ªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |
马¤ÓºÖµ²Ä¤Ü¤K³¹¬BÁJ
¡i¤Ó¤G¤Q¤K1¡j¡u¦w®§¤é将尽¡A¤C¤éªº头¤@¤é¡A¤Ñ§Ö«Gªº时Ô¡A©Ù¤j©Ôªº马§Q亚©M¨º个马§Q亚来¬Ý坟¹Ó¡C ¡v
RSVÉo经说±o¤Q¤À²M·¡¡A¨Æ±¡发¥Íªº时间¬O¬P´Á¤é¤Ñ§Ö«Gªº时Ô¡C²Ä¤@个µu语opse¡K¡Ksabbatonªº·N«ä«Ü¦ÛµM¬O¡§¦w®§¤é将尽¡¨¡A¦Ó动词epiphosko译§@¤Ñ§Ö«Gªº时Ô¡]¸ô¤G¤Q¤T54¤]¥Î¦¹动词ªí¥Ü¡§§Ö¨ì¤F¡¨¤§·N¡^¡A¦]为犹¤Ó¤Hªº¤@¤é¡§©l¦Û¡¨黄©ü¡C¥¬莱§J¡]Black
pp.136¡ã138¡^¦b¦¹°ò础¤W认为马¤Ó这¨½«üªº¬O¬P´Á¤»ªº±ß¤W¡A这«KÉO¨ä¥¦ºÖµ书ªº说ªk¤£¤@P¤F¡A¥L们³£说妇¤k们来¨ì¹Ó«eªº时¨è¬O¾¤©ú时¤À¡C¨ä实¡A¨ä¥¦¦a¤èepiphosko³£«ü¾¤©ú¡Aopse¤]²M·¡¦a¥Î来§@¡§¥H¦Z¡¨ªº·N«ä¡AÉO RSVªº译ªk¤@P¡]见 BAGD
p.610b¡^¡A这样¬Ý来¡ARSVªº译ªk还¬O较为§´µ½ªº¡C马¥iºÖµ¤¤ªº¡§²M¦¡K¡K¥X¤Ó阳ªº时Ô¡¨说±o¦h¤\©ú¤F¡A«Ü难²z¸Ñ马¤Ó为¦ó¤£ªö纳这¤@说ªk¡C来¬Ý坟¹Ó¡AYÉO马¥iºÖµ¤Q¤»1¡ã2ªº´y写¬Û¤ñ¡A¦o们ªº动Éó简ª½¤Ó¯ÁµM无¨ý¤F¡A¦ó况¦o们¦b¤G¤Q¤C61时¦¤w¬Ý¨ì坟¹Ó¤F¡F¥i见马¤Óªº兴½ì¤£¦bz妇¤k¥h°µ¤°¤\¡A¦Ó¦bz¦o们从¥¼¦³过ªº经历¡C±`¦³¤H«ü¥X¡AªÅ¹Ó©MÎ`¬¡¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Ü¤K1¡j从这¥ó¨Æ¥ó§Ú们¬Ý¨ì爱ªº¤O¶q«Ü¤£寻±`¡C马§Q亚²`爱C稣¡A¦o²Ä¤@个来¨ì坟¹Ó¡C¦Ó约¿«¡A这¦ìC稣©Ò爱¡A¦Ó¥L¤]爱C稣ªº门®{¡A²Ä¤@个«H¤FC稣Î`¬¡ªº¨Æ实¡C这诚µM¬O约¿«³Ì¤jªº荣Ä£¡C¥L¬O²Ä¤@个¤F¸Ñ¦}¬Û«H¥DÎ`¬¡ªº¤H¡C爱ªº¤O¶q¨Ï¥L¬Ý见´N¤F¸ÑÉo经ªº启¥Ü¡C
¤H¥Í¤§¤¤¦³¤@个¤jì则¡A无论¥ô¦ó¤u§@¡A°£«D§Ú们ÉO别¤H¦³着¬Û¦Pªº·P觉¡A§_则«K无ªk¯u¥¿¥h±À测别¤Hªº·Qªk¡C§Ú们¥´个¦¹¤è¡A´N«Ü²M·¡¤F¡A¦pªG¦³个¥æ响乐团ªº«ü挥¡A¥L¦b«ü挥乐团ºt«µªº时Ô¡A¥²须©M乐¦±ªº§@ªÌ¦³着¦@³qªº·P±¡¡A¤~¯à§â乐¦±ªººë¯«ªí现¥X来¡C爱¤ß则¬O¥@¬É¤W³Ì伟¤jªº诠释ªÌ¡C¦b®¦¦Ò¤O¥¼¯àÚÌ©w¡A还¦bºN¯Á¤¤时¡A爱¤ß却¯à´x´¤¯u²z¡C¤@个¤H¦b从¨Æ¬Y¥ó¨Æªº¬ã¨s¦ÓÃjµM¤£¸Ñ时¡A爱¤ß却¯à¤F¸Ñ这¥ó¨Æªº·N义¡C¦³¤@¦^¡A¤@个«C¦~画®a带着¤@´TC稣ªº画¹³来§ä§ù¹p¡]Dore{¡^¡A请¥L«~评¡C§ù¹pºC条´µ²z¦a¡A³Ì¦Z¤~¹D¥X¤@¥y¯u¤ß话¡G¡u§A¤£够爱¥L¡A¤£µM§A会画±o§ó¦n¡C¡v°£«D§Ú们§â¦Û¤vªº¤ß«ä¡A·N©À³£§e献给C稣¡A§_则§Ú们无ªk¤F¸Ñ¥L¡A¤]¤£¯à帮§U别¤H¥h¤F¸Ñ¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i¤Ó¤Ü¤K1¥D¤éÉO¦w®§¤é¦³¦ó¤À别¡H¡j
µª¡G¥D¤é©M¦w®§¤é¡A³q±`¦³时Ô³£称为¦w®§¤é¡A¦]¦b这两¤é¦P¬O¥ð®§ªº¤é¤l¡A¦ýÉo经记载°_ªì±Ð会历¥vªº©w规¡A¦b¿í¦u¨ä·N义¤W¡A却¬O¤j¦³¤À别ªº¡A©Ò谓¥D¤é¡X¡X´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]启¤@10¡A¤Ó¤Ü¤K1¡^¡A¥±`称为礼«ô¤é¡A这¬O¥DC稣Î`¬¡ªº¤é¤l¡A为«H®{±o±Ï称义ªº¤é¤l¡A¨C³{¦¹¤é¡A±Ð会«H®{举¦æ»E会礼«ô¡A赞¬ü¯u¯«¡A传讲Éo经¯«ªº¯u²z«H®§¡]¸ô¤Ü¥|1-7¡A®{¤Ü7¡AªL«e¤Q¤»2¡A罗¥|25¡^¡C©Ò谓¦w®§¤é¡X¡X¬J¬O¤C¤éªº²Ä¤C¤é¡]创¤G2¡A3¡A¤Ó¤Ü¤K1¡^¡A¬O现¦b¥±`ªº礼«ô¤»¡A这¬O¤W«Ò创³y¦t©zÉEª«¤u§@§¹¦¨ªº纪©À¤é¡A©w为Éo¤é¡]创¤@1¦Ü¤G3¡A赛¤¤K13¡^¡A为©w规¥H¦â¦C¤H¥@¥@¥N¥N©Ò¦u¥Ã远ªº 约©M证Õu¡A¦C为«ßªk¤¤ªº²Ä¥|条诫©R¡]¥X¤Ü8¡A11¡A¤Ê¤@13¡A16¡A17¡A¥Ó¤12¡^¡A¤µ¤Ñ§Ú们°ò·þ®{¤£¬O¬¡¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¬O¬¡¦b®¦¨å¤§¤U¡A¦]¦¹©Ò¦uªº¤£¬O¦w®§¤é¡A¤D¬O¥D¤é¡A这¬O²@无ºÃ义ªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n
¡i¤Ó¤Ü¤K1¡A8~10¤L个妇¤Hº¥ý来¨ìC稣ªº坟«e¡j
¬P´Á¤»³Ä±ß¡A¤T¦ì妇¤H决©w«e©¹属亚§Q马¤Óªº约·æªº¨º个¹Ó¥Þ¡]¬P´Á¤¤é¸¨时¡A¦o们¥Ø¸@C稣ªº¤r¨¦w©ñ¦b这¨½¡^¡C¬P´Á¤³Ä±ß¡A约·æ©M¥§ô©³¥À¤w»I©Ù¤FC稣ªº¤r¨¡A¦ý这¤T¦ì妇¤H§Æ±æ¥Î¦h¤@点»»I¡A¦A©ÙC稣ªº¨Ê^¡C®ÚÕu马¥i¤Q¤»1¡A¨º¤T¦ì妇¤H¬O©Ù¤j©Ôªº马§Q亚¡B¶®¦Uªº¥À亲¡]©Î©d¤l¡^马§Q亚©M¼»罗¦Ì¡]¸ô¥[没¦³记载¦o们ªº¦W¦r¡A马¤Ó则¥u记两¦ì马§Q亚¡C约¿«¤G¤Q1记载¦o们²M¦¡]proi¡^´N¦ÛC¸ô¼»§Nªº®a¥X发¡A¦ý¨º时¤Ñ还¬O¶Âªº¡]skotias eti
