¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Ü¤C³¹¬BÁJ

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C1¡ã2¡j¨Ì·Ó°¨¥iªº°O¸ü¡A§â­C¿q¥æµ¹©¼©Ô¦h¬O¥þ¤½·|¡]¥]¬A²½¥qªø¡B¥Á¶¡ªºªø¦Ñ©M¤å¤h¡^ªº¨Mij¡CµM¦Ó¡A°¨¤Ó«o¶È´£¤Î²½¥qªø©M¥Á¶¡ªºªø¦Ñ¡F©Î³\¥L¦³·N¥H¦¹¥Nªí¥þ¤½·|¡]¨£3¡B12¡B20¡^¡C

¡@¡@©¼©Ô¦h±q¥D«á¤G¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤»¦~¥ôµS¤Ó¦aªº²Ä¤­¥ô¨µ¼¾¡C®Ú¾ÚµS¤Ó¾ú¥v®a¬ù·æ¤Òªº´yø¡A©¼©Ô¦h¬O¤@¦ì­Ó©Ê­Ï±j¥B§N»ÅµL±¡ªº¤H¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C3¡ã4¡j§Æþ­ìµü¦b·s¬ù¸Ì¤@¯ë¤£Ä¶§@«á®¬¡A¦Ó©¹©¹Ä¶¦¨¡§®¬®©¡¨¡B¡§­«·s§@¤H¡¨¡]¦]¦Ó±o¨ì¼e®¤¡^¤§Ãþ¡A¦¹µü¦b·s¬ù¶È¥X²{¦b´X³B¡A¦p¡G¤G¤Q¤@29¡B32¡A­ôªL¦h«á®Ñ¤C8¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤C21¡C¦b³o¸Ìªí¹FµS¤jÁö¦³®¬«ë¡A«o¤£±o¬@±Ï¤§·N¬O«Ü¶K¤Áªº¡C¤T¤Q¶ô¿ú¬O»P¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤@12¡ã13¬Û©IÀ³¡]½Ð¬Ý¤G¤Q¤»15¡^¡CµL¶d¤§¤Hªº¦å¬O¬ùºD¥Îªºªí¹Fªk¡A¥X²{¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤E4¸Ì¡C©Ó·í­C¿qªº¡§¦å¡¨ªº°ÝÃD¦b²Ä24¡ã25¸`¤¤ÁÙ·|¥X²{¡A©Ò¥Îµü¥y¤]¦P¡A§¡ªí¥Ü³d¥ô­n¤À²M¡A¨ä©T©w¼Ò¦¡¬O¡G§A¦Û¤v©Ó·í§a¡C©ó¬O¡AµS¤jÁö®¬«ë¡A«oµLªkÂ\²æ¸o³d¡F¦ý»P¦¹¦P®É¡A²½¥qªø©Mªø¦Ñ¡]ª`·N¦¹³Bªº¡§©xºÙ¡¨»P¤G¤Q¤»3¡A¤G¤Q¤C1µ¥³B¦P¡^±µ¨ü¨Ã¨Ï¥Î³oµ§¦å¶Å¿ú¡A»¡©ú³o¨Ç¤H¦b¤G¤Q¤T29¡ã36©Ò»¡ªº¸o´c¤§¤W¤S¥[¤W¤F¤@µ§¦å¶Å¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C3~10½æ¥DµS¤j«ç¼Ë¦ºªº¡H¦å¥ÐÀ³Åç­þ¤@¦ì¥ýª¾ªº¸Ü¡H¡j

µª1¡B½æ¥D¥[²¤¤H¡]¦üµS¤Ó«n¹Ò¤H¡A®Ñ¤Q¤­25¡^¦èªùªº¨à¤lµS¤j¡]¬ù¤»71¡A¤Ó¤Ü¤»14¡A¥i¤Q¥|11¡^¡A«ö°¨¤ÓºÖ­µ°O»¡¡A¥L¬O¡u¦Q¦ºªº¡v¡A¦ý·Ó¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¡A¡u³o¤H¥Î¥L§@´cªº¤u»ù¡A¶R¤F¤@¶ô¥Ð¡A¥H«á¨­¤l¼³­Ë¡A¨{½Æ±Yµõ¡A¸z¤l³£¬y¥X¨Ó¡v¦Ó¦ºªº¡]®{¤@18¡^¡A³o¨â³B¸g¤å°O»¡ÁöµM¤£¦P¡A¦ý«Ü¤Á¦X¹ê»Úªº±¡§Î¡A¦b¾Ú¶Ç»¡¡A²½¥qªø¥ÎµS¤j½æ¥Dªº»È¿ú©Ò¶Rªº½`¤á¨º¶ô¥Ð¡A¬O¦b­C¸ô¼»§N«°¥~«nÃ䪺ªY¹à½\¤¤¡]­C¤C31¡A¤Q¤E6¡^¡A³o½\ªº«n¤è¦³®{µ´ªº¥Û¼Y¡A°ª¬ù¤G¤V¤­¤Ø¦Ü¥|¤V§E¡A¦b½\¤WªºªuÃä¥Íªø¨Ç¾ñÆV¾ð¡Aª`µø®a¥H¬°µS¤j¬O¥Î÷¤l©Î¦Û¤vªº¸y±a¡A±N¦Û¤v¦Q¦b¨º¸Ìªº¤@´Ê¾ð¤W¡A¥u¦]³o÷¤l©Î¸y±a¡A©Î¬O¾ðªK©¿µMÂ_¤F¡A¥H­P¼³­Ë¶^¦b¨¦©³ªº½Y¥Û¤W¡A¨{½Æ±Yµõ¡A³s¸z¤l³£¬y¥X¨Ó¤F¡A¥iª¾¥Lªºµ²§½¬O¤H¤~¨âªÅ¡A¸¨±o¤@¨­´dºGªº¤U³õ¡C

2¡B¡u©Ò¥H¨º¶ô¥Ð¡Aª½¨ì¤µ¤éÁÙ¥s§@¦å¥Ð¡A³o´NÀ³Åç¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü»¡¡G¡y¥L­Ì¥Î¤Ê¶ô¿ú¡K¡K¶R¤F½`¤áªº¤@¶ô¥Ð¡C¡z¡v¡]¤Ó¤Ü¤C8-10¡^¡A³o¤@¬qªº¹w¨¥¡A¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤¤¨ÃµL°O¸ü¡A«o¦b¼»¥[§Q¨È®Ñ¤Q¤@³¹12¡A13¸`¡A¦³¦pÃþ¦üªº¸Ü¡A³o­Ó°ÝÃD¥i¦³¤U­±´XºØ¸Ñªk¡G

①¦³¤H»{¬°³o¬O­C§Q¦Ì¤fÀY¤W»¡¹Lªº¸Ü¡A·í®É¨S¦³°O¸ü¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤¤¡]¦pµS14¡A15¡^¡A¦ý¥H«á³Q¼»¥[§Q¨È¥ýª¾§â¥Lªº¸Ü°O¤U¨Ó¡]¨È¤Q¤@12¡A13¡^¡C¦Ò¼»¥[§Q¨È®Ñ¡]¦p­C¤Q¤K11¡A¤Ê¤@27¡A¤Ê¤T15¡A¤Ü¤T5¡A¤C24¡^µ¥³B¸g¤å¦bµü¥y¤W¡A©Î·N«ä¤W¬Û¦ü¡A¥i¨£¼»¥[§Q¨È¹ï©ó¥Lªº«e½ú¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü¡A·¥¬°´L­«©M»â¨ü¡A¦]¦¹°O¤U¥Lªº¸Ü¨Ó¡A¤´µM¥i¥H»¡¬OÀ³Åç¤F­C§Q¦Ìªº¸Ü¡]°Ñ­C¤Q¤K10¡A11¡^¡C

②¦³¤H³]·Q¡A¦]¨È¤Q¤@12¡A13¸`©Ò°Oªº¡A¤£¹L¬O­«½Æ­C¤Q¤K¦Ü¤Q¤E³¹¤§¹w¨¥¯SÂI¡A¦Ó°¨¤Ó¬O·NĶ³o¨â³Bªº¸Ü¡A¨º¬O©M¦X³o¨â¦ì¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A©Ò¥H´£»¡¬OÀ³Åç¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü¡A¦p¦Pº¿¤T1¸`»PÁÉ¥|3¸`¡A¬°°¨¥i©M¦X³o¨â¸`ªº¹w¨¥¡A¬O»¡¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȮѤW°OµÛ»¡ªº¤@¼Ë¡C¡]¥i¤@2¡A3¡^¡C

③¾ÚµS¤Óªk¨å¤Wªº¸Ü»¡¡A¥j®É­C§Q¦Ì®Ñ¡A¬O¦C¬°Â¬ù¥ýª¾®Ñªº­º¨÷¡A¥¿¤é¸Ö½g¬O¬ù¸t¨÷¼g§@ªº­º¨÷¤@¼Ë¡]°Ñ¸ô¤Ü¥|44¡^¡A¦]¦¹¡A°¨¤Ó©Ò°O³o¹w¨¥¡A¥ç¯S´£»¡¬OÀ³Åç¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü¡A¥H¥L¬°­ºªº¦W¦r¡A±q¤Ó¤Q¤»4¸`¤¤¡A¡uªù®{»¡¬O­C§Q¦Ì¡A©Î¬O¥ýª¾¸Ìªº¤@¦ì¡C¡v³o¤@¥y¸Üªº·N«ä¡A¥i¥H¬Ý¥XµS¤Ó¤H¬O¥H¥ýª¾­C§Q¦Ì¬°¨äµÛ¥ýª¾®Ñ¤§¬°­ºªÌ¡C

④¦³¤H»{¬°¦b­ì¤å¤¤¨S¦³´£¨ì¥ýª¾ªº¦W¦r¡A¤D¬O»¡¡A³o´NÀ³Åç¥ýª¾ªº¸Ü¡A¦p¦P¤@22¡A¤G5¡A15¡A¤Q¤T35¦U¸`©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A½Ð¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ´¿¸g¤T¦¹¤Þ¥Î¼»¥[§Q¨È®Ñ¤Wªº¸Ü¡]¤Ó¤Ü¤@5¡A¨È¤E9¡A10¡A¤Ó¤Ü¤»31¡A¨È¤Q¤T7¡A¤Ó¤Ü¤C9¡A10¡A¨È¤Q¤@12¡A13¡^¡A«o¨S¦³¤@¦¸´£¨ì¼»¥[§Q¨Èªº¦W¦r¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¥j®É¸t¸g§Û¼g®a¡A·|¦³¨âºØµo¥Íªº¿ù»~¡A¥L­Ì¤£¦ý¬O²K¤W¤@­Ó¦W¦r¡A¥B¬O»Q¿ù¤F¦W¦r¡C

⑤¥t¦³¤H¥H¬°³o¬O¥j®É¸t¸g§Û¼gªÌ¡A»~±N¼»¥[§Q¨È¡]Zechariah¡^ªº¦W¦r¡A¼g¦¨¬°­C§Q¦Ì¡]Jerimiah­ì­µ¬O­C§Q¦Ì¡^¡A¦]¬°¥j¨÷¤W¦W¦r¡A¦³®É¬O²¼gªº¡A«ö§Æþ¤å³o¨â­Ó¦W¦rªºÂ²¼g¡A¥u¦³¤@­Ó¦r¥À¤£¦P¡A¥H­P²V¿ù¤F¡A©ÎªÌ¦p°¨¤B¸ô¼w»¡¡A³o¬O°¨¤Ó¦Û¤v¼g¿ù¤F¡A¦ý³o¨Ç´¢·Q¬Ò¬O²@µLÃÒ¾Úªº¡A¶È§@°Ñ¦Ò¦Ó¤w¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C3~10¥[²¤¤HµS¤j¬O«ç¼Ë¦ºªº¡H¡j

     ®Ú¾Ú°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C3-10¥iª¾¡A¥[²¤¤HµS¤j¦VµS¤Ó·íÅvªÌ¥X½æ¤F­C¿q«á¡A¾Ò®¬¤£¤w¡CµS¤j±a»â§L¤B©¹«È¦è°¨¥§¶é®»®³­C¿q¡AÀò±o¤T¤QªÙ«È°Ç»È¤l§@¬°½à½ç¡A¥L«á¨Ó·Q°h¦^³o¤T¤Q¨â»È¤l¡A²½¥q¤£±µ¨ü¡A¦]¬°¤T¤Q«B»È¤l¬O¦å¿ú¡A¤£©y©^Ämµ¹¯«¡C©ó¬O¡AµS¤j±N»È¤lÂY¦V¸t·µ©²®w¡A´²¸¨¦b¦a­±¡A¥L¦Û¤vÂ÷¶}­C¸ô¼»§N«°¡A¤W¦Q¦Ó¦º¡]hanged himself¡Aapenxato ¬Oapanchoªº¤£©w¦¡¤Ï¨­»yºA²Ä¤T¨­³æ¼Æ¡A±q¥D«e¤­¥@¬ö¶}©l¡A³o­Ó¦r´N¦³¤W­z¥Îªk¡^¡CµS¤j¥Î¤@±ø÷¡A¤@ºÝÄñµÛ¦Û¤vªºÀV¶µ¡A¤@ºÝºò¨t¾ðªK¡FµM«á¡AµS¤j±q¾ð¤W¸õ¤U¨Ó¡C³o¼Ë¡A´Nµ²§ô¤F¥Lªº¥Í©R¡C

¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤@18¡A©¼±o¦V¨ä¾lªº¨Ï®{«ü¥X¥[²¤¤HµS¤jªº´dºGµ²§½¡A¥H¤Î­n¿ï¤@¤H¶ñ¸É¥LªºªÅ¯Ê¡C©¼±o»¡¡G¡u³o¤H¥Î¥L§@´cªº¤u»ù¡A¶R¤F¤@¶ô¥Ð¡]chorion¡^¡C¡v³o­Ó¦r®i¥Ü¤F¨â¤è­±ªº§t¸q¡AµS¤j¦Û¤v»P¥Ð¥DÁpµ¸¡A¥Î¥L¥X½æ­C¿q©Ò±oªº³ø¹S¶R¤F¤@¶ô¥Ð¡F¥t¤@­Ó¥i¯à©Ê¬O©¼±o¥H¿Ø¨ëªº¤f§k»¡¥X³o¥y¸Ü¡A«ü¥XµS¤j¤w±o¨ì¤F¤@¶ô¥Ð¡A¦ý³o¶ô¥Ð¦¨¬°¥L¸®¨­¤§©Ò¡C±q¤W¤å¤U²z¬Ý¨Ó¡A«áªÌ¸û¦³¥i¯à¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç¤@18Ä~Äò«ü¥X¡G¡u¨­¤l¹²­Ë¡A¨{¸¡±Yµõ¡A¸z¤l³£¬y¤F¥X¨Ó¡C¡v±q³o¸`¸g¤å¬Ý¨Ó¡AµS¤j¤W¦Qªº¨º´Ê¾ð¡Aªø¦bÄa±VÃä¡A¨tµÛµS¤j«Í¨­ªº¨º¬qªK·F¬O¦­¤w¬\Á¤Fªº¡C¡]®É¦Ü¤µ¤é¡A¦Ò¹î¶Ç²Î¤W«üµS¤j¤W¦Q¦Ó¦ºªº¨º³B®l¨¦¡A¤´¥i¬Ý¨£«Ü¦h¬\¤Fªº¾ð¡C¡^¤w¬\ªºªK·F±¾µÛ¤@­Ó¦¨¦~¤Hªº«Í¨­¡A¥u­n¤j­·¤@§j¡AªK·F¥²·|²æ¸¨¡A¤U¼Z²`§|¸Ì¡C±q°¨¤Ó¤G¤Q¤C51Åã¥Ü¥X¡A­C¿q¦º®É¡A¨í°_¤F¤@ªÑ¨g­·¡A¬Æ¦Ü¸t·µ¸Ìªº¹÷¤l³£µõ¶}¤F¡C»P¦¹¦P®É¡A¬ðµM¦³¤@°}¦a¾_¡AÁÙ¦³¤@³õ¼É«B¹p¹q¡A¤Ñ¤W¯Q¶³±K§G¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡]¤Ó¤G¤Q¤C45¡^¡C±q·í®Éªº¤Ñ®ðÅܤƥiª¾¡AµS¤j¤W¦Q¦º«á¡AªK·F©è¨ü¤£¦í¨g­·§jŧ¡A¥ç©Ó¤£°_«ÍÅ骺­«¶q¡A«K±¼¤J²`¨¦¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C4¡jª¾¸o¦Ó¤£«H¾a¥Dªº®¦¨å¡A¥sµS¤j¦¨¬°¡u¨I²_¤§¤l¡v¡C―― ­Ù¬lÁn¡mŪ¸g¤ß±o¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C5¡j¡uµS¤j´N§â¨º»È¿ú¥á¦b·µ¸Ì¡A¥X¥h¦Q¦º¤F¡C ¡v

    §â»È¿ú¥á¦b·µ¸Ì¦^À³¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤@13ªº¸Ü¡A¨º¸Ìªí¥Ü¨£±óªºªªªÌ¹ï¥Á±Ú»â³S­Ìªº»´½°¡A³o¸Ìªº·µ¡]­ìµü naos¬O«ü¥u¦³²½¥q¤~¯à¶i¤Jªº²½¥q¤º°|¡^¤]±N²½¥q­Ì²o¯A¦b¤º¡A¥L­Ì¤£±o¤£¬B°_¨º¨Ç¿ú¡]½Ð¬Ý Garland p.199µù¸}¡^¡C¦Q¦º¤F¦b·s¬ù¤¤¥u¥Î¤F³o¤@¦¸¡]¨Ã¤£©_©Ç¡I¡^¡A¤£¹L¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¤C23«o¥Î¥¦¨Ó´y¼g­I«q¤FªB¤Í¤j½Ãªº¨È§Æ¦h¥±ªº¦ÛºÉ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C5°¨¤Ó»¡½æ¥DªºµS¤j¬O¦Q¦ºªº¡A¦ó¥H¸ô¥[¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹18¸`»¡¥L¨­¤l¹²­Ë¡B¨{¸¡±Yµõ¦Ó¦º¡H¡j

