¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹¬BÁJ

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@1¡j¡u­C¿q©Mªù®{±Nªñ­C¸ô¼»§N¡A¨ì¤F§Bªk¨ä¡A¦b¾ñÆV¤s¨º¸Ì¡A¡v

    §Bªk¨ä¦b¦W¸q¤WÄÝ­C¸ô¼»§N¡A¬O¥¦ªº¤@­Ó­¥°Ï¡A¹ê»Ú¤W»P­C¸ô¼»§N¤§¶¡¹jµÛ¨V²_·Ëªº§C¨¦¡C±qªFÃä¨ú¹D¾ñÆV¤s¬O¤@±ø¥¿³Wªº¸ô½u¡F²{¦b­C¿qÃMÆj«e¦æ¡A¤]«Ü¥i¯à¬O­n¤Þ°_´Â¸tªÌ¹ï¤j½Ã¤ý¦^­C¸ô¼»§Nªº±¡´ºªº¦^¾Ð¡A¤j½Ã¤ý¬O°kÁשã¨FÀsªº«qÅÜ¡]¼»¤U¤Q¤­30¡^¡AÃMÆj¡]¼»¤U¤Q¤»1¡ã2¡^½¹L¾ñÆV¤s¡A³Ó§Q¥­¦w¦a¦^¨ì­C¸ô¼»§Nªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤@2­C¿q¦b´ÄªK¥D¤é¶i­C¸ô¼»§N¡A¨s³º¦³¦h¤ÖÆj¤l°Ñ»P¨ä¨Æ¡H¤@°¦©Î¨â°¦¡H¡j

     Ãö©ó­C¿q¶i­C¸ô¼»§N¤@¨Æ¡A°¨¤Ó¤G¤Q¤@2´£¤Î¦³¨â°¦Æj¡A¬O¥ÀÆj©M¥¦ªºÆj¾s¡C¦ý°¨¥i¤Q¤@2¤Î¸ô¥[¤Q¤E30ªº¥­¦æ¸g¤å¡A´N¥u´£¤Î¨º¥uÆj¾s¡A«o¨S¦³°O¸ü¥ÀÆj¡C¤T¬q¸g¤å¨Ã«D¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡F¦]¬°¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ³£«ü¥X¡A­C¿q¬OÃMµÛ¤@°¦¥¼´¿³Q¤HÃM¹LªºÆj¾s¡]Polos¡^¶i­C¸ô¼»§N¡F¦]¦¹¡A°ÝÃD¥u¦b©ó¨º¥u¥ÀÆj¡C°¨¤Ó¤G¤Q¤@5¤Þ­z¤F¥ýª¾¼»­{§Q¨È®Ñ¤E9¡A«ü¥X°ò·þªº¶H¼x©Ê¦æ°ÊÀ³Åç¤F¼»­{§Q¨Èªº¹w¨¥¡A«áªÌ°O¸ü¡G¡uÁ¾Á¾©M©MªºÃMµÛÆj¡]hamor¡^¡A´N¬OÃMµÛÆj¡]'a-tono-t¡^ªº¾s¤l¡]'ayir¡^¡C¡v°¨¤ÓÄ~Äò«ü¥X¡A·í­C¿qÃM¦bÆj¾s¤W®É¡A¨º¥ÀÆj¨«¦b«eÀY¡]7¸`¡^¡C

±N¥ÀÆj¤]¥]¬A¤J³o¬q¸g¤å¤º¡A¦³¦ó¥Î·N©O¡H¥u­nµy¬°«ä¶q¡A¤]ª¾¹D­Ó¤¤­ì¦]¤F¡C¤@°¦Æj¾s±q¥¼³Q¤HÃM¹L¡]³o¼Ë¤~²Å¦X¶H¼x·N¸q¡^¡A¨º»ò¡A¦b¥¦¤ß²z©Î±¡·P¤W¡A¥²©w¤´µM¨Ì¿à¥À¿Ë¡FÁa¨Ï¦b¨º®É­Ô¡A¥¦¤w§¹¥þ§Ù¤F¥¤¡C¦]¦¹¡A­n¨ÏÆj¾s¹¥ªA¡A³Ì¦n´N¬O¥Ñ¥ÀÆj»â¸ô¡A¨«¤J­C¸ô¼»§N«°¡CÁöµMÆj¾s±q¥¼³Q¤HÃM¹L¡A¥ç¥¼¦³±µ¨ü°V½mªuµÛ¸ô­±¦æ¨«¡A­Y¥À¿Ë¨«¦b«e­±¡A¥¦¥²©w·|¸òÀH¡C

    ¼»­{§Q¨È®Ñ¥ç¨S¦³«ü©ú¦b³Ó§Q¶i«°ªº¨º¤@¨è¡A¬O¥Ñ¥ÀÆj¾á¥ô¦³¶H¼x·N¸qªº¨¤¦â¡A¥ýª¾¥u¤£¹L¬O¬°²Å¦X¸ÖÅ骺¥­¦æ¥yªk¡A¦Ó«üÆj¾s¬°¡uÆjªº¾s¤l¡v¡CµL½×¦p¦ó¡A°¨¤Ó¿Ë¸@­C¿q¶i«°¡]°¨¥i¤Î¸ô¥[«o¨S¦³³o¸g¾ú¡^¡Aª¾¹D¥ÀÆj¨«¦b«e­±¡A»âÆj¾s¤Î­C¿q¶i«°¡C¬G¦¹¡A°¨¤Ó»P¥t¥~¨â¨÷²ÅÃþºÖ­µ¬O¨S¦³½Ä¬ðªº¡F¤W­z°O¸ü§óªÖ©w¤F°¨¤Ó¬O·í¤é±¡¹Òªº¥ØÀ»ªÌ¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@2¡ã3¡j¡§¥D¡¨ªº¼Ð·Ç·N¸q´N¬O¡§¯«¡¨¡A©Ò¥Hªù®{­Ìªº¦^µª·N«ä´N¬O¡§Æj­n§@ªA¨Æ¯«¤§¥Î¡¨¡C¦ý¬O ho kyrios °£¤F¡§¥D¡¨ªº·N«ä¤§¥~¡AÁÙ¦³¡§¥D¤H¡¨ªº·N«ä¡A¦]¦¹¥¦©Î«ü­C¿q¡A§YÆj¡§¹ê¦bªº¡¨¥D¤H©Î«üÆj¡§²´¤Uªº¡¨¥D¤H¡A³o¤H¤]³\¥¿¨«¦b»P­C¿q¦P¦æªº¶¤¥î¤§¤¤¡C¡§¨º¤H¥²Åý§A­Ì²o¨«¡¨¤¤ªº¨º¤H©Î«ü¥»¸`¶}©l®Éªº¡§¦³¤H¡¨¡]¦U­^Ķ¥»¬Ò¦p¬O¡^¡A¦ý¤]¥i¯à«ü¡§¥D¡¨¡]¥i¤Q¤@3ªº¥y¤l§t¸q¤Q¤À©ú½T¡G¡§¥D¡K¡K·|¥ß¨è§â¤pÆj°e¦^¨Ó¡¨²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªºÄ¶ªk¡A»P­^¤åª©¥»¤@­P¡A¦ý»P©M¦X¥»ªºÄ¶ªk¤£¦P¡^¡C

¡@¡@°¨¤Ó¬O°ß¤@´£¨ì¨â¤ÇÆjªººÖ­µ®Ñ§@ªÌ¡A¦³¤H»{¬°¥L¬O¦³·N§Q¥Î¤U­±¼»­{§Q¨È®Ñ¨â¦¸´£¨ìÆj¡]¬O§Æ§B¨Ó»yªºÂùÀJªk¡^ªº¤Þ¤å¥H«Kµêºc²Ä¤G¤ÇÆjªº¡C«ÜÃø³]·Q¡A¾ã³¡·s¬ùªº§@ªÌ¤¤¡A¥u¦³°¨¤ÓÃѧO¤£¥X³o¬O§Æ§B¨Ó»yªº¤@ºØÂùÀJ­×Ãã¤èªk¡A¤]Ãø¬Ý¥Xµw§â¨º´I¦³¸Ö·Nªº´y­z¤¤­«½Æ¤@­ÓªF¦èªº¨â¥y¸Ü¤À¶}¡A»¡¦¨¬O¨â¤ÇÆj¡A¤_¥L¦³¦ó¯q³B¡C¤£¹L¡A¦pªG°¨¤ÓªG¯u¦³®Ú¾Ú»¡¨Æ¹ê¤W½T¬O¨â¤ÇÆjªº¸Ü¡A¹ï¨º¸Ö·Nªº´y­z¤¤ªº­«½Æµy§@¸ÑÄÀ¤~¦X¥G±¡²z¡C¦¹¥~¡A°¨¥i§i¶D§Ú­Ì¡AÆj¾s¤l¬O±q¥¼³QÃM¹Lªº¡]¥i¤Q¤@2¡^¡A¥i¨£¡A§â¥ÀÆj²o¨Ó¦P¦æ¡A§@¨ì¦bº³Äc¯ÉÂøªº¤H¸s¤¤¦³³ÆµL±w¡A¹ê¬°²`¿Ñ»·¼{¤§Á|¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@4¡ã5¡j«e¥b¥y¨Ó¦Û¥HÁɨȮѤ»¤Q¤G11¡A¨º¸Ì»¡¦³¤@¬@±ÏªÌ±N­n¨Ó¨ì¡C¼»­{§Q¨È®Ñ¤E9¡ã10À³³\»¡¨º¤ý¡§¬O¤½¸qªº¡A¨Ã¥B¬I¦æ¬@±Ï¡¨¡]°¨¤Ó§R±¼¤F³o¥y¡^¡A¥BÁ¾Á¾©M©M¡A»P¥Á²³·Q¹³¤¤À±ÁɨȨº«Â­·»þ»þ¡A®ð¶Õ¹G¤Hªº§Î¶H¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C³o¸Ì¯S§O±j½ÕÁ¾©M¤@µü¡]»P¤Q¤@29ªº¡§¬X©M¡¨¡A¤­5ªº¡§·Å¬X¡¨¦PÄݤ@µü¡F°Ñ¤Q¤G18¡ã21¤¤¯«¹²ªº§Î¶H¡F¶i¤@¨B½Ð¬ÝTIM pp.125¡ã131¡^¡A³q¹LÃMÆj¨Óªí²{³o¤@«~½è¡FÆjµL·l¤_­C¿q¬°¤ýªº´L¶Q¡A«o»P­x¨Æ²Î«Ó­Ìªº¾Ô°¨§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï·Ó¡C°¨¤Ó¥H¦¹±j½Õ¡A­C¿q³o¶H¼x©ÊªºÁ|°Ê½T¬O¬°¤FÅã¥ÜÍ¢´N¬OÀ±ÁɨȡA¤£¹L³o¦ìÀ±ÁɨȪº³Ó§Q¦æµ{¤£¬O¬°¤F¬¯Ä£¨ä«Â¶Õ¡Aµ¥«ÝµÛÍ¢ªº±N¬O«V°d©M­WÃø¡]¶i¤@¨B½Ð¬Ý©åµÛJOT pp.105¡ã106¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@6¡ã7¡j¦çªA·f¦b¨â¤ÇÆj¤l¤W¡AÅv§@¾b¹Ô¤§¥Î¡A¦ý­C¿qÃM¦b¤W­±¡]³o¡§¤W­±¡¨¬J¥i²z¸Ñ¬°¦çªA¤W­±¡A¤S¥i»¡¬OÆj¤l¤W­±¡^µL¶·²z¸Ñ¬°­C¿q¤@·|¨àÃM³o¤Ç¡A¤@·|¨à¤S´«ÃM¨º¤Ç¡C­C¿qÃMªº¬OÆj¾s¤l¡A¥ÀÆj¬O²o¨Ó±q®ÇºÞ§ôÆj¾sªº¡F¦]¬°¬O¸`¤é¡A¨â¤ÇÆj³£¶·¥[¥H¾A·íªº¸Ë¹¢¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@8¡j¡u²³¤H¦h¥b§â¦çªA¾Q¦b¸ô¤W¡AÁÙ¦³¤H¬å¤U¾ðªK¨Ó¾Q¦b¸ô¤W¡C ¡v