ouses¡^¡C¦ý当¦o们¨ì达坟¹Ó±«e时¡A¤w¬O¬P´Á¤éªº¦¤W¡]¡u¨ì¤F¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡v¡Aeis mian sabbaton[¤Ó¤G¤Q¤K1]¡F¦Ó¥i¤Q¤»2¡A¸ô¤G¤Q¥|1¤Î约¤G¤Q1§¡§@te mia ton
sabbaton¡^¡A东±ªº¤ÑªÅ¤wÅS¥XÀÆ¥ú¡]¡u¤Ñ§Ö«G时¡v¡Ate epiphoskouse
¤Ó¤Q¤K1¡^¡C马¥i¤Q¤»2§ó«ü¥X¡A¨º时¤Ó阳¤w¥X来¤F¡C¡]¡u¥X¤Ó阳ªº时Ô¡v¡Aanateilantos tou
heliou¡A属¤£©w¦¡¤À词¡C§B¼»§Û¥»[Bezae Codex]¥Î现¦b¦¡¤À词¡Aanatellontos¡A·N¨ý着¡u¤Ó阳¥¿¤É°_来¡v¡C¡^
¥i¯à¬O¨º¤T¦ì妇¤H¥¿¦b³~¤¤¡A¦a¾_«K发¥Í¤F¡A¤Ñ¨ÏÂǦ¹辊开«Ê着坟¹Ó¤J¤fªº¤j¥Û¡C¤Ñ¨Ï¥X现ªº时Ô¡A¥R满着荣¥ú¡A©^¬£¬Ý¦u坟¹Óªº§L¤B¦]¦Ó吓±o¨x胆ѵõ¡A©ü晕过¥h¡]¤Ó¤G¤Q¤K2-4¡^¡C当时ªº¦a¾_¡A¼v响S围¦ü¥G¤£¤j¡C无论¦a¾_¬O¦b妇¤HÖë°«e§í©Î¦b©¹坟¹Ó³~¤¤发¥Í¡A妇¤H³£²@¤£ª¾±¡¡F¥t¤@¤è±¡A¥ç没¦³证Õu显¥ÜC¸ô¼»§N¦]¦¹¦¸¦a¾_¦Ó¾D¯}§¥¡CµM¦Ó¡A¦a¾_ªº¤O¶q¨¬¥H¨Ï«Ê¹Ó¥Û辊开¡Aªu着¤U©Y¤è±滚¤U¥h¡C
妇¤H们¥»来¦]«Ê¹Ó¥Ûªý着进¸ô¦Ó烦恼¡A¦ý当¦o们©ï头¤@¬Ý¡A¥Û头¦¤w辊开¤F¡F¦o们¤£¸T³ß¥X±æ¥~¡A¦ý¥ç·PÕa©_¡]¥i¤Q¤»3¡B4¡^¡C¤_¬O¡A妇¤H蹑¨¬¨«过§L¤Bªº¨®Ç¡]¥L们还¥¼苏¿ô¡^¡A进¤J坟¨½¡C¦o们发现¦³¤Ñ¨Ï¦b坟内¡A¥H¦~«C¤Hªº§Î¹³¥X现¡A¦çªA¥úÏ¡¦p³·¡]¥i¤Q¤»5¡F¦ý¤Ñ¨Ïªº显现¥i¯à¬O妇¤H发觉¥¢¥h¤r¨¤§¦Z¡]¸ô¤G¤Q¥|2¡B3¡^¡C®ÚÕu¸ô¥[ªº记载¡A坟¹Ó内显µM¦³两¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦P妇¤k说话ªº¡A¬O为ºªº¨º¤@¦ì¡G¡u¤£n®`©È¡A§Úª¾¹D§A们¬O寻§ä¨º钉¤Q¦r¬[ªºC稣¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤K5¡^¨º时Ô¡A妇¤k¤@¤è±发觉¥¢¥h¤rÊ^¡A¥¿·PÕa©_¡A¦ý¥t¤@¤è±¤S¬Ý见两个¥R满荣¥úªº属¤Ñ访«È¡A¦ÛµM吓±o说¤£¥X话来¡C
¤Ñ¨Ï继续说¡G¡u为¤°¤\¦b¦º¤H¤¤¡]meta)§ä¬¡¤H©O¡C¥L¤£¦b这¨½¡A¤w经Î`¬¡¤F¡]¸ô¤G¤Q¥|5¡B6¡^¡F¥¿¦p¡]·Ó¡^¥L©Ò说ªº¡]¤Ó¤G¤Q¤K6¡^¡C请¬Ý¦w©ñ¥Lªº¦a¤è¡]¥i¤Q¤»6¡^¡F§A们来¬Ý¦w©ñ¥Dªº¦a¤è¡]¤Ó¤G¤Q¤K18¡^¡C当记©À¥L还¦b¥[§Q§Qªº时Ô¡A«ç样§i诉§A们¡A说¡A¤H¤l¥²须³Q¥æ¦b¸o¤H¤â¨½¡A钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²Ä¤T¤éÎ`¬¡¡]¸ô¤G¤Q¥| 6¡B7¡^¡C¡v±o闻¤Ñ¨Ï这µf说话¡A妇¤H«K记°_C稣¥Í«e©Ò§@ªº预¨¥¡]¯S别¬O¦b该¼»§Q亚µÌ¥ß¤ñ©Ò§@ªº¡^¡A¦]¦Ó¤j±o¹ª励¡C¤Ñ¨Ï±µ着©R¥O妇¤k¡G¡u§Ö¥h§i诉¥Lªº门®{说¡A¥L从¦º¨½Î`¬¡¤F¡A¦}¥B¦b§A们¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡A¦b¨º¨½§A们n见¥L¡A¬Ýþ¡A§Ú¤w经§i诉§A们¤F¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤K7¡^±µ获这个©_§®ªº©R¥O¡A¤T¦ì妇¤H¥HªY³ßªº¤ß±¡Ó㦣ÖÃ开¡Aª½©b©¹门®{»E会¤§处¡]¥i¯à¬O¦b«°内约¿«马¥i®a¤¤¡A门®{³£¦b¨º¨½¡A¤@¤ù«s·T¡^¡A«Å§i这项¾_¾Ù¤H¤ßªº®ø®§¡C妇¤k没¦³¦b³~¤¤µy§@°±¯d¡A没¦³¦V¥ô¦ó¤H³zÅS¤@丝线¯Á¡]¥i¤Q¤»8¡^¡A¥i¯à¦]为¦o们¤´¦³§E±ª¡A¦bªÅ坟¹Ó¨½ªº©Ò见©Ò闻¡A¤´¦b¦o们¤ß灵¨½荡¡C¥t¤@¤è±¡A¦o们¤]«æ±ý将这项®ø®§带给C稣ªº门®{¡F¨Æ实¤W¡A¦o们´Â着门®{»E会处ª½¨«¡A§Æ±æ尽§Ö«Å§i这项Õa¤Hªº发现¡C
©Ù¤j©Ôªº马§Q亚¨¯¨¯WW§ä着©¼±o©M约¿«¡A还³Ý¤£过Éa时¡A´NÓ㦣说¡G¡u¦³¤H§â¥D从坟¹Ó¨½®¿¥h¤F¡A§Ú们¤£ª¾¹D©ñ¦b¨º¨½¡C¡v¡]约¤G¤Q2¡^¤Ñ¨Ï´¿§i诉¦o¡A¥D¤w从¦º¨½Î`¬¡¤F¡F¦ý©Ù¤j©Ôªº马§Q亚显µM¥¼¥þ³¡©ú¤F¤Ñ¨Ïªº·N«ä¡C马§Q亚国¦Õ闻¥Ø¸@ªº¤@¤Á¦Ó°g±¦¡A脑¤l¨½ªÅ¥Õ¤@¤ù¡F¦o¥i¥H组织¦}说¥X来ªº资®Æ¡A´N¬O¡G¥Dªº¤r¨¤£见¤F¡A¦o¤£²M·¡发¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡A¥ç¤£ª¾¹D¤r¨³Q®¿©¹¦ó处¡C¦]¦¹¡A马§Q亚§Æ±æ©¼±o约¿««e©¹C稣ªº¹Ó¥Þ¡A¬Ý过¨s³º¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n
¡i¤Ó¤Ü¤K1~10C稣¬O¦ó时Î`¬¡ªº¡H¦¨¦ó§Î礼¡H¦V¨º¨Ç¤H显现¡H¡j