    ³o¨â³Bªº°O¸ü¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ¡A¤Ï­Ë¬Û°t¦X¡CµS¤j¬O¦Q¦ºªº¡A¶Ç»¡¥L¦Q¦b­C¸ô¼»§N«°¥~«n­±ªº¤@´Ê¾ñÂe¾ð¤W¡A¥i¯à»P¨º¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦P®É¡C·í®É¦a¤j¾_°Ê¡]¤Ó¤G¤Q¤»³¹51¸`¡^¡A½Y¥Û¤]±Yµõ¡AµS¤j¦Û¤v±¾¤Wªº¤@´Ê¾ñÆV¾ð¤]¾_°Ê¡A¾ðªK¾_Â_¡AµS¤j«K¹²­Ë¦b¦a¤W¡A¨{¸¡±Yµõ¡A¸z¤l³£¬y¥X¨Ó¤F¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C5~6¡F¸ô¤G¤Q¤@1~2¨º½a¹è°ü§ë¨â­Ó¤p¿ú¦b¡§®w¡¨ùØ¡A»P½æ¥DªºµS¤j«á®¬®É©Ò¥áªº¿ú¦b·µùØ¡A«á¨Ó¨º¤T¤Q¶ô¿ú¤£©ñ¦b¡§®w¡¨ùتº¡§®w¡¨¬O§_¬Û¦P¡H¡j

    ¤£¦P¡I³o½a¹è°ü§â¨â­Ó¤p¿ú§ë¦b¡§®w¡¨ùتº®w¦r¡A­ì¤åGAZO-PHULAKION ya¡¯¥õ¤Jalctov¬O«üµÛ¸t·µ¤¤¡§°ü¤k°|¡¨ùØ­±ªº¤@­Ó¡§®w¡¨¦Ó¨¥¡AÀ³Ä¶¬°¡§°|®w¡¨¡C¨k¤H¨ì¡§°|¤l¡¨ùØ¥h¨£²½¥q¿ì²zÄm²½¤âÄò®É¡A°ü¤k­Ì¥u¯à¦b°ü¤k°|»P«Ä¤l­Ì¦b¸Ó³Bµ¥­Ô¡A¨Ã¦b¸Ó³B·q«ô¥D¡C¸Ó³B¤]¬O¤HÀY´é´é¤§³B¡A°|¤¤ªº¡§°|®w¡¨¬O«Ü¥¨¤jªº¤@­Ó¤ì½c¡A½c¤W¦³¤Q¤G­Ó­Ë¹L¨Óªº³â¥z¤f¡A¦U¤H¨Ì·Ó¦Û¤v©ÒÄݪº¤ä¬£±N¿ú§ë¤J¤£¦Pªº³â¥z¤f¤¤¡C¥D¨º¿q´¿±Ð°Vªù®{»¡¡G¦b¬I±Ë®É¡§¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡¨¤@»y¡A«K¬O«ü§ë¿ú¤J³o¡§°|®w¡¨©^Äm½c¦Ó¨¥¡C³o¤]¬O¤H­Ì¡§¦Û¥Ñ©^Äm¡¨¤§³B¡A©Ò¥H³\¦h¤H¤]¯µ±K±N´Ú¶µ§ë¦b¦¹½c¤¤¡C

    ¦Ü©ó²½¥q­Ì©Ò»¡¡A¤£¥i±NµS¤j½æ¥Dªº¤T¤Q¶ô¿ú©ñ¦b¡§®w¡¨ùتº¡§®w¡¨¡A­ì¤å¡§¦U¦ÕªO¡¨KORBAN fCop§Yu¦P¦r¡C°¨¥iºÖ­µ¤Q¤@³¹11¸`»¡¨º¤£§µ¤§¤l±ÀÃ㤣¨Ñ¾i¤÷¥À®É©Ò»¡ªº¡§¦U¦ÕªO¡¨¡A«K¬O³o­Ó¡§·µ®w¡¨¡C¥H¦â¦C¤H¦pªG¦V¤W¥D³\¹LÄ@¡A«K¦bÁÙÄ@®É±N¦Û¥Ñ©^Ämªº´Ú¶µ§ë¤J²½¥q©Ò¬Ý¨£ªº¡§·µ®w¡¨©^Äm½c¤¤¡C³o·µ®w¤]¬O©ñ¤Bµ|¤§³B¡]¤Ó¤Q¤C³¹24¸`¡^¡C³o®w¬O©ñ¦b¡§¤º·µ¡¨ùتº¡A©Ò¥HÀ³¸ÓºÙ¬°¡§·µ®w¡¨¡]°Ñ¬Ý®É¥N¯u²z²Ä¤@¶°¡§¼ä²b§Ú­Ìªº¸t·µ¡¨¤@¤å¤¤¦³Ãö¤º·µ»P¥þ·µªº¤À§O¡^¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C6¡ã8¡j²½¥qªø¥Î³oµ§¦å¶Å¿ú¶R¤U½`¤á¥Ðªº¨M©w¡A¥¿À³Åç¤F¤U­±¤Þªº´X¸`¬ù¸g¤å¡A¦P®É¤]¬°¦å¥Ð¤@µüªº­ìºÙ¨È­²¤j°¨´£¨Ñ¤F¨Ó·½¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤@18¡ã19¤]±N¥¦»PµS¤j¤§¦º¬ÛÁpô¡A¤£¹L¤è¦¡¤£¦P¡C¾Ú¶Ç¡A¨È­²¤j°¨ªº­ì§}¦bªY¹à¤l½\¡A¬O²£³³¤gªº¦a¤è¡]¬G­ì¦³¡§½`¤á¥Ð¡¨¤§ºÙ¡^¡C­Y°¨¤Ó·í®É½Tª¾³o¤@¦aÂI¡A¨º³o¸`»P­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤E1¡ã13ªºÁpô´NÅã¦Ó©ö¨£¤F¡C¦]¬°¨º¸Ì»¡¦bªY¹à¤l½\®I¸®«Í­º¡A¥H­P¨Ï¸Ó³B¦¨¤F¡§º¡¤FµL¶d¤Hªº¦åªº¦a¤è¡¨¡A¤S¦W¡§±þ¼®½\¡¨¡A¦Ó¥BÁٽͨì¤F¡§½`¤áªº¥Ë²~¡¨¡C©_§®ªº¬O¡A½`¤á¤@µü¤S¥X²{¦b¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤@13¸Ì¡A¤]¬O¤@­Ó¦b¡§­C©MµØªº·µ¤¤¡¨±o¤F¤T±¾»È¿úªº¤H¡C¦b¼»­{§Q¨È®Ñªº¥j§Q¨È¤åª©¥»¤¤¡A¶È¤@­Ó¦r¥À¤§®t¡A¡§½`¤á¡¨«K¦¨¤F¡§®w©Ð¡¨¡]RSV±Ä¥Î¤F«áªÌ¡^¡A¦]¦¹¤£¤Ö¤H¬Û«H°¨¤Ó¹ï¨âºØª©¥»³£¼ô±x¡A¬G¦b¦Û¤vªºª©¥»¤¤­Ý¦Ó¥Î¤§¡C¨ä¹ê¦b³o­Ó¬G¨Æ¸Ì¡A¡§®w©Ð¡¨¨Ã¨S¦³¤°»ò§@¥Î¡A­«­nªº¬O¡§½`¤á¡¨©M¡§­C©MµØªº·µ¡¨¡]§¡¥X²{¦b§Æ§B¨Ó¤åª©¥»¤¤¡^¡A¥¦­Ì¤~¬O³o´X¸`ªº¤¤¤ß¡A¬OÀ³Åç¸g¤åªº¥D­n¨Æ±¡¡C®w¥i¯à¬O¥»¨Ó¦s©ñ¥Iµ¹µS¤jªº¿úªº¦a¤è¡A·µ¤¤¦h¥Xªº¿ú¦s¦b®w¸Ì¬O¥¿±`ªº¡A¤£¹L¥Iµ¹µS¤jªº¿ú¦¨¤F¦å»ù¡A¤w¤£¼ä²b¡A¤£¯à¦A©ñ¦^®w¤¤¡C¶R¶ô¶ï¦a¡]¥»¤£¼ä²b¡^­Ë¬O«ê·íªº¥Î³~¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C9¬°¤°»ò°¨¤Ó¤G¤Q¤C9±N¼»­{§Q¨È©Ò»¡ªº¹w¨¥«ü¬°¥X¦Û­C§Q¦Ì¡H¡j

     °¨¤Ó¤G¤Q¤C9-10«ü¥X¡A¥Î¥[²¤¤HµS¤jªº¤T¤Q¨â»È¤l¶Rµ¢¤áªº¥Ð¡A¥çÀ³Åç¤F¬ùªº¹w¨¥¡G¡u´NÀ³¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº»¡¸Ü¡A¥L­Ì¥Î¨º¤T¤Q¶ô¿ú¡A´N¬O³Q¥e©w¤§¤Hªº»ù¿ú¡A¬O¥H¦â¦C¤H¤¤©Ò¦ô©wªº¡A¶R¤Fµ~¤áªº¤@¶ô¥Ð¡C³o¬O·ÓµÛ¥D©Ò§h©J§Úªº¡C¡v»á­È±o§Ú­Ì¯d·Nªº¬O¡A³o¹w¨¥¤j³¡¤Àªº½T¨Ó¦Û¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤@12¡B13¡A«áªÌ¦³¥H¤U°O¸ü¡G¡u§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­Y¥H¬°¬ü¡A´Nµ¹§Ú¤u»ù¡A¤£µM¡A´N½}¤F¡C©ó¬O¥L­Ìµ¹¤F¤T¤Q¶ô¿ú¡A§@¬°§Úªº¤u»ù¡C­C©MµØ§h©J§Ú»¡¡A­n§â²³¤H©Ò¦ô©w¬ü¦nªº»ù­È¡A¥áµ¹µ¢¤á¡C§Ú«K±N³o¤T¤Q¶ô¿ú¡A¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¥áµ¹µ¢¤á¤F¡C¡v¼»­{§Q¨È®Ñªº¹w¨¥¡A»P°¨¤Ó©Ò¤Þ­zªº¦³ÅãµÛ¤À§O¡C¥ýª¾®Ñ©Ò°Oªº¡A¬O¥ýª¾¥I¥X¤T¤Q¶ô¿ú¡F¦ý°¨¤ÓºÖ­µªº­«ÂI«o¬O¦Vµ¢¤á¶R¤@¶ô¦a¡C¼»­{§Q¨È®Ñµ´¤f¤£´£¶R¦aªº¨Æ¡F¨Æ¹ê¤W¡A¬Æ¦Ü¨S¦³»P¥Ð¦a¦³Ãöªº¦r¥y¡C

    ¦ý·í§Ú­Ì½¾\­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤G6-9¡A´N¬Ý¨£¥ýª¾¦b¨È®³¬ð¶R¤F¤@¶ô¦a¡C²Ä¤Q¤K2´y¼g­C§Q¦Ì¦b½`¦K®a¤¤Æ[¹î¥L¥Îªd§@¾¹¥×¡C²Ä¤Q¤E2«ü¥X¡A¦³¤@­Óµ¢¦K¦í¦b¸t·µªþªñ¡A¥Lªº¤u§@«Ç«h¦bªY¹à¤l½\¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤E11¦³¦p¤U°O¸ü¡G¡u¡K¡K¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú­n·Ó¼Ë¥´¸H³o¥Á¡A¥¿¦p¤H¥´¸H½`¦Kªº¥Ë¾¹¡A¥H­P¤£¯à¦A§zÔ¬¡C¨Ã¥B¤H­n¦bªû´´¯S¸®®I«Í­º¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i¸®¡C¡v¥Ñ¤W­z¦h¬q¸g¤å¬Ý¨Ó¡A¼»­{§Q¨È±N»ù»È©ßµ¹½`¦K¡A¤D»»«ü­C§Q¦Ìªº¶H¼x©Ê¦æ°Ê¡C¥u¦³­C§Q¦Ì´£¤Î½`¤áªº¥Ð¡A³o¥¿¬O°¨¤Ó©Ò´©¤Þªº¸g¤å­«ÂI©Ò¦b¡A¦]¦¹¡A°¨¤Ó¬O±N¼»­{§Q¨È©M­C§Q¦Ìªº¹w¨¥Á`¬A¦b¤@°_¡C¥t¤@¤è­±¡A­Y±N¨â¦ì¥ýª¾¤ñ¸û¡A­C§Q¦Ì¬O¸û¬°¤H¼ô±xªº¤@¦ì¡F¦]¦¹¡A°¨¤Ó´N±N³o¬q¹w¨¥Âk¤J­C§Q¦Ì¦W¤U¡C

³o¸Ì¥i¦C¥X¤@­Ó¬Û¦üªº¨Ò¤l¡A´N¬O°¨¥i¤@2¡B3¡A±Nº¿©Ô°ò®Ñ¤T1¤Î¥HÁɨȮѥ|¤Q3¼¼¦b¤@°_¡A¦Ó³o¬q¤Þ¥y¤D¥X©ó¥HÁɨȡC¦b³o±¡ªp¤U¡A¬O°O¸ü¤F¨º¸û¦³¦W®ðªº¥ýª¾ªº¦W¦r¡C¦b¤½¤¸¤@¥@¬ö¨º®É­Ô¡A¤å¦r³Ð§@©Î°O¨Æ³£¦³³oºØ²ßºD¡A¬G¦¹¡A§Ú­Ì¤ð¶·¸Ò²§ºÖ­µ®Ñ§@ªÌ´©¤Þ¬ù¹w¨¥ªº³oºØ¤è¦¡¡F§Ú­Ì¥ç¤£¯à¦]¬°·s¬ù§@ªÌ¤£¨Ì·Ó²{¥N¼g½×¤åªº¤è¦¡¡A¤£¥[¥Hª`¸}¤Îª`©ú¥X³B¡A´N¥[¥HÄþ³d¡C¡]­n«Ý§Û¶Çªº¸g¨÷¦¨¬°¥¿¨å¥þ®Ñ¡A¦³¥Xª©ªÀ¦L¦æ¡A¤~¥iª`©ú¤Þ¥y¥X¦Û¦ó¨÷¦ó¬q¡C¡^¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C9¡ã10¡j³o¬q¬ùªº¤Þ¥y¬O¨Ó¦Û¥ýª¾¼»­{§Q¨Èªº¸Ü¡]¤Q¤@13¡^¡A°¨¤Ó¦Û¥Ñ·NĶ¥H¡§³Q¦ô©w¤§¤Hªº»ù¿ú¡¨¨Ó«ü­C¿q³Q½æªº»ù¿ú¡C°¨¤Ó´£¤Î³o¬q¤Þ¥y¬O¨ú¦Û¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü¡F­C§Q¦Ì¥»¨­ªº½T¶R¹L¤@¶ô¥Ð¦a¡]­C¤T¤Q¤»6¡ã15¡^¡A¤]´¿±´³X¹L½`¦K¡]­C¤Q¤K2¡ã4¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C9¡ã10 ¡§¥L­Ì¥Î¨º¤T¤Q¶ô¿ú¡K¡K¶R¤F½`¤áªº¤@¶ô¥Ð¡¨µ¥¿Ý¨¥¡A°¨¤Ó»¡¬OÀ³¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü¡A¨ä¹ê¬O¥ýª¾¼»­{§Q¨Èªº¸Ü¡A°¨¤Ó¬O§_§@¤F¿ù»~ªº°O¿ý¡H¡j

    ¤@¡B²Ä¤@­Ó¸ÑÄÀªk¬O¡A»{¬°§Û¸t¸gªº¤H¦]¬°¤£¤p¤ß¦Ó§Û¿ù¤F¡C°¨¤B¸ô¼w«h¤jÁx¥L»¡¡A°¨¤Ó¦Û¤v¼g¿ù¤F¡C

    ¥i¯à¬O¦h¦¸§Û¸g¤§¬G¡A§â¼»ªï§Q¨ÈZECHARIAHnz721¼g¦¨­C§Q¦Ì¡]­ì­µ¬°­C§Q¦Ì¨È¡^JEREMIAHn2p¤N¤F¡A³o¨â­Ó¦r®e©ö¬Ý¿ù¡C

    ¤G¡B¬O­C§Q¦Ì¤f»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¥¼°O¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤¤¡A¦ý¼»­{§Q¨È§â­C§Q¦Ìªº¸Ü°O¤U¨Ó¡A¦]¦¹¤´µM¥i¥H»¡¬OÀ³Åç­C§Q¦Ìªº¸Ü¡A¨º¬O­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤E³¹10¤@ll¸`©Ò°O¡A­C§Q¦Ì¥´¸H½`¦Kªº¥Ë²~¤§®É´¿»¡ªº¸Ü¡C

    ¤T¡BµS¤Ó¤Hªk¨å¤W´¿»¡¹L¡A¥j®É¬ù¥ýª¾®Ñ¥H­C§Q¦Ì®Ñ¬°²Ä¤@¨÷¡A¥¿¦p¥H¸Ö½g¥Nªí¬ù¤@¤Á¸Öºq¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¤@¤Á¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¡A³£¥i¥H»¡¬O¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü¡C¥D¨º¿q°Ýªù®{¡A²³¤H»¡¥L¬O½Öªº®É­Ô¡Aªù®{¤]»¡¦³¤H¥H¥L¬°­C§Q¦Ì¡]¤Ó¤Q¤»³¹14¸`¡^¡AÃÒ©úµS¤Ó¤H¤@¦V¥H­C§Q¦Ì¬°µÛ¥ýª¾®ÑªÌ¤§­º¡C

