¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡i¤Ó¤@1¡j ¡u¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡B¤j½Ãªº¤l®]¡B­C¿q°ò·þªº®aÃС]¡§«á¸Ç¡¨¡B¡§¤l®]¡¨­ì¤å³£§@¡§¨à¤l¡¨¡C¤U¦P¡^¡G¡v  

    ¡u°ò·þ¡v¬O¤@­Ó§Æþ¦r¡A·N¬O¨ü»I¡A¦P¼Ëªº§Æ§B¨Ó¦r´N¬O¡uÀ±Áɨȡv¡C¥j®É§g¤ý¡B²½¥q¡B¥ýª¾¨ü¾®É¡A³£¥ý¨ü»I¡A¥H±q²³¤H¤¤¤À§O¥X¨Ó¡]°Ñ§Q¥|3¡A¤»20¡F¥X¤Ü¤K41¡F¼»¤W¤E16¡F¼»¤U¤Ü¤T1¡F¤ý¤W¤Q¤E16¡^¡C©Ò¥H¡u°ò·þ¡vºÙ­C¿q¡A·N§YÍ¢¬O¯S§O¤À§O¥X¨Ó¡A¥HÂk©ó¯«¡A§@§Ú­Ìªº§¹¥þ¥ýª¾¡B²½¥q»P§g¤ý¡C¨ü»I©|¦³¤@·N¡A´N¬Oº¡¦³¸tÆFª¾ÃѪº·N«ä¡C¸t¸g°O»¡¡A¯«¨S­­¶qªº¥H¸tÆF½çÍ¢¡]°Ñ¬ù¤T34¡^¡CÍ¢ªº¦W´N¬O¡u¯«ªº¨ü»IªÌ¡C¡v

    ¡u­C¿q°ò·þ¡vªº·N«ä¬O¨õ¤UªÌ¤w¤É¬°°ª¡C¦¹¦W¬O·s¬ùªºÀY¤@­Ó¡A¤]¬O·s¬ùªº¥½¤F¤@­Ó¡]±Ò¤Ü¤G21¬I¬ù·æ¥»Ä¶¡^¡C

¡u®aÃСv¦b­ì¤å¸Ì¡A³o¦r¥u¨£©ó³Ð¥@°O¤­³¹¤@¸`¤@¦¸¡C¦b³Ð¥@°O¬O»¡¨ì¡u²Ä¤@­Ó¨È·í¡v¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ«h¬O»¡¨ì¡u¥½«áªº¨È·í¡v¡A¤GªÌ»»»»¬Û¹ï¡CµS¤Ó¤H¹ï©ó®aÃЬO³»­«ªº¡A¦]¬°®aÃЫü©ú¤@­Ó¤Hªº¥Ñ¨Ó¡C¥D­C¿q¬O¤£¬O¤ý¡CÀ³¬ÝÍ¢¬O¤£¬O±q¤j½Ã¤@¤ä¶Ç¤U¨Óªº¡C©Ò¥H¥»®Ñ³Ì¥ý´N¥Î®aÃШӧâÍ¢ÃÒ©ú¤F¡C

    ¡u¨à¤l¡v¦bµS¤Ó¤H¦³³\¦hªº·N«ä¡G¨à¤l¡F®]¤l¡F«á¸Ç¡F¾i¤l¡Fªù®{¡F¤ß·RªÌ¡C³o¸Ìªº·N«ä¬O«ü¥D­C¿q¬O¦¹¤G¤Hªº«á¸Ç¡C

    ¡u¤j½Ãªº¨à¤l¡A¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡v¸tÆFÀq¥Ü¸t¸g¡A¥u´£°_¦¹¤G¤Hªº¦W¡AÍ¢ªº·N«ä¬O§â¦¹¤G¤H¢w¢w¤j½Ã¡B¨È§B©Ô¨u¢w¢w·í§@¤¤¤ßÂI¡A¦]¬°À±ÁɨȪº¤jÀ³³\¡A¬O¹ï¦¹¤G¤H¥ßªº¡C³o´N¬O¥D­C¿q¦b²Ä¤@¸`¡A¤£³QºÙ¬°¨ä¥L²³¤Hªº¨à¤l¡A¦Ó¿WºÙ¬°¤j½Ã¡B¨È§B©Ô¨uªº¨à¤lªº½t¬G¡Cª`·N¡G³o¸Ì¬O§â¡u¤j½Ãªº¨à¤l¡v©ñ¦b«eÀY¡A¡u¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡v©ñ¦b«áÀY¡C¤@­Ó¥¼¨üÀq¥Üªº¤H¡A¥²·|§â¡u¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡v©ñ¦b«eÀY¡C¦ý¬O¥»®Ñ¬O­nªí©ú¥D­C¿q¡A¬O¥ý¨Ó§@µS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¦Ó«á¬I®¦»P¥~¨¹¤H¡A¬G¥ý»¡¡u¤j½Ãªº¨à¤l¡v¡A¥Hªí©úÍ¢¬O¦Xªkªº©ÓÄ~¤H¡A«á»¡¡u¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡v¡A¥Hªí©ú¯«±N¨Ó±qÍ¢¦Ó¬I®¦»P¸U¥Á¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@1¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡j²Ä¤@¸`¤§¤U¦³´X­Ó¤p¦r¡Aªí¥Ü­ì¤åªº­ì·N¡C¤¤¤åĶ¨È§B©Ô¨uªº¡y«á¸Ç¡z¡A¤j½Ãªº¡y¤l®]¡z¡A¤D¬O¤¤°ê¤å¤H«r¤åÄZ¦rªº¬üÄRĶµ§¡C­ì¤å¡y«á¸Ç¡z¡B¡y¤l®]¡z¤Gµü³£¬O¡y¨à¤l¡zhuios¡A§Y¡y¦Xªk¤§¤l¡z¡A»P¤÷¦P¨ÉÅv§QªÌ¡C

   ¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¬O½Ö©O¡H¬O¥H¼»¡C¥H¼»¬O¿W¥Í¤l¡A¬O¶¶ªA¤§¤l¡A¨È§B©Ô¨u´¿±a¥L¨ì¼¯§Q¨È¤s¥h·í§@²½ª«Ämµ¹¯«¡AÁöµM«á¨Ó¦³¤½¦Ï¥N´À¤F¥L¡A¦ý¦b¯«²´¤¤¡A¥H¼»¤w¸g¦¨¤F©^Äm¤§¤l¡C

   ¥H¼»¹wªí¥D­C¿q¡A¬O¤÷¯«¿W¥Í¤§¤l¡A¬O¶¶ªA¦Ü¦º¤§¤l¡A¤]¬O³QÄm¬°²½¡B§@¤F¯«ªº¯Ì¦Ï¡A­I­t¥@¤H¸oÄ^ªº¡C

   ¤j½Ãªº¨à¤l¬O½Ö©O¡H¬O©Òùªù¡C©Òùªù·N§Y¡y¥­¦w¡z©Î¡y©M¥­¡z¡C¥L©Ó±µ¤j½Ã¤ýÅv¡A§¤¤WÄ_®y¡A¥H©M¥­ªv°ê¡C©Òùªù¹wªí¥D­C¿q±N¨Ó­n¦A¨Ó¬°¡y©M¥­¤§§g¡z¡A¥Î©M¥­²Îªv¸U°ê¡A¤]§@¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C

   ¦]¦¹¡A­ì¤å³o¤@¸`¥i¥H³o¼Ë¸ÑÄÀ¡G

   ¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡A¥H¼»¡A¹wªí­C¿q¬°¤H¡A¬°¤H¦Ó¦º¡C¤j½Ãªº¨à¤l¡A©Òùªù¡A¹wªí°ò·þ¬°¤ý¡A¬°©M¥­¤§§g¡C©Ò¥H¡A²Ä¤@¥y©Ò»¡¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡A¥i»¡¬O«üµÛ¥D­C¿q­º¦¸¨Ó¥@¡A¬O¨õ·Lªº¡A¬°¤Hªº±Ï¥D¡C²Ä¤G¥y©Ò»¡¤j½Ãªº¨à¤l¡A¥i»¡¬O«üµÛ°ò·þ¦AÁ{¡A¬OºaÄ£ªº¡A¬°¸U¤ý¤§¤ý¡C

