¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

马¤ÓºÖ­µ²Ä¤Ü¤C³¹¬BÁJ

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C1¡ã2¡j¨Ì·Ó马¥iªº记载¡A§â­C稣¥æ给©¼©Ô¦h¬O¥þ¤½会¡]¥]¬A²½¥q长¡B¥Á间ªº长¦Ñ©M¤å¤h¡^ªº决议¡CµM¦Ó¡A马¤Ó却仅´£¤Î²½¥q长©M¥Á间ªº长¦Ñ¡F©Î许¥L¦³·N¥H¦¹¥Nªí¥þ¤½会¡]见3¡B12¡B20¡^¡C

¡@¡@©¼©Ô¦h从¥D¦Z¤G¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤»¦~¥ô犹¤Ó¦aªº²Ä¤­¥ô¨µ抚¡C®ÚÕu犹¤Ó历¥v®a约·æ¤Òªº´y绘¡A©¼©Ô¦h¬O¤@¦ì个©Ê­Ï强¥B§N»Å无±¡ªº¤H¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C3¡ã4¡j§ÆÛK­ì词¦b·s约¨½¤@¯ë¤£译§@¦Z®¬¡A¦Ó©¹©¹译¦¨¡§®¬®©¡¨¡B¡§­«·s§@¤H¡¨¡]¦]¦Ó±o¨ì宽®¤¡^¤§类¡A¦¹词¦b·s约仅¥X现¦b¤L处¡A¦p¡G¤G¤Q¤@29¡B32¡A­ôªL¦h¦Z书¤C8¡A§Æ§B来书¤C21¡C¦b这¨½ªí达犹¤j虽¦³®¬«ë¡A却¤£±o¬@±Ï¤§·N¬O«Ü贴¤Áªº¡C¤T¤Q块钱¬OÉO¼»­{§Q亚书¤Q¤@12¡ã13¬Û©I应¡]请¬Ý¤G¤Q¤»15¡^¡C无¶d¤§¤Hªº¦å¬O旧约惯¥Îªºªí达ªk¡A¥X现¦b­C§Q¦Ì书¤Q¤E4¨½¡C©Ó当­C稣ªº¡§¦å¡¨ªº问题¦b²Ä24¡ã25节¤¤还会¥X现¡A©Ò¥Î词¥y¤]¦P¡A§¡ªí¥Ü责¥ô­n¤À²M¡A¨ä©T©w¼Ò¦¡¬O¡G§A¦Û¤v©Ó当§a¡C¤_¬O¡A犹¤j虽®¬«ë¡A却无ªk摆脱¸o责¡F¦ýÉO¦¹¦P时¡A²½¥q长©M长¦Ñ¡]ª`·N¦¹处ªº¡§©x称¡¨ÉO¤G¤Q¤»3¡A¤G¤Q¤C1µ¥处¦P¡^±µ¨ü¦}¨Ï¥Î这笔¦å债钱¡A说©ú这¨Ç¤H¦b¤G¤Q¤T29¡ã36©Ò说ªº¸o恶¤§¤W¤S¥[¤W¤F¤@笔¦å债¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C3~10卖¥D犹¤j«ç样¦ºªº¡H¦å¥Ð应验­þ¤@¦ì¥ýª¾ªº话¡H¡j

µª1¡B卖¥D¥[²¤¤H¡]¦ü犹¤Ó«n¹Ò¤H¡A书¤Q¤­25¡^¦è门ªº¤I¤l犹¤j¡]约¤»71¡A¤Ó¤Ü¤»14¡A¥i¤Q¥|11¡^¡A«ö马¤ÓºÖ­µ记说¡A¥L¬O¡u¦Q¦ºªº¡v¡A¦ý·Ó¨Ï®{¦æ传记载¡A¡u这¤H¥Î¥L§@恶ªº¤uɲ¡A买¤F¤@块¥Ð¡A¥H¦Z¨­¤l¥·­Ë¡A¨{Î`±Yµõ¡A肠¤l³£¬y¥X来¡v¦Ó¦ºªº¡]®{¤@18¡^¡A这两处经¤å记说虽µM¤£¦P¡A¦ý«Ü¤Á¦X实际ªº±¡§Î¡A¦bÕu传说¡A²½¥q长¥Î犹¤j卖¥Dªº银钱©Ò买ªº窑户¨º块¥Ð¡A¬O¦b­C¸ô¼»§N«°¥~«n边ªºªY¹à¨¦¤¤¡]­C¤C31¡A¤Q¤E6¡^¡A这¨¦ªº«n¤è¦³®{绝ªº¥Û坠¡A°ª约¤G¤V¤­¤Ø¦Ü¥|¤V§E¡A¦b¨¦¤Wªºªu边¥Í长¨Ç¾ñ榄树¡Aª`视®a¥H为犹¤j¬O¥Î绳¤l©Î¦Û¤vªº¸y带¡A将¦Û¤v¦Q¦b¨º¨½ªº¤@´Ê树¤W¡A¥u¦]这绳¤l©Î¸y带¡A©Î¬O树ªK©¿µM断¤F¡A¥H­P¥·­Ë¶^¦b¨¦©³ªº盘¥Û¤W¡A¨{Î`±Yµõ¡A连肠¤l³£¬y¥X来¤F¡A¥iª¾¥Lªº结§½¬O¤H¤~两ªÅ¡A¸¨±o¤@¨­´d惨ªº¤U场¡C

2¡B¡u©Ò¥H¨º块¥Ð¡Aª½¨ì¤µ¤é还¥s§@¦å¥Ð¡A这´N应验¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº话说¡G¡y¥L们¥Î¤Ê块钱¡K¡K买¤F窑户ªº¤@块¥Ð¡C¡z¡v¡]¤Ó¤Ü¤C8-10¡^¡A这¤@¬qªº预¨¥¡A¦b­C§Q¦Ì书¤¤¦}无记载¡A却¦b¼»¥[§Q亚书¤Q¤@³¹12¡A13节¡A¦³¦p类¦üªº话¡A这个问题¥i¦³¤U­±¤LÏú¸Ñªk¡G

①¦³¤H认为这¬O­C§Q¦Ì¤f头¤W说过ªº话¡A当时没¦³记载¦b­C§Q¦Ì书¤¤¡]¦p犹14¡A15¡^¡A¦ý¥H¦Z³Q¼»¥[§Q亚¥ýª¾§â¥Lªº话记¤U来¡]亚¤Q¤@12¡A13¡^¡C¦Ò¼»¥[§Q亚书¡]¦p­C¤Q¤K11¡A¤Ê¤@27¡A¤Ê¤T15¡A¤Ü¤T5¡A¤C24¡^µ¥处经¤å¦b词¥y¤W¡A©Î·N«ä¤W¬Û¦ü¡A¥i见¼»¥[§Q亚对¤_¥Lªº«e辈¥ýª¾­C§Q¦Ìªº话¡AÌå为´L­«©M领¨ü¡A¦]¦¹记¤U¥Lªº话来¡A¤´µM¥i¥H说¬O应验¤F­C§Q¦Ìªº话¡]参­C¤Q¤K10¡A11¡^¡C

②¦³¤H设·Q¡A¦]亚¤Q¤@12¡A13节©Ò记ªº¡A¤£过¬O­«Î`­C¤Q¤K¦Ü¤Q¤E³¹¤§预¨¥¯S点¡A¦Ó马¤Ó¬O·N译这两处ªº话¡A¨º¬O©M¦X这两¦ì¥ýª¾ªº预¨¥¡A©Ò¥H´£说¬O应验¥ýª¾­C§Q¦Ìªº话¡A¦p¦P玛¤T1节ÉO赛¥|3节¡A为马¥i©M¦X这两节ªº预¨¥¡A¬O说¥¿¦p¥ýª¾¥H赛亚书¤W记着说ªº¤@样¡C¡]¥i¤@2¡A3¡^¡C

③Õu犹¤Óªk¨å¤Wªº话说¡A¥j时­C§Q¦Ì书¡A¬O¦C为旧约¥ýª¾书ªº­º¨÷¡A¥¿¤é诗½g¬O旧约Éo¨÷写§@ªº­º¨÷¤@样¡]参¸ô¤Ü¥|44¡^¡A¦]¦¹¡A马¤Ó©Ò记这预¨¥¡A¥ç¯S´£说¬O应验¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº话¡A¥H¥L为­ºªº¦W¦r¡A从¤Ó¤Q¤»4节¤¤¡A¡u门®{说¬O­C§Q¦Ì¡A©Î¬O¥ýª¾¨½ªº¤@¦ì¡C¡v这¤@¥y话ªº·N«ä¡A¥i¥H¬Ý¥X犹¤Ó¤H¬O¥H¥ýª¾­C§Q¦Ì为¨ä着¥ýª¾书¤§为­ºªÌ¡C

④¦³¤H认为¦b­ì¤å¤¤没¦³´£¨ì¥ýª¾ªº¦W¦r¡A¤D¬O说¡A这´N应验¥ýª¾ªº话¡A¦p¦P¤@22¡A¤G5¡A15¡A¤Q¤T35¦U节©Ò说ªº¤@样¡A请¬Ý马¤ÓºÖ­µ´¿经¤T¦¹¤Þ¥Î¼»¥[§Q亚书¤Wªº话¡]¤Ó¤Ü¤@5¡A亚¤E9¡A10¡A¤Ó¤Ü¤»31¡A亚¤Q¤T7¡A¤Ó¤Ü¤C9¡A10¡A亚¤Q¤@12¡A13¡^¡A却没¦³¤@¦¸´£¨ì¼»¥[§Q亚ªº¦W¦r¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¥j时Éo经§Û写®a¡A会¦³两Ïú发¥Íªº错误¡A¥L们¤£¦ý¬O²K¤W¤@个¦W¦r¡A¥B¬O»Q错¤F¦W¦r¡C

⑤¥t¦³¤H¥H为这¬O¥j时Éo经§Û写ªÌ¡A误将¼»¥[§Q亚¡]Zechariah¡^ªº¦W¦r¡A写¦¨为­C§Q¦Ì¡]Jerimiah­ì­µ¬O­C§Q¦Ì¡^¡A¦]为¥j¨÷¤W¦W¦r¡A¦³时¬O简写ªº¡A«ö§ÆÛK¤å这两个¦W¦rªº简写¡A¥u¦³¤@个¦r¥À¤£¦P¡A¥H­P²V错¤F¡A©ÎªÌ¦p马¤B¸ô¼w说¡A这¬O马¤Ó¦Û¤v写错¤F¡A¦ý这¨Ç´¢·Q¬Ò¬O²@无证Õuªº¡A仅§@参¦Ò¦Ó¤w¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C3~10¥[²¤¤H犹¤j¬O«ç样¦ºªº¡H¡j

     ®ÚÕu马¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C3-10¥iª¾¡A¥[²¤¤H犹¤j¦V犹¤Ó当权ªÌ¥X卖¤F­C稣¦Z¡A¾Ò®¬¤£¤w¡C犹¤j带领§L¤B©¹«È¦è马¥§园®»®³­C稣¡A获±o¤T¤QªÙ«È°Ç银¤l§@为赏赐¡A¥L¦Z来·Q°h¦^这¤T¤Q两银¤l¡A²½¥q¤£±µ¨ü¡A¦]为¤T¤Q«B银¤l¬O¦å钱¡A¤£©y©^献给¯«¡C¤_¬O¡A犹¤j将银¤l掷¦VÉo·µ©²库¡A´²¸¨¦b¦a­±¡A¥L¦Û¤vÖÃ开­C¸ô¼»§N«°¡A¤W¦Q¦Ó¦º¡]hanged himself¡Aapenxato ¬Oapanchoªº¤£©w¦¡¤Ï¨­语态²Ä¤T¨­单数¡A从¥D«e¤­¥@纪开©l¡A这个¦r´N¦³¤W­z¥Îªk¡^¡C犹¤j¥Î¤@条绳¡A¤@ºÝ缠着¦Û¤vªº颈项¡A¤@ºÝ紧¨t树ªK¡FµM¦Z¡A犹¤j从树¤W¸õ¤U来¡C这样¡A´N结§ô¤F¥Lªº¥Í©R¡C

¦b¨Ï®{¦æ传¤@18¡A©¼±o¦V¨ä§Eªº¨Ï®{«ü¥X¥[²¤¤H犹¤jªº´d惨结§½¡A¥H¤Î­n选¤@¤H¶ñ补¥LªºªÅ¯Ê¡C©¼±o说¡G¡u这¤H¥Î¥L§@恶ªº¤uɲ¡A买¤F¤@块¥Ð¡]chorion¡^¡C¡v这个¦r®i¥Ü¤F两¤è­±ªº§t义¡A犹¤j¦Û¤vÉO¥Ð¥D联络¡A¥Î¥L¥X卖­C稣©Ò±oªº报¹S买¤F¤@块¥Ð¡F¥t¤@个¥i¯à©Ê¬O©¼±o¥H讽¨ëªº¤f§k说¥X这¥y话¡A«ü¥X犹¤j¤w±o¨ì¤F¤@块¥Ð¡A¦ý这块¥Ð¦¨为¥L¸®¨­¤§©Ò¡C从¤W¤å¤U²z¬Ý来¡A¦ZªÌ较¦³¥i¯à¡C

¨Ï®{¦æ传¤@18继续«ü¥X¡G¡u¨­¤l¤²­Ë¡A¨{¸¡±Yµõ¡A肠¤l³£¬y¤F¥X来¡C¡v从这节经¤å¬Ý来¡A犹¤j¤W¦Qªº¨º´Ê树¡A长¦b悬±V边¡A¨t着犹¤j¤r¨­ªº¨º¬qªK¤z¬O¦­¤w¬\谢¤Fªº¡C¡]时¦Ü¤µ¤é¡A¦Ò¹î传统¤W«ü犹¤j¤W¦Q¦Ó¦ºªº¨º处峡¨¦¡A¤´¥i¬Ý见«Ü¦h¬\¤Fªº树¡C¡^¤w¬\ªºªK¤z¬E着¤@个¦¨¦~¤Hªº¤r¨­¡A¥u­n¤j风¤@§j¡AªK¤z¥²会脱¸¨¡A¤U堕²`§|¨½¡C从马¤Ó¤G¤Q¤C51显¥Ü¥X¡A­C稣¦º时¡A¨í°_¤F¤@ªÑ¨g风¡A¬Æ¦ÜÉo·µ¨½ªº¹÷¤l³£µõ开¤F¡CÉO¦¹¦P时¡A¬ðµM¦³¤@阵¦a¾_¡A还¦³¤@场¼É«B¹p电¡A¤Ñ¤W乌¤ª±K¥¬¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡]¤Ó¤G¤Q¤C45¡^¡C从当时ªº¤ÑÉa变¤Æ¥iª¾¡A犹¤j¤W¦Q¦º¦Z¡AªK¤z©è¨ü¤£¦í¨g风§j袭¡A¥ç©Ó¤£°_¤rÊ^ªº­«¶q¡A«K±¼¤J²`¨¦¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C4¡jª¾¸o¦Ó¤£«H¾a¥Dªº®¦¨å¡A¥s犹¤j¦¨为¡u¨I沦¤§¤l¡v¡C―― ­Ù¬l声¡m读经¤ß±o¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C5¡j¡u犹¤j´N§â¨º银钱丢¦b·µ¨½¡A¥X¥h¦Q¦º¤F¡C ¡v

    §â银钱丢¦b·µ¨½¦^应¼»­{§Q亚书¤Q¤@13ªº话¡A¨º¨½ªí¥Ü见弃ªºªªªÌ对¥Á±Ú领³S们ªº轻½°¡A这¨½ªº·µ¡]­ì词 naos¬O«ü¥u¦³²½¥q¤~¯à进¤Jªº²½¥q内°|¡^¤]将²½¥q们牵¯A¦b内¡A¥L们¤£±o¤£¬B°_¨º¨Ç钱¡]请¬Ý Garland p.199脚ª`¡^¡C¦Q¦º¤F¦b·s约¤¤¥u¥Î¤F这¤@¦¸¡]¦}¤£©_©Ç¡I¡^¡A¤£过¤C¤Q¤h译¥»ªº¼»¥À¦Õ记¤U¤Q¤C23却¥Î¥¦来´y写­I«q¤FªB¤Í¤j卫ªº亚§Æ¦h¥±ªº¦Û尽¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C5马¤Ó说卖¥Dªº犹¤j¬O¦Q¦ºªº¡A¦ó¥H¸ô¥[¦b¨Ï®{¦æ传¤@³¹18节说¥L¨­¤l¤²­Ë¡B¨{¸¡±Yµõ¦Ó¦º¡H¡j