µª¡GC稣ªºÎ`¬¡¬O¦b¦w®§¤é将尽¡A¤C¤éªº头¤@¤é¡A¤Ñ§Ö«Gªº时Ô¡C犹¤Ó¤H¬O¥H¦w®§¤é为¬P´Á¤§¥½¤@¤é¡A¬O¬P´Á¤»¡A¤C¤éªº头¤@¤é为现¦bªº¥D¤é¡A¥L们¬O从¤é¸¨°_¡]约¤U¤È¤»时¡^¡A¨ì¤é¸¨¤î为¤@¤Ñ¡]§Q¤Ü¤T32¡^¡A©Ò¥H¦w®§¤é·Ó严®æ¦a说¡A¬O从«e¤@¤Ñ¤é¸¨¦Ü¤G¤Ñ¤é¸¨¡A¦ý¦b¦¹·Ó³q±`ªº习惯©µ¦ù¨ì¤U¤@个©]±ß¡A«ü为¡u¤C¤éªº头¤@¤é¡A¤Ñ§Ö«Gªº时Ô¡C¡v¥DÎ`¬¡¤F¡AÍ¢ªºÎ`¬¡§ÎÊ^¡A¤D¬O¦¨为荣Ä£ªº灵©Ê¨Ê^¡A简称¤§为灵Ê^¡]ªL«e¤Q¤35-44¡AµÌ¤T21¡^¡A这个灵Ê^¦}¤£¬O¤@Ïú¤Û·Q¡A¤D¬OÍ¢ì¥ýªº¨Ê^¡A¯à¦æ¨«说话¡AÉO¤H¦P¦í¡A³Q¤HºN着¡A¤]¯à进¹¡]¸ô¤Ü¥|15¡A17¡A29¡A39-43¡A约¤Ü¤@12¡^¡AÍ¢ªº¦æ动¬O¤£¨ü时间ÉOªÅ间ªº¨î¡A©¿µM¥X没¦U处¡]¸ô¤Ü¥|15¡A31¡A36¡^¡A随时¥i¥H变¤F§Î¶H¡A¦V许¦h¤H显现¡]¥i¤Q¤»12¡A9¡A14¡^¡A¦³¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A讲说¤W«Ò国ªº¨Æ¡]®{¤@3¡^¡C
①¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]¥D¤é¡^²M¦¡Aº¥ý¦V©Ù¤j©Ôªº马§Q亚显现¡CÍ¢´¿Óã¥X¦o¨¤W¤C个°¡]¥i¤Q¤»9¡A¸ô¤K2¡^¡C
②¦b²M±á¦V妇¤k们显现说¡Aº@§A们¥¦w¡C¥L们´N©ê着¥Dªº脚«ôÍ¢¡A¦}¥B报«H®§给门®{¡]¤Ó¤Ü¤K8¡A9¡A10¡A¸ô¤Ü¥|10¡A约¤Ü18¡A参¸ô¤K3¡^¡C
③当¤é¦b¥H马ÊÞ´µ¸ô¤W¡A¦V¤G门®{显现¡A¥DÉO¥L们¦P¦æ谈论¡A讲¸ÑÉo经¡A¦}¥B¦P¦í§¤®u¡]¥i¤Q¤»12¡A13¡A¸ô¤Ü¥|13-31¡^¡C
④¦P¤é¦V¦w±o¯P¥S§Ì¦è门©¼±o显现¡]¸ô¤Ü¥|34¡A¤Ó¥|18¡^¡C
⑤¥D¤é±ß¤W¦bC¸ô¼»§N¡A«Î¨½¡A¦V¤Q¤@个门®{显现¡]¦h马¤£¦b¡^¡A§jÉa¨üÉo灵¡A¨Ï¥L们©ú¥ÕÉo经¡A©^®t»º传¹D¡]¥i¤Q¤»14¡A15¡A约¤Q¤»19-24¡A¸ô¤Ü¥|36-46¡^¡C
⑥过¤F¤K¤Ñ¡A¦b«Î内¦V¬O¤@个门®{现¦b¡A¦¹时¦h马¤w¦b¨ä¤¤¡A¥Lì¥ý没¦³¬Ý见¥DÎ`¬¡显现¦Ó¤£«H¡A现¦b¦]¬Ý见¥D¤~¬Û«H¤F¡]约¤Ü24-29¡^¡C
⑦¦b¥[§Q§Q®ü边¡]¤S¦W´£¤ñù亚®ü¡A约¤»1¡A参¤@¤@¤K题¡^¦V¤C¦ì门®{显现¡A¬O¥L们¤UÊI±o鱼¡A¦P进¦À\¡C¡]约¤Ü¤@1-14¡A参¤Ó¥|21¡^¡C
⑧¦b¥[§Q§QC稣©Ò约©wªº¤@个¤s¤W¡A¦V¤Q¤@个门®{显现¡A¥L们©^®t»º¨ÏÉE¥Á§@¥Dªº门®{¡A给¥L们¬I®û¡]¤Ó¤Ü¤K16-20¡^¡C
⑨³Ì¦Z¤@¦¸显现¡A领门®{¨ì§B¤j¥§ªº对±¡A举¤â¥¿¯¬ºÖªº时Ô¡A¥D´NÖÃ开¥L们¤É¤Ñ¥h¤F¡]¸ô¤Ü¥|50¡A51¡^¡C
⑩¥H¤W¬O·Ó¥|ºÖµ©Ò记¥DÎ`¬¡显现ªº对¶H¡A¦}·Ó«O汇记ªº说ªk¡A¥D´¿¦V矶ªk¡]§Y©¼±o¡^¡A¤Q¤G¨Ï®{¡A¤¦Ê¦h为§Ì¥S¡A¶®¦U¡A众¨Ï®{¡A©M«O罗¦Û¤vµ¥这¨Ç¤H显现¡]ªL«e¤Q¤5-8¡A参®{¤Q¥|41¡A¤Q¤T31¡^¡A¨ä¤H数¤§¦h¥Ñ¦¹¥iª¾¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n
¡i¤Ó¤G¤Q¤K2¡j¡u©¿µM¡A¦a¤j¾_动¡A¦]为¦³¥Dªº¨ÏªÌ从¤Ñ¤W¤U来¡A§â¥Û头滚开¡A§¤¦b¤W±¡C¡v
¦a¤j¾_动¡A请参¬Ý¤G¤Q¤C51¡C¦b¨º¨½Éo®{ªº坟¹Ó¦]¦¹开启¡A¦Ó¦b这¨½¥Û头则¦]¦¹滚开¡C¥Dªº¨ÏªÌ从ºÖµ书头两³¹¥X现¥H来¡]见¤@20¡^¡A现¦b¬O²Ä¤@¦¸¥X现¡C¥L¦b¨º¨½¬O传达¯«ªºÉo¦®¡A¦V约·æ©M³Õ¤h们§@«ü¥Ü¡B§@¸Ñ释¡A这¨½¥L¤´¬O来§@«ü¥Ü©M¸Ñ释¡]5¡ã7节¡^¡C¥L¦}¤£¬O来¥´开¹Ó门¡A¦n让Î`¬¡¤Fªº°ò·þ¥X来¡A²Ä6节¤w«ü©ú°ò·þ¤w经Î`¬¡¤F¡C妇¤k们¦}¤£¬O来¬ÝÍ¢«ç¤\Î`¬¡ªº¡]¡§©¼±oºÖµ¡¨«ê«ê¼W²K¤F这¤è±ªº内®e¡^¡A¦Ó¬O来¬ÝÍ¢¤w经Î`¬¡ªº¨Æ实¡F¹Ó门ªº开启¬O为¤F¦o们¡A¦Ó¤£¬O为¤FC稣°ò·þ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Ü¤K2C稣Î`¬¡时ªº¤Ñ¨Ï¨s³º¦³¤L¦ì¡H¡j
µª¡G关¤_¤Ñ¨Ïªº±¡§Î¡A请¬Ý¤Q¤»题ªº¸Ñ释¡A当C稣Î`¬¡ªº时Ô¡A«ö马¤ÓºÖµ说¡A¬O¦³¡u¤@«H¥Dªº¨ÏªÌ¡v从¤Ñ¤W¤U来§â¥Û头辊开¡A§¤¦b¤W±¡A¥Lªº¬Û»ª¦p¦P闪电¡A¦çªAÏ¡¥Õ¦p³·¡]¤Ó¤Ü¤K2¡A3¡^¡A马¥iºÖµ说¡A¥L们进¤F坟¹Ó¡A¬Ý见¡u¤@个¤Ö¦~¤H¡v§¤¦b¥k边¡A¬ï着¥Õ³T¡]¥i¤Q¤»5¡^¡A¸ô¥[ºÖµ说¡A¥L们进¥h¡A©¿µM¦³¡u两个¤H¡v¯¸¦b®Ç边¡A¦çªA©ñ¥ú¡]¸ô¤Ü¥|3¡A4¡^¡A约¿«ºÖµ说¡A马§Q亚¬Ý见¡u两个¤Ñ¨Ï¡v¨¬ï¥Õ¦ç¡A¦b坟¹Ó¨½±¦w©ñC稣¨Ê^ªº¦a¤è§¤着¡A¤@个¦b头¡A¤@个¦b脚¡]约¤Ü11¡A12¡^¡C这¥|ºÖµ¤¤¤£¦Pªº记载¡A说©Ò见时间¦a¤è¤£¦Pªº¨Æ¡A¦}¤¥Ù¬Þ¡A·N«ä¬OÉoÏ¡ªº¤Ñ¨Ï带着¤Hªº显§Î¡A¦b坟¹Ó¥~±µ¥着ªï±µ来见C稣ªº妇¤k¡AµM¦Z¤Þ领¥L们进¥h¡A讲zC稣Î`¬¡ªº®ø®§¡C¥L们¦³时¬Ý¨ì¤G¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦³时¥u见¨ì¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¨ä实¤Ñ¨Ï¬O¤£¤î¤@两¦ìªº¡A¥i¯à还¦³许¦hªº¤Ñ¨Ï¦b坟¹Ó¤W¿¬µ¾¡A来ªï±µ¥DªºÎ`¬¡¡]参¸ô¤G13¡^¡A¦]为Í¢ªºÎ`¬¡¦b¯«国ªº历¥v¤W¬O¤@个±oÐ`ªº¤é¤l¡A¤]¬O«H®{称±o±Ïªº凭Õu¡]ªL«e¤Q¤12-17¡A55-57¡A罗¥|25¡^¡C当°ò·þ从¤Ñ°临¤Î¤H¤H总Î`¬¡ªº时Ô¡A¤Ñ¨Ïn¥Î号µ©ªº¤j声¡A负责将Í¢ªº选¥Á从¥|¤è¥l¶°°_来¡]¤Ó¤Ü¥|31¡A©««e¥|16¡^¡A¥iª¾¤Ñ¨Ï¤Z©Ò担负这¨Ç«n¥ô务ªº时Ô¡A当¤£¬O¤@¦ì¨o¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n
¡i¤Ó¤G¤Q¤K3¡ã4¡j对¨ÏªÌ§Î¶Hªº´y写«现¤F¦ý¥H²z书¤Q6¡]¡§±»ª¦p闪电¡¨¡^©M¤C9¨½¯«¥»¤Hªº§Î¶H¡]¡§¦çªAÏ¡¥Õ¦p³·¡¨¡^¡C关¤_¬Ý¦uªº¤Hªº¤Ï应¡A¥i¥HÉO¦ý¥H²z书¤Q7¡ã9ªº话¤ñ较¡A¥t¥~启¥Ü录¤@17¤H们见¨ìÉݶH¦Zªº¤Ï应¡A¤]ÉO¦ý¥H²z书¤Q7¡ã9³¡¤À¤@P¡C©Ò¥H¡A这¨½见¨ìªº¡§¯«ªº¨ÏªÌ¡¨¡A¤£单¬O个¡§¨ÏªÌ¡¨¡A从对¥Lªº´yz¬Ý¡A¥L´N¬O¯«¥»¤Hªº显现¡C这¦b旧约¤¤¬O±`¦³ªº¨Æ¡CÍ¢带着¯«§¹¥þªº´L荣¦Ó来¡A¦bÍ¢±«e没¦³¤H¯à¯¸¥ß±o¦í¡]5¡B8节¨½说妇¤k们¤]¬O«Ü®`©Èªº¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Ü¤K5¡j¡u¤Ñ¨Ï对妇¤k说¡A¤£n®`©È¡v¡F¥L¦}¤£对¡u浑¨乱战¡vªº罗马§L¤B(4节)说这话¡C¥D顾©ÀÍ¢ªº¤I¤k¡I―― Ù¬l声¡m读经¤ß±o¡n
¡i¤Ó¤Ü¤K5¡u¤Ñ¨Ï对妇¤k说¡A¤£n®`©È¡C¡v¡j
这¥y话«点¬O¦b对妇¤k们说¡C¨º¨Ç¬Ý¦uªº§L¤h®`©È¡A¦n¹³©M¦º¤H¤@样¡C妇¤k却¤ñ¥L们¤j胆¡C¨º¨Ç¤H¤£认识C稣¡A¬OÉO¥D为敌ªº¡A¦ý¬O来寻§ä¥Dªº¤H¤£¦P¡A©Ò¥H¤£¥²®`©È¡C
¨D¥D宝¦å³j§Kªº¤£n®`©È¡I¤£n¥H为¦³¤Ó¦h¸o无ªk±o¨ì³j§K¦Ó®`©È¡C¤£n©ÈÍ¢ªº门会关闭¡C¤£n©ÈÍ¢会计较Í¢©Ò¥Iªº«¤j¥Nɲ¡C¤£n©ÈÍ¢会©ñ弃§A¨Ï§A¤´旧¥¢¸¨¡C§A们¬O寻§ä¨º钉¤Q¦r¬[ªºC稣¡A¤£n®`©È¡C
§AnÉO¥D¦P¦ºªº¤£n®`©È¡I¥Í©RY¤£ÉO¥Dªº¦ºÉO坟¹Ó联¦X¡A´N¤£ºâ¯u¥¿ªº¥Í©R¡C§Ú们¥²须²`¤JÉO¥D联¦X¡CÍ¢为§Ú们¥N¨D¡A为§Ú们¦º¡A¯«¥²±µ¨ü§Ú们¡A¦ý¥ýn°£¥h§Ú们¦Û»¨¡AµM¦Z´N¥Ñ¤Ñ¨Ï来¦w¼¢§Ú们¡A¥s§Ú们¤ß¤¤ì¦³ªº¬È缩³£¥i¥H°£尽¡C§Ú们©Ò寻§äªº¬O¨º钉¤Q¦r¬[ªºC稣¡C
§A将经过¦º¨¦ªº¤£n®`©È¡I§A对Í¢ªº¦L¶H¤£会¹³现¦b¨º样¡C当§Aªº¥²¦´躯Ê^°£¥h¤§¦Z¡A§A¤~会进¤J¨º¤£¬O¤H¤â©Ò³yªº©Ð«Î¡C¨¤ß¥i¥H°I败¡A§A¤´¤£®`©È¡C¦b经过¨º¯«¯µªº§ï变¤§¦Z¡A¦A寻§ä¨º钉¤Q¦r¬[ªºC稣¡A´N¬Ý见Í¢长远¬¡着¡A§¤¦b¯«ªº¥k边¡C
¢w¢w 迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n
¡i¤Ó¤G¤Q¤K5¡ã7¡j这¤L节¤w将¬Ý¦uªº¤H²¤¥h¡A¨ÏªÌªº«H®§¬O专门传达给妇¤k们ªº¡C³QÁÜ请¥h¬Ý¦w©ñ¥Dªº¦a¤èªº¡A¥¿¬O¨º¨Ç¬Ý着¥Dªº¤rÊ^¦w¸®ªº¤H¡]¤G¤Q¤C60¡ã61¡^¢w¢w这样´NÁקK¤F产¥Í®t错ªº¥i¯à©Ê¡FÎ`¬¡¤Fªº¥¿¬O¨º³Q钉¦º¦b¤Q¦r¬[¤WªºC稣¡A¤@¤Á³£·ÓÍ¢©Ò说ªº应验¤F¡C马¤Ó´¿¦h¦¸记录C稣关¤_Í¢¦º¦ZÎ`¬¡ªº预¨¥¡]¤Q¤»21¡A¤Q¤C23¡A¤G¤Q19¬O©úÚÌ说¥Xªº¡A¤Q¤G40¬O¥¼©ú说ªº¡^¡A¨ÏªÌ¦b这¨½¯S别´£¨ì¤G¤Q¤»32ªº话¡G¡§§ÚÎ`¬¡¥H¦Z¡An¦b§A们¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡¨¡A¦Ó这个预¨¥将n¦b²Ä16¡ã20节¨½应验¡C¦b¨º¨½§A们n见Í¢¤@¥y为§Ú们¦b讨论¤G¤Q¤»32时´£ªº问题°µ¤F结论¡A´N¬O说proago这个§ÆÛK词¦b这¨½ªº¤W¤U¤å¤¤¤£§@¡§²v领¡¨讲¡A¦Ó¬O¡§¥ý¥h¡¨ªº·N«ä¡C门®{们¡]¤£¹³妇¤k们¡A见9¡ã10节¡^¥²须¨ì¤F¥[§Q§Q¤~¯à见¨ìÎ`¬¡ªºC稣¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤G¤Q¤K8¡j¡u妇¤k们´N«æ¦£ÖÃ开坟¹Ó¡A¤S®`©È¡A¤S¤j¤j¦a欢³ß¡A¶]¥hn报给¥Lªº门®{¡C ¡v