   ¥D­C¿q¤]¬Oµ£¤k©Ò¥Í¡A¬O¸t¼ä¤§¥D¡A¬O¯«¤H¦P¦bªº¶H¼x¡C―― Ĭ¦õ´­¡m­ì¤å¸Ñ¸g¡n

 

¡i¤Ó¤@1~17°¨¤Ó»P¸ô¥[¨âºÖ­µ©Ò°O°ò·þ®aÃЦ³¦ó¤£¦P¡H¡j

µª①¦Ò³o¨â¨÷ºÖ­µ©Ò°O°ò·þ®aÃСA·Ó¤@¯ë¦Ó½×¡A¦]°¨¤ÓºÖ­µ¦®¦b½×°ò·þ¬°À±ÁɨȡA¤Dª`­«¨ä¦³¤ýªÌªº¨­¥÷¡A¸ô¥[ºÖ­µ¦®¦b½×°ò·þ¬°¤H¤lªº¦a¦ì¡A¬G¦³¨ä¤£¦P¤§³B¡A°¨¤Ó©Ò°Oªº¬O¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A±q¨È§B©Ô¨u°_¨ì¬ù·æ¬°¤î¡A¬O¬ù·æ¯ª©vªº®aÃСA¬°µS¤Ó°ê¤ýªº¥@¨t¡A¸ô¥[©Ò°Oªº¬O¥Ñ¤U¦Ó¤W¡A¸û¬°¬Æ¸Ô¡A±q¬ù·æ¤W·¹¡A·ÓµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡A¬O¥Î¦o¤V¤Òªº¦W¦r¡A¬ù·æ¬O§Æ¸Ìªº¨à¤l¡]¸ô¤T23¡^¡A¹ê»Ú¤W´N¬O§Æ¸Ìªº¤k´B¡A¦]µS¤Ó¤H²ß«U¡A±`¦³ºÙ¤k´B§@¨à¤l¡]°Ñ¼»¤W¤Ü¥|16¡^¡A¦Ó¬ù·æ¥Í¨­¤§¤÷¬O¶®¦U¤]¡]¤Ó¤@16¡^¡C

②°¨¤Ó©Ò°Oªº¬O²²¤ªºÃШt¡A¦³¨Ç¦W¦r¥¼³Q¦C¤J¡A¥L©Ò°Oªº¨ä¤¤¤À¬°¤T¬q¡A¨C¬q¤À¬°¤Q¥|¥N¡AÀY¤@¬q¸g¾ú¤@¤d¦~¡A²Ä¤G¬q¥|¦Ê¦~¡A²Ä¤T¬q¤»¦Ê¦~¡A­p¦³¥|¤Q¤G¥N¡A¦@¾ä¤G¤d¦~¡A¦p¦¹¤À¬q¨t¦C¡A¤j·§¬O¬°¤F«K©ó°O¾Ð¤§¬G¡A¸ô¥[©Ò°Oªº¥Ñ¨È§B©Ô¨u¨ì¤j½Ã¡A»P°¨¤Ó©Ò°Oªº¬O§¹¥þ¬Û¦P¡]¸ô¤T32-34¡A¤Ó¤@2-6¡^¡A¨ä¥L¬Ò¤£¬Û¦P¡A±q¤j½Ãªº¨à¤l°_¡A¤À¬°¨â­Ó¤ä¨t¡A¤@¤ä¬O©Òùªù¤U¶Ç¡]¤Ó¤@7¡^¡A¤@¤ä¬O¥Ñ®³³æ«á±Ô¡]¸ô¤T31¡^¡Aª½¦Ü±µ¤W¼»©ÔÅK©M©Òù¤Ú§B¡]¤Ó¤@12¡A¸ô¤T27¡^¡A¦b°¨¤Ó©Ò°OªºÃШt¤¤¡A§ó¦C¤J¥|¦ì¥~¨¹¤k¤l¡A§Y¥Lº¿¡A³â¦X¡A¸ô±o¡A¥H¤Î¯Q§Q¨Èªº©d¤l©Þ¥Ü¤Ú¡]¤Ó¤@3¡A5¡A6¡A°Ñ³Ð¤Ê¤K16¡A29¡A30¡A®Ñ¤»17¡A±o¤@4¡A¥|13¡A21¡A¼»¤U¤Q¤@3¡A5¡A¤Q¤G24¡^¡A¨ä¤¤°£¤F¸ô±o¥H¥~¡A¥t¥~¤T¤H¬Ò«D²M¥Õ¥¿¸g°ü¤k¡A¦o­Ì¤§©Ò¥H¯à³Q¦C¦b°ò·þªº®aÃи̡A¤D¬O­n·t¥Ü°ò·þªº±Ï®¦©M¥~¨¹¥H¤Î¥@¤W¸o¤H¦³Ãö¤]¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤@2¡j¡u¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»¡A¥H¼»¥Í¶®¦U¡A¶®¦U¥ÍµS¤j©M¥Lªº§Ì¥S¡F¡v  

¥H¼»¦³¥S¥H¹êº¿§Q¡A¶®¦U¦³¥S¥H±½¡AµS¤j¦³§Ì¥S¤Q¤@¤H¡C¦b³o¤@¸`¸Ì¡A¥u´£¨ìµS¤j©M¥Lªº¥S§Ì¡A«o¤£»¡¨ì¥H¼»ªº¥S©M¶®¦Uªº¥S¡C¬°¬Æ»ò©O¡H­ì¨Ó¯«¹ïÀ±ÁɨȱN¨Ó½çºÖªºÀ³³\¡A¥u¹ï¶®¦U¤l®]¡A´N¬O¥H¦â¦C¥þ®a¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£«ü¥H¼»¤Î¨ä¥S¡B¶®¦U¤Î¨ä¥S¦Óµo¡C¨Ã¥B¥H¹êº¿§Q¬O±q±A¤k´`¤H¹D¦Ó¥Í¡A¥H¼»±q¥D°ü¡]¼»©Ô¡^¦]À³³\¦Ó¥Í¡C´`¤H¹D¦Ó¥Íªº¡A¹G­¢¨Ì¯«¹D¦Ó¥Íªº¡F©Ò¥H³v¥X¥H¹êº¿§Q¡A§â¶à·~Âk¥H¼»¡]¸ô¥|22-31¡^¡C¯«¤£ºÞ§Oªº¡AÍ¢¥uÅUÍ¢ªºÀ³³\¡CÍ¢¬JÀ³³\¡AÍ¢´N¬I¦æ¡CÍ¢ªºÀ³³\¡A¬O¹ï¥D°üµoªº¡A©Ò¥H¤Z«D±q¥D°ü¥Íªº¡AÍ¢¤£ªÖ«j±j©Ô¦bÍ¢À³³\¤§¤º¡A³o¬O¥DÀ³³\ªº¹D¡C¦Ü©ó¶®¦Uªº¥S§Ì©Ò¥H¨S¦³¦Wªº­ì¦]¡A¤D¬O¦]¬°¸g¤W»¡¡F§Ú·R¶®¦U¡A§Ú´c¥H±½¡]ù¤E13¡^¡C³o¬O¯«´z¿ïªº§®¹D¡Cù°¨®Ñ¤E³¹¤Q¤»¸`»¡¡G¡u§Ú­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡F­n®¦«Ý½Ö¡A´N®¦«Ý½Ö¡C¡v¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¡]¯«´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A°Ñ11¸`¡^¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥G¦bµo¼¦¼§ªº¯«¡C¦ý¬O¡AÁöµM¦p¦¹¡A¯«ªº´z¿ï¡A¤£¬OÀH«Kªº¡A¤D¬O«öÍ¢ªº¡u¥ý¨£¡v¡A¦]¬°Í¢¥ýª¾¹D½Ö¬OªÖ¨ü®¦ªº¡A¦Ó¥B¬O¥i»X®¦ªº¡AÍ¢´N´z¿ï¡u·Ó¤÷¯«ªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡v¡]©¼«e¤@12¡^¡C¥ý¡u¥ý¨£¡v«á¡u´z¿ï¡v¡C¦]¬°¯«·R¶®¦Uªº½t¬G¡A¥Lªº¨à¤l­Ì´N¦¨¤F¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä¬£¡C