    ²³¤H¦h¥b¤£¦pĶ§@¡§·¥¤jªº¤H¸s¡¨¡F°¨¤Ó­n§Ú­Ìª¾¹D¡A­C¿q¨Ã¤£¬O¦b´X­Ó¤H­±«e¥^¥^¦Ó¹L¡A­C¿q¶i­C¸ô¼»§N¬O¤@¥ó¤F¤£°_ªº¤j¨Æ¡A²³¤Hªº¦çªAÅv§@¡§¬õ´à¡¨¾Q¦b¸ô¤W¡]°Ñ¡A¤ý¤U¤E13¡A¨º¸Ì¦çªAªº¥Î³~¦P¦¹¡^¡A¼Ð»xµÛ´L¶Qªº¤j¤ýªº¨ì¹F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@9¡j¡u«e¦æ«áÀHªº²³¤H³ÛµÛ»¡¡G¡§©M´²¨º¡]ª`¡G¡§©M´²¨º¡¨­ì¦³¡§¨D±Ï¡¨ªº·N«ä¡A¦b¦¹¤DºÙ¹|ªº¸Ü¡^Âk©ó¤j½Ãªº¤l®]¡I©^¥D¦W¨Óªº¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I°ª°ª¦b¤W©M´²¨º¡I¡¨ ¡v

¾¨ºÞ²³¤H¨S¦³©ú½T¦aºÙÍ¢¬°¤ý¡]»P¥i¤Q¤@10¡F¸ô¤Q¤E38¡F¬ù¤Q¤G13§¡¤£¦P¡^¡A®£©È¦]¬°­nÁקK¨Æ¥óªº¡§¬Fªv¡¨¦â±m¹L¿@¡A¦ý¥Lªº¼ö±¡²@µLºÃ°Ý¬O¦]¬°¥L­Ì±qÍ¢ªºÁ|°Ê¸Ìª¾¹DÍ¢´N¬O¼»­{§Q¨È®Ñ¤E9¤¤ªº¡§¤ý¡¨¡Aªp¥BºÙÍ¢¬°¤j½Ãªº¤l®]¡A·§©À¬O¤@¼Ëªº¡C©M´²¨º¬O§Æþ»y¹ï§Æ§B¨Óµüªº­µÄ¶¡A·N¬°¡§¨DÍ¢¬@±Ï§Ú­Ì¡¨¡A¥X²{¦b¸Ö½g¤@¤@¤K25¡A¦bµS¤Ó¤H§«ô®É¡A³o¥yë§iÃ㦭¤w³Q¥Î§@Æg¬ü¯«ªº¸Ü¤F¡C¦b¸Ö½g²Ä¤@¤@¤K½g26¸`§ó¦³¥»¸`¤¤ªº¤U¤@¥y¸Ü¡G©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I¸Ö½g²Ä¤@¤@¤K½g¬OÆg¬ü¸Ö½g¡]¤@¤@¤T¡ã¤@¤@¤K½g¡^ªº³Ì«á¤@½g¡A¦b¥H¦â¦C¨C³{²±¤j¸`¤é¡A¤H­Ì«K¥ÎÆg¬ü¸Ö½g¨Ó§@À³µª¹ï°Û¡A¦Ó³o¨â¸`§ó¬OÆg¬üªº°ª¼é¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@10¡ã11¡j¦X«°³£Åå°Ê¤F¡]­ì·N¡§¾_°Ê¡¨¡A¡§¦a¾_¡¨¤@µü§Y¥Ñ¦¹µü¦Ó¨Ó¡^¡C«e´X¸`¸Ì¹ïÀ±ÁɨȪº¿E±¡¸U¤V¡AÀH¤§¥X²{ªº®³¼»°Çªº¥ýª¾ªººÙ¿×¡A¦n¹³¬O·Å«×²r­°¡]¨£¤Q¤»13¡ã16©M¤G23¡^¡A¨ä¹ê³oºØºÙ¿×¬J¦V­C¸ô¼»§NÉ]¥Á¤¶²Ð¤F¤@¦ì¥L­Ì¤£¼ô±xªº¤H¡A¤S·t·t¤Ä°_¤F¤H­Ì¹ï¥Ó©R°O¤Q¤K15¡ã18©Ò»¡ªº¡B¨º¦ì­n¨Óªº¡§¥ýª¾¡¨ªº§Æ±æ¡A¦]³o¥»¬O³\¦hµS¤Ó¤H¥½¥@´Á±æ¤¤«Ü­«­nªº¤@­Ó³¡¤À¡]°Ñ¡A¬ù¤»14¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@12¡j¡u­C¿q¶i¤F¯«ªº·µ¡A»°¥X·µ¸Ì¤@¤Á§@¶R½æªº¤H¡A±À­Ë§I´«»È¿ú¤§¤Hªº®à¤l©M½æÂF¤l¤§¤Hªº¹¹¤l¡F ¡v

    ­C¿q¶i¤F¯«ªº·µ«ü¥~¨¹¤H°|¡C

¡@¡@§I´«»È¿ú¤§¤H±Mªù´À±q¦U¦a¨Óªº´Â¸tªÌ§I´«¥L­Ì©Ò±a¨Óªº§Æþ©Mù°¨ªº»È¿ú¤§¤H¡F¥L­Ì§â³o¨Ç¥~¹ô´«¦¨¸t·µ¥Îªº»È¿ú¡A¥H«KÅU«È¶R¥L­Ì©Ò»ÝÄm²½¤§ª«¡A¨Ãú¯Ç¥bªÙ§J°Çªº·µµ|¡]¨£¤Q¤C24¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤@12~15¡j¦b·s¬ù¤¤¦³¨â­Ó¦rĶ¦¨¸t·µ¡A³o¬O¹ïªº¡A¦ý¦b¨âªÌ¤§¶¡«o»á¦³°Ï§O¡C¸t·µ¥»¨­ºÙ¬°naos¡A³o¬O¤@­Ó¤p«¬ªº«Ø¿vª«¡A¨ä¤¤¦³¸t©Ò¥H¤Î¥u¦³¤j²½¥q¦bÅ«¸o¤é¤~¯à¶i¤Jªº¦Ü¸t©Ò¡C¦ý¬O¦bnaosªº¥|¶gÀô¶µÛ¼s¤jªº¦a°Ï¡A¥Ñ¤¬¬Û±µ³s¡B³vº¥¤Wª@ªº®x°|¦û¾ÚµÛ¡C­º¥ý´N¬O¥~¨¹¤Hªº°|¤l¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¶i¤J¡A¶W¹L³o½d³ò¦A©¹ùضiªº¥~¨¹¤H­n³Q³B¦º¡CµM«á¨Ó¨ì°ü¤kªº°|¤l¡A¤Z¬O¥H¦â¦C¤H§¡¥i¦Û¸t·µªº¡y¬üªù¡z¶i¤J¡C¤U¤@­Ó´N¬O¥H¦â¦C¤Hªº°|¤l¡A±q¥§¥[¿Õº¸ªù¡]Nicanor's Gate¡^¶i¤J¡C³o¬O¤@®°¤j«¬ªº­ôªL¦h»Éªù¡A»Ý­n¤G¤Q­Ó¤H¤~¯à°÷¶}±Ò»PÃö³¬¡C¦Ê©m­Ì´N¬O¦b³o­Ó°|¤lùض°¦XÁ|¦æ¸t·µªº»ö¦¡¡C³Ì«á´N¬O¥u¦³²½¥q¥i¥H¶i¤Jªº²½¥q°|¡A¨ä¤¤Áq¥ßµÛÄm²½ªº¤j²½¾Â¡B­»¾Â¡B¤C­Ó¿O¥x¡B³¯³]»æªº®à¤l¡A»Éªº¬~ÀÞ¬Ö¡C¨ä«á´N¬Onoasªº¥»¨­¡C¾ã­Ó½d³ò¡A¸t¸gùؤ]³£ºÙ¬°¸t·µ¡A§Æþ¤å¬Ohieron¡C¬°¤F§â³o¨â­Ó¦r°Ï§O²M·¡¡A³Ì¦n§â¸t·µªº¥»¨­ºÙ¬°¸t·µ¡A§Ynaos¡F¦Ó¾ã­Óªº½d³òºÙ¬°¸t·µªº°Ï°ì¡A§Yhieron¡C