马¥i´£¨ì¥L们®`©È¡A马¤Ó¤S¥[¤F¤j¤jªº欢³ß¡A从这¨½开©l为²Ä17¡ã20节¨º欢ªY¹ª»Rªº°ª¼é§@ã备¡C这ÏúÎ`杂¥Ù¬Þªº¤ß²z状态¡A¥¿¬O¦o们¹J¦¹¨Æ¦Z©Ò产¥Íªº¦ÛµM¤Ï应¡C¥h报给Í¢ªº门®{¡A说©ú¦o们ÚÌ实马¤W§â©Ò见©Ò闻ªº转§i¤F¡A¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¥|9¡ã11ªº记载§Y¥i证©ú¡C马¥iªº话¡§¦o们¤°¤\¤]¤£§i诉¤H¡¨ÉO¤Wz记录©ú显¤£¤@P¡A¥i¬O马¥i°£¤F«ü¦o们暂时«O«ù缄Àq¤§¥~¤£会¦³别ªº·N«ä¡A¤£µM¥L´N§â妇¤k们´y写¦¨¤£顺从C稣¦b²Ä7节¨½给¦o们ªº«ü¥Ü¤F¡C§Ú们¤£ª¾¹D쪩ªº马¥iºÖµ¦³没¦³¤Q¤»8¥H¦Zªº³¡¤À¡AY¦³ªº话¡A内®e¬O¤°¤\¡A¦]¦¹§Ú们现¦b难¥HÚÌ©w该¦p¦ó¸Ñ释妇¤k们ªºªí现¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Ü¤K9¡jÎ`¬¡ªº°ò·þ¹J见¦o们ªº时Ô¡A©Ò说ªº²Ä¤@¥y话¬O¡G¡yº@§A们¥¦w¡I¡zChairete¡A这¬O³q±`¥Î来¥´©Û©Iªº¦r¡A实¦bªº·N«ä´N¬O¡G¡y欢乐¡I¡z¤Z¹J见Î`¬¡°ò·þªº¤H¡A¥²©wn¥Ã远欢乐¦a¬¡¦bÍ¢ªº±«e¡A¦]为¦A¤]没¦³¬Æ¤\东¦è¥i¥H¨Ï¥L们ÉOÍ¢¤ÀÖáC¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i¤Ó¤G¤Q¤K9¡ã10¡j¸ô¥[¥¼´£C稣¦b坟¹Ó¥~边¦V妇¤k显现ªº¨Æ¡A¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¥|22¡ã24¤¤§ä¤£¨ì¥ô¦ó记载¡C¦¹¥~¡A¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¥|34ªº·N«ä¦n¹³¥D²Ä¤@个¬O¦V©¼±o显现ªº¡A¦pªG«O罗¦bôªL¦h«e书²Ä¤Q¤³¹¤¤¬O«ö¨Æ±¡发¥Íªº¥ý¦Z顺§Ç记录ªº¡A¨º¤\·N«ä则ÉO¸ô¥[¦P¡C¦ý¬O¡A当时妇¤k¬O¤£ºâ见证¤Hªº¡A°ò¤_这个«ä·Q¡A§Ú们«Ü难n¨D¦b«O罗©Ò¦Cªº²M¤@¦â¨k¤Hªº¦W单¤¤¥]¬A妇¤k¡C约¿«ºÖµ¤G¤Q11¡ã17©M马¤ÓºÖµ¤@样¡A³£说º¥ý¬O显现给©Ù¤j©Ôªº马§Q亚¬Ý¡]¦b²Ä2节¨½¤S¬ðµM¥Î¤FÎ`数§Ú们¡A说©ú马§Q亚当时«Ü¥i¯à¤£¬O独¦Û¤@个¤H¡^¡A¥t¥~两个鲜©úªº¥©¦X¤§处¡]ºNC稣©M¥h¦VC稣ªº¡§§Ì¥S¡¨传«Hªº记z¡^¡A说©ú约¿«ºÖµ¤¤ªº细节¤w经·t§t¦b马¤ÓºÖµ这¤L节¤¤¤F¡C·Ó¥H¤WªºÏúÏú对·Ó¬Ý来¡A¥i¥H说马¤Óz¤FC稣¦V妇¤k显现ªº¨Æ¡A¦Ó¸ô¥[则删¥h¤F¡A¦]为¥L§ó侧«¤Q¤G¦W门®{ªº证¨¥¡A对妇¤kªº证¨¥¥¼¤©ª`·N¡C
¡§º@§A们¥¦w¡I¡¨¬O§ÆÛK¤H见±时¥¿±`ªº问Ԥ覡¡A´N¹³§Ú们ªº亲¤Á问Ô¡§§A¦n¡I¡¨¤@样¡AÉO¤Ñ¨Ï¥X现时¨º吓¤Hªº样¤l¤£¦P¡C¦o们©ê¦íÍ¢ªº脚«ôÍ¢¬O°ª兴ÉO°@·qªº«ê当ªí¥Ü¡]关¤_«ô请¬Ý¤G2¡A¤K2¡^¡A¦Ü¤_¨Ê^¤Wªº±µàD¡]约¤G¤Q17¤¤C稣说¡§¤£nºN§Ú¡¨¥i¥H证©ú¡^¡A马¤Ó¦b这¨½¥u²¤为¤@´£¡A¥Øªº¬O为¦^击Î`¬¡ªºC稣¥u¬O个¤Û¼vªº¨¸说¡]参¡A¸ô¤G¤Q¥|39¡ã43¡^¡C´Nºâ这¤£¬O马¤Óªº¥Dn·N图¡A¦Ü¤Ö¥¦从侧±ªÖ©w¤FÎ`¬¡ªºC稣¦³¤@个实¦bªº¨Ê^¡C
C稣°£¤F¥»¤HªÖ©wÍ¢过¥hªº应许¤§¥~¡A还¥[¤W¤FÍ¢¤@条专门ªº«ü¥Ü¡G©¹¥[§Q§Q¥h¡A¦}¥B©úÚ̦a称门®{们为¡§§Úªº§Ì¥S¡¨¡C·Ó¤Q¤G49¡ã50©M¤G¤Q¤40对§Ì¥S¤@词ªº¨Ï¥Î¡A¥i¥HªÖ©w这¨½ªº§Ì¥S¬O«ü门®{¡A¦Ó¤£¬O¤Q¤G46©M¤Q¤T55¤¤ªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤G¤Q¤K11¡j¡u¥L们¥hªº时Ô¡A¬Ý¦uªº§L¦³¤L个进«°¥h¡A将©Ò经历ªº¨Æ³£报给²½¥q长¡C¡v
尽ºÞ¤h§L们归©¼©Ô¦hºÞ辖¡A¦ý¥L们这¦¸ªº¦u¹Ó¥ô务¬O¥Ñ²½¥q长们«ü¬£ªº¡A执¦æªº±¡况¦p¦ó¡A²½¥q长们¤ñ©¼©Ô¦h§ó为关¤ß¡A©Ò¥H¨Æ±¡¤@发¥Í¡A¥L们º¥ý´N进«°¥h¦V²½¥q长们报§i¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤G¤Q¤K12¡ã13¡j²½¥q长们¥Xªº¥D·N¤£仅¦³损¤h§L们ªº«H誉¡A¦Ó¥B会给¥L们带来¦M险¡A¦]为¦b岗¦ì¤WºÎ觉¬O严«ªº过¥¢¡A¬Æ¦Ü¦³³Q处¦ºªº¥i¯à¡CY·Q说ªA¥L们¥h¨î³y这样ªº舆论¡A«D®³¥X¤@笔«ª÷¤£¥i¡]§ÆÛKì¤å¬O¡§¨¬够ªº钱´Ú¡¨¢w¢w数¥Ø«Ü¤j¡^¡C¤£过¡A说ªA¤h§L¤]¤£难¡A¥L们¥²©w·Q¨ì¡A´Nºâ¤£说ºÎ觉ªº°²话¡A¥L们ªº¥¢职¤]¤w够严«ªº¤F¡A无论«ç¤\说¤]¤£¥Î·Q从©¼©Ô¦h¨º¨½±o¨ì¤°¤\宽®¤¡C²½¥q长们¦n¹³®Ú¥»¤£¦Ò虑¤h§L们¦b¾ã个坟¹Ó³Q盗ªº过µ{¤¤¡A¤@ª½¨IºÎ¤£¿ô¬O¤£¥i¯àªº¡A¤]¤£¦Ò虑¤h§L们¦b¼ôºÎ¤§¤¤¡A却¯àª¾¹D¹Ó内©Ò发¥Íªº¨Æ¡A¬O¦h¤\无ªk¥O¤H¬Û«H¢w¢w¦b¥L们¬Ý来¡A¦A¤£¥i«H¤]¤ñ说¯u话¦n¡I¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤G¤Q¤K14¡ã15¡j«Ü¦³¥i¯à¨µ抚®Ú¥»§v¤£¨ì¤h§L¥¢职ªº¨Æ¢w¢w归®Ú结¸¦这¬O犹¤Ó¤H¦Û¤vªº¨Æ¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï¨Æ±¡败ÅS¡A²½¥q长们¤]ª¾¹D¤£难¥Î¦æ贿ªº办ªk来劝¦í这¦ì¨µ抚¤j¤H¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤G¤Q¤K16¡j¡u¤Q¤@个门®{©¹¥[§Q§Q¥h¡A¨ì¤FC稣约©wªº¤s¤W¡C¡@ ¡v