    ¡uµS¤j©M¥Lªº§Ì¥S¡v«ö¦×¨­»¡¡A¬y«K¬Oªø¤l¡A¦b³o¸ÌÀ³·í»¡¡u¬y«K©M¥Lªº§Ì¥S¡v¡C«ö©ÓÄ~»¡¡A¬ù·æ¬O³Ì¤j¡]³Ð¥|¤E24-26¡^¡A¦b³o¸ÌÀ³·í»¡¡u¬ù·æ©M¥Lªº§Ì¥S¡v¡C¦ý¬O¸tÆFÀq¥Ü¸t¸g®É¡A«o¤£³o¼Ë¼g¡A³o¬O¦]¬°µS¤j¬O¥H¦â¦C¥þ®a¬Fªvªº¤¸­º¡AÀ±ÁɨȬO±q¥L¥Xªº¡]³Ð¥|¤E10¡^¡C³o¥»´N¬O½×¨ì¥Lªº«á¸Ç²Óù¡]½ç¥­¦wªÌ¡^ªº¨Æ¡A©Ò¥H§â¥L´£°ª¤F¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@2¡ã16¡j¤G¦Ü¤Q¤»¸`ªº¡u¥Í¡v¦r­ì¤å§@Gennao¡A¦¹¦r¥Î¦b¨k©Ê¡A´N§@¡u¥Í¡v¡A©Î¡u¨Ï¥Í²£¡v¥Î¡F¥Î¦b¤k©Ê´N§@¡u¥Í¨|¤J¥@¡v¸Ñ¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@2~6¡A16¡A23¡F¤­¦ì»X®¦ªº°ü¤k¡j¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹ªº³\¦h¦C¯ª¦W¦r¤¤¡A«o¦³¤­¦ì°ü¤k¥X²{¡A¦o­Ì³£¬O¯S§O»X®¦ªº¡C

   ²Ä¤@¦ì¬O¥Lº¿¤ó¡A±q¤½¤½¦ÓÀò±o¤@¹ïÂù¥Í¨à¤l¡C

   ²Ä¤G¦ì¬O³â¦X¤ó¡A¬O¥~¨¹ªº§²¤k¡A¦ý³º¦¨¤F¤j½Ãªº¥ý¯ª¡A¥Ñ¼»ªù¦Ó¥Íªiªü´µ¡C

   ²Ä¤T¦ì¬O¦AÃç¹è°ü¸ô±o¤ó¡A¦o¤]¬O¥~¨¹¤k¤l¡A¦ý³ºµM»X®¦¡A¦A¶ù»P¤@¦ì³Q²³¤H´L·qªºªiªü´µ¡C

   ²Ä¥|¦ì¬O©Þ¥Ü¤Ú¡A¯Q§Q¨Èªº©d¤l¡A³ºµM¦¨¤F¤j½Ãªº©d¤l¡A¦¨¬°©Òùªù¤ýªº¥À¿Ë¡C

   ¥H¤Hªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¤W­z³o¥|¦ì°ü¤k¡A³£¤£­È±o¤H­Ì­«µøªº¡A¦ý¦³¯«Âײ±ªº¼¦¼§»P®¦´f¡A¦o­Ì³ºµM¤ñ§Oªº¤j®a»Ó¨q§ó»X®¦¡C

   ³Ì»X®¦ªº¤D¬O°¨§Q¨È¡A§Ú­Ì¤£¾å±o¬°¬Æ»ò¦o·|³Q¯«¬Ý¤¤¡A´z¿ï¦o§@¥D­C¿qªº¥Í¥À¡A·íµM¦o¦³³\¦hªø³B¬O·í®Éªº¤k¤l©ÒµL¡C¦o¬Oµ£¤k¡A­ì¤å¬Opathenos¡A¤£¬O¤Ö°ü¡A¬OÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȤC³¹¤Q¥|¸`ªº¸Ü¡C

   ¤µ¤Ñ¡A¯«¤]¤£Â_¦a´z¿ï¡B¿³°_¤Î¨Ï¥Î³\¦h·R¥Dªº°ü¤k¨Ó§¹¦¨ªüªº­pµe¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°§Ú­Ì®a¤¤ªº¤k¨à¬èë¡A¨D¥D¨Ï¥Î¦o­Ì¨ÓºaÄ£¤Ñ¤÷¡C―― Ĭ¦õ´­¡m­ì¤å¸Ñ¸g¡n

 

¡i¤Ó¤@3¡j¡uµS¤j±q¥Lº¿¤ó¥Íªk°Ç´µ©MÁ©ԡAªk°Ç´µ¥Í§Æ´µ¨Ú¡A§Æ´µ¨Ú¥Í¨ÈÄõ¡F¡v

    ¡uµS¤j±q¥Lº¿¤ó¥Íªk°Ç´µ©MÁ©ԡv¤G¤l¬OÅp¥Íªº¡A¤G¤l¤§¦W¨ÃÁ|¡A©ÎªÌ¬O¬°°O·QµS¤j¥Í¥L­Ìªº¨Ó¥Ñ¡C

    ¡u¥Lº¿¤ó¡v¬O¥»®aÃи̥|­Ó¦³¦W°ü¤HªºÀY¤@­Ó¡A¨ä¥L¤T°ü¤H¡A´N¬O³â¦X¤ó¡]5¸`¡^¡B¸ô±o¤ó¡]5¸`¡^©M¯Q§Q¨Èªº©d¡]6¸`¡^¡C³o¥|­Ó°ü¤H¡A¤j·§³£¬O¥~¨¹¤H¡C¥Lº¿¤ó©ÎªÌ¬O­{«n¤H¡A³â¦X¤ó©ÎªÌ¤]¬O¡A¸ô±o¤ó¬O¼¯©ã¤H¡A¯Q§Q¨Èªº©d¡A¤j·§¬O»®¤H¡C

    ¡u§Æ´µ¨Ú¡v¡]¥N¤W¤G4-5¡^¡C

    ¡u¨ÈÄõ¡v¡]¸ô¥|19¡F¥N¤W¤G11¡^¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@3¡A5¡A6¡A16¤Ó¤@³¹¤¤ªº¤­­Ó¤k¤H¡j¦o­Ìªº¯SÂI¬O³£¦³«H¤ß¡F¥ô¦ó¼Ëªº¸o¤H¡A¥u­n¦³«H¡A´N¯à»P°ò·þ³s¦X¡C¢w¢w Á¼ҵ½¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¸É½s¡n

 