³o¨Æ¥óªº­I´º¬O¦b¤H¤H³£¥i¥H¶i¤Jªº¥~¨¹¤Hªº°|¤lµo¥Íªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤@12~17­C¿q©G¶A¤£µ²ªG¤lªºµLªáªG¾ð¡A¨s³ºµo¥Í¦b¸t·µªº»È¿ú§I´«ªÌ³Q³v¤§«e¡A§í©Î¤§«á¡H¡j

     ®Ú¾Ú°¨¤Ó¤G¤Q¤@12-17¡A°ò·þ©ó´ÄªK¥D¤é¤J­C¸ô¼»§N¡A´Nª½©¹¸t·µ¡A±N¸Ì­±ªº¶R½æ¤û¦ÏªÌ¡]¤û¦Ï¥Î§@Äm²½¡^¡A§I´«¿ú»ÈªÌ¡]´Â¸tªÌ©ÒÄâ±aªºª÷¿ú¡A»Ý§I´«¬°¸t·µ®w©x©Ò±µ¨üªº¿ú¹ô¡^±x¼Æ»°¥X¥h¡C¸ô¥[¤Q¤E45¡B46ªº°O­z«h¸û¬°Â²µu¡A«ü¥X­C¿q¶i¤J¸t·µ¦Z¡A´N»°¥X¦b¸Ì­±°µ¶R½æªº°Ó¤H¡C¦ý°¨¥i¤Q¤@11-19«o²M·¡«ü¥X¡A­C¿q»°¨«·µ¤¤°Ó¤H¤§¨Æ¡Aµo¥Í©ó¬P´Á¤@¡A¦Ó¦b¦¹¨Æ¤§«e¡A­C¿q©G¶A¤@®è¤£µ²ªGªºµLªáªG¾ð¡]12-14¸`¡^¡C¦Ü©ó°¨¤ÓºÖ­µ¡A¦b¼ä²b¸t·µ¦Z¤~´£¤Î©G¶AµLªáªG¾ð¡]¤G¤Q¤@18-19¡^¡F¸ô¥[¬Æ¦Ü¨S¦³´£¤Î©G¶AµLªáªG¾ð³o¨Æ¥ó¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥u»Ý¦Ò¼{°¨¤Ó»P°¨¥iªº°O¸ü¡C³o¨â¬q¸g¤å¡A¦p¦ó¯à©M¿Ó¤@­P©O¡H­C¿qµL½×¦p¦ó¤£·|¦b³sÄòªº¨â¤Ñ³£¼ä²b¸t·µ¡AÁÙ»¡¤F¦P¤@¥y¸Ü¡G¡u§Úªº·µ¥²ºÙ¬°Ã«§iªº·µ¡v¡C

    ³]­Y§Ú­Ì²¤Åª°¨¤ÓºÖ­µ¡A¥HÁA¸Ñ¨ä°O¨Æªº§Þ¥©¡A´N·|µoı°¨¤Óªº§@ªÌ¦³®É­Ô·|±N¨Æ±¡«ö·Ó¨ä©Ê½è±Æ¦C¡A¦Ó¨S¦³ÄY®æ¦a¨Ì·Ó¥ý«á¦¸§Ç¡F¦ý°¨¥i¤Î¸ô¥[ªº¯S¦â¡A´N¬O«ö¦¸§Ç¨Ó°O¨Æ¡C°¨¤Ó¤­¡B¤»¡B¤C³¹ªºµn¤sÄ_°V¡A·¥¥i¯à¬O­C¿q¤@®ð¨þ¦¨ªº«ÅÁ¿¡A¨º®É¡A¸s²³§¤¦b¶Ç²Î¤WºÙ¬°¯¬ºÖ¤§¤sªº¤s¸}¡A¦Ó¨º¤s¦ì©ó¥[§Q§Q®üªF©¤¡C¨ä¹ê¡A¤s¤WÄ_°Vªº¬Y¨Ç¬q¸¨¡A¥ç¦³¦b¨ä¥L±¡ªp¤U¥X²{¡A¸ô¥[¤»20-49¦b¥­­ì¤WªºÁ¿½×´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¡F³o·N¨ýµÛ­C¿q¦b¤T¦~¶Ç¹Dªº¹Lµ{¤¤¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤Î¨ä¾Fªñ°Ï°ì¡A±`®Ú¾Ú¦P¼Ë¥DÃD§@¥XÁ¿½×¡CµL½×¦p¦ó¡A°¨¤Ó¶É¦V©ó±N¬Û¦P¥DÃDªº§÷®Æ©ñ¦b¤@°_¡A¦¨¬°¦XÅ޿誺¤@¬q¬q¸g¤å¡F¦b²Ä¤Q¤T³¹¦³Ãö¤Ñ°êªº¤K­Ó¤ñ³ë¤¤¡A°¨¤Ó³oºØ¶É¦V¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¦b®i¶}¤@­Ó¥DÃD«á¡A°¨¤ÓÁ`§Æ±æ¤@ª½©Ó±µµÛ¡Aª½¦Ü¦³Ãöªº¨Æ¥ó©ÎÁ¿½×µ²§ô¬°¤î¡C³o¬O°¨¤ÓºÖ­µ¤¤±`¨£ªº±¡ªp¡C

    °¨¤Ó¤Î°¨¥i§¡°O¸ü¡A­C¿q¦b´ÄªK¥D¤é¤J«°«á¡A´N³w©¹¸t·µ¡]¤Ó¤G¤Q¤@12¡F¥i¤Q¤@11¡^¡F¨â¨÷ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¥ç¦P·N¡A­C¿q·í¤¤¦³¶i¤J¸t·µ¡A¥|©P²Ó¬Ý¡F²@µLºÃ°Ý¡A­C¿q·¥¤£º¡©ó·í®É¸t·µªºÀô¹Ò¡A°Ó¤H¥s½æ¤§Án¡A¦¹°_©¼¸¨¡A¤@¤ù¹Ë§n¡C±¡ªp²V¶Ã¡A¤@¦p¤T¦~«e¯«©¹¸t·µ®É©Ò¬Ý¨£ªº¡F¦b¨º¦¸¡A­C¿q®³µÛ÷¤l·í§@Ã@¤l¡A±N°Ó¤H»°¥X¸t·µ¡]¬ù¤G13-17¡^¡C¦b¨º¤@¦¸¡A­C¿q±±§i¥L­Ì±N¯«ªº·µ·í§@¶R½æªº¦a¤è¡]°¨¤Ó»P°¨¥i©Ò°O¡A­C¿q¦b³Ì«á¤@©P¤º¤J¸t·µ¡A¥L©Ò¤Þ¥Îªº¬OÁɤ­¤Q¤»7¡^¡C

    °¨¥i±µµÛ°O¸ü¡A¦b·í¤é¡]§Y¥D¤éªº¤U¤È¡^¡A­C¿q¨Ã¥¼¤½µMªí¥Ü¦Û¤vªº¤£º¡¡C¥L«K«e©¹§B¤j¥§¡A¥i¯à¬O¼»©Ô¸ô¡B°¨§Q¨È©M°¨¤j¨º¸Ì¡A¦b¥L­Ì®a¤¤¯d±J¡C§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¡A·í±ß¥L´¿¥Î¤@³¡¤À®É¶¡¨Ó¬èë¡A¦V¤Ñ¤÷¨D°Ý¡A©ú¤ÑÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A§Y¬O³Ì«á¤@©Pªº¬P´Á¤@¡A­C¿q±aµÛªù®{ªð¦^­C¸ô¼»§N¡G³~¤¤¡A¥L¬Ý¨£¤@®è¨S¦³ªG¤lªºµLªáªG¾ð¡A¨Ï¥L°O°_¥H¦â¦C°ê¥ç¬O¤£µ²ªG¤lªº¡C©ó¬O¡A­C¿q¥H¦¹¾ð§@¬°¹êª«±Ð§÷¡A±Ð¾Éªù®{¤@µf¡C

    µLªáªG¾ð¥uªø¸­¤l¡A«o¨S¦³µ²ªG¤lªº¸ñ¶H¡]¥H¤Ú°Ç´µ©Zªº®ð­Ô¨Ó»¡¡AµLªáªG¾ð·í®ÉÁÙ¥¼¨ìµ²ªG¤lªº©u¸`¡A¦ý³o®èµLªáªG¾ð²@µLµ²ªG¤l¸ñ¶H¡A¥u¬Oªøº¡¤F¸­¡^¡C­C¿q«K¨Ï³o¾ð¥ß®É¬\°®¡]ÅãµM¬O¦b·í¤Ñ´N¸¨¸­¤F¡^¡A¨Ã¥H¦¹±Ð¾Éªù®{¾Ì«H¤ß¬è몺¯à¤O¡]¦]¬°­C¿q¬O¥H¬èë¨Ó©G¶A³o´Ê¾ð¡^¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦¨´N§ó°¶¤jªº¨Æ±¡¡A´N¬O±N¤j¤s§ë©¹®ü¸Ì¤]¦¨¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤@20-22¡F¥i¤Q¤@20-25¡^¡C