    ¥|¡B³Ì«á¤@­Ó¸ÑÄÀ¬O¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥»¨Ó¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¼gªº¡A¨ÈÄõ¤å­ì¥»µL­C§Q¦Ì¤§¦W¡A«á¨Ó°¨¤Ó­«¼g¦¹ºÖ­µ®É§ï¥Î§Æþ¤å¡C¥i¯à¥Ñ«á¥N§Û¸gªÌ®Ú¾Ú²Ä¤TºØ¸ÑÄÀªÌ©Ò»¡ªººD¨Ò¡A¥[¤W­C§Q¦Ì¤§¦W¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C12¡ã14¡j³o¸Ì¦A¦¸±j½Õ­C¿qªº¨IÀq¡]¦p¡G¤G¤Q¤»62¡ã63¡^¡AµLºÃ¬O¼v®g¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T7ªº¸Ü¡C­C¿qªº¨IÀq¡Aµ´¤£¶È¥X¥G©¼©Ô¦hªº·N®Æ¤§¥~¡e¶P¯÷°Ò¡]Holtzmann¡^«ü¥X¡§¨IÀq©¹©¹¤£ªí¥ÜµS¤Ó¥Ç¤HµL¨¥¥H¹ï¡¨¡f¡F§ó­«­nªº¬O¨Ï³o¦ì¨µ¼¾¦b§P¨M®É¤£ª¾©Ò±¹¢w¢w¡§Ã¹°¨ªº¼f§P©x­Ì¤£Ä@µ¹¥¼¥[ÅGÅ@ªº¥Ç¤H§P¦D¡¨¡]°Ñ¡A®{¤G¤Q¤­16¡^¡A©Ò¥Hªk°|´¿«Ø¥ß¤F¨î«×¡Aµ¹³Q§i¤T¦¸µªÅGªº¾÷·|¡AµM«á¶i¦æ¯Ê®u«Å§P¡]Sherwin¡ÐWhite pp.25¡ã26¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C12~14¡j¡uÍ¢³Q²½¥qªø©Mªø¦Ñ±±§iªº®É­Ô¡A¬Æ»ò³£¤£¦^µª¡A...³s¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C¡v

   ³\¦h®É­Ô¡AÀR¤ñ°Ê§ó¶O¤O¡CÀR¬O¤Oªº³Ì°ª®Ä¯à¡C¹ï©ó¨º¨Ç¤@µL®Ú¾Úªº³Ì´c³Ì¬rªº±±§i¡A¥D©l²×¡u¬Æ»ò³£¤£¦^µª...³s¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡v¡A¥H­P¼f§P©x¬Æı§Æ©_¡C¹ï©ó¨º¨ÇµL²zªº«V°d¡B¤£³ôªº­h«Ý©M¼J¯º¡A³s®Ç¤H³£·|¿E°_©Á«ã¡A¥i¬O¥D©l²×ÂíÀR¡CÍ¢¤j¦³¯à¤O¡AÅׯण°Ê¡C¤Z´¿¨ü¹L­ÞªP¡B·´Á½¡B­h«Ýªº¡A³£ª¾¹D¬°«ùÂíÀR»Ý­n¦óµ¥¤jªº¤O¶q¡C¢w¢w Àäµn

 

¡i¤Ó¤Ü¤C13¡A16¡A32©¼©Ô¦h¡A¤Ú©Ô¤Ú¡A©M¥j§Q©`¤H¦èªù¬O¦óµ¥¤H¡H¡j

µª¡GÃö©ó³o¤T¤Hªº¥X¨­­I´º¡A¦b¸t¸g¤¤µL¦h¤Ö¸Ô²Óªº°O¸ü¡A¦ý¥D­C¿q¦b³Q°v¤Q¦r¬[¤W¡A«o¬Oµo¥Í¤Fª½±µªºÃö«Y¡A¦b¦¹ÂÔ´N¸t¸gÁö°O»P¾ú¥v¶Ç»¡¤À­z¦p¤U¡G

①©¼©Ô¦h¡X¡X·N±aºjªº¡A¨t¬°Ã¹°¨¬Ó«Ò¸Ó¼»´£§È¯d©e¥ô¥L¬°µS¤Ó¬Ùªº¨µ¼¾¡]¬Ùªø¡^¡A®É¦b¥D«á¤G¤»¦Ü¤T¤»¦~¶¡¡A¥L¬O¥j¸q©`§Q¤H¡A¨ä¥»±Ú¦³¦W¥s¥»¥áªÌ¡A½±«iµ½¾Ô»D¦W©ó¥@¡A¦]¦¹¥»±Ú±`¥H¦¹¦W¥[¤§¡A¦p©¼©Ô¦h¡A¤SºÙ¬°¥»¥á©¼©Ô¦h¡]¸ô¤T1¡A®{¥|27¡^¡C¥Lªº¬°¤H·¥¤£¤½¸q¡A³g¹Ï¸ì¸ï¡A®É±`¤Þ°_µS¤Ó¤Hªº¤½¼«¡]¸ô¤Q¤T1¡^¡A·í¥L¼f§P­C¿q¤T¦¹¬d¤£¥X¨Ó¥i¥Ç¦º¸oªº®É­Ô¡]¸ô¤Ü¤T4¡A14¡A22¡^¡A«o¤£Å¥¥Lªº¤Ò¤HÄU§i¡A¬°ÄߩȵS¤Ó¤H¥Í¶Ã¡A³º±N­C¿qÃ@¥´¤F¡A¤S¥æµ¹µS¤Ó¤H°v¥L¤Q¦r¬[¡]¤Ó¤Ü¤C19-24¡A26¡^¡CÃö©ó¥Lªº¥H«á¤H¥Í¦p¦ó¡A¸t¸g¥¼¦³©ú°O¡A¦ý«ö¾ú¥v©Ò¦Ò¡A®É¦b¥D«á¤T¤»¦~¡A±Ô§Q¨Èªº¨µ¼¾ª¾¹DµS¤Ó¤H­ì¬O¤Ï¹ï©¼©Ô¦h¡A´N«µ©ú©ó¸Ó¼»´£§È¯d¡A©¼©Ô¦h©w·N­n¥hù°¨¦V¸Ó¼»¦Û¶D¡A¤£®Æ¦æ¦Ü¤¤³~¡A´£§È¯d¾r±Y¤F¡A·s¸Ó¼»«Ì®ð©¼©Ô¦h©ó¦a¤¤®ü¦è©¤ªº¤@®y«°¸Ì¡A¦]¦¹´N¦Û±þ¦Ó¦º¡A¥Lªº©d¤l´¶¬¥¥C©Ô¡]Procula¡^¡A¾Ú¿ò¶Ç»¡¡A´N¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¤F¡C

②¤Ú©Ô¤Ú¡X¡X·N¤÷¿Ë¤§¤l¡A«ö°¨¤ÓºÖ­µ»¡¡A¥L¬O¤@­Ó¥X¦Wªº¥}¥Ç¡]¤Ó¤Ü¤C6¡^¡C°¨¥iºÖ­µ»¡¡A¥L§@¶Ãªº®É­Ô¡A´¿¸g±þ¹L¤H¡]¥i¤Q¤­7¡^¡F¸ô¥[ºÖ­µ»¡¡A¥L¦b­C¸ô¼»§N«°¤º±þ¤H³Q¤UºÊ¸Ì¡]¸ô¤Ü¤T19¡^¡F¬ù¿«ºÖ­µ»¡¡A³o¤H¬O­Ó±jµs¡]¬ù¤Q¤K40¡^¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç°O»¡¡A¥L¬O¤@­Ó³QÄÀ©ñªº¥û¤â¡]®{¤T14¡^¡C±q³o°O­z±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¥LÁö¬O±þ¤H¥Ç¤l¡A¤S¬O±jµs¡A¤×¬°µS¤Ó¤H©ÒºÙÆg¡A¦]¬°¥L§@¶Ãªº½t¬G¡A¬O¬°©è¨îù°¨¤Hªº²Î¨î¡A¬O·í®Éªº­²©R®a¡A¦³¯«¾Ç®a»{¬°³o­Ó¥}¥Çªº¤÷¿Ë¡A¬°µS¤Ó±Ðªº©Ô¤ñ¡]§Y¤Ò¤l¡A¤Ó¤Ü¤T7¡^¡A©Ò¥HµS¤Ó¤Hªº²½¥q¦]¼¦·R¥Lªº¤÷¿Ë¡A¤D³]ªk¬@±Ï¥L¥XºÊ¡A©¼©Ô¦h¬°«àµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡A°Q¥L­Ìªº³ßÅw¡A¦b¹O¶V¸`ÄÀ©ñ¤@­Ó¥}¥Ç¡]¬ù¤Q¤K39¡^¡A´N·Ó¥L­Ìªº­n¨D§â¤Ú©Ô¤ÚÄÀ©ñ¤F¡A¦Ó±N­C¿q°v¤W¤Q¦r¬[¡]¸ô¤Ü¤T25¡A¬ù¤Q¤E15¡A16¡^¡C¾Ú»¡¥j®Éªº·s¬ù®Ñ¤¤¡A´N±N³o¨â¦r§R¥h¡A¤DºÙ¥L¬°¤Ú©Ô¤Ú¡A¦bªì´Á±Ð·|ªº¶Ç»¡¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A³o¤H²`ª¾­C¿q´À¥L¨ü¦º¡A¥L­Ë¥­¦wí§´±o¤FÄÀ©ñ¡A¬°¤F¶Ç´­¤K¦r¡A¡uÍ¢¬°§Ú¦º¡A§Ú¬°Í¢¬¡¡v¡A¦p¦¹¥L´¿¦b¤p¨È²Ó¨È¤@±a¦a¤è¶Ç´­ºÖ­µ¡A¬°¥D§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

③¥j§Q©`¤H¦èªù¡X¡X¥j§Q©`¬O«D¬w¥_³¡¡A®J¤Î¥H¦è¤§§f©¼¨È¬Ù¤ºªº­º«°¡A·í¥D«e¤»¤T¦~¡A¬°§Æ§Q¥§¤H¡]§Y§Æþ¤H¡^©Ò«Ø³yªºÂ©~¯d«°¡A¦Ü¥D«e¤E¤Q¤»¦~¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°êªºÄݦa¡C¦¹«°¦í¦³³\¦hµS¤Ó¤H¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¹ð¦¸´£¨ì¥j§Q©`¤H¡A¦³Å¥¹D«H¥Dªº¡A¦b­C¸ô¼»§N³]¦³¥L­Ìªº·|°ó¡A¨Ã¥B±q¦U³B¶ÇºÖ­µ¡A»â¤F³\¦h¤HÂk¥D¡]®{¤G10¡A¤»9¡A¤Q¤@19-21¡A¤Q¤T1-3¡^¡C¦èªù¡X¡X·NÅ¥ªÌ¡A¥Ñ³o¦W¦r·t«ü¥L¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¥L©Ò¹J¨ì­n­I¥D¤Q¦r¬[ªº¨Æ¡A¥i¯à¬O¥L«H¥Dªº¤@­Ó®É¾÷¡A«ö°¨¥iºÖ­µ¤Q¤­21¸`©Ò°O¡A¦èªù´N¬O¨È¾ú¤s¤j©M¾|§·ªº¤÷¿Ë¡AÅã©ú³o¨â­Ó¤H¦b±Ð·|¤¤¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡A«Ü¦³¦W±æ¡A¦³¤H¥H¬°Ã¹°¨®Ñ¤Q¤»³¹¤Q¤T¸`©Ò°Oªº¾|§·»P¥Lªº¥À¿Ë°Ý¦w¡A¬Ý¥L¦p¦P¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A»P¥L®a¤H«Ø¥ß¤F²`«pªº±¡½Ë¡C¦èªù³o¤H±q¶m¤U¨Ó¡A¤j·§¬O¨ì­C¸ô¼»§N¦u¸`¡A³Q±a­C¿qªº¤H§ì¦í¡]¸ô¤Ü¤T26¡^¡A´N«j±j¥L¦P¥h¸òÀH­C¿q¡A´ÀÍ¢­I¤Q¦r¬[¡]¤Ó¤Ü¤C32¡^¡A¥i·Q¦Óª¾­C¿q­IµÛ¦Û¤v¨I­«ªº¤Q¦r¬[¡]¬ù¤Q¤E17¡^¡A¬O¦]Í¢¨ü¤FÃ@¥´µh­Wªº¦×¨­©Ò­t²ü¤£¤F®É¡A¦Ó¥Ñ¦èªù¥N´À¤F¡A¸Õ·Q·í®Éªº±¡´º¡A¯u¬O¥O¤H´d¶Ë¦Ó·PÃh¤£¤w¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C15¡j¡u¨µ¼¾¦³¤@­Ó±`¨Ò¡A¨C³{³o¸`´Á¡AÀH²³¤H©Ò­nªº¡AÄÀ©ñ¤@­Ó¥}¥Çµ¹¥L­Ì¡C ¡v

    ¦b¤@¯S®íªº¸`´ÁÄÀ©ñ¥}¥Ç¬O¥j¥N¥@¬É¤@³q¦æªº²ß«U¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C16¡ã18¡j¨Ï¥Î½Æ¼Æ¥L­Ì¡A¥O¤H¦³¨Ç©_©Ç¡A¬O«ü¡§²³¤H¡¨¡]15¸`¡^¶Ü¡H¥L­Ì¹ïÀ³ÄÀ©ñ½Ö¦­¤w¦¨¦Ë¦b¯Ý¡C¤Ú©Ô¤Ú¡]¡§ªü¤Ú¤§¤l¡¨¡A¦b¨ÈÄõ¤å³o­Ó¦W¦r¥s°_¨Ó²ª½´N¹³¡§ªüª¨¡]¤Ñ¤÷¡^¤§¤l¡¨¡^¦b°¨¥iªº°O­z¤¤¬O¤@­Ó°Ñ»P·í®É¼É°Êªº¡§«q¶Ã¥÷¤l¡¨¡]°Ñ38¸`¡A¨º¸Ìªº¡§±jµs¡¨¤]¥i¯à¬O«ü©ê¦³¬Fªv¥Øªºªº¡§­êÃþ¡¨¡^¡A¦bµS¤Ó¤H²´¤¤©{¦pù»«º~«¬ªº¸qµs¡C¥X¦Wªº¬O½Ç¶S¨â¥Îªºµü¡A¦bù°¨²ÎªvªÌ²´¸Ì¥LµLºÃ¬O¤@¦W¡§´c¦W¬L¹üªºµs­ê¡¨¡A¦ý¦b²³¤H¤ß¥Ø¤¤¥LÅãµM¡§¨ü¤H·RÀ¹¡¨¡C©¼©Ô¦h¤O¹Ï±À¨ø³d¥ô¡A¥H§K¥Î®º³yªº¸o¦W¡]18¸`¤w·t¥Ü¡^µ¹¤@­Ó¥¼±o¥ÓÅGªº¥Ç¤H§P¸o¡A¨ä¹ê¬O«Ü·MÄøªº¡F´Nºâ­C¿qÁÙ¨ü¨ì¤@¨Ç¤HªºÅwªï©M¤ä«ù¡]¨£¤U­±22¸`ª`ÄÀ¡^¡A³o¸s¥Rº¡¥Á±Ú¥D¸q¿E±¡ªº¤H­Ì¤]¤£¥i¯à±µ¨ü¥Ñù°¨·íÅvªÌ´£¥Xªº¤H¿ï¦¨¬°³Q³jªº¹ï¶H¡G¥L­Ìªº¥D·N¦­¤w®³©w¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C16¡A20~21¦ó¥HµS¤Ó¤H³º­n¨DÄÀ©ñ¤@­Ó§@¶Ã±þ¤Hªº±jµs¤Ú©Ô¤Ú¦Ó¤£Ä@ÄÀ©ñºÙ¬°°ò·þªº¨º¿q¡H¡j

    ¦³¨â­Ó¥i¯àªº­ì¦]¡G

    ²Ä¤@¡G¤Ú©Ô¤Ú¬O­Ó±jµs¡A¤S¬O§@¶Ã±þ¤Hªº¡A³o¬O¸ô¤G¤Q¤T³¹19¸`©M¬ù¤Q¤E³¹40¸`ªºµû»y¡A¬Û«H³oºØµû»y¬O¥¿½Tªº¡C¦ýµS¤Ó¤H«o»{¬°¤Ú©Ô¤Ú¬O·í®Éªº¡§­²©R®a¡¨¡A¬O¤Ï¹ïù°¨²Îªvªº¥Á±Ú»â³S¡A¥¿¦p¡§¥á¤j¡¨©M¡§µS¤j¡¨¤]´¿³Q»{¬°°ò­²©R®a¤@¯ë¡]°Ñ¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç¤­³¹36-

37¸`¡^¡A©Ò¥HµS¤Ó¤H­n¨DÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Ú¡A¥L­Ì¥i¯à¬Û«H¤Ú©Ô¤Ú³QÄÀ©ñ¦³§U©ó¥Á±Úªº­²©R¨Æ·~¡C

    ²Ä¤G¡G¦b­C¸ô¼»§N¡]«°¡^¤¤¦³¤@³B³QºÙ¬°¡§°ò·þªººÊº»¡¨¡A¤H­Ì¬Û«H¬°¨º¿q¥H«e¨ü©¼©Ô¦h¼f§Pªº¦a¤è¡C¥»®Ñ§@ªÌ1962¦~´¿¨ì¸Ó³B¬ã¨s¡A¨£¸Ó«Ç¦³¤G¼h¡A²Ä¤@¼h§Y¤J«Ç³B¡A¦³¨º¿q¨ü¼fªº¦a¤è¡A«Ç¤£¤j¡A¬ù¦Ê§E¤è¤Ø¡C¸Ó³B¦³¦a¤U«Ç¤@¼h¡A¬O¥j®É©ë¯d¥}¥Çµ¥­Ô¼f§P¤§³B¡AÀð¤W¦³³\¦h¥Ñ¥ÛÆw¥Xªº¶ê°é¡A¾Ú»¡¬O±N®¹¸j¥}¥ÇÂù¤âªºÃ·¤l¦Q¦b¸Ó³BªÌ¡C¤£®Æ¦b¦a¤U«Çªº¤@¨¤¤S¦³§ó§Cªº¤@¼h¦a¤U«Ç¡A¸Ó²Ä¤T¼h¦³¤@­Ó²`¤C¡B¤K¤Ø¡Aª½®|¤T¤Øªº¤g§|¡A¾Ú»¡¤Ú©Ô¤Ú´¿¦b¦¹³B¥}¸T¬Æ¤[¡A¸Ó³B¶Âº£¤@¹Î¡A·tµL¤Ñ¤é¡C¦ý¦b¤W­±²Ä¤@¼h¶}¼f®É¡A¤Ú©Ô¤Ú¦b§|¤¤¬O¥i¥HÅ¥±o¨£ªº¡CµS¤Ó¤H¦b±±¶D¨º¿q®É¡A¤]«Ü®e©ö·Q°_¥L­Ìªº­²©R®a³Q¥}¦b²Ä¤T¼h¦a¤U«Ç¡A©Ò¥H­n¨D©¼©Ô¦hÄÀ©ñ¥L¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C18¡j©¼©Ô¦hªº¸o¡I―― ­Ù¬lÁn¡mŪ¸g¤ß±o¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C19¡j¡u¥¿§¤°óªº®É­Ô¡A¥Lªº¤Ò¤H¥´µo¤H¨Ó»¡¡G¡§³o¸q¤Hªº¨Æ§A¤@ÂI¤£¥iºÞ¡A¦]¬°§Ú¤µ¤Ñ¦b¹Ú¤¤¬°¥L¨ü¤F³\¦hªº­W¡C¡¨ ¡v

