¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¦p¦ó¬ö©À¸t½Ï  ¤Ó¤G  ¡]¾HºÝ¬ü¡^

­C¿q­°¥Íªº·N¸q  ¤Ó¤G ¡]ÁÂÂE½d¡^

¥Ã¤[ªº³ß¼Ö  ¤Ó¤G  ¡]¨Lªø¤¯¡^

¸t½ÏªºÀq·Q  ¤Ó¤G  ¡]®]¶®¦U¡^

³Õ¤h«ô­C¿q  ¤Ó¤G  ¡]¯Î­×®¥¡^

Ū¸gªººA«×  ¤Ó¤G  ¡K

ªF¤è³Õ¤h¥h¦Û¤¤°ê¦ÒÃÒ  ¤Ó¤G

¡uªF¤è³Õ¤h¡v»P¤¤°ê  ¤Ó¤G

­C¿qªº­°¥Í  ¤Ó¤G1¡]°K¤§¡^

´¼ªÌªºµe¹³  ¤Ó¤G1

¤T¤ý¨Ó´Â  ¤Ó¤G1¡X2  ¡]¿½´I¬ü¡^

­C¿q­°¥Í  ¤Ó¤G1¡X2  ¡]Ĭ¤Ñ©ú¡^

±qªF¤è¤T¦ì³Õ¤h½Í°_  ¤Ó¤G1¡X2 ¡]³¯ªrªv¡^

µLÁnªº¨£ÃÒ¡X¬P  ¤Ó¤G1¡X2  ¡]¼ï¦A®¦¡^

³Õ¤h»Pªª¤H  ¤Ó¤G1¡X2¡F10¡X12  ¡]Ĭ©Ñ½÷¡^

³Õ¤h«ô­C¿q  ¤Ó¤G1¡X2¡F11

§Ú­Ì¯S¨Ó«ôÍ¢  ¤Ó¤G1¡X2¡A11

°ò·þ­°¥Í±a¨Ó¤F¤jÅÜ­²  ¤Ó¤G1¡X6¡]±iªYºa¡^

¸t½Ï¤§¥D  ¤Ó¤G1¡X6

ªF¤èªº¬P«ç¼Ë¾É¤Þ³Õ¤hÂѨ£  ¤Ó¤G1¡X11

¤TºØ­C½Ï¸`  ¤Ó¤G1¡X11

ªF¤è³Õ¤h¬O±q¨º¤@°ê¥hªº  ¤Ó¤G1¡X11

·ÓÄ£®Èµ{ªº©ú¬P  ¤Ó¤G1¡X11

³Õ¤h´Â¸tÀ¦  ¤Ó¤G1¡X11 ¡]§d¼w¸t¡^

¤Þ¸ô©ú¬P  ¤Ó¤G1¡X12

¥D­°¥Íªº­±­±Æ[  ¤Ó¤G1¡X12 ¡]±iÄ£°ò¡^

¦p¦ó¹L­C½Ï¸`  ¤Ó¤G1¡X12  ¡]¥°¹D¡^

¦p¦ó¼y¯¬¸t½Ï  ¤Ó¤G1¡X12 ¡]·¨©¼±o¡^

ª¾¹D­C¿qªº¥|ºØ¤H  ¤Ó¤G1¡X12

ªF¤è³Õ¤hªºÂ§ª«   ¤Ó¤G1¡X12 

ªF¤è³Õ¤h´Â«ô¸tÀ¦  ¤Ó¤G1¡X12 ¡]·¨¨äÄ£¡^

ªF¤èªº³Õ¤h  ¤Ó¤G1¡X12¡]¾G¬uÁn¡^

ªF¤è³Õ¤h  ¤Ó¤G1¡X12 ¡]ÁÂÂE½d¡^

¨º¥Í¤U¨Ó°µµS¤Ó¤§¤ý¦b¨º¸Ì¡H  ¤Ó¤G1¡X12 ¡]§õµØ¼w¡^

®³¶Àª÷¨Å­»¨SÃĬ°Â§ª«  ¤Ó¤G1¡X12

³Õ¤h´Â«ô¸tÀ¦¤é´Áªº¬ã¨s  ¤Ó¤G1¡X12

­C¿qªº­°¥Í¡X¨Ï§A¡uÅw³ß¡v©Î¡u¤£¦w¡v  ¤Ó¤G1¡X12

¬P   ¤Ó¤G1¡X12

¬Ý­þ¡I¸tÀ¦¡X¯«ªº¨à¤l  ¤Ó¤G1¡X12 ¡]¾G¤lÅã¡^

±Ò©ú¬P ¤Ó¤G1¡X12

±N§A³Ì¦nªºÄmµ¹¥D  ¤Ó¤G1¡X12¡]§d­Z¹Ø¡^

°ò·þªº­°¥Í»P¤H¤ßªº¤ÏÀ³  ¤Ó¤G1¡X12 ¡]§d¤D®¥¡^

°ò·þ­C¿q­°¥@  ¤Ó¤Gl¡X12¡]ÀRÀR¡^

³Õ¤hÄm§ª«   ¤Ó¤G1¡X12

´M§ä ¤Ó¤G1¡X12 ¡]±d¿ü©Ñ¡^

­C½Ï¸`ªº¨â­Ó¬G¨Æ  ¤Ó¤G1¡X12¡]³\ªª¥@¡^

»P³Õ¤h¦P¼y¶P  ¤Ó¤G1¡X12  ¡]°¨    ¥i¡^

»·¤è¶ÇºÖ­µªº»Ý­n  ¤Ó¤G1¡X12 ¡]§d    «i¡^

¸ò±q´º¬P  ¤Ó¤G1¡X12 ¡]³¯    ¯Õ¡^

Áo©ú¤H¨«ªº¸ô ¤Ó¤G1¡X12 ¡]²ø¤B©÷¡^

¿³°_µo¥ú  ¤Ó¤G1¡X12 ¡]¨¿¤j¦~¡^

Äm¬Æ»ò¡u¸t½Ï§ª«¡v¦n©O¡H ¤Ó¤G1¡X12 ¡]À®ªY¤Ñ¡^

­C¿q­°¥Í¤§·N¸q  ¤Ó¤G1¡X13 ¡]¼B¥D¦w¡^

±q§Oªº¸ô¦^¥h  ¤Ó¤G1¡X13¡]Ĭ¤Ñ©ú¡^

³Õ¤hªº·q«ô  ¤Ó¤G1¡X13

­C¿q­°¥Í¤§·N¸q  ¤Ó¤G1¡X15 ¡]³¯¬î­ë¡^

­n«ç¼Ë¹w³Æªï±µ¸t½Ï  ¤Ó¤G1¡X21 ¡]§õµØ¼w¡^

Åw³ßªº¬P  ¤Ó¤G1¡X18

°ò·þ­°¥Í³Õ¤h¨Ó´Â  ¤Ó¤G1¡X20 ¡]³¯¬î­ë¡^

¸t½Ï¬G¨ÆÁà´cªº¤@­±  ¤Ó¤G1¡X16  ¡]Ĭ½µã¸¡^

Åw³ßªï±µ¸t½Ï  ¤Ól¡X20¡]¾G¬uÁn¡^

¦³´X­Ó§Æ«ß  ¤Ó¤G1¡X20

°ò·þ·í¥Í©ó¦ó³B¡H  ¤Ó¤G4  ¡]³¯    Á|¡^

°¨¼Ñ©M¤Q¦r¬[  ¤Ó¤G7¡X15 ¡]³\ªª¥@¡^

¥D­C¿q­°¥Í¤§¦a¡X¡X§B§QùÚ  ¤Ó¤G8

®Äªk§B§QùÚ¬Pªº§@¬°  ¤Ó¤G9¡X12 ¡]§õ°ê¿A¡^

´¦¶}Ä_²°  ¤Ó¤G10¡X11

¤W¥DªºÂ§ª«  ¤Ó¤G10¡X11 ¡]¼BºÖ¸s¡^

¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡X¶Q­«¡C·q°@»P¨ü­Wªº¨ÑÄm  ¤Ó¤G11

­C¿q­°¥Í»P¤HÃþªºÃö«Y  ¤Ó¤Gl¡X1¡]§õÄ£¥ý¡^

±Ò¨äÄ_§X¥H§ª«Äm¤§§Y¶Àª÷¨Å­»¨SÃÄ  ¤Ó¤G11

¤Tµ¥¹ï«Ý¥Dªº¤H  ¤Ó¤Gl¡X12 ¡]¾G®©¥Í¡^

µ¥§Ú§h©J§A  ¤Ó¤G13¡X23  ¡]¾G®©¥Í¡^

¸t½Ï¼@¤¤¤§¦a½L¥D¸qªÌ  ¤Ó¤G13¡]´^§J«ä¡^

­C¿qªº¹w³Æ ¤Ó¤G23¡X¥|11¡]»¯¬h¶í¡^

§Æ«ß±OÀ¦  ¤Ó¤G13¡X18¡]À¹Ãh¤¯¡^

­C¿q°ò·þ·s¥Í§g¤ý  ¤Ó¤G13¡X23 ¡]§d©ú¸`¡^

±þ¤H¤ý¤j§Æ«ß  ¤Ó¤G  ¡]³¯¼í´Å¡^

 

   

¦p¦ó¬ö©À¸t½Ï    ¾HºÝ¬ü

 

                 ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹

    ¦³¤H»¡¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡G

    ¤@­Ó°ò·þ®{¡A­n¥h¶R¸t½Ï§ª«¡A¦b¸ô¤W¬Ý¨£Å]°­¦£¦£¸L¸L¦a¦b¤HÂO¤¤¬ï¨Ó¬ï¥h¡A³o¦ì°ò·þ®{ı±o«Ü§Æ©_¡A´N°ÝÅ]°­¡G¡u­C½Ï¸`¤£Ãö§Aªº¨Æ¡A§A¤]¦£¤°»ò¡H¡vÅ]°­¦^µª»¡¡G¡u­C½Ï¸`¥¿¬O§Ú³Ì¦£ªº®É­Ô¡A¦]§Ú­n·¥¤O¹ªÀy°ò·þ®{¦£©óÄw³Æ¹CÃÀ·|¡A¦£©ó¦b®a¤¤§G¸m¸t½Ï¾ðµ¥ªF¦è¡A¨Ï¥L­Ì¦£±oÀY©ü²´ªá¡AÆF©Ê´N¤j¶}­Ë¨®¤F¡C§Ú¦b¥­®É¥s«H®{­Ëªº¿ìªk¤]¬O¥L­Ì¬°¥@«Uªº¨Æ±¡¦£¸L¡C¡v«á¨Ó¨ì­C½Ï¸`±R«ô»E·|¨º¤Ñ¡A¨º°ò·þ®{¤S¹J¨ìÅ]°­¡A¥L¦A°ÝÅ]°­¡G¡uÃø¹D§A¤]¨Ó°Ñ¥[»E·|»ò¡H¡vÅ]°­¹D¡G¡u§Ú·íµM¨Ó¤F¡A§Ú·Q¦b­C½Ï¸`¥s¤j®aµL¤ßÅ¥¹D¡AÅý¨º¨Ç«C¦~¤k«Ä¤lªº¤ß¤¤¥u·Q¨ì§O¤Hªº·s¦¡¦ç¹¢¾c´Ú¡A¥s¨º¨Ç°µ®a®x¥D°üªº¡A¤ß¤¤¦b·QµÛ¤µ±ß­n°µ¤°»ò¸t½Ï¤jÀ\¡A¤£¥ÎÅ¥¹D¡A¤£¥Î·q«ô¡G§Ú¤S¥s¨º¨Ç¨k¤H¶X¾÷·|·Q·Q«ç¼Ë¨Ó§Q¥Î´X¤Ñ¸t½Ï°²´Á¹L¯î­ðªº¥Í¬¡¡C¡v

    ³o¬G¨Æ¬OÃÕ¯º«Ü¦hªº°ò·þ®{¡A¦£¦£¸L¸Lªº¹L­C½Ï¸`¡A¹ê¦b¨Ã¤£¬O¦b¬ö©À­C¿q¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ë¨Ó¬ö©À­C¿qªº­°¥Í¡A­n«ç¼Ë¤~¯à¹L¤@­Ó¦³·N¸qªº­C½Ï¸`¡C§Ú¥H¬°§Ú­Ì¥i¥H°µªº¦³¤TÂI¡G

    ¤@¡B­n«ä©À¥D¡G¦b¬ö©À¥D­°¥Íªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·íµM­n¦h·Q¤Î¥D¬°§Ú­Ì­°¥Í°µ¤H¡A¨ü¤F¤Hªº­­¨î¡A±qµL­­¶qªº¤jºaÄ£Åܦ¨¤@­Ó¨ü­­¨î¨õ·L³h½aªº¥@¤H¡AÍ¢¬Æ¦Ü¬°§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦³¤@­Ó®É¶¡¨Ó¦wÀRÀq·Q¥Dªº¤j·R¡A¦hÅý¤@¨Ç±Ï¥D­°¥Íªº¸t¸g¡C

    §Æ«ß¤ýª¾¹D­C¿q½Ï¥Í¦b§B§QùÚ¡A¥L¥s³Õ¤h¦b§ä¨ì­C¿q«á§i¶D¥L¡A¦nÅý¥L¯à¥h«ôÍ¢¡C¨ä¹ê¥L·Q¥h¨£­C¿q¡A¥u¬O·Q±þ¥L¡A¥L¬O¦b§Q¥Î­C¿q¡C

    ¤µ¤é¦³«Ü¦h¤H¨Ó°µÂ§«ô¡A¦ý«o»P·í®Éªº¤å¤h¤Î§Æ«ß¤ý¤@¼Ë¡Aª¾¹D¦³­C¿q¡A¦Ó¤£¥h´M§äÍ¢¡A¬Æ¦Ü·Q§Q¥Î¡B·l®`­C¿q¡C

    §Ú­Ì­n«ç¼Ë¨Ó·Q©À­C¿q©O¡H¬O¥~Ã䪺¼ö¾xÁÙ¬O¸Ì­±ªº·Q©À¡H¦b­C½Ï¸`¬O¦£¦£¸L¸Lªº¹L¥h©O¡HÁÙ¬O¦wÀRÀq·Q¦b¯«­±«e¡H

    ¤G¡B­n¨Æ©^¥D¡G¸t¸g¤¤°O¸üªª¦Ï¤HÅ¥¨£­C¿q­°¥Íªº°T®§¡A´N¥h³ø¶Ç¡C§Ú­Ì¦b­C½Ï¸`³Ì¦nªº¤u§@´N¬O¶ÇÁ¿­C¿q¡C

    Á¿­C¿qºÖ­µµ¹¤HÅ¥¬O³Ì¥­¦w¡A³Ì¦³·N¸qªº¤u§@¡A©Ò¥H§A¥i¥H­ÉµÛ¥D¨Ó¥ß§Ó¡A¨C¤Ñ­n§â±Ï¥D½Ï¥ÍªººÖ­µÁ¿µ¹´X­Ó¤HÅ¥¡A¨Ï¤Hª¾¹D­C¿q¬O¬°·R§Ú­Ì±Ï§Ú­Ì¦Ó­°¥Í¦b¥@¶¡ªº¡C

    ¤T¡B­n¨«·sªº¸ô¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹°O¸ü³Õ¤h¦b§ä¨ì­C¿q«á¡A¯«¦b¹Ú¤¤Åñ©J¥L­Ì¤£­n±q­ì³B¦^¥h¡A¥L­Ì´N±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¤F¡C¦pªG¥L­Ì±q¸ô¸g­C¸ô¼»§N¦^¥h¡A§Æ«ß¤ýª¾¹D´N·|¥h±þ­C¿qªº¤F¡C

    ©Ò¥H§Ú­Ì¬Û«H¥D¥H«á¡A¥Í¬¡À³¸Ó¦³§ïÅÜ¡A¨«·sªº¸ô¡AÀ³¸Ó¥ß§Ó§ó¥[°l¨DÆF©Êªºªø¶i¡AÀ³·R¥D§ó¦h¡C¤£­n¦A¨«Âªº¸ô¡B¿ùªº¸ô¡AÀ³¸Ó­n¦^¹LÀY¨Ó¡A¨«¤@±ø§ó·s§ó¦nªº¸ô¡C

    ­C¿q¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤À³¸Ó¨Ï§Ú­Ì¦³§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¤£À³¥Ç¸o¨Ó¶ËÍ¢ªº¤ß¡A¦pªG§Ú­Ì¤´µM¥Ç¸o¶Ë¥Dªº¤ß¡A§Ú­Ì´N¤£°t¨Ó¬ö©À­C¿q¡C

    §Æ±æ§Ú­Ì³£¯à·Ó¥D©ÒÅw³ßªº¥h°µ¡A§Ú­Ì­n«ä©À­C¿q¡A¨Æ©^Í¢©M¨«·sªº¸ô¡C

  

      ­C¿q­°¥Íªº·N¸q     ÁÂÂE½d

 

                   ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ²Ä¤G³¹

    ­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¥¿½T®É¶¡¡A¸t¸g¤¤¨ÃµL©ú¤å°O¸ü¡A¾Ú¦Ò­C¿q­°¥Í¤§¹ê»Ú¦~¥N¡A¬ù¦b¦è¤¸«e¥|¦~©Î¤­¦~¡A§Ú­Ì¤µ¤é©Ò¥Î¤§¦è¾ä¡A¤Dù°¨¬Ó«ÒµS¤h¤B¥§( Emperoe Justinion)©R¤@¦ì­×¹D¤h®J¤h¥á§ù¥§­×( Di-onysius Exiguns)¦b¦è¤¸¤­¤G¤»¦~®É¡A©Ò³y¤§·s¾ä¡A¬°¤F¥Î¥H¥N´Àù°¨Â¾ä¡A·í®É­pºâ¿ù»~©Ò­P¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¬ö©À­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A¤£¬Oª`­«Í¢­°¥Í¤§¦~¤ë¤é®É¡A¤D¬O¬ö©ÀÍ¢­°¥Íªº¨Æ¹ê¡C»Ú¯÷­C¿q¸t½Ï«e¤i¡A±©Ä@¸tÆF¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¨Ó«ä·Q­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A»P¤HÃþ±Ï®¦ªºÃö«Y¬O¦ó­«¤j¡C

 

¤@¡B­C¿q­°¥ÍªºÀ³³\

    ·í¤HÃþ©l¯ª¦b¥ì¨l¶é¦Y¸TªG¥Ç¸o¤§«á¡A¯«´¿¦V¥@¬É«Å§G¤F²Ä¤@­ÓÀ³³\¡G¡u§Ú¤S­n¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡A§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¤]©¼¦¹¬°¤³¡F¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡v ¡]³Ð¤T15¡^³o¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v­ì¤å¬O³æ¼Æ¡A¤D¯S«üÀ±ÁɨȱN­n­°¥Í¦Ó¨¥¡C¯«¥H«á¤S¦VÍ¢ªº©¾¹²¨È§B©Ô¨u«Å§G¤FÃþ¦üªºÀ³³\¡G¡u¨Ã¥B¦a¤W¸U°ê³£¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡A¦]¬°§AÅ¥±q¤F§Úªº¸Ü¡C¡v ¡]³Ð¤Ü¤G18¡^¦b³o¸Ì¡u§Aªº«á¸Ç¡v»P³Ð¥@°O¤T³¹15¸`¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¦b­ì¤å¦P¤@­Ó¦r¡A¥ç¨t¯S«ü¨º¦ìÀ±ÁɨȦӨ¥¡A¶à«á¶®¦U³Q¸tÆF«ü¤Þ¡A´¿À³³\µS¤j¡u¦c¥²¤£Â÷µS¤j¡A§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡¡Aª½µ¥²Óù¨Ó¨ì¡A¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡C¡v¡]³Ð¥|¤Q¤E10¡^¡u²Óù¡v¤D«ü½ç¥­¦wªÌ¥X¦ÛµS¤j¤ä¬£¡A¥u¦³¥D¦³¥­¦w¡AÍ¢¦Û¤v´N¬O¥­¦w¡C¯«¬J³o¼Ë¦A¤TÀ³³\¡A©¡®É¥²¦³¦¨´N¡C

 

 ¤G¡B­C¿q­°¥Íªº¹w¨¥

    ¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡A¡u§Úªº«á¸Ç¡v¤Î¡u²Óù¡v¡AÁöµM¯«ªºÀ³³\¡A¥çÁô¬ùªº¹w¨¥À±ÁɨȪº­°¥Í¡C¦ý¨ì¤F¥ýª¾¥HÁɨȪº®É¥N¡A¤£¦A·t«ü¡A¤D¬O©úÅ㪺¹w¨¥»¡¡G¡u¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡v¡]ÁɤC14¡^ ¡u¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡F¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡GÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡G¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v ¡]ÁɤE6¡^¯«¦b¥D­°¥Í¤§«e¤C¤»0¦~¡A¤w¸g­ÉµÛÍ¢©¾¤ßªº¹²¤H¡A¥ýª¾¥HÁɨȹw¨¥¤F­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡C

 

 ¤T¡B­C¿q­°¥Íªº¶ø¯µ

    ¨Ï®{«Où´¿»¡¡G¡u¯«ªº¶ø¯µ¡A´N¬O°ò·þ¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤j«v·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡F´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡K¡K¡v  ¡]´£«e¤T16¡F¦è¤G2¡^±q«Oùªº¨£ÃÒ¤¤¥iª¾¡A¯«ªº¶ø¯µ¡A´N¬O°ò·þ¡A´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A¹D¦¨¦×¨­¡C¯«¬O­ÓÆF¡A­n¨ú±o¦å¦×¤§Åé¡A¤D­ÉµÛµ£¤k°¨§Q¨È·P¥¥¦Ó¥Í¡A¥ÑÆFÅé¦Ó¨ú±o¦×Åé¡C³o¹ê¦b¬O©_§®¤¤ªº©_§®¡A¶ø¯µ¤¤ªº¶ø¯µ¡C

 

¥|¡B­C¿q­°¥Íªº¥Øªº

    ¡u¥L±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹Í¢¨ú¦W¥s­C¿q¡F¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤@21¡^¡u­C¿q¡v¦b­ì¤å¤D¬O±ÏÅ«ªº·N«ä¡A¤]»¡©ú¤F­C¿q­°¥Íªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m²æÂ÷¸o´c¡A¥X¦º¤J¥Í¡C­C¿q¤]´¿¬°Í¢¦Û¤v§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v ¡]¸ô¤Q¤E10¡^¤S»¡¡G¡u¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v ¡]¥i¤Q45¡^³o¬O­C¿q·í²³«Å§GÍ¢­°¥Í¦b¥@ªº¥Øªº¡A¤D¬O¬°¤F´M§ä©M±ÏÅ«¡C

 

¤­¡B­C¿q­°¥Íªº¼vÅT

    ¡u¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡A¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H³ß¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v ¡]¸ô¤G10¡X11¡^©¿µM¦³¤@¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk©ó¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v  (¸ô¤G14)­C¿qªº­°¥Í«D¶È¨Ï¸U¥Á³ß¼Ö¡A¥B¨Ï±oºaÄ£¡A¨Ï¤H±o¥­¦w¡C

 

¤»¡B­C¿q­°¥Í»P±ÏÅ«

    ­C¿q­°¥Í¬O¬°¤F±ÏÅ«¡A¦Ó±ÏÅ«ªº¤èªk¡A´N¬O¬y¦å±Ë©R¡A¦]¬°¡u­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡C¡v­YµL¦å¦×¤§Åé¡A«ç¯à¬y¦å±Ë©R¡H©Ò¥H¬°¤F§¹¦¨±ÏÅ«¡A¥²¶·¬y¦å±Ë©R¡A¬°¤F¬y¦å±Ë©R¡A¥²¶·Àò±o¦å¦×¤§Åé¡A¬°¤FÀò±o¦å¦×¤§Åé¡A¥²¶·¹D¦¨¦×¨­Âǵ£¤k­°¥Í¡C©Ò¥H°ò·þ¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô´N»¡¡G¡u¯«ªü¡A²½ª«©M§ª«¬O§A¤£Ä@·Nªº¡A§A´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡C¡v¡]¨Ó¤Q5¡^©¼±o¤]´¿§@¨£ÃÒ»¡¡G¡uÍ¢³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡C¡v  ¡]©¼«e¤G24¡^ÆF¤£¯à¬y¦å¡A¤£¯à³Q°v¤Q¦r¬[¡A¥²¶·­°¥Í¨ú±o¦å¦×ªº¨­Åé¡A¤~¯à¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¦å±Ë©R¡A¾á¤U¥@¤Hªº¸oÄ^¡A§¹¦¨±ÏÅ«ªº®¦¥\¡C

 

¤C¡B­C¿q­°¥Í»P¦A¨Ó

    ­C¿q²Ä¤@¦¸ªº­°Á{¥@¶¡¡A¬O³h½a¨õ·Lªº¡A¬O¯«©Ò¹w³Æªº­t¸o¯Ì¦Ï¡A°v¦º¤Q¬[¡A³Q±þÄm²½¡A®I¸®´_¬¡¤É¤Ñ¡CÍ¢ÁÙ­n²Ä¤G¦¸­°Á{¡Aªï±µ«H®{¨ìÍ¢ºaÄ£¸Ì¡A»PÍ¢¦P´x¥DÅv¡A­YµL²Ä¤@¦¸ªº­°¥Í¡A´N¨S¦³²Ä¤G¦¸ªº¦A¨Ó¡A¦]¬°­C¿q²Ä¤@¦¸ªº­°¥Í¡A³þ©w¤FÍ¢²Ä¤G¦¸¦A¨Óªº°ò¦¡A­ÉµÛÍ¢²Ä¤@¦¸ªº­°¥Í¶}¤F²Ä¤G¦¸¦A¨Óªº¹D¸ô¡C

    Á`¤§¡A­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A¤DÂǵ£¤k°¨§Q¨È¹D¦¨¦×¨­¡A¨ú±o¦å¦×¤§Åé¥H°¨¤º§Q¦í¦b¤H¶¡¡C¦]Í¢¦³¦×¤§Åé¡A¬O¯«©Ò¹w³Æªº¯Ì¦Ï¡AÍ¢´¿­I­t¤Q¬[¡A¨«¤W¦U¦U¥L¤s¡A³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A³Q±þ¬y¦åÄm²½Å«¸o¡C¦]­C¿qªº­°¥Í¡Aµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F§Æ±æ¡A¦]­C¿qªº°v¦º¡Aµ¹¤HÃþ§¹¦¨¤F±ÏÅ«¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¬ö©À­C¿qªº­°¥Í¡A§óÀ³·í·Q¨ìÍ¢ªº¦º¡A¦]¦³Í¢ªº¥N¦º¡A§Ú­Ì¤~¯à±oµÛ¥Ã¥Í¡C

    

¥Ã¤[ªº³ß¼Ö    ¨Lªø¤¯

 

               ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ²Ä¤G³¹¡F¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹

 

³ß¼Öµo¦Û¤º¤ß

    ¥D­C¿q­°¥Í±aµ¹§Ú­Ì³ß¼Ö¡A¨C·í§Ú­Ì«ä·Q¥D­°¥Í®É´N¦³³ß¼Ö¡C³ß¼Ö¬O°ò·þ®{ªº¯S¼x¡A³\¦hªF¦è¥i¥H¼Ò¥é¥X¨Ó¡A°ß¦³³ß¼Ö«ÜÃø¼Ò¥é¡A¦]¬°³ß¼Ö¬O±q¤ß¤¤´é¥X¨Óªº¡C¥@¤H¦b¶¶¹Ò®É¤~¦³³ß¼Ö¡A°ò·þ®{¤£½×¬O¦b¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¤¤³£¦³³ß¼Ö¡A¦]¬°¥D­C¿q¬O³ß¼Öªº·½ÀY¡C¦³¨Ç¤H¦]¬°¤¤°¨²¼¦Ó³ß¼Ö¡A¨º¬O¦]¬°¨ü¨ì¥~¬ÉÀô¹Òªº¨ë¿E¡A·í¨ë¿E®ø¥¢®É¡A³ß¼Ö¤]ÀHµÛ®ø¥¢¡F¦³¨Ç¤H¦]¬°±o¨ì§ª«¦Ó³ß¼Ö¡A¨º¬O¥Ñ©óÀò±oª«½è¦Ó¤Þ°_ªº¡A¤]¬OÄݼȮɩʪº¡A¦ý°ò·þ®{ªº³ß¼Ö¤£¬O¨ü¥~­±Àô¹Òªº¨ë¿E¤]¤£¬O¨üª«½èªº¼vÅT¡A¦Ó¬O¦]¬°Àò±o¥Dªº·R¡A«ä·Q¥Dªº­°¥Í¡A¸o±o³j§K¡A¦³¥D©Ò½çªº¥­¦w³ß¼Ö¡CÀô¹Ò©Mª«½èªº³ß¼Ö¬O¼È®Éªº¡A´M¨£¥Dªº³ß¼Ö¬O¥Ã¤[ªº¡A³Õ¤h©Mªª¦Ï¤Hªº³ß¼Ö¤@ª½¯d¶Ç¨ì¤µ¤Ñ¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì«ä·Q¥Dªº­°¥Í¤@¼Ë±o¨ì³ß¼Ö¡C°O±o¦b§Ü¾Ôªº®É­Ô¡A§Ú»P¨â¦ì¦P¦ñ¨«¤F¤­¤Ñªº¸ôµ{¨Ó¨ì¤@¶¡¤p®È©±¦í±J¡A¨º¤Ñ­è¦n¬O­C½Ï¸`¡A®È©±¦a¤è¯U¯¶»êż¡A§Ú­Ì¤S¯h¥F¤SÅå·W¡A¦ý·í§Ú­Ì½ö¦b§É¤W±æ¨£¤Ñ¤W¦³¤@¹Ù©ú¬P®É¡A¬ðµM·Q°_¤µ©]¬O±Ï¥D­°¥Í¡G¤ß¤¤¹y®É¥Rº¡Åw³ß§Ö¼Ö¡A§Ú­Ì¤T¤H´NºÎ¦b§É¤W°Û¸ÖÆg¬ü¥D¡A¤@¤Áªº¯h­Â´d¶Ë±I¹æ³£®ø¥¢¤F¡C

 

³ß¼Ö¨Ó¦ÛÅéÅç

    ¥D­C¿q­°¥Í­n°µ¤HÃþªº±Ï¥D¡A±Ï¤HÃþ²æÂ÷¸oªº®¹¸j¡A§ó­n°µ«H®{¤ß¤¤ªº¤ý¡A´xºÞ«H®{ªº¥Í©R¡Cªª¦Ï¤H¥Ñ¤Ñ¨Ïªº³ø§i¡Aª¾¹D¦³¦ì±Ï¥D¬°¥@¤H­°¥@¡A³Õ¤h±q¥j®Ñ¤¤ªºª¾ÃѪ¾¹D¦³¦ì§g¥D¬°¥@¤H­°¥Í¡A¥L­Ìªºª¾ÃѤ£¦P¡Aª¾¹Dªº¤]¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì³£¦³¦@¦PÂI¡A´N¬O¬Û«H³o¥ó¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B¥Î¦æ°Ê¥hªí¥Ü¬Û«H¡A´N¬O°_¨­¥h´M§ä­C¿q¡A¸t¸g»¡¡A¥L©Ò§äµÛ­C¿q´Nº¡¤ßÅw³ß§Ö¼Ö¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¦ý­n¦bª¾ÃѤWª¾¹D­C¿q­°¥Í­n°µ§Ú­Ìªº±Ï¥D©M§g¥D¡A¦Ó¥B­n¥Î¦æ°Ê±µ¨ü­C¿q°µ§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¨Ï­C¿q¶i¤J¤ß¤¤´xºÞ§Ú­Ìªº¤@¤Á¡Cªª¦Ï¤H¦pªGÅ¥¨ì¤Ñ¨Ï³ø¦n«H®§¦Ó¤£¥h´M§ä­C¿q¤]´N±o¤£¨ì³ß¼Ö¡C¬G³ß¼ÖªºÀò±o¥²¶·¿Ë¾ú¨ä¹Ò¡A¿Ë¦Û¥hÅéÅç¤~¯àÀò±o¡A©ÎªÌ§A·|»¡§Ú¤w¸g§äµÛ¤F¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¥[¤J¤F±Ð·|¡A¦ý¨ì©³§A¬O§_¦³¥D­C¿q¦b§A¤ß¤¤©O¡H¬O§_¤Ñ¤Ñ»P¥D¦P¦b¡H¦b§A»Ý­n®É¬O§_¯à§ä¨ìÍ¢¡H¦b§A¤ß¤¤¬O§_±`¦³¥­¦w³ß¼Ö¡H¤]¤£¨£±o¦U¦ì¦b¬ö©À¥D­°¥Í®É³£¯à´M¨£­C¿q¡C

 

»P¯«©M¦n³ß¼Ö¥Ã¾n

    ­C¿q­°¥Í­n¨Ï¥@¤H»P¯«©M¦n¡C¥@¤H¥Ç¸oÂ÷¶}¯«¡A»P¯«¹j½¤¡A¥D¨Ó¥@¶¡°£¥h¦¹ºØ¹j½¤¡A¨Ï¤H­«·s»P¯«©M¦n¡C¤H»P¯«©M¦n¡A¥@¬É¤~¦³©M¥­¡C¤µ¤Ñªº¥@¬É¨S¦³¥­¦w´N¬O¤H¤£ªÖ»P¯«©M¦n¡A¤£ªÖ°µºaÄ£¯«ªº¨Æ¡A«C¦~¤Hªº¤ß¤¤¨S¦³¯«¡A¬G´±­J§@«D¬°¡A°µ¥X¤£ªkªº¨Æ¡C°ê®a­n¦³¥­¦w¡AªÀ·|­n¦³¥­¦w¡A®a®x­n¦³¥­¦w¡A¥²¶·¥ý»P¯«©M¦n¡C

    ¥D­C¿q­°¥Í¨Ï§Ú­Ì¾Ç²ß¤ýªºÁ¾¨õ¡A¥D­C¿q¦b¤Ñ¤W·¥ºaµØ´L¶Q¤§³BªÖ­°¨õ½Ï¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¥D­C¿qªº¤â­ì¬O¦«¦í¸U¦³ªÖ­°¨õÅܬ°¦hÀ¦«Äµ¹¥À¿Ëªº¤â©ê¦í¡A³o¤@¤Áªí©ú¥D­C¿q­ËªÅ¦Û¤v¡AÁ¾¨õ¦Û¤v¡A¥HµL¸o¨­ªº¥N´À¥@¤H²³¸o¡A¦pªG¤£¬O¥D­C¿q·í§Ú­Ìªº¸o¡A¸o´N¤£±o³j§K¡A¤]´NµL¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡A¤HÃþ±N·|¥Ã»·¨ü©G¶A¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¾Ç²ß¥DªºÁ¾¨õ¨Ó¨ì¥D«e¡A¨D¥DªºÄ_¦å¬~²M§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¦A¦¸»P¯«©M¦n¡A§Ú­Ì´N¯à¦¨¬°¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¦³¯«ªº¥Í©R¡A³ß¼Ö©M¥­¦w¡A¤~¯à¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤ªí²{¡C

   

         ¸t½ÏªºÀq·Q    ®]¶®¦U

 

              ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹

    ±Ï¥D¸t½Ïªº¬G¨Æ¨è¹º¥X¤TºØÅãµM¤£¦PÃþ«¬ªº¤H­Ì¡A³o¤TºØÃþ«¬ªº¤Hª«¡A¤]¥Í¬¡¦b¥D«áªº¤µ¤Ñ¡C

  

¤@¡B¦£¸Lªº®ÈÀ]¦ÑÁó

    ¥L¬O¥Í·N¤H¡A¤@¤ß¥u¨Dµo°]¡A·íºuºuªº¤H¸s¾Ö¶i§B§QùÚªº®É­Ô¡A¥L±o¨ì¤@­ÓÀò§Q¦Ê­¿ªº¤j¦n¨}¾÷¡C¥LµL·vÃö¤ß¨ì¨º®É¸`ªº­«­n©Ê¡F¹ï¥@¥@¥N¥Nªº¤HÃþ¦³µÛ­«¤j·N¸qªº¤j¨Æ¥ó¥¿µo¥Í¦b³o¤pÂí¤W¡A¦ý¥L«oºz¤£Ãö¤ß¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³½Ö¤£Ä@·N¹³¥L¤@¼Ë¦³¨º¾÷·|©O¡H¥L¦³µL¤ñ¥úºaªº¯S¼x¡G¥L¥i¥HÅwªï­C¿qªº¥À¿Ë¶i¤J¥Lªº®ÈÀ]¡A¸U¤Àºa©¯¦aÅwªï±Ï¥Dªº­°¥h¡F¥L¥i¥H¬°³o¨Æ¥ó¹w³Æ³Ì¦nªº©Ð¶¡¡A³o¼Ë¥Lªº¦W¦r±N¦b¤HÃþªº¾ä

¥v¤¤¡A¬°¥@¥@¥N¥Nªº¤H¸s©Ò«ä©À»P´Ü¥õ¡C³\¦h°µ¤÷¥Àªº¤]·|¥H¥Lªº¦W¦r´À¦Û¤vªº«Ä¤l©R¦W¡F¥L¤]¤j¥i¥H¦b¤HÃþªº¯SÅv¤¤¥e¤W¯S§Oªº¤@®u¡A¦ý¬O¡A¦]¬°µÛ¨ä¥Lªº¨Æ¥L¥¢¥h¤F³o¾÷·|¡C

    ¤µ¤Ñ¹³¥Lªº¤H¤£³ÓªTÁ|¡C¥L­Ì¥uÅU¦£µÛ¤£­«­nªºÂø¨Æ¡A«o¥¢¥h¤F³ÌÄ_¶Qªº¨}¾÷¡C¥L­Ì¤@¼Ëªº¨S¦³©Ð¶¡±µ¯ÇÍ¢¡A¨S¦³®É¶¡Ãö¤ßÍ¢¡C³o¨Ã«D¦]¬°¥L­Ì¯S§O³n®z©Î¨S¦³©v±Ð«H¥õ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦]¬°ÄÝ¥@ªº±e¨Æ¦û¾Ú¤F¥L­Ì¥Í©Rªº¥þ³¡¡A¥i¥H»¡¥L­Ì´N¹³¨º®ÈÀ]ªº¦ÑÁó¡u¨S¦³©Ð¶¡¥i®e¯ÇÍ¢¡K¡K¡C¡v

 

¤G¡BÁ¾¨õªºªª¤H

    ¥L­ÌÂ÷¶}¤u§@«e©¹·q«ô­C¿q¡C¥L­Ì¬O´¶³qªº¤H¡A¥²¶·¬°¥Í¬¡³Ò¸L¡A¦]¬°¤u§@¤Wªº»Ý­n¡A¥L­Ì¥²¶·¤é©]¬Ý¦u¦Ï¸s¡A¤Ö¦³®É¶¡¨«´M§ä®T¼Ö©Î¥Í¬¡¤Wªº¨É¨ü¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´µM¦³­Ó¾÷·|¡C¦b¯«ªº­pµe¤¤¡A³o¨Ç¥NªíµÛ¥­±`¤Hªº¾ë¯À¡Aªª¤H¦b®É¥Nªº¤j»R»O¤W§êºtµÛ­«­nªº¨¤¦â¡X¡X¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº¨Æ¥ó¡C³o¨Çªª¤H©ÒÅ¥¨£ªººqÁn¥i¯à¬O¤HÃþ©Ò´¿Å¥¹L³Ì¬ü§®¤£¹Lªº¡C¯«¨Ã¤£¹³¤@¯ë¤H¤@¼Ë¡A³ß·R©^©Ó¥L¤H¡C¹ï©ó¨º¨Ç¦³Åv¯à¡A¦³°]´I©Î¨ü±Ð¨|ªº¤H¡AÍ¢¤£½ç©ó¯S§Oªº¯SÅv¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¦³¤F¦U¦Û©Ò¦³ªººØºØ¯SÅv¡C¯«½à½çÍ¢³Ì¤jªºÂ§ª«µ¹¥@¬É¦U³Bªº¤H¥Á¡A¡u¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡vªª¦Ï¤H©ñ¤U¥L­Ìªº¤u§@¡F¥ß¨èÂ÷¶}¦Ï¸s¨ì§B§QùÚ¥h·q«ôÀ¦«Ä°ò·þ¡C¥L­Ì¤£µ¥¨ì©ú¤Ñ¡A¦Ó¥B¹ï©ÒÅ¥¨£ªº¨Î­µ¨Ã¨S¦³ÃhºÃ¡A¥Ñ©ó¥L­ÌÅ¥«H¨Î­µ¡C¤~¤£­P©ó¥¢¥h¨º°¶¤j¥i¶Qªº¾÷·|¡C³o¼Ë¤jªº¯SÅv¯«½çµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¨S¦³Åý¥¦·È¹L¡C

    ³o¨Çªª¤H´N¬O§Ú­Ì¤µ¤é³Ì¤jªº½ÒÃD¡AÅý§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|¡A¦]¤Ó¦£©ó§Ú­Ì­C½Ï¸`ªº³\¦hº¾¨Æ¦Ó©¿²¤¤F¸t½Ïªº­«¤j·N¸q¡F©Î¦]¦Ó¥¢±¼¯«¤µ¤é¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¯¬ºÖ¡C¦b¾ë¯ÀµLµØªº«H¥õ¤¤¡AÅý§Ú­Ì©ß±ó§Oªº¡A¥u¥H¥þ¯«Äéª`ªº¼ö¸Û¡A¨Ï­C½Ï¸`¦¨¬°§Ú­Ì·P®¦¡B§«ô©M«H¥õ¼ö¸Û§ó·sªº¨}¨°¨Î®É¡C

 

