¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

°¨¤ÓºÖ­µ´£­n(­Ù¬lÁn)

°¨¤ÓºÖ­µ±Ò¥Üªº°ò·þ(¦¿¦u¹D)

°¨¤ÓºÖ­µ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

 

°¨¤ÓºÖ­µ´£­n

 

³ü¡@±q¬ù¨ì·s¬ù

°¨¤ÓºÖ­µ¬O·s¬ù¸t¸gªº²Ä¤@¨÷®Ñ¡C±q¬ù¸t¸gªº³Ì«á¤@¨÷º¿©Ô°ò®Ñ¨ì·s¬ù¸t¸gªº²Ä¤@¨÷°¨¤ÓºÖ­µ¡A¨ä¤¤¹jµÛ®t¤£¦h¥|¥@¬öªº¶ZÂ÷¡C¦b³o¬qº©ªøªº¹L´ç®É´Á¤¤¡A¯«ªº¿ï¥ÁµS¤Ó¤Hªº±¡ªp¦p¦ó¡A¯S§O¬O¦b¬Fªv©M©v±Ð¤è­±¡A¬O¤@¯ëªìŪ¸t¸gªÌ©Ò·P¿³½ìªº¡C²­nªº»¡¨Ó¡G

¡@

¤@¡@¬Fªv¤è­±¡G

¡]¤@¡^¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¥H«á¡A¥L­Ì¤¤¶¡¥i¥H¤À¦¨¨â¤j¬£¡C¦h¼Æªº¤H±q¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ¡Bù°¨½Ñ¤j«Ò°êªº®É´Á¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A´²©~²§°ê¡F¥L­Ì¥ý¦í¦b¥|³òªº¾F¨¹¡AµM«á³vº¥²¾©~¦Ü¥þ¥@¬É¡C¥L­Ì¦b·í¦a°_®a¥ß·~¡AÀH±q·í¦aªº­·«U²ßºD¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦¨¬°·í¦aªº¦Ê©m¡C¥t¦³¤@¨Ç¤Ö¼Æªº¤H¡A´N¬O¿ò¥Á¡A¥L­Ì³Q¾Û«á¡A¤ßÃh¬G°ê¡A¤£ªÖ©ñ±ó¥L­Ìªº¦å²Î¡B¥Í¬¡¡A§ó¤£ªÖ©ñ±ó¥L­Ì©Ò¨Æ©^¡B·q«ôªº¯«¡C³Q¾Û«á¤C¤Q¦~¡A´N¬O¦b¥j¦C¤ý¤¸¦~¡A¥L­Ì±o¨ì³\¥i¡AÂk¦^¬G°ê¡A­««Ø¸t·µ¡A«ì´_²½ªÁ¡C³o´N¬O¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B«¢¸Ó®Ñ¡B¼»­{§Q¨È®Ñ¡B©Mº¿©Ô°ò®Ñ¤¤©Ò°O¸üªº¨Æ¡C

¡]¤G¡^¥H¦â¦C¤H²Ä¤@¦¸Âk¦^¬G°ê«á¡AÄ~Äò¦bªi´µ«Ò°ê²Îªv¤§¤U¬ù¦³¨â¥@¬ö¤§¤[¡Cªi´µ½Ñ¤ý¹ï©ó¥H¦â¦C¤H¦h¥b±Ä¨ú¼e¤jªº¬Fµ¦¡Aµ¹¤©¬Û·íªº¦Û¥Ñ¡AÅý¥L­Ì«Ø³y¸t·µ©M«O«ù­ì¦³ªº©v±Ð¨î«×¡C¼»º¿§Q¨È¤H¤]¦b³o¬q®É´Á¤¤¶}©l·q«ô¯«¡C

¦]¬°µS¤j¦aªº¦ì¸m³B¦b·í®É¨â¤j±j°ê¡Ðªi´µ»P®J¤Î¡Ð¤§¶¡¡A©Ò¥H¨C·í¨â°êµo¥Í¾Ô¨Æªº®É­Ô¡A¸Ó¦a§Y²_¬°¾Ô³õ¡C¨Ò¦p¡G¦b¨È¹FÁ§¦è²Ä¤G¡]¥D«e¥|¡³¥|¦~¦Ü¥D«e¤T¤­¤K¦~¡^ªº¦~¶¡¡A©~¤ñ¸ô¤H¥ì¥Nºq©Ô±o¤F¶®¨å©M®J¤ÎªºÀ°§U¡A¦Vªi´µ«Å§i²æÂ÷Ãö«Y¡C¤£¤[¥L¤S³ò§ð±Àù¡A©Mªi´µ¥æ¾Ô¡C®J¤Î¬°­n¤ä´©¥L¡A´N³q¹LµS¤j¦a¦V¥_¶i­x¡A¥H­P¿ò¥Á³Q­¢¥æµ|¡BªA§Ð¡A¥L­Ì¾D¨ü°]²£©M¥Í©Rªº·l¥¢¤£¥i­p¼Æ¡C

¡]¤T¡^ªi´µ«Ò°ê¹L¥h¡A§Æþ«Ò°ê¿³°_¡C·í®É«C¦~ªº§g¤ý¨È¾ú¤s¤j¡]Alexander¡^§ð§J±Àù©M­{ÂĤ§«á¡A¥L®ð©Á©Áªºª½ÂôµS¤j¦a¨Ó´MÆ]¡A¦]¬°¿ò¥Á¦b¾Ô¨Æ¤¤¨Ã¨S¦³¨ÑÀ³¥L­x»Ý¤Î¼¢³Ò«~¡C¦ý·í¥LÁ{ªñ¸t«°®É¡A¤j²½¥q­C§ù¨È¡]Jaddua¡^²v»â¤F¤@¶¤²½¥q©M§Q¥¼¤H«e¨Óªï±µ¡C¥L«Ü°ª¿³ªº¶i¤F«°¡A¨Ã¦b·µ¸ÌŪ¤F¦ý¥H²z®Ñ¡A¥Lµo²{¦­¦b¤G¦Ê¦h¦~«e¡A¥ýª¾¤w¸g¹w¨¥¨ì¥Lªº¨ÆÂÝ¡C³o¦ì«C¦~§g¤ý¤SÅå©_¡B¤S¨ü·P°Ê¡A¤£¤[°h­x¡C±q¦¹¥LÀu«Ý¸t¥Á¡A¨Ï¥L­Ì¦b§Æþ¤j«Ò°ê¤¤±o¨ì«OÅ@¡AÁŧK¤@³¡¤Àªºµ|¡A¨Ã¥B¨É¨ü·q«ô¯«ªº¦Û¥Ñ¡C

¡]¥|¡^¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A¸g¹L¦n´X¦~ªº¤º¾Ô¡A¥Lªº«Ò°ê¤À¦¨¥|­Ó°ê¡A´N¬O±Ô§Q¨È¡B®J¤Î¡B°¨¨ä¹y©M¤p¨È²Ó¨È¡CµS¤j¦a¤S¦]³B¦b±Ô§Q¨È©M®J¤Î¤§¶¡¡A¦¨¬°¨â±j¥²ª§¤§¦a¡CµS¤j­ì¬OÁõÄÝ©ó±Ô§Q¨È¡A¥i¬O¤£¤[®J¤Îªº¦h§Q¶R¡]Ptolemy¡^¤ý¾Ô³Ó¤F±Ô§Q¨È¡A±NµS¤j¹Ü¥h¡C¡]¥D«e¤T¤G¡³¦~¡C¡^¦b¦h§Q¶R¤ý©M¥H«á©ÓÄ~¥Lªº½Ñ¤ýªº²Îªv¤U¡AµS¤Ó¤HµL½×¦b®J¤Î©Î¬O¦bµS¤j¦a¡A³£¦b©v±Ð¤W±o¤F¬Û·íªº¦Û¥Ñ©M«O»Ù¡C¦b­C¸ô¼»§Nªº¤j²½¥q¤£¥u¬O©v±Ð¤Wªº»â³S¡A¤]¬O¬Fªv¤Wªº­º¸£¡C²½¥q©M§Q¥¼¤HÁŧK¤g¦aµ|¡C¦h§Q¶Rªº®]¤lµS¦Õ»\©³´µ¡]Euergetes¡A¥D«e¤G¥|¤»¦~¦Ü¥D«e¤G¤G¤@¦~¡^¡A¨C¦¸¾Ô³Ó±Ô§Q¨È¤§«á¡A¥²©w¶X«K¨ì­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤Äm²½µ¹¯«¡C

¡]¤­¡^¥D«e¤@¤E¤K¦~¡A±Ô§Q¨È¤ý¤j¦w´£ªü§J¡]Antiochus the Great¡^¥´±Ñ¤F®J¤Î¡A§âµS¤j¦a¹Ü¦^¡Aºâ§@¦Û¤vªºÁÒ¹Ò¡C«á¨Ó¥L¤S©M®J¤ÎÁ¿©M¡A±ø¥ó¬O®J¤Î¤ý¦h§Q¶RµÌù±K¦h¦Õ¡]Ptolemy Philometor¡^¥²¶·°ù¥Lªº¤k¨à§J§Q¶ø©¬²æ©Ô¡]Cleopatra¡^¬°«á¡A¨Ã±o¤Ú°Ç´µ©Z¦a¬°§©¹Ý¡A¸Ó¦aªºµ|¦¬¥Ñ¨â°ê§¡¤À¡C¦ý¤j¦w´£ªü§J¨Ã¤£¤Q¤À¦u«H¡A±Ô§Q¨Èªº­x¶¤®Ú¥»¨S¦³±qµS¤j¦aºM°h¡A¥L­Ì»P®J¤Îªº­x¶¤¦P¾n¨º¸Ì¡C¥H«eµS¤Ó¤HÁÙ¯à¹L¥h¡A²{¦b¥L­Ì¦b¨â­Ó²ÎªvªÌ¤§¤U¡A´N«ÜÃø¦w©~¡C¥L­Ì¤¤¶¡°_¤FÄÒ¬£¤§ª§¡A¦³ªº¥D±i¿Ë®J¡A¦³ªº¥D±i¿Ë±Ô¡C¥D«e¤@¤K¤C¦~¡A¤j¦w´£ªü§J¦b¤@­Ó«qÅܤ¤³Q±þ¤F¡A¥Lªº¨à¤l¦è¬y°òµÌù¤Ú¦«¡]Seleucus Philopator¡^Ä~¤§¡A¦b¦ì¤Q¤G¦~¡F¦]¬°¥L¤£Â_»Pù°¨ª§¾Ô¡A¤éÁÍ°I®z¡AµS¤j¦aªº¬FªvÅv¤Oº¥¾Þ¤§¤_¤j²½¥q¡C

¡]¤»¡^¦è¬y°òµÌù¤Ú¦«©M§J§Q¶ø©¬²æ©Ô¬ÛÄ~¦º«á¡A±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü§J¥H¤ñ¤Z¥§´µ¡]°ÑŪ¥»´£­n²Ä¤G¨÷¤T¡³¤»¡B¤T¤G¡³­±¡^¤S©M®J¤Î¥æ¾Ô¡A¨Ã±NµS¤j¦a¹Ü¦^¡C¥L¹ï·í¦aªº¿ò¥Á¤j¸v­h«Ý¡C

¥D«e¤@¤C¡³¦~¡A¥L»·©º®J¤Î¦^¨Ó¡A¶i¤J­C¸ô¼»§N¡AÁa®e§L¤B¤j±O±þ¤T¤Ñ¡CµS¤Ó¤H¤£¤À¦Ñ¥®¡B¨k¤k¡A³Q®`ªÌ¬ù¦³¤Q¸U¤§²³¡A³Q¾Û¥X½æ§@¥£ÁõªÌ¤]¦³¼Æ¸U¤H¡C¥L¤S±N·µ¤¤¶Q­«ªº¾¹¥×·m¨«¡C

¥D«e¤@¤»¤K¦~¡A¥L¤S²v­x¶i§ð®J¤Î¡A»á¬°¶¶§Q¡A¤£®Æù°¨¥X¨Ó¤z¯A¡A¤£±o¤w°h­x¡A¾Ò³à²§±`¡A©ó¬O¾E«ã©ó¸t¥Á¡C³o¤@¦¸¥L­Ì©Ò¾D¨üªº¹G­¢¤ñ«e¤@¦¸§ó¬Æ¡C­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á³Q¾Û¡A³Q±þªº¤£ª¾¤Z´X¡CÄm²½¡B¦æ³Î§¡B¦u¦w®§¤é³£¦bÄY¸T¤§¦C¡A¹HªÌ¤@·§³B¥H·¥¦D¡F²½¥q©Ò¦³ªº«ßªk®Ñ³£¶·µI·´¡A§ó¤£±o¶ÇÁ¿¡F¦b·µ¤¤ÄmêO²½ªº²½¾Â¤W¥t¿v¤@®y¥á´µªº²½¾Â¡A¦b²Ý¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é±N¤@ÀY¥À½ÞÄm¦b¨º¾Â¤W§@²½¡A¨Ã§â½Þ¦åÅx¦b·µ¤¤¡A±j­¢¸t¥Á«ô°¸¹³¡B¦Y½Þ¦×¡A»¤´b«C¦~¦b·µ¤¤¦æ²]¡A¥X½æ²½¥q¾¤À¡C¦w´£ªü§J¥H¤ñ¤Z¥§´µ´N¬O¦ý¥H²z¤K³¹¤E¦Ü¤Q¤G¸`ªº¡¥¤p¨¤¡A¡¦¥L¼o°£²½ªÁ¡B·´Ãa¸t©Ò¡B½î½ñ¸t¥Á¡B§ðÀ»¯u¯«¡C¥L¤]´N¬O¥D©Ò¹w¨¥ªº¡¥¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡¦¼Ä°ò·þªº¹wªí¡C·í®É¡A¯«ªº¤l¥Á¨ü¨ì¤FªÅ«eªº¨aÃø¡A±Þ©]¦b¯««e©IÆ~¡A¨DÍ¢¬I¦æ¬@±Ï¡C

¡]¤C¡^¯«¤S¹³¦b¤h®v®É¥N¤@¼Ë¡Ať͢¦Ê©mªº©IÆ~¡A¬°¥L­Ì¿³°_¤@­Ó¦~¦Ñªº²½¥q¡A¦W¥sº¿¥L´£¨È¡]Mattathias¡^¡A­º¥ý°_¨Ó©è§Ü±Ô§Q¨ÈªºÀ£­¢¡C¨º®É¦]¬°¥L¦­¤w¤£¯à¦b·µ¤¤¨Ñ¾¡A©Ò¥H°h¨ì¦Û¤vªº¬G¤g¡A´N¬O¦b­C¸ô¼»§N¦è¥_ªº¼¯©w¡]Modin¡^¤s§ø©~¦í¡C¥L¦³¤­­Ó¨à¤l¡Ð¬ù¿«¡B¦èªù¡BµS¤j¡]§Y°¨§J¤ñ¡AMaccabeus¡^¡B¥H§Q¨È¼»¡B¬ù®³³æ¡C·í¦w¤ýªº¨Ï¦Ú¨ì¼¯©w¨Ó±j­¢¿ï¥Á«ô°¸¹³ªº®É­Ô¡Aº¿¥L´£¨È°í¨M¤Ï§Ü¡A¥L«Å§i»¡¡A¡¥ÁöµM¦b¤ý²Îªv¤Uªº¦U°ê³£«ô¡A¦ý¬O§Ú©M§Úªº¨à¤l­Ì¤´­n¦æ¦b§Ú¯ª¥ýªº¬ù¤¤¡C¡¦»¡½}¡A³o¦Ñ¤H©M¥Lªº¨à¤l¾Ä¤£ÅU¨­ªº¨R¨ì¨º¨Ï¦Ú­±«e¡A§â¥L©M¤@¤Á±qªÌ³£±þ¤F¡C¦¹«á¥L¦b¾Fªñ¦U§ø¦U¶m¤¤¤jÁn©I³Û¡G¡¥½Ö¬°­C©MµØªº«ßªk©M¯ª¥ýªº»}¬ù¼ö¤ßªº¡A¸ò§Ú¨Ó¡I¡¦¥L²Õ´¤F¤@¨Ç¹CÀ»ªº­x¶¤¡A¦b¦U¦aŧÀ»±Ô§Q¨Èªº­x¶¤¡A¿N·´°¸¹³¡A°£·À¤º¦l¡C¨º¨Ç·R°êªºµS¤Ó¤H¦b¦U¦a¦^À³¡C°_ªì¨º¨Ç§Ó¤h¦b¦w®§¤é¤£ªÖ§@¾Ô¡A¥H­P±Ô­x¦³¾÷¥i­¼¡A¥i¬O¥L»¡ªA¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì¬Ý¨£¦b¦w®§¤é¬°µÛ¦Û½Ã¦Óª§¾Ô¡A¨Ã¤£ºâ¯}Ãa¨º¸t¤é¡C¦b¬Fªv¡B­x¨Æ¤W¡A¥Lªº¶Õ¤O¤é¯q±j¤j¡C

¥D«e¤@¤»¤»¦~¡Aº¿¥L´£¨È¦~ÁÚ¦Ó¦º¡CÁ{²×«e¥L¤@¦AÅñ©J¥L¤­­Ó¨à¤l°È¥²Ä~Äò¥Lªº¿ò§Ó¡A­n¬°µÛ¯«ªº«ßªk©M¯ª°êªº¥úºa¤£±¤¦Û¤vªº©Ê©R¡C¦¹«á¬ù¿«§@­º»â¡A¦èªù§@¿Ñ¤h¡AµS¤j§@²Î«Ó¡C

µS¤j°¨§J¤ñ¬O¤@­Ó¨­§÷»í±ïªº¤H¡A´¼«i­Ñ¥þ¡C¥L·R¯«¡A¤S·R¥Lªº¯ª°ê¡A±a»â·í®É¤@¯Z·R°ê§Ó¤h¡AºÜ¤O©è§Ü¥~¨Óªº«I²¤¡C¥L©M¦w´£ªü§J¥H¤ñ¤Z¥§´µªº­x¶¤¤j¤p¼Æ¤Q¾Ô¡A´X¥G¾ÔµL¤£³Ó¡C±Ô­x¦W±N¦p¨È¥Öù¥§¨È¡]Appollonius¡^¡B¿à¦è¨È¡]Lysias¡^¡B­ô´X¨È¡]Gorgias¡^¡B¥§³ô®¿¡]Nicanor¡^µ¥¡A¾Ö¦³¤ñµS¤Ó¤H¦h´X­¿¥H¦Ü¤Q´X­¿ªº­x¶¤¡AÁÙ¬O±Ñ¦b¥L¤â¸Ì¡C¥L¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡¥¾Ôª§ªº³Ó§Q¨Ã¤£¦b¥G­x¶¤ªº²³¦h¡A¤D¦b¥G¤Ñ¨Óªº¤O¶q¡C¡¦

¥D«e¤@¤»¥|¦~¡A¦]µÛ­x¨Æªº³Ó§Q¡A¥L´N¯à¼ä²b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A§â¨ä¤¤°¸¹³©M²§¨¹ªº²½¾Â¤@°_¥´¸H¡A§â¸ì¶R¾¦ìªº²½¥q¤@°_ÅX³v¡A«ö·Ó¥j®É²½ªÁªº±ø¨Ò¦V¯«Äm²½¡CµS¤Ó¤Hªº­×·µ¸`¡]¬ù¤Q22¡^´N¬O¬ö©À°¨§J¤ñªº­^«i¬G¨Æ¡C

¦w´£ªü§J¥H¤ñ¤Z¥§´µ¦b¥D«e¤@¤C¡³¦~¶}©l¹G­¢¸t¥Á¡A¬¿¦Ã¸t·µ¡A¥X½æ¤j²½¥qªº¸t¾¡FµS¤j°¨§J¤ñ¦b¥D«e¤@¤»¥|¦~¼ä²b¸t·µ¡F®É¶¡¹jµÛ¤»¦~¥|­Ó¦h¤ë¡C³o´NÀ³Åç¦ý¥H²z¤K³¹¤Q¤T¡B¤Q¥|¸`ªº¹w¨¥¡G¡¥¡K³o°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A©M¬I¦æ·´Ãaªº¸o¹L¡A±N¸t©Ò»P­x®È½î½ñªº²§¶H¡A­n¨ì´X®É¤~À³Åç©O¡H¥L¹ï§Ú»¡¡A¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡¦¦w¤ý¦º¦b¥D«e¤@¤»¤T¦~¡C

°£¤F¾Ô³Ó±Ô§Q¨È¥~¡AµS¤j°¨§J¤ñ¤S©ºªA¤F¥HªF¤H¡B«D§Q¤h¤H¡B¨È±¿¤H¡A¦¬´_¤F³\¦h¥¢¦a¡C

¥i±¤¦¹«á¡AµS¤j°¨§J¤ñ¬°¤F¾d©T¥L²´«e¤w¦³ªº³Ó§Q¡A´M¨D¤HªºÀ°§U¨Ó¨î¤î¼Ä¤H¡C¥D«e¤@¤»¤@¦~¡A¥L®t»º¨ÏªÌ¨ìù°¨¡A½Ð¨D­q¥ß·ù¬ù¡A¦b¾Ô¨Æ¤W¤¬¬ÛÀ°§U¡Cù°¨¦P·N¡C±ø¬ù­è­q´N¡AÁÙ¥¼¤½§G¡A¤£©¯³o¦ì¥Á±Ú­^¶¯¤w¸g¾Ô¦º¨F³õ¤F¡C

µS¤j¦a¦A¤@¦¸¸¨¦b±Ô§Q¨È²Îªv¤§¤U¡A¥i¬O±q¦¹¤§«á¡A¨º¨Ç²ÎªvªÌ¤£¦A¤z¯A¸t¥Áªº·q«ô¤F¡C

¡]¤K¡^µS¤j°¨§J¤ñ¦º«á¡A¥L¥S§Ì¬ù®³³æ¡]¥D«e¤@¤»¡³¦~¦Ü¥D«e¤@¥|¤T¦~¡^Ä~¤§¡C¥L§â¬Fªv©M©v±ÐªºÅv¤O¶°¤¤¦b¦Û¤v¨­¤W¡C¦¹«á¥u¦³¤@¨Çª§Åv¹Ü§Q¡B¤¬¬Û±ÆÀ½ªºª§°õ©M¤º¾Ô¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¥úºaªº¾ú¥v©M­^«iªº¨ÆÂÝ¥i°O¤F¡C

¡]¤E¡^¥D«e¤»¤Q¤T¦~¡Aù°¨¤j±NÃe°ö¡]Pomper¡^¥X§L©ºªA¤FµS¤j¦a¡C¥Lªí­±¤W¯dµÛº¿¥L´£¨È®aªº²½¥q³\¿«²Ä¤G¡]John Hyrcanus ¢º¡^§@»â³S¡A¹ê»Ú¤W§â¬FÅv°U¥I¤_¥HªF¤H¦w´£©¬¼w¡]Antipater¡^´x´¤¡C¥D«e¥|¤Q¤C¦~¡Aù°¨¸Ó¼»«Ê¦w´£©¬¼w¤§¤l§Æ«ß¬°¥[§Q§Q¨µ¼¾¡F¥D«e¥|¤Q¦~¡A¤S¤É¥L¬°µS¤j¦aªº¤ý¡C¥L´N¬O±O±þ­C¸ô¼»§N¨â·³¥H¤U¨k«Äªº§Æ«ß¤ý¡C¡]¤Ó¤G16¡C¡^

¡@

¤G¡@©v±Ð¤è­±¡G

¡]¤@¡^µS¤Ó¤H¦b³Q¾Û´Á¤¤¾Ç±o¤@­Ó³ÌÄ_¶Qªº¥\½Ò¡A´N¬O«ô°¸¹³¬O¤@¥ó³Ì±o¸o¯«ªº¨Æ¡C¥L­Ì¤`°ê¡A¤À´²¦b¦C°ê¾D¨üÀ£­¢¡A´N¦]¬°¥L­Ì¨Æ©^°¸¹³¡BÂ÷±ó¯«¡C©Ò¥HµS¤Ó¤HÂk¦^¬G°ê«á¡Aµhµ´°¸¹³©M°²¯«¡A¸Û®£­«ÁÐ¥L­Ì¯ª¥ýªºÂÐÂá¡C¦b¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ¡]¥]¬A±Ô§Q¨È¡^¡Aù°¨½Ñ¤j«Ò°êªº²Îªv¤§¤U¡A±`¦³²ÎªvªÌ§â¥~¨¹ªº©v±Ð©M°¸¹³±a¶i¨Ó¡A¤×¨ä¬O¦b¦w´£ªü¥H¤ñ¤Z¥§´µ¦~¶¡¡A³o­Ó¼É§g±j­¢¸t¥Á«ô§Æþªº¯«¹³¡A¥i¬O¥¢¸`ªº¤H¨sÄÝ·¥¤Ö¼Æ¡A¤@¯ëªº¿ò¥ÁÚ¬³à©Ê©R¦Ó¤£ªÖ©}½¥¡C

¡]¤G¡^¦bº¿©Ô°ò¤§«á¡A¬Fªv©M©v±Ð©¹©¹¬É­­¤£¤À¡A²V¦b¤@°_¡C¤j²½¥q¤@­±¬O¤º¬Fªº»â³S¡A¥t¤@­±¤]¬O©v±Ðªº»â³S¡C

¡]¤T¡^³Q¾ÛÂk¦^¥H«á¡AµS¤Ó¤H¨ì³B«Ø¥ß·|°ó¡A¬Æ¦Ü¦b°ê¥~¤]¦³¡C¡]®{¤Q¤T14¡A¤Q¤C1¡A¤Q¤K4¡C¡^·|°ó¬OµS¤Ó¤Hªº»E·|©Ò¡A±M¬°¬èë¡B¦u¦w®§¡B¶Ç«ßªk¡B©M»w¸g¨÷¤§¥Î¡CµS¤Ó¤H©Ò¥H¯à¼ô±x«ßªk©M¸g¨÷¡A´N¦]¬°¥L­Ì¦b·|°ó¤¤¤£Â_ªº¾Ç²ß¡C

¡]¥|¡^¦bº¿©Ô°ò¥H«á¡AµS¤Ó¤H¤¤²£¥Í¤F¨â­Ó¤jªºÄÒ¬£¡A´N¬O·s¬ù¸t¸g¤¤±`ÃD¤Îªºªk§QÁÉ©M¼»³£¸Ó¨â¤j±Ðªù¡C

ªk§QÁɱЪù°_·½©óµS¤j°¨§J¤ñ¤§«e¡C·í®É¤Ö¼Æ¦Ê©mº¥º¥ÀH±q§Æþªº­·«U¡A¦]¦¹¦³¤@¯Z¤H°_¨Ó©è§Ü¨ÃªÈ¥¿¥L­Ì¡C³o¤@¯Z¤H¥D±iÄY¦u¼¯¦èªº«ßªk¡A°í«ù¯ª¥ýªº«H¥õ¡C³o¤@¯Z¤H´N¬Oªk§QÁɱЪùªº°_·½¡C·í¦w¤ý¹G­¢¸t¥Á®É¡A¥L­ÌÀ°§U°¨§J¤ñ§Ü¾Ô³Ì¤O¡C¥i±¤¨ì¤F¥D¦b¥@ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦­¤w¼Z¸¨¡A¦¨¬°¤@­Ó¾¥¦u¿ò¶Ç¡B±M­«µê»ö¡B°²«_¬°µ½ªºªk§QÁɱЪù¤F¡C¤å¤h¡B±Ðªk®v¡B©Ô¤ñ¦hÄݳo±Ðªù¡C

¼»³£¸Ó±Ðªùªº²£¥Í¡A¥i¯à¬O¦bªk§QÁɱЪù¤§«e¡C³o±Ðªù¤H¼Æ¸û¤Ö¡A¦h¬°¶Q±Ú©Î²½¥q¡C¡¥¼»³£¸Ó¡¦³o¦W¦r¬O±q¡¥¼»·þ¡¦¦Ó¨Ó¡C«ö¼»·þ¬O¤j½Ã¦~¶¡ªº²½¥qªø¡A¡]¼»¤U¤K17¡A¡^¥Lªº¤l®]¥@ŧ¤j²½¥q¾¡Aª½¦ÜµS¤j°¨§J¤ñ¦~¶¡¡C¼»³£¸Ó±Ðªù©Mªk§QÁɱЪù¤¬¬Û¹ï¥ß¡A¥L­Ì¶É¦V§Æþ­õ¾Ç®a¨È¸Ì´µ¦h¼wªº­õ¾Ç¡A§_©w¤@¤Á¯«©_ªº¨Æ¡A¦]¦¹¥L­Ì¤£«H´_¬¡¡B¤£«H¤Ñ¨Ï¡B¤£«H°­»îµ¥µ¥¡A¡]®{¤G¤T8¡A¡^©Mªk§QÁɱЪù¬Û¤Ï¡C¨ì¤F¥D¦b¥@ªº®É­Ô¡AµS¤Ó±Ð¤¤ªº¤j²½¥q¡B²½¥q¡B¦u·µ©xµ¥¡A´X¥G³£¬O³o¨Ç¼»³£¸Ó¤H¡C¡]°ÑŪ¥|1¡A¤­17¡C¡^

¡]¤­¡^¡¥¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¯«´N®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡A¡¦¡]¥[¥|4¡A¡^¨Ã¥Í¦b³o¼Ëªº¬Fªv©M©v±Ðªº±¡ªp¤§¤U¡C

¡@

¶L¡@Ãö©óºÖ­µ®Ñ

¡@

¤@¡@°¨¤ÓºÖ­µ¬O·s¬ù¸t¸gªº²Ä¤@¨÷¡A¤]¬OºÖ­µ®Ñªº²Ä¤@¨÷¡C¸t¸g¤¤³QºÙ¬°ºÖ­µ®Ñªº¦³°¨¤ÓºÖ­µ¡B°¨¥iºÖ­µ¡B¸ô¥[ºÖ­µ¡B¬ù¿«ºÖ­µ¡CÁÙ¦³¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¦³¤£¤ÖŪ¸t¸gªº¤H»{¬°¥¦¬O²Ä¤­¨÷ºÖ­µ¡A¦]¬°¡G¡]¤@¡^¥¦¬O¸ô¥[ºÖ­µªº«á®Ñ¡F¡]¸ô¤@1¡ã4¡A®{¤@1¡F¡^¡]¤G¡^¥¦©M¥|ºÖ­µ®Ñ¤@¼Ë¡A¤]Á¿°ò·þ¡A¥u¬O±MÁ¿¨º´_¬¡ªº°ò·þ¡A¥H¤ÎÍ¢ªº´_¬¡¥Í©R©M¤j¯à¦p¦ó¹üÅã¦b±Ð·|©M¤u§@¤¤¡C

¡@

¤G¡@ºÖ­µ®Ñ¨Ã¤£¬O¥D­C¿qªº¶Ç°O¡C¦pªG§Ú­Ì§âºÖ­µ®Ñ·í§@­Ó¤Hªº¶Ç°O¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¤£·|º¡·N¡A¦]¬°¡G¦³ªº¦a¤è°O±o¤£°÷¸Ô²Ó¡F¡]¨Ò¦p¥D¤@·³¦Ü¤G¤Q¤E·³ªº¾ú¥v¡F¡^¦³ªº¦a¤è­«½Æ¡F¡]¨Ò¦p¥DÃMÆj¾s¶i­C¸ô¼»§N¡F¡^¦³ªº¦a¤è¬Æ¦Ü©¼¦¹¶¡¦³®t²§¡C¡]¨Ò¦p¥Dªº®aÃСC¡^ºÖ­µ®Ñ¤D¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡A­n§Ú­ÌÂǵۺ֭µ®Ñ¤¤¦h¤è­±ªº±Ò¥Ü¡A¦h¤è­±»{ÃÑÍ¢ªº¿W¥Í¨à¤l­C¿q°ò·þ¡C

¦]¬°ºÖ­µ®Ñ¤£¬O¥Dªº¶Ç°O¡A¦Ó¬OÃö¥G¥Dªº±Ò¥Ü¡A©Ò¥H¨C¨÷ºÖ­µ¦³¨ä¤£¦Pªº¯SÂI¡B¤£¦Pªº°Oªk¡B¤£¦P¦¸§Çªº½s±Æ¡C

¡@

¤T¡@¯«Âǵۺ֭µ®Ñ©Òµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¬O³o¼Ë¡G°¨¤ÓºÖ­µÁ¿°ò·þ¬O¤ý¡A°¨¥iºÖ­µÁ¿°ò·þ¬O¹²¤H¡A¸ô¥[ºÖ­µÁ¿°ò·þ¬O¤H¡A¬ù¿«ºÖ­µÁ¿°ò·þ¬O¯«¡C¦]¦¹¡G

¡]¤@¡^°¨¤ÓºÖ­µ¤¤ÃD¨ì¤Ñ°êªº¨Æ¯S§O¦h¡A¦]¬°¤ý»P°ê«×¬O¤£¥i¤Àªº¡C¤@³¹ªº®aÃЬO¤ýªº®aÃСAÍ¢¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C¡]°ÑŪ³Ð¤Q¤C6¡C¡^¤G³¹°O¸ü¤ý¨ü»·¤è¨Óªº³Õ¤h´Â«ô¡BÄm§¡C¥|³¹¤¤¥D³Q¸tÆF¡¥¤Þ¡¦¨ìÃm³¥¥h¨ü¸Õ±´¡A³o¸Ì¥Îªº¬O¡¥¤Þ¡¦¦r¡A¦Ó¤£¹³°¨¥iºÖ­µ¨º¼Ë¥Î¡¥¶Ê¡¦¦r¡C¤W­±¥u¬OÀY¼Æ³¹¤¤ªº´X­Ó¨Ò¤l¦Ó¤w¡FªìŪ¸t¸gªÌ¦pªG§â°¨¤ÓºÖ­µ¥J²ÓŪ¤U¥h¡A´N¥i¥H§ä¥X³\¦hÃþ¦üªº¨Ò¤l¡A³£«ü¥X°ò·þ¬O¤ý¡C

¡]¤G¡^°¨¥iºÖ­µ¤¤¨S¦³ÃD¨ì¥Dªº®aÃЩMÍ¢¨ü·q«ôªº¨Æ¡A¤]¨S¦³¤@¦¸ÃD¨ì¡¥¤Ñ°ê¡A¡¦¦]¬°»¡¨ì¹²¤H¤D¬OµÛ­«¦b¥LªºªA¨Æ¡B¥Lªº¤u§@¡C°¨¥i¯S§O¨â¦¸ÃD¨ì¥D¦]µÛ¤u§@ªºÁc¦£¡A³s¶º¤]¨S¦³¤u¤Ò¦Y¡F¡]¥i¤T20¡A¤»31¡F¡^¤]¯S§O°O¥X¥D°Ê§@®Éªº±¡§Î¡AÍ¢¬O¡¥ÀH§Y¡¦ªº¡B¡¥¥ß¨è¡¦ªº¡B¡¥³s¦£¡¦ªº¥h§@¡A¡]­ì¤å£`£h'£c'£`£s£a¡B£`£h'£c'£h£a©Î£`'£i£\£h£n£b£aµ¥¦r¦³¡¥´N¡B¡¦¡¥¥ß§Y¡¦µ¥·N¡A°¨¥i¦@¥Î¥|¤Q¤T¦¸¡A¦³¤Q¤G¦¸¥Î¦b¥Dªº¨­¤W¡C¡^³o¥¿¬O»¡©ú¥D­C¿q¬°¯«¹²¤H¡A¦bªA¨Æ¤W¬O«D±`»{¯u¨¯¶Ôªº¡C¤@³¹¤Q¤G¸`¡G¡¥¸tÆF´N§â­C¿q¶Ê¨ìÃm³¥¸Ì¥h¡C¡¦³o¸Ì¤£¬O¡¥¤Þ¡A¡¦¦Ó¬O¡¥¶Ê¡F¡¦³o¡¥¶Ê¡¦¦rªº­ì·N²ª½¬O¡¥»°³v¡C¡¦¯«ªºÆF¦b¦¹©Ò¥HÂǵ۰¨¥i¥Î³o»ò¼Ëªº¦r¡A´N¦]¬°¥D¦b°¨¥iºÖ­µ¤¤¬O¤@­Ó¹²¤H¡C

¡]¤T¡^¸ô¥[ºÖ­µ¤¤ÃD¤Î¥Dªº®aÃСA¦]¬°¤@­Ó¤H¬O¥i¥H¦³®aÃЪº¡C¸ô¥[°O¸üªº®aÃЬO©M°¨¤Ó°O¸üªº¦³¤£¦P¡C°¨¤Ó¬O»¡°ò·þ¬O¤ý¡A©Ò¥H¦bÍ¢®aÃФ¤¤@ª½¤W·¹¨ì¤j½Ã¡B¨È§B©Ô¨u¡F¸ô¥[¬O»¡°ò·þ¬O¤H¡A©Ò¥H¦bÍ¢ªº®aÃФ¤¤@ª½¤W·¹¨ì¨È·í¡Ð²Ä¤@­Ó¤H¡C°¨¤Ó¬O°O¬ù·æªº®aÃСA¦]¬°¬ù·æ¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¬O§g¤ýªº¤l®]¡F¸ô¥[¬O°O°¨§Q¨Èªº®aÃСA¦]¬°°ò·þ¬O¤H¡A¤]¬O¡¥¤k¤Hªº«á¸Ç¡C¡¦¡]³Ð¤T15¡C¡^

¡]¥|¡^¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¨S¦³ÃD¨ì®aÃСA¦]¬°°ò·þ¬O¯«¡A¯«¬O¨S¦³®aÃСC¥¦¤]¨S¦³ÃD¨ì¥D½Ï¥Íªº¨Æ¡A¦]¬°¯«¬OµL©lµL²×ªº¡C¥¦¤]¨S¦³ÃD¨ì¥D¨ü¸Õ±´ªº¨Æ¡A¦]¬°¯«¬O¤£¨ü¸Õ±´ªº¡A¤]¬O¤£¥i¥H¸Õ±´ªº¡C¡]¤Ó¥|7¡C¡^

¡@

¥|¡@ºÖ­µ®Ñªº¤º®e³£±aµÛµS¤Ó¤Hªº¦â±m©M­I´º¡A¦]¦¹¦³¨Ç«H®{»{¬°ºÖ­µ®Ñ¤º¥D©Ò¶Çªº±Ð°V¡A¥H¤Î¤ñ³ë¡B¯«¸ñ¤¤©Ò§tªºÆF·N¡A¥u©MµS¤Ó¤H¦³Ãö¦Ó©M°ò·þ®{µL¤z¡A¨Ò¦p°¨¤Ó¤­¡B¤»¡B¤C³¹¬O¥Dµ¹µS¤Ó¤H·s²Kªº«ßªk¡A¤G¤Q¥|³¹¬OÍ¢µ¹¥L­ÌªºÄµ§i¡A³£¤£¬O¹ï§Ú­Ì»¡ªº¡F¥u¦³¦b®Ñ«H¸Ì¤~Á¿¨ì±Ð·|©M®¦¨å¡A¨º¤~¬Oª½±µ¹ï§Ú­Ìµo¥ÍÃö«Y¡C¨ä¹ê³oºØ¨£¸Ñ¬Oµ´¹ï¿ù»~ªº¡C¸ÛµM¡AºÖ­µ®Ñªº¤º®e³£±aµÛµS¤Ó¤Hªº­I´º©M¦â±m¡A¥i¬O³o¤£¨¬¬°ºÖ­µ®Ñ±M¬°µS¤Ó¤Hªº®Ú¾Ú¡A³o¬O¯«ªº¦w±Æ¡A§âºÖ­µ¥ý¶Çµ¹µS¤Ó¤H¡AµM«á¦A¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡C¡]ù¤@16¡C¡^ºÖ­µ®Ñ¦p¦ó»PµS¤Ó¤H¦³Ãö¡A¤]¤@¼Ë¤@¦¡»P°ò·þ®{¦³Ãö¡C¯«µ¹µS¤Ó¤Hªº±Ï®¦¬OºÖ­µ®Ñ¤¤ªº°ò·þ¡A¯«µ¹¥~¨¹¤Hªº±Ï®¦¤]¬OºÖ­µ®Ñ¤¤ªº°ò·þ¡C®Ñ«H¤¤©ÒÁ¿ªº±Ð·|©M®¦¨å§¹¥þ¬O®Ú¾Ú©óºÖ­µ®Ñ¤¤ªº¯u²z©M­ì«h¡C

¡@

¤­¡@ºÖ­µ®Ñ¤º®eªº¦¸§Ç¡A¦U¨÷¦³©Ò¤£¦P¡C°¨¥iºÖ­µ©M¬ù¿«ºÖ­µ¬O«öµÛ¾ú¥vªº¦¸§Ç¦Ó¼gªº¡F©Ò¥H¡¥¹L¨â¤Ñ¡B¡¦¡¥³o¨Æ¥H«á¡B¡¦¡¥¨º®É¡¦µ¥µ¥Ãþ¦üªºÃã¥y¦b³o¨â¨÷ºÖ­µ®Ñ¤¤¯S§O¦h¡C°¨¤ÓºÖ­µ©M¸ô¥[ºÖ­µ¬O«öµÛÆF·Nªº¦¸§Ç¦Ó½s¼gªº¡C¨Ò¦p¡G°¨¤Ó©Ò°Oªº¡¥¤s¤Wªº±Ð°V¡¦±q§O¨÷ºÖ­µ®Ñ¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¦b¥D¿ï¥ß¤Q¤G¨Ï®{¤§«á¡A¦Ó¥B¤£¬O¥D¤@¦¸©ÒÁ¿ªº¡F¥i¬O°¨¤Ó°O¡¥¤s¤Wªº±Ð°V¡¦¦ü¥G¬O¦b¥D¿ï¥ß¤Q¤G¨Ï®{¤§«e¡A¦Ó¥B¬O¤@¦¸Á¿§¹ªº¡C³o¬O¦]¬°°¨¤Ó±MÁ¿°ò·þ¬O¤ý¡A¥LÃD¤Î¡¥¤Ñ°ê¡¦©Î¬OÍ¢ªº¡¥°ê¡¦¬ù¦³¤T¤Q¦h¦¸¡C¥L«öµÛÆF·N½s±Æ¡A¤Ñ°ê©M¤Ñ°êªº±Ð°V·íµMÀ³¸Ó©ñ¦b«e­±­º­nªº¦a¦ì¡C

¡@

¤»¡@ºÖ­µ®Ñ¤¤°O¥D©Ò¦æªº¯«¸ñ¬ù¦³¤U­±³o¤@¨Ç¡G

¡]¤@¡^Åܤô¬°°s¡C¡]¬ù¤G1¡ã11¡C¡^

¡]¤G¡^ªv¡¤j¦Úªº¨à¤l¡C¡]¬ù¥|46¡ã54¡C¡^

¡]¤T¡^²Ä¤@¦¸¨Ïºôº¡¤F³½¡C¡]¸ô¤­1¡ã11¡C¡^

¡]¥|¡^»°¥X¦¾°­¡C¡]¥i¤@21¡ã28¡A¸ô¥|33¡ã37¡C¡^

¡]¤­¡^Âåªv©¼±oªº©¨¥À¡C¡]¤Ó¤K14¡ã15¡A¥i¤@29¡ã31¡A¸ô¥|38¡ã39¡C¡^

¡]¤»¡^Âåªv³\¦h¯f¤H¡A»°¥X³\¦h°­¡C¡]¤Ó¤K16¡ã17¡A¥i¤@32¡ã34¡A¸ô¥|40¡ã41¡C¡^

¡]¤C¡^Âåªv¤j³ÂºÆ¡C¡]¤Ó¤K2¡ã4¡A¥i¤@40¡ã45¡A¸ô¤­12¡ã16¡C¡^

¡]¤K¡^Âåªv¥|¤H©Ò©ïªºÅõ¤l¡C¡]¤Ó¤E2¡ã8¡A¥i¤G1¡ã12¡A¸ô¤­17¡ã26¡C¡^

¡]¤E¡^Âåªv²¦¤h¤j¦À®Çªº¯f¤H¡C¡]¬ù¤­2¡ã9¡C¡^

¡]¤Q¡^Âåªv¬\¤âªÌ¡C¡]¤Ó¤Q¤G9¡ã13¡A¥i¤T1¡ã5¡A¸ô¤»6¡ã10¡C¡^

¡]¤Q¤@¡^Âåªv¦Ê¤Òªø¹²¤HªºÅõºÈ¯f¡C¡]¤Ó¤K5¡ã13¡A¸ô¤C1¡ã10¡C¡^

¡]¤Q¤G¡^¨Ï¹è°üªº¨à¤l´_¬¡¡C¡]¸ô¤C11¡ã17¡C¡^

¡]¤Q¤T¡^²Ä¤@¦¸»°¥X°×§aªº°­¡C¡]¤Ó¤Q¤G22¡ã45¡A¸ô¤Q¤@14¡ã26¡C¡^

¡]¤Q¥|¡^¥­ÀR­·©M®ü¡C¡]¤Ó¤K23¡ã27¡A¥i¥|35¡ã41¡A¸ô¤K22¡ã25¡C¡^

¡]¤Q¤­¡^¬°¨â¤H»°°­¡C¡]¤Ó¤K28¡ã34¡A¥i¤­1¡ã20¡A¸ô¤K26¡ã39¡C¡^

¡]¤Q¤»¡^¨ÏÞݾ|ªº¤k¨à´_¬¡¡C¡]¤Ó¤E18¡ã19¡A23¡ã26¡A¥i¤­21¡ã24¡A35¡ã43¡A¸ô¤K40¡ã42¡A49¡ã56¡C¡^

¡]¤Q¤C¡^Âåªv¦åº|ªº°ü¤H¡C¡]¤Ó¤E20¡ã22¡A¥i¤­25¡ã34¡A¸ô¤K43¡ã48¡C¡^

¡]¤Q¤K¡^Âåªv¨â­Ó½M¤l¡C¡]¤Ó¤E27¡ã31¡C¡^

¡]¤Q¤E¡^²Ä¤G¦¸»°¥X°×§a°­¡C¡]¤Ó¤E32¡ã34¡C¡^

¡]¤G¤Q¡^¤­»æ¤G³½¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¡C¡]¤Ó¤Q¥|13¡ã21¡A¥i¤»31¡ã44¡A¸ô¤E11¡ã17¡A¬ù¤»1¡ã14¡C¡^

¡]¤G¤@¡^¦b®ü­±¤W¦æ¨«¡C¡]¤Ó¤Q¥|24¡ã33¡A¥i¤»47¡ã52¡A¬ù¤»16¡ã21¡C¡^

¡]¤G¤G¡^Âåªv­²¥§¼»°Ç¦a¤èªº²³¯f¤H¡C¡]¤Ó¤Q¥|34¡ã36¡A¥i¤»53¡ã56¡C¡^

¡]¤G¤T¡^Âåªv­{«n°ü¤Hªº¤k¨à¡C¡]¤Ó¤Q¤­21¡ã28¡A¥i¤C24¡ã30¡C¡^

¡]¤G¥|¡^¦b¥[§Q§Q®üÃäÂåªv¿a¤l¡B½M¤l¡B°×§a¡BŤ¤l¡B¦³´Ý¯eªºµ¥µ¥¯f¤H¡C¡]¤Ó¤Q¤­29¡ã31¡A¥i¤C31¡ã37¡C¡^

¡]¤G¤­¡^¤C»æ¼Æ³½¨Ï¥|¤d¤H¦Y¹¡¡C¡]¤Ó¤Q¤­32¡ã38¡A¥i¤K1¡ã9¡C¡^

¡]¤G¤»¡^Âåªv§BÁɤjªº½M¤l¡C¡]¥i¤K22¡ã26¡C¡^

¡]¤G¤C¡^Âåªv³Q°­ªþªº«Ä¤l¡C¡]¤Ó¤Q¤C14¡ã21¡A¥i¤E14¡ã29¡A¸ô¤E37¡ã43¡C¡^

¡]¤G¤K¡^±q³½¤f¨ú»È¡C¡]¤Ó¤Q¤C24¡ã27¡C¡^

¡]¤G¤E¡^Âåªv¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡C¡]¬ù¤E1¡ã12¡C¡^

¡]¤T¤Q¡^Âåªv¾m­Iªº¤k¤H¡C¡]¸ô¤Q¤T10¡ã17¡C¡^

¡]¤T¤@¡^Âåªv±w¤ôíꪺ¤H¡C¡]¸ô¤Q¥|1¡ã6¡C¡^

¡]¤T¤G¡^¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡¡C¡]¬ù¤Q¤@1¡ã46¡C¡^

¡]¤T¤T¡^Âåªv¤Q­Óªø¤j³ÂºÆªº¤H¡C¡]¸ô¤Q¤C11¡ã19¡C¡^

¡]¤T¥|¡^Âåªv­C§Q­ôªº¨â­Ó½M¤l¡C¡]¤Ó¤G¤Q29¡ã34¡A¥i¤Q46¡ã52¡A¸ô¤Q¤K35¡ã43¡C¡^

¡]¤T¤­¡^©G¶AµLªáªG¾ð¡C¡]¤Ó¤G¤@18¡ã22¡A¥i¤Q¤@12¡ã14¡A20¡ã26¡C¡^

¡]¤T¤»¡^Âåªv°¨°Ç¥jªº¦Õ¦·¡C¡]¸ô¤G¤G49¡ã51¡A¬ù¤Q¤K10¡ã11¡C¡^

¡]¤T¤C¡^²Ä¤G¦¸¨Ïºôº¡¤F³½¡C¡]¬ù¤G¤@2¡ã13¡C¡^

ªìŪ¸t¸gªÌÀ³¸Óª`·N¡A¨C¤@¦¸¥D¦æ¯«¸ñ¦Ü¤Ö¦³¤­­Ó¥Øªº¡G¡]¤@¡^¨Ï¤÷¯«±oºaÄ£¡A¡]¤G¡^¨£ÃÒ¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¡A¡]¤T¡^°í©Tªù®{ªº«H¤ß¡A¡]¥|¡^º¡¨¬·í®Éªº»Ý­n¡A¡]¤­¡^¨Ïªù®{¾Ç²ßÄÝÆFªº±Ð°V¡C

¡@

¤C¡@ºÖ­µ®Ñ¤¤¥D©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë¬ù¦³¤U­±³o¤@¨Ç¡G

¡]¤@¡^¥H¨­Å鬰·µªº¤ñ³ë¡C¡]¬ù¤G18¡ã22¡C¡^

¡]¤G¡^·s­¦ªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤E15¡A¥i¤G19¡ã20¡A¸ô¤­34¡ã35¡C¡^

¡]¤T¡^·s¥¬¡B·s°sªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤E16¡ã17¡A¥i¤G21¡ã22¡A¸ô¤­34¡ã35¡C¡^

¡]¥|¡^½M¤l»â½M¤lªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤»39¡ã42¡C¡^

¡]¤­¡^«Ø³y©Ð«Îªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤C24¡ã27¡A¸ô¤»47¡ã49¡C¡^

¡]¤»¡^«Äµ£§¤¦bµó¥«ªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤Q¤@15¡ã19¡A¸ô¤C31¡ã35¡C¡^

¡]¤C¡^¦h±o®¦§Kªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤C41¡ã43¡C¡^

¡]¤K¡^¤@°ê¦Û¬Û¤Àª§ªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤Q¤G25¡ã29¡A¥i¤T23¡ã27¡C¡^

¡]¤E¡^¼»ºØªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤Q¤T3¡ã23¡A¥i¥|3¡ã20¡A¸ô¤K5¡ã15¡C¡^

¡]¤Q¡^ºØ¤l¦Ûªøªº¤ñ³ë¡C¡]¥i¥|26¡ã29¡C¡^

¡]¤Q¤@¡^Þû¤lªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤Q¤T24¡ã30¡A36¡ã43¡C¡^

¡]¤Q¤G¡^ªãµæºØªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤Q¤T31¡ã32¡A¥i¥|30¡ã32¡A¸ô¤Q¤T18¡ã19¡C¡^

¡]¤Q¤T¡^­±»Ãªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤Q¤T33¡A¸ô¤Q¤T20¡ã21¡C¡^

¡]¤Q¥|¡^¶R¥Ðªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤Q¤T44¡C¡^

¡]¤Q¤­¡^´M¯]ªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤Q¤T45¡ã46¡C¡^

¡]¤Q¤»¡^¼»ºôªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤Q¤T47¡ã50¡C¡^

¡]¤Q¤C¡^®w¤¤·sª«ªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤Q¤T51¡ã52¡C¡^

¡]¤Q¤K¡^¸Ì­±¥X¨ÓªºªF¦èªº¤ñ³ë¡C¡]¥i¤C14¡ã23¡C¡^

¡]¤Q¤E¡^¼e®¤ªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤Q¤K21¡ã35¡C¡^

¡]¤G¤Q¡^¦nªª¤Hªº¤ñ³ë¡C¡]¬ù¤Q1¡ã18¡C¡^

¡]¤G¤@¡^¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤Q29¡ã37¡C¡^

¡]¤G¤G¡^¥b©]¨D§iªB¤Íªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤Q¤@5¡ã13¡C¡^

¡]¤G¤T¡^µLª¾°]¥Dªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤Q¤G16¡ã21¡C¡^

¡]¤G¥|¡^¹²¤Häê¿ôªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤Q¤G35¡ã48¡C¡^

¡]¤G¤­¡^®âºØµLªáªG¾ðªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤Q¤T6¡ã9¡C¡^

¡]¤G¤»¡^­uºá®uªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤Q¥|7¡ã11¡C¡^

¡]¤G¤C¡^ºÖ­µ®¦ºáªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤Q¥|15¡ã24¡C¡^

¡]¤G¤K¡^­pºâ¥N»ùªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤Q¥|25¡ã33¡C¡^

¡]¤G¤E¡^¥¢¦Ïªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤Q¤K12¡ã14¡A¸ô¤Q¤­3¡ã7¡C¡^

¡]¤T¤Q¡^¥¢»Èªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤Q¤­8¡ã10¡C¡^

¡]¤T¤@¡^®ö¤l¦^®aªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤Q¤­11¡ã32¡C¡^

¡]¤T¤G¡^¤£¸qºÞ®aªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤Q¤»1¡ã13¡C¡^

¡]¤T¤T¡^¥D¤H©M¹²¤Hªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤Q¤C7¡ã10¡C¡^

¡]¤T¥|¡^¹è°ü¤Á¨Dªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤Q¤K1¡ã5¡C¡^

¡]¤T¤­¡^¤G¤Hµn·µÃ«§iªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤Q¤K9¡ã14¡C¡^

¡]¤T¤»¡^Àd¾m¬ï¹L°w²´ªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤Q¤E23¡ã26¡A¥i¤Q23¡ã27¡A¸ô¤Q¤K24¡ã27¡C¡^

¡]¤T¤C¡^¸²µå¶é¤¤¤u§@ªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤G¤Q1¡ã16¡C¡^

¡]¤T¤K¡^¥æ»È»P¤Q¹²ªº¤ñ³ë¡C¡]¸ô¤Q¤E11¡ã28¡C¡^

¡]¤T¤E¡^¤G¤l§@¤uªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤G¤@28¡ã32¡C¡^

¡]¥|¤Q¡^¥û¼Éªº¶é¤áªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤G¤@33¡ã46¡A¥i¤Q¤G1¡ã12¡A¸ô¤G¤Q9¡ã19¡C¡^

¡]¥|¤@¡^°ù¿Ëªººá®uªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤G¤G1¡ã14¡C¡^

¡]¥|¤G¡^µLªáªG¾ðªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤G¥|32¡ã33¡A¥i¤Q¤T28¡ã29¡A¸ô¤G¤@29¡ã31¡C¡^

¡]¥|¤T¡^©eÅv»P¹²ªº¤ñ³ë¡C¡]¥i¤Q¤T34¡ã37¡C¡^

¡]¥|¥|¡^®a¥D»P¸éªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤G¥|43¡ã44¡C¡^

¡]¥|¤­¡^©¾¹²»P´c¹²ªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤G¥|45¡ã51¡C¡^

¡]¥|¤»¡^¤Q­Óµ£¤kªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤G¤­1¡ã13¡C¡^

¡]¥|¤C¡^«ö¤~·F¦«»Èªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤G¤­14¡ã30¡C¡^

¡]¥|¤K¡^ºø¦Ï©M¤s¦Ïªº¤ñ³ë¡C¡]¤Ó¤G¤­31¡ã46¡C¡^

¡]¥|¤E¡^¸²µå¾ð»PªK¤lªº¤ñ³ë¡C¡]¬ù¤Q¤­1¡ã8¡C¡^

°]¥D»P©Ô¼»¸ôªº¨Æ¬O¤@­Ó¹ê¦bªº¬G¨Æ¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤ñ³ë¡F¦]¬°¥D±q¨Ó¤£¦b¤ñ³ë¤¤ÃD¤Î­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¦Ó¥B±q³o¬G¨Æ¤¤¨S¦³¤@³B¥i¥H¬Ý¥X¬O¤@­Ó¤ñ³ë¡C Ū¤ñ³ëÀ³¸Ó¡G

¡]¤@¡^´M¥X¥D·í®É³]¤ñ³ëªº¥Î·N¬O¤°»ò¡F

¡]¤G¡^¤ñ³ëªº¤º®e«ü¤°»ò¡F

¡]¤T¡^ÄÝÆFªº±Ð°V¬O¤°»ò¡F

¡]¥|¡^¤£¥i°±¯d©Î©ëªd©ó¤@­Ó¤pÂI¤W¡A¥H§Kó±½k¤ñ³ëªº¤¤¤ß·N¸q¡C

¤K¡@ºÖ­µ®Ñ¨Ã«D°O¸ü§Ú­Ìªº¥D©Ò¦³ªº±Ð°V¡B¯«¸ñ¡B¦æ°Ê¡A¥u¬O¸tÆFÂǵÛÍ¢¹²¤H­Ìªº¤â¡A§â¯«­n§Ú­Ì»{ÃÑ°ò·þªº³¡¤À³£±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¦n¥s§Ú­Ì±o¥Í©R¡C¡¥­C¿q¦bªù®{­±«e¡A¥t¥~¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ¡A¨S¦³°O¦b³o®Ñ¤W¡C¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡F¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FÍ¢¡A´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C¡¦¡]¬ù¤G¤Q30¡ã31¡C¡^

