ªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |
马¤ÓºÖµ²Ä¤Q¤G³¹¬BÁJ
¡i¤Ó¤Q¤G3¡ã4¡j¤U±´£¥X¥|条论Õu来¤Ï驳ªk§Q赛¤Hªº态«×¡A这²Ä¤@条¤Þªº¬O¼»¥À¦Õ记¤W¤G¤Q¤@1¡ã6©Ò记zªº¤@¥ó¨Æ¡A¦b¨º¨½¦}¥¼说©ú¨Æ±¡发¥Í¦b¦w®§¤é¡A¦Z来犹¤Ó¤H评释Éo经时说¡A应该¬O发¥Í¦b¦w®§¤é¡A¦]为´£¨ì¤F§ó换·s饼¡]¼»¤W¤G¤Q¤@6¡F参¡A§Q¤G¤Q¥|8¡^¡C©TµM这¦³¥i¯à属实¡A¥B还¦³饥饿ªº¦]¯À¡A¦ý¤´¤£¨¬¥H说©ú¡A§â这两¥ó¨Æµ¥¦P°_来¦³¤°¤\«nªº·N义¡F¤j卫ªº¡u违ªk¡v¡A§¹¥þ¬O¥t¤@Ïú©Ê质ªº¡C°£«D这个论Õuªº§t义简单±o¹³¡G¬JµMªk«ß¥i¥H¯}§¥¤@¦¸¡A¨º为¤°¤\¤£¥i¥H¯}§¥²Ä¤G¦¸¢w¢w®£©È«Ü¤Ö¦³¤H满¨¬¤_这样ªº¸Ñ释§a¡I这¤@论Õuªº¤O¶q¦b¤_¨Æ±¡发¥Í¦b谁¨¤W¡C¦n¡A¤j卫¥i¥H违ªk¡A¦]为¥L¬O¤j卫¡A这¨½·t§tªº·N«ä¬O¡G¡u这¨½¦³¤@¤H¤ñ¤j卫§ó¤j¡I¡v¡]参6¡B41¡B42节¡A«K¥i²M·¡¦a¬Ý¨ì论Õuªº关键¡^¡CY¤£¬O¦]为这条论Õuªº关键¬O«Å¥¬弥赛亚ªº权¬`¢w¢w¦Ü¤ÖÉO¤j卫ªº权¬`¤@样¤j¢w¢w¨º¤\这条论Õuªº说ªA¤O¬O¤£¨¬ªº¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G5¡j¡u¦AªÌ¡A«ßªk¤W©Ò记ªº¡A当¦w®§¤é¡A²½¥q¦b·µ¨½¥Ç¤F¦w®§¤é¡A还¬O没¦³¸o¡A§A们没¦³©À过吗¡H ¡v
C稣´£¿ôªk§Q赛¤H¡A²½¥q¡K¡K¥Ç¤F¦w®§¤é¡A®_杀¬¹¤f来献²½¡]¥Á¤G¤K9¡A10¡^¦}没¦³¸o¡A¦]为¥L们¬O¦bªA¨Æ¯«¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G5¡ã6¡j²Ä¤G条论Õu´£±o§óª½±µ¡A¥¦¯A¤Î旧约§å㪺¤@Ïú¥i¥H违I¦u¦w®§¤é«ßªkªº¦æ为¡C¤@¯ë¥H为¡A²½¥q¦b¦w®§¤é应°µªº´N¬O献²½¡]¥Á¤G¤Q¤K9¡ã10¡^¡A©Î许还¦³§ó换陈设饼¡]§Q¤G¤Q¥|8¡^¡A仅¦¹¦Ó¤w¡F¨ä实¤£µM¡AÉo·µ¨½还¦³¨ä¥Lªº¨Æ¡A°µ¤F´N会违I¦u¦w®§¤éªº规©w¡]见 Mishnah
E!rubin 10:11¡ã15
Pesahim 6:1¡ã2¡^¡C¦C¤å¡]E. Levine¡^¤@ª½认为¡A¦³¤@Ïú类¦üªº¨Æ«Ü²M·¡¬Oªk§Q赛¤H认为¦w®§¤é¥i¥H°µ¦Ó¼»³£该¤H¸T¤î°µªº¡A¨º´N¬O¦¬³Î²Ä¤@§å为献²½¥ÎªºÉܽ[¡]Mishnah Menahoth 10:3¡B9¡^¡C这条为ªk§Q赛¤H¼W¥úªº论Õu«ö说该¬O¤Q¤À¦³¤Oªº¡A¥i±¤论Õuªº关键¤S¤£¬O为门®{ªº¦æ动寻§ä¥ý¨Ò¡A¦Ó¤´¬O权¬`问题¡C¦pªGÉo·µªº¨Æ©^³£¥i¥H¨Ï¦w®§¤é¡u°µ¨Æ¡v¦Xªk¤Æ¡A¦ó况¡u¨º¤ñ·µ还¤jªº¡v©O¡CSomething¡]§ÆÛK¤å¤¤该词为¤¤©Ê¡^¤£¤@©w«ü«D¥Íª«ªº¡u东¦è¡v¡]¦p¯«国¡^¡A¦Ó§ó应¬Ý¦¨¬O«üC稣¥»¤H¡A¦]为¦b¤Q¤G41¡B42¬Û¦Pªº¥y¦¡¨½¡AC稣®³这个¤¤©Ê词来ÉO旧约¨½ªº\cs9¤H¬Û¤ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G5¡A7¡u§A们没¦³©À过吗¡H¡K¡K§A们Y©ú¥Õ这话ªº·N«ä¡C¡v¡j
ªk§Q赛¤H©ëªd¦b礼仪ªº¦æ¦¡¤W¡A¥L们ªº©v±Ð¥u¬O¥~ªí¿í¦u仪¦¡ªº«Î`¦æ为¡C¥L们¥H为这样¤~¥i«O¦u¥j¥N¼¯¦èªºªk则¡C¥L们认为¤H³Ì¤jªº»Ýn¦p饥饿©Î¨Ê^ªº»Ý¨D¡A应该¬O¦¸nªº¡A³Ìn紧ªº¬O¦u礼仪ªº细节¡C§Ú们ªº¥D则¤£µM¡C¯«ªº«ßªk¬O写¦b¤H©Ê¡A¤£¥u¬O¥~ªíªº仪¦¡¡CÍ¢说ªº¬O®ÚÕuÉo经ªº¯u²z¡C
¬ã读Éo经¥i¦³两Ïú³~径¡C¤@Ïú¬O·Ó¦r¥y¡A¥t¤@Ïú¬O¥H经¸Ñ经¡A寻¨D¥ÃùÚ²`¤Áªº§t义¡C¤£n¹³¤å¤h¨º样¡A¦Ón¹³¤H¤l¨º样¬ã读¡A¤£¥u¬O¦b¥~¦bªº礼仪¡A¦Ó¬O属灵ªº态«×¥H礼仪来ªí达¡C¦³¤@¦ì¤ñÉo·µ¤j¡A¤ñ犹¤Ó¤H¦w®§¤é严谨ªº规条«n¡A¤ñªk§Q赛¬£坚«ùªºªk规§ó¦³É²È¡C
¦b¥þ³¡旧约¤¤¡A§A¥i¬Ý见·s约ªººë¯«¡C¯«©Ò³ß悦ªº®¦·O¡A¯u¥¿会±o¨ì§Ú们¤H©Êªº¯Ü®zÉO饥´÷¡C·s约¬O¨ÌÕu旧约ªº¡A说©ú¤H©Êªº»Ýn¡A¥H¤Î¯«创³yªºªì°J¡C
这¬O«Ü«nªº¡A¯«¬@±Ï§Ú们¡AÍ¢¥H话语创³yÉEª«¡A§¹¥þ·ÓÍ¢©Ò³ß悦ªº¦®·N¡CÍ¢¤£会¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A将©Ò³yªº¸m¤§¤£顾¡CÍ¢决¤£会这样¡A¦ýÍ¢¥²n°£¥h¨º¯}§¥Í¢¤u§@ªº¸o恶¡C
¢w¢w迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n
¡i¤Ó¤Q¤G6¡j¡u¦ý§Ú§i诉§A们¡G¦b这¨½¦³¤@¤H¤ñ·µ§ó¤j¡C¡v