·ÓµÛ¨Æ±¡ªº¥ý«á¦¸§Ç¡A°¨¥i°O¸ü­C¿q­«ªð­C¸ô¼»§N¸t·µ¡F­C¿q¤Þ¥Î¬ù¸t¸gªº»¡¸Ü¡G¡u§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U°êë§iªº·µ¡C¡v±N¨º¨ÇÁc³Ù¥s½æªº°Ó¤H¡B§I´«»È¿úªº³c¤l¡A¥þ³¡»°Â÷¸t·µ¡]¤Ó¤G¤Q¤@13¡F¥i¤Q¤@17¡F¸ô¤Q¤E46¡^¡C¦Ü©ó°¨¤ÓºÖ­µ¡A«h·ÓµÛ¤@³eªº­·®æ¡A±N¬P´Á¤@µo¥Í¼ä²b¸t·µ¤@¨Æ¡Aªþ¥[¤J¬P´Á¤é©P³òÆ[¹î¸t·µªº¹Lµ{¤¤¡C»P°¨¤Óªº§@­·¤£¦P¡A°¨¥i¨Ì·Ó¥ý«á¦¸§Ç¨Ó°O¨Æ¡C¦b©G¶AµLªáªG¾ð¼ä²b¸t·µ¼ô¥ý¼ô«á³o¤è­±¬Ý¨Ó¡A¸ô¥[ºÖ­µ¨S¦³°ÝÃD¡A¦]¬°¦¹¨÷®Ñ¨S¦³°O¸üµLªáªG¾ð³Q©G¶A³o¥ó¨Æ¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@13¡j¡u¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡¥§Úªº·µ¥²ºÙ¬°Ã«§iªº·µ¡¦¡A§A­Ì­Ë¨Ï¥¦¦¨¬°¸éºÛ¤F¡I¡¨ ¡v

    ³o¥y¤Þ¤å¬O¥ÑÁɤ­¤Q¤»7©M­C¤C11¨Óªº¡A¤£¹L¥L«eªÌ¤¤²¤¥h¡§¸U°ê¡¨¤@µü¡]°¨¥i«O¯d³oÃã»y¡^¡A©Î³\¬O¥Ñ¨£­C¿q¼ä²bªº¦æ°Ê¥u­­©ó¥~¨¹¤H°|¡A¦Ó±q«áªÌ¨ú¥Î¤F¡§¦¨¬°¸éºÛ¤F¡¨¤@»y¡C

¸éºÛ­ì¤å¬O¡§±jµsºÛ¡¨¡]¤G¤Q¤»55¡F¸ô¤Q30¡^¡A§Î®e¸t·µ¤¤»G±Ñªº±¡§Î¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

    ­C§Q¦Ì´¿§â¥L¨º®Éªº¸t·µ»¡¦¨¬O¸éºÛ¡]­C¤C11¡^¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¤H­Ì¦b¸t·µ¸Ì°µªº¨Æ¡A¦Ó¬O¦]¬°·q«ô¯«ªº¤H¤é±`ªº©Ò§@§@¬°¡C­C§Q¦Ì¥¸³d¨º¾aµê°°ªº·q«ô«Ø¥ß°_¨Ó»~¥H¬°±o±Ïªº«H©À¡A¨Ãĵ§i»¡³Q¬¿¦Ã¤Fªº·µ¥²³Q©w¸o¡]¤C1¡ã15¡^¡A­C§Q¦Ìªº¸Ü¬O­C¿q¹w¨¥¸t·µ±N­n³Q·´ªº°í¹ê¨Ì¾Ú¡]¤G¤Q¤T38¡A¤G¤Q¥|2µ¥³B¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@14¡j¡u¦b·µ¸Ì¦³½M¤l¡B¿a¤l¨ì­C¿q¸ò«e¡A¥L´Nªv¦n¤F¥L­Ì¡C ¡v

    ®Ú¾Ú¼»¥À¦Õ°O¤U¤­8¡A¤j½Ã©R¥O½M¤l¿a¤l¤£±o¯d¦b¡]¯«ªº¡^·µ¤¤¡C¥i¬O¤j½Ãªº¤l®]¡]15¸`¡^«o¦b·µ¸ÌÅwªï¥L­Ì¡AÂåªv¥L­Ì¡C­C¿q¦b·µ¸Ìªv¯fªº³o¿W¤@ªº°O¸ü·N¸q¤Q¤À­«¤j¡A¦]¬°¥¦¼Ð»xµÛ­C¿q¶}³Ð¤F·sªº¬ö¤¸¡A¤@¤Á³¯Â¹L®ÉªºÂ§»ö»Ùꥲ¶·¦b¯«¬I®¦¤©¸U°ê¸U¥Áªº­pµe¤¤°£±¼¡]°Ñ¬Ý¥HÁɨȮѤ­¤Q¤»7¡^¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@15¡ã16¡j¤p«Ä¤l­ÌÄ~Äò²Ä9¸`²³¤HªºÅw©I¡A¾¨ºÞ³o¨Ç©I³Û±q¯«¾Ç¨¤«×¬Ý¨Ã¨S¦³§ó²`¨èªº·N¸q¡C¥i¬O°Ñ¬Ý¤Q¤@25¡A«Kª¾¤p«Ä¤l©¹©¹¯à°÷»â®©¾ÇÃѲW³ÕªÌ»â®©¤£¨ìªºÆF©Ê¤Wªº¯u²z¡C½Ð¬Ý¤G4¥HÁA¸Ñ§â²½¥qªø©M¤å¤h©ñ¦b¤@°_´£ªº¤£´M±`²{¶H¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¤Ï¹ï­C¿qªº¤H¨Ó¦Û¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A¥i¬O­C¿q¦b¸t·µ¤¤ªº¾î±½Á|°Ê¡A¨Ï±o²½¥qªø­Ì¤]©M¥L­ÌÁp¦X°_¨Ó¤F¡C­C¿qºûÅ@¤p«Ä¤lªº¼ö±¡ªº¸Ü¨ú¦Û¸Ö½g¤K2ªº¤C¤Q¤hĶ¥»¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@17¡j¡u©ó¬OÂ÷¶}¥L­Ì¡A¥X«°¨ì§B¤j¥§¥h¡A¦b¨º¸Ì¦í±J¡C ¡v

    ¦b¹O¶V¸`ªº¤@©P¡A¤j¦h¼Æ´Â¸tªÌ¶·¨ì«°¥~¥h§ä´M¦í±J¡A­C¿q¤Î¨ä¤@¦æ¤H¥þ©P³£¬O³o¼Ë¡]°Ñ¡A¸ô¤G¤Q¤G39¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@18¸t¸g¤¤®É±`´£¤Î¤TºØ¾ðªºªG¤l¡A¦U¦³¦ó¥Î¡H ¡j

    ³o¤TºØ¾ð¬OµLªáªG¾ð¡B¸²µå¾ð©M¾ñÆV¾ð¡C

    µLªáªG¥i¥H§@¤é¥Î­¹ª«¤§¤@¡A¬O¦Û¤v¨É¨üªº¡A¬°­Ó¤H¥Î¡C

    ¸²µå¥i¥H¨î°s¡A¥Î©ó®b·|¤¤¡A¬O»P¤H¦@¥Îªº¡A¬°ªÀ·|¥Î¡C

    ¾ñÆV¥i¥H¨îªo¡A¥Î©ó¸t·µ¸t©Ò¤¤ªº¿OÂi¡A¬O¬°·q¯«¦Ó¥Îªº¡A¬°©v±Ð¥Î¡C

    «¢¤Ú¨¦®Ñ¤T³¹17¸`¡A§â³o¤TºØ¾ð¦C¦b¤@°_¡]¥i°Û¤Ñ¤Hµuºq²Ä¤Ü¤­­º¡^¡A¨ä¾l¦U³B¸g¸`¡A¦³´£¤Î¨âºØªº¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@18¡ã19¡jÀ±­{®Ñ¤C1¦³¤@­Ó¤£µ²ªGªºµLªáªG¾ðªº§Î¶H¡A¹³¤@´Tªí²{¥H¦â¦C¤H¹D¼w±ÑÃa¡B©v±Ð¨I²_ªº¹Ïµe¡]°Ñ¡A­C¤K13¡^¡A¥²¬O¥¦±Òµo­C¿q¥H¦æ°Êªí¹F³ë·N¡A«ü¥XÍ¢·í®ÉªºµS¤Ó±Ð¥²©w¥¢±Ñ¡C°¨¥iºÖ­µ¤Q¤@13´£¿ô§Ú­Ì¡A¹O¶V¸`«e«á³q±`¤£¬O¦¬µLªáªGªº©u¸`¡A¦ý¬O­C¿q«Ü¥i¯à§Æ±æ¦b¨º®É¨£¨ì¡AÀHµÛ²Ä¤@§å¸­¤l¯àªø¥X´X­Ó»ÄÀßÃø¦Yªº¤pªG¡]¨£NBD p.377¡^¡CµL½×¦p¦ó¡A¥Î¤@´Ê¤£µ²ªGªºªG¾ð¨Ó¤ñ³ë¤@­Ó¨S¦³·q°@ªº©v±Ð¡A¬O¦A¶K¤Á¤£¹L¤F¡A©Ò¥H±Ù°vºIÅK¦a·´±¼³o´Ê¾ðªº§@ªk¡A©M­C¿q¼ä²b¸t·µªº¤½¶}¦æ°Ê¡A¥Øªº¬O¤@­Pªº¡]¨£13¸`¡A¨Ã°Ñ¡A¸ô¤Q¤T6¡ã9¹ï³o¤@¹ïÆ[¬G¨Æªº°O­z¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@20¡ã21¡jªù®{ªºª`·N¤O¨S¦³©ñ¦b¨Æ¥óªº¶H¼x·N¸q¤W¡A¥L­ÌÅå³Yªº¬O­C¿q¸Ü»yªº¤O¶q¡A©Ò¥H¦b¥L­Ìªº¤ÏÀ³¤¤·t§tµÛ¤@­Ó°ÝÃD¡G¡§§Ú­Ì¤]¯à¦æ³o¼Ëªº¯«¸ñ¶Ü¡H¡¨¦³«H¤ß©M¤£ºÃ´b¬O¦P¸qµü¡A¨Ã¤£¬O±j½Õ­n¦³¥[­¿ªº«H¤ß¡A¦]¬°¦b¤Q¤C20¸ÌÃþ¦üªº¦^µª¤¤¤w¸g»¡©ú¡A¥u­n¦³¡§³Ì¤pªº¡¨«H¤ß´N°÷¤F¡C³o®y¤s©Î«ü¾ñÆV¤s©Î«ü¸t·µ¤s¡F§Ú­Ì¨ÃµL®Ú¾Ú»{¬°­C¿qªº¸Ü«üªº´N¬O¾ñÆV¤s¦b¥½¥@®É¤Àµõ¦¨¨â¬q¡]¨È¤Q¥|4¡^¡A©Î«üªº´N¬O¸t·µ¤s±N­n¡§²¾¦ì¡¨¡F­C¿qªº¸Ü¬O¥Î²¾¤sªº¤ñ³ë¥H¹Ï¹³¥Í°Ê¦a»¡¥X¡A¦b¯«¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@22¡j¡u§A­Ìë§i¡AµL½×¨D¤°»ò¡A¥u­n«H¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¨ ¡v