    这两处ªº记载¦}没¦³¥Ù¬Þ¡A¤Ï­Ë¬Û°t¦X¡C犹¤j¬O¦Q¦ºªº¡A传说¥L¦Q¦b­C¸ô¼»§N«°¥~«n­±ªº¤@´Ê¾ñ槛树¤W¡A¥i¯àÉO¨º稣³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤W¦P时¡C当时¦a¤j¾_动¡]¤Ó¤G¤Q¤»³¹51节¡^¡A盘¥Û¤]±Yµõ¡A犹¤j¦Û¤v¬E¤Wªº¤@´Ê¾ñ榄树¤]¾_动¡A树ªK¾_断¡A犹¤j«K¤²­Ë¦b¦a¤W¡A¨{¸¡±Yµõ¡A肠¤l³£¬y¥X来¤F¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C5~6¡F¸ô¤G¤Q¤@1~2¨º穷¹è妇§ë两个¤p钱¦b¡§库¡¨¨½¡AÉO卖¥Dªº犹¤j¦Z®¬时©Ò丢ªº钱¦b·µ¨½¡A¦Z来¨º¤T¤Q块钱¤£©ñ¦b¡§库¡¨¨½ªº¡§库¡¨¬O§_¬Û¦P¡H¡j

    ¤£¦P¡I这穷¹è妇§â两个¤p钱§ë¦b¡§库¡¨¨½ªº库¦r¡A­ì¤åGAZO-PHULAKION ya¡¯¥õ¤Jalctov¬O«ü着Éo·µ¤¤¡§妇¤k°|¡¨¨½­±ªº¤@个¡§库¡¨¦Ó¨¥¡A应译为¡§°|库¡¨¡C¨k¤H¨ì¡§°|¤l¡¨¨½¥h见²½¥q办²z献²½¤â续时¡A妇¤k们¥u¯à¦b妇¤k°|ÉO«Ä¤l们¦b该处µ¥­Ô¡A¦}¦b该处·q«ô¥D¡C该处¤]¬O¤H¤s¤H®ü¤§处¡A°|¤¤ªº¡§°|库¡¨¬O«Ü¥¨¤jªº¤@个¤ì½c¡A½c¤W¦³¤Q¤G个­Ë过来ªº³â¥z¤f¡A¦U¤H¨Ì·Ó¦Û¤v©Ò属ªº¤ä¬£将钱§ë¤J¤£¦Pªº³â¥z¤f¤¤¡C¥D¨º稣´¿±Ð训门®{说¡G¦b¬IªÙ时¡§¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡¨¤@语¡A«K¬O«ü§ë钱¤J这¡§°|库¡¨©^献½c¦Ó¨¥¡C这¤]¬O¤H们¡§¦Û¥Ñ©^献¡¨¤§处¡A©Ò¥H许¦h¤H¤]¯µ±K将´Ú项§ë¦b¦¹½c¤¤¡C

    ¦Ü¤_²½¥q们©Ò说¡A¤£¥i将犹¤j卖¥Dªº¤T¤Q块钱©ñ¦b¡§库¡¨¨½ªº¡§库¡¨¡A­ì¤å¡§¦U¦ÕªO¡¨KORBAN fCop§Yu¦P¦r¡C马¥iºÖ­µ¤Q¤@³¹11节说¨º¤£§µ¤§¤l±À辞¤£¨Ñ养¤÷¥À时©Ò说ªº¡§¦U¦ÕªO¡¨¡A«K¬O这个¡§·µ库¡¨¡C¥H¦â¦C¤H¦pªG¦V¤W¥D许过º@¡A«K¦b还º@时将¦Û¥Ñ©^献ªº´Ú项§ë¤J²½¥q©Ò¬Ý见ªº¡§·µ库¡¨©^献½c¤¤¡C这·µ库¤]¬O©ñ¤B税¤§处¡]¤Ó¤Q¤C³¹24节¡^¡C这库¬O©ñ¦b¡§内·µ¡¨¨½ªº¡A©Ò¥H应该称为¡§·µ库¡¨¡]参¬Ý时¥N¯u²z²Ä¤@¶°¡§Ï¡净§Ú们ªºÉo·µ¡¨¤@¤å¤¤¦³关内·µÉO¥þ·µªº¤À别¡^¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C6¡ã8¡j²½¥q长¥Î这笔¦å债钱买¤U窑户¥Ðªº决©w¡A¥¿应验¤F¤U­±¤Þªº¤L节旧约经¤å¡A¦P时¤]为¦å¥Ð¤@词ªº­ì称亚­²¤j马´£¨Ñ¤F来·½¡F¨Ï®{¦æ传¤@18¡ã19¤]将¥¦ÉO犹¤j¤§¦º¬Û联¨t¡A¤£过¤è¦¡¤£¦P¡CÕu传¡A亚­²¤j马ªº­ì§}¦bªY¹à¤l¨¦¡A¬O产³³¤gªº¦a¤è¡]¬G­ì¦³¡§窑户¥Ð¡¨¤§称¡^¡C­Y马¤Ó当时Ú̪¾这¤@¦a点¡A¨º这节ÉO­C§Q¦Ì书¤Q¤E1¡ã13ªº联¨t´N显¦Ó©ö见¤F¡C¦]为¨º¨½说¦bªY¹à¤l¨¦®I¸®¤r­º¡A¥H­P¨Ï该处¦¨¤F¡§满¤F无¶d¤Hªº¦åªº¦a¤è¡¨¡A¤S¦W¡§杀¼®¨¦¡¨¡A¦Ó¥B还谈¨ì¤F¡§窑户ªº¥Ë²~¡¨¡C©_§®ªº¬O¡A窑户¤@词¤S¥X现¦b¼»­{§Q亚书¤Q¤@13¨½¡A¤]¬O¤@个¦b¡§­C©M华ªº·µ¤¤¡¨±o¤F¤T¬E银钱ªº¤H¡C¦b¼»­{§Q亚书ªº¥j§Q亚¤åª©¥»¤¤¡A仅¤@个¦r¥À¤§®t¡A¡§窑户¡¨«K¦¨¤F¡§库©Ð¡¨¡]RSVªö¥Î¤F¦ZªÌ¡^¡A¦]¦¹¤£¤Ö¤H¬Û«H马¤Ó对两Ïúª©¥»³£¼ô±x¡A¬G¦b¦Û¤vªºª©¥»¤¤­Ý¦Ó¥Î¤§¡C¨ä实¦b这个¬G¨Æ¨½¡A¡§库©Ð¡¨¦}没¦³¤°¤\§@¥Î¡A­«­nªº¬O¡§窑户¡¨©M¡§­C©M华ªº·µ¡¨¡]§¡¥X现¦b§Æ§B来¤åª©¥»¤¤¡^¡A¥¦们¤~¬O这¤L节ªº¤¤¤ß¡A¬O应验经¤åªº¥D­n¨Æ±¡¡C库¥i¯à¬O¥»来¦s©ñ¥I给犹¤jªº钱ªº¦a¤è¡A·µ¤¤¦h¥Xªº钱¦s¦b库¨½¬O¥¿±`ªº¡A¤£过¥I给犹¤jªº钱¦¨¤F¦åɲ¡A¤w¤£Ï¡净¡A¤£¯à¦A©ñ¦^库¤¤¡C买块­à¦a¡]¥»¤£Ï¡净¡^­Ë¬O«ê当ªº¥Î³~¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C9为¤°¤\马¤Ó¤G¤Q¤C9将¼»­{§Q亚©Ò说ªº预¨¥«ü为¥X¦Û­C§Q¦Ì¡H¡j

     马¤Ó¤G¤Q¤C9-10«ü¥X¡A¥Î¥[²¤¤H犹¤jªº¤T¤Q两银¤l买µ¢户ªº¥Ð¡A¥ç应验¤F旧约ªº预¨¥¡G¡u´N应¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº说话¡A¥L们¥Î¨º¤T¤Q块钱¡A´N¬O³Q¥e©w¤§¤HªºÉ²钱¡A¬O¥H¦â¦C¤H¤¤©Ò¦ô©wªº¡A买¤Fµ~户ªº¤@块¥Ð¡C这¬O·Ó着¥D©Ò§h©J§Úªº¡C¡v颇­È±o§Ú们¯d·Nªº¬O¡A这预¨¥¤j³¡¤ÀªºÚÌ来¦Û¼»­{§Q亚书¤Q¤@12¡B13¡A¦ZªÌ¦³¥H¤U记载¡G¡u§Ú对¥L们说¡A§A们­Y¥H为¬ü¡A´N给§Ú¤uɲ¡A¤£µM¡A´N罢¤F¡C¤_¬O¥L们给¤F¤T¤Q块钱¡A§@为§Úªº¤uɲ¡C­C©M华§h©J§Ú说¡A­n§â众¤H©Ò¦ô©w¬ü¦nªºÉ²­È¡A丢给µ¢户¡C§Ú«K将这¤T¤Q块钱¡A¦b­C©M华ªº·µ¤¤¡A丢给µ¢户¤F¡C¡v¼»­{§Q亚书ªº预¨¥¡AÉO马¤Ó©Ò¤Þ­zªº¦³显µÛ¤À别¡C¥ýª¾书©Ò记ªº¡A¬O¥ýª¾¥I¥X¤T¤Q块钱¡F¦ý马¤ÓºÖ­µªº­«点却¬O¦Vµ¢户买¤@块¦a¡C¼»­{§Q亚书绝¤f¤£´£买¦aªº¨Æ¡F¨Æ实¤W¡A¬Æ¦Ü没¦³ÉO¥Ð¦a¦³关ªº¦r¥y¡C

    ¦ý当§Ú们½阅­C§Q¦Ì书¤T¤Q¤G6-9¡A´N¬Ý见¥ýª¾¦b亚®³¬ð买¤F¤@块¦a¡C²Ä¤Q¤K2´y写­C§Q¦Ì¦b窑¦K®a¤¤观¹î¥L¥Îªd§@¾¹¥×¡C²Ä¤Q¤E2«ü¥X¡A¦³¤@个µ¢¦K¦í¦bÉo·µªþªñ¡A¥Lªº¤u§@«Ç则¦bªY¹à¤l¨¦¡C­C§Q¦Ì书¤Q¤E11¦³¦p¤U记载¡G¡u¡K¡KÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡A§Ú­n·Ó样¥´¸H这¥Á¡A¥¿¦p¤H¥´¸H窑¦Kªº¥Ë¾¹¡A¥H­P¤£¯à¦A§z囵¡C¦}¥B¤H­n¦bªû´´¯S¸®®I¤r­º¡A¬Æ¦Ü无处¥i¸®¡C¡v¥Ñ¤W­z¦h¬q经¤å¬Ý来¡A¼»­{§Q亚将ɲ银抛给窑¦K¡A¤D遥«ü­C§Q¦Ìªº¶H©º©Ê¦æ动¡C¥u¦³­C§Q¦Ì´£¤Î窑户ªº¥Ð¡A这¥¿¬O马¤Ó©Ò´©¤Þªº经¤å­«点©Ò¦b¡A¦]¦¹¡A马¤Ó¬O将¼»­{§Q亚©M­C§Q¦Ìªº预¨¥总¬A¦b¤@°_¡C¥t¤@¤è­±¡A­Y将两¦ì¥ýª¾¤ñ较¡A­C§Q¦Ì¬O较为¤H¼ô±xªº¤@¦ì¡F¦]¦¹¡A马¤Ó´N将这¬q预¨¥归¤J­C§Q¦Ì¦W¤U¡C

这¨½¥i¦C¥X¤@个¬Û¦üªº¨Ò¤l¡A´N¬O马¥i¤@2¡B3¡A将玛©Ô°ò书¤T1¤Î¥H赛亚书¥|¤Q3¼¼¦b¤@°_¡A¦Ó这¬q¤Þ¥y¤D¥X¤_¥H赛亚¡C¦b这±¡况¤U¡A¬O记载¤F¨º较¦³¦WÉaªº¥ýª¾ªº¦W¦r¡C¦b¤½¤¸¤@¥@纪¨º时­Ô¡A¤å¦r创§@©Î记¨Æ³£¦³这Ïú习惯¡A¬G¦¹¡A§Ú们¤ð须诧Éݺ֭µ书§@ªÌ´©¤Þ旧约预¨¥ªº这Ïú¤è¦¡¡F§Ú们¥ç¤£¯à¦]为·s约§@ªÌ¤£¨Ì·Ó现¥N写论¤åªº¤è¦¡¡A¤£¥[¥Hª`脚¤Îª`©ú¥X处¡A´N¥[¥H谴责¡C¡]­n«Ý§Û传ªº经¨÷¦¨为¥¿¨å¥þ书¡A¦³¥Xª©ªÀ¦L¦æ¡A¤~¥iª`©ú¤Þ¥y¥X¦Û¦ó¨÷¦ó¬q¡C¡^¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C9¡ã10¡j这¬q旧约ªº¤Þ¥y¬O来¦Û¥ýª¾¼»­{§Q亚ªº话¡]¤Q¤@13¡^¡A马¤Ó¦Û¥Ñ·N译¥H¡§³Q¦ô©w¤§¤HªºÉ²钱¡¨来«ü­C稣³Q卖ªºÉ²钱¡C马¤Ó´£¤Î这¬q¤Þ¥y¬O¨ú¦Û¥ýª¾­C§Q¦Ìªº话¡F­C§Q¦Ì¥»¨­ªºÚÌ买过¤@块¥Ð¦a¡]­C¤T¤Q¤»6¡ã15¡^¡A¤]´¿±´访过窑¦K¡]­C¤Q¤K2¡ã4¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C9¡ã10 ¡§¥L们¥Î¨º¤T¤Q块钱¡K¡K买¤F窑户ªº¤@块¥Ð¡¨µ¥¿Ý¨¥¡A马¤Ó说¬O应¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº话¡A¨ä实¬O¥ýª¾¼»­{§Q亚ªº话¡A马¤Ó¬O§_§@¤F错误ªº记录¡H¡j

    ¤@¡B²Ä¤@个¸Ñ释ªk¬O¡A认为§ÛÉo经ªº¤H¦]为¤£¤p¤ß¦Ó§Û错¤F¡C马¤B¸ô¼w则¤j胆¥L说¡A马¤Ó¦Û¤v写错¤F¡C

    ¥i¯à¬O¦h¦¸§Û经¤§¬G¡A§â¼»ªï§Q亚ZECHARIAHnz721写¦¨­C§Q¦Ì¡]­ì­µ为­C§Q¦Ì亚¡^JEREMIAHn2p¤N¤F¡A这两个¦r®e©ö¬Ý错¡C

    ¤G¡B¬O­C§Q¦Ì¤f说ªº话¡A¦}¥¼记¦b­C§Q¦Ì书¤¤¡A¦ý¼»­{§Q亚§â­C§Q¦Ìªº话记¤U来¡A¦]¦¹¤´µM¥i¥H说¬O应验­C§Q¦Ìªº话¡A¨º¬O­C§Q¦Ì书¤Q¤E³¹10¤@ll节©Ò记¡A­C§Q¦Ì¥´¸H窑¦Kªº¥Ë²~¤§时´¿说ªº话¡C

    ¤T¡B犹¤Ó¤Hªk¨å¤W´¿说过¡A¥j时旧约¥ýª¾书¥H­C§Q¦Ì书为²Ä¤@¨÷¡A¥¿¦p¥H诗½g¥Nªí旧约¤@¤Á诗ºq¤@样¡C¦]¦¹¡A¤@¤Á¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¡A³£¥i¥H说¬O¥ýª¾­C§Q¦Ìªº话¡C¥D¨º稣问门®{¡A众¤H说¥L¬O谁ªº时­Ô¡A门®{¤]说¦³¤H¥H¥L为­C§Q¦Ì¡]¤Ó¤Q¤»³¹14节¡^¡A证©ú犹¤Ó¤H¤@¦V¥H­C§Q¦Ì为着¥ýª¾书ªÌ¤§­º¡C