马¤Ó讲z¤F犹¤jªº结§½¡]¤G¤Q¤C3¡ã10¡^¤§¦Z¡A¡§®Ö¤ß°é¤l¡¨¨½¦ÛµM¥u³Ñ¤U¤Q¤@个门®{¤F¡C§ó¦³¤H¥Ñ¦¹±À断说这´N¬O¡§¤@时显给¤¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡¨¡]ªL«e¤Q¤6¡^ªº¨º¦¸显现¡C¦pªG¯u¬O¦p¦¹¡A则马¤Ó©Î记载¦³误¡A©Î¬G·N±»饰¥X®uªº¤H数¡C当µM¡A§Y¨Ï¦P·N¥u¦³¤Q¤@个门®{¥X®uªº¬Ýªk¡A¤]¤£µ¥¤_´N¬Û«H²Ä18¡ã20节C稣¥u¬£»º©M应许¥L们¤Q¤@个¤H¡F这¨½¤]©M别处¤@样¡A¤Q¤@个门®{¬OC稣ªº¡§§Ì¥S们¡¨这个¾ãÊ^ªº¥Nªí¡C¤s¦b这¨½¦}¤£¯S«ü¬Y¤@处¡A¥u¬OC稣¦b¥[§Q§Q传¹D时¬Y个¦a¤èªºªx称¡A¬OC稣¦b¤G¤Q¤»32©M¤G¤Q¤K10¤¤«ü¥Ü¥L们¥hªº¦a¤è¡C³Ìªìªº¨Ï©R©l¤_¦ó处¡A§ó广¤jªº¨Ï©R¤]n从¨º¨½®i开¡A这样«K强调¤F门®{们ªº±Ð训¬O©µ续¥Dªº±Ð训¡CÉO¦¹¦P时¡A¥¿¹³¤1¡ã2©M¤Q¤C1¥H¤U¤@样¡A¤s¥i¯à还§t¦³¥t¤@隐义¡A§Y§i诉§Ú们C稣¬O·s¼¯¦è¡A¬O·s诫©Rªº±Â¤©ªÌ¡]20节¡^¡A纵µM¥H¦Zªº¨Æ将显ÅSÍ¢¦³§ó±R°ªªº权¬`¡]见 Davies
pp.85¡ã86¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤G¤Q¤K16~20¡F¸ô¤G¤Q¥|³¹50~51¥DC稣¬O¦b¾ñ榄¤s¤É¤Ñ©O¡H还¬O¦b¥[§Q§Q¬Y¤s¤W¡H¡j
¸ô¥[说±o«Ü²M·¡¡A¥D¨º稣领众门®{¨ì§B¤j¥§ªº对±¡A§Y«ü¾ñ榄¤s¦Ó¨¥¡A¥L¦b该处³Q带¨ì¤Ñ¤W¡C¨Ï®{¦æ传¤@³¹12节题¤Î¡§¾ñ榄¤s¡¨¡A¤@¯ë¸Ñ经®a³£¬Û«H这¤sÉO¤W¤å©Ò记¥D¨º稣¤É¤Ñ¦³关¡A©Ò¥H¬Û«H¥D¨º稣¬O¦b¾ñ榄¤s¤É¤Ñ¡C¦ýÉo经没¦³¤@¦¸©ú¤å题¤Î¡C¦]¦¹¡A¦³¤H¬Ý马¤ÓºÖµ¤G¤Q¤K³¹16节©Ò说¡A众门®{¨ì¤F¥[§Q§Q¡A¨º稣ÉO¥L们约©wªº¤s¤W¡A«KÊäºÃ¥D¨º稣¬O§_¦b¥[§Q§Q¬Y¤s¤É¤Ñªº¡]¦³¤@¦~¦Ñªª师´¿¦V§Ú两¦¸发¦¹ºÃ问¡^¡C¬ÝÉo经¦a图5¡A«Kª¾¥[§Q§Q¦³¤@¡§¥Lªy¤s¡¨¡]TABOR¡^¡CC§Q¦Ì¥ýª¾称¦¹¤s¬O¡§¦b众¤s¤§¤¤¡¨¡]C¥|¤Q¤»³¹18节¡^¡A¬Û«H¦¹¤s§Î势¥²壮观¡A¥D¨º稣¤£¯à¦b¦¹¤s¤W¤É¤Ñ吗¡H¤S¦³¤H¬Ý诗½g¤K¤Q¤E½g12节©Ò说ªº¡§¥Lªy©M¶Â门³£¦]§Aªº¦W欢©I¡¨¡A¥i¯à¬O¿Ý¨¥¥D¨º稣¯à¦b¶Â门¤s¤W显¹³©M¥Lªy¤s¤W¤É¤Ñ¦Ó¨¥¡C
¸Ñ经®a坚«ù¥D¨º稣¬O¦b¾ñ榄¤s¤W¤É¤Ñ¡A¥t¥~¬O®ÚÕu¼»{§Q亚¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¡]¤@¥|³¹4节¡^¡A说°ò·þ¦A来n°临¦b¾ñ榄¤s¡A这ÉO¥D¨º稣¤É¤Ñ时¡A¨º两¦ì¤Ñ¨Ï©Ò说ªº¿Ý¨¥¬Û°t¦X¡A¤Ñ¨Ï说¡G¡§¥L«ç样©¹¤Ñ¤W¥h¡A¥L还n«ç样来¡]®{¤@³¹11节¡^¡C这¬O«ü着¨º稣¤W¥hÉO¦^来¦b¦P¤@ªº¦a¤è¡]¥t¦³¸Ñ经®a则谓¦¹¨¥«ü¥L¤W¥h¦^来ªº¤èªk¡A¦}«D«ü¦a点¦Ó¨¥¡^¡C
¸Ñ经®a¤S®ÚÕu¦a²z¤è±ªº«ü¥Ü¡A认为¾ñ榄¤s¤ñ®ü¥±°ª¥X2¡A723¤Ø¡A¥Lªy¤s¥u°ª1¡A843¤Ø¡A¦]为¥D¨º稣应该¦b较°ªªº¤s¤W¤É¤Ñ¡C
§Ú们认为¥D¨º稣ÉO众门®{¥ý¨ì¥[§Q§Q¤s¤W»E¶°¡A¥D¨º稣¦b马¤ÓºÖµ¤G¤Q¤»³¹32节说n¤ñ门®{¥ý©¹¥[§Q§Q¡C¦b¥D¨º稣Î`¬¡¤§¦Z¡A¦bªÅ坟¹Ó¤¤ªº¤Ñ¨Ï¤]«Î`¥Dªº话说¡G¡§¥L¦b§A们¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡¨¡]¥i¤Q¤»³¹7节¡^¡CµM¦Z¡A¥D¨º稣¥|¤Q¤Ñ显现¤§¦Z¡A¦A¨ì¾ñ榄¤s¡A¦b该处¤É¤Ñ¡C¤É¤Ñ¤§¦Z¡A众门®{从¾ñ榄¤s¦^¨ìC¸ô¼»§N¡]®{¤@³¹12节¡^¡A¦b¤@®y楼¤W¬è祷¡C
¦pªG从¥[§Q§Qªº¥Lªy¤s¨«¨ìC¸ô¼»§N¡A³Ì¤Ön¨B¦æ¤T¤Ñ¡A¨º´NÉO时间ªºµ{§Ç¤£¦X¤F¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i¤Ó¤G¤Q¤K17¡j¡u¥L们见¤FC稣´N«ô¥L¡AµM¦Ó还¦³¤HºÃ´b¡C ¡v
²Ä18节´£¨ìC稣¡§进«e来¡¨¡A¦ü¥G说¥L们°_ªì¬O¦b¤@©w¶ZÖ䧥~见¤FÍ¢¡AY«ö约¿«ºÖµ¤G¤Q¤@4¡ã7©Ò说¡A开©l¥L们¬Æ¦Ü¬Ý¤£¥X¬O¤£¬OC稣¡C这¥i¯à¬O¦b¬YÏúµ{«×¤W³y¦¨¤Q¤@个门®{态«×¤£©ú®Ôªºì¦]¡C¤@¥¹认¥X¤FÍ¢¡A¥L们¦ÛµM¦ÓµM´N«ôÍ¢¤F¡A¤£过¨Æ±¡发¥Í±o¦p¦¹¬ðµM©M¤£¥i«ä议¡A¥HP还¦³¤HºÃ´b¡C¤£应将这¥yµu语²z¸Ñ为¤Q¤@个门®{内¦Ü终¤´¦³¤H¤£«H¡A这¥yµu语¥u¬O说¦³¤H¡]¦p¡G约¤G¤Q24¡ã28¤¤ªº¦h马¡^±µ¨üC稣Î`¬¡ªº¨Æ实¤ñ¥t¤@¨Ç¤HºC¤@点¡C动词distazo¦}¤£·N¨ýªÖ©w¤£«H¡A¦Ó¬Oªí¥Ü¤@Ïú犹¿ÝºÃ´bªº状况¡]参¤Q¥|31¡A·s约¤¤°ß¤@ªº¥t¤@处¥Î这个动词ªº¦a¤è¡^¡C门®{们±`¦]¥L们ªº¡§¤p«H¡¨¨ü责备¡]参¤»30¡A¦b¤Q¥|31¤¤§óÉO¡§ºÃ´b¡¨¤@词连¥Î¡^¡A¹J¨ì°ò·þÎ`¬¡这样¤£¥¤Zªº¤j¨Æ¡A难©Ç¥L们¡§犹ºÃ¡¨¤F¡C¡§¦b³Ì¦ªº记载¤¤¡AŽlz¥Ø