¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹¬BÁJ

 

¡i¤Ó¤Q¤G3¡ã4¡j¤U­±´£¥X¥|±ø½×¾Ú¨Ó¤Ï»éªk§QÁɤHªººA«×¡A³o²Ä¤@±ø¤Þªº¬O¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤@1¡ã6©Ò°O­zªº¤@¥ó¨Æ¡A¦b¨º¸Ì¨Ã¥¼»¡©ú¨Æ±¡µo¥Í¦b¦w®§¤é¡A«á¨ÓµS¤Ó¤HµûÄÀ¸t¸g®É»¡¡AÀ³¸Ó¬Oµo¥Í¦b¦w®§¤é¡A¦]¬°´£¨ì¤F§ó´«·s»æ¡]¼»¤W¤G¤Q¤@6¡F°Ñ¡A§Q¤G¤Q¥|8¡^¡C©TµM³o¦³¥i¯àÄݹê¡A¥BÁÙ¦³ÄȾjªº¦]¯À¡A¦ý¤´¤£¨¬¥H»¡©ú¡A§â³o¨â¥ó¨Æµ¥¦P°_¨Ó¦³¤°»ò­«­nªº·N¸q¡F¤j½Ãªº¡u¹Hªk¡v¡A§¹¥þ¬O¥t¤@ºØ©Ê½èªº¡C°£«D³o­Ó½×¾Úªº§t¸q²³æ±o¹³¡G¬JµMªk«ß¥i¥H¯}Ãa¤@¦¸¡A¨º¬°¤°»ò¤£¥i¥H¯}Ãa²Ä¤G¦¸¢w¢w®£©È«Ü¤Ö¦³¤Hº¡¨¬©ó³o¼Ëªº¸ÑÄÀ§a¡I³o¤@½×¾Úªº¤O¶q¦b©ó¨Æ±¡µo¥Í¦b½Ö¨­¤W¡C¦n¡A¤j½Ã¥i¥H¹Hªk¡A¦]¬°¥L¬O¤j½Ã¡A³o¸Ì·t§tªº·N«ä¬O¡G¡u³o¸Ì¦³¤@¤H¤ñ¤j½Ã§ó¤j¡I¡v¡]°Ñ6¡B41¡B42¸`¡A«K¥i²M·¡¦a¬Ý¨ì½×¾ÚªºÃöÁä¡^¡C­Y¤£¬O¦]¬°³o±ø½×¾ÚªºÃöÁä¬O«Å§GÀ±ÁɨȪºÅv¬`¢w¢w¦Ü¤Ö»P¤j½ÃªºÅv¬`¤@¼Ë¤j¢w¢w¨º»ò³o±ø½×¾Úªº»¡ªA¤O¬O¤£¨¬ªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G5¡j¡u¦AªÌ¡A«ßªk¤W©Ò°Oªº¡A·í¦w®§¤é¡A²½¥q¦b·µ¸Ì¥Ç¤F¦w®§¤é¡AÁÙ¬O¨S¦³¸o¡A§A­Ì¨S¦³©À¹L¶Ü¡H ¡v

    ­C¿q´£¿ôªk§QÁɤH¡A²½¥q¡K¡K¥Ç¤F¦w®§¤é¡A®_±þ¬¹¤f¨ÓÄm²½¡]¥Á¤G¤K9¡A10¡^¨Ã¨S¦³¸o¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¦bªA¨Æ¯«¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G5¡ã6¡j²Ä¤G±ø½×¾Ú´£±o§óª½±µ¡A¥¦¯A¤Î¬ù§å­ãªº¤@ºØ¥i¥H¹H­I¦u¦w®§¤é«ßªkªº¦æ¬°¡C¤@¯ë¥H¬°¡A²½¥q¦b¦w®§¤éÀ³°µªº´N¬OÄm²½¡]¥Á¤G¤Q¤K9¡ã10¡^¡A©Î³\ÁÙ¦³§ó´«³¯³]»æ¡]§Q¤G¤Q¥|8¡^¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡F¨ä¹ê¤£µM¡A¸t·µ¸ÌÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨Æ¡A°µ¤F´N·|¹H­I¦u¦w®§¤éªº³W©w¡]¨£ Mishnah E!rubin 10:11¡ã15  Pesahim 6:1¡ã2¡^¡C¦C¤å¡]E. Levine¡^¤@ª½»{¬°¡A¦³¤@ºØÃþ¦üªº¨Æ«Ü²M·¡¬Oªk§QÁɤH»{¬°¦w®§¤é¥i¥H°µ¦Ó¼»³£¸Ó¤H¸T¤î°µªº¡A¨º´N¬O¦¬³Î²Ä¤@§å¬°Äm²½¥Îªº²ø½[¡]Mishnah Menahoth 10:3¡B9¡^¡C³o±ø¬°ªk§QÁɤH¼W¥úªº½×¾Ú«ö»¡¸Ó¬O¤Q¤À¦³¤Oªº¡A¥i±¤½×¾ÚªºÃöÁä¤S¤£¬O¬°ªù®{ªº¦æ°Ê´M§ä¥ý¨Ò¡A¦Ó¤´¬OÅv¬`°ÝÃD¡C¦pªG¸t·µªº¨Æ©^³£¥i¥H¨Ï¦w®§¤é¡u°µ¨Æ¡v¦Xªk¤Æ¡A¦óªp¡u¨º¤ñ·µÁÙ¤jªº¡v©O¡CSomething¡]§Æþ¤å¤¤¸Óµü¬°¤¤©Ê¡^¤£¤@©w«ü«D¥Íª«ªº¡uªF¦è¡v¡]¦p¯«°ê¡^¡A¦Ó§óÀ³¬Ý¦¨¬O«ü­C¿q¥»¤H¡A¦]¬°¦b¤Q¤G41¡B42¬Û¦Pªº¥y¦¡¸Ì¡A­C¿q®³³o­Ó¤¤©Êµü¨Ó»P¬ù¸Ìªº\cs9¤H¬Û¤ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G5¡A7¡u§A­Ì¨S¦³©À¹L¶Ü¡H¡K¡K§A­Ì­Y©ú¥Õ³o¸Üªº·N«ä¡C¡v¡j

ªk§QÁɤH©ëªd¦b§»öªº¦æ¦¡¤W¡A¥L­Ìªº©v±Ð¥u¬O¥~ªí¿í¦u»ö¦¡ªº­«½Æ¦æ¬°¡C¥L­Ì¥H¬°³o¼Ë¤~¥i«O¦u¥j¥N¼¯¦èªºªk«h¡C¥L­Ì»{¬°¤H³Ì¤jªº»Ý­n¦pÄȾj©Î¨­Å骺»Ý¨D¡AÀ³¸Ó¬O¦¸­nªº¡A³Ì­nºòªº¬O¦u§»öªº²Ó¸`¡C§Ú­Ìªº¥D«h¤£µM¡C¯«ªº«ßªk¬O¼g¦b¤H©Ê¡A¤£¥u¬O¥~ªíªº»ö¦¡¡CÍ¢»¡ªº¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº¯u²z¡C

¬ãŪ¸t¸g¥i¦³¨âºØ³~®|¡C¤@ºØ¬O·Ó¦r¥y¡A¥t¤@ºØ¬O¥H¸g¸Ñ¸g¡A´M¨D¥Ã«í²`¤Áªº§t¸q¡C¤£­n¹³¤å¤h¨º¼Ë¡A¦Ó­n¹³¤H¤l¨º¼Ë¬ãŪ¡A¤£¥u¬O¦b¥~¦bªºÂ§»ö¡A¦Ó¬OÄÝÆFªººA«×¥H§»ö¨Óªí¹F¡C¦³¤@¦ì¤ñ¸t·µ¤j¡A¤ñµS¤Ó¤H¦w®§¤éÄYÂÔªº³W±ø­«­n¡A¤ñªk§QÁɬ£°í«ùªºªk³W§ó¦³»ù­È¡C

¦b¥þ³¡Â¬ù¤¤¡A§A¥i¬Ý¨£·s¬ùªººë¯«¡C¯«©Ò³ß®®ªº®¦·O¡A¯u¥¿·|±o¨ì§Ú­Ì¤H©Êªº¯Ü®z»PÄÈ´÷¡C·s¬ù¬O¨Ì¾Ú¬ùªº¡A»¡©ú¤H©Êªº»Ý­n¡A¥H¤Î¯«³Ð³yªºªì°J¡C

³o¬O«Ü­«­nªº¡A¯«¬@±Ï§Ú­Ì¡AÍ¢¥H¸Ü»y³Ð³y¸Uª«¡A§¹¥þ·ÓÍ¢©Ò³ß®®ªº¦®·N¡CÍ¢¤£·|¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A±N©Ò³yªº¸m¤§¤£ÅU¡CÍ¢¨M¤£·|³o¼Ë¡A¦ýÍ¢¥²­n°£¥h¨º¯}ÃaÍ¢¤u§@ªº¸o´c¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G6¡j¡u¦ý§Ú§i¶D§A­Ì¡G¦b³o¸Ì¦³¤@¤H¤ñ·µ§ó¤j¡C¡v

    ªk§QÁɤHª¾¹D²½¥q©ó¦w®§¤é¦b·µ¸Ì¨Æ©^¡A¨Ã¤£ºâ¬OÁ¶Âp¯«¡C¨º»ò¡A¬°¦ó¥L­Ì«o¦b¤ñ·µ§ó¤jªº³o¦ì­±«e¡A§åµûªù®{ªº¦æ¬°¡H©ÎªÌ¡AÀ³§â¡§¤@¤H¡¨¸ÑÄÀ¬°¡A¡§¦b³o¸Ì¦³¤@­Ó¤ñ·µ§ó¤j¡C¡¨¡§¤@­Ó¡¨¬O«ü¯«ªº°ê¡A¥D¥H¤ýªº¨­¤À¥X²{¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G7¡j¡u¡¥§Ú³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡¦§A­Ì­Y©ú¥Õ³o¸Üªº·N«ä¡A´N¤£±NµL¸oªº·í§@¦³¸oªº¤F¡C¡v

