¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

马¤ÓºÖ­µ²Ä¤Ü¤C³¹¨Ò证ÉO灵·P¶°锦

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C1¡ã10¾Ò®¬¡X¡X³Ì²`¨Iªºµh­W¡j

¥ô¦ó¨Æ¦A¤]没¦³¤ñ¾Ò®¬§ó¥O¤H伤¤ß¤F¡I

­^国§@®a¼»¼}¦Õ琼´Ë³Ì¯àÊ^会这¤@点¤F¡C这¦ì现¦~¤C¤Q¤T岁ªº¦Ñ§@®a时±`¨«¨ì¥«场¥L¤÷亲¥H«e¤u§@ªº¦a点¡A¦³时­Ô¥L¬Æ¦Ü¯¸¦b«B¤¤²O«B¡A§Æ±æÂǦ¹来减轻¥L内¤ßªº¸o·P¡A¦]为¦b¥L¤G¤Q岁时¡A¥L¥Í¯fªº¤÷亲´¿­n¨D¥L¥N´À¬Ý¦u摊¤l¦Ó¾D¥L©Ú绝¡C

¥[²¤¤H犹¤j¥çµM¡A当¥L¬Ý见­C稣将³Q钉¦b¤Q¦r¬[时¡A¥L¤f³U¨½ªº¤T¤Q两银¤l´N¦n¹³变¦¨为¤T¤Q条³D¡C内¤ßªº¾Ò®¬µh­W¨Ï¥L¤j¥s¡A¡u§Ú¦³¸o°Ú¡A¬y¤F无¶d¤Hªº¦å¡C¡v¤_¬O¤T¤Q两银¤l¥L¤]¤£­n¡A§â¥¦丢¦b·µ¨½¡A¦Ó¥h¤W¦Q¡C

¨}¤ßªººpª¹ÚÌ¥s¤H难¨ü¡A¦ý§A¥i¥H¤£¥²¨ü¨ì这Ïúµh­Wªº·Î¼õ¡A¦]为­C稣为§A¨ü¦º¡A当§A¬Û«HÍ¢ªº时­Ô¡A§A¥H©¹©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o³£³Q¤@笔¤Ä®ø¡A§¹¥þ³Q³j§K¤F¡C¦pªG§A¬O¤@¦ì违­I¥D©Rªº°ò·þ®{¡A¨º¤\请§A¬Ý约¿«³ü书²Ä¤@³¹¤E节¡A¡u¦pªG§Ú们¦V¤W«Ò认¸o¡A¥L¬O«H实¤½义ªº¡A¥L­n³j§K§Ú们ªº¸o¡A¬~净§Ú们©Ò¦³ªº过¥Ç¡C¡v§A¥i¥H¤£¥²¦A¾Ò®¬¡A¤£¥²¦A¨üºë¯«¤Wªº·Î¼õ¤F¡I¡X¡XH.V.L.¡X¡X±ç±Ó¤Ò译辑¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C23¤Q¦r¬[¡X¡X¥þ¨÷Éo经ªº¤¤¤ß¡j¡u¡K¡K§â¥L钉¤Q¦r¬[¡I¡v

¤Q¦r¬[¬O¥þ³¡Éo经ªº纲¡A¨ä§E³£¬O¥Ø¡C¬O¤Q¦r¬[§â¾ã个Éo经¦ê连°_来¤F¡A©Ò¥H¤Q¦r¬[¤]´N¬O开启Éo经奥¯µªº钥°Í¡C

¤@¤Á¯u²zªº奥¯µ¡A³£¬O围绕着¤Q¦r¬[¦V¤H显©ú¥X来¡C¤Q¦r¬[¬O±Ï®¦ªº¤¤¤ß¡F¤Q¦r¬[¬O¤H´Nªñ¯«ªº°ß¤@¹D¸ô¡F¤Q¦r¬[¬O¯«±Ï赎¤H类ªº°ß¤@§®ªk¡F¤Q¦r¬[¬O¤HÉO°ò·þ联¦Xªº°ß¤@³~径¡F¤Q¦r¬[¬O¯«Î`兴ÉEª«ªº¨}ªk¡F¤Q¦r¬[¬O¯«¤H¬Û¥æ¡B¬Û³qªººÞ¹D¡F¤Q¦r¬[¬O§â¤H从¥@¤Wªº国输¤J¤Ñ国ªº³q¹D¡C¯«®ÚÕu¤Q¦r¬[³j§K¤H¡B±µ纳¤H¡A¯«¤]®ÚÕu¤Q¦r¬[来审§P¤H¡B©w¤Hªº¸o¡A¤Hªº¥Ã¥ÍÉO灭¤`³£¬O¥Ñ对¤Q¦r¬[ªº态«×¦Ó决©wªº¡C