¡i¤Ó¤@5¡j¡u¼»ªù±q³â«¢¤ó¥Íªiªü´µ¡Aªiªü´µ±q¸ô±o¤ó¥Í«X³Æ±o¡A«X³Æ±o¥Í­C¦è¡A¡v

    ¡u³â¦X¤ó¡v¤j·§´N¬O§²¤k³â¦X¡]®Ñ¤G1¡A¤»25¡^¡C¦o¶ù»P¼»ªù¡A¼»ªù¬O®³¶¶ªº¨à¤l¡C­Y¥H³â¦X¤ó»P§²¤k³â¦X¬°¤@¤H¡A¦b®É´Á¤W¬OµL¦ß»~ªº¡C­Y¦o¤£¬O§²¤k³â¦X¡A¦b³o¸Ì¤j¥i¥Hª½»¡¨ä©m¤ó¡C¨ä¥Lªº¤T°ü¤H³£¬O¤H©Ò¼ôª¾ªº¡A°£©Þ¥Ü¤Ú¥~¡A¬Òª½»¡¨ä¦W¡C¥i¨£³â¦X¤ó¥²©w¬O»P§Oªº¤G°ü¡]¥Lº¿¤ó¡B¸ô±o¤ó¡^¦Pµ¥»D¦W¡A¬G¸t¸g¤£¬°¤§§@¤p¤Þ¡C»D¦Wªº³â¦X¡A°£§²¤k³â¦X¥~¡A®£µL¥L¤H¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@6¡j¡u­C¦è¥Í¤j½Ã¤ý¡C¤j½Ã±q¯Q§Q¨Èªº©d¤l¥Í©Òùªù¡F¡v

    ¡u¤j½Ã¤ý¡v¥»®aÃи̧@¤ýªÌ¤£¥u¤j¥L¤@¤H¡AµM¦Ó¸tÆF¥u§â¤ýªºÀY»Î¥[©ó¤j½Ã¡A¦Ó¤£ºÙ¨ä¥L½Ñ¤H¬°¤ý¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¯«¬O¯S§Oª`­«¤j½Ãªº¤ý¦ì¡C°¨¤ÓºÖ­µ¬O»¡¨ì­C¿q¬°¤ý©Ó³¤j½Ã¡C¦b¦¹¯S§O¦p¦¹´£°_¡A¥H¼Ð©ú¥»®Ñªº¤j¥Øªº¡]¸ô¤@32¡^¡C

    ¡u¯Q§Q¨Èªº©d¤l¡v´N¬O©Þ¥Ü¤Ú¡]¼»¤U¤Q¤@3¡^¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@6¡F¸ô¤T31°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹°O¸ü­C¿qªº±ÚÃСA®Ú¾Ú¤@6¡A¥Lªº»·¯ª¬O©Òùªù¡F¦ý¸ô¥[ºÖ­µ¤T31«o°l·¹­C¿qªº»·¯ª¬O®³³æ¡]©Òùªùªº¥S§Ì¡^¡C¨s³º­C¿q¬O¤j½Ã¨º¤@­Ó¨à¤lªº«á¸Ç¡H¡j

     °¨¤ÓºÖ­µ¤@1-16°O¸ü­C¿q¤÷¿Ë¬ù·æªº±ÚÃСA¬ù·æ¬O¤j½Ã¤ýªº«á¸Ç¡C­Y±qÄ~©Óªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A­C¿q¬JµM¬O¬ù·æªº¹LÄ~¤l¡A¨º»ò¡A­C¿q´N¬O¬ù·æªº¶à¤l¡C½ÐŪªÌ¯d·N¤@16ªº¦r²´¡A¡u¶®¦U¥Í¬ù·æ¡A´N¬O°¨§Q¨Èªº¤V¤Ò¡A¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q¡A¬O±q°¨§Q¨È¥Íªº¡C¡v¦P¬O°O¸ü¬ù·æ®aªº±ÚÃСA¦ý²Ä¤Q¤»¸`ªº¦r²´»P¤W¤å­~²§¡A¨Ò¦p¡u¨È§B©Ô¨u¥Í¡]egennesen)¥H¼»¡A¥H¼»¥Í¶®¦U¡K¡K¡v¦ý¸g¤å¨S¦³°O¸ü¡u¬ù·æ¥Í­C¿q¡v¡A«o»¡¬ù·æ¡u´N¬O°¨§Q¨Èªº¤V¤Ò¡K¡K­C¿q¬O±q°¨§Q¨È¥Íªº¡v¡C

¦Ü©ó¸ô¥[ºÖ­µ¤T23-28¡A¦ü¥G¬O°O¸ü°¨§Q¨È¦Û¤vªº±ÚÃСA¤£¥u°l·¹¦Ü¨È§B©Ô¨u¡A«o·¹·½¦Ü¤HÃþªº©l¯ª¡X¡X¨È·í¡C¤W­z±À½×¡A¬O®Ú¾Ú²Ä¤G¤Q¤T¸`¡A¸Ó³B°O¸ü¡G¡u¨Ì¤H¬Ý¨Ó¡A¥L¬O¬ù·æªº¨à¤l¡v¡C³o¥y¡u¨Ì¤H¨Ó¬Ý¡v¡AÅã¥Ü¤F­C¿qªº¥Í¤÷¨Ã«D¬ù·æ¡A¥u¤£¹L²³¤H¬Ò¥H¬°¬ù·æ¥Í­C¿q½}¤F¡C¸ô¥[ºÖ­µ±Nª`·N¤O©ñ¦b­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¨­¤W¡A¦]¬°­C¿q¬O¥Ñ¦o¦Ó¥Íªº¡A°l·¹±ÚÃСA¥çÀ³¥Ñ°¨§Q¨È¤è­±¤J¤â¡C¦]¦¹¡A¸ô¥[ºÖ­µ©Ò°O¡A¬O°¨§Q¨Èªº±ÚÃСA¥Ñ§Æ¸Ì¶}©l¡C§Æ¸Ì¬O¬ù·æªº©¨¤÷¡A¬ù·æ¦Û¤vªº¤÷¿Ë¬O¶®¦U¡]¤Ó¤@16¡^¡C°¨§Q¨Èªº¥ý¯ª¬O®³³æ¡A¥L¬O¤j½Ã¥Ñ©Þ¥Ü¤Ú©Ò¥Íªº¡]®Ú¾Ú¥N¤W¤T5¡A¤S¦W©Þ®Ñ¨È¡^¡C¦]¦¹¡A¦b¦å½t¤è­±¬Ý¨Ó¡A­C¿q¬O¤j½Ã¤§¤l®³³æªº«á¸Ç¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¤Ó¤@7¡j¡u©Òùªù¥Íùªi¦w¡Aùªi¦w¥Í¨È¤ñ¶®¡A¨È¤ñ¶®¥Í¨È¼»¡F¡v

     ¡uùªi¦w¡v¡]¤ý¤W¤Q¤@43¡^¡C

    ¡u¨È¤ñ¶®¡v´N¬O¨È¤ñ¥¡¡]¤ý¤W¤Q¥|31¡F¥N¤U¤Q¤G16¡^¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@9°O¸ü³¾¦è¨È¬O¬ù©Zªº¤÷¿Ë¡F³o¸`¸g¤å¬O§_¥X¿ù¤F¡H¡j