²Ä¤T±ø½×¾Ú­«½Æ¦ó¦èªü®Ñ¤»\cs166ªº¸Ü¡A³o¥y¸Ü¦b¤E13¤w¥X²{¹L¤F¡C³o¥y¸Üªº¥Øªºµ´¤£¬O¨Ó¶S§C§»ö¡A¦Ó¬O¨Ó½T¥ß¯«ªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

    ³o¬q¸g¤å½×¾Ú»P°¨¥iºÖ­µ¤G27ªº«Å¨¥¢w¢w¡u¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡A¤H¤£¬O¬°¦w®§¤é³]¥ßªº¡v¢w¢w§¹¥þ¤@­P¡A¤]űo¤F¦P¼Ëªº®ÄªG¡Cªù®{­Ì¤§©Ò¥HµL¸o¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¹H¥Ç¤å¤hªºªk³W¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì³o¼Ë°µ¬O¾aµÛ¥L­Ì¥DªºÅv¬`¡F¦]¬°¤G¦r¥¿¥Î¨Ó³s±µ¤U¤@¸`¥H§@¥X¸ÑÄÀ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G8¡j¡u¦]¬°¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡¨ ¡v

    ²Ä¥|±ø½×¾Ú¹D©úÁA²Ä¤@¡B¤G¨â±ø½×¾Úªº§t¸q¡G­C¿q¬OÀ±ÁɨȡAÍ¢¦³¤ä°t¦w®§¤éªºÅv¬`¡C¦³¤H»¡¡A¤H¤l¬O¡u¤H¡vªº³_Ķ¡A³o¼Ë¬Ý©Î³\¨Ï¤Hı±o¥»¸`»P°¨¥iºÖ­µ¤G27ªº¸Ü§ó±µªñ¤@¨Ç¡A¦ý¬O³oºØ¬Ýªk«o®³±¼¤F°ò·þ½×ªº¥þ³¡·N¸q¡A¤]³ÎÂ_¤F°¨¤Ó½×¾Úªº¤@­P©Ê¡C­C¿q¬O¤H¤l¡AÍ¢¨Ã¤£¼o°£¦u¦w®§¤éªº«ßªk¡A¤£¹L«Å§iÍ¢¦³¸ÑÄÀ«ßªkªºÅv¤O¡A¦Ó¥BÍ¢ªº¸ÑÄÀÁ`¯à¦³®Ä¦a«d®zªk§QÁɤHªº«ßªk¥D¸q¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G9¡ã10¡j²Ä¤G¦¸½Ä¬ðµo¥Í¦bµS¤Ó¤Hªº·|°ó¸Ì¡A¨Ï¥Î¥L­Ìªº¤@µü¡]°Ñ¥|23¡A¤E35¡A¤Q17¡A¤Q¤T54¡A¤G¤Q¤T34¡F©M¦X¥»¤¤§¡¥¼Ä¶¥X¢w¢wĶª`¡^¬O¨Ó±j½Õ­C¿q»PµS¤Ó·|°ó¤§¶¡¤é¯q¥[²`ªºÂE·¾¡C¬\°®ªº¤â¬O»¡¨º¥u¤â¤w·òÞͦӵLª¾Ä±¡A«ê¦n»¡©ú¨º¤H¨ÃµL¥Í©R¦MÀI¡A«ö·Ó¦Ì¥ÜÎÔ¡]Mishnah Yoma 8:6¡^ªº³W©w¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦³¦º¤`ªº¦MÀI¡A¦b¦w®§¤é¨º¤Ñ±Ïªv¥L¬O¦Xªkªº¡A©Ò¥H¡A³o­Ó¤H¥»¥i¥Hµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¦Aªv¡Cªk§QÁɤH°¨¤W´N³o¥ó¨Æµo¥X¤F½è°Ý¡C·Ó°¨¤Óªº°O¸ü¡A°ÝÃDªº±¹Ã㥭±`¡A¦ý¹ê»Ú¬Oª½±µµo°_¬D¾Ô¡]°¨¥i©M¸ô¥[ªº°O­z¤£¦P¡A¦b­C¿qÂI¥X¥L­Ì¤º¤ßªº«ä·Q¤§«e¡A°ÝÃD¨S¦³©ú®Ô¤Æ¡^¡C®Ú¾Úªk§QÁɤHªº«ßªk¡Aµª®×¥u¯à¬O¤@­Ó¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G11¡ã12¡j­C¿q³o¦¸ªº¦^µª¬J¤£ª½±µ±j½Õ¦Û¤vªºÅv¬`¡A¤]¤£¤Þ¥Î¬ùªº¨Ò¤l¡A¥u¬O«ü¥X¤F¥L­Ì¦æ¬°ªº¤Ï´_µL±`¡C¹ïÂåªv¤@­Ó¯f¤H¡A¥L­Ì¦Ê¯ëªý¼¸¡A¦ý¬°¤F¬@±Ï¦Û¤vªº°]²£¡A¥L­Ì«o¥i¥H¤£ÅU¤@¤Á¡C

¹ï©ó¤@­Ó¤H¡A¥L­Ì«oÁÙ¦º¦u¥L­Ìªº³W©w¤£©ñ¡I¡]°Ñ¤»26¡A¤Q31¡A­C¿q¦p¦ó¬Ý«Ý¤H©M°Êª«ªº»ù­È¡C¡^¦w®§¤é§@µ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡A³o´N¬Oµ²½×¡F§B¯Ç¼w¡]Bonnard p.175¡^»¡¡G¡u³o±øµ²½×¼vÅT¤Ó¤j¡A¦pªG§â¥¦´¶¤Î¡A¨º»ò¤«µM¦³§Çªº±Ð·|¥Í¬¡§Y±N¤£´_¦s¦b¡GÁ`·|¦³¨Ç§ó­«­nªº¡yµ½¨Æ¡z­n°µ¡A¦Ó¨Ï±o©v±Ð¨Æ°È³QÀÁ¸m¤@Ãä¡C¡v

¦pªG§Ú­Ì¤£§â³o±ø­ì«h§@¹ê¥Î¥D¸qªº´¶¤Î¡A¨º³o±ø­ì«h½T¯à«Ü¦n¦aÅé²{¦ó¦èªü®Ñ¤»6ªº«H®§¡C¹ç¥i¦b¡u°µµ½¨Æ¡v®É¥XÂI¤p¿ù¡A¤]¤£­n§N»ÅµL±¡¦a¤@¨ý°í«ù¦ºªº³W©w¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G13¡j¡u©ó¬O¹ï¨º¤H»¡¡G¡§¦ù¥X¤â¨Ó¡I¡¨¥L§â¤â¤@¦ù¡A¤â´N½Æ¤F­ì¡A©M¨º¥u¤â¤@¼Ë¡C¡v

»P¬G¨Æ©Ò­n±j½Õªº­«ÂI¬Û¤ñ¡AÂåªv²ª½¬O¦¸­nªº¤F¡C¤£¹L¡A­C¿q©R¥O¥L¦ù¥X¥»¤£¯à°Ê¼uªº¨º¥u¤â¡A²M·¡¦aªí²{¤F¤@­Ó¤Hªº«H¤ß©M­C¿qªv¯f¯à¤O¤§¶¡¤£¥i¤À³Îªº¬Û¤¬Ápô¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G14¡j¡uªk§QÁɤH¥X¥h¡A°Óij«ç¼Ë¥i¥H°£·À­C¿q¡C¡v

    ­C¿q¹ï¶¶±q¯«ªº¦®·N³o­Ó°ÝÃD¦³Í¢¿W¯SªººA«×©M¬Ýªk¡A¦ÓµS¤Ó°ê±Ð«h³Q³W³¹±ø´Ú©Ò®¹¸j¦Ó°í«ù«ßªk¥D¸q¡A¤Àª[´N¦b©ó¦¹¡C³o¸Ì²Ä¤@¦¸´£¨ìªk§QÁɤHµ¦µe±þ±¼­C¿q¡Aªí©úµõ²ª¤wµLªkÀ±¸É¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G15¡ã16¡j³o¸Ì¬O¦]¬°Í¢¤w¸gª¾¹Dªk§QÁɤH°Óij­n°£·ÀÍ¢¡C³oÂI¥u¦³°¨¤Ó´£¨ì¡A¬°ªº¬O±j½Õ­C¿q±Ä¨ú¦u¶Õ¡]19¸`¡^¨Ó±±¨î§½¶Õ¡C°¨¥i¹ï­C¿qªv¯f¬¡°Êªº·§­z¡]¤T7¡ã12¡^¡A¨ì°¨¤Ó³o¸Ì³Q¤j¤j¦aÀ£ÁY¡A¥u¥Î¤F15b¡ã16¸`ªº½g´T¡A¦ý°¨¤Ó§â°¨¥iªº¡u³\¦h¤H¡v¡]10¸`¡^´«¦¨¤F¡u³£¡v¡A§ó¬ð¥X¤F­C¿qªº¯à¤O¡C­C¿q­n¨D¤H­Ì¤£­n±i´­¡Aµ¥©óµ¹¤U­±¥HÁɨȮѪº¤Þ¤å®I¤U¤F¥ñµ§¡C³o¬q¤Þ¤å¬O­n»¡©ú¡AÀ±ÁɨȤ§©Ò¥H¤£¤½¶}¡]¨£¤K4{\LinkToBook:TopicID=161 Name=i. ¤j·òºÆ¯f¤H¡]¤K1¡ã4¡^}¡^¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°Í¢Áx¤p©ÄÀ¶¡B³n®z©È¨Æ¡A¡u¦u±K¡v¬Oªí¥Ü¦b§¹¦¨¯«¹²ªº¨Ï©R®É¡AÍ¢¬J¼f·V¤S¦³Åv«Â¡]ordered ¤@µü¤f®ð«Ü­«¡AÀ³²z¸Ñ¬°Äµ§i©Î¨î¤î¡F©M¦X¡G¡uÅñ©J¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G15¡ã21¥Î¤£¦¨§÷ªºªF¦è«Ø³y¡j

¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¸g¤å¸Ì¡A¡uÀ£¶Ë¤FªºÄª¸«¡v¬O¤@­Ó¶H¼xªº»¡ªk¡AµLºÃªº¡A¥¦¬O«üªF¤èªºªª¤H¥Îªe©¤Ã䪺Ī¸«¨Ó»s§@¼Ö¾¹¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A·íªª¤H§ä¨ì¤@®Ú­×ªøªºÄª¸«¤ß¸Ì·|¬O¦h»ò°ª¿³¡Aµ²ªG«oµo²{³o®ÚĪ¸«­ì¨Ó¬O¶Ë´Ýªº®É­Ô¡A¤S¬O¦h»ò±½¿³¡A¥L¤j·§·|§â¥¦§é¦¨¨âÂ_¡A¬½¬½¦a¥á±¼¡C¦ý¬O§Ú­ÌÆF»îªº¤jªªªÌ¥D­C¿q«o¤£¬O³o¼Ë¡C¡u·í§Ú­ÌÁÙ³n®zµL¤Oªº®É­Ô¡A°ò·þ´N«ö·Ó¤W«Ò¯S©wªº¤é¤l¡A¬°¸o¤H¦º¡C¡v¡]ù¤­6¡^¥L¤£¦ý¤£§éÂ_³QÀ£¶Ë¤FªºÄª¸«¡A¤Ï¦ÓÄ@·N¥N´ÀĪ¸«±µ¨ü¶Ë®`¡C¡]°Ñ¾\¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹¤­¡B¤Q¸`¡^

¥D¨S¦³©I¥l³\¦h°¶¤j¡B°ª¶Qªº¤H¡A¤Ï¦Ó¬O©I¥l¤£¦¨§÷ªº¤H¡AÂǵÛÍ¢ªº®¦¨å¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¡uÆg¬üªº¾¹¥×¡v¡C¥@¤H¥u¬D±j§§ªº¡B¦¨¥\ªº¡B³Ó§Qªº¨Ó«Ø³y¥L­Ìªº°ê«×¡F¦ý¥D±M¬D¤£¦¨¥\ªº¡B¥¢±Ñªº¡B¼~¶Ëªº¡Bµh­Wªº¨Ó¬@±Ï¥L­Ì¡C¨S¦³¤@®ÚÀ£¶ËªºÄª¸«¥D¬O¤£¯à«ì´_¨ä­ì¨Óªº«T¬üªº¡C

§A´¿¸g³QÀô¹ÒÀ£¶Ë¶Ü¡H§A²{¦b¥¿³B©ó¥¢±æ¤§¤¤¶Ü¡H­C¿q¯à¥[²Kµ¹§A¤O¶q¡A¨Ï§A¯à°Û¥XÄݤѪº³W«ß¡C¥D®É±`¤]Åý§Ú­Ì¸g¾ú¶Ë¤ßªº¨Æ¡A¦n¥[±j§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡C¨SÃĶ·¸gÀ£º^¡A¤~·|µo¥X­»¨ý¡C¤£¦¨§÷ªºªF¦è¥¿¦X¥G¥D«Ø³y¤§¥Î¡C¡XH.G.B.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G19¤£¥iª§½×¡u¥L¤£ª§Äv¡A¤£³ÙÄW¡Aµó¤W¤]¨S¦³¤HÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡C¡v¡j

³o¸ÌÁ¿¨ì¥D­C¿q¡A¦b¥@¬°¤Hªº®É­Ô¡AÍ¢¤£ª§Äv¡A¤£³ÙÄW¡Aµó¤W¤]¨S¦³¤HÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡A§Ú­Ì§@¥Dªºªù®{¡A¤]·í¹³¥D¨º¼Ë¡A¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A¾ÇÍ¢ªº¼Ë¦¡¡]¤Ó11¡G29¡^¡C¦]¬°ª§Äv¡B³ÙÄW¡B¤jÁn³Û¥s¡A³£¬O¦×Å骺ªí²{¡]¥[5¡G20¡Fù13¡G13¡FªL«e3¡G3¡^¡A¬O¹ï¤v¹ï¤H¦³®`µL¯qªº¡A§ó¤£¯àºaÄ£¯«¡A´N¬O¬°¥¿¸q¦Óµo«ã¡Bª§Äv¡A¤]¤£¯à¦¨´N¯«ªº¸q¡]¶®1¡G20¡^¡A¥u¯à¤Þ°_§ó¦hªº¯Éª§ÂZ¶Ã¡A¦³¥¿¸qªº·Pı©M¬Ýªk¬O¹ïªº¡A¦ý»P¤H¬Ûª§¬OµL¯qªº¡Aµ´¤£¯àÂǵ۪§Äv¡A¨Ï¤H§ï¥¿¡C

¸t¸g¤¤¤£¦ý¦³¥Dªºº]¼Ë¡AÍ¢³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡]©¼«e2¡G23¡^¡A¤]¦³¨ä¥L¸t®{ªºº]¼Ë©M©úÅ㪺±Ð°V¡A¥H¼»´N´¿¸úÁת§Äv¡A¥Ì¨ü­Þ¦±Á«·l¡]³Ð26¡G20 ~22¡^¡C¼¯¦è¬°¤H·¥¨äÁ¾©M¡]¥Á12¡G3¡^¡A½e¨¥®Ñ¤W¤]¦A¤T±Ð°V»¡¡A¡u·M¦k¤Hªº´o«ã¡A¥ß®ÉÅãÅS¡A³q¹F¤H¯à§Ô°dÂòۡC¡v¡u³ß·Rª§Ävªº¬O³ß·R¹L¥Ç¡C¡v¡u»·Â÷¤Àª§¬O¤Hªº´Lºa¡A·M¦k¤H³£³ß·Rª§¾x¡C¡v¡]½e12¡G16¡F15¡G18¡F17¡G14¡A19¡F20¡G3¡^¦ý¥Dªº¹²¤H¤£¥iª§Äv¡A¥u­n·Å·Å©M©M¦a«Ý²³¤H¡]´£«á2¡G24¡^¡C¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥¡A°_ª§½×¡]µÌ2¡G14¡^¡A¤£­n¬°¦Û¤v¦ù­Þ¡A¹ç¥iÅý¨B¡A´M¨D©M·ü¡]ù12¡G18¡A19¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G19¤£ª§Äv¤£³ÙÄWªº·N«ä¡j°¨¤ÓºÖ­µ®ÑùØ­±¦³¤@¥y¸Ü´y¼g¥D­C¿q»¡¡G¡uÍ¢¤£ª§Äv¡A¤£³ÙÄW¡v(¤Ó¤Q¤G19)¡C¬Æ»ò¥s°µ¤£ª§Äv©O¡H´N¬O¤£»P¤H­p¸û¡B½Ä¬ð¡C«ö²z¨Ó»¡¡A¤H»P¤H¤§¶¡À³¸Ó©¼¦¹©M¿Ó¡B©M¥­¡AÅ×·|¦³¥­¦w¡B§Ö¼Ö¡A¦ý§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº«o¤£¬O³o¼Ë¡AÄvª§¡B½Ä¬ðªº¨Æ±¡«Ü¦h¡C¬°¬Æ»ò·|¦³Ävª§©M½Ä¬ð©O¡H­ì¦]¬O¤@­Ó¡u¤v¡v¦r¡C§Úªº¡u¤v¡v§Q¯q³Q¤H¦û¤F¡A¦]¦¹¤H»P¤H¤§¶¡¡A´N·|²£¥Í«Ü¦hªº­p¸û¡B½Ä¬ð¡A¦Ó°ò·þªº¤ß¬O¤£ª§Äv¡B¤£­p¸û¡B¤£©M¤H½Ä¬ðªº¡C¡u¤£³ÙÄW¡v¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H­C¿q¨C°µ¤@¨Ç¨Æ¡AÁ`¬O¹ï¤H»¡¤£­n§â³o¥ó¨Æ¥h§i¶D¤H¡A³o´N¬O¤£³ÙÄW¡C³ÙÄW¬O§â¦Û¤vªº¦¨¥\»¡µ¹¤HÅ¥¡A¥H¦Û¤vªº¦¨¥\¨Ó°ª©ï¦Û¤v¡C©Ò¥Hª§Äv¡B³ÙÄW¬O¦]¬°¦³¡u¤v¡v¡F¤£ª§Äv¡B¤£³ÙÄW¬O¦]¬°µL¡u¤v¡v¡C¢w¢w §d«i¡m¥Í©R¤§¥ú¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G19¡ã20¡j²Ä19¡ã20¸`¸Ìªº¤@¨Ç°Êµü¦h¥Î©ó§_©w»y®ð¡A§Y¡G¤°»ò¬O­C¿q©Ò¤£°µªº¡C²³¤H©Ò´Á±æªºÀ±ÁɨȬO­Ó¿n·¥¶i§ð«¬ªº¡A¥i¬O³o¸Ì°¾°¾¥Î­C¿q¤£°µªº¨Æ¨ÓÅã¥ÜÍ¢¨Ï©Rªº¯S¦â¡C­C¿q¶Ç¹DªºÁ¾»¹¥»¦â¡A»PÍ¢¦b¤Q¤@29¸Ì§Î®e¦Û¤v¡u¬X©MÁ¾¨õ¡v¬O¤@­Pªº¡Cª§Äv¬O°¨¤Ó¹ï§Æ§B¨Ó»y¡u¤jÁn©ê«è¡v¤@µüªºÂ½Ä¶¡A§Î®e¹ï¤£¤½¤§¨Æªº©ê«è®É±`¥Î¦¹µü¡Fªk§QÁɤH±K¿Ñ°£·ÀÍ¢®É¡AÍ¢¨Ã¨S¦³¡u¤j³Û¤j¥sªº¦^À»¡v¥L­Ì¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G20¡j¡uÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À¡Cµ¥¥L¬I¦æ¤½²z¡A¥s¤½²z±o³Ó¡F¡v