¤T¡B´M§ä§g¥Dªº¤T­Ó³Õ¤h

    ¥L­Ì¨Ó¦Û»»»·ªº¦a¤è¡Aªá¶O¤Fªø¤[ªº®É¶¡¡A¸òÂܤѤWªº©ú¬P©¹§B§QùÚ«e¶i¡C·í®É®È¦æ¥æ³q·¥¬°¤£«K¡AÁ}­W¡B¾á¤ß¡B¶O®É¡B¤S¦MÀI¡CµLºÃªº¡A³o¨Ç¤H¬OÅã­n¤H¤h¡A©~°ª¦ì¨Ã±q¨Æ­«­nªº¤u§@¡A¥L­Ì¤£­p±o¥¢¦a§â³o¤@¤Á¥þµMÂ\¶}¡A²@µLÅU¼{¦a¼Ö·N©^ÄmÄ_¶Qªº®É¶¡¡C³~¤¤©Ò¾D¹JªºÁ}Ãø¡B§x­W¡B¦MÀI©MÄ묹¡A¨Ã¥¼¯à§ïÅÜ¥L­Ìªº¤ß§Ó¡C¦b¬P¥úªº¤Þ¾É¤U¡A¥L­Ì«i´±¦a½¤s¶V³¥¡C

    ¨C¦¸­C½Ï¸`Á`·|±a¨Ó¤F¤@¨Ç·sªº´¼¼zªÌ¡A¥L­ÌùÚ¤Á¤£Ãã³Ò­W¡A¤S°@·q¦a¸òµÛ©ú¬P¡A¨Ã¥H¥Ã»·©¾¹êªº«H¤ß±N³ÌÄ_¶QªºÂ§ª«©M©¾¸Ûªº·R¤ß©^Ämµ¹©M¥­ªº¤j¤H§g¡C

    ¥h¦~­C½Ï¸`®É§A¬O¨º¤@ºØ¤H¡H¡X¡X¦£¸Lªº®ÈÀ]¦ÑÁó¡HÁ¾¨õªº¦n¤H¡H·P®¦ªº´¼¼zªÌ¡H§ó­«­nªº¤µ¦~§A­n¦¨¬°¨º¤@ºØ¤H¡H§Aªº¤ß­n¹w³ÆÅ¥¤Ñ¤Wªº«H®§¡A©Î¦£¸L¦a³Q¹Ð¥@ªº±e¨Æ©Ò¦û¾Ú¡H§A­n¥Î¦h¤Ö®É¶¡¨Ó¸òÀH©ú¬P¡A±N§A³ÌÄ_¶QªºÂ§ª«°eµ¹§B§QùÚªº¸tÀ¦«Ä¡H

    ¡u§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡C¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v

  

 ³Õ¤h«ô­C¿q    ¯Î­×®¥

 

                  ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹

    ªF¤è³Õ¤h´Â«ôÀ¦«Ä­C¿qªº¨Æ¡A¦b¸t¸g¤¤¬O¤@¬q«Ü¦³½ì¦Ó¥Í°Êªº¬G¨Æ¡C¥¦ÂIºó¦b¸t½Ïªº¬G¨Æ¤¤¡A¨Ï¨º­ì¨Ó¤w¸g«ÜÀu¬üªº¸t¸g¬G¨Æ¥Í¦â¤£¤Ö¡C¦bºt¸t½Ï¼@ªº®É­ÔÁ`¤Ö¤£¤F¥¦¡A¦]¬°¥¦¦b¾ã­Ó¸t½Ï¬G¨ÆªººtÅܤ¤¬O«Ü­«­nªº¤@¹õ¡C¤p«Ä³ßÅwÅ¥¥¦ºt¥¦¡A¦¨¤H¤]³ßÅw¥¦¡A¦]¬°¥¦¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªºÁY¼v¡F¦b³Õ¤h­Ì§V¤O´M¯Á±Ï¥Dªº¨Æ¤W¡A¦³³\¦h­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº±Ð°V¡C

 

´¼ªÌ

    ¸t¸gºÙ³o¨Ç³Õ¤h¬°¡u´¼ªÌ¡v ¡]­^Ķªº¸t¸gĶ¬°Wise men·N«ä¬O´¼ªÌ¡^¡A¥L­Ì¥u¬Ý¤ÑªÅ¤@Áû©_²§ªº©ú¬P¥X²{¡A§Yµ½¸Ñ¨ä·N¡Aª¾¹D¦³¤@¦ì·s¤ý½Ï¥Í¡A¯u¬O²´¥ú»·¤j¡A´¼¼z¹L¤H¡A¸Û³ô±oºÙ¬°´¼ªÌ¡C¯uªº´¼ªÌ¨Ã«D«ü¨º¨Ç¾ÇÃѲW³Õ¡A¨s¥[½Ñ¯ë¨Æ²z¡A¤°»ò³£À´ªº¤H¡A¦Ó¬O¯à¦b¤@¤Áªº¨Æª«¤Îªk«h¤W¬Ý¨£¯«ªº¦s¦b¡A»â®©Í¢ªº¤ß·Nªº¤H¡C¤H¦pªG¤£¬G·N¬n¦±¯u²z¡A¯à¥H¯Â¥¿ªº¤ß±q¨Æ¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A¥L¥²¯àµo²{¤@¦ì¸Uª«ªº¥D®_

ªÌ¤Î¨ä©_§®ªº¯u²z¦s¦b¡A¬ì¾Ç¨Ã«D«H¥õ¤§¼Ä¡A¤D¬O»â¤H¦Ü¯«ªº«G¥ú¡C

    ¡u§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡v(¤Ó¤G2)¯«­ÉµÛ¤Ñ¨Ï±N°ò·þ½Ï¥Íªº¨Î­µ¶Ç³øµ¹¦bÃm³¥¬Ý¦u¦Ï¸sªºªª¦Ï¤H¡A¤S­ÉµÛ©ú¬P¨Ï³o¨Ç³Õ¤hª¾¹D·s¤ýªº½Ï¥Í¡A³o¬O¤@¥ó«Ü©_§®ªº¨Æ¡C³Õ¤h¬O¥e¬P®a¡A¬O¥~¨¹¤H¡Gªª¦Ï¤H¬OµS¤Ó¤H¡F¦VµÛ¥e¬P®aªº¥~¨¹¤H´N­ÉµÛ¥L­Ì¬Ý±oÀ´ªº©ú¬P¡A°ÝµÛªª¦Ï¤HªºµS¤Ó¤H´N­ÉµÛ¥L­Ì¼ôÃѪº¤Ñ¨Ï¡A¦b³o¨Ç¨Æ¤W¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¿Ë¤Á©P¨ìªº±Ò¥Ü¡C

    ªF¤è¤H­ì¨Ó¬O¬P»P¤ëªº±R«ôªÌ¡A¥L­Ì§â¦P¬°³Q³yª«ªº¬P¨°©^¬°¯«·q«ô¡CµM¦Ó³o¨Ç³Õ¤h«o¤£®Äªk¨º¨Ç¦P±Úªº¤Hªº·M©å¡A¥L­Ì¤£­Ë¸m³Ð³y¥D»P³Q³yª«ªº¦ì¸m¥h·q«ô³Q»»¤§ª«¡A¤Ï¦Ó§â¥¦¥Î¬°»â¤H»{Ãѯ«ªº«G¥ú¡A¨Ï¥¦¦b´M¨D¯u¯«ªº¨Æ¤WªA¨Æ¥L­Ì¡C

    ¤µ¤é±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤H¡A¤]·í®Äªk³o¤T³Õ¤hªº¾Ç¨sºA«×¡A¥H¬ã¨s¬ì¾Ç¬°±a¤HÃþÂk¦V¯«¡A³yºÖ¤H¸s¤§¥Î¡C¤H¦pªG¤£©ú³o¹D²z¡A¤£¿ë¾Ç¨sªº¯u¥¿¥Øªº¡A¦Ó¥uª¼¥Ø¦a©^¬ì¾Ç¬°¦Ü¤W¡A¦Û¤vÄ@·NµL±ø¥óªA¦b¨ä¤U¡A¤£¶È³à¥¢¤H¥»¨Ó±R°ªªº¦a¦ì¡A¥B²×¨s¾É­P¤HÃþªº¦Û·À¡C¯u¥¿ªº´¼ªÌ¤D¬O¯à¿ë§O¨Æª«ªº¦ì¸m¡A¨Æ²zªº¥»¥½ªº¤H¡A³o¤T¦ìªF¤èªº³Õ¤hµL·\ºÙ¬°´¼ªÌ¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¾Ç¨s¤Wµo²{¤F¯u¯«ªº¦s¦b¡C

 

´M¨D

    ³Õ¤h­Ì¬Ý¨£©ú¬Pªº¥X²{¡Aª¾¹D¦³¤@¦ì·s¤ý±N­n½Ï¥Í¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¦]ª¾¹D³o¨Æ¦Óº¡¨¬¡C¬°­n§ó²M·¡¦a»{ÃÑÍ¢¡A·q«ôÍ¢¦Óªí¥Ü¥L­Ì´L±Rªº¤ß·N¡A´N¥Xµo¶}©l¨º§xÃøªº´M¨D¤u§@¡C¦b»{Ãѯu¯«ªº¨Æ¤W©Ò»Ý­nªº¬O¯u´¼¡A¦b´M¨DÍ¢ªº¦®·N¡A¦æÍ¢ªº¹D²zªº¨Æ¤W©Ò»Ý­nªº¬O¦æ°Ê¡C¥L­Ì©êµÛ°í¨M¤£²¾ªº«H¤ß¤ÎÄ@·N§Ô¨üµh­W»P§JªA§xÃøªº¨M¤ß¡A¼ÝµM¥Xµo¶}©l´M¨Dªº¤u§@¡C

    ¥L­Ì¨Ó¦ÛªF¤èªº¨º¤@°ê¡A¨º¤@¦a¤è¡A¦]¬°¸t¸g¨S¦³¸Ô²Ó°O©ú¡A§Ú­Ì¤£«Ý¦Óª¾¡A¦ýµL½×¬O¨º¤@¦a¤è¡A±q¥L­Ìªº¥»¶m¦ÜµS¤Ó¦aµL½×¦³¦h¤Ö¶ZÂ÷¡A¦b¥æ³q¥¼µo¹F¡Aªv¦w¤£¦nªº·í®Éªº½T¬O¤@¥ó¬Û·í§xÃøªº¨Æ¡C¥L­Ì¾aµÛ·í®É°ß¤@¦³¥Îªº¥æ³q¤u¨ãÀd¾m¡A¸g¹L±T¹òªº¤s¸ô¡Aª¢¼öªº¨Fºz¡A¶V¤s¯A¤ô¡A«B²O¤éª¥¡A¹²¹²­·¹Ð¡A³Æ·¥ªº¨Æ³Ò¹y¡C¦b¨Fºz¯î³¥¦a±a·íµM¨S¦³®ÈÀ]¥i¥H¹L©]¡A­·À\ÅS±J¬O±`¦³¡A¥B®É¦³µs¸é¤§¬ðŧ·m§T¡A­Yµy¤£¤p¤ß¡AÀH®É³£¦³³à©Rªº¦MÀI¡C

    ±qªF¤è¨ìµS¤Ó¦aªº®Èµ{Áöº¡¦³§xÃø»P¦MÀI¡A¦ý«oªý¤£¦í¥L­Ì´M§ä·s¤ýªº¼ö¸Û¤Î¨M¤ß¡C¥L­Ì¤@«°¤S¤@«°¡A¤@§ø¤S¤@§ø¡A²×©ó¨Ó¨ìµS¤Óªº¨Ê«°­C¸ô¼»§N¡C¥L­Ì¨«¹M¤F«°¸Ìªº¤jµó¤p«Ñ¡A®Áªù³v¤á¡A¹J¤H«K°Ý¡G¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤Hªº¤ýªº¡A¦b¨º¸Ì¡H¡v¥L­Ì¤@ª½Ä~Äò´M¨Dªº¤u§@¡A¥L­Ìªº·N§Ó¬O°í¨Mªº¡A¤ß±¡¬O¯u¼°ªº¡A«D´M¨£¨M¤£¥Ì¥ð¡C

    ¥L­Ì³o¼ËªººA«×¬O¯u¥¿¨D¹Dªº¤HªººA«×¡A§Ú­Ì¤Z¯u¹ê®¬¸o«H¥Dªº¤H¡A³£¬O±o±Ïªº¤H¡A¦ý¬O±o±Ï¥H«áÁÙ­n¤£Â_¨Dªø¶i¡A°ò·þ®{ªºªø¶i¬OµL¤î¹Òªº¡A¶i¨B¦Ü§¹¥þ»P¥D¬Û¨£¤§¤é¬°¤î¡C«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹13¡X14¸`»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v

 

«H¤ß

    ³Õ¤h­Ì²Ä¤@¦¸¬Ý¨£©ú¬P¥X²{¬O¦b¥L­Ìªº¥»¶m¡A¦b¥L­ÌÂ÷¶}¥»¶m¥H«á¡A¨º©ú¬P´N¤£¦A¦b¥L­Ìªº®È³~¤W¥X²{¡Aª½¦Ü¥L­Ì¨Ó¨ì§B§QùÚªº®É­Ô¦A¦¸¥X²{¡A¦]¬°¸t¸g°O¸ü»¡¡G¡u¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¨º¬P¡A©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡C¡v ¡]¤Ó¤G9¡^³o¸Üªí¥Ü±q«e¬Ý¨£ªº¬P³o®É©¿µM¦A¦¸¥X²{¡A¨Ã»â¥L­Ì¨ì¤p«Äªº¦a¤è¥h¡C

    ±qªF¤è¦Ü§B§QùÚ³o¬qµL¬P»â¸ôªº®Èµ{¬O°÷±I¹æ©t³æ¡A®e©ö¥O¤H¤ß¦Ç·N§Nªº¡C¸ô³~Áö¬O±T¹òÃø¦æ¡A§Ô¾j®Á¾j¡A¤d¨¯¸U­W¡A¥Bªu³~³B³B¦³«Â¯Ù¥Í©Rªº¦MÀI®I¥ñµÛ¡A¦ý³Ì§xÃøªº¨Ã«D¨º¨Ç¦×Åé¤W¥Í¬¡¤Wªº§xÃø»P¤£«K¡A¦Ó¬O¤ßÆF¤Wªºµh­W¡C·í¥L­Ì¨­³B²§¦a¡A§xÃø¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡G¤ß¸Ì¦ÛµM·|¨ü¦U¼Ëªº¸Õ±´¡C¥L­Ì¤]³\·|Å¥¨£¤@ºØÁn­µ¦b¦Õ®Ç¨p»y»¡¡G¡u¦ó¥²¬°¨º¥X¥Í¤_²§°êªº¤ý¨ü³o»ò¦hªº­WÃø©O¡H¨º¤p«Ä¦³¤°»ò­È±o«_¥Í©R¤§ÀI¥h·q«ô©O¡H¡v

    «á¨Ó¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N«°¸Ì¨ì³B´M°Ý¡A«o¨S¦³¤H¯àµ¹¥L­Ì¥¿½Tªº¦^µª¡C³Ì«á¨ü¤H±a¥h¨£§Æ«ß¡AÁöµM¨º¨Ç­õ¤H¤å¤h±oª¾±Ï¥D¥²¦b§B§Qùڽϥ͡A¦ý¬é¬Ý¨£®c¤º­õ¤H¤å¤hÀWÀW¥X¤J¡A¤S¬Ý¨£¤ýªºÁy¤WªíÅSµÛ¤£¦w¤§¦â¡A¦¹¥~«o¬Ý¤£¥X¤@ÂI¬°·s¤ý½Ï¥Í¼y¶Pªº¼Ò¼Ë¡C¤ý¬é§h©J¥L­Ì©¹§B§QùÚ¥h´M§ä¡A«o¨S¦³¬°³o¨Ç»·¨Óªº¶Q«È¬£¤HÅT¾É¡GµS¤Ó¥þ¦a¡A¤W¦Û°ê¤ý¡A¤U¦Ü´¶³qªº¦Ê©m¡A¹ï¦b¥L­Ì°ê¸Ì½Ï¥Íªº·s¥Í¤ýÅã±o§N²H¡A²@µLÃö¤ß¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡HÃø¹D¥L­Ì§ä¿ù¤F¥Øªº¦a¶Ü¡H¬O¥L­Ì¦Û§@¦h±¡¡A§í©Î§O¤H¹ï¦¹¨Æ²@µL©Òª¾¡H´M¨D¯u¹Dªº¸ô¬O³o»ò§NÀR¶Ü¡H¨ì©³³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C

    ÁöµMºÃ´bªº¿@Ãú­«­«Å¢¸nµÛ¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì©l²×°í«ùµÛ¦a¥ý©Ò¦³ªº«H¥õ¡A¤£Ä@·N¡u¹H­I¨º¦æ¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡C¡v ¡]®{¤Ü¤»19¡^¥L­Ìª¾¹D¡u¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡v ¡]¤Ó¤C14¡^¦]¬°¥L­Ì½T¹êª¾¹D©Ò­n´M§äªº¹ï¶H¬O½Ö¡A©Ò¥H´N¤£Ã㨯­W¡A¤S¤£¦]¸ô¤W¦æ¤H¤Ö¦Ó¦Ç¤ß¥¢·N¡C¡u¬°³o½t¬G¡A§Ú¤]¨ü³o¨Ç­WÃø¡AµM¦Ó§Ú¤£¥H¬°®¢¡F¦]¬°ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«HÍ¢¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡C¡v¡]´£«á¤@12¡^

    ¯«¬°¤°»ò¦b³~¤¤ªº¤@¬q®Èµ{¤¤¨S¨Ï©ú¬P¥ú·Ó¥L­Ì©O¡H³o¬O¬°­n¨Ï¥L­Ì¾Ç²ß¡u«H¤ß¡vªº¥\½Ò¡A©Ò¥H¬G·N±N¥ú¼È®É¦¬°_¡A¨Ï¥L­Ì¦b¶Â·tºÃ´b¤¤¾Ç²ß«ç¼Ë¾ÌµÛ«H¤ß§ì¦í¯«ªº±Ò¥Ü«e¶i¡A¦]¬°¡u«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡v(§Æ¤Q¤@1 )

 

·t¥h¥ú¦^

    ¨º©ú¬P¬O¤°»ò®É­Ô¤~¦A¦¸¥X²{©O¡H·í¥L­Ì¤w¸g¥ÎºÉ¤H´¼¡A¥Î¹L¤@¤Áªº¹Á¸Õ¡AºÉ¤F©Ò¯àºÉªº§V¤O¤§«á¡A©ú¬P¤~¦A¦¸¥X²{¡C¥L­Ì´M¹M«°¸Ìªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¨D°Ý¨C¤@­Ó¹J¨£ªº¤H¡A¶i¤J¤ý®c¡A²×¦Ó¨ì¹F§B§QùÚ¡C¥Øªº¦a¬O¹F¨ì¤F¡A¦ý©Ò­n´M¨Dªº±Ï¥D¦ó¦b¡H¥L­ÌºÉ¤F¤H¤O¡A¨ì¹F¤H´¼ªº²×ÂI¡A³o®É­Ô©ú¬P¦A¦¸¥X²{¡C¤H´¼ªº²×ÂI¨Ã«D¤@¤Áªº²×ÂI¡A¤H¤Oªº²×¤î¤D¬O¯«¤Oªº°_©l¡A¡u¨º©ú¬P¡K¡K¦b«eÀY¦æ¡C¡v

    ·í³Õ¤h­Ì¬Ý¨£¨º©ú¬P¦b¤ÑªÅ¦A¦¸¥X²{¡AÃ{Ã{°{Ä£ªº®É­Ô¡A¥²¤â»R¨¬Áм֤£¥i¤ä¡C¨º©ú¬PÁö¨ÌµM©ñµÛ¦P¼Ëªº¥ú¡A¦ý±q¥L­Ì¬Ý¨Ó«o®æ¥~¥ú«G¡A¦]¬°¥¢¦Ó´_±o¡A·í¦A¦¸±o¨ìªº®É­Ô·|ı±o¥[­¿ªº·Å·x¡B¥iÆ[¡B¥i¿Ë¡B¥ú©ú¡C¥¦ÅãÅSµÛ·Å®e¡A¦n¦ü¤s¦b¸Ø¼ú¥L­Ì¡A¤S®g¥X¬X¥ú¡A¦p·O¥Àªº¤â¼¾ºN¥L­Ì¡A¨Ï¥L­ÌªºÆ{´e¡B¼~­W¡B¯h­Â¹y®É®ø´²¬pºÉ¡A¦Óµ¹¥L­Ì±a¨Ó·PÁ»PÅw³ß¡A¡u¥L­Ì¬Ý¨£¨º¬P¡A´N¤j¤jªºÅw³ß¡C¡v ¡]¤Ó¤G10¡^

    ·í§Ú­ÌºÉ¤F¦Û¤v©Ò¯àªº¤O¶q¤§®É¡A¯«¥²·|«ü¥Ü§Ú­Ì·í¦æ¤§¸ô¡A¨Ã±N·sªº¤O¶q¥[µ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H§¹¦¨¥Øªº¡C¤Ñ¤W¤§¥úÁö¼È®É®ø¥¢¡A¦ý¹ï¨º¨Ç¬Û«H¥¦¨ÃÄ@·NºÉ¤O¥B§V¤O§JªA§xÃøªº¤H¡A¥ú©ú¬O¥²·|½Æ¦^ªº¡C

 

©^Äm

    ²{¦b¥L­Ì¨Ó¨ì¸tÀ¦ªº¸ò«e¡A¥L­Ìªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡A¥L­Ìªº·PÁº¡¬Õ¤F¡C¥L­ÌªºÅw³ß·PÁ¨ϥL­Ì¡u­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¨Å­»¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹Í¢¡C¡v  ¡]¤Ó¤G11¡^¥L­Ì¥H«Ý¤ý¤§­«Â§·q«ôÀ¦«Ä­C¿q¡A¥L­Ì¦bÍ¢­±«e­Á¥ñ¤U«ôªí¥Ü¥L­Ìªº´L±R¡C¹|ºa»PÂkªA¡C¥L­Ì©Ò©^Ämªº²Ä¤@¥ó§ª«¬O¥L­Ì¥»¨­¡A³o¬O³Ì­«­n¡A¦³»ù­È¡A¬OÍ¢©Ò®®¯ÇªºÂ§ª«¡C¡u§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¥»¨­Äm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A

¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C¡v ¡]ù¤Q¤Gl¡^

    ³Õ¤h­ÌÁöµMÄm¤W¶Àª÷¨Å­»¨SÃĵ¥¶Q­«ªºÂ§ª«¡A¦ý­Y¨S¦³¥ý§â¦Û¤vªº¨­Åé·í§@¬¡²½Äm¤W¡A¨ä¥Lªº©^Äm¬O¨S¦³·N¸qªº¡Cª««~ªº©^Äm¥²¶·¥Hª«¥Dªº©^Äm¬°¥ý¡A¦]¬°ª««~¥u¬O¤H©^Äm¨­Å骺¨ãÅ骺ªí²{¦Ó¤w¡C

    ¨Ì·ÓªF¤èªº²ß«U¡A¿Ö¨£§g¤ýªº®É­Ô¥²­n©^Äm§ª«ªí¥Ü´L·q¡C³Õ¤h­Ì©Ò©^ÄmªºÂ§ª«¬O¶Àª÷¨Å­»»P¨SÃÄ¡A³o¨ÇªF¦è³£¬O¥L­Ì¥»¶mªº¯S²£¡A¤]¬O³Ì°ª¶Q²£«~¡C¶Àª÷¬OÄm¤Wµ¹§g¤ýªºÂ§ª«¡A­C¿q¬O¤Ñ°ê¤§¤ý¡A¬O«OÅ@ªv²z¨C¤@¦ì«HÍ¢ªº¤H¤ßÆFªº¤ý¡C¨Å­»¬O¤@ºØ­»®Æ¡A¯S§O¥Î©ó·q«ô¯«ªº­»®Æ¡A¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤]¬O¯«¥»¨­¡AÍ¢¬O³ô±o¥@¤H¥H³Ì°ªªº¹|ÃÙ±R«ôªº¯«¡C¨SÃĬO¥Î©ó¶î©Ù«Í­ºªºÃĪ«¡A­C¿q¬O¯u¯«¡A¤]¬O¯u¤H¡AÍ¢ªº¨­Åé¬O¥²¶·¾á­t¥@¤Hªº¸o¦Ó¦º¡A¥L­Ì¬°¤F¤é«áªº­C¿qªº«Í­º¹w³Æ¤F¨SÃÄ¡C

    §Ú­Ì­n®Äªk³Õ¤h­Ì¦V¥DÄm¤W§ª«¡A§Ú­Ì¥²¥ý±N¨­ÅéÄm¤Wµ¹Í¢¡A¤S­n±N§Ú­Ì¥H¬°³ÌÄ_¶Qªº©Ò¦³ª«¡A§Y¯«½ç¤©§Ú­Ìªº´¼¼z¡B¤~¯à¡Bª÷¿ú¡B®É¶¡µ¥®¦½ç©^Ämµ¹Í¢¡C

  

¤£¥i¦^­ì¸ô

    ³Õ¤h­Ì¤w¸g°µ§¹¤F·q«ô¤Î©^Äm¡A´N­n§ô¸Ë·Ç³Æ¦^¨ì¥L­Ìªº¥»¶m¥h¡C¥L­ÌÁÙ°O±o§Æ«ßªº§h©J»¡¡G¡u§A­Ì¥h¥J²Ó´M³X¨º¤p«Ä¤l¡F´M¨ì¤F¡A´N¨Ó³ø«H¡A§Ú¤]¦n¥h«ô°Y¡C¡v  ¡]¤Ó¤G8¡^¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v³£¬O¸Û¹ê³æ¯Âªº¤H¡A«Ü®e©ö¬Û«H¥L¤H¡A¥H¬°§Æ«ßªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡A©Ò¥H´N­n¦^¥h¦V§Æ«ß³ø«H¡C¥L­Ì²Ä¤@¦¸¬é¶i¤J¤ý®c°Ý¤@Án¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì¡v¡A´N¨Ï§Æ«ß¤ß¸Ì¤£¦w¡A¦Ó´X¤Ñ«á±þºÉ¥þ§B§QùÚ«°¸Ì¨Ã¥|¹Ò¤Z¨â·³¥H¤Uªº¨k«Ä¡A¦pªG³o¦¸¥L­Ì¯uªº¦^¥hµ¹§Æ«ß³ø«H¡A¨ä«áªG¬O¤£¥i³]·Qªº¡A¥i¯à³sÀ¦«Ä­C¿q¤]¤£¯à­Æ§K¡C

    ¡u§Ú¤]¦n¥h«ôÍ¢¡C¡v§Æ«ß¹ï³Õ¤h­Ì©Ò»¡ªº³o¤@¥y¸Ü¬O¦h»ò¬üÄR°ÊÅ¥¡A¨ä¹ê¥Lªº¤º¤ß¬Oº¡¦³¤£¦w»P¶ú§ª¡A¥L²`©È·s¤ý¥X¨Ó·m¹Ü¥Lªº¤ý¦ì¡A±À½¥Lªº¤ý´Â¡CÁöµM·Å·O¨äªí¡A¤º¤ß«o¥Rº¡¥û´c¡A¥¿¦p­C¿qĵ§Ùªº¸Ü¡A¡u¥~­±©ÜµÛ¦Ï¥Ö¡A¸Ì­±«o¬O´Ý¼Éªº¯T¡C¡v  ¡]¤Ó¤C15¡^¦]¬°³Ì¥û´cÃø¬Ýªº¡A³Ì³ßÅw¨Ø±a°@·q¬üÄRªº°²­±¨ã¡C

    ·í¥L­Ì±N­n½ñ¤W¦M³~ªº®É­Ô¡A¥D¦b¹Ú¤¤«ü¥Ü¥L­Ì»¡¡G¡u¤£­n¦^¥h¨£§Æ«ß¡C¡v¸q¤H¥²¯à±o¨ì¯«ÀH®Éªº«OÅ@¡A¤Z°@·q·q¬È¯«±M¤ß¥õ¿àÍ¢ªº«ü¤Þ¦Ó­P¤O¦æ§¦®·Nªº¤H¡A¯«¥²«ü¥Ü¥L·í¦æªº¸ô¡C¡u½Ö·q¬È­C©MµØ¡A­C©MµØ¥²«ü¥Ü¥L·í¿ï¾Üªº¹D¸ô¡C¡v ¡]¸Ö¤Ü¤­12¡^ ¡u¤£­n¦^¥h¨£§Æ«ß¡A¡v¯«¤µ¤ÑÁÙ¬O¦bĵ§i§Ú­Ì¡C¦b§A¹L¥hªº¤é¤l¸Ì¡A¤]³\´¿¦]¨ü¥~¬Éªº¤Þ»¤¦Ó¿ù»{¥Ø¼Ð¡A»~¤Jª[³~¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¤µ¦~¦A¦¸ªï±µ¸t½Ï«ô¨£±Ï¥D¡A¦Ó±o¸tÆFªº¥ú·Ó«ü¤Þ¨Ã±o·sªº¤O¶q¡A¥h©b¶]¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«e­±ªº¸ôµ{¡A¨Ã±N±Ï¥D½Ï¥Íªº¨Î­µ³øµ¹¦b¶Â·t¤¤©|¥¼±o±Ïªº¤H¡C

    

Ū¸gªººA«×

 

                 ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹

    ¬°«H®{ÆF©Rªºªø¶i¡A¤@©w­nŪ¸g¡A¸t¸gªº¤¤¤ß¬O­C¿q°ò·þ¡A«H®{Ū¸gªº¥Øªº´N¬O¬°­n±oµÛ°ò·þ¡AŪ¸g«o¦³¦UºØªº¤èªk¡A¦ý­nºò¬O­n¦³¦nªººA«×¨ÓŪ¸t¸g¡A¦b¦¹³¹´£¤Î¤TºØÃþªº¤HŪ¸gªººA«×¤Î¨äµ²ªGÂǸêÀË°Q«¥Åª¸gªººA«×¬O§_¦X¾A¡C

 

¤@¡B²½¥q¤å¤hªººA«×

    ¦¹ºØ¤H¬OµS¤Ó°êªº©v±Ð»â³S¡A¬O­t¦³±Ð¾É¤H®a©ú¥Õ¡A¸t¸gªº³d¥ôªÌ¡A¤Z¦³¦V¥L­Ì¸ß°ÝÃö©ó¸t¸gªº¤@¤Á°ÝÃD¡A¥L­Ì³£­nµ¹¤©¸Ñµªªº¡A©Ò¥H·íªF¤èªº³Õ¤h°Ý¨ì°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³Bªº®É­Ô¡A§Æ«ß«K¥l¤F¥L­Ì¨Ó¡C¥L­Ì²@µL¬°Ãø¸Ñµª»¡¡G¡u¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡v¡A¨Ï§Ú­Ì©Ó»{¥L­Ì¹ï©ó¸t¸g½T¦³°ª²`ªº¬ã¨s¡A¦Ó¨ØªA¥L­Ì¡C

    ¦ý§Ú­Ì­Y¦b¥t¤@¤è­±ª`·N¨ìªF¤è³Õ¤h­Ì¡A¦]¿í·Ó¥L­Ìªº«ü¥Ü¤Î±Ð¾É¥h§ä¤HÃþªº±Ï¥D¡A¨äµ²ªG¦³¹F¨ìº¡¥Øªº¤F¡A¨ÃÄm³¯Â§ª«µ¹¥D¡A«¥¦A¦^ÀY¨Ó¬Ý²½¥q¤å¤h­Ì¡A¥L­Ì©Ò«ü¾Éªº³Õ¤h¯à¥h°l¨D¨ì±oµÛ¡A¦ý²½¥q¤å¤h«o·Ó¦w©~¦b¦Ñ¦a¤è¡A³o¬O¨Ï§Ú­Ì¥¢±æ¡A§Ú­Ì§â¸t¸g­n¹D±Ð¥ÜªB¤Í©Î±Ð·|«C¦~¥D¤é¾Ç¾Ç¥Í¡A¦¹ºØºA«×¬O¤£½T¹êªº¡G¯à±Ð°V§O¤H¡AÁÙ¤£±Ð°V¦Û¤v¡H¡]ù¤G21¡^

    ²{¦b¥ç¦³³\¦h¤H¬d¸g«o¤£·Ó¸t¸g¹ê¦æ¡A®£©È¦b¼f§Pªº¤é¤l¥L­Ì­n¨ü§ó­«ªº¦D»@¡]¸ô¤Q¤G41¡X48¡^¡C

    ­C¿q¹ï¦¹ºØ¤H»¡¡G¡u¥L­Ì§¤¦b¼¯¦èªº¦ì¤l¡K¡K¡D§âÃø¾áªº­«¯ÔÀÁ¦b¤HªºªÓ¤W¡A¦ý¦Û¤v¤@«ü¤]¤£ªÖ°Ê¡C¡v(¤Ó¤Ü¤T1¡X4 )

 

¤G¡B§Æ«ßªººA«×

    ¥L¬Où°¨«Ò°ê¤À«Êªº¤ý¡A¥»¨Ó¤£Ä±±o»Ý­n©v±Ð¡A¦ý¬O¬°¤F¥L©Ò²Îªvªº°ê®a¡AµS¤Ó°ê¬O­Ó©v±Ð°ê®a¡A¦]¦¹¥L­n¾d©T¦Û¤vªº¬FÅv¡A´N§Q¥Î©v±Ð¡A¬ã¨s¸t¸g¡A¨Ã¬°µS¤Ó¤H«Ø³y¸t·µµ¥¡A·íªF¤è³Õ¤h°Ý¨ì¡u¥X¥Í°µµS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¦ó³B¡v®É¥L¥ç²Ó¤ß¬ã¨s¦¹¨Æ¡A¤£¹L¥L¥Øªº¨Ã¤£¬O¯uªº­n´M§ä°ò·þ¡A©Ò¥H¦Ü²×§ä¤£¨ì°ò·þ¡C

 

¤T¡BªF¤è³Õ¤hªººA«×

    ¥L­Ì±q¦ó³B±oµÛ¬d¸gªº¾÷·|©ÎªÌ¬O¥Ñ©óµS¤Ó¤H³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û®É´¿¯d¦³¸t¸g¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A«¥µL±qª¾¹D¡A¦ý¥L­Ì¬d¸gªººA«×¬O­È±o«¥¨ØªA¤Î¨úªkªº¡A¥L­Ì§¹¥þ¬O¬°´M¨D¯u²z¦Ó¬d¸g¡Aµ²ªG¥L­Ì´MµÛ¤F¤W¥Dªº®¦¨å¡A¤HÃþªº±Ï¥D¡A¸U¤ýªº¥D°ò·þ¡C

    ºî¤W¤TºØÃþªº¤Hªº¬d¸g¡A²½¥q¤å¤h¬OŪ¤å¦rªº¸t¸g¡A«o§ä¤£¨ì°ò·þ¡G§Æ«ß¬O¬°¤Ï¹ï°ò·þªºÅª¸g¡A¦ÛµM´M¤£µÛ¡FªF¤è³Õ¤h¬O¯u¹êªº°l¨D¡Aµ²ªG¥L­Ì¦³±oµÛ°ò·þ¡C

    ¡u§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä¡A´N´M¨£¡G¥nªù¡A´Nµ¹§A¶}ªù¡C¡v¡]¤Ó¤C7¡^

    ¡u°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡K¡K¡v  ¡]¬ù¤Ü31¡^

    ¡u³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¡v¡]´£«á¤T15¡^

   

ªF¤è³Õ¤h¥h¦Û¤¤°ê¦ÒÃÒ    ¥ò°¶®x

 

                   ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ¦x²Ä¤G³¹

    ­C¿q°ò·þ­°¥@¡A¥¿¬O¤¤°ê¦èº~¡]§Y«eº~¡^®É¥N¡A·í®É¦èº~¥Hªø¦w¬°¨Ê«°¡C¸g¹Lº~°ª¯ªªº³Ð·~¡A¤å´ºªº¤É¥­¡AªZ«Òªº¶}©Ý¡A©M¬L«Å¡B¤¸¦¨ªº«O¦u¡A³o¹ê¦b¬O¤@­Ó·¥ºÝ¿³²±ªº®É¥N¡C¹D¼w­Û±`¡B¤å¾ÇÃÀ³N¡B¤Ñºâ¾Ç³Nµ¥¡A³£¬O·í®É¤H¥Á©Ò­«µø¡C§Ú­Ì¥i¥HºÙ³oº~¥N¤å¤Æ¡A¬°¤¤°ê¥H«e¤å¤Æªº³Ì°ª®p¡C¤]¥iºÙ¤§¬°±mÄ£¤¤¤Ñªº¤å¤Æ¡C¦³¤H»¡º~¥N¤å¤Æ¬O¤¤°ê¥H«e¤å¤Æªº¶Àª÷®É¥N¡A³o«ö»y¤]«Ü²Å¦X¨Æ¹ê¡C§Ú­Ìª¾¹Dº~¥N¤å¤Æ¤£¬O®{µM«Ø°ò©óÄ£ªZ´­«Âªº­x¨Æ©º¥ï¡A¤]¤£¬O®{µM«Ø°ò©ó¥Á¦wª«ªúªºª«½èÁcºa¡A¥L³Ì¤jªº°ò¦¡A¤D¬O¹D¼w©M¾Ç³Nªº¦¨´N¡C§Ú­Ìª¾¹D­nÁA¸Ñº~´Â¤å¤Æ«ç¼Ëªº°ª©M«ç¼Ëªº»]ÄË¡A¥i¥H¬Ýªñ¥N¤j¥v¾Ç®a´fº¸´µ( H¡DG¡DWil-ls)¦b¥L©ÒµÛªº¥@¬É¥vºõ¸Ì©Ò»¡ªº´X¬q¸Ü¡C¥L»¡¡G¡u­Õ­Y§Ú­Ì·Q­n²M·¡©ú¥Õù°¨«Ò°êªº¯u¥¿±¡§Î¡K¡K¡A§Ú­Ì¥²¶·µy¬Iª`·N¤_·í¤é¤@¦P¦s¦bªº¤¤°ê¡C¦b¨º®É­Ô¡A¤¤°ê¥¿¬O¤éº¥¾d©T¡A¤éº¥µo¹F¡C¥Lªº¹D¼w²Î¤@©Mª¾ÃѲΤ@¡A¹ê¦b¤ñù°¨«Ò°êªº¦¨´N§ó¬°°í¶´©M«ù¤[¡C¡v

    ¦bº~´Â±iÄÊ¥X¨Ï¦è°ì®É¡A¤¤°ê¤H¤w¸g±N«×µÛ¹Cªª¥Í¬¡ªº¦I¥£¤H¡AÅX³v¤¤°ê¥»³¡¤§¥~¡C¥L­Ì¤j³¡¥÷³Q³v¨ì¦è¥_ªº¶ë¥~¥h¡C©ó¬O¦I¥£¤H´N¦V¦è«I¤J¦L«×¡Bº¿¥N¡B¦w®§µ¥¦a¡C¨º¬O¤Ú¤O¤h©Z¥HªFªº³\¦h°ê®a¡A«K¦b¤º¼~¥~±w¡A¯É¦Ü»¾¨Óªº¥ú´º¤¤¡A¦¨¤F¤À±YÂ÷ªR¡A°IÀZ³n®zªºª¬ºA¡C¥L­Ìªº¤å¤Æ±Ð¨|¡A­°¨ì·¥ºÝ§C¸¨ªº¤ô·Ç¡C¤Ñ¤å¾Çªº®ø¨I¡A§ó¤£«Ý°Ý¡CÁöµM¦b¥§§Æ¥Ò¥§¼»®É¡A­{°Ç©³ªº³N¤h©M­õ¤h¤Î¤Ñºâ¾Ç®a­t¦³²±¦W¡A¦ý¬O¨ì¤F­C¿q°ò·þ­°¥@ªº«e¤i¡A³o¨Ç­õ¤h­Ì¤w¸g¦­¤w»P¥L­Ì¯ª°êªº½÷·×¤å¤Æ¤@¦P·À¨S¤F¡C·í±iÄÊ¥X¨Ï¦è°ì®É´¿±N¤¤°êªº«ü«nÅK¡]ù½L¡^¡B¤Ñºâ¾Ç¡B¬Pºâ¾Ç¡B¤HµÛµ·Â´ªº¦çªAµ¥±a¨ì¦è¤è¦U°ê¡C

    ¦b­C¿q­°¥Í¤§«e¡A¤¤°ê¦³³\¦h¤Ñºâ¾Ç®a¡A¦b¥@¬É¦V¨Ó­t¦³²±¦Wªº¡A¦]¬°¤¤°ê·í®Éªº¤Ñ¤å¾Ç©M¾ä¶H¾Ç»P¤Ñºâ¾Ç¦P¼Ëªº²W·½¤[»·¡A¦P®É¦bº~´Â¤Ñºâ¾Ç®aÀH®ÉÆ[¹î¤Ñ¶H©Î²§¶H¡A¬Ýº~®Ñ¤Ñ¤å§Óªººë²Ó¡A´N¥i¥HÃÒ©úº~¥N¤Ñºâ¾Çªº©÷²±¤F¡C±q¤U­±´XÂI¥i¥HÃÒ©ú­C¿q­°¥Í®É¡A¥h§ä´M¥LªºªF¤è³Õ¤h½T¬O¨Ó¦Û¤¤°êªºªø¦w¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¤j¬ù¦b¦è¤¸¤­¦Ê¦~ªº®É­Ô¡]­ð´Â¡^¡A¯Ç´µ¦«§Q¦w¬£°ò·þ®{¡]§Y´º±Ð®{¡^´¿¸g§â°ò·þ±Ð¹D¶Ç¨ì¤¤°ê¡C¦ý¥L­Ì¤£¹L¬O¾èªá¤@²{¡A¤£¤[«K¤w§¹¥þ®ø·À¤F¡C¦¹ÂI¥i¦b¦è¦w¥X¤gªº¡u¤j¯³´º±Ð¬y¦æ¤¤°ê¸O¡vÃÒ©ú¡C