ªk§Q赛¤Hª¾¹D²½¥q¤_¦w®§¤é¦b·µ¨½¨Æ©^¡A¦}¤£ºâ¬O亵渎¯«¡C¨º¤\¡A为¦ó¥L们却¦b¤ñ·µ§ó¤jªº这¦ì±«e¡A§å评门®{ªº¦æ为¡H©ÎªÌ¡A应§â¡§¤@¤H¡¨¸Ñ释为¡A¡§¦b这¨½¦³¤@个¤ñ·µ§ó¤j¡C¡¨¡§¤@个¡¨¬O«ü¯«ªº国¡A¥D¥H¤ýªº¨¤À¥X现¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G7¡j¡u¡¥§Ú³ß爱Ì°«ò¡A¤£³ß爱²½ªÁ¡C¡¦§A们Y©ú¥Õ这话ªº·N«ä¡A´N¤£将无¸oªº当§@¦³¸oªº¤F¡C¡v
²Ä¤T条论Õu«Î`¦ó¦èªü书¤»\cs166ªº话¡A这¥y话¦b¤E13¤w¥X现过¤F¡C这¥y话ªº¥Øªº绝¤£¬O来贬§C礼仪¡A¦Ó¬O来Ú̥߯«ªºÉ¬¥ý¦¸§Ç¡C
这¬q经¤å论ÕuÉO马¥iºÖµ¤G27ªº«Å¨¥¢w¢w¡u¦w®§¤é¬O为¤H设¥ßªº¡A¤H¤£¬O为¦w®§¤é设¥ßªº¡v¢w¢w§¹¥þ¤@P¡A¤]赢±o¤F¦P样ªº®ÄªG¡C门®{们¤§©Ò¥H无¸o¡A¤£¬O¦]为¥L们没¦³违¥Ç¤å¤hªºªk规¡A¦Ó¬O¦]为¥L们这样°µ¬O¾a着¥L们¥Dªº权¬`¡F¦]为¤G¦r¥¿¥Î来连±µ¤U¤@节¥H§@¥X¸Ñ释¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G8¡j¡u¦]为¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡¨ ¡v
²Ä¥|条论Õu¹D©ú¤F²Ä¤@¡B¤G两条论Õuªº§t义¡GC稣¬O弥赛亚¡AÍ¢¦³¤ä°t¦w®§¤éªº权¬`¡C¦³¤H说¡A¤H¤l¬O¡u¤H¡vªº讹译¡A这样¬Ý©Î许¨Ï¤H觉±o¥»节ÉO马¥iºÖµ¤G27ªº话§ó±µªñ¤@¨Ç¡A¦ý¬O这Ïú¬Ýªk却®³±¼¤F°ò·þ论ªº¥þ³¡·N义¡A¤]³Î断¤F马¤Ó论Õuªº¤@P©Ê¡CC稣¬O¤H¤l¡AÍ¢¦}¤£废°£¦u¦w®§¤éªº«ßªk¡A¤£过«Å§iÍ¢¦³¸Ñ释«ßªkªº权¤O¡A¦Ó¥BÍ¢ªº¸Ñ释总¯à¦³®Ä¦a«d®zªk§Q赛¤Hªº«ßªk¥D义¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G9¡ã10¡j²Ä¤G¦¸冲¬ð发¥Í¦b犹¤Ó¤Hªº会°ó¨½¡A¨Ï¥Î¥L们ªº¤@词¡]参¥|23¡A¤E35¡A¤Q17¡A¤Q¤T54¡A¤G¤Q¤T34¡F©M¦X¥»¤¤§¡¥¼译¥X¢w¢w译ª`¡^¬O来强调C稣ÉO犹¤Ó会°ó¤§间¤é¯q¥[²`ªº鸿沟¡C¬\¤zªº¤â¬O说¨º¥u¤â¤w·òÞͦÓ无ª¾觉¡A«ê¦n说©ú¨º¤H¦}无¥Í©R¦M险¡A«ö·Ó¦Ì¥ÜÎÔ¡]Mishnah
Yoma 8:6¡^ªº规©w¡A¦pªG¤@个¤H¦³¦º¤`ªº¦M险¡A¦b¦w®§¤é¨º¤Ñ±Ïªv¥L¬O¦Xªkªº¡A©Ò¥H¡A这个¤H¥»¥i¥Hµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¦Aªv¡Cªk§Q赛¤H马¤W´N这¥ó¨Æ发¥X¤F质问¡C·Ó马¤Óªº记载¡A问题ªº±¹辞¥±`¡A¦ý实际¬Oª½±µ发°_¬D战¡]马¥i©M¸ô¥[ªº记z¤£¦P¡A¦bC稣点¥X¥L们内¤ßªº«ä·Q¤§«e¡A问题没¦³©ú®Ô¤Æ¡^¡C®ÚÕuªk§Q赛¤Hªº«ßªk¡Aµª®×¥u¯à¬O¤@个¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G11¡ã12¡jC稣这¦¸ªº¦^µª¬J¤£ª½±µ强调¦Û¤vªº权¬`¡A¤]¤£¤Þ¥Î旧约ªº¨Ò¤l¡A¥u¬O«ü¥X¤F¥L们¦æ为ªº¤ÏÎ`无±`¡C对医ªv¤@个¯f¤H¡A¥L们¦Ê¯ëªý挠¡A¦ý为¤F¬@±Ï¦Û¤vªº财产¡A¥L们却¥i¥H¤£顾¤@¤Á¡C
对¤_¤@个¤H¡A¥L们却还¦º¦u¥L们ªº规©w¤£©ñ¡I¡]参¤»26¡A¤Q31¡AC稣¦p¦ó¬Ý«Ý¤H©M动ª«ªºÉ²È¡C¡^¦w®§¤é§@µ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡A这´N¬O结论¡F§B纳¼w¡]Bonnard
p.175¡^说¡G¡u这条结论¼v响¤Ó¤j¡A¦pªG§â¥¦´¶¤Î¡A¨º¤\¤«µM¦³§Çªº±Ð会¥Í¬¡§Y将¤£Î`¦s¦b¡G总会¦³¨Ç§ó«nªº¡yµ½¨Æ¡zn°µ¡A¦Ó¨Ï±o©v±Ð¨Æ务³Q搁¸m¤@边¡C¡v
¦pªG§Ú们¤£§â这条ì则§@实¥Î¥D义ªº´¶¤Î¡A¨º这条ì则Ú̯à«Ü¦n¦aÊ^现¦ó¦èªü书¤»6ªº«H®§¡CÉr¥i¦b¡u°µµ½¨Æ¡v时¥X点¤p错¡A¤]¤£n§N»Å无±¡¦a¤@¨ý坚«ù¦ºªº规©w¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G13¡j¡u¤_¬O对¨º¤H说¡G¡§¦ù¥X¤â来¡I¡¨¥L§â¤â¤@¦ù¡A¤â´NÎ`¤Fì¡A©M¨º¥u¤â¤@样¡C¡v
ÉO¬G¨Æ©Òn强调ªº«点¬Û¤ñ¡A医ªv简ª½¬O¦¸nªº¤F¡C¤£过¡AC稣©R¥O¥L¦ù¥X¥»¤£¯à动弹ªº¨º¥u¤â¡A²M·¡¦aªí现¤F¤@个¤Hªº«H¤ß©MC稣ªv¯f¯à¤O¤§间¤£¥i¤À³Îªº¬Û¤¬联¨t¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G14¡j¡uªk§Q赛¤H¥X¥h¡A°Ó议«ç样¥i¥H°£灭C稣¡C¡v