从Éo经¥»¤å¤]¥i¬Ý¥X¥H¤Q¦r¬[为¤¤¤ßªº奥¯µÉO­«­n¡A¦b创³y¨½¦³¤Q¦r¬[¡F¦b拣选¨½¦³¤Q¦r¬[¡F¦b±Ï赎¨½§ó¦³¤Q¦r¬[¡F¦b³y´N对¥I¨½¦³¤Q¦r¬[¡F¦b«O¯d§EÏú¨½¦³¤Q¦r¬[¡F¦b兴°_¥ýª¾¤W¦³¤Q¦r¬[¡F¦b应许Î`兴¤¤¦³¤Q¦r¬[¡F¦b国«×¨½¦³¤Q¦r¬[¡F¦b±Ð会¤¤¦³¤Q¦r¬[¡FºÖ­µ广传¡B±Ð会«Ø¥ß¬O­É着¤Q¦r¬[¡FºÖ­µ´N¬O¤Q¦r¬[¡F±Ð会ÉO国«×³£Âæb¤Q¦r¬[¨½¡C

实¦bªº¡AÉo经ªº¤¤¤ß´N¬O¯«¦V¤H显¥X¤Q¦r¬[¡FÉo经ªº内®e´N¬O¦b¦U个时¥N¡A¦b¦U国¦U¥Á¤¤¡A¥H¦UÏú¤è¦¡¡B¤èªk论­z°ò·þÉO¥Lªº¤Q¦r¬[¡C

°ò·þ¬O¦t©z间Ìå¤jªº奥¯µ¡BÌå²`ªº´¼¼z¡A¥L¯à³Q¤H©Ò¤F¸Ñ¡A©Ò±µ¨üªº³¡¤À¡A´N¬O¤Q¦r¬[©Î­É着¤Q¦r¬[¡F没¦³¤Q¦r¬[©Î¤£经过¤Q¦r¬[¡A¤H对°ò·þ¡A对¯«ªº¤I¤l´N¤@无©Òª¾¡A¤]¤@无©Ò±o¡A¦]¦¹¦b¥Í©Rªº·N义¤W来说¡A°ò·þ´N¬O¤Q¦r¬[¡C¤H­Y·Q¤£±µ¨ü¤Q¦r¬[¦Ó±o着°ò·þ¡A¨º¬O¦k·Q¡A¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¤H¦³¤F¤Q¦r¬[´N¦³¤F°ò·þ¡A¤H¬¡¦b¤Q¦r¬[¨½¡A´N¬O¬¡¦b°ò·þ¨½¡A¤Q¦r¬[ÉO°ò·þ¬O¤£¯à够¤À开ªº¡C

©Ò¥H·Q­n©ú¥ÕÉo经¡A´N应当¥ý认识¤Q¦r¬[¡F­Y­n认识¯«¡A认识°ò·þ¡A犹¦p¥²须认识¤Q¦r¬[¤@样¡CÉo经¤¤¨C¤@¯u²z³£¬O¦ê¦b¤Q¦r¬[这¤@®Ú红¦b线¡A¤]³£¶°结¦b¤Q¦r¬[¤W¡F总ªº来说¡A¤Q¦r¬[´N¬O¤@¤Á¯u²zªº¶°¦¨ÉO结´¹¡C

¤H­Y没¦³±µ¨ü¤Q¦r¬[¡A´N¤£°t读Éo经¡F¤H­Y没¦³³Q¤Q¦r¬[对¥I过¡A´N¤£会读Éo经¡F¤H­Y¤£¬¡¦b¤Q¦r¬[¡A´N¤£¯à读Éo经¡CÉo经¬O¤Q¦r¬[ªº说©ú¡A¤Q¦r¬[¬OÉo经ªº¯u谛¡A¤Q¦r¬[¬O¯«ªº¦®·N¡A¦ý³£¬O­É着Éo经显©ú¥X来ªº¡C

¤H­Y¤£¦b¤Q¦r¬[ªº­ì则¨½读Éo经¡A´NºN¤£着¯«ªº¤ß·N¡A´N¬Ý¤£©ú¯«ªº¦®·N¡FÉo经ªº¤å¦r­Y¤£纳¤J¤Q¦r¬[ªº轨¹D¡A´N¤£¯à´þ润¤Hªº¥Í©R¡A§ó¤£¯à给¤H¥H¥Í©R¡C

¾ã个Éo经ªº¤å¦r组¦¨¤F¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H¨C¤@¬q³£¤£¯à脱ÖäQ¦r¬[¡A¦]为¯«Àq¥ÜªºÉo经´N¬O­n证©ú¤Q¦r¬[¡B实¦æ¤Q¦r¬[¡B坚©w¤Q¦r¬[¡CÉo经ªº¥\¥Î´N¬O­n说©ú¤Q¦r¬[¡A谁§_认¤Q¦r¬[¡A谁´N¬O§_认Éo经¡C©Ò¥H¤H­n·Q©ú¥ÕÉo经¡A´N¥²须¥ý¦^¨ì¤Q¦r¬[¨½¥h¡A这¬O启门¤§°Í¡A这¬O¦æ¸ô¤§¥ú¡C

荣Ä£ªº¤Q¦r¬[¡B宝贵ªº¤Q¦r¬[¡B©_§®ªº¤Q¦r¬[¡B独¤@ªº¤Q¦r¬[¡B¥ÃùÚªº¤Q¦r¬[¡§¬O­É着¥L给§Ú们开¤F¤@条¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A从¹÷¤l经过¡A这¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Ê^¡]来¤Q20¡^¡C¡¨ ¡X¡X §õ¼}Éo¡m±á¥ú¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C23¡A26¡j犹¤Óªº§@®a§J劳´µ¥§尔¡]Klausner¡^对¤_¤Q¦r¬[¦D罚¦p¦¹写¹D¡G¡y¤Q¦r¬[ªº­W¦D¡A¬O¤H发©ú来报Î`¥L¦P类ªº³Ì¥i©È¡B³Ì残»Åªº¦º¦D¡C¡z¦è¦â¬X称¤§为¡G¡y³Ì残§Ô¡B³Ì®£©ÆªºÌå¦D¡C¶ð¦è图称¤§为¡G¡y¤@Ïú¥uÓì¥Î¤_对¥£隶ªö¥ÎªºÌå¦D¡C¡z