¡@

°Ñ¡@µÛªÌ

¤@¡@¥»®ÑµÛªÌ°¨¤Ó¡A¤@¦W§Q¥¼¡A¬O¨È°ÇµÌªº¨à¤l¡A¤]¬O¥D¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@¡C¥L¥»¬O­{¦Ê¹Aªºµ|¦O¡C¦³¤@¤Ñ¥L¥¿§¤¦bµ|Ãö¤W°õ¦æ¾°Èªº®É­Ô¡A¥D¹ï¥L»¡¡A¡¥§A¸ò±q§Ú¨Ó¡A¡¦¡]¥i¤G14¡A¡^¥L¥ß®É©ñ¤U¥LªºÂ¾°È¡A§@¥Dªºªù®{¡C¥L¤@ÂàÅܤ§«á¡A´N¦b®a¸ÌÂ\³]ºá®u¡A©Û«Ý¨ä¥Lªºµ|¦O©M¸o¤H¨ÓÅ¥¥DªººÖ­µ¡C

¤G¡@¸t¸g¤S§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¬O¡G

¡]¤@¡^´¿³Q¥D®t»º¥X¥h¡A

¡]¤G¡^´¿¦b­C¸ô¼»§N¤@¶¡¼Ó©Ð¸Ì»P¨ä¥Lªºªù®{¦P¤ß¦X·NùÚ¤ÁªºÃ«§i¡A

¡]¤T¡^¤­¦¯¸`³Q¸tÆF¥Rº¡«á©M©¼±o¤@¦P¯¸°_¨Ó§@¨£ÃÒ¡C°£¦¹¤§¥~¡AÃö©ó³o¦ì¨Ï®{¡A¸t¸g¤¤¨S¦³¨ä¥Lªº°O¸ü¤F¡C

¤T¡@¡¥°¨¤Ó¡¦³o­Ó¦W¦r¡A¥i¯à¬O¦b¥L±o±Ï«á¥Dµ¹¥L°_ªº¡A¦]¬°¦b¥L¦Û¤v¼gªººÖ­µ®Ñ¤¤¤£¦A¥Î¨ºÂ¦W¡¥§Q¥¼¡¦¤F¡C¡¥°¨¤Ó¡¦·N«ä¬O¡¥¥Dªº®¦½ç¡F¡¦¤@­Ó§@´c¥Ç¸o¡B³Q¤H³è±óªºµ|¦O¡A¯à°÷»X®¦±o±Ï¡A¥B§@¨Ï®{¡A¹ê¦b¬O¡¥¥Dªº®¦½ç¡¦¤F¡C

¡@

¸v¡@®É¶¡©M¦aÂI

¤@¡@°¨¤Ó¼g¥LªººÖ­µ®Ñªº®É¶¡¡A·íªì¦h¼Æªº±Ð¤÷»{¬°¦b¥D«á¤T¤Q¤C¦~¡C

¤G¡@«ö·Ó¶Ç»¡¡A°¨¤Ó°_ªì¬O¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤@±a¶ÇºÖ­µ¡A«á¨Ó¤S¥h®J¤Î¡B¥j¹ê¡B°¨¨ä¹y¡B©¬´£¨Èµ¥¦a§@¥Dªº¨£ÃÒ¡C¦³¤H»¡¥L³Ì«á®î¹D¦Ó¦º¡A¤]¦³¤H»¡¥L¦~ÁڦӲסC

¡@

¥î?¥iª`·N¤§ÂI

¡@

¤@¡@¡¥¤j½Ãªº¨à¤l¡A¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡K¡C¡¦¡]¤@1¡Aª½Ä¶¡C¡^¥þ¨÷°¨¤ÓºÖ­µ´N¦b¨º¸ÌÁ¿°ò·þ¬O¡¥¤j½Ãªº¨à¤l¡A¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡C¡¦

¡]¤@¡^°ò·þ¬O¡¥¤j½Ãªº¨à¤l¡A¡¦ÅãµM¬O«üÍ¢¬O¤ý¡C¤Z¬O¬ù¤¤Ãö¥G¤j½Ãªº¤l®]­n§@¤ýªº¹w¨¥¡A¡]¨Ò¦p¡GÁɤE7¡A¤Q¤»5¡A­C¤G¤T5¡A¤T¤T15¡A17¡A¦ó¤T5µ¥¡A¡^³£­nÀ³Åç¦b°ò·þ¨­¤W¡C¡¥¤j½Ãªº¨à¤l¡¦¤£¥u¬O«ü¤ý¡A¤]¯S§O«ü¨º©M¥­ªº¤ý©Òùªù¡F§Ú­Ìªº¥D´N¬O¨º¦ì¤ñ©Òùªù§ó¤jªº©M¥­§g¤ý¡C¡]¤Ó¤Q¤G42¡C¡^

¡]¤G¡^°ò·þ¬O¡¥¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡A¡¦¤]ÅãµM«üÍ¢¬O§g¤ý¡C¯«´¿¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡¥§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡A°ê«×±q§A¦Ó¥ß¡A§g¤ý±q§A¦Ó¥X¡C¡¦¡]³Ð¤Q¤C6¡C¡^¡¥¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡¦ÁÙ¤£¥u¬O«ü¤ý¡A¤]¯S§O«ü¨º³QÄm§@êO²½ªº¥H¼»¡C§Ú­Ìªº¥D¦b¯«­±«e´N¹³¥H¼»¦b¨È§B©Ô¨u­±«e¡¥¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡K¡C¡¦¡]µÌ¤G8¡C¡^

¡]¤T¡^¥»®Ñ¤@¦Ü¤G¤Q¤­³¹Á¿°ò·þ¬O¡¥¤j½Ãªº¨à¤l¡A¡¦¤G¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤K³¹Á¿°ò·þ¬O¡¥¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡C¡¦

¡]¥|¡^·s¬ù¸t¸gªº²Ä¤@¸`¡¥¤j½Ãªº¨à¤l¡A¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡K¡¦¬Oºòºò³s±µÂ¬ù¸t¸g¤¤ªº¨â­Ó¥D­nªº¬ù¡Ð¥Ò¡A¤j½Ãªº¬ù¡F¡]¼»¤U¤C8¡ã16¡A°ÑŪ¥»´£­n²Ä¤@¨÷¤E0­±¡F¡^¤A¡A¨È§B©Ô¨uªº¬ù¡C¡]³Ð¤Q¤C 1¡ã8¡C¡^

¡@

¤G¡@¥»®Ñ¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤C¸`¬O­C¿q°ò·þªº®aÃСCÅý§Ú­Ìª`·N¡G

¡]¤@¡^¦b¥D­C¿qªº¯ª¥ý¤¤¶¡¡A¯S§OÃD°_¥|­Ó°ü¤H¡G¥Lº¿¡B³â¦X¡B¸ô±o¡B¯Q§Q¨Èªº©d¤l¡C¦o­Ì³£¬O¥~¨¹¤H¡F¦Ó¥B¡A°£¤F¸ô±o¥H¥~¡A³£¤£¬O¤Q¤À²M¥Õªº°ü¤H¡C¥i¬O¸tÆF¦³·Nªº§â¦o­Ì¦C¦b¥Dªº®aÃи̡A´N¬O­n·t¥Ü¥Dªº±Ï®¦¬O©M¥~¨¹¤H¦³Ãö¡A¤]©M¸o¤H¦³Ãö¡C

¡]¤G¡^®aÃФ¤¤£»¡¡¥¬ù·æ¥Í­C¿q¡A¡¦¤]¤£»¡¡¥¬ù·æ±q°¨§Q¨È¥Í­C¿q¡A¡¦¥u»¡¡¥¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q¡A¬O±q°¨§Q¨È¥Íªº¡F¡¦¡]16¡F¡^³o»¡©ú¡¥¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¡¦¡]ÁɤC14¡A¡^¤]»¡©ú°ò·þ´N¬O¨º¡¥¤k¤Hªº«á¸Ç¡C¡¦¡]³Ð¤T15¡C¡^

¡]¤T¡^°¨¤ÓºÖ­µ©M¸ô¥[ºÖ­µ©Ò°O¸üªº®aÃЦU¦³¤£¦P¡C°¨¤Ó¬O±q°¨§Q¨Èªº¤V¤Ò¬ù·æ¨º±ø½u¼gªº¡A¸ô¥[¬O±q¥Dªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¨º±ø½u¼gªº¡C°¨¤Ó°O¡¥¶®¦U¥Í¬ù·æ¡A¡¦¡]¤Ó¤@16¡A¡^¸ô¥[»¡¡¥¬ù·æ¬O§Æ¸Ìªº¨à¤l¡C¡¦¡]¸ô¤T23¡C¡^¸ô¥[¤£»¡¡¥§Æ¸Ì¥Í¬ù·æ¡A¡¦¦]¬°§Æ¸Ì¥u¬O¬ù·æªº©¨¤÷¡A¨S¥Í¥Í¹L¬ù·æ¡F¸ô¥[¥u»¡¡¥¬ù·æ¬O§Æ¸Ìªº¨à¤l¡A¡¦¦]¬°¤k´B¦b©¨¤÷­±«e´Nµ¥©ó¨à¤l¤@¯ë¡A¤×¨ä¬OµS¤Ó¤H©¹©¹ºÙ¤k´B§@¨à¤l¡C¡]¼»¤W¤G¥|16¡C¡^

¡@

¤T¡@¥»®Ñ¤G³¹©Ò°Oªº¨Ã¤£¬O¡¥¸t½Ï©]ªº¬G¨Æ¡C¡¦¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ½Ï¥Í«á¡A¨Ã¤£¬O·í©]¥Ñ¬ù·æ©M°¨§Q¨È±a©¹®J¤ÎÁ×Ãø¡A¦Ó¬O¡¥º¡¤F¤K¤Ñ¡A´Nµ¹«Ä¤l¦æ³Î§¡A¡¦¥L­Ì¤S¦b·µ¤¤¹J¨£¦è­±»P¨È®³¡C¡]¸ô¤G21¡ã38¡C¡^°¨¤Ó©Ò°Oªº¤D¬O¦æ³Î§©M·µ¤¤©^Äm¥H«áªº¨Æ¡C¨º®É¡A¨ºÁû¬P¡]¥i¯à¬O°ò·þ­°¥Íªº¨º©]¥X²{ªº¡^¤]¤w¸g§âªF¤è´X­Ó³Õ¤h±q»·³B¤Þ¨ì­C¸ô¼»§N¤F¡F¬ù·æ©M°¨§Q¨È¤£¦A¦í¦b°¨´×¸Ì¦Ó¤w¸g¾E©~¦b¡¥©Ð¤l¡¦¡]¤Ó¤G11¡^¸Ì¤F¡F¸tÆFÃD¨ì¥D¡A¤£¦AºÙÍ¢¡¥À¦«Ä¡A¡¦¦ÓºÙÍ¢¡¥¤p«Ä¤l¡¦¤F¡F§Æ«ß¤]¤U¥O±þºÉ¨â·³¥H¤ºªº¨k«Ä¤l¡C¡]16¡C¡^

¸t¸g¸Ì¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¥D¥Í¦b¤°»ò¤é´Á¡C

¡@

¥|¡@·í¥DÁÙ¨S¦³°_­º§@¤u¡A¬I®û¬ù¿«¤w¸g¦bÃm³¥¶Ç¹D¡C¥L´N¬O¤ýªº¥ý¾W¡C¥HÁɨȮѴ¿¹w¨¥¥Lªº¤u§@¡A¡¥¹w³Æ¥Dªº¹D¡A­×ª½Í¢ªº¸ô¡C¡¦¡]ÁÉ¥|¤Q3¡A¥i¤@2¡ã3¡C¡^º¿©Ô°ò¤]´¿¹w¨¥¥Lªº¨­¤À©M¤u§@ªººë¯«¡A¡]º¿¤T1¡A¥|5¡ã6¡A¡^¥L´N¬O­n¨Óªº¥H§Q¨È¡A¡]¤Ó¤Q¤@14¡A¤Q¤C10¡ã13¡A¥i¤E11¡ã13¡A¡^¡¥¥L¥²¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó¯à¤O¡A¦æ¦b¥Dªº­±«e¡A¥s¬°¤÷ªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡A¥s®¯°fªº¤HÂà±q¸q¤Hªº´¼¼z¡F¤S¬°¥D¹w³Æ¦X¥Îªº¦Ê©m¡C¡¦¡]¸ô¤@17¡C¡^¥i¬Oº¿©Ô°òªº¹w¨¥³Ì«á¬OÀ³Åç¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤@³¹ªº¬ïµÛ¤ò¦çªº¨£ÃÒ¤H¡C

¡¥¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@­Ó¿³°_¨Ó¤j¹L¬I®û¬ù¿«ªº¡FµM¦Ó¤Ñ°ê¸Ì³Ì¤pªº¡A¤ñ¥LÁÙ¤j¡C¡¦¡]¤Ó¤Q¤@11¡C¡^³o­Ó¡¥¤j¡A¡¦¨Ã¤£¬O«ü¬ù¿«¦b°ê«×¤¤ªº¦a¦ì©Î¬O½à½ç¡C³o¸Ì¡¥¤Ñ°ê¸Ì³Ì¤pªº¡A¤ñ¥LÁÙ¤j¡A¡¦¦ü¥G¬O«ü¬°®É¥N©Ò¹º¤Àªº¤j¤p¡C¦]¬°¡¥²³¥ýª¾©M«ßªk»¡¹w¨¥¡A¨ì¬ù¿«¬°¤î¡A¡¦¡]13¡A¡^ÅãµM¥L¬O¹º¦b¬ù®É¥N¸Ì¡A¥L¤£¯à¹³·s¬ù®É¥Nªº«H®{¨º¼Ë¬Ý¨£¥DªººaÄ£©M¹Á¨ì¥Dªº®¦¨å¡C¥LÁöµM§@¤Ñ°êªº¥ý¾W¡A«Å¶Ç¡¥¤Ñ°êªñ¤F¡A¡¦¥i¬O¥L¦Û¤v¨S¦³¦b¡]®É¶¡©Ò¹º¤Àªº¡^¤Ñ°ê¸Ì¡C¥L§@¤u¤£¤[¡A´N³Q§Æ«ß©ë¸T¡A¥u¬O¦bºÊ¸ÌÅ¥¨£¤@ÂI¥D©Ò§@ªº¨Æ¡A¦Ó¥BÁÙÃhºÃµÛ°Ý»¡¡A¡¥¨º±N­n¨Óªº¬O§A»ò¡H¡¦¥L¨S¦³¬Ý¨£¤Ñ°êªºÅv¬`©MºaÄ£¡A¦]¦¹¦b¤Ñ°ê¸Ì³Ì¤pªºÁÙ¤ñ¥L¤j¡C

¡@

¤­¡@°¨¤ÓºÖ­µÃD¨ì¡¥¤Ñ°ê¡¦¦@¦³¤T¤Q¤G¦¸¡C¡]®Ú¾Ú­ì¤å¸t¸g¡C¡^¥¦ªº·N¸q¦³¥|¤è­±¡G

¡]¤@¡^±q®É¶¡»¡¨Ó¡A®¦¨å®É¥Nªº¶}©l´N¬O¤Ñ°ê®É¥Nªº¶}©l¡C¬ù«ßªk®É¥N¨ì¬I®û¬ù¿«¬°¤î¡A¡]¤Q¤@13¡A¡^©Ò¥H¥LÁÙ¤£ºâ¦C¦b¤Ñ°êªº®É¥N¸Ì¡A¡¥¤Ñ°ê¸Ì³Ì¤pªº¡A¤ñ¥LÁÙ¤j¡F¡¦·s¬ù®¦¨å®É¥N¬O¥Ñ¥D¼»ºØ¶}©l¡A³o¤]´Nµ¥©ó¤Ñ°êªº¶}©l¡C¡]¤Q¤T3¡A19¡C¡^

¡]¤G¡^±qªÅ¶¡»¡¨Ó¡A¤Z¬OºÖ­µ¶Ç¨ìªº¦a°Ï¡A´N¬O¤Ñ°êªº½d³ò¡C¨º¸Ì¦³¡¥³Á¤l¡A¡¦¤]¦³¹³³Á¤l¦Ó«D³Á¤lªº¡¥Þû¤l¡F¡¦¡]¤Q¤T25¡F¡^¦³°ò·þ®{¡A¤]¦³°²°ò·þ®{©Î¬O±¾¦Wªº°ò·þ®{¡F¦³±o±Ïªº¡A¤]¦³¤£±o±Ïªº¡C

¡]¤T¡^±q¤µ¤Ñªº¹ê»Ú»¡¨Ó¡A¤Z¬O¥D¯à´xÅvªº©Ò¦b¡A´N¬O¤Ñ°ê¡C©Ò¥H±Ð·|©Î¬O«H®{¡A¦pªG¯àÅý¥D§@¥D´xÅv¡A¶¶ªA¥Dªº©R¥O©M¦®·N¡A¨º±Ð·|©Î¬O¨º«H®{´N¬O¤Ñ°ê¡C¥»®Ñ¤­¡B¤»¡B¤C³¹ªº°O¸ü¡A´N¬O¥Dªº©R¥O©M¦®·N¡A´N¬O¤Ñ°êªº±Ð°V¡A¤]´N¬O¤Ñ°êªº¥Í¬¡¡C

¡]¥|¡^±q±N¨Óªº¹ê²{»¡¨Ó¡A¤d¦~°ê´N¬O¤Ñ°ê¡C¤µ¤Ñ«H®{¯àÅý¤Ñ°ê¨Ó´xÅv¡A¯à¹L¤Ñ°êªº¥Í¬¡¡A±N¨Ó¥²±o¤Ñ°êªº½à½ç©MºaÄ£¡C

¡@

¤»¡@¤Ñ°ó©M¤Ñ°ê¡]«ü±N¨Óªº¤d¦~°ê¡^¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡CªìŪ¸t¸gªÌ¥²¶·§â¥¦­Ì¤À§O²M·¡¡A§_«h¸t¸gªº¯u²z­n°_·¥¤jªº²V¶Ã©M¥Ù¬Þ¡C¤Ñ°ó´N¬O«H®{¨É¨ü¥Ã¥Íªº¦a¤è¡A´N¬O¡¥¤÷ªº®a¡A¡¦¡]¬ù¤Q¥|2¡A¡^¤]´N¬O¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C¡]±Ò¤G¤@2¡C¡^¤Ñ°ê¬O«H®{±o¥Dªº½à½ç©M¹S³øªº¦a¤è¡A¬O¦b®¦¨å®É¥N¤§«á¡A¦b¥Ã¥@¤§«eªº¤@­Ó®É¥N¡C±q¤U­±¤@­Óªí¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¤@¨Ç¤Ñ°ó©M¤Ñ°ê¥D­nªº¤£¦P¡G

¤Ñ°ó¡]±o±Ï¡^?

¥Øªº¡G¨É¨ü¥Ã¥Í¡]¬ù¤Q28¡^

±ø¥ó¡G«H¤ß¡]¬ù¤»47¡^

©Ê½è¡G®¦¨å¡]¥±¤G8¡^

®Ú¾Ú¡G·R¡]¬ù¤T16¡^

°l¨DªÌªº¸ê®æ¡G¸o¤H¡]´£«e¤@15¡ã16¡^

¸Ñ¨Mªº¦aÂI¡G¦U¦U¥L¡]©¼«e¤G24¡^

®É¶¡¡G¥Ã¥Ã»·»·¡]±Ò¤G¤G5¡^

§â´¤¡G¦³¡]´£«e¤@15¡ã16¡^¥iª¾¡]¬ù³ü¤­13¡^?????????????????

«O»Ù¡G¤£¯à¹Ü¥h¡]¬ù¤»37¡A¤Q28¡ã29¡^?????

©Úµ´ªºµ²ªG¡G¥Ã»·¨I²_¡]©««á¤@8¡ã9¡^

¤Ñ°ê¡]±o½à¡^

¥Øªº¡G¨É¨ü½à½ç¡]¤Ó¤G¤­21 23¡^

±ø¥ó¡G¦æ¬°¡]ªL«á¤­10¡^

©Ê½è¡G¹S³ø¡]¤Ó¤Q¤»27¡^

®Ú¾Ú¡G¤½¸q¡]´£«á¥|8¡^

°l¨DªÌªº¸ê®æ¡G±o±ÏªÌ¡]ªL«e¤@2¡A¤E24¡^

¸Ñ¨Mªº¦aÂI¡G°ò·þ¥x«e¡]ªL«e¤­10¡^

®É¶¡¡G¤@¤d¦~¡]±Ò¤G¤Q6¡^

§â´¤¡GµL¡]µÌ¤T12¡^¤£¥iª¾¡]µÌ¤T13¡^

«O»Ù¡G¯à¹Ü¥h¡]±Ò¤T11¡^

©Úµ´ªºµ²ªG¡G¦D»@¡]±Ò¤G¤G12¡^

¡@

¤C¡@¡¥­C¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡A¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¡¦¡]¤Ó¥|1¡C¡^

¡]¤@¡^·í²Ä¤@­Ó¤H¨È·í¶}©l¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A±µ´À¨º¼Z¸¨ªº¤Ñ¨ÏªøºÞ²z³o¦aªº®É­Ô¡AÅ]°­´N¨Ó¸Õ±´¡A¶i¦æ¯}Ãa¡C¤£©¯±o«Ü¡A¨È·í¥¢±Ñ¤F¡AÅ]°­±o¥H©µªø¥Lªº®É¤é¡A¤S±q¤Hªº¤â¤¤¹Ü±oºÞ²zÅv¡C·í²Ä¤G­Ó¤H¡¥¥½«áªº¨È·í¡¦¡]ªL«e¤Q¤­45¡^¶}©l¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A±ÏÅ«¼Z¸¨ªº¤HÃþ¡A±ÑÃa¼»¦ýªºÅv¶Õªº®É­Ô¡AÅ]°­¤S¨Ó¸Õ±´¡A¶i¦æ¯}Ãa¡C·PÁÂ¥D¡AÍ¢±o³Ó¤F¡AÅ]°­¥¢±Ñ¤F¡C¦pªG¨º¤@¦¸¥D¥¢±Ñ¡A¨º´N¯«ªº­pµe³Q¯Ô»~¡A±Ï®¦µL¦¨¡AÅ]°­¤S¥i©µªø¥Lªº©R¹B¡C

¡]¤G¡^Å]°­ªº¸Õ±´Á`¬O¥s§Ú­ÌÃhºÃ¯«¡C¦b¥ì¨l¶é¸Ì¡A¥L»¡¡A¡¥¯«°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\§A­Ì¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H¡¦¡¥§A­Ì¤£¤@©w¦º¡A¦]¬°¯«ª¾¹D¡A§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡¦¡]³Ð¤T1¡A4¡ã5¡C¡^¦bÃm³¥¸Ì¡A¥L¨â¦¸»¡¡A¡¥§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¡¦¡]¤Ó¥|3¡A6¡A¡^¥ø¹Ï¨Ï¥DÃhºÃ¯«¦b¤£¤[¥H«eªº«Å§i¡Ð¡¥³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¦¡]¤T17¡C¡^¥L¤S»¡¡A¡¥§A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£½çµ¹§A¡A¡¦¡]¥|9¡A¡^¥ø¹Ï¨Ï¥DÃhºÃ¯«©Ò¦w±Æªº±q¤Q¦r¬[¨ìÄ_®yªº¨º±ø¸ô¬O¿ù»~ªº¡C

¡]¤T¡^Å]°­ªº¸Õ±´¤]Á`¬O¥s§Ú­Ì¦V¯«¿W¥ß¡C¥L¤£¤@©w¤Þ»¤§Ú­Ì§@Ãa¨Æ¡A¦h¦Y¤@­ÓªG¤l¯àª¾¹Dµ½´c¡A¥Î¥ÛÀYÅÜ»æ¥i¥Hº¡¨¬¨­Å骺»Ý­n¡A±q·µ³»¸õ¤U¥i¥H¦h±o¤H¡A«ô¤@¦¸¥i¥H¨Ï¨Æ±¡Â²³æ¤Æ¡K³£¬O¦X²zªº¨Æ¡A¥i¬O³£¬O²æÂ÷¯«¦ÓÀH±qÅ]°­ªº¨Æ¡C

¡]¥|¡^¥D³Ó¹L¼»¦ýªº¸Õ±´¡A¤£¬O¾Ì¦å®ð¡A¤]¤£¬O¾ÌÅG¤~¡AÍ¢¥u¾a¯«ªº¸Ü¡F¡¥¸g¤W°OµÛ»¡¡¦¬OÍ¢ªºªZ¾¹¡C

¡]¤­¡^Å]°­¤]¯à§Q¥Î¸t¸g¡A¤]§â¸Ö½g¤E¤Q¤@½g¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`ªº¸Ü¥Î¨Ó§@¥L²Ä¤G¦¸¸Õ±´ªº±»Å@¡C¥i¬O¥D»¡¡A¡¥¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡K¡C¡¦¡]¤Ó¥|6¤U¡ã7¡C¡^Åý§Ú­Ì°O±o¡A¯u²zµ´¤£¬O¤ù­±ªº¡A¤]¥iÂ_³¹¨ú¸qªº¡F¯u²z¥²¶·¬O«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñªº¡C¡]´£«á¤G15¡C¡^

¡@

¤K¡@¥»®Ñ¤­¡B¤»¡B¤C³¹¬O¹ï¤Ñ°ê¤½¥Áªº±Ð°V¡CÅý§Ú­Ìª`·N¡G¡]¤@¡^¥¦ªºª«¥ó¨Ã¤£¬O¨º³\¦h¸òµÛ¥DªºµS¤Ó¤H¡A¡]¥|25¡A¤­1¡A¡^¤D¬Oªù®{¡A¡]¤­1¡A¡^¬O«ü¨º¨Ç¦³¥D¥Í©Rªº¤H¡C¨º¨ÇµS¤Ó¤HÁöµM¦b¶gÃä¡A¤]¯àÅ¥¨£¥Dªº¸Ü¡A¡]¤C28¡ã29¡A¡^¥i¬O¤Ñ°êªº±Ð°V¹ï¥L­Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò­n¨D¡A°£«D¥L­Ì®¬§ï¡A±µ¨üºÖ­µ¡C¡]¤G¡^¤Ñ°êªº±Ð°V¤ñ½Ñ¬ùªº«ßªk¦³§ó°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C¤Hµ´¤£¥i¯à³æ¾Ì¦Û¤vªº·N§Ó¡B¼Ý¤O¡B¨M¤ß¨Ó¿í¦u¤Ñ°êªº±Ð°V¡A¥L¥²¶·¦³­«¥Íªº·s¥Í©R¤~¯à¿í¦u¡C¡]¤T¡^¤Ñ°êªº±Ð°V¬O¹ï©ó«H®{­Ó¤Hªº­n¨D¡A¤£¬O¹ï©ó¤@­Ó¹ÎÅé©Î¬O¤@­Ó²Õ´ªº­n¨D¡C¡]¥|¡^¦³¨Ç¤H»{¬°¤s¤Wªº±Ð°V¥u¬O¹ïµS¤Ó¤Hªº­n¨D¡A»P«H®{µLÃö¡A¦]¬°³o±Ð°V¤¤¦³¦n¨Ç¦a¤è±aµÛµS¤Óªº­I´º¡C¨ä¹ê¤£µM¡C³o¸Ì©Ò¥H¦³µS¤Óªº­I´º¡A¬O¦]¬°¥D¦bµS¤Ó¦a§@¤u¡A¦Ó¥B¦bÍ¢¨­®Çªºªù®{¤]³£¬OµS¤Ó¤H¡C¤s¤Wªº±Ð°V¤D¬O¤µ¤Ñ«H®{¶i¤Ñ°êªº±ø¥ó¡A§Ú­Ì¥²¶·¾aµÛ¸tÆF¥h¿í¦æ¡C¡]¤­¡^¥»®Ñ¤­¡B¤»¡B¤C³¹¤¤¨C¬q±Ð°V¦b®Ñ«H¤¤¤@¦AÃD¤Î¡A³o§óÃÒ©ú¥¦¬O¹ï«H®{¡]¥]¬AµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¡^ªº­n¨D¡C

¡@

¤E¡@¡¥²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡F¡K¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡¦¡]¤­17¡C¡^³o¬O«ü¡G¡]¤@¡^§Ú­Ìªº¥DÀ³Åç«ßªkªº¹wªí©M¥ýª¾ªº¹w¨¥¡C¡]¤G¡^Í¢ªº±Ð°V¸É¥R«ßªkªº¤£¨¬©M¤£¤Î¡C¡]¤T¡^Í¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wº¡¨¬¤F«ßªkªº­n¨D¡C¿í¦u«ßªk¦³¥¿¤Ï¨â­±¡A¥¿­±´N¬OÄY®æªº·Ó«ßªk¦æ¨Æ¡A¤Ï­±´N¬O¦pªG¤£¯à¦u¥þ«ßªk¡A´N±o¥Ì¤ß±µ¨ü«ßªkªº¨îµô¡C¤H¤£¯à¦u«ßªk´N±o¨ü«ßªkªº¦D»@¡CÍ¢¨Ó¥N´À¤H¾á·í¤H©ÒÀ³¨üªº«ßªkªº¦D»@¡A³o´N¬OÍ¢¨Ó¡¥¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡¦

¡@

¤Q¡@¡¥§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡¦¡]¤­20¡C¡^¶i¤Ñ°êªº±ø¥ó¤]´N¬O±o½à½çªº±ø¥ó¡A«öµÛ§Ú­Ì©Ò¾Çªº¦³¤U­±´X­Ó¡G

¡]¤@¡^³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡Ð¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q³Ì¦h¬OÁ¿«ßªkªº¸q¡B¦r¥yªº¸q¡B»ö¤åªº¸q¡B©Î¬O¥~ªíªº¸q¡C¨º³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q´N¬O¥»®Ñ¤­¡B¤»¡B¤C³¹©ÒÁ¿ªº¸q¡A¬O¥X¥G·s¥Í©Rªº¸q¡A¬O¶W¶V«ßªkªº¸q¡C¨Ò¦p¡G¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¬O¤£¥i¦³«Á²]ªºÁ|°Ê¡A¨º³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¬O¤£¥i¦³¦Ã©ªº·N©À¡C¡]¤­27¡ã28¡C¡^

¡]¤G¡^¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡]¤C21¡^¡Ð¨S¦³¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¤£ÅU¦Û¤vªº³ß¦n¡A±©¦³Å¥Í¢ªº¸Ü¡Aµ´¹ï¶¶ªAÍ¢ªº©R¥O¡C³o¬O¶i°ê«×±o½à½çªº¥²­n±ø¥ó¡C

¡]¤T¡^Åܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡]¤Q¤K3¡^¡Ð¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¬OÁ¾¨õ¡B«H¾a¤÷¥À¡B¼ö·R¤÷¥À¡B¤Ñ¯u¡B¨S¦³¸oªºªY½à¡C

¡]¥|¡^§V¤O¡]¤Q¤@12¡^¡Ð¡¥¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡C¡¦¡¥§V¤O¡¦¥iĶ§@¡¥±j¼É¡¦©Î¡¥¼É¤O¡A¡¦·N«ä¤Ñ°ê¬O­n¤H¤£ÅU¤@¤Áªº¨Óª§¨úªº¡A¤£±¤¥ô¦ó¥N»ùªº¨Ó·m¹Üªº¡C±©¦³¡¥¦æ±j¼ÉªÌ¡¦¡]¤Q¤@12¡A¡¥§V¤Oªº¤H¡¦ªºª½Ä¶¡^¤~¯à¡¥Å̱o¡¦¤Ñ°ê¡C

¡]¤­¡^©¾¤ß¡]¤G¤­14¡ã30¡^¡Ð¹ï¥D©Ò¦w±Æªº¤u§@»{¯u¡A¹ïÍ¢©Ò½ç¤©ªº®¦½ç©¾¤ß¡A«ö®É¤À³¡A¤Î®É¨ÑÀ³¡Aäê¿ô¦u­Ô¡C

¡]¤»¡^¬°¥D§Ô¨üÁ}­W¡Ð¡¥¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡F¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¤H­Y¦]§Ú°d駡§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼ËÃa¸ÜôÕÁ½§A­Ì¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡CÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡F¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C¡¦¡]¤­10¡ã12¡C¡^

¡]¤C¡^§@¤@­Ó±o³ÓªÌ¡]±Ò¤G¡ã¤T¡^¡Ð¦b¥D­C¿qªº¤C«Ê®Ñ«H¤¤¦³¤C­Ó¤£¦Pªº±o³Óªº©I¥l¡C¨Ò¦p¤@­Ó«H®{¯à°÷¹ï§Oªº«H®{©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A¿í¦u¥Dªº¹D¡A¤£±óµ´¥Dªº¦W¡AºÉ¥L©Ò¦³¤@ÂI¤O¶q¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¤S¦u¦í¥D§Ô­@ªº¹D¡A¡K¥L´N¬O«D©ÔÅK«D±Ð·|¤¤¨º¼Ëªº±o³ÓªÌ¡C©Ò¦³ªº±o³ÓªÌ³£¦b°ê«×¤¤¶¡¨ü½à½ç¡C¡¥±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»PÍ¢¦P§¤¤@¯ë¡C¡¦¡]¤T21¡C¡^

¡@

¤Q¤@¡@¥»®Ñ¤»³¹¤E¦Ü¤Q¤­¸`³q±`ºÙ¤§¬°¡¥¥Dë¤å¡C¡¦¤E¸`«ö·Ó­ì¤åÀ³¸ÓĶ§@¡¥©Ò¥H§A­Ì­n³o¼Ëë§i¡A¡¦¨º¸Ì¨Ã¨S¦³¤@­Ó¡¥»¡¡¦¦r¡C©Ò¥H¡¥¥Dë¤å¡¦¨Ã¤£¬O¥D¦Û¤vªºÃ«§i¡A¤D¬O¥Dµ¹§Ú­Ì¤@­Óº]¼ËªºÃ«§i¡A¤@­Ó¥Ü½dªºÃ«§i¡F³o¤]¤£¬O¥s§Ú­Ì­I»wµÛ¥N´À§Ú­ÌÀ³¦³ªºÃ«§i¡C

Åý§Ú­Ìª`·N¡¥¥Dë¤å¡¦¤¤¥|­Ó¡¥§A¡A¡¦¡]¡¥§Aªº¦W¡B¡¦¡¥§Aªº°ê¡B¡¦¡¥§Aªº¦®·N¡B¡¦¡¥¥þ¬O§Aªº¡A¡¦¡^©M¥|­Ó¡¥§Ú­Ì¡C¡¦¡]¡¥½çµ¹§Ú­Ì¡B¡¦¡¥§K§Ú­Ì¡B¡¦¡¥¤£¥s§Ú­Ì¡B¡¦¡¥±Ï§Ú­Ì¡C¡¦¡^§Ú­ÌªºÃ«§i¤£¥u­n¬°§Ú­Ì¨D¡A¤]­n¬°¤Ñ¤÷ªº¦W¡B¤Ñ¤÷ªº°ê¡B¤Ñ¤÷ªº¦®·N¨D¡A¦]¬°§Ú­ÌªºÃ«§i´N¬O¯«¦®·Nªº­y¹D¡C

¥D¦b³o¸Ì±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡G

¡]¤@¡^¥ý¨D¯«ªº¨Æ¡A

¡]¤G¡^¦A¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A

¡]¤T¡^¨¾³Æ¤³¼Ä¼»¦ý¡A

¡]¥|¡^¥HÆg¬ü§@µ²§ô¡CÁöµM¤£¤@©w«ö·Ó©T©wªº¦¸§Ç¡A¥i¬O¤@­Ó°·¥þªºÃ«§i¡A¥²©w¥]¬A³o¥|­Ó¤º®e¡C¡]°ÑŪ¡¥±Ð·|ë§iªºÂ¾¨Æ¡¦¤@®Ñ²Ä¤G½g¡A§Y­Ù¬lÁn¤å¶°²Ä¤G¿è²Ä¤G¥U¡C¡^

¡@

¤Q¤G¡@¤C³¹¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤C¸`¹ï¨Æ©^¥Dªº«H®{¬O¤@­ÓÄY­«ªºÄµ§i¡C¨º¡¥ºÙ©I¡K¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¡¦¬O¤@­Ó±o±Ïªº¤H¡A¡]ù¤Q13¡AªL«e¤Q¤G3¡A¡^¦Ó¥B¬O¤@­Ó¤j¦³®¦½ç¡B¤j¦³¦¨ÁZªº¶Ç¹D¤H¡A¥i¬O¥L¤£¤@©w¶i¤Ñ°ê¡C¶i¤Ñ°ê¥²­nªº±ø¥ó´N¬O¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¤]´N¬O¡¥Å¥¡K¸Ü´N¥h¦æªº¡A¡¦¡]¤Ó¤C24¡A¡^¤]´N¬O¶¶ªA¡C«H®{­Ì¥i¯à¦³¨Æ©^ªºÂ¾¤À¡A¥i¯à¦³¦UºØªº®¦½ç¡A¥i¯à¦³«Ü¤jªº¦¨ÁZ¡A¦ý¥L¤]¥i¯à¤£¶¶ªA¡AÀHµÛ¤Hªº«ü¥Ü©Î¬O¦Û¤vªº³ß¦n¦Ó§@¤u¡C¦b°ò·þªº¥x«eºâ±bªº®É­Ô¡A¡]¤G¤­19¡AªL«á¤­10¡A¡^¥D­n¹ï¥L­Ì»¡¡A¡¥§Ú±q¨Ó¤£À´±o§A­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç¦æ¤£ªkªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡¦¡]¤Ó¤C23¡Aª½Ä¶¡C¡^

¡@

¤Q¤T¡@¥»®Ñ¤K¡B¤E³¹°O¸ü¥D©Ò¦æªº¤Q¤@­Ó¨ÆÂÝ¡C¤ý¦b«Å§G¤Ñ°êªº±Ð°V¤§«á¡A´NÅã¥X¤ýªºÅv¬`©M¯à¤O¡A³Ó¹L¤@¤Á¦ÛµMªº¡]¯e¯f¡B­·®ö¡^©M¶WµMªº¡]°­Å]¡^¡C

¡@

¤Q¥|¡@¡¥¡K¦³¨â­Ó³Q°­ªþªº¤H¡A±q¼X¶÷¸Ì¥X¨ÓªïµÛÍ¢¡C¡¦¡]¤K28¡C¡^°¨¤Óªº°O¸ü¬O»¡¦³¨â­Ó¤H¡A°¨¥i©M¸ô¥[ªº°O¸ü³£»¡¬O¤@­Ó¤H¡C¡]¥i¤­1¡ã20¡A¸ô¤K26¡ã39¡C¡^°¨¤Ó©Ò°O¸üªº¼Æ¥Ø©¹©¹©M¨ä¥LºÖ­µ®Ñ©Ò°O¸üªº¦³¥X¤J¡C¨Ò¦p­C§Q­ôªþªñªº½M¤l¡A°¨¤Ó°O¸ü¦³¨â­Ó¡A°¨¥i©M¸ô¥[³£°O¸ü¥u¦³¤@­Ó¡C³o¥i¯à¨ÏªìŪ¸t¸gªÌÃhºÃ¡A¨s³º¬O¨â­ÓÁÙ¬O¤@­Ó¡C¨ä¹ê¡A·íªì®æ©Ô´Ë³Q°­ªþªº¤H©M­C§Q­ôªº½M¤l³£¤£¥u¤@­Ó¡A¦Ü¤Ö¨â­Ó¡A¬Æ¦Ü¨â­Ó¥H¤W¡C°¨¤Ó°O¨ä¤¤¨â­Ó¡A°¨¥i¥u°O¨ä¤¤¤@­Ó¡A¦Ó»¡¥X¨º¤@­Ó½M¤l¬O©³¶Rªº¨à¤l¤Ú©³¶R¡A¸ô¥[¤]¥u°O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C°¨¤Ó©Ò¥H°O¸ü¨â­Ó¡A¦]¬°¥L¬O°O°ò·þ§@¤ý¡A¨ü»Iªº¤ý¥²¶·¦³¨£ÃÒ¤H¡A¡¥¤G¡¦¬O¨£ÃÒ¤Hªº¼Æ¥Ø¡C¡]°ÑŪ¥Ó¤Q¤E15¡C¡^°ò·þ§@¤ý¦b¨â­Ó³Q°­ªþªº¤Hªº¤f¤¤©M¨â­Ó½M¤lªº¤f¤¤§@¥X¨£ÃÒ¨Ó¡C

¡@

¤Q¤­¡@¥D¦ÛºÙ¡¥¤H¤l¡A¡¦¡]¤Ó¤K20¡A¡^¬ù¦³¤K¤Q¦¸¡C¡¥¤H¤l¡¦¬O«üÍ¢¬O¤HÃþªº¥Nªí¡A¥¿¹³¡¥¯«ªº¨à¤l¡¦¡]¬ù¤E35¡A¤Q36¡^¬O«üÍ¢¬O¯«¡A¡¥¤j½Ãªº¤l®]¡¦¡]¤Ó¤G¤@9¡^¬O«üÍ¢¬O§g¤ý¡C

¡@

¤Q¤»¡@¡¥§A­Ì¤£­n·Q§Ú¨Ó¡A¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡F§Ú¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡A¤D¬O¥s¦a¤W°Ê¤M§L¡C¡¦¡]¤Q34¡C¡^¡¥¤M¡¦¡]­ì¤å¨S¦³¡¥§L¡¦¦r¡^¤£«ö¦r­±¸Ñ¡A¥¦©M°¨§Q¨Èªº¤ß¡¥³Q¤M¨ë³z¡¦¡]¸ô¤G35¡^ªº¡¥¤M¡A¡¦¨ã¦³¦P¼Ëªº§t¸q¡C©Ò¿×¡¥¤£¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡A¤D¬O¥s¦a¤W°Ê¤M¡A¡¦¬O«ü°¨¤Ó¤Q³¹¤T¤Q¤­¸`¡G¡¥¦]¬°§Ú¨Ó¡A¬O¥s¤H»P¤÷¿Ë¥Í²¨¡A¤k¨à»P¥À¿Ë¥Í²¨¡A·@°ü»P±C±C¥Í²¨¡C¡¦¤H¦]µÛ¯u²z©M¸ò±q¥D¡A´N¥i¯à©M¿Ë¤Í¡B®a¤H¤£¦P¤ß¡C¡]°ÑŪ¥»´£­n²Ä¥|¤Q¤G³¹¡A¸ô¥[ºÖ­µ¥iª`·N¤§ÂI¤§¤Q¤G¡C¡^

¡@

¤Q¤C¡@¡¥·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡A·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡¦¡]¤Q37¡C¡^·R¤÷¥À¬O»|©R¡A·R¨à¤k¬O¯u²z¡C¥i¬O·R¤÷¥À©Î¬O·R¨à¤k¹L©ó·R¥D¡A³o¬O¿ù»~¡A¤£°t§@¥Dªºªù®{¡C·í¤÷¥À©Î¬O¨à¤k¦³¤@­Ó­n¨D¡A»P¥Dªº­n¨D½Ä¬ð®É¡A§Ú­Ì¦pªG¤£ÅU¥Dªº­n¨D¡A¦Ó¦¨¥þ¤F¤÷¥À©Î¬O¨à¤kªº­n¨D¡A³o´N¬O·R¤÷¥À©Î¬O¨à¤k¹L©ó·R¥D¡A´N¤£°t§@¥Dªºªù®{¡C

¡@

¤Q¤K¡@¥»®Ñ¤Q³¹¬O»¡¨ì¤ý®t»ºÍ¢ªº¨Ï®{¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡¨ì³B¶ÇºÖ­µ¡C¡¥¨Ï®{¡¦¡]2¡^ªº·N¸q¬O³Q®t»ºªÌ¡C¸t¸g¤¤ªº¨Ï®{°£¤F¤Q¤G¨Ï®{¤§¥~¡AÁÙ¦³«Où¡B¤Ú®³¤Ú¡B¡]®{¤Q¥|14¡B¡^°¨´£¨È¡B¡]¤@26¡B¡^¦w¦h¥§¥j¡BµS¥§¨È¡B¡]ù¤Q¤»7¡B¡^¦è©Ô¡B´£¼¯¤Ó¡B¡]©««e¤G6¡A¤@1¡B¡^¥H¤Î¨S¦³°O¦Wªº¡¥²³¨Ï®{¡A¡¦¡]ªL«e¤Q¤­7¡A¡^³£¬O¨Ï®{¡A³£¬O³Q¥D®t»ºªº¡C¥D¦Û¤v¤]¬O¤@­Ó¨Ï®{¡A¡]¨Ó¤T1¡A¡¥¨ÏªÌ¡¦¦b­ì¤å»P¡¥¨Ï®{¡¦¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¡^¬O³Q¤÷¯«©Ò®t»ºªº¡C

¡@

¤Q¤E¡@°¨¤Ó¤Q¤G³¹¬O¸t¸g¤¤ªº¤@­Ó¤j³¹¡A¬O»¡¨ì¯«¹ï®É¥N¦w±ÆªºÂà±ÊÂI¡C¥»³¹ªº¤¤¤ß¤º®e´N¬OÁ¿¨ì¥D»P¥H¦â¦C¥Á±Ú¤§¶¡ªºÃö«Y¤w¸g¯}µõ¡A¯«ªº°ê±q¥L­Ì¹Ü¥h¡A¥æµ¹¨º¯à¥æªG¤lªº¦Ê©m¡A´N¬O±Ð·|¡C¡]¤G¤@43¡C¡^³o¤@­Ó®É¥NªºÂಾ¡A¬O¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤H©Úµ´°ò·þ¦Ó²£¥Íªº¡C¡]°ÑŪ¨È¤Q¤@7¡ã14¡C¡^

¡]¤@¡^¥H¦â¦C¤H©Úµ´°ò·þ¡G¦b°¨¤Ó¤Q¤@³¹¤G¤Q¸`Á¿¨ì¥L­Ìªº¤£«H¡C¨ì¤Q¤G³¹±¡§Î´N§óµo®i¤F¡A¦b¤Q¥|¸`¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¶°·|°Óij­n°£·À­C¿qªº¦æ°Ê¡C¤G¤Q¥|¸`¡A§ó¦b¬Ý¨£¤F¯«ªººaÄ£¤§«á¡A«o©ú¥Ø±iÁxªºÁ¶Âp¸tÆF¡A»¡¥D¬O¾a°­¤ý§O¦è½³»°°­¡C¤T¤Q¤K¸`¡A¥L­Ì¥»¤wÂ_©w¥D¬O°²¥ýª¾¡A¦Ó¤S­n¥DÅã­Ó¯«¸ñµ¹¥L­Ì¬Ý¡C¡]°ÑŪ¥Ó¤Q¤T1¡C¡^¦b°¨¤Ó¤Q¤G³¹©Ò°Oªº³o¨Ç©Úµ´¥Dªº¦æ°Ê¡AÁöµM¤£¬O³Ì«áªº¡A¦ý³£¬O¨M©w©Êªº¡C

¡]¤G¡^¥D¦p¦ó¹ï«Ý³o­Ó©Úµ´¡G

¡@

¥Ò¡A¦b¤@¦Ü¤K¸`¦w®§¤éªº°ÝÃD¤W¡A¥DÁô¬ùªºÁ¿¤FÍ¢­n¥t¥ß·s¬ù¡A±N¬ù¼o¥h¡A¦P®É¥H¦â¦C¤H¦b¬ù¤§¤U§@¬°Í¢¤l¥ÁªºÃö«Y¤]­n¼o±ó¡CÍ¢¥ý¬OÁ¿¨ì¤j½Ã³Q©Úµ´®É¦Y³¯³]»æªº¨Æ¡C¥»¨Ó¦b¤j½Ã¥H«e¡A²½¥qªº¦a¦ì¤ñ§g¤ý°ª¡A¡]¥Á¤G¤C21¡A¡^¦ý¨ì¤j½Ãªº®É­Ô¡A¦³¤F®É¥NªºÂàÅÜ¡A§g¤ýªº¦a¦ì«o°ª¹L²½¥q¡A¡]¼»¤W¤G35¡ã36¡A¡^¨ü»I¤§§g¦b¨Æ©^¯«ªº¨Æ¤W¦û¦³§ó­«­nªº¦a¦ì¡A¨Ã¥B¬ùªº¨Æ©^¬O¸g¹L¤j½Ã¦Ó¦³©Ò¼W¥[ªº¡C¦Û¨º®É°_¡A¯«»P¥H¦â¦CªºÃö«Y¤D¬O¥H¨ü»I¤§§g¬°¤¤¤ß¡C¡]¤j½Ã´N¬O¥Dªº¹wªí¡C¡^·í¤j½Ã°kÃø¡B³Q±ó¡A¬ùÂd¤]¦]¦¹¨S¦³«ì´_¡A³o¼Ë¡A¤@¤Á¸t§O¤§ª«ªº¸t©Ê¤]´N¥¢¥h¤F¡C©Ò¥H¼»¤W¤G¤Q¤@³¹¤­¸`¤j½Ã½×¨ì³¯³]»æ»¡¡A¡¥¦P®É³o»æ¤S¬O¥­±`ªº¡AÁöµM¥¦¤µ¤é¦b¾¹¥×¤¤¬O¦¨¸t¤Fªº¡C¡¦¡]¥tĶ¡C¡^¦p¤µ¤j½Ã©Ò¹wªíªº°ò·þ¡A¬J³Q©Úµ´¡A¨ºµ²§½´N¬O¨Ï±o¯«»P¥H¦â¦C¦b¬ù¤§¤UªºÃö«Y­nÂàÅÜ¡A³s¯«¦b¦ó¯P¤s»P¥L­Ì¥ßªº¬ù¤]­nÂàÅÜ¡A©Ò¥H¯«ºÙ¦ó¯P¤sªº¬ù¬°Â¬ù¡A¦Ó­n¥t¥ß·s¬ù¡C¡]¨Ó¤C18¡A¤K13¡C¡^¯«¦b¦ó¯P¤s¬O·ÓµÛ¤Q±ø»|¡]¥X¤T¥|27¡ã28¡A­ì¤å§@¡¥¤Q¨¥¡¦¡^¨Ó»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº¡A¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¬O¦w®§¤é¡A¡]¤T¤@12¡ã17¡Aµ²¤G¤Q12¡A¡^¥¿¦p³Î§¬O¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡C¡]³Ð¤Q¤C9¡ã12¡C¡^¦b¼o¥h¬ù®É¡A¹ï©ó·í®É¥ß¬ùªº¸Üªº¤Q±ø»|¤¤ªº¤@¦Ü¤T¡B¤­¦Ü¤Q³o¤E±ø¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¬O»P¯«ªº¥»©Ê¦³Ãö¡A»P¤Hªº¼w¦æ¦³Ãö¡A©Ò¥H¤£¯à¤©¥H§ó°Ê¡C¦b·s¬ù¤¤¡A¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤Uªº¤H¡A¡]ù¤»14¡A¡^¸tÆFÁÙ¥t¦æ©R¥O§Ú­Ì­n¦³¹ï³o¤E¤è­±ªº¿í¦u¡C¦b·s¬ù¤¤¦@­pÁ¿¨ì¡G«ô¯«¡A¤­¤Q¦¸¡F¤£¥i«ô°¸¹³¡A¤Q¤G¦¸¡F¤£¥i¦kºÙ¯«ªº¦W¡A¥|¦¸¡F§µ·q¤÷¥À¡A¤»¦¸¡F¤£¥i«Á²]¡A¤Q¤G¦¸¡F¤£¥i±þ¤H¡A¤Q¦¸¡F¤£¥i°½µs¡A¤»¦¸¡F¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A¥|¦¸¡F¤£¥i°_³g¤ß¡A¤E¦¸¡C¦Ó¹ï©ó¦w®§¤é«o¨S¦³¤@¦¸©R¥O§Ú­Ì¥h¦u¡A¥¿¦p¨S¦³©R¥O§Ú­Ì¨ü³Î§¤@¼Ë¡C¦w®§¤é»P§Oªº¤E±ø¤£¦P¡A¥¦¬O¯«®Ú¾Ú¦æ¬F¦Ó³]¥ßªº¡A¬O¤@­Ó¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡C¥¦¥»¨­¬O¤@­Ó¤é¤l¡A¨ÃµL¹D¼w·N¸q¡A©Ò¥H¬O¥i¥H§ó°Êªº¡C¥DÁ¿Í¢¤ñ¸t·µ¤j¡A¨ÃÁ¿©ú¯«ªº¤ß·N¬O³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡A¡]¤Ó¤Q¤G6¡ã7¡A¡^¦]¬°¥D©Ò¥t¥ßªº¬O·s¬ù¡C©Ò¥H²½¥qªºÂ¾¥ô¡B«ßªk³£­n§ó§ï¡A²½ª«¤]­n°£¥h¡C¡]¨Ó¤C12¡A18¡A¤Q8¡ã9¡A18¡C¡^¯«­n¥t¥~½çµ¹§Ú­Ì¨º¸t¼ä¥i¾aªº®¦¨å¡Ð°ò·þ¡C¡]®{¤Q¤T34¡C¡^¦]¦¹¤@¤Á¸ò±qÍ¢ªº¤H¦bÍ¢¸Ì­±¡]Í¢¤ñ¤j½Ã¡B¸t·µ³£¤j¡^¨Ã¤£¨ü¦w®§¤é¡Ð¬ùªºÃҾڡЪº­­¨î¡A¥¿¦p²½¥q¦b¸t·µ¸Ì¥H¤Î¸ò±q¤j½Ãªº¤H»P¤j½Ã¦P¦Y³¯³]»æ¤@¼Ë¡A¤£³Q©w¸o¡C¥D¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é´_¬¡¡A¨Ã¥B³o¤@¤é¬O¥D¤é¡A³o´N»¡©ú§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¤D¬O·s³yªº¡A§Ú­Ì¬O¦b·s¬ù¤§¤U¡A¤£¦b¬ù¤§¤U¡CµS¤Ó¤H»P¥Dª§½×¦w®§¤é¡A¦Ó¤£­n¦w®§¤é©Ò¹wªíªº¦w®§¤éªº¥D¡A¤]¤£­nÍ¢©Ò½çªº¯u¥¿ªº¡B¥Ã»·ªº¦w®§¡A¡]¦è¤G16¡ã17¡A¤Ó¤Q¤@28¡ã30¡A¡^¨Ã¥B¦]¥D¦b¦w®§¤éªv¦n¯f¤H¤§¬G¦Ó¹G­¢Í¢¡A¡]¬ù¤­16¡ã18¡A¡^³o¹ê¦b¬O·¥ºÝªº·M¬N¡B¶Â·t¡C

¡@

¤A¡A¥D°_©l«Å§GÍ¢»P¥~¨¹¤H¡B»P±Ð·|ªºÃö«Y¡C°¨¤Ó¤Q¤G³¹¤G¤Q¥|¸`¬O¥H¦â¦C¤H¨M©w©Êªº©Úµ´¥D¡A¡]±q­C¸ô¼»§N¤U¨Óªº¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¬O¥L­Ìªº¥Nªí¡Ð¥i¤T22¡A¡^¥D´N«ö¯«ªº­pµe«Å§G¡¥¥~¨¹¤H³£­n¥õ±æÍ¢¡C¡¦¡]¤Ó¤Q¤G21¡C¡^¤T¤Q¤K¦Ü¥|¤Q¤G¸`¡A¥DÁ¿¨ì¥~¨¹¤H¤¤®¬§ïªº¥§¥§·L¤H©M«n¤è¤k¤ý¡A­n¦b¼f§Pªº¤é¤l¸Ì°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡C¡]¡¥¥@¥N¡¦¦b¸t¸g¤¤¬O«ü¾ú¥v¹Lµ{¤¤¨ã¦³¦P¼Ë¹D¼w«~½èªº¤H¸s¦Ó¨¥¡A¦b©¼±o®É¬O¦p¦¹¡A¨ì¥D¦A¨ÓÁÙ¬O¦p¦¹¡Ð°ÑŪ¸Ö¤Q¤G7¡A®{¤G40¡A¤Ó¤G¥|34¡C¡^¬ù®³¬O­{¯S§Æ¥±¡]¦b¥[§Q§Q¹Ò¤º¡^¤H¡A¡]¤ý¤U¤Q¥|25¡A®Ñ¤Q¤E13¡ã16¡A¤Ó¥|15¡A°ÑŪ¬ù¤C52¡A¡^µS¤Ó¤H¦]¬G·N¡B¦]µLª¾¦Ó¤£©Ó»{¥[§Q§Q¥X¹L¥ýª¾¡A¦ý¯««o¥Î¬ù®³§@¥Dªº¹wªí¡F¬ù®³±q³½¸¡¥X¨Ó«á¡A¥§¥§·L¤H±µ¨ü¥L©Ò¶Çªº¡A¥¿¦p¥D²Ä¤T¦¸´_¬¡«á³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A¬°¥@¤H«HªA¡C¡]´£«e¤T15¡C¡^°¨¤Ó¤Q¤G³¹¥|¤Q¤»¦Ü¤­¤Q¸`µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡¥¥Í¨ÓªºµS¤Ó¤H¡A¡¦¡]¥[¤G15¡AµÌ¤T3¡ã5¡A¡^³oºØ¦]¦×¨­¦Ó¦³ªºÃö«Y¡A¤£¯àº¡¨¬¯«ªº¤ß·N¡A¦]¦¹¥D¨Ó¤D¨Ï¦a¤W²£¥Í¤@¯Z¾ÌµÛ·sªº¥Í©R¦Ó¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A³o´N¬O±Ð·|¡A±Ð·|´N¬O¯«ªº®a¡C