    ¥|¡B³Ì¦Z¤@个¸Ñ释¬O¡G马¤ÓºÖ­µ¥»来¬O¥Î亚兰¤å写ªº¡A亚兰¤å­ì¥»无­C§Q¦Ì¤§¦W¡A¦Z来马¤Ó­«写¦¹ºÖ­µ时§ï¥Î§ÆÛK¤å¡C¥i¯à¥Ñ¦Z¥N§Û经ªÌ®ÚÕu²Ä¤TÏú¸Ñ释ªÌ©Ò说ªº惯¨Ò¡A¥[¤W­C§Q¦Ì¤§¦W¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C12¡ã14¡j这¨½¦A¦¸强调­C稣ªº¨IÀq¡]¦p¡G¤G¤Q¤»62¡ã63¡^¡A无ºÃ¬O¼v®g¥H赛亚书¤­¤Q¤T7ªº话¡C­C稣ªº¨IÀq¡A绝¤£仅¥X¥G©¼©Ô¦hªº·N®Æ¤§¥~¡e贺兹°Ò¡]Holtzmann¡^«ü¥X¡§¨IÀq©¹©¹¤£ªí¥Ü犹¤Ó¥Ç¤H无¨¥¥H对¡¨¡f¡F§ó­«­nªº¬O¨Ï这¦ì¨µ抚¦b§P决时¤£ª¾©Ò±¹¢w¢w¡§罗马ªº审§P©x们¤£º@给¥¼¥[辩护ªº¥Ç¤H§P¦D¡¨¡]参¡A®{¤G¤Q¤­16¡^¡A©Ò¥Hªk°|´¿«Ø¥ß¤F¨î«×¡A给³Q§i¤T¦¸µª辩ªºÉó会¡AµM¦Z进¦æ¯Ê®u«Å§P¡]Sherwin¡ÐWhite pp.25¡ã26¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C12~14¡j¡uÍ¢³Q²½¥q长©M长¦Ñ±±§iªº时­Ô¡A¬Æ¤\³£¤£¦^µª¡A...连¤@¥y话¤]¤£说¡C¡v

   许¦h时­Ô¡A静¤ñ动§ó费¤O¡C静¬O¤Oªº³Ì°ª®Ä¯à¡C对¤_¨º¨Ç¤@无®ÚÕuªº³Ì恶³Ì¬rªº±±§i¡A¥D©l终¡u¬Æ¤\³£¤£¦^µª...连¤@¥y话¤]¤£说¡v¡A¥H­P审§P©x¬Æ觉§Æ©_¡C对¤_¨º¨Ç无²zªº«V°d¡B¤£³ôªº­h«Ý©M¼J¯º¡A连®Ç¤H³£会¿E°_©Á«ã¡A¥i¬O¥D©l终镇静¡CÍ¢¤j¦³¯à¤O¡AÅׯण动¡C¤Z´¿¨ü过­ÞªP¡B毁谤¡B­h«Ýªº¡A³£ª¾¹D为«ù镇静»Ý­n¦óµ¥¤jªº¤O¶q¡C¢w¢w Àäµn

 

¡i¤Ó¤Ü¤C13¡A16¡A32©¼©Ô¦h¡A¤Ú©Ô¤Ú¡A©M¥j§Q©`¤H¦è门¬O¦óµ¥¤H¡H¡j

µª¡G关¤_这¤T¤Hªº¥X¨­­I´º¡A¦bÉo经¤¤无¦h¤Ö详细ªº记载¡A¦ý¥D­C稣¦b³Q钉¤Q¦r¬[¤W¡A却¬O发¥Í¤Fª½±µªº关¨t¡A¦b¦¹谨´NÉo经虽记ÉO历¥v传说¤À­z¦p¤U¡G

①©¼©Ô¦h¡X¡X·N带枪ªº¡A¨t为罗马¬Ó«Ò该¼»´£§È¯d©e¥ô¥L为犹¤Ó¬Ùªº¨µ抚¡]¬Ù长¡^¡A时¦b¥D¦Z¤G¤»¦Ü¤T¤»¦~间¡A¥L¬O¥j义©`§Q¤H¡A¨ä¥»±Ú¦³¦W¥s¥»丢ªÌ¡A蒋«iµ½战闻¦W¤_¥@¡A¦]¦¹¥»±Ú±`¥H¦¹¦W¥[¤§¡A¦p©¼©Ô¦h¡A¤S称为¥»丢©¼©Ô¦h¡]¸ô¤T1¡A®{¥|27¡^¡C¥Lªº为¤HÌ夣¤½义¡A贪图贿赂¡A时±`¤Þ°_犹¤Ó¤Hªº¤½愤¡]¸ô¤Q¤T1¡^¡A当¥L审§P­C稣¤T¦¹¬d¤£¥X来¥i¥Ç¦º¸oªº时­Ô¡]¸ô¤Ü¤T4¡A14¡A22¡^¡A却¤£§v¥Lªº¤Ò¤H劝§i¡A为惧©È犹¤Ó¤H¥Í乱¡A³º将­C稣Ã@¥´¤F¡A¤S¥æ给犹¤Ó¤H钉¥L¤Q¦r¬[¡]¤Ó¤Ü¤C19-24¡A26¡^¡C关¤_¥Lªº¥H¦Z¤H¥Í¦p¦ó¡AÉo经¥¼¦³©ú记¡A¦ý«ö历¥v©Ò¦Ò¡A时¦b¥D¦Z¤T¤»¦~¡A叙§Q亚ªº¨µ抚ª¾¹D犹¤Ó¤H­ì¬O¤Ï对©¼©Ô¦h¡A´N«µ©ú¤_该¼»´£§È¯d¡A©¼©Ô¦h©w·N­n¥h罗马¦V该¼»¦Û诉¡A¤£®Æ¦æ¦Ü¤¤³~¡A´£§È¯d驾±Y¤F¡A·s该¼»«ÌÉa©¼©Ô¦h¤_¦a¤¤®ü¦è©¤ªº¤@®y«°¨½¡A¦]¦¹´N¦Û杀¦Ó¦º¡A¥Lªº©d¤l´¶¬¥¥C©Ô¡]Procula¡^¡AÕu遗传说¡A´N¦¨为¤@个°ò·þ®{¤F¡C

②¤Ú©Ô¤Ú¡X¡X·N¤÷亲¤§¤l¡A«ö马¤ÓºÖ­µ说¡A¥L¬O¤@个¥X¦Wªº¥}¥Ç¡]¤Ó¤Ü¤C6¡^¡C马¥iºÖ­µ说¡A¥L§@乱ªº时­Ô¡A´¿经杀过¤H¡]¥i¤Q¤­7¡^¡F¸ô¥[ºÖ­µ说¡A¥L¦b­C¸ô¼»§N«°内杀¤H³Q¤U监¨½¡]¸ô¤Ü¤T19¡^¡F约¿«ºÖ­µ说¡A这¤H¬O个强盗¡]约¤Q¤K40¡^¡A¦b¨Ï®{¦æ传记说¡A¥L¬O¤@个³Q释©ñªº¤¿¤â¡]®{¤T14¡^¡C从这记­z±¡§Î¬Ý来¡A¥L虽¬O杀¤H¥Ç¤l¡A¤S¬O强盗¡A¤×为犹¤Ó¤H©Ò称赞¡A¦]为¥L§@乱ªº缘¬G¡A¬O为©è¨î罗马¤Hªº统¨î¡A¬O当时ªº­²©R®a¡A¦³¯«学®a认为这个¥}¥Çªº¤÷亲¡A为犹¤Ó±Ðªº©Ô¤ñ¡]§Y¤Ò¤l¡A¤Ó¤Ü¤T7¡^¡A©Ò¥H犹¤Ó¤Hªº²½¥q¦]Ì°爱¥Lªº¤÷亲¡A¤D设ªk¬@±Ï¥L¥X监¡A©¼©Ô¦h为«à犹¤Ó¤Hªº规¯x¡A讨¥L们ªº³ß欢¡A¦b¹O¶V节释©ñ¤@个¥}¥Ç¡]约¤Q¤K39¡^¡A´N·Ó¥L们ªº­n¨D§â¤Ú©Ô¤Ú释©ñ¤F¡A¦Ó将­C稣钉¤W¤Q¦r¬[¡]¸ô¤Ü¤T25¡A约¤Q¤E15¡A16¡^¡CÕu说¥j时ªº·s约书¤¤¡A´N将这两¦r删¥h¡A¤D称¥L为¤Ú©Ô¤Ú¡A¦bªì´Á±Ð会ªº传说¤¤§i诉§Ú们¡A这¤H²`ª¾­C稣´À¥L¨ü¦º¡A¥L­Ë¥­¦w稳§´±o¤F释©ñ¡A为¤F传扬¤K¦r¡A¡uÍ¢为§Ú¦º¡A§Ú为Í¢¬¡¡v¡A¦p¦¹¥L´¿¦b¤p亚细亚¤@带¦a¤è传扬ºÖ­µ¡A为¥D§@¤F¬ü¦nªº见证¡C

③¥j§Q©`¤H¦è门¡X¡X¥j§Q©`¬O«D¬w¥_³¡¡A®J¤Î¥H¦è¤§吕©¼亚¬Ù内ªº­º«°¡A当¥D«e¤»¤T¦~¡A为§Æ§Q¥§¤H¡]§Y§ÆÛK¤H¡^©Ò«Ø³yªº旧©~¯d«°¡A¦Ü¥D«e¤E¤Q¤»¦~¦¨为罗马«Ò国ªº属¦a¡C¦¹«°¦í¦³许¦h犹¤Ó¤H¡A¦b·s约Éo经¤¤屡¦¸´£¨ì¥j§Q©`¤H¡A¦³§v¹D«H¥Dªº¡A¦b­C¸ô¼»§N设¦³¥L们ªº会°ó¡A¦}¥B从¦U处传ºÖ­µ¡A领¤F许¦h¤H归¥D¡]®{¤G10¡A¤»9¡A¤Q¤@19-21¡A¤Q¤T1-3¡^¡C¦è门¡X¡X·N§vªÌ¡A¥Ñ这¦W¦r·t«ü¥L¬O¤@个犹¤Ó¤H¡A¥L©Ò¹J¨ì­n­I¥D¤Q¦r¬[ªº¨Æ¡A¥i¯à¬O¥L«H¥Dªº¤@个时Éó¡A«ö马¥iºÖ­µ¤Q¤­21节©Ò记¡A¦è门´N¬O亚历¤s¤j©M鲁§·ªº¤÷亲¡A显©ú这两个¤H¦b±Ð会¤¤¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡A«Ü¦³¦W±æ¡A¦³¤H¥H为罗马书¤Q¤»³¹¤Q¤T节©Ò记ªº鲁§·ÉO¥Lªº¥À亲问¦w¡A¬Ý¥L¦p¦P¦Û¤vªº¥À亲¡AÉO¥L®a¤H«Ø¥ß¤F²`«pªº±¡谊¡C¦è门这¤H从乡¤U来¡A¤j·§¬O¨ì­C¸ô¼»§N¦u节¡A³Q带­C稣ªº¤H§ì¦í¡]¸ô¤Ü¤T26¡^¡A´N«j强¥L¦P¥h¸ò随­C稣¡A´ÀÍ¢­I¤Q¦r¬[¡]¤Ó¤Ü¤C32¡^¡A¥i·Q¦Óª¾­C稣­I着¦Û¤v¨I­«ªº¤Q¦r¬[¡]约¤Q¤E17¡^¡A¬O¦]Í¢¨ü¤FÃ@¥´µh­Wªº¦×¨­©Ò负²ü¤£¤F时¡A¦Ó¥Ñ¦è门¥N´À¤F¡A试·Q当时ªº±¡´º¡A¯u¬O¥O¤H´d伤¦Ó·PÊ䤣¤w¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C15¡j¡u¨µ抚¦³¤@个±`¨Ò¡A¨C³{这节´Á¡A随众¤H©Ò­nªº¡A释©ñ¤@个¥}¥Ç给¥L们¡C ¡v

    ¦b¤@¯S®íªº节´Á释©ñ¥}¥Ç¬O¥j¥N¥@¬É¤@³q¦æªº习«U¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C16¡ã18¡j¨Ï¥ÎÎ`数¥L们¡A¥O¤H¦³¨Ç©_©Ç¡A¬O«ü¡§众¤H¡¨¡]15节¡^吗¡H¥L们对应释©ñ谁¦­¤w¦¨¦Ë¦b¯Ý¡C¤Ú©Ô¤Ú¡]¡§ªü¤Ú¤§¤l¡¨¡A¦b亚兰¤å这个¦W¦r¥s°_来简ª½´N¹³¡§ªüª¨¡]¤Ñ¤÷¡^¤§¤l¡¨¡^¦b马¥iªº记­z¤¤¬O¤@个参ÉO当时¼É动ªº¡§«q乱¥÷¤l¡¨¡]参38节¡A¨º¨½ªº¡§强盗¡¨¤]¥i¯à¬O«ü©ê¦³¬Fªv¥Øªºªº¡§­ê类¡¨¡^¡A¦b犹¤Ó¤H²´¤¤©{¦p罗宾汉«¬ªº义盗¡C¥X¦Wªº¬O½Ç贬两¥Îªº词¡A¦b罗马统ªvªÌ²´¨½¥L无ºÃ¬O¤@¦W¡§恶¦W¬L¹üªº盗­ê¡¨¡A¦ý¦b众¤H¤ß¥Ø¤¤¥L显µM¡§¨ü¤H爱À¹¡¨¡C©¼©Ô¦h¤O图±À¨ø责¥ô¡A¥H§K¥Î®º³yªº¸o¦W¡]18节¤w·t¥Ü¡^给¤@个¥¼±o¥Ó辩ªº¥Ç¤H§P¸o¡A¨ä实¬O«Ü·MÄøªº¡F´Nºâ­C稣还¨ü¨ì¤@¨Ç¤Hªº欢ªï©M¤ä«ù¡]见¤U­±22节ª`释¡^¡A这¸s¥R满¥Á±Ú¥D义¿E±¡ªº¤H们¤]¤£¥i¯à±µ¨ü¥Ñ罗马当权ªÌ´£¥Xªº¤H选¦¨为³Q³jªº对¶H¡G¥L们ªº¥D·N¦­¤w®³©w¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C16¡A20~21¦ó¥H犹¤Ó¤H³º­n¨D释©ñ¤@个§@乱杀¤Hªº强盗¤Ú©Ô¤Ú¦Ó¤£º@释©ñ称为°ò·þªº¨º稣¡H¡j

    ¦³两个¥i¯àªº­ì¦]¡G

    ²Ä¤@¡G¤Ú©Ô¤Ú¬O个强盗¡A¤S¬O§@乱杀¤Hªº¡A这¬O¸ô¤G¤Q¤T³¹19节©M约¤Q¤E³¹40节ªº评语¡A¬Û«H这Ïú评语¬O¥¿Ú̪º¡C¦ý犹¤Ó¤H却认为¤Ú©Ô¤Ú¬O当时ªº¡§­²©R®a¡¨¡A¬O¤Ï对罗马统ªvªº¥Á±Ú领³S¡A¥¿¦p¡§丢¤j¡¨©M¡§犹¤j¡¨¤]´¿³Q认为°ò­²©R®a¤@¯ë¡]参¬Ý¨Ï®{¦æ传¤­³¹36-

37节¡^¡A©Ò¥H犹¤Ó¤H­n¨D释©ñ¤Ú©Ô¤Ú¡A¥L们¥i¯à¬Û«H¤Ú©Ô¤Ú³Q释©ñ¦³§U¤_¥Á±Úªº­²©R¨Æ业¡C

    ²Ä¤G¡G¦b­C¸ô¼»§N¡]旧«°¡^¤¤¦³¤@处³Q称为¡§°ò·þªº监狱¡¨¡A¤H们¬Û«H为¨º稣¥H«e¨ü©¼©Ô¦h审§Pªº¦a¤è¡C¥»书§@ªÌ1962¦~´¿¨ì该处¬ã¨s¡A见该«Ç¦³¤G层¡A²Ä¤@层§Y¤J«Ç处¡A¦³¨º稣¨ü审ªº¦a¤è¡A«Ç¤£¤j¡A约¦Ê§E¤è¤Ø¡C该处¦³¦a¤U«Ç¤@层¡A¬O¥j时©ë¯d¥}¥Çµ¥­Ô审§P¤§处¡A墙¤W¦³许¦h¥Ñ¥Û凿¥Xªº圆°é¡AÕu说¬O将®¹绑¥}¥Ç双¤âªº绳¤l¦Q¦b该处ªÌ¡C¤£®Æ¦b¦a¤U«Çªº¤@¨¤¤S¦³§ó§Cªº¤@层¦a¤U«Ç¡A该²Ä¤T层¦³¤@个²`¤C¡B¤K¤Ø¡Aª½径¤T¤Øªº¤g§|¡AÕu说¤Ú©Ô¤Ú´¿¦b¦¹处¥}¸T¬Æ¤[¡A该处¶Âº£¤@团¡A·t无¤Ñ¤é¡C¦ý¦b¤W­±²Ä¤@层开审时¡A¤Ú©Ô¤Ú¦b§|¤¤¬O¥i¥H§v±o见ªº¡C犹¤Ó¤H¦b±±诉¨º稣时¡A¤]«Ü®e©ö·Q°_¥L们ªº­²©R®a³Q¥}¦b²Ä¤T层¦a¤U«Ç¡A©Ò¥H­n¨D©¼©Ô¦h释©ñ¥L¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C18¡j©¼©Ô¦hªº¸o¡I―― ­Ù¬l声¡m读经¤ß±o¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C19¡j¡u¥¿§¤°óªº时­Ô¡A¥Lªº¤Ò¤H¥´发¤H来说¡G¡§这义¤Hªº¨Æ§A¤@点¤£¥iºÞ¡A¦]为§Ú¤µ¤Ñ¦b梦¤¤为¥L¨ü¤F许¦hªº­W¡C¡¨ ¡v