    ³n®zªº¤H¡]±N´Ýªº¿O¤õ§YÄݦ¹Ãþ¡A¦³¥i¯à¤@¤U¤l§¹¥þº¶±¼¡^¬OÍ¢¦æ¨Ï¨Ï©Rªº¯S§Oª«¥ó¡AÍ¢¥Î¥þ³¡ªº¬X©M¨Ó¹ï«Ý¥L­Ì¡A´N¹³¹ï«Ý¤Q¤@28¡ã30¸Ì¾á­«¾áªº¤H¤@¼Ë¡CÍ¢«D¦ý¤£¥s¥L­Ì§éÂ_¡Bº¶·À¡AÁÙ­n¤Þ»â¥L­Ì±o³Ó§Q¡A¦]¬°¦bÍ¢¸Ì­±¡A¥L­Ì±N§ä¨ì¤½²z¡C¤½²z¤@µü¦b¬ùªº²z¸Ñ¤£¶È¬O¡u¦bªk«ß¤W©Ó»{¥¿·í¡v¡A§ó¬OªÈ¥¿©Ò¦³ªº¤£¥¿·í¡A¡u§¹¥þ«Ø¥ß¯«ªº¦®·N¡v¡]TIM p.141¡^¡C°¨¤Óªº¤Þ¤å¹D¥X¤F¤@­Ó¬Ý¦ü¥Ù¬Þ¹ê«h½TÆwªº¨Æ¹ê¡GÁ¾¨õ¬X©Mªº¡]ÁÙ¦³°¨¤Ó¿òº|¤Fªº¥HÁɨȮѥ|¤Q¤G4«e¨â³¡¤Àªº¡u¤£¦Ç¤ß¡v¡B¡u¤£³àÁxªº¡v¡^¯«ªº¹²¤H¥²©w³Ó§Q¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G21¡j¡u¥~¨¹¤H³£­n¥õ±æ¥Lªº¦W¡C¡¨ ¡v

    ³o¥y¸Ü¨Ó¦Û¥HÁɨȮѥ|¤Q¤G4¡A·N¦bÄÄ©ú¯«ªº¹²¤Hªº¨Ï©R¼s¤Î¸U¥Á¸U¨¹¡A³oÂI¦b²Ä18¸`¸Ì¤w¸g»¡¨ì¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G22¡j¡u·í¤U¡A¦³¤H±N¤@­Ó³Q°­ªþµÛ¡B¤S½M¤S°×ªº¤H±a¨ì­C¿q¨º¸Ì¡A­C¿q´NÂåªv¥L¡A¬Æ¦Ü¨º°×¤Ú¤S¯à»¡¸Ü¡A¤S¯à¬Ý¨£¡C¡v

    ¹ï­C¿qªv¯fªº­z©M§O¤H¹ï³o¤@¬¡°Êªº¤ÏÀ³¡]22¡ã24¸`¡^»P¤E32¡ã34¤Q¤À¬Û¦ü¡C»P¤E33¤£¦Pªº¬O¡A³o¸Ì»¡¡uÂåªv¡v¤£»¡¡u»°°­¡v¡A¥i¬O¡u»°°­¡v«o¦¨¤F¤U­±¹ï¸Ü¡]24¡ã28¸`¡^ªº°ò¥»¸ÜÃD¡C©Ò¥H¡AÁöµM±qªí­±¬Ý¡A¬O¹ïÅ餺¯e¯fªºÂåªv¡A¦ý¬O¡A­C¿q¤]¦n¡A®ÇÆ[ªº²³¤H¤]¦n¡A³£²M·¡¦aª¾¹D¡A³y¦¨¸Ó¤H¥Í¯fªº®Ú¥»­ì¦]¬O°­Å]¦b§@©Ç¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G23¡j¡u²³¤H³£Åå©_¡A»¡¡G¡§³o¤£¬O¤j½Ãªº¤l®]¶Ü¡H¡¨ ¡v

    ¥»¸`¸Ì¥Î¤FÅå©_¤@µü¡A¤ñ¥Î©ó¤E33¸Ìªº±`¥Îµü¡u§Æ©_¡v­n­«¤@¨Ç¡A¥¦ªí²{¤F¤½²³¹ï­C¿q´I¦³Åv¬`ªº¦æ°Êªº±j¯P¤ÏÀ³¡C¥¿¦]¤ÏÀ³¤Q¤À±j¯P¡A¨º¨Ç¤£©Ó»{­C¿q¬O¤j½Ãªº¤l®]ªº¤H«K»{¬°À³¯¸¥X¨Ó§@¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¡]¨£24¸`¡^¡C´¶¹M»{¬°¡A¤j½Ãªº¤l®]¡A²¨¥¤§¡A´NÀ³¬O¥H¦â¦C¤H²z·Qªº¤ý©M¸Ñ©ñªÌ¡A°¨¤Ó¤]«ü¥XÍ¢¬Oªv¯fªÌ¡]¨£¤E27{\LinkToBook:TopicID=172 Name=xii. ¨â­Ó½M¤l¡]¤E27¡ã31¡^}¡^¡C­C¿q¬O¹ê²{¤Fªv¯fªÌªº¨¤¦â¡A¦ýÅãµM¤£¬O¤½²³©Ò´Á«Ýªº¨º¦ì©ºªAªÌ¡B²ÎªvªÌÀ±ÁɨȡF©ó¬O¸s²³§x´b¤£¸Ñ¡A¥Î¤Ï°Ýªº¤f®ð´£¥X¤F°ÝÃD¡A³oºØ°ÝÃD¤@¯ë´Á«Ý§_©wªºµª®×¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¬OªÖ©wªº¡]°Ñ¤G¤Q¤»22¡B25¡F¬ù¥|29µ¥³B¤]¦³¦P¼Ëªº¥Îªk¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G23~39¡F¥i¤K12~13­C¿q·í®Éªº¤H¨D°ÝÀ±ÁɨȪº¯«¸ñ¡A°¨¥i¤Î°¨¤Ó©Òµ¹»Pªº±¡¸`¨Ã¤£¬Û¦P¡F¤GªÌ¦p¦ó¯à©M¿Ó¤@­P©O¡H¡j

     °¨¥i¤K11-13¦³¦p¤U°O¸ü¡G¡uªk§QÁɤH¨Ó½L°Ý­C¿q¡A¨D¯«±q¤Ñ¤WÅã­Ó¯«¸ñµ¹¥L­Ì¬Ý¡A·Q­n¸Õ±´¥L¡C­C¿q¤ß¸Ì²`²`ªº¼Û®§»¡¡A³o¥@¥N¬°¤°»ò¨D¯«¸ñ©O¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¨S¦³¯«¸ñµ¹³o¥@¥N¬Ý¡C¡v°¨¤Ó¤Q¤G38-39«o«ü¥X¡G¡u·í®É¦³´X­Ó¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A¹ï­C¿q»¡¡A¤Ò¤l¡A§Ú­ÌÄ@·N§AÅã­Ó¯«¸ñµ¹§Ú­Ì¬Ý¡C­C¿q¦^µª»¡¡A¤@­Ó¨¸´c²]¶Ãªº¥@¥N¨D¬Ý¯«¸ñ¡A°£¤F¥ýª¾¬ù®³ªº¯«¸ñ¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«¸ñµ¹¥L­Ì¬Ý¡C¡v¡]¦b°¨¤ÓºÖ­µ¡A­C¿q±µµÛ¸ÑÄÀ¡A¬ù®³¤T¤é¦b¤j³½¸¡¤¤¡A¬O¹wªí¥L¦º«á¤T¤é´_¬¡¡A´Á¶¡¥L³Q®I¦b¼X¹Ó¸Ì¡C¡^¦b¦¹¥²¶·«ü¥X¡Aªk§QÁɤH­n¨D­C¿qÅ㯫¸ñ®É¡A­C¿q¨Ã¨S¦³¥ß¨è´Nµª¤¹¡A¥L´_¬¡ªº¯«¸ñ¤]­n«Ý³Q°v¤Q¦r¬[«á¤T¤Ñ¤~Åã²{¥X¨Ó¡F¬G¦¹¡A­C¿q¨Ã¥¼Åã©úÃö©óÀ±ÁɨȪº¯«¸ñµ¹¥L­Ì¬Ý¡A³Ì§C­­«×¦b¨D°Ýªº·í¨à¨Ã¥¼Åã©ú¡C

    ¦³¤@ÂI­È±o§Ú­Ì¯d·N¡A¸ô¥[¤Q¤@29­«½Æ¤F°¨¤Ó¤Q¤G39ªº»y¥y¡A¦ý¨S¦³²Ä40¸`­C¿q¸ÑÄÀ¬ù®³¯«¸ñ§t¸qªº¤@¬q¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H°²³]¡A°¨¤Ó¤Q¤G³¹¤Î¸ô¥[¤Q¤@³¹©Ò°OÄݦP¤@¨Æ¥ó¡A¦Ó¨ä¤¤¥H°¨¤Ó¸û¬°¸ÔºÉ¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A°¨¤Ó¦Û¤v¤]°O¸ü¤F¤@¬q¨ÆÂÝ¡A­C¿q³Q°Ý¤Î¬Û¦P°ÝÃD¡A­n¨D¥LÅã¤@­Ó±q¤Ñ¤W¨Óªº¯«¸ñ¡C¦b°¨¤Ó¤Q¤»4°O¸ü­C¿q¹ï³o­Ó­n¨Dªº¤ÏÀ³¡G¡u¤@­Ó¨¸´c²]¶Ãªº¥@¥N¨D¯«¸ñ¡A°£¤F¬ù®³ªº¯«¸ñ¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«¸ñµ¹¥L¬Ý¡C­C¿q´NÂ÷¶}¥L­Ì¥h¤F¡C¡v