    ¨ä¦¸¬O¦b­C¿q­°¥Í¤§«e¡A¤¤°ê¦³³\¦h¦³¦Wªº¤Ñºâ¾Ç®a¡A¨Ò¦p¾Ô°ê®É»ô°êªº¸è­l¡A«K¬O¨ä¤¤¹©¹©¦³¦Wªº¤@­Ó¡C¦ý¬O¤¤°ê¦Û¥j¦Ü¤µ³Ì²W³Õºë´ïªº¤@¦ì¤Ñºâ¾Ç®a¡AÁÙ¬O¼B¦V¡F¼B¦V¼Ç¦~¤S¥¿¬O¤j¬P¥X²{°ò·þ­°Á{ªº®É¤é¡C¼B¦V¤D¦èº~¼B¥æªº¥|¥@®]¡A¥»¦W§ó¥Í¡A§O¦r¤l¬F¡Aº~«Å«Ò©Û¿ï¦W¾§«T§÷¡A¼B¦V¥H³q¹F¥@°È¡Aµ½§@¤å³¹¡A±o»X¿ï©Þ¡C¥L¬°¤H²©ö¨S¦³«Â»ö¡A³ßÅw¿n«ä©ó¦U¶µ¸g³N¡C¥L¨C¤Ñ¥Õ®Ñ»wŪ®Ñ¶Ç¡A±ß¤WÆ[¹î¬P±J¡A©¹©¹§¤¦bÅS¤Ñ¦a¤è¡A¹F¨ì¤Ñ«G¡D¥L¹ð¦¸¤W«Ê¨Æ¡A±`±`¤Þ¥Î³±¶§¥ð©S¡A¨Ó½Í½×®É¬F±o¥¢¡C©Ò§@¨¥»y¡A«D±`¤Áª½¡Aº~¤¸«Ò¬£¥L¥R¥ô¤¤ÂS®Õ±L¡A·í®É¥~±­¤ý¤ó¾ÕÅv¡A¤¸«Ò¹ð¦¸·Q­n­«¥Î¥L¬°¤E­ë¡A²×¬°¤ý¤ó©M½Ñ¤j¦Ú¤§©Ò¨î¤î¡C¥L¹Á®Õ®Ñ©ó¤Ñ¸S»Õ¡A©]¶¡¿W§¤¡A¦³¦Ñ¤HµÛ¶À­m¡A´Ó«CòÔ§ú¡A§jµÛ§úÀYªº¤õµK¡A¦V¥LÁ¿­z³Ð¥@®Éªº¨Æ±¡¡C¬x½d¤­¦æ¶Ç¡A´N¬O¥Lªº¦WµÛ¤§¤@¡C

    ¦b¦èº~ªº¥q°¨¾E©ÒµÛªº¥v°O¸Ì¦³¤@¨÷¥s¤Ñ©x®Ñ¡A¦³¤U¦C°O¸ü¡G¡u´º¬PªÌ¡A¼w¬P¤]¡C¤Ñºë¦Ó¨£¡A¨äª¬µL±`¡A±`¥X©ó¦³¹D¤§°ê¡v¡C¥¿¸q»¡¡G¡u´º¬Pª¬¦p¥b¤ë¡A¥Í©ó±â®Ò¡A§U¤ë¬°©ú¡C¨£«h¤H§g¦³¼w¡B©ú¸t¤§¼y¤@¡G¶à«á¥Õªê³q»¡¡G¡u´º¬P¤j¬P¤]¡A¤ë©Î¤£¨£¡A´º¬P±`¨£¡A¥i¥H©]§@¡A¦³¯q©ó¥Á¤H¤]¤@¡C®]¤ó·çÀ³¹Ï´Â¡C­C¿q­°¥Í®É¤Ñ¤W©Ò¥X²{¤§°ò·þ¤j¬P¡A¤]¬O¤¤°ê¤Ñºâ¾Ç®a¦bªø¦w­º¦¸»{ÃѪº«Ò¬P¡A³Õ¤h­Ì»{¬°¦bªø¦w©Ò¨£¤§´º¬P¡A¨t¤ýªÌ¦³¹D¡A´º¬P©l¥X¡C¦P®É¤S¥iÃÒ©ú¼B¦V¥h³u®É¨t¦è¤¸¤G¦~¡A«o¦n¬O¼B¦V±q§B§QùÚ¦^¨Ó«á¦ÓµM¥h¥@¤F¡A¥¿¦n¬O¤C¤Q¤G·³¡C¦bº~®Ñ¦³°O¸ü¼B¦V¨ò«á¤Q¤T¦~¤ý²õ¥N´À¤Fº~´Â¡A¦ý§Ú­ÌÁöµM½×Â_¤£¯àªÖ©w¼B¦V«K¬O·í¤é¦bªø¦w¬Ý¨£´º¬P¡A¦Ó¥B¤S¥Ñªø¦w©¹§B§QùÚ¥h«ô¸tÀ¦­C¿q¡A¨º´X­ÓªF¤è³Õ¤h·í¤¤ªº¤@­Ó¡A«o­È±o§Ú­Ì´M¨ýªº¬O¼B¦V¬JµM¬O¤Ñºâ¾Ç®a¡A¬JµM¬O§¤Æ[¬P±J¤£´K¹F¥¹¡A¬JµM¬O´º¬P¡]°ò·þ¤j¬P¡^¥X²{©óªF¤è¡A¨º»ò¼B¦V¦³¥÷¬Ý¨£³o¤@Áû¬P¡AÁ`¬O·¥¥i¯àªº¡C

    ¦A¨ä¦¸¬O³Õ¤h­Ì¤£¬O§g¤ý¡A¤D¬O¦³¸gÅ窺¤Ñºâ¾Ç®a¡A¥L­ÌÆ[¹î¤ÑÅ骺ÅÜ°Ê¡A¦Ó±ÀÂ_¤H¨Æªº¥ð©S¡C¦³¤@¤Ñ¦­¤W¾¤©úªº®É­Ô¡A¦³´X­Ó³Õ¤h¡A¦bªø¦w怱µM¶¡¬Ý¨£­C¿qªº«Ò¬P¡A°{Ä£¦b¤Ñªº¦è¤è¡C¥L­Ì¨S¦³¥bÂIÃhºÃ¡A´NªÖ©w¦³¤@¦ì¯«¸tªº§g¤ý¡A¥Í¤U¨Ó³o­Ó¥@¬É¤F¡C­°¥Íªº¦aÂI¥²¦b¦è¤è¡A¦]¬°¨º¬P¦b¦è¤è°{Ä£µÛªº¡C¥L­Ì¥Îù½L©w¤F¬Pªº¤è¦V¡A¤S§@¦¨¤@­Ó¦a¹Ï¡A´N¤@ª½¦VµÛ¨º¦a¤è¥h¡A¨ì¹F¤FµS¤Ó¹Ò¦a¡CµS¤Óªº¨Ê«°­C¸ô¼»§N¡A©M¤¤°êªº¨Ê«°ªø¦w¡A®t¤£¦h¦P¤@½n«×¡C¦bµS¤Ó°êªº¦è­±¤D¦a¤¤®ü¡A¤¤°ê¥j¤HºÙ¥L¬°¦è®ü¡C

    µS¤Ó¤H©M¥L­Ìªº©v±Ð«H¥õ¡A¯S§O¬O¥L­Ì©Ò·q«ôªº¯«¡Aº~´Âªº¤¤°ê»â³S­Ì¡A¨Ã«D§¹¥þ¤£ª¾¡A¦]¬°·í®É¤w¸g¦³¨ÇµS¤Ó¤H¡A±qªi´µ¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¨ä¤¤ÅãµM¦³¤@³¡¥÷¡A½³©~©óªe«n¬Ùªº¶}«Ê¦a¤è¡CµM¦Ó¤¤°ê¤H¹ï©óµS¤Ó¤Hªº¬FªvÅܾE¡A¨ì©³¦³³\¦h¹j½¤¡C©Ò¥HµS¤Ó°êÁöµM¤wµ¹Ã¹°¨«Ò°ê©ºªA©MºR·´¡A³Õ¤h­Ì¤´Â¬d°Ý¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì¡C¥L­Ì¨ì¨Ó¡A·Q­n«ô¥L¡C

    §Ú­Ì¥i¥H·Q¹³³Õ¤h­Ì¥Î¤F¬ù¤@­Ó¤ëªºÄw³Æ¡A§ó½ñ¤W¤F¥L­ÌÃö¤s­|¶eªº¸U¨½©º³~¡C¥L­Ì©Ò±Ä¥Îªº¦a¹Ï¡A¥i¯à¬O¥ý¤@­Ó¥@¬ö±iÄÊ©Ò´úøªº¡C¥L­Ì±q¥ÌµÂ¥X¥ÉªùÃö¡A¸g¤Ñ¤s«n¸ô¡A©¬¦Ìº¸°ª­ì¡A¦Ó¨ì¤j©{©M¤j®L¡A¦A¥Ñ¤j®L«e©¹­C¸ô¼»§N¡C¾ã­Ó¸ôµ{¡Aªø²×¥|¤d¦h­^¨½¡A§Y¤@¸U¤G¤d¦hµØ¨½¡C¥L­Ì±aµÛ¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡A®³¨Ó§@¥L­Ìªu³~ªº¶O¥Î¡A¥L­Ì¤S±a¦³Ã¹½L¡A¥Î¨Ó«ü¥Ü¤è¦V¡C

    ­Õ­Y³Õ¤h­Ì¯u¬Oªi´µ¤H¡A¨º»ò¥L­Ì¨£¬P¤§«á¡A´N¥²©w¬O¥ý¦b°ê¤º®ö¶O¤F¤G¤Q­Ó¤ëªº¥ú³±¡AµM«á°_µ{¥Xµo¡C¥i¬O³o¨Ç³Õ¤hµ´¹ï¤£¬O³ßÅw¶¢¹C©ñ®öªº¤H¡A¥L­ÌÀµ¤Á¦a­n¥h·q«ô¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¯«¡C¤U¦C¤@¨Æ¡AÃÒ¹ê¤F¥L­Ì¤ßÃhªºÀµ¤Á¡G¥L­Ì¦b§Æ«ß¤ý­±«e¡A¤@ª¾¹D¤F¸tÀ¦­°¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡A´N¥þµL½]©µ¡A¥ß¨è©]¸Ì©¹§B§QùÚ¥h¡C¸t¸g»¡¥L­Ì¥H«e©Ò¬Ý¨£ªº¨º¬P¡A¤S¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡A¤@ª½±a»â¥L­Ì¡A¨ì¤F¤p«Ä¤l©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦³¬P±a»â´N¬O©]¶¡»°¸ôªºÃÒ¾Ú¡C³Õ¤h«Dªi´µ¤H¡A¬Ý¤F¤W¦Cªº½×­z¥i¥Hª¾¹D¡C

    ¦A¶i¤@¼h¡A­Õ­Y³o¨Ç³Õ¤h¯u¬Oªi´µ¤H¡A¦Ó¥L­Ì¬Ý¨£¤j¬P¤§«á¡A¤S¯u¬O¦b¥»°ê®ö¶O¤F¤G¤Q­Ó¤ëªºÄ_¶Q¥ú³±¡AµM«áÂ÷¶}¥»¦a¡C¨º»ò¡A¥L­ÌµL¬Gªº½]©µ¡A©M¥L­Ìªº¯Ê¥F¼ö±¡¡A´N¶¡±µ¨Ï§Æ«ß¤ý¦h±þ¦º¤F³\¦h«Ä¤l¡C¨º³Q±þªº¤p«Ä·í¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¥|¤À¤§¤@¬OªP¦ºªº¤F¡C±qªi´µÆW¨ì­C¸ô¼»§N¥|­Ó¤ëªº®Èµ{¡A¥[¤W¤@­Ó¤ëªºÄw³Æ¡A³Ì¦h¤£¹L¤­­Ó¤ë¡A¥þµ{§Y¥iµ²§ô¡C³o¼Ë¤@¨Ó§Æ«ß¤ý©Ò­n±þªº¡A´N¤£¹L¬O¤»­Ó¤ë¥H¤ºªº¤p«Ä¤l¡C³o¨Ç³Õ¤h¥Î¤F¤G¤Q¥|­Ó¤ë¡A¦Ûªi´µ¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A§¤¨Ï³\¦hµL¶dªº¤p«Ä¤l¾D±þ¨üÃø¡C¥L­Ì¨º¸Ì­È±o¾á·í­º¥ý·q«ô¸t«ÄªººaÄ£¥ô°È¡H§Ú­Ì¤]¤£À³ºÙ©I¥L­Ì¬°Áo©ú¤H©Î³Õ¤h¡A¥u¥i¥HºÙ©I¥L­Ì¬°·M¤H©Î¯T¤ß¤H½}¡I

    ­Õ­Y¥L­Ì¯u¬O¤ÚÄõ¥»°êªº¤H¡A¨º»ò¡A¥L­Ì¨ì¹F­C¸ô¼»§N©Ò»Ý¥Îªº®É¶¡¡A´N¥²§ó¤Ö¤F¡C¬JµM¹ê»Ú»Ý­n®É¶¡§ó¤Ö¡A¥L­Ì®ö¶Oªº®É¶¡§ó¦h¡A¥L­Ì¤]´N¬O·M¤H¤¤ªº·M¤H¤F¡C

    §Ú­Ì¥i¥HÂ_©w¡A³o´X­Ó³Õ¤h¥²©w¬O±q¤@­Ó¤Q¤À»»»·ªº°ê®a¨ì¨Óªº¡C¦b¨º®É­Ô¡AªF¤è¦³¨º¤@­Ó°ê®a»·±o¹L¤¤°ê©O¡H

    ªF¤è³Õ¤h¥h¦Û¤¤°ê¡A¬O¤@­Óªø¤[ÁôÂ꺶ø¯µ¡A¥´¶}³o­Ó¶ø¯µªº²Ä¤@§âÆ_°Í¤D¬O·s¬ù¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ¸ÌªºªF¤è³Õ¤hªº¬G¨Æ¤Îº~®Ñ¡C§Ú­Ì¬Û«H³o¨Ç³Õ¤h¥h¦Û¤¤°ê¡A³o­Ó¥D±iÁöµM¨Ï¤HÅå³Y¡A¦ý¥Lµ´¹ï¤£¬OªÅµêµL¾ÌªºÁr»¡¡C³oºØ¬d¦Ò¤u§@¥~°ê¤H¬O¤£¯à°÷§¹¦¨ªº¡A¦]¬°¥L­Ì¯Ê¤ÖÃö©ó¤¤°ê»y¨¥©M¤¤°ê¾ú¥vªºª¾ÃÑ¡C¦Ó¥B¹ï©ó¤¤°ê¤Hªº©Ê±¡¡A©M¤¤°ê¤Hªº«ä·Q¤è¦¡¡A¥L­ÌªºÅé·|¤]¤£°÷²`¤J¡CÁ`¤§¡A³o¨ÇªF¤è³Õ¤h¥Î¨â¦~ªº®É¶¡¡A¦Û¤¤°ê¥hµS¤Ó¡A«á¨Ó³o¨Ç³Õ¤h­Ì´N¦b§B§QùÚ»P¸tÀ¦­C¿q·|­±¡C³o¬O¤@­Ó¦³¦Ò¾Úªº¨Æ¹ê¡A¤]¬OÃÒ©ú¤¤°ê¤Hªº¯ª¥ý´¼¼z¬O°ª¶W¥L¤Hªº¡C

    

¡uªF¤è³Õ¤h¡v»P¤¤°ê

 

                ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹

    °¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹¦³¤T¦¸´£¨ì¡uªF¤è¡v¡A²Ä¤@¸`ªºªF¤èªí¥Ü¡u¦aÂI¡v¡A§Æþ¥s°µANATOLON¡A²Ä¤G¸`»P²Ä¤E¸`ªºªF¤èªí¥Ü¡u®É¶¡¡v¡A§Æþ¤å¥s°µANATOLEE ¡A¦P¤@¦r¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹7¡A8¸`½§@¡u²M±á¡v¡A©Ò¥H¥¿½T½Ķ¡AÀ³·í§â°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹2¡A9¸`ªº¡uªF¤è¡v§ïĶ¡u²M±á¡v¡A³o­Ó§ó¥¿¹ï¤¤°ê¤H¯S§O­«­n¡C¨­¬°¤¤°ê°ò·þ®{¡A¹ê¦b±o¤Ñ¿W«p¡A·PÁÂ¥D¡C³o¬q¸g¤å¤¤ªº¡u³Õ¤h¡v¡A¨Ã«D²{¤µªºPH:D: ¡A¦Ó¬O¥e¬P®a( ASTRO-LOGER)¡C³o¬O¤@ºØ¾Ç°Ý¡A©M©P©ö¤K«Ê³£¬O¬ÛÃö¡A­^¤å¸t¸g§â¡u³Õ¤h¡v½¦¨¡u´¼ªÌ¡vWISEMEN ¡A§Æþ¤å¬OMAGOI ¡A´N¬O¬P¶H¾Ç®a¡C©Ò¥H³o´X­Ó³Õ¤h³£¬O¬P¶H¾Ç®a¡A¥L­Ì±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A°Ý»¡¡G¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤ýªº¦b¨º¸Ì¡H§Ú¦bªF¤è¡]²M±á¡^¬Ý¨£¨º¬P¡C²M±á¬O¤°»ò·N«ä©O¡H®Ú¾Ú¸t¸g¾ÇªÌªí¥Ü¡A²M±á¤j¬ù¦b¦­±á¤­¤»ÂIÄÁ¡C§Ú­Ìª¾¹D­C¿q°ò·þ­°¥@®É¥N¡A¤j¬ù¦b¤¤°ê¦èº~¥­«Ò¦~¶¡¡C·í®Éº~´Â­º³£¦bªø¦w¡A¦Óªø¦w»P­C¸ô¼»§N§B§QùÚ¤§¶¡¡A®É®t¬°¤­­Ó¤p®É¡C­C¿q·í¦~­°¥Í¬O¤È©]¡A¬Û·í©óªø¦wªº²M±á¤­ÂIÄÁ¡A©Ò¥H³o¸Ìªº²M±á¥i¯à¬O°w¹ïªø¦w»¡ªº¡C³oµ¹­Ó¬P¶H¾Ç®a¡A¬J¨Ó¦ÛªF¤è¡A¥i¯à¥Ñ¤¤°ê¥hªº¡A¦]¬°¨º®É¤¤°ê¤w¦³Ã¹½L¡A¤]¦³¡uµ·¸ô¡v³q¦V¦è¤è¡A¦Ó¥B¬P¶H¾Ç¬Û·íµo¹F¡C·í®É¤S¦³¤@­ÓµÛ¦W¾ÇªÌ¼B¦V¡A¥L¬O¬P¶H¾Çªº«eÅX¡A¦³¤H±À´ú¼B¦V«K¬O´X­Ó³Õ¤h¤¤ªº¤@­Ó¡A¤µ¤Ñ¤@¯ë¸t¸g¦Ò¥jªÌ¡AªÖ©wªº°²·Q³o´X­Ó³Õ¤h¬O¥e¬P®a¡]³Õ¤h¡^²M±á¬Ý¨ìªº¬P¡A¥i¯à§Y¬O¡u´º¬P¡v¡A©ÎºÙ¡u¤ýªÌ¤§¬P¡v¡C®Ú¾Ú¶Ç»¡¡A¥H©¹«Ò¤ý§Y¡A¤Ñ¤W´N¦³¯S§Oªº¬P¥X²{¡C²{¦b³o­Ó¤ý¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A­C¿q°ò·þ¡A©Ò¥H¬P¯S§O¤j¡A¥ú¨~¸U¤V¡A¤d¥j·ÓÄ£¡C®Ú¾Úº~®Ñ©Ò°O¡A¼B¦Vªº®É¥N¡A´¿µo²{¤@­Ó¤j¬P¡A¥i¯à³oÁû¬P´N¬O­C¿q·í¦~­°¥Í®É¡A©Ò²£¥Í©_§®ªº¤Ñ¶H¡C§Ú³o¼Ë»¡¬O­nµ¹¤¤°ê°ò·þ®{¯d¤U¤@­Ó¦L¶H¡A§Úªºµ²½×¬O¡G±Ð·|¾ú¥v¤W¡A²Ä¤@§å´Â«ô­C¿qªº¬O¤¤°ê¤H¡C³Ì¦­ªº´Â¸tªÌ¬OªF¤è³Õ¤h¡A¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ó¦bªF¤è¤H¤¤¡A§Ú­Ì¤¤°êªº¥i¯à©Ê³Ì¤j¡A³o¬O§Ú­Ì¥j¸t¥ý½åªº¨Î¬ü¸}ÂÜ¡A·PÁÂ¥D¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¥²¶]¨ì­C¸ô¼»§N¤~¯à·q«ô¥D¡A¸g¤W»¡¡G¡u¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ôÍ¢ªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¡v ¡]¬ù¥|24¡^¡A³o¬O­C¿q·í¦~©ú¥Ü§Q¨È¤Hªº¸Ü¡A¦p¤µ¬O¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C§Ú­Ì¥ý½å¤w¸g¯d¤UºaÄ£ªº¤@­¶¾ú¥v¡A¦P®É¸t¸g¤W¤]¯d¦³¤¤°êªº¦W¦r¡C½Ð¬Ý¥HÁɨȮѥ|¤Q¤E³¹12¸`¡G¡u¬Ý­þ¡I³o¨Ç±q»·¤è ¨Ó¡A³o¨Ç±q¥_¤è¨Ó¡A±q¦è¤è¨Ó¡A³o¨Ç±q¯³°ê¨Ó¡C¡v³o­Ó¡u¯³°ê¡v´N¬O¤¤°ê¡A­^¤å½§@SINIM¡A¦b°ê»Ú±ø¬ù¤¤ªº¤¤°ê´N¥ssrNO ¡A§Ú´¿°Ý¹L¤@¨Ç¥~¥æ©x¡A¦ó¥H¤¤°ê»P¥~°ê­q¥ß±ø¬ù¤¤¡A¥ÎSINO¦Ó¤£¥ÎCHFNO?

  ¥L­Ì»¡ºD¨Ò¦p¦¹¡A¨ä¹ê¬O®Ú¾Ú¸t¸g¦Ó¨Ó¡C³o¸Ì»¡¦³«Ü¦h¤H´Â«ô¯«¡A¦³±q»·¤è¨Óªº¡A¦³±q¥_¤è©M¦è¤è¨Óªº¡A´N¬O¨SÁ¿¡uªF¤è¡v¡A¥i¨£³o¥H¡u¯³°ê¡v¥N´ÀªF¤èªº¡C¥HÁɨȮѼg¦b¥D«e¤C¦Ê¤­¤Q¦~¡A¦Ü¤µ¤w¦³¨â·F¤C¦Ê¦h¦~¡A¸t¸g¦­¤w°O¤U¤@µ§¡C§Ú­Ì¦³¥R¤À²z¥Ñ¬Û«H¡A§Ú­ÌªF¤è¤H¦³¯à¤O±µ¨ü¶ÇºÖ­µ³Ì«á¤@´Îªº³d¥ô¡CºÖ­µ³Ìªì¥Ñ­C¸ô¼»§N¶}©l¶Ç¦V«D¬w¡A¦A¨ì¼Ú¬w¡B¬ü¬w¡A¤S¶Ç¤JªF¤è¡A²{¦b§Ú­Ì±µ³Ì«á¤@´Î¡A¥²¶·½Ä¨ë¡C³o³Ì«á¤@´Î¡A¤¤°ê¤H³dµL®Ç¶U¡A¤£¯à¦A±Àµ¹¥~°ê¤H¡Aªñ¨â¦Ê¦~¨Ó¡A¤¤°ê±Ð·|³£¬O­Ê¿à¥~¤HÀ°§U¡A§¤¨É¨ä¦¨¡A¹ê¦b¥i²Û¡C§Ú­Ì²z·í°_¨Ó±µ´Î¡A§âºÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥¡C

   

­C¿qªº­°¥Í    °K¤§

 

                    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¸`

    ¡]°Ñ¾\¡^·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¦³¦®·N¤U¨Ó¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£³ø¦W¤W¥U¡A³o¬O©~¸Ì§á§@±Ô§Q¨È¨µ¼¾ªº®É­Ô¡AÀY¤@¦¸¦æ³ø¦W¤W¥Uªº¨Æ¡C²³¤H¦UÂk¦U«°¡A³ø¦W¤W¥U¡C¬ù·æ¤]±q¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç¤WµS¤Ó¥h¡A¨ì¤F¤j½Ãªº«°¡A¦W¥s§B§QùÚ¡A¦]¥L¥»¬O¤j½Ã¤@±Ú¤@®aªº¤H¡A­n©M¥L©Ò¸u¤§©d°¨§Q¨È¡A¤@¦P³ø¦W¤W¥U¡A¨º®É°¨§Q¨Èªº¨­¥¥¤w¸g­«¤F¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ìªº®É­Ô¡A°¨§Q¨Èªº²£´Á¨ì¤F¡C´N¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡A¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¦]¬°«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡C

 

­C¿q­°¥Íªº®É¤é°ÝÃD

    §Ú­Ì¤£¤Ï¹ï±Ð·|¹L­C½Ï¸`¡A¦ý§Ú­Ì¤£ÃÙ¦¨¤H­Ì±j½Õ­C¿q°ò·þ¬O¤Q¤G¤ë¤Ü¥|¤éªº±ß¤W­°¥Íªº¡A¦]¬°±q¦U¤è­±ÃÒ¹êÍ¢®Ú¥»¤£¬O¨º®É­Ô½Ï¥Íªº¡C

    Í¢µL¥Í¤§©l¡]¨Ó¤C3¡^¤@­Ó¤Ó¤l©Î¯S®í¤Hª«ªº­°¥Í¡A·|¦³¤H¸Ô²Óªº°O­z¡A¤@­Ó½a¤ì¦Kªº«Ä¤l¡A¤S­°¥Í¦b°¨´×¸Ì¡A¥Í¬¡¦b®³¼»°Ç¡]«ö·í®É³£¬O½a¤H©M¬yª]­êÃþºÛÂ꺦a¤è¡^¡A½Ö¥hª`·N¡H¨ì¤T¤Q·³¤~¥X¨Ó¶Ç¹D¡A¤T¤Q¦~·í¤¤¡A²@µL¯S¥X¨ÆÂݤޤJª`·N¡A½Ö¥h²z·|¡H¶Ç¹D®É¨ä¨¥¨ä¦æ¡A³B³B»P°õ´x¤jÅvªº¤j²½¥q¡B¤å¤h¡Bªk§QÁɤH©M¤½·|ªº­º»â­Ì¬Û¼Ä¹ï¡]¥L­Ì¤w§¹¥þ¬y¤J¥@«U¡A©M¯u²z¬Û­I¦Ó¹£¡^¡C½Ö¥hªþ¦æ¦Ó°O­zÍ¢ªº¨ÆÂÝ¡X¡X¥j¤µªº°¶¤H¡A¨º¨ÇÁͪ¢ªþ¶Õªº¤å¤H­Ì¡A´N·|¨÷ªÅ¤ß«ä¥h½Õ¬d¥L­Ìªº¦å¬y¡A°l¯Á¥L­Ì²Õ¥ýªºÂ×¥\°¶ÁZ¡A°O­z¥L­Ì­°¥Í®Éªº²§¥ü©_±¡¡A¼g±o¯u¾Ì¹ê¾Ú¡A»¡±o¬¡Às¬¡²{¡C¦Ó·í®É¤H­Ì¹ï­C¿qªº¬Ýªk¡A¬O¹ê½î¼¯¦èªº«ßªk¡AôÕÁ½¥j¤Hªº¿ò¶Ç¡A¤jÁx»P¯«¦Pµ¥ªº«q®{¡A¸Õ·Q¤@¯ëªºµS¤Ó¤H¡B­º»â­Ì¤w§âÃø¾áªº¾á¤l©ñ¦b¥L­ÌªºªÓÀY¤W¤F¡A«ç´±¡A©ÎªÌ»¡¡u¦ó¥²¡v¥h°O­zÍ¢ªº¥Í¨°©M¶Ç¹Dªº¨ÆÂÝ©O¡H¦Ó¨Ï®{­Ì©Ò°O遖­zªº¡A¨ä­«ÂI¥u¦b©ó¨£ÃÒ°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤Î¨äºÖ­µªººë¸q¡A¤£¦b¥G¤H©Êªº¤@­±¡C¯«¥¼±Ò¥Ü¸t®{§@¡u¤H¤§±`±¡¡vªº°O­z¡A¦]¬°¨º¼Ë¥i¯à·|¤Þ°_¤H­Ì¹ï¥L¹L¤Àªº¤H®æ¤Æ¦Ó¤Þ­P¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªººÃÄu¡A¦P®ÉÍ¢¤Óªì´N»P¯«¦P¦b¡AÍ¢¥»¬O¡uµL¥Í¤§©l¡vªº¯«¡C

    µ¥¨ì¤T¦Ê¦h¦~¥H«á¡Aù°¨«Ò°êªº¬FÅvÂk¥D¤F¡A³o¨Ç¡u¤Hª«¡v­Ì¡A¤@­Pª`·N°ò·þ±Ðªº¨Æ¡A¥L­Ì­n¬ã¨s¡B¬d¦Ò¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A­ËÁÙ¥i¸ê°l¯Á¡A¦ý¹ï­C¿qªº­°¥Í¡AµL±q¦Ò¾Ú¤F¡C

 

­C½Ï¸`ªº¨Ó¥Ñ

    ¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡Aù°¨«Ò°ê¡A¥X¤F´X­ÓªÈªÈªZ¤Ò§¤¤W¤F¸Ó¼»ªºÄ_®y¡A«e­±¸g¤å©Ò´£¨ìªº¡u¨È¥j¤h·þ¡v¡A´N¬O³ÌµÛ¦Wªº¤@¦ì¡C¥H«áªº´£¥²¯d¡B¦h¦Ì¥P¡B°¨¥i¶ø¼ö¬y¡B¥á§J¸Ì¥Ðµ¥¡A³£¬OµwÀ°À°ªºªZ±N¥X¨­¡C¥L­Ì³£¦³¤@­Ó¯S¦â¡A½a§LÆuªZ¡A©ºªA¥|³ò¦C°ê¬°°È¡A¬ü¨ä¦W¡u¬°«Ò°ê¶}æ©Ý¤g¡v¡A¹ê»Ú¬°¤F¹E¨ä©ºªAªº¤ßÄ@¡C¦¹ºØ²{¶H¡A»·¦b¥D«e¤C¦Ê¦h¦~´N¤w¬°¥ýª¾¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤¬Ý©úÁA¡F«Ò°ê´N¬O¨º²Ä¥|ªº©ÇÃ~¡A¡u¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡A¦³¤jÅK¤ú¡A§]¦YÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡A³oÃ~»P«e¤TÃ~¡A¤j¤£¬Û¦P¡AÀY¦³¤Q¨¤¡C¡v ¡]¦ý¤C7¡^

    ³o¨Ç±j¾Ñ­^«iªº¸Ó¼»­Ì¡A½T´¿¬°«Ò°ê¼g¤U½÷·×ÀéÄꪺ¾ú¥v¡A¦ý¥L­Ì«o¥Ç¤F¦P¤@ªº¤ò¯f¡A¬°«Ò°ê±a¨Ó·¥¤jªº§xÂZ¡A´N¬O¥L­Ì©Ò©ºªA¨C¤@­Ó«°¨¹¡B°ê«×¡B­©ªø©Î³¡¸¨¡A¹ï¥L­Ìªº§g¤ý¡B­º»â©M¶Q±Ú¡A·¥ºÉ´Ý§Ô¤§¯à¨Æ¡A«o¹ï¥L­Ìªº©v±Ð¡Aµ½«Ý²§©ó©¹©õ¡F¥L­Ì¥Î¦¹¤èªkª§¨ú¥Á¤ß¡A¹ªÀy¥L­Ì°g¾K¦b°¸¹³¨­¤W¡A·|®ø¥¢¥L­Ì¹ï¬Fªvªº³¥¤ß¡C¦Ó·í®É¥Nªº¦U°ê¡B¦U¥Á¡B¦U«°¨¹¡A¦U¦³¦Uªº©v±Ð¡A§g¤ý­Ì¬¼Ây©Îª§¾Ô¡A³£¹w¥ý¦b¨ä¯«©ú­±«e¥Î¦U¤£¬Û¦Pªº¤è¦¡²½«ô¥H½³¥ð©S¡A·í®É¦U¦aªº²]©­·®ð¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº´Ý§Ô¨ÆºA¡A¦¹°_©¼¸¨ªº°ê»P°ê¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A¥H¤Î¥Á±Ú¤§¶¡¨´µL¶¡·²ªº²V¶Ã¡A¨ä®Ú¥»ªº­ì¦]¡A¬Ò¥Ñ©ó¦U¥Á¡B¦U°ê¡B¦U«°¨¹§C¯Å±¡½ìªº©v±Ð©Ò§Î¦¨¡A¦Óù°¨«Ò°ê¬°¤F¦w¼¾¥Á²³¡A«K³Ó©ó¹L¥h²ÎªvªÌÀu«Ý¨º¨Ç©v±Ð¡A¨C©ºªA¤@­Ó¨¹°ê¡A«K§â¨º¨Ç°¸¹³·Ó¼Ë¶ì³y¡A¦w¸m¦bù°¨«°¤¤¡C³o¼ËºtÅܪºµ²ªG¡A§Î¦¨¤F¨â¼Ë¥i©Èªº²{¶H¡A§Ö³tªº»G»k¤FÅK¤@¯ë±j¤jªº«Ò°ê¡C

    ¤@¡B¨ì«á¨Ó¡Aù°¨«°¤¤¡A®e¤£¤F¨º»ò¦hªº°¸¹³¡A«K¦w¸m¦bÁ{ªñªº¦U¤j³£·|¤¤¡C«Où¹C¦æ¶®¨å®É¡A¬Ý¨£º¡«°³£¬O°¸¹³¡A´N¬O³o­Ó­ì¦]¡C¥Ñ©ó°¸¹³¤Ó¦h¡A¦U°¸¹³¬Ò¦U¦³¨ä²½«ôªº¤é´Á¡X¡X¥Í¤é©ÎÅã¸t¤§¤é¡X¡X¦]¦¹«á¨Óù°¨«°¤¤¨C¤é³£¦³²½´Á¡A¤H¥Áªº²×¦~©Ò±o¡A¤j³¡¥÷ªá¶O¦b°¸¹³¨­¤W¡C¨ì¥D«á¤G¦Ê¦~¥ª¥k¡Aù°¨«Ò°ê¤x¸g«D±`ªº¬\ºÜ¤F¡A¥v®a°O­z·í®Éªº±¡§Î¡G¡u¹A¥Á­Ì¦ç¤£½ªÅé¡A­¹¤£ªG¸¡¡A¤H¯bÂø³B¡A©ÐªÙ·n·n±ý­Ë¡K¡K¤u·~­ä½ª¡A°Ó¤H­Ì¦bÀç·~¤W³£¤£¸Û¹ê¡A­º³£©Ò¦b¦aªºÃ¹°¨µóÀY¡A¯}ÓԦʵ²ªº½aº~©M°ü¤k¡A¤£¬ï¿Ç¤lªº¨àµ£¡AÀH³B¥i¨£¡K¡K¡v°¸¹³ªº¶M®`¡A¦ó¨ä¥i©È¡C

    ¤G¡B³\¦h¨¹°êªº°¸¹³¡A¨ä·q«ô»ö¦¡¤¤¡A¦³³\¦h¶Ë­·±Ñ«Uªº¬¡°Ê¡C¤]¦³¨Ç°¸¹³¡A¶Ç»¡¤¤±M¥q¨k¤k¨p¨Æ¤Î¥Í¨|¡A¦]¦¹·q«ôªº»ö¦¡¡A»á¬°²]©¡C¼vÅTªºµ²ªG¡A²]¶Ãªº­·®ð¡A¦b¦U¦a«D±`ªº¿K¯P¡A²]­·¤@¿K¡AªÀ·|¤Wªº¼r±þ©Î¿Ñ±þ®×¥ó¡A«K¤é¯q¼W¦h¡A¥H­P§@¤V¤Òªº¡A¥²¶·¥Î¡u­s¾Þ±a¡v¨ÓºÞÁÒ¦Û¤vªº©d¤l¡A³o¦¨¤F·í®É´¶¹M¥i®¢ªº­·©|¡C

    «á¨Óªº¸Ó¼»¡A¬Ý©úÁA«Ò°ê¯}±Ñªº¥D­n­ì¦]¡A¤D¤U¥O±N°¸¹³ªº²½´Á¡A¶°¦X¦b³Ì¤jªº¯«©ú¡X¡X¤Ó¶§ªº¥Í¤é¡]¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¡^¤@¦P²½«ô¡C®e¯Ç°ò·þ±Ðªº¸Ó¼»¡A¤]¦P®É©R¥O°ò·þ±Ð©ó¬O¤é¬ö©À°ò·þªº½Ï¨°¡C³o©R¥O¨ì¤Q¤­¦~¦Ü¤Ü¦~¥H«á¡A¤~³e¹ý¬I¦æ¡C

    °ò·þ±Ð¾ä¤T¦Ê¾l¦~¦bµL¼Æ¦¸ªº¹G­¢¤¤¡]³Ì¤j¡B³Ì´Ý»Åªº¹G­¢¦³¤Q¦¸¡^¡AºÖ­µ«o¤é¯qÂX±i¡Aù°¨¬°©ºªA§O°ê©Ò­×¿v¤@±ø±øªº¤j¹D¡A²×¦¨¬°¸t®{­ÌºÖ­µ¤u§@ªº³Ì¨Î¤u¨ã¡C¨ì§g¤h©Z¤B²Î¤@¤FªF¦èù°¨®É¡A«Ò°êªºª©¹Ï¤º¡A¤w§¹¥þ¬°°ò·þ©Ò©ºªA¡A¨ä¥Lªº©v±Ð©M°¸¹³¡A¤w¦¨¤F¾ú¥vªº³¯¸ñ¡C

    ©ó¬O¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤éªº²½«ô¤é´Á¡A¥u³Ñ¤UºÓªG¶È¦s¡A©ÎªÌ»¡³Ì«á³Ó§Qªº°ò·þ±Ð¿W¦Û¨É¥Î¤F¡A¦P®É¨º¨Ç¬°¡u°ò·þ®{¸Ó¼»¡v§g¤h©Z¤B®Ä¤Oªº¾ÇªÌ­Ì¡A¼¶­z¤F³\¦h¡u°ò·þ©ó¤Q¤G¤ë¤Ü¥|¤é±ß¤W­°¥Í¡vªº¦Ò¾Ú¡B¬G¨Æ©Î¶Ç»¡¡A¥H³_¶Ç³_¡A«á¨Óªº¤H¡A²`«H¤£ºÃ¤F¡C

    «á¨Ó¥H©ÓÄ~¡u«ô¥e®xºë¯«¡v¦Û©~ªºªF¤è¥¿±Ð¡A¡]¥H§g¤h©Z¤B¬°¨ä©v±Ðªº®Ú¾Ú¦a¡A¨ü§Æþ­õ¾Ç®ð§êªº·P¬V¡AµÛ­«¾Ç³N¬ã¨s©M¦Ò¾Ú¡A¤Ï¹ï±Ð§ÊªÅ®Ñ¿Ù¥OªººA«×¡A²×¦Ü¤Àµõ¡C¡v±q¦U¤è­±ªº±ÐÃÒ¡AÂ_©w°ò·þ¬O¥|¤ë¤Ü¤G¤é­°¥Í¡A¦ý´¶¹M¤w²ßºD©ó¤Q¤G¤ë¤Ü¥|¤é±ß¤WÅw«×¸t½Ï¡A°í«ùªºµ²ªG¡A¥u¦³ªF¥¿±Ð½d³ò¤º¬O¥H¥|¤ë¤Ü¤G¤é¬°­C½Ï¸`¤F¡C

 

°ò·þªº­°¥Í¦a

    «e¤å¤w¸g»¡¹L¡A¥þ³¡¸t¸g³Ì¤jªº¯«ÂÝ¡A¨Ã«D¦º¤H´_¬¡©Î¤H¦b¯P¤õ¤¤¤£³Q¿N¦º¡A¤D¬O¹w¨¥³v¤@¹ê²{¡C¦b½Ñ¦h¹w¨¥¤¤¡A¤×¥H¦³Ãö°ò·þªº¥Í¥­¡B¨ÆÂÝ¡A¦­¤w¤À§O²M·¡ªº´²¸m©ó¬ù¦U¨÷®Ñ¤¤¡C