    这¬O马¤Ó¯S®íªº经节¡A«D为¥Ó辩­C稣ªº²M¥Õ¦Ó¥[¤Wªº¡F¥u¦b说¥X©¼©Ô¦hªº©d¤l¤£­n¦oªº¤V¤Ò参ÉO谋®`这¦ì无¶dªº¤H¡C

¡@¡@义¤H«ü无¶dªº¤H¡C

¡@¡@梦这¬O马¤Ó写§@¤Wªº¯S©º¡A¥H梦§@为启¥Üªº´CÊ^¡]¤@20¡A¤G12¡B13¡B19¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C20¡ã23¡j马¤Ó强调¥L们³£­n¨D§â­C稣钉¤Q¦r¬[¡A说©ú这¦}¤£¬O¤Ö数¤H¤C¼L¤K¦Þªº窃窃¨p语¡A¦Ó¬O«Ü强ªº声­µ¡A马¤Ó¬O¦b为¥L²Ä25节¨º¥i©Èªº°ª¼é§@­ã备¡C¦b­C稣³Q®³¤§«e¡A马¤Ó还¤Q¤À¤p¤ß¦a§â¤H¸s¡]¡§众¤H¡¨¡^©M¥L们ªº领³S们区¤À开¡A现¦b¤w无区¤Àªº¥²­n¡A¥L们众¤f¤@词¦a­n将­C稣¸m¤_¦º¦a¡]20节ªº众¤HÉO¤G¤Q¤@9¡B46¡A¤G¤Q¤G33¡A¤G¤Q¤T1µ¥处ªº¡§众¤H¡¨¦b­ì¤å¬O¦P¤@个词¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C25¡ã26¡j¥H¬~¤âªí²M¥Õ¡]©ÎÏ¡净¡^¬O属犹¤Ó¤Hªº©v±Ð仪¦¡¡]¥Ó¤G¤Q¤@6¡ã7¡F诗¤G¤Q¤»6¡^¡A¦Ó«D罗马¤Hªº习«U¡C¤£过¡A©¼©Ô¦h对­C稣ªº¸o状没¦³§@¥¿¦¡ªº«Å§P¡A仅让¸s众来担当ªv¦º­C稣ªº¸o¦æ¡C

¡@¡@¥Lªº¦å归¨ì§Ú们©M§Ú们ªº¤l孙¨­¤W¡@众¤H©Ò说ªº这¤@¥y话¬O«ü­Õ­Y这¤H¡]­C稣¡^¬O无¶dªº话¡A则¥L们º@·N担当ªv¦º¥Lªº¤@¤Á责¥ô¡]¥L们当µM认为这¤H¬O¦³¸oªº¡^¡C¦ý马¤Ó却认为这¬O预¨¥犹¤Ó¤H将¨ü审§Pªº凭Õu¡A¦]为¥L们¤£¦ý¤£±µ¨ü这¦ì弥赛亚¡A¤Ï¦Ó§â¥L钉¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¡@¡@¥HÃ@¡]装¦³¤p块°©头©Mª÷属ªº¥Ö带¡^¥´§Y将³Q钉¤Q¦r¬[¤Wªº¥}¥Ç¡A¥H¨Ï¨ä¨­Ê^软®z¬O罗马¤H¤@惯ªº§@ªk¡CÃ@¦D¬O罗马¤H惩罚¸o¥Çªº¤@Ïú¤è¦¡¡A¤]为犹¤Ó¤H©Òªö¥Î¡]¤Ó¤Q17¡F®{¤­40¡A¤G¤Q¤G19¡FªL¦Z¤Q¤@25¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C27¡j¡u¨µ抚ªº§L´N§â­C稣带进¸Å门¡A¥s¥þ营ªº§L³£»E¶°¦b¥L¨º¨½¡C ¡v

   ¨µ抚ªº§L¤£¬O罗马ªº¥¿规营队¡A¦Ó¬O从©P围¦a区ªº«D犹¤Ó¤H¡]¦pµÌ¥§°ò¤H¡B亚­z¤H¡A¥i¯à还¦³¼»玛§Q亚¤H¡^¤¤临时©â调ªº¦Z´©队¥î¡C¥L们对犹¤Ó¤H绝无¦n·P¡A§â¤@个犹¤Ó¤Hªº¡§¤ý¡¨¥æ给¥L们¥ô·N摆¥¬¡A¦b¥L们¬Ý来¯u¬O¤d载难³{ªº¦nÉó会¡A¥¿¥i­É¦¹发ªn¥L们ªº¤Ï犹±¡绪¡C¥¿¬O¥Ñ¤_这Ïú¤Ï犹±¡绪¡A¦¹¨Æ发¥Í数¦~¤§¦Z¦b亚历¤s¤Ó¤]发¥Í¤F类¦üªº¨Æ¥ó¡]Philo In Flaccum36¡ã39¡^¡C总¤§¡A¥þ营ªº§L¡]«ö¥¿规²z¸Ñ¡A约¦³¤»¦Ê¤H¡^³£¶°¤¤来对¥I这¤@终¥Í难¹Jªº¨u¨Æ¡A¤]¤£为¦j张¡CAB 译为¡G¡§¥þ营¦C队肃¥ß¦bÍ¢­±«e¡¨¡A¦n¦üÍ¢¦b检阅¡§仪¥M队¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C28¡ã30¡j©Ò谓ªº¦¶红³T¤l实际¤W´N¬O¤h§Lªº红¤æÁO¡A¥Î来¥N´À¤ýªºµµ³T¡C苇¤l则¥Nªí¤ý节¡A荆«a°²§@¤ý«a¡C¥L们´N这样§â­C稣装§ê¦¨为¤@个µn°òªº¤ý¡A还让¤H·Ó§ÆÛK¤ý­n¨Dªº¨º样¸÷¦bÍ¢ªº­±«e¡C®¥³ß犹¤Ó¤Hªº¤ý°Ú¡I¥i¯à¬O¥Î来¼Ò¥é欢ªï该¼»这¥y¥¿¦¡ªº¤f号¡C¨ì²Ä30节对­C稣进¦æ¦×Ê^¤Wªº­h«Ý¤§«e¡A¾ã个±¡´º还谈¤£¤W¡§¿ä躏¡¨¡A¥u¬O戏§Ë¦Ó¤w¡C«¢¯S¡]H. St J. Hart¡^¬Æ¦Ü认为¡A给­C稣À¹ªº¡§¤ý«a¡¨¬O¥é®Ä东¤è¬Y¨Ç«Ò¤ýªº«a°Ã¡A©P围¦³¥|®gªº¥ú线¦³¦p¤Ó阳¡A©Ò¥H­C稣«a¤Wªº¨ë¡]§Y枣·¦树§e¨ë状ªº¦«叶¡^¥»应¦V¥~¦Ó«D´Â头³¡¨ë¤Jªº¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C31¡j¡u戏§Ë§¹¤F¡A´N给¥L脱¤F³T¤l¡A¤´¬ï¤W¥L¦Û¤vªº¦çªA¡A带¥L¥X¥h¡A­n钉¤Q¦r¬[¡C ¡v

    ¸o¥Ç³q±`³£¬O¥ú着¨­¤l©Ô¥X¥h钉¤Q¦r¬[ªº¡C这¨½让­C稣¤´¬ï¤WÍ¢¦Û¤vªº¦çªA¡A·Ó¨Ò¬O对犹¤Ó¤H¤£¯à±µ¨ü¦¹§@ªkªº¤@Ïú让¨B¡C²Ä35节还­n谈¨ì­C稣ªº¦çªA¡C¦Ü¤_¡§¤ý«a¡¨©M¤ýªº¨ä¥¦标帜¬O§_¤]®³±¼¤F则没¦³ªí©ú¡F¥¬尔兹°Ç¡]Blinzler pp.244¡ã245¡^认为¤@©w¬O®³±¼¤F¡A¦]为¤h§L¬O¤£许当众戏§Ë犹¤Ó¤H¡]¯S别¬O称§@犹¤Ó¤H¤§¡§¤ý¡¨ªº¤H¡^ªº¡A©Ò¥H说¡A传统­C稣¤Q¦r¬[¨ü难ªº图画¡A¤Z¦b­C稣头¤W绘¦³荆«aªº¤@«ß¤£对¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C32¡j¡u¥L们¥X来ªº时­Ô¡A¹J见¤@个¥j§Q©`¤H¡A¦W¥s¦è门¡A´N«j强¥L¦P¥h¡A¦n­I着­C稣ªº¤Q¦r¬[¡C ¡v

    ¥Ç¤H¥²须­I¨ì¦D场ªº仅¬O¤Q¦r¬[ªº横§ý¢w¢w竖§ý¦­¤w¥ß¦b当¦a¡A¥u«Ý将横§ý钉¤W¤F¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A横§ýªº­«¶q¤]¥i·Q¦Óª¾¡A­C稣¾DÃ@¥´©M­W«Ý¤§¦Z无¤O¦ª°_¥¦¡A¦}¤£·N¥~¡A这时¡§强©º¡¨¤@¦W¥N¦ªªÌ¡]见¤­41¨º¨½©Ò¥Îªº动词¦P¦¹¡^¤]¬O±`¦³ªº¨Æ¡C¦è门«ê¥©¸ô过¡A´N³Q强©º§@¤F¥N¦ª¤H¡A¥i¬O®ÚÕu¥Lªº¦W¦r©M对¥L®a®xªº记载¡]见¥i¤Q¤­21¡^¡A«Ü¥i¯à¥¿¦]¥L°µ¤F这¥ó¨Æ¦Ó¦Z来¦¨¤F­C稣ªº门®{¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C32¡u«j强¥L¦P¥h¡A¦n­I着­C稣ªº¤Q¦r¬[¡C¡v¡j

·Ó罗马©Ò记­zªº¡A当时§L¤B¥H¤¿¼Éªº¤èªk强­¢¥j§Q©`¤H来­I负¥Dªº¤Q¦r¬[¡C§Ú们¥i这样§P断¡A从¨º时°_¥L´N¦¨为°ò·þ®{¡C这¨Æ¦b¦­±á¥L应许还没¦³·Q¨ì¡A¦ý¥L³Q­¢¨ì¦U¦U¥L¡A¦b¨º紧张ªº时¨è¤¤¡A¥L开©l犹¿Ý¡A·P¨ì这¦ì伟¤jªº¨ü­WªÌ¡A连¦ÛµM¬É³£应·q«ô¡A¨Ï¥L¤]¤­Ê^§ë¦a¡A®Ä©¾¤_¥D¡C

§Ú们许¦h¤H¥i¯à³Q­¢­I负¤Q¦r¬[¡I§Ú们¦Û¤v¤]没¦³选择¡A¥u¦³让¨º¨I­«ªº¤Q¦r¬[压¦b§Ú们ªÓ头¤W¡A§Ú们¦h¤Ö¦¸·Q摆脱¡C¨ä实这¤Q¦r¬[应该¬O§A¥Í©R¤¤³Ì¤jªººÖ¤À¡A¥¦带着§A¨ì钉¤Q¦r¬[ªº¥D¨º¨½¡C§A¬Ý见Í¢将¤Q¦r¬[变¦¨±è¤l¡A§â¤ÑÉO¦a连°_来¡A¤Ñ¨Ï¦b¨ä¤W¤W¥h¤U来¡C

¦pªG¦è门¦¨为°ò·þ®{¡A¥L¥Í©R¤Wªº转变该¦h¤\¥O¤H兴奋¡I¥L­I过¤Q¦r¬[¡A§ó®e©ö认识¥D­C稣¡A¥L¥H¦Z·Q°_来¡A觉±o没¦³«j强ªº¥²­n¡C©Ò¥H°²­Y§A¯à¬Ý见¤Q¦r¬[¦³¥Dªº¬ü·N¡A¦Ó§A¥¿ÉOÍ¢¤@¦P­I负¡A¨º´N®e©ö±o¦h¤F¡C¨Æ实´N¬O这样¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¡AÉOÍ¢¤@¦P­I负¡A¤Q¦r¬[会¼»¤U无尽ªºªá¥c¡A¦n¹³阵«B¤@样¡I

这¬O§Ú们¤H¥Í¤¤ªº¨}Éó¡A¦è门¦b¨º时¨ì­C¸ô¼»§N¡A´N¹J见¨º¨Æ¡A¬O¥ÃùÚªº¦³计¦E¤§¤¤¡A©Ò¥H§A­I负¤Q¦r¬[¡A¤]¦b¯«ªº¥Øªº¤§¤¤¡C

¢w¢w 迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C32{\Section:TopicID=300}¥D­I负¤Q¦r¬[¡j

问¡G马¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤T¤Q¤G节¡A马¥iºÖ­µ¤Q¤­³¹¤G¤Q¤@节¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤T³¹¤G¤Q¤»节¡A³£¬O记¥j§Q©`¤H¦è门­Iú¦¥Dªº¤Q¦r¬[¡F«ç¤\¦b约¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹¤Q¤G节¡A记¥D­C稣­Iú¦¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X来¡A¨ì¤F¤@个¦a¤è¡H¡K¡K¬O¦b³~¤¤(24)¥s这个¦è门来¥N´À¤\¡H

µª¡G¥|处Éo经¦X°_来¬Ý¡A´N¬Æ¤\难处³£没¦³¤F¡C§Ú们­Y将¥|ºÖ­µ¦X°_来¬Ý¡A§Ú们´N±oú¦当时历¥vªº¯´§Ç¡G约¿«¡G¡u¥L们´N§â­C稣带¤F¥h¡A­C稣­Iú¦¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X来¡C¡v马¤Ó¡G¡u¥L们¥X来ªº时­Ô¡A过见¤@个¥j§Q©`¤H¡A¦W¥s¦è门¡C¡v马¥i¡G¡u从乡¤U来¡A经Áרº¤ñ¤è¡C¡v¸ô¥[¡G¡u¥L们´N§ì¦í¥L¡A§â¤Q¦r¬[拦¦b¥L¨­¤W¡A¥s¥L¦b­C稣¦Z头­I(­ì¤å)¡C¡v约¿«¡G¡u¨ì¤F¤@个¦a¤è¦W¥sÅê髅¦a¡A§Æ§B来话¥s¦U¦U¥L¡C¡v·Óú¦¸ô¥[ºÖ­µªº­ì¤å来¬Ý¡A¥j§Q©`¤H¦è门¤D¬OÉO¥D¦P­I¤Q¦r³P¡A¤£过¥D¦b«e头¡A¥L¦b¦Z头¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A这¬G¨Æ¬O¡G¥D­I¤Q¦r³P¥X来¡A¹J见¦è门¡A众¤H强¥L帮¥D¦P­I负¤Q¦r³P¡A¤@ª½¨ì¦U¦U¥L¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C33¡ã34¡j¦U¦U¥LÕu±À测¬O­¥¥~¤@个©T©w处¦º¥Ç¤Hªº¦a¤è¡A¦ì¤_¤@个¦Ê©m»E¶°¤§处¡A©Ò¥H¦b这¨½¥Î钉¤Q¦r¬[ªº»Å¦D处¦º¥Ç¤H³Ì¯à°_杀¤@äê¦Êªº®ÄªG¡CÉo¹Ó±Ð°ó¡]§Æ«ß时´Á¦ì¤_­C¸ô¼»§N«°墙¥~­±¡^¬Ý来³Ì¹³¬O¦U¦U¥Lªº­ì§}¡A当µM¦Ü¤µ©|¤£¯àªÖ©w¡C¥Î­W胆¡]Õu马¥i说¬O¡§没药¡¨¡^调©Mªº°s¤@¯ë¬Ý§@¬O¥i¥H减轻³Q钉µh­Wªº¤@Ïú³Â¾K©Ê饮®Æ¡A´²¦X«T¡]Sanhedrin43a¡^§i诉§Ú们¡A­C¸ô¼»§Nªº¤~¼w妇¤H们´¿®³¦¹Ïú饮®Æ给将¦ºªº¥Ç¤H³Ü¡]这¬O¨ü½e¨¥¤T¤Q¤@6¡ã7ªº启¥Ü¦Ó§@¥Xªº¦æ为¡^¡C­YÚ̦p¤W­z¡A则­C稣©Ú³Ü¥i¯àªí¥Ü¥L决¤ß­n§¹¥þ²M¿ô¦a经¨ü¤@¤Á¥L©Ò¥²须经¨üªº¡C¤£ºÞ«ç样¡A¦b马¤Ó¬Ý来¡A这¥y话ªº¥D­n·N义¦b¤_¥¦©M诗½g¤»¤Q¤E21ªº关¨t¡]¯S别¬O这¨½¤]¥Î¤F¤C¤Q¤h译¥»ªº­W胆¡A¦Ó没¥Î¡§没药¡¨¡A¦b¤U­±²Ä48节还­n­«Î`这¥y话¡C诗½g²Ä¤»¤Q¤E½gÉO²Ä¤G¤Q¤G½gªº话¦b­C稣¨ü难ªº¾ã个¬G¨Æ¤¤¤@¦A强调¡Aªí©ú­C稣¥¿¬O¨º两½g¤¤©Ò说ªº¡§¨ü­W难ªº义¤H¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C33¡A60现¤µ¦b¥j«°­C¸ô¼»§N¡A¦³两处§¡³Q¤½认为¦U¦U¥L¤Î¨º稣ªÅ坟¹Ó¡A¬O¦ó²z¥Ñ¡H¡j