击ªÌªº¤Ï应时¡A¤]¥Î¤F类¦üªº词¥y来¯M¦«¨Æ¥óªº¯«¯µ©Ê¡G¥L们¤@¤U¤l¤S认¤£¥XÎ`¬¡ªº¥D¡A¤@¤U¤l¤S¦]¤Ñ¤Wªº¥ú¦Ó¬Ý¤£见¡A¤@¤U¤l¤S¥H为¬O见¨ì°»î¤F¡C®`©È¡B战®ß¡B¤£¦w¡B犹¿Ý¡BºÃ´bÉO³ß乐©M·q«ô¤£°±¦a¥æ战¡C¡¨邓®¦视马¤Ó´£¨ìªººÃ´b为¡§历¥vªº¯u实¤Ï¬M¡¨¢w¢w当时¦b场ªº¤H¥Ã¥Í¥Ã¥@¤]¤£¯à§Ñ记¡A¦b这举¥@无双ªº¨Æ¥ó±«e¡A¥L们¨ºÏú从¥¼¦³过ªº·P±¡ÉO«H¤ß¥æ织¤@°_ªº¥Ù¬Þ¤ß²z¡C¡]¥L们ªº¡§½ó蹰¡¨¬O§_¤S¦]¥L们¤~抛弃¡B§_认¤F¥D¡A¬G¦Ó®`©È±o¤£¨ì¥D对¥L们ªºµ½«Ý¦Ó¥[剧¤F©O¡H¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤G¤Q¤K18¡j¡uC稣进«e来¡A对¥L们说¡G¡§¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªº权¬`³£赐给§Ú¤F¡C ¡v
见¨ì¥L们¡§½ó蹰¤£«e¡¨¡AC稣«K进«e来¦A¤@¦¸®ø°£¥L们ªººÃ虑¡]¤Q¤C7¬O马¤Ó说C稣¡§进«e来¡¨ªº°ß¤@¥t¥~¤@处¡^¡C¥L¨º¯EÉa凛µMªº声©ú¡A¦]¥H¦ý¥H²z书¤C14为°ò础¦Ó显±o§ó¨ã²`·N¡CC稣¦b¤G¤Q¤»64¤]¤Þ¥Î过¦ý¥H²z¨º¤@节ªº话¡A¦}说¡§¦Z来¡¨¥²n实现¡F对¨º时来说¡A还¬O将来¡A¦Ó现¦b¨Æ±¡¤w经发¥Í¤F¡]见¤G¤Q¤»64¡A§YC稣¤Þ¥Î¦ý¥H²z书¤C13¡ã14ªº¥t¤@处¡^¡C这个ªí¥Ü¡§动§@¤w经¦b过¥h¬Y时开©l¡¨ªº动词¡]³£¤w赐给§Ú¤F¡^¡A说©ú¡§¤H¤l将±o¨ì¤ý¦ì¦}统ºÞ¥@¬Éªº预¨¥¡A¤w¦b°ò·þÎ`¬¡¤¤应验¤F¡¨¡]Jeremias
NTT
p.310¡^¡C当µM¡AC稣¦b¥@¤W传¹D时¥»¤w¦³权¬`¡]见¤C29¡A¤E6¡B8¡A¤Q¤@27¡A¤G¤Q¤@23¥H¤Uµ¥³¹节¡^¡A¦ýÍ¢现¦b拥¦³©Ò¦³ªº权¬`¡A¦Ó¥B©Ò¦³ªº¤@词还n¦b²Ä19节¡]¡§ÉE¥Á¡¨¡^©M20节¡]¡§¤Z¡K¡Kªº¡¨¡A¡§±`ÉO¡¨¡^¤¤¤£断¥X现¡C¦b¥|8¡ã9¼»¦ýn§â¡§¥@¤WªºÉE国©MÉE国ªº荣华¡¨³£赐给Í¢¡A¦Ó现¦b¡A¦bÍ¢经¨üµhW¥Hªí顺从¤§¦Z©Ò±o¨ìªº¡A¤ñ¼»¦ý¯à给Í¢ªº¦h±o¦h¡AÍ¢±o¨ì¤F¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªº权¬`¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤G¤Q¤K19¡j¡u©Ò¥H¡A§A们n¥h¡A¨ÏÉE¥Á§@§Úªº门®{¡A©^¤÷¡B¤l¡BÉo灵ªº¦W给¥L们¬I¬~¡]ª`¡G©Î§@¡§给¥L们¬I¬~¡A归¤_¤÷¡B¤l¡BÉo灵ªº¦W¡^¡C¡v
C稣¬J¦bÉE国ÉE¥Á¤¤§@¤ý¡A´Nn¨D¦³¤H¨ìÉE国ÉE¥Á¤¤¥h传¹D¡C¤Q5¡ã6门®{¥u¥i¥H¦b¥H¦â¦C¤H¤¤传¹Dªº¥O¤w经ºM销¡A¦]为¦ý¥H²z书¤C14说¤H¤lªº国«×n¨DÉE¥Á³£§@Í¢ªº门®{¡Cethne¡]¡§¦U±Ú¡¨¡^¬O§ÆÛK¤å¤¤«ü¥~¨¹¤Hªº¤@个´¶³q词¡A¦]¦Ó¦³¤H´£¥X¡AC稣这样n¨D¡A实质¤W¬O§â犹¤Ó¤H¦E¨ì门®{传¹Dªº°é¤l¤§¥~¥h¤F¡F¨ä实¤£µM¡A¬£门®{¨ì¡§¥~¨¹¤H¡¨¤¤间¥h¥u¬O扩¤j¥L们ªº传¹DS围¡A¦Ó¤£¬O说n¤¤¤î¦V¥H¦â¦C¤H传¹D¡A¦]为¦V¥H¦â¦C¤H传¹D¬OC稣¦¤w§h©J过ªº¡A¦}¦¤w¬Ý为²z©Ò当µM¤§¨Æ¡C¦AªÌ¡Apanta ta
ethne¡]¡§ÉE±ÚÉE¥Á¡¨¡^这个µu语¦b¤G¤Q¥|9¡B14¡A¤G¤Q¤35¤¤³£¤w¥Î过¡A从¨º¨½ªº¤W¤U¤å¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¥H¦â¦C¤]属¤_¡§ÉE¥Á¡¨¤§¤¤¡A¦ý¥H²z书¤C14¤]ªÖ©w没¦³ªí¥Ü¤H¤l统ªvªºÉE¥Á¤¤¤£¥]¬A¥H¦â¦C¡AC稣¥»¤H´N¬O¥H¦â¦Cªº¥Nªí¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Ü¤K19©^¤÷¤lÉo灵ªº¦W给¥L们¬I®û¦ó·N¡H¡j
µª¡G这¬OC稣Î`¬¡¥H¦Z¦V¤Q¤@个门®{显现时¡A´¿§h©J门®{说¡G¡u©Ò¥H§A们n¥h¡A¨ÏÉE¥Á§@§Úªº门®{¡A©^¤÷¤lÉo灵ªº¦W¡A给¥L们¬I®û¡v¡X¡X©Î§@¡u给¥L们¬I®û¡A归¤_¤÷¤lÉo灵ªº¦W¡v¡A¤Dªí¥Ü¨ü®ûªÌ归¤_¤T¦ì¤@Ê^ªº¯«¡AÉOÍ¢联¦X¡A顺ªAÍ¢ªº·N«ä¡C这¨½ªº¡u©^¡v¦r©Î¡u归¡v¦r¡AÉO¥[¤T27¡A罗¤»3¡A4节ªº¡u归¤J¡v¡A®{¤K16¡A¤Q¤E5节ªº¡u©^¡v¦r¡A¦bì¤å¤W·N¦P¡A¥»¥y¥½ªº¡u¦W¡v¦rì¤å¬O单数¦r¦¡¡]¡^¡A¤£¬OÎ`数¦¡¦r¡A显©úÉo¤÷¡AÉo¤l¡AÉo灵虽§t¦³¤T给¦ì®æ¡A却¬O¦X¦Ó称为¤T¦ì¤@Ê^ªº¯«Trinity¡]ªL¦Z¤Q¤T14¡A约¥|24¡A¤Q30¡A¤Q¥|9¡A10¡^¡C¥iª¾¨ä¦ì¬O¦³¤T¡A¨ä¦W则为¤@¡A©Ò¥H¨Ï®{们为®¬§ïªº¤H¬I®û¡]®{¤G38¡A¤K16¡A¤Q48¡^¡A¥ç§Y¬O¦p¦P¥D飞§h©J¡u©^¤÷¡A¤l¡AÉo灵ªº¦W¡v¨ä¦W¬O¤@样ªº¡AY从¦W¦r¤W·N义¤W说¡AC稣¤§º@·N¬OC©M华为±Ï¥Dªº·N«ä¡AC©M华¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¡]创¤G4¡A¥X¤T14¡^¡A这个¡u¯«¡v¦rì·N¬O¤@个独¤@¦ÓÎ`数ªº¦W¦r¡A¬O¤j¯àªÌªº·N«ä¡A¦b旧约Éo经¤¤§t¦³¤T¦ì¤@Ê^¯«©Ò¦@¨Éªº¦W¦r¡]创¤@26¡A27¡A¤T22¡^¡C¯«¬O个灵¡AÉo灵¬O¡u«O´f师¡v¡A¤D¬O帮§UªÌªº·N«ä¡]约¥|24¡A¤Q¥|16¡A17¡A参¤@¤T¤G题¡^¡]ª`¡^¡AÉO约³ü¤G1节ªº¡u¤¤«O¡v¡]«üC稣¡^ì¤å¤S¬O¬Û¦Pªº¡]参来¤E15¡^¡C这样¬Ý来§ó¥i©ú¥Õ¡A¯«ªº¦W´N¬O¤T¦ì¦X¤@ªº¦W¦r¡A¥u¦]¨ä©¼¦¹ªº关¨t©M¦b¤£¦Pªº¤u§@职¥÷¤W¦Ó显¥X这¤T¦ì¤£¦Pªº称©I¦Ó¤w¡C