±q¤W­z´X¬q¸g¤å¥iª¾¡A­C¿q¤£¥u¤@¦¸³Q­n¨DÅã±q¤Ñ¤W¨Óªº¯«¸ñ¡A¼Æ¬q¸g¤å§¡°O¸ü­C¿q©Úµ´¤F¥L­Ìªº­n¨D¡F¦]¬°¡A¥L­Ìªº°Ê¾÷¤£¥¿½T¡A¨Ã«D±q¯«¦Ó¨Ó¡C¦Ü©ó°¨¤Ó¤Q¤»³¹»P°¨¥i¤K³¹ªº®t²§¡A´N¦b©ó«eªÌ´£¤Î¬ù®³ªº¯«¸ñ¡A¦Ó«áªÌ«h¬Ù²¤¡C½×¤Î­C¿q»¡¸Üªº¸ÔºÉ»Pºë²¤§¤À¡A«h²ÅÃþºÖ­µ¸Ìªº¨Ò¤l¡A­Á¬B¬Ò¬O¡A¬G¤ð¶·¦b¦¹±Ô­z¡CµL½×¦p¦ó¡A²ÅÃþºÖ­µ¤¤¦³ÃöÀ±Áɨȯ«¸ñªº¤T¬q°O¸ü¡A¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¤§³B¡C´N¥¿¦p¥»®Ñ«e¨Ç®É¹ð¦¸´£¤Îªº¡A¨â­Ó¾Ç¥Í¦P®É°Oµ§°O¡A©Ò¿ý¤º®e²¤¦³¥X¤J¡FµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°³o¨Ç·Lªº®t²§¡A´N¦kÂ_µ§°O¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡C³o­Ó­ì«h¥ç¾A¥Î©ó¦³ÃöÀ±Áɨȯ«¸ñªº°O­z¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G24¡j¡u¦ýªk§QÁɤHÅ¥¨£¡A´N»¡¡G¡§³o­Ó¤H»°°­¡AµL«D¬O¾aµÛ°­¤ý§O¦è½³°Ú¡C ¡¨¡v

    ¦³Ãö§O¦è½³¡A½Ð¬Ý¤Q25{\LinkToBook:TopicID=180 Name=(b) ¥D¤H©M¹²¤H¡]¤Q24¡ã25¡^}¡A¨º¸Ìª½±µ«ü¦V­C¿q¥»¤H¡A³o¸Ìªº¥ØªºµLºÃ¥ç¦P¡C¦b³o¬q¸Ì¡]¨£26¡ã27¸`¡^¡A¥¦¬O¼»¦ýªº¦P¸q»y¡C°¨¥iºÖ­µ¤T22¸Ì¤å¤h­Ì±±§i­C¿q»¡¡A¦]¬°Í¢¥»¤H³Q§O¦è½³ªþµÛ¡A©Ò¥H¤~¯à¾a§O¦è½³ªº¤O¶q»°°­¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤]«O¯d¤F³o¤@±±§i¡A¦ý°¨¤Ó¤£Ä@­«­z¨ä­ì¦]¡A¦]¬°Ä±±o¤Ó¥O¤H®ð¼«¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G25¡ã26¡j°²³]¼»¦ý¡]¨£¥|10{\LinkToBook:TopicID=133 Name=iii. ¸Õ±´¡]¥|1¡ã11¡^}¡^©M¨ä¥L°­©ÇÁp¦X°_¨Ó¡A§Î¦¨¼Ä¹ï¯«ªº²Î¤@¾Ô½u¡A¨º»ò¨ä¤¤¥ô¦ó¤@°­ªº¥¢±Ñ³£¥²«d®z¼»¦ý¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A©Ò¥H«ç»ò¥i¯à¬O¼»¦ý¥»¤H¨Ó»°°­©O¡H¡I­C¿qªº½×ÂI¤Q¤À¦³¤O¡AÀY¸£¸Ìªº·§©À¤]¤Q¤À²M·¡¡Aª¾¹DÅ]°­ªº´c¶Õ¤O¤w¸gÁp¦X°_¨Ó¡A¦b³o¥ó³Q°­ªþªº¤H±oÂåªvªº¤p¨Æ¤¤¡A¨¸ÆFµL«D§@¤F¤@¦¸¤p¤pªºªíºt½}¤F¡C¯«ªº°ê¦s¦b¡A¼»¦ýªº°ê¤]¦s¦b¡F³o¬q¸Üªí©ú¡A³o¨â­Ó°ê¦b­C¿qªº¶Ç¹D¬¡°Ê¤¤±N¶i¦æ§A¦º§Ú¬¡ªº°«ª§¡Cªk§QÁɤHªº¿ù»~¥Ç±o¥i¤Ó¤j¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G27¡j¡u§Ú­Y¾aµÛ§O¦è½³»°°­¡A§A­Ìªº¤l§Ì»°°­¤S¾aµÛ½Ö©O¡H³o¼Ë¡A¥L­Ì´N­nÂ_©w§A­Ìªº¬O«D¡C¡v

    ½×¾Ôªº²Ä¤G­ÓµJÂI¯A¤ÎµS¤Ó»°°­ªº¤H¡]§A­Ìªº¤l§Ìªx«ü¡u§A­Ìªº¤H¡v¡^¡A³o¤è­±§Ú­Ì¦³°O¸ü¥i´`¡A¦p¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E13¡]°Ñ¡A¥i¤E38¡FJosephus Ant. viii.46¡ã48; BJ vii.185¡A°Ñ Tobit 6:7 16¡ã17; 8:2¡ã3¡^¡CµS¤Ó¤H©À©G»°°­½T¹ê¦s¦b¡A¤]¦³®ÄªG¡Aªk§QÁɤ]±µ¨ü³o¤@¨Æ¹ê¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G28¡j¡u§Ú­Y¾aµÛ¡@¯«ªºÆF»°°­¡A³o´N¬O¡@¯«ªº°êÁ{¨ì§A­Ì¤F¡C ¡v

    ­C¿q»°°­¦æ°Êªº¯S®í¤§³B¡A¬O¥¦¨Ì¾aªº¬O¯«ªºÆF¡A¦Ó«D¥ô¦ó°­»î¡C³o¸Ì¨S¦³¥Î°¨¤ÓºD¥Îªº¡u¤Ñ°ê¡v¡A¦Ó¯S§O¥Î¤F¯«ªº°ê¡A¤£¶È¬O¬°¤F©M¡u¯«ªºÆF¡v¬Û©IÀ³¡A¦Ó¥BÁÙ¬°¤F»P¡u¼»¦ýªº°ê¡v§Î¦¨¹ï·Ó¡]¨£26¸`¡^¡C­C¿q¦b¨ä¶Ç¹D¤u§@¤¤¤w«Å§i»¡¡A¬ù»PµS¤Ó±Ð©Ò¬ß±æªº¨Æ¤w¸g¨Ó¨ì¤F¡A¥¦¤w¸g¥X²{¦b²´«e¡]ephthasen¡uÁ{¨ì¡v¡A¨Ï¤HÁp·Q¨ì¤T2¡A¥|17¡A¤Q7µ¥¸`©Ò¥Îªº e{ngiken ¡A¨£¤T2{\LinkToBook:TopicID=131 Name=i. ¬I¬~¬ù¿«ªº¶Ç¹D¤u§@¡]¤T1¡ã12¡^}¡^¡A¦ý¨ä©Ê½è¨Ã¤£¦p²³¤H©Ò´Á«Ýªº¨º¼Ë¡F³o¬OÆFªº³Ó§Q¡A¤£¬O¥Á±Ú©Î¬Fªv¤Wªº³Ó§Q¢w¢w¼Ä¤H¬O¼»¦ý¡A¤£¬Où°¨¡Cephthasen ¬G¦Ó¥i¯à¦³¥X¨ä¤£·N¦aÁ{¨ìªº·N«ä¡]°Ñ¡A©««e¤G16¡^¡C¦]¦¹»¡¡Aªk§QÁɤH¨S¦³·NÃѨì·sªº®É¥N¤w¸g¨ÓÁ{¨Ã­n¨D¥L­Ì¨³³t§@¥X¨M©w¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G29¡j¡u¤H«ç¯à¶i§§¤h®a¸Ì¡A·m¹Ü¥Lªº³Ã­Ñ©O¡H°£«D¥ý®¹¦í¨º§§¤h¡A¤~¥i¥H·m¹Ü¥Lªº®a°]¡C¡v