¥¦发·½¤_ªi´µ¡C¥Ñ¤_¥L们认为¦a¬O¨ÑªÁ奥马兹¼w¯«¡]Ormauzd¡^ªº¡A©Ò¥H­n§â¥}¥Ç举°_来¡A§K±o¦Ã秽¤F­ì¬O¯«财产ªº¦a¡C¤Q¦r¬[§@为Ìå¦D从ªi´µ传¨ì¥_«D¬wªº­{¤Ó°ò¡]Carthage¡^¡A罗马¤H´N¬O从­{¤Ó°ò学来ªº¡C¤£过罗马¤H§â¥¦­­¤_¤Ï«qªÌ¡A°k¶]ªº¥£隶¥H¤Î³Ì§C级ªº¸o¥Ç¡C这¦D罚¤£­ã¥Î¦b罗马¤½¥Á¨­¤W¡C

§J劳´µ¥§尔对¤Q¦r¬[还¦³§ó进¤@¨Bªº´y­z¡C¸o¥Ç³Q绑¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥L¦­¤w¦bÃ@鞑¤¤¬y¥X¤j¶qªº¦å¡C¥L­n³Q¬E¦b¨º¨½饥饿¡AÃn®Í¦Ü¦º¡A¬Æ¦Ü无ªk«O护¦Û¤v§K¨üµë蝇¥m¦b¥L¨ª»rªº¨­Ê^ÉO¬y¦åªº伤¤f¤W¡A这¦}¤£¬O¤@´T¦n¬Ýªº图画¢w¢w¥i¬O这¥¿¬O­C稣¥Ìº@为§Ú们§Ô¨üªº­W·¡¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C32¡j¡u«j强¥L¦P¥h¡A¦n­I着­C稣ªº¤Q¦r¬[¡C¡v

·Ó罗马©Ò记­zªº¡A当时§L¤B¥H¤¿¼Éªº¤èªk强­¢¥j§Q©`¤H来­I负¥Dªº¤Q¦r¬[¡C§Ú们¥i这样§P断¡A从¨º时°_¥L´N¦¨为°ò·þ®{¡C这¨Æ¦b¦­±á¥L应许还没¦³·Q¨ì¡A¦ý¥L³Q­¢¨ì¦U¦U¥L¡A¦b¨º紧张ªº时¨è¤¤¡A¥L开©l犹¿Ý¡A·P¨ì这¦ì伟¤jªº¨ü­WªÌ¡A连¦ÛµM¬É³£应·q«ô¡A¨Ï¥L¤]¤­Ê^§ë¦a¡A®Ä©¾¤_¥D¡C

§Ú们许¦h¤H¥i¯à³Q­¢­I负¤Q¦r¬[¡I§Ú们¦Û¤v¤]没¦³选择¡A¥u¦³让¨º¨I­«ªº¤Q¦r¬[压¦b§Ú们ªÓ头¤W¡A§Ú们¦h¤Ö¦¸·Q摆脱¡C¨ä实这¤Q¦r¬[应该¬O§A¥Í©R¤¤³Ì¤jªººÖ¤À¡A¥¦带着§A¨ì钉¤Q¦r¬[ªº¥D¨º¨½¡C§A¬Ý见Í¢将¤Q¦r¬[变¦¨±è¤l¡A§â¤ÑÉO¦a连°_来¡A¤Ñ¨Ï¦b¨ä¤W¤W¥h¤U来¡C

¦pªG¦è门¦¨为°ò·þ®{¡A¥L¥Í©R¤Wªº转变该¦h¤\¥O¤H兴奋¡I¥L­I过¤Q¦r¬[¡A§ó®e©ö认识¥D­C稣¡A¥L¥H¦Z·Q°_来¡A觉±o没¦³«j强ªº¥²­n¡C©Ò¥H°²­Y§A¯à¬Ý见¤Q¦r¬[¦³¥Dªº¬ü·N¡A¦Ó§A¥¿ÉOÍ¢¤@¦P­I负¡A¨º´N®e©ö±o¦h¤F¡C¨Æ实´N¬O这样¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¡AÉOÍ¢¤@¦P­I负¡A¤Q¦r¬[会¼»¤U无尽ªºªá¥c¡A¦n¹³阵«B¤@样¡I

这¬O§Ú们¤H¥Í¤¤ªº¨}Éó¡A¦è门¦b¨º时¨ì­C¸ô¼»§N¡A´N¹J见¨º¨Æ¡A¬O¥ÃùÚªº¦³计¦E¤§¤¤¡A©Ò¥H§A­I负¤Q¦r¬[¡A¤]¦b¯«ªº¥Øªº¤§¤¤¡C¡X¡X迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C42¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¢w¢wÍ¢±Ï¤F别¤H¡A¤£¯à±Ï¦Û¤v¡C¡j