C稣对顺从¯«ªº¦®·N这个问题¦³Í¢独¯Sªº态«×©M¬Ýªk¡A¦Ó犹¤Ó国±Ð则³Q规³¹条´Ú©Ò®¹绑¦Ó坚«ù«ßªk¥D义¡A¤Àª[´N¦b¤_¦¹¡C这¨½²Ä¤@¦¸´£¨ìªk§Q赛¤Hµ¦画杀±¼C稣¡Aªí©úµõ²ª¤w无ªk弥补¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G15¡ã16¡j这¨½¬O¦]为Í¢¤w经ª¾¹Dªk§Q赛¤H°Ó议n°£灭Í¢¡C这点¥u¦³马¤Ó´£¨ì¡A为ªº¬O强调C稣ªö¨ú¦u势¡]19节¡^来±±¨î§½势¡C马¥i对C稣ªv¯f¬¡动ªº·§z¡]¤T7¡ã12¡^¡A¨ì马¤Ó这¨½³Q¤j¤j¦a压缩¡A¥u¥Î¤F15b¡ã16节ªº½g´T¡A¦ý马¤Ó§â马¥iªº¡u许¦h¤H¡v¡]10节¡^换¦¨¤F¡u³£¡v¡A§ó¬ð¥X¤FC稣ªº¯à¤O¡CC稣n¨D¤H们¤£n张扬¡Aµ¥¤_给¤U±¥H赛亚书ªº¤Þ¤å®I¤U¤F¥ñ笔¡C这¬q¤Þ¤å¬On说©ú¡A弥赛亚¤§©Ò¥H¤£¤½开¡]见¤K4¡^¡A¦}¤£¬O¦]为Í¢胆¤p©ÄÀ¶¡B软®z©È¨Æ¡A¡u¦u±K¡v¬Oªí¥Ü¦b§¹¦¨¯«¤²ªº¨Ï©R时¡AÍ¢¬J审·V¤S¦³权«Â¡]ordered ¤@词¤fÉa«Ü«¡A应²z¸Ñ为ĵ§i©Î¨î¤î¡F©M¦X¡G¡u嘱©J¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G15¡ã21¥Î¤£¦¨§÷ªº东¦è«Ø³y¡j
¦b§Ú们¤µ¤Ñªº经¤å¨½¡A¡u压伤¤Fªº芦苇¡v¬O¤@个¶H©ºªº说ªk¡A无ºÃªº¡A¥¦¬O«ü东¤èªºªª¤H¥Îªe©¤边ªº芦苇来¨î§@乐¾¹¡C§Ú们¥i¥H·Q¶H±o¨ì¡A当ªª¤H§ä¨ì¤@®Ú×长ªº芦苇¤ß¨½会¬O¦h¤\°ª兴¡A结ªG却发现这®Ú芦苇ì来¬O伤残ªº时Ô¡A¤S¬O¦h¤\扫兴¡A¥L¤j·§会§â¥¦§é¦¨两断¡A¬½¬½¦a丢±¼¡C¦ý¬O§Ú们灵»îªº¤jªªªÌ¥DC稣却¤£¬O这样¡C¡u当§Ú们还软®z无¤Oªº时Ô¡A°ò·þ´N«ö·Ó¤W«Ò¯S©wªº¤é¤l¡A为¸o¤H¦º¡C¡v¡]罗¤6¡^¥L¤£¦ý¤£§é断³Q压伤¤Fªº芦苇¡A¤Ï¦Óº@·N¥N´À芦苇±µ¨ü伤®`¡C¡]参阅¥H赛亚¤¤Q¤T³¹¤¡B¤Q节¡^
¥D没¦³©I¥l许¦h伟¤j¡B°ª贵ªº¤H¡A¤Ï¦Ó¬O©I¥l¤£¦¨§÷ªº¤H¡AÉ着Í¢ªº®¦¨å¨Ï¥L们¦¨为¡u赞¬üªº¾¹¥×¡v¡C¥@¤H¥u¬D强壮ªº¡B¦¨¥\ªº¡BÐ`§Qªº来«Ø³y¥L们ªº国«×¡F¦ý¥D专¬D¤£¦¨¥\ªº¡B¥¢败ªº¡B忧伤ªº¡BµhWªº来¬@±Ï¥L们¡C没¦³¤@®Ú压伤ªº芦苇¥D¬O¤£¯à«ìÎ`¨äì来ªº«T¬üªº¡C
§A´¿经³Q环¹Ò压伤吗¡H§A现¦b¥¿处¤_¥¢±æ¤§¤¤吗¡HC稣¯à¥[²K给§A¤O¶q¡A¨Ï§A¯à°Û¥X属¤Ñªº规«ß¡C¥D时±`¤]让§Ú们经历伤¤ßªº¨Æ¡A¦n¥[强§Ú们ªº¥Í¬¡见证¡C没药须经压º^¡A¤~会发¥X»¨ý¡C¤£¦¨§÷ªº东¦è¥¿¦X¥G¥D«Ø³y¤§¥Î¡C¡XH.G.B.¡X¡X±ç±Ó¤Ò译辑¡m²M±áÅSºw¡n
¡i¤Ó¤Q¤G19¤£¥i争论¡u¥L¤£争竞¡A¤£³ÙÄW¡Aµó¤W¤]没¦³¤H§v见¥Lªº声µ¡C¡v¡j
这¨½讲¨ì¥DC稣¡A¦b¥@为¤Hªº时Ô¡AÍ¢¤£争竞¡A¤£³ÙÄW¡Aµó¤W¤]没¦³¤H§v见Í¢ªº声µ¡A§Ú们§@¥Dªº门®{¡A¤]当¹³¥D¨º样¡A¤ß¨½¬X©M谦¨õ¡A学Í¢ªº样¦¡¡]¤Ó11¡G29¡^¡C¦]为争竞¡B³ÙÄW¡B¤j声³Û¥s¡A³£¬O¦×Ê^ªºªí现¡]¥[5¡G20¡F罗13¡G13¡FªL«e3¡G3¡^¡A¬O对¤v对¤H¦³®`无¯qªº¡A§ó¤£¯à荣Ä£¯«¡A´N¬O为¥¿义¦Ó发«ã¡B争竞¡A¤]¤£¯à¦¨´N¯«ªº义¡]¶®1¡G20¡^¡A¥u¯à¤Þ°_§ó¦hªº纷争Êð乱¡A¦³¥¿义ªº·P觉©M¬Ýªk¬O对ªº¡A¦ýÉO¤H¬Û争¬O无¯qªº¡A绝¤£¯àÉ着争竞¡A¨Ï¤H§ï¥¿¡C
Éo经¤¤¤£¦ý¦³¥Dªºº]样¡AÍ¢³Q骂¤£还¤f¡A¨ü®`¤£说«Â吓ªº话¡]©¼«e2¡G23¡^¡A¤]¦³¨ä¥LÉo®{ªºº]样©M©ú显ªº±Ð训¡A¥H¼»´N´¿¸úÁ×争竞¡A¥Ì¨üÞ¦±亏损¡]创26¡G20 ~22¡^¡C¼¯¦è为¤HÌå¨ä谦©M¡]¥Á12¡G3¡^¡A½e¨¥书¤W¤]¦A¤T±Ð训说¡A¡u·M¦k¤Hªº恼«ã¡A¥ß时显ÅS¡A³q达¤H¯à§Ô°dÂòۡC¡v¡u³ß爱争竞ªº¬O³ß爱过¥Ç¡C¡v¡u远ÖäÀ争¬O¤Hªº´L荣¡A·M¦k¤H³£³ß爱争闹¡C¡v¡]½e12¡G16¡F15¡G18¡F17¡G14¡A19¡F20¡G3¡^¦ý¥Dªº¤²¤H¤£¥i争竞¡A¥un温温©M©M¦a«Ý众¤H¡]´£¦Z2¡G24¡^¡C¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£n发«è¨¥¡A°_争论¡]µÌ2¡G14¡^¡A¤£n为¦Û¤v¦ùÞ¡AÉr¥i让¨B¡A寻¨D©M·ü¡]罗12¡G18¡A19¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ粮¡n
¡i¤Ó¤Q¤G19¤£争竞¤£³ÙÄWªº·N«ä¡j马¤ÓºÖµ书¨½±¦³¤@¥y话´y写¥DC稣说¡G¡uÍ¢¤£争竞¡A¤£³ÙÄW¡v(¤Ó¤Q¤G19)¡C¬Æ¤\¥s°µ¤£争竞©O¡H´N¬O¤£ÉO¤H计较¡B冲¬ð¡C«ö²z来说¡A¤HÉO¤H¤§间应该©¼¦¹©M谐¡B©M¥¡AÅ×会¦³¥¦w¡B§Ö乐¡A¦ý§Ú们©Ò¬Ý见ªº却¤£¬O这样¡A竞争¡B冲¬ðªº¨Æ±¡«Ü¦h¡C为¬Æ¤\会¦³竞争©M冲¬ð©O¡Hì¦]¬O¤@个¡u¤v¡v¦r¡C§Úªº¡u¤v¡v§Q¯q³Q¤H¥e¤F¡A¦]¦¹¤HÉO¤H¤§间¡A´N会产¥Í«Ü¦hªº计较¡B冲¬ð¡A¦Ó°ò·þªº¤ß¬O¤£争竞¡B¤£计较¡B¤£©M¤H冲¬ðªº¡C¡u¤£³ÙÄW¡v¬O¬Æ¤\·N«ä©O¡HC稣¨C°µ¤@¨Ç¨Æ¡A总¬O对¤H说¤£n§â这¥ó¨Æ¥h§i诉¤H¡A这´N¬O¤£³ÙÄW¡C³ÙÄW¬O§â¦Û¤vªº¦¨¥\说给¤H§v¡A¥H¦Û¤vªº¦¨¥\来°ª©ï¦Û¤v¡C©Ò¥H争竞¡B³ÙÄW¬O¦]为¦³¡u¤v¡v¡F¤£争竞¡B¤£³ÙÄW¬O¦]为无¡u¤v¡v¡C¢w¢w 吴«i¡m¥Í©R¤§¥ú¡n