¡@

¤þ¡A¥D¹ïµS¤Ó¤Hªº«Å§G¡G¤@¡A«Å§G¼f§P©M©w¸o¡C°¨¤Ó¤Q¤G³¹¤G¤Q¸`¡A¡¥¬I¦æ¤½²z¡¦¦b­ì¤åªº·N«ä¬O¡¥±q®w¦s¤¤®³¥X¼f§P¨Ó¡C¡¦¡]°ÑŪ¥Ó¤T¤G34¡A¤Ó¤Q¤T52¡A¤Q¤G35¡C¡^¼f§P¥ý­nÁ{¨ìµS¤Ó¤H¡C¡]µ²¤G¤Q33¡ã38¡Aù¤G9¡C¡^°¨¤Ó¤Q¤G³¹¤T¤Q¤K¦Ü¥|¤Q¤G¸`¡A¼f§P¦º¤Hªº®É­Ô¡A¾ú¥N¥H¨Ó»P·í®ÉªºµS¤Ó¤H¤@¼Ë©Úµ´¥Dªº¡A³£­n³Q©w¸o¡C¤G¡A«Å§G¤£¯à±o³j§Kªº¸o¡C¥D»°°­©ú©ú¬O¸tÆFªº¯à¤OÅã¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¬O¯«ªº°êÁ{ªñ¥L­Ì¡A¬O©ú©ú»P¥L­Ìªº¤l§Ì¾a¦æ¨¸³N»°°­§¹¥þ¤£¦Pªº¡C¡]®{¤Q¤E13¡A19¡C¡^¥L­Ì¦b°¨¤Ó¤Q¤G³¹¤G¤Q¥|¸`»¡ªº¸Ü¹ê¦b¬OÁ¶Âp¸tÆF¡C³o¤£¬OµLª¾ªº¤£«H¡A¦Ó¬O¤½µM¼Ä¹ï¯«©M¤@¤ÁÄÝ¥G¯«ªº¡C¦]µLª¾¦Ó¦æ¨Æ¡B»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡A¡]¡¥¤H¤l¡¦¬O»¡Í¢ÁôÂúaÄ£¡A¨Ï¦å¦×ªº¤H¬Ý¤£¨£¡A¡^ÁÙ¥i±o³j§K¡A¡]°ÑŪ¥i¤»3¡A¸ô¤G¤T34¡A¡^¦ý³o¸Ì«o¬O¥¿·í¯«ªººaÄ£§¹¥þ¹üÅã®É¡A¦ÓÁ¶Âp¸tÆF¡A¤z¥Ç¸tÆF¡A©Ò¥H¦b¤µ®É¥N¡A¡]¨º®É¬O«ü«ßªk®É¥N¡A¡^ÁöµM¯«¤]¦³¼¦¼§¡A¦ý¥Ç³oºØ¬G·N¤£«H¡BÁ¶Âp¡B¤z¥Ç¸tÆFªº¸o«o¤£±o³j§K¡C¡]¥Á¤Q¥|20¡ã24¡A26¡ã35¡A¥Ó¤@32¡A34¡ã35¡A¨Ó¤T16¡ã19¡A¤Ó¤G¤T33¡ã39¡C¡^¨Ó¥@¡]°ê«×®É¥N¡AÀ±ÁɨȪº¤é¤l¡^ÁöµMºaÄ£¡A®¦¨åÅã±o§ó¤j¡A¦ý¹ï©ó³oºØ¸o¤]¬O¤£±o³j§K¡C¡]Áɤ»¤­20¡A±Ò¤G¤Q7¡ã11¡C¡^°ÑŪ¡¥ºÖ­µ°ÝÃD¡¦¤@®Ñ¤@¤G¤E¦Ü¤@¤T¤T­±¡A§Y­Ù¬lÁn¤å¶°²Ä¤@¿è²Ä¤G¤Q¥U¤@¥|¤C¦Ü¤@¤­¤@­±¡C¡^¤T¡A±N¨Óªº¥ú´º¡CµS¤Ó¤H±q¤Ú¤ñ­Û¦^°ê«á¡A²æÂ÷¤F«ô°¸¹³ªº¸o¡A¡]¥¿¦p¤@­Ó°­Â÷¤F¤H¨­¡A¡^¦ý¥L­Ì¤£±µ¨ü·R¯u²zªº¤ß¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡A¦]¦¹±N¨Ó³ºµM·|¥Ç§ó¤jªº«ô°¸¹³ªº¸o¡A¨Ï¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡A¡]¡¥¥i¼¨ªº¡¦´N¬O°¸¹³¡A¡^»P¤j¸o¤H½l¬ù¡C¨º®ÉµS¤Ó¤H¸o´c¡B¶Â·t¡B¨ü¦D»@ªº±¡§Î¡A¬O¥L­Ìªº¾ú¥v¤¤±q¨Ó©Ò¨S¦³ªº¡F³o¥¿¦p¨º¤@­Ó°­¥H«á±a¤F¤C­Ó§ó¼F®`ªº°­¨Ó¤@¼Ë¡A³o¬OµS¤Ó¤H¦b¥D¦A¨ÓºaÄ£Åã²{¤§«eªº±¡§Î¡C¡]©««á¤G3¡ã 4¡A¦ý¤E27¡A­C¤T¤Q7¡AÁɤG¤K14¡ã22¡C¡^

¡]¤T¡^©úÅ㪺ÂàÅÜ¡G°¨¤Ó¤­³¹¤@¸`¬O¥DÁ¿°ê«×ªº±Ð°V¡A©Ò¥H¤W¤s¡F¡]ÁɤG2¡ã3¡F¡^¦Ó°¨¤Ó¤Q¤T³¹¤@¸`»¡¡A¥D¦bÁ¿§¹½Ö¬O¿ËÄݪº¸Ü¤§«á¡A·í¤Ñ±q©Ð¤l¸Ì¡]¥NªíµS¤Ó±Ðªº½d³ò¡^¥X¨Ó¡A§¤¦b®üÃä¡]¡¥®ü¡¦¥Nªí¥~¨¹¥@¬É¡^Á¿¤ñ³ë¡C¡]³o¬O¥HÁɨȤ»³¹¤Q¸`©Ò»¡ªº¡A¥HÁɨȨ£¨ì¥DªººaÄ£¡A¨Ã±o±Ò¥Ü¡A¿Ýª¾¥H¦â¦C¤H¥Ñ©ó¤£«H¥H­P¤£©ú¥Õ¡B¤£¦^Âà¡Ð¬ù¤Q¤G37¡ã42¡Ð¦]¦¹¤Ñ°êªº¨Æ¤£¦A©ú©úªº§i¶DµS¤Ó¤H¡A¦Ó¥u§i¶D¿í¦æ¤÷¦®·N¦¨¬°¥D¿ËÄݪºªù®{¡C¡^³o¬O¤@­Ó®É¥N­pµeªºÂàÅÜ¡A¬O±q«ßªk®É¥NÂàÅܨì±Ð·|®É¥N¡]®¦¨å®É¥N¡^ªº«Å§i¡A¬O¬ù­nµ²§ô¡A·s¬ù­n¥t¥ßªº¤@­Ó«Å§i¡C¥H¦â¦C¤H¦]¤£±µ¨ü°ò·þ¡A´N­n¸¨¦b¦D»@¤§¤U¡A¡]Áɤ»11¡ã13¡A¡^ª½¨ì¥D±q¤Ñ­°Á{¡A¥L­Ì¤~ÂàÂ÷¸o´c¥õ±æ°ò·þ¡A³Q±µ¯Ç¨Ã¶i¤J¯«¦b°ò·þ¸Ì©Ò¥ßªº·s¬ù¤¤§@¯«ªº¸t¥Á¡C¡]¨È¤Q¤G10¡ã¤Q¤T2¡AÁɤ­¤E20¡ã21¡A­C¤T¤@31¡ã34¡C¡^

¡@

¤G¤Q¡@¤ý³QÍ¢ªº¦Ê©m±óµ´¥H«á¡A´NÁ¿¤C­ÓÃö©ó¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡C

¡]¤@¡^°£¤F²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¤§¥~¡A¤»­Ó¤ñ³ë³£¦³¡¥¤Ñ°ê¦n¹³¡K¡¦ªº¸Ü¡C¥i¬O¨º¡¥¼»ºØªº¤ñ³ë¡¦¤´¬OÁ¿¤Ñ°ê¡A¦]¬°¥D»¡³o¤ñ³ë¬O¡¥¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¡¦¡]¤Ó¤Q¤T11¡A¡^³oºØ¤lµ¥©ó¡¥¤Ñ°ê¹D²z¡C¡¦¡]19¡C¡^

¡]¤G¡^³o¤C­Ó¤ñ³ë³£Á¿¨ì¤Ñ°ê¦b¤µ®É¥N¤¤ªº±¡§Î¡A¨Ã¤£Á¿¨ì±N¨Ó¤Ñ°ê¹ê²{¡]¤d¦~°ê¡^ªº±¡ªp¡C°£¤F·¥Â²²¤ªº´X¥y¸Ü¥H¥~¡A¡]43¡A50¡A¡^¤d¦~°ê¤¤ªº½à½ç¡B«a°Ã¡BÄ_®yµ¥¸Ô±¡³£¨S¦³ÃD¤Î¡C

¡]¤T¡^¤C­Ó¤ñ³ë¤¤ÀY¥|­Ó¬O¹ï²³¤HÁ¿ªº¡A«á¤T­Ó¬O¹ïªù®{Á¿ªº¡CÀY¨â­Ó¤ñ³ë¬O¥D¿Ë¦Û§@¸Ñµª¡A«á¤­­Ó¨S¦³¸Ñ©ú¡C¦³¤H¬Ý¦ü¥G¼»ºØªº¤ñ³ë©MÞû¤lªº¤ñ³ë¬O¤@²Õ¡AªãµæºØªº¤ñ³ë©MÄѻ꺤ñ³ë¬O¤@²Õ¡AÂÃÄ_ªº¤ñ³ë©M´M¯]ªº¤ñ³ë¬O¤@²Õ¡A¼»ºôªº¤ñ³ë¦Û¦¨¤@²Õ¡C¤]¦³¤H¬Ý¡G²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¦Û¦¨¤@²Õ¡AÁ¿¨ì¤Ñ°êªº³Ìªì´Á¡F²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|­Ó¤ñ³ë¦¨¤@²Õ¡AÁ¿¨ì¤Ñ°êªº½d³ò¡Ð°ò·þ±Ð¡F²Ä¤­¡B²Ä¤»¡B²Ä¤C­Ó¤ñ³ë¦¨¤@²Õ¡AÁ¿¨ì¤Ñ°êªº¹ê»Ú¡A©M¤Ñ°ê¹ê²{«eªº¤@¬q¡C

¡]¥|¡^¼»ºØªº¤ñ³ë¡]3¡ã8¡A18¡ã23¡^¬O¸g¥D¿Ë¦Û¸ÑÄÀªº¤ñ³ë¡C¥¦¯S§O«ü¬I®û¬ù¿«¡B¥D¦Û¤v©MÍ¢ªºªù®{¶Ç¹Dªº±¡§Î¡C¨º®É¥L­Ì³£¶Ç¡¥¤Ñ°êªñ¤F¡C¡¦¡¥ªñ¤F¡¦¨Ã¤£«ü¡¥±N¨Ó¥¼¨Ó¡¦¡A©Î¬O¡¥ªñ¦Ó¥¼¨ì¡F¡¦¡¥ªñ¤F¡¦«ü¡¥´N¦b¤âÀY¡C¡¦³o¬q®É´Á¬O¤Ñ°ê©M¬ù«ßªk®É¥N¥æ¤eªº®É´Á¡A¥i¥H¹º¦b¤]¥i¥H¤£¹º¦b¤Ñ°êªº½d³ò¡A©Ò¥H¥D¹ï³o¤ñ³ë¤£»¡¡¥¤Ñ°ê¦n¹³¡A¡¦¥i¬O¤ñ³ë¸ÌªººØ¤l½T¬O«ü¡¥¤Ñ°ê¹D²z¡C¡¦

¡]¤­¡^Þû¤lªº¤ñ³ë¡]24¡ã30¡A36¡ã43¡^¤]¬O¥D¿Ë¦Û¸ÑÄÀªº¤ñ³ë¡C¼»ºØªºÁÙ¬O¥D¦Û¤v¡C¥i¬O¨º¦nºØ¤l¤£¦A«ü¯u¹D¡A¤D«ü±µ¨ü¯u¹Dªº¤H¡Ð¡¥¤Ñ°ê¤§¤l¡F¡¦¨º¦a¤£¦A«ü¤Hªº¤ß¥Ð¡A¤D«ü¡¥¥@¬É¡A¡¦¡]38¡A¡^´N¬O°ò·þ±Ð¶Ç¨ì¤§¦a¡C¨º¡¥ºÎı¡¦ªº¡¥¤H¡¦¡]25¡^¬O½Æ¼Æªº¡A¤£¬O«ü¥D¡A¤D¬O«ü¥Dªº¹²¤H­Ì¡C·í¥L­Ì²¨©¿¡B¤£äê¿ôªº®É­Ô¡AÅ]°­´N§@¤u¡A§â¹³³Á¤l¨ä¹ê¤£¬O³Á¤lªºÞû¤l²V¶i¨Ó¡C©Ò¥H¦b«Oùªº®É¥N¡A´N¦³°²°ò·þ®{²V¶i¨Ó¡C¡]ªL«á¤Q¤@26¡A¥[¤G4¡C¡^¤°»ò¦a¤è¦³¥Dªº¤u§@¡A¤°»ò¦a¤è¤]¦³Å]°­ªº¤u§@¡C³oºØ²V¶Ã¤£¬O¤H¥Î¡¥îQ¡¦¡]¼É¤O®ø·Àªº¤èªk¡^¥i¥H¸Ñ¨M¡A¥²¶·µ¥¨ì¦¬³Îªº®É­Ô¡A¥D®t»º¤Ñ¨Ï¤~§âÞû¤lîQ¥X¨Ó¡C

¡]¤»¡^¤Ñ°ê±q¥¦ªº¥~ªí©M½d³ò»¡¨Ó¡A«Ü¹³¡¥¤@²ÉªãµæºØ¡C¡¦¡]¤Ó¤Q¤T31¡ã32¡C¡^¥¦¥»¬O¡¥¦ÊºØ¸Ì³Ì¤pªº¡A¡¦¬O¤@ºØ¯ó¥»ªºµæ½­¡A¥i¬O¸g¹L¤Ï±`ªº¥Íªø¡A¥¦¡¥¦¨¤F¾ð¡A¡¦­¸³¾¨Ó´Ï®§¨ä¤W¡C³o¥¿¹³·íªì­ì©lªº°ò·þ±Ð¥»¬O³Ì¤pªº¡A¥i¬O¨ì¤F¤@­Ó®É­Ô¡A©¿µM¤Ï±`ªºÂX¤j¡AÅܦ¨°ê±Ð¡A¬Æ¦Ü¦b¦C¨¹¤§¤W¡C¥¦ªº¥~ªíÁc²±¡A½d³òÂX±i¡A¥i¬O¤£©¯±o«Ü¡A¨º´cªÌ¡]4¡A19¡^ªº¶Õ¤O¤]¦ù±i¶i¨Ó¤F¡C

¡]¤C¡^¦b­±»Ãªº¤ñ³ë¤¤¡A¡]33¡A¡^»Ãµ¥©ó²§ºÝ¡B¬r¯À¡B»G±Ñ¡F¡]¤Q¤»12¡A¥i¤K15¡F¡^­±¬O´þ¾i¥Í©RªºÂ³­¹¡F¨º°ü¤H´N¬O¶Ç²§ºÝªÌ¡F¦o§â»Ã©ñ¦b­±¸Ì¡Aµ²ªG¤£©¯±o«Ü¡A±q¦¹¯«ªº¹D³Q²§ºÝ²V²c¦b¤@°_¡C

¡]¤K¡^¥H¤W¤T­Ó¤ñ³ë¦ü¥G¬O¤@²Õ¡A¬O¥D¤@³s©Ò»¡ªº¡A¤¤¶¡¨S¦³¶¡Â_¡C³o¤T­Ó¤ñ³ë³£¬O¥u»¡¨ì¤Ñ°êªº¥~ªí©Î½d³ò¡A¦Ó¨Ã¤£»¡¨ì¤Ñ°êªº¹ê»Ú¡F©Ò¥H°²§Ì¥S¡B´cªÌªº¶Õ¤O¡B²§ºÝµ¥¡A¦ü¥G¬O©R©wªº­n»G»k¨ì¨º©v±Ðªº½d³ò¸Ì¡A¥i¬Oµ´¹ï¤£®e³\µo¥Í¦b±Ð·|¸Ì¡C

¡]¤E¡^ÂÃÄ_ªº¤ñ³ë©M´M¯]ªº¤ñ³ë»á¦³¬Û¦ü¤§³B¡G¦P¼ËªºÁ¿¨ì¤Ñ°êªº¹ê»Ú¡A´N¬O¤µ¤Ñ¯«¯u¯à´xÅvªº©Ò¦b¡F¡¥¤H¡¦©M¡¥¶R½æ¤H¡¦¦P¼Ëªº«ü¥D¡F¦P¼ËªºÁ¿§Ú­Ìªº¥D¦³©Ò°l¨D¡F¤]¦P¼ËªºÁ¿¡¥Åܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¡¦«üÍ¢¥X¤F­«¤jªº¥N»ù¡C¡]¤Ó¤Q¤T44¡ã46¡C¡^¨â­Ó¤ñ³ë¬Û²§¤§³B¡A´N¬O¤@­ÓÁ¿¡¥Ä_¨©Âæb¦a¸Ì¡A¡¦¤@­ÓÁ¿¡¥¤@Áû­«»ùªº¯]¤l¡C¡¦

³o¸ÌªºÄ_¨©¤£«ü±Ð·|¡A§_«h´N©M¯]¤l¤£¥²¶·ªº­«½Æ¤F¡CÄ_¨©¬O«ü¤Ö¼Æ·q¬È¯«ªºµS¤Ó¤H¡C¥L­ÌÁö¨S¦³¦]«H¥D¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥i¬O¥L­Ì¤@ª½·q¬È¯«¡A³ß·RÍ¢ªº¤½¸q¡A¤´Âµ¥­ÔÀ±ÁɨȪº¨Ó¨ì¡C¥L­Ì©M¦h¼ÆªºµS¤Ó¤H¨ººØ±óµ´¥D¡B­I«q¯«¡B±M¨D¿ú°]ªº¼W¦hºIµM¤£¦P¡C¯«¦b³o¨Ç¤Ö¼Æ·q°@ªºµS¤Ó¤H¤¤¶¡´xÅv¡F¯«¬Ý¥L­Ì´N¦p¦PÄ_¨©¤@¼Ë¡C¸g¤W»¡¡A¡¥¦p¤µ§A­Ì­Y¹ê¦bÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº¬ù¡A´N­n¦b¸U¥Á¤§¤W§@ÄݧگS¦³ªºÄ_¨©¡C¡¦¡]¥X¤Q¤E5¡A¥tĶ¡C¡^¤S»¡¡A¡¥­C©MµØ´z¿ï¶®¦UÂk¦Û¤v¡A´z¿ï¥H¦â¦C§@Í¢¯S¦³ªºÄ_¨©¡C¡¦¡]¸Ö¤@¤T¤­4¡A¥tĶ¡C¡^¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¤£¥u¬°µÛÍ¢ÄÝÆFªº¦Ê©m¡]±Ð·|¡^¡A¤]¬O¬°µÛÍ¢Äݦaªº¤l¥Á¡]·q°@ªºµS¤Ó¤H¡^¡C¡¥¿W¤£·Q¤@­Ó¤H´À¦Ê©m¦º¡A§K±o³q°ê·À¤`¡K¡A¡¦³o¸Ü¬O¡¥¹w¨¥­C¿q±N­n´À³o¤@°ê¦º¡C¤]¤£¦ý´À³o¤@°ê¦º¡A¨Ã­n±N¯«¥|´²ªº¤l¥Á¡A³£»E¶°Âk¤@¡C¡¦¡]¬ù¤Q¤@50¡ã52¡C¡^³o¨Ç·q¬È¯«ªºµS¤Ó¤H¤µ¤Ñ¦ü¥G³QÁôÂæb¦a¡]¥@¬É¡^¸Ì¡A¨ì¤F±N¨Ó¥D¦AÁ{«e¡A¥L­Ì­n´_¿³¡B±oÅ«¡A¨Ã­n¦b¤d¦~°ê¸Ì§@²½¥qªº°ê«×¡C

¦Ü©ó¯]¤lªº¤ñ³ë¡AÅãµM¬O«ü±Ð·|¡C±Ð·|´N¬O¤Ñ°ê¤µ¤Ñ¦b¦a¤Wªº¹ê»Ú¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñ¯«¦b¦a¤W¯u¯à´xÅvªº©Ò¦b¡C¹³¯]¤l¤@¼Ë¡G¦o¬O¤@Å骺¡F¦o¬O±q®ü¤¤ªö¥Xªº¡F¦oªº¼Wªø¬O¥Í©R¤@¼h¤@¼hªº¼W¥[¡F¦oªº¬üÄR¬O¥Í©R¤@¼h¤@¼hªº©Ù¶î¡C¥D·R±Ð·|¡A¬°¦o±Ë¤v¡C¡]¥±¤­25¡C¡^

¡]¤Q¡^ÂÃÄ_ªº¤ñ³ë¬O©M¤@¯Z·q°@ªºµS¤Ó¤H¦³Ãö¡A´M¯]ªº¤ñ³ë¬O©M±Ð·|¦³Ãö¡A¼»ºôªº¤ñ³ë¬O©M¥~¨¹¤H¦³Ãö¡C¡¥®ü¡¦¡]¤Ó¤Q¤T47¡^¥»¬O«ü¥~¨¹¤H¡C¡¥ºô¼»¦b®ü¸Ì¡¦¬O«ü¦b¥@¬Éªº¥½¤F¡A¥D®t»ºÍ¢ªº¨ÏªÌ±q¥~¨¹¤H¤¤¤À§O¸q¤H©M´c¤H¡C³o¤ñ³ë©M¤G¤Q¤­³¹¤¤¤À§Oºø¦Ï©M¤s¦Ïªº¤ñ³ë¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡C

¡@

¤G¤@¡@·í§Ú­Ìªº¥DÅ¥¨£¤FÍ¢ªº¥ý¾W¬I®û¬ù¿«¬°§Æ«ß©Ò±Ù¡AÍ¢¤@µLªí¥Ü¡A¥u°h¨ì³¥¦a¸Ì¥h¿W¦Û¿Ëªñ¯«¡C¦]¬°¯«¬OÍ¢ªº¬ß±æ¡AÍ¢ªº¨Æ¥u¦V¯«¶É¦R¡F¤]¦]¬°Í¢ªº°ê­ì¡¥¤£Äݳo¥@¬É¡C¡¦¡]¬ù¤Q¤K36¡C¡^

¡@

¤G¤G¡@¡¥­C¿qÂ÷¶}¨º¸Ì¡A°h¨ì±Àù¡B¦è¹yªº¹Ò¤º¥h¡C¡¦¡]¤Ó¤Q¤­21¡C¡^¤Q¤@¡B¤Q¤G³¹¬OÁ¿¤ý¦]¦Ê©m±óµ´Í¢ªº½t¬G¡A«Å§iÍ¢¤µ«á§@¤uªº¤è¦VÂà¦V¥~¨¹¤H¤¤¶¡¥h¡F¤Q¤­³¹¬OÁ¿¤ý¹ê½îÍ¢ªº«Å§i¦Ó¶}©l¡]¤]¬O²Ä¤@¦¸¡^±N¡¥¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡C¡¦¡]¤Q¤G18¡C¡^

·í¨º­{«nªº°ü¤H©I³Û¥D¬°¡¥¤j½Ãªº¤l®]¡¦ªº®É­Ô¡AÍ¢¤@Án³£¤£²z¦o¡F³o¬O¦]¬°¦o¬O¤@­Ó¥~¨¹¤H¡A¨S¦³Åv§Q¡B¤]¨S¦³¸ê®æ¥i¥H¥Î³o¼ËªººÙ©I¨Ó³Û¥D¡C¡]¤Q¤­22¡A¥±¤G12¡C¡^¥i¬O·í¦o³æºÙÍ¢¬°¡¥¥D¡A¡¦¡]¤Ó¤Q¤­25¡Aù¤Q12¡ã13¡A¡^Í¢´N±µ¨ü¦oªººÙ©I¡A¨Ã¥B¦¨¥þ¦oªº­n¨D¡C

¡@

¤G¤T¡@©¼±o»¡¥D¡¥¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A¡¦¡]¤Ó¤Q¤»16¡A¡^³o¼Ëªº©Ó»{´N¬O¡¥³o½Y¥Û¡A¡¦¤]´N¬O±Ð·|ªº°ò¦¡A±Ð·|´N¬O«Ø¥ß¦b¤Hªº³o¼Ëªº©Ó»{¤W­±¡C¤°»ò®É­Ô¦a¤W¦³¤H©Ó»{¥D¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A¤°»ò®É­Ô¦a¤W´N¦³¯«©Ò¿ï¥l¥X¨Óªº¦Ê©m¡Ð±Ð·|¡C

¦Ü©ó©¼±o¡A¥L¨Ã¤£¬O¨º¶ô½Y¥Û¡C¡¥©¼±o¡¦ªº­ì¤å¬O¡¥©Ü²æù´µ¡¦¡]£`'£n£l£m£a¡^¡A·N«ä¬O¡¥¤p¥ÛÀY¡C¡¦³o¡¥½Y¥Û¡¦ªº­ì¤å¬O¡¥©Ü²æ©Ô¡¦¡]£k'£`£n£l£\¡^¡A·N«ä¬O¡¥¤j½Y¥Û¡C¡¦©¼±o¦b®Ñ«H¤¤§i¶D§Ú­Ì»¡¡A°ò·þ¬OÀY¶ô©Ð¨¤¥Û¡A«H®{³£¬O¤@¶ô¶ôªº¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡C¡]©¼«e¤G4¡ã7¡C¡^¦pªG©¼±o¬O¨º¶ô½Y¥Û¡A¨º»ò¡¥³±¶¡ªºÅv¬`¡A¤£¯à³Ó¹L¥L¡A¡¦¡]¤Ó¤Q¤»18¡A¡^¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡A¤£¤[¤§«á¡A¼»¦ý§Q¥Î¥L²Ì¥Dªº¸}¡A¡]23¡A¡^¦A¹L¤£¤[¡A¼»¦ý­n¿z¥L¦n¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡F¡]¸ô¤G¤G31¡F¡^­Y«D¥Dªº¬è¨D©M«O¦u¡A¥L´N­n¥¢±Ñ¨ìµL¥i®¾¦^ªº¦a¨B¡C

¡@

¤G¥|¡@¡¥¤Ñ°êªºÆ_°Íµ¹§A¡A¡¦³o¤£¬O«ü©¼±o¦³¯S®íªº¦a¦ì©MÅv¬`¡CÆ_°Í¬O¬°¶}ªù¥Îªº¡F¡]±Ò¤T7¡F¡^¡¥¤Ñ°êªºÆ_°Í¡¦¬O¬°¶}¤Ñ°êªºªù¥Îªº¡C©Ò¥H¤­¦¯¸`®É¡A¥L¬°µS¤Ó¤H¶}±Ò¤F¤Ñ°ê¤§ªù¡F¦b­ô¥§¬y®a¤¤¡A¥L¬°¥~¨¹¤H¶}±Ò¤F¤Ñ°ê¤§ªù¡C

¡@

¤G¤­¡@§Ú­Ìªº¥D¦b¤s¤WÅܹ³¡]¤Ó¤Q¤C1¡ã8¡^ªº¨Æ¡A¬O¿Ý¥Ü±N¨Ó°ê«×ªº¥ú´º¡CÍ¢¡¥Áy­±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦ç»n¼ä¥Õ¦p¥ú¡A¡¦¶H¼xÍ¢¬O¡¥¤½¸qªº¤éÀY¡A¡¦¡]º¿¥|2¡A¡^ºaÄ£µL¤ñ¡A¤£¦A¹³¦b¦a¤Wªº¨º¤@¬q¥ú´º¡Gµê¤v¡B¨õ·L¡B¤SµL¨Î§Î¬ü®e¡C¼¯¦è¬O¥Nªí¤@¯Z¸g¹L¦º¤`¦Ó¶i¤J°ê«×±oºaÄ£ªº¤H¡F¥H§Q¨È¬O¥Nªí¤@¯Z¬¡µÛ³Q´£¦Ó¶i¤J°ê«×±oºaÄ£ªº¤H¡C

©¼±o·Q»\¤T®y´×¡G¤@®y¬°¼¯¦è¡A¤@®y¬°¥H§Q¨È¡A¤@®y¬°¥D¡C³o¬O¦n·N¡A¬O¼ö¤ß¡A¦ý³o¤]¬O¿ù»~¡A¦]¬°¥L¬Ý¼¯¦è©M¥H§Q¨È»P¥D¬Ûµ¥¡C©Ò¥H¯«¦b¶³±m¤¤ªºÁn­µ´NªÈ¥¿¥L»¡¡A¡¥³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì­nť͢¡C¡¦¡]5¡C¡^ÁöµM¨º¸Ì¦³«ßªk©M¥ýª¾¡A¦ý¥u¦³¥D¬O¯«ªº·R¤l¡Aªù®{À³¸Ó³æ³æÅ¥±qÍ¢¡CªG¯u¡A·í®Éªºªù®{¾Ç±o¥\½Ò¡A¡¥¥L­ÌÁ|¥Ø¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£­C¿q¦b¨º¸Ì¡C¡¦¡]8¡C¡^

¡@

¤G¤»¡@¡¥§Ú¸Ó§@¤°»òµ½¨Æ¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡H­C¿q¹ï¥L»¡¡K·í¿í¦u»|©R¡C¡¦¡]¤Q¤E16¡ã22¡C¡^¨º¤Ö¦~¤Hªº°l¨D©MºA«×³£¬O³»¹ïªº¡A¥Lªº°ÝÃD«o¬O¤j¿ùªº¡C­ì¨Ó¥L­n¦æµ½¨Æ¨Ó´«¥Ã¥Í¡C³oºØ¿ù»~ªº«ä·Q¤£¶È¬O¨º¤Ö¦~¤H©Ò¦³ªº¡A¤]¬O³\¦h­õ¾Ç®a¡B©v±Ð®a¡B¥H¤Î¨ä¥Lªº¤H©Ò¦³ªº¡C¡]°ÑŪ®{¤G37¡A¤Q¤»30¡C¡^¥DµªÂÐ¥L¥s¥L¦u»|©R¡A¤D¬O­n¥L¦Û¤vµoı¡A¤H¬O¤£¯à¦æµ½¨Æ¡A³s»|©R³£µLªk¦u¦í¡C¯«·íªìµ¹¤H»|©R©M«ßªkªº­ì·N¡A¤D¬O¥s¤H¦]µÛ¦Û¤v¤£¯à±`·Ó«ßªk®Ñ¤W©Ò°O¤@¤Á¤§¨Æ¥h¦æ¡A¦Óª¾¹D¦Û¤v¦³¸o¡A°£¤F®¦¨åªº¼e®¤¥~¡A§OµL¥L±æ¤F¡C¡]°ÑŪù¤T20¡A¤­20¡A¥[¤T10¡C¡^¨º¤Ö¦~¤H°Ý¤°»ò»|©R¿í¦u¤F¥i±o¥Ã¥Í¡C¥D¤£»¡¹ï©ó¯«ªº»|©R¡A¥D¥uÁ|¤@¨Ç¹ï©ó¤Hªº»|©R¡A¥Øªº­n¥Lª¾¹D¡A¥Lµ´¹ï¤£¯à¡¥¦æ¡A¡¦¥u¦³¨D¥Dªº®¦¨å¡C½Ö®Æ¨º¤Ö¦~ÁÙ°í«ù¥L¯à¡¥¦æ¡¦ªº²z·Q¡A¥H¬°»|©R±q¤p´N¦u¦í¤F¡C¥D³Ì«á¥u¯à¹ï¥L»¡¡A¡¥¡KÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A¡K§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡¦¥Dªº·N«ä¬O¡G¥L¦pªG¯u¯à¡¥¦æ¡A¡¦¦pªG±q¤p´N¿í¦u¡¥·R¤H¦p¤v¡¦ªº»|©R¡A¨º»ò¡¥Åܽ桦©M¡¥¤Àµ¹¡¦¨Ã¤£¬O¤@¦^Ãø¨Æ¡A«Ü®e©ö§@¨ì¡C¥DÁ٬߱æ¥L¤£¨«¾a¡¥¦æµ½¡¦±o±Ïªº¸ô¡A¦Ó¨«¾a®¦¨å±o±Ïªº¸ô¡F¥i¬O¨º¤Ö¦~¤HÅ¥¤F¡A´N¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡A¦]¬°¥L¤£»{ÃѨº±ø¦]«H±o¥Ã¥Íªº¸ô¡C

¤H¤£¯à¾a¦æµ½±o¥Ã¥Í¡A¡¥³o¼Ë½Ö¯à±o±Ï©O¡H¡¦¡¥¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡F¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C¡¦¡]¤Ó¤Q¤E25¡ã26¡C¡^Í¢¯à¥s¤H¦]«H¥D­C¿q¦Ó±o±Ï¡C

¡@

¤G¤C¡@¤G¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤@¸`¬O°O¸ü³Q±óªº¤ý³Ì«á¤@¦¸¶i¤JÍ¢ªº¨Ê«°¡A¨Ã¥B¦¨´N¥ýª¾¥HÁɨȩM¼»­{§Q¨Èªº¹w¨¥¨ÓÅã¥XÍ¢¬O¤ý¡C¡]°ÑŪÁɤ»¤G11¡A¨È¤E9¡C¡^¥i¬O·í®ÉÅwªïÍ¢ªº¡A¨S¦³¤@­Ó©xªø©Î¬Oªø¦Ñ¡A¥u¦³¤@¨Ç¦Ê©m¡C¦Ó¥L­Ì©ÒÅwªïªº¡A¤]¥u¬O¤@­Ó¡¥¥[§Q§Q®³¼»°Çªº¥ýª¾­C¿q¡¦¡]¤Ó¤G¤@11¡^¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬ÝÍ¢¬O¥L­ÌªºÀ±ÁɨȡC¦Ó¥B¹L¤£¤[¡A¡¥©M´²¨º¡¦ªºÆg¬ü´NÅܧ@¡¥°vÍ¢¤Q¦r¬[¡¦ªº©G¶A¡C

¡@

¤G¤K¡@¨º´ÊµLªáªG¾ð¡A¡]¤G¤@19¡A¡^¥uªø¸­¤l¡A¨S¦³ªG¤l¡A¤£¯àº¡¨¬¥Dªº­n¨D¡AÍ¢¦]¤§©G¶A¥¦¡C±q¹wªí¤W»¡¨Ó¡A¨º´ÊµLªáªG¾ð«ü·í®ÉªºµS¤Ó¤H¡A¡]°ÑŪ­C¤G¥|5¡A8¡A¸ô¤Q¤T6¡ã9¡A¡^¥u¦³¨Æ©^ªº»ö¦¡¡A¦Ó¨S¦³¨Æ©^ªº¹ê»Ú¡A©Ò¥H¥D±óµ´¥L­Ì¡Aª½µ¥¨ì¡¥¾ðªKµo¹àªø¸­¡¦¡]¤Ó¤G¥|32¡^¥H«á¡A¥L­Ì®¬§ï¡AÂàÂ÷¹L¥Çªº®É­Ô¡A¦A±µ¯Ç¥L­Ì¡C¡]Áɤ­¤E20¡Aù¤Q¤@23¡C¡^±q«H®{ªº¥Í¬¡¤W¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì«Ü¥i¯à¦³·q°@ªº¥~»ª¡A¦Ó¨S¦³¥Í©Rªº¬yÅS¡A¥D¹ï§Ú­Ìµ´¤£¯àº¡¨¬¡Fµ¥¨ì§ÔµL¥i§Ôªº®É­Ô¡A¡]¸ô¤Q¤T6¡ã9¡A¡^Í¢¥u¦nÂ_µ´§Ú­ÌÄÝÆFªº¥æ³q¡A¨º®É§Ú­Ìªº¥Í©R´NÅܦ¨¬\°®¤F¡C

¡@

¤G¤E¡@»|©R¬O¯«¹ï¤Hªº­n¨D¡C¤Q±ø»|©R¤¤¥|±ø¬O¹ï©ó¯«ªº¡A¤»±ø¬O¹ï©ó¤Hªº¡C¹ï©ó¯«ªº»|©RªºÁ`µ²¬O¡¥·R¡A¡¦¹ï©ó¤Hªº»|©RªºÁ`µ²¤]¬O¡¥·R¡C¡¦©Ò¥H¸g¤W»¡¡A¡¥§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¡A¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡¦¡]¤Ó¤G¤G37¡ã40¡C¡^¤H¯u¯àºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤Oªº·R¯«¡A·íµM¤£·|¨Æ©^§O¯«¡B³y°¸¹³µ¥µ¥¡F¤H¯u¯à·R¤H¦p¤v¡A¤]·íµM¤£·|®¯°f¤÷¥À¡B±þ¤H¡B«Á²]µ¥µ¥¡C

¡@

¤T¤Q¡@ªì«HªÌ¹ï©ó¤G¤Q¤T³¹¤]³\·|·P¨ì§Æ©_¡A·Å¬X®¦·Oªº¥D¡A¤]·|©G¶A¤H»ò¡H³oªº½T¬O«D±`ÄYµÂªº¨Æ¡A¯Ì¦Ïªº©Á«ã¬O·¥¨ä¥i©Èªº¡C¥D¦b·í®É¬Ý¨£¤å¤h¡Bªk§QÁɤHµ¥°²«_¬°µ½¡A¥Rº¡¤F¸o´c¡A¦Ó¤S²@µL®¬·N¡FÁöµMÍ¢¦h¦¸±Ð¨|ĵ§i¥L­Ì¡A¤´µM¨S¦³ªG®Ä¡A¥D³Ì«á¤£¯à¤£µo¥X¤ýªº«ÂÄYªº«Å§P¡C§Ú­Ìª¾¹D¥D¹ï©ó¤@¯ë¦Ê©m±q¤£¥ÎÄY¼Fªº¸Ü¡A¦ý¹ï©ó¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¨º¨Ç°²«_¬°µ½ªº­º»â¡AÁ`¬O´¦ÅS¥L­Ìªº¸o´c¡AÄY¼Fªº¥[¥H³d³Æ¡C

¥»³¹¥i¤À¬°¤T¬q¡G²Ä¤@¬q¡G¥D¹ïªù®{ªº±Ð°V©Mĵ§Ù¡C¡]1¡ã12¡C¡^¥Dĵ§Ùªù®{¤£­n®Äªk¤å¤h¡Bªk§QÁɤHªº¦æ¬°¡A¥L­Ì¬OÀ£¨î§O¤H¡BÅã´­¦Û¤v¡Bź¶Æ¡B·R¼}µêºa¡B¦Û°ª¦Û¤j¡Cªù®{¥u¦³¤@¦ì¤Ò¤l¡A¤@¦ì¤÷¡A¤@¦ì®v´L¡A©¼¦¹¤§¶¡³Ì¿Ë±K¡B³Ì°ªªºÃö«Y¬O§Ì¥S¡C

²Ä¤G¬q¡G¥D¥¸³dªk§QÁɤH©M¤å¤h¡C¡]13¡ã36¡C¡^¥D¤­¦¸»¡¥L­Ì½M²´¡A¤K¦¸»¡¥L­Ì¦³º×¤F¡A¥¸³d¥L­Ì¡A¨Ã«ü¥X¦³º×ªº­ì¦]¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡AÄÝÆFªº½M²´¬O¦h»òÄY­«ªº¨Æ¡A°²«_¬°µ½¬O¦³º×ªº¡C±N¨Ó¯«ªº¼f§P­n±q¤ÑÁ{¨ì¨º¨Ç°²«_¬°µ½¡B¤£°@¤£¸q¡B¦³·q°@ªº¥~»ª¦ÓµL·q°@ªº¹ê·Nªº¤H¡C

²Ä¤T¬q¡G¥D¬°­C¸ô¼»§N©Òµo¥Xªº·O¼¦©M¹Ä±¤¡C¡]37¡ã39¡C¡^¦b¥DÄY¼Fªº¥¸³d©M«Å§P¤§«á¡A¦A¤@¦¸¥ÎÍ¢·O¼¦ªº¤ß¸z¡A«ü¥X¥L­Ìªº­èµw¡A¥L­Ìªº®a­n¦¨¬°¯î³õ¡A¨Ã«ü¥X¤@±ø¸ô¡A´N¬O¡¥ª½µ¥¨ì§A­Ì»¡¡A©^¥D¦W¨Óªº¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¡¦¨º®É­Ô¥L­Ì¤~¯à¨£¨ì¥D¡C

¡@

¤T¤@¡@¥»®Ñ¤G¤Q¥|³¹¬O¤@¬q«D±`ºò­nªº¹w¨¥¡C¥¦¬O·s¬ù¹w¨¥ªºÁ`ºõ¡F¥i¥H»¡¡A®Ñ«H¤¤©M±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¹w¨¥¡A³£®Ú¾Ú©ó¥¦¡C¥¦¦n¹³¤@¦êÆ_°Í¡A¸Ñ¶}¦U¶µ¹w¨¥ªºÃöÁä©M¶ø¯µ¡CªìŪ¸t¸gªÌ¥²¶·¦n¦nªºÅª¥¦¡AµM«á¤~¯à©ú¥Õ¨ä¥Lªº¹w¨¥¡C

¡]¤@¡^¥»³¹¥i¥H¤À§@¤T¬q¡C²Ä¤@¬q¬O¤Þ¨¥¡A¡]1¡ã3¡A¡^¥]¬A·í®Éªº­I´º¡A¡]1¡A¡^¥DªºÄµ§i¡A¡]2¡A¡^ªù®{ªº°ÝÃD¡G¥Ò¡A¤°»ò®É­Ô¦³¸t·µ³Q·´ªº¨Æ¡F¤A¡A¥D­°Á{ªº¿Ý¥ü¡F¤þ¡A®É¥N¥½¤Fªº¿Ý¥ü¡C¡]3¡C¡^²Ä¤G¬q¬O¥DªºµªÂСC¡]4¡ã31¡C¡^²Ä¤T¬q¬O¥DªºÄµ§i¡A¡]32¡ã51¡A¡^¥]¬A¡G¥Ò¡AÃö©ó¥D¨Óªº®É­Ô»P³Q´£¡F¡]32¡ã41¡F¡^¤A¡A­näê¿ô¡C¡]42¡ã51¡C¡^

¡]¤G¡^¥D»¡¡A¡¥§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦b³o¸Ì¡A¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤£³Q©î·´¤F¡C¡¦¡]2¡C¡^³o¸Üªì¨BªºÀ³Åç¦b¥D«á¤C¤Q¦~ù°¨¤Ó¤l´£¦h§ð¯}­C¸ô¼»§Nªº¨Æ¡A¨º®É¸t·µ³Q©î·´¡A¦bµS¤Óªº¿ï¥Á°k¨ì¤s¤W¡C¡]16¡C¡^¥i¬O¨º¤@¦¸ÁÙ¨S¦³¡¥¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡A¯¸¦b¸t¦a¡A¡¦¡]15¡A¡^¤]¨S¦³¡¥¡K°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾¡K°_¨Ó¡AÅã¤j¯«¸ñ¡B¤j©_¨Æ¡¦°g´b¿ï¥Á¡C¡]23¡ã26¡C¡^©Ò¥H¨º§ó¤jªº¡B§ó§¹¥þªºÀ³Åç¬O¦b¥½´Á¤¤¼Ä°ò·þ´xÅvªº®É­Ô¡A¥L¥ý©M¿ï¥Á­q¬ù¡A¹L¤F¤T¦~¥b«á¡A¥L¤S·´¬ù¡A«I¦û¸t¦a¡A·´·À¸t©Ò¡A±þ®`¿ï¥Á¡C¡]¦ý¤E27¡A©««á¤G3¡ã4¡C¡^

¡]¤T¡^¡¥¡K¥u¬O¥½´ÁÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡K³o¤Ñ°êªººÖ­µ¡A­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡¦¡]¤Ó¤G¥|4¡ã14¡C¡^¥»³¹©Ò»¡ªº¥½´Á¡A¤£¬O«ü·s¤Ñ·s¦a¨Ó¨ì¥H«e¡AÂÂ¥@¬Éªº¥½¤F¡F¦Ó¬O«ü°ê«×¨Ó¨ì¥H«e¡A®¦¨å®É¥Nªº¥½¤F¡C¦b¥½´Áªº³o¤@­Ó®É­Ô¡A¤D¬O¯«¯S§O¦bµS¤Ó¤H¨­¤WÅã¥XÍ¢ªº§@¬°ªº¤é¤l¡A³o´N¬O¬ù¤¤©ÒÁ¿¶®¦U®a¾DÃøªº®É­Ô¡B¡]­C¤T¤Q7¡B¡^­C©MµØªº¤é¤l¡A¡]Ò­¤G1¡ã11¡A¡^¦b·s¬ù¤¤´NºÙ¬°¤j¨aÃø¡B¡]¤Ó¤G¥|21¡B¡^¥Dªº¤é¤l¡C¡]©««e¤­2¡A©««á¤G2¡C¡^¦ý¥H²z¤E³¹©Ò»¡ªº¥½¤F¤@­Ó¤C¡A¡]27¡A¡^´N¬O³o­Ó®É­Ô¡C

¥½´Á¨Ó¨ì¤§«e¡A¦³¤@¥ó«Ü©úÅ㪺¨Æ¡A´N¬O³o¤Ñ°êªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¨aÃø¬O¦³ªº¡A¦ý¨aÃø¨Ã¤£»¡©ú¥½´Á¨Ó¨ì¡C¥½´Á¨Ó¨ì¦³¤@­Ó¥²©wªº¼Ð°O¡A´N¬O°ê«×ªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¦³¤H¦³¤@ºØ¿ù»~ªº·Qªk¡A¥H¬°¬Ý¨£¨aÃø´N¬O¥½´Á¤F¡A´N¥H¬°¥Dªº¤é¤l²{¦b¨ì¤F¡A¡]©««á¤G1¡ã3¡A¡^¬Æ¦Ü¦³¤H¬Ý¨£¨aÃø´N¥H¬°¬O¥D¨Ó¤F¡C³o´NÅܧ@µ¥­Ô¨aÃø¡A¬ß±æ¨aÃø¡A³o¬O¤£¥¿½Tªº¡C¥Dªº¸Ü¬O¥s§Ú­Ìµ¥­Ô¥D¨Ó¡A¬O¥s§Ú­Ì¬ß±æ³Q´£¡A¬ß±æ¥D¨Ó®É©Ò±a¨Óªº®¦¡C¡]©¼«e¤@13¡C¡^©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í·Ó¥Dªº¸Ü©¾¤ß¨Æ©^¡A¤£¨ü°²¥ýª¾ªº°g´b¡A¦b·R¤W¤£§N²H¡A§Ô­@¨ì©³¡A§V¤O¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¹w³Æ³Q´£¡C

¡]¥|¡^§Ú­Ì­nª`·N¡A¥D¦A¨Ó¦³­°Á{¨ìªÅ¤¤»P¦V¸U¥ÁÅã²{ªº¨â­Ó¶¥¬q¡C«eªÌ¬O´£±µ±Ð·|¡A«áªÌ¬O¦b¦a¤W«Ø¥ß°ê«×¡C¦b¥D­°Á{ªº®É­Ô¡A¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡¦³­«¤jªº¨Æ±¡µo¥Í¡A´N¬O¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡C°¨¤Ó¤G¤Q¥|³¹¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤G¸`¬OÁ¿¨ì¶®¦U®a¾DÃø®É­Ôªº±¡§Î¡C¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤»¸`¬OÁ¿¨ì¥Dĵ§i¤H­n¨¾³Æ°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾¡C¤G¤Q¤C¸`¬OÁ¿¨ì¥D­°Á{¬O¤@¥ó·¥§Öªº¨Æ¡A¦b·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C¡]°ÑŪ44¡C¡^¦Ü©ó¤G¤Q¤K¸`¬OÁ¿¨ì¦D»@©M¨aº×­n­°¦b¥Ç¸o¡B®¯ÂÕªº¤H¨­¤W¡C¡]°ÑŪ±Ò¤K13¡A¤E12¡A¤Q¤@14¡A¤Q¤»¡C¡^³o¤@­Ó®É´Á¬OµS¤Ó¤H«ô°¸¹³¡]¥i¼¨¤§ª«¡^¡A©Û­P·´Ãaªº®É´Á¡C¡]ÁɤG¤K14¡ã22¡C¡^¥L­Ì¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¬O·¥¨ä¥Ç¸o¡B±o¸o¯«¡C

¥DÅã²{ªº®É­Ô¡A¤]´N¬O®É¥N¥½¤Fªº®É­Ôªº±¡§Î¬O¡G¡¥¨º¤é¥²¨S¦³¥ú¡F¤T¥ú¥²°hÁY¡F¡¦¡¥¨º¨Ç¤é¤lªº¨aÃø¤@¹L¥h¡A¤éÀY´NÅܶ¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡A²³¬P­n±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡F¡¦¡]¨È¤Q¥|6¡A¤Ó¤G¥|29¡F¡^¤Ñ¤W­n¦³¥üÀY¡A¦a¤W¸U¥Á¥²«s­ú¡A¡]30¡A¨È¤Q¤G11¡ã14¡A¡^¥D¥²¦³¤j¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¦b¾ñÆV¤s¤W¡A¡]¤Ó¤G¥|30¡A¨È¤Q¥|4¡A®{¤@9¡ã12¡A¡^¯«¥|´²ªº¿ï¥Á­n³Q©Û»E¡A¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï¡A¡]º¿¤T6¡Aù¤Q¤@26¡A¡^¯«­pµe¤¤ªº°ê«×´N²£¥Í¤F¡C¡]Áɤ»¤»8¡ã9¡C¡^

¡]¤­¡^¡¥§A­Ì¥i¥H±qµLªáªG¾ð¾Ç­Ó¤ñ¤è¡G·í¾ðªKµo¹àªø¸­ªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¬Ý¨£³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¤]¸Óª¾¹D¤H¤lªñ¤F¡A¥¿¦bªù¤f¤F¡C¡¦¡]¤Ó¤G¥|32¡ã33¡C¡^§Ú­Ì¹ï©ó¥Dªº¦A¨Ó¡AÀ³·í¦³±Ó¾Uªº·Pı¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£¥Dªº¸Ü¤@¨B¤@¨BÀ³Åç®É¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C¦b¸t¸g¸Ì¡AµLªáªG¾ð¬OµS¤Ó¥Á±Úªºªí¸¹¡A¡]­C¤G¥|5¡A8¡A¸ô¤Q¤T6¡ã9¡A¡^µS¤Ó¤HªºÂk¦^¬OÀ³Åç¸t¸gªº¹w¨¥¡C

¡]¤»¡^¡¥«Í­º¦b¨º¸Ì¡AÆN¤]¥²»E¦b¨º¸Ì¡C¡¦¡]¤Ó¤G¥|28¡C¡^³o¸Ü¦ü¥G«D±`©_¬ð¡A³\¦hªìŪ¸t¸gªÌ±`°Ý¡A³o¸Ü¨s³º§t¦³¤°»ò·N«ä¡C¨ä¹ê³o¸`¸t¸g«D±`²³æ¡A¥u­n«ö¥¦ªº¦r­±¸ÑÄÀ´N¦n¤F¡C«Í­º´N¬O«Í­º¡AÆN´N¬OÆN¡C·í¥D­°Á{®É¡AÍ¢­n¼f§P¼Ä°ò·þ©M¥Lªº±qªÌ¡C¡]±Ò¤Q¤E1¡ã18¡C¡^¨º®É¡AÆN¡]°ÑŪ§B¤T¤E26¡ã30¡^©M¨ä¥L­¹¦×ªº­¸³¾³£³Q½Ð­uºá®u¡C

¡]¤C¡^¡¥¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C¡¦¡]¤Ó¤G¥|36¡C¡^¥D¨Ó¬OªÖ©wªº¡A¦ý¬O¥D¨Óªº¤é¤l©M®É´Á¥u¦³¤÷ª¾¹D¡F¨Æ±¡¬O¥æµ¹¤l¡A¦ý®É¶¡¬O¤÷ªºÅv¬`©Ò©wªº¡C¡]¥i¤Q¤T32¡A¬ù¤­22¡A®{¤@7¡A¤Q¤C30¡ã31¡C¡^§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¥D¦AÁ{«eªººØºØ¿Ý¥ü©M¸ñ¶H¡A¥i¬O¤°»ò¤é¤l¡B¤°»ò®É¨°¬O¤£¯àª¾¹Dªº¡C¾ú¦~¨Ó¡A«H®{¤¤¦³¤H±ÀºâÍ¢¨Óªº¤é¤l©M®É¨°¡A¨º¬O¤£»{Ãѯ«ªº¸Ü¡A¬O¿ù»~ªº¡Aµ²ªG³£¬O®{µMªº¡B¥i¯ºªº¡C

¡]¤K¡^¡¥®¿¨Èªº¤é¤l¡¦¡]¤Ó¤G¥|37¡^©M¡¥Ã¹±oªº¤é¤l¡¦¡]¸ô¤Q¤C28¡^¤]¬O¥D¦AÁ{«eªº¿Ý¥ü¡C¦b¤H¤£ª¾¤£Ä±ªº®É­Ô¡A¤H¤l´N­°Á{¤F¡C

¡]¤E¡^¡¥¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¡¦¡]¤Ó¤G¥|40¡ã41¡A¸ô¤Q¤C34¡ã36¡C¡^¦b¦P¤u¤§¶¡¡A¦b³Ì¿Ë±Kªº¤H¤§¶¡¡A¦³ªº¦]äê¿ô¡]¤Ó¤G¥|42¡^¦Ó³Q´£¥h¡A¦³ªº¦]¤£äê¿ô¦Ó³QºJ¤U¡C¦pªG³Q¡¥ºJ¤U¤@­Ó¡¦¬O«ü¤£±o±Ïªº¤H¡A¨º»ò¥D¦p¦ó¯à­n¨D¤£±o±Ïªº¤Häê¿ô©O¡H¸t¸g¤¤©ÒÃDªºäê¿ô¡BÂÔ¦u¡Bµ¥­Ô¡B¹w³Æ¡A³£¬O¹ï©ó«H®{ªº­n¨D¡C

¡]¤Q¡^¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥D¬O¨º¤@¤Ñ¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì­näê¿ô¡A¡] 42¡ã43¡A¡^¤£¦ý­näê¿ô¡A¤]­n¹w³Æ¡C¡]44¡ã45¡C¡^¹w³Æ¬O«ü¨â¤è­±¡F¤@­±¬O­n©¾¤ß¡A¤@­±¬O­n¦³¨£ÃÑ¡C¡]¤G¤Q¤­³¹¤G¸`ªº¡¥Áo©ú¡A¡¦¦b­ì¤å¤¤»P¡¥¨£ÃÑ¡¦¬O¦P¤@­ÓÃã¡C¡^§Ú­Ìªº¨Æ©^­n«ö®É¤À³¡A´N¬O­n»{Ãѯ«®É¥Nªº¦w±Æ¡A¨ÓªA¨Æ±Ð·|¡C¤G¤Q¥|³¹¥|¤Q¤»¡B¥|¤Q¤C¸`¬OÁ¿¨ì©¾¤ß¡B¦³¨£ÃѪº¹²¤Hªº¼ú½à¡A¥|¤Q¤K¦Ü¤­¤Q¤@¸`¬OÁ¿¨ì´c¹²©Ò¨üªº¦D»@¡C±o±Ïªº¤H¤£¦A¬O¸o¤H¡A¦ý¬O¦b±Ð·|¸Ì¦³¥Ç¸oªº¤H¡A¸t¸g¤¤ºÙ¤§¬°´c¤H¡F¡]ªL«e¤­13¡F¡^¦b¨Æ©^ªº¤H¤¤¡A¤]¦³µ½¹²©M´c¹²ªº¤À§O¡C§Ú­Ì¤£¯à¹³¨º´c¹²¤ß¸Ì»¡¡A§Úªº¥D¤H¥²¨Ó±o¿ð¡A´N°Ê¤â¥´¥Lªº¦P¦ñ¡A¤S©M°s¾Kªº¤H¤@¦P¦Y³Ü¡C¡]©««e¤­1¡ã8¡C¡^

¡@

¤T¤G¡@¥»®Ñ¤G¤Q¤­³¹¤¤¤T­Ó¤ñ³ë¬Oºò±µ¤G¤Q¥|³¹¤¤ªº¹w¨¥¡A¤@­±¦³Ãö©ó¥Dªº¦A¨Ó¡A¥t¤@­±¤]¦³Ãö©ó¤Ñ°ê¡]¤d¦~°ê¡^ªº¹ê²{¡C«e¨â­Ó¤ñ³ëªºª«¥ó¬O«H®{¡A«á¤@­Ó¤ñ³ëªºª«¥ó¬O¦a¤Wªº¸U¥Á¡C

¡]¤@¡^²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¬O»¡¡A«H®{­n¥H°l¨D¥Í©R¨Óªï±µ¥Dªº¦A¨Ó¡Cµ£¤k«ü«H®{¡F¿Oµo¥Xªº¥ú«ü«H®{ªº¦n¦æ¬°¡A¤]´N¬O¨£ÃÒ¡Fªo«ü¸tÆF¡A¤]´N¬O«H®{¸Ì­±ªºÆF©R¡F·s­¦«ü¦A¨Óªº¥D¡F¹w³Æ¾¹¥×¸Ìªºªo´N¬O°l¨D¸tÆFªº¥Rº¡¡A¤]´N¬O°l¨D§óÂײ±ªºÆF©R¡C

¦³¤H¥H¬°¤­­Ó·M©åªºµ£¤k¬O¤£±o±Ïªº¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¦o­Ì³£¬O±o±Ïªº«H®{¡A¦]¬°¡G¦o­Ì³£¬Oµ£¤k¡A¡]ªL«á¤Q¤@2¡A¡^³£¦³¿O¡A³£µo¥ú¡A¡]¤Ó¤G¤­7¡ã8¡A¡^³£ªï±µ·s­¦¡A³£ºÙ·s­¦¬°¡¥¥D¡C¡¦¡]ù¤Q13¡AªL«e¤Q¤G3¡C¡^¦o­Ì©M¥t¥~¤­­Óµ£¤kªº®t§O¬O¡¥·M©å¡¦©M¡¥Áo©ú¡A¡¦¡¥¤£¹w³Æªo¡¦©M¡¥¹w³Æªo¡¦¦b¾¹¥×¸Ì¡C³o¨Ç®t§O¥u¦³Ãö©ó¬O§_äê¿ôªº°ÝÃD¡A¦ÓµLÃö©ó¬O§_±o±Ïªº°ÝÃD¡C

±Ð·|¥Ã»·¥Nªíªº¼Æ¦r¬O¤Q¤G¡A¡]±Ò¤G¤@14¡A¡^¦Ó¤Q¤D¬O¤Q¤Gªº¤j³¡¤À¡A¡]°Ñ¬Ý¤ý¤W¤Q¤@29¡ã31¡A¤Ó¤G¤Q24¡A¡^¤Q¤G´î¥h¤Q¡A¾l³Ñ¤G¡C©Ò¥H¤Q­Óµ£¤k¤D¬O«ü±Ð·|¤j³¡¤Àªº¤H¡C¦o­Ì³£¬OºÎµÛªº¡A«ü³o¤j³¡¤Àªº¤H³£¬O¦b¥D¸Ì¦º¤Fªº¡C¡]°Ñ¬Ý©««e¥|13¡ã16¡C¡^¦¹¥~¡A±Ð·|¤¤ÁٳѤU¤@¤p³¡¤À¤H¬O¬¡µÛªº¡A³o¬O«e­±°¨¤Ó¤G¤Q¥|³¹¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¥|¸`©Ò»¡ªº¨º¡¥¨â­Ó¡¦©Ò«ü©úªº¡C