    ¾ã­Ó±Ð°Vªº´J·N·§¬A¦b¥»¸`¸Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÁp·Q°_¤C7¡ã11ªº¸Ü¡F¦ý¬O³oºØ©Ò¿×ªº¡§¥þÅv©e°U®Ñ¡¨¥uµoµ¹¦³«H¤ßªº¤H¡A³oÂI¦Ü¬°­«­n¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¸Ì¡A¡§«H¤ß¡¨±q¤£¬O¤@­Óë§iªÌªº­Ó¤H«~½è¡A¦Ó¬O¦b¹ê½î¤¤¬Û«H¥L©Ò¨D§iªº¯«ªº³oºØÃö«Y¡]¤K10¡A¤E2¡B22¡B29¡A¤Q¤­28¡A¤Q¤C20¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@22¡u§A­Ìë§iµL½×¨D¤°»ò¡A¥u­n«H¡A´N¥²±oµÛ¡C¡v¡j

³o¬O«Ü©_§®ªºÀ³³\¡Aªí©ú¥D¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¬O«H¤ß¥Í¬¡³Ð©l¦¨²×ªÌ¡AÍ¢¨Ãªí©úµLªáªG¾ð¬\µä¡A¬O¦]Í¢¨ú¯«ªº¯à¤O¡A¥u·Qµ¹¤©«H¤ßªº¥\½Ò¡FÍ¢¥u¥H«H¤ß¨Ì¾a¯«¡A§@¦¨¯«¸ñ¡Aªù®{¤]¥i¥H«H¤ß¦¨´N¨Æ±¡¡C

§Ú­Ì¦bë§i¤è­±¿ù»~¡A®e©ö¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡C§Ú­Ìª`·N¦Û¤v¨Ó¬è¨D¡A§Ú­Ì¾ã±ß§¤µÛ¡AÅý¯«¦b§Ú­Ì«ä·Q©P³ò¡A§Ú­Ì±j¯P¦a­úª_¡B«s¸¹¡B²z½×¡A§Ú­Ì§V¤O¼W¥[«H¤ß¡A¥H¬°³o¼Ë¬Û«H´N°÷¤F¡A§Ú­Ì±N¤ßªùÃö¦í¡A¤£ªÖ±µ¨ü¤@ÂI«Øij¡A¨ä¹ê³o¥uªí©ú§Ú­Ì¤£«Hªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à²¾¤s©Î¨ÏµLªáªG¾ð¬\µä¡C

§Ú­Ì¨s³º¦b­þ¤@¤è­±¿ù¤F©O¡H³o¨Ã¤£Ãøµo²{¡C§Ú­Ì¦³¤Ó¦h¦Û§Úªº¦¨¤À¡A¥H¤Î¦×Å骺¤O¶q¡C§Ú­Ì»P¯«Áp¦X¡AÍ¢ªº¤ß«ä»P¥Øªº´N¦Û¥Ñ¦a´é¤J§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ú­Ì´Nª¾¹DÀ³¬è¨D¤°»ò¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¦b¯«»P§Ú­Ì¤§¶¡¦³§¹¥þªº¦P±¡»PÁA¸Ñ¡A³o¬O§Ú­Ì°ß¤@À³¸Ó¬Û«Hªº¨Æ¡C«H¤ß±`±`¬O³o¼Ë±¡§Î²£¥Íªº¡A­n½T¹êª¾¹D§A¬O¦b¯«ªº¥Øªº¤§¤º¡C­nµ¥­Ô¯«¡A¨Ï¦ÛµMªº½Ä°Ê¤î®§¤F¡A¤ßÆF¤Q¤À¹çÀR¡C©ó¬O¸tÆF»â¾É§A·Ó¯«ªº¦®·N¬è¨D¡A¸tÆF¤]¥²¦b§A¸Ì­±¥N¨D¡A¬O§A¥ß§Y¥i¥Hª¾¹Dªº¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@23¡j¡u­C¿q¶i¤F·µ¡A¥¿±Ð°V¤Hªº®É­Ô¡A²½¥qªø©M¥Á¶¡ªºªø¦Ñ¨Ó°Ý¥L»¡¡G¡§§A¥MµÛ¤°»òÅv¬`°µ³o¨Ç¨Æ¡Hµ¹§A³oÅv¬`ªº¬O½Ö©O¡H¡¨¡v

    ²½¥qªø©Mªø¦Ñ¦A¥[¤W¤å¤h¦@¦P²Õ¦¨¤½·|¡A´xºÞ¥Á¨Æ©M©v±Ð¨Æ°È¡A©Ò¥H³o¬O­Ó°ª¼hªººÞ²z¾÷ºc¡C³o¨Ç¨Æ¤j·§¬O«ü²Ä1¡ã13¸`¸Ì­C¿qªº¦æ°Ê¡A¥i¬O¥L­Ìªº°ÝÃD·t«üªº¡A«h¬O³o¨Ç¦æ°Ê©Ò¥NªíªºÅã¦Ó©ö¨£ªº«ä·Q©M¥D±i¡A¦]¬°³o¨Ç«ä·Q©M¥D±i¤~¤Þ°_¸s²³¤½¶}©I³ÛÀ±ÁɨȡA¥O¥L­Ì¤j¬°¤£º¡¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@24¡j¡u­C¿q¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤]­n°Ý§A­Ì¤@¥y¸Ü¡A§A­Ì­Y§i¶D§Ú¡A§Ú´N§i¶D§A­Ì§Ú¥MµÛ¤°»òÅv¬`°µ³o¨Ç¨Æ¡C¡v

    ¥H°Ý¥y¤Ï°Ý¹ï¤è¬OµS¤Ó©Ô¤ñ¦bª§½×¤¤©Ò¥ÎªººD§Þ¡A³o¤£¨£±o¬O¬°Á׶}¹ï¤è©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡A¦Ó¦®¦b¨Ï¹ï¤è¦^µª¥L¦Û¤vªº°ÝÃD¡]¨£41¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@26¡ã27¡j©v±Ð»â³S­Ì¦^µª®É¦ó¥H¶i°h¨âÃø©O¡H­Ë¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¯uªº¤£ª¾¹D¡]¥L­Ì®Ú¥»¤£«H¬ù¿«¬O¯«®t¨Óªº¡^¡A¦Ó¬O·Q§ä­Ó¶ê·Æªº¿ìªk¨Ó¦^µª¡C¥i¬O¥Ñ©ó¥L­Ì©Úµ´¡§¥¿¦¡¡¨µû»ù³o­Ó»P­C¿q¨Ï©R¤@­Pªº¬ù¿«¡A¥L­Ì¤]´N¥¢¥h¤F·í²³¬D¾Ô­C¿qÅv¬`ªºÅv§Q¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@28¡ã31¡j³o­Ó¬G¨Æ´N¬O­n¹ï¤ñ§A­Ì¡]²½¥qªø©Mªø¦Ñ­Ì¡A23¸`¡^©Mµ|¦O¡B±@§²¡A¦Ó³o¨âÃþ¤H¥¿¬O«eªÌ©Ò³Ì»Àµøªº¡A¬Ý§@¬O³Ì¤£¥O¯«³ß®®ªº¡]¨£¤E9¡ã10ªºª`ÄÀ¡^¡C©v±Ð»â³S­Ì¹ï­C¿q»P¨º¨Ç¾D¹½±óªº¤H¬Û³B·¥ªí¼««ã¡A³o¥¿¬O­C¿q»¡³o­Ó¤ñ³ëªº­I´º¦]¯À¡]¨£¤E9¡ã13µ¥³B¡^¡A¤]¬O¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹¸Ì­C¿q»¡¥t¥~ªº¨â­Ó¨à¤lªº¤ñ³ëªº­ì¦]¡C¥¿¦p¤K11¡ã12©Ò»¡¡A³ò®à§¤®uªº¤HÅܤF¡A¨º¨Ç¤£¬°¤H³ß·Rªº¤Ï³Q½Ð¨Ó§¤®u¡A¦Ó¨º¨Ç©Ò¿×¡§°@·qªº¡¨«o³Q±Æ°£¦b¥~¡F³o¡§¬Ý¦ü¥Ù¬Þ¡¨ªºµ²½×¬O¦h»ò¦y¨è¤S¦h»ò¥O¤HÃø§Ô°Ú¡C¡]¥ý¶i¯«ªº°ê¡A²M·¡¦a«ü¥Xµ|¦O©M±@§²¦³Àu¥ýªºÅv§Q¡A¦ý¨Ã¥¼«ü©ú¡A©v±Ð»â³S­Ì¨s³º³\¤£³\¶i¯«ªº°ê¡F¥i¬O¤ñ³ë¤¤¨â­Ó¨à¤lºIµM¤£¦Pªºªí²{¡A¯S§O¬O41¡ã43¸`ªº¸Ü¡Aªí©ú³o­Ó°Êµü¤£¥ú¦³¥ý«áªº·N«ä¡A¦Ó¥BÁÙªí¥Ü­n¨ú¦Ó¥N¤§¡C¡^³o­Ó¤ñ³ë»P²Ä23¡ã27¸`ªº¹ï¸Ü¤§¶¡ªºÁpô»¡©ú¡A©v±Ð»â³S­Ìªº¥¢±Ñ¤£³æ¬O¦]¬°¥L­Ì¦b¹D¼w¤è­±©Î°@¸Û¤è­±¦³¤°»òÎA¥B©Î¤£·í¤§Á|¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì§@¬°¯«ªº¤l¥Áªº»â¾ÉªÌ¡A¥¼¯à»{ÃÑ­C¿qªº¶Ç¹D¬¡°Ê´N¬O¯«±Ï¥@ªº¦æ°Ê¨Ã°_¨ÓÅwªï¡A¤Ï¤§¡A¨º¨Ç¾D¹½±óªº¤H­Ì«o¼ö±¡¦a°_¨Ó¦^À³¡C³o¤~¬O¥L­Ì¤§©Ò¥H³Q±Æ¥¸¦b¯«ªº°ê¤§¥~ªº­ì¦]¡C¡]³o¸Ì©M²Ä43¸`§åµû©v±Ð»â³S­ÌªººA«×®É³£¥Î¤F¡§¯«ªº°ê¡¨¡A¦Ó¥¼¥Î°¨¤Ó³q±`·R¥Îªº¡§¤Ñ°ê¡¨¡A®£©È¬O¬°¤F±j½Õ¥L­ÌªººA«×©Ò°w¹ïªº¬O¯«¡A¥L­Ì©Ò¥¼¯à«O«ùªº¬O»P¯«ªºÃö«Y¡C¡^¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@32¡j¡u¦]¬°¬ù¿«¿íµÛ¸q¸ô¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡A§A­Ì«o¤£«H¥L¡Fµ|¦O©M±@§²­Ë«H¥L¡C§A­Ì¬Ý¨£¤F¡A«á¨ÓÁÙ¬O¤£¾Ò®¬¥h«H¥L¡C ¡v

