥ÎªZ¤O¡A¦Ó¬O¥Î爱来ªv²zÍ¢ªº国«×¡FÍ¢¤£¬O¦b宝®y¤W¡A¦Ó¬O¦b¤Q¦r¬[¤W统ªv§Ú们ªº内¤ß¡C

         §Ú们¤@©w­n记±o­C稣°ò·þ¬O§g¤ý¡A§Ú们¤£¯àÉOÍ¢¦Pµ¥¡A¥²须经±`¦s着§¹¥þ顺ªAªº¤ß¡C伟¤jªº®ü军¤j将¥§尔逊¡]Nelson¡^对«Ý¥L©Ò©ºªAªº敌¤è时±`¬O¤Q¤À©Mµ½¦³礼ªº¡C¦b¬Y¦¸战§Ð获Ð`¤§¦Z¡A¨º¦ì战败ªº将军³Q带¨ì¥§将军ºX篮ªº²î§Àªº¥ÒªO¤W¡C¥L¯À闻¥§将军³Ì讲礼»ª¡A´N·Q§Q¥Î这个Éó会¡C¥L¶V过¥ÒªO¡A¥H¦P辈ªº«º态¦ù¥X¤â来­nÉO¥§将军´¤¤â¡C¥§将军¦}¤£¦ù¤â¡A却说¡G¡y¥ý¦æ礼¡AµM¦Z´¤¤â§a¡I¡z§Ú们¥²须¥ý顺ªA°ò·þ¡A¤~¯àÉO°ò·þ为¤Í¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i¤Ó¤G16§Æ«ß¤ý¬O谁¡H¦³¨º¤L个¤H¡H¡j

µª¡G§Æ«ß¡]Herod¡^¡X¡X·N­^«iªº¡A­ì¬O¥H东¡]Edom ¼¯¤@11¡^¡A­ì¦W¥H扫¡]Esau¡A创¤Ü¤­30¡^¤@±Ú¦Z¸Çªº¤ý¨t´L称¡A¦p¦P罗马¬Ó«Ò该¼»¡]Caesar¡^¡A®J¤Î国¤ýªk¦Ñ¡]Pharoh¡^¤@样¡C¦b·s约Éo经¤¤较显©úªº¤Àµõ¦p¥ª¡G

①¤j§ÆÛK¡X¡X¤_¥D«e¤T¤Q¤C¦Ü¥|¦~¡A¦b罗马©ºªAºÞ辖¤§¤U¡A³Q«Ê为犹¤Ó¤Hªº¤ý¡C¥Lªº¥Í©Ê¤¿残¼É­h¡A°ù过¦h©d¡A´¿经杀®`¥Lªº©d¤l©M两个¤I¤l¡A¦Z来为­n寻§ä¥ø图°£灭¥Í婴­C稣¡A³º将§B§QùÚ«°¨½ÉO¥|¹Ò©Ò¦³两岁¥H内ªº¨k«Ä±O杀¬p尽¡A该¬O¦h¤\ªº癫¨g¡]¤Ó¤G16¡A17¡^¡C

②§Æ«ß亚°ò¦Ñ¡X¡X·N¦Ê©mªº­º领¡A¬O¤j§Æ«ß²Ä¤T©d¤l¼»玛§Q亚玛¥L«È¡]Mblthake¡^ªº¤I¤l¡A±µ续¥L¤÷亲§@¤F犹¤Ó¤Hªº¤ý¡C为¤H强¼É¡A´¿经±O杀¤T¤d犹¤Ó¤H¡A³Q犹¤Ó¤H¤W±±¤_该¼»¡A¤D³Q¬y©ñ¡A没¦¬¥Lªº财产¡]¤Ó¤G22¡^¡C