¡@¡@¥H¦â¦Cªº©v±Ð¤H¡A§â­C稣钉¤F¤Q¦r¬[¡A¤´µM¤ß¦³¥¼¨¬¡A还­n¦A¥[戏§Ë¤w经¸¨¦b¥L们¤â¤Wªº¥D¡G¡§Í¢±Ï¤F别¤H¡A¤£¯à±Ï¦Û¤v¡I¡¨¡]¤Ó¤G¤C¡G42¡^
¡@¡@这¼J讽ªº话¡A§¹¥þ没¦³¦P±¡¡A没¦³诚·N¡F¦ý¦pªG¤£¬Ý¥L们ªºªí±¡¡A¤£ºÞ¥L们ªº¦s¤ß©M¨ä¥Lªº话¡A却¬O³Ì¦X©yªº称赞¡C¬Oªº¡AÍ¢¤£¯à±Ï¦Û¤v¡A却¬O为¤F±Ï别¤H¡C
¡@¡@¤Ï对­C稣ªº¤H¡A¤£¯à¬Ý¨ì¯«¥Ã远ªº计¦E¡A¥u¬Ý²´«eªº¨Æ¡F¥L们§â¥D钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Û¥H为±o·N¡C­þª¾¥D¡§从¦a¤W³Q举°_来¡A´N­n§l¤ÞÉE¤H来归¡¨Í¢¡]约¤@¤G¡G32¡^¡C¥D³Q¥æ给¤H¡A¬O¥X¤_¯«ªº¡§©w¦®¥ý见¡¨¡F¡§¯«却将¦ºªºµh­W¸Ñ释¤F¡A¥sÍ¢Î`¬¡¡A¦]为Í¢­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¡¨¡]®{¤G¡G24¡^¦Ó¥B这¬O¯«给¥@¤H°ß¤@ªº±Ïªk¡G¡§°£Í¢¥H¥~¡A别无¬@±Ï¡F¦]为¦b¤Ñ¤U¤H间¡A没¦³赐¤U别ªº¦W¡A§Ú们¥i¥H¾a着±o±Ï¡C¡¨¡]®{¥|¡G12¡^
¡@¡@·Q·Q¬Ý¡A为¬@±Ï¤H类¦Ó­°¥@ªº¥D¡A会顾¤v¦Ó¨Ï¥@¤H³£灭¤`吗¡H¨º岂¤£¬O¯}§¥¤F¯«创¥@¥H«eªº±Ï赎计¦E¡A¬O¦óµ¥ªº¥¢败¡I
¡@¡@这样¬Ý来¡A¨º¨Ç讥诮¤Q¬[ªº¤H¡A¥¿¬O¼»¦ýÅ]°­ªº®t§Ð¡A为ªº¬O¿E动¤H¡A¤£¨«¯«¦w±Æªº¤Q¬[¹D¸ô¡A¨Ï¤H¬Ý¦ü¦¨¥\¡A¨Ï¤H°kÁ×­W难¡A¨«¦w¶hªº¸ô¡A却¥¿坠¤J¥¦ªº³´¨À¡C§Ú们­n´£¨¾¡I
¡@¡@Éo经«j励Éo®{¡G¡§¦U¤H¤£­n单顾¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­n顾别¤Hªº¨Æ¡C§A们当¥H°ò·þ­C稣ªº¤ß为¤ß¡C¡¨¡]µÌ¤G¡G4-5¡^¦b¥D­C稣内¤ßªº²`处¡A¬O¤£¨D¦Û¤vªº¯q处¡CÍ¢±Ï别¤Hªº¥Nɲ¡A¥¿¬OªÙ¤v¡A¤£±Ï¦Û¤v¡A¤£ªÖ±Ï¦Û¤v¡A¦Ó¥B为¤F¦¨´N¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡AÍ¢¤£¯à±Ï¦Û¤v¡C虽µM¡A¦b«È¦è马¥§园ªº¦M«æ时¨è¡AÍ¢¥i¥H¨D¤Ñ¤÷¡A¤Î时¡§为§Ú®t»º¤Q¤G营¦h¤Ñ¨Ï来¡¨¡]¤Ó¤G¤»¡G53¡^¡A轻©ö¸Ñ±ÏÍ¢脱Öä³敌ªº¤â¡F¦ýÍ¢¦}¤£´¿µy¦s这样ªº·N©À¡A±©º@顺从¤÷ªº¦®·N¡A为¥@¤H³Ü尽­WªM¡C
¡@¡@¡§Í¢为§Ú们ªÙ¤F¦Û¤v¡A­n赎§Ú们脱Öä@¤Á¸o恶¡A¤SÏ¡净§Ú们¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A热¤ß为µ½¡C¡¨¡]¦h¤G¡G14¡^
¡@¡@·P谢¥D¡A¦b¤Q¦r¬[¤W为§Ú们¦¨´N¤F±Ï®¦¡A¦]为Í¢¤£­n±Ï¦Û¤v¡C¤Q¦r¬[¥Í¦º§Q®`ªº关头¡A¬O¯u¥¿ªº¦Ò验¡Cº@§Ú们±o¥D±Ï®¦ªº¤H¡A热¤ß为µ½¡A¸ò从¥Dªº脚踪¡A¦æªÙ¤v­I负¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡G为±Ï别¤H¡A¥Ìº@ªÙ¦Û¤v¡C这´N¬O¤Q¦r¬[ªº¯u义¡C这¬O°ò·þ门®{ªº荣Ä£À²号¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡mÉo经¬ã¨s¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C45¡ã54¤£«HªÌªº彻®©¡j