    ¥u­n³q¹L¨â²Õ¤H¹ï¬ù¿«ªº¤£¦P¤ÏÀ³«K¯à§@¥Xµ²½×¤F¡CµS¤Ó©v±Ð»â³S­Ì¥¼¯àÃѧO¬ù¿«¤£¶È«ÅÁ¿¦Ó¥B¬¡¥X¤½¸q¤§¹D¡]°{»y¬°¡§¥¿ª½¤§¹D¡¨¡F°Ñ¡A½e¤K20¡^¡A¬Æ¦Ü·í¥L­Ì¬Ý¨£µ|¦O©M±@§²¦]±µ¨ü¤F¬ù¿«ªº«H®§¦ÓÂàÅÜ¡A¤´¬O¤£«H¡C­C¿q¦b²Ä25¡ã27¸`°í¨MªÖ©w¤F¬ù¿«ªº«H®§¡A¨Ãªí¥Ü¦Û¤vªº«H®§»P¥Lªº¤@­P¡C¦pªG¥L­Ì·í®É«H¤F¬ù¿«¡A¦ÛµM¤]´N·|±µ¨ü­C¿q¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@33¡j¡u§A­Ì¦AÅ¥¤@­Ó¤ñ³ë¡G¦³­Ó®a¥D¡A®â¤F¤@­Ó¸²µå¶é¡A©P³ò°é¤WÆX¯¹¡A¸Ì­±«õ¤F¤@­ÓÀ£°s¦À¡A»\¤F¤@®y¼Ó¡A¯²µ¹¶é¤á¡A´N©¹¥~°ê¥h¤F¡C¡v

    ³o¦³Ãö¸²µå¶éªº´y­z¬O°jÅTÁɤ­1¡ã7ªº¸Ü¡C­C©MµØ¬O³o¸²µå¶éªº®a¥D¡A¦Ó¥H¦â¦C³Q¤ñ³ëµÛ¸²µå¶é¡C¹ï­C¿qªºÅ¥²³¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¹ï¦¹¬Æ¬°¼ô±x¡C

¡@¡@¤ñ³ë¨£¤Q¤T3¡C

¡@¡@©P³ò°é¤WÆX¯¹¬°«OÅ@¸²µå¶é§K¨ü³¥Ã~©Îµs¸éªº«Iŧ»P¯}Ãa¡C

¡@¡@«õ¤F¤@­ÓÀ£°s¦À«ü±N°í¨cªº©¥¥ÛÆw¦¨¤@­ÓÀ£°s¥H¤Î¦s°sªº¦a¤è¡CÀ£°s¦À¤À¦¨¤W¤U¨â¼h¡A¤W¼h¬°½òÀ£©ÎÀ½À£¸²µå¤§³¡¤À¡F¤W¼h©¥¥Û³]¦³¤@¤p¤Õ¥i§â©ÒÀ½¥Xªº¸²µå¥Ä¬y¤J¤U¼h¡C

¡@¡@¤@®y¼Ó­ì¤å§@¤@®y¶ð¡A«ü¦u±æ¶ð¡C¦³¤H¸g±`¦u¦b¶ð¤WÆ[¬Ý¥|©P¡A¥H¨¾¥~¨Ó³¥Ã~©Îµs¸éªº«I¤J¡C

¡@¡@¯²µ¹¶é¤á¨Ì·í®ÉµS¤Ó¤Hªº²ß«U¡A¹A³õ¥D¤H»P¤u¤H¥i¦³¤TºØ¥æ©öªº¤è¦¡¡G¡]¤@¡^¥D¤H¶±¥Î¤u¤H¡A±N©Ò¦¬Ã¬²£ª«ªº¤T¤À¤§¤@©Î¥|¤À¤§¤@§@¬°¤u¸êµ¹¤u¤H¡G¡]¤G¡^§â¥Ð¦a¯²µ¹¦ú¤á¡A¦ú¤á¦V¥D¤H¥I¯²ª÷¡F¡]¤T¡^§â¥Ð¦a¯²µ¹¦ú¤á¡A¦ú¤á¦P·N¦b¦¬³Î®É±N¤@©w¶qªº²£ª«¥æµ¹¥D¤H¡C³o¤ñ³ëªö²Ä¤TºØ¤è¦¡¡]34¡B41¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤@33~46¥û´c¶é¤áªº¤ñ³ë­n¸q¸Ñªk¦p¦ó¡H¡j

µª¡G³o­Ó¤ñ³ë¦b¥i¤Q¤G1-12¸`¡A¸ô¤Ü9-19¸`¡A¬Ò¦³¦P¼Ëªº°O¸ü¡A¬O­C¿q¹ï©óµS¤Ó¤Hªº©xªø¡A»â³S¡A©M¦Ê©m¡]¤Ó¤Ü¤@23¡A45¡A¸ô¤Ü9¡^¡A©ÒÁ¿ªº®a¥D¥X¯²¸²µå¶éªº¤@ºØ¤ñ³ë¡A­C¿qÂǵ۳o¤ñ³ë§â¥HÁɨȤ­1-11¸`ªº±Ð°V«ö¦bµS¤Ó¤Hªº¨­¤W¡]°Ñ­C¤G21¡^¡A½×¨ì®a¥D¥ý«á¥´µo¹²¤H©M¨à¤l¥h¦¬ªG¤l¡A¬Ò³Q¶é¤á¥´±þ®`¡A¤Î¦Ü¶é¤áªº°£·À¡A±N¸²µå¶é¥t¯²µ¹¨º«ö®Éµ²ªG¤lªº¶é¤á¡A¥HÅã©ú¯«ªº®e§Ô©M¹ïµ½´cªº³øÀ³¡A¨ä­n¸q¸Ñªk¦p¤U¡G

①¤ñ³ë¤¤ªº¤Hª«¡]¤Ó¤Ü¤@33-37¡^¡X¡X¦³®a¥D¡X¡X¥Nªí¯«¡A®â¤F¤@­Ó¸²µå¶é¡X¡X«ü¯«ªº°ê¡A©Î¥H¦â¦C°ê¡]¤Ó¤Ü¤@43¡AÁɤ­1-7¡A¸Ö¤K¤Q8¡A9¡^¡C¯²µ¹¶é¤á¡X¡X¥Nªí¥H¦â¦C¤H¡C¥´µo¹²¤H¡X¡X¥Nªí¯«ªº¨ÏªÌ©Î¥ýª¾¡]¥N¤U¤Ê¤»15¡A16¡A­C¤Ü¤­4¡^¡C¥´µo¥Lªº¨à¤l¡X¡X¥Nªí­C¿q¡]¨Ó¤@1¡A3¡A5¡A¤T5¡A6¡^¡C©P³ò°é¤WÆX¯¹¡X¡X¬OÆX¯¹³òÀð¬°Å@°é¤§¥Î¡]Áɤ­5¡^¡C«ö¦a¬É¨Ó¬Ý¡A¦b­{«n¦aªºªFÃ䦳¥[§Q§Q®ü¡A¬ù¥¹ªe»P¦º®ü¡A«nÃ䦳Ãm³¥¡A¦èÃ䦳¦a¤¤®ü¡A¥_Ã䦳¾¤¤Ú¹à¡A³o¨ÇÀI­n¦pÆX¯¹³òÀð¡A±N¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¦U°ê¹jµ´¡A¯«¬°¥H¦â¦C¤H©Ò©wªºÂ§»ö©M³W±ø¡A¥ç¦pÀð«®±N¥L­Ì©M¥|ºû±R«ô°¸¹³¦C°ê¤À¶}¡]°Ñ¥±¤G14¡A15¡A§Q¤Q¤@44¡^¡C¸Ì­±«õ¤F¤@­Ó¹½°s¦À¡X¡XµS¤Ó¤Hªº¹½°s¦À¦h¬O¤À¨â¼h¡A¬O±q½Y¥ÛÆw¥X¨Óªº¡]Áɤ­2¡^¡A¤W¦À¦³±×åÜ¡A­ì¬O±N¸²µå©ñ¦b¦À¸Ì¡A¥Î¸}¿åÄê¡]°ÑÁɤQ¤»10¡A¤»¤T3¡A­C¤Ü¤­30¡^¡A¸²µå¥Ä«K¥Ñ±×åܬy¤J¤U¦À¡C»\¤F¤@®y¼Ó¡X¡X¤j·§¬OÁA±æ¼Ó¡A¬°Äµ§Ù¨¾µs¸é¦Ó³]¡A³o¤@¤Áªº³]¸m¡A¤D¬°Åã©ú®a¥DºÉ¨ä©Ò¯à¡A¥H¨Ï¸²µå¦hµ²ªG¤l¬°¥Øªº¡]Áɤ­4¡^¡C