 °¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹¬O°O¸ü¬ù·æ¡X¡X­C¿q¦W¸q¤Wªº¤÷¿Ë¡X¡Xªº®aÃСC¡X9°O¸ü¡u¯Q¦è¨È¥Í¬ù©Z¡v³o¸`¸g¤åªº¯Q¦è¨È¤Î¬ù©Z³o¨â¦W¦r¡A³£¬O¥Î§Æþ¤å¼gªº¡C«ü¬ù©Z¤§¤÷¬°¯Q¦è¨È¡A¥OŪªÌ¥ÍºÃ¡F¦]¬°®Ú¾Ú¤ý¤U¤Q¤­1-7¤Î¥N¤W¤T12¡A¬ù©Z¤§¤÷¬O¨È¼»§Q¶®¡C¦ý°Ñ¬Ý¨ä¥L¸g¤å¡A¥iª¾¬ù©Zªº¤÷¿Ë¬O¯Q¦è¨È¡F³oÃþ¸g¤å¦³¤ý¤U¤Q¤­32¡B34¡F¥N¤U¤G¤Q¤»1-23¡A¤G¤Q¤C¡FÁɤ@1¡A¤»1¡A¤C1 ¡C¦W¦rÁö¤£¦P¡A«o«ü¦P¤@­Ó¤ý«Ò¡C¡¥azaryah¡]¨È¼»§Q¶®¡^·N§Y¡u­C©MµØ´¿À°§U¡v¡A¦Ü©ó'uzzi-yahu¡]¯Q¦è¨È¡^·N§Y¡u­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡C¸t¸g¨S¦³°O¸ü°_³o¨â­Ó¦W¦rªº­ì¦]¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¯Q¦è¨È»P¨È¼»§Q¶®¬O¦P¤@¤H¡]¥i¯à¬O«e´ÁºÙ¬°¨È¼»§Q¶®¡A«á¨Ó§ïºÙ¯Q¦è¨È¡^¡A³o¬OµL¥i¸mºÃªº¡C

¦^·¹¥H¦â¦C¾ú¥N¥H¨Óªº»â¾ÉªÌ¡A§ï¦Wªº¨Ò¤l¡A¹ð¨£¤£ÂA¡A¦Ó­ì¦]¥ç¦³©Ò¤£¦P¡C·í°ò¨l©î·´«X¥±©Ôªº¤Ú¤O²½¾Â«á¡A±o¦W¡u­C¸ô¤Ú¤O¡v¡]°Ñ¤h¤»3¡A¤C 1¡A¤K29µ¥¡^¡Cùªi¦w¤§¤l¨È¤ñ¥¡¤S¦W¨È¤ñ¶®¡]°Ñ¤ý¤W¤Q¥|31¡A¤Q¤­1¡B7-8ºÙùªi¦w¤§¤l¨È¤ñ¥¡¡F¥N¤W¤T10¡F¥N¤U¤Q¤G16«hºÙ¬°¨È¤ñ¶®¡^¡C¬ù¦è¨È¤§¤l¬ù«¢´µ¡A¤S¦W¨FÀs¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T22¡F¥N¤W¤T15¡A­C¤G¤Q¤G11¡^¡C¬ù¦è¨Èªºªø¤l¥»¦W¬°¬ù¶®·q¡A®Ú¾Ú¤ý¤U¤G¤Q¤T34¡Aªk¦Ñ¥§­ô±N¬ù¶®·q§ï¦W¬°¥H§Q¨È·q¡]§Y¡u­C©MµØ±N«Ø¥ß¡v¡A¨ú¥N¤F¡u¯«±N«Ø¥ß¡v¡^¡C¦¹¥~¡A¬ù¶®·q¤§¤l¬ù¶®¤ç¡A¥ç¦W­C­ô¥§¶®¡A¦Ó¦è©³®a­ì¥»¦W¥sº¿±´¶®¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¤Ó¤@11¡j¡u¦Ê©m³Q¾E¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¬ù¦è¨È¥Í­C­ô¥§¶®©M¥Lªº§Ì¥S¡C¡v

    ¡u¦Ê©m³Q¾E¨ì¤Ú¤ñ­Û¡v¬O©l©ó¬ù¶®·q¡]¥N¤U¤Ê¤»5-6¡^

    ¡uÄò©ó¬ù¶®¤ç¡v¡]10¸`¡^¡A¦Ó²×©ó¦è©³®a¡]17-20¸`¡^¡C

    ¡u­C­ô¥§¶®¡v§Y¬ù¶®¤ç¡]¥N¤U¤Ê¤»9¡F¤ý¤U¤Ü¥|8¡^¡A¤S¦W­ô¥§¶®¡]­C¤Ü¤G28¡^¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@12¡j¡u¾E¨ì¤Ú¤ñ­Û¤§«á¡A­C­ô¥§¶®¥Í¼»©ÔÅK¡A¼»©ÔÅK¥Í©Òù¤Ú§B¡F¡v

    ¡u­C­ô¥§¶®¥Í¼»©ÔÅK¡v¥iª¾­C­ô¥§¶®¡A¨Ã«D¨S¦³¨à¤lªº¡CµM¦Ó­C§Q¦Ì»¡¡G¡u­C©MµØ»¡¡AµS¤Ó¤ý¬ù¶®·qªº¨à¤l­ô¥§¶®¡]¤S¦W­C­ô¥§¶®¡^Áö¬O§Ú¥k¤â¤W±a¦Lªº§Ù«ü¡A§Ú¾Ì§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A¤]¥²±N§A±q¨ä¤WºK¤U¨Ó¡C¡K¡K¦aªü¡A¦aªü¡A·íÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A­n¼g©ú³o¤Hºâ¬°µL¤l¡A¬O¥­¥Í¤£±o¦ë³qªº¡C¦]¬°¥L«á¸Ç¤¤¦AµL¤@¤H±o¦ë³q¡A¯à§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤Wªv²zµS¤j¡C¡v¡]­C¤Ü¤G24¡B29-30¡^¡u­n¼g©ú³o¤Hºâ¬°µL¤l¡v¤@»y¡A¦n¹³¥L¬OµL¤l¡A¦ý¬°¦ó¦b³o¸Ì¤S¦³¼»©ÔÅK©O¡H­ì¨Ó©Ò»¡ªºµL¤l¡A¤£¬O«ü¥L¨S¦³¥Í¤l¦Ó¨¥¡A¤D¬O«ü¡u¥Lªº«á¸Ç¯à§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤Wªv²zµS¤Ó¡v¦Ó»¡ªº¡C´«¨¥¤§¡A­C­ô¥§¶®µL¤l¦b°ê¦ì¤W¡C±q­C§Q¦Ì®Ñ³o´X¸`¸g¤å¬Ý¨Ó¡A­C¿q°ò·þ¥²©w¬Oµ£­s¤k°¨§Q¨È¥Íªº¡C¦ó¬G¯«¹ï­C­ô¥§¶®µo¨¥»¡¡A¥Lªº«á¸Ç¤£±oµn¤j½ÃªºÄ_®y¡H¯«¤£¬O´¿¥H¤j½ÃªºÄ_®y½çµ¹°ò·þ¶Ü¡]¸ô¤@32-33¡^¡H¬ù·æ¬O­C­ô¥§¶®ªº«á¸Ç¡A¥D­C¿q¦pªG¬O¬ù·æ±q¦×¨­¥Íªº¡A«h¥D­C¿q¤]¬O­C­ô¥§¶®ªº«á¸Ç¡C¦pªGÍ¢¬O­C­ô¥§¶®ªº«á¸Ç¡A«hÍ¢¥²¤£±oµn¤j½ÃªºÄ_®y¡A¯«¥ç¥²¤£¥H¤j½ÃªºÄ_®y½çÍ¢¡C¯«¬J¥H¤j½ÃªºÄ_®y¬Û½ç¡A«hÍ¢´N¤£¬O­C­ô¥§¶®ªº«á¸Ç¡A¬ù·æªº¥Í¤l¤F¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@16¡j¡u¶®¦U¥Í¬ù·æ¡A´N¬O°¨§Q¨Èªº¤V¤Ò¡C¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q¡A¬O±q°¨§Q¨È¥Íªº¡C¡v