    ¤À«Êªº¤ýºÞÁÒµS¤Ó¦aªº®É­Ô¡AÁö´¿¬°µS¤Ó¤H«Ø¿v¶¯°¶¦Ó¥úÄ£ªº¸t·µ¡A«o¤£¯à°Q¦nµS¤Ó¤H¡G¨ä¤@¡A¹L¥hªº·|¹õ©Î¸t·µ¡A³£¬O¯«©Ò´z¿ïªº¤H«Ø³y©Î­×²z¡CµS¤Ó¤H¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A§Æ«ß«Ø·µ¡A¥u¬°Å¢µ¸¥Á¤ß¡C¨ä¦¸¡AµS¤Ó¤Hªº¥Í¬¡¡BŪ¸g¡B¬èë©Î·|°ó§«ô¡]µú¹|¡B½¤«ô¤Î¤å¤hÁ¿¸gµ¥¬¡°Ê¡^¡A¦h©ó¸t·µªº±R«ô¡C¦]¦¹§Æ«ß¥Õ¶O³\¦h¤ß¦å¡B¤~µØ¡]§Æ«ß©Ò«Øªº¸t·µ¡A¦K¤ß¿W³y¡A³Ó¹L©Òùªù©Ò«ØªºµL¼Æ­¿¡^¡C¤´µM¬°µS¤Ó¤H©Ò³è±ó¡C¨ì«á¨Ó§Æ«ß´o²Û¦¨«ã¡A¹ï«ÝµS¤Ó¤H·¥¬°­V¨è¡C¦P®Éù°¨«Ò°ê¬F¥O®mÄY¡A³s¦~¹ï¥~§@¾Ô¡A«C¦~¤H³Q­¢°Ñ¥[¦æ¥î¡]¤U¥O³ø¦W¤W¥U¡A´N¬O¬°¤F½Õ¾ãµ|¦¬»P½Õ¬d§L­û¡^¡A­V®½Âøµ|¡A¤£³Ó­t²ü¡]¬GµS¤Ó¤H¼¨«ëµ|¦O¡^¡A¦¹ºØ²{¶H§Î¦¨ªºµ²ªG¡A«P¨ÏµS¤Ó¤H§ó¥[¶Ô¾Äªº¬èë¡]­úÀð¥Ñ¦¹§Î¦¨¡^¡A©I¨DÀ±ÁɨȦ­¤é¨Ó¥@¡A¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷·¥Åv²Îªvªº­W®`¡C¦P®É¤]§ó¶Ô©ó¬ãŪ¸t¸g¡Aª`·NÀ±ÁɨȦó®É­°Á{¡C¦]¦¹³Õ¤h¨Ó°Ý¡G¡u°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B¡I¡v¥Á¶¡ªº¤å¤h²æ¤f¦Óµª¡G¡u¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡v¡A¨ÃÀH§Y´£¥X¸t¸g¹w¨¥ªº®Ú¾Ú¡C

    À±­{©M¥HÁɨȬO¦P¤@®É¥Nªº¥ýª¾¡AÄÝÆF¨Æ¤u¤Wªº«Ø¾ð¡A»P¥HÁɨȤ£¬Û¤W¤U¡A¥u¤£¹LµÛ®Ñµu¤@¨Ç¦Ó¤w¡C¥D«e¤C¦Ê¦h¦~´N²M·¡¹w¨¥¨ì¨º¦ì±q¥å¥j¡B±q¤Óªì´N¦³ªº°ò·þªº­°¥Í¦a¡]À±¤­2¡^¡A¨¬ÃÒÀ±­{¬°¯«­«¥Î©M°ò·þ¨ÆÂݪº¯«©_¡C

    µS¤Ó¤H¹ï©v±Ðªº¨Æ·¥¬°±Ó·P¡A¤ñ¥ô¦ó¥Á±Ú¼ö¤ß¬d¦Ò¦³Ãö¯«ªº¨Æ¡C«Ü©_©Ç¡AÃö©ó°ò·þªº¨Æ¡A«o¤S¬O¨º¼Ëªº½k¶î¡FÃö©ó°ò·þªº¹w¨¥¾ú¾ú¦¨´N¦b¥L­Ìªº²´«e¡A°ò·þ­°¥Í®Éªº±¡§Î¥H¤Î¤Ñ¨Ï©Ò¶Çªº¸Ü»y¡A¦­¬°¤@¸sªª¦Ï¤H¶Ç¶}¡]¸ô¤G17¡^¡C¦ý·í°ò·þ¨Ó¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡A«o¤S¤£«H¦Ó¥B±óµ´¡C

    ³o²{¶H¦p¤µ¤´µM¦s¦b¡A¤H­Ì¡]°ò·þ®{¦b¤º¡^¹ï¸t¸gªº¸Ü¤Î°ò·þªº¨ÆÂÝ¡A«H±o¤´µM¬Û·íªº¿ð¶w¡CµL©Ç¶^­Ëªº°ò·þ®{«Ü¦h¡A¬y¤J¥@«Uªº°ò·þ®{§ó¦h¡AÀH¬y¥¢¥hªº§ó¬OµL¥i¼Æ­p¡I

    

´¼ªÌªºµe¹³

 

               ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¸`

    ¤T­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì§B§QùÚ¡A­n¨Ó´M³X°ò·þ¡C³o¤T¦ì³Õ¤hªº¨­¥÷¡A¨Ï³o¤@¬q¥v¹ê¼W¥[¤F¯«©_ªº·N¨ý¡C¬°¤°»ò¡I¤T­Ó¾Ç¬ì¾Çªº³Õ¤h¡A·|¨ì³o¸Ì¨Ó±´¯Á¥L­Ì¥H«e¨S¦³µo²{ªº·s¯u²z¡C

    ªª¦Ï¤H¨S¦³¬Ý¨£´º¬P¡A³Õ¤h¤]¨S¦³Å¥¨ì¤Ñ¨Ïºq°Û¡C¥L­Ì¦U¦Û¾Ì¦Û¤v¤º¤ßªº¤Þ¾É¦Ó¨Ó¡C³æ¯Âªºªª¦Ï¤H¡A©MµÂ¿pªº¤Ñ¤å¾Ç®a³£§ä¨ì¤F¦P¼Ëªº¹ê¬Û¡X¡X±Ï¥D­°¥Í¡C¥u¦³´¼¤O¤¤±eªº¤H¡A¸I¨ì¤F¤j¨Æ´N¦¹Àb¦í¤F¡C³Õ¤hÀHµÛ¤Ñ¤W¨ºÁû´º¬P¨«¥h¡C¥L­ÌÁöµM¦~¬ö¤w¸g¦ÑÁÚ¡A¥i¬O«o¤£ªÖ©ñ±ó¡A¤£³Q²{¹ê¥Í¬¡²Ì­Ë¡A¾F©~­ÌÁÙ¥H¬°¥L­Ì¤T¤HµoºÆ¤F¡A¥i¬O¥L­Ì¤ß¤¤¦­¦³¹L½Lºâ¡A³o´N¬O¥L­Ìªº´¼¼z¡C¦pªG§Ú­Ì¤ß¤¤ÆF¾÷¤@°Ê¡A´N·|Åý³o¤õªá¦Û¥Í¦Û·À¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]´N§¹¤F¡C¥i¬O¤T­Ó³Õ¤h«o§â¦Û¤v¬OÄ_¶QªºÂ§ª«¡A©^Ämµ¹±q²§«°¨Óªº²§±Úªº«Ä¤l¡CÁ¾¨õ¦pªG¤£ºâ¬O°ª«×´¼¼zªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡A¦Ü¤ÖÀ³¸Óºâ¬O°ª«×´¼¼zªº¶}ºÝ¡C

    ´¼¼z¬O¤°»ò¡H¨º¼Ëªº¤H¤~°tºÙ´¼ªÌ¡H¦b¸t¸g¸Ì¡A¹ï³oÃø¯à¥i¶Qªº®ð½è¡A¦³³\¦h»¡ªk¡C¦³ªº»¡³o¤ñÄ_¥Ûªº»ù­ÈÁÙ­n°ª¡A¤]¦³»¡´¼¼z¤§»ù­È¡A³Ó©ó¥@¤W¤w¶}±Äªº¥þ³¡¶Àª÷¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@¥Íªº¯u¥¿¥Ø¼Ð¡A¬O­n²z¸Ñ¤@¤Á¡A¨D¨ú´¼¼z¡C

    ¨º»ò¤°»ò¥s°µ²z¸Ñ©O¡H­n¬Ý¨ìªí­±¥H¤U¤@¼hªº¯u»Ú¡C¤ä«ù³o¹ê¬Û¡AºûÅ@³o¹ê¬Û¡C²z¸Ñ¤O¥i¥H­¢Âܨì¸Uª«ªº·½ÀY¡A©Ò¥H¤£¶È¥i¥HÁA¸Ñ¨Æ¹êªº¹ê¬Û¡AÁÙ¥i¥HÁA¸Ñ¨Æ¹êªº¦¨¦]¡C

    §Ú­Ì¥u¬Ý¨£®Ç¤H¦b°µ¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O¦³´¼¼zªº¤H«o¯àÆ[¹î¨ì¬°¤°»ò¨º¨Ç¤H­n³o¼Ë°µ¡C³o¼Ë¬}¹î¤J·Lªºµ²ªG¡A´N²£¥Í¤FÅé½Ì¡B´d¼§©M¤¯·O¡C

    §Æþ­õ¾Ç®aĬ®æ©Ô©³»¡¹L¡G¡u¥u¦³´¼¼zªº¤H¤~ª¾¹D¥L¦Û¤vÀ´±o«Ü¤Ö¡C®Ç¤H³£«ÜµLª¾¡A¥i¬O«o¤£ª¾¦Û¤vªºµLª¾¡C¦Ü¤Ö§Ú¤w¾Ç¨ì¡A§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D¡C¡v²×¤§¡A§Ú­Ì¯u¥¿À´±oªº¬O¦óµ¥¤Ö¡I

    §Ú­Ì±`±`¤Þ¥H¦Û¸Øªº´¼¼z¡A¹ê¦b¥u¤£¹L¬O¼sºzµL«­ªº¶Â·t¤¤ªº¤@­Ó¤p¤pªº¡A°{Ã{ªº¤õªá¡C§Ú­Ì·U¾Ç±o¦h¡A¤]ı±o¥|©P·U¬O¯«©_¡C¥i¬O¦pªG§Ú­Ì¦³´¼¼z¡A§Ú­Ì´NÀ´±o¡A³o¨Ç¯«©_«K¬O¯u²zªº¼v¤l¡C

    §Ú­Ì¦~¬ö·U¤j¡A´¼¼zÀHµÛ¼W¶i¡A¹ï¸U¨ÆªººN¯Á¤]·U´î¤Ö¡A¦Ó«H¥ô¤ß«h·U¼W°ª¡C¬ì¾Çªº¥Øªº¡A´N¬O±´¯Á¦p¦ó¹B¥Î¸Uª«¡A¦ý¤£¤@©w¯à§â¨C¤@¥óªº©³²Ó³£§Ë±o¤Q¤À²M·¡¡C·R­}¥Íª¾¹D¦p¦ó¹B¥Î¹q¡A¦Ü©ó¹q¨s³º¬O«ç»òªºªF¦è¡A¥L¤£¬O¦Ê¤À¤§¦ÊªºÁA¸Ñ¡C

    ¨S¦³¤Hª¾¹D¥Í©R¬O¤°»ò¡A¥Í©R´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡A¥Í©RªººëÅè¡A´N¦P¥Í©Rªº¨Ó·½¤@¼Ë¯«¯µ¡C­^°ê¸Ö¤H¤B¥§¥Í( Alfrek Tennyson)»¡¹L¡A¦pªG§Ú­Ì¯àÀ´±o¤@¦·ªá¦p¦ó¦¨ªø¡A¨º»ò§Ú­Ì«K¥i¥HÁA¸Ñ¯«¤F¡C

    ­C¿q°ò·þ»¡¹L¡G¡u¥B·Q¤@·Q¦Ê¦Xªá¬O«ç»ò¼Ëªø¦¨ªº¡C¡v§Ú­Ì·|Àq·Q¦Ê¦Xªáªº©_§®¡A¬°¥¦ªº¬ü¦ÓÅå¼Û¡A¥i¬O¤£ª¾¹D¥¦¬O«ç»ò¼Ëªøªº¡C¬°¤°»ò¦Ê¦Xªá¬O¥Õ¦âªº¡H¦ÓµµÃ¹Äõ«o¬O²Lµµ¦âªº¡Hª´ºÀªá¬O¬õªº¡H­Ô³¾¬°¤°»ò·|©w®É¼½¾E¡HÂF¤l¨S¦³«ü«n°w¡A«ç¯à¦b¤d¨½¥H¥~­¸¦^¦Û¤vªº±_¡H¤Ñ©Ê¨s³º¬O¤°»ò¡H¬P²y»P¬P²y¤§¶¡¦³¨Ç¤°»òª«½è¡H§Ú­Ì¦bÅã·LÃè¤UÆ[¹îªº¤@¤ù³·¤ù¡A§Y«K¬O¸Ö¤H¤]Ãø¥H·Q¹³¡A«ç»ò·|¦³³o¼Ëºë²Óªº´X¦ó¹Ï§Î¡C

    ¤@­Ó¦³´¼¼zªº¤H¡A¤ßÀY³£«O«ù¤@©w¦n©_¤ß¡C­±¹ï³\¦h°¶¤jªº°ÝÃD¡A¶È¶È§ä¨ì¤@ÂI¶ê·Æ¥©¨¥ªºµª®×¡AÁÙ¤£¯àº¡·N¡C¦³´¼¼zªº¤H·|«ä·Q¡B·j¯Á¡A­n±¸µo¨Æª«ªº¥»½è¡C¦³´¼¼zªº¤H¡A¡u¥õÆ[¦t©z¤§¤j¡A­Á¹î«~Ãþ¤§²±¡C¡v¥Ñ©óÅå©_¡A·|¤ßÃhÁ¾¨õ¡C

    ©Ò¥H´¼¼z¤£¤î©ó¤pÁo©ú¡A¤]¤£¤î¤_¾÷±Ó¡A¤]¤£¤î¤_´¼ÃÑ¡C¬ü°êªLªÖÁ`²Î·í®É©Ò²Õªº¤º»Õ¡A¨C¤@­Ó»Õ­û³£¦Û¥H¬°¤ñªLªÖÁÙ­n°¶¤j¡AªLªÖÀ³¥I»Õ­ûªº¤èªk´Nªí²{¤F¥Lªº´¼¼z¡C

    Áo©úªº¤H¦bµu®É´Á¤º¥i¯à«Ü¦³¦¬Ã¬¡A¥i¬O«o±a¨ÓµL½a³Ð¶Ë¡C¾÷±Óªº¤H¦pªG¥u¾a¤@ÂI¤pÁo©ú¡A¨º»ò¤]³\¦b¬Y¤@¦¸¥æ©ö¤¤¥i¯à±o¨ì«K©y¡A¥i¬O³Ì«á¤´¤@±Ñ¶î¦a¡C

    °²¦pªLªÖÁ`²Î¥u¦³¤@ÂI¤pÁo©ú©M¾÷±Ó¡A¥L¥i¯à¬O¤@­Ó¦n¬F«È¡A«o¤£·|¬O¤@­Ó¦n¬Fªv®a¡CªLªÖ§â©Ò¦³Áo©ú¤~´¼³£¶°¤¤©ó¤@­Ó¥Ø¼Ð¡X¡X®¾±Ï·í®Éªº¦U¦{Áp·ù¡C¥L±q¤£°¾Â÷³o­Óªø®É´Áªº¥Ø¼Ð¡C®Ç¤Hªº¤â¬q¡B®£À~¡A©M®»§Ë³£¤£¯à±Ð¥L§ïÅܦۤvªºªì°J¡A¥L´N¦b³oºØºØ½ÆÂø©M­n¨D§´¨óªº®ð§ê¤¤¡Aª`µøµÛ¦Û¤vªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡A¤@ª½¨«¥h¡C¥L¬O±q¦è³¡¨Óªºµwº~¡A§x­W¥´¤£­Ë¥L¡A®Ç¤Hªº¿Ø¯º¸Þ­p¤]Ãø¬°¤£¤F¥L¡C¥L­n»¡ªA¦U¤è­±

ªº¤H¡A¦Ó¦U¤è­±ªº¤H³£Ä±±o¥L¿ðºÃ¡B°Ê·n¡B¤£°í©w¡A¨ä¹ê¥L¨M¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡C¥Lªº§@­·¬O¡u´d¼§¥@¤H¡A¹ï¥ô¦ó¤H¤£Ãh´c·N¡C( With malice forward none¡CWith Charity for all)  ¥¿·í³o¥@¬É³Ì»Ý­n¥Lªº®É­Ô¡AÃhµÛ´d¤Ñ¼§¤Hªº¤ß±¡¡A¸õ¤W¥Lªº¾Ô¨®¡C³o¥@¬É¤£»Ý­n¥©¨¥¥O¦âªºÁo©ú¤H¡A¦Ó«D±`»Ý­n¹³ªLªÖ³o¼Ëªº¤H¡C

    §Ú­ÌªºÁo©ú¡A«Ü¯Ü®z©ö¸H¡A¦ý¯u¥¿ªº´¼¼z«o¤£®e©ö«Ä¸H¡C§Ú­Ì³£³Q¤pÁo©ú©Ò»~¡A¦]¦¹ºD¤_Äm°²®ï¶Ô¡B²LÁ¡¡BªÅµê¡C§Ú­Ì»Ý­nªº¤H¡A­n¨ã³Æ«H¡B±æ¡B·Rªº¯u´¼¼z¡C

    ¤]³\³Ì«áªF¤è©M¦è¤è¦³´¼¼zªº¤H­Ì·|µ²¦X°_¨Ó¡A¨º®É¡A¥L­Ìªº´¼¼z±N´²µo«e©Ò¥¼¦³ªº¥ú¨~¡I

    

¤T¤ý¨Ó´Â    ¿½´I¬ü

 

                ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤G³¹1¡X2¸`

    ¤@¦~¤@«×ªº­C½Ï¸`¤S¨Ó¨ì¤F¡A³o¬O´¶¤Ñ¦P¼y¸U¥ÁÅwÄ˪º¤j¦n¤é¤l¡Cµ§ªÌÂÔ¥H¦^¾Ð¸t¸g¤W©Ò°O¸ü±Ï¥D½Ï¥Í®É¡A¦³ªF¤è³Õ¤h¨Ó´Â«ô³o¦ì·s¥Í¤ýªº±¡§Î¡F»P¥»¥ZŪªÌ¤@¦P¨Ó¬ö©À³o­Ó¬ü¦nªº¤é¤l¡C

    ¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X2¸`°O¸ü¡G¡u·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡F¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A»¡¡A¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡A¯S¨Ó«ôÍ¢¡C¡v¥H³o¨â¸`§Ú­Ìª¾¹D±Ï¥D­C¿q¥X¥Í¤_§Æ«ß¤ýªº®É¥N¡A·í®É§Æ«ß¦bµS¤Ó§@¤ý¡A¥¿¦pÅ]°­­n§@¥@¬Éªº¤ý¤@¼Ë¡A»P¥D­C¿q¬°«l¼Ä¡C§Æ«ß¤ý§ó³g·R¥@¬É¡A¦Û¤v­n§@¦a¤Wªº¤ý¡A¤£ªÖ±N¤ý¦ìµ¹·s¥Í¤ýªº¡A¦]¦¹·í¥LÅ¥¨£¥D­°¥Í¬°¤ýªº®ø®§®É¡A¤ß¸Ì´N¤j¤jªº¤£¦w¡C¬Æ¦Ü©ó¼««ã¥D­C¿q¡C¨ä¹ê¥D­°¥Í§@¤ýªº¨Æ¦b¬ù®É¥N¦­¬°¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¡A©Ò¥H§Æ«ß¤ý¥l»ô²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¥´Å¥°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B®É¡A¥L­Ì«K«ö¥ýª¾ªº¹w¨¥¦^µª»¡¡G¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡C¥L¥t¥~®t¤F³Õ¤h­n¥L­Ì¨ì§B§QùÚ¥h§ä¨º·s¥Íªº¤p«Ä¤l¡A¨ÃÅñ©J¥L­Ì§ä¨ì¤F´N§ë«Hµ¹¥L¡A¦nÅý¥L¤]¥h«ô§¡C§Æ«ß¤ý¬O­ÓÁ|°Ê¸Þ¶B¬¾·Æ¡A¦Ó¥û¬½ªºµS¤Ó¤ý¡A¥L³g·R¦Û¤v§@¤ýªºÅv§Q©M¦a¦ì¡A¥L¯u¬O­ÓÅ]°­¼»¦ýªº¤Æ¨­°°¸Ë¡A¨ºªÖ¤U«ô§Ú­Ìªº¥D¡H¥L¯u¬O¤Ú¤£±o¥ß¨è»°¨ì§B§QùÚ§â¥D­C¿q´Ý®`¨Ó«O«ù¥L¦Û¤vªº¤ý¦ì¡A©Ò¥H¥L»¡ªº¡u§Ú¤]¦n¥h«ôÍ¢¡v¬O¥Lªº¤f»e¸¡¼C¡A¼L²¢¤ß»¶¡A¨M«D¥X©ó¸Û·N¸Ü¡C

    ¦b§B§QùÚ´M§äµS¤Ó¤§¤ý®É¡A¦bªF¤è¥X²{ªº¬P¤S¥X²{¦b¥L­Ì«e­±»â¸ô¡Aª½¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è°±¦í¡C³o¬O¯«©_§®®¦¨åªº¤Þ¾É¡A¦]¬°³Õ¤hª¾¹D¦Û¤vªº¬X®z¡A¦³¸o¨S¦³±o±Ï¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¥Rº¡¤F«H¤ß¡A²`«H³o¦ì·s­°¥Í§@µS¤Ó¤H¤ýªº­C¿q¤~¬O¤@¦ì¯u¥¿ªº±Ï¥D¡A¬°µÛ´M¨D³o¦ì±Ï¥D¡A¯S¥ÑªF¤è§O°ê²§¦a¡A¤£»·¤d¨½¦Ó¨üºÉ­·¹Ð¤§­W¡Aª½¨ì´M¨ì±Ï¥D¬°¤î¡C¥Ñ©ó³Õ¤hªº«H¤ß¦p¦¹°í±j¡A©Ò¥H¸tÆF¦b¥L­Ìªº¤ßÆF¤]¤£Â_¦a°Ê¤u»â¸ô¡A¨Ï¥L­Ì¹J¨£¥L­Ì©Ò´M¨Dªº±Ï¥D¡C

    ³Õ¤h¨Ó¨ì§B§QùÚ¡u¬Ý¨£¤p«Ä¤l©MÍ¢ªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡C¡v (¤Ó¤G11)¡CªB¤Í¡I³o»ò¤jªº¬ì¾Ç®a¡A¤W¾å¤Ñ¤å¡A¤Uª¾¦a²z¡A³q¥j¹F¤µªº¤j³Õ¤h¡A¥L­Ì¹ï¸t¸gµo¥Í³o»ò¤jªº«H¤ß¡A¥L­ÌÄ묹¤F¥­¥Íªº¥ú³±¡A²¦¤O¬ã¨s¸t¸gªº¹w¨¥¡A¨Ó¨ì¨º¨õ­®¤£³ôªº°¨¼Ñ¡A¥H§g¤ý¤j§­Á¥ñ¤U«ô³o¦ìªì­°¥ÍªºÀ¦«Ä¡A¥L­Ì²@µLºÃ²§ªº»{©w³o´N¬O¸t¸g¤¤¹w¨¥¨º­n¨Óªº±Ï¥@¥D¡I·í¥L­Ì´M¨ì±Ï¥D®É¡A¤ß¸Ì¦³¦óµ¥ªº³ß¼Ö§r¡I±q³o¸Ì¥i¥Hªí©ú¥X¥L­Ì¹ï¯«ªºÁ¾¨õ¡A°@¸Û©M®¥·qªººA«×¡A¥L­Ì¨Ã¤£ÂƵø¥D­C¿q¬O­Ó¤p«Ä¤l¡A¦]¬°¥L­Ì«H¤ßªº²´·ú¦­¤w¬Ý¥XÍ¢¬OºaÄ£ªº¯«¡A¬O¸U¥Áªº±Ï¥D¡C³Õ¤h¤£¦ý¨Ó¤U«ô¥D¡AÁÙ·í¶Q­«ªºÂ§ª«¡X¡X¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĨÓÄmµ¹¥D¡A³o¤TºØ§ª««o¦³¥L­Ìªº¹wªí¡A¶Àª÷¹wªí«H¤ß¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u«H¤ß¸g¹L¸Õ·Ò¡A¤ñª÷¤lÁÙ­nÄ_¶Q¡C¡v¨Å­»ªí¥Üë§i¡A´N¬O»¡§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«eë§i¯àµo¥XÄÉ­»ªº®ð¨ý¡C¨SÃĹwªí¥L­Ìªº¶¶ªA¡A¤@­Ó¯u¤ßªº¤H¡A¥²¬O±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q­C¿q¡A³o¦b«H¤ß¬X®z¤£°í©wªº¤H¬Ý¨Ó¬O¦óµ¥ªº­W¡H§Ú­Ì­Y­n±o¯«ªº±Ï®¦¡A¤]¥²¹³³Õ¤hÄm¤W«H¤ß¡Aë§i©M¶¶ªAªº¤ß¡C

    ·í³Õ¤h«ô¨£¥D¨ÃÄm¤W§ª««á¡A¥L­Ìªº¤ß¬O¦h»òº¡¨¬¡A¦h»ò§Ö¼Ö¡I¥L­Ì¤S»X¯«ªº«ü¥Ü¡A©ú¥Õ§Æ«ß¤ýªº¸Þ­p¡A¤£Ä@¦A¨«­ì¨Ó¥Ç¸o·À¤`ªº¹D¸ô¡A±q§Oªº¸ô¦^¨ì¥»¦a¥h¤F¡C

    ¤T¤ý¨Ó´Âªº¬G¨Æ¡A¬Û«H¨C¦ì¥S©n¦b¨C¦~­C½Ï¸`®É¥Ñªª®vªºÃÒ¹D¤W©Î±qÀ¸¼@¸Ì¤w©ú¥Õ±o«Ü³z¹ý¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬O§_´¿·Q¨ì³Õ¤h´Â¤ý®Éªº«H¤ß¬O¦óµ¥ªº°í±j¡H¡u¥L­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P´N¨Ó«ôÍ¢¡v¡A¥L­Ì¤£©È¤d¨½¤§»·©º¡A¤]¤£©È¥ô¦óªº­WÃø¡A±qªF¤è°_¨ìµS¤Óªº§B§QùÚ¡A¤@¤ß¤@·N¨Ó´M§ä¥Lªº±Ï¥D¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¦³³o¼Ë°í©w¤£²¾ªº«H¤ß¡A©Ò¥H¯«¤]­ÉµÛ¤@Áû¬P¦b¥L­ÌÀY¤W»â¸ô¡A¥L­Ì¤]¤£©È¨Ó¨ì²§°ê¹Ò¤º®É¬O§_±N¨ü¨ìºØºØªºª[µø»P«V°d¡G¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¸t¸g¬O¯«ªº¯u¸Ü¡A¡u¯«·R¥@¤H¡A¤Z¥s¤@¤Á«H¥Lªº«o±o¥Ã¥Í¡v¡C©Ò¥H¥L­Ì¯à§§Áx¥h´M§ä¥L­Ìªº±Ï¥D¡A»{¸o®¬§ï«H¥D¨Ï¥L­Ìªº¸o±o»X³j§K¡C³o¬O¥L­Ìªº«H¤ß¤§¤@¡C¥L­Ì´M§ä¤p«Ä¤l¬O¨ü§Æ«ß¤ýªº®t»º¦Ó¥hªº¡A¦Ó¥B§Æ«ß¤ý¤]¥mÀ{¥L­Ì¡u´M¨ì¤F´N¨Ó³ø«H¡v¡A³o¥y¸Ü±a¦³¡G¡u­Y¤£¨Ó³ø«H«h¥²¨ü¤ý³ÌÄY»ÅªºÃg»@¡v¡A¦]¬°·í®É§Æ«ß¤ýªº©R¥O´N¬O°ê®aªºªk«ß¡A¤H¤H¥²¿í¦uªº¡A¤@­Ó¬È¸o¦Ó¦n±oÃd¤_¤ýªº¤H¡A¤@©w¥H¡u°ß©R¬O±q¡vªººA«×¡A´M¨ì¤F´N¥ß¨è¦^¥h³ø«H¡A¨Ó±o¨ì§Æ«ßªº¡uÄa½à¡v¡C¦ý¬O¡A³Õ¤h¦]¨ü¯«©_§®ªº¤Þ¾É¨Ã¦³¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¤£¦A¸òÀH§Æ«ß¨«¦º¤`ªº¸ô¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£ÅU§Æ«ßªº§h©J¨«§Oªº¸ô¦^¥»¦a¡A³o¬O¥L­Ìªº«H¤ß¤§¤G¡C

    ³Õ¤hªº«H¤ßµ¹§Ú­Ì«Ü¤jªº±Ò¥Ü¡A­È±o§Ú­Ì®Äªkªº¡C³Õ¤h²`«H¯«ªº¸Ü¬O¯u½Tªº¡Aª¾¹D­Y·Ó¸t¸gªº±Ò¥Ü¥h¦æ®É¡A¯«¥²¤Þ»â«OÅ@¨Ã¬I±Ï®¦ªº¡A¨Ï¥L­Ì¦b¦MÀI¤¤±o¨ì¥­¦w¡A¦b­WÃø¤¤±o¨ì¦w¼¢¡C¤µ¤Ñ¥u­n§Ú­Ì¯à®Äªk³Õ¤hªº«H¤ß¡A¯«¤]¥²·R§Ú­Ì¡A¨Ã³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¨É¨ü¥Ã»·ªººÖ®ð¡C

    ³Ì«á¤]´£¿ô¤w¸g°µ°ò·þ®{ªº¤H¡A®Äªk¨ºÁû¦bªF¤è¤Î­C¸ô¼»§N¥X²{ªº¬P¡Aµo¥XÀé¯Mªº¥ú¡A¤Þ¤HÂk¥D¡A¦]¬°¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡G¡u´¼¼z¤H¥²µo¥ú¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¥ú¡F¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]¦ý¤Q¤G3¡^

    

­C¿q­°¥Í    Ĭ¤Ñ©ú

 

                   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X2¸`

    ù°¨¬Ó«Ò¼»¨È¥j¤h·þ­°¦®¡G©R¥O¥Lªº¦Ú¥Á¤á¤f´¶¬d¡A¤Z±H©~ªº³£­n¦^­ìÄy¥hµn¿ý¤áÄy¡C·í®É¬ù·æ¦í¦b¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç¡A¥L»P°¨§Q¨È­n¦^µS¤Óªº§B§QùÚ¥h³ø¦W¤W¥U¡A´N¦b¨º®É­C¿q­°¥Í¡C§Ú­Ì´N¥H­C¿q­°¥Í«áªº´X¥ó¨Æ¨Ó«ä¦Ò¨ä±Ð°V¡C

¤@¡B­C¿q­°¥Í¤§©]

    ­C¿q­°¥ÍÁö¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì­«­nªº¤j¨Æ¡A¦ý­C¿q­°¥Í¤§©]¬O²Y²M±IÀR¨S¦³¤°»ò¤Þ¤Hª`·Nªº¡A¥u¦³¨º¨Ç©]¸Ì¦b³¥¦a¬Ý¦u¦Ï¸sªºªª¤H¡A¦³¥Dªº¤Ñ¨Ï¯¸¦b¥L­Ìªº®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡A¤Ñ¨Ï³øµ¹¥L­Ì­C¿q­°¥Íªº¤j³ß«H®§¡Cªª¦Ï¤H¤@Å¥¨£¥ß¨è¬Û«H¡A¨Ã°Ê¨­«e©¹Æ[¨£¸tÀ¦¡A¬J«ô¤F¥D­C¿q´N§â³o¨Æ¶Ç¶}¤Fªª¦Ï¤H¬O«H¤ßªº¥Nªí¡F©v±Ð¤£¬O¥HÀY¸£¬ã¨s¡A¦Ó¬O¥Î«H¤ß¥h±µ¨ü¡C¤£ºÞª¾ÃѪº°ª§C¾Ç°Ýªº²`²L¡A¦pªG¨S¦³«H¤ß´NÃø¥H±µ¨ü­C¿q¡C

 

¤G¡B¤W­C¸ô¼»§N¥hÄmµ¹¥D

    ¬ù·æ©M°¨§Q¨È©óÀ¦«Ä¥X¥Í«á¥|¤Q¤Ñ¡A«ö¼¯¦è«ßªk¤W­C¸ô¼»§N¥h±NÀY¥Íªº¨k¤lºÙ¸tÂkµ¹¥D¡A«ö³W©wÄm²½¡C¨º®É¦³³\¦h©v±Ð®a¡A¦ý³£¬O°¨°¨ªêªêªº¥u¦³¸t·µ¸Ìªº¦è­±©M¤k¥ýª¾¨È®³¡A¬O»{¯u°@¸Ûªº©v±Ð®a¡A¥L­Ì¬O°@¸Û©v±Ð®aªº¥Nªí¡A©Ò¥H¯«¯S§O«ü¥Ü¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¦b¥¼¦º¤§«e¡A¯à¬Ý¨£¥D©Ò¨¥ªº°ò·þ¡C

 

¤T¡BªF¤è³Õ¤h¨Ó´Â«ô

    ¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¬d°ÝÀ¦«Ä¡]·s¤ý¡^¥X¥Í¦b¨º¸Ì¡H¥L­Ì¨ì¤F§B§QùÚ¡A¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£À¦«Ä©M¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¥X¶Àª÷¡B¨SÃÄ¡B¨Å­»Ämµ¹±Ï¥D¡C

    ³o´X­Ó³Õ¤h¤£¦P¤_´¶³qªº¾ÇªÌ¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¥u°l¨D¥@¶¡ªº¾Ç°Ý¦Ó¤w¡A¥L­Ì¤]¾Ì«H¤ß¡A¶[¯A¤d¤s¸U¤ô¡A¬d¥X¯««ü¥Üªº·s¤ýªº­°¥Í¦a¡AµM«áÁ¾¨õ¬Û«H«ôªA¡A¥L­Ì¬O·q°@ªº¾ÇªÌªº¥Nªí¡A¥L­Ìªº«H¤ß¥R¤ÀÅã¥XÁ}®§¡AÁ¾¨õªº·q°@¡C

    ­C¿q­°¥Í¬OÃö©ó´¶¤Ñ¤U¸U¥Áªº¡A¤£¶È¬O¬Y¤@¶¥¼h±Ï¥D¡A¦Ó¥B¬O©Ò¦³¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦b¥D­C¿q­°¥Í¤§«á¡A¦³³o¤TºØ¤£¦P¨å«¬¡Bµ{«×¡Bª¾ÃѪº¥Nªí¨Ó´Â«ôÍ¢¡Cªª¦Ï¤H¡B³Õ¤h©M©v±Ð®a¡A·§¬A¤F¤HÃþªº¦U§Î¦UÃþ³£¶·­n¥D¡A¤]³£¯à±µ¨ü¥D¨Ã¬°¥D©Ò³ß®®¡A¥u­n¦³«H¤ß¡B°@¸Û¡BÁ¾¨õªº°l¨D¡A³Ì«á§¡¥i±o¨ì³Ì¬ü¦nªººÖ¥÷¡C

    

±qªF¤è¤T¦ì³Õ¤h½Í°_    ³¯ªrªv

 

                   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X2¸`

    ªF¤èªº¤T¦ì³Õ¤h¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N®É¡A¥L­Ì¦V¤H»¡¥L­Ì¨Ó¨ì³o¸Ìªº°Ê¾÷»P¥Øªº¡A¬°¡u¥X¥Í­n°µµS¤Ó¤Hªº¤ý¤£ª¾¥Í¦b¨º¸Ì¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨ìÍ¢ªº¬P©Ò¥H§Ú­Ì­n´²«ôÍ¢¡C¡v¥L­Ìªº¥Øªº¥u¦³¨âºØ¡A´N¬O·q«ô­C¿q©M®³Â§ª«¨ÓÄmµ¹­C¿q¡C

    ¨Ì§Ú·Q¨Ó©v±Ð¤]¥u¤£¹L¬O³o¨â¥ó¨Æ¦Ó¤w¡A·q«ô¯«©M©^Äm¯«¡C³o¨â¼Ë¨Æ±¡´N¬O©v±Ðªº®Ú¥»¦æ¬°¡C¬°¤°»ò­n«H¯«¡H´N¬O­n·q«ôÍ¢¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹DÀ³¸Ó·q«ôÍ¢¡C¨Ã¥B­n©^Ämµ¹Í¢¡A¦]¬°ª¾¹D¯«­n§Ú­Ì©^Ämµ¹Í¢¡A¨ä¾lªº¨Æ¨Ò¦p¥ÑÍ¢±o¨ì¯¬ºÖ¡C±o¨ìÍ¢ªº±a»â»PÀ°§U¡A¬Æ¦Ü±o¨ìÍ¢¦b§Ú­Ì¦×Åé¤WªºÂåªv¥H¤Î±o¨ì¥Ã¥Íªº¨Æµ¥µ¥³£¬OÄÝ©ó²Ä¤G²Ä¤Tªº°ÝÃD¡C§ó¹ê»Ú¨ÓÁ¿°£«D§A¦³¸Û¤ß¨Ó·q«ô§¨Ã¥B©^Ämµ¹Í¢¡A§A¤@©w¤£¯à±o¨ìÍ¢ªº¯¬ºÖ©Î±a»â¡C

    ©Ò¥H§Ú·Q§Ú­Ì¥²¶··Q§Ú­Ì¬O§_¦³¸Û¤ß¸Û·N¨Ó±R«ô¯«¡H¥H§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬°²½¾Â¨Ó©^Ämµ¹Í¢¡H­n¬O¨S¦³¡A§Ú­Ì·Q­n±o¨ì¥Í¬¡¤Wªº¼Ö½ì¥i¥H»¡¬O¤£¥i¯àªº¡A¬Û¤Ïªº§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥Rº¡µÛÅå´q¼~·T¡A¼~¼{¡BÃhºÃ¡B¥\§Qªº¥´ºâ¥H¤Î¨ä¥L¤@¤Áªº¤ò¯f¡A§Æ±æ¤j®a¯à¥H¤T¦ì³Õ¤h¨£­C¿qªº°Ê¾÷»P¥Øªº¨Ó°µ§Ú­Ì´Nªñ­C¿qªº°Ê¾÷»P¥Øªº¡A§ó§Æ±æ§A­Ìª¾¹D©v±Ð«H¥õªº¥»½è§Y¦b¦¹¡C

  

 µLÁnªº¨£ÃÒ¡X¡X¬P    ¼ï¦A®¦

 

                         ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X2¸`

    ¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡A«°³y¦b¤s¤W¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¡]¤Ó¤­14¡X16¡^

    ¦b¯«©Ò³Ð³yªº¦t©z¤¤¡A¥Rº¡¤F³\¦h¦³§ÎµL§Î©M¦³ÁnµLÁnªºªF¦è¡A³o¨Ç¨ü³y¤§ª«³£¦³¥¦­Ìªº¨Ï©R¡A¥H¨£ÃÒ¯«ªº°¶¤j©M­z»¡¯«ªººaÄ£¡C·í§A¥õÆ[¦t©z¤§¤j¡A­Á¹î«~Ãþ¤§²±¡A½«ÂŪº¤ÑªÅÂIºóµÛ¬üÄRªº¶³Áø¡A²`¼sªº®ü¬v¿E°_¼ê´ûªºªi®ö¡A°ª¤s»P®mÀ­ÁôÂõ۩_¬Ã»P²§Ä_¡Aºñ³¥»P´ËªLº¡¥¬µÛ¬üªG»PÂAªá¡A³£¥i¥H¨Ï§A¬Ý¥X¯«©_§®ªº§@¬°©MÍ¢ºaÄ£ªº¥ú½÷¡A¥¿¦p¸Ö¤H©Ò»¡¡G¡u½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­Í¢ªº¤â¬q¡K¡KµL¨¥µL»y¡A¤]µLÁn­µ¥iÅ¥¡v(¸Ö¤Q¤E1¡X13)¡CÁöµM¥¦­Ì¬OµL¨¥µL»y¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦³³\¦h¥@¤H¬O¦]¬°³o¨ÇµLÁnªº¨£ÃÒ¦Óµo²{³Ð³y¦t©z¤§³yª«ªÌ¡A°¶¤j¤§¿W¤@¯u¯«¡C

 

¤@¡B¬Æ»ò¬OµLÁnªº¨£ÃÒ¡H

    °¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹l¡X2¸`¤Î¤­³¹14¡X16¸`¤w¸g²M·¡ªº«ü¥X¤°»ò¬OµLÁnªº¨£ÃÒ¤F¡C

    ¦b·sªº¶}ÀYÁ¿¨ì­C¿q­°¥Í¤§¨Æ®É¡A¥ß¨èµ¹§Ú­Ìµo²{¤F¤@¥ó©_¨Æ¡A´N¬O²Ä¤@­Ó¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¤Þ¤H´Â«ô·s¥Í¤ýªº¡A¨Ã¤£¬O¥ýª¾¡A¤å¤h©M²½¥q¡A¦Ó¬O¤@Áû¹çÀRµLÁnªº©ú¬P¡C¥¦¨£ÃÒ¤F¥D­C¿q¬°¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¡C¥¦ÁöµM¬OµL¨¥µL»y¡A¤]µLÁn­µ¥iÅ¥¡A¦ý¥¦«o¥H¥¦¨ºµLÁnªº¨£ÃÒ¡A§l¤Þ¤F³Õ¤h­Ì¨Ó´Â«ô¥D­C¿q¡A¥¿¦p³Õ¤h­Ì©Ò»¡¡G§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡A¯S¨Ó«ôÍ¢¡C