②¥û´cªº¶é¤á¡]¤Ó¤Ü¤@34-41¡^¡X¡X¶é¥D¥ý«á¨â¦¸¥´µo¹²¤H¨ì¶é¤á¨º¸Ì¥h¦¬ªG¤l¡A¹²¤H¬Ò³Q¶é¤á±þ¦º¡A©M¥Î¥ÛÀ»¥´¦º¡A«á¨Ó¥´µo¥Lªº¨à¤l¥h¡A¥H¬°¥²¨ü¥L­Ì´L·q¡A¤£¤F¡A¶é¤á¬Ý¨£¡A»¡³o¬O©Ó¨ü²£·~ªº¡A´N®³¦í¥L¡A±À¥X¸²µå¶é¥~±þ¤F¡C³o¸Ìªí©ú¥H¦â¦Cªº­º»â¡A¥L­Ì´¿¸g¹G­¢±þ®`¯«ªº¨ÏªÌ©M¥ýª¾¡]­C¤Ü¤»21-24¡A¤Ó¤Ü¤T31¡A37¡A®{¤C52¡^¡A¤£±µ«Ý¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡A±óµ´Í¢¡A¥H­P³´®`©w¸o¡A§âÍ¢±þ¤F¡]¬ù¤@11¡A¤­43¡A¤Ó¤Q¤T57¡A¨Ó¤@1¡A2¡A4¡A¤Q¤G25¡A¤Ó¤Q¤»21¡A¤Ü18¡A®{¤C52¡^¡C¦b¦¹Åã¥X¯«¹ï´c¤Hªº®e§Ô©M·O´d¡A¦ý¦Ü³Ì«á¡A¥L­Ì¬°¸o¦Û³d¡A¦Û©w¤v¸o¡]¬ù¤Q¤»8¡A¤Ó¤Ü¤C25¡A¤Ü¤T35-38¡^¡A­n¨D¯«§â¨º¨Ç¤H°£·À¤F¡A±o¤FÀ³±oªº³øÀ³¡]ù¤Q¤G19¡A¤Ó¤Ü¤C4¡A5¡^¡C

③µ²ªG¤lªº¦Ê©m¡]¤Ó¤Ü¤@42-46¡^¡X¡X¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡X¡X¤D«ü±óµ´¥DªºµS¤Ó¤H¡]®{¥|11¡A°Ñ¤Ê¤KÃD¡^¡C¯«ªº°ê¥²±q§A­Ì¹Ü¥h¡A½çµ¹¨º¯àµ²ªG¤lªº¦Ê©m¡X¡X¤D«ü¨ºÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A¨º¸t¼äªº°ê«×¡]©¼«e¤G9¡A°Ñ®{¤Q¤T46¡A¤Q¤K6¡^¡C³o¥ÛÀY±¼¦b½Öªº¨­¤W¡A´N­n§â½Ö¯{Ãa±oµ}Äê¡X¡X¤D«ü³o¨Ç¥ý±óµ´¥Dªº¤H¡A«á¬O³Q¥D¥á±óªº¡A·N«ä¬O¹½±ó¥Dªº¤H¡A¥²©w¨ü­W¡A»P¥D¬°¼Äªº¤H¡A¥²©w­n¨ü¥Dªº¦D»@¡A¥H¦Ü³Ì«áªº·À¤`¡]¸Ö¤G12¡A9¡A¦ý¤G34¡A35¡A44¡A45¡^¡C­C¿q©ÒÁ¿¥H¤Wªº¤ñ³ë¡A¬O°w¹ï·í®É·Q­n®»®³³´®`Í¢ªº¨º¨ÇµS¤Ó¤H²½¥qªø©Mªk§QÁɤH»¡ªº¡A¥L­ÌÅ¥Á¿¥H«á´N®`©È¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@34¡j¡u¦¬ªG¤lªº®É­Ôªñ¤F¡A´N¥´µo¹²¤H¨ì¶é¤á¨º¸Ì¥h¦¬ªG¤l¡C ¡v

    ±q³o¸`¸g¤å©Òªí¹Fªº¨â¦]¯À¥i¨£°¨¤Ó¥[±j¬@±Ï¾ú¥vªº«ä·Q¡G¡]¤@¡^«ü©ú¦¬ªG¤lªº®É­Ôªñ¤F¡A¯«»P¤Hºâ±bªº¨M©w©Ê®É­Ôªñ¤F¡C®É­Ôªñ¤F¬OºÖ®Ñ¥Î¥H´y­z¯«°ê¨ÓÁ{ªºÃã»y¡]¥i¤@15¡A¤Ó¥|17¡^¡C¡]¤G¡^¥H²³¹²¤H´À¥N°¨¥iªº¤@­Ó¹²¤H¡F«áªÌ¤ñ«eªÌ¸ûÄÝ·í®É¹A·~ªÀ·|ªº¹ê»Ú±¡ªp¡C¦ýµLºÃµÛ­«²³¥ýª¾¦b¬@±Ï¾ú¥v¤W©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@35¡j¡u¶é¤á®³¦í¹²¤H¡A¥´¤F¤@­Ó¡A±þ¤F¤@­Ó¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º¤@­Ó¡C ¡v

    ¥Î¥ÛÀY¥´¦º¤@­Ó¥H¥ÛÀY¥´¦º¥ýª¾¡A·t¥Ü¤H¥Á§â¯u¥ýª¾»~»{¬°°²¥ýª¾©Ò°µªº¦æ¬°¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@37¡j¡u«á¨Ó¥´µo¥Lªº¨à¤l¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡A·N«ä»¡¡G¡¥¥L­Ì¥²´L·q§Úªº¨à¤l¡C¡¦ ¡v

    ¦h°¨ºÖ­µ»¡¶é¥D¡]¼e«p¦a¡^§â¥L²Ä¤@­Ó¹²¤H³Q±þªº­ì¦]¸ÑÄÀ¬°¶é¤á­Ì¨S¦³»{¥X¥L¨Ó¡C¦ý¬O¡A¥Lªº¨à¤l«o¬O¥þÅv¥Nªí¥L¤÷¿Ëªº¡A¤]³Q±þ¤F¡A¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H½Ð°Ñ¬Ý§Æ§B¨Ó®Ñ¤@1¡ã2¡A¨º¸Ì»¡¯«Ä~²³¥ýª¾¤§«á¤S¦b³o¥½¥@­ÉµÛÍ¢ªº¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡C¦³¤F¤T17©M¤Q¤C5ªº±Ò¥Ü¡A¦A¥[¤W­C¿q¦b¤Q¤@27©Ò»¡ªº¸Ü¡AÍ¢Á¿³o­Ó¬G¨Æ®É´£¨ì¨à¤l¡AÁa¨Ï¨S¦³©ú»¡¡A«o¤£·|§¹¥þµL·Nªí¥Ü³o´N¬O«üÍ¢¥»¤H©M¯«ªºÃö«Y¡C«ö·Ó°¨¤Óªº°O­z¡A³o´NÀ³¬Ý§@¬O­C¿q²Ä¤@¦¸¤½¶}«ÅºÙÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A³o¤]¥¿¬O¸Ó¨Èªk¦b¤G¤Q¤»63¸Ì«ü±±­C¿qªº¨Ì¾Ú¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@39¡j¡u¥L­Ì´N®³¦í¥L¡A±À¥X¸²µå¶é¥~±þ¤F¡C ¡v

    °¨¤Ó¦b¦¹­×§ï°¨¥iªº¸Ü¡]¤Q¤G8¡^¡A¤Þ¦ù­C¿q¦º¦b­C¸ô¼»§N«°¥~ªº¨Æ¹ê¡]¬ù¤Q¤E17¡F¨Ó¤Q¤T12¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@40¡ã41¡j­C¿qªº¹ï¤â­Ìªº³B¹Ò¹³²Ä31¸`¤¤¡]¤]°Ñ25¡ã27¸`¡^¤@¼Ë¡A¦pªG¦^µª¦V¥L­Ì´£¥Xªº°ÝÃD¡A´Nµ¥©ó«Å§i¦Û¤v¦³¸o¡A¤j½Ã¤]´¿³Q®³³æ´£¹L³oÃþ©Ê½èªº°ÝÃD¡]¼»¤U¤Q¤G1¡ã7¡^¡C¥t¤@¨Ç¶é¤á¡A¦b²Ä43¸`¸ÌÁÙ­n»¡©ú¡AµL½×¬O¥»¸`ÁÙ¬O²Ä43¸`³£±j½Õ¡A¥L­Ì¦³¨S¦³¨Ï¥Î¶é¤lªºÅv§Q­n¬Ý¬O§_¯àµ²ªG¤l¡F¯«ªº·s¤l¥Á¤]¤@¼Ë¤£¥i¦Û»ï±o·N¦Ó§Ñ°O¥»¤À¡]°Ñ¬Ý«Où¦bù°¨®Ñ¤Q¤@20¡ã22ªºÆ[ÂI¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@42¡j¡u­C¿q»¡¡G¡§¸g¤W¼gµÛ¡G¡¥¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C³o¬O¥D©Ò°µªº¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C¡¦³o¸g§A­Ì¨S¦³©À¹L¶Ü¡H ¡v