¦b§Ú图画«Ç¤¤¡A¤@¥»³Q§Ú评ɲ¬Æ°ªªº书¬ðµM¤£见¤F¡C书¦W¥s¡u¬O谁®¿动¥¨¥Û¡H¡v¬O³Q¤@¦ìªB¤Í­É¨«¤§¦Z¤S转­É¥L¤Hªº¡A现¦b却¤F无踪¼v无从°l讨¤F¡C遗¾Ñªº¬O这书业¤w绝ª©¡A¤£¥i¯à¦A买¨ì¤@¥»·sªº¡C这书ªº来·½说来«Ü©_§®¡A§@ªÌªº¥»·N­ì¬O为±À½°ò·þÎ`¬¡ªº¥i¾a©Ê¦Ó动笔ªº¡A¦ý¶V写却¶V±À½¦Û¤vªº¥ß¨¬点¡A¦]¦¹¨Ï这¥»书±o¨ì¤@个§¹¥þ¬Û¤Ïªº结论¡C§@ªÌ§ä¨ì¤F这¤\¦h©_§®ªº证Õu¡A结ªG¨Ï¥Lªº书为¥DªºÎ`¬¡§@¤F³Ì¦nªº见证¡C§Ú们¤]±`¦³©Ò闻¡A许¦h­ì¤£¬Û«H°ò·þªº¤H¡A对°ò·þ¤U¤@µf¤u¤Ò¬ã¨s¤§¦Z«K发现¦Û¤vªº错误来¡C

¦³¤@¤Ñ¡A两¦ì¤£«H¥Dªº¤H¦b¤õ车¤W°¸µM谈论¨ì°ò·þ©_§®ªº¥Í²P¡C¨ä¤¤¤@¦ì说¡G¡u§Ú们¥i¥H为¥L写¥X¤@³¡动¤Hªº罗°Ò¥v¡C¡v¥t¤@¦ì则说¡G¡u¬O§r¡A¥Ñ§A¦Ñ¥S来写¦AÓì当¤£过¤F¡A§A³Ì¦n认¯u¦a§â¥Lªº¥Í¥­¨Æ迹¤Î个©Ê¬ã¨s²M·¡¡A´¬°£¤@¤Á·P±¡¤Î¨ä¯«©Ê¡A¶V¥­¤Z¶V¦n¡X¡X´N§â¥L´y写¦¨´¶³q¤H羣¤¤ªº¤@个¡C¡v

这样决©w过¦Z¡A¥L们´N开©l¦æ动¡A©l终§â¤p说写¦¨¤F¡C´£议写这¥»书ªº¬O®ï®æ¯Á¤W®Õ¡]In-gersoll¡^¡A¦Ó书ªº§@ªÌ¬O刘华°Ç¤h将军¡]Lew Wallace¡^¡A©_©Ç吗¡H这¥»书´N¬O§Ú们¤H¤H¼ô±xªº¡u宾汉¡vBen Hur¡A华°Ç¤h¦b写§@这¥»书时发现¨ì­C稣绝对¤£¬O¤@个¤Z¤H¡A¥L对­C稣ªº¥Í¥­¤Î¨ä个©Ê¬ã¨sªº¤u¤Ò¤U±o¶V²`¡A¶V证©ú¥X¥L绝¤£仅¬O¤@¦ì伟¤jªº±Ð师¡C³Ì¦Z¡A¥L©M马¤ÓºÖ­µ©Ò记ªº¦Ê¤Ò长¤@样²`«H°ò·þªº¯«©Ê¡A¤£¸T¥s¥X¡G¡u这¯u¬O¯«ªº¤I¤l¡v¡C

¥ô¦ó¤H¥u­n´¯开¤ß门¥Î¤@颗°l¨Dªº¤ß来¬d¦ÒÉo经¡AÉo灵将会带领¥L¨«¤W«H¤ßªº¹D¸ô¡I

·Q·Q¬Ý¡G¦h数ªº无¯«论ªÌ无ªk寻见¤W«Ò´N©M¤p°½无ªk寻±oĵ¹î¦P¤@个¹D²z¡I¡X¡X±ç±Ó¤Ò译辑¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤C50断Éa¡j¡u­C稣¤S¤j声³Û¥s¡AÉa´N断¤F¡C¡v

¦ý¥L们ªº¤ß¤L时归¦V¥D¡A©¬¤l´N¤L时°£¥h¤F¡C¡]ªL¦Z¤T16¡^

¦b§Ú们ÉO¥D¬Û¥æ¤W¡A©Ò¥H¬Ý¤£见¥D¡B进¤£¨ì¥D­±«e¡A对属灵ªº¨Æ¼Ò½k¤£²M¡A±`¹³¹j着¹÷¤l¡B»X着©¬¤l¡F¥h¨ì¥D­±«eªº¸ô¡A¬J¤£·s¤S¤£¬¡¡A¦ºÉa¨I¨I¡B无¥ú无¤O¡A这¬O¤°¤\­ì¦]©O¡H