¡i¤Ó¤Q¤G19¡ã20¡j²Ä19¡ã20节¨½ªº¤@¨Ç动词¦h¥Î¤_§_©w语Éa¡A§Y¡G¤°¤\¬OC稣©Ò¤£°µªº¡C众¤H©Ò´Á±æªº弥赛亚¬O个积Ìå进§ð«¬ªº¡A¥i¬O这¨½°¾°¾¥ÎC稣¤£°µªº¨Æ来显¥ÜÍ¢¨Ï©Rªº¯S¦â¡CC稣传¹Dªº谦逊¥»¦â¡AÉOÍ¢¦b¤Q¤@29¨½§Î®e¦Û¤v¡u¬X©M谦¨õ¡v¬O¤@Pªº¡C争竞¬O马¤Ó对§Æ§B来语¡u¤j声©ê«è¡v¤@词ªºÂ½译¡A§Î®e对¤£¤½¤§¨Æªº©ê«è时±`¥Î¦¹词¡Fªk§Q赛¤H±K谋°£灭Í¢时¡AÍ¢¦}没¦³¡u¤j³Û¤j¥sªº¦^击¡v¥L们¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G20¡j¡u压伤ªº芦苇¡A¥L¤£§é断¡F将残ªº灯¤õ¡A¥L¤£§j灭¡Cµ¥¥L¬I¦æ¤½²z¡A¥s¤½²z±oÐ`¡F¡v
软®zªº¤H¡]将残ªº灯¤õ§Y属¦¹类¡A¦³¥i¯à¤@¤U¤l§¹¥þº¶±¼¡^¬OÍ¢¦æ¨Ï¨Ï©Rªº¯S别对¶H¡AÍ¢¥Î¥þ³¡ªº¬X©M来对«Ý¥L们¡A´N¹³对«Ý¤Q¤@28¡ã30¨½担«担ªº¤H¤@样¡CÍ¢«D¦ý¤£¥s¥L们§é断¡Bº¶灭¡A还n¤Þ领¥L们±oÐ`§Q¡A¦]为¦bÍ¢¨½±¡A¥L们将§ä¨ì¤½²z¡C¤½²z¤@词¦b旧约ªº²z¸Ñ¤£仅¬O¡u¦bªk«ß¤W©Ó认¥¿当¡v¡A§ó¬O纠¥¿©Ò¦³ªº¤£¥¿当¡A¡u§¹¥þ«Ø¥ß¯«ªº¦®·N¡v¡]TIM
p.141¡^¡C马¤Óªº¤Þ¤å¹D¥X¤F¤@个¬Ý¦ü¥Ù¬Þ实则ÚÌ凿ªº¨Æ实¡G谦¨õ¬X©Mªº¡]还¦³马¤Ó遗º|¤Fªº¥H赛亚书¥|¤Q¤G4«e两³¡¤Àªº¡u¤£¦Ç¤ß¡v¡B¡u¤£丧胆ªº¡v¡^¯«ªº¤²¤H¥²©wÐ`§Q¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G21¡j¡u¥~¨¹¤H³£n¥õ±æ¥Lªº¦W¡C¡¨ ¡v
这¥y话来¦Û¥H赛亚书¥|¤Q¤G4¡A·N¦b阐©ú¯«ªº¤²¤Hªº¨Ï©R广¤ÎÉE¥ÁÉE¨¹¡A这点¦b²Ä18节¨½¤w经说¨ì¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G22¡j¡u当¤U¡A¦³¤H将¤@个³Q°ªþ着¡B¤S½M¤S哑ªº¤H带¨ìC稣¨º¨½¡AC稣´N医ªv¥L¡A¬Æ¦Ü¨º哑¤Ú¤S¯à说话¡A¤S¯à¬Ý见¡C¡v
对C稣ªv¯fªºz©M别¤H对这¤@¬¡动ªº¤Ï应¡]22¡ã24节¡^ÉO¤E32¡ã34¤Q¤À¬Û¦ü¡CÉO¤E33¤£¦Pªº¬O¡A这¨½说¡u医ªv¡v¤£说¡uÓã°¡v¡A¥i¬O¡uÓã°¡v却¦¨¤F¤U±对话¡]24¡ã28节¡^ªº°ò¥»话题¡C©Ò¥H¡A虽µM从ªí±¬Ý¡A¬O对Ê^内¯e¯fªº医ªv¡A¦ý¬O¡AC稣¤]¦n¡A®Ç观ªº众¤H¤]¦n¡A³£²M·¡¦aª¾¹D¡A³y¦¨该¤H¥Í¯fªº®Ú¥»ì¦]¬O°Å]¦b§@©Ç¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G23¡j¡u众¤H³£Õa©_¡A说¡G¡§这¤£¬O¤j卫ªº¤l孙吗¡H¡¨ ¡v
¥»节¨½¥Î¤FÕa©_¤@词¡A¤ñ¥Î¤_¤E33¨½ªº±`¥Î词¡u§Æ©_¡vn«¤@¨Ç¡A¥¦ªí现¤F¤½众对C稣´I¦³权¬`ªº¦æ动ªº强¯P¤Ï应¡C¥¿¦]¤Ï应¤Q¤À强¯P¡A¨º¨Ç¤£©Ó认C稣¬O¤j卫ªº¤l孙ªº¤H«K认为应¯¸¥X来§@¥t¤@Ïú¸Ñ释¡]见24节¡^¡C´¶¹M认为¡A¤j卫ªº¤l孙¡A简¨¥¤§¡A´N应¬O¥H¦â¦C¤H²z·Qªº¤ý©M¸Ñ©ñªÌ¡A马¤Ó¤]«ü¥XÍ¢¬Oªv¯fªÌ¡]见¤E27¡^¡CC稣¬O实现¤Fªv¯fªÌªº¨¤¦â¡A¦ý显µM¤£¬O¤½众©Ò´Á«Ýªº¨º¦ì©ºªAªÌ¡B统ªvªÌ弥赛亚¡F¤_¬O¸s众§x´b¤£¸Ñ¡A¥Î¤Ï问ªº¤fÉa´£¥X¤F问题¡A这Ïú问题¤@¯ë´Á«Ý§_©wªºµª®×¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¬OªÖ©wªº¡]参¤G¤Q¤»22¡B25¡F约¥|29µ¥处¤]¦³¦P样ªº¥Îªk¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G23~39¡F¥i¤K12~13C稣当时ªº¤H¨D问弥赛亚ªº¯«迹¡A马¥i¤Î马¤Ó©Ò给ÉOªº±¡节¦}¤£¬Û¦P¡F¤GªÌ¦p¦ó¯à©M谐¤@P©O¡H¡j
马¥i¤K11-13¦³¦p¤U记载¡G¡uªk§Q赛¤H来盘问C稣¡A¨D¯«从¤Ñ¤W显个¯«迹给¥L们¬Ý¡A·Qn试±´¥L¡CC稣¤ß¨½²`²`ªº叹®§说¡A这¥@¥N为¤°¤\¨D¯«迹©O¡C§Ú实¦b§i诉§A们¡A没¦³¯«迹给这¥@¥N¬Ý¡C¡v马¤Ó¤Q¤G38-39却«ü¥X¡G¡u当时¦³¤L个¤å¤h©Mªk§Q赛¤H¡A对C稣说¡A¤Ò¤l¡A§Ú们º@·N§A显个¯«迹给§Ú们¬Ý¡CC稣¦^µª说¡A¤@个¨¸恶²]乱ªº¥@¥N¨D¬Ý¯«迹¡A°£¤F¥ýª¾约®³ªº¯«迹¥H¥~¡A¦A没¦³¯«迹给¥L们¬Ý¡C¡v¡]¦b马¤ÓºÖµ¡AC稣±µ着¸Ñ释¡A约®³¤T¤é¦b¤j鱼¸¡¤¤¡A¬O预ªí¥L¦º¦Z¤T¤éÎ`¬¡¡A´Á间¥L³Q®I¦b坟¹Ó¨½¡C¡^¦b¦¹¥²须«ü¥X¡Aªk§Q赛¤Hn¨DC稣显¯«迹时¡AC稣¦}没¦³¥ß¨è´Nµª¤¹¡A¥LÎ`¬¡ªº¯«迹¤]n«Ý³Q钉¤Q¦r¬[¦Z¤T¤Ñ¤~显现¥X来¡F¬G¦¹¡AC稣¦}¥¼显©ú关¤_弥赛亚ªº¯«迹给¥L们¬Ý¡A³Ì§C«×¦b¨D问ªº当¤I¦}¥¼显©ú¡C