    ­C¿q°£·À¼»¦ýªº°ê¨Ã¤£¬O±q¤º³¡¤U¤â¡]¹³ªk§QÁɤH©Ò»¡ªº¡G¨£\cs1625¡ã26¸`¡^¡A¦Ó¬O¥Îª½§ð§§¤hªº¿ìªk¡C§§¤h³o­Ó§Î¶H¥i¯à¬O±q¥HÁɨȮѥ|¤Q¤E24¡ã26¨Óªº¡A³Q¸Ñ±Ïªº¡u¾Û±°¤§ª«¡v´N¬O¯«ªº¤l¥Á¡F©Ò¥H¡A³o¸Ìªº®a°]«h¥Nªí¦b¼»¦ý±±¨î¤§¤Uªº¤H¥Á¤F¡CµM¦Ó¡A®a°]§ó¦³¥i¯à¥u¬O©ºªA©M·m¹Üªº¤@­Ó¤ñ³ë¦Ó¤w¡C¡u®¹¸j¼»¦ý¡v¥»¬OµS¤Ó±Ò¥Ü¤¤ªº§Æ±æ¡]Testament of Levi 18:21¡F°Ñ1 Enoch 54:3¡ã5 69:27¡ã28¡^¡A«á¤]¦¨¤F°ò·þ±Ð¥½¥@½×ªº¤@³¡¤À¡]±Ò¤G¤Q1¡ã3¡^¡C¥ý³o­Ó¦r¥i¯à«ü¥H«e­C¿q¹ï¼»¦ýªº®¹¸j¡]¦p¥|1¥H¤U©Ò»¡ªº¼»¦ýªº¥¢±Ñ¡^¡A¤£¹L¡A¤]¬O¬°¤FŨ¦«¾ã­Óªº¤ñ³ë½}¤F¡C¯«ªº°ê¦b­C¿q±Ï¥@ªº¶Ç¹D¤u§@¤¤³Ó§Qªº¨ÓÁ{¡A¼»¦ý¦b³o­Ó³Ó§Q­±«e§ô¤âµLµ¦¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G30¡j¡u¤£»P§Ú¬Û¦Xªº¡A´N¬O¼Ä§Úªº¡F¤£¦P§Ú¦¬»Eªº¡A´N¬O¤À´²ªº¡C ¡v

    ¦b³o³õª§¾Ô¤¤±Ä¨ú¤¤¶¡¥ß³õ¬O¤£¥i¯àªº¡C¤Ï¹ï­C¿q¡]¦pªk§QÁɤH¡^´N¬O¯¸¦b¼»¦ý¤@Ãä¡C¦¬»E©M¤À´²¨Ã«D«ü¨ãÅ骺¦æ°Ê¡]¦p»EÀį«ªº¤l¥Á¢w¢w§B¯Ç¼wªºÆ[ÂI¡^¡A¥u¤£¹L¬O¤@ºØ§Î¶Hªº¤ñ³ë»¡ªk¡A¥Î¨Ó¥[±j¥»¸`«e¥b¥y¸Üªº·N«ä¡C°¨¥iºÖ­µ¤E40¬O§â³o¸Ìªº«e¥b¥y¤Ï¹L¨Ó»¡ªº¡]¨º¸Ì¨S¦³ª§½×ªº®ðª^¡^¡A¤]¦P¼Ë±Æ°£¤F¤¤¶¡¥ß³õªº¥i¯à©Ê¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G31~32{\Section:TopicID=283}Á¶Âp¸tÆFªº¸o¡j

°Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹¤T¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¤G¸`¡G¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤H¤@¤Áªº¸o¡A©MÁ¶Âpªº¸Ü¡A³£¥i±o³j§K¡F±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡F±©¿W»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆFªº¡A¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§K¡C¡v¦ó¸Ñ¡H¨ä¬G¦w¦b¡H¸Ú¸Ô¥Üª¾¡C

µª¡GÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡A´N¬O¥D­C¿q¿Ë¦Û¾aú¦¸tÆF»°°­(28¸`)¡A¤H­Ì©úª¾¤§(27¸`)¡A¦Ó¤Sµw¤ß¡A¬G¨¥¨ä¬°¾a°­¤ý»°°­(24¸`)¡C¦¹¸o±©¦³¦b·í¤é¦³¤§¡C¥D­C¿q¨Ó¥@¡A­ì¬°±Ï¤H¡A©Ò¥H¤Z±o¸oÍ¢ªº¡A©M¨ä¥L¤@¤Áªº¸o¡A³£¥i³j§K¡C±©Á¶Âp¸tÆFªÌ¡A¬J¦³¦p¦¹ªº©úÃÒ¡A¦Ó¬G·N¤£«H¡A»¡¥XÁ¶Âpªº¸Ü¡A¨ä¤ß¤w¹F¦Ü¤£¯à®¬§ïªº¦a¨B¡A¬G¸o¦b¤£³j¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¤Ó¤Q¤G31~32¡j¦b¸ô¤Q¤G10¡A¤£±o³j§Kªº¸o¡A©M¤£©Ó»{°ò·þ¬O³s¦b¤@°_ªº¡C­C¿q¦ü¥G§â§Ü©ÚÍ¢¦Û¤v©M§Ü©Ú¸tÆFªº¸o¤À§O¥X¨Ó¡C©Úµ´°ò·þ¡A¦bÍ¢¬O¦b¦×¨­¤§¤º¡A¦bÍ¢ªº¤u§@©|¥¼§¹²¦¡A¨Ã¦bÍ¢ªºªù®{³£¤£©ú¥ÕÍ¢ªº®É­Ô¡A¬O¥i¥H³j§Kªº¡C¦ý¬O¨ìÍ¢ªº¤u§@§¹¦¨¤§«á¡A¦Ó¥B¸tÆF¤w¸g¨Ó¤F¡A¨º¥H«á¡A¤@¤Á³£²M·¡¤F¡A¬G·N¦a©Úµ´¸tÆF©ÒÅã©úªº°ò·þ¡A·|³y¦¨¡y¥Ã»·¤£±o³j§K¡z¡C³o¬O¤@ºØªº¸Ñªk¡C

   ¥t¤@ºØ»¡ªk¬O¡A­YµS¤Ó¤H¥u¬O§ðÀ»©M·´Á½·í®É¥D­C¿q³o¤@­Ó¡y¤H¡z¡A¥L­Ì­Ë¬O¦³³j§K©M±o±Ïªº¾÷·|¡C¥i¬O·í¥D­C¿qÂåªv¤F¤@­Ó³Q°­ªþµÛ¡A¤S½M¤S°×ªº¤H®É¡A¥L­Ì´N»¡­C¿q¬O¾aµÛ°­¤ý§O¦è¤R¨Ó»°°­¡C³o´N¬O»¡¡A¥L­Ì³o¤@¦¸©Ò·´Á½ªº¤£¦A¬O¥D­C¿q¤F¡A¦Ó¬O­C¿qùØ­±ªº¸tÆF¡A»¡¸tÆF¬O°­¤ý§O¦è¤R¡A´Nµ¥©ó§â¯«·í§@°­¤ý§O¦è¤R¡A§A·Q¥L­Ì«ç»òÁÙ·|¦³³j¸oªº§Æ±æ©O¡H