´N¬O§Ú们¨½­±ªº©¬¤l没¦³´¦¥h¡A©Ò¥H无ªk¬Ý见¥D¡AÉO灵¬Éªº¨Æ犹¦p闭¶ë着¤@样¡C¬J¬O这样¡A¦p¦ó¨Ï¹÷¤lµõ开©O¡H

¨º´N¬O§Ú们ªº¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò显©úªº¡A当¥L断Éaªº时­Ô¡A·µ¨½ªº¹÷¤l´Nµõ开¤F¡A这´N给§Ú们¤@个«G¥ú¡A¥s§Ú们ª¾¹D断Éaªº·N义¡C

¤°¤\¬O断Éa¡H´N¬O彻©³¦º¤F¡BÉO¥@¬É¹j绝¤F¡A¤H对§Ú们§¹¥þ绝±æ¤F¡F¥u¦³¨ì¤F这个¦a¨B¡A属灵¬É对§Ú们¤~会´¯开¡C

¦h¤Ö时­Ô¡A§Ú们对¥@¬É¡B对¤H±¡¡B对¦×Ê^¦}没¦³断Éa¡A还¦³«ü±æ¡A还¦³¯d恋¡A还¦³°½¤¤¤§爱¼}®ïÛC¡A¦ÛµM¤Ñ¤Wªº¦ÜÉo©Ò´N¤£¯à¦V§Ú们´¯开¡C

®@¡I°ò·þ®{°Ú¡I§A·Q进¤J¦ÜÉo©Ò吗¡H这¬O没¦³门ªº¡A¥u¦³¹÷¤l¡C·N«ä¬O说¡G§¹¥þ挡¦í¤F门ªº¥X¥X¡B进进¡A这¹÷¤l¤S¤£¯à随«K§è¥h¡C­n¤\§¹¥þ§è¥h¡A­n¤\§¹¥þ挡着¡B¾B½ª°_来¡C·Q¥s¹÷¤l§è¥h¡A¥u¦³¤@个办ªk¡A´N¬O让¤Q¦r¬[¤u§@¦b§A灵»î²`处¡A¤@ª½§@¨ì§A断¤FÉaªº¦a¨B¡C

¦ó时§Aªº旧¤H¯uªº断Éa¤F¡A¦ó时¦ÜÉo©Òªº荣Ä£´N¦V§A´¯开¡F§A­Y还¦³¤@¤fÉaªº时­Ô¡A¨º¹÷¤l¬O¤£会µõ开ªº¡C

®@¡I¤µ¤Ñ­I¤Q¦r¬[ªº¤H¤£¬O没¦³¡A¥i¬OªÖ¨ì断Éaªº¤H却¬O¤£¦h¡A¦]为¤HªºÉa¤Ó强¤F¡A总¬O断¤£¤F¡CÉa¤£断´N无ªk¨Ï¹÷¤lµõ开¡A¦ÜÉo©Òªº奥¯µ¡]灵¬Éªº奥¯µ¡^´N¤£会¦V§A显©ú¡F­n进¤J¦ÜÉo©Ò´N±o¦b¤Q¦r¬[¤W³Q钉±o断¤FÉa¡C

¦b¤Q¦r¬[¤W断Éa¡A这¤£¬O¤@个¤p经历¡A¥L­n§â§A从¦a¤W带¨ì¤Ñ¤W¡A从¥~­±带¨ì¨½­±¡A从¦×Ê^带¨ì灵¨½¡A这实¦b¬O灵µ{¤Wªº¤@个¤j关°·¡C

§A­Y¤£断Éa¡A¬J¨Ï¦A¥I¥Nɲ¡B¦A§V¤O¡B¦A热¤ß¡A¤]¬O¦b¹÷¤l¥~­±ªº¨Æ©^¡A对属灵¬Éªº¤@¤Á³£¬O¥~¦æ¡A¥é®Ä«U务¡C虽¦³陈设饼¡A却没¦³吗­þ¡F虽¦³ª÷灯¥x¡A却没¦³¯«荣Ä£ªº¥ú辉¡F虽¦³¦ÛµMªº¥ú¡A¤H¤uªº¥ú¡A却±o¤£着灵¥ú¡B¶W¦ÛµMªº¯«¥»Ê^ªº¥ú¡C

¤@个¤Hªº¥Í©R­Y没¦³¯«ªº¥ú临¨ì¥L¡A¥Lªº长进¤£仅ºC¡A¦}¥B¤Ó¥~ªí¡A¨ä质¯Ü®z无¤O¡A经¤£°_风«B¡F¥u¦³¨½­±¨ü¤F¥Í©Rªº¥ú¡AÊ^质¤~会°·壮¡B坚强°_来¡C这¥Í©Rªº¥ú从¦ó¦Ó来¡H´N¬O从¦ÜÉo©Ò¬I®¦宝®y¦Ó来ªº¡C¦ý¹÷¤l没¦³µõ开¡A谁¤]¤£¯à进¨ì¨½­±¥h¡C

