¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¤Ó¤T1¡j¡u¨º®É¦³¬I®ûªº¬ù¿«¥X¨Ó¡C¡v

°¨¤Ó³ßÅw¥Î²{¦b®É¦¡¡A¥L±Ô­z¬I®û¬ù¿«¥X¨Ó¬O²{¦bªº¨Æ¡C³o¬O½T¹êªº¡A¤£¶È¥L´¿¦b¤Q¤E­Ó¥@¬ö¤§«e¡A¤]¦b¬Q¤é¬Æ¦Ü¤µ¤é¡A¬ù¿««Å§G¥Dªº¨ÓÁ{¡A¬O¦bµS¤jªºÃm³¥¡A¥L²{¦b¤´¦b«Å§G¡A¤@ª½¬°¥D¹w³Æ¹D¸ô¡A¨Ï¥D¶i¤J¤H¤ß»P¥Í©R¤§¤¤¡C¥D¬O¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B¤@ª½¨ì¥Ã»·¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡A¥D¥²¶·¦³¬ù¿«§@·Ç³Æªº¤u§@¡A¶i¤J¤Hªº¤º¤ß»P¥Í©R¤¤¡C©Ò¥H¬ù¿«¤@¨Ó¡A§Ú­Ì´Nª¾¸o®¬§ï¡C

¬ù¿«¬O¤µ¤é§Ú­Ì«æ¤Á»Ý­nªº¡A¦³ªº°ò·þ±Ð§Î¦¡¥u¬O²§±Ð°ò·þ¤Æ¦Ó¤w¡A´N¬O«a¥H°ò·þ±Ðªº¦W¸q¡A¨ä¤¤¤º®e¤´¬O³g°ý¡B©ñÁa¡B¥@«U¡B®e§Ô¤@¤Áªº¸o´c»P¦Ã©¡B´ÛÀ£¡B¤£¸q¡B¨¸¿º¡C³o¼Ë°Z¤£¨Ï°ò·þ¥Õ¥Õ¬y¦åÄ묹¦b¤Q¦r¬[¤W¡H§Ú­Ì»Ý­n¬I®û¬ù¿«¡A¦³ÄY¼Fªº¸Ü¡A´£¨ì©ò¤l¡Bðºß¥H¤Î¤õ¡A¥D¦A¨Ó¡A¥²¥ý¦³¹w³Æ¹D¸ôªº¦æ¬°¡C

¨C¤@®É¥N³£¦³¬I®ûªº¬ù¿«¡A¯«¿³°_¤£¦PªºÄÝÆF°¶¤H¡A¦³¦p¸t§B¯Ç¡A¼»¤è¨ºÃ¹©Ô¡A¿Õ§J´µ¡]St.Bernard SavanoLa John Knox¡^¡A³o¨Ç­×¹D¤h§ï­²®a¡A¥L­Ì¤jÁn¯e©I¡A«Å§i¥Dªº¦AÁ{¡GÍ¢¨Ó¬°¼f§P³o­Ó¥@¬É¡I¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¤Ó¤T4­n¦³¨ü­Wªº¸g¾ú¡j¡u³o¬ù¿«¨­¬ïÀd¾m¤òªº¦çªA¡A¸y§ô¥Ö±a¡A¦Yªº¬O½ÀÂΡB³¥»e¡C¡v

¬I¬~¬ù¿«ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡G

Àd¾m¤òªº¦çªA¢w¢w«ü¥Lªº¦æ¨Æ¬°¤H¬O¥ô³Ò¥ô«è¡A¥ô­«¹D»·¡C

¸y§ô¥Ö±a¢w¢wÁöµM¥ô³Ò¥ô«è¡A«o¤£¬OÄê¦n¤H¡A¤D¬O¦³¯u²zªº¡A¦³­ì«hªº¡C

¦Y½ÀÂγ¥»e¢w¢w¥Í¬¡Â²¾ë¡A«o¦³¤Ñ¤Wªº²¢¨ý¡A¦p¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¦Y¶Ü­þ¤@¼Ë¡C

½ÀÂ΢w¢w¬°¯«ÂΡA¾a¤Ñ¦Ó¬¡¡A³Ì·L¤pªº«H¤ß¡A«o¦¨¤F¤j­x¡C

§Ú­Ì¤£¦ý¸g¾ú­WÃø¡AÁÙÀ³¦³¨ü­Wªº¸g¾ú¡A¤GªÌ¦³¨Ç°Ï§O¡G

¸g¾ú­WÃø¢w¢w¬O±q­WÃø¤¤¨«¹L¤F¡A¥i¬O¤£¤@©w»{ÃÑ­WÃø¡A©Î¦b­WÃø¤¤»{Ãѯ«¡A¥u¤£¹L¬O¸g¹L¤@ÂI­WÃøªº¹Ò¦a¦Ó¤w¡C