③§Æ«ß«ö´£©¬¡X¡X·N¹³¤÷亲¡A¬O¤j§Æ«ß²Ä¤T©d¤l玛¥L«Èªº¤I¤l¡A§Y亚°ò¦Ñ¤§§Ì¡A当¥Lªº¤÷亲¦º¦Z¡A³Q罗马¬Ó¤À«Ê为¥[§Q§Qªº¤ý¡C´¿°ù过亚©Ô§B¤ý亚­ù达¡]Arepas¡^ªº¤k¤I为¦Z¡]参ªL¦Z¤Q¤@32¡^¡A¦Z为¦â±ý©Ò°g¡A夺¨ú¥L¥S§ÌµÌ¤Oªº©d¤l§Æ罗©³为©d¡A¦]¨ü¬I¬~约¿«¤§责备¡A¦Ó斩杀¤F约¿«ªº头¡]¤Ó¤Q¥|1-12¡A¥i¤»14-29¡^¡A¦¹¤ý¥ç§Y¥H¦Z·Q­n见­C稣¡A¦Ó谋杀戏§Ë­C稣ªÌ¡]¸ô¤E7-9¡A¤Q¤T31¡A32¡A¤Ü¤T6-15¡^¡C

④§Æ«ß亚°ò©¬¡X¡X·N¥Ñ艰难¦Ó¥Í¡A¨ä¦P¦Wªº¦³¤G¤H¡A¤@¬O¤j§Æ«ßªº孙¤l亚°ò©¬¤@¥@¡A´¿经Ìå¤O­¢®`Éo®{¡A杀¤F¨Ï®{¶®¦U¨ü罚³Q¦ä«r¦º¡A时¦b¥D¦Z¥|¤Q¤G¦~¡]®{¤Q¤G1¡A2¡A23¡^¡C¤@¬O¤j§Æ«ßªº´¿孙¡A§Y¦¹亚°ò©¬¤@¥@ªº²Ä¤@¤I¤l¡A¤D亚°ò©¬¤G¥@¡A´¿ÉO¨ä©d¦Ê¥§°ò¡]§Y¨ä­M©f¡^¤j张«Â势¦Ó来¡A­n§v«O罗¤À诉陈­z¤@¥Íªº¨Æ¡]®{¤Ü¤­13¡A23¡A¤Ü¤»¥þ¡A参¤@¤C¥|题¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G17¡ã18¡j马¤Ó¦b这¨½¤S¬Ý¨ì¤F经¤åªº应验¡A¤£¬O¯«©Î旧约ªº话该对§Æ«ßªº¦æ为负责¡A©Ò¥H马¤Óªº¤½¦¡ÉO别处¥Îªºµy¦³¤£¦P¡A¥L¥Î¤F¤¤¥ßªº辞¥y´N应¤F¡]¤G¤Q¤C9¤]¬O¤@样¡A¤]¬O¤@¥ó错¨Æ³Q¬Ý§@¬O预¨¥ªº应验¡^¡A¦Ó¤£¬O¹³¦b¨ä¥L¦U处¥Î¤@个¥Øªº连±µ词¡]hina ©Î hopo{s¡A§Y¡u¬O­n¡v¡^¡C¤Þ¤å虽µy¦³节²¤¡A¦ý却¬O­C§Q¦Ì书¤T¤Q¤@15ªº­ãÚ̽译¡]¦}«D§Û¦Û¤C¤Q¤h译¥»¡^¡C­C§Q¦Ì书©¹¤Uªº¤L节¬O¯«§i诉©Ô结¡A¦o¥¢¥h¡]«ü³Q掳¬y©ñ¡^ªº¤I¤k¥²­n¦^来¡A©Ò¥H¡u§A¥½¦Z¥²¦³«ü±æ¡v¡C马¤Óªº·N图¡A®£©È¤]¬O­n§Ú们认识¨ì§B§QùÚªºµh­W¬O暂时ªº¡A¯«会³q过¤@¦ì从¥~¦a¦^来ªº§B§QùÚªº弥赛亚带来³ß乐©M¸Ñ±Ï¡C两¥ó¨Æ虽¤£§¹¥þ¤@­P¡A¦ý¨t¤§¤_¤@个¬Û¦Pªº观©À¡G¯«§@¤u¨Ï灾难变为»XºÖ¡A¨Ï¦º¤`变为¥Í©R¡C¦Z来¤@Ïú传说¤ª©Ô结¸®¦b§B§QùÚªþªñ¡A¦ü对马¤Óªº写ªk¦³¨Ç¼v响¡F¤£过¡A¬JµM经¤å¤¤²M·¡ªº«ü©ú¡A©Ô结¬O¦b©Ô玛¡]¦b«K¶®悯¹Ò内¡AÕu较¦­ªº传说¡A¨º¬O©Ô结坟¹Ó¤§©Ò¦b¡A¤S¬O¤½¤¸«e¤­¦Ê¤K¤Q¤»¦~¥]¬A­C§Q¦Ì¦b内ªº¬y©ñªÌ¶°¦X«e¥h¤Ú¤ñ伦ªº¦a¤è¡A见­C¥|¤Q1¡^­úª_¡A这¤]´N实¦b¤£­«­n¤F¡C关¨t¦}¤£¦b¤_¬O©Ô玛¡A©Î¬O©Ô结¡]§B§QùÚ¦}¤£¦b¥ô¦ó¡u©Ô结¡v¤ä¬£ªº¹Ò内¡^¡A¦Ó¦b¤_丧¥¢亲¤Hªº¤£©¯¬O»XºÖªº«e¥ü¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G18©Ô结­ú¦oªº¤I¤k¡A¥L们³£¤£¦b¤F¡A¬O¦ó­ì¦]¡H¡j