¡¥¨ä¾lªºµ£¤k¡AÀH«á¤]¨Ó¤F¡A¡¦¡]¤G¤­11¡A¡^¬O«ü¦o­Ì¨Ã¤£©M¤­­ÓÁo©úªºµ£¤k¤@°_³Q´£¡A·í®É¦o­Ì³QºJ¤U¡A¦Ó¦b¡¥¬B¿ò¡¦ªº®É­Ô¤~³Q´£¡C¡]Ãö©ó³Q´£ªº°ÝÃD¡A¥i°Ñ¾\­Ù¬lÁn¤å¶°²Ä¤@¿è²Ä¤Q¤E¥U¡¥³Q´£»P¨aÃø¡C¡¦¡^¦o­Ì¥¢¥h¤F¡¥­u¯Ì¦Ï¤§±Bºá¡¦ªººÖ¤À¡C¡]±Ò¤Q¤E9¡C¡^

¡]¤G¡^²Ä¤G­Ó¤ñ³ë¬O»¡¡A«H®{­n¥H§@¦n¤u§@¨Óªï±µ¥Dªº¦A¨Ó¡C¡¥¤@­Ó¤H¡¦«ü­n¨Óªº¥D¡A¹²¤H«ü«H®{¡A¥æµ¹¹²¤Hªº»È¤l«ü®¦½ç¡AÁȱoªº»È¤l«ü¤u§@ªº¦¨ÁZ¡C

¦³¤H¥H¬°¨º²Ä¤T­Ó¹²¤H¬O¤£±o±Ïªº¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¥Lªº½T¬O±o±Ïªº«H®{¡A¦]¬°¡G¥DºÙ¥L¬°¡¥¹²¤H¡A¡¦¥LºÙ¥D¤H¬°¡¥¥D¡A¡¦¥D§â®a·~¥æ¦«µ¹¥L¡A¨Ã½ç®¦½çµ¹¥L¡A¥L©M¨ä¾lªº¹²¤H¦P®É¥æ±b¡A¥L©Ò¥¢¥hªº¬O¤Ñ°êªº½à½ç¡A¨Ã¤£¬O¥Ã¥@ªº¥Ã¥Í¡C

¡¥¹²¤H¡¦¡]£_£m£h£f£m£a¡^«ü¥D¤H¥X¿ú¶R¨Óªº¹²¤H¡C¤Z¬O¥D¥X¤F¦åªº­«»ù¶R¨Óªº¹²¤H³£¦³©e°U¡A³£¦³®¦½ç¡C®¦½ç¥i¥H¦³¤j¤p¡B¦³¦h¤Ö¡A¥i¬O¨C¤@­Ó¹²¤H³£¦³®¦½ç¡A¦Ü¤Ö¤]¦³¤@¤d¨â¡A¨S¦³¤@­Ó¹²¤H¬O¨S¦³®¦½çªº¡C¥D­n¹²¤H­Ì¥H®¦½ç§@¤u¡C¦ü¥G¨C¦¸§@¤u¡A¨C¦¸Á`¯à¦³©ÒÁȱo¡F§Y¨Ï¨S¦³¬Ý±o¨£ªº¦¨ÁZ¡A¤]¤@©w¦³¬Ý¤£¨£ªºªG®Ä¡A°ÝÃD¦b¥G¬O§_©¾¤ß§@¤u¡C

¤­¤dÁȤ­¤d¡A±o¥DªººÙÆg©M½à½ç¡C¤G¤dÁȤG¤d¡A±o¥D¦P¼ËªººÙÆg©M¦P¼Ëªº½à½ç¡C©Ò¥H°ÝÃD¤£¦b¥G®¦½çªº¤j¤p©M¦h¤Ö¡A¤D¦b¥G¬O§_©¾¤ß§@¤u¡C

¡¥¥D¤H¨Ó¡A¡¦¡]¤Ó¤G¤­19¡A¡^¹²¤H¤]¡¥¨Ó¡A¡¦¡]20¡A22¡A24¡A¡^¬O«ü¡¥³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A¡¦¡]©««e¥|17¡A¡^¨º¸Ì¦³°ò·þªº¥x¡A¡]ªL«á¤­10¡A¡^§Ú­Ì²³¤H³£¦b¥x«e¥æ±b¡C

¡¥¥á¦b¥~­±¶Â·t¸Ì¡F¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡A¡¦¡]¤Ó¤G¤­30¡A¡^¬O¥¢±Ñªº«H®{¦b°ê«×´Á¶¡©Ò¨üªº¤@ºØ¦D»@¡C

¡]¤T¡^²Ä¤T­Ó¤ñ³ë¬O»¡¡A¥D¦A¨Ó¼f§P¸U¥Á¡A¤À§O¥L­Ì¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¡B¤s¦Ï¨º¼Ë¡C¡¥ºø¦Ï¡¦©M¡¥¤s¦Ï¡¦³£¤£¬O«H¥Dªº¤H¡A¥L­Ì¤¤¶¡ªº®t§O¡A´N¬O¹ï«Ý¡¥§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¡¦ºA«×¤£¦P¡C¨º¡¥§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¡¦´N¬O³Ì«á¤@¥Nªº§Ì¥S¡A¤]´N¬O¥½¡¥¤C¡¦¤¤¶¡ªº°ò·þ®{©MµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¦b¨aÃø©M¤j¨aÃø¤¤ªF©b¦è¶]¡A®Á´÷§ÔÄÈ¡A¨ª¨­ÅSÅé¡A±w¯fµL¤H¦ø­Ô¡A§¤ºÊµL¤H±´±æ¡C¡¥ºø¦Ï¡¦´N¬O²²ÅU¥L­Ìªº¤H¡A¡¥¤s¦Ï¡¦´N¬O¤£²²ÅU¡B¬Æ¦Ü­W«Ý¥L­Ìªº¤H¡C¡¥ºø¦Ï¡¦¬O¤d¦~°ê¤¤¦a¤Wªº¦Ê©m¡A¥L­Ì­n¦b°ê«×¤¤»X®¦±o±Ï¡A¡¥©¹¥Ã¥Í¸Ì¥h¡C¡¦

¡¥§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡¦¡]40¡C¡^©Ò¥H§Ú­Ì·R§Ì¥S´N¬O·R¥D¡A­W«Ý§Ì¥S´N¬O­W«Ý¥D¡C±½Ã¹¹G­¢±Ð·|¡A´Ý®`«H®{¡A¥i¬O¥D¹ï¥L»¡¡A¡¥±½Ã¹¡A±½Ã¹¡A§A¬°¤°»ò¹G­¢§Ú¡H¡K§Ú´N¬O§A©Ò¹G­¢ªº­C¿q¡C¡¦¡]®{¤E4¡ã5¡C¡^

¡@

³°¡@«H®§

¥»®Ñ¥D­nªº«H®§¬O¥D¥H¤ýªº¨­¤À¨ÓÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤Hªº±Ï¥D¡C

¡@

¬m¡@Æ_¦r©MÆ_¸`

¤@¡@Æ_¦r¡G¡]¤@¡^¡¥¤Ñ°ê¡A¡¦¡]¤T¤Q¤G¦¸¡A¡^¡]¤G¡^¡¥¤j½Ãªº¤l®]¡C¡¦¡]¤K¦¸¡C¡^

¤G¡@Æ_¸`¡G¡¥¤j½Ãªº¨à¤l¡A¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡A­C¿q°ò·þ¡K¡C¡¦¡]¤@1¡Aª½Ä¶¡C¡^

¡@

®Ã?¤ÀªR

¥»®Ñ®Ú¾Ú¤º®e¥i¤À§@¤U¦C¤Q¬q¡G

¤@¡@¤ýªº½Ï¥Í¡C¡]¤@¡ã¤G¡C¡^

¤G¡@¤ýªº¥ý¾W¡C¡]¤T¡C¡^

¤T?¤ýªº¨ü¸Õ±´¡C¡]¥|1¡ã11¡C¡^

¥|¡@¤ýªº«Å§i¡C¡]¥|12¡ã25¡C¡^

¤­¡@¤ý¬I±Ð°V¡C¡]¤­¡ã¤C¡C¡^

¤»¡@¤ýªº¨Æ¤u¡C¡]¤K1¡ã¤Q¤@19¡C¡^

¤C¡@¤ýªº³Q±ó¡C¡]¤Q¤@20¡ã¤G¤Q34¡C¡^

¤K¡@¤ý¶i¨Ê«°¡C¡]¤G¤@¡ã¤G¤­¡C¡^

¤E¡@¤ýªº¹JÃø¡C¡]¤G¤»¡ã¤G¤C¡C¡^

¤Q¡@¤ýªº´_¬¡¡C¡]¤G¤K¡C¡^

¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

 

°¨¤ÓºÖ­µ    °ò·þ¬O§Ú­Ìªº§g¤ý

 

¡u¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤j½Ãªº¤l®]¡A­C¿q°ò·þªº®aÃСC¡v¡]¤Ó¤@ 1)

¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡v¡]¤Ó¤­3)

¡u±q¬I®û¬ù¿«ªº®É­Ô¨ì¦p¤µ¡A¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@ 12)

¡u­C¿q¶i«e¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I®û¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡C§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v (¤Ó¤Ü¤K18-20)

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­ÌÆg¬ü·PÁÂò¥¡AÅý§Ú­Ì¦³³o®¦¨å¦bò¥­±«e»E·|¡A·q«ôò¥¡A¬ö©Àò¥ªº¨à¤l§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò¦¨¥þªº¡C§Ú­Ìªº¤÷ªü¡A¬°¤F§Ú­Ì¤´¯àÄ~Äò¦bò¥­±«eŪò¥ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂò¥¡A§Ú­Ì¨Dò¥¯¬ºÖò¥ªº¸Ü¡A¨Ïò¥ªº¸Ü¬¡¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤µo¥Í¥\®Ä¡A¦n¥sò¥±oµÛ©Ò¦³ªººaÄ£¡C§Ú­Ì§â³o¬q®É¶¡¥æ¦«¦bò¥¤â¤¤¡A²`«Hò¥·|½çºÖ¡C¾a§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C

°ò·þªº±Ò¥Ü

½¶}·s¬ù¸t¸g¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¶}ÀY¥|¨÷¥sºÖ­µ®Ñ¡G °¨¤ÓºÖ­µ¡B°¨¥iºÖ­µ¡B¸ô¥[ºÖ­µ¡B¬ù¿«ºÖ­µ¡C³o¥|¨÷®Ñ吿¶D§Ú­Ì¥D­C¿qªº¬G¨Æ¡A¬O¾ú¥v©Ê©M¶Ç°O©Êªº°O¿ý¡CŪ³o¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¡A§Ú­Ì´N»{Ãѧڭ̥D­C¿qªº¥Í¬¡»P¾¨Æ¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·¨c°O¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì©Ò±µ¨üªº¸t¸g¬O­Ó±Ò¥Ü¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸t¸g­n¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü°ò·þ¡C¤£ºÞ¬O¥Î¾ú¥v¡B¶Ç°O¡B¸Öºq¡B¹w¨¥¡A©Î¤ñ³ëªº¤è¦¡Åã¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡G¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü°ò·þ­C¿q¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì·|µo²{¸t¸g¤£¶È¬O¾ú¥v¡A¥¦¤]¬OÄÝÆFªº¡C

§Ú­Ì±µÄ²¯«ªº¸Ü¡A¤@¤è­±©TµM­nŪ¡B­n¬ã¨s¡A­nª¾¹D¤º®e¬O¬Æ»ò¡C³o¨Çª¾ÃѬO­«­nªº¡C¥i¬O¡A­Õ­Y³o´N¬O§Ú­Ì±q¸t¸g©ÒÀò±oªº¥þ³¡¡A¨º»ò§Ú­Ì´N·|º|¥¢¯«ªº¸Ü©Ò¥H½çµ¹§Ú­Ìªº¯u¥¿­ì¦]¡C­ì¨Ó¥¦¬O§@¬°¤@­Ó±Ò¥Ü½çµ¹§Ú­Ì¡X¡X´N¬O±Ò¥Ü°ò·þ¡C¬JµM¬O­Ó±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì´N¥²¶·§â¯«ªº¸Ü§@¬°±Ò¥Ü±µ¨ü¤U¨Ó¡A¤£¯à¥uµø¥¦¬°¾ú¥v¡A©Î¸Öºq¡A©Î±Ð°V¡A©Î¹D²z¡A©Î»ö¦¡¡A©Î±Ð±ø¡F§Ú ­Ì¥²¶·±µ¨ü¯«ªº¸Ü§@¬°±Ò¥Ü¡C¤£¿ù¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¨º¬G¨Æ¡B¾ú¥v¡B±Ð°V¡B±Ð±øµ¥µ¥¡A¦ý°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·¬Ý¨£°ò·þ­C¿q¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý¤£¨£Í¢¡A¥uª¾¹D¬G¨Æ¡A ¥u»â¨ü±Ð°Vªº¸Ü¡A¨º»ò´N§â¯«ªº¸Ü½çµ¹§Ú­Ìªº¯u¥¿¥Øªº¥þ³£º|¥¢¤F¡C

©Ò¥H§Ú­Ì±µÄ²¯«ªº¸Üªº®É­Ô¡A¥²¶·¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯uª¾¹DÍ¢¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸t¸g¬JµM¬O§@¬°±Ò¥Ü½ç¤U¨Ó¡A¨º»ò´N¥²¶·±µ¨ü§@¬°±Ò¥Ü¡C¯«±Ò¥Ü°ò·þ¡A³o´N¬O±Ò¥Ü¡CÂǵ۸t¸g¡A§Ú­Ì´N­n¦bÆF¸Ì¬Ý¨£°ò·þ¡C

±Ò¥Ü½ç¤U¨Ó¡A´N±a¥X¥æ³q¡C¦pªG¤£¬O±Ò¥Ü¡A´N ¤£·|¦³¥æ³q¡C¥æ³q¬O«ü¾Ö¦³¦@³q©Ê¡C°²¦p¬O±Ò¥Ü¡A §Ú­Ì´N·|»P©Ò±Ò¥Üªº¦³¥æ³q¡C¦]¦¹¡A¯«ªº¡u³Ò°ª´µ¡v (LOGOS)¥²µMÅܦ¨§Ú­Ìªº¡u¹pº¿¡v¡]RHEMA) ¡C LOGOS¬O«ü¨Æ¹ê¡B¯u²z¡B¬G¨Æ±¡¸`¡A¬O¯«§@¬°±Ò¥Ü©Ò»¡¹Lªº¹D¡C·í¸tÆF¦b³o¨Ç¸Ü¤W¦A¤@¦¸§j®ð¡A¨Ï¥¦¬¡¹L¨Ó¡A¦¨¬°§Ú­Ì¨C­Ó¤H²´«e¯u¹ê©Ò¸g¾úªº¡A¨º´N¦¨¤F§Ú­ÌªºRHEMA¡C´N¬O³o­Ó­ì¦]¡A§Ú­Ì»Ý­n±µ¨ü¯«ªº¸Ü§@¬°±Ò¥Ü¡A¥u¦³¦p¦¹¤~·|±a¥X¥æ³q¡A¦Ó¥æ³qªºµ²ªG´N¤Þ°_§ïÅÜ¡C¦]µÛ¯«ªº¸Ü©Ò±Ò¥Üªº¨Æ¹ê©Î¤Hª«¡A§Ú­Ì§ïÅܨüҦ¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡A³o¤~¬O¯«ªº¸Ü¡X¡X¸t¸g¡X¡X ¯u¥¿ªº¥Øªº¡CÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì¯à§âÍ¢ªº¸Ü§@¬°±Ò¥Ü¡A»â¨üÍ¢ªº±Ò¥Ü¡A¥H­P¯à¬Ý¨£¥D­C¿q¡C

·s¬ù¸t¸g¶}ÀY¥|¨÷®Ñ¬O¾ú¥v°O¸ü¡AÁöµM¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¥Í¥­ªº°O¿ý¡A¦ý¯«ªº¥Øªº¬O­n§Ú­Ì¤£¦ýª¾¹D¨ä¤¤ªº±¡¸`¡A¦Ó¥B­n¯u¹ê¬Ý¨£¥D­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢¡C ³o¬O¯«¸Ü»yªº¥Øªº¡C

§Ú­Ì­º¥ý±q²Ä¤@¨÷®Ñ°¨¤ÓºÖ­µµÛ¤â¡C«ö·Ó¦~¥N¦¸§Ç¡A´N¬O«ö®É¶¡¥ý«á¨Óºâ¡A°¨¤ÓºÖ­µ¨Ã¤£¬O³Ìªì¼g¦¨ªººÖ­µ®Ñ¡C¸t¸gµùÄÀªº¾ÇªÌ¡A¦h¼Æ»{¬°°¨¥iºÖ­µ¬O²Ä¤@¥»¼g¦¨ªººÖ­µ®Ñ¡C¥i¬O¦b¯«ªººÞ²z¤U¡]§Ú­Ì¤]¹ê¦b¬Û«H¯«¦³ºÞ²zªºÅv¬`¡^¡A·í§Ú­Ì½¶}·s¬ù¸t¸g¡A²Ä¤@¨÷¬O°¨¤ÓºÖ­µ¡C

±q¤Hªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¸ô¥[ºÖ­µ¸Ó©ñ¦b«eÀY¡A¦]¬°³o¬O¥s§Ú­Ìªº¸o±o³j§Kªº®¦´fºÖ­µ¡C§Ú­Ì¦Ûı¦³¸o¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H¡A»Ý­n³j§K¡A»Ý­n¯«ªº®¦´f¡A¦Ó­C¿q°ò·þªººÖ­µ¥¿¬O®¦´fªººÖ­µ¡C§Ú­Ì¦]«H»X®¦±o³j§K¡A±µ¨ü¥Ã¥Í¡C©Ò¥H±q¤Hªº¥ß³õ¬Ý¡A¸ô¥[ºÖ­µ¸Ó©ñ¦b«e­±¡C ¦ý±q¯«ªºÆ[ÂI¡A°¨¤ÓºÖ­µ¸Ó©ñ¦b«eÀY¡A¦]¬°­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·»{²M°ò·þ¬O§Ú­Ìªº§g¤ý¡C¯«¬ÝºÖ­µ¬O°ê«×ªººÖ­µ¡A§Ú­Ì«oµÛ²´¦b®¦´fªººÖ­µ¡C·íµM³o¨âªÌ¬Ò¬O¡A¦ý§Ú­Ì¤HÁ`¥ý±q¦Û¤v¶}©l¡A§Ú­Ì¬O¦h»ò¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A ­n¬°¦Û¤v±o®¦´f¥h¨É¥Î¡A©¹©¹§Ñ°O¸Ó¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A­n±q¯«ªºÆ[ÂI¥h¬ÝºÖ­µ¡C¨º»ò¯«­º¥ý­n§Ú­Ì¹ï¥D­C¿qªº»{ÃѬO¬Æ»ò¡H¯«­n§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢¬O§Ú­Ìªº§g¤ý¡C

°ò·þ®{¥Í¬¡¦p¦¹µê®z¡A¨£ÃÒ¦p¦¹µL®Ä¡A­ì¦]¤§¤@¬O§Ú­Ì±µ¨ü¥D­C¿q§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¥u»{ÃÑÍ¢¬@±Ï§Ú­Ì¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¨Ã»{©wÍ¢¬O§Ú­Ìªº¥D¡A¬O§Ú­Ìªº§g¤ý¡C§Ú­Ì±µ¨üºÖ­µ¡A¥u¬O¬°¦Û¤vªº¯q³B¡A¨S¦³¶¶±qºÖ­µ¡A¦n¥s¯«ªº¦®·N¦¨¥þ¡C©Ò¥H¥´¶}·s¬ù¸t¸g¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¯«­n§Ú­Ìª¾¹Dªº¡A¬OÍ¢ªº¨à¤l¥D­C¿q°ò·þ¬O§g¤ý¡C ¾ã¥»¸t¸g¬O­n±Ò¥Ü°ò·þ¡A¦Ó­º¥ý¦V§Ú­Ì±Ò¥Üªº¡X¡X¤]¬O§Ú­Ì¥²¶·±µ¨üªº¡X¡X´N¬O­n»{ÃÑ¥D­C¿q¬O§g¤ý¡C§Ú¦A»¡¡A³o¬O»Ý­n¦³±Ò¥Ü¡A¸tÆF­n¦b§Ú­ÌªºÆF¸Ì±Ò¥Ü§Ú­Ì¡C°¨¤ÓºÖ­µ¦­´N¼g©úÁA¡A¦ý¸tÆF¥²¶·¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¥s³o¨Ç¸Ü»y¬¡¹L¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¯u¥¿»{ÃÑ¥D­C¿q¬O§g¤ý¡C

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@¸`吿¶D§Ú­Ì¡G¡u¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A ¤j½Ãªº¤l®]¡A­C¿q°ò·þªº®aÃСC¡v¾ã¥»¸t¸g¤¤¥u¦³¨â³B±Ä¥Î³o­Ó¤è¦¡¡X¡X¡u®aÃСv¡C¤@³B¬O¦b³Ð¥@°O¤­³¹¤@¸`¡G¡u¨È·íªº«á¥N¡K¡K¡v¡F¥t¤@³B´N¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤@³¹¤@¸`¡C­ì¨Ó¦b¯«²´¤¤¥u¦³¨â­Ó¤H¡G²Ä¤@­Ó¤H¬O¨È·í¡A¥]¬A©Ò¦³±q¨È·í¥X¨Óªº¡A¦Ó§Ú­Ì³£ª¾¹D¡u¦b¨È·í ¸Ì²³¤H³£¦º¤F¡v¡C²Ä¤G­Ó¤H¬O°ò·þ¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡u¦b°ò·þ¸Ì²³¤H¤]³£­n´_¬¡¡v¡]ªL«e¤Q¤­22)¡C

­C¿q°ò·þªº®aÃЬO¬Æ»ò¡H¡u¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤j½Ãªº¤l®]¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¦b³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¤@¶}©l¡A¯«´N¨£ÃÒ³o­C¿q°ò·þ¬O½Ö©MÍ¢ªº¾ú¥v¡C½Ö¬O¤j½Ãªº¨à¤l¡H ©Òùªù¡C¥i¬O©Òùªù¥u¬O­Ó¼v¨à¡A¤j½Ã¯u¥¿ªº¨à¤l¬O­C¿q°ò·þ¡C¯«¹ï¤j½Ã»¡¡G¡u¡e§Aªº¨à¤l¡f¥²¬°§Úªº¦W«Ø³y·µ¦t¡A§Ú¥²°í©w¥Lªº°ê¦ì¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v (¼»¤U¤C13)

©Òùªù«Ø·µ¡A¦ý¨º­Ó¶È¬Oª«½èªº·µ¡F©Òùªù´xÅv§@¤ý¡A¦ý¥Lªº°ê¦ì¨Ã¨S¦³¦s¨ì¥Ã»·¡C¦]¦¹§Ú­Ìª¾¹D©Òùªù¥u¤£¹L¬O¼v¨à¡A¬O°ò·þªº¹wªí¡C¤j½Ã¨º­Ó¨à¤l¡A ¤ñ¤j½Ã§ó¤j¡AÍ¢­n«Ø³y¯«¯u¥¿ªº©~©Ò¡C°ò·þ«Å§i¹L¡G¡u§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡A³±¶¡ªºÅv¬`¡A¤£¯à³Ó¹L¥L¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»18¤U¡^¤j½Ã³o­Ó¨à¤lªº°ê¦ì¥Ã»·ªø¦s¡AÍ¢­n´xÅv¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

Í¢¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡C½Ö¬O¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡H ®Ú¾Ú¾ú¥v¡A¨º¸Ó¬O¥H¼»¡F¥i¬O¦b³Ð¥@°O¤G¤Q¤G³¹°O¸ü¯«À³³\¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u¦a¤W¸U°ê³£¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡C¡v¡]°Ñ18¸`¤W¡^§Ú­Ìª¾¹D¥H¼»¤]¤£¹L¬O¹wªí¡A¬O¼v¨à¡A¨º¹êÅé¬O­C¿q°ò·þ¡A¦]¬°¸U°ê¹ê¦b¥u¦³¦]°ò·þ­C¿q±oºÖ¡C´N¬O³o¼Ë¡A¤@¶}©l¯«´N§â¥D­C¿q§e²{¦b§Ú­Ì­±«e§@¬°§g¤ý¡FÍ¢¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¤ý¡A¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¤j½Ãªº¨à¤l¡A¤]¬OÍ¢©ÒÀ³³\ªº¨º¥s¸U°ê±oºÖªº¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡C

¤ý¨ü±óµ´

§Ú­ÌŪ°¨¤ÓºÖ­µ¡A«oµo²{¬Û·í¶O¸Ñªº¨Æ±¡¡G¤@¤è­±¯«¤@ª½«üÃÒ­C¿q¬OÍ¢ªº¨à¤l¡A¬OÍ¢©Ò¥ßªº§g¤ý¡C¦ý¦P®É¸t¸g°O¸ü¤H¤£Â_´¬±ó­C¿q§@¤ý¡A¥i¨£±¡ªp¬Û·í¥Ù¬Þ¡C¬°¬Æ»ò¤H¬Ý¤£¨£¥D­C¿q¬O§g¤ý©O¡H

¨Æ¹ê¤W¡A¯«±q¸U¥Á¤¤´z¿ï¤F¤@­Ó¥Á±Ú¡Aªá¤F¦n¨Ç¦~¤é¹w³Æ³o­Ó¥Á±Ú¡A¥Øªº¬OÅýÀ±Áɨȱq¥L­Ì·í¤¤¥X¨Ó¡C±q¨È§B©Ô¨uªº¤é¤l°_¡A¨ì°ò·þªº¤é¤l¡A¯«¹w³Æ¥H¦â¦C¤l¥Á¥u¬°¤F¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A§@§g¤ýªºÀ±ÁɨȴN¨ÓÁ{¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A·í¨º§@¤ýªºÀ±ÁɨȨӨ쪺®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H³ºµM¤£»{ÃÑÍ¢¬O¤ý¡A¤Ï¦Ó§Ü©ÚÍ¢¡C¦]¬°¹ï¤ýªº·§©À¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤³Æ¨ü¦±¸Ñ¡C ¤@¯ë¤H¹ï¤ýªº·§©À¡A¤j²§¤_¯«¤ß·N¤¤§@¤ýªº§Î¹³¡F¦]¦¹¦b¤ý²×©ó¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¦a¤W¬Æ¤Ö¤H»{ÃÑÍ¢¡C

·í®ÉªºµS¤Ó¤H¹ï­C¿q¤j¥¢©Ò±æ¡C°_ªìªº®É­Ô¥L­Ì¾¬±æÍ¢§@¤ý¡A¥H¬°¤]³\Í¢ªG¯u¬O¨º§@¤ýªº¡A´÷±æÍ¢§êºt³o¼Ëªº¨¤¦â¡G±À½ù°¨«Ò°ê¡A±Ã²æ¦oªºÅK³m¡A¨Ï¥H¦â¦C¦¨¸U°ê¤§­º¡C¥i¬OÍ¢¨S¦³³o¼Ë§@¡A¥s¥L­Ì¤Q¤À¥¢±æ¡A»{©wÍ¢¤£¬O¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¤ý¡C©Ò¥H¾¨ºÞÍ¢¦ÛºÙ¬°¤ý¡A¦Ó¥B¬O¥Í¤U¨Ó§@¤ýªº¡A¥L­ÌÁÙ¬O¶û±óÍ¢¡A¦]¬°Í¢¤£²Å²³±æ¡C

·í®É¥H¦â¦C¥Á¤¤¥u¦³«Ü¤Ö¼Æªº¤H©Ó»{Í¢¬O¤ý¡A´N¦p°¨§Q¨È¡B¬ù·æ¡B¼»­{§Q¨È¡B¥H§Q¨F§B¡B¬I®û¬ù¿«¡B¦è­±¡B¨È®³¡AÁÙ¦³¨º´X­Óªª¦Ï¤H¡]³o´X­Óªª¦Ï¤H«Ü¥i¯à¦³¯S®íªº¤u§@¡A¤£¬O¤@¯ëªºªª¦Ï¤H¡C¤µ¤Ñ¾ÇªÌ­Ì¬Û«H¥L­Ì¬O¨Ñ¾¸t·µªºªª¦Ï¤H¡A¬Ý¦u¨º¨Ç¤À§O¥X¨Ó­n¦b²½¾Â¤WÄm¤Wªº¦Ï¡^¡F¦¹¥~ÁÙ¦³¬I®û¬ù¿«ªºªù®{¤¤¨º´X­Ó±oµÛ±Ò¥Ü¦Ó±µ¨üÍ¢ªº¡C

¤H¹ï¤ýªº·§©À¡A¸ò¯«¤ß·N¤¤§@§g¤ýªº¡A¨âªÌ¶¡®t§OÄa®í¡A¥H­P¤H¥²¶·¦³±Ò¥Ü¤~¯à»{ÃÑ­C¿q¬O¤ý¡C³o¤£¶È¬O¦b²Ä¤@¥@¬ö·í¥D­C¿q¦b¦a¤W¦b¦×¨­¸ÌÅã²{ªº®É­Ô¬O³o¼Ë¡A¦Ó¥B¤@ª½¨ì¦p¤µÁÙ¬O»Ý­n±Ò¥Ü¡CÃø¹D§A¥H¬°¨S¦³±Ò¥Ü§A¤´¥i¥H¯u¥¿»{ÃÑ¥D­C¿q¬O¤ý¶Ü¡H·í§AŪ°¨¤ÓºÖ­µªº®É­Ô¡A§A¤ß¸Ì­±¥i¯à·P¨ì¥Ù¬Þ¡A¦]¬°ÁöµM¥D­C¿q¦V§AÅã©úÍ¢¬O¤ý¡A¦ý§A¹ïÍ¢¬°¤ýªº­·®æ¡A¬°¤ýªºÁ|¤î¡A©MÍ¢§@¤ýªº¦W¤À¡A»â·|±o¨Ã¤£²`¡C§A¥i¯à¸ò¥j®ÉªºµS¤Ó¤H±Ä¨ú¦P¼ËªººA«×¡A»{¬°¡uÍ¢¤£¤Ó¹³§g¤ý¡C Í¢¦³¬Æ»ò«Ø¾ð¡H¡v©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­n¦³±Ò¥Ü¡C

Ū°¨¤ÓºÖ­µ¡A§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¸tÆF¶}±Ò§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¯«­n¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q¹ê¦b¬O¤ý¡A¦ý¨Ã«D¤H·Q¹³¤¤ªº¤ý¡CÍ¢¬O¯«¤ß·N¤¤ªº§g¤ý¡A§Ú­Ì´N­n¦p¦¹±µ¨üÍ¢¯u¥¿§@§Ú­Ìªº¤ý¡C

¤ýªº­°¥Í

¥[©Ô¤Ó®Ñ吿¶D§Ú­Ì¡A¡u¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡v¡]¥[¥| 4) ­C¿q­°¥Í¡CÍ¢¡u¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡A­n§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡A¥s§Ú­Ì±oµÛ¨à¤lªº¦W ¤À¡v¡]¥[¥|4-5)¡C¯«¬Ý­ã³o¸Ó¬O¥D­C¿q¨Ó­°¥Í§@¤ýªº®É­Ô¤F¡C¦ý¦pªG§A¼ô±x·í¤éªº¾ú¥v¡A§A¤]³\·|»{¬°³o¨Ã¤£¬O¦X¾Aªº®É¾÷¡A¦]¬°°ò·þ­C¿q­°¥Íªº®É­Ô¡A¥¿­È§Æ«ß¦bµS¤j¦a§¤Ä_®y¡C¥L¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¤]¤£¬O¤j½Ãªº¤l®]¡F§¤¦bµS¤j°êÄ_®y¤Wªº¬O­Ó¥HªF¤H¡F¦Ó²Îªv¥þ¦a«Ò°êªº¤ý¡A¬O¸Ó¼»¤j«Ò¡n§Ú­Ì´N»{¬°·í®É±¡¶Õ¥þµM¤£¦X¾A¡A¥i¬O¦b¯«²´¤¤¡A®É­Ôº¡¨¬¤F¡AÍ¢¨à¤l¸Ó¨Ó§@¤ý¡C

°ò·þ¨Ã«D­°¥Í¦b­C¸ô¼»§N¡C§g¤ý©Î¤ý¤l¡A²z·í¥Í¦b¸Ó°êªº¨Ê«°¡A¥i¬OÍ¢¨Ã«D¦b¨º¸Ì­°¥Í¡A¦Ó¬O¥Í¦b¤@­Ó¦W¥s§B§QùÚªº¤p«°¡CÍ¢¥X¥Íªº®É­Ô¡A°£¤F´X­Ó±qªF¤è¨Óªº³Õ¤h¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ìÍ¢¡C³o¨Ç³Õ¤h¬ã¨s¬P±J¡A µo²{¤@Áû·¥¨ä©ú«Gªº¬P¡A¥L­Ì·NÃѨ즳¤@¦ì¤ý­n¥X¥Í ¤F¡C¥L­Ì¨­¬°¥~¨¹¤H¡A©Î³\Å¥¹L¤ÚÄõªº¹w¨¥¡C¤ÚÄõ¬O ­Ó¥~¨¹¥ýª¾¡A´¿¸g¹w¨¥¦bµS¤j¦a¦³¬P©M§ú¥X²{¡A­ã¬O¦³¤ý¦b¨º¸Ì¥X¥Í¡C¥L­Ì«Ü¦ÛµM´N«e©¹­C¸ô¼»§N¡A¥H¬°¨º¸Ó¬O¤ý¥X¥Íªº¦a¤è¡A¦ý¬OÍ¢¥X¥Í¨Ã¤£¦b¨º¸Ì¡C

§Æ«ßº¡¤ß¤£¦w¡A¦]¬°¥L¥»¨­¬O¤ý¡A¦ý³ºµM¥t¦³¤@­Ó¤ý¥Í¤U¨Ó¡C¥L§â©Ò¦³ªºªk§QÁɤH©M¤å¤h¥l»E¡A ¬d¸ß¥L­Ì³o¦ì¤ý¸Ó¥Í¦b¦ó³B¡C³o¨Çªk§QÁɤH©M¤å¤hªG¯u¬O¼ô¿Ú¸t¸gªº¾ÇªÌ¡A°¨¤W´N¦^µª»¡¡G¡u¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡C¡v¥L­Ì«ç»ò·|ª¾¹D©O¡H­ì¨Ó¦³¤@¦ìµS¤j¤p¥ýª¾¡X¡X¤£¬O¤j¥ýª¾¡X¡X»¡¹L³o¬q¤£°_²´ªº¹w¨¥¡G¡u§B§QùÚ¥Hªk¥Lªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡FÍ¢ªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C¡v¡]À±¤­2)

³o¨Ç¤å¤h©Mªk§QÁɤH¥i¥H­I»w¯«ªº¸Ü¡C¤µ¤Ñ§Ú­Y¥s§A½¥hÀ±­{®Ñ¡A¤£¾å±o¦³¦h¤Ö¤H¥i¥H¥ß¨è§ä¥X¨Ó¡C ¥L­Ì«o¤£¥Î¥h¶O¤ß¬d¾\¡A¦Ñ¦­´Nª¾¹D¡C®@¡I¥L­Ì¹ê¦b¬Oª¾ÃÑÂ×´I¡A¦ý¥L­Ì¦³¥h´M¯Á³o¦ì¤ý¶Ü¡H¨S¦³¡I¬Û¤Ïªº¡A¥L­ÌÁÙ¬O¯d¦b¦Ñ¦a¤è¡A¥uºÞ¤ß¤¤¤£¦w¡C¾¨ºÞ¥L­Ìª¾¹D¡A«o¨S¦³¥h´M¨DÍ¢¨Ó§@¥L­Ìªº¤ý¡C

¤µ¤Ñªº±¡ªp¤£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H¤ß«ä¤W§A¥i¯à»¡¥D­C¿q¬O¤ý¡A¦ý¦b§A¤ßÆF¤¤¦³¨S¦³ÅýÍ¢¹ê»Ú¤W§@§Aªº¤ý¡H§A¦³§â§A¤@¥Í¥æµ¹Í¢¡AÅýÍ¢ºÞªv¶Ü¡H¥i¨£¨âªÌ¤§¶¡ªº±¡ªp¬O¤j¦³¤À§O¡C

³o¤ý¥Íªø¦b®³¼»°Ç¡A¬O¦ì©ó¥[§Q§Q¥_¤è¤s¦aªº¤pÂí¡CÍ¢¦b¨º¸Ì¥Í¬¡¤F¤j·§¦³¤T¤Q¦~¡CÍ¢¤£¬O¦b¤ý®c¸Ìªø¤j¡A¤]±q¨S¦³¶i¹L¾Ç®Õ¨ü©Ô¤ñªº±Ð¨|¡CÍ¢¤]¨S¦³¯«¾Ç¾Ç¦ì¡A«o¬O¦b¯«Í¢ªº¤÷ªº¾Ç®Õ¨ü±Ð¡C

¥D­C¿q¦~¬ù¤T¤Q·³ªº®É­Ô¡AÍ¢­nÅã¥Üµ¹¥@¤Hªº¤é¤l¨ì¤F¡A¥i¬O·í®É¨Ã¤£¦b¬Ó«Ç³]®bªº³õ¦X¡A¦Ó¬O¦b¬ù¦ýªe¨ü¬I®û¬ù¿«ªº®û¡C

¤ý¨ü®û

¬I®û¬ù¿«¬O¬I®¬§ïªº®û¡A©I¥l¤H®¬§ï¡A¦^¤ßÂà·N¡A§@¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº§ïÅÜ¡C§A­Ì¨«ªº¸ô¥þ¿ù¤F¡F§A­Ì¬O½T¹ê¿w«H©v±Ð¡X¡X¦³¸t·µ¡A¦³Äm²½¡A¤]¦³²½¥qªº¨î«×¡FÁÙ¦³·|°ó¡B¬ù¸t¸g¡B¼¯¦è¤­¸g¡BµS¤Ó±Ð¸g¡B¥ýª¾®Ñ¡B¸Ö½g¡C¬Ý°_¨Ó§A­Ì³£§@±o«Ü¤£¿ù¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A©Ò¥H§A­Ì­n®¬§ï¡I­n¦^Âà¡I¦]¬°¤Ñ°êªñ¤F¡A¦Ó§A­Ì§¹¥þ¨«¿ù¤F¤è¦V¡C¤ý­n¨ÓÁ{¡I§A­Ì¥ú¬O§@©v±Ð®{¨S¦³¥Î¡A­n¬°§A­Ìªº©v±Ð°@¸Û®¬§ï¡A´Nºâ¤£°@¸Ûªº¤]±o®¬§ï¡A¦]¬°¤ý­n¨Ó¤F¡A¸Ó¬O®¬§ïªº®É­Ô¤F¡C

³o¦ì¤ýÁöµMµL¶·®¬§ï¡A¦ýÍ¢¨Ó¨ü®û¡C§Ú­Ìªº¥D©M¤÷­ì¬°¤@¡AÍ¢±`±o¤÷ªº³ß®®¡A¦ýÍ¢«o¨ü¬ù¿«ªº®û¡AÂǦ¹¦V¸U¥Áªí©ú¦Û¤v¡FÍ¢¬°¥@¤Hªº¸oÄm¤W¦Û¤v§@²½¡A ´N¬O¦p¦¹Åã©ú¥X¨Ó¡CÍ¢¬Oº¡¤F·R¤ßªº¤ý¡A¬°§Ú­Ì§â¦Û¤v§@¬°²½Äm¤W¡A³o´N¬OÍ¢ªº¾ÌÃÒ¡AÍ¢ªº¸ê®æ¡AÃÒ©úÍ¢¬O¤ý¡CÍ¢¬°¤ýªº¨­¤À¡A¤£¬O¾a¤j±i«Â¶Õ¥h§j¼N¡A¦Ó¬O¥þ¾aÍ¢Äm¤W¦Û¤v¬°²½±oµÛ©úÃÒ¡CÍ¢¤U¨ì¤ô¸Ì¨ü¬I®û¬ù¿«ªº®û¡Aªí¥Ü»P¥@¤Wªº¸o¤H¦P¦C¡A§â¦Û¤vÄm¤W·í§@¬¡²½¡C¸t¸g»¡¡G·íÍ¢±q¤ô¸Ì¤W¨Óªº®É­Ô¡A¸tÆF¹³ÂF¤l­°¦bÍ¢¨­¤W¡A¤]¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡C

ÂF¤l¬O¬Æ»ò¡H§Aª¾¹D»ò¡HÂF¤l¬O½a¤HÄmªº²½ª«¡C ½a¤H¨S¦³¯à¤OÄm¤½¤û¡A¬Æ¦Ü¦Ï¯Ì¡F¥L­Ì¥u¯àÄmÂF¤l¡C §Ú­Ìªº¥D­C¿qµL·åµL²«¦pÂF¤l§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¡X¡X¬O½a¤HªºÄm²½¡A³o¥¿¬OÍ¢ªí©ú¦Û¤v§@¤ýªº¼Ë¦¡¡C

µM«á¸tÆF§âÍ¢¤Þ¨ì¯î¿¾ªºÃm³¥¡A¥|¤Q±Þ©]¨üÅ]°­¸Õ±´¡CÍ¢¦b¨º¸Ì¦V¤³¼Ä¸Ø³Ó¡C¦b¨º¬üÄRªº¥ì¨l¶é¡A´N¬O¦b³Ì¬ü¦nªºÀô¹Ò¤¤¡A­º¥ýªº¨È·í©è¾×¤£¦í¸Õ±´¡F ¥D­C¿q«o¦b³Ì´c¦HªºÀô¹Ò¸Ì¡A¦bÃm³¥¸T­¹¤F¥|¤Q±Þ©]¡AÍ¢¤´¯à±o³Ó¡C³o¥¿¹³¤j½Ã¤ý¦p¦ó¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¥X²{¡A¥L¬O¦b±þ¦ººq§Q¨È¨º¤@¨è¦V²³¤HÅã©ú¥L¬O¤ý¡C §Ú­Ìªº¥D­C¿q¦bÃm³¥¥|¤Q±Þ©]¨ü¸Õ±´¡Aµ²ªG³Ó¹L¤F¤³¼Ä¡C¤³¼Ä¦bÍ¢­±«e¤@Äw²ö®i¡A¦bÍ¢¸Ì­±²@µL©Ò¦³¡C¥D­C¿q³Ó¹L¤F¤³¼Ä¡A´N¦V¥@¤HÃÒ©úÍ¢¬O¤ý¡C

©I¥l¤H§@ªù®{

¬I®û¬ù¿«¤U¦bºÊ¸Ìªº®É­Ô¡A¥D­C¿q´N¶}©l»{¯u¶Ç¹D¡C·íÍ¢¨«¦b¥[§Q§Q®üÃ䪺®É­Ô¡AÍ¢¶}©l©I¥lªù®{¡C Í¢¬Ý¨£¦èªù©¼±o©M¦w±o¯P¦b®ü¤W¼»ºô¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡I§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¡v¥L­Ì´N±Ë¤U¤@¤Á¡A¸ò±q¤FÍ¢¡CÍ¢µy©¹«e¨«¡A¬Ý¨£¦è§È¤Óªº¨â­Ó¨à¤l¦b¸Éºô¡A´N¦V¥L­Ì»¡¡G¡u¨Ó¡I¸ò±q§Ú§a¡C¡v¥L ­Ì´NªÙ¤Fºô¡A¤]ªÙ¤F²î©M¤@¤Á¡AÃã§O¤÷¿Ë¡A¸ò±q¤F¥D¡n³o¬O¥D©I¥lªù®{ªº¸g¹L¡C

¤µ¤Ñ§A¤]³\Å¥¹L¤£¤Ö©Ò¿×ªù®{°V½m¡C¦ý¬O¡A§@ªù®{¯u¥¿ªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡H¥D©I¥l¤H§@ªù®{¡A»¡¡G¡u¨Ó¡I¸ò±q§Ú¡C¡vÍ¢¬O³o¼Ë©I¥lªù®{¡A¨º¨Ç¦^À³Í¢©I¥lªº¤H´N±Ë¤U¤@¤Á¸ò±qÍ¢¡A¦Ó¥BªA¦bÍ¢ªººÞªv¤U¡AÅýÍ¢§ïÅÜ¥L­Ì¡A¨Ãµ¹¼Ò¦¨Í¢ªº§Î¹³¡A³o¤~¬O§@ªù®{¯u¥¿ªº·N¸q¡Cªù®{ªº©I¥l¡A¬O°ê«×ªº©I¥l¡A¬O§g¤ýªº©I¥l¡C¤ý©I¥lÍ¢ªº¤l¥ÁªA¦bÍ¢§@¤ýªºÅv¬`¤U¡A±µ¨üÍ¢ªººÞªv¡A ¦nÅýÍ¢§â¥L­Ì§ïÅÜ¡A¯u¥¿¦¨¬°Í¢ªº°ê«×¡C³o¤~¬O§@ªù®{ªº©I¥l¡C

¬JµM§A¬Oµ¹©I¥l§@ªù®{¡AÃø¹D§A¥i¥H¥h°lÀH¨ä¥L¥ô¦ó¤H¶Ü¡H½Ö¦³¸ê®æ¥l§A¬°®{©O¡H¤£¡C§Ú­Ì¥u¯à§@°ò·þªºªù®{¡A¤£¯à§@¨ä¥L¥ô¦ó¤Hªºªù®{¡C¤H¥i¥H¦b§Ú­Ì¾Ç²ß§@ªù®{ªº®É­ÔÀ°§U§Ú­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ìµ´¹ï¤£¬O§Ú­Ìªº¥D¤H¡C§Ú­Ì¥u¦³¤@¦ì¥D¡F§Ú­Ì¥u¦³¤@¦ì¤ý¡C§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¨â­Ó¤ý¡A¨Ã¤£¬O¦³¥D­C¿q¡A¤S¦³¸Ó¼»¡C§Ú­Ì¥u¦³¤@¦ì¤ý¡A´N¬O¥D­C¿q¡C

©I¥lªù®{¡A´N¬O¤ý©I¥l¤H¨ìÍ¢ªº°ê«×¸Ì§@¤l¥Á¡A ©I¥l¤H§¹¥þ¶¶ªAÍ¢¡C¦]¦¹¡A©I¥lÁ{¨ì®É¡A¦^À³ªº¤H´N¥²¶·±Ë¤U¤@¤Á¸òÀHÍ¢¡C¦pªG§AÁÙÅÊÅʤ£±Ë¡A¤´­n¦^ÀY±i±æ¡A¥D´N»¡¡G¡u§A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡v§A­n©ñ¤U¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü©ñ¤U¦Û¤v¡A¦nÅýÍ¢¯àÀH·N¦b§A¤@¥Í¤¤¦æ¨Æ¡C °²­Y§A¨c¨c¦aºò§ì¦í¦Û¤v¡A¨º¥u¦³§Ë±o¤@¹ÎÁV¡C¦ý¦pªG§AªÖ©ñ¤â¡AÅýÍ¢·Ó®Æ§A¡AÍ¢·|¨Ï§A¦¨¬°¤Ñ°ê¤§¤l¡A Í¢·|§â§A§ïÅÜ¡A§âÍ¢¨º¤ýªº«~¼w§@¦b§A¸Ì­±¡A¨Ï§A¯à¯u¥¿§@¤ý¡A¨Ã¦¨¬°ªA¨Æ¯«ªº²½¥q¡C§Ú­Ì¤£¥ú³QÄ_¦å¬~²b¡A¤]¯à»PÍ¢°õ´x¤ýÅv¡A§@²½¥qÂk©ó¯«¡]±Ò¤­10) ¡C §A¾å±o§A¦³§@¤ýªº¼ç½è»ò¡HÍ¢¤w¸g©I¥l§A§@Í¢ªºªù®{¡A¦n¥s§A¤]¯à§@¤ý¡C

§A¤ß¥Ø¤¤ªº§g¤ý¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H®@¡A¤Hªº·§©À¦óµ¥¦³²§¤_¯«ªº¤ß·N¡I§Ú­Ì·|·Q¡G¡u¦pªGÍ¢©I¥l§Ú§@¤ý¡A§Ú´N·|°ª°ª¦b¤Wµo¬I¸¹¥O¡A²³¤H³£¨ÓªA¨Í§Ú¡A ³o´N¬O¤ý°Õ¡C¡v¦ý¬O¡A¤£¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿qµ´¹ï¤£¬O³o­Ó¼Ò¼Ëªº§g¤ý¡C¤W¤å¦­¤w´£¹L¡AÍ¢§@¤ýªº­·®æ»P²³¤£¦P¡A¬OÄݤѪº¡CÍ¢©I¥l§Ú­Ì§@Í¢ªºªù®{¡A§Ú­Ì´NÅýÍ¢ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A°V½m§Ú­Ì¡A³³³y§Ú­Ì¦¨¬°Í¢ªºªù®{¡C

§Ú­Ì³£¼ô±xµn¤sÄ_°V¡C·í¤é¥D­C¿q¥l»E¤FÍ¢ªºªù®{¡A¤W¤F¤s¡A´N¶}¤f±Ð°V¥L­Ì¡C¯d·N°¨¤ÓºÖ­µ¤­¦Ü¤C³¹¸Ì­±ªº¸Ü¤£¬O¦V¥@¤H»¡ªº¡AÁöµM³\¦h¤H¯¸¦b¶gÃä¥i¥HÅ¥¨£¡C³o¨Ç¸Ü¬Oª½±µ¦VÍ¢ªºªù®{»¡ªº¡C¥L­Ì¤w¸g±µ¨ü¤FÍ¢ªº¤ýÅv¡AÅýÍ¢¦b¥L­Ì¥Í©R¤¤§¹¥þ§@¥D¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥D­C¿q´N¦V¥L­Ì»¡¡G¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A ¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡v¡]¤Ó¤­3)

¦bµn¤sÄ_°V³oµf¸Ü¡A¥D­C¿q´y­z¤FÍ¢ªº°ê«×¡C Í¢ªº°ê«×¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡C§Ú­Ì¾å±o¦a¤Wªº¤ý°ê¬O«ç¼Ëªº¡A«o¤£ª¾¹D¥Dªº°ê«×¬O¦p¦ó¡F©Ò¥HÍ¢­n§âÍ¢ªº°ê«×ªº©Ê½è»¡²M·¡¡C¨Æ¹ê¤W¡AÍ¢ªº°ê«×´N¹³Í¢¡X¡X¤ýªº¦Û¤v¡CÍ¢¬O«ç¼Ë¡AÍ¢ªº°ê«×¤]¬O«ç¼Ë¡A¦b°ê«×¸Ìªº¤H¤]¬O«ç¼Ë¡C³o¤£¬O«ßªk¡X¡X¥þ¬O®¦¨å¡A¦]¬°Í¢¯à³o¼Ë§@¡A¤]¯à¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°³o­Ó¼Ò¼Ë¡C

¤ýªº¯S½è

¡uµê¤ß¡]¡yµê¤ß¡z­^Ķ¬O¡yÆF¸Ì³h½a¡z¡^ªº¤H¦³ºÖ¤F ¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡v¡]¤Ó¤­3)µê¤ß¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H³o¨Ã«D·N¨ý§A¦bÆF¸Ì­±³h½a¡C¬Û¤Ïªº¡A¦]¬°§AÆF¸ÌÂ×´I¡A§A´N¥i¥HÅܬ°ÆF¸Ì³h½aªº¡A³o´N¬Oµê¤ß¡C

Åý§Ú­ÌÀq·Q¤@¤U¥D¦Û¤v¡GÍ¢¥»¬O»P¯«¦Pµ¥¡A¦ýÍ¢¤£¥H¦¹¬°±j¹Üªº¡AÍ¢¥»©Ê´N¬O³o¼Ë¡A¥Ã»·¬O¦p¦¹¡]°ÑµÌ¤G¡^¡CÍ¢»P¯«¦Pµ¥¡AÍ¢¦³¯«ªº§Î¹³¡C¡u§Î¹³¡v³oµü¬O«ü¡u¤º¦bªº©Ê®æ¡v¡C¯«¬O«ç¼Ë¡AÍ¢´N¬O«ç¼Ë¡GÍ¢ÆF©RÂ×´I¡AÍ¢¬O¥þ¨¬¥þÂסCºqù¦è®Ñ³o¼Ë»¡¡G¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A¥Ã»·©~¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡CÍ¢´N¬O¦p¦¹´I¨¬¡A¦p¦¹Âײ±¡C¥¿¦]¬°¬O³o¼Ë¡AÍ¢´N¯à°÷¡A¤]Ä@·N¡A­ËªÅÍ¢¦Û¤v¦¨¬°³h½a¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H­ËªÅªº¡A¦]¬°¸Ì­±ªÅµL¤@ª«¡C§Ú­Ì¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¤Ï¥H¬°¦Û¤v¬Æ»ò³£¦³¡C¥D­C¿q¬O´I¨¬ªº¡X¡X¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±³£©~¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¯«¥»©ÊªºÂײ±»ò¡H³o­Ó®Ú ¥»¬O§Ú­Ì¤£¯à»â®©ªº¡C¯«ªº¤@¤Á¡A¯«ªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡A¬O¥Ã»·¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡A¤£¬OÂàÀþ¶¡ªº¹L«È¡A¦Ó¬O¥Ã»·ªº©w©~¡C

Í¢¡u¤Ï­Ëµê¤v¡v¡A®@¡A³o¬O¦óµ¥ªº­ËªÅ¡I·íµMÍ¢¤£¯à­ËªÅÍ¢ªº¯«©Ê¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ýÍ¢­ËªÅ¦³Ãö¯«©Êªº¤@¤Á¡X¡XÍ¢ªººaÄ£¡BÍ¢ªº´Lºa¡BÍ¢¸Ó±oªº·q«ô¡CÍ¢¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡X¡X¤£¶È¬O¤Hªº¼Ë¦¡¡A¦Ó¬O¥£¹²ªº§Î¹³¡C¦b¤º¤ß¸Ì¡AÍ¢¦¨¤FÍ¢¤÷¯«·Rªº¥£¹²¡CÍ¢¥»¨Ó¬O»P¯«¦Pµ¥¡A³ºµM­°¨õ¡A§C©ó¯«¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦¨¬°¥£¹²¡A¬O¦V¯«§@·Rªº¥£¹²¡C¦b¥~Åé¤W¡AÍ¢¨ú¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬ï¤W¦×¨­¡A¦p¦P¥Ç¸o¨ú¦ºªº¤H¡AÍ¢¥»¨­«o¬O¨S¦³¸o¡CÍ¢¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡F¦b³Ð³yªÌ­±«e¡A Í¢±Ä¨ú³Q³yªº¦a¦ì¡A¦Û¤v¨õ·L¡A¦V¯«¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³o´N¬OÆF¸Ì³h½a¡F´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¡uµê¤ß¡v¡C

¬Æ»ò¥s§@¡uµê¤ß¡v¡H±Ò¥Ü¿ý¤T³¹´£¨ì¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡A¥L­Ì¦Û¸Ø»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O´I¨¬ªº¡A¼Ë¼Ë³£¦³¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡n¡v¥i¬O¯«»¡¡G¡u§A¬O¨º§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C¡v

®@¡A§Ú­Ì¬O¦óµ¥°ª¶Æ¡B¦óµ¥¦Û¸Ø¡B¦óµ¥¦Û«H¡B¦Ûº¡¡I¥H¬°¬Æ»ò³£¦³¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡A¦ý¬O¸t¸g»¡¡G¡uź¶Æ¦b¶^­Ë¤§«e¡C¡v§Ú­Ìź¶Æ¡A´N·|¶^­Ë¡C¸t¸g»¡¡G¯«©Ò¬ÝÅUªº¤H¡A¡u¬Oµê¤ßµh®¬¦]§Ú¸Ü¦Ó¾Ô¹¸ªº¤H¡v¡]Áɤ»¤»2)¡C

§Ú­Ì¥»©Ê¬Oź¶Æ¦Û¤j¡A¦Û¥H¬°¦³¡A¥H¬°¦V§O¤H¦Û¨õ¬O²Û®¢ªº¨Æ¡C¥»©Ê¤W¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O³o¼Ë¡C¦ý·í§Ú­Ì¨Ó§@°ò·þªºªù®{¡AÅTÀ³Í¢¤Ñ°êªº©I¥l¡A¤ý­n­º¥ý¦b§Ú­Ì¥Í©R¸Ì³³³yÍ¢¦Û¤vªº©Ê®æ¡X¡X´N¬OÁ¾µê¡C§Ú­ÌÁ`¬O³o¼Ë¥H¬°¡G¡u§Ú¬O¤j¤Hª«¡A¼Ë¼Ë³£¦³¡A¿W¤O´N¯à§@¸U¨Æ¡C¡v¯««o­n§Ú­Ì§ï¤f»¡¡G¡u§Ú¤£ºâ¬Æ»ò¡A¤@¨ÆµL¦¨¡A¼Ë¼Ë³£¯Ê¡C©Ò¥H¡AÍ¢­n¦¨¬°§Úªº¸U¦³¡C¡v«öµÛ¯«ªº¤ß·N¡A³o¬O¤ý­º­nªº©Ê®æ¡C

¦b¤Hªº·§©À¸Ì¡A¤ýªº©Ê®æ¤¤³Ì¤£¥²­nªº¬OÁ¾µê¡C §@¤ýªº¤H¥Î¤£µÛÁ¾µê¡A§A¥²¶·§@¥D¡Aº¡¦³Åv«Â¡A¬Æ¦Ü§A¥²¶·¹³¸ô©ö¤Q¥|¥@¨º¼Ë»¡¡G¡u®Ó´N¬O°ê®a¡C¡v®@¡A¤£¯à³o¼Ë¡C¦b¯«ªº¤ß·N¤¤¡A¤ýªº©Ê®æ­è¦n¬Û¤Ï¡F¯«¥HÁ¾¨õ¬°¤ý­º­nªº©Ê®æ¡C§A¬O¯«¤ß·N¤¤ªº¤ý¶Ü¡H§A¸Ì­±¦³¨S¦³³oºØ§g¤ýªº©Ê½è¡H¦b§A¸Ì­±¦³Á¾µê¶Ü¡H¦pªG¦³¡A¸t¸g»¡¯«¥²³ß®®§A¡C