这条¸ô¬O·sªº¡A¤£¬O旧ªº¡A¤£¬O·Ó¤Hªº样¤l学来ªº¡A¦Ó¬OÉo灵«ü±Ðªº¡F¤£¬O习惯¡A¤]¤£¬O传统¡A¦Ó¬OÉo灵ªº·s样¤l¡CÉo灵ªº¨Æ³£¬O·sªº¡A¦ý¤@个¤H没¦³断Éa时¡AÉo灵´N¤£会¦V§A显现¡C

这条¸ô¬O¬¡ªº¡A¤£¬O¦ºªº¡C¬¡¸ô¬O长进¡A¬O变¤Æ¡A¤@个长进ªº¥Í©R¡A¤@个变¤Æªº¥Í©R¡A³£¬O从Éo灵来ªº¡CÉo灵§@¤u时¡A§Ú们´N±o¦º¡A´N±o断Éa¡A§_则Éo灵´N¤£§@¤u¡A没¦³Éo灵ªº¤u§@³£¬O¦ºªº¡C

©Ò¥H§Ú们·Q进¤J¦ÜÉo©Ò¡A¥u¦³¤@条¸ô¡A´N¬O经过¹÷¤l¡A这¹÷¤l´N¬O¥Dªº¨­Ê^¢w¢w±Ð会¡C

§Ú们对±Ð会±`¦³¦hÏú¤£¦P·Qªk¡C©È±Ð会¨ü­W¤Ó­«¡A©È¨ü®À§é¡A§â±Ð会当§@¦Û¤vªº²z·Q园¦a¡A¦Û¤v¬I®i¤~¯à¡B发挥®¦赐¯à¤Oªº场©Ò¡C¦ý¬O¤@个¯u¯à显¥X·sªº¡B¬¡ªº±Ð会¡A¤D¬O³Q钉¡Aª½¨ì断Éa¡A¤H¤@点«ü±æ³£没¦³¤F¡A´N¦b这时¡AÉo灵¤~¯à¥X来¡A¤~¯à显¥X¯à¤O¡C

§Ú们¦U¤H¤]¬O¦p¦¹¡G©Ò¦³ªº²z·Q¡B爱¼}¡B³ß¦n¡B¦jÄ£¡B°l¨D¡A­Y¤£断Éa¡A´N¥Ã远别·Q¦³Éo灵ªº¯à¤O¡CÉo灵ªº¤u§@¡A¤]决¤£会¦V§Ú们显¥X来¡C这¤]¬O¯«­n§Ú们经过灵¥æ战ªº­ì¦]¡A为ªº¬O­n§Ú们对¦Û¤v断Éa¡A¥u凭«H¤ß¥õ赖Éo灵¡C

§Ú们±`¨D¥D¯¬ºÖ¡B«O¦u§Ú们¡A¦¨¥þ§Ú们¡F®í¤£ª¾¯«¯uªº¯¬ºÖ¡A´N¬O§â§Ú们À¼开¡B剥夺¡B­ËªÅ¡A将§Ú们ªº¤@¤Á³£©w¸o¡C¥i¬O当¯«ªº¤â¤@¦ù¥X来¯¬ºÖ§Ú们ªº时­Ô¡A§Ú们却¤£´±断Éa¡A¥¢¥h¤F¯uºÖ¡C

¤µ¤Ñªº问题¤£¬O¯«¤£¬I®¦¡A¤D¬O¤Hªº¤ß¤£ªÖ诚实ªº归¦V¯«¡A¥L们¦b·µ¨½¤@¤Á³£¬O¦b¥Ç¸o¡F从²½¥q¨ì§Q¥¼¤H¡B¨ì¦Ê©m¡A¤@点¤]¤£¬O¨Æ©^¯«¡A简ª½§â¨Æ©^¯«ªº场©Ò¡A变¦¨贼窝¤F¡A¦óµ¥¥i©È¡I

§A¤£­n认为¨Æ©^¯«¬O¥i¥H随随«K«Kªº¡A¦Û¥H为¦³¤û¡B¦³¦Ï¡A杀¤û®_¦Ï¡A兑换银钱¦£个¤£°±¡F岂¤£ª¾§A­Y¤£¬O¥Î¤ß灵诚实«ô¯«ªº话¡A这¤@¤Á¦³¤@¤Ñ¯«³£给§A显¥X来¡A无«D¬O°µ贼¡B¬O°½窃¡A这¬O¦h¤\严­«ªº¨Æ¡C

¤@个¬Ý¤£见¥Dªº¤H­n¥s¥L断Éa¡A¥i¯u¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C©Ò¥H¦p¦ó¨Ï§Ú们顺ªA¯«ªº¦®·N¦Ó断Éa©O¡H´N¬O¤ß归¦V¥D¡A专诚爱¥D¡A这时´N¦ÛµM没¦³©¬¤l¡F©¬¤l¤@°£¥h¡A¥Dªº¥ú´N来¤F¡A¥Dªº荣§Î´N¦V§Ú们显©ú¡F¤@见¥Dªº­±¡A§Ú们´N马¤W变¤Æ¡C旧ªº°£¥h¡A¦Ñªº没¦³¤F¡C·sªº¡B¬¡ªº¡B荣Ä£ªº§Î¶H´N显¥X来¤F¡A这时¤£¦ý¹÷¤lµõ开¡A©¬¤l¤]°£¥h¤F¡C