µª¡G©Ô结­ì¬O旧约时¥N¶®¦Uªº©d¤l¡A¦o¥Í¤l«K¶®悯时¡A¦]难产¦Ó¦º¡A¸®¤_§B§QùÚ¡]创¤Ê¤­16-19¡^¡C¦b­C§Q¦Ì书¤¤记载¡G¡u­C©M华¦p¦¹说¡A¦b©Ô玛§v见号°Þµh­Wªº声­µ¡A¬O©Ô结­ú¦oªº¤I¤k¡A¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡A¦]为¥L们³£¤£¦b¤F¡v¡]­C¤Ê¤@15¡^¡A试·Q©Ô结¦­¤w§@¥j¡A¦ó¥H会­ú¦oªº¤I¤k¡H¦Ó¦oªº¤I¤k¦]¦ó¤S¤£¦b¤F©O¡H这¤@节ªºÉo经隐·N¥¼©ú¡A§Ú们ªº±À论¡A认为这¬O¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¤@Ïú¤Þ³ë¤ñ¤èªº说ªk¡A¦]©Ô结¬O¥Hªk莲¡A玛®³¦è¤Hªº±Ú¯ª¥À¡]创¤Ê23¡A24¡A¥|¤Q¤»19¡A20¡A­C¤Ê¤@18¡^¡A¥Hªk莲¬O¥_国¥H¦â¦C¤Q¤ä¬£¤¤³Ì强²±ªº¤ä¬£¡A¥Nªí¥H¦â¦C国¡A当¥H¦â¦C¤H¾D难³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦ªº时­Ô¡A¦³¹³难产ªº妇¤H´d«s­úª_¤@样¡]­C¤Ê6¡A7¡A¤Ê¤@8¡A9¡^¡A¥ýª¾¥i¯à¬O¥H©Ô结¥Í¤l难产时­úª_­W难¡A来³ë¦¹时¦oªº¦Z¥@¤l孙¤¤¤§妇¤k¡A为¥H¦â¦C¤H³Q掳¥h¥~¨¹¤£¦b¤Fªº«s­ú±¡´º¡C¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»护卫长¥§¥¬¼»©Ô¦ý¡A将¥H¦â¦C¦Ê©m»E¶°¦b©Ô玛¡A¤j·§¬O§â¤£¯à带©¹¤Ú¤ñ伦¥hªº¤@¨Ç¦Ñ®z©M残¯eªº¤H¡A´N¦b¨º¨½杀¤F¡]­C¥|¤Q1¡^¡C这©Ô玛¬O¦b­C¸ô¼»§N¥H¥_约¤Q¤K­^¨½¡A©Ô结ªº坟¹Ó¤Sªñ§B§QùÚ¡A©Ò¥H·s约马¤Ó´N¥H¥ýª¾­C§Q¦Ì预¨¥¡A来«ü§B§QùÚ¤§婴«Ä¦]¥D­°¥Í¦Ó³Q§Æ«ß¤ý残杀ªº¨Æ¤W为应验¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G23稣³Q称为®³¼»°Ç¤H¡A应验¨º¤@¦ì¥ýª¾ªº话¡H¡j