    ³o¬O°¨¤Ó¯S®íªº¸g¸`¡A«D¬°¥ÓÅG­C¿qªº²M¥Õ¦Ó¥[¤Wªº¡F¥u¦b»¡¥X©¼©Ô¦hªº©d¤l¤£­n¦oªº¤V¤Ò°Ñ»P¿Ñ®`³o¦ìµL¶dªº¤H¡C

¡@¡@¸q¤H«üµL¶dªº¤H¡C

¡@¡@¹Ú³o¬O°¨¤Ó¼g§@¤Wªº¯S¼x¡A¥H¹Ú§@¬°±Ò¥Üªº´CÅé¡]¤@20¡A¤G12¡B13¡B19¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C20¡ã23¡j°¨¤Ó±j½Õ¥L­Ì³£­n¨D§â­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A»¡©ú³o¨Ã¤£¬O¤Ö¼Æ¤H¤C¼L¤K¦ÞªºÅÑÅѨp»y¡A¦Ó¬O«Ü±jªºÁn­µ¡A°¨¤Ó¬O¦b¬°¥L²Ä25¸`¨º¥i©Èªº°ª¼é§@·Ç³Æ¡C¦b­C¿q³Q®³¤§«e¡A°¨¤ÓÁÙ¤Q¤À¤p¤ß¦a§â¤H¸s¡]¡§²³¤H¡¨¡^©M¥L­Ìªº»â³S­Ì°Ï¤À¶}¡A²{¦b¤wµL°Ï¤Àªº¥²­n¡A¥L­Ì²³¤f¤@µü¦a­n±N­C¿q¸m©ó¦º¦a¡]20¸`ªº²³¤H»P¤G¤Q¤@9¡B46¡A¤G¤Q¤G33¡A¤G¤Q¤T1µ¥³Bªº¡§²³¤H¡¨¦b­ì¤å¬O¦P¤@­Óµü¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C25¡ã26¡j¥H¬~¤âªí²M¥Õ¡]©Î¼ä²b¡^¬OÄݵS¤Ó¤Hªº©v±Ð»ö¦¡¡]¥Ó¤G¤Q¤@6¡ã7¡F¸Ö¤G¤Q¤»6¡^¡A¦Ó«Dù°¨¤Hªº²ß«U¡C¤£¹L¡A©¼©Ô¦h¹ï­C¿qªº¸oª¬¨S¦³§@¥¿¦¡ªº«Å§P¡A¶ÈÅý¸s²³¨Ó¾á·íªv¦º­C¿qªº¸o¦æ¡C

¡@¡@¥Lªº¦åÂk¨ì§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¤l®]¨­¤W¡@²³¤H©Ò»¡ªº³o¤@¥y¸Ü¬O«ü­Õ­Y³o¤H¡]­C¿q¡^¬OµL¶dªº¸Ü¡A«h¥L­ÌÄ@·N¾á·íªv¦º¥Lªº¤@¤Á³d¥ô¡]¥L­Ì·íµM»{¬°³o¤H¬O¦³¸oªº¡^¡C¦ý°¨¤Ó«o»{¬°³o¬O¹w¨¥µS¤Ó¤H±N¨ü¼f§Pªº¾Ì¾Ú¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¦ý¤£±µ¨ü³o¦ìÀ±ÁɨȡA¤Ï¦Ó§â¥L°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¡@¡@¥HÃ@¡]¸Ë¦³¤p¶ô°©ÀY©Mª÷Äݪº¥Ö±a¡^¥´§Y±N³Q°v¤Q¦r¬[¤Wªº¥}¥Ç¡A¥H¨Ï¨ä¨­Åé³n®z¬Où°¨¤H¤@ºDªº§@ªk¡CÃ@¦D¬Où°¨¤HÃg»@¸o¥Çªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¤]¬°µS¤Ó¤H©Ò±Ä¥Î¡]¤Ó¤Q17¡F®{¤­40¡A¤G¤Q¤G19¡FªL«á¤Q¤@25¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C27¡j¡u¨µ¼¾ªº§L´N§â­C¿q±a¶i¸Åªù¡A¥s¥þÀ窺§L³£»E¶°¦b¥L¨º¸Ì¡C ¡v

   ¨µ¼¾ªº§L¤£¬Où°¨ªº¥¿³WÀ綤¡A¦Ó¬O±q©P³ò¦a°Ïªº«DµS¤Ó¤H¡]¦pµÌ¥§°ò¤H¡B¨È­z¤H¡A¥i¯àÁÙ¦³¼»º¿§Q¨È¤H¡^¤¤Á{®É©â½Õªº«á´©¶¤¥î¡C¥L­Ì¹ïµS¤Ó¤Hµ´µL¦n·P¡A§â¤@­ÓµS¤Ó¤Hªº¡§¤ý¡¨¥æµ¹¥L­Ì¥ô·NÂ\§G¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¯u¬O¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|¡A¥¿¥i­É¦¹µo¬ª¥L­Ìªº¤ÏµS±¡ºü¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³oºØ¤ÏµS±¡ºü¡A¦¹¨Æµo¥Í¼Æ¦~¤§«á¦b¨È¾ä¤s¤Ó¤]µo¥Í¤FÃþ¦üªº¨Æ¥ó¡]Philo In Flaccum36¡ã39¡^¡CÁ`¤§¡A¥þÀ窺§L¡]«ö¥¿³W²z¸Ñ¡A¬ù¦³¤»¦Ê¤H¡^³£¶°¤¤¨Ó¹ï¥I³o¤@²×¥ÍÃø¹Jªº¨u¨Æ¡A¤]¤£¬°¸Ø±i¡CAB Ķ¬°¡G¡§¥þÀç¦C¶¤µÂ¥ß¦bÍ¢­±«e¡¨¡A¦n¦üÍ¢¦bÀ˾\¡§»ö¥M¶¤¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C28¡ã30¡j©Ò¿×ªº¦¶¬õ³T¤l¹ê»Ú¤W´N¬O¤h§Lªº¬õ¤æÁO¡A¥Î¨Ó¥N´À¤ýªºµµ³T¡C¸«¤l«h¥Nªí¤ý¸`¡A¯ð«a°²§@¤ý«a¡C¥L­Ì´N³o¼Ë§â­C¿q¸Ë§ê¦¨¬°¤@­Óµn°òªº¤ý¡AÁÙÅý¤H·Ó§Æþ¤ý­n¨Dªº¨º¼Ë¸÷¦bÍ¢ªº­±«e¡C®¥³ßµS¤Ó¤Hªº¤ý°Ú¡I¥i¯à¬O¥Î¨Ó¼Ò¥éÅwªï¸Ó¼»³o¥y¥¿¦¡ªº¤f¸¹¡C¨ì²Ä30¸`¹ï­C¿q¶i¦æ¦×Åé¤Wªº­h«Ý¤§«e¡A¾ã­Ó±¡´ºÁٽͤ£¤W¡§¿äÆn¡¨¡A¥u¬OÀ¸§Ë¦Ó¤w¡C«¢¯S¡]H. St J. Hart¡^¬Æ¦Ü»{¬°¡Aµ¹­C¿qÀ¹ªº¡§¤ý«a¡¨¬O¥é®ÄªF¤è¬Y¨Ç«Ò¤ýªº«a°Ã¡A©P³ò¦³¥|®gªº¥ú½u¦³¦p¤Ó¶§¡A©Ò¥H­C¿q«a¤Wªº¨ë¡]§Y´Ç·¦¾ð§e¨ëª¬ªº¦«¸­¡^¥»À³¦V¥~¦Ó«D´ÂÀY³¡¨ë¤Jªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C31¡j¡uÀ¸§Ë§¹¤F¡A´Nµ¹¥L²æ¤F³T¤l¡A¤´¬ï¤W¥L¦Û¤vªº¦çªA¡A±a¥L¥X¥h¡A­n°v¤Q¦r¬[¡C ¡v

    ¸o¥Ç³q±`³£¬O¥úµÛ¨­¤l©Ô¥X¥h°v¤Q¦r¬[ªº¡C³o¸ÌÅý­C¿q¤´¬ï¤WÍ¢¦Û¤vªº¦çªA¡A·Ó¨Ò¬O¹ïµS¤Ó¤H¤£¯à±µ¨ü¦¹§@ªkªº¤@ºØÅý¨B¡C²Ä35¸`ÁÙ­n½Í¨ì­C¿qªº¦çªA¡C¦Ü©ó¡§¤ý«a¡¨©M¤ýªº¨ä¥¦¼Ð¼m¬O§_¤]®³±¼¤F«h¨S¦³ªí©ú¡F¥¬ªL¯÷°Ç¡]Blinzler pp.244¡ã245¡^»{¬°¤@©w¬O®³±¼¤F¡A¦]¬°¤h§L¬O¤£³\·í²³À¸§ËµS¤Ó¤H¡]¯S§O¬OºÙ§@µS¤Ó¤H¤§¡§¤ý¡¨ªº¤H¡^ªº¡A©Ò¥H»¡¡A¶Ç²Î­C¿q¤Q¦r¬[¨üÃøªº¹Ïµe¡A¤Z¦b­C¿qÀY¤Wø¦³¯ð«aªº¤@«ß¤£¹ï¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C32¡j¡u¥L­Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A¹J¨£¤@­Ó¥j§Q©`¤H¡A¦W¥s¦èªù¡A´N«j±j¥L¦P¥h¡A¦n­IµÛ­C¿qªº¤Q¦r¬[¡C ¡v

    ¥Ç¤H¥²¶·­I¨ì¦D³õªº¶È¬O¤Q¦r¬[ªº¾î§ý¢w¢w½Ý§ý¦­¤w¥ß¦b·í¦a¡A¥u«Ý±N¾î§ý°v¤W¤F¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¾î§ýªº­«¶q¤]¥i·Q¦Óª¾¡A­C¿q¾DÃ@¥´©M­W«Ý¤§«áµL¤O¦ª°_¥¦¡A¨Ã¤£·N¥~¡A³o®É¡§±j©º¡¨¤@¦W¥N¦ªªÌ¡]¨£¤­41¨º¸Ì©Ò¥Îªº°Êµü¦P¦¹¡^¤]¬O±`¦³ªº¨Æ¡C¦èªù«ê¥©¸ô¹L¡A´N³Q±j©º§@¤F¥N¦ª¤H¡A¥i¬O®Ú¾Ú¥Lªº¦W¦r©M¹ï¥L®a®xªº°O¸ü¡]¨£¥i¤Q¤­21¡^¡A«Ü¥i¯à¥¿¦]¥L°µ¤F³o¥ó¨Æ¦Ó«á¨Ó¦¨¤F­C¿qªºªù®{¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C32¡u«j±j¥L¦P¥h¡A¦n­IµÛ­C¿qªº¤Q¦r¬[¡C¡v¡j

·Óù°¨©Ò°O­zªº¡A·í®É§L¤B¥H¥û¼Éªº¤èªk±j­¢¥j§Q©`¤H¨Ó­I­t¥Dªº¤Q¦r¬[¡C§Ú­Ì¥i³o¼Ë§PÂ_¡A±q¨º®É°_¥L´N¦¨¬°°ò·þ®{¡C³o¨Æ¦b¦­±á¥LÀ³³\ÁÙ¨S¦³·Q¨ì¡A¦ý¥L³Q­¢¨ì¦U¦U¥L¡A¦b¨ººò±iªº®É¨è¤¤¡A¥L¶}©lµS¿Ý¡A·P¨ì³o¦ì°¶¤jªº¨ü­WªÌ¡A³s¦ÛµM¬É³£À³·q«ô¡A¨Ï¥L¤]¤­Åé§ë¦a¡A®Ä©¾©ó¥D¡C

§Ú­Ì³\¦h¤H¥i¯à³Q­¢­I­t¤Q¦r¬[¡I§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³¿ï¾Ü¡A¥u¦³Åý¨º¨I­«ªº¤Q¦r¬[À£¦b§Ú­ÌªÓÀY¤W¡A§Ú­Ì¦h¤Ö¦¸·QÂ\²æ¡C¨ä¹ê³o¤Q¦r¬[À³¸Ó¬O§A¥Í©R¤¤³Ì¤jªººÖ¤À¡A¥¦±aµÛ§A¨ì°v¤Q¦r¬[ªº¥D¨º¸Ì¡C§A¬Ý¨£Í¢±N¤Q¦r¬[Åܦ¨±è¤l¡A§â¤Ñ»P¦a³s°_¨Ó¡A¤Ñ¨Ï¦b¨ä¤W¤W¥h¤U¨Ó¡C

¦pªG¦èªù¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥L¥Í©R¤WªºÂàÅܸӦh»ò¥O¤H¿³¾Ä¡I¥L­I¹L¤Q¦r¬[¡A§ó®e©ö»{ÃÑ¥D­C¿q¡A¥L¥H«á·Q°_¨Ó¡Aı±o¨S¦³«j±jªº¥²­n¡C©Ò¥H°²­Y§A¯à¬Ý¨£¤Q¦r¬[¦³¥Dªº¬ü·N¡A¦Ó§A¥¿»PÍ¢¤@¦P­I­t¡A¨º´N®e©ö±o¦h¤F¡C¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ë¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¡A»PÍ¢¤@¦P­I­t¡A¤Q¦r¬[·|¼»¤UµLºÉªºªá¥c¡A¦n¹³°}«B¤@¼Ë¡I

³o¬O§Ú­Ì¤H¥Í¤¤ªº¨}¾÷¡A¦èªù¦b¨º®É¨ì­C¸ô¼»§N¡A´N¹J¨£¨º¨Æ¡A¬O¥Ã«íªº¦³­p¹º¤§¤¤¡A©Ò¥H§A­I­t¤Q¦r¬[¡A¤]¦b¯«ªº¥Øªº¤§¤¤¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C32{\Section:TopicID=300}¥D­I­t¤Q¦r¬[¡j

°Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤T¤Q¤G¸`¡A°¨¥iºÖ­µ¤Q¤­³¹¤G¤Q¤@¸`¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤T³¹¤G¤Q¤»¸`¡A³£¬O°O¥j§Q©`¤H¦èªù­Iú¦¥Dªº¤Q¦r¬[¡F«ç»ò¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹¤Q¤G¸`¡A°O¥D­C¿q­Iú¦¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X¨Ó¡A¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡H¡K¡K¬O¦b³~¤¤(24¸`)¥s³o­Ó¦èªù¨Ó¥N´À»ò¡H

µª¡G¥|³B¸t¸g¦X°_¨Ó¬Ý¡A´N¬Æ»òÃø³B³£¨S¦³¤F¡C§Ú­Ì­Y±N¥|ºÖ­µ¦X°_¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì´N±oú¦·í®É¾ú¥vªº¯´§Ç¡G¬ù¿«¡G¡u¥L­Ì´N§â­C¿q±a¤F¥h¡A­C¿q­Iú¦¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X¨Ó¡C¡v°¨¤Ó¡G¡u¥L­Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A¹L¨£¤@­Ó¥j§Q©`¤H¡A¦W¥s¦èªù¡C¡v°¨¥i¡G¡u±q¶m¤U¨Ó¡A¸gÁרº¤ñ¤è¡C¡v¸ô¥[¡G¡u¥L­Ì´N§ì¦í¥L¡A§â¤Q¦r¬[Äd¦b¥L¨­¤W¡A¥s¥L¦b­C¿q«áÀY­I(­ì¤å)¡C¡v¬ù¿«¡G¡u¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¦W¥sÅêÅ\¦a¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s¦U¦U¥L¡C¡v·Óú¦¸ô¥[ºÖ­µªº­ì¤å¨Ó¬Ý¡A¥j§Q©`¤H¦èªù¤D¬O»P¥D¦P­I¤Q¦r³P¡A¤£¹L¥D¦b«eÀY¡A¥L¦b«áÀY¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A³o¬G¨Æ¬O¡G¥D­I¤Q¦r³P¥X¨Ó¡A¹J¨£¦èªù¡A²³¤H±j¥LÀ°¥D¦P­I­t¤Q¦r³P¡A¤@ª½¨ì¦U¦U¥L¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C33¡ã34¡j¦U¦U¥L¾Ú±À´ú¬O­¥¥~¤@­Ó©T©w³B¦º¥Ç¤Hªº¦a¤è¡A¦ì©ó¤@­Ó¦Ê©m»E¶°¤§³B¡A©Ò¥H¦b³o¸Ì¥Î°v¤Q¦r¬[ªº»Å¦D³B¦º¥Ç¤H³Ì¯à°_±þ¤@äê¦Êªº®ÄªG¡C¸t¹Ó±Ð°ó¡]§Æ«ß®É´Á¦ì©ó­C¸ô¼»§N«°Àð¥~­±¡^¬Ý¨Ó³Ì¹³¬O¦U¦U¥Lªº­ì§}¡A·íµM¦Ü¤µ©|¤£¯àªÖ©w¡C¥Î­WÁx¡]¾Ú°¨¥i»¡¬O¡§¨SÃÄ¡¨¡^½Õ©Mªº°s¤@¯ë¬Ý§@¬O¥i¥H´î»´³Q°vµh­Wªº¤@ºØ³Â¾K©Ê¶¼®Æ¡A´²¦X«T¡]Sanhedrin43a¡^§i¶D§Ú­Ì¡A­C¸ô¼»§Nªº¤~¼w°ü¤H­Ì´¿®³¦¹ºØ¶¼®Æµ¹±N¦ºªº¥Ç¤H³Ü¡]³o¬O¨ü½e¨¥¤T¤Q¤@6¡ã7ªº±Ò¥Ü¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡^¡C­Y½T¦p¤W­z¡A«h­C¿q©Ú³Ü¥i¯àªí¥Ü¥L¨M¤ß­n§¹¥þ²M¿ô¦a¸g¨ü¤@¤Á¥L©Ò¥²¶·¸g¨üªº¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦b°¨¤Ó¬Ý¨Ó¡A³o¥y¸Üªº¥D­n·N¸q¦b©ó¥¦©M¸Ö½g¤»¤Q¤E21ªºÃö«Y¡]¯S§O¬O³o¸Ì¤]¥Î¤F¤C¤Q¤hĶ¥»ªº­WÁx¡A¦Ó¨S¥Î¡§¨SÃÄ¡¨¡A¦b¤U­±²Ä48¸`ÁÙ­n­«½Æ³o¥y¸Ü¡C¸Ö½g²Ä¤»¤Q¤E½g»P²Ä¤G¤Q¤G½gªº¸Ü¦b­C¿q¨üÃøªº¾ã­Ó¬G¨Æ¤¤¤@¦A±j½Õ¡Aªí©ú­C¿q¥¿¬O¨º¨â½g¤¤©Ò»¡ªº¡§¨ü­WÃøªº¸q¤H¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C33¡A60²{¤µ¦b¥j«°­C¸ô¼»§N¡A¦³¨â³B§¡³Q¤½»{¬°¦U¦U¥L¤Î¨º¿qªÅ¼X¹Ó¡A¬O¦ó²z¥Ñ¡H¡j