    ±q¬G¨Æ¤¤³Q±þªº¨à¤lÂà¨ì¤F³Q±óªº¥ÛÀY¡A¸Ö½g²Ä¤@¤@¤K22¡ã23ªº¸Ü¤j·§À°§U¤F­C¿q§Q¥Î§Æ§B¨Ó¤å¤¤ªº¨â­Ó¿Ó­µµü¡]ben¢w¢w¨à¤l©M¡ãeben¢w¢w¥ÛÀY¡^¡A§â¨âªÌÁpô°_¨Ó¡]¨£¤T9ª`ÄÀ¡^¡C¸Ö½g­ì¥»¬O»¡¥H¦â¦C¤H¦b¥L­Ìªº¼Ä¤H§Y±N±o³Ó¤§®É±o»X¸Ñ±Ï¡A¦]¬°¯«¬°¤FÍ¢ªº¿ï¥Á¦Ó¬I¦æ¯«¸ñ¡C­C¿q¤Î¸ò±qÍ¢ªº·s¬ù§@ªÌ­Ì¡]®{¥|11¡F©¼«e¤G4¡B7¡^³£¬Ý¥X³o¬q¸Ü¹ï­C¿q¥»¤Hªº¹w¥Ü¡GÍ¢¥²¾D±ó¦ÓÀH«á³QºÙ¬°¸q¡A¦]¬°¯«¨ÏÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¨Ã¥sÍ¢§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡C³o¬q¤Þ¤å¬°¬G¨Æ§@¤F¶êº¡ªºµ²»y¡A¥¦¸É¥R¤FµS¤Ó¤H±þ®`­C¿q¤§«á±N­nµo¥Íªº¨Æ¡A¥ç§YÍ¢¨üÃø¤§«á±o¥HºÙ¸qªº¨Æ¡C¤£ª¾©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀYÀ³²z¸Ñ¬°®Ú°ò¤Wªº¶¨¥Û¡]¥±¤G20ÅãµM¬O³o­Ó·N«ä¡^©O¡AÁÙ¬OÀðÀY¤Wªº«a¥Û¡]½Ð¬ÝNIDNTT III pp.388¡ã390¡^¡AµL½×¦p¦ó¡A¥¦¬O¾ã­Ó«Ø¿v©Ò¿à¥H¤ä¼µªº¨º¶ô¥ÛÀY¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤@42¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¬O«ü°ò·þ»ò¡H¦³¦ó·N«ä¡H¡j

µª¡G­C¿q»¡¡A¸g¤W¼gµÛ¡G¡u¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡A³o¬O¥D©Ò§@ªº¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¬Ý¬°µ}©_¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤@42¡A¥i¤Q¤G10¡A¸ô¤Ü17¡^¡C³o¤@¸`¸g¤å¬O¤Þ¦Û¸Ö½g¤@¤@¤K½g22¡A23¸`¤¤ªº¸Ü¡A¤S»¡¡G¡u½Ö±¼¦b³o¥ÛÀY¤W¡A¥²­n¶^¸H¡A³o¥ÛÀY±¼¦b½Öªº¨­¤W¡A´N­n§â½Ö¯{±oµ}Äê¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤@44¡^¡C³o¸Ì©Ò¿×¡u¦K¤H¡v¤D«ü¬°±óµ´¥DªºµS¤Ó¤H¡]®{¥|11¡^¡A¡u¥ÛÀY¡v¬O«ü¥D°ò·þ¦Û¤v¬°½Y¥Û¡]ªL«e¤Q4¡A©¼«e¤G4¡^¡A§t¦³¤T¤è­±Åã©ú¥X¨Óªº·N«ä¡]¦K¤H¡X¡X·sĶ¥»§@«Ø¿v¤u¤H¡^¡C

①¹ï¥HµS¤Ó¤H¡X¡X°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡A¤£¬O«ÂªZÅã­nªº§g¤ý¡A¤D¬O¨õ·L¶¶ªA¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡]µÌ¤G7¡^¡A¦¨¬°¥L­Ì²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Hªº¥ÛÀY¡]ÁɤK14¡A15¡Aù¤E31¡A33¡AªL«e¤@23¡A©¼«e¤G8¡A¸ô¤G35¡^¡C

②¹ï©ó±Ð·|¡X¡X°ò·þ¬O®Ú°ò½Y¥Û¡A¨Ã¬°©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡]ªL«e¤T11¡A¥±¤G20-22¡A©¼«e¤G4¡A5¡AÁɤܤK16¡^¡C

③¹ï©ó¥~¨¹¥@¬Éªº°êÅv¡X¡X°ò·þ¬O¤@¶ô«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡A¤D¬O·´·À¯{¸Hªº¥ÛÀY¡]¦ý¤G34¡A¸ô¤Ü¤@24-26¡A¸ô¤Q¤»19¡A¤Q¤E19-21¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@43¡j¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡G¯«ªº°ê¥²±q§A­Ì¹Ü¥h¡A½çµ¹¨º¯àµ²ªG¤lªº¦Ê©m¡C ¡v

    ©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡Aªí¥Ü¤U­±ªº¸Ü¬O¤@¥y¤Q¤ÀÄYµÂªº«Å¨¥¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ©Ò¦³½Í¨ì±N¦³¯«ªº·s¤l¥Á¨Ó¨ú¥N¬ùªº¥H¦â¦C³o¤@Æ[ÂI¤¤¡A³o¸`»¡±o³Ì²M·¡©ú¥Õ¡A¥¦¥Îªº¬O¯«ªº°ê­n±q¤@¨Ç¤HÂà¨ì¥t¤@¨Ç¤Hªº»¡ªk¡A§ù§QÆF¡]Trilling p.85¡^»{¬°¯S§O´£¥X¯«ªº¨­¤À¦Ó¤£¥Î¡§¤Ñ°ê¡¨¡]°Ñ¤G¤Q¤@31¡^¡A¬O¬°¤Fªí¥Ü¡§¦b¯«¤l¥Áªº¾ú¥v¤¤¡A¦bÍ¢¼e«p¤¯·Oªº¬@±Ï¤u§@¤¤³£¦³¯«ªº¦s¦b¡¨¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­ÌÀ³´Á«Ýªº¯«±Ï¥@ªº¤u§@»â°ì¡A¤w¤£¦A¬O¥H¦â¦C¥Á±Ú¦Ó¬O¥t¥~¤@­Ó°ê«×¡]©M¦X¡G¡§¦Ê©m¡¨¡^¡C³o­Ó°ê«×¤]¨Ã«D±M«ü¥~¨¹¤H¡]§Æþ¤å¤¤³æ¼Æethnei¡A¦Ó¤£¬O½Æ¼Æethnesin¡^¡A¦Ó¬O«ü¯«±q¦U±ÚÃþ¤¤´z¿ïªº¡A¥]¬AµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¦b¤ºªº¤@­Ó¡§¸t¼äªº°ê«×¡BÄݯ«ªº¤l¥Á¡¨¡]©¼«e¤G9»¡±o²M·¡¡^¡A­Y·Ó¥X®J¤Î°O¤Q¤E5¡ã6¡A³o­ì¥»¬O¥H¦â¦C¤H©Ò¯S¦³ªºÅv¬`¡C©Ò¥H¡A³o¸Ì¬J¦³³s³e©Ê¡A¤S¦³¤£³s³e©Ê¡F¯«ªº²Îªv¤´µMÄ~Äò¡A¥B¤´µM²Îªv¤@­Ó°ê«×¡A¦ý¬O¡§°ê«×¡¨ªº¦¨¤À¦³¤FÅܤơAÁÙ¤£¥u¬O©v±Ð»â³S­Ì¦]¹ý©³¥¢±Ñ¦Ó³QºM´«¤U¥h¡]¤ñ³ë¸ÌÁ¿±o²M·¡¡^¡A¦Ó¬O§PÂ_½ÖÄݳo­Ó°ê«×¦³¤F·sªº­ì«h¡]¤T8¡ã10¡A¤C15¡ã23¡A¤K11¡ã12¡A¤Q¤G39¡ã42¡A¤G¤Q¤@28¡ã31µ¥³B§¡¦³­z¤Î¡^¡G³o­Ó°ê«×ªº¦Ê©m¥²¶·¯àµ²ªG¤l¡A¨S¦³¤H¥Í¨Ó´Nµù©w¬O¥¦ªº¦Ê©mªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@44¡j¡u½Ö±¼¦b³o¥ÛÀY¤W¡A¥²­n¶^¸H¡F³o¥ÛÀY±¼¦b½Öªº¨­¤W¡A´N­n§â½Ö¯{±oµ}Äê¡C¡¨ ¡v

    ¦b¸Ö½g¤@¤@¤K22¦³Ãö¥ÛÀYÁô³ë¤§¥~¡A¤S´£¨ì¤F¥t¥~¨â¬q¬ù¦³Ãö¡§¥ÛÀY¡¨ªº¸g¤å¡G¤@³B¬O¥HÁɨȮѤK14¡ã15¡A¥t¤@³B¬O¦ý¥H²z®Ñ¤G34¡ã35¡B44¡ã45¡C¥¿¦]°¨¤ÓºÖ­µªº³\¦h¦­´Á§Û¥»¤¤³£¨S¦³³o¸`¡A¤H­Ì¤@¯ë§â¥¦¬Ý§@¬O®Ú¾Ú¸ô¥[ºÖ­µªº¹ïÆ[³¡¤ÀºK¿ý¶i¨Óªº¡C©¼±o«e®Ñ¤G4¡ã8¡]°Ñ¡Aù¤E32¡ã33¡^¦³Ãþ¦ü±M­z¡§¥ÛÀY¡¨ªº¬q¸¨¡A»¡©ú¦b¦­´Á¥H°ò·þ¾Ç¸ÑÄÀ¬ù®É³o¨Ç³¹¸`¤Q¤À­«­n¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤@45¡ã46¡j²³¤H¹ï¬ù¿«©M­C¿q³£«Ü¤ä«ù¡A³o¥O©v±Ð»â³S­Ì´q®£¤£¦w¡A¤£ª¾©Ò±¹¡]°Ñ26¸`¡^¡C³o­Ó¥DÃD¦b¤G¤Q¤»3¡ã5¸Ì¡]¨Ã°Ñ¤G¤Q¤»55¡^ÁÙ­n¥X²{¡A¨º®ÉªºÀô¹Ò¨Ï¥L­Ìı±o¥²¶·¦¬¶RµS¤j³o­Ó«q®{¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n