µª①®³¼»°Ç¡]Nazareth¡^¬O¤ÀªKªº·N«ä¡A为¥[§Q§Q¬Ù«n边ªº¤@®y«°¡A¥»¨Æ约·æÉO玛§Q亚ªº¦í处¡]¸ô¤@26¡^¡C­C稣©~¤_¦¹¦a¤T¤Q¦~¡A¦b¦¹长¤j¦¨¤H¡A¦]¦¹®³¼»°Ç³Q称为¦Û¤vªº®a乡¡]¤Ó¤Q¤T54¡A¥i¤»1¡^¡CÍ¢¤]±`³Q¤H称为®³¼»°Ç¤H­C稣¡]约¤@45¡A¤Q¤K5¡A7¡A¤Q¤E19¡^¡A这¬OÉo经©Ò记ªº¡C±©马¤ÓºÖ­µ记载¡G¡u这¬O­n应验¥ýª¾©Ò说¡AÍ¢将称为®³¼»°Ç¤Hªº话¤F¡C¡v¡]¤Ó¤G23¡^¡A这¤@¥y¦Ò旧约Éo经¡A¦}没¦³¬Æ¤\¥ýª¾说过¦p¦¹预¨¥¡A²ö«D¬O¥X¤_¥ýª¾¤f头¤§¨¥¡A¥¼´¿记¤U来´N¬O¤F¡C

②¬d¥ýª¾¥H赛亚书¤¤´¿¦³预¨¥¡A¡u从­C¦èªº¥»¥²发¤@条¡A从¥L®Ú¥ÍªºªK¤l¥²结ªG实¡v¡]赛¤Q¤@1¡^¡C这¨½­C¦è´N¬O¤j卫ªº¤÷¡A预¨¥°ò·þ¬O从­C¦èªº®Ú¡A¬O属¤_¤j卫ªº­]¸Ç¡A¥X¦Û¤j卫ªº®a¤¤¡]­C¤Ü¤T5¡A¤Ó¤@1¡A罗¤@3¡^¡C¦Ó这¡uªK¤l¡v¦b§Æ§B来­ì¤å¤S¬OÉO¡u®³¼»°Ç¡v¤@词¦P­µ¥Î·N¡A¥B«ê¦n­C稣¤S¬O©~¤_®³¼»°Ç长¦¨ªÌ¡A¦]¦¹马¤Ó¦³领®©¦Ó¤Þ¥Î¤§¡A认为这¬O应验¥ýª¾ªº话¤F¡C

③¦b¤h师记¤Q¤T³¹¤­节¨º¨½¦³¤@¥y话¡G¡u这«Ä¤l¥X­L¡A´N归¤W«Ò§@®³细¦Õ¤H¡]Nararite¡^ 这®³细¦Õ´N¬OÖëU归¥Dªº·N«ä¡]¥Á¤»2¡^¡A¡]ª`¡^¡C¡v¨ä¦r­µÉO®³¼»°ÇNazareth¬Ûªñ¡A¦]¦¹马¤Ó¤Þ¥Î¦¹处经·N¡A认为­C稣¬O®³¼»°Ç¤H¡A´N¬O®³细¦Õ¤H¡C®³细¦Õ¤H¥ç§Y°ò·þ为ÉoÏ¡无·v¡A远Öøo¤H¡A°ª过诸¤Ñªº¤j²½¥q¤§预ªí¤]¡C