    ¡u¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q¡A¬O±q°¨§Q¨È¥Íªº¡v¥þ½g®aÃСA¦Ü¦¹¤åªk¤@ÅÜ¡C¤WÀY³£¬O»¡¬Y¥Í¬Y¡A¬Y¥Í¬Y¡A¥H¨k©Ê¬°¤¤¤ß¡C³o¸Ì¨Ã¤£»¡¡u¶®¦U¥Í¬ù·æ¡A¬ù·æ¥ÍºÙ¬°°ò·þªº­C¿q¡C¡v¦Ó»¡¡u¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q¡A¬O±q°¨§Q¨È¥Íªº¡C¡vÅãµM¥H¤k©Ê¬°¤¤¤ß¡C³o¸Ì©ú©ú¤£¥H­C¿q»P¬ù·æ¦³ª½±µªºÃö«Y¡CÍ¢»P¬ù·æªºÃö«Y¡A¬O±q°¨§Q¨È¦Ó¨Ó¡C¸tÆF°O¸ü¸t¸g¡A¯u¬OÂÔ·V¡A¤£¿ù¥Î¤@¦r¡A¥Hªí©ú¥D¬O¥Ñµ£­s¤k¦Ó¥Í¡A¨Ã«D¹³¤µ¤H©Ò³]·Q¡AÍ¢¬O¬ù·æªº¨p¥Í¤l¡C¡u°¨§Q¨È¥Íªº¡v¥i¥H¸Ñ¨M¤@¤ÁºÃ´b¡C¡u¥Í¡v½Ð¬Ý¡]¤Ó¤@2µù¸Ñ¡^¡C°¨§Q¨È°£¡u¥Í¨|¡v¥D­C¿q¡u¤J¥@¡v¡A¨ÃµL¨ä¥LÁ|°Ê¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@17¡j¡u³o¼Ë¡A±q¨È§B©Ô¨u¨ì¤j½Ã¦@¦³¤Q¥|¥N¡A±q¤j½Ã¨ì¾E¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¤]¦³¤Q¥|¥N¡A±q¾E¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¨ì°ò·þ¤S¦³¤Q¥|¥N¡C¡v

¡u³o¼Ë¡v¤£¬O»¡¡u¹ê¦b¦p¦¹¡v¡F¡u³o¼Ë¡v¤D¬O»¡¡u¦pªG³o¼Ë¢w¢w¦pªG·Ó¤W¤åªººtºâªk¡v¡A´N¦³¤Q¥|¥N¡C

¡u¤Q¥|¥N¡v³o¸ÌÁö¤T¦¸»¡¡u¤Q¥|¥N¡v¡AµM¦Ó«o¤£»¡¥[°_¨Ó¬O¥|¤Q¤G¥N¡C¤Q¥|¬O¤C¡]§¹¥þ¤§¼Æ¡^­¼¤G¡]¨£ÃÒ¤§¼Æ¡^¡F¤T¦¸»¡¡u¤Q¥|¥N¡v¡A´N¤S¦¨¤ý¡]Åã©ú¤§¼Æ¡^¡C·N«ä´N¬O¥þ®aÃЦU¥N³£¬O§¹¥þ¨£ÃÒ·í¦³¤@­Ó­C¿q¡]­C©MµØ±Ï¥D¡^¡C¥þ®aÃг£¬OÅã©ú³o¨Æ¡C¤T­Ó®É¥N¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¦¨¥\ªº¡A¬G·í¦³¤@¦ì±Ï¥D­°¥Í¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@18¡j¡u­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¨Æ°O¦b¤U­±¡G¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¤w¸g³\°t¤F¬ù·æ¡AÁÙ¨S¦³ªï°ù¡A°¨§Q¨È´N±q¸tÆFÃh¤F¥¥¡C¡v

     ¡u°O¦b¤U­±¡v¡G­ì¤å¡]outos en¡A·N§Y¡u¬O³o¼Ë¡v¡A¦Ó±a¦³¡u°O¦b¤U­±¡vªº·N«ä¡C

    ¡uªï°ù¡v¡G­ì¤å§@¡u¬Ûªñ¡v¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@18~25°¨§Q¨È¯à±q¸tÆFÃh¥¥¥Í¤l»ò¡H¡j

µª¡G¦Û¥j¦ÑªºµS¤Ó¤H¡A¥H¦Ü¾ú¥N¥H¨Ó¤@¯ë¤£«H¬£ªº¤H¡A©Î©Ò¿×·s¯«¾Ç¬£ªÌ¡]Modernism¡^¡A»{¬°­C¿q¬O¤@­Ó¨p¥Í¤l¡A³o¼Ëªº»¡ªk¡A¬O¹ï¸t¼äªº¯«¦sµÛ¤@ºØ³Ì´c¬rªºôÕÁ½©M²Û°d¡A¥L­Ì½×¨ìµ£¤k°¨§Q¨È±q¸tÆFÃh¥¥¥Í¤l¡A»{¬°¨º¬O¹H­I¤F¦ÛµM«ß¡A¬O¤@¥óµ´¤£¥i¯àªº©Ç¨Æ¡A½Ð¬Ý¤U¦C¦UÂI¡Aµ¹¤©¥R¤Àªº¦^µª¡G

①±q¬ù½Ñ¥ýª¾®Ñ¤¤ªº±Ò¥Ü¡A¦­¦b¥D«e¤C¤K¥@¬ö¥H«e´N´¿¹w¨¥§i¶D§Ú­Ì¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡]ÁɤC14¡^¡AÍ¢±N¥Í©óµS¤Óªº§B§QùÚ¡]À±¤­2¡^¡A«á¤S±H©~®J¤Î³Q¥l¥X¨Ó¡]¦ó¤Q¤@1¡^¡A¬OºÙ¬°¤j½Ã¤ý®aªº«á¶àªÌ¡]­C¤Ü¤T5¡A6¡AÁɤE7¡^¡A³o¨ÇÅå¤Hªº¹w¨¥¨ÆÂÝ¡A¥H«á§¡¤w¤@¤@§¹¥þÀ³Åç¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¤F¡C¡]¤Ó¤@23¡A¤G6¡A15¡A¤@1¡A¸ô¤@31-33¡Aù¤@3¡^¸Ó¬O¦óµ¥ªº©_§®¡A°Z¯à¤£«H»ò¡H

②±q°¨¤ÓºÖ­µ°O¸ü¬Ý¡A°¨§Q¨È¤w¸g³\°t¤F¬ù·æ¡AÁÙ¨S¦³ªï°ù¡A´N±q¸tÆFÃh¤F¥¥¡A¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡A¤£Ä@·N©ú©úªº²Û°d¦o¡A·Q­n·t·tªº§â¦o¥ð¤F¡A·N«ä¬O¤£Ä@¿í·Ó«ßªk©ú©ú§â¦oªv¦º¡]¥Ó¤Ü¥|1¡A¤Ü¤G22-24¡A¬ù¤K8¡^¡A¦ý¦b¹Ú¤¤±o¨ì¥Dªº¨ÏªÌÅã²{©M±Ò¥Ü¡A«K¿íµÛ¨ÏªÌªº§h©J¡A´N§â¦o°ù¹L¨Ó¤F¡A¥u¬O¨S¦³©M¦o¦P©Ð¡Aµ¥¦o¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¬ù·æ¤£¦ý¬O­Ó¸q¤H¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó·¥¬°¸t¼äªº¤H¡AÅý¤H²M·¡©ú¥Õ°¨§Q¨È¦b¨S¦³¥X¶ù©M¦o§¹±B¦P©Ð¤§«e´N±q¸tÆFÃh¥¥¤F¡C³o¬O¤@ºØ¥Ñ¶WµMªº¤è¦¡¦Ó¦¨¥¥¡A¤D¬°¯«ªº¥þ¯à®¦¨å©M¯«¸ñ¡A¦pªG¤£«HªÌ¤´­n»¡¦o¬O¥Í¤F¨p¥Í¤l¡A¸Õ°Ý¥@¤W¨p¥Í¤l¦¨¤d²Ö¸U¡A¦]±q²]¶Ã¦Ó¥Í¡A¥u¦³¨ü¤H»Àµø¡A¤£¬°¤H©Ò´L·q¡A¦Ó¦ó¥H°ß¿W­C¿q¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤W¦Û§g¤ý»â³S¡A¤U¦Ü±f¥Á«U¤l¡AµL¤£¹ïÍ¢©}½¥±R«ô¡Aºq¹|Æg¬ü©O¡H