    ³oµuµuªº¬G¨Æ¨Ç±aµ¹§Ú­Ì³\¦hÂ×´I¤SÄ_¶Qªº±Ð°V¡C

    1Í¢ªº¬P¡G³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Z¬OÄÝ¥Dªº¤H¡A³£¥²¶·¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C§A¯à°÷±À½Ó»¡¡F§Ú¨S¦³¤f¤~¡A¤£¯à¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¦ý§A¤£¯à»¡§A¤£¯à¦b¥Í¬¡¤W¦æ¬°¤W¬°¥D§@¬¡ªº¨£ÃÒ¡X¡XµLÁnªº¨£ÃÒ¡C¦b¥t¤@¤è­±¤]¥i¬Ý¥X¡A­n¬°¥D§@¨£ÃÒ¥²¶·¥ý¬OÄÝ¥Dªº¤H¡A¦Û¤v»P¥D¦³¤FÃö«Y¡A¤~¦³¤O¶q¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

    2¥¦¥²¶·¦³ÄݤѪº¦a¦ì¡G¹³³Ð¥@°O¤@³¹15¸`»¡¡G¡u¨Ã­nµo¥ú¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡C¡v¥¦¤@ÂI­n¦³ÄݤѪº¦a¦ì¤~¯à°÷µo¥ú¡A¤~¯à°÷ºa¯«¯q¤H¡CÂ÷¥hÄݤѪº¦a¦ì¡A¥¦«K¦¨¤F¤@¶ôµL¥Îªº¹k¥Û¡A¥¢¥h¤F­ì¦³ªº¥\¥Î¡A¦Ó¥B¦¨¬°¤Hªº²Ì¸}¥Û¡C

    3¥¦¥²¶·µo¥X¥ú¨Ó¡G¬Pªº¥\¯à¬Oµo¥ú¡A¦pªG¥¦¤£¯àµo¥ú¡A¤´µM¤£¯à§l¤Þ¤H´Â«ô¥D¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦U¤H³£¬O¤@Áû¬P¡C¦ý¥H²z»¡¡G¡u´¼¼z¤H¥²µo¥ú¡K¡K¥²µo¥ú¦p¬P¡C¡v ¡]¦ý¤Q¤G3¡^­C¿q¤]´¿§â±Ð·|ªº¨ÏªÌ·í§@Í¢¤â¤¤ªº¬P¡]±Ò¤@20¡^¡A¨Ã¥B¤]»¡§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡K¡K§A­Ìªº¥ú¤]·í·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¤Ñ¤Wªº¤÷¡]¤Ó¤­16¡^¡C

    ¿Ë·Rªº¥S©n­Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£¬O±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A³£¬OÄÝÍ¢ªº¡A¬OÍ¢¤â¤¤ªº¬P¡C¦b¦¹­±Á{¥@¬É¥½¤é¡A°ò·þ§Ö­n¦AÁ{¤§®É¡A§Ú­Ì¬O§_¦³µo¥X¥ú¨Ó¡A§l¤Þ¤H¨Ó´Â«ô¨º§Ö¦A¨Óªº¥D©O¡H¥@¤H¯à¦]¬°§Ú­Ì¦Ó¬Ý¨£°ò·þ¶Ü¡H§Ú­Ìªº¥Í¬¡»P¦æ¬°¬O§_¦³¤F¨£ÃÒ©O¡H§Ú­Ì¦pªG¨S¦³¯¸Ã­ÄݤѪº¦a¦ì¡A§Ú­Ì¥²¨S¦³¨£ÃÒªº¯à¤O¡C§Ú­Ì­Y¥¢¤F¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì«K¹³¤@³£¹k¬P¡A¤£¦ý¤£¯à§l¤Þ¤H¨Ó´Â«ô¥D¡A®£©È¤Ï§@¬°¤Hªº²Ì¸}¥Û¡A³o¯u­È±o§Ú­ÌÂÔ·Vªº¡C

 

¤G¡BµLÁn¨£ÃÒªº­«­n

    §Ú­Ì±`±`ª`­«¦³Ánªº¨£ÃÒ¡A¦Ó©¿²¤¤FµLÁnªº¨£ÃÒ¡C¥uª¾¦³Án¨£ÃÒªº»ù­È¡A¦Ó¬Ý¤£¨ìµLÁn¨£ÃÒ¦³§ó¤jªº»ù­È¡C

    1 ¤£³QÀô¹Ò©Ò­­¨î¡G¦³Ánªº¨£ÃÒ·|³QÀô¹Ò©Ò­­¨î¡A¦ÓµLÁnªº¨£ÃÒ«o¤£¨ü¥ô¦óÀô¹Òªº­­¨î¡C¦p¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¡A¥L­Ì³Q¾Û¨ì¨º¤£«H¯«ªº°ê®a¥h¡C¥L­Ì«Ü¤Ö¦³¥XÁn¬°¯«§@¨£ÃÒªº¾÷·|¡A¦ý¬O¦]µÛ¥L­Ìªº¦æ¬°²@µL¿ù»~¹L¥¢¡A¥Í¬¡º¡¦³¯«ªº¥ú½÷¡A²×¨Ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»©M¤j§Q¯Q¤ý¦]µÛ¥L­Ì©Òªí²{ªº¡X¡X°@¸Û¨Æ©^¯u¯«¡A¤£¦V°²¯«©}½¥¡A¤£Äà¤_¤ý©R¡A¤£¬°«ÂªZ©ÒÄÝ¡AÁö¤õÄl¡A·à¥Þ¤£¯à§ï¨ä§Ó¡A

µ²ªG¨Ï¥~¨¹ªº¤ý¤]¤£¯à¤£©Ó»{¦ý¥H²z¡B¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºqªº¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¬O¥Ã»·ªø¦sªº¬¡¯«¡CÀô¹ÒÁöµM§xÃø¡A¦ý¥L­Ìªº«H¤ß»P¥Í¬¡«oº¡¤FµLÁnªº¨£ÃÒ¡C

    ±Ð·|¦b¦­´Á¡A¾D¹Jù°¨¬Ó«Ò¤Q¤j­¢®`¡A¦³Ánªº¨£ÃÒ´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¦]·í®Éªº«H®{­Ì¦b·R¤ß©M«H¤ßªº¥Í¬¡¤W©Òªí²{ªº¡A«o§l¤Þ¤F¤£¤Öªº¤HÂk¦V¥D¡A¬Æ¦Ü³s­t³d¼f°Ý«H®{ªº¼f§P©x©M­¢®`«H®{ªº±sªL­x¤]¦³¤£¤Öªº¤H¦]«H®{©Òªí²{ªº¦Ó«H¤F¥D¡C¦b³o®É´Á¤¤¥L­Ì¬O¥Î¥Í©R©M¦å¨Ó¨£ÃÒ¥Dªº¹D¡C§@¤FµLÁnªº¨£ÃÒ¡C¥L­Ìªº¦å¤w¼åÄé¤F¯u¹DªººØ¤l¡A¨Ï±Ð·|¤j¤jªº¿³©ô¡C

    ¥H¤WºØºØ¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ìÀô¹ÒÁöµM¶Â·t¡A¦ý¯u¹êªº«H®{¡A«o¦pÂIÃ\ªº©ú¬P¡A¥Î¥LµLÁnªº¨£Å@±a»â¤HÂk¦V¥D¡C

    2¤£¨üªÅ¶¡©Ò­­¨î¡G¦³Ánªº¨£ÃÒªºª«¥ó¥u¬O¤@³¡¥÷ªº¥@¤H¡A¦ÓµLÁnªº¨£ÃÒ«o¯à¶W¹LªÅ¶¡¦Ó¼vÅT¨ìÆF¬Éªº¤Ñ¨Ï©M°­Å]¡C¦]¬°¤Ñ¨Ï¼»¦ý³£¦b¤£Â_¦a¨£¤ß¹î¬Ý§Ú­Ìªº¥Í¬¡»P¦æ¬°¡C¯«¦]¬°¬ù§Bªº¬°¤H§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æ¡A¦Ó¯à¦V¼»¦ý¤j¤jªº¸Ø³Ó¡C¦ý¬O¤]´¿¦]¤j½Ãªº¥Ç¸o¦Ó¨Ï¯«ªº¤³¼Ä¼»¦ý¤j±oÁ¶Âpªº¾÷·|¡]¼»¤U¤Q¤G14¡^¡C³o´N§ó¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ìµLÁnªº¨£ÃÒ¬Oª½±µªº»P¯«ªººaÄ£¦³Ãö¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬JµM³£¬OÄݯ«ªº¤H¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¬O§_¦³¨Ï¯«¦V¼»¦ý¸Ø³Óªº¾÷·|¡A©ÎªÌ¬O¯dµ¹¼»¦ý¤@­ÓÁ¶Âp¯«ªº¾÷·|©O¡H¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤ªº§xÃø¡A¤£¬O¥~­±§ðÀ»¡A¤D¬O³\¦h¾÷·|ªº¤u¤H©Î±Ð·|ªº­t³d¤H¥Í¬¡¥¢¥h¤F¨£ÃÒ¡A¬Æ¦Ü¥Í¬¡»G¤Æ¡A¨Ï¼»¦ý¦³Á¶Âpªº¾÷·|¡A¥@¤H¦³§ðÀ»ªº§â¬`¡A²Ì­Ë¤F³\¦h³n®zªº¤H¡A¨Ï¥L­ÌÃhºÃ»¡:¥L­Ìªº¯«¦b¨º¸Ì©O¡H¦pªG¦³¯«ªº¸Ü¡A¥L­Ì¤S¬°¦ó´±¥Ç¸o¦Ó±o¸o¥L­Ìªº¯«©O¡H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¦óµ¥­È±o§Ú­Ìĵ±§ªº¨Æ©O¡H

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£¬O±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¬O¥D¤â¤¤ªº¬P¡A¬JµM¬O¡uÍ¢ªº¬P¡v¡A´N¥²¶·¯¸Ã­ÄݤѪº¦a¦ì¡A¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A±N§Ú­Ìªº¥ú·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥@¤H¬Ý¨£§Ú­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C

    ¬ì¾Ç®a´¿»¡¬P¯àµo¥X¤@ºØ·L¤pªºÁn­µ¡A¬O«D±`®®¦Õªº¡A¸t¸gÉA»¡¨ì¡u¨º®É±á¬P¤@¦Pºq°Û¡K¡K¡v ¡]§B¤Ê¤K7¡^ÁöµM³oºØºq°Û«D¥@¤H©Ò¯àÅ¥±o¨ì¡A¦ý¬O¹ï¯«¦Ó¨¥³o¬O¤@ºØ¬ü§®ªº­µ¼Ö¡A·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¥Î¥Í¬¡»P¦æ¬°©Ò¼g¦¨ªºÁ¿³¹¡A¦b¤Hªº­±«e¬OµLÁnªº¨£ÃÒ¡A¦b¯«ªº­±«e¡A¬O¤@­º³Ì¬ü§®¡B³Ì°ÊÅ¥ªº¸Öºq¡C

    

³Õ¤h»Pªª¤H    ½²©Ñ½÷

 

   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹l¡X2¡A10¡X12¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X15¸`

    ªF¤è³Õ¤h¬Ý¨ì¬P¨°¡A©Ò¥H±q»»»·ªº¦a¤è»°¨ì§B§QùÚ¨Ó¡C¦bÃm³¥¬Ý¦u¦Ï¸sªºªª¦Ï¤H¡A¬Ý¨ì¤Ñ¨ÏÅã²{¡A¨Ã§i¶D³o¤j¦nªº®ø®§¡A¥L­Ì¤]´N¨ì«È©±ªº°¨¼Ñ¥h´Â«ô­C¿q¡C

    ³Õ¤h­Ì±qªF¤è¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F³oÁû©ú¬P¡C·ÓµS¤Ó¤Hªº²´¥ú¬Ý¡A¥L­Ì¬O¥~¨¹¤H¡Cªª¦Ï¤H¡A¥¿¦b¬Ý¦u¸t·µ©Ò·Ç³Æªº¦Ï¸s¡A³o¨Ç¤H¤]¥iºÙ¬°¬O¼Ð·ÇªºµS¤Ó¤H¡C¯«³q¹L³o¬P¨°¡A§â¯«¿W¥Í¤l­°¥Íªº®ø®§¡A¤£¿W¥u§i¶D¥H¦â¦C¡A¤]§iª¾¥þ¥@¬É¦U¦aªº¤H¡C

    ªF¤è³Õ¤h­Ì¨ì©³¨Ó¤F´X¦ì¡A¨S¦³½T©wª¾¹D¡A«á¥@ªº¤H¥HªF¤è³Õ¤h­Ì°^Äm¤W¤F¤T¥ó§ª«¡X¡X¶Àª÷¡B¨SÃÄ¡B¨Å­»¡X¡X¦ÓºÙ¥L­Ì¦@¨Ó¤F¤T¦ì¡Cªª¦Ï¤H­Ì¨ì¤F°¨¼Ñ¬Ý¨ì¤F­C¿q¡A¸g¤W¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì°e¤F¨Çԣ§ª«¡A¦ý«o°O¸ü»¡¡G¡u¡K¡K´NÂkºaÄ£»P¯«¡AÆg¬üÍ¢¡C¡v  ¡]¸ô¤G21¡^

    ³Õ¤h¬O«Ü¦³¾Ç°Ýªº¤H¡Aªª¦Ï¤H«o¥u¬O«Ü¨õ·LªºÂ¾·~¡A°ò·þ­C¿q­°¥Íªº®ø®§¡A¥L­Ì«o³£¦P®Éª¾¹D¡C¥L­Ì¥Nªí¥@¬É¤Wªº¨C¤@ºØ¤H¡A¸Û¦p­C¿q¨ì³o¥@¶¡¡A¤£¬O­n¬@±Ï¸q¤H¡A¤D¬O­n§@¨C¤@­Ó¤HªºªB¤Í¡C

    ³Õ¤g¡A¥u¨Ó¤F´X¦ì¡Aªª¦Ï¤H¦b©Ò¦³¥H¦â¦C¤H¨Ó¬Ý¡A¤]¬O¤Ö¼Æ¡C¥u¦³¤Ö¼Æªº¤Hª¾¹D­C¿q­°¥Í¤F¡A´N¹³³o¼Ë°ò·þ®{¦b³o¥@¤W¡A¬OÄÝ©ó¤Ö¼Æªº¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì´N¸Ó¦pªãµæ¤l¤@¼Ë¡A§Ú­ÌÁöµM«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¡A«o­n¦b¥@¬É¦U¦a¦¨ªø¡Aµ²¬°°ª¤jªºªG¤l¡C

    ³\¦hµS¤Ó¤H¦Û¥j´N¶}©l¬ß±æ±Ï¥@¥DÀ±ÁɨȪº½Ï¥Í¡G²³²½¥q¡Bªk§QÁɤH¡A¤]«æ¤Á­nª¾¹D³o­Ó®É¨èªº¨Ó¨ì¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì«o¨S¦³ºÖ¤Àª¾¹D­C¿q½Ï¥Íªº®É­Ô¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü­C¿qªº­±«e¡A¤]§_»{¤F¯«¨à¤lªº¦W¦ì¡C

    ªª¦Ï¤H¡A¬Ý¨ì¤F³o¤j¦nªº°T®§¡A´N¥|¤U¶Ç´­¡A§â±Ï¥D­°¥Íªº®ø®§¡A§i¶D¥L©Ò¬Ý¨ìªº¤H¡A¬°­n¥s¥L­Ì¦@¥Î³oºÖ¤À¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b§¤ªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£±o¨ì¤F³o­ÓºÖ¤À«á§Ú­Ì¦p¦ó¥h°µ©O¡H§Ú­Ì·í¾Ç²ßªª¦Ï¤HªººA«×¡A¥|¤U¶Ç³ø³o¤j¦n®ø®§¡A¥H¨Ï¤j®a³£±o¦@¥Î³oºÖ¤À¡C

 

 ³Õ¤h«ô­C¿q

 

             ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X2¡A11¸`

    §Æþ¦b¾ú¥v¤W´¿¸g¥X²{¤F³\¦h­õ¾Ç®a¡A¥L­Ìªº¾Ç»¡¤@ª½¨ì¤µ¤é¤´µM¤j®a©Ò¬ã¨s¡A¦ý³o¨Ç¤H¦b¥@ªº¤u§@®É¶¡³£¤ñ­C¿qªø¤[¤F³\¦h¡A®³¼»°Ç¤H­C¿qÁöµM¶È¦³µuµu¤T¦~ªº¶Ç¹D¥Í²P¡A¦ýÍ¢¯dµ¹¥@¤Hªº¼vÅT«o·¥¤j¡A¦Ó«D¤HÃþ¥v¤W¥ô¤@°¶¤H©Ò¥i¤ñÀÀ¡C®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A­C¿q¥X¥Íªº®É­Ô¦³³\¦h§O¤_¥@¤Hªº¨Æ¡A¤×¨ä°¨¤ÓºÖ­µ°O¸ü¤FªF¤è³Õ¤h«ô­C¿qªº¨Æ¡A»á­È±oÅý§Ú­Ì²`«ä¦b¦¹¤@®É¥N¤§©Òµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¬°¦ó¡H

    ­º¥ý§Ú­Ì·Q¨ì¡AªF¤è³Õ¤h¦b¬Ý¨ìÀéÄꤧ¬P¤§«á¤~«e©¹´M§ä¥D­C¿q¡A³o¬P¬O¯«³]¸m¨Ó±a»â¥L­Ì°l´M­°¥@­n¬°¤ýªº­C¿q¡A¥i¨£³o¬O¯«µ¹¤F¤HÃþ¤@ºØ©_§®ªº¥üÀY»P«H®§¡Aµ¹³Õ¤h±a¨Ó¤F¬ß±æ¡C³o¬P¹ê¦b¬O¯«©_§®ªº´£¥Ü»P©I³ê¡A¥s¤H¬Ý¨£Í¢©_§®ªº§@¬°¡A¯«¥Îª÷¬P¨Ó´£¥Ü¥@¤H¦bÁc¦£ªº¨Æ°È¤¤¥õ±æÍ¢©_§®ªº¦w±Æ¡C¥j¥O¤HÃþ¤@ª½ªö´MµÛ¤H¥Íªº·N¸q»P¦t©zªº¶ø¯µ¡A¥H¤Î¯«ªº¦s¦b¡A¦ý±q³o¨Æ¬Ý¨Ó¡A¨Ã«D¤H¥D°Ê¥h´M

§ä¯«¡A¦Ó¬O¯«¦­¦³¦w±Æ¡A­Y«D¯«´£¥Ü¤F«H¸¹»P¥üÀY¡A¥@¤H´NµLªk§ä¨ì³o¤@¤Áªºµª®×¡A¦]¬°¤£¬O¤HÃþ­º¥ýºaÄ£¯«¡A¦Ó¬O¯«­º¥ý±NÍ¢ªººaÄ£Åã¹üµ¹¤HÃþ¡A¤HÃþ¤~¦³¿ìªk¶}©lÁA¸Ñ¯«¡C¸Ö½g¤K½g1¸`°O¸ü¡G¡u§A±N§AªººaÄ£¹üÅã©ó¤Ñ¡C¡v¸Ö½g¤Q¤E½gl¸`¤]»¡¡G¡u½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡C¡v¯«±H§®ªº§@¬°»P·N¦®¸g±`¹üÅã©ó¤j¦ÛµM¤¤¡A¤H­Y¤£À´±o¥hµo²{¯«¥Õ¤Ñµo¥Xªº«H®§¡A¥i¯à·|¦]¦Ó³à¥¢¤F¤H¥ÍÀ³±oªººÖ®ð¡C¦³´¼¼zªº¤H¤@¦p³Õ¤h¨s³ºÁÙ­n±q­C¿q°ò·þ¤~¯à±o¨ì¥L­Ì¤H¥Í©Ò´Á±æªºº¡¨¬¡A§Ú­Ì¦b³oª«½è¤å©ú»P¨É¼Öªº®É¥N¡A¤£¤]¸Ó¦A¦¸Á|¥Ø¬Ý³o¦t©z¤¤¯«ªººaÄ£¡A¯«ªº«H®§»P±Ò¥Ü¡H

    ¬°¦ó±Ï¥@¥D¨S¦³¥X¥Í¤_³Õ¤hªº¬G¶m¡A¦Ó¨Ï³Õ¤h±o¿Ë¦Û°Ê¨­¥h´M§ä­C¿q¡H·íª÷¬P¥X²{©ó¤j¦ÛµMªº¤ÑªÅ®É¡A¤@©w¤£¥u­­¥L­Ì¤T¤H¬Ý¨£¡A¦ý³ºµM¥u¦³¤T­Ó³Õ¤h¿ï¾Ü¤F³o±ø©_§®ªº¸ô¡A­Y¦¹²×¨Ï¥L­Ì´M¨ì¥D­C¿q°ò·þ¡F±q¦¹¬Ý¨Ó¡A¯«±NÍ¢©Ò¦w±Æªº¥üÀY»P«H®§¤½¶}¦b¤HÃþ¤§¶¡¡Aµ¹¤HÃþ¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¥L­Ìªº®È³~¡A¦ý·|¿ï¾Üªº¤H²¦³º¤£¦h¡A³o¨Ã«D¯«ªº·R¤£°÷¡A¦Ó¬O¯«´L­«§Ú­Ì¬°¸Uª«¤§ÆF¡A¦Óµ¹»P§Ú­Ì¦Û¥Ñ¿ï¾Ü³o±ø±N±a§Ú­Ì¥h¸Ñ¨M¤H¥Í©Ò°l¨Dªº±o±Ï¤§¹D¡C¦ý³o¨Ç³Õ¤h¦b¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤§»Ú¥²­nı®©±N­±¹ï³\¦h°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¬O¤H­Ìªº»~¸Ñ»P¼J¯º¥H¤Î¸ô³~¤¤ªº¦MÀI»Pªi§é¤~¯à¨£¨ìÀ±ÁɨȡC³o¬OÅý§Ú­Ìª¾¹D·í¤@­Ó¤H»{©w¯«ªº±Ò¥Ü¤Q¤À­«­n¥B­È±o¶i¤J±´¨D®É¡A´N­nı®©³o±´¨Dªº®È³~¨Ã«D»´ÃPªº¡C¸t¸g¸Ì¤]¸g±`´£¨ì³o¨Æ¡A­C¿q¬Æ¦Ü»¡¡G¡u¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡v ¡]¤Ó¤C14¡^«Où¦b¦~¦Ñ®É¸g¹L²`¤Á¦aÅéÅ绡¡G¡u§A­Ì­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡A¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C¡v¤H­Y·Q»´©ö¤£¥I¥ô¦ó¥N»ù´N±o±Ï«K¿ù»~¤F¡C³Õ¤h«ô­C¿qªº¨Æ¡A¬O§_µ¹¤F§Ú­Ì­«­nªº´£¿ô¡H

    ·í³Õ¤h³Q©ú«Gªº¬P±a¨ì­C¿q¥X¥Íªº¦a¤è¡A¬Ý¨ì¥L­Ì©Ò­n·q«ôªº¤ý³ºµM¬O¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A³o»P¥L­Ì¥­¯À¾Ö¦³ªº¦WÁn¡B¦a¦ìÅãµM¦³¤ÑÄ[¤§§O¡A­Y±q¥@¶¡©Ò±oªºª¾ÃÑ»P¤HÃþ©ÒÁA¸Ñªº»ù­È§PÂ_¬Ý¨Ó¡A­n±µ¨ü³o°¨¼Ñ¸Ìªº­C¿q¬O¦óµ¥ªº§xÃø¡H¦ý¸t¸gµ¹§Ú­Ìªºµ²½×¬O¡G³Õ¤h¤£¦ý«ô¤F­C¿q¡A¤SÄm¤W¥L­Ì©Ò±a¨Óªº¶Q­«Â§ª«¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡CÅãµM¦a³Õ¤h¦b°¨¼Ñ®Çµo²{¤F¯«¥H³oºØ´d·Lªº¤è¦¡¡A¨Óªí¹F¤FÍ¢ªº´¼¼z¡A©ó¬O¥L­Ì¦bÀþ¶¡¸Ì¦³¤F«H¥õªº¨MÂ_¡C¥Ñ¦¹¥i¨£°ò·þ®{ªº«H¥õ¤D¬O±N¯«ªº´¼¼z¸m©ó¤º¤ß¡A©ñ±ó¥@«Uªº¤@¤Á±ø¥ó¡A¦Ó¥H¤ß¨Ó·q«ô­C¿q¡C¥@¤H±R·qÂQ©¹¦a¦ì¡B¦WÁn¡Bª÷¿ú¡A¦Ó±a¨Ó¯«°ê¥Ã¥Íªº¥D­C¿q«o¥X¥Í¦b¨õ·Lªº°¨¼Ñ¸Ì¡A¦ý¬O¯««o­n¤H­Ì¥H¯«ªº´¼¼z¨Ó·q«ô­C¿q¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹19¸`°O¸ü¡G¡u¦]¬°³o¥@¬Éªº´¼¼z¡A¦b¯«¬Ý¬O·M©å¡C¡v¤µ¤Ñ¦bªï±µ¸t½Ï¤§®É§Ú­Ì¬O§_¯à¨ü¸tÆFªº±a»â¡A±Æ°£«U¥@ªº·Qªk»PºaÄ£¡A¦Ó¥h´M§ä°¨¼Ñ¤ºªº­C¿q¡A¨Ã·q«ôÍ¢¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦bÅw¼y±Ï¥D½Ï¥Í¤§»Ú¡AÅý§Ú­Ì³£¯à°µ¤@¦ì²{¥Nªº³Õ¤h¡A¥H¯«ªº´¼¼z¡A¯u¹ê¸÷«ô¥D­C¿q¡A§Ú­Ì¥²·|µo²{¤F¤H¥Íªº·N¸q»P¥Øªº¡A¨ÃÅé·|¨ìÆF»î±o±Ïªº§Ö¼Ö¡A»PÂײ±ªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¤º¤ß¸õÅDªº³ß®®¡C

    

§Ú­Ì¯S¨Ó«ôÍ¢

 

          ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X2¡A11¸`

    ¨C¦~¨ì­C½Ï¸`¡A±Ð·|³£Á|¦æ¼y¯¬¡A¨Ã¦h¥Ñ¥D¤é¾Çªº¾Ç¥Íºt¸t½Ï¼@¡C¨ä¤¤³Ì¬°¤H©Ò³ßÅwªºÀ¸¼@¤§¤@¡A´N¬O³Õ¤h´Â«ô¸tÀ¦­C¿q¡C

    ¦]¬°³o¬G¨Æ¬O°ò·þ®{©M¥@¤H©Ò¼ôª¾¡A¤S±`¦bµe¤ù¬Ý¨ì¡A©Ò¥H³£ª`·Nªíºtªººë±m¡A¦Ó©¿²¤¤F¨ä¤¤©Ò­n´£¥Üµ¹§Ú­Ìªº±Ð°V¡C

    ³o¨Ç³Õ¤h¬OªF¤èªº´¼¼z¤H¡A¥L­Ì´M¨D¯u²z¡B³q¹F­õ¾Ç¡BÂå¾Ç©M¦ÛµM¬ì¾Ç¡C¥L­Ìªº¦a¦ì¤]¬Û·í°ª¶Q¡A©Ò¥H¥L­Ì¤@¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥´Å¥¨º¥X¥Í§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¡A´NÅF°Ê¤F¥þ«°ªº¤H¡A¬Æ¦Ü§Æ«ß¤ý¤]¥l¨£¥L­Ì¨Ó½Í½×³o¨Æ¡C

    §Ú­Ì­Y¬Oµê¤ß¡AÁ¾¨õ´M§ä¯u²z¡A¥²¯à¦b¯«¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¤j¦ÛµM¬É¡A¾ú¥vªº°O¸ü¤¤¦Ó»{Ãѯ«¡Aª¾¹DÍ¢¹ê¦b¬O³Ð³y¸Uª«ªº¥D®_¡A¬O¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¡C¯«³Ð³y¤HÃþ®É¡u±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¸Ì¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¡v ¡]³Ð¤G7¡^¤HÃþ¦]¯«©Ò½á¦³ªºÆF»î¡A¯à¦b¦U®É¥N¤¤´M§ä¯u²z¡A­n»{ÃÑÍ¢¡C©Ò¥H¦b¯«ªº²´¤¤¡A¤Z¦b¥@¤WªÖ´M¨D¯u²z¦ÓÄ@·N»{ÃÑÍ¢ªº¤H¡A´N¬O¦³´¼¼z¦Ó´L¶Qªº¤H¡C

    ¥j¥Nªº¤H³£¬Û«H¥e¤R©M¬P¶H¾Ç¡A¥L­Ì»{¬°­ÉµÛ¥e¤R´M¨ì¤@­Ó¤H¥X¥Í®É©ÒÄݪº¨º¤@Áû¬P¡A´N·|¹wª¾³o¤H¤@¥Íªº©R¹B¡C³o¨Ç¥ÑªF¤è¨Ó´Â«ô­C¿qªº³Õ¤h³£¬O³q¾å¤Ñ¤å©M¥e¤Rªº¾ÇªÌ¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¤ÑªÅ¤¤µo²{¦³¤@¯S²§ªº¬P¥X²{¡A´Nª¾¹D¯«±N¦³¤@¥ó¯S§Oªº¨Æ¡A­n¥s¥@¤H³£ª¾¹D¡A¦]¦¹¥L­Ì´NÂ÷¶}»»»·ªºªF¤è¨Ó¨ìµS¤Ó°ê¡A­n©ú¥Õ³o¨Æ¨s³ºªºµ²ªG¡C

    ´Â«ô°ò·þ­C¿q¬O³o¨Ç³Õ¤hªº«H¥õ©M§ÓÄ@¡A¥L­Ì½¤s¹Lªe¡A¾D¹J³\¦h¦MÀI©M§xÃø¡A¤~§¹¦¨³o¤@¬qº©ªø®É¶¡ªº®È¦æ¡A²×©ó¨ì¹F­C¸ô¼»§N¡C³o¤~¬O­C½Ï¸`ªº¯u¥¿·N¸q©M®Ú¥»ºë¯«¡C¥i±¤¤µ¤Ñªº¥@¤H«o±N­C½Ï¸`·í§@ÁÈ¿úªº¦n¾÷·|¡AÁ|¦æ³q®dªº±ß·|©M»R·|¡A¥H°l¨D¦×Åé®T¼Ö¡C¦³¨Ç±Ð·|¤]©¿²¤¤F³o­C½Ï¸`ªººë¯«¡A³æ³æª`­«¼y¯¬»ö¦¡¡A·|¤Í­Ì¨Ã¨S¦³Àò±o´Â«ô­C¿qªº¾÷·|¡A¥u¦b¤@¤ùÅw¼Öªº®ðª^¤¤´²·|¦Ó¤w¡C

    ³o¦ìµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾ªº³yª«¥D¯«¡A¬°­n¬@±Ï§Ú­Ì¥@¤H¡A¸Ñ¨M§Ú­Ì¸o´cªº°ÝÃD¡A´N¥Ì¤ß¼Ö·NÂ÷¶}¤Ñ¤WºaµØ´I¶Q¡AÁ¾¨õ¦a¨ú¤F¤Hªº§Î¹³¡A­ÉµÛµ£­s¤k°¨§Q¨È¦Ó­°¥Í¦b³o¥@¬É¡A¤Z¨Æ»P§Ú­Ì¤@¦P¨ü­W¡C³o¤£¬O¤@¥ó´M±`¤p¨Æ¡A©Ò¥H¦b¤ÑªÅ¦³©_²§ªº¬P¥X²{¡A¥s³o¨Ç¯u¤ß°l¨D¯u²zªº³Õ¤h­Ìª¾¹D¡A¨Ã¥B¬£»º¤ÑªÅ³ø¨Î­µµ¹¨º¨Ç¦b§B§QùÚ³¥¦a¡A©]¶¡¬Ý¦u¦Ï¸sªº¯Â¾ëªª¦Ï¤H­º¥ýª¾¹D³o¤j³ßªº®ø®§¡C

    ±Ï¥D­C¿qÁöµM¨õ·L¦a­°¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¦ý¬OÍ¢ÁÙ¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó´Â«ôªº¯«¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì¤£¦ý´Â«ô­C¿q¡A¤]Äm¤W§Ú­Ìªº·PÁ¡BÆg¬ü¦bÍ¢­±«e¡C

    ·í­C¿q­°¥Í¦b¥@¬Éªº®É­Ô¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¥¿¦bµ¥­Ô¨Ã¬ß±æ¦³¤@¦ì§g¤ýªº½Ï¥Í¡C³oºØ´Á«Ý¤@¦ì§g¤ý½Ï¥Í¦bµS¤Ó°ê¡A­nªv²z¥þ¥@¬Éªº«ä·Q¡A¬Û·íªº´¶¹M¡C³o¥²©w¬O¯«©_§®ªº§@¬°¡Aµ¥­ÔÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{ÁöµM¬O¥þÅéµS¤Ó¤Hªº«ä·Q©M«H¥õ¡A¦ý¬O¥~¨¹¤H·í¤¤¤]¬y¶Ç¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡C

    §Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]·í¥H³o¼Ë«ä·Q©MºA«×¨Ó¼y¯¬±Ï¥D­C¿qªº½Ï¥Í¡A¦]¬°Í¢Ä@·N½Ï¥Í¦b§Ú­Ì¨C¤Hªº¤ß¤¤¡A§@¥D§@¤ý¨ÓºÞ²z§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ìªº¤H¥Í§óÂײ±¡A§ó´I¦³·N¸q¡C

³o¨ÇªF¤è³Õ¤h¦]¤ß²z¦³³o¼Ëªº´÷±æ©M´Á«Ý¡A´N¥ÌÄ@¸g¹L³\¦h±wÃø¦Ó¨Ó¨ì§B§Qùڴ«ô­C¿q¡C©Ò¥H§Ú­Ì·í¾Ç²ß¥L­Ì³oºØ®ï¶Ô¦Ó¤õ¼öªººA«×¡C

³o¨Ç³Õ¤h­Ì¤£¦ý±q»»»·ªºªF¤è¨Ó´Â«ô­C¿q¡A¥L­ÌÁÙ¹w³Æ¤F¶Àª÷¡A¨Å­»¡B¨SÃÄ¡A°µÂ§ª«§eÄmµ¹­C¿q¡C

    ¤@¡B¶Àª÷¬O§eÄmµ¹§g¤ýªºÂ§ª«¡G¦b¥j¥N¡A¤Z¤H¥Á´Â¨£§g¤ýªº®É­Ô¥²¶·§eÄm¶Àª÷§@¨£­±Â§¡C¦]¬°¶Àª÷¬Oª÷Äݤ§¤ý¡A©Ò¥H³o¨Ç³Õ¤h§eÄm¶Àª÷µ¹³o¦ì­C¿q¡A©TµM¬O³Ì¦X¾Aªº¤@¥ó¨Æ¡C¤£¹L¥D­C¿q¨Ã¤£¬O¥HªZ¤O¨Óªv²z¥@¤H¡A¤D¬O¥H·R¤ß¨Ó²Îªv¤ZÄ@·N±µ¨üÍ¢ªº¤H¡C¦Ó¥BÍ¢¤£¬O§¤¦b¤ý®y¤W¨Óµo¸¹¬I¥O¡A¤D¬O¥Ñ¤Q¦r¬[¨Ó²Î²zÍ¢ªù®{ªº¤ß¡C

    §Ú­Ì¬JµM²M·¡»{ÃѤF­C¿q¬O§g¤ý¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A§Ú­Ì´Â«ôÍ¢ªº®É­Ô¡A¤]µ´¹ï¤£¥iÀH«K¡A»{¬°Í¢»P§Ú­Ì¦Pµ¥¡C§Ú­Ì·í¥H§¹¥þ¶¶ªAªº¤ß«ä©MºA«×¡A¤~¯à¶i¨ìÍ¢­±«e¡C§Ú­Ì¥²¶·§¹¥þ­°ªA¡BÅ¥±qÍ¢¡AÍ¢¤~¯à¦¨¬°§Ú­ÌªºªB¤Í¡C

    ¤G¡B¨Å­»¬OÄmµ¹²½¥qªºÂ§ª«¡GµS¤Ó¤H¦b¸t·µ·q«ô¯«©M¦b¸t·µÄm²½ªº®É­Ô¡A¤~¨Ï¥Î¨Å­»¡AÅý³oºØÄÉ­»¤§®ð¯à¥Rº¡¸t·µ¡C²½¥qªº¤u§@¡A¤D¬O¹wªí¬°¤HÃþ¶}¤@±ø¹D¸ô¨ì¯«­±«e¡A©Ò¥H²½¥q©Ô¤B¤åªº·N¸q¤D¬O«Ø³y¾ô¼Ùªº¡A¨Ï¤HÃþ±o¥H¶i¨ì¯«­±«e¡C

    ³o´N¬O­C¿q½Ï¥Í¦b³o¥@¬Éªº¥Øªº¡C¥L¬°¥@¤Hªº¸o°v¦º¦b¤Q¦r¬[¡A¬°§Ú­Ì¥´¶}¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¹D¸ô¡A¥s¤HÃþ¥i¥H­ÉµÛÍ¢¨ì¯«­±«e¨Ó¡CÍ¢¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A­ÉµÛÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¤Z«H¾aÍ¢ªº¤H³£§@Í¢ªº¨à¤k¡A´NÀH®É¯à¨ì¯«­±«e¡C

    ¤T¡B¨SÃĬO¬°¦º¤H©Ò¹w³Æªº¡G¦b¥j¥N³\¦h¦a¤è¨Ï¥Î¨SÃļũ٫ÍÅé¡A¥H«O¦s«ÍÅé¥Ã¤£»G¦´¡C¤HÃþ¥X¥Í¦b³o¥@¬É¡A³£¬O­n¬¡µÛ¨Ó¨É¨ü¥Í©R¡A°ß¦³±Ï¥D­C¿q¥X¥Í¦b³o¥@¬É¡A¬O¬°¥@¤H¥N¦º¡AÀvÁÙ¤HÃþ¸oªº¤u»ù¡A©Ò¥H³Õ¤h¬°¥L¹w³Æ¤F¨SÃÄ¡C

    ¦Wµe®a»®¦Õ°Ò¡PÁú¼w¡Aµe¹L­C¿q¤Ö¦~®É¥Nªº¦Wµe¡C³o´T¹Ïµeªí¥Ü­C¿q¯¸¦b®³¼»°Çªº¤ì¦K©±¾Q¸Ì¡C¤Ó¶§§Ö­n¤U¤s¦Ó¶§¥ú´N¥Ñªù¤f®g¶i·Ó¦b­C¿qªº¨­¤W¡CÍ¢¦]¤u§@¹L²Ö´N¨ìªù¤f¨Ó¡A¾î¦ù»HÁu«ì´_¯h³Ò¡C´N¦bÍ¢«á­±ªºÀð¾À¤W¥X²{¤FÍ¢ªº¼v¤l¡A­è¦n¥¿¬O¤Q¦r¬[ªº§Îª¬¡C

    ¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡A¬O³Õ¤h§eÄmµ¹­C¿qªºÂ§ª«¡A¤]²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ìª¾¹D­C¿q¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A¬O§¹¥þªº¤j²½¥q¡A¤]¬O¤HÃþ°ß¤@ªº±Ï¥D¡C

    §Ú­Ì¤]À³·í·PÁÂ¥D¡A¦]Í¢­ÉµÛÍ¢ªº¸Ü»y¡A©M¸tÆFªº·P°Ê¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¡AÍ¢©Ò³ß®®ªºÂ§ª«¬O¬Æ»ò¡C«Où§i¶D§Ú­Ì¡A¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡G§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v  ¡]ù¤Q¤G1¡^

    ·í§A­Ì§â¨­Åé·í§@¬¡²½§¹¥þÄmµ¹¯«¡AÍ¢¤£¦ý®®¯Ç¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¡u¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡A¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡v ¡]ù¤Q¤G2¡^¡CÍ¢ªº¦®·N¤D¬O­n§Ú­Ì®ï¶Ô¡A¦³¥÷¤_ºÖ­µ¶Ç¹M¥þ¥@¬Éªº¨Æ¤u¡A¥s¤H¤H³£ª¾¹D¡u¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v  (¸ô¤G11)¡C³o´¶¥@¨Î­µ¡A¤£¦ý¥H¤fÀY¶Ç¼½¡A§ó»Ý­n¥H¤å¦rªí²{¡A¦L¨ê¥X¨Ó¦Ó­ÉµÛ¦³¨t²Î¤@®a¤@¤á¡A¤£¿òº|¤£­«½Æ¦a®Á®a³X°Ý¡A¤Àµoµ¹¥þ¥@¬Éªº¤H¡C

    

°ò·þ­°¥Í±a¨Ó¤F¤jÅÜ­²    ±iªYºa

 

                   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X6¸`

 

¤@¡B¤HÃþ¾ú¥v¤å¤Æ¹º®É¥NªºÅÜ­²

­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A¨Ï¤HÃþ¾ú¥v¤å¤Æµo¥Í¤FÃm¥j¥¼¦³ªº¥¨¤jÂàÅÜ¡A¤£¶È©ó©v±Ð¤º³¡¥¥¨|¤F­²·s¤§­]¡A¤×¨ä¦b°ê®a¬Fªv¤è­±¼½¤U¤F¥Á¥D«ä·QªººØ¤l¡A¦b­Û±`Æ[©À¤è­±«Ø¥ß¤Fªº­Ó¤Hªº´LÄY¡Aºìµo¥X³Õ·R¥­µ¥¯u²z¤§ªá¡A¨ä¼vÅT¤§²`»·¡A¥ô¦ó¤HÃþ¤§«ä¼é¹B°ÊµL¥i»P¤§¬°¤Ç¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¼y¯¬­C½Ï¸`¡A¦bÅwªY¡BÆg¬ü¡B·PÁ¤§¾l¡A·í¨C«ä·Q°ò·þ­°¥Íªº­«¤j·N¸q¡A±f´X¹ï¯«ªº±Ï¥@­pµe¡A¹ï­C¿qªº­°¥@¨Ï©R¡A¦³§ó²`¤Á¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C¤£¦ý¤@¤v¤§«H¤ß§ó¥[°í©w¡A¨Ã¥i«Ø¥ß¼ÖÆ[¡B©M¥­¡B¥Á­Mª«»P¤H¥ÍÆ[¡A¤º¤ß¥iÀò±oµL¤ñªºÅw¼Ö¦w¹ç¡C¬°«K©ó¤ñ¸û»¡©ú»P¾\Ū¡A¯S¦b¤U­±¦C¤@ªí¦¡¡A¥H©ú°ò·þ­°¥Í«e«á¤§ÅÜ­²¤Î¨ä¹ï¤HÃþ¥Í¬¡ªº­«¤j¼vÅT¡C