¥H¤W¤T点¸Ñ释¡A¥u¬O®ÚÕu¤@¯ëªº´¢·Q¡A©M从经¤å¤¤¤ñ拟¦Ó会·N¥X来ªºµª®×¡A©|¤£¨¬¥H为Ṳ́Áªº论证¡Aº@¨Ñ读ªÌ§@§ó进¤@¨Bªº«ä·Q©M±´讨¦Ó¤w¡C

ª`¡G参©åµÛ旧约Éo经问题总¸Ñ¤@¤»¤Q¤­题¤@¤»¤Q¥|页¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G23®³¼»°Ç·N§YªK¤l¡j旧约Éo经¦}无¡y®³¼»°Ç¡z¤§¦W¡A这¬O·s约ªº¦a¦W¡C¡y®³¼»°Ç¡z¤@¦W¬O从旧约¡yªK¤l¡z¤@词¦Ó来¡A­ì¤å为nazareth¡A¡yªK¤l¡z¦b§Æ§B来¤å§Y为nezer¡C®³¼»°Ç¤@¦W¸Ñ释§@¡yªK¤l¡z¡A¬O³Ì«ê当ªº¤F¡C

         ¥D­C稣¥Í¦b§B§QùÚ¡A¦ý长¤j¦b®³¼»°Ç¡AÍ¢¥Í¦b粮­¹¤§®a¡A却长¤j¦bªK¤l¤§«°¡AÍ¢为§Ú们带来¤Ñ¤W¥Í©R¤§粮¡A¤]¨Ï§Ú们ªºªK¤l³Q¾ã²z¤z净¦Ó¦h结ªG¤l¡C

         旧约¦}无¡yÍ¢将称为®³¼»°Ç¤H¡zªº预¨¥¡A¦pªG¦³¡A´N¬O¤Þ¥Î¥H赛亚书¤Q¤@³¹¤@节ªº话¡G¡y从­C¦èªº¥»¥²发¤@条¡A从¥L®Ú¥ÍªºªK¤l¥²结ªG实¡C¡z­C¦èªº¥»§Y¤j卫¡A¥L®Ú¥ÍªºªK¤l§Y¡y®³¼»°Ç¡z¤H¡C马¤Ó¦b这¨½¥Î¡y¦r§Þ¡zªk来ªí¥Ü¥Lªº双关语¡C¥D­C稣³Q称为®³¼»°Ç¤H¡AÍ¢¦Û¤v¤]´N¬O¨º¤j卫ªºªK¤l¡C

         ¥D­C稣¬O¸²µå树¡A§Ú们¤]¬OªK¤l¡CÍ¢º@·N为§Ú们­×²z¤z净¡A°Å¥h杂ªK¤Î»G叶¡A°£¥h®`¦ä¤Î¦Ã秽¡A¨Ï§Ú们¦h结ªG¤l荣¯«¯q¤H¡C

         Í¢¬OªK¤l¡AÍ¢ªº«H®{¤]¬OªK¤l¡AªK¤l¬O¤£断¦V¥~¦A¤ÀªKªº¡AÍ¢ªº国¤]¤£断¦V¥~发®i¡AÍ¢ªººÖ­µ­n传¹M¤Ñ¤U¡C¦ý¬O¡A§Ú们这¨Ç¦³ªK¤l¦a¦ìªº¡A¨C¤é为Í¢§@¤F¬Æ¤\¨Æ¡A开­»ªá¡A结²¢ªG来§¹¦¨¤Q©Ò¦«¥Iªº¥ô务©O¡H―― 苏¦õ扬¡m­ì¤å¸Ñ经¡n

 