③±q¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¬Ý¡A°¨§Q¨È¬O®³¼»°Ç«°ªº¤@­Óµ£¤k¡A¬O¤@¦ì»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A¥D©M¦o¦P¦b¡A¸tÆF­nÁ{¨ì¦o¨­¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n½®§È¦o¡A¦]¦¹©Ò­n¥Íªº¸tªÌ¡A¥²ºÙ¬°¤W«Òªº¨à¤l¡C·íªì°¨§Q¨ÈÅ¥¨ì¤Ñ¨Ï³o¤@µf¹w¨¥¦o­nÃh¥¥¥Í¤lªº¨Æ¡A«Ü¬OÅå·W¡A´¿¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡u§Ú¨S¦³¥X¶ù¡A«ç»ò¦³³o¨Æ©O¡H¡v¡]¸ô¤@34¡^µM´X¸g¤Ñ¨Ïªº±Ò¥Ü¡A¦o´N¶¶ªA¤U¨Ó¡AÄ@³o¨Æ¦¨´N¦b¦o¨­¤W¡A¨Ã¥B´L¥D¬°¤j¡C¥Ñ¦¹¥iª¾°¨§Q¨È¤£¶È¬O¤@¦ì­s¼äªºµ£¤k¡A¦Ó¥B¦s¤ß¶¶ªA¡A²`ª¾¥X©ó¯«ªº¯à¤O¡A¸tÆFªº·P¥¥¡A¤£¹L¬OÂǵۦoªº¥À¿ËÃh­L¥Í¤l¡A©Ò¥H¦o¬O¤Ï­n´L¥D¬°¤j¤F¡C¦]¦¹°ò·þªº­°¥Í¡A¬O»P¥@¤H¤÷¥À¡A¥æ¦X¥Í¤l¡A¦³¤ÑÄ[¤§§O¡AºIµM¤£¦Pªº¡A«ç¯à²V¬°¤@½Í¡I

④±q·s¬ù¥|ºÖ­µ©Ò°O¦Uµ¥¤Hªº¨£ÃÒ»¡¡A­C¿q³Qªù®{­ÌºÙ¬°¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡]¬ù¤@34¡A¤Ó¤Q¥|33¡A¤Q¤»15¡A16¡^¡A³Q¤Ò¤H¡B©xªøºÙÍ¢¬°¸q¤H¡]¤Ó¤Ü¤C19¡A¸ô¤Ü¤T47¡^¡A³Q¤³¼Ä­Ì¨£ÃÒÍ¢¬OµL¶dªº¸qªÌ¡AµL¸oªº°ò·þ¡]¤Ó¤Ü¤C4¡A24¡A¸ô¤Ü¤T4¡A14¡A15¡A22¡A41¡^¡A¬Æ¦Ü¤]³Q¦¾°­ªþµÛªº¤H©I¥sÍ¢¬O¯«ªº¸tªÌ¡A¬O¦Ü°ª¤W«Òªº¨à¤l¡]¥i¤@24¡A¤T11¡A¤­7¡^¡A¸Õ·Q°ò·þ­Y¤£¬O¥Ñ¸tÆF·P¥¥¦Ó¥Í¡A«ç¯à·|³Q³o¨Ç¤H¨£ÃÒ¬°¯«ªº¨à¤l¡A¸q¤H¡A¸tªÌ¡AµL¸oªº°ò·þ©O¡H¤Z¤Ñ¤U¤§¤H³£¬O¾ÌµÛ¦×Åé¦å®ð¥Í¡A¥X©ó±¡±ý¨Óªº¡A³£¬O¸o©Ê¡A©Ò¥H¨S¦³¸q¤H¡]ù¤T10¡^¡A°ß¿W­C¿qÍ¢¬O§YµL­ì¸o¡A¤SµL¥»¸o¡]°Ñ¤@¤K¤TÃD¡^¡A¦]Í¢¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q¤H¶¡¨Óªº¡A¤D¬O±q¤WÀY¦Ó¨ÓªÌªº±Ï¥@¥D°ò·þ¡]¬ù¤K46¡A23¡A¤Q¤»28¡A¸ô¤G11¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤@19¡j¡u¦o¤V¤Ò¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡A¤£Ä@·N©ú©ú¦a²Û°d¦o¡A·Q­n·t·t¦a§â¦o¥ð¤F¡C¡v

    ¡u¸q¡v¡G­ì¤ådikalos¡A·N§Y¡uµ½¡v¡C

    ¡u¤V¤Ò¡v¡G¦b­ì¤å¨ÃµL¤w±Bªº·N«ä¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@20¡j¡u¥¿«ä©À³o¨Æªº®É­Ô¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¥L¹Ú¤¤Åã²{¡A»¡¡G¡§¤j½Ãªº¤l®]¬ù·æ¡A¤£­n©È¡A¥uºÞ°ù¹L§Aªº©d¤l°¨§Q¨È¨Ó¡A¦]¦o©ÒÃhªº¥¥¬O±q¸tÆF¨Óªº¡C¡v

¡u¦]¥L¡v¡G­ì¤å§@¡u¦]¥L¦Û¤v¡v¡C

¡u«ä©À¡v·N§Y¦Ò¼{¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@21¡j¡u¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡¨¡v

­C¿qªº·N«ä¡A´N¬O¯«±Ï¥D¡A­C©MµØ±Ï¥D¡C

    ³o¸Ìªº¡uÍ¢¡v¦r¬O­«ªº¡A¦b­ì¤å©³¤U·í¥[¡u¦Û¤v¡v©Î¡u¿Ë¨­¡v¡C·N«ä´N¬OÍ¢¿Ë¨­­n±Ï¤HÂ÷¸o¡A¤£¬O§O¤H¡F¦]¬°§O¤H¤£¯à¡A±©¦³Í¢¡A±©¦³Í¢¯à¡A±©¦³Í¢¬O­C¿q¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@21¡uÍ¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v¡j

³o¬O¥H°¨¤º§Qªº¨Ï©R¡CÍ¢¨Ó¡A¤£¬O·ÓµS¤Ó¤H©Ò§Æ±æªº¨ÓÂ\²æ¸Ó¼»ªº³m¡A¨Ó­««Ø¤j½Ãªº°ê«×¡FÍ¢¨Ó¬O¬°¯}°£¸o´cªº³m¡A«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¡A§¹¥þ¨S¦³¸o´cªº¤O¶q¡C±Ð·|¤]±`»~¸Ñ¥D­°¥@ªº¥Øªº¡A©TµMÍ¢¨Ó¬@±Ï¸o¤H¡A°£¥h¸o´cªº«áªG¡C¦ý¬O³o¼ËµLºÃ­­¨î¯«¤lªº­pµe¡CÍ¢¤£¶È°£±¼¸oªºµ²ªG¡A¼o°£¦D»@¡A¨Ï¤H­Ì¤£¦A¦]¯}Ãa«ßªk¦Ó¨ü¨î¡CÍ¢­Y¤£°£¥h¦å¤¤ªº¯fµß¡A¸oªºÅv¶Õ´N¤£¯à°£±¼¡C©Ò¥H­n±N±Ï®¦¤Q¨¬ºaÄ£ªº·N¸q«Å§i¥X¨Ó¡A¦]¬°±Ï¥D¥Í¥­ªº¤u§@°µ¦¨³o°¶¤jªº®¦¨å¡C