¥D­C¿q¥u¦³¤Q¤G­Óªù®{¡A¥L­Ìªº¥X¨­­I´º³£¤£°ª¶Q¡C¥L­Ì·í¤¤¦³ªº¬Oº®¤Ò¡Bµ|¦Oµ¥µ¥¡A§Ú­Ì«oµoı¥L­Ì¯S§O·Rª§½×¡A¦b¸òÀH¥D¨º¨Ç¦~¤é¡A¥L­ÌÁ`·R©¼¦¹¬Ûª§¹ï§Ü¡C§A·Q·Q¡I¥L­Ì¬O¸òÀH¥D¡A§@Í¢ªºªù®{¡A¸Ó¨üÍ¢ªº³³³y¡F¦ý¦b¥L­Ì¸Ì­±Á`¬O¥s¥L­Ì§xÂZ¤£¦w¡Aª½¨ì¥½¤FÁÙ¥s¥L­Ì­W´o¤£¹çªº¬O¬Æ»ò¡H¡u§Ú­Ì¤¤¶¡½Ö¬O³Ì¤jªº¡H¡v¥L­Ì¾ã­Ó¹ï¤ýªº¤ßºA¡Aªñ¦ü¥@¤Hªº·§©À¡A¤H¤H³£ª§¹Ü°ª¦ì¡A³£·Q¥u­n¦Û¤v¨­©~°ª¦ì¡A´N¥i¥H¶S§C§O¤H¡A¤S¥i¥H±o§O¤HªA¨Í¡C³o¼Ëªº¤ßºA²`Âæbªù®{¤ß¸Ì¡A¥H­P¥D¤£±o¤£°±¦a½Î½Îµ½»¤¥L­Ì¡C

°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹°O¸üªù®{©¼¦¹¦A°_ª§½×¡G¡u½Ö¬O³Ì¤jªº¡H¡v¥D§â¤@­Ó¤p«Ä¤l¥s¨Ó¡A§i¶D¥L­Ì¡G¤H­Y¤£®¬§ï¡A¦^ÂàÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡A´NÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡C¦b¤Ñ°ê¸Ì½Ö¬O³Ì¤jªº¡H¤Z¦Û¤vÁ¾¨õ¹³¤p«Ä¤lªº¡A¥L¦b¤Ñ°ê¸Ì´N¬O³Ì¤jªº¡F¦]¬°¤p«Ä¤l¬Æ»ò³£¤£À´¡A¬Æ»ò³£¨S ¦³¡A¥u¦n¥õ¿à¥L¤H¡A³o¬O¤p«Ä¤lªº¼Ò¼Ë¡C©Ò¥H¯«­n§Ú­Ì¹³¤p«Ä¤l¡A«o¤£­n¥®¸XµLª¾¡C

µM«á°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q³¹°O¸ü¡G¥D³Ì«á¤@¦¸¤W­C¸ô¼»§N¡C©Ò¦³ªºªù®{³£¥H¬°¤ý­nµ¹¥[°Ã¤F¡A¥L­Ì´N¥i¥H¤À§¤¦bÍ¢ªº¥ª¥k¡F¨º¨â­Óªù®{¡A´N¬O¦è§È¤Óªº¨à ¤l¡A©M¥L­Ìªº¥À¿Ë¡A¨Ó¨ì¥D­C¿q¨º¸Ì¡C«ö¤HªºÃö«Y¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº¥À¿Ë¬O¥D­C¿qªº«¼¥À¡A¨º»ò«¼¥Àªº¸Ü¸Ó¬O¦³ÂI¥÷¶q¡C³o­Ó§@¥À¿Ëªº­Ë¬O¤Q¤À¤j¤è¡A¨S¦³¬°¦Û¤v¨D¬Æ»ò¡A¥u¬°¨â­Ó¨à¤l¦³©Ò¨D¡C¦o©M¨â­Ó¨à¤l«e¨Ó¡A ¦V¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¦Vò¥¨D¤@¥ó¨Æ¡A½Ðò¥µªÀ³µ¹§Ú­Ì¡C¡v¥L­Ì¨Ã¨S¦³©ú»¡­n¬Æ»ò¡A¥i¯à¬O²Û©ó±Ò¾¦§a¡A¥L­Ì¤ß¸Ì©ú©úª¾¹D¤£¤j§´¡A¦]¦¹¥u¦nµ¹¥D¤@±iªÅ¥Õªº¤ä²¼¡A½Ð¥Dñ¦W¡C

§Ú­Ì·íµMª¾¹D¥D±q¨Ó¤£¦bªÅ¥Õªº¤ä²¼¤Wñ¤WÍ¢ªº¦W¦r¡AÍ¢´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­n¬Æ»ò¡Hª½¥Õªº»¡¥X¨Ó¡A¤£­nÂàÅs©Ù¨¤¡C¡v

¨º§@¥À¿Ëªº´N½Ä¤f¦Ó¥X»¡¡G¡u½ÐÅý§Ú¨â­Ó¨à¤l¦bò¥ªº°ê¸Ì¡A¤@­Ó§¤¦bò¥¥kÃä¡A¤@­Ó§¤¦bò¥¥ªÃä¡C¡v³o¬O¥@¤H·§©À¤¤ªº°ê¡C¥D´N³o¼Ë¦^µª¡G¡u§Ú©Ò³ÜªºªM¡A §A­Ì¯à³Ü»ò¡H§Ú©Ò¨üªº®û¡A§A­Ì¯à¨ü»ò¡H¡v¡]¥i¤Q 38 ¡F¤Ó¤Ü22)

¦è§È¤Óªº¨â­Ó¨à¤l¡]¥L­Ì¤]¥s¹p¤l¡^¡A¹ê»Ú¤W¤£ª¾¹D¨ºªM¬O¬Æ»ò¡A¤]¤£ª¾¹D¨º®û¬O¬Æ»ò·N«ä¡A¦ý¥L­Ì¦n·Q§¤¦b°ê«×¸Ìªº¤ýªº¥ª¥k¡F¬°¦¹¤£ºÞ­n¥L­Ì§@¬Æ»ò¡A¥L­Ì³£·|¥h§@¡C©Ò¥H¥L­ÌÁöµM¤£À´¡A«o¦^µª¥D»¡¡G¡u§Ú­Ì¯à¡C¡v¥D»¡¡G¡u§A­Ì¥²­n³Ü§ÚªºªM¡A¨ü§Ú©Ò¨üªº®û¡C¥u¬O§¤¦b§Úªº¥ª¥k¡A¤£¬O§Ú¥i¥H½çªº¡A¤D¬O§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷½çªº¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A­n¦b¤Ñ°ê¸Ì´xÅv¡A¤£¬O¦a¦ìªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¨ú¨M©ó¯à§_³Ü¨ºªM¡A¯à§_¨ü¨º®û¡C³o¼Ë´NÅã©ú¤ýªº©Ê®æ¡C

¯«ªº¦®·N»P­I¤Q¬[

¨ºªM¬O¬Æ»ò¡H®Ú¾Ú¸t¸g¡A³oªM¬O¥Nªí¤÷ªº¦®·N¡C ¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A¥D¦V¤÷ë吿»¡¡G¡u­Õ­Y¥i¦æ¡A¨Dò¥¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡CµM¦Ó¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Óò¥ªº·N«ä¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤»39)¥½¤F¥D»¡¡G¡u³o¬O§Ú¤÷µ¹§ÚªºªM¡X¡X¬O¯«ªº¦®·N¡C¡v¯«ªº¦®·N©Î­W©Î¥Ì¡A¤£¬O°ÝÃD¡A­nºòªº¬O¡G³o¬O¯«ªº¦®·N¡C

³o¸Ì©Ò´£¤Îªº®û¡A¬O«ü¥D©Ò¨üªº¤Q¦r¬[ªº®û¡C ¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A­I°_¤Q¦r¬[¡A´NÅã¥X¤ýªº¥»½è¡B¤ýªº©Ê®æ¡B¤ýªºÅv¯à¡C¥D»¡¡G¡u¦b¥@¤W¨º¨Ç´xÅv§¤°ª¦ìªº¤H¡A²ÎºÞ¤H¥Á¡Aµo¬I¸¹¥O¡C¦ý¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£¥i³o¼Ë¡C ¦b¯«ªº°ê¸Ì¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡C§A­Ì¤¤¶¡¬°¤jªº¡A¸Ó¥ý¬O¬°¤pªº¡F¬°¤jªº­n§@²³¤Hªº¥Î¤H¡C¡v¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q25- 27)

§Ú­Ìªº¥D­C¿q¹ê¦b¬O¤ý¡A¦ýÍ¢¬O«ç¼Ëªº¤ý¡H¤ýªº©Ê®æ¬O«ç¼Ë¡H§Ú­Ì«ç»òª¾¹DÍ¢¬O¤ý¡H§Ú­Ì¤£¯à¥H¤HªºÆ[ÂIµû½×Í¢¡A§_«h§Ú­Ì¤j¥¢©Ò±æ¡C§Ú­Ì¥²¶·¥H¯«ªº¼Ð·Ç¨Ó¬ÝÍ¢¡C®@¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªºÁ¾µê¡B¬X©M¡B¯Â¼ä¡B ·Å¬X©M¨õ·L¡FÅý§Ú­Ì¯d·NÍ¢¦p¦ó¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦p¦ó¨«¤W¤Q¦r¬[¡CÍ¢©Òªí©ú§@¤ýªº¥÷¶q¡A³£¦b³o¤@¤Áªí²{¤WÅã©ú¤F¡C

§Ú­Ìªº¥D­C¿q³Q°v¤W¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A©¼©Ô¦h¨Æ¹ê¤W·Q¼J§Ë¨º¨ÇµS¤Ó¤H¡A´N¦b¤Q¦r¬[ªºµP¤l¤W¼g¤W±±吿¥D­C¿qªº¸o¦W¡G¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡v¡A¬O¥Î¤TºØ¤å¦r¼g¥X¨Ó¤@©Ô¤B¤å¡B§Æþ¤å¡B§Æ§B¨Ó¤å¡A¥Î¥H¬L¥Ü¥þ¥@¬Éªº¤H¡C¤£®Æ©¼©Ô¦h³o­Ó§@ªk¡A¤Ï¦Ó§@¤F¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°¨º¤Q¦r¬[´N³o¼Ë¦V¥þ¥@¬É«Å§i°ò·þ¹ê¦b¬O¤ý¡C¦b¥D­C¿q¥Í¥­¤¤¡AÍ¢§@¤ýªº¦ì¤À¡A±q¨Ó¨S¦³¦b¥ô¦ó®É¶¡©M¦aÂI¤ñ³o­Ó®É¨èªí©ú±o¨º»ò©ú½T¡CÍ¢¦b¦U¦U¥L¤s¤W³Q°v¡A¤H¬Ý¨£¨º¸Ìªº¤Q¦r¬[¡A´N·|¬Ý¨£¨º¤ý¡C³o¨Ç¥@¤H©Ò»â·|ªº¦óµ¥¤£¤@¼Ë¡C

¤Q¦r¬[ªº°O¸¹

§A¬Ý¨£¤F¨º¤Q¦r¬[¶Ü¡H¦pªG§A¬Ý¨£ªº¸Ü¡A«ç»ò·|¬Ý¤£¨£°ò·þ­C¿q¬O§Aªº¤ý©O¡HÍ¢¦³¨S¦³ÅýÍ¢ªº¤j·R©ºªA§A¡H¬JµM¡u¤@¤H´À²³¤H¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡F¦p¤µ§A´N¬°´À§A¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¦Ó¬¡¡v¡]°ÑªL«á¤­14-15)¡AÃø¹D§A¨S¦³µ¹°ò·þªº·R¿EÀy¡H§A»{±o³o¦ì¤ý¶Ü¡H§A±µ¨ü¤F¤Q¦r¬[¡AÃø¹D¥i¥H©Úµ´¤ý¶Ü¡H¦pªG±µ¨ü¤F¤Q¦r¬[¡A §A´N¥²¶·»{©w¨º¦ìµ¹°v¦b¤W­±ªº¬O§Aªº¤ý¡CÍ¢¦³Åv¬`±oµÛ§A¡FÍ¢´¿¥Î­«»ù¶RÅ«§A¡A©Ò¥H§A¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡CÍ¢­n§â§A§ïÅÜ¡A¨Ï§A§@¤ý¡A¦]¬°Í¢¬O¸U¤ý¤§¤ý¡AÍ¢­n§âÍ¢¦Û¤vªº©Ê®æ¼Ò³y¦b§A¥Í©R¸Ì¡A¨º¬O¤ýªº©Ê®æ¡X¡XÁ¾µê¡B¬X©M¡B¤ßÆF²M¼ä¡B¨õ·L¡B·Å¬X¡BµL¨p¡C¡u§A·í±Ë¤v¡A­I°_§Aªº¤Q¦r¬[¡A¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¡]°Ñ¤Ó¤Q¤»24) ³o¬O¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡C

¡u±q¬I®û¬ù¿«ªº®É­Ô¨ì¦p¤µ¡A¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@ 12¤W¡^¡]¡u§V¤O¡v­^Ķ¡u¼É¤O¡v¡FĶªÌ«ö¡C¡^§Ú­Ì¤£³ßÅw¡u¼É¤O¡v³o­Ó¦r²´¡A¦]¬°§t·N¤£¬ü¡C¦ý¨Æ¹ê¤W³o­Óµü¨S¦³±j¯Pªº§t¸q¡A¥u¬O«ü¡u§V ¤O¡v¡F ¡u§V¤Oª§¨ú¡A¨Ã§V¤Oºòºò§ì¦í¡v¡C³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¤£¬O¥s§A¥H¼É¤O¦V¤H¡A¦Ó¬O¼É¤O¹ï¥I¦Û¤v¡A§_©w¦Û¤v¡A­I°_¤Q¦r¬[¸òÀH¥D¡C³o´N¬O¥H¼É¤O¹ï¥I¦Û¤v¡C

§A¬Ý¨£¬Y¤H¸Ì­±¦³¤Q¦r¬[ªº¦L°O¡A¨º´Nª¾¹D¥L¦b¯«ªº°ê¸Ì§@¤ý¡C°O±o«Où´¿¸g¦V¥[©Ô¤Ó¤H»¡¡G¡u¤H³£¤£­nÅÍÂZ§Ú¡A¦]¬°§Ú¨­¤W±aµÛ­C¿qªº¦L°O¡C¡v¡]¥[¤» 17)³o¬O¦b¥L¥Í©R¸Ì¨º¤Q¦r¬[ªº°O¸¹¡C§Ú­Ì¸Ì­±¦³³o¤Q¦r¬[ªº°O¸¹¶Ü¡H¤Q¦r¬[ªº°O¸¹¬O¬Æ»ò¡H´N¬O¦Û¤vµ¹°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦n¥s¦b§Ú­Ì¥Í©R¸Ì¡A°ò·þ¦¨¬°¤@¤Á¡C ³o¬O¤ýªº°O¸¹¡C

¥½¤F¥D­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦Vªù®{Åã²{¡CÂ÷¶}³o¥@¬É¥H«e¦V¥L­Ì»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤K18¤U¡^

Í¢«ç¼Ë±oµÛ©Ò¦³ªºÅv¬`©O¡HÍ¢¬O¾aµÛ­ËªÅ¦Û¤v¡A ¸g¾ú¤Q¦r¬[ªº¦º¡AÅã©úÍ¢¬O¤ý¡C¦]¦¹Í¢¬O¦X¾Aªº¡A°t±o©Ò¦³¤Ñ¤W¦a¤UªºÅv¬`¡C

Åý§Ú°Ý§A¡G§A¤µ¤Ñ­Yµyµy±o¤FÅv¤O¡A§A¥i¥H¦n¦n¨Ï¥Î¥¦»ò¡H¥@¤HÀÝ¥ÎÅv¶Õ¡A¬Æ¦Ü»~¥Î¥¦¡A¥u¦]¥L­Ì¨S¦³¸ê®æ¡A¤£¦X¾A¨Ï¥ÎÅv¬`¡C¦ý©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹¥D­C¿q¤F¡A¦]¬°Í¢¤w¸gÃÒ©ú¦Û¤v¥i¥Hµ½¥Î¥¦¡C

µM«áÍ¢»¡¡G¡u©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡C¡v§Ú­Ì­n°O¦í¡G©Ò¿×¤j¨Ï©R¨Ã«D³æ«ü¦V¸U¥Á¶ÇºÖ­µ¡A³o­Ó§h©J¥]®e§ó¼s¡C¶ÇºÖ­µ·íµM¥]¬A¦b¤º¡A¨Ã¥B¬O¥²­nªº¡C¦ý¬O¤j¨Ï©R¬O¨Ï¸U¥Á§@ªù®{¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n§â¤H»â¦V°ò·þ¡A¦n¥s¥L­Ì±o±Ï¡F§Ú­ÌÁÙ­n¥s¥L­ÌÂà¦V°ò·þ¡A§¹¥þ§â¦Û¤vÂkµ¹Í¢¡C¥L­Ì±µ¨ü°ò·þ¤£¶È¬O§@¥L­Ìªº±Ï¥D¡A¤]­n§@¥L­Ìªº¤ý¡C³o´N¬O¤j¨Ï©R¡A¨Ï¸U¥Á§@ªù®{¡A¦n¥s¥L­Ì³£Âk¦V°ò·þ¡A¨º»ò³o¥@¤Wªº°ê¡A´N­nÅܬ°§Ú­Ìªº¯«©M°ò·þªº°ê¡C

¥D­C¿q¤S»¡¡G¡u©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I®û¡C¡v¡]19¸`¡^¬°¬Æ»ò­nµ¹¥L­Ì¬I®û¡H¨ü®û¤£¹L¬O±q¥~­±¨£ÃҸ̭±ªº¹ê»Ú¡A¬O«ü¹L©¹ªº¤@¤Á³£¦º¤F¡A¤]®I¸®¤F ¡F±q¦¹¥H«á¡A¤@¤Á³£§ó·s¡A°ò·þ¬O¤@¤Á¡C

µM«áÍ¢¤S»¡¡G¡u¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡C¡v¡]20¸`¡^³o¬O«ü­n³y´N¥L­Ì¡C¥½¤F¥Dµ²§ôÍ¢ªº§h©J¡A»¡¡G¡u§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v¡]20¸`¡^³o´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ¡C

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­ÌÆg¬ü·PÁÂò¥¡A¦]¬°ò¥§âò¥ªº¨à¤lÅã¥Üµ¹§Ú­Ì¬Oò¥©Ò¥ßªº¤ý¡CÍ¢¸ò§Ú­Ì¹ï¤ýªº·§©À¦óµ¥¤£¬Û¦P¡I°Ú¡A¨Dò¥§ïÅܨçó·s§Ú­Ìªº¤ß«ä¡A¥s§Ú­Ì¯à¯u¹ê¬Ý¨£°ò·þ¬O¤ý¡A¥s§Ú­Ì·R¼}Í¢¬°¤ýªº©Ê®æ¡A ¥s§Ú­Ì§â¦Û¤v§¹¥þÂkµ¹Í¢¡AÅýÍ¢°V½m©M§ïÅܧڭ̦n§@ªù®{¡AÅýÍ¢§â¤ýªº©Ê®æ³³³y¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¦n¥s¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¯à¹ê¦b»P°ò·þ¤@¦P´x¤ýÅv¡C¥D°Ú¡AÄ@·N³o¨Ç¸Ü¤£¬O¥uÅ¥¶i§Ú­Ì¸£®ü¸Ì¡C¨D¸tÆF¶}±Ò§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A§â°ò·þÅã¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à¯u¥¿±µ¨üÍ¢§@§Ú­Ìªº¤ý¡A ¤]ÅýÍ¢¨Ï§Ú­Ì¯à¬°Í¢§@¤ý¡A¦]¬°Í¢¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m·s¬ù±Ò¥Üªº°ò·þ¡n

 

 

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@½Ò °¨¤ÓºÖ­µ ¤§¤@

 

´£¥Ü¡G¬ãŪ³o¤@½Ò¤§«e¡A½Ð¥ý§â°¨¤ÓºÖ­µ¬Ý¨â¹M¡C

 

¡@¡@°ò·þ¨Ó¬O­n§@¥@¬É¤§¥ú¡CÁöµM¡A¦b¥Lªº¥úÁÙ¨S¦³§â³o¥@¬É«ì´_¾ã¼ä¬üÄR¡A©MÁÙ¨S¦³±aµ¹¤HÃþ¤@¥ó¥ú©ú¼ä¥Õªº¥~¦ç¤§«e¡A³\¦h¥@¥N¸g¤w¹L¥h¤F¡C¦ý¬O¡A¥L¨Ó¥ý§@¤F±Ò¥ÜªÌ¡A§âÁôÂæb¶Â·t¤§¤¤ªººôù©M³´¨ÀÅãÅS¥X¨Ó¡F§@¥¸³dªÌ¡A«ü¥X¤F¤@¤ÁÄݶ©]ªº¸o´c¦æ¬°¡F§@¥­ÀRªÌ¡A¦wí¤F¤H¤ßÆF¸Ìªº­·®ö¡F§@«P¦¨ªÌ¡A«Ø¥ß¤F°·¥þªº¯u²z¡F§@­×¹¢ªÌ¡A¬ü¤Æ¤F¤@¤Á¥i¬ü¤Æªº¡F§@©M¨ÆªÌ¡A½Õ¸Ñ¤F¤H»P¯«ªº¹ï¼Ä¡F§@©M¿ÓªÌ¡A¥­®§¤F¤@¤Á¤Àª§¡F§@ÂåªvªÌ¡Aªv¦n¤F¤@¤Áªº¯e¯f¡F§@±ÏÅ«ªÌ¡A¬~²b¤Hªº¸o¡C¥L¨Ó§@¤F¯u²zªº¤õ§â¡B§Æ±æªº±jÁã¡B«H¤ßªº¬W¥Û¡B¥i¾aªº½Y¥Û¡Bí©TªºÁ×Ãø©Ò¡BĬ¿ô¤Hªº¬¡¬u¡Bµ½¾Éªº¨}¤Í¡B¤¯·Rªºªø¥S¡C­C¿q°ò·þ½ñ¶i¤F¥@¬É¡A¥L©Ò¯d¤Uµ¹§Ú­Ì¸òÀHªº¸}ÂÜ¡A¬O¥Ã»·¤£¯à·À¨Sªº¡C¥Lªº¯«¸t¨B¼i¤]¬O¤Hªº¨B¼i¡C¦]¬°°ò·þªºº]¼Ë¤]¬O¨C¤@­Ó³£¥i¥H®Äªkªº¡A¥u­n¸òµÛ«e¦æ¡A§Ú­Ì²×©ó¥i¥H¬ï¤W¥Lªº§Î¹³¡CÄ~Äò¦æ¡A§A·|¬Ý¨£¤@¦ì¯¸¦b«e­±Åq®p¤W¡C¥L¤£¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¨S¦³¦×Å骺ÆF¡A¤£¬O©â¶Hªº²z·Q¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¹F¤£¨ìªº¹D¼w¤ô·Ç¡A¤D¬O¤@¦ì¡u¤H¤l­C¿q°ò·þ¡v¡C

¡@¡@¡@¡@¡@      ¡@ ºK¦Û©¼±o¨©¥§(Peter Bayne)©ÒµÛªº¡G¡m°ò·þµ¹°ò·þ±Ðªº¨£ÃÒ¡n

 

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì½¶}·s¬ùªº²Ä¤@¨÷®Ñ¡X¡X°¨¤Ó©Ò¼gªººÖ­µ®Ñ¡C³o¨÷®Ñ¶V¼ôŪ¡A´N¶Vı±o¥¦ªºÄ_¶Q¡C¦pªG»¡¥¦¬O¤@³¡¥Ñ¤Hªº¤Ñ¤~©M¯«ªº±Ò¥ÜÁp¦X¼g¦¨ªº³Ç§@¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¹L¤À¸Ø±i¡C¥H¤U§Ú­Ì­n´£¥X¤@¨ÇÃÒ©ú¡AÁöµM´N½Òµ{½dÃ¥¡A§Ú­Ì¥u¯à´£¥X¦³­­ªºÃÒ©ú¡A¦ý²`«H¤]¨¬¥H¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì­n«ç¼Ë¶}©l°Q½×³o­Ó©O¡I§Ú­Ì¶·­n¦A­«·s°Q½×¥¦ªº§@ªÌ­I¹Ò¡A©ÎªÌ·j¶°©Ò¦³¦³Ãö°¨¤Ó¦Û¤vªº¸ê®Æ¥[¥H¤ÀªR¶Ü¡H¤£¡A²Ä¤@¥ó¨Æ­n°µªº¡A¤]¬O¥H«á¬ãŪ·s¬ù¨C¨÷®Ñ¤§«e©Ò­n°µªº¡A´N¬O§â©ñ¦b­±«eªº³o¨÷®ÑŪ¤@¹M¡Aª½¦Ü§Ú­Ì¼ô³z®Ñ¤¤ªº¤º®e¡C¾\Ū²Ä¤@¹M¡A¤×¨ä¬O¤@¦¸¹LŪ§¹¡A©Ò±oªº¯q³B¸g¤w¬Û·í¦h¡F­n¬O§Ú­ÌŪ¤W¤T¥|¹M¡A©Î¤C¤K¹M¡A©Î¤Q¤@¤G¹M¡A§Ú­Ì·|¶V¨Ó¶V·P¨ì¦³§ó¦h·sªº«G¥ú¡B·sªº±oµÛ¡C³o¬O¯«¸Ü»yªº¯S¼x¡A¦]¬°¦b¤Hªº¤åµ§¤§«á¡A¦³¸tÆF¿Ë¦Ûª½±µªº¤Þ¾É¡C

 

¡@¡@°²¨Ï¤j®a³£§â°¨¤ÓºÖ­µÅª¹L´X¹M¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H§âªì¨Bªº¤ß±o¦C¥X¨Ó¡AµM«á¥[¥H²`¤Jªº¬ã¨s¡C¨C¦h¤@¦¸ªº¾\Ū¡A§Ú­Ì´N²`¤@¨B©ú¥Õ®Ñ¤¤ªºµ²ºc©M®Ñ¤¤ªº«H®§¡C·íµM¡A¦³¤@ÂI¯S¼x¨C¤@¦¸³£¨Ï§Ú­Ìª`·N¨ìªº¡A´N¬O²Ä¤Q¤E³¹¶}©l¤§®Éªº¦a²z¤À¬É½u¡G

 

¡u­C¿q»¡§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡A´NÂ÷¶}¥[§Q§Q¡A¨Ó¨ìµS¤Óªº¹Ò¬É¡A¬ù¦ýªe¥~¡C¡v

 

¡@¡@³o¤@ÂI¤§«e¡A°¨¤Ó¬O¤@ª½½×¤Î¥D­C¿q¦b¥[§Q§Q¶Ç¹Dªº¨Æ¡A¤S±q³oÂI¥H«á¡A¥L´N´y¼g¥D¦b­C¸ô¼»§N¾D¨ü·¥¦Dªº¨Æ¡C¦Ü©ó«e¥b³¡ªº¶}©l¡A§Ú­Ì¦b¥|³¹¤Q¤G¸`¨º¸Ì¬Ý¨ì°ß¤@ÃÒ©ú¥D¶}©l¦b¥[§Q§Q¶Ç¹Dªº°O¸ü¡C¦¹¥~¡A¾ã¥»°¨¤ÓºÖ­µ´N¦A¨S¦³²Ä¤G³B³o¼Ë»¡¤F¡G

 

¡@¡@ ¡u­C¿qÅ¥¨£¬ù¿«¤U¤FºÊ¡A´N°h¨ì¥[§Q§Q¥h¡C¡v

 

¡@¡@½Ð¤p¤ßª`·N³o¨â­Ó¤À¬É½u¡A¥¦­Ì´N¬O°¨¤Ó¼g§@ªº®Ú¾Ú©M¨BÆJ¤F¡G

 

¡@¡@ ¥D°h¨ì¥[§Q§Q¥h(¥|12)

¡@¡@ ¥DÂ÷¶}¥[§Q§Q(¤Q¤E1)

 

¡@¡@²Ä¤@­Ó¤À¬É½u¤§«eªº(¥|12)³£¬O¤Þ¨¥¡X¡X¨º¬O¦bµS¤j¬Ùªº¡C²Ä¤G­Ó¤À¬É½u¤§«áªº(¤Q¤E1)³£¬Oµ²½×¡X¡X¦A¦bµS¤j¬Ù¡F¦Ó²Ä¤@²Ä¤G¤À¬É½u¤§¶¡ªº¡A¤]¬O¥e¥þ®Ñ³Ì¦h½g´Tªº¡A´N¬O¥[§Q§Qªº¶Ç¹D¨Æ¤u¡C

 

¡@¡@°¨¤Ó©Ò§Q¥Îªº¨â­Ó¦a°Ï©Êªº¤À¬É½u¡A«Ü©úÅ㪺·t¥Ü¤F¥L¼g§@ªº¥D­n­pµe¡A½Ð¦A¯d·N¥|³¹¤Q¤G¸`¡G¡u­C¿qÅ¥¨£¬ù¿«¤U¤FºÊ¡A´N°h¨ì¥[§Q§Q¥h¡C¡v³o¸Ì»¡¥D´z¿ï¥[§Q§Q¡A¨ä¹ê¦³Àô¹Ò¤Wªº¯S§O¦]¯À¡A©Ò¥H¤]¬O§O¦³¥Î¤ßªº¡C¨º¦ì¥ý¾WªºÁn­µ¨I±I¤U¥h¡A¥¿Åã©ú¤@­ÓÄYµÂªº°T¸¹¡Aªí¥Ü­nÅý§g¤ý¦Û¤vªºÁn­µÄ~Äò·í²³»¡¸Ü¡C¥u¬O®£©È­C¸ô¼»§N¸Ì­±ªº¼Ä·N·|ªýê¤F³o¦ì§g¤ýªº¶Ç¹D¨Æ¤u¡A¨Ï¥Lªº«H®§©M­pµe¬y²£¡C©Ò¥H¡A³o°T¸¹«ü¥X¥D¬G·N¦p¦¹¿ï¾Ü¡G¡u¥L°h¨ì¥[§Q§Q¥h¡C¡v

 

¡@¡@²{¦b¤S½Ð¦A¬Ý¤Q¤E³¹¤@¸`¡G¡u­C¿q»¡§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡A´NÂ÷¶}¥[§Q§Q¡C¡vª`·N¡A¨º¬O¦b¥D­C¿q¡u»¡§¹¤F¨º¨Ç¸Ü¤§«á¡A¥L¤~¦A¶V¹L³o¤À¬É½uªº¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥[§Q§Q¦³¤°»ò¦MÀI¦s¦b¡C¬Û¤Ï¡AµS¤j¬Ù¤´¬O¦MÀIªº¦a¤è¡A¨ä¹ê¡A¥D­C¿q¤j¥i¥H°±¯d¦b¥[§Q§Qªº¡F¦ý¬O¥L¨S¦³³o¼Ë°µ¡C¥L¦b¥[§Q§Q¸g¤wÁ¿§¹¤F­nÁ¿ªº¸Ü¡A°µ§¹¤F­n°µªº¤u§@¡A²{¦b¥¿¬O¥L§@¥X¨M©w©Êªºªí²{ªº®É­Ô¡A©Ò¥H¥L¥²¶·­n¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C¦]¦¹¡A¡u¥LÂ÷¶}¥[§Q§Q¡v¤]¬O¤@­Ó§O¦³¥Î¤ßªº¿ï¾Ü¡C

 

¡@¡@°¨¤Ó³o¼Ë²M·¡ªºª`©ú¥D­C¿q¡u¶i¤J¡v©M¡uÂ÷¶}¡v¥[§Q§Q¡A³o¦³§U©ó¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¥D¦b¥[§Q§Qªº¾ã­Ó¶Ç¹D¤u§@¡C¹ê¦b¨Ó»¡¡A³o¥u¬O¤@ºØ¡u¶¹D¡vªº¤u§@¡A¥D­C¿qªº¥Ø¼Ð­ì¬O­C¸ô¼»§N¡A¤£¹L¹Ò¹Jªº°ÝÃD¨Ï¥L¤£¯àª½±µ±µÄ²¥L­Ì¡C¥u¦³¥ý¶¹D¨ì¥[§Q§Q¶Ç¹D¡A³Ì«á¤~¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C

 

¡@¡@¦³¤F³o­Óµ{¦¡¤Wªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦A¶i¤@¨B¬ã¨s¤F¡C¦Ó¥B¡A²{¦b©Ò­n¶}©l¬ã¨sªº¡A¥¿¦]³o¼Ë´N¦³¤F±ø²z©M¶iµ{¡AÅý§Ú­Ì¦b²Ä¤@³¡¸Ì§ä¥X¨ä¤¤ªº²Õ¦X©M¶i®i¡C

 

¥[§Q§Qªº¶Ç¹D¨Æ¤u(¥|12¡ã¤Q¤K)

 

¡@¡@°¨¤Óªºµ§ªk­«©óµ¹¤H²£¥Í¦L¶H¡A¹L©óµ¹¤H´£¨Ñ¯S§Oªº¸ê®Æ¡C¥L¤£¹³°¨¥i©M¸ô¥[¨º¼Ë¥J²Óªº§Î®e¤@¥ó¨Æ¡A¥L¦n¹³¥Î¤@­Ó¤j§Îªº±½¨Ó¼gµe¤@¯ë¡A¥Lªºµ¦²¤¬O­n§â¥Dªº¨¥»P¦æ¡B¥Dªº¶Ç¹D¤èªk¡A©M¤@¯ë¤Hªº¤ÏÀ³¡A¤À§O²Õ¦X°_¨Ó¡CÅý§Ú­Ì¦b³o¨Ç¨Ï¤H²£¥Í¦L¶Hªº²Õ§O¤¤§ä¨ì¹ê¦bªº·N¸q¡A±q¦Ó¥i¥H¬Ý¨ì³o´T¹Ïµe§ó¤j§óÁ諸½d³ò¡C©Ò¥H¡A¦b³o¤@¤è­±¡A°¨¤ÓºÖ­µ´N¦¨¤F¨ä¥L¤T¨÷ºÖ­µ®Ñªº³Ì¦n·Ç³Æ¤F¡C

 

¡@¡@­º¥ý¡A²Ä¤­¡A²Ä¤»©M²Ä¤C³¹¡A¬O¥D±Ð°Vªº²Õ¦X¡A³q±`ºÙ¬°¤s¤WÄ_°V¡C

 

¡@¡@¨ä¦¸¡A²Ä¤K¡A²Ä¤E©M²Ä¤Q³¹¡A¬O¥D©Ò¦æªº¯«¸ñªº²Õ¦X¡C

 

¡@¡@¦A¨ä¦¸¡A¥Ñ²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤K³¹¡A¬O¥D¦Û¤v©M¥Lªº¤u§@©Ò²£¥Íªº¦UºØ¤ÏÀ³ªº²Õ¦X¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¤F¥DªºÀ³¹ï¡C

 

¡@¡@³o¬O­Ó´¶³qªº¼g§@¨BÆJ­pµe¡A¥ô¦ó¤H³£¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¹ï©ó¤@­Ó·sŪªÌ¨Ó»¡¡A¥L§Æ±æª¾¹D¨Ç¤°»ò¡H²Ä¤@¡A·íµM´N¬O¥D©Ò¨¥¡A¨ä¦¸¬O¥D©Ò¦æ¡AµM«á´N¬O³o¨Ç¨¥¦æªºµ²ªG¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì¬O§Æ±æª¾¹D¥D©Ò±Ð°Vªº¡F¥D©Ò¤u§@ªº¡F¤@¯ë¤H©Ò·Qªº¡F¦Ó³o¥¿¬O°¨¤Ó¼g§@ªº¦¸§Ç¤F¡C

 

¡@¡@³o¤T²Õ¦ü¥G¨C²Õ³£¦³¤Q¶µ¡C¤s¤WÄ_°V(¤­¡X¤C)¦³¤Q­Ó¥D­nªº¶µ¥Ø¡C¨ä¦¸¤T³¹(¤K¡X¤Q)¯S§O´£¤Î¤Q­Ó¯«¸ñ¡C¦A¸òµÛªº´X³¹(¤Q¤@¡X¤Q¤K)±µ³s¸ü¦³¤Q¦¸¥Nªí©Êªº¤ÏÀ³¡C³o¤£½×¬O§_¦³¨Æ¥ý­pµeªº¤]¦n¡A¦U²Õªº¤Q­Ó¯SÂI³£¬O¥O¤Hª`¥Ø¤S§U¤H°O¾Ðªº¡C

 

¡@¡@§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¡A¤s¤WÄ_°VµL½×¦b¦óºØ·N¸q¨Ó»¡¡A³£¬O¹ï¸s²³¤½¶}Á¿½×ªº¡C³o¤@ÂI¡A¥Ñ³o²ÕÄ_°Vªº«e«á(¤­1¡A¤C28)¨â¦¸´£¤Î¡u³o³\¦h¤H¡v©Î¡u²³¤H¡v(­ì¤å¦P¤@¦r)´N¥i¥HÃÒ¹ê¤F¡C½Ðª`·N¤C³¹¤G¤Q¤E¸`©Ò»¡¡A¬O¡u²³¤H¡v³£·P¨ì§Æ©_¡A¦]¬°¡u¥L±Ð°V¥L­Ì¡K¡K¡v

 

¤Q­«ªº«H®§(¤­¡ã¤C)

 

¡@¡@¥H¤U´N¬O¤s¤WÄ_°Vªº¤Q¶µ¤º®e¡G

 

(1) ¦³ºÖªº¤H(¤­3¡ã16)

 

¡@¡@¡@¡@©ÎºÙ¬°¤Ñ°êªº°ê¥Á¡C

 

(2)«~¼wªº¼Ð·Ç(¤­17¡ã48)

 

¡@¡@¡@¡@©Î§@°ò·þ¹ï¡u¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡vªº·N¨£¡C

 

(3)©v±Ðªº°Ê¾÷(¤»1¡ã18)

 

¡@¡@¡@¡@¬I±Ë(²Ä1¸`)¡Fë§i(²Ä5¸`)¡F¸T­¹(²Ä16¸`)¡C

 

(4)¨Æ©^º¿ªù(¤»19¡ã24)

 

¡@¡@¡@¡@©ÎÄݦaªº¤ñ¹ïÄݯ«ªº¡C

 

(5)¤µ¥@ªº¼~¼{(¤»25¡ã34)

 

¡@¡@¡@¡@©Î±¾¼{¤ñ¹ï«H¾a¯«¡C

 

(6)ªÀ¥æª¾ÃÑ(¤C1¡ã6)

 

¡@¡@¡@¡@½×Â_¤H(²Ä1¸`)¡F¥X¨¥¤£·V(²Ä6¸`)¡C

 

(7)¹ªÀy(¤C7¡ã11)

 

¡@¡@¡@¡@ë§i¸U¨Æ³q¡C

 

(8)Á`¬Aªº¤@¥y(¤C12)

 

¡@¡@¡@¡@³o§¹¦¨¤F«ßªk©M¥ýª¾ªº¹D²z¡C

 

 

(9)¨âªÌ¾Ü¨ä¤@(¤C13¡ã14)

 

¡@¡@¡@¡@¨â±ø¸ô¡GÁï»P¯¶¡C

 

(10)³Ì«áªº©¾§i(¤C15¡ã27)

 

¡@¡@¡@¡@°²¥ýª¾(²Ä15¸`)°²¨Æ©^(²Ä21¸`)°²®Ú°ò(²Ä26¸`)¡C

 

¡@¡@¥H¤W¤Q¶µ¤¤¥i¯à¦³¬Y´X¶µÁÙ¥i¥H¦A¤À¦¨¸û¦hªº°ÆÂI¡F¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A²Ó¤ß¦AŪ´X¹M¤§«á¡Aµ²ªG¤]µo²{¤s¤WÄ_°Vªº©Ò¦³¤º®e³£¤£¥~¥X¦Û³o¤Q¶µ«ä·Qªº»â°ì¡A¨Ã¥B¥H¥¦­Ì¬°¤À¬É½u¡C¦AªÌ¡A³o¼Ëªº¹º¤À¡A¨Ï§Ú­Ì¤@±æ«K¬Ý¥X³oÄ_°V¸Ì­±ªº±ø²z¡C¥¦ªºÀY¤T¶µ¬OÃö©ó«~©Ê¡B¹D¼w¡B°Ê¾÷ªº¡C¦¸¤T¶µ¬OÃö©óª«½è¡B¤µ¥@¡BªÀ¥æªº¡C«á¤T¶µ¬OÃö©ó¹ªÀy¡BÁ`µ²¡BÄU«jªº¡C³Ì«á³oÄ_°V¥H¤T­Ó©¾§i¬°µ²§ô¡C

 

¡@¡@³Ì«áªº¤@³¡¤À¡A½Ðª`·N¸Ì­±¦³³\¦h±µ³sªº¡u¤GªÌ¾Ü¨ä¤@¡vªº©¾§i¡X¡X¨â±ø¸ô¡AÁï»P¯¶¡F¨â«×ªù¡A¤j»P¤p¡F¨â­Ó²×ÂI¡A¥Í©R»P·À¤`¡G¨âµ¥¦æ¤H¡A¦h»P¤Ö¡F¨âºØ¾ð¡A¦n»PÃa¡F¨âºØªG¤l¡A¦n»PÃa¡F¨â­Ó«Ø³yªÌ¡AÁo©ú»P·M©å¡F¨âºØ®Ú°ò¡A½Y¥Û»P¨F¤g¡F¨â®y©Ð¤l¡F¨â³õ¼É­·«B¡F¨â­Óµ²ªG¡C

 

¤Q­Ó¯«¸ñ(¤K¡ã¤Q³¹)

 

¡@¡@¥H¤U¬O°¨¤Ó²Õ¦X¦b¤K¦Ü¤Q³¹¸Ìªº¤Q­Ó¯«¸ñ¡G

 

(1)¼ä²b¤j³ÂºÆ(¤K1¡ã4)

(2)¦Ê¤Òªøªº¹²¤H¡GÅõºÈ(¤K5¡ã13)

(3)©¼±oªº©¨¥À¡G¼ö¯f(¤K14¡ã15)

(4)¥­ÀR­·©M®ö¡G(¤K23¡ã27)

(5)¥[¤j©Ô³Q°­ªþªº¤H±oÂåªv(¤K28¡ã34)

(6)Åõ¤l±o·U(¤E1¡ã8)

(7)±w¦åº|ªº°ü¤H(¤E18¡ã22)

(8)ºÞ·|°óªº¤k¨à´_¬¡(¤E23¡ã26)

(9)¨â½M¤l­«¨£¥ú©ú(¤E27¡ã31)

(10)ªv¦n¦ÕŤ³Q°­ªþªÌ(¤E32¡ã34)

 

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A³o¤T³¹¯«¸ñ¸Ì­±ÁÙ¦³¨â³B¸g¤å¡A¥u·§¬A»¡©ú­C¿qÂå¦n¤F¡u©Ò¦³¡vªº¯f¤H¡F¦ý¬O¯S§O¥[¥H²Ó¿°´y¼g¥X¨Óªº¡A´N¥u¦³¥H¤W¤Q­Ó¯«¸ñ¤F¡C¦AªÌ¡A³o¤T³¹¸t¸gªº³Ì«á¤@³¹§Y²Ä¤Q³¹¡A±Ô­z¤F¤@­Ó·N¸q¼s³Õªº¯«¸ñ¡A´N¬O¥D§â¦æ¯«¸ñªº¯à¤O¤À½ç»P¤Q¤G­Óªù®{¡A¦nÅý¥L­Ì¤]§â¤Ñ°êªº³ß°T©MÂå¯fªºÅv¤O±a¥X¥h¡CÁöµM³o¼Ë¡Aªù®{©Ò¦æªº¯«¸ñ¨S¦³¤@¥ó°O¸ü¤U¨Ó¡A¦ü¥G¬O­n§Ú­Ì¥uª`·N¤W­zªº¨º¤Q­Ó¯«¸ñ¡C

 

¡@¡@³o»ò»¡¨Ó¡A¸Ì­±·|¦³¤@¨Ç¯S®íªº·N¸q¶Ü¡H¬Oªº¡A¸Ì­±½T¦³¤@­Ó¥Nªí©Êªº·N¸q©M¤@­Ó§¹¾ãªº·N¸q¡CÀY¤T­Ó¯«¸ñ¦X¦¨²Ä¤@²Õ¡FµM«á¦³¤@­Ó¶¡Â_¡A´N¬O¥D­C¿q¹ï¤@¨Ç¨ü¥Lªº¤j¯à§@¬°§l¤Þ¦Ó¸òÀH¥Lªº¤HÁ¿¸Ü¡C¸òµÛªº¤T­Ó¯«¸ñ¦X¦¨²Ä¤G²Õ¡FµM«á¤S¦A¦³¤@­Ó¶¡Â_¡A´N¬O¥D­C¿q¦^µªªk§QÁɤH©M¬ù¿«ªºªù®{ªº¸Ü¡C¾l¤Uªº¥|­Ó¯«¸ñ¦X¦¨²Ä¤T²Õ¡F¤§«á´N¬O¤@­Ó§¹¾ãªºµ²»y¡G¡u­C¿q¨«¹M¦U«°¦U¶m¡K¡KÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¡v

¡@¡@ÀY¤T­Ó¯«¸ñ¬OÂåªv¼vÅT¥þ¨­¥\¯àªº¯e¯f¡A´N¬O³ÂºÆ¯f¡BÅõºÈ¯f¡B¼ö¯f¡C¦¸¤T­Ó¯«¸ñªí²{¥Dªº¯à¤O¦b¥ô¦ó»â°ì³£¦³®Ä¡A´N¬O¦b¦ÛµM¬Éªº»â°ì(¥­ÀR­·®ö)¡B¦bÆF¬Éªº»â°ì(»°¥X¦¾°­)¡B¦b¹D¼w¬Éªº»â°ì(§Aªº¸o³j¤F)¡C³Ì«á¥|­Ó¯«¸ñ¬OÃö©ó¤H¨­Å駽³¡¾¹©xªº¡A´N¬O¦åº|¡B½M²´¡B¦ÕŤ¡A©M¤W­z¯«¸ñ¤§«aªº¯«¸ñ¡X¡X¨Ï¦º¤H´_¬¡¡C

 

¡@¡@ÀY¤T­Ó¯«¸ñ©Ò²£¥Íªº§@¥Î¬O¨Ï¤@¨Ç¤H¼Ö©ó¸òÀH¥D¡A»¡¡G¡u§AµL½×©¹¨º¸Ì¥h¡A§Ú­n¸òÀH§A¡I¡v¦¸¤T­Ó¯«¸ñ¨Ï¸s²³³£¡uÅå©_¡A´NÂkºaÄ£»P¯«¡C³Ì«á¤@²Õ¯«¸ñªºµ²ªG¬O¡u²³¤H³£§Æ©_»¡¡A¦b¥H¦â¦C¤¤±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C¡v

 

¡@¡@¦b¸t¸g¸Ì¡A³q±`³o­Ó¼Æ¦r¬O¥Nªí§¹¾ã·N¸qªº¡A³o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A½Ð¬Ý³o¼Æ¦ìªº¾ã­Ó¨t²Î¡A°Z¤£¬O¥Ñ³\¦h­Ó¤Q¦r²Õ¦¨ªº¶Ü¡HÀY¤@­Ó¤Q¦r´N¬O¾ã­Ó¨t²Îªº¼Ë¥»¡A¦P®É¤]¬O©Ò¦³¼Æ¦ìªº§¹¥þ¥Nªí¡C·Ó¼Ë¡A¦b¸t¸g¸Ì­±¡A³o­Ó¸g±`¥X²{ªº¤Q¦r¡A¤]¦³¥Nªí©Êªº§¹¥þ·N¸q¦b¤º¡Aªí¥Ü§¹¦¨¤@¾ã­Ó°j°é¡X¡XÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¬x¤ô«e¦³¤Q¥N¡F®J¤Î¤Q¨a¡A¥Nªí¯«¼f§Pªº¤@­Ó§¹¾ãªº°j°é¡F«ßªk¸Ì­±¦³¤Q»|¡A¥Nªí¤Ï¹ï°ò·þªº¥@¬É¬FÅv¦³¤Q°êµ¥µ¥¡A³oºØ±¡§Î¡A¦ü¥G¤]¬O°¨¤Ó§â¤Q­Ó¯«¸ñ©ñ¦b¤@°_ªº­ì¦]¡C¥Î¥H¥Nªí©Ò¦³¯«¸ñªº·N¸q¡C

 

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI¡A³o¤Q­Ó¯«¸ñ¬O±q¥D©Ò¦æªº³\¦h¯«¸ñ¤¤¿ï¥X¨Óªº¡A¦]¬°¨ä¤¤¨C¤@­Ó³£±a¦³¤@¨Ç­È±oª`·Nªº¯S¼x¦b¤º¡C¦bÀY¤T­Ó¯«¸ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q¦Û¤v°µ¤@¨Ç©MÁ¿¤@¨Ç¤Q¤À©_§®ªº¨Æ¡C¦b¦¸¤T­Ó¯«¸ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£§O¤H¤T¦¸§Æ©_ªºÁ¿½×­C¿qªº§@¬°¡C¦b³Ì«áªº¥|­Ó¯«¸ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥|­ÓÅãµÛªº°ª®p¡C

 

¡@¡@´NÀY¤T­Ó¯«¸ñ¡X¡X¤T¥ó¥D­C¿q¦Û¤v°µ©ÎÁ¿ªº©_¨Æ¨Ó»¡¡A¦A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ¥ß¨èªv¦n¤j³ÂºÆ³o¨Æ§ó¨ÏµS¤Ó¤H·P¨ìÅå©_¡X¡X¦]¬°¤j³ÂºÆ¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¬O³Ì¥i©È¡B³Ì¤£¼äªº¡A©Ò¥H°¨¤Ó§â³o­Ó¯«¸ñ©ñ¦b¥ý¡C¦Ó¥B³o­Ó§ó¥s¤HÅå©_ªº¯«¸ñÁÙ«a¥H¤@­Ó·P¤Hªº°Ê§@¡G¡u­C¿q´N¦ù¤âºN¥L¡K¡K¡v¥D­C¿q³o¼ËºN¤F¤@­Ó¦Ã©¦Ó¤£¥iºNªº¤H¡A¨Ï¥L±oÂåªv¡A¤£¦ýÅã¥X¥L¶W¤Hªº¯à¤O¡A¦P®É¤]±Ò¥Ü¤F¯«ªº·O·R¡C²Ä¤G­Ó¯«¸ñ¡A¥D­C¿q¦bªv¦n¨º­Ó¥~¨¹¦Ê¤Òªøªº¤@­ÓÅõºÈ¹²¤H¤§®É¡A»¡¥X¤F¤@¥y¨Ï¤HÅå©_ªº¸Ü¡G¡u±qªF¡A±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°ê¸Ì»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡A¤@¦P§¤®u¡A±©¦³¥»°êªº¤l¥Á¡A³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·t¸Ì¥h¡C¡v²Ä¤T­Ó¯«¸ñ¡A¦]¬°¨Ï¼ö¯f®ø°h¡Aµ²ªG±a¨Ó³\³\¦h¦hªº¯f¤H¡A¨Ï³o¦ì¤j¯àªºÂå¥Í¬ðµM³Q¤H¬Ý¨£¥L¥¿À³Åç¬ù¸t¸gªº¸Ü¡A¦p°¨¤Ó©Ò¼gªº¡G¡u³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡A»¡¡G¡y¥L¥N´À§Ú­Ìªº³n®z¡A¾á·í§Ú­Ìªº¯e¯f¡C¡z¡v¡C

 

¡@¡@¦A¦¸¤T­Ó¯«¸ñ¡X¡X§O¤H¤T¦¸§Æ©_ªºÁ¿½×­C¿qªº§@¬°¡C¥­ÀR­·®ö¤Þ°_²³¤HªºÅå¼Û¡G¡u³o¬O«ç¼Ëªº¤H¡A³s­·©M®ü¤]³£Å¥±q¥L¤F¡I¡v¸òµÛ¥D»°¥X¥[¤j©Ô¨â­Ó¤H¸Ì­±ªº°­¸s¡A¥H­P°­¤jÁn»¡¡G¡u¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡A®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡A§A´N¤W³o¸Ì¨Ó¥s§Ú­Ì¨ü­W»ò¡H¡v¤S¸òµÛªº¤@­Ó¯«¸ñ¡A¥Dªv¦n¤F¤@­ÓÅõ¤l¡A¥H­P¤å¤h¤ß¸Ì»¡¡G¡u³o­Ó¤H»¡¹°¦kªº¸Ü¤F¡C¡v¦]¦¹¿Eµo°_¥D´¦µo¥L­Ìªº¤ß·N¡A¨Ã¥B¼F®`ªº«ü¥X»¡¡G¡u¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡C¡v

 

¡@¡@²{¦b½Ð¬Ý³Ñ¤U¨Óªº¥|­Ó¯«¸ñ¡X¡X¥|­ÓÅãµÛªº°ª®p¡C¦bºÞ·|°óªº¤k¨à´_¬¡ªº¯«¸ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¬O¯«¸ñ¤¤ªº³Ì°ª®p¡C¸òµÛªº¯«¸ñ¡A´N¬O¶È¶Èªº¤@ºN­C¿qªº¦ç»n¡A¦åº|´N±oÂåªvªº¯«¸ñ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó³Ì°ªªº©úÃÒ¡A¥D¤£¬O¤@­Ó¯à¤Oªº´C¤¶¡A¥L¦Û¤v¥»¨­´N¬OÂå¯f¯à¤Oªº·½ÀY¡C³o¯à¤O¹³¹q¤@¯ë±q¥L¨­¤Wµo¥X¨Ó¡C¤S¸òµÛªº¤@­Ó¯«¸ñ¡G¨â­Ó½M¤l­«¨£¥ú©ú¡A³oªí¥Ü¥²¶·­n¹ï°ò·þ¦³«H¤ß¡A¨º¨â­Ó½M¤l±q¨Ó¨S¦³¨£¹L­C¿q¤@²´¡A¤]±q¥¼´¿¬Ý¹L¥Lªv¯fªº¯«¸ñ¡C¦b¥¼ªv¯f¤§¥ý¡A¥D­C¿q°Ý¡G¡u§A­Ì«H§Ú¯à§@³o¨Æ»ò¡H¡v³o¤]¬O²Ä¤@¦¸¡C³Ì«á¡A¦bªv¦n¦ÕŤ³Q°­ªþªº¤H¨º¯«¸ñ¸Ì¡A­«ÂI«oÂà¨ì¨º¨Ç¤f¤£¾Ü¨¥ªºªk§QÁɤH¨­¤W¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¥L¤£¹L¬O¾aµÛ°­¤ý»°°­¡C¡v³oºØ°²«_¬°µ½ªºµû½×¡A¥¿¬O¥L­Ìªº¶ú§ª¹F¨ì°ª®p¡C¦b«e¤T­Ó¯«¸ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«H¤ßªº°ª®p¡X¡X¬Æ¦Ü«H±o¹L¦º¤Fªº¤k«Ä·|´_¬¡¡F«H±o¹LºN­C¿q¦ç»n´N¥i²¬Â¡¡A¦Ó¤£¶·¥D»¡¤@¥y¸Ü¡F«H±o¹L½M²´ªº¥i¬Ý¨£¡A¦Ó¤£¾a¥ô¦ó¥i¨£ªº¾Ì¾Ú¡C¥i¬O³o®É­Ô¡A¦b³o¨Çªk§QÁɤH¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¤£«Hªº°ª®p¡A¦]¬°¥L­Ì³º´±§â¥Dªv¯fªº¤¯·O§@¬°¡AÂk¨s¦b¼»¦ýªº¨­¤W¡I¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¤Q­Ó¯«¸ñ½T¹ê¨ã¦³¤@³s¦êªº·N¸q¦b¤ºªº¡C

 

¤Q­Ó¤ÏÀ³(¤Q¤@¡ã¤Q¤K³¹)

 

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì«Ü·Qª¾¹D³o¦ì¦æ©_¨Æªº¶Ç¹DªÌ©M¥L¹ï¤Ñ°êªºÁ¿½×¡A·|²£¥Í¤°»ò¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C°¨¤Ó¹wª¾§Ú­Ìªº»Ý­n¡A©Ò¥H¥L¦b¤U¤@­Ó²Õ¦X¸Ì¡AÄ~ÄòÁ|¥X¤Q­Ó³o¼Ë¤ÏÀ³ªº¨Ò¤l¡CÁöµM¨ä¤¤°¸µM·|´¡¤J¤@¨Ç§Oªº¨Æª«¡A¦ý³o¨Ç¥u¤£¹L¨Ï¾ã­Ó¬G¨Æ¼W¥[¥Lªº¦â±m©M§ó¦³³s¨t¡A¤jÅé¤W»¡¡A§@ªÌ¬O¶°¤¤ª`·N³o¨Ç¤ÏÀ³ªº¡C¥¦­Ì´N¬O¤U¦Cªº¤Q­Ó¡G

 

¡@¡@(1)¬I¬~¬ù¿«(¤Q¤@2¡ã15)

¡@¡@(2)¡u³o¥@¥N¡v(¤Q¤@16¡ã19)

¡@¡@(3)¥[§Q§Qªº«°Âí(¤Q¤@20¡ã30)

¡@¡@(4)ªk§QÁɤH(¤Q¤G2¡B10¡B14¡B24¡B38)

¡@¡@(5)²³¦Ê©m(¤Q¤T³¹½Ð°Ñ¾\µù¸Ñ)

¡@¡@(6)®³¼»°Ç¤H(¤Q¤T53¡ã58)

¡@¡@(7)§Æ«ß¤ý(¤Q¥|1¡ã13)

¡@¡@(8)­C¸ô¼»§Nªº¤å¤h(¤Q¤­1¡ã20)

¡@¡@(9)ªk§QÁɤH¡B¼»³£¸Ó¤H(¤Q¤»1¡ã12)

¡@¡@(10)¤Q¤Gªù®{(¤Q¤»13¡ã20)

 

¡@¡@µù¸Ñ¡G«Ü©úÅ㪺¡A¥D¦b¤Q¤T³¹ªº¤ñ³ë¸Ì¡A§â¥L¤@ª½¥H¨Ó¶Ç¹Dªºµ²ªG§@¤@­ÓÁ`½×¡CÀY¤@­Ó¤ñ³ëªí¥Ü¦b²³¦Ê©m¤§¤¤¥u¦³¤@¤p³¡¤ÀªºÅ¥ªÌ¬OÄÝ©ó¡u¦n¤g¸Ì¡vªº¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L±`¥H²³¦Ê©m¬°©À¡C¦³Ãö¥L¦V¦Ê©m©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¤Q¤T¦Ü¤Q¤­¸`¸Ì¬Ý¨ì¡C