    ¡Ð¡B¦³¤@个¦a¤è¬O³Q¤Ñ¥D±Ð¤H¤h¤½认为¦U¦U¥L¤Î¨º稣ªÅ¹Ó¡A该处¦b现¤µ­C¸ô¼»§N«°内¦è¥_¦a区¡A¥L们¬O®ÚÕu罗马«Ò国历¥v¥h发现ªº¡A¦ý¨ä¤¤实¦b¦³许¦h¨Ï¤H难¥H¸m«H¤§处¡C¤@¯ë¸Ñ经®a³£坚«ù§Æ§B来书¤Q¤T³¹12节©Ò说ªº¡§¨º稣¦b«°门¥~¨ü­W¡¨¤@语¡A©Ò¥H¨º稣³Q钉¤§处¦U¦U¥L¤Î®I¸®ªº坟¹Ó¤@©w¬O¦b«°¥~¡C¤Ñ¥D±Ð¤H¤h谓¡A现¦b«°¤¤ªº¡§Éo¹Ó°ó¡¨¦a¤è¡]HOly SEPULCHRE¡^¡A¬O¦b¥j­C¸ô¼»§Nªº«°¥~¡A©Ò¥HÉOÉo经©Ò载²Å¦X¡C现¦bªº­C¸ô¼»§N«°¬O纪¤¸¦Z130¦~©Ò扩«Øªº©Ò¥H将¥H«e«°¥~ªº¦U¦U¥L¥]¬A¦b·s«°¤§内¡C这¬O¦³罗马历¥v¥i°l寻©M®ÚÕuªº¡C该Éo¹Ó°ó¬O¤@©Ò«Ü¤jªº礼«ô°ó¡A¨ä¤¤¦³¤@处³Q«ü为­C稣ªºªÅ坟¹Ó¡A®Ç边¤£远¦³¤@¤g¥x则³Q«ü为¦U¦U¥L¡C¤Ñ¥D±Ð®{¨C¦~¦b¨ü难时´Á¡A¥Ñ欧«D¤T¬w¦U«e来´ÂÉo¡A¦b该处½¤«ô¡C

    ¤G¡B²Ä¤G个¦a¤è¬O1949¦~¥Ñºqµn将军发现ªº¡]GEN.GOR-DEN¡^¡A´N¬O现¦b为¥þ¥@¬É¦h数°ò·þ®{¬Û«Hªº¡A该处称为¡§¹Ó园¡¨¡]GARDEN TOMB¡^¡A¦b现¤µ­C¸ô¼»§N¤§¥_¡A¶Z¤j马¦â门¤£远¡C¯¸¦b¤j马¦â«°门¤f较°ª¤§处¡A«K¥i¥H¬Ý见对­±¦³¤@¤p¤s¡A¦³两¤j¬}¡A颇¦ü¦º¤H°©头ªº两¥u²´¡A¦]¦¹¥j时称¤§为¡§¾u髅¦a¡¨¡C¦b该处¤§¤W¦³¤@¥­©Y¡A犹¤Ó¤H传说¨º¬O¥j时ªº¦D场¡A¦b该处¤§¦Z¦³¤@ªá园¡A园¤¤¦³¤@坟¹Ó¡A这¤@¤Á记载ÉO约¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹17¡B20¡B41µ¥节¬Û¦ü¡A¦]¦¹许¦h¤HÉOºqµn将军ªº¬Ýªk¬Û¦P¡A认为这¬O©õ¤éªº¦U¦U¥L坟¹Ó¡C¨C¦~Î`¬¡节许¦h°ò·þ®{¦b该¹Ó园举¦æÎ`¬¡节±áÄf礼«ô¡AªÅ¹Ó¤Î¹Ó园§¡«O«ù²MÏ¡¡A¤£许¥ô¦ó¤H¥Î¤Ñ¥D±Ð®{ªº¤è¦¡¦b该处½¤«ô¡C

    ¥i¬O¤W­z两处³£无¥R¤Àªº证Õu¡A证©ú实¦b¬O¥D¨º稣³Q钉¤Î®I¸®ªº¦a¤è¡Aªñ¦~来较¦h°ò·þ®{¬Û«H²Ä¤G处¬O¯uÚ̪º¡AµM¦Ó¬Û«H²Ä¤@处¬O¯uÚ̪º°ò·þ®{¡A¤]为数¤£¤Ö¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C34¡j¡u§L¤B®³­W胆调©Mªº°s¡A给­C稣³Ü¡CÍ¢尝¤F¡A´N¤£ªÖ³Ü¡C¡v

   ¡u­W胆调©Mªº°s¡v¬O类¦ü¤µ¤éªº³Â¾K剂¡A¥i¥H减¤Ö¤Hªºµh­W¡C¦ý¥D­C稣为­n¬@±Ï¸o¤H¡A¦b¤Q¦r¬[¤W须¨ü尽¤@¤Áªºµh­W¡A©Ò¥H¥D­C稣尝¤F¦Ó¤£ªÖ³Ü¤U¥h¡A这¬O­I¤Q¦r¬[ªº­W¡C¦³­Wªº·P觉ªº¤H¡A»Ý­n­W胆调©Mªº°sªº¤H¡A´N¤£¬O­I¤Q¦r¬[ªº¤H¡C¦³许¦h¯«ªº¤I¤k¡A¦bªí­±¤W¬Ý¥L¦n¹³¬O­I¤Q¦r¬[¡A¦ý¦b实际¤W¤£¬O¡C­I¤Q¦r¬[¦}¤£­n¨D¦b¯«¤§¥~ªº¦w¼¢©M³ß乐¡C¦ý¬O¡A¦³许¦h¤H¤@­I¤Q¦r¬[¡A¥L¹j¾Àªº¤H³£ª¾¹D¡F¦³许¦h¤H¦b楼¤W­I¤Q¦r¬[¡A楼¤U´Nª¾¹D¤F¡C¦³许¦h¤H¡A¥Lªº­±¦â¡A¥Lªºªí±¡¡A¥Lªº声­µ¡A®t¤£¦h³£¦b¨º¨½§i诉¤H说¡G¬Ý­þ¡A§Ú¦b这¨½­I¤Q¦r¬[¡I§Ú们­nª¾¹D¡A¤@个¤Q¦r¬[¦pªG¨«¤F风声¡A´N¤£¬O¤Q¦r¬[¡F¬Æ¤\时­Ô¤@¨«¤F风声¡A´N没¦³¤Q¦r¬[¡C¨º个风声´N¬O­W胆调©Mªº°s¡C¤H¬O寻§ä¦w¼¢ªº¤H¡A¤H¬O寻§ä爱ªº¤H¡A¤H¬Oµy¦³¤@点­Wµh´N寻§ä¤Hªº¦P±¡ªº¤H¡A¦ý这¤@个¦}¤£¬O¤Q¦r¬[¡C¦b¯«ªº¤I¤k¤¤¦³¤@个«Ü¤jªº难处¡A´N¬O¯«¦}¤£¬O¥Lªº³ß乐¡A©Ò¥H­n¦b¯«¤§¥~¥h寻§ä³ß乐¡F¯«¦}¤£¯à满¨¬¥Lªº¤ß¡A©Ò¥H­n¦b¯«¤§¥~¥h寻§ä¦w¼¢¡C这¤@个¥s§@­W胆调©Mªº°s¡C这¤£¬O¤Q¦r¬[¤W©Ò¦³ªº东¦è¡C¤Q¦r¬[¬O¯à欢³ß§Ö乐ªº±µ¨ü¡A¬O¯à¦b¯«­±«e·P谢¯«说¡A¯«´À§Ú©Ò拣选ªº¹D¸ô³£¬O¦nªº¡C¦]为§Ú从¯«¤â¨½±µ¨ü¯«©Ò给§Úªº¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H§Ú¯à欢³ß¡A§Ú¯à·P谢¡A§Ú没¦³¨Æ¡C

   ¯uªº­I¤Q¦r¬[¥u会¥s¤H´L·q¡A¯uªº­I¤Q¦r¬[¤£会¨D¤Hªº¥iÌ°¡A¬Æ¤\时­Ô¨D¤Hªº¦w¼¢¡A¬Æ¤\时­Ô´N¥u¦³­W胆调©Mªº°s¡A¦Ó没¦³¤Q¦r¬[¡C§Ú们ªº¥D¡A³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤Q¦r¬[´N变§@§Ú们·q«ô¥Dªº¦a¤è¡C¥Dªº¤Q¦r¬[¬O¦bÅê髅¦a¡AÅê髅¦a´N变§@§Ú们赞¬ü¥Dªº¤¤¤ß¡C¢w¢w

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C35¡ã36¡j¤@¯ë来说¡A¾D处决ªº¥Ç¤Hªº¨pª«³£归给´x¦Dªº刽¤l¤â¡C¦ý´N连这¥ó¥­¤Zªº¨Æ¡A马¤Ó¤]¬Ý¥X¬O诗½g¤G¤Q¤G18ªº应验¡C²Ä46节­C稣¦b¤Q¦r¬[¤W发¥Xªº³Û¥s¡A­º¥ý¤Þ°_§Ú们·Q¨ìªº无ºÃ¤]¬O这½g诗½g¡A¦¹¥~还¦³¤L处ªº¦^应¤]³£¥]§t¦b这¬q记­z¤¤¡A¦p¡G39¡B43节µ¥¡C¤h§Lªº职责´N¬O­n¬Ý¦u这¨Ç³Q处¦ºªº¥Ç¤H¡A当µM¬O为¤F¨¾¤î¥ô¦ó骚乱ªº发¥Í©M¦³¤°¤\¸Ñ±Ï¦æ动¡F对马¤Ó来说¡A强调¤h§Lªº¬Ý¦u¤§©Ò¥H­«­n¡A¬O­n为²Ä54节ªºÕa叹铺±Æ¡A¨Ï这¬q记­z达¨ì¤@个¯«学ªº°ª¼é¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C37¡j¡u¦b¥L头¥H¤W¦w¤@个µP¤l¡A写着¥Lªº¸o状说¡G¡§这¬O犹¤Ó¤Hªº¤ý­C稣¡C¡¨ ¡v

    写¦¨ªº¸o状¡]©Î称¸o¦WµP¡^³q±`¬O¦b¥Ç¤H³Q©ã©¹¦D场时¥Ñ¤H¦b¥L«e边举着¡A©Î¬O¬E¦b¥Ç¤Hªº²ä¤l¤W¡AµM¦Z¦w¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥H°_杀¤@äê¦Ê¤§§@¥Î¡C犹¤Ó¤Hªº¤ý¦b这¨½¦ÛµM¬O讽¨ëªº¡A¬O对¨º¨Ç­n§@¸Ñ©ñªÌªº¤H们发¥XªºÄµ§i¡F¤£过马¤Ó无ºÃ¬O§Æ±æ¥Lªº读ªÌ¯à³z过ªí­±ªº讽¨ë¥h²z¸Ñ¡A­C稣¬O³z过Í¢ªº¦º¦Ó§@¤ý这¤@¦ü«D¦Ó¬Oªº¨Æ实¡C¦b¥L头¤W说©ú­C稣ªº¤Q¦r¬[¬O传统ªº¤Q¦r§Îªº¡A¤£¬O±`¥Îªº¤B¦r§Îªº¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C37­C稣钉¤Q¦r¬[¤Wªº¨º个µP¤l¡A¨s³º写着¤°¤\¦r¡H¡j

     ­C稣钉¤Q¦r¬[时¡A¬[¤W连着¤@个µP¤l¡A写¤W­C稣ªº¸o状¡]aitia¡^¡A这个¸o状¬O¥Ñ©¼©Ô¦h©Ò©wªº¡C这个µP¤Wªº¦r¥y¡A¥|¨÷ºÖ­µ书ªº记载³£µy¦³¤£¦P¡A¦]¦¹¡A¦h¦~¥H来¡A这个ª[ÉݨϬã经ªÌ¤ß¦sºÃ问¡F¤×¨ä¬O¤µ¤ÑÉo经无谬误¤§说¥¿¦¨¤F热门ªº讨论课题¡A¤W­zª[ÉÝ´N§ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

    ¥|¨÷ºÖ­µ书¤À别记载¤F­C稣ªº¸o状¡G

    马¤Ó¤G¤Q¤C37      这¬O犹¤Ó¤Hªº¤ý­C稣

    马¥i¤Q¤­26        ¦b¤W­±¦³¥Lªº¸o状¡A写ªº¬O犹¤Ó¤Hªº¤ý

    ¸ô¥[¤G¤Q¤T38      这¬O犹¤Ó¤Hªº¤ý

约¿«¤Q¤E19        ©¼©Ô¦h¤S¥ÎµP¤l写¤F¤@个¦W号¡A¦w¦b¤Q¦r¬[¤W¡F

写ªº¬O犹¤Ó¤Hªº¤ý¡A®³¼»°Ç¤H­C稣¡C

    ¥|¨÷ºÖ­µ书ªº记载¨½¡A°ß¤@¬Û¦Pªº¬O¡u犹¤Ó¤Hªº¤ý¡v¡F¨ä§Eªº¤å¦r¡A¤S«ç样¸Ñ释©O¡H关¤_这个问题¡A约¿«´£¨Ñ¤FÌ妳ɲ­Èªº线¯Á¡F¡u¦³许¦h犹¤Ó¤H©À这¦W号¡A¦]为­C稣钉¤Q¦r¬[ªº¦a¤è¡AÉO«°¬Ûªñ¡A¦}¥B¬O¥Î§Æ§B来¡B罗马©M§Æ§Q¥§¤T样¤å¦r写ªº¡C¡v¡]约¤Q¤E20¡^这个µP¤l¤Wªº¸o状¥Î¤TÏú¤å¦r写¦¨¡A¦Ó©¼©Ô¦h¦Û¤v¡Aºë³q©Ô¤B¤å¡]译«ö¡G¤¤¤å©M¦X¥»§@¡u罗马¡v¡A¬O¥Lªº¥À语¡^¤Î§ÆÛK¤å¡]译«ö¡G¤¤¤å©M¦X¥»§@¡u§Æ§Q¥§¡v¡A©¼©Ô¦h¥Î这Ïú语¤å¡A©M¤Ú°Ç´µ©Z¦aªº«D·N¤j§Q¸Ç¤H¤h沟³q¡^¡A¦ý无论¦p¦ó¡A¥L«Ü¤Ö写§Æ§B来¤å©Î亚兰¤å¡]约¤Q¤E20©Ò¥Îªº¬OHebraisti¡A这个¦r¦bºÖ­µ书¤¤¦}«D«ü¡u¥H§Æ§B来¤å写¦¨¡v¡A却¬O«ü当¦a犹¤Ó¤Hªº¤f语亚兰话¡CÕu§Ú们©Òª¾¡A约¿«ºÖ­µ¤­2¡A¤Q¤E13¡B17¡A¤G¤Q16¥ÎHebraisiti这个¦r时¡A¬O¥Î亚兰¤å§Î¦¡写ªº¡A¦Ó§ï写¦¨§ÆÛK¤å¡^¡C

    Õu§Ú±À测¡A©¼©Ô¦h­º¥ý¥H©Ô¤B语简²¤写¥X­C稣ªº¸o状¡AµM¦Z¦b¤U­±¥[¤W§ÆÛK¤å¡A¥L¥i¯à认为¡A应该¥H§ÆÛK¤å¥[¤W­C稣ªº¦W¦r¤ÎÂÇ贯¡A¦]为无论围观ªÌ属¨º¤@个国±Ú¡A³£À´±o§ÆÛK¤å¡C亚兰¤åªºª©¥»¨Ì·Ó§ÆÛK¤å¡A¦ý删°£¡u®³¼»°Ç¡v¤@¦r¡A¤W­z¤À§é¡A¨¬¥i¸Ñ释¥|¨÷ºÖ­µ书ªºª[ÉÝ¡C