°ò·þ­°¥Í«e

°ò·þ­°¥Í«á

1 ¤H¦b«ßªk¤§¤U¡G¤H¹H­I«ßªk¡]©ö¥H¤¤°ê»¡ªk¡A¥i¿×¤§¹H­I¡u¤Ñ©R¡v  ¡u¤Ñ±ø¡v¡^¡AÀò¸o©ó¯«¡A¯««ã¦Ó¥[¥HÃg¸o¡A¦p½E¬Ì¡B¬x¤ô¡B©Òº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤§¤õ¡C¤HÃþ²@µL¬ß±æ¡A¥u¦³¨I²_·À¤`¡C

1 ¤H¦b®¦¨å¤§¤U¡G¤HÁö¤´¦b¸o´c¤§¤¤¡A¦ý¯«¥H¼¦¼§¼e®¤¥H¥NÃg»@¡C­C¿q«ÅºÙ¤£©w¤H¸o¡A¤D¯S¬°¬@±Ï¤HÃþ²æÂ÷¸o´c¤§Å]´x¡C¤H¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C

 

2 ¨ü³Î§¡A¦u¦w®§¤é¡G¬ù®É¥N¡A¥H¦â¦C¥ÁÂÔ¦u¯«ªº¤@¤Á»|©R¤Î¨ä¥L±Ð°V¡C»|©R»¡¤»¤é°µ¤u¡A²Ä¤C¤é·í¥ð®§¡A¬G¥H¦â¦C¥ÁÂÔ¦u²Ä¤C¤é¬°¦w®§¤é¡C¦Ó¨k¨à¥Í¤K¤é¥²¶·¨ü³Î§¡A¥Hªí¥Ü±N«Ä¤l©^Ämµ¹¯«¡A³o¥ç¬O¯«ªº©R¥O¡C¡]³o¨â¨Æ¦¨¬°µS¤Ó¥Á±Úªº¶Ç²Î§«U¡^¡C

2¨ü¬~§¡A¦u°ò·þ´_¬¡¸t¤é¡G°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ®É¡A©Rªù®{¼s¼½ºÖ­µ¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¬°«HªÌ¬I¬~¡]¨ü¬~§¥Hªí¥Ü·s¥Í¡^¡Cªù®{¤_¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E·|À¼»æ¡]°Ñ¬Ý®{¤Ü7¡^¡C¤µ¤é´¶¤Ñ¤UµL½×«H»P¤£«H¬Ò´`¡u§«ô¡v¦æ¨Æ¡A©ó¤C¤é¤§²Ä¤@¤é¥ð®§¡C

 

3 ¯«ÂÇ¥ýª¾»P¥ÁÁ¿¸Ü¡A¤H·q¯«¤]¬È¯«¡A¤£´±»P¯«ª½±µ¿Ëªñ¡C

3 ¯«¹D¦¨¦×¨­»P¤H¦P¦í¡C¶à½Æ®t»º¸tÆF¦í¦b ¤H¤ß¤¤¡A¤H®É¨è¥i»P¯«¡u¥æ½Í¡v¡C

¥H¤W²¤­z¼ÆÂIÄÝ©ó©v±Ðªº½dÃ¥¡A¥H¤W©Ò­z«h¹M¤ÎªÀ·|¦U¤è­±¡G

1ªÀ·|¤£¥­µ¥¡A¶¥¯ÅÆ[©À·¥­«¡A¦³§g¤ý¡B¹¬«Q¡]²½¥q¡^¡B¶Q±Ú¡B¥­¥Á¡BÅB¥Á¡B¥£Áõ¡C°ü¤k²@µL¦a¦ì¡C³h¯fµL¤HÃö¤ß¡A¦³¨Ç¯f±w¥B¾D¤Hª[µø¡A¥H¬°¸oÄ^²`­«­P¾D¤ÑÄþ¡A¦Ó¤©±óµ´¤£ÅU¡C

1 ¥Á¥D«ä·QµÞªÞ¡A¤H¥Í¦Ó¥­µ¥ªºÆ[©À¥Ñ­C¿qªº±Ð°V¦Ó´¶´Ó¤_¤H¤ß¡C­C¿q»¡§Ú¨Ó­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã«D¨ü¤HªA¨Æ¡F¨Ã±Ð°Vªù®{¬°­º»âªº­nªA¨Æ¤H¡]¥i¥H»¡¬O¤½¹²Æ[©À¤§ÀÝÂÒ¡^¡C­C¿q¯S§O¶}Ãh¼¦¼§°ü¤k»P³h½â¡AÂåªv¬°·í®ÉªÀ·|©Ò±óªº´c¯e±wªÌ¡C«Å´­¦Û¥Ñªº¯u²z¡FÁô³ë¥£´Ð¤wÀò±o¸Ñ©ñ¡]¬ù¿«ºÖ­µ¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡^

2 ¤@¤Ò¦h©d¡G¯«³y¨k³y¤k¡A¥»¬°¤@¤Ò¤@©d¡A¦Û¸ÓÁô¤l®]©Ô³Á°ù¦h©d¡Aº¸«á¬Ûªu¦¨­·¡A¦Ó¤HÃþ¤£©¯¤j¥b¬Ò¥Ñ¦¹¥Í¡C  

2 ¤@¤Ò¤@©d:­C¿q½×¤Ò©d¡A¯S§O«ü¥X¤Ò©d¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C·s¬ù¨ä¥L¦a¤è½×¨ì¡u¥u°µ¤@­Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡v¡A¡u¥u°µ¤@­Ó¤V¤Òªº©d¤l¡v¡]°Ñ¬Ý´£«e¡^¡C¦Ó«Où®Ñ«H¤Î©¼±o®Ñ«H¤¤½×¤Ò©d¬Û¤¬·q·R¤§¹D¡A¹ê¬°¤H¥Í©¯ºÖ¤§ªù¤§Ä_½×¡C

3 ¬ù¥X®J¤Î°O¸ü¡G¥H©RÀv©R¡A¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H¤âÁÙ¤â¡A¥H¸}ÁÙ¸}¡A¥H¯OÁÙ¯O¡A¥H¶ËÁٶˡA¥H¥´ÁÙ¥´¡C·Q¨£·í¦~¥H¦â¦C¥Á¬Oªö³ø´_¥D¸qªº¡C

3 ­C¿q±Ð°Vªù®{¡u¨¥·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡v¡A¥H¡u·R¡v¬°»|©R¤¤¤§³Ì¤jªÌ¡C¨Ã°V»|ªù®{¡A­Y¤£ÄÇ®¤§Ì¥S¡A¤]¤£¯à»X¯«ªºÄÇ®¤¡C´­±ó¤F³ø´_¥D¸q¡C

 

¤Wªí©Ò¦C¡AÁö¤Ó¹L¶È²¤©v±Ð¤è­±¶Ç²Î§«U¤§ÅܾE¡A¥H¤ÎªÀ·|¤W²z½×§J©À¤§Âಾ¡A¦ý¤w¿s¨£­C¿q°ò·þ­°¥Í¹ï¤HÃþ¤å¤Æµo¥Í¤F¦óµ¥­«¤jªº¼vÅT¡C­Y´N¤ñ¸û©v±ÐÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A°ò·þºÖ­µ¶Ç§G¦Ü¼s¡A«HªÌ¦Ü²³¡A¹ï¤HÃþ¥Í¬¡¼vÅT¤§²`¡A¹ï°ê®aªÀ·|¤åª«¨î«×¤§«Ø´À¡A´X¥G¨S¦³¤@®a©v±Ð«ä·Q¯à»P¤§§Ü¿Å¡A­Y¤£¬O¥X©ó¯u¯«¤§­pµe¡A¤Hªº¯à¤O«ç±o¦³¦¹¡C

 

¤G¡B°ò·þ­°¥Í®É¤§®É¥N­I´º»P®a®x­I´º

¸t¸g·s¬ù¤§¶¡¬ù¦³¥|¦Ê¦~¡A¨ä®ÉµS¤Ó¥ý«á¬°ªi´µ¡B§Æþ¡B®J¤Î¡B±Ô§Q¨È©Ò²Îªv¡C±Ô§Q¨È¤ý­¢®`±Ð®{¡A·´Ãa¸t«°¡A¦Ã©¸t·µ¡A¸T¤î§«ô¡G¤Z¨ü³Î§¡AÂøt¸g¡]¬ù¡^ªÌ³Q³B¦º¦D¡A¤Þ°_¤F²½¥q¤Ï§Ü²ÎªvªÌ¿äÆnªº°¨§J¤ñ¾Ôª§¡A²½¥qÀò³Ó¡AµS¤j½Æ¿W¥ß¤F¤@¦Ê¦~¡C³Ì«á¬°Ã¹°¨©Ò©ºªA¡C°ò·þ­C¿q­°¥@¦bù°¨²Îªv¤§¤U¡A¥X¥Í¦b¤@­Ó¾Þ½â·~ªº¤ì¦K¤H®a¡A¦b®È³~¤§¤¤¡A¦]®È©±«Èº¡¦ÓÁ{¬Ö¤_°¨¼Ñ¡A¤@­Ó¤£¬O®e¯Ç¤Hªº¤Sż¤S·tªº¦a¤è¡A±V¦³¤@¤ä·L®z¦p¨§ªºÀë¥ú¡C°ò·þ¥@¤Wªº¤÷¿Ë¬ù·æ¤D¬O®³¼»°Ç¦a¤èªº¤H¡A¬O¥[§Q§Q¬Ùªº¤@­Ó«°Âí¡C¨ä®ÉµS¤Ó¤£¬°Ã¹°¨©ÒÁÒºÞ¡A¦b©ºªAªÌÀ£¨î¤§¤U°Q¥Í¬¡¤wÄÝ¥i´d¡A¥i¬OµS¤Ó¤H¦Û¤v«oÁ@¤£°_¦P­M¥[§Q§Q¤H¡A¦Ó¥[§Q§Q¤H¤SÁ@¤£°_®³¼»°Ç¤H¡A§ó¤£¥Î»¡¤@­Ó¾Þ½â·~ªº¤ì¦K¡C®É¥N­I´º¬O¨ü²§±Ú²Îªv¡A¦hÃø¨ü°d¡A·í¥i¹ï§Ú­Ì¦Ñ¬O¿³¡u¥Í¤£³{¨°¡v¡B¡u°ê®a¦hÃø¡v¤§¼Ûªº¤H¦³©Ò±Ò¥Ü¡G¦hÃø¤~¦³¥i¬°¡C®a®x­I´º¬O¥Í¬°½â¥Á¡A¬°¥Á»´µø¡A¦Ó¾ã­Ó¥@¬É¤£µ¹¥H¤@¶ò¤§¦a¡A­P¥X¥@¤_°¨¼Ñ¡C·Q¤£¨ì¶Â·t¤¤¤@ÂIÀë¥ú³º·Ó«G¤F¾ã­Ó¤H¶¡¡G¤@­Ó¨õ·L¤§¤H¤D¬O¯«ªº¤Æ¨­¡AªÓ­tµÛ±Ï¥@ªº¨Ï©R¡C¥X¨­´H·L¬°ªº¬O»P³h½â¤H±µªñ¡AÁA¸Ñ½a­W¹Òªp¡A¤~¯à¥Í¥X¥ð±­¬ÛÃöªº¦P±¡¤§¤ß¡C®Ê´f«Ò¡u¦ó¤£­¹¦×Ãû¡vªº»¡ªk¡A§ó¥iÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ°ò·þ©ó¦ó¥²¶·¥Íªø¦b´Hªù¡C¥t¤@¤è­±¡A¦n¨Ï³h½âªÌÄ@·N»P¦P¬O³h½âªº°ò·þ¿Ëªñ¡A¦p¦¹©l¥i±o²³¡C¦b³o¸Ì¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¬O¡F³h½â¤£¨¬¼~¡AµL¤j§Ó¡BµL¼Ý¤O¡A¤~¬O¥i¼~¡I

    ¸t¸g¤¤³\¦h¹w¨¥¤w¸g¥ý«áÀ³Åç¡A¬Û«HÁÙ¨SÀ³Å窺¨ä¥L¹w¨¥¤]¥²©w·|¤@¤@À³Åç¡CÄ@§Ú­Ì¥D¤ºªº§Ì¥S©n©f¦bÅw´ç¸t½Ï¤§®É¦h«ä·Q¯«ªº­pµe¡A¯«ªº±Ð°V¡A¦hÄÄ´­¯«ªº¯u²z¡A¨D»â®©¯«ªº±Ò¥Ü¡A¼W¥[§Ú­Ì¬°¯«°µ¤uªº¯à¤O¡I

    

¸t½Ï¤§¥D

 

               ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X6¸`

    ¤@¦ì¤ß²z¾Ç±Ð±Â¡A¹ï¥L¯Z¤Wªº¥|¤Q¦ì¦P¾Ç°µ¤F¤@¦¸´úÅç¡A§i¶D¥L­Ì§â­C½Ï¸`´Á¶¡¤ß¸Ì©Ò·Q¨ìªº¨Æª«¶¶§Ç¼g¤U¨Ó¡Cµ²ªG¡A±Ð±Âµo²{¤j®a©Ò¼gªº¬O¡G¸t½Ï¾ð¡B¥V«C¡B±H¥Í¾ð¡B§ª«¡B¶P¥d¡B°²´Á¡B¸t½Ïºq¡B¸t½Ï¦Ñ¤H¡B¤õÂû¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H¼g¥X­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡C

    ¤@¤E¤»¤­¦~¬ü°ê¤H¤@¦@®ø¯Ó¤F¤K¤Q¤­»õ¤¸ÁʶR¸t½Ï§ª«¡A¥Î¥h¤@»õ¤­¤d¸U¤¸¬°¤F§ª«ªº¥]¸Ë¡A¤@»õ¤¸¬°ÁʶR¸t½Ï¾ð¡A¬°¤FÁpô¿Ë¤Í¶¡ªº·P±¡¡Aªá¤F¤Ê¤­»õ¤¸¶R¸t½Ï¥d¡C¦Ó¦P®É¡A³ø¯È¤Wªº¼ÐÃD¡A«Ü¦h«o¬O¥Ç¸o¡BºØ±Ú½Ä¬ð¡B¼C©Þ©¸±iªº¾Ôª§¡B¬FªvÁÁ¨¥¡K¡Kµ¥¡A¨Ï¤H¤£´r§Öªº®ø®§¡C¤@¤E¤»¤»¦~¡A¬ü°ê¤H¹L¤F¥L­Ì¦³¥v¥H¨Ó¤@¦¸³Ì²±¤jªº­C½Ï¸`¡A¥¿¦p¬Y¨Ç¤H©Ò»¡ªº¡G¡u¤]³\³o¬O§Ú­Ì³Ì«á¤@¦¸¹L­C½Ï¸`¡AÅý§Ú­Ì¤j®aª±­Óµh§Ö§a¡I¡v

    ¤w¸g¦³¦hºØ¹w¥üÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¦pªG¦è¤è¥@¬Éªº¤H­Ì¡A¤£¤Î¦­Àò±o¤@ºØ¥¿½Tªº¤H¥Í·NÃÑ©M¤è¦V¡A¥L­Ì¿ð¦­·|¥¢¥h²{¦b©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C

¥Ã¤£©t³æ

    ¤G¤d¦~«e¡A©M¤µ¤é¤@¼Ë¡A¥@¬É­±Á{¤F³\¦h¤£¯à¸Ñ¨MªºÃøÃD¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤Ö¼Æ°ò·þªù®{ªº¸Û¤ß±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡A¥L­Ì¼ö¤ß¦Ó§V¤Oªº«Å¶ÇºÖ­µ¡A¥H¤Î¦b¨¥¦æ¤W©Òªí²{¥X¨Óªº«H®{º]¼Ë¡Aµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤@ºØ©_§®ªºÄÀ©ñ¡CµL¥i¿Ð¨¥ªº¡A·í§Ú­Ì§â°ò·þ¸m©ó­I«á®É¡A¥@¬Éªº§xÃø«K·|¤é¯q¼W¥[¡A¤Ï¤§¡A¦pªG§Ú­Ìªº«H¤ß¥R¨¬¡A¤@¤Á«H¾a¶¶ªA¡A§xÃø«K¤ñ¸û®e©ö¸Ñ¨M¡C

    ¤µ¤éªÀ·|¬Ý¨Ó¡A¹³¬Oº}ªyµL©w¦ü¥G¬O¨S¦³´x²ëªº¤H¡A¨S¦³¯è¦æ¦a¹Ï©M«ü«n°wªº²î¤@¼Ë¡A³o«K¬O¥@¬É¦U°êªº¦M«æ¡C¦³¦ì³Ìªñ¤~«¬õªº¦nµÜ¶õ¤k¬P¡A¹ï¦o¦Û¤vªº¦¨¥\»¡¥X¤F¥H¤Uªº¸Ü¡G¡u³oºØ¦¨¥\ªº³ß®®¦b§Ú¤ß¤¤³Ì¦h¯à©µªø¤Q¤ÀÄÁ¡A¥¦¤£¯à¨Ï§Úªº¥Í©R¥R¹ê¡C¡v±µµÛ¦o´£¨ì¡A¦Û¤v¤w¸g¦P¤V¤Ò¤À©~¡A¨C¶g¦Ü¤Ö¤T¥|¦¸¥h¬Ý¤ß²z¬ìÂå¥Í¡A±ß¶¡§¤¦b¥´¦r¾÷«e¡AÀH¤ß©Ò±ýªº¥´¤U¥h¡A¥Øªº¥u¬O¬°¤F­n±Æ»º±I¹æ¡A®ø°£¤º¤ßªº·Ð´o¡C 

    ¥h¦~¦b¯Ã¬ù¡A§Ú¤]´¿¦b¤@¸s»·Â÷®a®xªº¤H¤¤¨£¨ì¥L­Ì¨ººØ¥i©Èªº±I¹æ©t³æ¡C¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u­C½Ï¸`¬O¤@¦~¤¤³Ì±I¹æªº¤é¤l¡C¡v¦ý¬O¡A¦pªG¥L­Ì»{­C¿q¬°±Ï¥D¡A©ú¥ÕÍ¢¦b¸t¸g¤WªºÀ³³\¡AÍ¢¥²¨Ï§Ú­Ì¥Ã¤£©t³æ¡A¦]¬°Í¢´¿¦p¦¹«OÃÒ¡A­C¿qªººaÄ£¸t¦W¤§¤@¬O¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡A¤]´N¬O¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¤§·N¡C

¥¿¦p¨º¨Çªì»D¸t½Ï¨Î­µªºªª¤H¡A¥H¤Î¨ºÀH´º¬P¾É¤Þ¥h´Â«ô­C¿qªºªF¤è³Õ¤h¤@¼Ë¡A¨â­Ó¦~¨Ó¡A³\¦h¤H³£°OµÛ­C½Ï¸`ªº¯u¥¿·N¸q¡C¬Æ¦Ü¦b¯Ã¬ù¡A§Ú¤]´¿µo²{³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¶¶µÛ²Ä¤­µó¨«¤U¥á¡A¨ì¤F¬¥§JÂù°Ç¼s³õ¡A§A·|Å¥¨ì¬ü§®ªº¸t½ÏºqÁn¡A¬Ý¨£Åw´rªº·È¦Bªº¤H¸s¡A¨Ï§A¤£¸T¹îı¨ì¡A¦b¦p¦¹¦hÃøªº®É¥N¤¤¡A¸t½Ï¨Î¸`¨Ìµ¹¦h¤Ö¤H±a¨Ó³ß

 

²Ä¤@­Ó¸t½Ï

    ¦b²Ä¤@­Ó¸t½Ï©]¡A¤Ñ¨Ïªì³ø¸t½Ï¨Î­µ¡A¦V¥Ð³¥¶¡³h­Wªª¤H°Û¥X¡u¤Ñ¤Wºa¥úÂk¯u¯«¡K¡K¡v®É¡A´N¤w»¡©ú­C¿q¤£¦ý¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦Ó¬O¿W¥Íªº¨à¤l¡AÍ¢¤d¸U¦~«e«K¤w¦s¦b¡C¦Ó¥B¦b¨º©]¦¨¤F¹D¦¨¦×¨­ªºÀ¦¨à¡A­°¥Í¦b°¨¼Ñ¤¤¡C

    ²Ä¤@­Ó­C½Ï¸`¡A¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº¸tÀ¦«Ä¥D­C¿q¬O­°¥Í¦b³s´H­·¤]¾×¤£¦íªº°¨´×¸Ì¡AºÎ¦b°¨¼Ñ¤ºªº°®¯ó¤W¡CÍ¢ªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¾®µøµÛ¨à¤l­±¤Õªº¯«±¡®É¡A¤]·|Ãø¥H©ú¥Õ³oÁf½È¤¤ªºÀ¦¨àªº¤@¤Á¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡u©Ò¿n»Wªº¤@¤Á´¼¼zª¾ÃÑ¡A³£¦bÍ¢¸Ì­±Âõۡv¡C¡]¦è¤G3¡^

    ªF¤è³Õ¤h·í®É¬O§_´¿»{²M¤F¦¹ÂI¡H¦Ó¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¯à§_¬Ý²M·¡¡A¨Ã»{ÃѦb°ò·þ¸Ì¿n»WµÛªº¤@¤Á´¼¼z©M¸Ñ¨M§xÃø°ÝÃDªºª¾ÃÑ©O¡H·í³Õ¤h­Ìª`µøµÛ¨º¨kÀ¦ªº¤p¤â®É¡A´¿§_·Q¨ì¤T¤Q¦~¤§«á¡Aµ¹¤Hªv¯f¡B»°°­¡B¨Ï¦º¤H´_¬¡¡B¥s½M¤l¬Ý¨£©O¡H¥L­Ì´¿§_·Q¨ì¤Ê¤T¦~«á¡A¨ºÂù¤â·|³Q¤H°v¦bù°¨¦D¨ã¤Q¦r¬[¤W¡A¥H¦¨¬°¤HÅ«¸oªº¤j¥\©O¡H¥L­Ì´¿§_·Q¨ì¡A³oÀ¦¨à«K¬O¨º¦ì³Ð³y¤Ñ¦a¡A¤é«á«o¨«¹MµS¤Ó¦U¦a¶m«°¡A¦b·|°ó¸Ì¡B¸t·µ¤¤¡B¦bÃm³¥¤¤¡B¦b®üÃä¡B¦b¤H­Ì¶Â·tªº¤ßÆF¤¤©ñ®g¥X¥ú½÷¡A¬°¤H®ø°£µh­W¡BªvÀø³Ð¶Ë¡B§ß§U¨õ·Lªº¤H¡A¦w¼¢¼~¶Ëªº¤H¡A³Ì«á¦¨´N¤F±ÏÅ«¤j¥\¨Ï¤Ó¶§µo¥X¥ú½÷ªº¥D©O¡H¨º¹ï»¡¤£©wÁ٬ݤ£²M´×¤¤¬¹¯bªº¤p²´·ú¡A¤Ê¦~«á¬ÝÅU¤F¤j¸sªº¥Á²³¡A¨Ã¥B¬Ý¨ì¤F¤j¤ùªº²ø½[¦¨¼ô¡A¦¬³Î®É­Ô¤w¨ìªº»Ý­n¡C

    ´X¦~«e¡A¨º³¡Àò±o¦h¶µ¶ø´µ¥dª÷¹³¼úªº¹q¼v¡u®Ûªe¤j¾ô¡v©ñ¬M®É¡A´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç®Õªª¸¯µn³Õ¤h¡A³o¦ì´¿©ó¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤³Q©ë©ó¤é¥»¶°¤¤À礧¤@¥÷¤l¡A¦b¥L¼¶¼gªº¤@¥»¡u³q¹L®Ûªe¨¦¡vªº®Ñ¸Ì¡A¼g¥X¥L¦b¶°¤¤À示©Ò¹Lªº¨â¦¸§¹¥þ¤£¦Pªº­C½Ï¸`¡C¥L»¡¡A¦b¤@¤E¥|¤G¦~¸t½Ï®É¡A¦³´X¤d¤H¤¬¬Û°½ÅÑ¡A©¼¦¹´c«Ý¡A´ÛÕ榳¯fªº¤H¡A¤£ÅU§O¤Hªº¦º¬¡¡C

    ¦ý¬O¨ì¤F¤@¤E¥|¤T¦~¡A±¡§Î«K§¹¥þ¤£¦P¤F¡C¤H­Ì¤£¦A¹³¤w©¹¨º»ò¨õ»À´c¦H¡A±¡§Î¤£¦A¬O®©º¯¦Ó²V¶Ã¡A°_¦Ó¥N¤§ªº¬O¨â¤d¦h¤H¤@¦P±R«ô¡A¥L­Ì°Û¸t½Ïºq¡A¨Ã±q¸t¸g¤¤Åª¸t½Ï¬G¨Æ¡C

    ·í¤H­Ì±q¸t½Ï±R«ô·|¤¤¨«¥X¨Ó®É¡A¤@­Ó¥}¥Ç¹ï¥t¤@­Ó»¡:¡u³o¬O¤@¦¸©_§®¦Ó§Ö¼Öªº¸t½Ï¡A¤×¨ä¬O§A®³¥¦©M¥h¦~ªº¬Û¤ñ®É¡AÁöµM¡A§Ú­Ì¤´ÂÂ¥¼¯à¨«¥XÂOªL¡A¥Í¬¡¬Ý¨Ó¨Ì¤Q¤ÀÁ}­W¡A¦ý¤H¤H¤ß¤¤¤w¦³¤F§Æ±æ¡A¨º¤H¤H©Ò»Ý­nªº§Æ±æ¡I¡v

    Àç¦a¬O¾ã¼äªº¡A¦Ë´È¡B¦Ë§É¡A¤]³£­×²z¦n¡A¬å¤U¨Óªº¤j¾ð·h¤F¶i¨Ó¡A¨Ã¤wµy¥[§G¸m¡C¥Í¯fªº¤H¦³¤FÃB¥~ªº­¹ª«¡A³£¬O¨S¦³¯fªº¤H¤Àµ¹¥L­Ìªº¡A¤H­Ì³£¦b©¼¦¹À°§U¡C

    ¬Æ»ò¨Æ¨Ï³o¨Ç¤H¦³¤F·¥¤jªº§ïÅÜ©O¡H¨º¬O¤@¤E¥|¤T¦~¡A¤@­Ó°ª¤j¡A±j§§ªº¥}¥Ç¦b·ÓÅU¤@­Ó¥Í¯fªºªB¤Í¡C¤H­Ìµo²{³o±j¤Hº¥º¥®ø½Gµä¹y¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¥L´X¥G§â¦Û¤vªº¥þ³¡­¹ª«³£µ¹¨º¯f¤Í¦Y¤F¡A¦Û¤v«o¸g±`®Á¾j¡C²×©ó¡A¥L¦º¤F¡A¦Ó¨º´¿¸g¯f¤F«Ü¤[ªºªB¤Í«o²¬Â¡¤F¡C

 

®Ûªe¨¦ªº¯«ÂÝ

    ¨º¤H¦Û§ÚÄ묹¡A¬°ªB¤Í±Ë©Rªº¨Æ¹ê¡C©M¥L¨º»P­C¿q¤@¼Ë±Ë¤vªººë¯««Ü§Öªº¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¶°¤¤Àç¡C¤H­Ì¤º¤ß©ÒÀq°Oªº¨º¬q¸g¤å¡A¦A¦¸¦b­Ó¤H¤ßÆF¤¤¬¡¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡v¡A§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C¡u¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¡A¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C¡v©ó¬O¡A¦³¨Ç¤H¥ß¨è¶}©l¹ï§O¤H§@¨£ÃÒ¡A¤]¦³¨Ç¦V§O¤H¸ß°Ý­C¿q°ò·þªº¨Æ¡A¥H¤Î°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C¥L­Ì»E·|¬ã¨s¸t¸g¡Bë§i¡B°Q½×¡A©ó¬O«Ü¦h¤HÂk¥D¡C¥Í¬¡¡B¨¥¦æ³£¦³¤FÅãµÛªº¤£¦P¡A¸¯µn³Õ¤hºÙ¤§¬°¡u®Ûªe¨¦¤§¯«ÂÝ¡v¡C

    ²{¦b¡A­C½Ï¸`¤S¨ì¤F¡A§A©M§Aªº®a¤H¡A¥Í©R¦³¦h¤j§ïÅÜ¡H¨º¨Ç¯u¥¿±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¦³°ª©|ªº¥Ø¼Ð¡C°ò·þ¬O¥L­Ìªº¡u¹D¸ô¡A¯u²z©M¥Í©R¡v¡AÍ¢¬O§Ú­Ì­Ó¤H¡B®a®x¡B©M°ê®aªººë¯«³ùÂS¡C

    ¥¿¦p¬d²z¡A½Ã´µ²z©Ò¼gªº¸t½Ïºq¡G¡u¥Í«h¸o¤H§K¨I²_¡A¥Í«h¤H±o»P¥D¿Ë¡I¡v¦p¤µ¡A­C¿q¯à¨Ó¨ì§A¤ß¤¤¡A¬°§A¶ñº¡ªÅµêªº¤ßÆF¡A³j§K§Aªº¸o¡A®ø°£§Aªºµh­W¡A§ïÅܧAªº¥Í¬¡¡A¨Ã¨Ï§A¦¨¬°¤@­Ó·s³yªº¤H¡C

    

ªF¤èªº¬P«ç¼Ë¾É¤Þ³Õ¤hÂѨ£

 

            ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X2¡F9¸`

    ¤@¡B¦³¥ú¡C

    ¤G¡B¬P¦b«e¡C

    ¤T¡B¤Þ¨ì¥Dªº©Ò¦b¡C

    ­C¿q°ò·þ­°¥Í¤_µS¤Ó§B§QùÚªº®É­Ô¡A¦³´X¦ì³Õ¤h¦]¨£¤F¤Ñ¤Wªº²§¬P¡A¯S¦Ü­C¸ô¼»§N¬d°Ý¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì¡A³X°Ý¤§«áª¾¹D¬O¦b§B§QùÚ¡A¥L­Ì´N´`µÛ§B§QùÚ¶iµo¡A¤£®Æ³oÁû¬P³º¦b¥L­Ìªº«eÀY¤Þ¾É¡Aª½¤Þ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¤~°±¤î¦b¤WÀY¡AÁ`¬A°_¨Ó¡A³Õ¤h­Ì©Ò¥H¯à°÷±q²§¨¹¨ÓÂÑ¥D¡A§¹¥þ¥Ñ¬Ý¨£²§¬Pªº°Ê¾÷¦Ó¨Óªº¡A¦ý¬O³oÁû¬P¨s³º¦³¤°»ò¤O¶q¥h§l¤Þ³Õ¤hÂÑ¥D©O¡H¨º´N¬O§Ú­Ì©Ò­n°Q½×ªº°ÝÃD¡C

 

¯àÅã¥X¯S®íªº¥ú¥h§l¤Þ³Õ¤h

    1 ³oÁû¬P¥²µM¯Â¼ä晈¥Õ¡A¯à¦b¶Â©]Åã¥X¯S®íªº¥ú¨Ó¡X¥Ñ³o¯S®íªº«G¥ú´N¯à§l¤Þ³Õ¤hÂÑ¥D¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A°ò·þ®{¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¤£¬O¤]¸Ó­n¦³¾ã­Ó¯Â¼äªº«G¥ú¶Ü¡H¦]¬°¦pªG¸Ì­±¦³¨Ç©½Çªº´c¦æ¡A¨º´N¤£¯àµo¥ú¤F¡AÄ´¦p¨T¿O¡A¯à°÷µo¥X¥ú«G¡A¬O¬Ý¥L³Ì­«­nªº¤¤¤ß®ðºÞ¦³¨S³q³z¼ä¥Õ¡A­Õ³Q©ª«ªý¶ë¡A¤@©w¤£¯àµo¥ú¡A¦^·Q´X­Ó¤ë«e¡A§º©|¸`³Õ¤h®³¤F¤@¬`¤â¿O¡A°_ªì¸Ì­±¬O¸Ëº¡¤F³\¦h¸o´c¡A³o¼Ë¥L´N§â¤â«öµÛ¹q¾÷¡A¥i¬O¾÷Áö«ö¡A¥ú«o¤£¯àµo¥X¡A³o­Ó¨Ò¤l°Z¤£¬O­n«H®{¸Ì­±³£¨ãµÛ¯Â¥þ¬üÄRªº¥ú¶Ü¡H¤£µM´NÅܦ¨¶Â·t¡A°ò·þ®{­Y¦³¤@¥ó¤£¦nªº¸o®Ú¡A¨º´N¬O³Ì¥i¶Ë¤ßªº¡C

    2 ¸Û¤¤§Î¥~¡G³oÁû¬P¬JµM¨S¦³ÄdªýªºªF¦è¡A´N·|¾¨¶qªí²{¥X¨Ó¡A¦]¨ä¥ú«G¯S§O°¶¤j¡A²×©ó¤Þ°_³Õ¤h­Ìªºª`·N©MÂÑ¥D¡A¥i¨£¸Û¤¤§Î¥~¬O¨Ã­«ªº¡A·Ó¼Ë°ò·þ®{±µ¨ü¤F¯u¥ú¤§«á¡A¦ÛµM¦a¤]­nªíÅã¥X¨Ó¡A¥¿¦p¬I¬~¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¬°¥ú§@¨£ÃÒ¡A¥s²³¤H¦]¥L¥i¥H«H¡A¥L¤£¬O¨º¥ú¡A¤D¬O­n¬°¥ú§@¨£ÃÒ¡A¥D­C¿q´¿¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹14¡X16¸`»¡¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡F«°³y¦b¤s¤W¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b

¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v±q¥D­C¿q³oÄ_°V¬Ý¨Ó¡A¯qª¾§Ú­Ìªº¥ú¤£¥i±»½ª¡A¯«­n­ÉµÛ§Ú­Ìªº¥ú§l¤Þ¤HºaÄ£¥L¡C¨º»ò§Ú­Ì°Z¥i¤£·ÓµÛ¦æ»ò¡H°²¨Ï°ò·þ®{³£¯à¨­¤º¨­¥~¬ÛºÙ¡A¨º´N·|µo¥X¯S®íªº¥ú¨Ó¡A³\¦h¤H¤]´N¯à°÷§l¤Þ¤F¡C

 

¯à§@³Õ¤hªº¥ý¾ÉªÌ

    ¨ºÁû¬P¬O´`µÛ¤è¦V«e¶iªº¡A¦]µÛ­n»â¾É³Õ¤h¨ì«e­±¥hªº½t¬G¡A«K¤£°¾¥ª¤]¤£°¾¥kªº¦b«eÀY»â¾É¡A­P¨Ï³Õ¤h¦³¥ú©úªº¹D³~¥i¶]¡A¹EµÛ¤ßÄ@¥hÂÑ¥D¡A³o¦óµ¥§Ö¼Öªº¨Æ©O¡H¨º»ò°ò·þ®{¥¿¬O­t¦³³o¨Ï©Rªº¡A¦]¬°¥D¥l¿ï§Ú­Ì¡A¤£¬O¥s§Ú­Ì¿Wµ½¨ä¨­¡A¤D¬O­n§Ú­Ì©¹´¶¤Ñ¤U©Û¸U¥Á§@¥Lªºªù®{¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]­n¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A¤Þ¤H¨ÓÂk°ò·þ¡A¦]¥L­Ì¦n¹³½M¤l¤@¯ë¡A»Ý­n¤H­Ì¥h²o¤Þ¡A¤£µM®£©È´N­n¶^³´¦Ü©ó¤£¥i±ÏÃĤF¡A¨C·í

¤ÑªÅ·t²Hªº©]´º¡A­Y¨ì¥~Ãä¥h¶]¸ôªº®É­Ô¡A¦pªG«e­±¦³¤H«ùµÛ¿O¤õªº®É¥ú¡A¨º®É§Ú´N¤£ª¾­nÅw³ß¨ì¤°»ò¦a¨B¡A·PÁÂ¥D¡AÍ¢¤w¦¨¬°§Ú¸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú¤F¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¶Â·t¦P­M­Ì¡A¬O¦p¦ó»Ý­n¥ú¡A©õ®É¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¤é¶¡¦³¶³¬W¦b«eÀY¤Þ¾É¡A©]¶¡«h¦³¤õ¬W¡A³£¬O§@¥ý¾Éªº¤u§@¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥ú¬O¦b«eÀY±a»â¡A¤~¬O¹D²z¡A±q¥¼¨£¦³§â¿O¥ú¹³­I«á«ùªº¡A·Ó¼Ë°ò·þ®{¬O¥@¤Wªº¥ú¡A´N¸Ó­t°_»â¾Éªº¨Æ¤u¤F¡A²{¦b³\¦h¤H¨«¤J°g³~¡A¹M´M¹D¸ô¡A«o´M¤£µÛ¡A¦³ªº¤w¬O´M¨ì¤F¡A«o¬O¯¸¦bªù¥~¡A¥¼´±¶i¤J¡A³o¬O¦óµ¥µh­Wªº¨Æ¡A¦ý¬O¥L­Ìªº±Ï¬P¡A¥¿¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¨º»ò§Ú­Ì¹ï³oºØ³d¥ô¡A°Z¥iµø¬°µ¥¶¢¶Ü¡H§Ú¥H¬°¨ºÁû¬P©|¥B³o¼Ë§@³Õ¤hªº¥ý¾É¡A§Ú­Ì¸Ó§@¦ó·P·Q¡AÄ@¥D­C¿q¤µ¤éÁÙ³o¼Ë¹ï§Ú­Ì»¡¡A§Ú®t§A¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡A­n¥s¥L­Ìªº²´·ú±o¶}¡A±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡A±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¯«¡A¤S«H§Ú±o»X³j¸o¡C

 

 ¯à¤Þ¾É³Õ¤h¦Ü§¹¥þ¦a¨B

    °¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹9¸`»¡¡A¬P¤@ª½¤Þ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¤~¤î¡A¥¿¦pºqù¦è®Ñ¤@³¹28¸`»¡¡A­n§â¦U¤H§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e¡A³o¼Ë¤~¤£¦Ü¥\Á«¤@±¡A§Ú­Ì¬Ý¸t¸g¤¤³\¦h¯«©Ò­«¥Îªº¾¹¥×¡A¥L­Ì¦ó¿W¤£µM¡A¨Ò¦p¼¯¦è¬ù®Ñ¨È¤Þ»â¥H¦â¦C¤Hª½¦Ü­{«n¦a¤~¤î¡A´N¬O·s¬ù¤¤ªº´X­Ó´¿­º¥ý·F¥X³o¼Ë¨Æªº¤H­Ì¡A¥i¥Hµ¹§Ú­Ì°µ­Ó³ÌÄ_¶Qªºº]¼Ë¡A¨Ò¦p¨º¦ì¥ý³Q¥D¿ï¥lªºµÌ¤O¡A¥L¤@±o¥D¥l¤§«á¡A°¨¤W´N¥h§i¶D¥LªºªB¤Í®³¦ý·~¡AÁÙ¤Þ¥L¨ì¥D­±«e¡A§@¤F¥Lªºªù®{¡A¤S¦p¦w±o¯P¥h¤Þ¾É¥L¥S§Ì©¼±o¡A¨ì¥D«e¬°¥Lªºªù®{¡A§Q¥¼°¨¤Ó¤]¬O³o¼Ë¡A¤Î¨ä»X¿ï¥l¤§«á¡A¯S§Oªº¥ý¥@½Ð¤F³\¦h¦P·~¡A§Y¨º¤@¯ëµ|¦O¸o¤H¦@¦P»P¥D§¤®u¡A§Ú­Ì±q¸t¸g¤¤«K¥i¥H©úÁA§@°ò·þ®{ªº¥»¤À¤F¡A¤×¨ä³Ì©úÅ㪺¬O¨º¦ì¼»°¨§Q¨È°ü¤H®¬§ï¤§«á¡A©ñ¤U¤@¤Áªº¥h¬°¥D§@¨£ÃÒ¡Aµo¥ú½÷¡A¨Ã¥B¤Þ¾É³\¦h±Ô¥[«°ªº¤H¥X¨Ó¡A¤£¦ý¦p¦¹¡AÁ٤޾ɥL­Ì¨ì¥D­±«e¡Aµ²ªG¦³¦n¨Ç¼»°¨§Q¨È¤H«H¤F­C¿q¡A¦p¤µ§Ú­Ì³Ì­«­nªº´N¬O­n¦³¥R¨¬ªº¥ú¡A©MùÚ¤[ªº­@©Ê¡A­n¼»ºØÁÙ­n¼åÄé¡A¥Á¼Æ°O¤Q¤@³¹12¸`»¡¡A­n¡u¦p¾i¨|¤§¤÷©ê¦Y¥¤ªº«Ä¤l¡Aª½©ê¨ì§A°_»}À³³\µ¹¥L­Ì¯ª©vªº¦a¥h¡C¡v³o¬O­C©MµØ¯«±Ò¥Ü¼¯¦èªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n°µ­Ó§¹µ½³d¾ªº«H®{¡A´N·í¹³¨ºÁû¬P¤@¼Ë§¹¥þ¡A¥¦¨ì¥Dªº¦a¤è®É«J¡A³Õ¤h­Ì¥õ­º¤@±æ¡A´N¤j¤jÅw³ß¡A¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¥D­C¿q©M¥Lªº¥À¿Ë¡A´N­Á¥ñ«ô¤§¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¥X¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹Í¢¡A³o¼Ë«K¬O¤Þ¤H¨ì§¹¥þªº¦a¨B¤F¡A¦]¬°³Õ¤h­Ì¬Ý¥D°t±o¥L­Ìªº¤@¤Á¡A§â¨º³ÌÄ_¨©ªºÂ§ª«Ämµ¹¥D¡A³o´N¦p§Ú­Ìªº¤@¤Áµ½¦æ¬ü¼w¡C