 

¡@¡@³o¤Q­Ó¤ÏÀ³¨ã¦³¦óµ¥©_§®ªº±Ò¥Ü¡I­Õ­Y§Ú­Ì¦AŪ¤@¹M¡A¯d·N¨C¤@­Ó¤ÏÀ³ªº¥D­n¯S¼x¡A¥D¦b¥[§Q§Q¹C¦æ¶Ç¹Dªºµ²ªG´N¥²¤@¥Ø¤FµM¡C

 

¤U¦C¬O¦UºØ¤H¹ï¥Dªº¤ÏÀ³¡G

 

(1)¬I¬~¬ù¿«¡X¡X¤£ªÖ©w(¤Q¤@3)

(2)¡u³o¥@¥N¡v¡X¡X¤£²z·|(¤Q¤@17)

(3)¥[§Q§Qªº«°Âí¡X¡X¤£®¬§ï(¤Q¤@20)

(4)ªk§QÁɤH¡X¡X¤£Á¿²z(¤Q¤G10¡B14¡B24)

(5)²³¦Ê©m¡X¡X¤£©ú¿ë(¤Q¤T13¡ã15)

(6)®³¼»°Ç¤H¡X¡X¤£¬Û«H(¤Q¤T58)

(7)§Æ«ß¤ý¡X¡X¤£©ú´¼(¤Q¥|2)

(8)­C¸ô¼»§Nªº¤å¤h¡X¡X¤£¨ó©M(¤Q¤­2¡B12)

(9)ªk§QÁɤH¡B¼»³£¸Ó¤H¡X¡X¤£¤¯¸q(¤Q¤»1)

(10)¤Q¤Gªù®{¡X¡XÅw³ß©Ó»{(¤Q¤»16)

 

¡@¡@Á`¬A¾ã­Ó¦b¥[§Q§Q¶Ç¹Dªº¤ÏÀ³¨Ó»¡¡A³£¬O¤@­Ó¡u¤£¡v¦r¡A·íµM¨ä¤¤¬O¦³¤@¨Ç¨Ò¥~ªº¡A¦ý´¶¹Mªºµ²ªG´N¬O³o¼Ë¤F¡Cµy«á¦b­C¸ô¼»§Nªº°ª¼é¸Ì¡A³o­Ó³Q°Êªº¡u¤£¡v¦r´N·|Åܦ¨¥D°Êªº¡u¤Ï¡v¦r¤F¡C´N¬O²{¦b¨Ó»¡¡A¸g¤w°÷©úÅ㪺Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A²³¤H¥u¦bª«½è¤è­±Åwªï³o­Ó¤Ñ°ê(´N¬O±w¯fªº±oÂåªv¡AÄȾjªº±o¹¡¨¬)¡A«o¤£ªÖ±µ¨ü¤Ñ°êªº¹D¼w©MÆF©Ê¼Ð·Ç¡C¥D­C¿q¤£·|¨ü¸s²³ªº´ÛÄFªº¡A¥Lª¾¹D¥L­Ì¥u¬O°l¨D¤@¨Ç·s©_ªº¨Æª«¡B¯«¸ñ¡B»æ¡Bª«½èªº¦n³Bµ¥¡A¨Ã¤£¬O°l¨D»{ÃÑ¥L¡C

 

¡@¡@¥Ñ²Ä¤Q¤@³¹¶}©l¡A§Ú­Ìµo²{¥D­C¿qªº»y®ðÂàÅܱo«D±`©úÅã¡C¦b°¨¤Ó©Ò°O¸üªº¤Q­Ó¤ÏÀ³¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q¹ï³o¨Ç¤ÏÀ³¡A±`±`µo¥X³d³Æ©M§ðÀ»ªº¸Ü»y¡A¨Ï³o´X³¹¸t¸gÅã±o¤Q¤À¦h«º¦hªö¡C

 

¡@¡@¹ï©ó¬ù¿««H¤ß¤£ªÖ©wªº¤ÏÀ³¡A¥D§h©J¬ù¿«ªºªù®{±N©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ§i¶D¬ù¿«¡A±q¦Ó¸ÑÄÀ³o¦ì§@¥ý¾Wªº¥ýª¾¦a¦ì©M¯S¼x¦³¦ó·N¸q(½Ð°Ñ¬Ý²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@½Ò)¡C¹ï©ó¡u³o¥@¥N¡vªº¤£²z·|¡A¥Dªº¤ÏÀ³¬O¤@­Ó¼~·Tªº¼Û®§¡A»¡¡G¡u¦ý´¼¼z¤§¤l¡AÁ`¥H´¼¼z¬°¬O¡C¡v·N«ä¬O¡AÁöµM¥L­Ì¹ï­W­×ªº¬ù¿«©M¹ï¦³¼sªx¥æ±¡ªº­C¿q³£¨S¦³¤ÏÀ³¡A¿ù¥¢«o¤£¦b¥L­Ì¶Ç¹Dªº¤èªk¡A¦Ó¬O¦bÅ¥ªÌ¦Û¤vªººA«×¡C¹ï©ó¶°Å餣®¬§ïªº«°Âí¡A¥Lªº¤ÏÀ³¬O¹w¨¥¥L­Ì±N¥²¨ü¼f©w¸o¡A¦Ó¥BÂ÷¶}¥L­Ì¡A§ïÅܤu§@¤è°w¡C¹ï¤@¨Ç¤H­Ó§O¶ÇÁ¿ªº»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡K¡K¡v¹ï©ó¤£¥i²z³ëªºªk§QÁɤH¡A¥Lªº¤ÏÀ³¬OÄYÄYªº«üºK¥L­Ì»·Â÷¤F¯u¹D¡A¥Ç¤F¤£¯à³j§KÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡C¹ï©ó¤ß¸Ì·M¹xªº²³¦Ê©m¡A¥D¥H«á¤£¦A©ú»¡¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A§ï¥Î¤ñ³ë¨Ó¶ÇÁ¿(¤Q¤T10¡B34)¡C¹ï©ó»´µø¥Lªº¦P¶m¿Ë¤Í¡A¥L¤£¦A¦b¨º¸Ì¦æ©_¨Æ¯«¸ñ¡C¹ï©ó§Æ«ß¡A¥LÀRÀRªºÁ׶}¥L¡C¹ï©ó­C¸ô¼»§Nªº¤å¤h¡A¥L«ü±±¥L­Ìªº°²«_¬°µ½¡A³º¼o±ó¤F¦Û¤v±M¾Á¿¸Ñªº¸t¸g¡C¹ï©ó¼»³£¸Ó¤H¡A¥L­Ìªº­n¨D¥L³£¥[¥H¥¸³d©M©Úµ´¤F¡C¹ï©ó©Ó»{¥Lªº¤Q¤Gªù®{¡A¥L»¡¡G¡u§A¦³ºÖ¤F¡K¡K¦]¬°³o¤£¬OÄݦå®ðªº«ü¥Ü§Aªº¡K¡K§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡C¡v¦Û¦¹¤§«á¡Aª½¦ÜÂ÷¶}¥[§Q§Q¬°¤î¡A¥D­C¿q¦A¨S¦³¤½¶}Á¿¹D¡A¥u¹ï¦Û¤vªºªù®{Á¿¸Ñ¯u²z¡C

 

¡@¡@Á`¬A¥H¤Wªº¦]¯À©M¯S¼x¨Ó»¡¡G¦Ê©m´¶¹M¹ï¯«¸ñ¡B«H®§¡A¨Ã¥Dªº¤H©Ê²£¥Í¿@«pªº¿³½ì¡F¥u¦³¤Ö³¡¤À¤H¬O¯u¥¿¥HÄÝÆFªº¯u¸Û©M´¼¼z¨Ó°l¨D¥Dªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¨º¨Ç¬Fªv©M©v±Ð»â³S­Ìªº¤³µø¡A«o¶V¨Ó¶V²`¡C³o®É¡A¥¿·í¥L¦b¥[§Q§Qªº¤u§@§Ö­n§¹µ²¤§»Ú¡A¥D­C¿q¦­¤w¬Ý¥X¥H¦â¦C¤H»W·N©Úµ´¤Ñ°êªº¤ý¡F©ó¬O¥L´N«Å§i¥H«áªº¤è°w»¡¡G¡u§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b¡K¡K¡v¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

 

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤G½Ò °¨¤ÓºÖ­µ ¤§¤G

 

´£¥Ü¡G¶}©l³o¤@½Ò¤§«e¡A³Ì¦n©â¨Ç®É¶¡¤@¤f®ð§â°¨¤ÓºÖ­µ¾\Ū¤@¹M¡C

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ °¨¤ÓºÖ­µ¸Ó©ñ¦b³Ì¥ý¶Ü¡H

 

¡@¡@ªñ¥N¦Û¥H¬°¦³´¼¼zªº¤H¥D±i­n§â°¨¥iºÖ­µ©ñ¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤§«e¡A¥L­Ì»{¬°°¨¥iºÖ­µªº¼g§@¤é´Á¤ñ°¨¤Ó©M¸ô¥[ªº³£¦­¡A¦Ó¥B«á¤GªÌ³£¬O¥H«eªÌªº§@«~¬°¥D­n¼g§@®Ú¾Ú¡C¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡A³o²z½×¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C¥¦¤§©Ò¥H¦¨¥ß¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¨ä¥L¦³Ãö³o´X¨÷ºÖ­µ®Ñ¨Ó·½ªº²z½×³£¤£¦¨¥ß¡A¨Ï¥¦§Î¦¨±©¤@¥¼­Ë¤Uªº²z½×¡C¨ä¹ê¥¦¤´µM¬O­È±oÃhºÃªº¡C¦b¤ä«ù³o²z½×ªº²z¥Ñ¤¤¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¬O«D±`³æÁ¡ªº¡A©Ò¥H³o²z½×¤£¯à«ù¤[¡AÀ³¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡CºJ¶}³o¨Ç§åµû©Êªº²z½×¨Ó»¡¡A°¨¤Ó¤§©Ò¥H¦C¦b¥|ºÖ­µ¤§«e¡AµL½×¦p¦ó³£¬O¤Q¤À©ú¥Õªº¡C¦]¬°¦A¨S¦³§Oªº¹³¥L¤@¼Ë§â·s¨â¬ù³s°_¨Ó¡A¤SÅã¥Ü¥X¥D­C¿qÀ³Åç¤F§Æ§B¨ÓªºÂ¬ù¸t¸g¡C¥L©Ò¤Þ¥Î©M½×¤ÎªºÂ¬ù¸g¤å¡A¤ñ°¨¥i©M¸ô¥[¨âªÌ¦X°_¨ÓªºÁÙ­n¦h¡C¦Ó¥B¡A¬JµM°¨¤Ó(¥u¦³¥L)ªºªì°J¬O¼gµ¹µS¤Ó¤Hªº¡A¥L°Z¤£¬O¸Ó©ñ¦b»â¾É·s¬ù©M³s¦X¬ùªº¦a¦ì¶Ü¡H¡X¡X¦]¬°·s¬ùªº±Ð°V¡A¤]¬O¡u¥ý¶Çµ¹µS¤Ó¤H¡vªº¡C­Õ­Y¬O¬°³o½t¬G¦³¤H»{¬°§Ú­Ì¸ò¤£¤W¼é¬y¡A¨º´N½Ð¥L­ì½Ì§Ú­Ì¦n¤F¡I

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡X¡X¤Ú´µ¼w

 

µS¤j¬Ùªº°ª¼é(¤Q¤E¡ã¤Ü¤K³¹)

 

¡@¡@²{¦b½Ð¬Ý°¨¤ÓºÖ­µªº²Ä¤G­Ó¦a°Ï¡C§Ú­Ì¸g¤wÀHµÛ§@ªÌªº¤åµ§¨«¹L¥[§Q§Qªº®Èµ{¡F¦Ó²{¦b¡A¨ì¤F¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤K³¹¡A§Ú­Ì­n¬Ý¬ÝµS¤j¬Ù©Òµo¥Íªº°ª¼é¤F¡C

 

¡@¡@¤Q¤E³¹¤@¶}©l«K»¡¡G¡u­C¿q»¡§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡A´NÂ÷¶}¥[§Q§Q¡A¨Ó¨ìµS¤jªº¹Ò¬É¡K¡K¡v¦Û¦¹¤§«á¡A°¨¤Ó«Ü¦ÛµMªº¨ÌµÛ¤T­Ó³sÄòªºµo®iµ{¦¡¨ÓÄ~Äò¼g¥Lªº¬G¨Æ¡G

 

(1)¦Û§Ú¤¶²Ð(¤Q¤E¡ã¤Ü¤­³¹)

(2)³Q°v¤Q¦r¬[(¤Ü¤»¡ã¤Ü¤C³¹)

(3)´_¬¡Åã²{(¤Ü¤K³¹)

 

¡@¡@§Ú­Ì¥ý§â°¨¤ÓºÖ­µ¨â³¡¤Àªº¤ÀªRªí¦C¥X¨Ó¡A³o¦³§U©ó§Ú­Ì¬Ý±o§ó©ú¥Õ©M°O±o§ó²M·¡¡C

 

¡@¡@¥H«á§Ú­ÌÁÙ¶·­n§@§ó¸Ô²Óªº¤ÀªR¡A¦ý³o­Ó¤ÀªR¥Ø«e¤]¥i¥HÀ³¥Î¤@¤U¤lªº¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý²Ä¤G³¡(¤Q¤E¡ã¤Ü¤K³¹)¡C

 

¦Û§Ú¤¶²Ð

 

¡@¡@·íµM¡u¦Û§Ú¤¶²Ð¡vªº·N«ä¬O«ü¥D­C¿q¤½¶}¦b­C¸ô¼»§Nªí¥Ü¥X¦Û¤v¬O¥H¦â¦C¤H©Ò¬ß±æ­n¨ÓªºÀ±Áɨȧg¤ý¡C³o¤@³¡¤À©Ò±Ô­zªº¥i¥H¤À¦¨¥|­Ó¶¥¬q¡G

 

¥[§Q§Qªº®Èµ{(¤­¡ã¤Q¤K)

µS¤jªº°ª¼é(¤Q¤E¡ã¤Ü¤E)

 

(1)¥D­C¿q©Ò±Ð°Vªº¡X¡X

 

¡@¡@ ¤Q­««H®§

 

¡@¡@ (¤­¡ã¤C)

 

(2)¥D­C¿q©Ò¦æªº¡X¡X

 

¡@¡@ ¤Q¥ó¤j¯«¸ñ

 

¡@¡@ (¤K¡ã¤Q)

 

(3)¦Ê©m©Ò«ä·Qªº¡X¡X

 

¡@¡@ ¤Q­Ó¤ÏÀ³

 

¡@¡@ (¤Q¤@¡ã¤Q¤K)

 

(1)¦Û§Ú¤¶²Ð

 

¡@¡@ ¸ôµ{¡A¤J«°¡A½Ä¬ð¡A

 

¡@¡@ ¾ñÆV¤s(¤Q¤E¡ã¤Ü¤­)

 

(2)³Q°v¤Q¦r¬[

 

¡@¡@ §B¤j¥§¡A¤½·|¡A©¼©Ô¦h¡A

 

¡@¡@ ¦U¦U¥L(¤Ü¤»¡ã¤Ü¤C)

 

(3)´_¬¡Åã²{

 

¡@¡@ ¤Ñ¨Ï¡A¥D¡AÁÀ¸Ü¡A

 

¡@¡@ ¤Q¤@ªù®{(¤Ü¤K)

 

¡@¡@©¹«°¥hªº¸ôµ{(¤Q¤E¡ã¤Ü³¹)

 

¡@¡@¶i«°¥hªº±¡´º(¤Ü¤@1¡ã17)

 

¡@¡@¦b«°¤¤ªº¾D¹J(¤Ü¤@18¡ã¤Ü¤T)

 

¡@¡@¾ñÆV¤sªºÁ¿½×(¤Ü¥|¡ã¤Ü¤­³¹)

 

¡@¡@¨s³º°¨¤Ó¦b³o¥|­Ó¶¥¬q¸Ì­n§Ú­Ì¬Ý¤@¨Ç¤°»ò©O¡H¦b¸Ì­±µo¥Íªº³\¦h¨Æ±¡¤¤¡A¦³¥|­Ó¯SÂIªí²{±o¤Q¤À²M·¡¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¤£¯S§Oª`·Nªº¡A¨º´N¬O¡G

 

¡@¡@²Ä¤@¡B¦b«e©¹­C¸ô¼»§N«°¥hªº¸ôµ{¤W(¤Q¤E¡ã¤Ü³¹)¡A°¨¤Ó­n§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥D­C¿q¦­¦b¥¼¤J«°ªù¤§«e¸g¤wª¾¹D¥L­n¦b­C¸ô¼»§Nªí©ú¨­¤Àªº®É­Ô¤w¨ì¤F¡C

 

¡@¡@¡u­C¿q¤W­C¸ô¼»§N¥hªº®É­Ô¡A¦b¸ô¤W§â¤Q¤G­Óªù®{±a¨ì¤@Ãä¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú­Ì¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¤H¤l­n³Q¥æµ¹²½¥qªø©M¤å¤h¡A¥L­Ì­n©w¥L¦º¸o¡C¤S¥æµ¹¥~¨¹¤H¡A±N¥LÀ¸§Ë¡BÃ@¥´¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²Ä¤T¤é¥L­n´_¬¡¡C¡v(¤Ü17¡ã19)

 

¡@¡@¡u¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v(¤G28)

 

¡@¡@²Ä¤G¡B¦b¥D³Í±Û¦¡ªº¶i¤J¨Ê«°(¤Ü¤@1¡ã17)¡A°¨¤Ó­n§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥L¹ê¹ê¦b¦bªºªí©ú¦Û¤v¬°À±Áɨȧg¤ý¡A¦Ó¥BµS¤Ó¤Hªº»â³S­Ì¤]©ú¥Õ¥L³o¼Ë¤J«°ªº·N«ä¤F¡C§Ú­Ì¯uªº·P¨ì§Æ©_¡A¨º¨Ç¸Ñ¸g®a¡A¬Æ¦Ü¡u¤Ï¹ï¯«±Ò¥Üªº¤H¡v¡A«ç·|»¡(¥¿¦p§Ú­Ì¹L¥h©Ò¬Ý¨£ªº)¡G¡u­C¿q±q¨S¦³¦b¥ô¦ó¦a¤è¦VµS¤Ó¤Hªí©ú¦Û¤v¬°¥L­ÌªºÀ±Áɨȧg¤ý¡v¡I¥D­C¿q¦³·N¦a¡A¦Ó¥B¬O«D±`¼f·V¦aÀ³Åç¤F¼»­{§Q¨È¤E³¹¤E¸`©Ò»¡ªº¡F¥¿¦p°¨¤Ó©Ò¯S§O¤ÞÃÒªº¡G¡u­n¹ï¿ü¦wªº©~¥Á»¡¡A¬Ý­þ¡A§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³o¸Ì¡A¬O·Å¬Xªº¡A¤SÃMµÛÆj¡A´N¬OÆj¾s¤l¡C¡v(¤Ü¤@5)

 

¡@¡@¥L¤£¦ý±µ¨ü¤F¸s²³¤£Â_ªº©I³Û¡u©M¼»¨ºÂk»P¤j½Ãªº¤l®]¡I¡v¦Ó¥B¡A¥LÁÙªí²{¥X§g¤ýªº¸q¼«¡A§â¥Lªº¸t·µ¸Ì©Ò¦³§I´«»È¿úªº¤H³£»°¥X¥h¡C·í¨º¨Ç²½¥qªø¬Ý¨£¤p«Ä¤l­Ì¤j³Û©M¼»¨ºªº®É­Ô¡A´N®ð¼«ªº°Ý­C¿q»¡¡G¡u³o¨Ç¤H©Ò»¡ªº¡A§AÅ¥¨£¤F»ò¡H¡v¥D­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¬Oªº¡A¸g¤W»¡¡G¡u§A±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤¡A§¹¥þ¤FÆg¬üªº¸Ü¡C¡v§A­Ì¨S¦³©À¹L»ò¡H·íµMµS¤Ó¤Hªº»â³S­Ì¬O©ú¥Õ¥Lªº·N«äªº¡A¦]¬°¤£¤[¤§«á¡A¦b¥Lªº¤Q¦r¬[¤W¡A¦³¤@­ÓµP¤l¼gµÛ¡G¡u³o­C¿q¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¡v

 

¡@¡@²Ä¤T¡B¦b¥D­C¿q»PµS¤Ó¦UÄÒ¬£½Ä¬ðªº¨Æ¤W(¤Ü¤@18¡ã¤Ü¤T)¡A°¨¤Ó­n§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤£¦ý¥L­Ì¬G·N±óµ´¥L¡A¦Ó¥B¥L²{¦b¤]­n±óµ´¥L­Ì¡C¨º´Ê¸g¹L¥L©G¶A¦Ó¬\°®¤FªºµLªáªG¾ð¡A¥¿¬O¥L¥Î¨Ó·t¥Ü¥L­Ìªº(¤Ü¤@18¡ã27)¡C±q¥L¶i¤J¨Ê«°ªº¨º¤@¤ÀÄÁ¶}©l¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ì¬O«ç¼Ë»P¥Lª§½×(¤Ü¤@15¡B23¡ã27)¡C§Æ«ßÄÒ¤H¡B¼»³£¸Ó¤H©Mªk§QÁɤH³ºÀ¸¼@©ÊªºÁp¦X°_¨Ó¹ï¥I¥L(²Ä¤Ü¤G³¹)¡C¥i¬O¡A¦b¾ã­Ó¹ï§Üªº¹Lµ{¸Ì¡A¥D­C¿q³£¬O¥eºÉ¤F¤W­·¡C¥D¤£¦ý§¹º¡µªÂФF¥L­Ì©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B§ó¨Ï¥L­Ì·P¨ìºF·\ªº°h¥h(¤Ü¤G46)¡C¦AªÌ¡A¥L¤£¦í¥Î¤ñ³ë¨Ó´¦ÅS¥L­Ìªº©~¤ß(¤Ü¤@28¡ã¤Ü¤G14)¡F³Ì«á¡AÁÙ¤K¦¸¤½¶}¦a«üºK¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì³o¨Ç°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¡v(¤T13¡ã36)¡C¾¾¡I³oºØ¥s¤H½M²´ªº©v±Ð«ä·Q©M·R¦æ±j¼Éªº´c±ý¨Ï¥L­Ì¸¨¦b¦h´dºGªº¦a¨B¡A¥H­P³o¦ì´¿¥H¡u¤KºÖ¡v¨Ó¶}©l¥L¦b¥[§Q§Q¤u§@ªº¥D¡A²{¦b³º¥H¡u¤Kº×¡v¨Óµ²§ô¥L¦b­C¸ô¼»§NªºÁ¿¹D¡CµS¤Ó¤Hªº»â³SµLªk¹ï§Ü¥Lªº´¼¼z¡A¦ý¥L­Ì³º¹ï§Ü¤F¥Lªº¨£ÃÒ(°ò·þ®{¡A½Ð¯d·N³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦]¬°¤£¤[³o¦P¼Ëªº¨Æ¹ê­n¦Aµo¥Í¡I)¦]¦¹¡A³o¦ì¨x¸z¤oÂ_ªº±ÏÅ«¥D¤£±o¤£°h¥h¡C¥L³oºØ´dµh¸T¤£¦í±q¤ß§¢¸Ì¬ðµM°nµo¥X¨Ó¡A¥H­P¥L»¡¡G¡u­C¸ô¼»§N°Ú¡A­C¸ô¼»§N°Ú¡I§A±`±þ®`¥ýª¾¡A¤S¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º©^®t»º¨ì§A³o¸Ì¨Óªº¤H¡A§Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡A¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÂû»E¶°¦b¼»H©³¤U¡A¥u¬O§A­Ì¤£Ä@·N¡C¬Ý­þ¡A§A­Ìªº®a¦¨¬°¯î³õ¯dµ¹§A­Ì¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A±q¤µ¥H«á¡A§A­Ì¤£±o¦A¨£§Ú¡Aª½µ¥¨ì§A­Ì»¡¡A©^¥D¦W¨Óªº¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v

 

¡@¡@²Ä¥|¡B¥D­C¿q¦b«°¥~¾ñÆV¤s¤W¹w¨¥±N¨Ó¥²­n¦¨´Nªº¨Æ¤W(¤Ü¥|¡ã¤Ü¤­³¹)¡A°¨¤Ó­n§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b«°¤¤ÁÙ¨S¦³¶i¤@¨Bµo¥Í¥ô¦ó¨Æ¥ó¤§«e¡A¥D°h¨ì«°¥~¹w¨¥±N¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¡A¥þ¦]¬°¥L³Q«°¤ºªº¤H±óµ´¤F¡C§Ú­Ì¤£­nÅý³¹¸`ªº¤À¬q¦Ó¨Ï§Ú­Ì©¿²¤¤F¤G¤Q¤T³¹³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¡A­ì¬O³s³e¦b¤G¤Q¥|³¹ªº²Ä¤@¥yªº¡G¡u§A­Ì¤£±o¦A¨£§Ú¡K¡K­C¿q¥X¤F¸t·µ¡K¡K±N¨Ó¦b³o¸Ì¡A¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤£³Q©î·´¤F¡C¡K¡K¤°»ò®É­Ô¦³³o¨Ç¨Æ¡H¡K¡K­C¿q¦^µª»¡¡u±µµÛ´N¬O¦b¾ñÆV¤s¤W©Ò»¡ªº¹w¨¥¡v¡C¡v

 

¡@¡@¥D­C¿q³Í±Û¦¡¦a¶i¤J¨Ê«°¡A¦ýµ²ªG´N¬O¶i¤J¤F¤Ï¹ï¥Lªº¶Â·t°ª¼é¡C³o®É¥D­C¿qªºª`·N¤O³æ¿W¶°¤¤¦b¥Lªºªù®{¨­¤W¡C¥D­C¿q¦b¾ñÆV¤s¤WÁ¿½×¹w¨¥¡Aªí²{¤FµL©Ò¤£ª¾ªº¯à¤O¡A¥²©w¶}¸Ñ¤F¥L­ÌªººÃÃø¡A¦]¬°·í¥D­C¿q¦b«°¤¤¼««ãªº«üºK¨º¨Ç¤Ï¹ï¥Lªº©v±Ð»â³S­Ì®É¡Aªù®{¥²©w¬O¤j´b¤£¸Ñªº¡C¥D¥Í®ð¡A¦ý«o¨S¦³¥Ç¸o¡C²{¦b¥Dªº«ã®ð¹L¤F¡A§¤¦b¾ñÆV¤sªº±×©Y¤W¡A¤ß¥­®ð©Mªº§i¶D¥Lªºªù®{¡A¥Ø«eªº­WÃø¹L¥h¤§«á¡A¥L²×¥²±o¨ì³Ó§Qªº¡A

 

¡@¡@¥i¯à¦³¤H·|°Ý¡G¡u­Õ­Y¥D­C¿q¯uªº¹w¦­ª¾¹D¥L·|³Q¤H±óµ´ªº¡A¬°¦ó¥LÁÙ­n¤W­C¸ô¼»§N¥h©O¡H¡v³o¤@ÂI¡A°¨¤Ó¨Ã¨S¦³§t½kªº¥æ«Ý¡G½Ðª`·N¥D­C¿q±q¨Ó¨S¦³¥u¹w¨¥¦Û¤v³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦Ó¤£¦P®É¹w¨¥¥L­n´_¬¡ªº§§Á|(°Ñ¤Q¤»21¡A¤Q¤C22¡B23¡A¤Ü17¡ã20¡A¤Ü¤»28¡ã32)¡C³o¤@­Ó¨Æ¹ê´N¨¬¥H¨Ï§Ú­Ì¯à¤À¿ë¥X¤°»ò¬O¯«ªº¹wª¾¡A¤°»ò¬O¯«ªº¹w©w¤F¡C¯«¨Ã¨S¦³¹w©wµS¤j­n¥X½æºaÄ£ªº¥D¡A¤]¨S¦³¹w©wµS¤Ó¤Hªº»â³S­n¥Î´Ý»Åªº¤â¬q¨Ó±þ¦º¥D¡H¦ý¬O¡A¥L«o¹wª¾³o¤@¤Á¡A¬J¹wª¾¤F¡A¥L´N¹B¥Î¨ºµL¤Wªº¯à¤O¡A¦w±Æ¦n¨Æ±¡·ÓµÛ©Ò¹wª¾ªº±¡ªpµo¥Í¡A¤@ÂI¨S¦³§«Ãª¨ì¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡CÁöµM¤H­Ì´c·N¦a¹B¥Î¤F¥L­Ìªº¦Û¥Ñ·N§Ó¨Ó¿Ñ±þ¤W¡A¦ý¥D¤´¯à³Ó¹L³o¤@¤Á¡A¨Ï¤H©Ò¿Ñªº¡A³ºµM¦¨´N¤F¯«¬°¥Lªº°ê«×©Ò©wªº¡A§ó²`»·§ó¥¨¤jªº¥Ø¼Ð¡C¦Ó¥B¡A¥D¹wª¾ªº¯à¤O©M¦¨´N¨Æ±¡ªº¯à¤OÁÙÄ~Äò¦b¨C¤@­Ó®É¥N¹B¦æµÛ¡A±±¨îµÛ§Ú­Ìªº®É¶¡¡B§Ú­Ìªº°ê®a¡B§Ú­Ìªº¥Á±Ú¡A©M§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¨ì¡A¬°¦ó¯«¸g±`­ã³\¤F³\¦h¨Æª«Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¬O§Ú­Ì³o¨Ç¥Í©Rµu¼È¡B²´¥ú²L¯¶ªº¤HµLªk¸ÑÄÀªº¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤w¸g¨Ó¨ì¤F¤@­Ó®É¥N¡A¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¥D¦b¾ñÆV¤s¤W¦V³o­Ó¥@¥N©Òµoªº¹w¨¥¡A¬O·¥¨ä·Ç½Tªº³v¨BÀ³Åç¡A¦Ó¥BÀ³Åç¨ì³Ì«áªº¶¥¬q¤F¡C©õ¤é¥D­C¿q¹w¨¥ªº¤dÁH¦~°ê«×¡AÁöµM¹ï·í®Éªºªù®{»¡¬O¤@­Ó»·´º¡A¦ý¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o¬O§Ö­n¹ê²{ªº¨Æ¹ê¤F¡C

 

³Q°v¤Q¦r¬[

 

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F°O¸ü¥D°v¤Q¦r¬[ªº¨â³¹(¤Ü¤»¡B¤Ü¤C³¹)¡C³o¸Ì¦P¼Ë¦³¥|­Ó¶¥¬q¡A¥|­Ó¬J´dºG¤SÀ¸¼@¤Æªº±¡´º¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó§óÄY­«¡G

 

¡@¡@ ¥D¦bªù®{¤¤¶¡(¤Ü¤»1¡ã56)¡C

¡@¡@ ¥D¦b¤j¤½·|¤¤(57¡ã75¸`)¡C

¡@¡@ ¥D¦b©¼©Ô¦h«e(¤Ü¤C1¡ã26)¡C

¡@¡@ ¥D³Q°v®I¸®(27¡ã66¸`)¡C

 

¡@¡@°¨¤Óµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü²`ªº¦L¶H¡A´N¬O¥L±Ô­z¨Æ¹êªºµ§ªk¤@¦V³£«D±`²vª½ªº¡C³o¸Ì¤]¤£¨Ò¥~¡A¥L¨Ã¨S¦³¬°¤F¤å³¹ªº­×¹¢¦Ó§â¨Æ¹ê¹L¤À±j½Õ¡A¤]¨S¦³¬°¤F¿E°_ŪªÌªº±¡ºü¦Ó§â¨Æ¹ê¹L¤À¸Ø±i¡CÁöµM³o¼Ë¡A¥L¤´¯à«ö¥L¼g®Ñªº¥Ø¼Ðªí¹F¥X¯S§Oªº¦â±m¨Ó¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì²`«H¥|­Ó±µÄòªº±¡´º¸Ì­±¥²¦³¤@¨Ç­«­nªº·N¸qÄ­ÂõۡC

 

¡@¡@²Ä¤@¶¥¬q¡A½×¨ì¥D»Pªù®{±q¸s²³¤¤°h¥h(¤Ü¤»1¡ã56)«áªº¨Æ¡C³o¸Ì±j½Õ«ü¥X¡A¥D§¹¥þ¹wª¾¤µ«á­nµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡¡C·í§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¥Î­»»I»I¥Dªº®É­Ô¡A¥D»¡¡G¡u¦o¬O¬°§Ú¦w¸®§@ªº¡v(¤Ü¤»12)¡C·í¤Q¤G­Óªù®{»P¥D¦P¦Y±ßÀ\ªº®É­Ô¡A¥D¹ê¹ê¦b¦bªº«ü¥X¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤@¤H­n¥X½æ¥L¡A¸òµÛ´N·t¥Ü³o¤H´N¬OµS¤j(¤Ü¤»25)¡C·í©¼±o¦Û¸Ø»¡¡G¡u²³¤HÁöµM¬°§Aªº½t¬G¶^­Ë¡A§Ú«o¥Ã¤£·|¶^­Ë¡v¡A¥L´N¹w¥ýĵ§i¥L»¡¡G¡uÂû¥s¥H¥ý¡A§A­n¤T¦¸¤£»{§Ú¡v¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¥D¬O¦óµ¥²M·¡ªº¹wª¾«e­±¦³¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡C³Ì¥X©_ªº¬O¡A¥L§â¦Û¤vªº¦º»PµS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`±µ³s°_¨Ó¡A·t¥Ü¦Û¤v´N¬O·sªº¹O¶V¸`¯Ì¦Ï(¤Ü¤»2)¡C¥L¤S¤Þ¥Î­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤@³¹¤T¤Q¤@¸`µ¥ªº¸g¤å¡A«ü¥X¥L¦Û¤vªº¦å´N¬O¡u¥ß·s¬ùªº¦å¡v(¤Ü¤»28)¡C¤S¥H¬ù¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¨Ò¦p¥HÁɨȮѤ­¤Q¤G³¹¤§Ãþªº¹w¨¥¡A¨Ó¸ÑÄÀ¥L¦Û¤v©Ò¬yªº¦å¬O¥N¸oªº(¬°²³¤H¬yªº)¡A¤S¬O°£¸oªº(­n³j§K¤Hªº¸o)¡C¨ì¤F«È¦è°¨¥§¡A¥D¼~¶ËªºÃ«§i¥R¤ÀªºÅã¥Ü¥X¥Lµ´¹ïªº¶¶ªA¡A©M¯«¦Ü°ªªºÅv«Â¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¶¥¬q¡A½×¨ì¥D¦b¤j¤½·|¤§«e¨ü¼f(¤Ü¤»57¡ã75)¡C¤@­Ó¥s¤H¦YÅ媺¨Æ¹ê¡A´N¬O¥D³ºµM¦]¬°¦ÛºÙ¬O¥H¦â¦C¤H©Ò¬ß±æªºÀ±ÁɨȦӳQ©w¸o¡C¥D¨ü¼f®ÉÁ`¬O¤£¶}¤f¡A³o¨Ï¤j²½¥q®ð·¥¤F¡A´N¤jÁnªº»¡¡u§Ú«üµÛ¥Ã¥Í¯«¥s§A°_»}§i¶D§Ú­Ì¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡H¡v®Ú¾Ú«ßªk¡AÅ¥¨£°_»}ªºÁn­µªÌ¥²©w­n»¡¹ê¸Üªº¡A©Ò¥H¥D»¡¡G¡u§A»¡ªº¬O¡CµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A«á¨Ó§A­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡v³o¥¿¬O¤½·|­n§äªº¸Ü¬`¡A©ó¬O¥ß¨è©w¥L¬°¡u»¡¤F«¥¦kªº¸Ü¡v¡A¨Ã¥B«Å§i¥Lªº¸o¬O¸Ó¦ºªº(¤Ü¤»65¡ã68)¡C¥D¤§©Ò¥H³Q°v¤Q¦r¬[¡A´N¥u¬O¬°¤F³o­Ó¡A¦A¨S¦³§Oªº¤F¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¶¥¬q¡A½×¨ì¥D¦bù°¨¨µ¼¾­±«e¨ü¼f(¤Ü¤C1¡ã26)¡C½Ðª`·NµS¤Ó¤H¥H¥D¦ÛºÙ¬O°ò·þªº¸oª¬¡A§â¥L¥æµ¹©¼©Ô¦h¡A­n¨D³B¦º¥L¡A¦Ó³o¸oª¬¦b©¼©Ô¦hÅ¥¨Ó«o¬O·P¨ì²Ï¤ßªº¡A©Ò¥H©¼©Ô¦h²Ä¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡G¡u§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¤£¬O¡H¡v·íµM©¼©Ô¦h¬O¦³¸gÅ窺¡A¥L¥ß¨è´NÁA¸Ñ¨ì³o¡q¥Ç¤H¡r®Ú¥»¨S¦³¥Ç¤F¦º¸o(23¡B24¸`)¡C¤£¹L¡A°²­Yù°¨ªº°ª¯Å©xªø­n½è°Ý¥L¡A¬°¦ó¤£§å­ã¤@­Ó¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¥i¯à»â¾ÉµS¤Ó¤H¹ï¸Ó¼»¬Ó«Ò¤Q©¾ªº­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A¥L¦Û¤vªºÀY¤]¥i¯àÃø¥H«O±o¦í¡C©Ò¥H©¼©Ô¦h§â­C¿qªº¸oª¬¼g¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡G¡u³o´N¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý­C¿q¡v¡C³o¸oª¬¥¿¬O¿Ø¨ëµS¤Ó¤Hªº§ª§Ò¤ß¡A¦]¬°©¼©Ô¦hª¾¹D¥L­Ì¬O¬°¤F¶ú§ª­C¿q¤~§â¥L¸Ñ¨Óªº(¤Ü¤C18)¡C

¡@¡@²Ä¥|¶¥¬q¡A´N¬O½×¤Î¨º¥i©Èªº¡A·P¤HªÍµÆªº³Q°v±¡´º(¤Ü¤C27¡ã66)¡C¹ï©ó¨º¨Ç·R¥Dªº¤H¨Ó»¡¡A¥Dªº³Q°vµ´¤£¥i¯à³Qµø¬°¤@¥ó§N¦B¦B²@µL·P¨üªº¾Ç³N¬ã¨s¡C§Y¨Ï¬O¯«¾Ç¬ã¨s¡A¥ç¤£¯à¤£¥s§Ú­Ì¬y²\¡A¦]¬°¦b¬ã¨s¥Dªº³Q°v¤§®É¡A§Ú­Ì¥¿¬O²`¤J¥hÁA¸Ñ¥Dªº¨ü­W¡C³Ì§C­­«×¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì°¨¤Ó¦b¥LªººÖ­µ®Ñ¸Ì¯S§Oªí¹F¥X¨Óªº¨â¥ó¨Æ¤§®É¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£ªí¥Ü·P®¦»PÆg¬ü¡C²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¥L¤ñ°¨¥i¡B¸ô¥[©M¬ù¿«¦h°O¸ü¤F¤@¨Ç¤£´M±`ªº²{¶H¡X¡X¥¿¤È¤Ñ¦a©ü·t¡B¦a¾_¡B¥Ûµõ¡B¹Ó¯}¡B¦º¤H´_¬¡¡C°¨¤Ó³o¼Ë¼g¦ü¥G¬O¬°¤F´Á±æŪªÌ­Ì·|¹³¦Ê¤Òªø¤@¼ËÅå¼Û»¡¡G¡u¥L¯u¬O¯«ªº¨à¤l¤F¡I¡v(²Ä54¸`)¡C²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¥L³ø¾É¤F»P¥Dªº¦º¦P®Éµo¥Íªº¡A´N¬O¸t·µ¦Ü¸t©Òªº¹÷¤lµõ¶}¡A¤£¬O³Q¤H¼¹¶}ªº¡A¦Ó¬O¯«¡u±q¤W¡v¼¹¶}ªº¡F¦Ó¥B¤]¤£¬Oµõ¶}¤F¤@³¡¤À¡A¤D¬O¡u±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡v¡A¦ü¥G°¨¤Ó³o¼Ë¼g¡A¬O­nÅý§Ú­Ì²M·¡ªºª¾¹D¡A¤Q¦r¬[´N¬O¯«¦Û¤v©_§®§@¬°ªº©úÃÒ¡C³o¦ì³Q®`ªÌ´N¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡F©Ò¥H³o¤Q¦r¬[«Ü¼F®`ªº¼vÅT¨ì¤Ñ»P¦a¡C¨ä«á©Ò°O­zªº¡A´N¬O¥D¦×Å骺¥Í©Rµ²§ô¡A¥Lªº«Í­º¤]³Q®I¸®¤F¡C±q¥ô¦ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº¦ºµ´¨S¦³¥i¯à·|¨­Åé´_Ĭªº¡A°£«D¬O¯«¦Û¤v¥Î¤j¯à¥s¥D´_¬¡¡C

 

´_¬¡

 

¡@¡@³Ì«áµuµu¤G¤Q¸`ªº¤@³¹´N¬O¾ã­ÓºÖ­µªº³Ì°ª¼é¡X¡X³o¤]¬O©Ò¦³°ò·þ±Ð¨£ÃÒªº³Ì°ò¥»³Ì­«­nªº³¡¤À¡C³o¸Ì§Ú­Ì·|°Ý¡A°¨¤Ó¦³¨S¦³¥i¯à¬G·N§â°ò·þ´_¬¡ªº°O­z¹L¤À¸Ø¤j¤@ÂI¡A©Î¯S§O¥[­«»y®ð¨Ó§Î®e¥Dªº±o³Ó¤j¯à¡A¬°­n°ªÁ|¥D¬O¤@¦ì­^¶¯¤Hª«¡AÂÇ¥H²V¶Ã®`¦º¥Dªº¤Hªº«ä·Q¡H²Ä¤@²´¬Ý¥h¦³ÂI¹³¬O³o¼Ë¡F¥i¬O·Q²M·¡¤@ÂI¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C°¨¤Ó¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A´N¬O§â¥D´_¬¡ªº¯«¸ñ¼g¥X¨Ó¡A§@¬°¥L©¾¸Û°O­zªº³Ì«á±o³Óµ²½×¡C¦Ó¥B¡A¥L¨Ã¨S¦³²z·|¨ì¯«¾Ç¤Wªº¤ÀªR(¦ý¥L¤£ª¾¤£Ä±ªº·Ó¯«¾Çªº¤ÀªR¨Ó°O­z¤F)¡A¥u¬Oª½±µªº°O­z¥X¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A©M¨º¦ì´_¬¡ªº¥D¿Ë¦Ûµo¥Xªººë²¦Ó°¶¤jªº«Å§i¡A»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v³o¥½«á²µuªº¤@³¹¥i¥H¤À¦¨¥|¬q¡G(1)¤Ñ¨Ïªº¥X²{(1¡ã7¸`)¡F(2)´_¬¡ªº¥DÅã²{(8¡ã10¸`)¡F(3)µS¤Ó¤H®º³yªº¬G¨Æ(11¡ã15¸`)¡F(4)­«·s©e¬£¤Q¤@­Óªù®{(16¡ã20¸`)¡C

 

¡@¡@¤£ª¾¦³¦h¤ÖŪªÌŪ¹L°¨¤Ó³Ì«á°O¿ý³o¦ì¤¸´_¬¡ªº¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¯à¯u¥¿»â·|¨ä¤¤ªººë¸q¡H¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v³o¸Ì¡uÅv¬`¡v¤G¦r¦³Ä¶§@¡u¯à¤O¡vªº¡A¦ýĶ§@¡uÅv¬`¡v¤ñ¸û·Ç½T¡C¦]¬°³o¸Ì¨Ã¤£¬O»¡¥D©Ó¨ü¤F¯à¤O¡A¦Ó¬O©Ó¨ü¤F¤@ºØ°õ¦æ¥ô°ÈªºÅv¬`¡A©Ò¥H¥D»¡¡G¡u©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v©Î°Ý¡A¥D°Z¤£¬O¦­´N¦³¤F³o¼ËªºÅv¬`¶Ü¡H¦ý¦b§@¯«ªº¨à¤lªº¦a¦ì¤W¬O¦³ªº¡F¦ý¦b§@¤H¤l¡u¤j½Ãªº¤l®]¡vªº¥ß³õ¤W¡A­C¿q«o¬O¤´¥¼±oµÛ¡C®Ú¾Ú¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¡A¼»¦ý¾Ö¦³¤@ºØ¯S§OªºÅv¬`ºÞÁҵۧڭ̪º¥@¬É¡A¥¦³Q³y¤§®É­ì¥»¤£¬OºÙ¬°¼»¦ý©ÎÅ]°­ªº¡A¤D¬OºÙ¬°¸ô¦è¥±(ÁɤQ¥|12Ķ§@©ú«G¤§¬P)¡A¬O¤@¦ì¡u¨ü»Iªº°ò¸ô§B¡v¡C¦³³\¦h¸ñ¶HÅã¥Ü¥X¡A³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`©Ò§Î®eªº¦a²y¡AªÅµê²V¨P²W­±¶Â·tªº±¡ªp¡A´N¬O³o¦ì¤¸¤Ñ¨Ïªø¹ï¯«ªº¤Ï«q©M¤£©¾©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡C·í¯«­«³y¤F¦a²y¡A¤S§âºÞ²zÅv¥æµ¹¤Hªº®É­Ô¡A¼»¦ý¥ß¨è´N¤Þ»¤¤F¨È·í¡A¨Ï¥L¥¢±Ñ¼Z¸¨¡C©ó¬O¼»¦ý´N¹Ü±o¤F¡u³o¥@¬Éªº¤ý¡vªº¦a¦ì¡C·í¥¦¸Õ±´¥Dªº®É­Ô¡A¥¦¹ï¥D»¡¡B³o¤@¤ÁªºÅv¬`ºaµØ(§Y¬O¥@¤Wªº¸U°ê)¡A§Ú³£­nµ¹§A¡F¦]¬°³o­ì¬O¥æ¥I§Úªº¡C¡v¦Ó¥D«o¨S¦³§_»{³o¤@ÂI¡C¦AªÌ¡A¼»¦ýÁÙ¦b¬YºØ¯«©_ªº¤èªk¤§¤U¡A¡u´xºÞ¤F¦ºÅv¡v(¨Ó¤G14)¡A¤S³QºÙ¬°¡uªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡v(¥±¤G2)¡C

 

¡@¡@¥i¬O¡A²{¦b¼»¦ýªºÅv¬`¤w³Q¯»¸H¡A¥Ã»·µLªk­«·s±o¦^¤F¡C³o´N¬O¥D´_¬¡ªº³Ç§@¡A¤S¬O¥D©Ò»¡¡G¡u©Ò¦³Åv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡vªº·N«ä¡C±q«e²Ä¤@¦ì¨È·í¥¢±Ñ¤S³à¥¢¤F¥LªºÅv¬`¡A²{¦b³o²Ä¤G¦ì¨È·í¡X¡X­C¿q«o¦]·Ó¤÷¯«¦®·N¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¥I¥X¤F³Ì¤jªº¥N»ù¦Ó±o³Ó¡F¥DÂǵۤQ¦r¬[¤Wªº¦º¡A¤£¦ý§@¤F¥þ¤HÃþªº±ÏÅ«¥D¡A¦Ó¥B§ó§@¤F·s¥Íªº¤HÃþªº­º»â¡A¤S§@¤F¯«©¾¤ßªº¡B¥i¾aªº¡B¨ü¹L¦U¼Ë¸Õ·ÒÃÒ¹êµL·åµL²«ªº°õ¨Æ¡A©M¥H´_¬¡¤j¯à¨Ó§¹¦¨¯«­pµeªº´xÅvªÌ¡C

 

¡@¡@©Ò¥H¡A¥L²{¦b¥i¥H»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v¦Ó¥B«á¨Ó¥D¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¤S¹ï¬ù¿«»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C¡v¥D±q¼»¦ý¤â¤¤¹Ü¦^³o¨ÇÆ_°Í©M©Ò¦³ªºÅv¬`¤F¡C

 

¡@¡@¬ù¸t¸g¤Q¤À²M·¡ªº«ü¥X¡A°ò·þ­n¨Ó¡A¥H¤j½Ã«á¸Çªº¨­¤À­«µnÄ_®y¡A¤£¦ý¬O¬°­n¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¦P®É¤]¬O­n²Îªv¥þ¥@¬É¡C¬ù¸t¸g¤S¦P¼Ë²M·¡ªº«ü¥X¡A¥L­n¨Ó§@±Ï¥D¡A§¹¦¨¥N¦ºÅ«¸oªº±Ï®¦¡F³o±Ï®¦¤£¦ýµ¹»PµS¤Ó¤H¡A¦P¼Ë¤]¬Oµ¹»P¥~¨¹¤Hªº¡C¥i¬O¡A°¨¤ÓºÖ­µ¸Ì´_¬¡ªº¥D©Òµo¥Xªº³o¶µ«Å¨¥¡A«o¬O¬ù¹w¨¥¨S¦³«ü¥Xªº¡G´N¬O¦]¥H¦â¦C¤H±óµ´¤F°ò·þ§@¥L­Ìªº±Ï¥D¡A°ò·þ´NÂà¦Ó§@¤F¥þ¥@¬Éªº±Ï¥D¡F¥¿¦p¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤@¸`©Ò»¡¡G°ò·þ³Q¤É°ª¡A¡u»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡A¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C¡v©Ò¥H¡A¥L¥i°tºÙ¬°¾ã­Ó¦t©zªº´xÅvªÌ¡I

 

°¨ ¤Ó ºÖ ­µ: À³³\­n¨Óªº¤ý -- ÃÒ¹ê¤F«o³Q±ó¡G³Q±þ¤F«o´_¬¡

 

¤Þ¨¥¡G®aÃÐ(¤@1¡ã17)¡@¡@¨ü¬~(¤T1¡ã17)

 

¡@¡@¡@¡@ ¥X¥Í(¤@18¡ã¤G23) ¨ü¸Õ±´(¥|1¡ã11)

 

¢¹ ©P¹C¥[§Q§Q(¥|12¡ã¤Q¤K)

 

a ­C¿qªº±Ð°V¡X¡X¤Q­««H®§(¤­1¡ã¤C29)

 

¡@¡@ ½×ºÖ(¤­3¡ã16)¡@¡@¡@¡@½×§åµû(¤C1¡ã6)

¡@¡@ ½×¼w¦æ(¤­17¡ã48)¡@¡@ ¹ªÀy(¤C7¡ã11)

¡@¡@ ½×°Ê¾÷(¤»1¡ã18)¡@¡@ ºK­n(¤C12)

¡@¡@ ½×º¿ªù(¤»19¡ã24)¡@¡@ ¿ï¾Ü(¤C13¡B14)

¡@¡@ ½×¼~¼{(¤»25¡ã34)¡@¡@ ĵ§i(¤C15¡ã27)

 

b ­C¿qªº¤u§@¡X¡X¤Q­Ó¯«¸ñ(¤K¡ã¤Q)

 

¡@¡@ ¼ä²b³ÂºÆ(¤K1¡ã4)¡@¡@ ÂåªvÅõ¤l(¤E1¡ã8)

¡@¡@ ªvÅõºÈ¹²¤H(¤K5¡ã13) ªv¦åº|¯g(¤E18¡ã22)

¡@¡@ Âå¦n¼ö¯f(¤K14¡B15) »Ó¤k´_¬¡(¤E23¡ã26)

¡@¡@ ¥­ÀR­·®ö(¤K23¡ã27) ½M¤l´_¬¡(¤E27¡ã31)

¡@¡@ ¥¸°h¦¾°­(¤K28¡ã34) »°°×§a°­(¤E32¡ã34)

 

c ¦Ê©mªº·P¨ü¡X¡X¤Q­Ó¤ÏÀ³(¤Q¤@¡ã¤Q¤K)

 

¡@¡@ ¬I¬~¬ù¿«(¤Q¤@2¡ã15)¡@¡@®³¼»°Ç¤H(¤Q¤T53¡ã58)

¡@¡@¡u³o¤@¥@¥N¡v(¤Q¤@16¡ã19)§Æ«ß¤ý(¤Q¥|1¡ã13)

¡@¡@ ¥[§Q§Q«°(¤Q¤@20¡ã30) ¤å¤h(¤Q¤­1¡ã20)

¡@¡@ ªk§QÁɤH(¤Q¤G2¡B10¡B14¡B38)¼»³£¸Ó¤H(¤Q¤»1¡ã12)

¡@¡@ ²³¦Ê©m(¤Q¤T1¡ã52)¡@¡@ ¤Q¤Gªù®{(¤Q¤»16)

¢º µS¤j¬Ùªº°ª¼é(¤Q¤E¡ã¤Ü¤K)

 

a ¦Û§Ú¤¶²Ð¡X¡X­C¿q¦ÛÅ㬰¤ý(¤Q¤E¡ã¤Ü¤­)

 

¡@¡@ ¤W­C¸ô¼»§N¥h(¤Q¤E¡ã¤Ü)

¡@¡@ §g¤ý¦¡ªº¶i¤J(¤Ü¤@1¡ã17)

¡@¡@ ¦b«°¤ºªº½Ä¬ð(¤Ü¤@18¡ã¤Ü¤T)

¡@¡@ ¾ñÆV¤sªº¹w¨¥(¤Ü¥|¡ã¤Ü¤­)

 

b ³Q°v¤Q¦r¬[¡X¡X­C¿q©w¸o³Q±þ(¤Ü¤»¡ã¤Ü¤C)

 

¡@¡@ ¥D¦bªù®{¤¤¶¡(¤Ü¤»1¡ã56)

¡@¡@ ¥D¦b¤j¤½·|«e(¤Ü¤»57¡ã75)

¡@¡@ ¥D¦b©¼©Ô¦h«e(¤Ü¤C1¡ã26)

¡@¡@ ¥D³Q°v¦º®I¸®(¤Ü¤C27¡ã66)

 

c ´_¬¡Åã²{¡X¡X­C¿q´_¬¡§@±Ï¥D(¤Ü¤K)

 

¡@¡@ ¤Ñ¨Ïªº¥X²{(¤Ü¤K1¡ã7)

¡@¡@ ´_¬¡ªº¥D¥X²{(¤Ü¤K8¡ã10)

¡@¡@ µS¤Ó¤H®º³yªº¬G¨Æ(¤Ü¤K11¡ã15)

¡@¡@ ­«·s©e¬£¤Q¤@­Óªù®{(¤Ü¤K16¡ã20) ¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

 

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T½Ò °¨¤ÓºÖ­µ ¤§¤T

 

´£¥Ü¡G¶}©l³o¤@½Ò¤§«e¡A½Ð¦AŪ¤Q¤G¤Î¤Q¤T³¹´X¹M¡C

 

¦³Ãö°¨¤Ó¦Û¤vªº¨Æ

 

¡@¡@¹ï©ó°¨¤Ó¥»¤Hªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥u¯à½T¹êªºª¾¹D¥|ÂI¡A¦ý¨ä¤¤«o§t¦³«D±`Â×´Iªº±Ò¥Ü¡G

 

(1) ¥L­ì¬Oµ|¦O(¤Q3)¡X¡X·í®É¤@­ÓµS¤Ó¤H­Y´Àù°¨¤H§@µ|¦O¡A³o³Q»{¬°¬O¤@¥ó«D±`¥i¼¨ªº¨Æ¡C¦b¸t¸g¸Ì¡A§Ú­Ì±`¬Ý¨ì¡uµ|¦O©M¸o¤H¡v¨â­Ó¦Wµü©ñ¦b¤@°_¡A¥i¨£·í®Éµ|¦Oªº«~¼w¦b´¶³q¤Hªº²´¸Ì¬Ý¨Ó¬O¦óµ¥§C½âªº¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥Hª¾¹D°¨¤Ó¬O¤@µ|¦O¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥L¦Û¤v§i¶D§Ú­Ìªº¡C¨ä¥L¨â¨÷ºÖ­µ®Ñ±Ô­z¥L»X¥lªº¸g¹L®É(¤Ó¤Q¤K¡F¥i¤G¡F¸ô¤­¡C)¥uºÙ¥L¬°§Q¥¼¡F©Ò¥H¡A­Y¤£¬O¥L¦Û¤v»¡ªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L±q«e¬O¤@­Óµ|¦O¡C¦A½Ðª`·N¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¤À§O°O¸ü´z¿ï¤Q¤Gªù®{ªº¸g¤å(¤Ó¤Q¡F¥i¤T¡F¸ô¤»)¡G°¨¥i©M¸ô¥[³£ºÙ¥L¬°°¨¤Ó¡A¦ý¥u¦³°¨¤Ó¦Û¤vÁ¾¨õªº¦ÛºÙ¬°¡uµ|¦O°¨¤Ó¡v¡A¦Ó¥B¥u¦³¥L¦Û¤v«O«ù¤F¡uµ|¦O©M±@§²¡v³o¼Ë¨ë¦Õªºµü¥y(¤Ó¤Ü¤@31)¡A·t¥Ü¥L¬Ý¦Û¤v±q«e¬O¦óµ¥±ÑÃa¡A¤SÃÒ©ú¤F·í®É¤@¯ë¤H¹ïµ|¦Oªº¦L¶H¬O¦óµ¥ªº´c¦H¡C¦]¦¹¡A°¨¤Óªº°O¿ý¹ê¦bÅã¥Ü¥X¥Lªº¯uÁ¾¨õ¡C

 

(2)¥L¸ò±q­C¿q(¤E9)¡X¡X®Ú¾Ú°¨¥i©M¸ô¥[ªº³ø¾É¡A·í°¨¤ÓÂ÷¶}¤F¥Lªºµ|°È¾·~¤§«á¡A¥L¥ß¨èÁܽХD­C¿q¨ì¥Lªº®a¸Ì¥h§¤®u¡F¨Ã¥B¶X³o¾÷·|¤jÂ\ºá®u¡AÁܽг\¦h¦P·~µ|¦O¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥HÅ¥¨ì­C¿qªº±Ð°V¡C³o¤@ÂIÅã¥Ü¥X¥L·í®Éªº°]´I¤Q¤À¥iÆ[¡A¦ý¥L©ñ±ó¤F³o¤@¤Á¡C¥i¬O³o¨ÇÄ_¶Qªº¨£ÃÒ°¨¤Ó¦Û¤v¤@¥ó¤]¨S¦³°O¿ý¤U¨Ó¡C¥L©Ò§R´îªº©M¥L©Ò¥[´¡ªº¡A³£¥R¤ÀªºÅã¥Ü¥X¥LªºÁ¾¨õ¨Ó¡C