现¦b¡A§Ú¤j胆尝试¡A写¥X当¤é¤Q¦r¬[µP¤l¤Wªº¸o状¡C

马¤Ó¤G¤Q¤C37©Ò记ªº¡A¥i¯à¬O亚兰¤åª©¥»¡F¦]为®ÚÕu©¬¥Ö亚©Ò¨¥¡A马¤ÓºÖ­µ³Ìªì¥H亚兰¤å写¦¨¡C

    马¥i¤Q¤­26¦ü¥G记载¤F©Ô¤B¤åª©¥»¡A¦ý¤w缩简¤F¡C°²¦p马¥i¦b罗马°l随©¼±o¥ª¥k¡A¦Ó¦b©¼±o®î¹D¦Z¡A马¥i´N将©¼±o©Ò讲ªº写¤U来¡FªG¯u¦p¦¹¡A¤W­z°²设¬O¥i¥H¦¨¥ßªº¡C§Ú们¤£¯àÚÌ©w±Ð会传统ªº¥i«Hµ{«×¦³¦h°ª¡]¯S别¬O°²¦pJose O¡¦Callaghanªº说ªk¥¿ÚÌ¡A¥L认为7 Q 5´N¬O马¥i¤»52-53¡A属￿Zierstil¡A¤_¤½¤¸¤­¤Q¦~¥N³Q§Û录¡^¡A¦ý³Ì§C­­«×¡A§Ú们¨¬¥H°²设马¥i©Ò记ªº¬O¤Q¦r¬[¤W¸o¦Wªº©Ô¤B¤åª©¥»¡A¦Ó将«ü¥Ü¥N¦W词HIC(这¡^删¥h¡C

    ¦Ü¤_约¿«ºÖ­µ¡A¨Ï®{约¿«ºÖ­µªº对¶H¬O当时说§ÆÛK语ªº¤H¡C§Ú们®t¤£¦h¥i¥HªÖ©w¡A约¿«¬O¦b¥H¥±©Ò©Îªþªñ´ç过¥Lªº±ß¦~¡F¦]¦¹¡A¥LÌå¥i¯à记¤U¤Q¦r¬[¤WµP¤lªº§ÆÛK¤åª©¥»¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C38¡j¡u当时¡A¦³两个强盗©M¥L¦P钉¤Q¦r¬[¡A¤@个¦b¥k边¡A¤@个¦b¥ª边¡C ¡v

    强盗¤@词¡]lestes¡^¦b¤G¤Q¤»55©M约¿«ºÖ­µ¤Q¤K40谈¤Ú©Ô¤Ú时³£¥Î过¡A¥i¥Î来«ü¦¿´ò盗­ê¡]¸ô¤Q30¡FªL¦Z¤Q¤@26¡^¡A¦Ó约·æ¤Ò则¥Î¥¦来«ü·d¬Fªv动乱ªº¤H们¡]¦p¤Ú©Ô¤Ú¤§类¡^¡A¦]¦¹这两个¤HÉO¨ä说¬O¤@¯ëªº盗­ê¡A¤£¦p说§ó¹³¬Fªv¼É乱¥Ç¡]当µM给­C稣¥[ªº¸o¦W¤]¬O¤@样¡^¡C这样¤@来¡A­C稣³º³Q当为¤T个¡§奋锐ÐÞ®{¡¨¦¡ªº¼É乱ªÌ¤§¤@¦Ó¦º¥h¡A¥i这«ê«ê¬OÍ¢¦b传¹D´Á间¦h¦¸­n¦E²M关¨tªº¨º¤@Ïú¤H¡A¯u¬O¤@¤j讽¨ë¡C马¤Ó写这节时¡A¤ß¤¤¤@©w·Q¨ì¤F¥H赛亚书¤­¤Q¤T12ªº话¡G¡§¥L³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C39¡ã40¡j讥诮¦}摇头¬O¥t¤@个¨ú¦Û诗½g²Ä¤G¤Q¤G½gªº词组¡A这¦¸¬O该½gªº²Ä7节¡A­Y说¥¦来¦Û­C§Q¦Ì«sºq¤G15¡A´N§ó©ú显¤F¡C¤£«H¯«ªº¤H¦b¯«ªº¤l¥Á处¤_¦M难¤§时¥X来尽¨ä讥诮¤§¯à¨Æ¡A¦b旧约¤¤¤w屡见¤£鲜¡C这¦¸讽¨ë©M讥诮©Ò针对ªº¬O¡A­C稣发¥Xªº©î毁Éo·µ¡A¤T¤é¤S«Ø³y°_来ªº«Â吓¡C¬O¤£¬O¤½会审讯时¦³关这条¸o状ªº®ø®§¡]见¤G¤Q¤»61ª`释¡^¤wªnÅS¥X¥h¡A³Q®Ç观ªº¸s众§v¨ì¤F©O¡H还¬O¤H们¤w´¶¹M¬Û«H¡A这´N¬O­C稣¦Û¤v«Å¥¬ªº¥Ø标¡A¦]¦Ó´N这样为¥L设¥ß¤F¸o¦W©O¡H¤£过这¨½还¦³¤@处¤]响应¤F¤½会ªº审讯¡A¨º´N¬O¯«ªº¤I¤lªº称号¡]见¤G¤Q¤»63ª`释¡^¡C¦b这¨½称­C稣为¯«ªº¤I¤l¦ÛµM¦³讥讽ªº·N¨ý¡A¦ý­Y细¬Ý¾ã个词组¡§§A¦pªG¬O¯«ªº¤I¤l¡¨¡A«Kª¾这ÉO¥|3¡B6¡A¼»¦ý试±´­C稣©Ò¥Îªº¨¸恶语¨¥§¹¥þ¬Û¦P¡C这¦¸¡A­C稣¥»¥i¥HÉO¤W¦¸¤@样¡A§Q¥ÎÍ¢ªº¯S®í¨­¤À¡A¥H¸úÁ×Í¢ªº¨Ï©R©Ò带给Í¢ªº严®m¦ZªG¡C­C稣¦b«È¦è马¥§园¤¤¤w经经历过这个试±´¦}©Ú绝¤F¡A现¦b¤H们©Ò说ªº¤]¤£过¦p¦¹¡C¦Ó¥B¡A­Y从¤Ï­±来¸Ñ释这¨Ç过¸ô¤Hªº¨¯»¶语¨¥¡A则¥¿¬O¦]为Í¢¬O¯«ªº¤I¤l¡A©l终¥H¤÷ªº¦®·N为­ã¡A©Ò¥H¤~¤£从¤Q¦r¬[¤W¤U来¡C这样难领®©ªº¯u²z¡A讥诮Í¢ªº犹¤Ó¦P­M¤£认识¡A¤Ï¦Ó¬O¥~¨¹¤h§L们©Ó认¤F¡]54节¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C41¡ã43¡j¦b这¨½¤S¹³¦b¤G¤Q¤»57¤@样¡A§â犹¤Ó©v±Ð领³Sªº¦UÏú职称¤S¥þ³¡罗¦C¥X来¡]¤G¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤C³¹°ò¥»¤£´£¤å¤h¡^¡A这¬O为¤F¬ð¥X犹¤Ó±Ð¥þÊ^©x¤è¤H¤h对­C稣ªº¥þ­±§_©w©M©Ú绝¡C¥L们³º胆´±¨Ï¥Î¥H¦â¦Cªº¤ý这¤@宝贵ªº称号来¼J讽¥L们©Ú绝¬Û«Hªº¤H¡A¤S¥Î¯«ªº¤I¤l这¤@称号来®O¸¨¥L¡C¤£过¡A¦b这Ïú®O¸¨©M¼J讽¤¤¥t§t¦³·L§®ªº·N义¡G¦b¡m©Ò罗门´¼¼z书¡n¡]Wisdom of Solomon¡^2¡G10¡ã20¨½¡A§Ú们¥i¥H读¨ì¨º恶ªÌ恶«Ý¡§诚实ªº¥iÌ°¤H¡¨ªº¬G¨Æ¡A¨º¨½¦³¦P样讽¨ëªº话¡G¡§¦pªG这个¤½义ªº¤H¬O¯«ªº¤I¤l¡A¯«´N会¦ù¤â±ÏÍ¢脱ÖÃ敌¤HªºÅ]¤ö¡¨¡C¯«ªº¤²¤H¾D¨ü¹G­¢ªº¥D题¦b这¨½¤S¦h¤F¤@个犹¤Ó¤Hªº¨Ò¤l¡C¤£过¡A²Ä43节ªº话实际¤W§óª½±µ¦a响应¤F诗½g²Ä¤G¤Q¤G½g¡A这¦¸¬O²Ä8节¡A¥i¯à¤]¥¿¬O启¥Ü©Ò罗门写¥X´¼¼z书¨º¬q话ªº³¹节§a¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C44¡j¡u¨º©M¥L¦P钉ªº强盗¤]¬O这样¦a讥诮¥L¡C ¡v

    °£¤F犹¤Ó©v±Ð领³S©M过¸ô¤H¤§¥~¡A连犹¤Ó¸o¥Ç¤]参ÉO¤F这场戏§Ë¡C这样¡A­C稣³QÍ¢ªº±Ú¤Hªº摈弃´N§¹¥þ¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C45¡j¡u从¤È¥¿¨ì¥Óªì¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡C ¡v

    ª½¨ì¥Óªì­C稣¦³¾ã¾ã¤T个¤p时¬O¬¡着钉¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¡C这¬q时间¹M¦a³£处¦b¶Â·t¤§¤¤¡C¹O¶V节³{±æ¤é¡A¤£¥i¯à¥X现¤é蚀¡A¨º¤\¥i¯à¬O¦]为°_¤F¨F¼É¡A©Î¬O乌¤ª笼¸n¡F·Ó马¤Óªº·N«ä¡A³Ì¦XÓ쪺¸Ñ释²ö过¤_¡A这¬O¯«¤£³ß悦ªºª½±µ«H号¡A¥¿¦pªü¼¯¥q书¤K9©Ò¥Ü¡C¹M¦aªí¥Ü¨Æ¥ó发¥Í¦b¬Y个¦a区¡A¦p²Ä51节ªº¦a¾_¡A¦}«D¹³ RSV边ª`©Ò«Ø议ªº¡A¬O¤@¦¸¥þ²y©Êªº¤j±Yµõ¡C这¨½¥i¯à¬O¦³·N­«Î`¥X®J¤Î记¤Q22ªº话¡A§Y¯«­n¨Ï¡§®J¤Î¹M¦a¡¨¶Â·t¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C46¡j¡u约¦b¥Óªì¡A­C稣¤j声³Û着说¡G¡§¥H§Q¡I¥H§Q¡I©Ô马¼»¤Ú¦U¤j¥§¡H¡¨´N¬O说¡G¡§§Úªº¯«¡I§Úªº¯«¡I为¤°¤\ÖÃ弃§Ú¡H¡¨ ¡v

    ¤j声³Û¡]anaboao¡A·s约¤¤¨Ï¥Î¦¹词ªº°ß¤@¤§处¡^¬O个ªí达强¯P·P±¡¡A©Î¦V¯«发¥X©I¨Dªº语Éa«Ü­«ªº¦r¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C46­C稣¦ó¥H­n说¡A§Úªº¯«为¤°¤\ÖÃ弃§Ú¡H¡j

µª¡G¦³¤H读¨ì这¤@节Éo经ªº时­Ô¡A会发¥Í¤@Ïú误¸Ñ¡A¥H为­C稣¬O¥D¡A¦ó¥H¦n¹³还­n®I«è¯«¡A¦V¯«发问¡A为¬Æ¤\ÖÃ弃§Ú©O¡I¨ä实这¬O­C稣¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò说¤§¤C¥y话¤¤ªº²Ä¥|¥y¡]参¤@¤T¤»题¡^¡A§t¦³¨ä­«­n±Ð训ªº·N义¡G

①­C稣¤j声³Û着说¡G¡u¥H§Q¡A¥H§Q¡A©Ô马¼»¤Ú¤j¥§¡A´N¬O说¡A§Úªº¯«¡A为¬Æ¤\ÖÃ弃§Ú¡C¡v这³¹¤T¤Q¥|节©Ò记¡A¡u¥H罗¥ì¡A¥H罗¥ì¡A©Ô马¼»¤Ú¦U¤j¥§¡C¡v¬O亚兰语¡A为犹¤Ó¤H当时³q¥Îªº¨¥语¡A¡u½¥X来¡A´N¬O§Úªº¯«¡A为¬Æ¤\ÖÃ弃§Ú¡C¡v为­n¨Ï¥~¨¹¤H¯à©ú¥Õ这¥y话ªº·N«ä¡A­C稣¤§©Ò¥H¤j声©I³Û¡A¬O¦b¬L§i¥þ¥@¤Wªº¤H³£ª¾¹D¡AÍ¢³Q¯«ÖÃ弃¤F¡C这¬OÕa¤Ñ¦aª_°­¯«¤§¤@¥ó³Ì严­«ªº¨Æ¡A当Í¢说¤F这¥y话ªº时­Ô¡A¦a¤j¾_动¡A盘¥Û±Yµõ¡A¹M¦a¶Â·t¡A¤é¤ë无¥ú¡]参Ò­¤T5¡^¡A¯u¬O¤Ñ¦a为¤§§t´d¡A风¤ª¦]¦Ó变¦â¡A为«e©Ò¥¼¦³¤§¤j´d剧¡A该¬O¦óµ¥ªºÐâ惨¡C

②«ö¦×Ê^说¡AÍ¢¨ü尽¤F¤³敌ªº讥诮©M­â°d¡A头À¹¦³¨ëªº荆´Æ«a°Ã¹MÊ^¨ü¤FÃ@伤¡AÍ¢ªº¦Ø®Ç抢¨ë¤ã¡A¤â脚³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡A这样¡AÍ¢¬O¥þ¨­¨ü­W¡A©Ó当¤F¤H©Ò¤£¯à§Ô¨üªº伤µh¡C«ö·Ó属灵ªº·N«ä说¡AÍ¢¬O¹³¨º³Q®_杀ªº献²½¯Ì¦Ï¡A¦¨为§Ú们ªº¥Ã远赎¸o²½¡A¨Ï§Ú们众¤Hªº¸oÄ^³£归¦bÍ¢¨­¤W¡]来¤E28¡A¤Q12¡A赛¤­¤T6¡^¡AÍ¢´À§Ú们担当¤F¡A©Ò¥HÍ¢¦b灵¦×双­««æ¤Á忧伤µh­Wªº±¡§Î¤§¤U¡A连说¡G¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A为¬Æ¤\ÖÃ弃§Ú¡C¡v¬O­n¥s§Ú们ª¾¹DÍ¢³Q¯«©ÒÖÃ弃¡A¬O§¹¥þ为¤F§Ú们¸oªº缘¬G¡C

③¯«¥»¬O³ß爱Í¢ªº独¥Í¤l­C稣°ò·þ¡A¡]¤Ó¤T17¡A¤Q¤C5¡^¡A从来没¦³ÖÃ弃过Í¢¡A±©独这¦¹³Q¯«ÖÃ弃¡A颜­±¤£顾¡]弥¤T4¡A赛¤­¤E2¡^¡A¨Ï§Ú们²`²`©ú¥Õ¡A¯«¬O¦óµ¥ªº«ë恶¸o恶¡A¤@个¤H­Y¦]¸o³Q¯«ÖÃ弃¡AÉO¯«ªº爱¹j绝¡A¾D¨ü¨ì¤³敌Å]°­ªº击¥´¡A该¬O¦h¤\ªº伤µh¤£©¯¤§¨Æ¡C¦ý¯«¤§©Ò¥HÖÃ弃Í¢¡A¬O¦]Í¢¯à为¤H¬y¦åªÙ©R¡A¦Ü¦º顺ªA¡A¥Ì¤ß乐·N§¹¦¨赎¸o¤j¥\¡A¦Ó¦¨¥þ¤F¤÷¯«ªº¦®·N¡]¤Ó¤Ü28¡A来¤­7-10¡AµÌ¤G6-11¡^¡A©Ò¥H这样ªºÖÃ弃¡A¬O¯«暂时ªº弃绝¡]约¤Q17¡A18¡^¡A为­n¥s§Ú们ª¾¹D¡A¬O¥H这¦ì无¸oªº°ò·þ¤§¨­¡A来¥N´À§Ú们¦³¸o¤Hªº软®z¤§Ê^¡A¨ü¤F¦D罚¡A担负¤F¤@¤Áªº­W难¡]ªL¦Z¤­21¡A©¼«e¤G24¡^¡A试问¡A§Ú们岂¯à¦A¦]¥Ç¸o远Öï«¡A¦A¨Ï¥D¦W»X²Û°d¤\¡I¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C47¡j¡u¯¸¦b¨º¨½ªº¤H¡A¦³ªº§v见´N说¡G¡§这个¤H©I¥s¥H§Q亚©O¡I¡¨ ¡v