ª`¡G¤¤«O¡A«O´f师¡X¡X约³ü¤G1¡A约¤Q¥|16¡A26¡]¡^¡A·N§Y¥N¤H¥Ó辩¤§¤H¡A¥N¤H¬è¨D¤§¤H¡A§U¤H¤§¤H¡A«O´f师¡A¨ä¦r·½¬O¥Ñ¡]¡^¦b®Ç¡A¦b¡Aªu着©M¡]¡^¡A¥s¡A请¡A¥l¤]¡A¬Û结¦X¦Ó¦¨¦r¡A¦p¡]¡^§Y¦³¤¤«O¡A«O´f师¤§·N«ä¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n
¡i¤Ó¤Ü¤K19¨ü®û©^¦W¡j问¡G¨ü®û¬JµM«D±`«nªº¡A¦b马¤ÓºÖµ28:19¡AÉO¨Ï®{¦æ传2:38¤¤间¡A应选þ¤@个¦W¨ü®û¡A¤~¦X¥G¯u¹D©O¡H¡X¡Xµá岛ªL
µª¡G马¤ÓºÖµ28:19¡AÉO¨Ï®{¦æ传2:38©Ò«ü¬Û¦P¡C«eªÌ说¨ì¨ü®û¬O归¤J¤÷¡B¤l¡BÉo灵ªº¦W¤U¡A¦ZªÌ说¨ì¨ü®û¬O©^¥DC稣ªº¦W§@ªº¡C¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m问题¸Ñµª¡n
¡i¤Ó¤Ü¤K19¡F®{¤G38¥D¨º稣§h©J门®{n¡§©^¤÷¡B¤l¡BÉo灵ªº¦W¡¨为¤H¬I¬~¡A¦ó¥H¨Ï®{时¥N¦³¤H¥u¡§©^¨º稣ªº¦W¡¨¬I¬~¡H¡j
¦b¨Ï®{¦æ传¤¤´¿¦³¤T¦¸记载¡A¨Ï®{¥u¬O©^¡§¨º稣ªº¦W¡¨©Î¡§C稣°ò·þªº¦W¡A¡A为¤H¬I¬~¡A该¤T处经¤å¬O¤G³¹38节¡A¤K³¹16节¤Î¤Q³¹48节¡C为¤°¤\¥L们¤£·Ó¨º稣ªº§h©J¡A©^¤÷¡B¤l¡BÉo灵¤T¦ìªº¦W¦r为¤H¬I¬~¡H
¥D¨º稣©Ò说ªº¡§¤÷¡B¤l¡BÉo灵ªº¦W¡¨¨º个¡§¦W¡¨¦r¡Aì¤å却¬O单数¦r¡A¤£¬O¦h数¦r¡A这´Nªí¥Ü¡G¤£¬O©^¤÷ªº¦W¡A¤lªº¦W¤ÎÉo灵ªº¡A¦@ ¤T个¦W来为¤H¬I¬~¡A¤D¬O¡§¤÷¡B¤l¡BÉo灵¡¨¤TªÌ¥u¦³¤@个¦@¦Pªº¦W¦r¡A¨º¦W¦r´N¬O¡A¡§¨º稣¡¨©Î¡§C稣°ò·þ¡¨¡C©Ò¥H¨Ï®{们©^¥DC稣ªº¦W为¤H¬I¬~¡A¦}没¦³违I¥D¨º稣ªº§h©J¡C
¡§C稣¡¨¤@¦W¡Aì·N为¡§C©M华¬@±Ï¡¨¡C¤]许¦³¤H说¡AÉo¤÷ªº¦W¦r¤£¬O¡§C©M华¡¨吗¡H¨ä实¡§C©M华¡¨¤]¬O¤T¦ì¤@¤¸¯«©Ò¦@¨Éªº旧约¦W¦r¡C¤S¡AÉo灵ªº¦W¦r¤£¬O¡§«O´f师¡¨吗¡H¨ä实¡§«O´f师¡¨¤D¬O¡§¥þ§UªÌ¡¨¤§·N¡A¦}«D¤@个¦W¦r¡A¤D¬O¤@Ïúªí¥Ü¤u§@©Î职¥÷ªº称©I¦Ó¤w¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i¤Ó¤G¤Q¤K20¡j¡u¤Z§Ú©Ò§h©J§A们ªº¡A³£±Ð训¥L们¿í¦u¡A§Ú´N±`ÉO§A们¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨ ¡v
¨´¤µ为¤îC稣¬O¨º°ß¤@¤@个±Ð训¤Hªº¡A马¤Ó¤@ª½没¦³¥Î±Ð训这动词来´yz门®{ªº¬¡动¡A现¦bÍ¢ªº门®{们°_来±µ´ÀÍ¢±Ð训¤H¡A¤]´N¬O运¥ÎÍ¢ªº¡§权¬`¡¨¡]18节¡^¡F请¬Ý¤j卫´µ¡]Davies¡^ªºµÛ§@²Ä198¡ã199页¡C¥L们¤£¬O¥h±Ð¤H¤@¨Ç©â¶Hªº«ä·Q¡A¦Ó¬O¥h±Ð训¤H们¿í¦u§Ú©Ò§h©J§A们ªº¤@¤Á¡F动词¡§§h©J¡¨ÉO¤19¡A¤Q¤3µ¥处ªº¦W词¡§诫©R¡¨¦P®Ú¡]参¤Q¤4¡A¤Q¤E7¤¤ªº¦P¤@动词¡^¡C©Ò¥H¡A¦b这¥y·§¬A°ò·þ®{¨Ï©R©M§@C稣门®{ªº话¨½¡A伦²z¹D¼w¤è±ªº¥÷¶q«Ü«¡A这©MC稣¤@贯ªº±Ð训¬O¤@Pªº¡C¡§§@门®{¡¨¥»¨¦}¤£够§¹¬ü¡A¥²须¦]为§@¤F门®{¦Ó¦b¥Í¬¡¤¤¿í¦uC稣ªº§h©J¦æ¨Æ¤~¦æ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i¤Ó¤Ü¤K20¡j¡u§Ú...±`ÉO§A们¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v
韩¼w¨½¼}§Q(Handley
Moule)³Õ¤h´¿为^国国±Ð会ªº¥D±Ð¡A¤]¬OµÛ¦Wªº§ÆÛK¤å学ªÌ¡A¥L说¡uª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡v这话¡A¥i¥H¸Ñ释§@¡u§Ú¥²¤Ñ¤Ñ¡B时时ÉO§A们¦P¦b¡C¡v¤]´N¬O说§Ú们¤£仅¨C¤@¤Ñ¡A¦Ó¥B¬O¨C时¨C¨è³£¥i«O证°ò·þÉO§Ú们¦P¦b¡C¢w¢w ¸¯°ö²z¡m¯E§T«e¤i¢w¢wW难ªº³z视¡n
¤£n带着惧©Èªº¤ß¥h¬Ý«e±将临ªº¨Æ¡Cn带着¬ß±æ¥h¬Ý¥¦们¡A¦]为¥D¬O§Ú们ªº¥D¡A¥²n带领§Ú们¤@¨B¤@¨B过¥h¡CÍ¢±`ÉO§A¦P¦b¡A§A¥un紧紧§ì¦íÍ¢ªº¤â¡AÍ¢会¤Þ导§A¦wµM经过¤@¤Á¡C当§A软®z无¤O¡B¯¸¥ß¤£¦íªº时Ô¡AÍ¢会将§AÊä©ê¦bÍ¢¤j¯àªº»HÁu¤¤¡C¢w¢w 赛尔´µ