¦³¤@点ȱo§Ú们¯d·N¡A¸ô¥[¤Q¤@29«Î`¤F马¤Ó¤Q¤G39ªº语¥y¡A¦ý没¦³²Ä40节C稣¸Ñ释约®³¯«迹§t义ªº¤@¬q¡C¬G¦¹¡A§Ú们¥i¥H°²设¡A马¤Ó¤Q¤G³¹¤Î¸ô¥[¤Q¤@³¹©Ò记属¦P¤@¨Æ¥ó¡A¦Ó¨ä¤¤¥H马¤Ó较为详尽¡C¦ý¦b¥t¤@¤è±¡A马¤Ó¦Û¤v¤]记载¤F¤@¬q¨Æ迹¡AC稣³Q问¤Î¬Û¦P问题¡An¨D¥L显¤@个从¤Ñ¤W来ªº¯«迹¡C¦b马¤Ó¤Q¤»4记载C稣对这个n¨Dªº¤Ï应¡G¡u¤@个¨¸恶²]乱ªº¥@¥N¨D¯«迹¡A°£¤F约®³ªº¯«迹¥H¥~¡A¦A没¦³¯«迹给¥L¬Ý¡CC稣´NÖÃ开¥L们¥h¤F¡C¡v
从¤Wz¤L¬q经¤å¥iª¾¡AC稣¤£¥u¤@¦¸³Qn¨D显从¤Ñ¤W来ªº¯«迹¡A数¬q经¤å§¡记载C稣©Ú绝¤F¥L们ªºn¨D¡F¦]为¡A¥L们ªº动É󤣥¿ÚÌ¡A¦}«D从¯«¦Ó来¡C¦Ü¤_马¤Ó¤Q¤»³¹ÉO马¥i¤K³¹ªº®tÉÝ¡A´N¦b¤_«eªÌ´£¤Î约®³ªº¯«迹¡A¦Ó¦ZªÌ则¬Ù²¤¡C论¤ÎC稣说话ªº详尽ÉOºë简¤§¤À¡A则²Å类ºÖµ¨½ªº¨Ò¤l¡AÁ¬B¬Ò¬O¡A¬G¤ð须¦b¦¹叙z¡C无论¦p¦ó¡A²Å类ºÖµ¤¤¦³关弥赛亚¯«迹ªº¤T¬q记载¡A¦}没¦³冲¬ð¤§处¡C´N¥¿¦p¥»书«e¨Ç时屡¦¸´£¤Îªº¡A两个学¥Í¦P时记笔记¡A©Ò录内®e²¤¦³¥X¤J¡FµM¦Ó¡A§Ú们¤£¯à¦]为这¨Ç·Lªº®tÉÝ¡A´N¦k断笔记¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡C这个ì则¥çÓì¥Î¤_¦³关弥赛亚¯«迹ªº记z¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n
¡i¤Ó¤Q¤G24¡j¡u¦ýªk§Q赛¤H§v见¡A´N说¡G¡§这个¤HÓã°¡A无«D¬O¾a着°¤ý别¦è¤R°Ú¡C ¡¨¡v
¦³关别¦è¤R¡A请¬Ý¤Q25¡A¨º¨½ª½±µ«ü¦VC稣¥»¤H¡A这¨½ªº¥Øªº无ºÃ¥ç¦P¡C¦b这¬q¨½¡]见26¡ã27节¡^¡A¥¦¬O¼»¦ýªº¦P义语¡C马¥iºÖµ¤T22¨½¤å¤h们±±§iC稣说¡A¦]为Í¢¥»¤H³Q别¦è¤Rªþ着¡A©Ò¥H¤~¯à¾a别¦è¤Rªº¤O¶qÓã°¡C马¤ÓºÖµ¤]«O¯d¤F这¤@±±§i¡A¦ý马¤Ó¤£º@«z¨äì¦]¡A¦]为觉±o¤Ó¥O¤HÉa愤¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G25¡ã26¡j°²设¼»¦ý¡]见¥|10¡^©M¨ä¥L°©Ç联¦X°_来¡A§Î¦¨敌对¯«ªº统¤@战线¡A¨º¤\¨ä¤¤¥ô¦ó¤@°ªº¥¢败³£¥²«d®z¼»¦ý¦Û¤vªº势¤O¡A©Ò¥H«ç¤\¥i¯à¬O¼»¦ý¥»¤H来Óã°©O¡H¡IC稣ªº论点¤Q¤À¦³¤O¡A头脑¨½ªº·§©À¤]¤Q¤À²M·¡¡Aª¾¹DÅ]°ªº恶势¤O¤w经联¦X°_来¡A¦b这¥ó³Q°ªþªº¤H±o医ªvªº¤p¨Æ¤¤¡A¨¸灵无«D§@¤F¤@¦¸¤p¤pªºªíºt罢¤F¡C¯«ªº国¦s¦b¡A¼»¦ýªº国¤]¦s¦b¡F这¬q话ªí©ú¡A这两个国¦bC稣ªº传¹D¬¡动¤¤将进¦æ§A¦º§Ú¬¡ªº¤æ争¡Cªk§Q赛¤Hªº错误¥Ç±o¥i¤Ó¤j¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G27¡j¡u§ÚY¾a着别¦è¤RÓã°¡A§A们ªº¤l§ÌÓã°¤S¾a着谁©O¡H这样¡A¥L们´Nn断©w§A们ªº¬O«D¡C¡v
论战ªº²Ä¤G个µJ点¯A¤Î犹¤ÓÓã°ªº¤H¡]§A们ªº¤l§Ìªx«ü¡u§A们ªº¤H¡v¡^¡A这¤è±§Ú们¦³记载¥i´`¡A¦p¨Ï®{¦æ传¤Q¤E13¡]参¡A¥i¤E38¡FJosephus
Ant. viii.46¡ã48; BJ
vii.185¡A参 Tobit 6:7
16¡ã17; 8:2¡ã3¡^¡C犹¤Ó¤H©À©GÓã°ÚÌ实¦s¦b¡A¤]¦³®ÄªG¡Aªk§Q赛¤]±µ¨ü这¤@¨Æ实¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G28¡j¡u§ÚY¾a着¡@¯«ªº灵Óã°¡A这´N¬O¡@¯«ªº国临¨ì§A们¤F¡C ¡v
C稣Óã°¦æ动ªº¯S®í¤§处¡A¬O¥¦¨Ì¾aªº¬O¯«ªº灵¡A¦Ó«D¥ô¦ó°»î¡C这¨½没¦³¥Î马¤Ó惯¥Îªº¡u¤Ñ国¡v¡A¦Ó¯S别¥Î¤F¯«ªº国¡A¤£仅¬O为¤F©M¡u¯«ªº灵¡v¬Û©I应¡A¦Ó¥B还为¤FÉO¡u¼»¦ýªº国¡v§Î¦¨对·Ó¡]见26节¡^¡CC稣¦b¨ä传¹D¤u§@¤¤¤w«Å§i说¡A旧约ÉO犹¤Ó±Ð©Ò¬ß±æªº¨Æ¤w经来¨ì¤F¡A¥¦¤w经¥X现¦b²´«e¡]ephthasen¡u临¨ì¡v¡A¨Ï¤H联·Q¨ì¤T2¡A¥|17¡A¤Q7µ¥节©Ò¥Îªº
e{ngiken ¡A见¤T2¡^¡A¦ý¨ä©Ê质¦}¤£¦p众¤H©Ò´Á«Ýªº¨º样¡F这¬O灵ªºÐ`§Q¡A¤£¬O¥Á±Ú©Î¬Fªv¤WªºÐ`§Q¢w¢w敌¤H¬O¼»¦ý¡A¤£¬O罗马¡Cephthasen ¬G¦Ó¥i¯à¦³¥X¨ä¤£·N¦a临¨ìªº·N«ä¡]参¡A©««e¤G16¡^¡C¦]¦¹说¡Aªk§Q赛¤H没¦³·N识¨ì·sªº时¥N¤w经来临¦}n¨D¥L们¨³³t§@¥X决©w¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G29¡j¡u¤H«ç¯à进壮¤h®a¨½¡A抢夺¥Lªº®a¨ã©O¡H°£«D¥ý®¹¦í¨º壮¤h¡A¤~¥i¥H抢夺¥Lªº®a财¡C¡v
C稣°£灭¼»¦ýªº国¦}¤£¬O从内³¡¤U¤â¡]¹³ªk§Q赛¤H©Ò说ªº¡G见\cs1625¡ã26节¡^¡A¦Ó¬O¥Îª½§ð壮¤hªº办ªk¡C壮¤h这个§Î¶H¥i¯à¬O从¥H赛亚书¥|¤Q¤E24¡ã26来ªº¡A³Q¸Ñ±Ïªº¡u掳±°¤§ª«¡v´N¬O¯«ªº¤l¥Á¡F©Ò¥H¡A这¨½ªº®a财则¥Nªí¦b¼»¦ý±±¨î¤§¤Uªº¤H¥Á¤F¡CµM¦Ó¡A®a财§ó¦³¥i¯à¥u¬O©ºªA©M抢夺ªº¤@个¤ñ³ë¦Ó¤w¡C¡u®¹绑¼»¦ý¡v¥»¬O犹¤Ó启¥Ü¤¤ªº§Æ±æ¡]Testament of Levi 18:21¡F参1 Enoch 54:3¡ã5