 

(3)¥Lµy«á³Q¬£§@¨Ï®{(¤Q3)¡X¡X¦A°Ñ¦Ò¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¡C¥D®t¬£¨Ï®{­Ì¥X¥h¶ÇºÖ­µ¤@¦V³£¬O¨â­Ó¨â­Óªº(¥i¤»7)¡C©Ò¥HºÖ­µ®Ñ°O¸ü¥L­Ìªº¦W¦rªº®É­Ô¤]¬O¤@¹ï¤@¹ïªº°O¸ü¡C°¨¤Ó©M¦h°¨¨C¦¸³£¬O³Q¬£¦b¤@°_ªº¡A©Ò¥H°¨¥i©M¸ô¥[´N¥H³o¦¸§Ç°O¸ü¤F¥L­Ì¨â¤Hªº¦W¦r¡F¦ý¬O°¨¤Ó¦Û¤v°O¸ü³o¨Ç¦W¦¸ªº®É­Ô¡A³£§â¦h°¨©ñ¦b¦Û¤vªº¦W¦r¥H¥ý¡X¡X¹D¸Ì¤S¦h¤F¤@­ÓÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥L¬°¤HÁ¾¨õ¡C

 

(4)¥L¦¨¬°³o¨÷ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¡X¡X³o¤@ÂI¡A·s¬ù±M®aù©Þ¦Ú(A.T.Robertson)ªº¨£¸Ñ¬O³o¼Ë¡G¡u³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¥i¯à¦b·í®É¬O³Ì¦³»ù­È©M³Ì¦³¥Îªº®Ñ¡A¦]¬°¥¦³Q©ñ¦b·s¬ù¥þ®Ñªº²Ä¤@¨÷¡C·íµM¥¦©Òµ¹»PŪªÌ­Ì¦³Ãö­C¿q°ò·þªº¦L¶H¡A¤ñ¨ä¥L®Ñ³£²`¨è¡C¡v

¡@¡@                                               ¡X¡X¤Ú´µ¼w

 

¡@¡@¦b«e¨â½Ò¸Ì­±¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì·s¬ùªº²Ä¤@¨÷®Ñ¡A¤º®e¬O¦óµ¥Â×´I¡A¥s¤H¤@¶}¨÷´N·R¤£ÄÀ¤â¡A¤@ª½§l¤Þ¤H¶i¤J§ó²`ªº¬ã¨s¡C¥i¬O¡A¦b§Ú­ÌÁÙ¥¼¬ã¨s²Ä¤G¨÷®Ñ¤§«e¡A¬°¤F¨Ï³o¸t¸g½Òµ{§ó§¹³Æ¡A§Ú­Ì¤´¶·­n¦h¥Î¨â½Òªº¤u¤Ò¨Ó¬Ý¬Ý³o²Ä¤@¨÷®Ñªº¡C©Ò¥H¡A½ÐŪªÌ­@¤ß¤@ÂI¨Ó¬ãŪ¤U­±ªº½Òµ{¡A²`«H¹ï»{Ãѳo®Ñªº´X­Ó¯S§O¤§³B¡A¬O¬Û·í¦³À°§Uªº¡C

 

¤Ñ°ê

 

¡@¡@­nÁA¸Ñ¡u¤Ñ°ê¡vªº·N«ä¬O¤°»ò¡A³o°ÝÃD¬O«D±`­«­nªº¡A¦]¬°³o¥¿¬O¥D­C¿qºÖ­µªº¤¤¤ß¥DÃD¡A©Ò¥H½Ð¦U¦ì¤£­n§Ë¿ù¤F³o­«­nªº¤@ÂI¡C¥i¬O¤@¯ë¤H«o¥H¬°³o¬O«ü¤@­ÓÄÝÆFªº°ê«×¡A¤j­P¤W»P±Ð·|ªº·N«ä®t¤£¦h¡C­Õ­Y§Ú­Ì§â³o¨â¥ó¨Æ²V¬°¤@½Í¡A§Ú­Ì´N§â¸t¸g¸Ì­±³o­Ó³Ì©úÅ㪺¹º¤À½u§Ë±o½k¶î¤F¡C

 

¡@¡@¬ù¿«©M¥D­C¿q¥X¨Ó¶Ç¹D¡A³£¥H«Å§i¡u¤Ñ°êªñ¤F¡v¬°¶}©lªº¡F¦ý¨âªÌ³£¨S¦³¸ÑÄÀ³o¤Ñ°êªº·N¸q¬O¤°»ò¡C¬°¤°»ò©O¡H¨S¦³§Oªº¡A¥u¦]¬°·í®ÉªºÅ¥²³³£©ú¥Õ¡A³o¬O«ü¬ù²³¥ýª¾ªø¤[¥H¨Ó©Ò¹w¨¥­n­°Á{ªºÀ±´H¨È°ê«×»¡ªº¡A¥Î¤£µÛ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O½Ð°Ý³o¨Ç¹w¨¥¦³¨S¦³¥ô¦ó´£¥Ü»¡³o°ê«×´N¬O±Ð·|¡H¤@ÂI¤]¨S¦³¡I¤£«H¥uºÞ½¶}³o¨Ç¹w¨¥¬Ý¬Ý¡C¹w¨¥©Ò«üªº¬O¤@­Ó¦³§Îªº°ê«×¡A¦³À±Áɨȧ¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡A²Îªv¥þ¥@¬É¡A¥]¬A¥H¦â¦C©M©Ò¦³¥~¨¹°ê®a¦b¤º¡CÁöµM¹w¨¥¤]´£¨ì¥Á±Úªº©M°êÆFªº¨â¤è­±¡A¦ýµL½×¦p¦ó³o°ê«×¥»¨­±N·|¬O¥i¨£ªº¡B¦³§Îªº¡BÄÝÀ±ÁɨȺާMªº¡B¥þ²y©Êªº¡X¡X³o»P¡u±Ð·|¡vªº·N¸q§¹¥þ¬Û¤Ï¡AÅU¦W«ä¸qecclesia§Y¬O¯«©Ò¯S§O¥l¥X¨Óªº¤p¼Æ§a¤F¡C

 

¡@¡@³o¤Ñ°êªº«H®§¥ý¥Ñ¨º¦ì¥ý¾W«Å§i¡AµM«á¦A¥Ñ¥D¥H¤j¯àªº©úÃÒ¡Aªí©ú¦Û¤vÀ±ÁɨȪº¨­¤À¦Ó¶Ç¶}¤F¡C³o¨Ç©úÃÒ¬O¤H¤H¥i¨£ªº¡A¥u¦³¨º½M²´ªº¤@¥N¬O¨Ò¥~¡A¥L­Ì¥u´÷±æ¤Ñ°ê©Ò±a¨Óªºª«½è¡A¦ý¤Ñ°ê©Ò­n¨Dªº«~¼w±ø¥ó¥L­Ì«o¨S¦³¿í¦æ¡CÁöµM¥Dªº±Ð°V©MÂå¯fµ½¦æ¤w¸g¿Eµo°_¸s²³¹ï¥Lªº¼ö±¡¡A¦ý¥D¤´¤£¯à¤£»¡¡G¡u³o¦Ê©m¬Oªo»X¤F¤ßªº¡v(¤Q¤T15)¡C²×©ó¥L­Ì©Úµ´¤F¤Ñ°ê¡A¤S§â¤Ñ°êªº¤ý°v¤F¤Q¦r¬[¡A¨ì¤F¨Ï®{¦æ¶Çªº®É´Á¡A¥D¦AÂÇ¥L´_¬¡ªº¤j¯àÅã©ú¥L¬OÀ±ÁɨȡA¤S¦b¤­¦¯¸`½ç¤U¸tÆF¡A¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ©_¨Æ¡AÃÒ¹ê³o°¶¤jªº³j¸oºÖ­µ¡A¦nÅý¥L­Ì¦A¦³¾÷·|±µ¨ü³o¤Ñ°êªº«H®§¡F¦ý¬O¥L­Ì¤S¦A«×©Úµ´¤F¡C­º¥ý¬O¥»¤gªºµS¤Ó¤H©Úµ´¤F(®{¤G¡ã¤Q¤G)¡AÄ~«á¬O¤À´²¦b¥~¨¹ªºµS¤Ó¤H©Úµ´±µ¨ü(¤Q¤T¡ã¤Ü¤K³¹)¡C

 

¡@¡@¦]¦¹³o°ê«×¤£±o¤£¦¬¦^¡C³o³£¦]µS¤Ó¤Hªº­º»â­Ì¦b­n¨D­n°v¦º­C¿q¤§®É¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¥Lªº¦å­nÂk¨ì§Ú­Ì©M§Ú­Ì¤l®]ªº¨­¤W¡I¡v¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¦h¦¸Ä@·N¡K¡K¥u¬O§A­Ì¤£Ä@·N¡K¡K§A­Ì´N¤£±o¨£¡K¡K¡v(¤Ó¤Ü¤T37¡B39)¡C¥H¦â¦C¤H¥ý¤£Ä@·N¨£¡A©Ò¥H²{¦b´N¤£±o¨£¤F¡C«Où«ü¥X¡G¡u¥H¦â¦C¤H¦³´X¤À¬O½M²´ªº(ª½Ä¶)¡Aµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡C¡v(ù¤Q¤@25)²{¦b§Ú­Ì²M·¡ª¾¹D¡A±Ð·|¤£¬O¤Ñ°ê¡A²{¤µªº®É¥N¤]¤£¬O¤Ñ°êªº®É¥N¡C·í¤Ñ¨Ï¦V°¨§Q¨ÈÅã²{¡A§i¶D¦o¥D­C¿q­n­°¥Íªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G¡u¥D¯«­n§â¥L¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹¥L¡A¥L­n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v(¸ô¤@32¡B33)³o´N¬O¥D»P¥L©Ò¶ÇÁ¿ªº¡u¤Ñ°ê¡v³s¦¨¤@°_¡AÅܦ¨Â¬ù¹w¨¥ªºÀ±ÁɨȰê«×¤F¡A¡u¤j½Ãªº¦ì¡v»P¡u¶®¦U®a¡vµ´¤£¯à·í§@ÆF·N¨Ó¸ÑÄÀ¡C¥D¦b¥@¤§®É¤]±q¥¼±o¹L¤j½Ãªº¦ì¡A¦ý¨ì¥D¦A­°Á{¦b¦a¤W¤§®É¡A¥L´N­n¯uªº±o¦ì¤F¡C¨º®É¡A¤ý¬J¦^¨Ó¡A¤Ñ°ê´N­n«Ø¥ß¡A¦Ó¨º¨Ç®¬§ïªºµS¤Ó¤H¥²­n»¡¡G¡u©^¥D¦W¨Óªº¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I¡v

 

¡@¡@½Ð¦A½¶}°¨¤ÓºÖ­µ¡A§ä¥X¸Ì­±³\¦h¦³Ãö¡u¤Ñ°ê¡vªº¸g¤å¡A¬Ý¬Ý¬O§_«üµÛ¤@­Ó¥¼¨Óªº¡B¦³§Îªº¡B¥i¨£ªº°ê«×¦Ó»¡¡FµM«á¸Õ¸Õ§â³o¨Ç¸g¤å¸ÑÄÀ¦¨¤@ºØÃþ¦P±Ð·|ªºÆF·N¡X¡X§A·|µo²{¨º¬O¦óµ¥§xÃøªº¨Æ¡I

 

¥D¥Î¤ñ³ë¶ÇÁ¿«H®§

 

¡@¡@°¨¤ÓºÖ­µ¦h³B§i¶D§Ú­Ì¡A­Y¤£¥Î¤ñ³ë¡A¥D´N¤£¦V¦Ê©m»¡¤°»ò(¤Ó¤Q¤T34)¡C³o¦ü¥G¬O»¡¡A¥D­n¥Î¤ñ³ë§âºÖ­µªº«H®§ÁôÂð_¨Ó¡A¤£Åý¦Ê©mª¾¹D¡C¬°¤°»ò¡H¦b¥D³ÌªøªºÁ¿¹D°O¿ý¸Ì­±¡A§Y¬O¤s¤WÄ_°V¸Ì¡A¥D«o§¹¥þ¨S¦³¥Î¹L¥ô¦ó¤ñ³ë¡A¦Ó¥B¦b¨ä¥L³\¦hªº±Ð°V¸Ì¤]¦P¼Ë¨S¦³¥Î¹L¡C¥i¨£¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¤T¤Q¥|¸`¥u¬O¬°µÛ¬Y¤@ºØ±¡ªp¦Ó»¡ªº¡C

 

¡@¡@©Ò¥H¡A·íªù®{µo²{¥D¨º¦¸ªºÁ¿¹D¥Î¤F«e©Ò¥¼¦³¨º»ò¦hªº¤ñ³ëªº®É­Ô¡A¥L­Ì´Nªí¥ÜÅå©_ªº»¡¡G¡u¹ï²³¤HÁ¿¸Ü¡A¬°¤°»ò¥Î¤ñ³ë©O¡H¡v(¤Q¤T10)¡C¥D¦Û¤v´N¿Ë¦Û¸ÑÄÀ¬°¦ó±q¨º¦¸¶}©l­n¦h¥Î¤ñ³ë¡G¡u¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯µ(¤@ª½ÁôÂ꺯u²z)¡A¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤£¥s¥L­Ì(¨º¨Çª`·N¥~ªíªº¸s²³)ª¾¹D¡C¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡A¤Z¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¥h¡C©Ò¥H§Ú¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿¡A¬O¦]¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C¡v(¤Q¤T11¡ã13)

 

¡@¡@¥i¨£¡A¥D§ï¥Î§ó¦h¤ñ³ëªº¤èªk¬O³Ì¦³·N«äªº¡C¹ï©ó¨º¨Ç¤£¦í¬Ý¤£¦íÅ¥¡A¦ý¨S¦³¯u¥¿¬Ý¯u¥¿Å¥ªº¤H(§Y¬O¨S¦³¹î¬Ý¦Û¤v¤º¤ß¡A¤S¹ï©ÒÅ¥¨£²L¥Õ©ö©úªº¯u²z¤£§@¥X¤ÏÀ³ªº¤H)¡A¥D§â¸Ó¨ü³d»@ªº³d¥ô§ó­«ªº©ñ¦b¥L­ÌªºªÓÀY¤W¡C¦]¬°¥D¦b¤Ñ¤W¹î¬Ý¥L­Ì¡A¤S¬°¥L­Ì©M¥L­Ì¦C¯ª¼Û®§¤w¸g¤Ó¤[¤F¡I¡u³o¦Ê©m¥Î¼L®B¿Ëªñ§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡v(¤Q¤­8)¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ìªø¤[¥H¨Ó³o¼ËªººA«×¡A¸g¤w¨Ï¥L­Ì¤À¿ë¯u²zªº¯à¤O§¹¥þµw¤Æ¤F¡A©Ò¥H¥D²{¦b¤~¶ËµhªºÂ_¨¥¡G¡u³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡F®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C¡v

 

¡@¡@³q±`¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¨­Åé¤Wªº¾÷¯à­Y¤@ª½ªø¤[¤£¨Ï¥Î¡A²×·|¥¢¥h¥¦ªº§@¥Îªº¡C³o¤@­Ó©w«ß¥¿¸ÑÄÀ¤F¥H¦â¦C¤Hªº¯fªp¡F¦P®É¤S¬O¥D©Ò»¡ªº­ì«h¡C¥L»¡¡G¡u¤Z¦³ªº(¨º¨Ç¯u¸Û±µ¨ü¥D¸Üªº)¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡F¤Z¨S¦³ªº(¨º¨Ç¨S¦³¯u¸Û¦a±µ¨ü¥D¸Üªº)¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¥h¡v(²Ä12¸`)¡C¦¹«á¡A¥D­C¿q­n¥Î¤@¨Ç¤ñ³ë¨Óªí©ú¥Lªº¤Ñ°ê±Ð°V¡C³o¤]¦³®¦¨å¦b¤º¡A¦]¬°¤@¨Ó¡A¨º¨Ç¤£¨ü±ÐªºÅ¥²³ÁÙ¤£­P¦]©Úµ´§ó²L¥Õ©ö©úªº¯u²z¦Ó¨ü§ó­«ªº³d»@¡C¦ý³o¤]¦³¼f§P¦b¤º¡G¡u³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¥h¡C¡v

 

¡@¡@ÁöµM³o¼Ë¡A³o¨Ç¥»¨Ó­n§â¯u²zÁôÂð_¨Óªº¤ñ³ë¡A«o¤Ï¦Ó¹ï¨º¨Ç¯u¸Ûªºªù®{±Ò¥Ü§ó¦h¯u²z¡A¦]¬°¡u¦³ªºÁÙ­n¥[µ¹¥L¡C¡v¨ì¤F³o®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H©Úµ´¤Ñ°êªºÁô·N¸g¤w©ú®Ô¤Æ¤F¡F©Ò¥H¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë¸Ì¡A¶}©l§â¤@ª½ÁôÂõ۪º¤Ñ°ê¶ø¯µ´¦ÅS¥X¨Ó¡A¨Ã¥B»¡©ú¥Ø«e³Q¥H¦â¦C¤H©Úµ´ªº¤Ñ°ê·|¦b±N¨Ó¦³¦óµo®i¡C³o´N¬O²Ä¤T¤Q¤­¸`ªº·N«ä¤F¡G¡u§Ú­n¶}¤f¥Î¤ñ³ë¡A§â³Ð¥@¥H¨Ó©ÒÁôÂ꺨Ƶo©ú¥X¨Ó¡C¡v(½Ð°Ñ¦Ò16¡B17¸`)¡C¯uªº¡A¥Ñ³o®É­Ô¶}©l¡A¥D­C¿q§â¤Ñ°ê¥¼¨Óµo®iªº·s¯u²zµo©ú¥X¨Ó¡C©ú¥Õ¤F³o¤@­Ó­I¹Ò¡A§Ú­Ì¹ï¸ÑÄÀ¤ñ³ë´N®e©ö±o¦h¤F¡C

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹ªº¤C­Ó¤ñ³ë

 

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì»{¬°°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹ªº¤C­Ó¤ñ³ë¬O¤¬¬Û§k¦Xªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¶·¨¾ÁױĥΨâºØ·¥ºÝªº¸Ñªk¡G²Ä¤@ºØ¬O§â³o¨Ç¤ñ³ë¸Ñ¦¨¬Y¤@ºØ»P±Ð·|©Î°ò·þ±Ð·|¦³ÃöªºÆF·N¡F²Ä¤GºØ¬OÂǤH¬°ªº²z½×¿ìªk§â¥¦­Ì¸Ñ¦¨¤@ºØ®É¥N½×¡C¥ô¦ó¤H¥H¤Ñ°ê¬°¤@ºØ¯ÂÆF·Nªº¹D²z´N¬O¥Ç¤W¤F²Ä¤@ºØ¿ù»~¡F¥t¤@¤è­±¡A¥ô¦ó¤H«ù¦³¹L©ó²o±jªº®É¥N½×Æ[©À´N·|®e©ö¸¨¦b²Ä¤GºØ¿ù»~¸Ì¡C¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙ­n¯d¤ß¡A¤£­n«j±j¥h¸ÑÄÀ¤ñ³ëªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A¥H¬°¨ä¤¤¦³¤°»ò¯S®íªº·N¸q¦s¦b¡C¤ñ³ëªº§t¸q¥u¦b¨ä¤¤¥D­n¨¤¦â©M¯S¼x¸Ì¡A²Ó¸`³q±`¥u¬OŨ¦«§a¤F¡C

 

¡@¡@µM«h°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹³o¤C­Ó¤ñ³ë¨ã¦³¤°»ò·N¸q¡H·íµM¦³¡A¦ý­º¥ý­n²M·¡¬O»P±Ð·|µLÃöªº¡X¡X³s±Ð·|ªº¦WºÙ¤]±q¥¼¦³´£¤Î¹L¡C°£¤F²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¤§¥~¡A¨C¤@­Ó¤@¶}©l´N»¡¡G¡u¤Ñ°ê¦n¹³¡K¡K¡v³o¼Ëªº¤Ñ°êµL½×«ç¼Ë¤]¤£·|¬O±Ð·|¡C

 

¡@¡@¦Ó¥B¡A³o¨Ç¤ñ³ë¤]¤£¬O´y¼g²{¦bªº°ò·þ±Ð®É¥N¡A¥¿¦p¬Y¤@¨Ç®É¥N½×ªÌ©Ò»¡ªº¡C³o¤@ÂI¡A·Ó§Ú­Ìªº¼f©w¡A¡u¥q¥iºÖ¡v¸t¸gªºµù¸Ñ¹B¥Î¤F¤@ºØ¤H¬°ªº²z½×¡A»{©w¤Ñ°ê¦p¤µ¦b¦a¤W¥H¤@ºØ©Ò¿×¡u¶ø¯µ¡vªº§Î¦¡¦s¦bµÛ¡A¬O¿ù»~ªº¡C¥q¥iºÖ¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¤T¸`ªºµù¸Ñ¸Ì«ü¥X¡G³o¶ø¯µªº¤Ñ°ê´N¬O¡u°ò·þ®{©Ò§Î¦¨ªº°é¤l¡v¡C¸òµÛ¥L´N¥[¥H»¡©ú¡G¡u³o´N¬O°ò·þ®{ªº°ê«×¡v¡C§Ú«D±`´Ü¨Ø¥q¥iºÖ©Ò¼gªº³\¦h¸t¸gµù¸Ñ¡A¦ý¬O³oºØ®É¥N½×ªº«ä·Q¡A»{¬°¥H¦â¦C¤H©Ò©Úµ´ªº°ê«×²{¦b¥H¡u¶ø¯µ¡vªº§Î¦¡¦s¦b¡A´N¬O°ò·þ®{ªº°ê«×¡A³o½T¹ê¬O¤@ºØ¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡C­ì¦]¬O¦b©ó³o»P¥D¦Û¤v²M·¡Á¿¥Xªº¦r¥y¤£¬Û²Å¡CÁ|¤@¨â­Ó¨Ò¨Ó»¡¡G²Ä¤@¡B¦b³Á¤l»PÞû¤lªº¤ñ³ë¸Ì­±¡A¥D¤Q¤À²M·¡ªº¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¥Ð¦a´N¬O¥@¬É¡v(²Ä38¸`)¡F¦ý¬O¥q¥iºÖ¸t¸gªºµù¸Ñ¶}©l®ÉÁöµM©Ó»{¤F³o¤@ÂI¡A¥i¬Oµy«á¥L¥ß¨è¤SÂ໡¡G¡u³Á¤l©MÞû¤lªº¤ñ³ë¨Ã¤£¬O«üµÛ³o¥@¬É»¡ªº¡A¦Ó¬O«üµÛ¤Ñ°ê»¡ªº¡C¡v²Ä¤G¡B¦bµo»Ãªº¤ñ³ë¸Ì¡A¥D©ú©úªº³o¼Ë»¡¡G¡u¤Ñ°ê¦n¹³­±»Ã¡v¡F¥i¬O¥q¥iºÖªºµù¸Ñ«o»¡¡A¨º»Ã¬O¡u¤@ºØ¤£®e©öµo²{ªº±ÑÃa¹D²z¡v¡A¨Ï±Ð·|ªº«H¥õ»G¤Æ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³oºØ©ú©ú»P¦Û¤vªº¸Ü¤£¬Û²Åªº©_©Ç±À½×¡A¦b­ì«h¤W¬O¿ù»~ªº¡C¨º»ò¡A¨s³º³o¨Ç¤ñ³ë¬O»¡¨Ç¤°»ò©O¡H­º¥ý§Ú­Ì­nª`·N³o¨Ç¤ñ³ëªº½g´T¦ì¸m¡G­ì¨Ó¥DÁ¿³o¨Ç¤ñ³ë¤§«e¡A¥L¤w¸gÁ¿¹L³\¦h©úÅ㪺¹D²z¡A¤]±o¨ì¦UºØ¤£¦Pªº¤ÏÀ³(½Ð°Ñ¦Ò¤@¦Ê¤@¤Q¤@½Ò)¡C¦]µÛ¥[§Q§Q¦U«°ªº¤H³£¤£ªÖ®¬§ï¡A¥D´¿¼F®`ªº³d³Æ¥L­Ì¡F©Ò¥H¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¥D´N¥Î¼»ºØªº¤ñ³ë¨Ó´y¼g¥L¦V¸s²³¶Ç¹Dªºµ²ªG¡C¦b¸s²³¤§¤¤¡A­ì¨Ó¥u¦³¤@¤p³¡¤ÀÃÒ¹ê¬OÄݦn¤gªºÅ¥²³(½Ð°Ñ¦Ò¤Q¤T18¡ã23)¡C©ó¬O¥D´N¥Î¸òµÛªº¤»­Ó¤ñ³ë¨Ó±Ò¥Ü¥X¤@¨Ç§ó²`»·ªº¯u²z¡A»¡©ú³o¤Ñ°ê¦]µÛ¥H¦â¦C¤H¥Ø«eªº©Úµ´¦Ó¥²¶·©µ¿ð¹ê²{¡C·í®É³o¤»­Ó¤ñ³ëªº¸ÑÄÀ¤´¬OÁôÂõ۪º¡A¬O¦]¬°³o©µ¿ðªº­pµe¤´¶·µ¥«Ýµy«á¤~¯à©ú®Ô¤Æªº¡C

 

³Á¤l»PÞû¤lªº¤ñ³ë

 

¡@¡@³o³Á¤l»PÞû¤lªº¤ñ³ë¤]¬O¥D¦Û¤vµy«á¨p¤U¦Vªù®{¸ÑÄÀªº¡C¥D©Ò¿Ë¦Û¸ÑÄÀªº¡A¤S»P¥q¥iºÖªº¤Ñ°ê²{¤µ¥H¡u¶ø¯µ¡vªº§Î¦¡¦b¦a¤W¦s¦bµÛªº²z½×¡A¥X²{¤£¬Û²Åªº²{¶H¡C¼»ºØªº¬O¡u¤H¤l¡v¡A¥Ð¦a¬O¡u¥@¬É¡v¡A¦nºØ¬O¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v¡AÞû¤l¬O¡u¨º´cªÌ¤§¤l¡v¡A¨º¼»Þû¤lªº¡u¤³¼Ä¡v´N¬OÅ]°­¡C¦¬³Îªº®É­Ô´N¬O¡u¥@¬Éªº¥½¤F¡v¡A¦¬³Îªº¤H´N¬O¡u¤Ñ¨Ï¡v¡C¦Ó¥B³o¤ñ³ëµ²§ô¤§®É¬O³o¼Ë»¡¡G¡u¨º®É(§Y¥@¬Éªº¥½¤F)¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°ê¸Ì¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡v

 

¡@¡@½Ðª`·N¡A·í¤H¤l¦b¥½¥@¦A¨Ó¤§®É¡A¥L®t»º¤Ñ¨Ï¤@¦P¤U¨Ó¡A¨Ã¥B«Ø¥ß¥Lªº°ê«×¡A¹³³o¼Ëªº¯u²z§Ú­Ì¥i¥H¦b·s¬ù³\¦h¦a¤è³£§ä±o¨ì¡C¥D¦b¾ñÆV¤s¤W¤]´¿¿Ë¦Û»¡©ú³o¯u²z¡AÅãµM¡A¤Ñ°ê¥²©w¬O¦b¡u¨º®É¡v¨Ó¨ìªº¡Aµ´¤£·|¦b¨º®É¤§«e¡C

 

¡@¡@¥D¨S¦³§â©Ò¦³ªº¤ñ³ë¥þ³¡¸ÑÄÀ¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°¥L©Ò«üªº¡u¨º®É¡vÁÙ­n«Ü¤[«Ü¤[¤~¨Ó¨ì¡A¨ä¤¤´¡µÛ²{¦b³o¤@¬q®¦¨å®É´Á¡C­Õ­Y·í®É¥D§â³o¨Ç³£¸Ñ©ú¥X¨Óªº¸Ü¡A¥D¦Û¤v©M¨Ï®{­Ì«á¨ÓÄ~Äò¦V¥H¦â¦C¤H»¡¤Ñ°ê­n¨ÓÁ{¡A³o°Z¤£¬OÅܦ¨°µÀ¸¤@¯ë¶Ü¡H«ç¯à»¡³o¬O¯u¹êªº¨Æ©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A¥Dª¾¹D¤Ñ°ê·|©µ¿ð­°Á{¡A¦ý¥L¤£©ú»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L´L­«¥H¦â¦C¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A®eÅý¨Æ±¡¶¶µÛ³oºØÃö«Yµo¥Í¡C³o´N¬O¯«ªº¹wª¾¯à¤O¡AÂǵ۳o¨Ç¤ñ³ë±Òµo¥X¨Ó¡A¦]¬°¯«¹w¦­´Nª¾¹D¥H¦â¦C¤Hªº«~¦æ¥²·|¨Ï¨Æ±¡³o¼Ëµo¥Í¡A¥H­P¨Ï¤Ñ°ê­°Á{ªº¨Æ©µ¿ð¹ê²{¡C

 

¡@¡@ªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¡u¤Ñ°ê¤§¤l(©Ó¨üªÌ)¡v©M¡u¨º´cªÌ¤§¤l¡v¤@»ôªø°_¨Ó¡Aª½¨ì¥¼®É¦¬³Îªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A³o§UÃÒ¤F¤Ñ°ê²{¤µ¥H¡u¶ø¯µ§Î¦¡¡v¦s¦b¡A¦¨¬°°ò·þ®{ªº°ê«×ªº²z½×¡C¥q¥iºÖªº´N¸Ñ´N©÷¥H³o¤@ÂI¬°¥Lªº±À½×®Ú¾Ú¡A¨Ï¥L§@¥X¿ù»~ªºµ²½×»¡¡G¡u³o³Á¤l©MÞû¤lªº¤ñ³ë¤£¬O«üµÛ³o¥@¬É»¡ªº¡A¦Ó¬O«üµÛ¤Ñ°ê»¡ªº¡C¡v

 

¡@¡@³o¸Ì³Ì¤Ö¦³¤T¤j¦]¯À¨M©w¥q¥iºÖªº¨£¸Ñ¬O¿ùªº¡G

 

(1)ÁöµM¥D»¡©ú¤Ñ°ê¤§¡u¤l¡v©Î©Ó¨ü¤H¬O¤w¸g¦b¥@¤W¡A¦Ó¥B¬O»P¨º¨ÇÞû¤l¥Í¬¡¦b¤@°_ª½¦Ü¥½®É¡A¦ý¥D¦P¼Ëªº«ü¥X¤Ñ°êªº¥»¨­«D­nµ¥¨ì¡u¨º®É¡v¡A§Y¥½¥@¤§®É¡A¤£·|¨Ó¨ìªº¡F¬°¦¹¡A¥q¥iºÖ©Ò»¡ªº¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v¦p¤µ¦b¦a¤W¡A´N¬Oµ¥©ó¤Ñ°ê¥H¡u¨­¯µ§Î¦¡¡vªº°ò·þ®{°ê«×¦p¤µ¦b¦a¤W¦s¦bµÛ¡A´N¤j¤jªº§Ë¿ù¤F¡C

 

(2)±q¾ú¥vªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦Û±q¥D«á¤C¤Q¦~ù°¨¤H§ð³´¤F­C¸ô¼»§N¡A¤S¤À´²¤FµS¤j¬Ù©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¤§«á¡A¡u¤Ñ°ê¡v­°Á{ªº¾÷·|´N¯uªº±qµS¤Ó¤H¤¤¦¬¦^¤F¡C²{¤µ³o®É¥N©Ò¶Çµ¹¥þ¤HÃþªººÖ­µ¡A¬O°ò·þÂǦU¦U¥L¤s¤Wªº¨ü¦º¡A¬°¤HÃþ§@¤F®¾¦^²½¡CµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H³£¥i¥H¤@¦P¤À¨É¡A¦]¬°³o±Ï®¦¬O­Ó¤H©Êªº¡A¤£¬O¥Á±Ú©Êªº¡C

 

(3)´N¥D¦Û¤v©Ò»¡¥L´N¬O¼»ºØªº¤H¡A³o°Z¤£¬O«ü¥X¼»ºØªº¤u§@¡A´N¬O¥D¦Û¤v·í¦~¶Ç¹Dªº¤u§@¶Ü¡H¦ü¥G¨S¦³¦h¤j²z¥Ñ»¡³o¤u§@¬O©µ¦Ü¥DÂ÷¶}¦a¤W¤§«á¡A¥Ñ¨º®É¦Ü²{¤µ³\¦h«H¥D¤§¤H©Ò§@ªº¶Ç¹D¤u§@¡C¦AªÌ¡A¥D¬°¼»ºØ¤H¬O¥H¡u¤H¤l¡v¦ÛºÙ¨Ó§@ªº¡A³o°Z¤£¬O«ü¥X¨º¤ñ³ë¬O«ü¥H¦â¦C¤H»¡ªº¡A¦Ó¤£¬O«ü±Ð·|©Î°ò·þ®{°ê«×»¡ªº¡H

 

¡@¡@³oºØ¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v´N¬O³o®É¥N­«¥Íªº°ò·þ®{ªºÆ[©À¤@©w­n©ñ±ó¡C·Ó¥Dªº·N«ä¡A¥Ñ¸tÆF¦Ó¥Í§@°ò·þ¨­¤WªºªÏÅé©M§@°ò·þªº·s°ü¡A»·¤ñ§@¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v§ó»XºÖ¡C·í¥Dªº°ê«×¨ÓÁ{¤§®É¡A³o¨Ç¥Ñ¸tÆF¦Ó¥Íªº¡A´N­n¶i¥h¡A¤£¶È¬O§@°ê¥Á¡A¦Ó¬O»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý(¥¿¦p³\¦h¨ä¥Lªº¸g¤å©Ò«ü¥Xªº)¡C

 

¡@¡@¦pªG­n»¡¨º¨Ç¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v¤@©w¦b¤µ¤Ñ¦a¤W¬Y¤@³B¦s¬¡µÛ¡A¦]¬°¥L­Ì­n»PÞû¤l¤@¦Pªø°_¨Ó¡Aª½¨ì¥½®É¡C§Ú­ÌªºµªÂЬO¨º®É¥Nªº¥½®É¦­¤w¹L¥h¤F¡A´N¬O¦b¥D«á¤C¤Q¦~¤§®É¡A¯«¼F®`ªº¼f§P¤F¥H¦â¦C¤H¡Aµ²§ô¤F¥L­Ìªº°ê®a¡A¨Ã¥B¨Ï¥L­Ì¾D¹J¡u¤j¨aÃø¡v¡A¬O¥L­Ì±q¨S¦³¾D¹J¹Lªº¡C¦b³o¨Ç¨aÃø¤§«e¡A¤Ñ°ê­°Á{ªº¾÷·|¤@ª½³£¬Oµ¥«ÝµÛ¥L­Ì±µ¨üªº¡A­º¥ý¥Ñ¥D¦Û¤v¿Ë¨­¶ÇÁ¿(¹³¦b¥|ºÖ­µ¸Ìªº)¡AÄ~«á¤S¦³¨Ï®{­Ì¤£Â_ªº¶ÇÁ¿(¹³¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ìªº)¡F¥i¬O¥H¦â¦C¤H¤@¦Ó¦Aªº©Úµ´¡AÃÒ¹ê¥L­Ì¤w¸g¨ì¤F¹x±ð¤£¤Æªº¦a¨B¡C©ó¬O¼f§P¨Ó¤F¡F¨º®É¥N´Nµ²§ô¤F¡F¤Ñ°ê­°Á{ªº¾÷·|³Q¦¬¦^¡F¸òµÛ¬O¤@¬q±yªøªºÀÁ¸m®É´Á¡F¦Ó²{¤µ³o®É¥N¡A¯«·Ó¦Û¤v§ó²`»·ªº­pµe¡AÂDZз|¹ê²{¤F¥L©_§®ªº®¦¨å®É¥N¡C

 

¡@¡@¦pªG¦³¤H¥H¬°³o»¡ªk¤£¹ï¡A¦]¬°¥D«á¤C¤Q¦~ªº¼f§P¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¥D¦Û¤v©Ò§Î®eªº¡A®t¬£¤Ñ¨Ï¤U¨Ó¦¬³Îªº²{¶H¡A©Ò¥H¨º¥²¤£¬O¥D©Ò«üªº¡u¥½®É¡v¡C§Ú­ÌªºµªÂЬO¡A·Ó¥D¦b³o°ÝÃD¤Wªº¥t¥~µoªí¨Ó¬Ý¡A³o¤ñ³ë¦]µÛ¥H¦â¦C¤Hªº©Úµ´¦Ó²£¥ÍªºÀÁ¸m®É´Á¡A¬O¦³¥ý«á¨â¦¸À³Å窺¡C¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤T¤Q¥|¸`¨º¸Ì»¡¡G¡u³o¥@¥NÁÙ¨S¦³¹L¥h¡A³o¨Ç¨Æ³£­n¦¨´N¡C¡v(ª`¡G¦³¨Ç¤H¥H¬°¡u³o¥@¥N¡v¬O«üµS¤Ó¥Á±Ú¡F¦³¨Ç¤H¥H¬°¬O«ü¥½¥@®É´Á¡A¹w¨¥©Ò»¡ªº¥½¥@¨Æ¥óµo¥Íªº¨º¤@¥N¡C¦ý§Ú­Ì»{¬°¨âªÌ³£¤£²Å¦X¸t¸gªºÁ¿ªk¡C)¦Ó§Ú­Ì½Tª¾¹D¥D©Ò»¡­n¦¨´Nªº¨º¨Ç¨Æ¡A³£¦b¥D«á¤C¤Q¦~ªº¨º¦¸¤j¨aÃø¤¤¦¨´N¤F¡C¥u¦³¥D¦Û¤v¦³§Îªº¦A¨Ó©M¨º¨Ç¦¬³Îªº¤Ñ¨Ï­n¨Ó«Ø¥ß¤Ñ°ê³o¨â¥ó¨Æ¨S¦³¹ê²{¡X¡X³o¤@ÂI§Ú­Ì¤£¯àª¾¹D¡A¬O¦]¬°¥D¦Û¤v©w¤F³o¨Æ¬O¨Ò¥~ªº¡A¥D»¡¡G¡u¦ý¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C¡v(¤Ü¥|36)

 

¡@¡@³o¤ñ³ë¤U¤åªºÀ³ÅçÀ³»P«e¤å¨ã¦³¬Û¦Pªº²{¶H¡A¥u¬O·í¤¤¬Û¹jµÛ¥Ø«e³o¤@¬qÀÁ¸m®É´Á¡C³o¤@ÂI¡A¦b³\¦h¨ä¥LÃö¨t¦C¤Ñ°ê­°Á{ªº¹w¨¥¸Ì¤]¦³´£¤Î¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥D»¡(°Ñ¤Ó¤Q¤@14)¬I¬~¬ù¿«´N¬OÀ³Åç¤Fº¿©Ô°ò®Ñ¥|³¹¤­¸`ªº¹w¨¥¡G¡u¬Ý­þ¡I­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¤§«e¡A§Ú¥²®t»º¥ýª¾¥H§Q¨È¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡C¡v¥i¬O·í¬ù¿«¦º¤F¥H«á¡A¥D¤S»¡¥H§Q¨ÈÁÙ­n¨Ó¡A·N«ä¬O»¡¦b²{¤µ¥@¥Nªº¥½¤F¥H§Q¨ÈÁÙ­n¨Ó(½Ð°Ñ¦Ò¥q¥iºÖ¦b¤Ó¤Q¤C10¡B11ªºµù¸Ñ¡A¥L¤]¬O³o¼Ëªº)¡C¦P¼Ë¬ù¿«¶Ç¹D¤§®É©Ò»¡¨º­n¨Óªº¡u¯«ªº¾_«ã¡v¡A¸g¤w¦b¥D«á¤C¤Q¦~¦³¤F²Ä¤@¦¸¥i©ÈªºÀ³Åç¡F¦ý¬O³Ì«áªºÀ³Åç¡A¥¿¦p®Ñ«H©Ò±Ò¥Üªº¡A­n¨ì³o®É¥Nªº¥½¤F¤~¨Ó¨ì¡C½Ð¬Ý±Ò¥Ü¿ý¤»³¹¤Q¤C¸`¡X¡X¡u¦]¬°¥L­Ì(¯«©M¯Ì¦Ï)©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡v

 

¡@¡@³Ì«á¡A¥D©Ò»¡¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v­n¦b¥@¤W¡uª½¨ì¥½®É¡v¡A§Y¨Ï¥Lªº·N«ä¬O«ü²{¤µªº®É¥N¡A§Ú­Ì¥ç¤£¶··P¨ì¥Dªº¸Ü¦³¤°»ò§xÃøªº¦a¤è¡C¥D»¡¥L­Ì¬O¡u¸q¤H¡v¡CÁöµM¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v(§Y®¬§ïªº¡B¥¿ª½ªº¡B·q°@ªº¡B¦³«H¤ßªº)»P¡u¨º´cªÌ¤§¤l¡v¨âªÌ³£­n¦b¥@¤W¹L²{¤µ³o¤@­Ó®É¥N¡F«eªÌ¡X¡XÁ`¬O¤Ö¼Æªº¡X¡X¥²­n©Ó¨ü¨ºÀ³³\­n¨Óªº°êªº¡C

 

¡@¡@©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ìºò°O¡A¡u¤Ñ°ê¡v¤´¥¼¨Ó¨ì´N¬O¤F¡F¨M¤£·|¦b²{¤µªº®É¥N¥H¤@ºØ©Ò¿×¡u¶ø¯µ¡vªº§Î¦¡¡A©Î¤@ºØ»P°ò·þ®{°ê«×¬Û¦üªº¡A©Î¡u°ò·þ±Ð°é¤l¡vµ¥Ãþ¦Ó¦s¦bµÛ¡C

 

ªãµæºØ»P­±»Ãªº¤ñ³ë

 

¡@¡@²Ä¤T»P²Ä¥|­Ó¤ñ³ë(ªãµæºØ»P­±»Ã)³£¬OÁ¿¸Ñ¤Ñ°ê¦b²{¤µ¬OÁôÂõۡA¦ý¦Ü²×«o¬OÅã±o«D±`°¶¤jªº¡C§Ú­Ì·P¨ì©_©Ç¡A¨º¨ÇºÙ¬°¦³®¦½çªº¸Ñ¸g®a¡A«ç¥i¯à§â¥D©ÒÁ¿ªº³o­Óªø¦¨ªãµæ¾ðªº¥i·R¹Ïµe¡A¸Ñ§@¨º¡u¶ø¯µ¡vªº¤Ñ°êµo®i±o«D±`Ãe¤j(°Ñ¥q¥iºÖµù¸Ñ)¡AµM«á¤S»¡(¦³¤@¨Ç¸Ñ¸g®a¬O³o¼Ë»¡ªº)¨º¡uªÅ¤¤ªº­¸³¾¡v¨Ó¡u±J¦b¥¦ªºªK¤W¡v¡A´N¬O¤@¨Ç°²®v³Å©M°²«_¬°µ½ªº¤Hº¯¤J¤F³o¡u¶ø¯µ¡vªº¤Ñ°ê¡A¨Ã¥B¥[¥H§Q¥Î¡I

 

¡@¡@§ó¥s§Ú­Ì§Æ©_ªº¬O¡A¥D¤w¸g²M·¡ªº»¡©ú¡u¤Ñ°ê¦n¹³­±»Ã¡v¡A¦Ó¥L­Ì«o°í«ù»¡­±»Ã¤£¬O«ü¤Ñ°ê¡A¨º¨Ç­±¥»¨­¤~¬O¡C­±»Ã¤£¹L¥Nªí¤@ºØ°²±Ð¸q§a¤F¡C¥q¥iºÖªºµù¸Ñ¤£¦ý¸ÑÄÀ­±»Ã¬O¡u±ÑÃaªº­ì«h¡v©Î¡u¨¸´cªº±Ð¸q¡v¡A¦Ó¥B§ó«ü©ú¨º¤ñ³ë¤¤ªº°ü¤H´N¬O¡u­I¹Dªº±Ð·|¡v¡I

 

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥ý¤H¬°¥Dªº¦¨¨£¼vÅT¬Æ¤j¡A«D±`¦³®¦½çªº¸Ñ¸g®a³£¦]¦¹¨«¿ù¤F¸ô¡I¦]¬°¨ä¥L¸g¤å¸g±`¥H­±»Ã¨Ó¤ñ³ë¤@¨Ç¤£¦nªº·N¸q¡A§Ú­Ì´N¥H¬°§Ú­Ìªº¥D¤£¥i¯à¥H¥¦¨Ó¤ñ³ë¤@¨Ç¦nªº·N¸q¶Ü¡H¨È·í©|¥B¦b¸t¸g¸Ì³Q¥Î§@¤£¦nªº¹wªí¡A¤S¥Î§@°ò·þªº¹wªí¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤C³¹©Ò°O¸üªº°ü¤H¬O¤@­Ó·¥¸o´c¹ÎÅ骺¶H¼x¡F¦ý¦b¤Q¤G³¹¨º¸Ìªº°ü¤H«o¬O¯«¿ï¥Áªº¶H¼x¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹°O¸ü¦Y¤F¸ô®ÇºØ¤lªº­¸³¾¬O¥Nªí¼»¦ýªº¤u§@¡A¦ý¦b¤»³¹¤G¤Q¤»¸`©M³\¦h¨ä¥L¦a¤è¡A­¸³¾³£¬O¥Î¦b·¥§Ö¼Öªº¤ñ³ë¸Ìªº¡C¬Æ¦Ü³D¡A¸t¸g¦h¦¸¥Î¥¦¥Nªí¨¸´c¡A¦Ó¥B¤S¬O¼»¦ýªº§O¦W¡A¦ý¸t¸g«o¤S¥Î¥¦¨Ó¹wªí¥D­C¿q(½Ð°Ñ¬ù¤T14)¡C¥Á¼Æ°O²Ä¤»³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¤H­Y³\¤F§@®³²Ó¦Õ¤HªºÄ@¡A¡u¤Z¸²µå¾ð¤Wµ²ªº¡A¦Û®Ö¦Ü¥Ö©Ò§@ªºª«¡v¡A¹ï¥L¨Ó»¡³£¬O¦Ã©ªº¡F¥i¬O¡A¸t¸g¨ä¥L¦a¤è«o¸g±`¥H¸²µå¾ð¬°¸t¼äªº(¬ù¤Q¤­µ¥)¡I¹³³o¼Ë¡A¨C¤@­Ó®a®x³£¥Î­±»Ã¡A¦Ó¥D­C¿q±`³ß·R§Q¥Î®a¤¤©Î¤j¦ÛµM¶¡´¶³q¨Æª«¨Ó¸ÑÄÀ¤@¨Ç¯u²z¡F²{¦b¡A¥L¤£¥~¤S¬Oµo²{­±»Ã¦³¬Y¤@ºØªº¤ñ³ë¥Î³~¡A¥Hªí¹F¥X¥Lªº¤ß·N§a¤F¡I

 

¡@¡@µL½×¤H­Ì¹ï­±»Ãªº¦L¶H¬O¦óµ¥ªºÃa¡A¥L­Ì¤´¤£¯à©Ù±þ¤F¥D¦Û¤vªº¸Ü»¡¡G¡u¤Ñ°ê¦n¹³­±»Ã¡v¡C¦bªãµæºØ»P­±»Ãªº¤ñ³ë¸Ì¡X¡X¤@­Ó«ü¥XÁôÂæb¦a¸ÌªºÁöµM¤£¨£¤F¡A¦ý²×©óªø¥X¨ÓÅܦ¨¤F¤@´Ê¤j¾ð¡A¥t¤@­Ó«ü¥XÂæb­±¸Ìªº¦n¹³®ø¥¢¤F¡A¦ý«oµo°_¨Ó¥Rº¡¥þ¹Î¡C«Ü©úÅ㪺¡A¥D­C¿q¥¿¬O¥Î³o¨Ç·N¸q¨Ó´y¼g¨º«á¨Ó³Q¥H¦â¦C¤H©Úµ´ªº¤Ñ°ê¡AÁöµM¦n¹³¨S¦³¤F¡A¦ý¦b³Ì«áªº¤é¤l¸Ì«o¦A¥X²{¡A¦¨¬°¥Rº¡¤Ñ¤Uªº¤j°ê¡C§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤£¬O©Ò¿×²{¤µ¦b¦a¤W¦s¦bµÛªº¡u¶ø¯µ¡v¤Ñ°ê¡A½Ðª`·N¡A³o¬O»¡¸g¹L¤F¥Ø«e³o¬qÀÁ¸m®É´Á¡A¨ì¤F¥D¦A¦^¨Ó¤§®É¡A©Ò¦³³o¨Ç¤ñ³ë«K·|¬ðµM¬¡²{¥X¨Ó¡A±a¦³·s¦Ó±j¤jªº¬¡¤O¡A³o´N§¹¥þÀ³Åç¤F¤ñ³ëªº·N«ä¤F¡C

 

ÂÃÄ_»P¶R¯]°Ó¤Hªº¤ñ³ë

 

¡@¡@¦bÂÃÄ_©M¶R¯]°Ó¤H³o¨â­Ó¤ñ³ë¸Ì¡A¦A«×«ü¥X¤Ñ°ê¬OÁôÂõ۪º¡A¦ý³o¸Ì±a¥X§ó²`¤@¼hªº·N¸q¡A´N¬O¹ï©ó´M§ä¯«ªº¤H¡A¯«¥¿­n´M§ä¥L¡C¯«±Ï¤H¤£¦A¬O´¶¹M¾ãÅé©Êªº¡A¤Ï¤§¡A²{¦b¬OÁôÂ꺩M­Ó§Oµo²{ªº¡F¦U¤H¦Û¤v´M§ä¡A¤Î¦Üµo²{¤F¡A¦ô­p³o­n¨Óªº¤Ñ°ê¬O¦p¦¹Ä_¶Qªº¡A¥L¤£±¤Åܽæ¤@¤Á¥h±oµÛ¥¦¡C§Ú­Ì©_©Ç¥q¥iºÖªºµù¸Ñ³º¬O³o»ò¤Ñ¯u¦a»{¬°Ä_ÂôN¬O¡u¥H¦â¦C¤H¡A¤×¨ä¬O¥Hªk½¬³o­Ó¥¢¸¨ªº¤ä¬£¡A¥¿¬OÁôÂæb¡y¥Ð¶¡¡z¡A§Y¥@¬É¸Ì¡A¡v¤S»¡¡u¥D´N¬O¨º¶R½æªº¤H¡A¥L¬O¥Î¦Û¤vªºÄ_¦å¨Ó§@Å«»ùªº¡C¡v½Ð°Ý¸t¸g¨º¤@³B§i¶D§Ú­Ì°ò·þ»Ý­n¡u¶R¡v¥Lªº°ê«×¡H·íµM¡A¡u°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|ªÙ¤v¡v(¥±¤­25)¡A¦ý¬O°ê«×«o¦Ñ¦­¬OÄÝ¥Lªº¡A¥L¦³Äݯ«ªºÅv¬`©M¤j½Ã«á¸Çªº¦ì¤À¡A­Õ­Y§Ú­Ì¬Ý­ã¤@¨Ç¸t¸gªº¦r¥y¡A´Nª¾¹D¡uÄ_Âáv´N¬O¡u¤Ñ°ê¡v¡Aµ´¤£·|¬O©Úµ´¤Ñ°êªº¥H¦â¦C¤ä¬£¡C¦P®É¨º¡uµL»ùªºÄ_¯]¡v¤]¤£¬O±Ð·|(¨º¬O²@µL®Ú¾Úªº)¡A¦Ó¤S¬O¡u¤Ñ°ê¡v¡A³o¬O¸g¤å¦r¥y¥»¨­ªº·N«ä¡C¥D«ç¥i¯à¬O¨º¶R½æªº¤H¡A¥H­P¥L·|Åå©_ªº¡u¹J¨£¡v¤F¡AµM«áÅܽæ©Ò¦³ªº¨Ó¶R¡A®Ú¥»¤W¥D¬O¤½µM¦Ó¨Ó¡A§â°ê«×±aµ¹¤Hªº¡C§Ú­Ì¤£¶·­n·P¨ì§Æ©_¡A³Ì¥¿½Tªº¸ÑÄÀ³º¬O³Ì®e©öªº¸ÑÄÀ¡C³o¸ÑÄÀ«ü¥X¡A¡uÄ_Âáv»P¡uµL»ùÄ_¯]¡v³£¬O¡u¤Ñ°ê¡v¡A¦Ó¨º¡u´M§ä¡vªº¡u¤H¡v´N¬O¤@­Ó¸ÛÀµªº¡u¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡vªº´M¨DªÌ¡C¦AªÌ¡A¤Þ¥Î«Oùªº¸Ü¡A¨º´N¬O¡u±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡v¡A¥H©Ó¨ü¨º­n¨Óªº¤Ñ°ê¬°¡u¦ÜÄ_¡vªº¡C

 

¼»ºôªº¤ñ³ë

 

¡@¡@°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¤C­Ó¤ñ³ë¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó¡A´N¬O¼»ºô¤ñ³ë¡C³o¤ñ³ë»P¨ä¥Lªº¤@­Ì¡A¨ã¦³¥¦¦Û¤vªºµÛ­«ÂI¡A«ü¥X¦b¥½«áªº¤é¤l¸Ì¡A¯«­n¦b¨º¨Ç©Ó¨ü¤Ñ°êªº¸q¤H¤¤¡A§â¨º¨Ç§@´cªº¤À§O¥X¨Ó¡C³o¸ÑÄÀ¬O¥D¦Û¤v§i¶D§Ú­Ìªº¡G¡u¥@¬Éªº¥½¤F¡A¤]­n³o¼Ë¡G¤Ñ¨Ï­n¥X¨Ó¡A±q¸q¤H¤¤¡A²B´c¤H¤À§O¥X¨Ó¡A¥á¦b¤õÄl¸Ì¡A¦b¨º¸Ì­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡v

 

¡@¡@¥Ñ³o¨Ç¸ÑÄÀ¬Ý¨Ó¡A³o¤C­Ó¤ñ³ë¦X°_¨Ó§Î¦¨¤@­Ó¶iµ{¡C²Ä¤@­Ó¤ñ³ë½×¤Î·í¤é¥D¦Û¤v¶Ç¹Dªºµ²ªG¡C²Ä¤G­Ó³Á¤l©MÞû¤lªº¤ñ³ë«ü¥X¡u¤@­Óªø°_¨Óª½¦Ü¡K¡K¡v¡C²Ä¤T­ÓªãµæºØªº¤ñ³ë©M²Ä¥|­Ó­±»Ãªº¤ñ³ë§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ°ê²{¤µ¬OÁôÂ꺡A¦ý±N¨Ó«o¬OºaÄ£±o³Óªº¡C²Ä¤­­ÓÄ_Â꺤ñ³ë©M²Ä¤»­Ó¯]¤lªº¤ñ³ëªí¥Ü¡A¨º±N­n¨Óªº¤Ñ°ê¬OÄ_¶QµL¸g¡A­È±o§Ú­Ì¬°°l¨D¥¦¦Ó¬Ý¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡C²Ä¤C­Ó¼»ºôªº¤ñ³ë«ü¥X¨º¨Ç§@´cªº¤H¥²±q¤Ñ°ê¤¤°£·À¡C

 

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI§Ú­Ì­nºò°O¡A´N¬O³o¤C­Ó¤ñ³ë³£»P¥D¦b¥@ªº®É¥N¦³ª½±µªºÃö«Y¡CµL¥iÃhºÃªº¡A²Ä¤@­Ó¼»ºØªº¤ñ³ë¬O¥D¥Î¨Ó§Î®e·í®É·í¦aªº¤H¹ï¥L©Ò«Å¶Çªº¤Ñ°êªº¤ÏÀ³¡C²Ä¤G­Ó¼»Þû¤lªº¤ñ³ë¬O»¡¼»¦ý¦b·í®É¤w¸g°µ¤Fªº¤u§@¡A¦]¬°²Ä¤T¤Q¤E¸`»¡¡G¡u¼»(¹L¥h¦¡)Þû¤lªº¥ì¼Ä´N¬OÅ]°­¡v¡C³o²M·¡ªºªí¥Ü¥D©Ò»¡¡u¥@¥N(«ö­ì¤å)ªº¥½¤F¡v¡A°ò¥»¤W¬O«ü·í®Éªº¥@¥N»¡ªº¡F¦Ó¥B¤S±q¨º¥@¥N¶}©l¡A¤Ñ°ê´N¡uÁôÂáv°_¨Ó¤F¡A´«¨¥¤§¬O¦¬¦^¤F¡B©µ¿ð¤F¡C²{¦b´¡¤Jªº¬O±Ð·|®É¥N¡A¹ï¤Ñ°ê¨Ó»¡¡A³o¤]¬O³QÀÁ¸mªº®É¥N¡C¨ì¤F³o®É¥N§¹µ²«á¡A³o¨Ç¤Ñ°êªº¤ñ³ë«K·|¦A±µÄòÀ³Åç¤U¥h¡A©ó¬O¤Ñ°ê´N¯u¥¿ªº­°Á{¤F¡C¤Ñ¨Ï­n±q¤Ñ°ê¸Ì§â¨º¨Ç¡u¤£¦nªº¥á±ó¤F¡v¡A¥u¦³¸q¤H¤~¯à©Ó¨ü¤Ñ°ê¡C

 