    ¥¼¤Fªº¸Ü¡AÄ@§Ú­Ì³£¯à°÷¹³¨º¬P¥ú¤@¼Ë¡A¨Ï¥Dªº¥ú¥Ñ§Ú­Ìªº¨­¤WªíÅã¥X¨Ó¡AµM«á§Ú­Ìªº¼y¯¬¸t½Ï¤~¬O¦³·N¸qªº¡A¦³»ù­Èªº¡A§_«h´N·|ªÅ¶O¤F³o­Ó²±Á|§a¡I

  

¤TºØ­C½Ï¸`

 

               ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤G³¹l¡X11¸`

    §Ú­Ì¦Û¥Ñ¤¤°ê¡AÁö¤£¬O°ò·þ±Ðªº°ê®a¡A¦ý¤G¤Q´X¦~¥H¨Ó¡A¨C³{­C½Ï¸`¡A¦U¤j³£¥«¡A¤]³£§e²{¤@¤ùÅwªYªº´º¶H¡C¤£¹L¡A§Ú­Ìı±o¡A±Ï¥D­C¿q°ò·þªº­°¥Í©TµM­È±o¼y¯¬¡A¦ý·Ó¤µ¤Ñ¥@¬É©MªÀ·|¤Wªº¼y¯¬¤è¦¡¡A¹ê¦b»P¸t½Ïªº·N¸q­I¹D¦Ó¹£¡A´N¥H±Ð·|ªº¼y¯¬¦Ó¨¥¡A¤]¦³®{¨ã§Î¦¡¤§·P¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯S§O¥H¡u¤TºØ­C½Ï¸`¡v¬°ÃD¡A«ü¥X¥¦ªº¯u°°¡A¤À§O¥¦ªºµ½´c¡A§Æ±æªÀ·|¤H¤hª¾©Ò§à¾Ü¡A¤×¨ä¬ß±æ°@¸Û·R¥Dªº°ò·þ®{­Ì¡Aª¾¹DÀ³¸Ó«ç¼Ë¼y¯¬¦Û¤vÄÝÆFªº­C½Ï¸`¡C

 

¤@¡B¥@«Uªº­C½Ï¸`

    ­º¥ý§Ú­Ì­n«ü¥X¡G¤µ¤ÑªÀ·|¤W¡A©Ò¦³¼y¯¬­C½Ï¸`ªº¸`¥Ø¡A¦p»R·|¡B»EÀ\¡BºN±m©Î¤¬±H¶P¥d¡A¦UºØ§G¸m¡A³£»P­C¿q°ò·þµL¥÷µLÃö¡C¥L­ÌÁö¦W¬°¼y¯¬¸t½Ï¡A¨ä¹ê¬OÅé¶K¦×Åé¡A©ñÁa±¡±ý¡A¦³¤HÂǦ¹µo°]¡A¦³¤H¬Ý§@°²´Á¡A¦³¤H·Ç³Æ¨gÅw¡C¦]¦¹¤]²£¥Í¤F³\¦h¸o´c¡A©Ò¥H¬ü°ê¨C¦~¸t½Ï°²´Á¡A¦]¨®º×¦º¤`¡A±`¹F¤C¤K¦Ê¤H¤§¦h¡A¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¦h¨®º×¡H¦h¦]°s¾K¾q¨®ªº½t¬G¡A©Ò¥H¦³¡u¶Â¦â¸t½Ï¡v¤§ºÙ¡C¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v  ¡]ù¤»23¡^¸t¸gªº¿Ý¨¥¤S±oÀ³Åç¡CÅ]°­³Ì¤£Ä@·N­C¿q­°¥Í¡A¹E¥Î¨gÅw¡B¨g»R¡B¨g¶¼¨Ó°g´b¥@¤H¡A¥H¹F¨ì¨e¶¡±µ±þ¤Hªº¥Øªº¡CÅ]°­¬O³Ì¸Þ¶B¡A³Ì³±ÀIªº¡A¨e°²­É¼y¯¬¸t½Ïªº¦W¸q¡A¨Ï¤H¥Ç¸o¡A¨Ï¤H·À¤`¡I¦ý¬O¡A·PÁ¯«¡AÍ¢¥sÍ¢ªº¨à¤l­C¿qÅã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C

 

 ¤G¡B±Ð·|ªº­C½Ï¸`

±Ð·|ªº­C½Ï¸`¡A¥»¨Ó¬O«D±`¯«¸tªº¡A©Î¬O±R«ô¡A©Î¬O±ß·|¡A©Î³ø¨Î­µ¡A©Î°e§ª«¡A³£À³¸Ó¤Q¤À²øÄY¡A¦ý¦]ª`­«¥~ªí¡AÁ¿¨s¬¡°Ê¡A­«µø¹CÃÀ¡A¦bÅw¼Ö¤§©ó¡AÃø§K¥¢¥h­ì¦³ªº·N¸q¡C©Ò¥H¦³¤H§åµû¡G¡u°ò·þ®{¼y¯¬¸t½Ï¥u­«¹CÃÀ¤£­«±R«ô¡A¥uÄ@­J¾x¤£­n°@¸Û¡C¡v¤×¨ä¸t½Ï¦Ñ¤Hªº§êºt¡A§¹¥þ¤p¤¡«ººA¥X²{¡A§ó»P­C¿q­°¥Íªº·N¸q­·°¨¤û¤£·Q¤Î¡C¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¬G¨Æ¡A©T·¥·P¤H¡A«o¤£¯à³Ù»«¹Ü¥D¡A¥»¥½­Ë¸m¡C´N2¥H°Ñ¥[±Ð·|¼y¯¬­C½Ï¸`ªº¬¡°Ê¦Ó¨¥¡A¦³¨Ç¤H³£¬OÃhµÛ´M¨D§Ö¼Ö¦Ó¨Ó¡A«Ü¤Ö·Q¨ì­C¿q­°¥Íªº¯«¸t·N¸q¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¤@¦~¥»¨Ó§«ô°ó¡A¦ý­C½Ï¸`±ß·|¤@©w°Ñ¥[¡AÅܦ¨¡u­C½Ï¸`±Ð¤Í¡v¡A³o»P°Ñ¥[¥@«U®T¼Ö©Êªº±ß·|¦³¦ó°Ï§O¡H

 

 ¤T¡BÄÝÆFªº­C½Ï¸` 

­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A¬O¡u¸tÆF¨Óªº¡v¡]¤Ó¤@20¡^¡A¦]¦¹¡A¤Z¬O±µ«ÝÍ¢ªº¡A³£­n¡u­«¥Í¡v¡A³£­n¡u±q¤ô©M¸tÆF¥Í¡v¡A¦]¬°¡u±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡F±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF¡v¡]¬ù¤T6¡^©Ò¥H§A­Y¼y¯¬­C½Ï¸`¡A³Ì­nºòªº¬O­n¬Ý§A¬O§_­«¥Í¡H¨º¤@¤Ñ­«¥Í¡H¦pªG§A¤w¸g­«¥Í¡A¨Ã¥Bª¾¹D§A­«¥Íªº¤é¤l¡A¨º´N¬O§Aªº­C½Ï¸`¡AÁa¨Ï§A§Ñ°O­«¥Íªº¤é¤l¡A¤]µLÃöºò­n¡A¥u­n§A¯uªº­«¥Í¡A¨º»ò§A¤Ñ¤Ñ³£¦b¹LµÛ­C½Ï¸`¡A¤Ñ¤Ñ³£¬O³ß¼Ö¡A¤Ñ¤Ñ³£¦³¥­¦w¡C¬ù¿«»¡;[¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡±ý¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡C¡v¡]¬ù¤@12¡X13¡^±q¯«¥Íªº¡A´N¬O±qÆF¥Íªº¡C¬J¬O±qÆF¥Íªº¡A¤]´N¬O­C¿q°ò·þ¤w­°¥Í¦b§A¤ß¸Ì¡A¥@¬ÉÁÙ¦³¤°»òºÖ¤À¤ñ³o­Ó§ó¤j¡H

Á`¤§¡A­C½Ï¸`¬OÅw¼Öªº¨Î¸`¡A¤]¬O¯«¸tªº¨Î¸`¡F¥¦¦³­«¤jªº·N¸q¡A§ó¦³ÄÝÆFªº·N¸q¡A¥i±¤¡A¥¦ªº¦W¸q¤w¸g³QÅ]°­©Ò§Q¥Î¡A§@¬°ÁÈ¿úªº¾÷·|¡A©M¥Ç¸oªº¤Ä·í¡A³o¬O³Ì¥O¥D­C¿q°ò·þ¶Ë¤ßªº¤@¥ó¨Æ¡I§Ú­Ì«H®{³d¥ô©Ò¦b¡AÀ³¸Ó¤jÁn¯e©I¡G«ü¥¸¥@«Uªº­C½Ï¸`¡AºÝ¥¿±Ð·|ªº­C½Ï¸`¡A«Å¾ÉÄÝÆFªº­C½Ï¸`¡A¤~¤£¶d­t¥D­C¿q­°¥ÍªºÂE®¦¡AÁÙ­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³¨S¦³°ò·þªºÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¦]¬°¡u¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡v¡C¡]ù¤K9¡^

 

ªF¤è³Õ¤h¬O±q¨º¤@°ê¥hªº

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X11¸`

    ¸t¸g°O¸ü­C¿q½Ï¥Í«á¡A¦í¦b§B§QùÚ¤§®É¡A¦³´X¦ì³Õ¤h±qªF¤è¨Ó´Â«ôÍ¢¡CµM¦Ó¥L­Ì¬O¦æªF¤è¨º¤@­Ó°ê®a¥hªº¡H¸t¸g¨S¦³¥ô¦óªº»¡©ú¡C¾Ú¹L¥h¤@¯ë¸t¸gµùÄÀ®aªº¨£¸Ñ¡A³Õ¤h¬O±qªF¤èªºªi´µ¨Óªº¡C¥L­Ì¤ñ¸û¬ù¥H´µ©«°O¤@³¹13¸`¡A©M¦ý¥H²z®Ñ¤G³¹10¸`¡F¥|³¹6¸`¡A»{¬°³Õ¤h´N¬O¨º¨Ç¦W­õ¤H¡B­õ¤h¡A¦]¬°³o¨Ç¤H¬O±Mªù¬ã¨s¬P¶H¤§¾Ç¡A¨Ã·Ó¬P±J¤§¥X²{¨S¸¨¦Ó´úª¾¤ýªÌ©Î°¶¤j¤Hª«ªº¥Í¦º¡C¦ý¦bªñ¥N¤H«o¦³¤H»¡¡AªF¤è³Õ¤h¬O±q¤¤°ê¥hªº¡A¥L­Ì©Ò®Ú¾Úªº²z¥Ñ¬O³o¼Ëªº¡G

 

¤@¡B³Õ¤h½Tª¾¤ýªÌ¬O¥Í¦bµS¤Ó°ê

    ³Õ¤h¿Ë¨­¶[¯Aªø³~¨Ó¨ìµS¤Óªº­º³£­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¥B³o¼Ë°Ý¡G¡u¨º¥Í¤U¨ÓªºµS¤Ó¤Hªº¤ý¦b¨º¸Ì¡H¡v¥L­Ìª¾±x³o¤ý¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¥i¨£¥ç·Q¨ì¥²¥Í©óµS¤Ó°ê¡A¤£¹L¥L­Ì­n°Ý²M·¡¦bµS¤Ó°ê¨º­Ó¦a¤è¡C¦P®É¡A¦b¸t¸g¤W¡A¤Z¬O§ä¤Hªº¡A­Y°Ý¨ì³Q§äªº¤H¦b¨º¸Ì¡A´N¬O¥Lª¾¹D³Q§äªº¤H½T½T¹ê¹ê¬O¦b¨º­Ó½d³ò¸Ì¡C¨Ò¦p¡G³Ð¥@°O¤Q¤E³¹5¸`¡A©Ò¦hº¿¤H³£ª¾¹D¨º¨â­Ó¤Ñ¨Ï¶i¤J¤Fù±o®a¸Ì¡A¨ì±ß¤W³£¨Ó³ò¦í©Ð¤l¡A¦Vù±o©I¥s»¡¡G¡u¤µ¤é±ß¤W¨ì§A³o¸Ì¨Óªº¤H¦b¨º¸Ì©O¡H¡v¥L­Ì½Tª¾¨º¨â­Ó¤Ñ¨Ï¬O¦bù±o®a¸Ì¡C¦A¬Ý¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¤C³¹20¸`¤]¥i±o¤@¨ÒÃÒ¡C©Ò¥H³Õ¤h°Ý¡u¦b¨º¸Ì¡v´N¥i¥HÃÒ©ú¥L­Ì½Tª¾¤ý¬O¥Í¦bµS¤Ó°ê¡A²@µLìÚ°Ý¡C

 

¤G¡B³Õ¤h«ç¼Ëª¾¹D¤ý·í¥Í¦bµS¤Ó°ê¡H®Ú¾Ú¤°»ò¡H

    °¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹2¸`¤U¥b¥y¡A³Õ¤h»¡¡G¡u§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡A¯S¨Ó«ôÍ¢¡v¡A·Ó­ì¤å¡X¡X§Æþ¤å¸t¸g¡X¡Xªº¸ÑÄÀ¬O³o¼Ë¡G¥L­Ì»¡¡G¡u¦]¬°¡]¦¹¤G¦rĶ¥»º|¥h¡^¡A§Ú­Ì¦b¾¤©ú®ÉIn the anatole  (¤£¬O¦bªF¤è)¬Ý¨£¥Lªº¬P¡I¡u¤Z«üªF¤è¬Ò¥Î¦h¼Æanatolon¡]¦p²Ä¤@¸`¡^¨Ã¤£¥Î«aµüthe¦b«e­±¡A¦Ó¦b²Ä2¸`©M²Ä9¸`¥Îªº¬O³æ¼Æ¨Ã¦³«aµü¦b«e­±¡A­ì¤åIn¦r±`±`«üµÛ®É·³»¡ªº¡A¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤E³¹28¸`In the regeneration¬O¡u¨ì´_¿³¤§®É­Ô¡v¤§·N¡Canatole¦r¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹78¸`­^Ķ¥»§@Day spring§Y¾¤©úªº·N«ä¬O¡AµS¤Ó°ê©]¸Ì¥X¬Pªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº«°¤w¸g¾¤©ú¡A¡]¥Ñ©]¸Ì¨ì¾¤©ú¡^¤j·§¬Û®t¤­¤p®É¡A©Ò¥HÂ_©w¬OµS¤Ó°ê¡A¦]µS¤Ó°ê¬O¥_½n¤T¤Q«×¥H¥_ªº°ß¤@¤£·¥¦èªº°ê®a¡A¦A¦è´N¬O®ü¤F¡C­C¸ô¼»§N¡A¤Ú¤ñ­Û©M¤¤°ê¨º®Éªº¨Ê«°ªø¦w¡]¥O¦è¦w¡^¬Ò¦b¥_½n¤T¤Q«×¥H¤W¡A¦Ó¥Ñ¦a²y¦ÛÂà¡A¦è¦wªº¾¤©úÂà¨ì­C¸ô¼»§Nªº¾¤©ú¤j·§¤]¬O¤­¤p®Éªº¶ZÂ÷¡C

 

¤T¡BÁÙ¦³¤@­ÓÃÒ¾Ú

    Ãö©ó­C¿q­°¥Í®É¡A°¨¤ÓºÖ­µ»P¸ô¥[ºÖ­µªº°O¸ü¤£¦P¡F¸ô¥[ºÙÀ¦«Ä¡A°¨¤ÓºÙ¤p«Ä¤l¡C¸ô¥[»¡Í¢¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A°¨¤Ó»¡Í¢¦b©Ð¤l¸Ì¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¨âªÌ°O¸üªº®É¶¡¦³§O¡A­C¿q¤w¥ÑÀ¦«Äªø¤j¤F¡C«ö¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹22¸`¡A¡uº¡¤F¼ä²bªº¤é¤l¡]§Y¤T¤Q¤T¤Ñ¡^¡A¥L­Ì±a¤F«Ä¤l¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A­n§âÍ¢Äm»P¥D¡v¡A39¸`¡u¬ù·æ©M°¨§Q¨È·Ó¥Dªº«ßªk¡A¿ì§¹¤F¤@¤Áªº¨Æ¡A´N¦^¥[§Q§Q¡A¨ì¦Û¤vªº«°®³¼»°Ç¥h¤F¡v¡A¨Ã¨S¦³¦^§B§QùÚ¡C¦Ó°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹©Ò¸üªº¨Æ´N¦b¸ô¥[¤G³¹39¡X40¸`¤§¶¡¡A¦b®³¼»°Ç¹L¤F¤@­Ó®É´Á¡A¥L­Ì¤S¥h§B§QùÚ¦í¦b©Ð¸Ì(³o¦¸®Èµ{¸t¸g¨S¦³°O¸ü)¡A³Õ¤h´N¦b³o´Á¶¡¨Ó´Â«ôÍ¢¡CµM¦Ó¦¹®É­C¿q¤w¸g¨â·³¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A³Õ¤h¨«¤F¨â¦~¡C³o¨â¦~¬O§Æ«ß¤ý¦V³Õ¤h¦A¤T°Ý¥X¨Óªº®É¶¡Timrl or Duration  ¡F¦]¬°§Æ«ß¾å±o³o·í«Ä¤l¦h¤j¡A¦n±þ¥L¡A©Ò¥H¥L±þ¤p«Ä¤l¬O±q¨â·³°_³s¤UªºFrom two and under¡A³o¨â·³¡A¬O·ÓµÛ¥L¦V³Õ¤h¥J²Ó¬d°Ýªº¦~·³¡A§Y¬O»¡¡A¥L°Ý³Õ¤h¤§®É­Ô¡A«Ä¤l¤w¸g¨â·³¡C¥Ñ¤Ú¤ñ­Û¨ì­C¸ô¼»§Nªº¸ôµ{¡A»Ý­n¥|­Ó¤ëªº®É¶¡¡]©Ô¤C9¡^¡A³Õ¤hªº°ê³£Â÷­C¸ô¼»§N¬O¤»­¿©ó¤Ú¤ñ­Û»P­C¸ô¼»§N¶¡ªº¸ôµ{¡Aªø¦w¨ì­C¸ô¼»§Nªº¸ôµ{«ê¦n»P¦¹¬Ûµ¥¡]¥|­Ó¤ëªº¤»­¿§Y¨â¦~¡^¡A¥B¦b¨º­Ó®É¥N¡A¬O¤¤°êªºº~´Â¡A¤å¤Æ©M¥e¬P¾Ç¬Û·íµo¹F¡A¦V¦è¤è±´¨Dª¾ÃѪºÄ@±æ¤]¬O¬Û·í¼ö¯Pªº¡A©Ò¥HÁ`¬A¥H¤W´XÂI¡AªF¤è³Õ¤h¬O±q¤¤°ê¥hªº¡A¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C

    

·ÓÄ£®Èµ{ªº©ú¬P

 

                ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X11¸`

    °¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X11¸`°O¸üªº´X­Ó³Õ¤h¡A·Ó¶Ç»¡¡A¬O±q¤£¦Pªº¦a°ì°_µ{ªº¡C¤@­Ó¬O±q¦L«×¤@­Ó±qªi´µ¡A¥t¥~¤@­Ó¬O±q­{°Ç©³¡C¥L­Ì°_µ{ªº®É¶¡¤j·§¬O¦b­C¿q­°¥Í¤_§B§QùÚ¥H«eªº¤@­Ó¤ë¡C

    ¤d¦Ê¦~¨Ó±Ð·|´N©w¤F­C½Ï¸`ªº«e¥|­Ó¬P´Á¬°ÅTÁ{´Á¡A³o¨Ï§Ú­Ì¹ï©ó¥D°ò·þ­°¥Í¤J¥@ªº³o¤@¥ó¤j¨Æ¦³¤@­Ó·Ç³Æªº®É¶¡¡A¥s§Ú­Ì¯à¥¿½TÁA¸Ñ³o¥ó¤j¨Æªº·N¸q¡A³o­Ó¸`¥O¬O¦nªº¡C

    §Ú­Ì­Y­n¹L¯u¹êªº­C½Ï¸`¡A²ö¦p¹ï³o´X­Ó³Õ¤h¤£»·¼Æ¤d¨½¡A¾î´ç¨Fºz¯î³¥¡A¹F¨ìµS¤Ó¤@­Ó°¾»÷¤p«°ªº¨º¤@¦¸®È¦æ¡A¥R¤ÀÁA¸Ñ¡C¥L­Ì³o¦¸ªº®È¦æ¬OÁ}­Wªº¡A¤]¬O°¶¤jªº¡C¥L­Ìªº³oºØ§§¹C¤£¦ýÀ°§U§Ú­ÌÀ³¥H¥L­Ì¨ººØ¼ö§Õ¨Óªï±µ°ò·þªº­°¥Í¡A¤]µ¹¤©§Ú­ÌÆF·P©M±Ò¥Ü¡A¨Ï§Ú­Ì«ç¼Ë¥h¹L§Ú­Ì¥Í©Rªº®Èµ{¡C

    ¾Ú¶Ç»¡¡A³o´X­Ó³Õ¤h¡]¥­±`»¡¬O¤T¦ì¡^ªº¦W¦r¬O¥[´µ¤Ú¡B¦Ì°Ç»í¡B¤Ú¹F¼»¦Õ( Gaspar Melchior Bal-thazar )¡C¥L­Ì³o¤@¦¸ªº®È¦æ¥i»¡¬O¾ú¥v¤W¤Ö¦³ªº¡C§Ú­Ì­YÁA¸Ñ¥¦ªº·N¸q¡A¤]¥i¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦¨¬°¤@ºØ½÷·×ÀéÄꪺ®È¦æ¡C¦h¼Æ¤Hªº¥Í¬¡¬O±e±e¸L¸L¡A¤£¨£¥Í©R¥ú½÷ªº¡C°ò·þªº±Ð·|´N¬O­n¤Þ»â¤H±o¨ì¥Í¬¡ªº©ú¬P¡C

 

¤@¡BÀ³¸Ó©ß±óªºªF¦è

    §Ú­Ì­º¥ý­n¬ã¨sªF¤èªº³o´X­Ó³Õ¤h§@³o»ò¤@¦¸®È¦æ¡A­n«ç¼Ë©ß±¼¤@¨ÇªF¦è¡A¥L­Ì¥²±o©ß±¼¤@¯ë¶Ç²Î¦Ó±e«Uªº¨£¸Ñ¡C¥L­Ì±o¦æ¤@¯ë¤H©Ò¤£´±¦æªº¨Æ¡C¥L­Ì±o¦³½d¤jªº«i®ð©M¼Ý¤O¡C¥L­Ì­nÂ÷¶m­I´º¡A¶]¨ì¦Ñ»·ªº¦a¤è¥h¨£¤@­Óªì¥Í¤U¨Óªº²§°ê§g¤ý¡A¬Ý¨£¥L­Ì³o¼Ë¥Lªº¤H¥²±o¶á¯º¥L­Ì¡AºÙ¥L­Ì¬O¶Ì¤l¦b¾x¨Æ¡Cªi´µ¡B¦L«×¡B­{°Ç©³¡A¤£¬O¦³§g¤ý¶Ü¡H¦ó¥²¶]¥h¨£¤@­Ó¥~°ê§g¤ý©O¡H¦ý¬O¥u¦³³o´X­Ó³Õ¤h¤~¯à·F¥X³oºØ¨Æ¡A¤@¯ëªº¤H¬O¤ÓÁo©ú¡A¨M¤£·|·F³oºØ¨Æªº¡C

    ¨È§B©Ô¨u¤]¬O³o»ò¤@­Ó¶Ì¤l¡C¥L¬°¤F¤ß¤¤ªº¤@ºØ«H¥õ¡A¬°¤F¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A±¡Ä@©ß±¼²´«e¦w¶hªºÀô¹Ò¡A¥hÄÆ¿º¬y®ö¡A´M§ä¤@­Ó·sªº¥@¬É¡C¼¯¦è¦b¥L¨º®É¥Nªº¤@¯ë¤H²´¤¤¤@©w¤]¬O¤@­Ó¶Ì¤l¡C¥L¬°¤F¦P­Mªº¦Û¥Ñ¡A¥Ì¤ß±¡Ä@©ß±¼®J¤Î¤ý®cªº´Lºa´I¶Q¡A¤Þ»âµÛ¥H¦â¦C¥ÁÄƬyÃm³¥¥|¤Q¦~¡A¨üºÉ´H§NÄȾj¡A¨üºÉ³Ò«è¡A¥h°l´M¯«µ¹¥L¥Á±ÚªºÀ³³\¤§¦a¡C«Où¤]¬O³o»ò¤@­Ó¶Ì¤l¡C¥L©ß±¼·í®É¤H¥H¬°ºaªºªk§QÁÉÄÒªº¦a¦ì¡A¦Ó¨«¤@±ø¯ð¤Ñ¬Û´Æ¦aªº¶ÇºÖ­µªº¹D¸ô¡C¦b¥@¬É¾ú¥v¤W¦÷§Q²¤¡B­ô§B¥§¡B­ô­Û¥¬¡B¤¤°êªº¥È®N¡A¤j·§¤]¦³ªF¤è³Õ¤hªº¨ººØ¶Ì«l¡A·F¹LÁo©ú¤H¤£Ä@·Fªº¨Æ¡A¨«¹LÁo©ú¤H©Ò¤£®h¨«ªº¸ô¡C¥i¬O®É¶¡ÃÒ©ú¥L­Ì¨Ã«D¤Ó儍¡GÁÙ¦³¤@ÂIÁo©ú¥h¶}³Ð¤@¨Ç³yºÖ¤HÃþªº¨Æ·~¡C

    ¤µ¤éªº°ò·þ®{¦ü¥G¤]»Ý­n¤@ÂIªF¤è³Õ¤hªº¨ººØ©ß±¼ªº§Þ³N¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó©ß±¼¤@ÂIÁo©ú¡A©ß±¼¤@ÂI±µªñ¼X¹Óªº¼Ç®ð¡A©ß±¼¤@ÂI¦Û´Û´Û¤Jªº°²«H¤ß¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¶}©l·sªº®Èµ{¡A¹L¯u¹ê¦Ó¦³¥Í®ðªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C

 

¤G¡B¤ßÆF¸Ì­±ªº©ú¬P

    ³o´X­Ó³Õ¤h¦æ¤§¥i¶Q¡A²Ä¤GÂI¬O¡G¥L­Ì³Q©ú¬P¤Þ»âµÛ¡C¥L­Ì©TµM¬Ý¨£¤F¤Ñ¤Wªº©ú¬P¡A¦ý³æ¬O¬Ý¨£¤F¤Ñ¤Wªº©ú¬P¡A¨M¤£°÷¨Ï¥L­Ì¥h§@Á}ÀIªº®È¦æ¡C«Ü©úÅ㪺¥L­Ì¬ãŪ¹L¥jµS¤Ó¥ýª¾ªº¹w¨¥¡G¡u¦³¬P­n¥X©ó¶®¦U¡A¦³¥M­n¿³©ó¥H¦â¦C¡C¡v³o¬O«Ü¥jªº§Æ§B¨Ó¹w¨¥¡]¥Á¤Ü¥|17¡^¡C¥H«á¥HÁɨȡB­C§Q¦Ì¡B¦ý¥H²z¡BÀ±­{µ¥¥ýª¾³£»¡¨ì¤@¦ì¤½¸q¸t¼ä¦Ó¦³Åv¯àªº§g¤ý±N­n­°¥Í¥@¬É¡A­n§@¤HÃþªº±Ï¥D¡A¤HÃþ¥²¦]¥L±oºÖ¡C³o¤@­Ó¹w¨¥¡A³o¤@­Ó«H¥õ¡Aº¥º¥¦b³Õ¤h­Ì¦¨¤F¤@Áû©ú¬P¡A®É±`µo«G¡C¥L­Ì¸Û¤Áªºµ¥«JµÛ³o¦ì§g¤ýªº¥X¥Í¡A¦]¬°¥L­Ì¤ß¸Ì¥ý¦³¤F³o»ò¤@Áû©ú¬P¡A©Ò¥H¥L­Ì¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº©ú¬P®É¡A¤~¦³¨ººØ«i®ð¥h§@¨º¤@¦¸¦³¦Wªº®È¦æ¡C

    ¦ý³oºØ¨Æ¬O·í®É¤@¯ëªº¤H©Ò°µ¤£¨ìªº¡C¤@¯ë¤H¥u¯à¬Û«H¦X±¡¦X²zªº¨Æ¡A¥u¯à¬Ý¨ì²´«e¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤p¤Ñ¦a¡A¥uÅU¦Û¤v¨º­Ó¦w¥þí§´ªº¤p¤Ñ¦a¡A¥L­Ì¸Ì­±¨S¦³©ú¬P¡A¥L­Ì¬Ý¤£¨£§Ì¥S©M§Ì¥Sªºµh­W¡A§ó¤£¨£¤H¥@¤@¤Áªº¸o´c¡C¥L­Ì¤Ï­Ë­nÃÕ»¦¡AÂƵø³o´X­Ó³Õ¤hªº¯î­ð¡A¯º¥L­Ì¬O¶Ì¤l¡C¨º´J¨¥»¡¡A¬Y¤H¬°¤F¶}ÅP¤@±ø·s¸ô§Ë±o¤@¨­¥Ö¯}¦å¬y¡C¬Ý¨£ªº¤H«ü¥Ü¥L»¡¡G¡u¨ºÃä¤s©Y¤£¬O¦³¤@±ø¦n¦nªº¸ô»ò¡A§A¦ó¥²¥Õ¨ü

³oºØ­W·¡©O¡H¡v¨º¤H¦^µª»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¿ìªk¡F§Ú¤£¯àÅý³oÃm³¥¥Ã»·ªº¯î¼o§r¡I¡v

    §Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¥Í©Rªº®Èµ{¤Ö¤£¤F¤@Áû©ú¬P¡C³o¥u¬O¥j¥N¤Ñ¤åª¾ÃѨS¦³¶i¨B®Éªº«ä·Q©M«H¥õ¡C§Ú­Ì¦b³o·sªº®É¥N¸Ì§óÀ³¥H°ò·þ§@§Ú­Ìªº©ú¬P©Mºë¯«ªº¤O¶q¨Ó±q¨Æ±Ð·|¨Æ¤uªº±À®i¡A­Ú±o§@³Ì¤j¥i¯àªº°^Äm¡C

    ¤µ¤é¤£¤Öªº¤¤¦è¦P¹D¹ï¥@¬É§½¶ÕªºÂàÅÜ¡A·P¨ì´dÆ[¡C¥L­Ì¤]¹³ªF¤è³Õ¤h­Ì¤@¼Ë¡A¤£¨£¤F¤ÑªÅªº©ú¬P¡A©ó¬O¥L­Ì¤ßÆF¤Wªº©ú¬P¤]ÀHµÛÂର·t²H¤F¡C¦ý°ò·þ¥Ã»·¬O¥L±Ð·|ªº©ú¬P¡A¦³®ÉÁöÁô¦Ó¤£¨£¡A¦ý¥¦¤´¦b¨º¸Ì¡C¥u­n±Ð·|·|¦b¸tÆFªº±Ò­}»P«ü¤Þ¤§¤U¾Ä¤O«e¶i¡A³oÁû¤é¬P¥²±N·|µo¥X§ó¤jªº¥ú½÷¡CÄ@§Ú­Ì¤µ¤éªº°ò·þ®{¦³³oÁû©ú¬P¦b¤ßÆF¤W°{Ä£µo«G¡C

 

 ¤T¡BÄm¤W³Ì¦nªºÂ§ª«

    ªF¤èªº³Õ¤h­Ì®È¦æªº°¶¤j¤Mªº²×©ó¹ê²{¤F¡C¥L­Ì§äµÛ¤F°ò·þ¡C³o½÷·×ªº¦¨´NÃÒ©ú¤F¥L­Ì©Ò¦æªº¤£¬O¶Ì¨Æ¡C¥L­Ì§äµÛªº°ò·þ­È±oÄm¤W¥L­Ì³Ì¶Q­«ªºÂ§ª«¡A¤]­È±o¥L­Ì³Ì¯Â¯uªº±R«ô¡C¥L­Ì¦V¥LÄm¤W³ÌÄ_¶QªºÂ§ª«¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡A¦ý¦b®ÇÆ[¬Ýªº¤H¤]³\­n¶á¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¨Ç¤H¯u¶Ì¡I­n¬O§â³o¨ÇªF¦èÄmµ¹µS¤Óªº§Æ«ß¤ý¡A©ÎÄmµ¹Ã¹°¨ªº¸Ó¼»¡A°Z¤£­n±o¨ì«p½à¡HÄmµ¹³o»ò¤@­Óª×¦b°¨¼Ñ¸Ìªº½a«Ä¤l¦³Ô£¥Î©O¡H¡v

    §Ú­Ì°ò·þ®{§â§Þ³N¡B¤~¯à¡B®É¶¡¡Bª÷¿ú¡B§â§Ú­Ì³Ì¦nªºªF¦è¡B¬Æ¦Ü¥Í©RÄmµ¹°ò·þ¡A¦³®É¤]­n¨ü¨ì¦P¼Ëªº¶á¯º¡C¥L­Ì¥H°ò·þ©Ò­n¨D¤Hªº¥Í¬¡¬°·M¦k¡A¦ý§Ú­Ì¬Û«H°ò·þªº¤H³ßÅw³oºØ·M¦k¡A¦]¬°¥L©Ò­n¨Dªº¥Í¬¡¥¿¬O©^Ämªº¥Í¬¡¡F®³¥X§Ú­Ì³Ì¦nªºªF¦è¨ÓÄmµ¹¯«¡AÄmµ¹¤HÃþ¡C

    §Ú­Ì¤µ¤éªº°ò·þ®{¬O§_¤wÄm¤W§Ú­Ì³Ì¦nªºªF¦è©O¡H§Ú­Ì©ÒÄm¤Wªº¤]³\ÁÙ¤£¦p¥j±Ð·|ªº¨È®³¥§¦è»P¼»«D³â¡A¥L­ÌÅܽæ¤F¥Ð²£¡A¥u¨p¦Û¯d¤U¤F´X¤À¡C§Ú­Ì¤]³\¥uÄm¤W¤F´X¤À¡A¦Ó«O¯d¤F³Ì¤j³¡¤À¡A¤£¤Öªº°ò·þ®{¤Ï¦Ó³s§O¤Hªº¤]­n´¦¨ì¦Û¤vÃh¸Ì¡C§Ú­ÌÀ³©ñ±ó¦¨¨£¡Bź¶Æ¡B¦Û¨p¡B´Û¶B¡B¶ú§ªµ¥³ÌÃaªºªF¦è¡A§Ú­ÌÀ³Äm¤W¯u¹êµL°°ªº«H¤ß¡A±Ë¤v¬°¤Hªº·R¤ß¡A¾Ä¤O¤u§@ªº¼ö§Õ§@§ª«¡C

    Åý¥j§B§QùÚªº©ú¬P·ÓÄ£§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥Í©Rªº®Èµ{¯àµo¥X¥ú½÷¡C

   

       ³Õ¤h´Â¸tÀ¦    §d¼w¸t

 

               ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X11¸`

    ·í­C¿q­°¥Í®É¡A¦³ªF¤è³Õ¤h±o¤j¬Pªº¤Þ¾É¨Ó´Â«ô¸tÀ¦¡A¬°¦ó³o¨Ç³Õ¤h±o¬Pªº±Ò¥Üª¾¹D·s¥Í¤ý¤§½Ï¥Í¡H

    ¤@¡Bµê¤ß±´¨D¡G³o¨ÇªF¤è³Õ¤h­ì¨Ó¬Oªi´µ°ê¤¤¤§¤@¤ä¬£ÄÝMedian±Ú¡A¥L­Ì´¿¸g°_¸q¡A±ý±À½ªi´µ°ê¤§²Îªv¡A¦ý¥¢±Ñ¡A¥Ñ¦¹³Õ¤h¬ã¨s­õ¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¦¨¬°ªi´µ°ê¤¤¤§²½¥q¶¥¯Åªº¤@¸s¡A¥L­Ì¤w©ñ±ó¥@«Uªº±ý±æ¡A¦¨¬°¯«¸t°l¨D¯u²zªº¤H¡C¥L­Ì¦³ªº¬ã¨s¬P¬Û¾Ç¡A¥Ñ¤Ñ¤å¾Ç¨Ó±´¯Á¾Á±J»P¤Hªº©R¹B»P¥@¬É¤§°ÊºA¤§Ãö«Y¡C®Ú¾Ú·í®Éªº¬P¬Û¾Ç¡A¥L­Ì¬Û«H¤j§g¤ý¥X¥Í¥²¦³¤j¬P¥X²{¡A¬G¥L­Ìµo²{¤j¬P®É¡A¬Û«H¥²¦³°¶¤jªº·s¥Í¤ý½Ï¥Í¡C¥@¤W¦³¾Ç°Ýªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¾Ç°Ý¨Ã¤£¬O­nªýê¤H¥h±´¯Á¯u²z¡A±µ¨ü¶W¦ÛµMªº±Ò¥Ü¡C³Õ¤h­Ì¦³µê¤ß±´¯Á´M¨Dªº¤ß¡A¬G¯«ªº±Ò¥Ü¤]Á{¨ì¥L­Ì¡C

    ¤G¡B¿Ë¨­«e©¹´Â«ô¡G·í¥L­Ìµo²{¤j¬P®É¡A¨Ã¤£¬O¬£¤H¥ý¥h´M§ä·s¥Í¤ý¡A¦Ó¬O¥»¨­¤£Ã㨯­W¡Aªø³~¶[¯A¥h´M§ä·s¤ý¦b¨º¸Ì¡F¥L­Ì­YµL³oºØ¼ö¸Û»P°l¨Dªº¤ß´N¤£¯à§ä¨ì·s¥Í¤ý¤F¡C©v±Ð¬OÅéÅ窺¡A½Ö¯à´Â¨£¥D­C¿q¡H´N¬O¨º¨Ç¿Ë¨­¥h°l¨Dªº¤H¡A¤£©ÈÁ}­W¡A§V¤O¥h°l´Mªº¤H¡C¤µ¤é¦h¤Ö«H®{¥¼¯à¦³­Ó¤H´Â«ô±Ï¥Dªº¸gÅç¡A¦]¬°¨S¦³¿Ë¨­¥h°l´M¸gÅç¡A¤£ªÖ¶O¤O¡A¤£ªÖ»·³~°l´M¡C¦b¤@¥Í«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡A°ò·þ®{ªÖ¥I¤W¦h¤Ö¥N»ù¡A¬°­n¨ì°ò·þ­±«e¡H¨º¨Ç»P°ò·þ¤w¦³«Ø¥ß­Ó¤H¤£¥i°Ê·nªº«H¥õªº¤H¡A¥²¬O¨º¨Ç¦h¤Ö­WÃøªº¨Fºz¡A¨¯­W¦a¤@¨B¨B°l´Mªº¤H¡C

    ¤T¡B¥Ì¤ß©^Äm¡G³Õ¤hªGµM±o¤j¬Pªº¤Þ¾É¨Ó¨ì°¨¼ÑÃä¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì·s¥Í¤ý³ºµM­°¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì®É¡A¥L­Ì¨Ã¤£·n°Ê¥L­Ìªº«H©À¡A¥L­ÌÁ¾¨õ¦a¸÷¤U´Â«ô¡A¥BÄm¤W§ª«¡C¶Àª÷¥NªíÄmµ¹§g¤ý¤§Â§ª«¡A­C¿q°ò·þ¬O­°¥@­n¦¨¬°¤HÃþ¤§¤ý¡A¥L°t±o¨ü¶Àª÷¤§Â§ª«¡C¨Å­»¬O·í®É²½¥qÄm²½®É©Ò¶·¥Îªº¡A­C¿q¬O¸U¤Hªº²½¥q¡A¬°­n«Ø¥ß¯«¤H¤¤¶¡¤§¾ô¼Ù¡C¨SÃĬO®I¸®®É¥Îªº¡F­C¿q¦¨¬°¥þ¤HÃþ¤§±Ï¥D¡A¥L¥X¥Í®É¤w¦³¤Q¬[ªº¶Â¼v¶}©lÅ¢¸n¡A

ª¾¹D¥L±N¬°¥þ¤HÃþ¦¨¬°³Q±þªº¯Ì¦Ï¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ìªï±µ¸t½Ï®É¡A¤£§Ñ°O¤µ¤é¯«¤´µMÄ~Äò°Ý¨º¨Çµê¤ß°l´Mªº¤H¡A±o¨ì¯S§Oªº±Ò¥Ü¡A¨Ï¨º¨Ç¤£©ÈÁ}Ãø¨¯»Ä¿Ë¨­¥h¸òÀH¡A¥hÅé·|ªº¤H¡A¨£¨ìÍ¢§Ú­Ì§ó¤£¯à§Ñ°O¦b°¨¼ÑÃä¥Ì¤ßÄm¤W§Ú­ÌªºÂ§ª«¡X¡X§Ú­Ì³ÌÄ_¶Qªº¡A¥]¬A¥»¨­¡C