¡i¤Ó¤G23­C稣³Q¡§称为®³¼»°Ç¤H¡¨¤@语¡A¨ì©³应验旧约¨º¤@¦ì¥ýª¾ªº话©O¡H¡j

    这¬O·s约头¤@个¥ý­n¸Ñ决ªºÉo经难题¡C

马¤Ó¦b记录¥D­C稣µ£¦~历¥v时¡A¦]为¥D¨º稣¦í¦b¥[§Q§Q¬Ùªº®³¼»°Ç«°¡A¥L´N¥[¤W这样ªº两¥y话¡G¡§这¬O­n应验¥ýª¾©Ò说¡G¥L­n称为®³¼»°Ç¤Hªº话¤F¡¨¡C¥i¬O¡A马¤Ó¦}没¦³²M·¡说©ú¡A¨ì©³旧约¨º¦ì¥ýª¾´¿说过这¥y¿Ý¨¥¡C难题´N¦b这¨½¡A§A§â¥þ³¡旧约¬Ý¤@¹M¡A¤]§ä¤£¨ì这¤@¥y¿Ý¨¥¡A¨ì©³这难题«ç样¸Ñµª©O¡H¥H¤U¬O¤TÏú¸Ñ释ªk¡G

¤@¡B这¬O¥ýª¾¡§¤f头ªº¿Ý¨¥¡¨¡A¤£¬O¥Î¤å¦r记录¤U来ªº¿Ý¨¥¡C旧约¦³¤£¤Ö¡§¤f头传¤U来ªº±Ð训©M¬G¨Æ©Î¿Ý¨¥¡¨¡A¬O¥H¦â¦C®a®a传诵¡B¤H¤H¬Òª¾¡A¦ý¦}没¦³¥Î¤å¦r记录¤U来ªº¡C

    这¬O¸Ñ经ªº¤@个­ì则¡C¥i¸Ñµª¤£¤ÖÉo经难题¡C¨Ò¦p¡G

    ①¥D¨º稣¤]说过¤@¥y话¡§¬I¤ñ¨ü§ó为¦³ºÖ¡¨¡A¦ý这¥y话¦}没¦³记载¦b¥|ºÖ­µ¨½­±¡A却¬O«O罗对¥H¥±©Ò±Ð会«Å¥¬¥X来¡]®{¤G¤Q35¡^¡A这¤]¬O¡§¤f头ªº±Ð训¡¨¡A¦ý¤w¦¨¤F®aª¾户晓ªº话¡A¦Z来传¨ì«O罗¦Õ¤¤¡A«O罗¤~§â¥¦ÂЭz¥X来¡C

    ②亚当ªº¤C¥@孙¥H诺¡A´¿¿Ý¨¥¡§¥D­n带着¤dÉEÉoªÌ­°临¡¨¡A¦ý这¿Ý¨¥¦}¥¼记载¦b旧约¡A¦]为¬O¡§¤f传ªº¿Ý¨¥¡¨¡A³Q¥Dªº¥S§Ì犹¤j记¤U来¡]犹14节¡^¡C

    ③还¦³许¦h旧约©Ò¥¼记载¦Ó¥Ñ¤f头传¤U来ªº¬G¨Æ¡A¦b·s约Éo经¤¤©ÜÅS¡C©Ò¥H这²Ä¤@个¸Ñ经ªº­ì则«Ü¦³¥Î¡C

    ¤G¡B²Ä¤GÏú¸Ñ释ªk应为¡G这¬O应验¥ýª¾¥H赛亚书¤Q¤@³¹1节ªº¿Ý¨¥¡C该节说¡G¡§从­C¦èªº¥»¥²发¤@条¡A从¥L®Ú¥ÍªºªK¤l¥²结ªG实¡¨¡C

    这节Éo经当µM¬O¿Ý¨¥¥D¨º稣说ªº¡A¦]¥L¬O­C¦è¤§¤l¡A¤j卫ªº¦Z¸Ç¡A¦b这¨½³Q称为¡§ªK¤l¡¨¡C¡§ªK¤l¡¨¤@词§Æ§B来话¤D¬ONET¤@SER¡]1¡¯¤u¡^¡A­µ译为¡§®³¤Á尔¡¨¡C¥D¨º稣©Ò¦íªº«°为¡§®³¼»°Ç¡¨¡A§ÆÛK¤å则为NAzARETHNa¤¤P6¡C旧约¡§ªK¡¨¦rªº­µÉO·s约¡§®³¼»°Ç¡¨ªº­µ¬Ûªñ¡A¦P时两ªÌ·N义¤S¬Û¦P¡C