    ¥H§Q亚¬O犹¤Ó¥½¥@¬ß±æ¤¤ªº¤@个­«­n¤Hª«¡A对这点¥i¬Ý¤Q¤@14¡A¤Q¤C3¡B10¡ã13µ¥处¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C48¡ã49¡j®³¾L给­C稣³Ü¬O诗½g¤»¤Q¤E21¥t¤@¦¸¦^应¡]见«e­±34节ª`释¡^¡C这¨½«üªº¥²¬O¤@Ïú掺¤F¤ôªº°s¾L¡§ªi´µ¥d¡¨¡A¤H们±o¥H§â¥¦马¤W®³来¡A¬O¦]为¡§¥¦¬O¨Ñ劳¤u©M¤h§L¸Ñ´÷¥Îªº¤@Ïú´¶³q§N饮¡¨¡]Blinzler p.255¡^¡A这¨½¬O¨º¨Ç¬Ý¦u¤Q¦r¬[ªº卫§L们¯d着¦Û¥Îªº¡C©Ò¥H¡A这¦¸给­C稣¾L³Ü¬O¤@Ïúµ½·Nªºªí现¡A¦Ó¨ä§Eªº¤H则´£¥X¤Ï对¡A¥L们讥讽¦a说¡A¬JµM­C稣¤w经©I¨D¡A­Y该±o±Ï¡A应¥Ñ¥H§Q亚来¸Ñ±Ï¥L¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C50¡j¡u­C稣¤S¤j声³Û¥s¡AÉa´N断¤F¡C¡v

    ¦b¥»节­C稣¤´¹³¦b²Ä46节¤¤¤@样¤j声³Û¥s¡A说©úÍ¢还¦³¬Û当¤jªº¤OÉa¡A马¤Ó¥Î¤F¤@个¤£寻±`ªºªí达§Î¦¡¢w¢w¥æ¥X¤F¦Û¤vªº灵»î¡Aªí©ú这¬O­C稣¦Û动¦Ûº@ªº¦æ为¡]¦b¸ô¤G¤Q¤T46ªí现±o§ó为²M·¡¡^¡C马¥i©M¸ô¥[³£¥Î¤F¦P样ªº说ªk¡]§Y¡§Éa´N断¤F¡¨¡^¡A¦]¦¹§Ú们¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A灵»î¦b这¨½«üªº¬O­C稣¦×¨­ªº¡§»î¡¨¡]§YÍ¢ªº¥Í©R¡^¡AÉOÉo灵²@¤£¬Û关¡C马¤Ó¦}¥¼说©ú这¦¸ªº¡§³Û¥s¡¨¬O¹³约¿«ºÖ­µ¤Q¤E30©Ò´y写ªºÐ`§Qªº³Û¥s¢w¢w¡§¦¨¤F¡¨©O¡A§í©Î¤´¹³²Ä46节¨º样ªºµh­Wªº³Û¥s¡F无论¦p¦ó¡A§ÆÛK动词krazo¡]¡§©I¨D¡¨¡B¡§©I¦S¡¨¡^ªº¨Ï¥Î¦A¤@¦¸¥O§Ú们·Q°_诗½g¤G¤Q¤G2¡B5¡B24µ¥节¤¤¤C¤Q¤h译¥»¤]´¿¨Ï¥Î这个动词¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C51¡j¡u©¿µM¡A·µ¨½ªº¹÷¤l从¤W¨ì¤Uµõ为两¥b¡A¦a¤]¾_动¡A盘¥Û¤]±Yµõ¡A ¡v

    ·µ¨½ªº¹÷¤l¡]¥i¯à¬O进¤J¡§¦ÜÉo©Ò¡¨ªº¨º´T¹÷¤l¡A¤£过从¤½会进¤JÉo©Òªº¤J¤f处¤]¦³¤@´T¹÷¤l¡^µõ为两¥b¡A©TµM¥i¯à¬O¦a¾_ªº­ì¦]¡A¦ý¤H们无ºÃ认为这¤@现¶H¶H©º着¡G³q¦V¯«ªº¸ô¦]着­C稣ªº¦º¦Ó¥´开¤F¡C这个现¶Hªº¥t¤@¶H©º«K¬O¯«对陈旧ªº·q«ô¨î«×ªº«Å§P¡A­Y«ö­C稣关¤_Éo·µ将­n³Q毁ªº话来²z¸Ñ¡A¹÷¤lªº¼¹µõ¤]¥i³Q¬Ý§@¬O¤½¤¸¤C¤Q¦~¤j¨Æ¥óªº预¥ü¡C¥[¤W从¤W¨ì¤Uªº¦r样¬O为¤F显¥Ü这¬O¯«ªº¤â¦Ó¤£¬O¤Hªº¤â©Ò为¡Aªí¥Ü¯«亲¦Û将Í¢ªº·µ贬为¥@«U¤§©Ò¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i{\Section:TopicID=301}旧Éo®{ªºÎ`¬¡(¤Ó¤Ü¤C52)¡j

问¡G¦Û§g¦^贵处¦Z¡A¨C¤é读Éo经¤G³¹¡C马¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤­¤Q¤G节说¡G¡u坟¹Ó¤]开¤F¡A¤wºÎÉo®{ªº¨­Ê^¡A¦h¦³°_来ªº¡C¡v这¬O¤w¦ºÉo®{ªºÎ`¬¡¡C¦ý别处Éo经¦³记¡A°ò·þ为¦º¤H¤¤²Ä¤@¦¸Î`¬¡¤§¤H¡A¦p¦ó¦b¥D­C稣¦º时¡A´N¦³¤HÎ`¬¡©O¡H请§g¸Ñµª¡C

µª¡GÉo经¥u¥H°ò·þ为Î`¬¡¤¤ªºªì¼ôªG¤l(ªL«e¤Q¤­20)¡A¦ý¬O¡AÍ¢¦}¤£¬O头¤@个Î`¬¡ªº¤H¡C旧约时¡A¥H§Q¨F´N¤w¥s¦º¤HÎ`¬¡¤F¡C¥D­C稣¦b¥@时¡A³Ì¤Ö¤]¤w¥s¤T¤HÎ`¬¡¤F¡C这¨ÇÉo®{ªºÎ`¬¡¡A¦}ºâ¤£±o©_©Ç¡C°ò·þ为ªì¼ôªG¤lªº·N«ä¡A´N¬O¹³Í¢¡u¨º样¡vÎ`¬¡ªÌ¡A¥u¦³Í¢¤@¤H¦Ó¤w¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i¤Ó¤Ü¤C52¡j这¨½¬O¦³¤@个«Ü¯S¥Xªº¨Ò¤l¡A¦b¥D­C稣³Q钉¦º©MÎ`¬¡ªº时­Ô¡A¦³¤@³¡¥÷¤w经¦º¤FªºÉo®{¡A©M¥D­C稣¤@¦PÎ`¬¡¡A¦bÉo«°¨½­±¦V«Ü¦h¤H显现¡C这¨ÇÉo®{³£¬O¯«©Ò¯S选ªº¡A­n©M¥D­C稣¤@¦P§@Î`¬¡ªº见证¡C¦}¤£¬O©Ò¦³¤w经¦º¤FªºÉo®{¡A¥u¬O¤@³¡¥÷¦Ó¤w¡C这¨Ç¦º¤Fªº¤H³£¬O旧约¨½­±ªºÉo®{¡A¤]¥i¯à¥]¬A¤@¨Ç¥D­C稣ªº门®{¦b内¡C¥L们¦V«Ü¦h¤H显现ªº¥D­n¥Øªº¡A¬O­n¥L们ª¾¹D¡A©Ò¦³«H­C稣ªº¤H¡A将来³£­n这样¦aÎ`¬¡¡C―― ¦ó晓东¡m·s约Éo经难题±´讨¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C52¡FªL«e¤Q¤­20{\Section:TopicID=302}°ò·þÎ`¬¡¡j

问¡G读¡m°ò·þ¤H报¡n²Ä¤Q¤@´Á¡u问µª¡v¡A见ºs¦{简§g问题¡u旧Éo®{ªºÎ`¬¡¡v¡A请¸Ñ马¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤­¤Q¤G节¡G¡u坟¹Ó¤]开¤F¡A¤wºÎÉo®{ªº¨­Ê^¡A¦h¦³°_来ªº¡C¡v¬O§_ÉO­ôªL¦h«e书¤Q¤­³¹¤G¤Q节¡G¡u¦ý°ò·þ¤w经从¦º¨½Î`¬¡¡A¦¨为ºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡C¡v¦³冲¬ð¡H

阁¤U¤§¦^µª¡A¨¥¥D­C稣¦}¤£¬O头¤@个Î`¬¡ªº¤H¡A§ó¨¥¥H§Q¨FÉO¥D­C稣¬Ò´¿¥s¤HÎ`¬¡¡C虽¥½¤F说©ú¡u¥D¨º样Î`¬¡¡A¥u¦³Í¢¤@¤H¡v¡CµM¦p¦¹问µª总¤£§K°_¤H误会¡A®£¤H¥H为¥D¤§Î`¬¡¡AÉO¥H§Q¨F¤Î¥D­C稣©Ò¨Ï¤§¥L¤HÎ`¬¡¬Û¦P¤F¡C»À¤Hªº见¸Ñ¡A¥H为¥H§Q亚¡B¥H§Q¨F¤Î¥D­C稣©Ò¨Ï¤§¥L¤HÎ`¬¡¡A¦}«D将来灵Ê^¤§Î`¬¡¡A¤D¬O¤H¦º过¥H¦Z¡A灵»î¤S¦^来¡AÎ`归¤H¦×Ê^¡F¦b¥@¤W¤S¬¡­Y¤z¦~¡F¥½¤F¡A¤´归¤_¦ºÉO¥L¤H¤@样¡C¥D­C稣¤§Î`¬¡¡A实¬O头¤@个Î`¬¡ªº¤H¡A§Y灵Ê^Î`¬¡¤§头¤@个(ªL«e¤Q¤­)¡C¦Ó马¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤­¤Q¤G节©Ò¨¥¤§Éo®{¡A·M窃¥H为¥ç¨t灵Ê^Î`¬¡¡C观²Ä¤­¤Q¤T节¡A说¨ì­C稣Î`¬¡¥H¦Z¡A¥L们¤è¯à从坟¹Ó¨½¥X来¥i见¡C无论¦ó¤H¬Ò¤£¯à¦b¥D­C稣Î`¬¡¤§¥ý¡C¥B¡u显现¡v¤G¦r¥ç证©ú«D¨t¦×Ê^¡A¤D¨t灵Ê^¡A§ó¥i见¦º¤`¤§权¡A¥D­Y¤£¥´¯}¡A¥L¤H纵¯à从坟¹Ó¤¤°_来¡A却¤£¯à¥X来¡C©Î¦³¤H¥H为¦p¦¹¸Ñ马¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤C³¹¤­¤Q¤G节¡AÉO号µ©¥½¦¸§j响Éo®{¤èÎ`¬¡¤§语¦³冲¬ð¡C·M窃¥H为¦¹¤DÉo经¤¤变¨Ò¡F¤D¯«¯S¨Ï¤§为¥DÎ`¬¡§@证Õu¦Õ¡C¦Ü¤_±`¨Ò¥²«Ý号µ©§j响¤§时¡A«H®{¤è¤@齐Î`¬¡¡C¬O§_¦³´I¡A¥ñ­Ô´Lµô¡C

µª¡G旧约¥ýª¾©M¥D­C稣¦b¥@©ÒÎ`¬¡ªº¤H¡A¥H¤Î马¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤C³¹¤§Éo®{¡A¨ì©³¬O§_¤w±oú¦灵Ê^¡A¤D¯«³Ì³q³Õªº¤²¤H们¡A©Ò¤£¯à·N见¤@­Pªº¡C©Ò¥H¡A¨s³º¤]难说©w¡C¦}¥B这点¦b§Ú现¤µªº经历¬Ý来¡AÉO灵©R©|无­Y¦óªº关¨t¡C©Ò¥H¡A§Ú们¥u¥i©ñ¤§¡C¥ý¥Í¥H为¦³灵Ê^Î`¬¡ªÌ¡A¥D­C稣¤D¬O²Ä¤@¤H¡C­YµM¡A则¥ý¥Í©Ò说ªº¡A´N¬O证©ú§Ú¡u¹³Í¢¨º样Î`¬¡ªÌ¡A¥u¦³Í¢¤@¤H¦Ó¤w¡vªº话¤F¡I¦p¦¹ªº¦^µª¡A´N¬Oªí©ú¥D©M¥H§Q¨F¤Î¥D©Ò¨ÏÎ`¬¡¤§¤HªºÎ`¬¡´N¬O¤£¦Pªº¡C¡u¨º样¡v´N¬O¯S别¡C赞¬ü¥D¡A¦]Í¢¦b诸¨Æ¤W©~­º¦ì¡I―― ­Ù¬l声

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C52¡ã53¡j这¬O马¤Ó独¦³ªº经节¡A·N¦b´y­z­C稣ªº¨ü难¡B¦º©MÎ`¬¡ªº终¥½·N义¡C­C稣ªº¦º¦Ó发¥Í¤@连¦ê¤£寻±`ªº现¶H©M¥LªºÎ`¬¡§¡为¥½¤éªº©º¥ü¡C马¤Ó¦b¦¹©Òªö¥ÎªººÖ­µ传统¢w¢w¤£仅­C稣还¦³¤£¤ÖÉo®{¦b¨º时Î`¬¡ªº说ªk¢w¢w¦}没¦³¦¨为ºÖ­µ传统传递¤¤ªº¥D¬y¡C¦ý无ºÃ¦a¡A这传统显µM¦³·N强调­C稣ªºÎ`¬¡¦¨¤F¥½¤é¤@¯ëÎ`¬¡ªº«O证¡]参见ªL¦Z¤Q¤­20¡B23¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C54¡j¡u¦Ê¤Ò长©M¤@¦P¬Ý¦u­C稣ªº¤H¬Ý见¦a¾_¦}©Ò经历ªº¨Æ¡A´NÌå¨ä®`©È¡A说¡G¡§这¯u¬O¯«ªº¤I¤l¤F¡I¡¨ ¡v

    Ìå¨ä®`©È¡]参¤Q¤C6¡^¬O­±对¯«¤j¯àªº显现时©Ò产¥Íªº¥¿±`¤Ï应¡]参¤E8¡A¤G¤Q¤K5¤¤ªº¡§®`©È¡¨¢w¢w­ì为¦P¤@动词¡^¡A¥L们ªº¥Ñ°J¤§¨¥¡AÉO门®{¦b¤Q¥|33¤¤­±对¯«ªº¤j¯à¦Ó·P¨ì®`©È时©Ò产¥Íªº¤Ï应Ìå为¬Û¦ü¡]参¤Q¥|33¡^¡C²Ä40©M43节¨½¡A¯«ªº¤I¤l¤§¦W¥Î¤_戏§Ë©M讥诮¡A¦Ó现¦b¤w¦W实¬Û²Å¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

   

¡i¤Ó¤G¤Q¤C54¡F¥i¤Q¤­39¡F¸ô¤G¤Q¤T47¥Ø¸@­C稣Éa绝¨­¤`¡A¨º¦Ê¤Ò长说¤F¨Ç¤°¤\¡H¡j

 ­C稣¦b¤Q¦r¬[¤W断Éaªº时­Ô¡A¹M¦a³£³Q®£©Æªº¶Â·t笼¸n着¡A¦a¤j¾_动¡A¹p声¶©¶©¡A¦Ó¥B还¨í°_¤j风来¡C®ÚÕu马¤Ó¤G¤Q¤C54ªº记载¡A¦b¤Q¦r¬[®Ç¦u卫ªº¦Ê¤Ò长©M§L¤F³£说¡G¡u这¯u¬O¡]alehtos¡^¯«ªº¤I¤l¡]¡§a son¡¨¡A¥ç¥i¯à¬O¡§the son¡¨¡^¡v¡C马¥iªº¦r²´®t¤£¦hÉO¦¹¬Û¦P¡Aª[Éݤ§处¡A¥u¬O马¥i¦³¡u¤H¡v¤l¡A§ÆÛK¤å¬Oanthropos¡A虽µM这个·N«ä¤w¥Ñhoutos¡]this¡A属阳©Ê单数¥N¦W词¡^显¥Ü¥X来¡]¥i¤Q¤­39¡^¡C¦ý¦b¸ô¥[¤G¤Q¤T47¡A¨º¦Ê¤Ò长ªº说话¡G¡u这¯u¬O¡]Ontos¡^个义¤H¡C¡v