   Á¶Âp¸tÆF¡A¥u¬O¹ï·í®ÉªºµS¤Ó¤Hªº¡C¦Ü©ó¤µ¤Ñ¡AµL½×¬O¬Æ»ò¼Ëªº¸o¡A¥u­n§AªÖ®¬§ï¡A³£¯à°÷±o¨ì³j§Kªº¡C―― ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G31¡ã32¡j³o¸Ìªº¨â­Ó»¡ªk¡A¤@­Ó¥X²{¦b°¨¥iºÖ­µ¤T28¡ã29¡A¥t¤@­Ó¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G10¡A¦Ó°¨¤Ó§â³o¨â¥y¬J¬ÛÃö¤S¶O¸Ñªº¸Ü©ñ¦b¤@³B¡A¨Ï¥¦­Ì¬Û»²¬Û¦¨¡A©ö©ó²z¸Ñ¡C°¨¥iºÖ­µ§âÁ¶Âp¸tÆF¡]¤£¥i³j§K¡^©M¤@¤Á¨ä¥Lªº¸o©MÁ¶Âpªº¸Ü¡]¥i¥H³j§K¡^¹ï¥ß°_¨Ó¡F¸ô¥[ºÖ­µ¯S§O´£¥X»¡¤z¥Ç¯«¤lªºÁ¶Âp¸Ü¤]¥i±o³j§K¡CÁ¶Âp¸tÆFªº¡]§YÁ¶Âp¯«©Ò«ü©wªº¬¡°Ê¡A¦p28¸`©Ò¥Ü¡^¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L§Î¦¡ªº½ÚÁ½©M°d駡³£ÄY­«¡]blasphe{mia ¤@µü¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¸Ìªx«ü¥Î¸Ü»y©áÀ»¯«¡A¦b¥@«U§Æþ»y¸Ì¤]Å¢²Îªº§@ôÕÁ½Á¿¡Fù¤T8¡FªL«e¤Q30¤]³£³o¼Ë¥Î¡^¡F¥¦ªí¥Ü²M¿ô¦a©Úµ´©Ó»{¯«ªºÅv¯à¡A¯ÂÄݤ@ºØ²V²c¶Â¥Õ¡BÄA­Ë¬O«Dªº¶É¦V¡A¥¿¦p¥HÁɨȮѤ­20©Ò¨¥¡]¡u¨º¨ÇºÙ´c¬°µ½¡AºÙµ½¬°´cªº¤H¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G33¡ã35¡j³o´X¸`±Ä¥Î¤£¦Pªº¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¦P¤@­Ó°ÝÃD¡A§Y§Aªº¨¥¦æ¨ú¨M©ó§A¬O¤°»ò¤H¡A¤]ªí©ú§A¬O¤°»ò¤H¡C¦]¦¹¡Aªk§QÁɤH¹ï­C¿qªº«V°d¡Aµ´¤£¯à³Q·í¦¨¥¼¥[«ä¯Á½Ä¤f¦Ó¥Xªº¨¥½Í¡F¥L­Ìªº¸Üªí²{¤F¥L­Ìªº¤º¤ß¡B¥L­Ìªº¥»½è¡C«ö·Ó²Ä30¸`ªºÄY®æ¹º¤À¡A¥L­Ì¤w³QÂk¤J¤F¼Ä¹ïªº¤@Ãä¡C¦n¡B´c¤§¶¡¤]¥²¶·ÄY®æªº¹º¤À¡A¤C16¡ã20¦³Ãö¾ð©MªG¤lªº¤ñ³ë¤w±N³oÂI»¡±o«Ü²M·¡¤F¡e³o¸Ìªº¥H¬°¡]make¡^¤@µü¦b­ì¤å¸Ì¬O³¯­zªº²ßºD¥Îªk¡A¤£À³²z¸Ñ¬°¬è¨Ïªº»y®ð¡f¡C¬I¬~¬ù¿«´¿½|ªk§QÁɤH¬°¬r³DªººØÃþ¡]°Ñ¤T7¡A¦P®É½Ð¬Ý¤T2{\LinkToBook:TopicID=131 Name=i. ¬I¬~¬ù¿«ªº¶Ç¹D¤u§@¡]¤T1¡ã12¡^}¡A¥H²z¸Ñ°¨¤Ó¬O¦h»òºë¤ß¦a§â­C¿qªºÁ¿¹D»P¬ù¿«ªºÁ¿¹DÁpô°_¨Ó¡^¡A³o¤@ºÙ©I¦b¦¹¦A¦¸¨Ï¥Î¡A¥H«ü¥Xªk§QÁɤH®Ú¥»¿ù»~ªº¥ß³õ¡F°Ñ¬Ý¤Q¤­17¡ã20¡A¨º¸Ì»¡´c¨¥´c¦æªº®Ú·½¦b¤@­Ó¤Hªº¤º¤ß¡C¥»¸`©ÒÁ¿ªº¤]´N¬O³o±ø°ò¥»­ì«h¡C³o¨Ã«D·N¨ýµÛ¤@­Ó¤H¤£¯à§ïÅÜ¡A¥i¬O¦pªG¤£±q¤º¤ß¸Ì§ïÅÜ¡A¨¥¦æ¤]·|¨ÌµM¦p¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G36¡j¶¢¸Ü³o¦r­ì¬°aergos; ergon¤D¬O§Æþ¤å¤¤ªº¤@ºØ¦æ¬°¡A¦r­ºªºa·N§Y¡y¨S¦³¡z¡Aaergosªí¥Ü¨Ã¨S¦³²£¥Í¬Æ»òªº·N«ä¡C¨Ò¦p¥¦¨Ï¥Î¦b¤£µ²ªG¤lªº¾ð¡A³h½Cªº¤g¦a¡A¤£¯à±q¨Æ¥ô¦ó¤u§@ªº¦w®§¤é¡A¤@­Ó¶¢´²ªº¤Hµ¥¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G36¡ã37¡jargon¡]¡u¶~ªº¡v¡^ª½Ä¶´N¬O¡u¤£·F¹ê¨Æ¡v¡]½Ð¬Ý¤G¤Q3¡B6µ¥¸`¡^¡C³o­Óµü©|¦³¡u¨S¥Îªº¡v¤§·N¡]°Ñ¡A¶®¤G20¡u¨S¥Îªº¡v«H¤ß¡^¡A©Ò¥H¡A¡u¤@¥y¶¢¸Ü¡A¥¿¦]¬°²@µL»ù­È¡A«K¤£¦p¤£»¡¡v¡]BAGD p.104b¡^¡C³o­ÓµüÁÙ¥i¥H¦³¡u¤£¯u¹êªº¡v¤§·N¡F°ÝÃD¬O¡A¦³®É»¡ªº¸Ü¦n¹³¬O¤@¥yµLÃöºò­nªº­·½ì¤§¨¥¡A«o¼ÉÅS¤F»¡¸Ü¤§¤Hªº¬Y¨ÇÁô½ªªº«ä·Q¡A©ó¬O³o¸Ü«K¦¨¤F¨º¤H¨üÄY­«Äþ³dªº­ì¦]¡C³o«üªº¬O²Ä24¸`¡A¤Q¤À²M·¡¡A¤£¹L³o±ø­ì«h¹ê»Ú¥Î°_¨Ó¯A¤Îªº½d³ò­n§ó¼s¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G40¡j¡u¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¤j³½¨{¸¡¤¤¡A¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦a¸ÌÀY¡C ¡v

    ¤T¤Ñ¤T©]¬OµS¤Ó¤Hªº²ßºD¥Îªk¡A¹ê»Ú¤W¬O¤T¤Ñ¨â©]¡]½Ð¬Ý©åµÛ JOT p.81 n.2¡^¡C¦a¸ÌÀY«ü³±¶¡¡A¦º¤H©Ò¦b¤§³B¡]°Ñ¡A®³¤G2¡A¡u³±¶¡ªº²`³B¡v¢w¢w¬ù®³¬O±q¦º¤`ªºÃä½t±o¬@±Ï¡A­C¿q«h¬O±q¦º¤`¤¤±o¬@±Ïªº¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G40¥D¨º¿q¬O§_´¿¦b¦aùؤT¤é¤T©]¡H¡j

    ¥D­C¿q¿Ë¤f¥H¬ù®³¦b¤j³½¨{¸¡¤¤¤ñ³ë¦Û¤v³Q®I¸®¦b¦aùØ¡A©Ò¥H¦³¤@¬£ªº¸Ñ¸g®a±j½Õ¥D¨º¿q¤@©w´¿¦b¦aùئ³¤C¤Q¤G¤p®É¤§¤[¡A¦Ó¥B»¡¥D­C¿q¬O¦b§«ô¥|³Q°v¤Q¦r¬[ªº¡A¥H«K´ê°÷¤C¤Q¤G¤p®É¡C

    ¥i¬O¡A¸Ñ¸g¥²¶·®Ú¾Ú¡§¥H¸g¸Ñ¸g¡¨ªº­ì«h¡A¦Ó¥B¤£¯à§Ñ°O¸t¸gªº¦UºØ¾ú¥v­I´º¡C

    ¤@¡BµS¤Ó¤H¹ï©ó¤é¤lªº»¡ªk¡A»P¤¤°ê¤H¬Û¦P¡A¡§ÀY§À¤T¤Ñ¤]¥iºÙ¬°¡A¡§¤T¤Ñ¡¨¡A¡§¤T¤é¤T©]¨Ã¤£¯à¤@©w¸ÑÄÀ¬°¤C¡Ï¤G¤p®É¡A¦pªG¸Ó¤é¦³¤@¤p®É¡A¤]¥i·í§@¤@¤éºâ¡A¥D¨º¿q±q³Q®I¸®¨ì´_¬¡¡AÀY§À¦@¤T¤Ñ¡A¬O¥i¥H§@¬°¤T¤é¤T©]­pºâªº¡C

    ¤G¡B¸Ñ¸g®a¦pªG±j½Õ³o¸`ªº¤T¤é¤T©]¬O¤£¯à¦³¨ä¥L¸ÑÄÀ¡A¨º»ò¥|ºÖ­µ¨ä¥L©Ò¸üªº¡§²Ä¤T¤é´_¬¡¡¨¡A¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H¥H¤U¬O¨ä¥L¦U³B¸g¤å©Ò¸ü¦³Ãö¥D®I¸®¨ì´_¬¡ªº»¡ªk¡G

    ²Ä¤T¤é´_¬¡¡]¤Ó¤Q¤»³¹2l¸`¡A¤Q¤C³¹23¸`¡A¤G¤Q³¹19¸`¡A¤G¤Q¤C³¹64¸`¡F¥i¤E³¹31¸`¡F¸ô¤E³¹22¸`¡A¤Q¤T³¹32¸`¡A¤Q¤K³¹33¸`¡A¤G¤Q¥|³¹7¡B46¸`¡FªL«e¤Q¤­³¹4¸`¡A¦@¤Q¤@¦¸¡^¡C

    ¤T¤é¤º¡]¥i¤Q¥|³¹58¸`¡G¤Ó¤G¤Q¤C³¹40¸`¡F¬ù¤G³¹19¤@20¸`¡F¥i¤Q¤­³¹29¸`¡A¦@¤­¦¸¡^¡C

    ¤T¤é«á¡]¤Ó¤G¤Q¤C³¹63¸`¡A¥u¤@¦¸¡^¡C

    ¤T¤é¤T©]¡]¤Ó¤Q¤G³¹40¸`¡A¥u¤@¦¸¡^¡C

    ¥ô¦ó¤H¬Ý§¹³o¤Q¤K¦¸¸g¤å³¡·|©ú¥Õ¡A¬JµM¡§²Ä¤T¤é´_¬¡¡¨¤@»y¦h¦¸´£¤Î¡A¤T¤é¤T©]¥u´£¤Î¤@¦¸¡A«ç¯àÂ_³¹¨ú¸q¦a«r¹ê¤@©w¬O¡§¤T¤é¤T©]¡¨¦Ó±Ë±ó¡§²Ä¤T¤é¡¨¤@µü©ó¸£«á©O¡H§Ú­Ì±¡Ä@¥H¦h¼Æ¨ú¨M¡A¬Û«H¥D¦b²Ä¤T¤é´_¬¡¡A¦Ó¥Ñ®I¸®¨ì´_¬¡ÀY§À¤@¦@¤T¤Ñ¸û¬°¦X²z¡C