69:27¡ã28¡^¡A¦Z¤]¦¨¤F°ò·þ±Ð¥½¥@论ªº¤@³¡¤À¡]启¤G¤Q1¡ã3¡^¡C¥ý这个¦r¥i¯à«ü¥H«eC稣对¼»¦ýªº®¹绑¡]¦p¥|1¥H¤U©Ò说ªº¼»¦ýªº¥¢败¡^¡A¤£过¡A¤]¬O为¤F衬¦«¾ã个ªº¤ñ³ë罢¤F¡C¯«ªº国¦bC稣±Ï¥@ªº传¹D¤u§@¤¤Ð`§Qªº来临¡A¼»¦ý¦b这个Ð`§Q±«e§ô¤â无µ¦¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G30¡j¡u¤£ÉO§Ú¬Û¦Xªº¡A´N¬O敌§Úªº¡F¤£¦P§Ú¦¬»Eªº¡A´N¬O¤À´²ªº¡C ¡v
¦b这场争战¤¤ªö¨ú¤¤间¥ß场¬O¤£¥i¯àªº¡C¤Ï对C稣¡]¦pªk§Q赛¤H¡^´N¬O¯¸¦b¼»¦ý¤@边¡C¦¬»E©M¤À´²¦}«D«ü¨ãÊ^ªº¦æ动¡]¦p»E敛¯«ªº¤l¥Á¢w¢w§B纳¼wªº观点¡^¡A¥u¤£过¬O¤@Ïú§Î¶Hªº¤ñ³ë说ªk¡A¥Î来¥[强¥»节«e¥b¥y话ªº·N«ä¡C马¥iºÖµ¤E40¬O§â这¨½ªº«e¥b¥y¤Ï过来说ªº¡]¨º¨½没¦³争论ªºÉaª^¡^¡A¤]¦P样±Æ°£¤F¤¤间¥ß场ªº¥i¯à©Ê¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G31~32亵渎Éo灵ªº¸o¡j
问¡G马¤ÓºÖµ¤Q¤G³¹¤T¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¤G节¡G¡u©Ò¥H§Ú§i诉§A们¡A¤H¤@¤Áªº¸o¡A©M亵渎ªº话¡A³£¥i±o³j§K¡F±©独亵渎Éo灵¡A总¤£±o³j§K¡C¤Z说话¤z¥Ç¤H¤lªº¡A还¥i±o³j§K¡F±©独说话¤z¥ÇÉo灵ªº¡A¤µ¥@来¥@总¤£±o³j§K¡C¡v¦ó¸Ñ¡H¨ä¬G¦w¦b¡H诣详¥Üª¾¡C
µª¡G亵渎Éo灵ªº¸o¡A´N¬O¥DC稣亲¦Û¾aú¦Éo灵Óã°(28节)¡A¤H们©úª¾¤§(27节)¡A¦Ó¤Sµw¤ß¡A¬G¨¥¨ä为¾a°¤ýÓã°(24节)¡C¦¹¸o±©¦³¦b当¤é¦³¤§¡C¥DC稣来¥@¡Aì为±Ï¤H¡A©Ò¥H¤Z±o¸oÍ¢ªº¡A©M¨ä¥L¤@¤Áªº¸o¡A³£¥i³j§K¡C±©亵渎Éo灵ªÌ¡A¬J¦³¦p¦¹ªº©ú证¡A¦Ó¬G·N¤£«H¡A说¥X亵渎ªº话¡A¨ä¤ß¤w达¦Ü¤£¯à®¬§ïªº¦a¨B¡A¬G¸o¦b¤£³j¡C―― Ù¬l声
¡i¤Ó¤Q¤G31~32¡j¦b¸ô¤Q¤G10¡A¤£±o³j§Kªº¸o¡A©M¤£©Ó认°ò·þ¬O连¦b¤@°_ªº¡CC稣¦ü¥G§â§Ü©ÚÍ¢¦Û¤v©M§Ü©ÚÉo灵ªº¸o¤À别¥X来¡C©Ú绝°ò·þ¡A¦bÍ¢¬O¦b¦×¨¤§内¡A¦bÍ¢ªº¤u§@©|¥¼§¹毕¡A¦}¦bÍ¢ªº门®{³£¤£©ú¥ÕÍ¢ªº时Ô¡A¬O¥i¥H³j§Kªº¡C¦ý¬O¨ìÍ¢ªº¤u§@§¹¦¨¤§¦Z¡A¦Ó¥BÉo灵¤w经来¤F¡A¨º¥H¦Z¡A¤@¤Á³£²M·¡¤F¡A¬G·N¦a©Ú绝Éo灵©Ò显©úªº°ò·þ¡A会³y¦¨¡y¥Ã远¤£±o³j§K¡z¡C这¬O¤@Ïúªº¸Ñªk¡C
¥t¤@Ïú说ªk¬O¡AY犹¤Ó¤H¥u¬O§ð击©M毁谤当时¥DC稣这¤@个¡y¤H¡z¡A¥L们ˬO¦³³j§K©M±o±ÏªºÉó会¡C¥i¬O当¥DC稣医ªv¤F¤@个³Q°ªþ着¡A¤S½M¤S哑ªº¤H时¡A¥L们´N说C稣¬O¾a着°¤ý别¦è¤R来Óã°¡C这´N¬O说¡A¥L们这¤@¦¸©Ò毁谤ªº¤£¦A¬O¥DC稣¤F¡A¦Ó¬OC稣¨½±ªºÉo灵¡A说Éo灵¬O°¤ý别¦è¤R¡A´Nµ¥¤_§â¯«当§@°¤ý别¦è¤R¡A§A·Q¥L们«ç¤\还会¦³³j¸oªº§Æ±æ©O¡H
亵渎Éo灵¡A¥u¬O对当时ªº犹¤Ó¤Hªº¡C¦Ü¤_¤µ¤Ñ¡A无论¬O¬Æ¤\样ªº¸o¡A¥un§AªÖ®¬§ï¡A³£¯à够±o¨ì³j§Kªº¡C―― ¦ó晓东¡m·s约Éo经难题±´讨¡n
¡i¤Ó¤Q¤G31¡ã32¡j这¨½ªº两个说ªk¡A¤@个¥X现¦b马¥iºÖµ¤T28¡ã29¡A¥t¤@个¦b¸ô¥[ºÖµ¤Q¤G10¡A¦Ó马¤Ó§â这两¥y¬J¬Û关¤S费¸Ñªº话©ñ¦b¤@处¡A¨Ï¥¦们¬Û辅¬Û¦¨¡A©ö¤_²z¸Ñ¡C马¥iºÖµ§â亵渎Éo灵¡]¤£¥i³j§K¡^©M¤@¤Á¨ä¥Lªº¸o©M亵渎ªº话¡]¥i¥H³j§K¡^对¥ß°_来¡F¸ô¥[ºÖµ¯S别´£¥X说¤z¥Ç¯«¤lªº亵渎话¤]¥i±o³j§K¡C亵渎Éo灵ªº¡]§Y亵渎¯«©Ò«ü©wªº¬¡动¡A¦p28节©Ò¥Ü¡^¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L§Î¦¡ªº诽谤©M°d骂³£严«¡]blasphe{mia
¤@词¦b¤C¤Q¤h译¥»¨½ªx«ü¥Î话语©á击¯«¡A¦b¥@«U§ÆÛK语¨½¤]笼统ªº§@毁谤讲¡F罗¤T8¡FªL«e¤Q30¤]³£这样¥Î¡^¡F¥¦ªí¥Ü²M¿ô¦a©Ú绝©Ó认¯«ªº权¯à¡A纯属¤@Ïú²V²c¶Â¥Õ¡B颠ˬO«Dªº倾¦V¡A¥¿¦p¥H赛亚书¤20©Ò¨¥¡]¡u¨º¨Ç称恶为µ½¡A称µ½为恶ªº¤H¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G33¡ã35¡j这¤L节ªö¥Î¤£¦Pªº¤ñ³ë来说©ú¦P¤@个问题¡A§Y§Aªº¨¥¦æ¨ú决¤_§A¬O¤°¤\¤H¡A¤]ªí©ú§A¬O¤°¤\¤H¡C¦]¦¹¡Aªk§Q赛¤H对C稣ªº«V°d¡A绝¤£¯à³Q当¦¨¥¼¥[«ä¯Á冲¤f¦Ó¥Xªº¨¥谈¡F¥L们ªº话ªí现¤F¥L们ªº内¤ß¡B¥L们ªº¥»质¡C«ö·Ó²Ä30节ªº严®æ¦E¤À¡A¥L们¤w³Q归¤J¤F敌对ªº¤@边¡C¦n¡B恶¤§间¤]¥²须严®æªº¦E¤À¡A¤C16¡ã20¦³关树©MªG¤lªº¤ñ³ë¤w将这点说±o«Ü²M·¡¤F¡e这¨½ªº