®@¡I¦óµ¥¬ü¦n¡A¦óµ¥荣Ä£¡I¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¦V§Ú们´¯开¤F¡A§Ú们´N¥i´¯着脸ÉO¥D亲ªñ¡AÉO¥D¬Û¥æ¤F¡C¡X¡X §õ¼}Éo¡m±á¥ú¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤C57~60¡j关¤_约·æªº¦W¦r¦³许¦h传说¡A这¨Ç传说对¤_¦í¦b­^国ªº¤H¯S别¦³兴½ì¡C³Ì¦³¦Wªº¤@个传说¡A¬O¦b¥D¦Z¤»¤Q¤@¦~¡AµÌ¤O®t约·æ从°ª尔©¹­^国¥h传¹D¡CÕu说¥L带着³Ì¦Z±ßÀ\ªºªM¤l¡A¨ä¤¤²±着­C稣从¤Q¦r¬[¤W©Òºw¤U来ªº¦å¡A这ªM´N¦¨为亚尔®{尔¡]Arthur¡^¤ýªºªZ¤h们¬G¨Æ¤¤µÛ¦Wªº¡yÉoªM¡z¡CÕu说当约·æ©M¥Lªº«Å±Ð¤h队¥îª¦¤WÊä¹pªü¤s¡A½¶V¨ì¥t¤@边¡A¥L们来¨ì®æ©Ô´µ§]¥¬¥ß¡]Glastonbury¡^¡A约·æ§â¥Lªº§ú´¡进¦a¨½¡A´N从¨º¨½长¥X®æ©Ô´µ§]¥¬¥ß荆´Æ¡C¦h¦~¥H来®æ©Ô´µ§]¥¬¥ßªºṲ́@ª½´N¬O­^国³Ì¯«Éoªº¦a¤è¡A¦Ü¤µ¤´为¤@处´ÂÉo¤§¦a¡C¬G¨Æ¤¤说­ìªìªº荆´Æ³Q¤@个²M±Ð®{¬å¤F¤U来¡A¥i¬O´N¦b当¤Ñ¤S从¨ä¤¤发¥X·sªÞ¡C从¨º¤@¤Ñ开©l¥¦ªº¤ÀªK¤w经¹M满¤F¥þ¥@¬É¡C¦]¦¹这个传说§â亚§Q马¤Óªº约·æ¸ò®æ©Ô´µ§]¥¬¥ß©M­^国¬Û连¦b¤@°_¡C

         还¦³¤@则¤Ö¦³¤Hª¾¹Dªº传说¡A¬O¦b¤@­º³ÌµÛ¦Wªº­^¤å诗ºq词¤¤©Ò纪©À着ªº¡A¦}¦b苏¼¯¼»¯S¡]Somerset¡^¨Ì旧¬y传着¡CÕu说约·æ¬O¤@¦ì锡°Ó¡A¦bµÌ¤O©|¥¼®t遗¥Lªº许¤[¥H«e¡A¤w经¨ì¬ì尔华尔¡]Cornwall¡^ªº锡矿¥h¤F¦n¤L¦¸¡C¦b¬ì尔华尔ªº马©Ô¦Ä¡]Marazion¡^¥t¦³¤@个¦W称¡A¦³时³Q称为犹¤Ó¤Hªº¥«场¡AÕu说该¦a´¿为买卖锡ªº犹¤Ó´Þ¥Á¥D义ªÌ©Ò¶°¤¤ªº¦a¤è¡C这传说§ó进¤@¨B¦a说¡A亚§Q马¤Óªº约·æ¬O­C稣¥À亲马§Q亚ªº¨û¤÷¡C¡]­Y对ªº话¡A¥L¥i¯à¿í·Ó罗马ªºªk«ß¡A¥H亲±­ªº¨­¥÷来­n¨D­C稣ªº¨­Ê^¡C¡^Õu说¦³¤@¦¸¥L´¿带着«Äµ£­C稣¯è¦æ¨ì¬ì尔华尔¥h¡C这¥¿¬O¥¬¹p§J¡]William Blake¡^¦b写这­ºµÛ¦Wªº诗½g时©Ò·Q¨ìªº±¡§Î¡G

¦b¥j时¡A§Aªº脚踪
´¿½ñ¤W­^国ªº«C¤s¡H
¤W«ÒªºÉo¯Ì¦Ï
´¿§_¦b­^国ªº¯ó­ì¥X现¡H
Éo¥ú¬O§_·ÓÄ£
¦b¦h¤ªªº¤s©Y¡H
­C¸ô¼»§N¬O§_
´¿«Ø¥ß¦b¼»¦ý¶Â·tªº¿i§{¤§¤W¡H

         ©Ò谓¼»¦ý¶Â·tªº¿i§{¡A´N¬O¬ì尔华尔ªº锡矿¡C§Ú们¥u¯à说¡A±©º@这¥i爱ªº传说¬O¯u实ªº¡A¦]为¨C³{·Q©À¨ì«Äµ£­C稣ªº脚踪¡A´¿经½ñ¦b­^国ªº¤g¦a¤W¡A¬O¤@¥ó¦óµ¥¥O¤H兴奋ªº¨Æ°Ú¡I¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n