¨ü­Wªº¸g¾ú¢w¢w¬O¤£¦ý¸g¹L­WÃø¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A¦b­WÃø¤¤»{Ãѯ«ªº§@¬°¡AÀ´±o¯«ªº¦®·N¡A¤]ª¾¹D­WÃøªº·N¸q¤Î®Ä¥Î¡C³o¸Ì­±¦³¥Í©Rªºªø¶i¡A¦³¨ü­Wªº¨£ÃÒ¡C

«eªÌ¬OÁöµM¨ü¤F¨Ç­WÃø¡A«o¤£¤@©w¦³¤ß§Ó¡A¥i¯à¬O¤£±o¤vªº¾D¹J¡A¦b­WÃø¤¤¤£¤@©w¥Ì¤ß¡C·|¥¢±Ñ¡B·|®¯°f¡B·|«è¤×¡A¨ä¦Ü¦Ç¤ß³à®ð¡A¨S¦³»{ÃÑ¡A¨S¦³¥Í©Rªºªø¶i¡A¥u¤£¹L¬O¤£±o¤w¦Ó¨ü­W½}¤F¡C¥~­±¤@ÂI¤]¨S¦³¥Í©Rªº¬Ý¨£¡A¥Í©Rªºªø¶i§ó¬O¤£À´¡A³oºØ¨ü­W¤S¦³¦ó»ù­È¡H¤S¦³¦ó¯u¹ê¯q³B©O¡H

 ¤j½Ã¹ï¨ü­W¦³¤F¯uªºÅé·|¡A¥L¦b­WÃø¤¤»¡¡G¡§§Ú¨ü­W¬O»P§Ú¦³¯q¡A¬°­n¨Ï§Ú¾Ç²ß§Aªº«ß¨Ò¡C¡¨¡]¸Ö¤@¤@¤E71¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¤Ó¤T7¨C®É§¡¶·®¬§ï¡j¡u¬ù¿«¬Ý¨£³\¦hªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¤]¨Ó¨ü¬~¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¬r³DªººØÃþ¡I½Ö«ü¥Ü§A­Ì°kÁ×±N¨Óªº©Á«ã©O¡H¡¨¡v

·í¬ù¿«¬I¬~®É¡A¦³³\¦hªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¤]¥h¨ü¬~¡A¬ù¿«´N³d³Æ¥L­Ì¬O¬r³DªººØÃþ¡C¬°¤°»ò­n³o¼ËÄY¼Fªº³d³Æ¥L­Ì©O¡H¦]¬°¥L­Ì¨ü¬~¤£¬O±q¤º¤ß¦s®¬§ïªº¤ß¡A¤D¬O¥~ªí¤W·Q¼}­Ó©v±Ð¤WÄÝÆFªº¬ü¦W¦Ó¤w¡I©Ò¥H³o¼Ëªº¤H´N¬O¬r³DªººØÃþ¡C

¬I¬~¬ù¿«ªì®Éªº¤u§@«H®§¬O¥s¤H®¬§ï¡A¥D¶}©l¤u§@®Éªº«H®§¤]¬O»¡¡G¡§¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡¨¥i¨£®¬§ï¹ï¤H¨Ó»¡¬O«D±`­«­nªº¡C

¸t¸g¤¤½×¨ì®¬§ïªº¸Ü«Ü¦h¡A³£¬O·¥¬°­«­nªº¡A¥þ³¡Â¬ù´X¥G³£¬O¯«¦b¥s¤H®¬§ï¡F¨ì·s¬ù¤S¬O¦p¦¹­«­n¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à©¿µø¤F³o­Ó¯u²z¡C®¬§ï»P±o¥Í©R¦³Ãö¡F®¬§ï»P¥Í©Rªø¶i¦³Ãö¡F®¬§ï»P±o³Ó¦³Ãö¡F»P¶i¤Ñ°ê¦³Ãö¡F»P»X®¦¦³±K¤ÁªºÃö³s¡C

­nª¾¹D§Ú­Ì­ì¬O¥X©ó¦a¡BÄÝ©ó¤g¡A¦b¸o¤¤¥Íªøªº¡C¤µ¤Ñ­n²æ¥hÄÝÆFªº±ÑÃa¡A±o»PÄݤѪº©Ê±¡¦³Ápô¡A¨º´N«D±oÂǵۮ¬§ï¡A¤£Â_ªº®¬§ï¡A¤~¯à±oµÛ¸tÆFªº§ó·s¡A¦Óº¥º¥Åã¥XÄÝÆFªº¼Ë¦¡¡C