¥H为¡]make¡^¤@词¦bì¤å¨½¬O陈zªº习惯¥Îªk¡A¤£应²z¸Ñ为¬è¨Ïªº语Éa¡f¡C¬I¬~约¿«´¿骂ªk§Q赛¤H为¬r³DªºÏú类¡]参¤T7¡A¦P时请¬Ý¤T2¡A¥H²z¸Ñ马¤Ó¬O¦h¤\ºë¤ß¦a§âC稣ªº讲¹DÉO约¿«ªº讲¹D联¨t°_来¡^¡A这¤@称©I¦b¦¹¦A¦¸¨Ï¥Î¡A¥H«ü¥Xªk§Q赛¤H®Ú¥»错误ªº¥ß场¡F参¬Ý¤Q¤17¡ã20¡A¨º¨½说恶¨¥恶¦æªº®Ú·½¦b¤@个¤Hªº内¤ß¡C¥»节©Ò讲ªº¤]´N¬O这条°ò¥»ì则¡C这¦}«D·N¨ý着¤@个¤H¤£¯à§ï变¡A¥i¬O¦pªG¤£从内¤ß¨½§ï变¡A¨¥¦æ¤]会¨ÌµM¦p旧¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G36¡j闲话这¦rì为aergos; ergon¤D¬O§ÆÛK¤å¤¤ªº¤@Ïú¦æ为¡A«e缀ªºa·N§Y¡y没¦³¡z¡Aaergosªí¥Ü¦}没¦³产¥Í¬Æ¤\ªº·N«ä¡C¨Ò¦p¥¦¨Ï¥Î¦b¤£结ªG¤lªº树¡A贫½Cªº¤g¦a¡A¤£¯à从¨Æ¥ô¦ó¤u§@ªº¦w®§¤é¡A¤@个闲´²ªº¤Hµ¥¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i¤Ó¤Q¤G36¡ã37¡jargon¡]¡u闲ªº¡v¡^ª½译´N¬O¡u¤£¤z实¨Æ¡v¡]请¬Ý¤G¤Q3¡B6µ¥节¡^¡C这个词©|¦³¡u没¥Îªº¡v¤§·N¡]参¡A¶®¤G20¡u没¥Îªº¡v«H¤ß¡^¡A©Ò¥H¡A¡u¤@¥y闲话¡A¥¿¦]为²@无ɲȡA«K¤£¦p¤£说¡v¡]BAGD
p.104b¡^¡C这个词还¥i¥H¦³¡u¤£¯u实ªº¡v¤§·N¡F问题¬O¡A¦³时说ªº话¦n¹³¬O¤@¥y无关紧nªº风½ì¤§¨¥¡A却¼ÉÅS¤F说话¤§¤Hªº¬Y¨Ç隐½ªªº«ä·Q¡A¤_¬O这话«K¦¨¤F¨º¤H¨ü严«谴责ªºì¦]¡C这«üªº¬O²Ä24节¡A¤Q¤À²M·¡¡A¤£过这条ì则实际¥Î°_来¯A¤ÎªºS围n§ó广¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G40¡j¡u约®³¤T¤é¤T©]¦b¤j鱼¨{¸¡¤¤¡A¤H¤l¤]n这样¤T¤é¤T©]¦b¦a¨½头¡C ¡v
¤T¤Ñ¤T©]¬O犹¤Ó¤Hªº习惯¥Îªk¡A实际¤W¬O¤T¤Ñ两©]¡]请¬Ý©åµÛ JOT
p.81
n.2¡^¡C¦a¨½头«ü阴间¡A¦º¤H©Ò¦b¤§处¡]参¡A®³¤G2¡A¡u阴间ªº²`处¡v¢w¢w约®³¬O从¦º¤`ªº边缘±o¬@±Ï¡AC稣则¬O从¦º¤`¤¤±o¬@±Ïªº¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G40¥D¨º稣¬O§_´¿¦b¦a¨½¤T¤é¤T©]¡H¡j
¥DC稣亲¤f¥H约®³¦b¤j鱼¨{¸¡¤¤¤ñ³ë¦Û¤v³Q®I¸®¦b¦a¨½¡A©Ò¥H¦³¤@¬£ªº¸Ñ经®a强调¥D¨º稣¤@©w´¿¦b¦a¨½¦³¤C¤Q¤G¤p时¤§¤[¡A¦Ó¥B说¥DC稣¬O¦b礼«ô¥|³Q钉¤Q¦r¬[ªº¡A¥H«K凑够¤C¤Q¤G¤p时¡C
¥i¬O¡A¸Ñ经¥²须®ÚÕu¡§¥H经¸Ñ经¡¨ªºì则¡A¦Ó¥B¤£¯à§Ñ记Éo经ªº¦UÏú历¥vI´º¡C
¤@¡B犹¤Ó¤H对¤_¤é¤lªº说ªk¡AÉO¤¤国¤H¬Û¦P¡A¡§头§À¤T¤Ñ¤]¥i称为¡A¡§¤T¤Ñ¡¨¡A¡§¤T¤é¤T©]¦}¤£¯à¤@©w¸Ñ释为¤C¡Ï¤G¤p时¡A¦pªG该¤é¦³¤@¤p时¡A¤]¥i当§@¤@¤éºâ¡A¥D¨º稣从³Q®I¸®¨ìÎ`¬¡¡A头§À¦@¤T¤Ñ¡A¬O¥i¥H§@为¤T¤é¤T©]计ºâªº¡C
¤G¡B¸Ñ经®a¦pªG强调这节ªº¤T¤é¤T©]¬O¤£¯à¦³¨ä¥L¸Ñ释¡A¨º¤\¥|ºÖµ¨ä¥L©Ò载ªº¡§²Ä¤T¤éÎ`¬¡¡¨¡A¤S¦p¦ó¸Ñ释©O¡H¥H¤U¬O¨ä¥L¦U处经¤å©Ò载¦³关¥D®I¸®¨ìÎ`¬¡ªº说ªk¡G
①²Ä¤T¤éÎ`¬¡¡]¤Ó¤Q¤»³¹2l节¡A¤Q¤C³¹23节¡A¤G¤Q³¹19节¡A¤G¤Q¤C³¹64节¡F¥i¤E³¹31节¡F¸ô¤E³¹22节¡A¤Q¤T³¹32节¡A¤Q¤K³¹33节¡A¤G¤Q¥|³¹7¡B46节¡FªL«e¤Q¤³¹4节¡A¦@¤Q¤@¦¸¡^¡C
②¤T¤é内¡]¥i¤Q¥|³¹58节¡G¤Ó¤G¤Q¤C³¹40节¡F约¤G³¹19¤@20节¡F¥i¤Q¤³¹29节¡A¦@¤¦¸¡^¡C
③¤T¤é¦Z¡]¤Ó¤G¤Q¤C³¹63节¡A¥u¤@¦¸¡^¡C
④¤T¤é¤T©]¡]¤Ó¤Q¤G³¹40节¡A¥u¤@¦¸¡^¡C
¥ô¦ó¤H¬Ý§¹这¤Q¤K¦¸经¤å³¡会©ú¥Õ¡A¬JµM¡§²Ä¤T¤éÎ`¬¡¡¨¤@语¦h¦¸´£¤Î¡A¤T¤é¤T©]¥u´£¤Î¤@¦¸¡A«ç¯à断³¹¨ú义¦a«r实¤@©w¬O¡§¤T¤é¤T©]¡¨¦ÓªÙ弃¡§²Ä¤T¤é¡¨¤@词¤_脑¦Z©O¡H§Ú们±¡º@¥H¦h数¨ú决¡A¬Û«H¥D¦b²Ä¤T¤éÎ`¬¡¡A¦Ó¥Ñ®I¸®¨ìÎ`¬¡头§À¤@¦@¤T¤Ñ较为¦X²z¡C
¤T¡B¥D¨º稣¦b这¨½©Ò强调ªº¤D¬O¡§¦b¦a¨½头¡¨¡A¦Ó«D强调¡§¤T¤é¤T©]¡C¥¿¦p¥L°¥Íªº¨Æ实¬O«nªº¡A°¥Íªº¤é¤l¦}¤£«n¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i¤Ó¤Q¤G41¡ã42¡j¥»³¹²Ä6节说ªº¬O¦³¤@¤H¤ñ·µ§ó¤j¡A¦ÓÉo·µ¡]¤Î²½¥q职¦ì¡^¦b旧约¨½¬O°ª¤_¤@¤Áªº¡F旧约时´Á¡A¯«¬O³q过这¤TÏú¤H传达¦Û¤vªº话语¡B¦®·Nªº¡A¦ÓC稣现¦b¤ñ¥L们§ó¤j¡A¦]¦¹²@无ºÃ问¡A¯«³Ì终¬O³z过Í¢来显现¡A¤£会¦A¦³别¤H¤F¡A¡u¤ñ¡K¡K§ó¤j¡v这个发¤H²`¬Ùªº¤½¦¡¤]´N¨Ï¥Î¨ì¦¹为¤î¡C¦}¤£¬O¦]为C稣ªº¥~ªí¤ñÉo·µ¡B约®³©Î©Ò罗门§ó«Â严¡A¦Ó¬O¦]为Í¢¦b¦æ¨Ï¨ä弥赛亚ªº¨Ï©R¤¤应验¤F¦Û¥j¥H来©Ò¦³¤Hªº´Á±æ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G42«n¤èªº¤k¤ý¬O谁¡H¦ó¥Hn°_来©w这时¥Nªº¸o¡H¡j