¡@¡@¤Ñ°ê¤ñ³ëªº¥¿½T¸ÑÄÀ¤£¯à¶W¥X¤F¤W­zªº½d³ò¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç¤ñ³ë§¹¥þÀ³Å窺¤é¤l§Ö¨ì¤F¡A´N¬O²{¦b¡A¯«ªº¿ï¥Á¸g¹L¨â¤d¦h¦~¤À´²¦b¥þ¥@¬É¦U¦a¡A¤S¾D¨ü¦h¦¸ªº±þ®`¡C­Y¬O§Oªº¥Á±Ú¡A¥²¦­¦­´N·Àµ´¤F¡A¦ý¥L­Ì³ºµM¯àÂk¦^¥H¦â¦C¦a¡A­«·s«Ø¥ß¤@­Ó¦Ûªvªº°ê®a¡CÁöµM¥L­Ì¨ÌµM¤£ªÖ©Ó»{§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O°ò·þ¡A¦Ó¥B¤£½×¦b°ê¤º°ê¥~³£¦³³\¦hµS¤Ó¤H¥¢¥h¤F¥L­Ì¶Ç²Îªº«H¥õ¡A¦ý¬O¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L­Ì·í¤¤Á`¦³¤@³¡¤À¤H«O«ù¹ï¯«ªº·q°@¡A¹ïµS¤Ó±Ðªº¦Ü°ª¦Ü¯uªº«H¥õ©¾¤ß¡C³o¨Ç¤H¤£Â_¦a«s¨D¡A°@¸Û¦aµ¥­Ô¨ºÀ³³\­n¨Óªº¤Ñ°ê¡C¡u«OÅ@¥H¦â¦Cªº¡A¥²¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡v¡C¡u­C©MµØªº²´¥Ø¬ÝÅU¸q¤H¡A¥L°¼¦ÕÅ¥¥L­Ìªº©I¨D¡v¡C¬Oªº¡A¥L­Ìªº¤ý§Ö¨Ó¤F¡I¥L¨ÓÁ{ªº¨º¤é¡u¶Õ¦p¿NµÛªº¤õÄl¡C¤Z¨g¶Æªº¡A©M¦æ´cªº¡A¥²¦p¸H·¢¡A¦b¨º¤é¥²³Q¿NºÉ¡v¡F¦ý¬O¦V¨º¨Ç·q¬È­C©MµØªº¤H¡A¡u¥²¦³¤½¸qªº¤éÀY¥X²{¡A¨ä¥ú½u¦³Âåªv¤§¯à¡v¡C·í¯«©Á«ã¯P¤õªº¼f§PÁÙ¥¼Á{¨ì¦a¤W¤§«e¡A¤£¦ý¨º¥Î¯Ì¦Ïªº¦å©Ò¶RÅ«ªº±Ð·|­º¥ý³Q´£¡A§ïÅܧΪ¬¡AÁÙ¦³³\¦h¤Ñ¨Ï­n®t¥X¥h¡Aµ¹¨º¡u¤Q¥|¸U¥|¤d¦W¥H¦â¦C¤H¡v(±Ò¤C1¡ã4)¦L¤W¦L°O¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì­n¹³¥D©Ò¹w¨¥ªº¡A¦b¤÷ªº°ê¸Ìµo¥ú¹³¤éÀY¤@¼Ë¡C¡u¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡v¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

 

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|½Ò °¨¤ÓºÖ­µ ¤§¥|

 

´£¥Ü¡G§@¬°³o¤@½Òªº·Ç³Æ¡A½Ð¦A§â¥Dªº¬~§©M¨ü¸Õ±´³o¨â¥ó¨Æ«ä·Q²M·¡¡AºÉ¥i¯à¨c°O¨C¤@ÂI¨Æ¹ê¡A¨Ã¯S§O¯d·N¥L¦b²Ä¤­³¹¸Ì­«ÂЦa»¡¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡v³o¥y¸Ü¡C

 

¡@¡@·í§Ú­Ì¶V²`¤J¬ã¨s¥D¦b¥@¤§®É¨ºµuµuªº¶Ç¹D¹ê¿ý¡A§Ú­Ì´N¶Vµoªº·P¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¥¦²ÎÅó¤F¹L¥hªº©M¥¼¨Óªº¤@¤Á¡K¡K¥D¦Û¤vªº¸Ü¦¨¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥©M¨Ï®{ªº±Ð°V¨âªÌªº·Ç«h¡A¨Ã¥B¨ã¦³¥Ã«íªº¤O¶q¡A¯à¥H«O«ù¨âªÌªº¸Ü¦³¤£Åܪº®Ä¤O¡C

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡X¡XÀj¯Ç

 

¡@¡@·í§Ú­Ì¤p¤ß¦a¦A¬Ý¤@¦¸°¨¤Ó©Ò¼gªº³o¤@¥»¬G¨Æ®Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ìµo²{¦³¨Ç¦a¤è¡A¬O¶·­n¥[¥H¸Ô²Óªºµù¸Ñ¡A¤~¯à¨ÏŪªÌ©ú¥Õªº¡A³o¤@½Ò¤]¤£¨Ò¥~¡C

 

¶}¨÷ªº®aÃÐ

 

¡@¡@°¨¤Ó¬°¦ó­n¥Î¤@­Ó¤¾ªø¥F¨ýªº®aÃЬ°¶}©l¡H·íµM¥L¬O¦³¥R¤Àªº²z¥Ñªº¡A½Ð¤£­n§Ñ°O°¨¤Ó¼g®Ñªº°ò¥»ª«¥ó¬OµS¤Ó¤H¡A¦ÓµS¤Ó¤H®Ú¾Ú¬ùªº¹w¨¥¡A¤@ª½¦b´Á±æ¥L­ÌªºÀ±Áɨȷ|¦b«ü©wªº¤@­Ó®a±Ú¸Ì¥X¥Í¡C°¨¤Ó¤£¥²§â®aÃаl·¹¨ì¨È·íªº®É¥N¡A¦ý¥L¤@©w­n¥H¨È§B©Ô¨u¬°¶}©l¡A¦]¬°¨È§B©Ô¨u¬O¿ï¥Áªº©l¯ª¡F¦P®É¥L­n«ü¥X¤j½Ã»P­C¿qªºÃö«Y¡A¦]¬°¤j½Ã¥¿¬O¤ý±ÚÃШtªº©l·½¡A©ÒÀ³³\­n¨ÓªºÀ±Áɨȧg¤ý´N¬O±q³o¤ý±ÚÃШt¤§¤¤¥X¨Óªº¡C¦]¦¹¡A°¨¤Ó¤@©w­n²M·¡ªº«ü¥X¡A³o¦ì­C¿q½T¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤j½Ãªº¤l®]¡A¤~¯àÃÒ©ú¥L´N¬OÀ±ÁɨȡC

 

¡@¡@§Ú­Ì¤£Ãøµo²{²Ä¤Q¤C¸`»¡¡G¡u³o¼Ë¡A±q¨È§B©Ô¨u¨ì¤j½Ã¡A¦@¦³¤Q¥|¥N¡C±q¤j½Ã¨ì¾E¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¤]¦³¤Q¥|¥N¡C±q¾E¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¨ì°ò·þ¡A¤S¦³¤Q¥|¥N¡C¡v¤£¿ù¡A±q¨È§B©Ô¨u¨ì¤j½Ã½T¦³¤Q¥|¥N¡A±q¤j½Ã¨ì¬ù¶®¤ç¤]¦³¤Q¥|¥N¡F¦ý¬O¥Ñ¬ù¶®¤ç¨ì°ò·þ´N¥u¦³¤Q¤T¥N¤F¡A°£«D§Ú­Ì§â¬ù¶®¤ç¼Æ¨â¦¸¡A¤£µM¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H½Ð¤ñ¸û¤@¤U¬ùªº°O¸ü´Nª¾¹D¤F¡C²Ä¤Q¤@¸`»¡¡G¡u¦Ê©m³Q¾E¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¬ù¦è¨È¥Í¨º­ô¥§¶®©M¥Lªº§Ì¥S¡v¡C¨Æ¹ê¤W¬ù¦è¨È¨S¦³¥Í¨º­ô¥§¶®¡A¨º­ô¥§¶®¤]¨S¦³¡u§Ì¥S¡v¡C¦ý¬ù¦è¨È¥Í¤F¬ù¶®·q¡A¦Ó¬ù¶®·q¤]¦³¡u§Ì¥S¡v(°Ñ¥N¤W¤T15)¡C°ÝÃD¬O§Ú­Ì²{¦³ªº°¨¤ÓºÖ­µ°O¿ý¡A¨ä¤¤§R¥h¤F¬ù¦è¨È©M¨º­ô¥§¶®¤§¶¡ªº¬ù¶®·q¡C¨Æ¹ê¤W¡A½T¦³¤@¨Ç§Æþ¤åªº¥j§Û¥»¸É¤W³o¤@­Ó¦W¦r¡A³o¼Ë°¨¤Ó©Ò¼gªº²Ä¤T­Ó¤Q¥|¥N´N¨¬¼Æ¤F¡C

 

¡@¡@³o®aÃÐÁÙ¥i¯à§t¦³¤@¨ÇÁôÂêºÆF·N¦b¤ºªº¡A¨Ò¦p¡A¥Ñ¨È´I¦Ü°ò·þ¥u¦³¤»¤Q¥N¡C³o¤»¤Q¥N¦ü¥G¬O¤À¦¨¤»­Ó¤Q¥Nªº¡C¦]¬°¨C²Ä¤Q¥N¨º¤@­Ó¤H«Ü©úÅ㪺¬O¸û¬°µÛ¦Wªº¡C¥Ñ¨È·í¶}©l¡A²Ä¤@­Ó¤Q¥N¬O®¿¨È¡C¦b¥Lªº¤é¤l¡A¯«¼f§P¤F¨Ã¥B·Àµ´¤F·í®Éªº¥þ¤HÃþ¡A¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¼»¦ýÂ_¤FÀ±ÁɨȪºÃШt¡F¥i¬O¯««o¦b¸q¤H®¿¨Èªº¨­¤Wºû«ù¤F³oÃШt¡AÅã¥Ü¥X¯«ªº­pµe¬O¤£¯à¯}Ãaªº¡C

 

¡@¡@²Ä¤G­Ó¤Q¥N¬O¨È§B©Ô¨u¡A¯«»P¥L¥ß¤F¤@­ÓµL±ø¥óªº¬ù¡A¦]³o¬ùÀ±Áɨȭn±q¥Lªº«á¸Ç¤¤¥X¨Ó¡A¦a¤W¸U°ê¤]­n¦]³o¬ù±oºÖ¡C

 

¡@¡@²Ä¤T­Ó¤Q¥N¬Oªiªü´µ¡A¥L°ù¤F¨º¬üÄRªº¼¯©ã¤k¤l¸ô±o¡F¦]¦¹¥i¥H»¡¡AÂdzo¥~¨¹¤k¤l¸ô±o¥[¤J¤FÀ±ÁɨȪºÃШt¡A©Ò¦³ªº¥~¨¹¤H³£±o¥H¦P¨ÉÀ±ÁɨȪº®¦´f¡C

 

¡@¡@²Ä¥|­Ó¤Q¥N¬O¯Q¦è¶®¡A¨Ó¨ì³o¸Ì¡AÀ±ÁɨȪºÃШt¶i¤J¤FµS¤j¤ý±ÚªºÃШt¡A¦]¦¹¨º­n­°Á{ªº°ò·þ³QºÙ¬°¸U¤ý¤§¤ý¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡v¡A¨º¦ì¥ýª¾®Ñ¤¤³Ì°¶¤jªº¥ýª¾¥HÁɨȡA´N¡u¬Ý¨£¥D¡v¡A§Y¬OÀ±ÁɨÈ(Áɤ»)¡A¡u§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡v(¦]¬°¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹¥|¤Q¤@¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¥HÁɨȩҨ£´N¬O°ò·þ¦Û¤v)¡C

 

¡@¡@²Ä¤­­Ó¤Q¥N¬O©Òù¤Ú§B¡A¥L¬O¬ù¸Ì³Ì­È±o¤H¬ö©Àªº¤Hª«¤§¤@¡F¥L¥i¥NªíµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¦bµS¤Ó¤H³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¤§«á¡A»â¾É¥L­ÌÂk¦^µS¤j¡I·Ó«¢¸Ó¥ýª¾©Òªí¥Üªº(«¢¤G20¡X23)¡A©Òù¤Ú§B¬O°ò·þªº¹wªí¡A¦b¥½«áªº¤é¤l¡A°ò·þ´N¬O¨º¨Ç±yªø®É´Á³Q¾Û¤À´²¸U°êªº¥H¦â¦C¤H³Ì°ªªº»â¾ÉªÌ¡A¨º®É¡A°ò·þ­n»â¥L­Ì¶i¤J¤dÁH¦~°ê¸Ì¡C

 

¡@¡@³Ì«áªº¤Q¥N°¨¤Ó³o¼Ë§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¬ù·æ´N¬O°¨§Q¨Èªº¤V¤Ò¡A¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q¡A¬O±q°¨§Q¨È¥Íªº¡v¡C¨C¤@­Ó²Ä¤Q¥Nªº¤H³£¬O¦³¹wªí©Êªº¡B¹w¨¥©Êªº¡F¦Ó°ò·þ«o¬O³o¨Ç¹w¨¥¹wªíªº¹ê²{¡CÁöµM¡A§Ú­ÌŪ¸gªº®É­Ô¡A¤@©w¤£­n§â¤@¨Ç¦Û¤vªº·N¨£¡uŪ¶i¥h¡v¡A¤D­n§â¸g¤åªº­ì·NŪ¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì«o°ª¿³ªº¬Ý¨ì³o¤»¤Q¥Nªº¼Æ¥Ø½T¹ê¦³©_§®ªº·N¸q¦s¦b¡C³q±`¸t¸g¸Ì­±ªº¤Q¦r¬O¥Nªí§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¤»¦r«o¬O¥Nªí¸o¤Hªº¼Æ¥Ø¡C¹L¤F¤»­Ó¤Q¥N¤§«á¡A°ò·þ´N¨Ó¤F¡A¥L¦¨¤F¨º¤»¤Q¥N¸o¤H©Ò´Á±æ­n¨Óªº±Ï¥D¡C¨ì¤F°ò·þ¡A¤»¤Q¥Nµ²§ô¤F¡A¦ý±q¥L¶}©lªº¡A«o¥Ã»·¤£·|µ²§ô¡C³o¥¿«ê¤Áªºªí¥Ü¥X¡A¥L´N¬O±q¯«¦Ó¨Óªº°¶¤jªº¤C¡A§â¹L¥hªº¤»­Ó¤Qµ²§ô¤F¡A¤S§â¤HÃþ±a¶i¤@­Ó·sªº¡AÄÝÆFªº¤@¥N¡C¸òµÛ¤S¶i¤J¨º¤Ñ°ê¡AÁöµM¥Ø«e¨º¤Ñ°ê¬OÁôÂ꺡B¦¬¦^ªº¡A¦ý¨ì¨º¤Ñ°ê¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¤@­Ó°¶¤jªº²Ä¤C­Ó¤d¦~´N¶}©l¤F¡C³o²Ä¤C­Ó¤d¦~¤S§â¹L¥h¤HÃþ¾ú¥vªº¤»­Ó¤d¦~µ²§ô¤F¡A¦³À±Áɨȭ°Á{²Îªv¥þ¥@¬É¡A±aµ¹¤HÃþ¤Q­¼¤Q¦A­¼¤Q³o»ò¦h¦~ªº©M¥­©M¥úºaªº¤é¤l¡C

 

°ò·þ°w¹ï¡u¦³¸Ü»¡¡v

 

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì±`Å¥¨ì¤@¨Ç¤H¤Þ¥Î¥D­C¿q¦b¤s¤WÄ_°V¤¤­«ÂЪº¸Ü¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡K¡K¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡K¡K¡v¡AÂÇ¥H«ü¥X¥D­C¿q·í¤é¬O¦b±Æ¥¸¡A©Î³Ì§C­­«×¬O¦bªÈ¥¿¡A¬ù¸t¸gªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C¨ä¹ê¥L­Ì¤Ó¹L»´¬Ý¬ù¸t¸g¤F¡C®Ú¥»¥L­Ì¨S¦³§Ë²M·¡¬O¬ù¸t¸g»P¨â¬ù¤§¶¡¨º¥|¦Ê¦~¤º©Ò¤£Â_²£¥Íªº¤f¶Ç«ßªkªº¤À§O¡C¥D¤Þ¥Î¬ù¸t¸gªººD»y¬O¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡v(¥|4¡B6¡B7¡B10¡A¤Q¤@10¡A¤G¤Q¤@13¡A¤Ü¤»24¡B31)¡A¦Ó¥L¦b¤s¤WÄ_°V¤¤©Ò»¡ªº¡u¦³¸Ü»¡¡v¡A¬O«üµÛ¤f¶Ç«ßªk»¡ªº¡A³oºØ»¡ªk¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¤§¤¤¦³¤»¦¸(¤­21¡ã22¡B27¡ã28¡B31¡ã32¡B33¡ã34¡B38¡ã39¡B43¡ã44)¡C

¡@¡@©Î³\¦³¤H¤Ï¹ï¡A«ü¥X¥D©Ò¤Þ¥Îªº¡A½T¦³¤@¨Ç¬O±q¬ù¸t¸g¨Óªº¡C¨ä¹ê³o¼Ë¤Ï¹ïªº¤H§Ë¿ù¤F¡A¥D¤Þ¥Îªº®É­Ô¡A½T¹ê¬O±q¤f¶Ç«ßªk­I»w¹L¨Óªº¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤W¥y¡G¤£¥i±þ¤H¡F¤U¥y¡G¤Z±þ¤Hªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡C¤U¥y¬O·Ó¼¯¦è¤Q»|¥[¤W¤f¶Ç«ßªkªºµù¸Ñ¦Ó²£¥Íªº¡C±q¬ù¸t¸g¥»¤å¤Þ¥Î¹L¨Óªº¨º¤@³¡¤À¡A¥D¤£¦ý¤£·|±Æ¥¸¡A¤Ï¦Ó·|±j½Õ¡A«ü¥X¨ä¤¤¤£¦ý¦³¥~ªí¦r¥yªº·N¸q¡AÁÙ¦³²`¤JªºÄÝÆF·N¸q¡C·í®Éªº¤f¶Ç«ßªk¸g¤wµo®i¨ì¤F¤@­Ó«D±`½ÆÂøªº¦a¨B¡A¤Ï¬M¥XµS¤Ó±Ðªº¦r¥y¥D¸q©M«ß¨Ò¥D¸q¬O¨Ï¤HµLªk±µ¨üªº¡G©Ò¥H¥D­C¿q¯S·N§â³o¨Ç¤@¤@«ü¥X¨Ó¡A¥Øªº¬O­n¦Ê©mÂ÷¶}¦r¥y¡A¶i¤J«ßªkªºÄÝÆF·N¸q¸Ì¡C¥L¹ï¬ù¸t¸gªººA«×¡A©M¥L¹ï¥þ³¡Â¬ùªº»{³\¡A³£¦b¥¼¶}©l±Æ¥¸¤f¶Ç«ßªk¤§«e´N²M·¡ªºªí¥Ü¤F(¤­17¡ã19)¡C

 

¥D­C¿q¨ü¬~

 

¡@¡@¬°¤°»ò¥D­n¦b¬ù¦ýªe¸Ì¨ü¬ù¿«ªº¬~§¡H¬ù¿«ªº¬~§­ì¬O¡u®¬§ï¡vªºÂ§¡CµL¸oªº¥D¬O¤ð¶·³o¼Ë°µªº¡C©Ò¥H¡A·í¥D¨Ó¨ìªeÃ䪺®É­Ô¡A¬ù¿«¥ß¨è»¡¡G¡u§Ú·í¨ü§Aªº¬~¡A§A¤Ï­Ë¤W§Ú³o¸Ì¨Ó»ò¡H¡vÁöµM³o¼Ë¡A¦ý¥D¤´¦³¥L¦b²³¤H­±«e¨ü³o¬~ªº²z¥Ñ¡C

 

¡@¡@²Ä¤@¡B¥D­C¿q¦b¶}©l¶Ç¹D¤§¥ý¡A¯S­nÂǦ¹ªí©ú¥L»P¬ù¿«©Ò¶Çªº¹D¬O¤@­Pªº¡F¦Ó¥B±q¨º®É­Ô¶}©l¡A¥L¦Û¤v¤]«öµÛ¬ù¿«ªº©IÁn¶Ç¹D»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡v(¤T2¡A¥|17)¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¡B¥D¯S­nÂǦ¹°ªÁ|¬ù¿«ªº¤u§@¡AÅý³o¦ì©¾¤ß¥ý¾W¥i¥H«Å§iªï±µÀ±Áɨȧg¤ýªº¾rÁ{¡A¨Ã¥B¸g¹L¥Lªº¬~§¤§«á¡A¥¿¦¡¶}©lÀ±ÁɨȪº¶Ç¹D¤u§@(¬ù¤@33¡ã34)¡CªGµM¦b³o¨Æ¤§«á¡A¬ù¿«ªº¶Ç¹DÁn­µ´N¦]³Q¥}¦Ü¦º¦Ó°±¤î¤F(¤Ó¥|12)¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¡B¥D¯S­nªA¦b¬ù¿«¬~§¤§¤U¡A¥D­n¬Oµ¹¨º¨Ç°@¸Ûµ¥­Ô¤Ñ°ê­°Á{ªº¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¥LªºÁ¾¨õ¡C¥D²{¦b¬JµM¦b¤@­Ó»Ý­n¹ý©³®¬§ïªº°ê®a¸Ì¦¨¬°¤@­Ó°ê¥Á¡A¥L¬O¡u²z·í¡v³o¼Ë°µªº¡F©Ò¥H¡A¥L¹ï¬ù¿«³o¼Ë¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡v(¤T15)¡C

 

¡@¡@²Ä¥|¡B§ó²`ªº·N¸q¡A¬O¥D¬°¨º¨Ç¥L©Ò­n±ÏÅ«ªº¤H§@¥Nªí©Êªº¨ü¬~¡C±q¥L¤½¶}¶Ç¹D¨º¤@¤ÀÄÁ¶}©l¡A¥L¤D¬O¤@­Ó¦³¥Nªí©Êªº·s¤H¡A´N¬O¡u¥½«áªº¨È·í¡v¡A¥Nªí¾ã­Ó¼Z¸¨¤Fªº¤HÃþ¡A§@¤@¦ì·sªº±o³ÓªÌ¡F¦]¦¹¡A¥L¥ß¨è¨ú¤F§Ú­Ì¸o¤Hªº¦a¦ì¡A¦Ó¥B­n¦b²Ä¤@¦¸ªº¦æ°Ê¤¤¡A¥Nªí§Ú­Ì¨ü¤F¡u®¬§ïªº¬~¡v¡A³o¬O¨ã¦³«D±`­«¤j·N¸qªº¡C¥¿¦p¦b¶}¨÷ªº®aÃи̫ü¥X¡A¥Dªº¤H©Ê¬O³s¦bÀ±ÁɨȨÓÁ{ªºÀ³³\¸Ìªº¡F¦P¼Ë¦b¬~§©M¨ü¸Õ±´¸Ì­±¡A¤]¬O¥Dªº¤H©Ê³Q»I©Ù©M³Q¸Õ±´¡C¥D³o¼Ëªº¤H©Ê¦b¥L©Ò¦³ªº¦æ°Ê»P¸g¾ú¤¤¡A³£¬O¥Nªí§Ú­Ìªº¡C

 

¡@¡@¦AªÌ¡A§Ú¥H¬°¦b³o¸Ì­È±o¤@´£ªº¡A¬O¨º±q¤Ñ¤W¨ÓªºÁn­µ¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v³o¥y¸Ü¥¿¬O¯«¦Û¤v¦LÃÒ¤F¥D¨ü¬~«e±IÀRµL»Dªº¤T¤Q¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸o¡C¦Ó¥B¡A¦b¨º¦¸ªº¨ü¬~¸Ì¡A¯«¦Û¤v¤T¦ì¤@Å骺¯«©Ê²Ä¤@¦¸ªí©ú¥X¨ÓÅý¤H¬Ý¨£¡G¸t¤l¯¸¦b¬ù¦ýªe¸Ì¡A¸t¤÷¦b¤Ñ¤W»¡¸Ü¡A¸tÆF¹³ÂF¤l¤@¯ë­°¤U¨Ó¡C

 

Ãm³¥ªº¸Õ±´

 

¡@¡@¬°¤°»ò¥D­n¦bÃm³¥¸Ì¨ü¸Õ±´©O¡H³o¬O¦]¬°°ò·þ¬JµM¬O¤HÃþªº·s¥Nªí¡A¥L¥²¶·¹³¤HÃþ¤@¼Ë¨ü¸Õ±´¡C¸tÆF¹³ÂF¤l¤@¯ë­°¦b¥Lªº¨­¤W¤§«á¡A´N¡u¤Þ¡v¥L¨ìÃm³¥¥h¡A¥D¦b¨º¸Ì¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡AµM«áÅ]°­¶X¥LÄȾjªº®É­Ô¡A´N¨Ó¤Þ»¤¥L¡C

 

¡@¡@½Ðª`·N¥D¬O¥H¤H©Ê¨Ó±µ¨ü¸Õ±´ªº¡A¦]¬°¥Lªº¯«©Ê¬O¤£¯à³Q´c¸Õ±´(¶®¤@13)¡C¼»¦ý¥Î¤@ºØÅ¥¨Ó¬Û·í·q°@ªº¤f§k¨Óµo°Ê¥¦ªº§ðÀ»»¡¡G¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡v¡X¡X¥¦¥H³oÁn­µ¨Ó²V¶Ã¥D¨ü¬~®É±q¤Ñ¤W¨ÓªºÁn­µ¡X¡X¡u¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡v¥D­C¿q¥ß¨è¹ï·Ç°ÝÃDªº¤¤¤ßÂI¦^À»»¡¡G¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡y¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡v¥D¦b¨º¸Ì»¡¦Û¤v¬O¤H¡C

 

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¤H¬O¦×Åé¡B»î¡BÆF¤T³¡¤À¦X¦¨ªº¡A©Ò¥H¼»¦ý´N¤À§O¦b³o¤T¤è­±§ðÀ»­C¿qªº¤H©Ê¡C²Ä¤@­Ó¸Õ±´¬O§ðÀ»¥Dªº¨­Åé(¡u¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡v)¡C²Ä¤G­Ó¬O§ðÀ»¥Dªº»î(¡u¥i¥H¸õ¤U¨Ó¡v§Y¬O»¡¥i¥HÂǦ¹ªí²{¦Û¤v)¡C²Ä¤T­Ó¬O§ðÀ»¥DªºÆF(¡u§A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡v)¡C²Ä¤@­Ó¬O¦X²zªº·N¨£¡A²Ä¤G­Ó¬O¥iºÃªº·N¨£¡A²Ä¤T­Ó¬OªÖ©w¿ùÂÕªº·N¨£¡C¼»¦ý¸g±`¸Õ±´¤Hªº§Þ¥©¡A°Z¤£´N¬O³o¨Ç¶Ü¡H¡X¡X¥Ñª«½è¡Bºë¯«¡A¶i¦Ó§ðÀ»¤HªºÆF¡F¥Ñ¤@¨Ç¦ü¥G¦X²zªº¨Æª«¶i¨ì¤@¨Ç¥iºÃªº¨Æª«¡A¦A¥Ñ¥iºÃªº¨Æª«¶i¨ì¤@¨Ç©úÅã©w¸oªº¨Æª«¡C²Ä¤@­Ó¸Õ±´¬O¥Î¦P±¡ªº­±¤Õ¡C²Ä¤G­Ó¸Õ±´¬O¥ÎÛC¼}ªººA«×¡C²Ä¤T­Ó¸Õ±´¤°»ò­±¨ã¤]¤£¥Î¤F¡AÅS¥X¥»¨Óªº­±¥Ø¡A»¡¥X¯u¥¿ªº°Ê¾÷¡X¡X¡u«ô§Ú¡v¡C

 

¡@¡@¥D¤T¦¸¥Î¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡v³o¥y¸Ü§@¬°Ä_¼C¨Ó¦^À»Å]°­ªº¸Õ±´¡C³o¤T¦¸ªº¦^À»µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤F±o³Óªº¯µ³Z¡X¡X¹ï¯«ªº¸Üµ´¹ï¶¶ªA¡C¦Ó¥B³o±o³Ó¬O«D±`¹ý©³ªº¡A¬Æ¦Ü¥D¦b²Ä¤T¦¸ªº¦^À»®É¡A¥i¥H»¡¡G¡u¼»¦ý¡A°h¥h§a¡I¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^¥L¡v(°Ñ¥Ó¤»13¡A¤Q20)¡C

 

¡@¡@¼»¦ý°h¥h¤§«á¡A¥ß¨è¦³¡u¤Ñ¨Ï¨Ó¦ø­Ô¥L¡v¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¥DªºÄȾj±o¨ì¹¡¨¬¤F¡A¨Ã¤£»Ý­n§â¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡F¦Ó¥B¡u¥D­n¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¥Î¤â¦«µÛ§A¡v³o¸`¸g¤å¤]±o¨ìÀ³Åç¤F¡A¦P¼Ë¤£¶·­n±q·µ³»¤W¸õ¤U¨Ó¡I¹ï¯«ªº¸Üµ´¹ï©¾¤ßªº¤H¡A¯«±`±`®t¬£¤Ñ¨Ï¨Ó¦ø­Ô¥L­Ìªº¡C

 

¤£¥i³jªº¸o

 

¡@¡@¨s³º°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹¤T¤Q¤G¡B¤T¤Q¤T¸`©Ò»¡ªº¤£¥i³jªº¸o¬O¤°»ò©O¡HÅ¥¥Dĵ§i¤Hªº»y®ð¬O¦óµ¥ÄY¼F¡A§Ú­Ì¬O¤£¯à¤£¼f·V¦a¬ã¨s¨ä¤¤ªº·N¸qªº¡C¥Ñ©ó¥D·í®É¬O«üµÛ¨º¨Çªk§QÁɤH»¡ªº¡A§Ú­Ì¯u·P¨ì¦YÅå¡C³o¤£¥i³jªº¸o³ºµM¬O¤@¨Ç«D±`¼ö¤ß©v±Ðªº¤H¤h¥Çªº¡F¦Ó¥B³o¥²¤£·|¬O¤@¨Ç³q±`³Q¤H¬Ý¬°«D±`¨õ»À¡B¤£¼ä¡B­«¤jªº¸o¡C

 

¡@¡@³o¸o¥DºÙ¤§¬°¡uÁ¶Âp¸tÆF¡v¡C«Ü¥i¯à·í¤é¨º¨Ç¸g±`Å¥¥DÁ¿¹Dªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¹ï¸tÆF¦³²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¦n¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò»{ÃѪº¤@¼Ë¡C³o¬O»¡¡A»{ÃÑ¥L¬O¤@¦ì¤¸¦³¦ì®æªº¯«¡A»P¥D­C¿q¤@¼Ë¬O¤T¦ì¤@Å餤ªº¤@¦ì¡C¥L­Ì¥u¥H¬°¸tÆF¬O±q¯«µo¥X¨Óªº¤@ºØ·P°Ê¤O¡C¥L­Ìªº¤@¯«Æ[©À¬O¤@¦ì¤@Å骺¡A¦Ó¤£¬O¤T¦ì¤@Å骺¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«¤T¦ì¤@Å骺±Ò¥Ü¡A¥u¦³¦b·s¬ù¸t¸g¸Ì­±¤~§¹¥þªºªí©ú¥X¨Ó¡C

 

¡@¡@¥i¬O¡A·í¤éÅ¥¥DÁ¿¹Dªº¤H¡A¨Ã¤£¦]¬°¹ï¸tÆFªº¦ì¤¸®æ¨S¦³»{ÃÑ¡A¦Ó±o§K¨ü¥D¼F®`ªº³d³Æ¡C¤Ï¤§¡A¥L­Ì¾D¨ü¤F§ó§Q®`ªº³d³Æ¡C³o¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡A¤HÁöµM¹ï¸tÆFªº¦ì¤¸®æ¨S¦³»{ÃÑ¡A¦ý¤´¥i¯àÁ¶Âp¸tÆF¡A¥Ç¤F¤£¥i³j§Kªº¸o¡C

 

¡@¡@Á¶Âpªº·N«ä¬O¦V¯«»¡ÅþÁ½ªº¡A©Î«V°dªº¡A©Î·¥ºÝ¤Ï«qªº¸Ü¡C©Î³\§Ú­Ì·|°Ý¡A·í¤éªºªk§QÁɤH¥u»¡¡G¡u³o­Ó¤H»°°­¡AµL«D¬O¾aµÛ°­¤ý§O¦è¤Rªü¡v¡C³o¼Ë´N¬OÁ¶Âp¤F¯«¶Ü¡H¬Oªº¡A¦]¬°¥L­Ì§â¸tÆFªº®¦´f»P¸t¼äªº¤u§@Âk¦b¨º´cªÌªº¨­¤W¡C¥i¯à¥L­Ì¤@ÂI¤£ª¾¹D¸tÆF¬O¤@¦ì¯«¡A¥¿¦p¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¤@¼Ë¡A¥i¬O¥L­Ì½T¹êªºª¾¹DÂåªv¤Hªº¯«¸ñ¡A´N¬O¯«¦V¤H¬I®¦´fªº©úÃÒ¡CÁöµM¥L­Ì©ú©úªºª¾¹D¡A¥u¦]¶ú§ª©M¤Ï«qªº¤ß¡A¬°­nºûÅ@¦Û¤v¦b¦Ê©m¤¤ªºÁn±æ¡A³ºµM®I¨S¨}¤ß¡A¤½µM¼»ÁÀ¡AÂ_¨¥«ü¥X¨º¨Ç¥X©ó¯«®¦´fªº¯«¸ñ¬O¼»¦ý¦Û¤v¦æªº¡C

 

¡@¡@³o´N¬O·í®É¥D©Ò«üªºÁ¶Âp¡G¦Ó¨Ï³o¸o±o¤£µÛ³j§Kªº¦]¯À(©Îºû«ù³o¸o±o¤£¨ì³j§Kªº¦]¯À)¡A´N¬O¨ä¤¤¦Û¥H¬°Áo©úªº¡B»W·Nªº¡B¹x±ðªº¨M¤ß¡C°²­Y³o¼ËªºÁ¶Âp¬OµL·N»¡¥X¨Óªº¸ÜÁÙ¥i±o¨ì³j§K(½Ð¬Ý´£«e¤@13)¡X¡X½Ð§ìºò³o¸`Ä_¶Qªº¸g¤å¡F¦ý¬O¹³·í¤é¨º¨Çªk§QÁɤH©Ò¥Çªº¡A²´¤Ú¤Ú¬Ý¨£¦Ó¤£©Ó»{ªº¡A¥X©ó§ª§Òªº¡A´c·NªºÁ¶Âp¡A´N¤£¥i³j§K¤F¡C¥L­Ì¬G·N§â¸tÆF©Ò§@ªº¤u§@¡A¦±¸Ñ¬°¨Ó¦Û¦aº»ªº¤u§@¡C¹³³o¼ËªºÁ¶Âp¡A¬O¦óµ¥ªº¥i©È¡I¡X¡X¥DªºÄµ§i¬O¦óµ¥ÄY¼F¡I

 

¡@¡@(ÁÙ¦³¨ä¥L¡u¤£¥i³jªº¸o¡v§Ú­ÌµLªk¦b³o¸Ì´£¤Î¤F¡F­YŪªÌ§Æ±æ±o¨ì§ó¥þ­±©Êªº¬ã¨s¡A½Ð°Ñ¬Ý©å§@¡u¸gÃø¬ã¨s¡v¤@®ÑStudies in Pro-blem Texts²Ä¤Q³¹)¡C

 

¯Çµ|ªº¯«¸ñ

 

¡@¡@¦³¤£¤Ö¤H¹ï°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤C³¹¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤C¸`ªº¿W¦³°O¸ü·P¨ì§x´b(½Ð¥ý¬Ý¤@¹M¸Ó¬q¸g¤å)¡C

 

¡@¡@°ÝÃD¬O¦b¥D¦Û¤vªº¸Ü¡A»¡¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨à¤l´N¥i¥H§Kµ|¤F¡K¡K(²Ä26¸`)¡C³o¤À©ú¬O·t¥Ü¦Û¤v¬O¥i¥H§Kµ|ªº¡A¦ý§Kµ|ªº²z¥Ñ§Ú­Ì«o·Q¤£¥X¨Ó¡C·íµM¡A¨­¬°µS¤Ó¥Á±Úªº¤@¤À¤l¡A¥D¬O¶·­n¯Çµ|µ¹Ã¹°¨¬F©²ªº¡C

 

¡@¡@¦ý¬O¡A¨Æ±¡¤£¬O³o¼Ë¡A®Ú¾Ú§Æþ­ì¤å¡A¡u¯Çµ|¡v³o­Ó¦r¨Ã¤£¬O«ü¬F©²ªºµ|¶µ¦Ó¨¥ªº¡A¦Ó¬O«ü·µµ|¡C¦V¥D¦¬µ|ªº¤H¨Ã¤£¬Oµ|¦O¡A¸t¸g»¡¬O¡u¦¬¤Bµ|ªº¤H¡v¡F©Ò¥H¥L­Ìªº°ÝÃD¬O¡u§A­Ìªº¥ý¥Í¤£¯Ç¤Bµ|»ò¡H¡v

 

¡@¡@®Ú¾Ú¥X®J¤Î°O¤T¤Q³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤»¸`©Ò¸ü¡A©Ò¦³¦¨¦~ªº¥H¦â¦C¤H³£­nú¯Ç¥b¶ô¿ú§@¬°«O¾i·|¹õªº¶O¥Î¡A«á¨Ó¡A³oºØ¶O¥ÎÅܦ¨¨C¦~ú¥æ¤@¦¸ªº¤Bµ|¡C¦³Ãö³oºØ¤Bµ|¡A¤ý¤U¤Q¤G4¡F¥N¤U¤G¤Q¥|9¡F¥§¤Q32µ¥³B³£¦³´£¤Î¡C¾ú¥v¾Ç®a¬ù·æ¥±»¡¬O¨C¦~ú¯Ç¤@¦¸ªº¡CµÌ¸ô(Philo)ªº¥v°O»¡³o¬O·í®Éªk©wªº¤@ºØ¶O¥Î¡A¥Ñ¤À´²¦b¾ã­Óù°¨«Ò°ê¦U¦aªºµS¤Ó¤H«ö´Áú¥æ¡A¦A¥Ñ±M¤H±a¨ì­C¸ô¼»§N§@¯«¸t¥Î³~ªº¡C³o¤£¬O¤@ºØ¬F©²¦¬ªºµ|¶µ¡A¤]¨S¦³ªk«ß±j­¢¤@©w­n¥æªº¡A¥u¬O¤@ºØ¯«¸tªº®½¶µ¡A¦U¤H¥u­t¹D¼w¤Wªº³d¥ô¦Ó¤w¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¬JµMÁA¸Ñ³oºØ¤Bµ|¥u¬O¤@ºØ·µµ|¡A¦Ó¤£¬O¬F©²¼x¦¬ªºµ|¶µ¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹©Ò¸üªº¬G¨Æ¡A¥ß¨è´N¦³¤F·sªº·N¸q¡C½Ðª`·N³o¬G¨Æªº­I´º¡C¨º®É©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{³£¤w¸gª¾¹D­C¿q¬O¡u°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡v(¤Q¤»13¡ã20)¡C³o¨Æ¤§«á¡A¥D¤S¦b¤s¤W§ïÅܧΪ¬¡A¦Ó¥B¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡v(¤Q¤C1¡ã13)¡C²{¦b¥D°Ý©¼±o»¡¡G¡u¥@¤Wªº§g¤ý¦V½Ö¼x¦¬Ãöµ|¤Bµ|¡H¬O¦V¦Û¤v¨à¤l©O¡H¬O¦V¥~¤H©O¡H¡v©¼±o¦^µª»¡¡G¡u¬O¦V¥~¤H¡v¡F³o¼Ë¥D´N»¡¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨à¤l´N¥i¥H§Kµ|¤F¡C¡v·íµM¥Dªº·N«ä¬O»¡¡A¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥Lªº®a´N¬OµS¤Ó¤Hªº¸t·µ¡A©Ò¥H¥L¬OµL»Ýµ¹¦Û¤vªº®a¯Ç¤Bµ|ªº¡I©¼±oÅ¥¤F¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F¡F§Ú§Æ±æŪªÌ¤]¦P¼Ë©ú¥Õ¡C

 

¡@¡@·í®É¨C¤H­n¯Çªº¤Bµ|¬O¥b¶ô¿ú¡A©Ò¥H¥D­Y­n¯Ç¦Û¤v©M©¼±oªºµ|¡A¥L­Ì¦X¦@»Ý­n¤@¶ô¿ú¡A¥D¹ï©¼±o»¡¡G¡u§A¥B©¹®üÃä¥h³¨³½¡A§â¥ý³¨¤W¨Óªº³½®³°_¨Ó¡A¶}¤F¥¦ªº¤f¡A¥²±o¤@¶ô¿ú¡K¡K¡v¤@¶ô¿ú­è­è°÷¨â­Ó¤Hªºµ|¡A¥D¸òµÛ»¡¡G¡u¥i¥H®³¥hµ¹¥L­Ì¡A§@§A§Úªºµ|»È¡C¡v·í©¼±o·Ó°µ¦ÓªGµMµo²{¤F¤@¶ô¿úªº®É­Ô¡A¥L¥²·|¸Ò²§±o¹³¨º±ø³½¤@¼Ë¡A³s¤f³£±i¶}¤F¡C³o¤@¶ô¿ú¬O½Ö¥á¦b´ò¸Ìªº¡H¨º±ø³½¤S«ç¼Ëªº¬B°_¨Ó¥æµ¹©¼±o¡H³o°ÝÃD§Ú­ÌÁÙ¬O³Ì¦n¤£­nªá¤Ó¦h®É¶¡¥h°Q½×¤F¡I

 

¦³½ìªº´XÂI

 

¡@¡@·íµM¡A­Y­n¸ÔºÉªº½×¤Î°¨¤ÓºÖ­µ¤º³\¦h¦³½ìªº¦a¤è¡AÁٻݭn³\¦h³\¦hªº½g´T¡C§Ú¥H¬°ÅªªÌ°Ñ¦Ò¤@¨Ç¸t¸gª`ÄÀ´N¥i¥H¸Ñ¨M¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦bµ²§ô³o¨÷°¨¤ÓºÖ­µªº¬ã¨s¤§«e¡A¥u¦Aµy·Lªº´£¤Î¤@¨Ç¸û»´ªº°ÝÃD¡C

 

©¼±o¹ï¥Dªº»{ÃÑ

 

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D¹ï©¼±o©Ò»¡ªº¡u§A¬O©¼±o¡A§Ú­n§â±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡v(¤Q¤»18)³o¥y¸Ü¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð´¿¥[¥H¤j¨Æ§Q¥Î¡C§Ú¥H¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó§Üù©vªº°ò·þ®{³£À³¸Ó§Ë²M·¡¥D©Ò»¡ªº¹ê»Ú¤W¬O³o¼Ë¡G¡u§A¬O©¼±o(Petros)¡F§Ú­n§â±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û(Petra)¤W¡v¡C½Ðª`·N¡A¥D¥uºÙ©I¦èªùªº§O¦W©¼±o(Petros)¡A§Y¥ÛÀY¤§·N¡A¦¹¥~¨Ã¨S¦³¨ä¥L§t·N¦b¤º¡A©Î·t«ü¥L´N¬O¨º¤j½Y¥Û(Petra)¡C¨ä¹ê¨º¤j½Y¥Û´N¬O¥D¦Û¤v¡A¬O©¼±o©Ò©Ó»{ªº¯«ªº¨à¤l¡C¥Dªº·N«ä¬O­n§â±Ð·|(ecclesia)«Ø³y¦b©¼±o©Ò»{ÃѪº³o¦ì¤¸¯«ªº¨à¤l¨­¤W¡C¤Ñ¥D±Ð±j»¡³o¸`¸g¤å¬O»¡¥D­n§â±Ð·|«Ø³y¦b©¼±o¨­¤W¡A³o¸ÑÄÀªÖ©w¬O¿ùÂÕªº¡C

 

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó²M·¡ªºª¾¹D¡A¥D±q¨Ó¨S¦³¹³¤Ñ¥D±Ð©Ò°í«ù¥D±iªº¡A§â¡u±Ð·|ªºÆ_°Í¡v¥æµ¹©¼±o¡C¥D¹ê»Ú¤W¬O³o¼Ë¹ï©¼±o»¡¡G¡u§Ú­n§â¤Ñ°êªºÆ_°Í½çµ¹§A¡v¡C§Ú­Ì¤w¸g²M·¡ªº»¡¹L¡A¨º¤Ñ°ê¨Ã¤£¬O«ü±Ð·|»¡ªº¡C·í¤Ñ°ê¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¥ç§Y¬O¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A©Ò¦³¦a¤Wªº¤H´N¥²·|¬Ý¨£¡C©¼±o©M¨ä¥Lªº¨Ï®{±oµÛÅv¬`ªv²z¤Ñ°ê¦n¹³®³µÛÆ_°Í¤@¼Ë¡C

 

¸²µå¶é¶±¤uªº¤ñ³ë

 

¡@¡@¦³¤@¨ÇŪªÌ¹ï¸²µå¶é¶±¤uªº¤ñ³ë(¤Ü1¡ã16)·P¨ì§x´b¡C­º¥ý½Ð«ä·Q¨º¨Ç¡u¥u§@¤F¤@¤p®É¤u¡vªº¡A»P¨º¨Ç¡u¾ã¤Ñ³Ò­W¨ü¼ö¡vªº¤H¡A¦P±o¤@¼Ëªº¤u»ù¡A³o¬O§_¦X²z©O¡HÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¸Ó¥ß¨è©ú¥Õ¡A³o¤ñ³ë¤£¬O¥Î¨Ó«ü¾É¤H¶¡ªº¶±¥D«ç¼Ë¹ï«Ý¥L­Ìªº¶±¤uªº¡C¥¦ªº­ì·N¥u¬O¬°­n¸ÑÄÀ¥D¸òµÛ­n»¡ªº¸Ü¡G¡u³o¼Ë¡A¨º¦b«áªº±N­n¦b«e¡A¦b«eªº±N­n¦b«á¤F¡C¡vµ´µL¥bÂI·N«ä´À¤µ¤Ñªº¤u°Ó·~Á`·|©w¤U¤@¨Ç­ì«h¡I¸t¸g¹ï©ó³Ò¸êÂù¤èªº°ÝÃD¡AÁ`¬O°í¥ß¦b¦h¤Öªº¤u§@±o¦h¤Öªº¤u»ù³o­Ó­ì«h¤W¡C¦Ü©ó³o¤ñ³ëªº·N«ä¡A§¹¥þ¥u¬°¤F¸ÑÄÀ¤Q¤E³¹¤G¤Q¤E¡B¤T¤Q¸`¦Ó¦³ªº¡C

 

¤£¬ï§ªAªº¤H

 

¡@¡@°Ñ¦Ò¤@¨ÇµÛ¦Wªºª`ÄÀ®Ñ¥H¨D¸Ñ¨M¡u¨S¦³¬ï§ªAªº¤H¡v³o­Ó¸t¸gÃøÃD¬O¬Û·í¦³½ìªº¡A½Ð¦A¬Ý¤@¹M³o­Ó¤ñ³ë(¤Ü¤G1¡ã14)¡C¨º¤H±µ¨ü¤F¤ýªºÁܽЭu®b¡A¥i¬O¥u¦]¬°¥L¨S¦³¬ï¤W§ªA¡A¦b³Q½è°Ýªº®É­Ô´N¡uµL¨¥¥iµª¡v¡A¦Ó¥B¤ý­n§h©J¤H§â¥L©Ô¨ì¡u¥~­±ªº¶Â·t¸Ì¡v¡I¨s³º³o¤H¬O¥Nªí½Ö¡H·íµM¤£¥i¯à¥Nªí¤@¨Ç¯u«H¥Dªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¥Ñ¸tÆF­«¥Íªº¡A¦Ó¥B¤S±o¥H¬ï¥Dªº¸q³T¡F¦P®É§Ú­Ì¦b¡u¦Ï¯Ì±B°ùªººá®u¡vªº¸g¤å¤¤¡A¤]¨S¦³µo²{§¤®uªº¤H¤¤¦³¡u¤£¬ï§ªA¡vªº¡C§Ú­Ì²`«H³o¤H¤]¤£·|¬O¥Nªí¤@¨Ç°²«_ªº±¾¦Wªº°ò·þ®{¡A¦]¬°³o¤@Ãþªº¤H®Ú¥»´N¨S¦³¾÷·|¨Ó¨ì¥D±B°ùªººá®u¡A§ó½Í¤£¤W¬ï¤£¬ï§ªA³o¤@­Ó°ÝÃD¡I

 

¡@¡@¦ý¬O¡A­Õ­Y§Ú­Ì¯¸¦b¥Dªº¥ß³õ¨Ó¬Ý³o­Ó¤ñ³ë¡A°ÝÃD´N¨S¦³¤F¡C¥Dªº¥ß³õ¬O¥H³o¤ñ³ë¨Ó¸ÑÄÀ¡u¤Ñ°ê¡v(½Ð¬Ý²Ä2¸`)¡A¦Ó¤£¬O¸ÑÄÀ«H®{©Ò±oªº±Ï®¦¡C¯d·N¸g¤åªº¤W¤å¡A§A·|µo²{¥D»¡³o¤ñ³ë°ò¥»¤W¬O°w¹ï¨º¨Çªk§QÁɤHªº(¤Ü¤@45¡B46¡A¤Ü¤G1)¡C·í®Éªºªk§QÁɤH¥H¥~ªíªº©v±Ð¼ö¸Û¾B»\¸Ì­±ªº¤£¸q¡AÁÙ¦Û¥H¬°¸q¡A¤ß·Q¦Û¤v¥²¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡C¥D­C¿qÂ_¨¥«ü¥X¥L­Ìªº¦k·Q¡A¥D»¡µo§L°£·À¨º¨Ç¤£ªÖ­u¤Ñ°êºá®uªº±þ¤H¥û¤â¡A¿N·´¥L­Ìªº«°(§Y·í¥NªºµS¤Ó¤H¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç»â³S­Ì)¡C¥H«á¡AªGµM¨Æ¹ê¯uªº³o¼Ëµo¥Í¤F¡C¦ý¬O¨º­Ó°ù¿Ëªººá®u(½Ð¨c°O¬O¥Nªí¤Ñ°êªº)¡A¤´±N­nÄ~ÄòÁ|¦æ¡A¨Ã¥B¥²·|§¤º¡¤F«È¡C±q«e³oºá®u¥u­­µS¤Ó¤H¤~¥i¥H°Ñ¥[¡A²{¦b¡u¤Z¹J¨£ªº¡A³£¥l¨Ó­u®u¡v¤F¡C

 

¡@¡@¬Oªº¡A¤Ñ°ê¤´µM­n¨Ó¡A¨º¤dÁH¦~ªº¡uºá®u¡v¥ç·|¬°©Ò¦³ªº¤H±a¨Ó©M¥­©MÂײ±¡F¦ý¬O¡A¹ï©ó¨º¨Ç§@´cªº°²«_¬°µ½ªº¤H¡A´N¬O¨º¨Ç¨S¦³¬ï¤W¡u§ªA¡vªº¤H¡A¤Ñ°ê¬O¤£·|®e¯Ç¥L­Ìªº¡CÅý§Ú­Ì²M·¡¨c°O¡G³o°ù¿Ëºá®uªº¤ñ³ë¡A¤£¬O«üµÛ±Ð·|¡A¦Ó¬O«üµÛ¡u¤Ñ°ê¡v»¡ªº¡X¡X³o¤Ñ°ê¥ý³Q«Å§i¤F¡A«á¤S³Q©Úµ´¤F¡A²{¦b¦¬¦^¤F¡A¨ì±N¨Ó¤´·|¦A­°Á{¦b¦a¤Wªº¡A¨º¡u¨S¦³¬ï§ªA¡vªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¤µ¤Ñªº°²«H®{¡A¨º¥u¬O¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¨º¤½¸qªº°ê«×¨ÓÁ{ªº®É­Ô©Ò¥²·|µo¥Íªº¨Æ¡C¨º®É¥D¦Û¤v¥²·|À³Åç¥HÁɨȮѤQ¤@³¹¥|¸`©M¨ä¥LÃþ¦üªº¸g¤å©Ò»¡ªº¡G¡u«o­n¥H¤½¸q¼f§P½a¤H¡A¥H¥¿ª½§PÂ_¥@¤WªºÁ¾¨õ¤H¡A¥H¤f¤¤ªº§úÀ»¥´¥@¬É¡A¥H¼L¸Ìªº®ð±þ¼®´c¤H¡C¡v

 

¡@¡@¬ã¨s°¨¤ÓºÖ­µ¨ì¤F³o³Ì«áªº¤@½Ò¡A§Ú­Ì¤w¸g¹³ªe¬y¥ÆÀݦüªº¡A¶W¥X¤F¥»¨Óªº¬É­­¤F¡C§Ú­ÌÁÙ¦³³\¦h¨ä¥Lªº¸g¤å·Q­n®³¥X¨Ó°Q½×¡IµM¦Ó§Ú­Ì¤w¸g°Q½×¹L¬Û·í¦hªº¤º®e¡A²`«H¨¬°÷¿Eµo°_ŪªÌªº¿³½ì¡A¥h¦A§@²`¤Jªº¬ã¨s¡C©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H¥Î°¨¤Óªºµ²½×§@¬°³o¬q¬ã¨s½Òµ{ªºµ²½×¡A°¨¤Ó°O¸ü¥D­C¿qªº¸Ü»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v½Ðª`·N¡u§Ú]³o­Ó¦r¡C¦b§Æþ­ì¤å¡A¥¦¬O¥Î³Ìªøªº¼gªkªí¹F¥X¨Óªº¡X¡XEgo eimi(Iam)¡CEgo©Meimi¤G¦r³£¬O(I am)¡u§Ú¬O¡vªº·N«ä¡F¥u¬O«eªÌªº»y®ð¸û¬°µÛ­«©ó¡u§Ú¡v(I)¦r¡A¦Ó«áªÌ«hµÛ­«¦b¡u¬O¡v(am)¦r¡C¨âªÌ©ñ¦b¤@°_´N¦¨¤F§Æþ¤å»y®ð³Ì­«ªº¼gªk¡A¥Î¥Hªí¹F¥X¯«ªº¦W¦r¡A¥¿¦p¯«¦V¼¯¦è«Å§i¦Û¤vªº¦W¦r»¡¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v(I AM that I AM)¡C¥D­C¿q²{¦b©Ò¥Îªº¡u§Ú¬O¡v(I AM)¡A¤]´N¬O³o¤@ºØ¡C¥L»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¬O(I AM)±`»P§A­Ì¦P¦b¡I¡v­Õ­Y¨Ì·Ó§Æþ¤åªºµ²ºc¡AÁÙ¦³¤@ÂI¬O§Ú­Ìªº¸t¸g¨S¦³Â½Ä¶¥X¨Óªº¡C§Æþ¤åªºµ²ºc¬O³o¼Ë¡G

 

¡@¡@¡@¡@ ¡u¬Ý­þ¡I§Ú(I)±`»P§A­Ì¦P¦b¬O(AM)¡K¡K¡v

 

¡@¡@¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A»P§Ú¡A³£¬O§¨¦b¡u§Ú¡v(I)»P¡u¬O¡v(AM)ªº¤¤¶¡¡C¥L¤£¦ý»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¥L¬O¥]³òµÛ§Ú­Ì¡X¡X¤£¦ý±q«e»P²{¦b¬O³o¼Ë¡A¦Ó¥B¡u±`¡v¬O³o¼Ë¡C³o­Ó¡u±`¡v(always)¦rª½Ä¶¥X¨Óªº·N«ä¡A´N¬O¡u¨C¤@¤Ñ¡v(all the days)¡X¡X¬O¤µ¤Ñ¡B¤µ®É¡B¤µ¨è¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì·Q¤@·Q¡A¥D¦b´_¬¡»P¤É¤Ñ¤§¶¡ªº¨º¥|¤Q¤Ñ¸Ì­±¡A´¿¦h¦¸¬ðµMªºÅã²{¤S¤£¨£¤F¡A°Z¤£¬O¬°­n¥s¨º¨Çªù®{(©M§Ú­Ì)»â·|¨ì³o¤@ÂI¡A´N¬O·í¨£¤£¨ì¥Dªº®É­Ô¡A¥D¨ÌµM¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡AÅ¥¨£¥L­Ì¡A¬Ý¨£¥L­Ì¡Aª¾¹D¥L­Ì¡A¦P±¡¥L­Ì¡A¤Þ»â¥L­Ì¶Ü¡H¦AªÌ¡A§Ú­Ì¤]¤£­n§Ñ°O¡A³o±`»P§Ú­Ì¦P¦bªºÀ³³\¡A¬O¯S§OÃö«Y¨ì­n§Ú­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h»â¤HÂk¥Dªº¡I

 

°¨¤ÓºÖ­µ·Å²ßÃD

 

(1)°¨¤ÓºÖ­µ¤À¬°­þ¨â¤j³¡¤À¡H

(2)¤s¤WÄ_°V¤À¬°­þ¤Q³¡¤À¡H

(3)²Ä¤K²Ä¤E³¹°O¸ü¤F­þ¤Q­Ó¯«¸ñ¡H

(4)²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤K³¹°O¸ü¤F¨º¤Q­Ó¤ÏÀ³¡H³o¨Ç¤ÏÀ³¤S¬O¤°»ò¡H

(5)°¨¤ÓºÖ­µ«á¥b³¡¥i¥H¤À¦¨­þ¤T³¡¤À¡H

(6)¬JµM¥D¦­ª¾¹D¥L¦b­C¸ô¼»§N¸Ì·|³Q±óµ´ªº¡A¬°¤°»ò¥LÁÙ­n¤W¥h©O¡H½Ð«ü¥X¤@­Ó¯S§Oªº­ì¦]¨Ó¸ÑÄÀ¡C

(7)¬°¦ó¥D¦Û¤v©M¬ù¿«³£¨S¦³¸Ñ©ú¤Ñ°ê¬O¤°»ò¡H

(8)¥D¬O§_¤@¦V³£¬O¥Î¤ñ³ëÁ¿¹D¡H­Õ­Y¤£¬O¡A¨ì©³¥L¬O¦b¤°»ò®É­Ô¤~¶}©l§ó¦hªº¨Ï¥Î¤ñ³ë¡H

(9)§A¥i¥H»¡¥X¬°¦óªãµæºØªº¤ñ³ë¡B­±»Ãªº¤ñ³ë¡A©MÄ_Â꺤ñ³ëµ¥¨ì¥D¦A¨Ó¤§®É¤~·|À³Åç¡A¦Ó²{¦bªº°ò·þ®{°ê«×¤£¥i¯à¬O³o¨Ç¤ñ³ëªºÀ³Åç¡H

(10)°¨¤ÓºÖ­µªº®aÃи̨C²Ä¤Q­Ó¤H¬O½Ö¡H

(11)§A¥i¥HÁ|¥X¥|­Ó²z¥Ñ«ü¥XµL¸oªº¥D¤´¶·­n¨ü¬ù¿«ªº¬~§¶Ü¡H

(12)§A«ç¼Ë¸ÑÄÀ°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤G³¹©Ò»¡ªº¡u¨S¦³¬ï§ªA¡vªº¤H¬O¥Nªí½Ö»¡ªº¡H

¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n