    ¡Ð¡B¦³¤@­Ó¦a¤è¬O³Q¤Ñ¥D±Ð¤H¤h¤½»{¬°¦U¦U¥L¤Î¨º¿qªÅ¹Ó¡A¸Ó³B¦b²{¤µ­C¸ô¼»§N«°¤º¦è¥_¦a¤è¡A¥L­Ì¬O®Ú¾Úù°¨«Ò°ê¾ú¥v¥hµo²{ªº¡A¦ý¨ä¤¤¹ê¦b¦³³\¦h¨Ï¤HÃø¥H¸m«H¤§³B¡C¤@¯ë¸Ñ¸g®a³£°í«ù§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹12¸`©Ò»¡ªº¡§¨º¿q¦b«°ªù¥~¨ü­W¡¨¤@»y¡A©Ò¥H¨º¿q³Q°v¤§³B¦U¦U¥L¤Î®I¸®ªº¼X¹Ó¤@©w¬O¦b«°¥~¡C¤Ñ¥D±Ð¤H¤h¿×¡A²{¦b«°¤¤ªº¡§¸t¹Ó°ó¡¨¦a¤è¡]HOly SEPULCHRE¡^¡A¬O¦b¥j­C¸ô¼»§Nªº«°¥~¡A©Ò¥H»P¸t¸g©Ò¸ü²Å¦X¡C²{¦bªº­C¸ô¼»§N«°¬O¬ö¤¸«á130¦~©ÒÂX«Øªº©Ò¥H±N¥H«e«°¥~ªº¦U¦U¥L¥]¬A¦b·s«°¤§¤º¡C³o¬O¦³Ã¹°¨¾ú¥v¥i°l´M©M®Ú¾Úªº¡C¸Ó¸t¹Ó°ó¬O¤@©Ò«Ü¤jªºÂ§«ô°ó¡A¨ä¤¤¦³¤@³B³Q«ü¬°­C¿qªºªÅ¼X¹Ó¡A®ÇÃ䤣»·¦³¤@¤g¥x«h³Q«ü¬°¦U¦U¥L¡C¤Ñ¥D±Ð®{¨C¦~¦b¨üÃø®É´Á¡A¥Ñ¼Ú«D¤T¬w¦U«e¨Ó´Â¸t¡A¦b¸Ó³B½¤«ô¡C

    ¤G¡B²Ä¤G­Ó¦a¤è¬O1949¦~¥Ñºqµn±N­xµo²{ªº¡]GEN.GOR-DEN¡^¡A´N¬O²{¦b¬°¥þ¥@¬É¦h¼Æ°ò·þ®{¬Û«Hªº¡A¸Ó³BºÙ¬°¡§¹Ó¶é¡¨¡]GARDEN TOMB¡^¡A¦b²{¤µ­C¸ô¼»§N¤§¥_¡A¶Z¤j°¨¦âªù¤£»·¡C¯¸¦b¤j°¨¦â«°ªù¤f¸û°ª¤§³B¡A«K¥i¥H¬Ý¨£¹ï­±¦³¤@¤p¤s¡A¦³¨â¤j¬}¡A»á¦ü¦º¤H°©ÀYªº¨â°¦²´¡A¦]¦¹¥j®ÉºÙ¤§¬°¡§¾uÅ\¦a¡¨¡C¦b¸Ó³B¤§¤W¦³¤@¥­©Y¡AµS¤Ó¤H¶Ç»¡¨º¬O¥j®Éªº¦D³õ¡A¦b¸Ó³B¤§«á¦³¤@ªá¶é¡A¶é¤¤¦³¤@¼X¹Ó¡A³o¤@¤Á°O¸ü»P¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹17¡B20¡B41µ¥¸`¬Û¦ü¡A¦]¦¹³\¦h¤H»Pºqµn±N­xªº¬Ýªk¬Û¦P¡A»{¬°³o¬O©õ¤éªº¦U¦U¥L¼X¹Ó¡C¨C¦~´_¬¡¸`³\¦h°ò·þ®{¦b¸Ó¹Ó¶éÁ|¦æ´_¬¡¸`±áÄf§«ô¡AªÅ¹Ó¤Î¹Ó¶é§¡«O«ù²M¼ä¡A¤£³\¥ô¦ó¤H¥Î¤Ñ¥D±Ð®{ªº¤è¦¡¦b¸Ó³B½¤«ô¡C

    ¥i¬O¤W­z¨â³B³£µL¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¹ê¦b¬O¥D¨º¿q³Q°v¤Î®I¸®ªº¦a¤è¡Aªñ¦~¨Ó¸û¦h°ò·þ®{¬Û«H²Ä¤G³B¬O¯u½Tªº¡AµM¦Ó¬Û«H²Ä¤@³B¬O¯u½Tªº°ò·þ®{¡A¤]¬°¼Æ¤£¤Ö¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C34¡j¡u§L¤B®³­WÁx½Õ©Mªº°s¡Aµ¹­C¿q³Ü¡CÍ¢¹Á¤F¡A´N¤£ªÖ³Ü¡C¡v

   ¡u­WÁx½Õ©Mªº°s¡v¬OÃþ¦ü¤µ¤éªº³Â¾K¾¯¡A¥i¥H´î¤Ö¤Hªºµh­W¡C¦ý¥D­C¿q¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¶·¨üºÉ¤@¤Áªºµh­W¡A©Ò¥H¥D­C¿q¹Á¤F¦Ó¤£ªÖ³Ü¤U¥h¡A³o¬O­I¤Q¦r¬[ªº­W¡C¦³­Wªº·Pıªº¤H¡A»Ý­n­WÁx½Õ©Mªº°sªº¤H¡A´N¤£¬O­I¤Q¦r¬[ªº¤H¡C¦³³\¦h¯«ªº¨à¤k¡A¦bªí­±¤W¬Ý¥L¦n¹³¬O­I¤Q¦r¬[¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W¤£¬O¡C­I¤Q¦r¬[¨Ã¤£­n¨D¦b¯«¤§¥~ªº¦w¼¢©M³ß¼Ö¡C¦ý¬O¡A¦³³\¦h¤H¤@­I¤Q¦r¬[¡A¥L¹j¾Àªº¤H³£ª¾¹D¡F¦³³\¦h¤H¦b¼Ó¤W­I¤Q¦r¬[¡A¼Ó¤U´Nª¾¹D¤F¡C¦³³\¦h¤H¡A¥Lªº­±¦â¡A¥Lªºªí±¡¡A¥LªºÁn­µ¡A®t¤£¦h³£¦b¨ºùاi¶D¤H»¡¡G¬Ý­þ¡A§Ú¦b³oùØ­I¤Q¦r¬[¡I§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¤@­Ó¤Q¦r¬[¦pªG¨«¤F­·Án¡A´N¤£¬O¤Q¦r¬[¡F¬Æ»ò®É­Ô¤@¨«¤F­·Án¡A´N¨S¦³¤Q¦r¬[¡C¨º­Ó­·Án´N¬O­WÁx½Õ©Mªº°s¡C¤H¬O´M§ä¦w¼¢ªº¤H¡A¤H¬O´M§ä·Rªº¤H¡A¤H¬Oµy¦³¤@ÂI­Wµh´N´M§ä¤Hªº¦P±¡ªº¤H¡A¦ý³o¤@­Ó¨Ã¤£¬O¤Q¦r¬[¡C¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¦³¤@­Ó«Ü¤jªºÃø³B¡A´N¬O¯«¨Ã¤£¬O¥Lªº³ß¼Ö¡A©Ò¥H­n¦b¯«¤§¥~¥h´M§ä³ß¼Ö¡F¯«¨Ã¤£¯àº¡¨¬¥Lªº¤ß¡A©Ò¥H­n¦b¯«¤§¥~¥h´M§ä¦w¼¢¡C³o¤@­Ó¥s§@­WÁx½Õ©Mªº°s¡C³o¤£¬O¤Q¦r¬[¤W©Ò¦³ªºªF¦è¡C¤Q¦r¬[¬O¯àÅw³ß§Ö¼Öªº±µ¨ü¡A¬O¯à¦b¯«­±«e·PÁ¯«»¡¡A¯«´À§Ú©Ò´z¿ïªº¹D¸ô³£¬O¦nªº¡C¦]¬°§Ú±q¯«¤âùرµ¨ü¯«©Òµ¹§Úªº¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H§Ú¯àÅw³ß¡A§Ú¯à·PÁ¡A§Ú¨S¦³¨Æ¡C

   ¯uªº­I¤Q¦r¬[¥u·|¥s¤H´L·q¡A¯uªº­I¤Q¦r¬[¤£·|¨D¤Hªº¥i¼¦¡A¬Æ»ò®É­Ô¨D¤Hªº¦w¼¢¡A¬Æ»ò®É­Ô´N¥u¦³­WÁx½Õ©Mªº°s¡A¦Ó¨S¦³¤Q¦r¬[¡C§Ú­Ìªº¥D¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤Q¦r¬[´NÅܧ@§Ú­Ì·q«ô¥Dªº¦a¤è¡C¥Dªº¤Q¦r¬[¬O¦bÅêÅ\¦a¡AÅêÅ\¦a´NÅܧ@§Ú­ÌÆg¬ü¥Dªº¤¤¤ß¡C¢w¢w ¿ï

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C35¡ã36¡j¤@¯ë¨Ó»¡¡A¾D³B¨Mªº¥Ç¤Hªº¨pª«³£Âkµ¹´x¦Dªº¼D¤l¤â¡C¦ý´N³s³o¥ó¥­¤Zªº¨Æ¡A°¨¤Ó¤]¬Ý¥X¬O¸Ö½g¤G¤Q¤G18ªºÀ³Åç¡C²Ä46¸`­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wµo¥Xªº³Û¥s¡A­º¥ý¤Þ°_§Ú­Ì·Q¨ìªºµLºÃ¤]¬O³o½g¸Ö½g¡A¦¹¥~ÁÙ¦³´X³Bªº¦^À³¤]³£¥]§t¦b³o¬q°O­z¤¤¡A¦p¡G39¡B43¸`µ¥¡C¤h§LªºÂ¾³d´N¬O­n¬Ý¦u³o¨Ç³Q³B¦ºªº¥Ç¤H¡A·íµM¬O¬°¤F¨¾¤î¥ô¦óÄ̶꺵o¥Í©M¦³¤°»ò¸Ñ±Ï¦æ°Ê¡F¹ï°¨¤Ó¨Ó»¡¡A±j½Õ¤h§Lªº¬Ý¦u¤§©Ò¥H­«­n¡A¬O­n¬°²Ä54¸`ªºÅå¼Û¾Q±Æ¡A¨Ï³o¬q°O­z¹F¨ì¤@­Ó¯«¾Çªº°ª¼é¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C37¡j¡u¦b¥LÀY¥H¤W¦w¤@­ÓµP¤l¡A¼gµÛ¥Lªº¸oª¬»¡¡G¡§³o¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý­C¿q¡C¡¨ ¡v

    ¼g¦¨ªº¸oª¬¡]©ÎºÙ¸o¦WµP¡^³q±`¬O¦b¥Ç¤H³Q©ã©¹¦D³õ®É¥Ñ¤H¦b¥L«eÃäÁ|µÛ¡A©Î¬O±¾¦b¥Ç¤Hªº²ä¤l¤W¡AµM«á¦w¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥H°_±þ¤@äê¦Ê¤§§@¥Î¡CµS¤Ó¤Hªº¤ý¦b³o¸Ì¦ÛµM¬O¿Ø¨ëªº¡A¬O¹ï¨º¨Ç­n§@¸Ñ©ñªÌªº¤H­Ìµo¥XªºÄµ§i¡F¤£¹L°¨¤ÓµLºÃ¬O§Æ±æ¥LªºÅªªÌ¯à³z¹Lªí­±ªº¿Ø¨ë¥h²z¸Ñ¡A­C¿q¬O³z¹LÍ¢ªº¦º¦Ó§@¤ý³o¤@¦ü«D¦Ó¬Oªº¨Æ¹ê¡C¦b¥LÀY¤W»¡©ú­C¿qªº¤Q¦r¬[¬O¶Ç²Îªº¤Q¦r§Îªº¡A¤£¬O±`¥Îªº¤B¦r§Îªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C37­C¿q°v¤Q¦r¬[¤Wªº¨º­ÓµP¤l¡A¨s³º¼gµÛ¤°»ò¦r¡H¡j

     ­C¿q°v¤Q¦r¬[®É¡A¬[¤W³sµÛ¤@­ÓµP¤l¡A¼g¤W­C¿qªº¸oª¬¡]aitia¡^¡A³o­Ó¸oª¬¬O¥Ñ©¼©Ô¦h©Ò©wªº¡C³o­ÓµP¤Wªº¦r¥y¡A¥|¨÷ºÖ­µ®Ñªº°O¸ü³£µy¦³¤£¦P¡A¦]¦¹¡A¦h¦~¥H¨Ó¡A³o­Óª[²§¨Ï¬ã¸gªÌ¤ß¦sºÃ°Ý¡F¤×¨ä¬O¤µ¤Ñ¸t¸gµLÂÕ»~¤§»¡¥¿¦¨¤F¼öªùªº°Q½×½ÒÃD¡A¤W­zª[²§´N§ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

    ¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¤À§O°O¸ü¤F­C¿qªº¸oª¬¡G

    °¨¤Ó¤G¤Q¤C37      ³o¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý­C¿q

    °¨¥i¤Q¤­26        ¦b¤W­±¦³¥Lªº¸oª¬¡A¼gªº¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý

    ¸ô¥[¤G¤Q¤T38      ³o¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý

¬ù¿«¤Q¤E19        ©¼©Ô¦h¤S¥ÎµP¤l¼g¤F¤@­Ó¦W¸¹¡A¦w¦b¤Q¦r¬[¤W¡F

¼gªº¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C

    ¥|¨÷ºÖ­µ®Ñªº°O¸ü¸Ì¡A°ß¤@¬Û¦Pªº¬O¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡v¡F¨ä¾lªº¤å¦r¡A¤S«ç¼Ë¸ÑÄÀ©O¡HÃö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¬ù¿«´£¨Ñ¤F·¥¦³»ù­Èªº½u¯Á¡F¡u¦³³\¦hµS¤Ó¤H©À³o¦W¸¹¡A¦]¬°­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¦a¤è¡A»P«°¬Ûªñ¡A¨Ã¥B¬O¥Î§Æ§B¨Ó¡Bù°¨©M§Æ§Q¥§¤T¼Ë¤å¦r¼gªº¡C¡v¡]¬ù¤Q¤E20¡^³o­ÓµP¤l¤Wªº¸oª¬¥Î¤TºØ¤å¦r¼g¦¨¡A¦Ó©¼©Ô¦h¦Û¤v¡Aºë³q©Ô¤B¤å¡]Ķ«ö¡G¤¤¤å©M¦X¥»§@¡uù°¨¡v¡A¬O¥Lªº¥À»y¡^¤Î§Æþ¤å¡]Ķ«ö¡G¤¤¤å©M¦X¥»§@¡u§Æ§Q¥§¡v¡A©¼©Ô¦h¥Î³oºØ»y¤å¡A©M¤Ú°Ç´µ©Z¦aªº«D·N¤j§Q¸Ç¤H¤h·¾³q¡^¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥L«Ü¤Ö¼g§Æ§B¨Ó¤å©Î¨ÈÄõ¤å¡]¬ù¤Q¤E20©Ò¥Îªº¬OHebraisti¡A³o­Ó¦r¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¨Ã«D«ü¡u¥H§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨¡v¡A«o¬O«ü·í¦aµS¤Ó¤Hªº¤f»y¨ÈÄõ¸Ü¡C¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤­2¡A¤Q¤E13¡B17¡A¤G¤Q16¥ÎHebraisiti³o­Ó¦r®É¡A¬O¥Î¨ÈÄõ¤å§Î¦¡¼gªº¡A¦Ó§ï¼g¦¨§Æþ¤å¡^¡C