µª①这¬OC稣©Ú绝ªk§Q赛¤H©M¤å¤hn¨D¦æ¯«迹时¡A©Ò举¥X¤@¥óÉ着为责备©M±Ð训ªº¨Æ¡AÍ¢这样说¡G¡u当审§Pªº时Ô¡A«n¤èªº¤k¤ý¡An°_来©w这¥@¥Nªº¸o¡A¦]为¦o从¦a级¦Ó来¡An§v©Ò罗门ªº´¼¼z话¡A¬Ýþ¡A¦b这¨½¦³¤@个¤H¤ñ©Ò罗门§ó¤j¡C¡v¦¹节©Ò说ªº«n¤è¤k¤ý¡A¤D«ü¥j时¥Ü¤Ú¤k¤ý¡]¤ý¤W¤Q1¡^¡An°_来©w这¥@¥Nªº¸o¡A¦]为这¥@¥Nªº¤H¡A¤£¦ý没¦³§v从¤ñ约®³§ó¤j¤§¤H©Ò传ªº¹D¦Ó®¬§ï¡]¤Ó¤Q¤G38-41¡^¡A¦}¥B¤]ÂÆ视¤ñ©Ò罗门¤ý§ó¤j¤§¤H从¤Ñ¤W来ªº´¼¼z话语¡]¤Ó¤Q¤G42¡A¸ô¤Q¤@31¡^¡C这¨½©Ò谓§ó¤j¤§¤H¡A¤D为C稣·t¥ÜÍ¢¦Û¤v¨¥÷说ªº¡A让这¤@¯Z¤£«Hªºªk§Q赛¤H©M¤å¤h¡Aª¾¹D¥L们对«Ý¥Dªº态«×©M¦s¤ß¡A¬O¦óµ¥ªºÐ¶Æ©M刚µw¡C
②¥Ü¤Ú¡]Sheba¡^·N»}¨¥¡A¤D¥j时§t±Ú¤H¤§¦Z¸Ç¡]创¤Q7¡^¡A¨ä¥L¤j·§¦ì¤_亚©Ô§B¥b岛ªº¦è«n边¡C¥Ü¤Ú¤H长¤_经°Ó¡A¥H黄ª÷¡A»®Æ¡A宝¥Û为贸©ö¡A¥i称为´I¨¬¤§国¡]¤ý¤W¤Q2¡A赛¤»¤Q6¡A诗¤C¤G15¡AC¤»20¡A结¤Ü¤C22¡A23¡^¡A¥Ü¤Ú¤k¤ý从¦a级¡]«ü远¤è¡AC¤»20¡AÒ¤T8¡A参¥Ó¤Ü¤K49¡^¦Ó来¡A´N带¤F这¨Ç黄ª÷¡A宝¥Û¡A»®Æ为礼ª«°e给©Ò罗门¤ý¡A亲¦Û观见¡A´÷¼}²â§v¤ý¤§´¼¼z话¡A«H¦Ó¦³¯u¡A称颂¤W«Ò¡]¤ý¤W¤Q¤@1-10¡^¡A©Ò¥H¥D将¦¹¨Æ§@为¤Þ论¤]¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n
¡i¤Ó¤Q¤G43¡ã45¡j¥»¬q´J¨¥ªº¤¤¤ß«ä·Q¤S¥i¥H¥Î²Ä30节ªº话来¤©¥H·§¬A¢w¢w¤¤间¥ß场¬O¤£¦s¦bªº¡C²Ä45节ªº³Ì¦Z§i诉§Ú们¡A¥b¤ß¥b·N¦a®¬§ï¬O«Ü¦M险ªº¡G这¨¸恶ªº¥@¥N¡A¦]为C稣¦b¥L们¤¤间传¹D¥»来¦³¥i¯à±o¨ì¡uÏ¡净¡v¡A¦ý¬O¦pªG®¬§ï¤£彻©³¡A¤£¯à«Ø¥ß°_·sªº©¾诚¡A´N会¯d¤UªÅ处³QÅ]°§Q¥Î¡F¤£实实¦b¦b¦a¸ò©wC稣¡A¯¸¦bC稣¤@边ªº¤H¡A³Ì终难§K会¯¸¨ì¤Ï对Í¢ªº¤@边¡C
¡@¡@这¨½讲¤F¦Ã°ªº¾D¹J¡A©M¥L们³Q³v¥X¦Z©Ò¬IªºÉ«俩¡A¤£过¡A关键还¬O«Î¤lªº±¡况¡C²Ä44节©Ò说¡A¦}«D¦Ã°³QÓã¥X¦Zªº¥²µM结§½¡A这¨½·t§t¦³虚拟ªº·N«ä¢w¢w¡u°²Y¡v¡C°²Y¦Ã°发现«Î¤lªÅ着¡A¥L´N会¦^¥h¡F©Ò¥H¤dÉE²ö¨Ï«Î¤lªÅ着¡C¦Ã°»Ýn¥t¥~¤C个恶°¡]¤C¬O个§¹¬üªº数¥Ø¡I¡^协¦P¥L进驻这¤z净ªº¡u«Î¤l¡v¡A帮§U¥L§â这块¤£Óì¤_¸s°©~¦íªº¦a¤è§Ë脏¡A¦n¦A«×¦w·²¨ä¤¤¡I¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G46¡j¡uC稣还对众¤H说话ªº时Ô¡A¤£®Æ¡A¥L¥À亲©M¥L§Ì¥S¯¸¦b¥~边¡AnÉO¥L说话¡C ¡v
这¨½¦}¥¼§i诉§Ú们¡AC稣ªº亲属对Í¢ªº讲¹D±Ð训¤H©ê着¤°¤\态«×¡]ÉO¥i¤T21¤£¦P¡^¡F仅´N¥L们¯¸¦b¥~边¡A¦ÓC稣¡u¯u¥¿ªº¡v亲¤H§Î¦¨Í¢ªº内°é这点来¬Ý¡AÍ¢ªº亲属对Í¢®£©È¯Ê¥F¥þ¤ß¥þ·Nªº©¾诚¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G48¡ã49¡j¦³¤H认为¡AC稣ªº¦^µªªí现¤F对Í¢¥À亲ªº¤£够´L·q¡A¤£过¬Ý¤F¤Q¤3¡ã6¡A«Kª¾C稣对这个问题ªº¬Ýªk¡C这¨½©Ò说ªº·N«äÉO¤Q34¡ã37¤@样¡A§Y¦³¤@Ïú关¨t¤ñ°©¦×亲¤H¤§间ªº关¨t§óªñ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Q¤G50¡j¡u¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S¡B©j©f©M¥À亲¤F¡C¡¨ ¡v
门®{¡]49节¡^³Q说¦¨¬O¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¡A这¬O¦h¤\¤jªº®¦´f°Ú¡C这¡u¿í¦æ¯«¦®·N¡v¡]¤C15¡ã27¤]¦p¦¹说¡^¤£¬O¤°¤\²z´¼¤W点头称¬O¡A¦Ó¬O¦b实践¤¤¤@点¤@ºwªº顺ªA¡F这¤~¬O§@门®{ªº®Ú¥»¡A¬O对©MC稣ªº关¨t¬O§_¯u实ªº¤@块试ª÷¥Û¡]¤C21¡ã23¦P¦¹¡^¡C
对C稣ªº¦UÏú错误态«×¡A¦b²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤G³¹¨½¤wªíÅS±o²Oºv尽P¡A这¨½ÉO¤§¬Û¤Ï¡A¬OC稣©Ò´Á«Ýªº¡C这样¡AC稣虽¾D¡u这¥@¥N¡v¤j³¡¤À¤Hªº厌弃¡A¦ý¦³Í¢ªN¥Xªº门®{们¡A§YÍ¢¤Ñ¤÷ªº¯u¥¿®a®x¦¨员¦bÍ¢©P围¡C这¤@¤j¬q´N这样结§ô¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n