Í¢ªº¦å²G¤¤©Ò¥]§tªº¬O¤°»ò¡A¦bÍ¢ªº¥ý¯ª¤]¦³³\¦h¤H¨ã¸o´cªº¥»©Ê¡AÍ¢¨Ã¤£¨ü¿ò¶Çªº¼vÅT¡A«o¤Q¨¬¥Nªí¼Z¸¨ªº¤HÃþ¡C©Ò¥HµL½×«ç¼Ë¼Z¸¨ªº¸o¤H¡A³£¥i±oµÛÍ¢ªºÀ°§U¡C¥Ñ©óÍ¢²@µL¸o´cªº¸t¼ä¥»©Ê¡A¸oªºÅv¶Õ¦bÍ¢¨­¤W§¹¥þ¥¢®Ä¡CÍ¢¨ú¤F¸o¨­¡A«o±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A±ÑÃaªº²Óµß¦bÍ¢¸Ì­±§¹¥þ¨S¦³§@¥Î¡C

§A¬OÍ¢ªº¦Ê©m¶Ü¡HÍ¢´¿·|±µ¨üÍ¢ªºªvÅv¡A»PÍ¢ªº¥Í©RÁp¦X¡H¦pªG³o¼Ë¡AÍ¢ªº±Ï®¦¥²Á{¨ì§A¡A§AÁaµM³Q¤C­Ó¦¾°­ªþµÛ¡AÍ¢¥²»°³v¥¦­Ì¥X¥h¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¤Ó¤@21¡A23¡j­Y¦X¬Ý¤G¤Q¤@¸`ªº¡u¦W¡v¦r¡A©M¤G¤Q¤T¸`ªº¡u¦W¡v¦r¡A¬O¦³¦óµ¥ªº·N¨ý¡C§Ú­Ìªº¥D¡AÍ¢¬O­C¿q¡AÍ¢¤S¬O¥H°¨¤º§Q¡F¤GªÌ³£¬O«ü¤@¦ì»¡ªº¡C¤£¹L¦b¬ù¸Ì¡A¯«Áö¤w¸g»¡¥X¥H°¨¤º§Q¡A¦ýÍ¢¨Ã¥¼±NÍ¢¨à¤lªº¥t¤@­Ó¦W¦r¡A­C¿q»¡¥X¨Ó¡F¯«³ß®®³o­Ó¦W¦r¡A¼È±q¥H¦â¦C¤H­±«eÁôÂð_¨Ó¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¸Ì¡AÍ¢«o¥ýªí©úÍ¢ªº¨à¤l¬O­C¿q¡AµM«á¤~»¡Í¢¤]¬O¥H°¨¤º§Q¡C¦]¬°±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡A¥²©wÀ³·í¦b¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¤§«e¡F¸oªº°ÝÃD¥ý¸Ñ¨M¤§«á¡A¤~¦³¯«¸t¦P¦bªº¥i¯à¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@22¡j¡u³o¤@¤Áªº¨Æ¦¨´N¡A¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡v

    ¡uÀ³Åç¡v¡G­ì¤åina plerothe¡A·N§Y¡u³Ì²×§¹º¡ªº¦¨¥þ¡v¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@23¡j¡u»¡¡G¡§¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙ¥Lªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C¡¨¡v

    ¡uµ£¤k¡v¡G­ì¤å\cs16e parthenos¡A´N¬O§Æ§B¨Ó¤åªºalmah¥D·N§Y¡u²`»Ó¤§¤k¡v§¹¥þµ£­sªº¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

¡i¤Ó¤@23¥H°¨¤º§Q¡j°ò·þ­°¥Í¬°¤H¡A¹ê²{¤F¦h¦~¨Ó¤HÃþªº¹ÚÅT¡A¨º´N¬O¡A¡y¤H¥i¥H¿Ë²´¬Ý¨£¯«¡z¡C°ò·þ­C¿q¦³µÛ¡y§¹¥þ¬O¯«¡z©M¡y§¹¥þ¬O¤H¡zªºÂù­«¶ø¯µ¡A¤H­Ì¦bÍ¢¨­¤W¥i¥H¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¡y¯«»P¤H¦P¦bªº¨ãÅéªí²{¡z¡C

   ¡y¥H°¨¤º§Q¡z¤D¬O§Æ§B¨Ó¤å¡A§Æþ¤åĶ¬°emmanuel¡A¬O¤@­Ó½ÆÂø«÷¦X¦r¡CEmma(¦P¦b)¡Anu(§Ú­Ì)¡Ael(¤j¯àªº¯«)¡A·N§Y¡y¤j¯àªº¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡z¡C§Ú­Ì¦b­C¿q¨­¤W¡A¥i¥H¬Ý¨£¯«ªº¤ß¡A¯«ªº¦æ°Ê¡A¯«ªº­pµe¡C¥D­C¿q¹ïµÌ¤O»¡¡G¡y¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡z(¬ù¤Q¥|9)¡C¦ý³o­Ó¡y¥H°¨¤º§Q¡z¦W¦rªº¤¤¤ß«ä·Q¤£¦b¡y¯«¡z©Î¡y§Ú­Ì¡z¡A¤D¦b¯«»P¤H¡y¦P¦b¡zªº©_§®¡Cª½¨ì¦p¤µ¡AµL¤H¯à¸ÑÄÀ¦b­C¿q¨­¤W¡y¯«¤H¦P¦b¡zªº¶ø¯µ¡C

   §Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¡A¤w¸g©ÜÀ¹°ò·þ¡A¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡A¤]¬¡±o¹³°ò·þ¡C¦]¦¹¡y¥H°¨¤º§Q¡zªº¶ø¯µ¡A¥i¥H¦b¨º¨Ç¯u¥¿¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡B¾Ç§@§¹¥þ¤Hªº°ò·þ®{¨­¤W§ä¨ìµª®×ªº¤@³¡¥÷¡C

   «Où»¡¡G¡y§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡z(µÌ¤@21)¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¦³¡y¤p°ò·þ¡zªºªí²{¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y§Ú­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡z(¤Ó¤­48)¡C¦pªG§Ú­ÌÄ@·N¾Ç²ß¹LµL¸oªº§¹¥þ¤H¥Í¬¡¡A¬¡±o¥s¤Ñ¤÷¤ßùغ¡·Nªº¤@­Ó¡y¤H¡z¡A§Ú­Ì«K·|¹Á¨ì¯«¤H¦P¦bªº§Ö¼Ö¤H¥Í¤F¡C―― Ĭ¦õ´­¡m­ì¤å¸Ñ¸g¡n

 

¡i¤Ó¤@24¡ã25¡j¦Ü¦¹±B«Ã¥¿¦¡§¹¦¨¡A¦ý¦b­C¿q¥X¥@¤§«e©|¤£¶êº¡¡C§Æþ¤åªºªí²{ªk¡uª½µ¥¡K¡K¤~¡K¡K¡vªí¥Ü³o­Ó¶¥¬qµ²§ô¤§«á¡A¤Ò©d½T¹ê¶i¦æ¹L©Ð¨Æ¡A©Ò¥H­C¿qªº§Ì§Ì­Ì¡]¤Q¤G46µ¥³B¡^¤~§@¬°¬ù·æ©M°¨§Q¨È¥¿±`ªº«Ä¤l³°Äò¥X¥@¡C°¨§Q¨È¬O¡u²×¨­µ£¤k¡vªº¶Ç»¡¡A¦b¸t¸g¸Ì§ä¤£¨ì¥ô¦ó®Ú¾Ú¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¬ù·æªºªø³B¡j¬ù·æ¦³¥|¼Ëªø³B¡G(¤@)¥L¬O­Ó¸q¤H¡F(¤G)¦³«H¤ß¡A¬Û«H¤Ñ¨Ïªº¸Ü¡F(¤T)¶¶ªAÅ¥©R¡A¿í¦u¥Dªº§h©J¡F(¥|)ª¾¹DÅU¥þ¥L¤H¡AÁô´c´­µ½(¤Ó¤@18~25)¡C¢w¢w ®á¦w¬W¡m³o®É­Ô¡n