¤T¬q经¤å¤§间ªºª[ÉÝ¡A¬O§_¤£¯à协调©O¡H当µM¥i¥H协调¡C举¨Ò来说¡AªíºtªÌ¡]ºt员¡B­µ乐®a©Îºt说ªÌ¡^¦b¥x¤Wªºªíºtºë±m绝伦¡A观众³q±`³£¤£会§N²H¦a¥u说¤@¥y赞赏ªº话¡A¤Ï¤§¡A会将¹ª励©Î赞叹ªº话语连¯]发¥X¡G¡u¦nÌå¤F¡I¥X¯«¤J¤Æ¡I无¥i¤ñ拟¡K¡K¡v¡C¦P样¹D²z¡A§L¤B¤Î¦Ê¤Ò长¥Ø¸@­C稣³u¥@ªº´º¶H¡A¤]¤£会¥u说¤@¥y话´N¨¬¥Hªí达¥L们ªº·P¨ü¡F¦Ê¤Ò长Ìå¥i¯à说¡G¡u这¯u¬O个义¤H¡A这¯u¬O¯«ªº¤I¤l¡C¡v¸ô¥[觉±o¡u义¤H¡v这称谓¦³¯S别§t义¡A¦]为这¥y话¥Ñ负责¦æ¦DªÌ说¥X¡A¦Ó¨ü¦DªÌ却¦b罗马¤Î§Æ§B来«ßªk¤U³Q§P¦º¸o¡A«ü¥L亵渎¯«¤Î¦³·N­I«q该¼»¡CÉO¸ô¥[ªº­«点µy¦³¤£¦P¡A马¤Ó¤Î马¥i记¤U¦Ê¤Ò长说话ªº¦Z¥b¬q¡A«ü¥X¦Ê¤Ò长Ê^会¨ì¨º¨ü­WªÌªº¯«Éo¤@­±¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C55¡ã56¡j¸ô¥[ºÖ­µ¤K1¡ã3´£¨ì¤L¦ì妇¤k¤¤¥]¬A©Ù¤j©Ôªº马§Q亚¡A¦o¦b¥[§Q§Q¤@ª½·Ó顾着­C稣ªº门®{¡A©Ò¥H¥L们³£¬O­C稣©l终¤£´üªº°l随ªÌ¡C¶®¦U©M约¦èªº¥À亲马§Q亚¥i¯à´N¬O­C稣ªº¥Í¥À¡]见¤Q¤T55¥H±oª¾­C稣¥S§Ì们ªº¦W¦r¡^¡A¥i¬O¡§¨º个马§Q亚¡¨¡]¤G¤Q¤C61¡A¤G¤Q¤K1¡^ªº´£ªk¤S¤£¹³¬O¦b说­C稣ªº¥À亲¡A¦Ó¥B马¥iºÖ­µ¤Q¤­40§ó«ü¥X¦oªº¤I¤l¬O¡§¤p¶®¦U¡¨¡A¤]¬O­C稣¤Q¤G门®{¤¤ªº¤@员¡]¥H¦¹称©Iªí¥ÜÉO¦è§È¤Óªº¤I¤l¶®¦U¦}«D¦P¤@¤H¡^¡A¨º¤\¥L´N¤£¬O­C稣ªº¥S§Ì¶®¦U¤F¡A¦]为­C稣ªº¥S§Ì¶®¦U当时还¤£¬O门®{¡A¬O¦Z来¤~¦¨为­C¸ô¼»§N±Ð会ªº领³Sªº¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C56马§Q亚¦³¤L¦ì¡H¨ä¥X¨­¦æ¨Æ¦p¦ó¡H¡j

µª¡G马§Q亚¡X¡X·N¨t­I«qªÌ¡A©Î¬O­Wªº·N«ä¡]¸ô¤@27¡^¡A¦b·s约Éo经¤¤¦@´£¨ì¦³¤»个马§Q亚¡A³£¬O«H¥D爱¥D¦ÓªÖ为¥D¨Æ©^ªº妇¤k¡A¨ä¥X¨­¦æ¨Æ±¡§Î¦p¤U¡G

①¥D¥À马§Q亚¡X¡X¦o¬O¥[§Q§Q¬Ùªº®³¼»°Ç«°¨½ªº¤H¡A¬O¤@¦ì»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A¬O¤j¦³«H¤ß·q¬È¯«¡A´L¥D为¤jªº¤H¡]¸ô¤@26-65¡A¤Ó¤@18-25¡^¡A当¥D­C稣³Q钉¤Q¦r¬[时¡A¦o´¿¦P¥Dªº¤k®{们¯¸¦b¤Q¦r¬[®Ç¡]¤Ó¤Q¤T55¡A¤Ü¤C56¡^¡A±Û³Q­C稣©Ò爱ªº门®{¡A¬O¦è§È¤Óªº¤I¤l约¿«¡A±µ¦o¨ì¦Û¤vªº®a¨½¥h¤F¡]约¤Q¤E26¡A27¡A¤Ü2¡A¤Ó¥|21¡A启¤@9¡A参¥|¡A¤»¥|¡A¤C¤K¦U题¡^¡C

②©Ù¤j©Ôªº马§Q亚¡X¡X©Ù¤j©Ô¡A¬O灯¶ð©Î伟¤jªº·N«ä¡A¨ä¦ì¤_¥[§Q§Q®üªº¦è©¤¡AÖô£¤ñ­ù亚¡]¥[§Q§Q®ü边¤@«°¡^¦è边约¤E¨½¡A¬O¤@个§øÉܪº¦W¦r¡A¦¹处马§Q亚¨­¤W´¿¦³¤C个°­³Q­C稣Óã¥X来¡]¸ô¤K2¡A¥i¤Q¤»9¡^¡C¦Û从­C稣¦b¥[§Q§Q时¡A´N¦P¦n¨Ç妇¤k¸ò随ªA¨ÆÍ¢¡Aª½¨ìÍ¢¨ü¦º¡A®I¸®ÉOÎ`¬¡¤§时¡A¦o¬O亲²´¬Ý¨ì¥Dªº³Q钉¨ü¦º¤§±¡´º¡A¦}´¿对着¥Dªº坟¹Ó§¤着¡]¤Ó¤Ü¤C55¡A56¡A61¡A¤Ü¤K1¡A¥i¤Q¤­40¡A41¡A47¡^¡C¨ì¤FÎ`¬¡ªº¦­±á¡A¤S©M两¦ì妇¤k买¤F­»»I­n¥h»I­C稣时¡A¦Ó¹J见¤F¥DÎ`¬¡­º¥ý¦V¦o显现¡A¦o§Y¨³³t¦^¥h§â这®ø®§§i诉¤Q¤@个¨Ï®{©M¨ä§Eªº¤H¡A见证¥DªºÎ`¬¡¡A¦o实¦b¬O当时«H®{¤¤³Ì¦³«H¤ßªº¤@¦ì妇¤k¡]¥i¤Q¤»1¡A9¡A¸ô¤Ü¥|8-10¡A¤Ó¤Ü¤K1-10¡A约¦³11-18¡^¡C

③§B¤j¥§ªº马§Q亚¡X¡X§B¤j¥§¦ì¤_¾ñ榄¤s®Ç¡A¬O¤@个§øÉÜ¡AÖíC¸ô¼»§N约¤»¨½¡A¤µ¦W©Ô¼»¸ô¨½¡]约¤Q¤@¡^¡A这个马§Q亚´¿经§¤¦b¥Dªº脚«e§v过¹D¡]¸ô¤Q38¡A39¡^¡A¦}当¥D­C稣¦b§B¤j¥§长¤j³Â疯ªº¦è门®a¨½§¤®uªº时­Ô¡A¥Î¤@²~Ìå贵ªº­»»I来»I¥D¡A¨ü¨ì¥Dªº称赞¦o©Ò§@ªº¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡]¤Ó¤Ü¤»2¡A6-13¡A¥i¤Q¥|1¡A3-9¡A约¤Q¤G1-8¡A参¥|¤C题¡^¡A¦oªº§Ì§Ì©Ô¼»¸ô¤w经¦º¤F¥|¤Ñ¡A¥ç´¿±o¨ì¥Dªº医ªv¡A为¥D§ó¬O§@¤F¬ü¦nªº见证¡]约¤Q¤@1-46¡^¡C

④­²罗罢ªº©d¤l马§Q亚¡X¡X­²罗罢¡A·N¨t¦³¦W誉¤§¤÷¡A¥D钉¤Q¦r¬[时¡A¥Lªº©d¤l´¿¦P©Ù¤j©Ôªº马§Q亚µ¥¤L¦ì妇¤k¯¸¦b¤Q¦r¬[®Ç¡]约¤Q¤E25¡^¡AÉo经对¤_这¤@对¤Ò妇¥X¨­没¦³记载¡A±©Õu传说¡A­²罗罢ªÖ¯à§Y¨Ï¨Ï®{¤p¶®¦Uªº¤÷亲亚°ÇµÌ¡]参¥i¤Q¤­40¡A¤Ó¤Q3¡^¡A©Î谓¬O马§Q亚¤V¤Ò约·æ¤§¥S§Ì¤]¡]参¤Ó¤@16¡A参¤»¤T题9项¡^¡C

⑤马¥iªº¥À亲马§Q亚¡X¡X马¥i·N¦³礼»ª¡A¨t­C¸ô¼»§N¤H¡A¦b¥L¥À亲ªº®a¤¤设¦³¤@»E会¦a¤è¡A¨º¨½´¿¦³¦n¨Ç¤H»E会祷§i¡]®{¤Q¤G12¡A¤Q¤T13¡A参¤­¤K题3项¡^¡A¥i见这¦ì马§Q亚¬O¤@¦ì热¤ß爱¥Dª`­««H¤ß祷§i¥Í¬¡ªº©n©f¡C¨ä¤l马¥i¬O¦n¤H¤Ú®³¤Ú¤§ªí§Ì¡A©Ò¥H¦o´N¬O¤Ú®³¤Úªº©h¥À¤F¡]¦è¥|10¡A参®{¥|36¡A¤Q¤@24¡A¤Q¤G25¡A¤Q¤­36¡A37¡^¡C

⑥罗马«°¨½ªº马§Q亚¡X¡X罗马·N¯à¤O¡A¨Ï®{«O罗¦b­P罗马¤H书«H¤¤´¿¦V这¦ì马§Q亚问¦w¡A¦}¥B´£¨ì¦o为±Ð会«H®{¦h¨ü劳­W¡]罗¤Q¤»5¡A6¡^¡A¥i·Q¦Óª¾这¬O¤@¦ìªA¨Æ«H®{¡A§Ô­@®ï¶Ô¡A¥Ì¤ß为¥D¨ü­Wªº©n©f¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C57¡j¡u¨ì¤F±ß¤W¡A¦³¤@个财¥D¡A¦W¥s约·æ¡A¬O亚§Q马¤Ó来ªº¡A¥L¤]¬O­C稣ªº门®{¡C ¡v

    约·æ¬O个议¤h¡]马¥iªº记载¡^¡A´¿¤Ï对谋ºâ杀®`­C稣¡]¸ô¥[¡^¡A¤S·t·t¦a§@­C稣ªº门®{¡]约¿«¡^¡C¥L¬O个财¥D¡A©Ò¥H¦b³£«°­¥¥~拥¦³¤@®y¥¼¥Î过ªº·s坟¡]¥u¦³马¤Ó§i诉§Ú们这¬O¥L¦Û¤vªº坟¡A60节¡^¡F¤£过¡A马¤Ó´£¤Î这点还¦]为¥¦¨Ï¤H们·Q°_¥H赛亚书¤­¤Q¤T9¡G¡§¥L们¨ÏÍ¢¡K¡K¦ºªº时­ÔÉO财¥D¦P¸®¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C58¡ã61¡j¤@个·s坟¹Ó¦}«D«ü刚刚«Ø¦nªº坟¹Ó¡A¦Ó¬O«ü从¥¼¨Ï¥Î过¡A¥ç§Y©Ò¦³ªº¾À龛³£¬OªÅªº¡C马¤Ó´£¤Î这点¡A还´£¤Î¤z净ªº细³Â»q¤r¥¬¡]¥u见¤_马¤ÓºÖ­µ¡^¡A³£¬O为¤F强调约·æ¦b处²z­C稣¤rÊ^时ªí现¥Xªº关¤Á©M·q·N¡C约¿«ºÖ­µ¤Q¤E39¡ã40还´£¨ìÌå为贵­«ªº­»®Æ¡A§ó进¤@¨B证©ú约·æ°ª©|ªº¨ª诚¤§¤ß¡C关¤_观¬Ýªº妇¤k¡A请¬Ý²Ä55¡ã56节ªºª`释¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C62¡j¡u¦¸¤é¡A´N¬O预备¤éªº²Ä¤G¤Ñ¡A²½¥q长©Mªk§Q赛¤H»E¶°¡A来见©¼©Ô¦h¡A说¡G¡v

   ­n©¼©Ô¦h办这¨Æ¡B当节ªº¤é¤l¥H¥Û«Ê¹Óµ¥¡A显µM³£¤£²Å¦X¤å¤h对«ßªkªº²z¸Ñ¡A对¥L来说¡A­«­nªº¤£¬O¦w®§¤é¡A¦Ó¬O­C稣ªº¦º¤é¡A§Y预备¤é¡C请ª`·Nªk§Q赛¤H¦b¦¹¦A«×¥X现¡A马¤Ó­«´£¥L们¬O为¤F强调¡A¤½会¨½这¬Û¤¬对¥ßªº两¬£¦]为惧©È­C稣ªº¼v响¡A¦Ü¤µ¤´坚«ù联¦X¡A¬Æ¦Ü¤£±¤违¥Ç¥L们¦Û¤v¦³关¦w®§¤éªº规©w¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C63¡ã64¡j¦b§ÆÛK¤å¤¤¡A诱´b¤Hªº©M°g´b¬O¦P®Ú词¡C­C稣¦b¤G¤Q¥|4¡B5¡B11¡B24µ¥节¨½¥¿¬O这样¥¸责°²¥ýª¾ªº¡]¥Î¡§°g´b¡¨¤@词¡^¡A现¦bÍ¢ªº敌¤H¤Ï过来¤]这样§ð击Í¢¡A¦ý¨Æ实将证©ú¥L们¬O错ªº340¡C¤T¤é¦Z­nÎ`¬¡ªº预¨¥¤j·§¬O«ü¤Q¤G40¨½­C稣说过ªº话¡A¦]为¨º¬O马¤Ó记载¤¤­C稣°ß¤@¤@¦¸´£¨ì¤T¤éªº¡C¦ý¥i¥H¬Û«H¡A犹¤j©Î¨ä¥¦³q风报«Hªº¤H¡A¦­´N§â­C稣¨p¤U©ú显谈¤Î这·N«äªº话¡]¤Q¤»21¡A¤Q¤C22¡ã23¡A¤G¤Q17¡ã19¡^¦V¥L们简报¤F¡C¥ý«eªº°g´b应¬O«ü­C稣ªº弥赛亚«Å¨¥¡A¦Z来ªº«K¬O¨º为¤F证©ú«eªÌ¦Ó®º³yªº¡§Î`¬¡说¡¨¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C65¡ã66¡j§A们¦³¬Ý¦uªº§L¡A¬Ý来¬O许¥i¥L们¥Î¦uÉo·µªº卫§L¡]犹¤Ó¤H¡^来¬Ý¦uªº·N«ä¡C带着卫§L¥h¡]¬O RSV边ª`¨½ªº¥t¤@Ïú译ªk¡^则ªí¥Ü©¼©Ô¦h拨给¥L们ªº¡]«D犹¤Ó¡^´©军ªº¤@个¤ä队¡C¨º¤\¨s³º这¨Ç§L¬O谁©O¡H犹¤Ó©v±Ð领³S­Y­n调动¦Û¤vªº§L¤B¡A则®Ú¥»无须¨ú±o©¼©Ô¦hªº许¥i¡A¤G¤Q¤K14¤Sªí¥Ü这¨Ç§L¬O§v©¼©Ô¦h调»ºªº¡F¦AªÌ¡A卫§L¤@词ªº§Æ§B来¦r¡]¦b·s约¤¤¥X现¤£¦h¡^¬O¥Ñ©Ô¤B¤åªº custodia¡]¡§卫§L¡¨¡^­µ译过来ªº¡C®ÚÕu¥H¤W¤T点§P断¡A这¨Ç§L¬O©¼©Ô¦hªº³¡队¡F犹¤Ó©v±Ð领³S们«e¥h¬O争¨ú³Ì¤jµ{«×ªº«O¦w¨¾±s¤O¶q¡C¦Ü¦¹¡A©¼©Ô¦h¤w³Q这¾ã个®×¤l搅±oµ¬¯h¤O尽¡F¥L¥»来·Q®À败¨º§å犹¤Ó©v±Ð领³S¡A这¦¸却ªí现±o¥X¥G·N¥~¡A¦³¨D¥²应¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n