    ¦]¦¹¡A§@ªÌ马¤Ó觉±o发现¤F¯µ±K¡A¥H为这¬O运¥Î¡§双关语¡¨ªº¦nÉó会¡A·N§Y¡A¥D­C稣³Q¥ýª¾¿Ý¨¥称为¡§ªK¤l¡¨¡A¦Ó¥L现¦b刚¥©¦í¦b¡§ªK¤l«°¡¨¡]®³¼»°Ç¡^¡A这还¤£¬O应验¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¤\¡H©Ò¥H马¤Ó«Ü±o·N¦a这样写¡§这¬O­n应验¥ýª¾©Ò说¡G¥L将称为®³¼»°Ç¤Hªº话¤F¡¨¡C

    这Ïú¸Ñ释ªk´¿³Q¦h数¸Ñ经ªÌ©Òªö¥Î¡C¨Æ实¤W¤]¬O¤@Ïú­È±oªö¥Îªº¸Ñ释ªk¡C

    ¤T¡B²Ä¤TÏú¸Ñ释ªk¬O认为¡§®³¼»°Ç¤H¡¨ÉO¡§®³细¦Õ¤H¡¨¦³¬Û关¤§处¡C¡§®³细¦Õ¡¨­ì¤å¬O¡§¤À别¡¨ªº·N义¡AÉO«e义¡§ªK¤l¡¨¤@词¦P¤@¦r·½¡C¡§®³细¦Õ¡¨ªº­ì¤å¬ONAzIR1¡¦¡^¡¯¡A这«e缀见¤_¥Á数记¤»³¹2节¡A¦b¤h师记¤Q¤T³¹5¤@7节¤Ñ¨Ï´¿¿Ý¨¥参孙为®³细¦Õ¤H¡C¥D¨º稣¤]¬O®³细¦Õ¤H¡A¤S¦í¦b®³¼»°Ç¡A©Ò¥H这¬O应验旧约ªº¿Ý¨¥¤F¡C

    这Ïú¸Ñ释ªk¦³º|¬}¡A¦]为¤W­z¦³关®³细¦Õªº¨Æ¤£¬O¥X¤_¥ýª¾ªº¤f¡A¦P时¨º稣¬O§_®³细¦Õ¤H¡AÉo经¦}无©ú¤å¡C©Ò¥H还¬O¥H²Ä¤@²Ä¤GÏú¸Ñ释ªk为¨Î¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¤Ó¤G³¹¤¤约·æªº负担¡j约·æ¥»来¥u¨­¤@¤H¡A¦Ó¤µ¬O¥ª¥k负担¡A¤S¬O«Ä¤l¡A¤S¬O«Ä¤lªº¥À亲¡A¥L­þ¨½¥h¤]¤£¦Û¥Ñ¤F¡A¤£¬O¡u°_来带¡v(¤G31)¡A´N¬O¡u©]间带¡v(¤G14)¡F¤£¬O¡u带着¡v(¤G20)¡A´N¬O¡u带¨ì¡v(¤G21)¡C约·æ¦³­«担吗¡H­nª¾¹D这¬O¯«¥[给¥Lªº¡A还¬O¯«¬Ý¥L为°t­ù¡I¦p§â¥Lªº负担还给¯«°k¶]¤F¡A¦Û¤v虽轻¬Ù¡A¥Lªº¤H¥Í¤S¦³¤°¤\ɲ­È©O¡H§Ú们¨C¤@个¤H³£¤£该ÛC¼}¤@个°kÁפH¥Í负担ªº¤H¡F¤Z¬O¯«¥[给ªº¡A³£当带¨ì¯«ªº­±«e来¡C¢w¢w 谢¼Òµ½¡m·s约¥þ书释义补编¡n