    ¾Ú§Ú±À´ú¡A©¼©Ô¦h­º¥ý¥H©Ô¤B»y²²¤¼g¥X­C¿qªº¸oª¬¡AµM«á¦b¤U­±¥[¤W§Æþ¤å¡A¥L¥i¯à»{¬°¡AÀ³¸Ó¥H§Æþ¤å¥[¤W­C¿qªº¦W¦r¤ÎÂdze¡A¦]¬°µL½×³òÆ[ªÌÄݨº¤@­Ó°ê±Ú¡A³£À´±o§Æþ¤å¡C¨ÈÄõ¤åªºª©¥»¨Ì·Ó§Æþ¤å¡A¦ý§R°£¡u®³¼»°Ç¡v¤@¦r¡A¤W­z¤À§é¡A¨¬¥i¸ÑÄÀ¥|¨÷ºÖ­µ®Ñªºª[²§¡C

²{¦b¡A§Ú¤jÁx¹Á¸Õ¡A¼g¥X·í¤é¤Q¦r¬[µP¤l¤Wªº¸oª¬¡C

°¨¤Ó¤G¤Q¤C37©Ò°Oªº¡A¥i¯à¬O¨ÈÄõ¤åª©¥»¡F¦]¬°®Ú¾Ú©¬¥Ö¨È©Ò¨¥¡A°¨¤ÓºÖ­µ³Ìªì¥H¨ÈÄõ¤å¼g¦¨¡C

    °¨¥i¤Q¤­26¦ü¥G°O¸ü¤F©Ô¤B¤åª©¥»¡A¦ý¤wÁY²¤F¡C°²¦p°¨¥i¦bù°¨°lÀH©¼±o¥ª¥k¡A¦Ó¦b©¼±o®î¹D«á¡A°¨¥i´N±N©¼±o©ÒÁ¿ªº¼g¤U¨Ó¡FªG¯u¦p¦¹¡A¤W­z°²³]¬O¥i¥H¦¨¥ßªº¡C§Ú­Ì¤£¯à½T©w±Ð·|¶Ç²Îªº¥i«Hµ{«×¦³¦h°ª¡]¯S§O¬O°²¦pJose O¡¦Callaghanªº»¡ªk¥¿½T¡A¥L»{¬°7 Q 5´N¬O°¨¥i¤»52-53¡AÄÝ￿Zierstil¡A©ó¤½¤¸¤­¤Q¦~¥N³Q§Û¿ý¡^¡A¦ý³Ì§C­­«×¡A§Ú­Ì¨¬¥H°²³]°¨¥i©Ò°Oªº¬O¤Q¦r¬[¤W¸o¦Wªº©Ô¤B¤åª©¥»¡A¦Ó±N«ü¥Ü¥N¦WµüHIC(³o¡^§R¥h¡C

    ¦Ü©ó¬ù¿«ºÖ­µ¡A¨Ï®{¬ù¿«ºÖ­µªº¹ï¶H¬O·í®É»¡§Æþ»yªº¤H¡C§Ú­Ì®t¤£¦h¥i¥HªÖ©w¡A¬ù¿«¬O¦b¥H¥±©Ò©Îªþªñ´ç¹L¥Lªº±ß¦~¡F¦]¦¹¡A¥L·¥¥i¯à°O¤U¤Q¦r¬[¤WµP¤lªº§Æþ¤åª©¥»¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C38¡j¡u·í®É¡A¦³¨â­Ó±jµs©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¤@­Ó¦b¥kÃä¡A¤@­Ó¦b¥ªÃä¡C ¡v

    ±jµs¤@µü¡]lestes¡^¦b¤G¤Q¤»55©M¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤K40½Í¤Ú©Ô¤Ú®É³£¥Î¹L¡A¥i¥Î¨Ó«ü¦¿´òµs­ê¡]¸ô¤Q30¡FªL«á¤Q¤@26¡^¡A¦Ó¬ù·æ¤Ò«h¥Î¥¦¨Ó«ü·d¬Fªv°Ê¶Ãªº¤H­Ì¡]¦p¤Ú©Ô¤Ú¤§Ãþ¡^¡A¦]¦¹³o¨â­Ó¤H»P¨ä»¡¬O¤@¯ëªºµs­ê¡A¤£¦p»¡§ó¹³¬Fªv¼É¶Ã¥Ç¡]·íµMµ¹­C¿q¥[ªº¸o¦W¤]¬O¤@¼Ë¡^¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A­C¿q³º³Q·í¬°¤T­Ó¡§¾Ä¾UÄÒ®{¡¨¦¡ªº¼É¶ÃªÌ¤§¤@¦Ó¦º¥h¡A¥i³o«ê«ê¬OÍ¢¦b¶Ç¹D´Á¶¡¦h¦¸­n¹º²MÃö«Yªº¨º¤@ºØ¤H¡A¯u¬O¤@¤j¿Ø¨ë¡C°¨¤Ó¼g³o¸`®É¡A¤ß¤¤¤@©w·Q¨ì¤F¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T12ªº¸Ü¡G¡§¥L³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C39¡ã40¡jÃÕ»¦¨Ã·nÀY¬O¥t¤@­Ó¨ú¦Û¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤G½gªº¤ù»y¡A³o¦¸¬O¸Ó½gªº²Ä7¸`¡A­Y»¡¥¦¨Ó¦Û­C§Q¦Ì«sºq¤G15¡A´N§ó©úÅã¤F¡C¤£«H¯«ªº¤H¦b¯«ªº¤l¥Á³B©ó¦MÃø¤§®É¥X¨ÓºÉ¨äÃÕ»¦¤§¯à¨Æ¡A¦b¬ù¤¤¤w¹ð¨£¤£ÂA¡C³o¦¸¿Ø¨ë©MÃÕ»¦©Ò°w¹ïªº¬O¡A­C¿qµo¥Xªº©î·´¸t·µ¡A¤T¤é¤S«Ø³y°_¨Óªº«ÂÀ~¡C¬O¤£¬O¤½·|¼f°T®É¦³Ãö³o±ø¸oª¬ªº®ø®§¡]¨£¤G¤Q¤»61ª`ÄÀ¡^¤w¬ªÅS¥X¥h¡A³Q®ÇÆ[ªº¸s²³Å¥¨ì¤F©O¡HÁÙ¬O¤H­Ì¤w´¶¹M¬Û«H¡A³o´N¬O­C¿q¦Û¤v«Å§Gªº¥Ø¼Ð¡A¦]¦Ó´N³o¼Ë¬°¥L³]¥ß¤F¸o¦W©O¡H¤£¹L³o¸ÌÁÙ¦³¤@³B¤]¦^À³¤F¤½·|ªº¼f°T¡A¨º´N¬O¯«ªº¨à¤lªººÙ¸¹¡]¨£¤G¤Q¤»63ª`ÄÀ¡^¡C¦b³o¸ÌºÙ­C¿q¬°¯«ªº¨à¤l¦ÛµM¦³Ãտتº·N¨ý¡A¦ý­Y²Ó¬Ý¾ã­Ó¤ù»y¡§§A¦pªG¬O¯«ªº¨à¤l¡¨¡A«Kª¾³o»P¥|3¡B6¡A¼»¦ý¸Õ±´­C¿q©Ò¥Îªº¨¸´c»y¨¥§¹¥þ¬Û¦P¡C³o¦¸¡A­C¿q¥»¥i¥H»P¤W¦¸¤@¼Ë¡A§Q¥ÎÍ¢ªº¯S®í¨­¤À¡A¥H¸úÁ×Í¢ªº¨Ï©R©Ò±aµ¹Í¢ªºÄY®m«áªG¡C­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤¤w¸g¸g¾ú¹L³o­Ó¸Õ±´¨Ã©Úµ´¤F¡A²{¦b¤H­Ì©Ò»¡ªº¤]¤£¹L¦p¦¹¡C¦Ó¥B¡A­Y±q¤Ï­±¨Ó¸ÑÄÀ³o¨Ç¹L¸ô¤Hªº¨¯»¶»y¨¥¡A«h¥¿¬O¦]¬°Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A©l²×¥H¤÷ªº¦®·N¬°­ã¡A©Ò¥H¤~¤£±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡C³o¼ËÃø»â®©ªº¯u²z¡AÃÕ»¦Í¢ªºµS¤Ó¦P­M¤£»{ÃÑ¡A¤Ï¦Ó¬O¥~¨¹¤h§L­Ì©Ó»{¤F¡]54¸`¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C41¡ã43¡j¦b³o¸Ì¤S¹³¦b¤G¤Q¤»57¤@¼Ë¡A§âµS¤Ó©v±Ð»â³Sªº¦UºØ¾ºÙ¤S¥þ³¡Ã¹¦C¥X¨Ó¡]¤G¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤C³¹°ò¥»¤£´£¤å¤h¡^¡A³o¬O¬°¤F¬ð¥XµS¤Ó±Ð¥þÅé©x¤è¤H¤h¹ï­C¿qªº¥þ­±§_©w©M©Úµ´¡C¥L­Ì³ºÁx´±¨Ï¥Î¥H¦â¦Cªº¤ý³o¤@Ä_¶QªººÙ¸¹¨Ó¼J¿Ø¥L­Ì©Úµ´¬Û«Hªº¤H¡A¤S¥Î¯«ªº¨à¤l³o¤@ºÙ¸¹¨Ó®O¸¨¥L¡C¤£¹L¡A¦b³oºØ®O¸¨©M¼J¿Ø¤¤¥t§t¦³·L§®ªº·N¸q¡G¦b¡m©Òùªù´¼¼z®Ñ¡n¡]Wisdom of Solomon¡^2¡G10¡ã20¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥HŪ¨ì¨º´cªÌ´c«Ý¡§¸Û¹êªº¥i¼¦¤H¡¨ªº¬G¨Æ¡A¨º¸Ì¦³¦P¼Ë¿Ø¨ëªº¸Ü¡G¡§¦pªG³o­Ó¤½¸qªº¤H¬O¯«ªº¨à¤l¡A¯«´N·|¦ù¤â±ÏÍ¢²æÂ÷¼Ä¤HªºÅ]¤ö¡¨¡C¯«ªº¹²¤H¾D¨ü¹G­¢ªº¥DÃD¦b³o¸Ì¤S¦h¤F¤@­ÓµS¤Ó¤Hªº¨Ò¤l¡C¤£¹L¡A²Ä43¸`ªº¸Ü¹ê»Ú¤W§óª½±µ¦a¦^À³¤F¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤G½g¡A³o¦¸¬O²Ä8¸`¡A¥i¯à¤]¥¿¬O±Ò¥Ü©Òùªù¼g¥X´¼¼z®Ñ¨º¬q¸Üªº³¹¸`§a¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C44¡j¡u¨º©M¥L¦P°vªº±jµs¤]¬O³o¼Ë¦aÃÕ»¦¥L¡C ¡v

    °£¤FµS¤Ó©v±Ð»â³S©M¹L¸ô¤H¤§¥~¡A³sµS¤Ó¸o¥Ç¤]°Ñ»P¤F³o³õÀ¸§Ë¡C³o¼Ë¡A­C¿q³QÍ¢ªº±Ú¤Hªºìè±ó´N§¹¥þ¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C45¡j¡u±q¤È¥¿¨ì¥Óªì¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡C ¡v

    ª½¨ì¥Óªì­C¿q¦³¾ã¾ã¤T­Ó¤p®É¬O¬¡µÛ°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¡C³o¬q®É¶¡¹M¦a³£³B¦b¶Â·t¤§¤¤¡C¹O¶V¸`³{±æ¤é¡A¤£¥i¯à¥X²{¤é»k¡A¨º»ò¥i¯à¬O¦]¬°°_¤F¨F¼É¡A©Î¬O¯Q¶³Å¢¸n¡F·Ó°¨¤Óªº·N«ä¡A³Ì¦X¾Aªº¸ÑÄÀ²ö¹L©ó¡A³o¬O¯«¤£³ß®®ªºª½±µ«H¸¹¡A¥¿¦pªü¼¯¥q®Ñ¤K9©Ò¥Ü¡C¹M¦aªí¥Ü¨Æ¥óµo¥Í¦b¬Y­Ó¦a°Ï¡A¦p²Ä51¸`ªº¦a¾_¡A¨Ã«D¹³ RSVÃäª`©Ò«Øijªº¡A¬O¤@¦¸¥þ²y©Êªº¤j±Yµõ¡C³o¸Ì¥i¯à¬O¦³·N­«½Æ¥X®J¤Î°O¤Q22ªº¸Ü¡A§Y¯«­n¨Ï¡§®J¤Î¹M¦a¡¨¶Â·t¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C46¡j¡u¬ù¦b¥Óªì¡A­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡§¥H§Q¡I¥H§Q¡I©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡H¡¨´N¬O»¡¡G¡§§Úªº¯«¡I§Úªº¯«¡I¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡¨ ¡v

    ¤jÁn³Û¡]anaboao¡A·s¬ù¤¤¨Ï¥Î¦¹µüªº°ß¤@¤§³B¡^¬O­Óªí¹F±j¯P·P±¡¡A©Î¦V¯«µo¥X©I¨Dªº»y®ð«Ü­«ªº¦r¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C46­C¿q¦ó¥H­n»¡¡A§Úªº¯«¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡j

µª¡G¦³¤HŪ¨ì³o¤@¸`¸t¸gªº®É­Ô¡A·|µo¥Í¤@ºØ»~¸Ñ¡A¥H¬°­C¿q¬O¥D¡A¦ó¥H¦n¹³ÁÙ­n®I«è¯«¡A¦V¯«µo°Ý¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú©O¡I¨ä¹ê³o¬O­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò»¡¤§¤C¥y¸Ü¤¤ªº²Ä¥|¥y¡]°Ñ¤@¤T¤»ÃD¡^¡A§t¦³¨ä­«­n±Ð°Vªº·N¸q¡G

①­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¥H§Q¡A¥H§Q¡A©Ô°¨¼»¤Ú¤j¥§¡A´N¬O»¡¡A§Úªº¯«¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡C¡v³o³¹¤T¤Q¥|¸`©Ò°O¡A¡u¥Hù¥ì¡A¥Hù¥ì¡A©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡C¡v¬O¨ÈÄõ»y¡A¬°µS¤Ó¤H·í®É³q¥Îªº¨¥»y¡A¡u½¥X¨Ó¡A´N¬O§Úªº¯«¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡C¡v¬°­n¨Ï¥~¨¹¤H¯à©ú¥Õ³o¥y¸Üªº·N«ä¡A­C¿q¤§©Ò¥H¤jÁn©I³Û¡A¬O¦b¬L§i¥þ¥@¤Wªº¤H³£ª¾¹D¡AÍ¢³Q¯«Â÷±ó¤F¡C³o¬OÅå¤Ñ¦aª_°­¯«¤§¤@¥ó³ÌÄY­«ªº¨Æ¡A·íÍ¢»¡¤F³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¦a¤j¾_°Ê¡A½Y¥Û±Yµõ¡A¹M¦a¶Â·t¡A¤é¤ëµL¥ú¡]°ÑÒ­¤T5¡^¡A¯u¬O¤Ñ¦a¬°¤§§t´d¡A­·¶³¦]¦ÓÅܦâ¡A¬°«e©Ò¥¼¦³¤§¤j´d¼@¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªº²YºG¡C

②«ö¦×Å黡¡AÍ¢¨üºÉ¤F¤³¼ÄªºÃÕ»¦©MÕæ°d¡AÀYÀ¹¦³¨ëªº¯ð´Æ«a°Ã¹MÅé¨ü¤FÃ@¶Ë¡AÍ¢ªº¦Ø®Ç·m¨ë²Ï¡A¤â¸}³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³o¼Ë¡AÍ¢¬O¥þ¨­¨ü­W¡A©Ó·í¤F¤H©Ò¤£¯à§Ô¨üªº¶Ëµh¡C«ö·ÓÄÝÆFªº·N«ä»¡¡AÍ¢¬O¹³¨º³Q®_±þªºÄm²½¯Ì¦Ï¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Ã»·Å«¸o²½¡A¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡]¨Ó¤E28¡A¤Q12¡AÁɤ­¤T6¡^¡AÍ¢´À§Ú­Ì¾á·í¤F¡A©Ò¥HÍ¢¦bÆF¦×Âù­««æ¤Á¼~¶Ëµh­Wªº±¡§Î¤§¤U¡A³s»¡¡G¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡C¡v¬O­n¥s§Ú­Ìª¾¹DÍ¢³Q¯«©ÒÂ÷±ó¡A¬O§¹¥þ¬°¤F§Ú­Ì¸oªº½t¬G¡C

③¯«¥»¬O³ß·RÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡A¡]¤Ó¤T17¡A¤Q¤C5¡^¡A±q¨Ó¨S¦³Â÷±ó¹LÍ¢¡A±©¿W³o¦¹³Q¯«Â÷±ó¡AÃC­±¤£ÅU¡]À±¤T4¡AÁɤ­¤E2¡^¡A¨Ï§Ú­Ì²`²`©ú¥Õ¡A¯«¬O¦óµ¥ªº«ë´c¸o´c¡A¤@­Ó¤H­Y¦]¸o³Q¯«Â÷±ó¡A»P¯«ªº·R¹jµ´¡A¾D¨ü¨ì¤³¼ÄÅ]°­ªºÀ»¥´¡A¸Ó¬O¦h»òªº¶Ëµh¤£©¯¤§¨Æ¡C¦ý¯«¤§©Ò¥HÂ÷±óÍ¢¡A¬O¦]Í¢¯à¬°¤H¬y¦å±Ë©R¡A¦Ü¦º¶¶ªA¡A¥Ì¤ß¼Ö·N§¹¦¨Å«¸o¤j¥\¡A¦Ó¦¨¥þ¤F¤÷¯«ªº¦®·N¡]¤Ó¤Ü28¡A¨Ó¤­7-10¡AµÌ¤G6-11¡^¡A©Ò¥H³o¼ËªºÂ÷±ó¡A¬O¯«¼È®Éªº±óµ´¡]¬ù¤Q17¡A18¡^¡A¬°­n¥s§Ú­Ìª¾¹D¡A¬O¥H³o¦ìµL¸oªº°ò·þ¤§¨­¡A¨Ó¥N´À§Ú­Ì¦³¸o¤Hªº³n®z¤§Åé¡A¨ü¤F¦D»@¡A¾á­t¤F¤@¤Áªº­WÃø¡]ªL«á¤­21¡A©¼«e¤G24¡^¡A¸Õ°Ý¡A§Ú­Ì°Z¯à¦A¦]¥Ç¸o»·Â÷¯«¡A¦A¨Ï¥D¦W»X²Û°d»ò¡I¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C47¡j¡u¯¸¦b¨º¸Ìªº¤H¡A¦³ªºÅ¥¨£´N»¡¡G¡§³o­Ó¤H©I¥s¥H§Q¨È©O¡I¡¨ ¡v