®¬§ï¬O¤Ñ¤Ñªº¡A¬O®É®Éªº¡A¬O¨Æ¨Æªº¡A­Y¤£¤Î®É®¬§ï¡A´NÃø»X¯«®¦¼¦¡F­Y¤£§ó²`®¬§ï¡A´N¨Sªk»{ÃÑ¥ô¦óÄݤѪº¶ø¯µ¡A¨º«ç¯à¬°¤Ñ°ê®Ä¤O¡BºÉ©¾©O¡H¤]§ó¤£¯à¨Ï¦Û¤vºaÄ£ªº¡BÅé­±ªº¥h¶i¤Ñ°ê¤F¡C

 ¡§©Ò¥HÀ³·í¦^·Q¡A§A¬O±q¨º¸Ì¼Z¸¨ªº¡A¨Ã­n®¬§ï¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡C§A­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´NÁ{¨ì§A¨º¸Ì¡A§â§Aªº¿OÂi±q­ì³B®¿¥h¡C¡¨¡]±Ò¤G5¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¤Ó¤T8®¬§ïªº¤ß¢w¢w§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡j

¡@¡@¤H¦h»ò®e©ö¦Û¥H¬°¬O¡A©Î¥t¦³©Ò«î¡C³o¬O¦b¯«­±«e»X®¦ªºªýê¡C¥~­±ªºÂ§»ö«Ü®e©ö¡A¦ý¯u¹êªºªG¤l¡A¬O±q¤ßÆFªº¤gÄ[µoªø¥X¨Óªº¡C
¡@¡@±q¯«®t¨Óªº¬ù¿«¡A¦bµS¤ÓªºÃm³¥©I³Û¡A¬°¥D­C¿q°ò·þ¹w³Æ¹D¸ô¡A¥s¤H®¬§ï¡A¦b¬ù¦ýªe¨ü¥Lªº¬~¡CµS¤Ó¥þ¦a¦³¦n¦h¤H¨ì¥L¨ºùØ¡A¥»¨Ó¯î²DªºÃm³¥¡AÅܦ¨¤F¼ö¾xªºÂ§«ô°ó¡C
¡@¡@¦pªG¤£±µ¨ü¥L¡A´N­n¦³¤Ï¹ï¥Lªº¹D²z¡CÀˬd¥Lªº«H®§¡A¦n¹³§ä¤£¥X¬Æ»ò¤ò¯f¨Ó¡G¡§¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡¨±q¥j¨ì¤µ¡A¦h¤Ö¥ýª¾¡A³£¬O¶Ç¥s¤H®¬§ïªº«H®§¡C¤£¹L¡A»¡§O¤H¤£¹ï¡A§Y¨Ï¬O©Ò¦³ªº¤H³£¤£¹ï¡A¤]¤£¯àÃÒ©ú¥L¹ï¡C¨º»ò¡A¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡©O¡H¬ù¿«§ó¬OµL¥i«üºK¡A¥L¡§²H°s¿@°s³£¤£³Ü¡A±q¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡¨¡]¸ô¤@¡G15¡^¡F¥L¹LµÛ·q°@­W­×ªº¥Í¬¡¡A¡§¨­¬ïÀd¾m¤òªº¦çªA¡A¸y§ô¥Ö±a¡A¦Yªº¬O½ÀÂγ¥»e¡¨¡]¤Ó¤T¡G1-6¡^¡A³\¦h¤H³£¥H¬°¥L¬O¥H§Q¨È¦A¨Ó¤F¡C
¡@¡@¥L¤j¦³¯à¤O¡A¦Ê©m¯É¯É±µ¨ü¥Lªº«H®§¡A®¬§ï¨ü¥Lªº¬~¡C
¡@¡@¤H«o¦³±q³y¨ÓªºÅs¦±¤ß«ä¡A¥H¬°©v±Ð¬OÀò§Qªº¹D¸ô¡A¨ü¬~¬O§K°£¦aº»¤õµKªº«OÀIÃÒ¡C¦óªp¥L±o¨ì¸s²³ªº¾ÖÅ@¡AÀ´±oªï¦X¤H¤ßªº©v±Ð¤H¡A¥H¤H¼Æ¥N´À¯u²z¡A¾Ì¶Õ²³¨M©w¤è¦V¡C©ó¬O¤H¸s¤¤¤]¥X²{¤F³\¦hªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¡C¬ù¿«¾U§Qªº²´·ú¡A¬Ý¨ì¤F¥L­Ìªº¤º¤ß¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¬r³DªººØÃþ¡A½Ö«ü¥Ü§A­Ì°kÁ×±N¨Óªº©Á«ã©O¡H§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡K²{¦b©ò¤l¤w¸g©ñ¦b¾ð®Ú¤W¡A¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¥á¦b¤õùØ¡C¡¨¡]¤Ó¤T¡G7-10¡^¬ù¦ýªeªº¤ô¤£¯à¬~°£¤Hªº¸o¡A¤]¤£¬O§K°£¦aº»ªº¤õªº¦³®Ä«OÃÒ¡A¥²¶·­n®¬§ï¡F¤£¤î¬O¤fùØ®¬§ï¡A¥²¶·±q²M¼äªº¤ß¡Aµ²¥X¦nªºªG¤l¡C¨­¤W¨ü¬~ªº¤ô°®¤F¡A­nªgÀãµ½¦æªº¦½¤ô¡C
¡@¡@¦ý¬ù¿«¶Ç®¬§ïªº¬~¡A¬O­n¹w³Æ¤Hªº¤ß¡C¯u¹ê®¬§ïªº¤ß¡A­n°£¥h°ªªºÅº¶Æ¡A§Cªº¯Ê¤í¡A§âÅs¦±ªº¤ß«ä§ï¬°¥¿ª½¡A¯à¥­¥­¥¿¥¿§@¨Æ¡A©Z©Z¥Õ¥Õ§@¤H¡F¹w³Æ¦n¤F¹D¸ô¡Aªï±µ§g¤ý­C¿q°ò·þ¶i¨ìùØ­±¡C¥D¬O¡§¥Î¸tÆF»P¤õ¬I¬~¡¨¡]¤Ó¤T¡G9-17¡^ªº¡C¦bÍ¢ªºùØ­±¡A¤~¥i¥H»P¯«©M¦n¡A±o¯«ºÙ¸q¡A§@¯«ªº¨à¤k¡F¨ÃÂǵۤº¦íªº¸tÆF¡Aµ²¥X¥ú©úªºªG¤l¡A¨ÏºaÄ£Âk©ó¤÷¯«¡C
¡@¡@±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡A¬O±q§_©w¦Û¤v¶}©l¡A¨º¥¿¬O®¬§ïªº·N«ä¡CÂà¦^¤@­Ó¤@¦Ê¤K¤Q«×¤è¦V¡A¥DÂ÷§A¨Ã¤£»·¡C
¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¡i¤Ó¤T11¡j¡u¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡AÍ¢­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I®û¡C¡v