    ¤T¡B¥D¨º¿q¦b³oùØ©Ò±j½Õªº¤D¬O¡§¦b¦aùØÀY¡¨¡A¦Ó«D±j½Õ¡§¤T¤é¤T©]¡C¥¿¦p¥L­°¥Íªº¨Æ¹ê¬O­«­nªº¡A­°¥Íªº¤é¤l¨Ã¤£­«­n¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G41¡ã42¡j¥»³¹²Ä6¸`»¡ªº¬O¦³¤@¤H¤ñ·µ§ó¤j¡A¦Ó¸t·µ¡]¤Î²½¥q¾¦ì¡^¦b¬ù¸Ì¬O°ª©ó¤@¤Áªº¡F¬ù®É´Á¡A¯«¬O³q¹L³o¤TºØ¤H¶Ç¹F¦Û¤vªº¸Ü»y¡B¦®·Nªº¡A¦Ó­C¿q²{¦b¤ñ¥L­Ì§ó¤j¡A¦]¦¹²@µLºÃ°Ý¡A¯«³Ì²×¬O³z¹LÍ¢¨ÓÅã²{¡A¤£·|¦A¦³§O¤H¤F¡A¡u¤ñ¡K¡K§ó¤j¡v³o­Óµo¤H²`¬Ùªº¤½¦¡¤]´N¨Ï¥Î¨ì¦¹¬°¤î¡C¨Ã¤£¬O¦]¬°­C¿qªº¥~ªí¤ñ¸t·µ¡B¬ù®³©Î©Òùªù§ó«ÂÄY¡A¦Ó¬O¦]¬°Í¢¦b¦æ¨Ï¨äÀ±ÁɨȪº¨Ï©R¤¤À³Åç¤F¦Û¥j¥H¨Ó©Ò¦³¤Hªº´Á±æ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G42«n¤èªº¤k¤ý¬O½Ö¡H¦ó¥H­n°_¨Ó©w³o®É¥Nªº¸o¡H¡j

µª①³o¬O­C¿q©Úµ´ªk§QÁɤH©M¤å¤h­n¨D¦æ¯«¸ñ®É¡A©ÒÁ|¥X¤@¥óÂǵ۬°³d³Æ©M±Ð°Vªº¨Æ¡AÍ¢³o¼Ë»¡¡G¡u·í¼f§Pªº®É­Ô¡A«n¤èªº¤k¤ý¡A­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡A¦]¬°¦o±q¦a¯Å¦Ó¨Ó¡A­nÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡A¬Ý­þ¡A¦b³o¸Ì¦³¤@­Ó¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡C¡v¦¹¸`©Ò»¡ªº«n¤è¤k¤ý¡A¤D«ü¥j®É¥Ü¤Ú¤k¤ý¡]¤ý¤W¤Q1¡^¡A­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡A¦]¬°³o¥@¥Nªº¤H¡A¤£¦ý¨S¦³Å¥±q¤ñ¬ù®³§ó¤j¤§¤H©Ò¶Çªº¹D¦Ó®¬§ï¡]¤Ó¤Q¤G38-41¡^¡A¨Ã¥B¤]ÂƵø¤ñ©Òùªù¤ý§ó¤j¤§¤H±q¤Ñ¤W¨Óªº´¼¼z¸Ü»y¡]¤Ó¤Q¤G42¡A¸ô¤Q¤@31¡^¡C³o¸Ì©Ò¿×§ó¤j¤§¤H¡A¤D¬°­C¿q·t¥ÜÍ¢¦Û¤v¨­¥÷»¡ªº¡AÅý³o¤@¯Z¤£«Hªºªk§QÁɤH©M¤å¤h¡Aª¾¹D¥L­Ì¹ï«Ý¥DªººA«×©M¦s¤ß¡A¬O¦óµ¥ªº­Ð¶Æ©M­èµw¡C

②¥Ü¤Ú¡]Sheba¡^·N»}¨¥¡A¤D¥j®É§t±Ú¤H¤§«á¸Ç¡]³Ð¤Q7¡^¡A¨ä¥L¤j·§¦ì©ó¨È©Ô§B¥b®qªº¦è«nÃä¡C¥Ü¤Ú¤Hªø©ó¸g°Ó¡A¥H¶Àª÷¡A­»®Æ¡AÄ_¥Û¬°¶T©ö¡A¥iºÙ¬°´I¨¬¤§°ê¡]¤ý¤W¤Q2¡AÁɤ»¤Q6¡A¸Ö¤C¤G15¡A­C¤»20¡Aµ²¤Ü¤C22¡A23¡^¡A¥Ü¤Ú¤k¤ý±q¦a¯Å¡]«ü»·¤è¡A­C¤»20¡AÒ­¤T8¡A°Ñ¥Ó¤Ü¤K49¡^¦Ó¨Ó¡A´N±a¤F³o¨Ç¶Àª÷¡AÄ_¥Û¡A­»®Æ¬°Â§ª«°eµ¹©Òùªù¤ý¡A¿Ë¦ÛÆ[¨£¡A´÷¼}²âÅ¥¤ý¤§´¼¼z¸Ü¡A«H¦Ó¦³¯u¡AºÙ¹|¤W«Ò¡]¤ý¤W¤Q¤@1-10¡^¡A©Ò¥H¥D±N¦¹¨Æ§@¬°¤Þ½×¤]¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G43¡ã45¡j¥»¬q´J¨¥ªº¤¤¤ß«ä·Q¤S¥i¥H¥Î²Ä30¸`ªº¸Ü¨Ó¤©¥H·§¬A¢w¢w¤¤¶¡¥ß³õ¬O¤£¦s¦bªº¡C²Ä45¸`ªº³Ì«á§i¶D§Ú­Ì¡A¥b¤ß¥b·N¦a®¬§ï¬O«Ü¦MÀIªº¡G³o¨¸´cªº¥@¥N¡A¦]¬°­C¿q¦b¥L­Ì¤¤¶¡¶Ç¹D¥»¨Ó¦³¥i¯à±o¨ì¡u¼ä²b¡v¡A¦ý¬O¦pªG®¬§ï¤£¹ý©³¡A¤£¯à«Ø¥ß°_·sªº©¾¸Û¡A´N·|¯d¤UªÅ³B³QÅ]°­§Q¥Î¡F¤£¹ê¹ê¦b¦b¦a¸ò©w­C¿q¡A¯¸¦b­C¿q¤@Ã䪺¤H¡A³Ì²×Ãø§K·|¯¸¨ì¤Ï¹ïÍ¢ªº¤@Ãä¡C

¡@¡@³o¸ÌÁ¿¤F¦¾°­ªº¾D¹J¡A©M¥L­Ì³Q³v¥X«á©Ò¬IªºÉ«­Ç¡A¤£¹L¡AÃöÁäÁÙ¬O«Î¤lªº±¡ªp¡C²Ä44¸`©Ò»¡¡A¨Ã«D¦¾°­³Q»°¥X«áªº¥²µMµ²§½¡A³o¸Ì·t§t¦³µêÀÀªº·N«ä¢w¢w¡u°²­Y¡v¡C°²­Y¦¾°­µo²{«Î¤lªÅµÛ¡A¥L´N·|¦^¥h¡F©Ò¥H¤d¸U²ö¨Ï«Î¤lªÅµÛ¡C¦¾°­»Ý­n¥t¥~¤C­Ó´c°­¡]¤C¬O­Ó§¹¬üªº¼Æ¥Ø¡I¡^¨ó¦P¥L¶i¾n³o°®²bªº¡u«Î¤l¡v¡AÀ°§U¥L§â³o¶ô¤£¾A©ó¸s°­©~¦íªº¦a¤è§Ëż¡A¦n¦A«×¦w·²¨ä¤¤¡I¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G46¡j¡u­C¿qÁٹﲳ¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤£®Æ¡A¥L¥À¿Ë©M¥L§Ì¥S¯¸¦b¥~Ãä¡A­n»P¥L»¡¸Ü¡C ¡v

    ³o¸Ì¨Ã¥¼§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿qªº¿ËÄݹïÍ¢ªºÁ¿¹D±Ð°V¤H©êµÛ¤°»òºA«×¡]»P¥i¤T21¤£¦P¡^¡F¶È´N¥L­Ì¯¸¦b¥~Ãä¡A¦Ó­C¿q¡u¯u¥¿ªº¡v¿Ë¤H§Î¦¨Í¢ªº¤º°é³oÂI¨Ó¬Ý¡AÍ¢ªº¿ËÄݹïÍ¢®£©È¯Ê¥F¥þ¤ß¥þ·Nªº©¾¸Û¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G48¡ã49¡j¦³¤H»{¬°¡A­C¿qªº¦^µªªí²{¤F¹ïÍ¢¥À¿Ëªº¤£°÷´L·q¡A¤£¹L¬Ý¤F¤Q¤­3¡ã6¡A«Kª¾­C¿q¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¬Ýªk¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº·N«ä»P¤Q34¡ã37¤@¼Ë¡A§Y¦³¤@ºØÃö«Y¤ñ°©¦×¿Ë¤H¤§¶¡ªºÃö«Y§óªñ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤G50¡j¡u¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S¡B©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡¨ ¡v

    ªù®{¡]49¸`¡^³Q»¡¦¨¬O¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¡A³o¬O¦h»ò¤jªº®¦´f°Ú¡C³o¡u¿í¦æ¯«¦®·N¡v¡]¤C15¡ã27¤]¦p¦¹»¡¡^¤£¬O¤°»ò²z´¼¤WÂIÀYºÙ¬O¡A¦Ó¬O¦b¹ê½î¤¤¤@ÂI¤@ºwªº¶¶ªA¡F³o¤~¬O§@ªù®{ªº®Ú¥»¡A¬O¹ï©M­C¿qªºÃö«Y¬O§_¯u¹êªº¤@¶ô¸Õª÷¥Û¡]¤C21¡ã23¦P¦¹¡^¡C

    ¹ï­C¿qªº¦UºØ¿ù»~ºA«×¡A¦b²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤G³¹¸Ì¤wªíÅS±o²OºvºÉ­P¡A³o¸Ì»P¤§¬Û¤Ï¡A¬O­C¿q©Ò´Á«Ýªº¡C³o¼Ë¡A­C¿qÁö¾D¡u³o¥@¥N¡v¤j³¡¤À¤Hªº¹½±ó¡A¦ý¦³Í¢³Ç¥Xªºªù®{­Ì¡A§YÍ¢¤Ñ¤÷ªº¯u¥¿®a®x¦¨­û¦bÍ¢©P³ò¡C³o¤@¤j¬q´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n