    ¥H§Q¨È¬OµS¤Ó¥½¥@¬ß±æ¤¤ªº¤@­Ó­«­n¤Hª«¡A¹ï³oÂI¥i¬Ý¤Q¤@14¡A¤Q¤C3¡B10¡ã13µ¥³B¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C48¡ã49¡j®³¾Lµ¹­C¿q³Ü¬O¸Ö½g¤»¤Q¤E21¥t¤@¦¸¦^À³¡]¨£«e­±34¸`ª`ÄÀ¡^¡C³o¸Ì«üªº¥²¬O¤@ºØºU¤F¤ôªº°s¾L¡§ªi´µ¥d¡¨¡A¤H­Ì±o¥H§â¥¦°¨¤W®³¨Ó¡A¬O¦]¬°¡§¥¦¬O¨Ñ³Ò¤u©M¤h§L¸Ñ´÷¥Îªº¤@ºØ´¶³q§N¶¼¡¨¡]Blinzler p.255¡^¡A³o¸Ì¬O¨º¨Ç¬Ý¦u¤Q¦r¬[ªº½Ã§L­Ì¯dµÛ¦Û¥Îªº¡C©Ò¥H¡A³o¦¸µ¹­C¿q¾L³Ü¬O¤@ºØµ½·Nªºªí²{¡A¦Ó¨ä¾lªº¤H«h´£¥X¤Ï¹ï¡A¥L­ÌÃտئa»¡¡A¬JµM­C¿q¤w¸g©I¨D¡A­Y¸Ó±o±Ï¡AÀ³¥Ñ¥H§Q¨È¨Ó¸Ñ±Ï¥L¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C50¡j¡u­C¿q¤S¤jÁn³Û¥s¡A®ð´NÂ_¤F¡C¡v

    ¦b¥»¸`­C¿q¤´¹³¦b²Ä46¸`¤¤¤@¼Ë¤jÁn³Û¥s¡A»¡©úÍ¢ÁÙ¦³¬Û·í¤jªº¤O®ð¡A°¨¤Ó¥Î¤F¤@­Ó¤£´M±`ªºªí¹F§Î¦¡¢w¢w¥æ¥X¤F¦Û¤vªºÆF»î¡Aªí©ú³o¬O­C¿q¦Û°Ê¦ÛÄ@ªº¦æ¬°¡]¦b¸ô¤G¤Q¤T46ªí²{±o§ó¬°²M·¡¡^¡C°¨¥i©M¸ô¥[³£¥Î¤F¦P¼Ëªº»¡ªk¡]§Y¡§®ð´NÂ_¤F¡¨¡^¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¡AÆF»î¦b³o¸Ì«üªº¬O­C¿q¦×¨­ªº¡§»î¡¨¡]§YÍ¢ªº¥Í©R¡^¡A»P¸tÆF²@¤£¬ÛÃö¡C°¨¤Ó¨Ã¥¼»¡©ú³o¦¸ªº¡§³Û¥s¡¨¬O¹³¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E30©Ò´y¼gªº³Ó§Qªº³Û¥s¢w¢w¡§¦¨¤F¡¨©O¡A§í©Î¤´¹³²Ä46¸`¨º¼Ëªºµh­Wªº³Û¥s¡FµL½×¦p¦ó¡A§Æþ°Êµükrazo¡]¡§©I¨D¡¨¡B¡§©IÆ~¡¨¡^ªº¨Ï¥Î¦A¤@¦¸¥O§Ú­Ì·Q°_¸Ö½g¤G¤Q¤G2¡B5¡B24µ¥¸`¤¤¤C¤Q¤hĶ¥»¤]´¿¨Ï¥Î³o­Ó°Êµü¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C51¡j¡u©¿µM¡A·µ¸Ìªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A¦a¤]¾_°Ê¡A½Y¥Û¤]±Yµõ¡A ¡v

    ·µ¸Ìªº¹÷¤l¡]¥i¯à¬O¶i¤J¡§¦Ü¸t©Ò¡¨ªº¨º´T¹÷¤l¡A¤£¹L±q¤½·|¶i¤J¸t©Òªº¤J¤f³B¤]¦³¤@´T¹÷¤l¡^µõ¬°¨â¥b¡A©TµM¥i¯à¬O¦a¾_ªº­ì¦]¡A¦ý¤H­ÌµLºÃ»{¬°³o¤@²{¶H¶H¼xµÛ¡G³q¦V¯«ªº¸ô¦]µÛ­C¿qªº¦º¦Ó¥´¶}¤F¡C³o­Ó²{¶Hªº¥t¤@¶H¼x«K¬O¯«¹ï³¯Âªº·q«ô¨î«×ªº«Å§P¡A­Y«ö­C¿qÃö©ó¸t·µ±N­n³Q·´ªº¸Ü¨Ó²z¸Ñ¡A¹÷¤lªº¼¹µõ¤]¥i³Q¬Ý§@¬O¦è¤¸¤C¤Q¦~¤j¨Æ¥óªº¹w¥ü¡C¥[¤W±q¤W¨ì¤Uªº¦r¼Ë¬O¬°¤FÅã¥Ü³o¬O¯«ªº¤â¦Ó¤£¬O¤Hªº¤â©Ò¬°¡Aªí¥Ü¯«¿Ë¦Û±NÍ¢ªº·µ¶S¬°¥@«U¤§©Ò¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i{\Section:TopicID=301}¸t®{ªº´_¬¡(¤Ó¤Ü¤C52)¡j

°Ý¡G¦Û§g¦^¶Q³B«á¡A¨C¤éŪ¸t¸g¤G³¹¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤­¤Q¤G¸`»¡¡G¡u¼X¹Ó¤]¶}¤F¡A¤wºÎ¸t®{ªº¨­Åé¡A¦h¦³°_¨Óªº¡C¡v³o¬O¤w¦º¸t®{ªº´_¬¡¡C¦ý§O³B¸t¸g¦³°O¡A°ò·þ¬°¦º¤H¤¤²Ä¤@¦¸´_¬¡¤§¤H¡A¦p¦ó¦b¥D­C¿q¦º®É¡A´N¦³¤H´_¬¡©O¡H½Ð§g¸Ñµª¡C

µª¡G¸t¸g¥u¥H°ò·þ¬°´_¬¡¤¤ªºªì¼ôªG¤l(ªL«e¤Q¤­20)¡A¦ý¬O¡AÍ¢¨Ã¤£¬OÀY¤@­Ó´_¬¡ªº¤H¡C¬ù®É¡A¥H§Q¨F´N¤w¥s¦º¤H´_¬¡¤F¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¡A³Ì¤Ö¤]¤w¥s¤T¤H´_¬¡¤F¡C³o¨Ç¸t®{ªº´_¬¡¡A¨Ãºâ¤£±o©_©Ç¡C°ò·þ¬°ªì¼ôªG¤lªº·N«ä¡A´N¬O¹³Í¢¡u¨º¼Ë¡v´_¬¡ªÌ¡A¥u¦³Í¢¤@¤H¦Ó¤w¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¤Ó¤Ü¤C52¡j³oùجO¦³¤@­Ó«Ü¯S¥Xªº¨Ò¤l¡A¦b¥D­C¿q³Q°v¦º©M´_¬¡ªº®É­Ô¡A¦³¤@³¡¥÷¤w¸g¦º¤Fªº¸t®{¡A©M¥D­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¦b¸t«°ùØ­±¦V«Ü¦h¤HÅã²{¡C³o¨Ç¸t®{³£¬O¯«©Ò¯S¿ïªº¡A­n©M¥D­C¿q¤@¦P§@´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡C¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤w¸g¦º¤Fªº¸t®{¡A¥u¬O¤@³¡¥÷¦Ó¤w¡C³o¨Ç¦º¤Fªº¤H³£¬O¬ùùØ­±ªº¸t®{¡A¤]¥i¯à¥]¬A¤@¨Ç¥D­C¿qªºªù®{¦b¤º¡C¥L­Ì¦V«Ü¦h¤HÅã²{ªº¥D­n¥Øªº¡A¬O­n¥L­Ìª¾¹D¡A©Ò¦³«H­C¿qªº¤H¡A±N¨Ó³£­n³o¼Ë¦a´_¬¡¡C―― ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C52¡FªL«e¤Q¤­20{\Section:TopicID=302}°ò·þ´_¬¡¡j

°Ý¡GŪ¡m°ò·þ¤H³ø¡n²Ä¤Q¤@´Á¡u°Ýµª¡v¡A¨£ºs¦{²§g°ÝÃD¡u¸t®{ªº´_¬¡¡v¡A½Ð¸Ñ°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤­¤Q¤G¸`¡G¡u¼X¹Ó¤]¶}¤F¡A¤wºÎ¸t®{ªº¨­Åé¡A¦h¦³°_¨Óªº¡C¡v¬O§_»P­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹¤G¤Q¸`¡G¡u¦ý°ò·þ¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦¨¬°ºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡C¡v¦³½Ä¬ð¡H

»Õ¤U¤§¦^µª¡A¨¥¥D­C¿q¨Ã¤£¬OÀY¤@­Ó´_¬¡ªº¤H¡A§ó¨¥¥H§Q¨F»P¥D­C¿q¬Ò´¿¥s¤H´_¬¡¡CÁö¥½¤F»¡©ú¡u¥D¨º¼Ë´_¬¡¡A¥u¦³Í¢¤@¤H¡v¡CµM¦p¦¹°ÝµªÁ`¤£§K°_¤H»~·|¡A®£¤H¥H¬°¥D¤§´_¬¡¡A»P¥H§Q¨F¤Î¥D­C¿q©Ò¨Ï¤§¥L¤H´_¬¡¬Û¦P¤F¡C»À¤Hªº¨£¸Ñ¡A¥H¬°¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F¤Î¥D­C¿q©Ò¨Ï¤§¥L¤H´_¬¡¡A¨Ã«D±N¨ÓÆFÅ餧´_¬¡¡A¤D¬O¤H¦º¹L¥H«á¡AÆF»î¤S¦^¨Ó¡A´_Âk¤H¦×Åé¡F¦b¥@¤W¤S¬¡­Y¤z¦~¡F¥½¤F¡A¤´Âk©ó¦º»P¥L¤H¤@¼Ë¡C¥D­C¿q¤§´_¬¡¡A¹ê¬OÀY¤@­Ó´_¬¡ªº¤H¡A§YÆFÅé´_¬¡¤§ÀY¤@­Ó(ªL«e¤Q¤­)¡C¦Ó°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤­¤Q¤G¸`©Ò¨¥¤§¸t®{¡A·MÅÑ¥H¬°¥ç«YÆFÅé´_¬¡¡CÆ[²Ä¤­¤Q¤T¸`¡A»¡¨ì­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¥L­Ì¤è¯à±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¥i¨£¡CµL½×¦ó¤H¬Ò¤£¯à¦b¥D­C¿q´_¬¡¤§¥ý¡C¥B¡uÅã²{¡v¤G¦r¥çÃÒ©ú«D«Y¦×Åé¡A¤D«YÆFÅé¡A§ó¥i¨£¦º¤`¤§Åv¡A¥D­Y¤£¥´¯}¡A¥L¤HÁa¯à±q¼X¹Ó¤¤°_¨Ó¡A«o¤£¯à¥X¨Ó¡C©Î¦³¤H¥H¬°¦p¦¹¸Ñ°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤C³¹¤­¤Q¤G¸`¡A»P¸¹µ©¥½¦¸§jÅT¸t®{¤è´_¬¡¤§»y¦³½Ä¬ð¡C·MÅÑ¥H¬°¦¹¤D¸t¸g¤¤ÅܨҡF¤D¯«¯S¨Ï¤§¬°¥D´_¬¡§@ÃÒ¾Ú¦Õ¡C¦Ü©ó±`¨Ò¥²«Ý¸¹µ©§jÅT¤§®É¡A«H®{¤è¤@»ô´_¬¡¡C¬O§_¦³´I¡A¥ñ­Ô´Lµô¡C

µª¡G¬ù¥ýª¾©M¥D­C¿q¦b¥@©Ò´_¬¡ªº¤H¡A¥H¤Î°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤C³¹¤§¸t®{¡A¨ì©³¬O§_¤w±oú¦ÆFÅé¡A¤D¯«³Ì³q³Õªº¹²¤H­Ì¡A©Ò¤£¯à·N¨£¤@­Pªº¡C©Ò¥H¡A¨s³º¤]Ãø»¡©w¡C¨Ã¥B³oÂI¦b§Ú²{¤µªº¸g¾ú¬Ý¨Ó¡A»PÆF©R©|µL­Y¦óªºÃö«Y¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥u¥i©ñ¤§¡C¥ý¥Í¥H¬°¦³ÆFÅé´_¬¡ªÌ¡A¥D­C¿q¤D¬O²Ä¤@¤H¡C­YµM¡A«h¥ý¥Í©Ò»¡ªº¡A´N¬OÃÒ©ú§Ú¡u¹³Í¢¨º¼Ë´_¬¡ªÌ¡A¥u¦³Í¢¤@¤H¦Ó¤w¡vªº¸Ü¤F¡I¦p¦¹ªº¦^µª¡A´N¬Oªí©ú¥D©M¥H§Q¨F¤Î¥D©Ò¨Ï´_¬¡¤§¤Hªº´_¬¡´N¬O¤£¦Pªº¡C¡u¨º¼Ë¡v´N¬O¯S§O¡CÆg¬ü¥D¡A¦]Í¢¦b½Ñ¨Æ¤W©~­º¦ì¡I―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C52¡ã53¡j³o¬O°¨¤Ó¿W¦³ªº¸g¸`¡A·N¦b´y­z­C¿qªº¨üÃø¡B¦º©M´_¬¡ªº²×¥½·N¸q¡C­C¿qªº¦º¦Óµo¥Í¤@³s¦ê¤£´M±`ªº²{¶H©M¥Lªº´_¬¡§¡¬°¥½¤éªº¼x¥ü¡C°¨¤Ó¦b¦¹©Ò±Ä¥ÎªººÖ­µ¶Ç²Î¢w¢w¤£¶È­C¿qÁÙ¦³¤£¤Ö¸t®{¦b¨º®É´_¬¡ªº»¡ªk¢w¢w¨Ã¨S¦³¦¨¬°ºÖ­µ¶Ç²Î¶Ç»¼¤¤ªº¥D¬y¡C¦ýµLºÃ¦a¡A³o¶Ç²ÎÅãµM¦³·N±j½Õ­C¿qªº´_¬¡¦¨¤F¥½¤é¤@¯ë´_¬¡ªº«OÃÒ¡]°Ñ¨£ªL«á¤Q¤­20¡B23¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C54¡j¡u¦Ê¤Òªø©M¤@¦P¬Ý¦u­C¿qªº¤H¬Ý¨£¦a¾_¨Ã©Ò¸g¾úªº¨Æ¡A´N·¥¨ä®`©È¡A»¡¡G¡§³o¯u¬O¯«ªº¨à¤l¤F¡I¡¨ ¡v

    ·¥¨ä®`©È¡]°Ñ¤Q¤C6¡^¬O­±¹ï¯«¤j¯àªºÅã²{®É©Ò²£¥Íªº¥¿±`¤ÏÀ³¡]°Ñ¤E8¡A¤G¤Q¤K5¤¤ªº¡§®`©È¡¨¢w¢w­ì¬°¦P¤@°Êµü¡^¡A¥L­Ìªº¥Ñ°J¤§¨¥¡A»Pªù®{¦b¤Q¥|33¤¤­±¹ï¯«ªº¤j¯à¦Ó·P¨ì®`©È®É©Ò²£¥Íªº¤ÏÀ³·¥¬°¬Û¦ü¡]°Ñ¤Q¥|33¡^¡C²Ä40©M43¸`¸Ì¡A¯«ªº¨à¤l¤§¦W¥Î©óÀ¸§Ë©MÃÕ»¦¡A¦Ó²{¦b¤w¦W¹ê¬Û²Å¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

   

¡i¤Ó¤G¤Q¤C54¡F¥i¤Q¤­39¡F¸ô¤G¤Q¤T47¥Ø¸@­C¿q®ðµ´¨­¤`¡A¨º¦Ê¤Òªø»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H¡j

 ­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_®ðªº®É­Ô¡A¹M¦a³£³Q®£©Æªº¶Â·tÅ¢¸nµÛ¡A¦a¤j¾_°Ê¡A¹pÁn¶©¶©¡A¦Ó¥BÁÙ¨í°_¤j­·¨Ó¡C®Ú¾Ú°¨¤Ó¤G¤Q¤C54ªº°O¸ü¡A¦b¤Q¦r¬[®Ç¦u½Ãªº¦Ê¤Òªø©M§L¤F³£»¡¡G¡u³o¯u¬O¡]alehtos¡^¯«ªº¨à¤l¡]¡§a son¡¨¡A¥ç¥i¯à¬O¡§the son¡¨¡^¡v¡C°¨¥iªº¦r²´®t¤£¦h»P¦¹¬Û¦P¡Aª[²§¤§³B¡A¥u¬O°¨¥i¦³¡u¤H¡v¤l¡A§Æþ¤å¬Oanthropos¡AÁöµM³o­Ó·N«ä¤w¥Ñhoutos¡]this¡AÄݶ§©Ê³æ¼Æ¥N¦Wµü¡^Åã¥Ü¥X¨Ó¡]¥i¤Q¤­39¡^¡C¦ý¦b¸ô¥[¤G¤Q¤T47¡A¨º¦Ê¤Òªøªº»¡¸Ü¡G¡u³o¯u¬O¡]Ontos¡^­Ó¸q¤H¡C¡v