¯«¥u§â¤W¦nªºÂ§ª«°eµ¹Í¢ªº¨à¤k­Ì¡C¤£©¯±o«Ü¡A¦]µÛ¥¦­Ì«D±`Â×´I¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó»´¬Ý³o¨Ç¬ü¦nªº®¦ª«¡C¬ù¸Ìªº¸t®{¨S¦³§Ú­Ì³o¼Ë»X®¦¡A«o¤ñ§Ú­Ì§ó¥[¼Ö·N¬Ãµø¸tÆF¼åÄé¤U¨ÓªºÄ_¶Q®¦½ç¡C¦b¥L­Ìªº¤é¤l¸Ì¡A³o®¦½ç¥uµ¹»P¤Ö¼Æ¯S¿ïªº¤H¡A´N¦p²½¥q¡B¤h®v¡B§g¤ý©M¥ýª¾µ¥¡C¦Ó²{¦b«o¬O¨C¤@­Ó¯«ªº¨à¤k©Ò¦@¥Îªº¡A½Ð§A·Q·Q¡A§Ú­Ì³o¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº¤H¡A¦]µÛ«H¾a°ò·þ¡A«K¥i¥H¨É¨ü³o¦ì¸tÆF¡A´N¬O¦b¥H©¹¥@¥N¡A¯«ªºªB¤Í¼¯¦è¡A»X·Rªº§g¤ý¤j½Ã¡A©M¤j¦³¯à¤Oªº¥ýª¾¥H§Q¨È©Ò±oµÛªº¨º¤@¦ì¸tÆF¡CÃø©Ç¥D­C¿q»¡¡G¡u¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@­Ó¿³°_¨Ó¤j¹L¬I®û¬ù¿«ªº¡AµM¦Ó¤Ñ°ê¸Ì³Ì¤pªº¡A¤ñ¥LÁÙ¤j¡I¡v¡]¤Ó11:11¡^¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n