¤T¬q¸g¤å¤§¶¡ªºª[²§¡A¬O§_¤£¯à¨ó½Õ©O¡H·íµM¥i¥H¨ó½Õ¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡AªíºtªÌ¡]ºt­û¡B­µ¼Ö®a©Îºt»¡ªÌ¡^¦b»O¤Wªºªíºtºë±mµ´­Û¡AÆ[²³³q±`³£¤£·|§N²H¦a¥u»¡¤@¥yÆg½àªº¸Ü¡A¤Ï¤§¡A·|±N¹ªÀy©ÎÆg¼Ûªº¸Ü»y³s¯]µo¥X¡G¡u¦n·¥¤F¡I¥X¯«¤J¤Æ¡IµL¥i¤ñÀÀ¡K¡K¡v¡C¦P¼Ë¹D²z¡A§L¤B¤Î¦Ê¤Òªø¥Ø¸@­C¿q³u¥@ªº´º¶H¡A¤]¤£·|¥u»¡¤@¥y¸Ü´N¨¬¥Hªí¹F¥L­Ìªº·P¨ü¡F¦Ê¤Òªø·¥¥i¯à»¡¡G¡u³o¯u¬O­Ó¸q¤H¡A³o¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v¸ô¥[ı±o¡u¸q¤H¡v³oºÙ¿×¦³¯S§O§t¸q¡A¦]¬°³o¥y¸Ü¥Ñ­t³d¦æ¦DªÌ»¡¥X¡A¦Ó¨ü¦DªÌ«o¦bù°¨¤Î§Æ§B¨Ó«ßªk¤U³Q§P¦º¸o¡A«ü¥LÁ¶Âp¯«¤Î¦³·N­I«q¸Ó¼»¡C»P¸ô¥[ªº­«ÂIµy¦³¤£¦P¡A°¨¤Ó¤Î°¨¥i°O¤U¦Ê¤Òªø»¡¸Üªº«á¥b¬q¡A«ü¥X¦Ê¤ÒªøÅé·|¨ì¨º¨ü­WªÌªº¯«¸t¤@­±¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C55¡ã56¡j¸ô¥[ºÖ­µ¤K1¡ã3´£¨ì´X¦ì°ü¤k¤¤¥]¬A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A¦o¦b¥[§Q§Q¤@ª½·ÓÅUµÛ­C¿qªºªù®{¡A©Ò¥H¥L­Ì³£¬O­C¿q©l²×¤£´üªº°lÀHªÌ¡C¶®¦U©M¬ù¦èªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¥i¯à´N¬O­C¿qªº¥Í¥À¡]¨£¤Q¤T55¥H±oª¾­C¿q¥S§Ì­Ìªº¦W¦r¡^¡A¥i¬O¡§¨º­Ó°¨§Q¨È¡¨¡]¤G¤Q¤C61¡A¤G¤Q¤K1¡^ªº´£ªk¤S¤£¹³¬O¦b»¡­C¿qªº¥À¿Ë¡A¦Ó¥B°¨¥iºÖ­µ¤Q¤­40§ó«ü¥X¦oªº¨à¤l¬O¡§¤p¶®¦U¡¨¡A¤]¬O­C¿q¤Q¤Gªù®{¤¤ªº¤@­û¡]¥H¦¹ºÙ©Iªí¥Ü»P¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¨Ã«D¦P¤@¤H¡^¡A¨º»ò¥L´N¤£¬O­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U¤F¡A¦]¬°­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U·í®ÉÁÙ¤£¬Oªù®{¡A¬O«á¨Ó¤~¦¨¬°­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº»â³Sªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C56°¨§Q¨È¦³´X¦ì¡H¨ä¥X¨­¦æ¨Æ¦p¦ó¡H¡j

µª¡G°¨§Q¨È¡X¡X·N¨t­I«qªÌ¡A©Î¬O­Wªº·N«ä¡]¸ô¤@27¡^¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦@´£¨ì¦³¤»­Ó°¨§Q¨È¡A³£¬O«H¥D·R¥D¦ÓªÖ¬°¥D¨Æ©^ªº°ü¤k¡A¨ä¥X¨­¦æ¨Æ±¡§Î¦p¤U¡G

①¥D¥À°¨§Q¨È¡X¡X¦o¬O¥[§Q§Q¬Ùªº®³¼»°Ç«°¸Ìªº¤H¡A¬O¤@¦ì»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A¬O¤j¦³«H¤ß·q¬È¯«¡A´L¥D¬°¤jªº¤H¡]¸ô¤@26-65¡A¤Ó¤@18-25¡^¡A·í¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[®É¡A¦o´¿¦P¥Dªº¤k®{­Ì¯¸¦b¤Q¦r¬[®Ç¡]¤Ó¤Q¤T55¡A¤Ü¤C56¡^¡A±Û³Q­C¿q©Ò·Rªºªù®{¡A¬O¦è§È¤Óªº¨à¤l¬ù¿«¡A±µ¦o¨ì¦Û¤vªº®a¸Ì¥h¤F¡]¬ù¤Q¤E26¡A27¡A¤Ü2¡A¤Ó¥|21¡A±Ò¤@9¡A°Ñ¥|¡A¤»¥|¡A¤C¤K¦UÃD¡^¡C

②©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡X¡X©Ù¤j©Ô¡A¬O¿O¶ð©Î°¶¤jªº·N«ä¡A¨ä¦ì©ó¥[§Q§Q®üªº¦è©¤¡AÂ÷´£¤ñ­ù¨È¡]¥[§Q§Q®üÃä¤@«°¡^¦èÃä¬ù¤E¸Ì¡A¬O¤@­Ó§ø²øªº¦W¦r¡A¦¹³B°¨§Q¨È¨­¤W´¿¦³¤C­Ó°­³Q­C¿q»°¥X¨Ó¡]¸ô¤K2¡A¥i¤Q¤»9¡^¡C¦Û±q­C¿q¦b¥[§Q§Q®É¡A´N¦P¦n¨Ç°ü¤k¸òÀHªA¨ÆÍ¢¡Aª½¨ìÍ¢¨ü¦º¡A®I¸®»P´_¬¡¤§®É¡A¦o¬O¿Ë²´¬Ý¨ì¥Dªº³Q°v¨ü¦º¤§±¡´º¡A¨Ã´¿¹ïµÛ¥Dªº¼X¹Ó§¤µÛ¡]¤Ó¤Ü¤C55¡A56¡A61¡A¤Ü¤K1¡A¥i¤Q¤­40¡A41¡A47¡^¡C¨ì¤F´_¬¡ªº¦­±á¡A¤S©M¨â¦ì°ü¤k¶R¤F­»»I­n¥h»I­C¿q®É¡A¦Ó¹J¨£¤F¥D´_¬¡­º¥ý¦V¦oÅã²{¡A¦o§Y¨³³t¦^¥h§â³o®ø®§§i¶D¤Q¤@­Ó¨Ï®{©M¨ä¾lªº¤H¡A¨£ÃÒ¥Dªº´_¬¡¡A¦o¹ê¦b¬O·í®É«H®{¤¤³Ì¦³«H¤ßªº¤@¦ì°ü¤k¡]¥i¤Q¤»1¡A9¡A¸ô¤Ü¥|8-10¡A¤Ó¤Ü¤K1-10¡A¬ù¦³11-18¡^¡C

③§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¡X¡X§B¤j¥§¦ì©ó¾ñÆV¤s®Ç¡A¬O¤@­Ó§ø²ø¡AÂ÷­C¸ô¼»§N¬ù¤»¸Ì¡A¤µ¦W©Ô¼»¸ô¸Ì¡]¬ù¤Q¤@¡^¡A³o­Ó°¨§Q¨È´¿¸g§¤¦b¥Dªº¸}«eÅ¥¹L¹D¡]¸ô¤Q38¡A39¡^¡A¨Ã·í¥D­C¿q¦b§B¤j¥§ªø¤j³ÂºÆªº¦èªù®a¸Ì§¤®uªº®É­Ô¡A¥Î¤@²~·¥¶Qªº­»»I¨Ó»I¥D¡A¨ü¨ì¥DªººÙÆg¦o©Ò§@ªº¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡]¤Ó¤Ü¤»2¡A6-13¡A¥i¤Q¥|1¡A3-9¡A¬ù¤Q¤G1-8¡A°Ñ¥|¤CÃD¡^¡A¦oªº§Ì§Ì©Ô¼»¸ô¤w¸g¦º¤F¥|¤Ñ¡A¥ç´¿±o¨ì¥DªºÂåªv¡A¬°¥D§ó¬O§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡]¬ù¤Q¤@1-46¡^¡C

④­²Ã¹½}ªº©d¤l°¨§Q¨È¡X¡X­²Ã¹½}¡A·N¨t¦³¦WÅA¤§¤÷¡A¥D°v¤Q¦r¬[®É¡A¥Lªº©d¤l´¿¦P©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨Èµ¥´X¦ì°ü¤k¯¸¦b¤Q¦r¬[®Ç¡]¬ù¤Q¤E25¡^¡A¸t¸g¹ï©ó³o¤@¹ï¤Ò°ü¥X¨­¨S¦³°O¸ü¡A±©¾Ú¶Ç»¡¡A­²Ã¹½}ªÖ¯à§Y¨Ï¨Ï®{¤p¶®¦Uªº¤÷¿Ë¨È°ÇµÌ¡]°Ñ¥i¤Q¤­40¡A¤Ó¤Q3¡^¡A©Î¿×¬O°¨§Q¨È¤V¤Ò¬ù·æ¤§¥S§Ì¤]¡]°Ñ¤Ó¤@16¡A°Ñ¤»¤TÃD9¶µ¡^¡C

⑤°¨¥iªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡X¡X°¨¥i·N¦³Â§»ª¡A¨t­C¸ô¼»§N¤H¡A¦b¥L¥À¿Ëªº®a¤¤³]¦³¤@»E·|¦a¤è¡A¨º¸Ì´¿¦³¦n¨Ç¤H»E·|ë§i¡]®{¤Q¤G12¡A¤Q¤T13¡A°Ñ¤­¤KÃD3¶µ¡^¡A¥i¨£³o¦ì°¨§Q¨È¬O¤@¦ì¼ö¤ß·R¥Dª`­««H¤ßë§i¥Í¬¡ªº©n©f¡C¨ä¤l°¨¥i¬O¦n¤H¤Ú®³¤Ú¤§ªí§Ì¡A©Ò¥H¦o´N¬O¤Ú®³¤Úªº©h¥À¤F¡]¦è¥|10¡A°Ñ®{¥|36¡A¤Q¤@24¡A¤Q¤G25¡A¤Q¤­36¡A37¡^¡C

⑥ù°¨«°¸Ìªº°¨§Q¨È¡X¡Xù°¨·N¯à¤O¡A¨Ï®{«Où¦b­Pù°¨¤H®Ñ«H¤¤´¿¦V³o¦ì°¨§Q¨È°Ý¦w¡A¨Ã¥B´£¨ì¦o¬°±Ð·|«H®{¦h¨ü³Ò­W¡]ù¤Q¤»5¡A6¡^¡A¥i·Q¦Óª¾³o¬O¤@¦ìªA¨Æ«H®{¡A§Ô­@®ï¶Ô¡A¥Ì¤ß¬°¥D¨ü­Wªº©n©f¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C57¡j¡u¨ì¤F±ß¤W¡A¦³¤@­Ó°]¥D¡A¦W¥s¬ù·æ¡A¬O¨È§Q°¨¤Ó¨Óªº¡A¥L¤]¬O­C¿qªºªù®{¡C ¡v

    ¬ù·æ¬O­Óij¤h¡]°¨¥iªº°O¸ü¡^¡A´¿¤Ï¹ï¿Ñºâ±þ®`­C¿q¡]¸ô¥[¡^¡A¤S·t·t¦a§@­C¿qªºªù®{¡]¬ù¿«¡^¡C¥L¬O­Ó°]¥D¡A©Ò¥H¦b³£«°­¥¥~¾Ö¦³¤@®y¥¼¥Î¹Lªº·s¼X¡]¥u¦³°¨¤Ó§i¶D§Ú­Ì³o¬O¥L¦Û¤vªº¼X¡A60¸`¡^¡F¤£¹L¡A°¨¤Ó´£¤Î³oÂIÁÙ¦]¬°¥¦¨Ï¤H­Ì·Q°_¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T9¡G¡§¥L­Ì¨ÏÍ¢¡K¡K¦ºªº®É­Ô»P°]¥D¦P¸®¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C58¡ã61¡j¤@­Ó·s¼X¹Ó¨Ã«D«ü­è­è«Ø¦nªº¼X¹Ó¡A¦Ó¬O«ü±q¥¼¨Ï¥Î¹L¡A¥ç§Y©Ò¦³ªº¾À÷㣬OªÅªº¡C°¨¤Ó´£¤Î³oÂI¡AÁÙ´£¤Î°®²bªº²Ó³Â»q«Í¥¬¡]¥u¨£¤_°¨¤ÓºÖ­µ¡^¡A³£¬O¬°¤F±j½Õ¬ù·æ¦b³B²z­C¿q«ÍÅé®Éªí²{¥XªºÃö¤Á©M·q·N¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E39¡ã40ÁÙ´£¨ì·¥¬°¶Q­«ªº­»®Æ¡A§ó¶i¤@¨BÃÒ©ú¬ù·æ°ª©|ªº¨ª¸Û¤§¤ß¡CÃö©óÆ[¬Ýªº°ü¤k¡A½Ð¬Ý²Ä55¡ã56¸`ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C62¡j¡u¦¸¤é¡A´N¬O¹w³Æ¤éªº²Ä¤G¤Ñ¡A²½¥qªø©Mªk§QÁɤH»E¶°¡A¨Ó¨£©¼©Ô¦h¡A»¡¡G¡v

   ­n©¼©Ô¦h¿ì³o¨Æ¡B·í¸`ªº¤é¤l¥H¥Û«Ê¹Óµ¥¡AÅãµM³£¤£²Å¦X¤å¤h¹ï«ßªkªº²z¸Ñ¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A­«­nªº¤£¬O¦w®§¤é¡A¦Ó¬O­C¿qªº¦º¤é¡A§Y¹w³Æ¤é¡C½Ðª`·Nªk§QÁɤH¦b¦¹¦A«×¥X²{¡A°¨¤Ó­«´£¥L­Ì¬O¬°¤F±j½Õ¡A¤½·|¸Ì³o¬Û¤¬¹ï¥ßªº¨â¬£¦]¬°Äß©È­C¿qªº¼vÅT¡A¦Ü¤µ¤´°í«ùÁp¦X¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¹H¥Ç¥L­Ì¦Û¤v¦³Ãö¦w®§¤éªº³W©w¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C63¡ã64¡j¦b§Æþ¤å¤¤¡A»¤´b¤Hªº©M°g´b¬O¦P®Úµü¡C­C¿q¦b¤G¤Q¥|4¡B5¡B11¡B24µ¥¸`¸Ì¥¿¬O³o¼Ë¥¸³d°²¥ýª¾ªº¡]¥Î¡§°g´b¡¨¤@µü¡^¡A²{¦bÍ¢ªº¼Ä¤H¤Ï¹L¨Ó¤]³o¼Ë§ðÀ»Í¢¡A¦ý¨Æ¹ê±NÃÒ©ú¥L­Ì¬O¿ùªº340¡C¤T¤é«á­n´_¬¡ªº¹w¨¥¤j·§¬O«ü¤Q¤G40¸Ì­C¿q»¡¹Lªº¸Ü¡A¦]¬°¨º¬O°¨¤Ó°O¸ü¤¤­C¿q°ß¤@¤@¦¸´£¨ì¤T¤éªº¡C¦ý¥i¥H¬Û«H¡AµS¤j©Î¨ä¥¦³q­·³ø«Hªº¤H¡A¦­´N§â­C¿q¨p¤U©úÅã½Í¤Î³o·N«äªº¸Ü¡]¤Q¤»21¡A¤Q¤C22¡ã23¡A¤G¤Q17¡ã19¡^¦V¥L­Ì²³ø¤F¡C¥ý«eªº°g´bÀ³¬O«ü­C¿qªºÀ±ÁɨȫŨ¥¡A«á¨Óªº«K¬O¨º¬°¤FÃÒ©ú«eªÌ¦Ó®º³yªº¡§´_¬¡»¡¡¨¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C65¡ã66¡j§A­Ì¦³¬Ý¦uªº§L¡A¬Ý¨Ó¬O³\¥i¥L­Ì¥Î¦u¸t·µªº½Ã§L¡]µS¤Ó¤H¡^¨Ó¬Ý¦uªº·N«ä¡C±aµÛ½Ã§L¥h¡]¬O RSVÃäª`¸Ìªº¥t¤@ºØĶªk¡^«hªí¥Ü©¼©Ô¦h¼·µ¹¥L­Ìªº¡]«DµS¤Ó¡^´©­xªº¤@­Ó¤ä¶¤¡C¨º»ò¨s³º³o¨Ç§L¬O½Ö©O¡HµS¤Ó©v±Ð»â³S­Y­n½Õ°Ê¦Û¤vªº§L¤B¡A«h®Ú¥»µL¶·¨ú±o©¼©Ô¦hªº³\¥i¡A¤G¤Q¤K14¤Sªí¥Ü³o¨Ç§L¬OÅ¥©¼©Ô¦h½Õ»ºªº¡F¦AªÌ¡A½Ã§L¤@µüªº§Æ§B¨Ó¦r¡]¦b·s¬ù¤¤¥X²{¤£¦h¡^¬O¥Ñ©Ô¤B¤åªº custodia¡]¡§½Ã§L¡¨¡^­µÄ¶¹L¨Óªº¡C®Ú¾Ú¥H¤W¤TÂI§PÂ_¡A³o¨Ç§L¬O©¼©Ô¦hªº³¡¶¤¡FµS¤Ó©v±Ð»â³S­Ì«e¥h¬Oª§¨ú³Ì¤jµ{«×ªº«O¦w¨¾¿m¤O¶q¡C¦Ü¦¹¡A©¼©Ô¦h¤w³Q³o¾ã­Ó®×¤lÅͱoµ¬¯h¤OºÉ¡F¥L¥»¨Ó·Q®À±Ñ¨º§åµS¤Ó©v±Ð»â³S¡A³o¦¸«oªí²{±o¥X¥G·N¥~¡A¦³¨D¥²À³¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n