    

¤Þ¸ô©ú¬P

 

            ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹l¡X12¸`

    ¤Ñ¤Wªº©ú¬P¦ó¤îùÚªe¨F¼Æ¡A¦a¤W¤]¦³¤£¤Ö©Ò¿×©ú¬P¡A¨Ò¦p¤@¨Ç¾ÕªøºtÀ¸ªº¹q¼vºt­û¡A³QºÙ¬°¹q¼v©ú¬P¡G¤@¨Ç¦bºq¾Â¤W¹ñÅSÀY¨¤ªº¤Hª«¡A³QºÙ¬°ºq°Û©ú¬P¡G¬Æ¦Ü¦³©Ò¿×»RÁЩú¬P¡BªZ¥´©ú¬Pµ¥¡C§Ú­Ìª¾¹D¤Ñ¤Wªº©ú¬P¡A¤£¹L¬OÂIºó©]ªÅªº¸Ë¹¢«~¡A¨S¦³¦h¤j§@¥Î¡G¦a¤W¨º¨Ç©Ò¿×©ú¬P¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O¯»¹¢¤É¥­ªº¸Ë¹¢«~¡H¤£¦ý¹ï¤HÃþ¶i¨B¥@¬É©M¥­°_¤£¤F¦h¤jªº§@¥Î¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à¤Þ¤H»~¤Jª[³~¡C±©¦³¥D°ò·þ­°¥Í¨ºÁû©ú¬P¡A¯à¤Þ¾É¤HÂk¦V°ò·þ¡A´L±R°ò·þ¡A¬O«Ü­È±o§Ú­Ì«ä©À©MÂQ©¹ªº¡C

    §Ú­Ì¤£³æÂQ©¹¤Þ¸ôªº©ú¬P¡A¤Þ¾É¤HÂk¦V°ò·þ¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v  ¡]¤Ó¤­14¡^¤S»¡¡G¡u§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v  ¡]¤Ó¤­16¡^«Où¤]»¡¹L¡G¡u§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¡]µÌ¤G15¡X16¡^¥i¨£°ò·þ®{¦b¥@¤Wªº³d¥ô¡A¬O­n¹³©ú¬P¤@¼Ë¥ú·Ó¤H«e¡A¤Þ¾É¤`ÆF´M§ä°ò·þ¡A±µ¨ü°ò·þªº±Ï®¦¡C

    °ò·þ®{­n¹F¨ì¤Þ¤HÂk¥Dªº¥Øªº¡A¥²¶·¨ã³ÆµÛ¤Þ¸ô©ú¬Pªº¤­ºØ¯S½è¡G

 

¤@¡B¹üÅã°ò·þ

    ¡u§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡A¯S¨Ó«ôÍ¢¡C¡v³Õ¤h­ÌÁ|¥Ø¨£¦¹©ú¬P¡A´Nª¾¹D¬O°ò·þªº¬P¡A´Nª¾°ò·þ½T¹ê¤w¸g­°¥Í¹Ð¥@¡C¤µ¤é§Ú­Ì¬O§_¥i¥H¥Nªí°ò·þ¡AÅý¤H®a¬Ý¨£§Ú­Ì¡A´N¬Ý¨ì°ò·þªºµ½¨}¡B¬Ý¨ì°ò·þªººa¬ü¡B¬Ý¨ì°ò·þªº¤½¸q»P·O·R¡A¦]¦Ó³Q§l¤Þ¨ì¥Dªº­±«e©O¡H

 

¤G¡B¤Þ¾É¥@¤H

    ¡u¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¨º¬P¡A©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡C¡v ¡]¤Ó¤G9¡^°ò·þ®{¤£¬O°µ®É¥N¼é¬yªº§À¤Ú¡Aµ¹®É¥N¬Y¨Ç¦³Åv¶Õªº¤H²oµÛ»ó¤l¨«¡A¤D¬O¥H¯u²z¬°«e¾É¡A¨«¦b®É¥Nªº«eÀY¡A¹³·í¤éªº¤Þ¸ô©ú¬P¤@¼Ë¡A¨«¦b´X¦ì¦b¾Ç³N¤Wµn®p³y·¥ªº³Õ¤h­Ìªº«eÀY¡C¥Ø«eªºªÀ·|­·®ð¹ê¦b¤ÓÃa¡A²§ºÝ¨¸»¡¹ê¦b¤Ó¦h¡A§Ú­Ì­Y¤£¨«¦b®É¥Nªº«eÀY¡A¤Þ¤HÂk¦V°ò·þ¡A´N«Ü®e©ö¸¨¦b®É¥Nªº«á­±¡A©Î¬°ÀZ­·±Ñ«U©Ò°g´b¡B©Î¬°²§ºÝ¨¸»¡©Ò»X½ª¡A¥H­P»~¤Jª[³~¡A¨«¤W¤F·À¤`¤§¸ô¡C

 

¤T¡B»P¥DÁp¦X

    ¡uª½¦æ¨ì¤p«Ä¤l¡]¸tÀ¦­C¿q¡^ªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C¡v (¤Ó¤G9)¨º©ú¬P¨Ã¨S¦³¶W¶V¥D©Ò¦bªº¦a¤è¡A¥¦¤£«e¤£«á¡A¤£¥ª¤£¥k¡A¤£°¾¤£­Ê¡A«ê¨ì¦n³Bªº´N¦b­C¿q©~¦íªº¦a¤è¡A°±¦í¤F¡C¤µ¤é§Ú­Ì¤Þ¾É¥@¤H¡A¥Øªº¤£¬O¸ò±q¦Û¤v¡A¤D¬OÂk¦V°ò·þ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¸U¤£¥i¨«¦b°ò·þªº«eÀY¡A¥H¤v·N¥N´À¤F°ò·þªº¦®·N¡C§Ú­Ì­n°í¥ß¦b°ò·þªº®Ú°ò¤§¤W¡Aí¯¸µÛ¯u²zªº©Ò¦b¡A»P¥D±K¤ÁÁp¦X¡A¤~¯à±oµÛ»â¤HÂk¥DªºªG®Ä¡C

 

¥|¡B¨Ï¤H³ß¼Ö

    ¡u¥L­Ì¬Ý¨£¨º¬P¡A´N¤j¤jªº³ßÅw¡C¡v ¡]¤Ó¤G10¡^°ò·þ±Ð¤£¬O¨Ï¤H³à®ðªº©v±Ð¡A¤D¬O¨Ï¤H»XºÖ¡A¤©¤H¥H¥­¦w³ß¼Öªº©v±Ð¡A©Ò¥H³ß¼Ö¬O°ò·þ®{ªº­«­n¼Ð»x¡C«H®{¤£¦ý¦Û¤v­n±`±`³ß¼Ö¡A¥B­n»P§O¤H¦P¼Ö¡A±N¥­ªººÖ­µ»P§O¤H¤À¨É¡A¨Ï¤H¥Ñ¦¹±oµÛ¦b°ò·þ¸Ìªº³ß¼Ö¡A¹³·í¤éªº©ú¬P¤@¼Ë¡C

 

 ¤­¡BÁôÂæۤv

    ¸t¸g°O¸ü©ú¬P¹F¨ì¤Þ¤H¿Ëªñ°ò·þ¤§«á¡A´N¤£¦A´£¨ì¥¦¡C°ò·þ®{¦b¥@¤]¬O¦p¦¹¡C¡u¥Î¤§«h¦æ¡AªÙ¤§«h ÂáC¡v§¹¦¨¤F°ò·þ®{À³ºÉªº¥»¤À¤§«á¡A´NÀ³·í§â¦Û¤vÁôÂð_¨Ó¡AÅý¤H¤£¦A¬Ý¨ì¦Û¤v¡A¥u¬Ý¨ì°ò·þ¡AÅý¤H¤£¦A¬ö©À¦Û¤v¡G¥u°ªÁ|°ò·þ¡A¤£¨D¦Û¤vªººaÄ£¡A¥u¨DºaÄ£°ò·þ¡C§Ú­ÌÀ³¦V·í¤éªº¤Þ¸ô©ú¬P¡A¾Ç²ß¦Û¨õ©Mµê¤vªº¥\½Ò¡C

    §Ì¥S©j©f­Ì¡IÅý§Ú­Ì¦¨¬°¤Þ¸ô©ú¬P½}¡I©ú¬PÁö¤p¡A§@¥Î«Ü¤j¡C¦b³o¤@¤ùº£¶Âªº¥@¬É¤¤¡A¹³§Æ«ß¤ý¯ë³±ÀI¬¾·âªº¤Hª«¦h±o«Ü¡A¹³²½¥qªø©M¤å¤h¯ë©ÜµÛ©v±Ðªº¥~¦ç«oµLµø¥D°ò·þªº¦h±o«Ü¡A¹³­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¯ëÁöµM»P¥Dªñ¦b«¤¤Ø«o¤£ªÖ´M§ä¥D­C¿qªº¦h±o«Ü¡A¹³§B§QùÚªº©~¥Á¯ë¹ï¥D­C¿q²`³¬©T©Úªº¤]¦h±o«Ü¡I½ÖªÖ¹³¨ºÁû¤Þ¸ô©ú¬P¡A¦b¨I¨I¶Â©]¤¤µo¥ú¡A¤Þ¾É¤HÂk¦V°ò·þ©O¡HÅý§Ú­Ì¨M§Ó¹üÁû°ò·þ¡A¤Þ¾É¥@¤H¡A»P¥DÁp¦X¡A¨Ï¤H³ß¼Ö¡A¤ÎÁôÂæۤv§a¡I¥u¦³¨ã³Æ¥H¤W¤­ºØ¯S½è¡A¤~¯àµo¥ú·Ó¤H¡A»â¤HÂk¥D¡C¥H³o¼Ëªº¨M¤ß©M¦æ°Ê¨Ó¬ö©À¨D¥D­°¥Í¡A¬O³Ì¦³·N¸q©M³Ì¦³»ù­È¡A¥B¬O¥D©Ò³ß·Rªº¡C

   

¥D­°¥Íªº­±­±Æ[    ±iÄ£°ò

 

              ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

    ·í­C¿q­°¥Íªº®É­Ô¡AªF¤è¦³´X­Ó³Õ¤h¤£©È»·¹D¡A´X¸g§xÃø¤~¨Ó¨ì§B§QùÚ­n§ä¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤ýªº­C¿q¡A³o¨Ç³Õ¤hªº¤ß§Ó¬O«D±`­È±o§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨C¤@­Ó¤H©Ò®Äªkªº¡A¥L­Ì¤£¬O¨Ó§äª÷¿ú¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡A¤]¤£¬O¥@¬É¤W¥ô¦óªF¦è¡A¦Ó¬O§@¤ýªº­C¿q¡C¥L­Ìªº¤ß§Ó¡A¬O¨C¤H·í¦³ªº¡A¦ý¬O³\¦h¤HÁöµMÅwªï­C½Ï¸`ªº¨Ó¨ì¡A«oµL´M¥D¤§¤ß¡A¥L­Ì³ßÅw¥@ª«¡A°¾§â­C¿q©Ú©ó¤ß¥~¡C­C¿q­°¥Í¦b°¨´×¸Ì¡A¬O¦]¬°«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡A«È©±¸Ì¦³¦a¤èµ¹¨ä¥Lªº¤H¡A°¾°¾¨S¦³¦a¤èµ¹¥D¡C³o­Ó¹Òªp¥¿¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤j³¡¥÷¤Hªº¼g·Ó¡A¥þ¥@¬É³£¼y¯¬¥Dªº­°¥Í¡A¦ý®£©È¤j³¡¥÷¤Hªº¤ß¤¤¬O¨S¦³¦a¤è¯dµ¹¥D¡A¥D¬G¤£¯à­°¥Í¦b¥Lªº¤ß¸Ì¡C¤H¥u­n¸t½Ïªº§Ö¼Ö¤Î¸t½Ï±a¨ÓªºªF¦è¡A¦ý«o¤£­n¥D¡A¬O¦h©_©Ç¦h¥i¼¦ªº¨Æ°Ú¡I¤£³æ¥@¤H¦p¦¹¡A´N¬O«H®{¤]¬O³o¼Ë°Ú¡I§Ú­Ì³o­Ó­C½Ï¸`¬O­n¬ö©À¥D¬°§Ú­ÌÂ÷¶}¤Ñ®a¦Ó¨Ó¨ì¥@¤W¬°§Ú­Ì¦º¡A¦¨´N±ÏÅ«¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¬ß±æ¡A¨Ï³o¶Â·t¥@¬É¦³¥ú¡A¦]¦¹­C¿q´N¬O¥@¤Wªº¯u¥ú¡A¸òÀHÍ¢ªº¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡CÍ¢ªº­°¥Í¬O­n§â¥ú±aµ¹¥@¬É¡A§â¥ú©ú±a¤J§Ú­Ìªº¤ß¡AÍ¢ªº­°¥Í­n°£¥h§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡CÅý§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥´¶}¤ßªù¡AÅýÍ¢¶i¤J§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¥s§Ú­Ì²`²`Åé·|¨ì¥D«ç¼Ë¬°§Ú­ÌÄ묹¡A«ç¼Ë·R§Ú­Ì¡A«ç¼Ë§áÂà§Ú­Ìªº¤H¥Í¡C¤µ¤Ñ¦pªG¦³¤H¨Ó´M§ä­C¿q¡A¥u­n§A¦³´M§ä¥Dªº¤ß§Ó¡A¥D¤@©wµ¹§A§ä¨ì¡A¹³©õ¤éªº³Õ¤h¤@¼Ë¡A¥D¹w³Æ¤@Áû¬P¤Þ¾É¥L­Ì¡Aª½¨ì§ä¨ì¥D¡C­C§Q­ô«°ªº¼»¸Ó¦³´M§ä¥Dªº¤ß§Ó¡Aª¦¤W®á¾ð­n¨£¥D¡Aµ²ªG¥D¤£¦ýµ¹¥L¬Ý¨£¡A§óµªÀ³­n¨ì¥Lªº®a¸Ì¡A¥Lªº¥Í©R¦]¦¹±o¨ì¤j§ïÅÜ¡C¤µ¤Ñ¦b®y¦³´X­Ó¹³³o´X­Ó´¼¼zªº¤H¥h´M§ä¥D¡H¤@­Ó¾å±o´M§ä¥Dªº¤H¹ê¦b¬O¤@­Ó¦³´¼¼zªº¤H¡C

    ·í­C¿q­°¥Í¤§®É¡A¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µ¡G¡u§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v ¡]¸ô¤G10¡X11¡^¥Dªº­°¥Í¬O§â·¥¤jªº¬ß±æ¡A³ß¼Ö¥­¦w±aµ¹©Ò¦³ªº¤H¡A¥i¬O«D±`©_©Ç¡A·í®É«o¦³³\¦h¤H¤ß¸Ì·¥¤£¦w¡F­C¸ô¼»§N¥þ«°ªº¤H³£¤£¦w¡A¤×¨ä¬O§Æ«ß¤ý§ó¤£¦w¡C§Æ«ßı±o³o·s¥Íªº¥D¬O¤ý¡A¦Ó¦Û¤v¤]¬O¤ý¡A¤@°ê«ç»ò¦³¤G¤ý¡C©Ò¥H¥L¥ß·N­n±þ®`¥D¦Ó§â¨â·³¥H¤Uªº¨kÀ¦³£±þ±¼¡C¥þ«°ªº¤H¬°¤°»ò¤£¦w©O¡H­ì¨Ó³o¬O¥²µMªº¨Æ¡A§A§Ú¤ß¤¤³£¦³¤@­Ó§Æ«ß¡A¬O¥Rº¡´Ý§Ô¡A¥û´cªº¥@¬É¤ý¡A¥L¥Rº¡¤F§Ú­Ìªº¦×Åé¡A¥s§Ú­Ì¤£³ßÅw¨º¤Ñ¤Wªº¤ý¡G¥L·Q­n¥Ã»·ÁÒ¨î§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤@¥Í¤@¥@°µ¥Lªº¹²¤H¡A¥L´N¬OÅ]°­¡A¥L¤£Ä@§Ú­Ì±oÄÀ©ñ¡A©Ò¥H·í¥D­n¨Ó­°¥Í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥L«K¤£¦w¡C¬Û«H¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¦³³o¸gÅç¡A·í¤@­Ó¤H±q¨S¦³Å¥¹L­C¿q¡C¥L¤ß¸Ì¤£Ä±±o¤£¦w¡A¦]¬°¤ß¹³³Q¼öÅK¯OºD¤F¤@¼Ë¡A¦­¤w³Â¤ì¡F­Y¤@­ÓÅ¥¤FºÖ­µªº¤H¡A¤ß¸Ì·|¤Ï¦Ó¤£¦w¡A¦]¬°¥L¤ß¸Ìªº§Æ«ß¨Ï¥L¤£¦w¡A¤ß¸Ì¦³«Ü¤jªº±Ã¤ã¡A¥H«e³ßÅw¥Ç¸oªº¨Æ¡A¦ý²{¦b°µ°_¨Ó«o¤j·P¤£¦w¡C­Y§A¬O¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡A¬O¥D­n­°¥Í¦b§A¤ß¸Ì¡Aµ¹§A¦³³j¸o³ß¼Ö¥­¦w¡A¬O§A±q¥¼´¿¹Á¹Lªº¡C¥D­C¿qªº­°¥Í¬O¬°¤F§A¡AÍ¢­n°µ§Aªº±Ï¥D¡A»°¥X§A¤ß¤¤ªº´c¤ý¡AÍ¢­n©~µM¦b§A¤ß¤¤¡A§@§A¤ß¤¤ªº¤ý¨Ï§A¦¨¬°Åw³ß§Ö¼Öªº¤H¡C

    ­C¿q¨S¦³­°¥Í¦b¬Ó®c¡A©Î¥Í¦b´I¶Q¤§®a¡A¦Ó¥Í¦b¤@­Ó¨õ½âªº°¨¼Ñ¸Ì¡A³o¬O¥D­°¥Íªº°O¸¹¡A¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ±µ¨ü¥Dªº°O¸¹¡C¥D¤£·|­°¥Í¦b¤@­Ó¹³¬Ó®cªº¤ß¡B´I¶Qªº¤ß¡Bº¡¨¬ªº¤ß¡C¥D­n­°¥Í¦bÁ¾¨õªº¤ß¡A¬G¦¹½ÖÄ@·N¥D­°¥Í¦b¥L­Ì¤ß¤¤¡A­º¥ý­nÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C¸t¸g»¡¡G¡u¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡v¡]¶®¥|6¡^­C¿q¤]»¡¡G¡u³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L·|ı±o¦Û¤v¨S¦³¦Ó¦V¥D¨D¡A´I¦³ªº¤H«h®e©ö¬y©óº¡¨¬ªº¡C©õ¤é¦³¤@­Ó´I¦³ªº¤Ö¦~¨Ó¨ì­C¿q­±«e¨D¥Ã¥Í¡A¥i¬Oµ²ªG¥L«o¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡A¦]¬°¥L±Ë¤£±o¥Lªº°]²£¡A¥L´I¨¬¡A¨S¦³¦a¤è¯dµ¹¥D¡C¤@­Ó±µ¨ü¥Dªº¤H¡A¥²¶·Á¾¨õ¡A­ËªÅ¡BµL¦³¡A³o¬O±µ¨ü¥Dªº²Ä¤@¨B¡A­C¿q¬OÁ¾¨õªº¡AÍ¢­n¥Í¦bÁ¾¨õªº¤ß¸Ì¡C

    ³Õ¤h­Ì±o»X©ú¬Pªº¤Þ¾É¨Ó¨ì§B§QùÚ¡A§ä¨ì¤F¥D¡A«KÄm¤W¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĵ¥Â§ª«µ¹¥D¡C³o¨Ç³£¬O«ÜÄ_¶QªºªF¦è¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤@­Ó´M¨ì¥Dªº¤H¤ß¦³º¡¨¬¦Ó¦³Äm¤W¡A¦Ó¥B¬OÄm¤W³ÌÄ_¨©ªº¡C¹L¥h¦³¤£¤Öªº¨Ò¤lµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤£¤Öªº¤H«H¤F¥D¤§«á¡A¾ã­Ó¥Í©R¦³§ïÅÜ¡C¥Ì¤ß¼Ö·N§âª÷¿ú¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡B¾Ç°Ý¡B¤~·F¬Æ¦Ü¥Í©R¤]Ämµ¹¥D¡C§A§Ú©Ò»{ÃѪº«Où´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¡A¥L»{ÃÑ¥D¤§«á¡A¥Í©R§áÂà¹L¨Ó¡A¥LÄ@·N¬°°ò·þ

ºJ¤U¤@¤Á¬Ý§@ÁT¤g¡A§â±q«e¬Ý¬°¦³¯qªº¡A¬°°ò·þ³£¬Ý§@¦³·l¤F¡A³Ì«á«Où§ó¬°¥DÄm¤W¥LÄ_¶Qªº¥Í©R¡C¤@­Ó±oµÛ¥Dªº¤H¡A¬O¥²¦³©ÒÄmªº¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¤µ¤é¤w±oµÛ¥D¡A»X®¦¤w¤[¡A§A¬°¥DÄm¤W¤°»ò¡H¤@­Ó§â³ÌÄ_¶QªºÄmµ¹¥Dªº¤H¡A¤@©w¬Oı±o¥D¬O³ÌÄ_¶Qªº¡A¥¿¦p«Où¤@¼Ë¡A­Y¥L¤£Ä±±o°ò·þ¬O¦ÜÄ_¡A¥Lµ´¤£·|§â¥Í©R¡A¤@¤ÁÄm¥X¡C«Oùª¾¹D¥L©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«H¥D¥²¯à«O¦u©Ò¥æ¥Lªº¡A©M¥L©Ò¥æ¥I¥Dªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¤µ¤é¤w±oµÛ¥D¡A§A¦³§_²`²`ı±o¥DªºÄ_¨©¡A¥Dªº¥i·R¡H§A·R¥D·R¨ì¤°»òµ{«×¡H¦³§_§â§A³Ì¦nªºÄm¤Wµ¹¥D¡H

    ·í³Õ¤h­Ì§ä¨ì¥D¤§«á¡A¦b¹Ú¤¤±o¥Dªº«ü¥Ü¡A¥Ñ«h¸ô¦^¥h¡C¦]¬°§Æ«ß¤ý­n³Õ¤h§ä¨ì¥D¤§«á¦^¥h§i¶D¥L¡A¥L»¡¤]­n¥h«ô¥D¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D§Æ«ß·Q±þ®`¥D¬O¯uªº¡C¦ý¯«·P°Ê³Õ¤g¡A¤£¬O¨«­ì¨Óªº¸ô¥h§i¶D§Æ«ß¡A¦Ó¬O¥Ñ§O±ø¸ô¦^¥h¤F¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¤@­Ó§ä¨ì¥Dªº¤H¡A¹D¸ô¤@©w·|§ïÅܪº¡C§Ì¥S©n©f¡A§A«H¤F¥D¡A§Aªº¹D¸ô¦³§_§ïÅÜ¡H¦³¤£¤Ö¤H«H¤F¥D¤§«á¨Ã¨S¦³§ó§ï¨ä¹D¸ô¡A¤´¬O·Ó¦Ӧæ¡A¥H«e©Ò¥hªº¦a¤è²{¦b·Ó¼Ë¥h¡A¥H«e©Ò°µªº¨Æ²{¦b·Ó¼Ë°µ¡A³o¨Ç¤´µM¦æ¨«Â¸ôªº¤H¡A¤£ºâ¬O§ä¨ì¤F¥Dªº¤H¡A¦]¬°§ä¨ì¤F¥Dªº¤H¡A¤@©w·|§ïÅÜ¥Lªº¹D¸ô¡A¦æ¨«·sªº¸ô¡C¤µ¤Ñ§A¨ì©³¦æ¦b¤°»ò¸ô¤W¡A§Aªº¹D¸ô¦³§_§ïÅÜ¡A§Aªº«ä·Q¡A¨¥¦æ¬O§_§ïÅÜ¡A­Y¨S¦³¡A¦Ñ¹ê»¡®£©È­C¿qÁÙ¨S¦³­°¥Í¦b§A¤ß¤¤¡A§AÁÙ¨S¦³§ä¨ì­C¿q¡C­C¿q¶i¤J¤H¤ß¤¤¡Aµ¹¤H¦³¤@·sªº¥Í©R¡A¨Ï¥Lªº¸}¨B¦³·sªº§ïÅÜ¡A±q¦º¤`¶Â·t¤¤¤Þ¨ì¥­¦w¸Ì¡C©Î³\§A·|°Ý§ïÅܤ£§ïÅܦ³¦ó¬Û¤z¡A§A¸Õ¬Ý¤µ¤Ñ±Ð·|¡A¯«ªº¹²¤H¡A¯«ªº¨à¤k©Ò¥H¸¨¦b·¥¤jªº±wÃøµh­W¤¤¡A©¹©¹¬O³o¨Ç¨S¦³§ïÅܹD¸ôªº¤H©Ò¾É­P¡C¦pªG³Õ¤h¨S¦³§ïÅÜ¥L­Ìªº¹D¸ô¡A§Æ«ß¤ý´N·|¥ß¨è±þ±¼¥D­C¿q¤F¡C±Ð·|ªº­WÃø¡A¯«ªº¨à¤k¤Î¹²¤H¨ü¹G­¢¡A´N¬O¦]¦³¤£¤Ö¨ººØ¨S¦³§ïÅܹD¸ôªº¤H¡C¼»¸Ó¬O¤@­Ó·R¿ú¦p©R¡A¤£±¤ºV¶B°Ç¯Á¡A¦ý·í¥L±o¥D¥H«á¡A§¹¥þ§ïÅÜ¡A¨Ã¥B§â©Ò¦³ªº¤@¥b¤Àµ¹½a¤H¡A³_¶B¹L½Öªº´NÁÙ¥L¥|­¿¡C©Î³\±q¤µ¤é§A¹ïª÷¿úªººA«×¡A´N¥i¥Hª¾¹D§A¹ï¥Dªº¤ß«ç¼Ë¡H¤]´Nª¾¹D§A©Ò¨«ªº¹D¸ô¦³§_§ïÅÜ¡C

    ¨D¥Dµ¹§Ú­Ìª¾¹D¼y¯¬±Ï¥Dªº­°¥Í¤£¬O­n±o¨ì¥~ªíªº¤@¨Ç§Ö¼Ö¡A¤D¬OÅý¥D­°¥Í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥s§Ú­Ì·RÍ¢¡A©^Ämµ¹Í¢¡A¨«·sªº¹D¸ô¡C

   

         ¦p¦ó¹L­C½Ï¸`    ¥°¹D

 

  ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X20¸`¡F±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤G³¹16¸`

    ÁöµM¦³¨Ç·¥¤Ö¼Æªº©v¬£¥H¬°¸t¸gµL©ú°O­C¿q½Ï¥Í¤§¤ë¤é¡A¦ý­C¿q¤§¥Í¬O¨Æ¹ê¡A¸t¸g¤§©ú¸ü¡C¦p¤¤°ê¤H¬ö©À¤Õ¤l¤Î³\¦h°¶¤H½Ï¨°¡AÁö¤ë¤é­¡¸g­×§ï¡A¦ý®a³ë¤á¾å¤§¨Æ¹ê¡A¤£®e¸mºÃ¡C¬ö©À­C½Ï¸`´Á¤j¬ù¬O±q²Ä¥|¥@¬ö¥H«á¡C¦b¤G¥@¬ö®É¡A¤Ú¦è²z±o¬£¥H¤@¤ë¤»¤é¬°¬ö©À­C¿q¨ü¬~¤é¡C¬ù¥|¥@¬ö¤§©l¡AªF¤è±Ð·|¦u¦¹¤é¬°¸t½Ï¡C¤T¥@¬ö®É¡A¤@¯ë·N¨£¥H¬K¤À¤§¤é¬°·s³Ð³y¤§¶}©l¡A§Y¯«ÂÇ°¨§Q¨È¹D¦¨¦×¨­¤§¶}©l¡A¨Ì³q«U­pºâ¡A°ò·þ­°¥Í¥²¦b¥V¦Ü¤§¤é¡A§Y¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡C¬ù¦b¤T¤T¤»¦Ü¤T¤­¥|¦~¶¡¡Aù°¨­º¥ý©w¦¹¤é¬°¸t½Ï¬ö©À¤é¡C¤£ºÞ¬O§_¦u¸t½Ï³o­Ó¬ö©À¤é¡A³£¤£¥²½×Â_¡A¥H­P³´¤J¡u¬Û«r¬Û§]¡v¤§¦MÀI¡C³Ì­nºòªº¬O·í«ä·Q­C¿q½Ï¥Í®Éªº¤@´T¬¡µeªº¼y¥Í¹Ï¡C

 

¤@¡B©ú«Gªº±á¬P

    ¡u­C¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡v ¡]¤Ó¤Gl¡^¡A©ú¬P¥úÄ£¡C³Õ¤h­Ì¾ÌÂǬPªº¥ú·Ó¡B¤Þ¾É¡C¨º¬P¡uª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡v¡C§Ú­Ì¦b¼y¯¬­C½Ï¸`ªº®É­Ô¡A¤]À³¹³¬P¤@¼Ë¬°¥Dµo¥ú¡A¤Þ¤H¨Ó¨£­C¿q¡AÅý¤H¬Ý¨£­C¿q¦ÓÅw³ß¡C¦UºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡A¦æ¨ì¾A¥iªº¦a¤è´N¡u°±¦í¡vº¡¨¬¤F¡C

 

¤G¡BªF¤èªº³Õ¤h

    ¡u¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡v ¡]¤Ó¤G1¡^¡C¦³®Ñ°O¸ü»¡¥|³Õ¤h¤@¦ì¤¸¤¤³~¿©Ãø¡F´¶³q¥H¤T¥ó§ª«¬°¤T³Õ¤h¡C¥L­Ì¾úºÉ·F¨¯¸U­W¡A¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡A¬O¬°¤F¤°»ò©O¡H¥L­Ì»¡¡G¡u¯S¨Ó«ôÍ¢¡v¡C·í¥L­Ì¡u¬Ý¨£¤p«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¨Å­»¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹Í¢¡v ¡]ª÷¡X¡X¤ý¡B¨Å­»¡X¡X¯«¡B¨SÃÄ¡X¡X¸®¡^¡C§Ú­Ì¼y¯¬¸t½Ï¬O§_¹³³Õ¤h­Ì¤@¼Ë±Mµ{¡BÁ¾¨õ¡B¥´¶}ªù¡A§¹¥þ©^Ämµ¹­C¿q¡A«ô­C¿q©O¡HÁÙ¬O³{³õ§@À¸¡A¤H«ô¤H¡Aª««ôª«¡A¦Ó§Ñ¤F«ô·í«ôªº¥D¡C­C¿q»¡¡G¡u´M§äªº´N´M¨£¡F¥nªùªº´Nµ¹¥L¶}ªù¡C¡v  ¡]¸ô¤Q¤@10¡^  ¡u¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v  ¡]ù¤K14¡^Ä@§Ú­Ì³£¹³³Õ¤h¡]Áo©ú¡^¤@¼ËÁo©ú¡C¥Î¡uÁö¤£¯à¦Ü¡A¤ßÂQ©¹¤§¡vªº¤ß¨Ó¼y¯¬¸t½Ï¡I

 

¤T¡B¶Â©]ªº¤Ñ¨Ï

    ¡u¦b§B§QùÚ¤§³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡C¡v¡]¸ô¤G8¡^¤Ñ¨Ï¥ý¦V¥L­Ì³ø³ß«H¡AµM«á¦P¤Ñ§L»ôÁnÆg¬ü¯«¡C³o¬O²Ä¤@¦¸¼y¯¬¸t½Ïªº¶}©l¡C¤µ¤Ñ¹L¸t½Ï¡A¦³ªº¤H¥D±i³ø¨Î­µ¡A¦³ªº¤Ï¹ï³ø¨Î­µªÌ¡A§ó¦³¥D±i¦V¥~¨¹¤£«Hªº¤H³ø¨Î­µ¡A¤]¦³¦b»E·|®É§¹¥þºq°Û¤£Á¿¹D¡C¦U¤H¥D±i¤£¦P¡A·N¨£¦U²§¡A¦]¦¹®e©ö¡u®t¤§²@Âç¡A¥¢¤§¤d¨½¡v¡CÁ`¤§¡A­Y¤£»P¸t¸g§k¦X¡A«K¥¢¥h¤F¹L¸`¤§¯u¥¿·N¸q¡A¥»¥½ÄA­Ë¤F¡C

    ±Ï¥D°ò·þ­°¥Í¡A®É¦b§N»Åªº¶Â©]¸Ì¡A¤Ñ¨Ï­º¥ý¦V¨º¯î³¥Á}­W¦u§óªºªª¤H¤Î¦Ï¸s³ø³ß«H¡A«á¦A¹|ÃÙºa¯«¯q¤Hªº¸tºq¡C«ä¤µ°l©õ¡A¥@ºA¶Â·t¡A¤H±¡§N·x¡A±Ð·|¯î²D¡Aªª¤H¨IºÎ¡A¦ó²§·í¤é¡H§Ú­Ì­Y¤@¨ýªº¤j°ÛÀ±ÁɨȡB¤j¦Y¸t½Ïºá¡B¤j¸õ¸t½Ï»R¡B¤j°e¸t½Ï§¡A¦Ó¤£³ø³ß«H¡A¥s¤Hª¾¹D­C¿q¡A«ä·Q­C¿q¡A±oµÛ­C¿q¡A°Z¤£¬O¦±²×¤H´²¡AµL±¡¦Ó§O¡A¡u¦¨¤F»ïªºÆr¡AÅTªº¹Y¤@¯ë¡v¡A¤S«ç¯à¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡v©O¡HÅý§Ú­Ì§@¶Â©]ªº¤Ñ¨Ï¡Aºë¾Uªº¤Ñ§L§a¡I

 

¥|¡BÃm³¥ªºªª¤H

    ªª¤H­ÌÅ¥¨£¤F¤Ñ¨Ïªº«H®§¥H«á¡A©¼¦¹»¡¡G¡u§Ú­Ì©¹§B§QùÚ¥h¡A¬Ý¬Ý©Ò¦¨ªº¨Æ¡K¡K¡A¡v¡]¸ô¤G15¡^¤µ¤Ñ§Ú­Ì¼y¯¬¸t½Ï¡A¤]À³¸Ó©¼¦¹»¡¡A¦P©¹§B§QùÚ¥h¡A¬Ý¬Ý¯«ªºÀ³³\¦p¦ó¡H³o¬O¥D©Ò«ü¥Üªº¡C¨º¨Çªª¤H¡u«æ¦£¥h¤F¡A´N´M¨£¡K¡K¤S¦³¨ºÀ¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C¬JµM¬Ý¨£¡A´N§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¶Ç¶}¤F¡C¤ZÅ¥¨£ªº¡A´N¸Ò²§ªª¦Ï¤H¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡v ¡]¸ô¤G16¡X17¡^§Ú­Ì³\¦hªª¤H¬O§_¦³¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A¨Ï¤HÅ¥¤F¸Ò²§¡A©Î¬O¥O¤HÅ¥¤F¦Õ·Ð¤ß¹½¡H¤£µM¡A§Ú­Ì´N¬O§â¤Hªº«H®§·í§@¤F¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A©Î¬O³gÅʤF¥­¦a«°¥«ªº¨É¼Ö¡AÅé¶K¤F¦×Åé¡A¯Ê¥F¤FÃm³¥¸g¾ú¡A¥¢¥h¤F©¹«°¥«¶Ç³ø«H®§ªº¯à¤O¡H¥D­C¿q©M³\¦hÄÝÆF°¶¤H¡A³£¦bÃm³¥¬°§Ú­Ì§@¤F¦nº]¼Ë§r¡I

    ³Ì«á¡AÅý§Ú­Ì¤£¦Ç¤ß¡A¡u«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡v¡A¤£­nÄߩȶ©]´H§NªºÃm³¥¡A¦¹®É¥¿¬O±á¬P¯}¾å¡A¤Ñ¨Ï³ø«Hªº®É­Ô¡CÅý¥Dªº¹D¿Ä¤Æ§Ú¤ß¡A¥H¨­¦æ¹D¡A¥H¸t½Ïªººë¯«¡A©¼¦¹¦P¤ß¡A«i©¹§B§QùÚ¡A©^Äm¦b¥D«e¡A«ÓºaÄ£»P¯«¡AÆg¬üÍ¢¡I

    

¦p¦ó¼y¯¬¸t½Ï    ·¨©¼±o

 

                  ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

    ·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q­°¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡A´N¦³´X­Ó³Õ¤h¡A±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A»¡¡G¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì¡A§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡C¯S¨Ó«ôÍ¢¡C¡vªF¤è³Õ¤h¡A´N¬O­õ¤h¡A¬Ý¬P¬Û®a¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¥L­Ì¬O¥ÑªF¤èªºªi´µ©Îªü©Ô§B¤è­±¨Óªº¡C

  ¤@¥Íªºµ¥­Ô

    ³o´X¦ì³Õ¤h¡A¥L­Ì¤@¥Í´N¬O­nµ¥­Ô±Ï¥Dªº­°¥Í¡C¥L­Ì¦Û¦~»´®É¥Nµ¥¨ì²{¦b¡A¤~µ¹¥L­Ìµo²{³o¬P¡A©Ò¥H¥L­ÌÅw³ß­Y¨g¡CÁöµM¥L­Ìªº¥»¦a¡AÂ÷µS¤Ó¼Æ¤d¨½¡A¦ý¥L­Ì¥ç¤£Äß©È¡C¦]¬°¥L­Ì·Q¨ì¡A­Y¬Ý¨£¤F³o´¶¤Ñ¤Uªº±Ï¥D¡A¥L­Ì¤@¥Í©Ò¬ß±æªº¡A´N¤£¸¨ªÅ¤F¡C¥L­ÌÁöµM¦~¬ö¦Ñ¡A¥ç¥i¦wµM¥h¥@¤F¡C¦]¦¹¥L­Ì·¥Ä@±N¥L­Ì©Ò¿n¤§Ä_ª«¡B¶Àª÷¡B¨Å­»¤Î¨SÃÄ®³¨ÓÄmµ¹¥D¡C¥L­ÌÃM¤FÀd¾m¡A¸g¹L¤F¯îºzÃm³¥¡A¤tªe´ËªL¡A«_µÛ¤ß±¡¤£

¦P¡A­·«U¤£¦P¡A¨¥»y¤£¦P¡A¶¼­¹¤£¦P¡A®ð­Ô¤£¦P¤§¦MÀI¡A¥L­Ì¤£©È¦~¦Ñ¥Í¯f¦º¤`¤§¸·¡A°ß¦³¤@Áû¤ß¡A´N¬O­n¨£±Ï¥D¬°¼Ö­n«ô±Ï¥D¬°º¡¨¬¡A©Ò¥H´N¤£©È¨ä¥L¦Ó¤@ª½¸òµÛ³oÁû¬P¡A¶]¨ì­C¸ô¼»§N¡C

    ¥L­Ì¨ì¤F­C«°¨º¬P©¿µM¤£¨£¤F¡A³o¥iª¾¨º¬P¤£Åã²{¦b³o¸o´c§Gº¡ªº¤j«°ªù¡A¦]¸o´c§Gº¡ªº¤j«°¡A©Ò¬Ý¨£ªº¬O´ÛÄF¡B«Á²]¡BµsÅÑ¡Bª§°«¡B§Ò«ë¡B´Ý±þ¡A¤S©Ò¬Ý¨£ªº¬O¥Hª÷¿ú¬°°¸¹³ªº¤H­Ì¡A©Ò¥H´N¬Ý¤£¨£¨º¬P¡C

 

¬üÄRªºÁÀ¨¥

    ·í§Æ«ß¤ýÅ¥¨£³Õ¤h©Ò»¡¨º¬Pªº¨Æ¡A´N©È±o»î¤£ªþÅé¡A¥ß¨è¥l²½¥q©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¡A°Ý­C¿q¬OÀ³¸Ó¥X¥Í¦ó¦a¡H¥L­Ì§i¶D¥L¡AÀ³¥X¥Í¦b§B§QùÚ¡C¥L´N¤j¤jÄß©È¡A¨Ã°²§i³Õ¤h¡A¦p¤p«Ä¤l´M¨ì¡A¤]¨Ó³ø«H¡A§Ú¤]¦n¥h«ôÍ¢¡C¨ä¹ê¥L­n´Ý±þ«Ä¤l¡A³o¤£¹L¬O¬üÄRªºÁÀ¨¥½}¤F¡C

    ³Õ¤h­ÌÅ¥»¡±Ï¥D­n¥X¥Í¦b§B§QùÚ¡A´N±q­C¸ô¼»§N¤@¸ô¨ì§B§QùÚ«°¥h¡C¦b¸ô¤W¤S¬Ý¨£¨º¬P¥X­C«°´N¬Ý¨£¨º¬P¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í¾Ç³Õ¤h¥X­C«°¨ì§B§QùÚ¥h¡A´N¬OÂ÷¶}¸o´c¡A¶i¨ì­C¿q¸Ì­±¡A¤~¦³¥­¦w¡C³Õ¤h´M¨ì¤F­C¿q¤£´±¦^¥h¨£§Æ«ß¡A´N±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¡A¦]§Æ«ß­n±þ«Ä¤l¡C¤@­Ó«H®{­Y¤w±o¤F¥D®¦¡A·í«ù¦u©Ò«Hªº¡A­Y§N¤ß­Ë°h´N¨B¤J¨I²_¡C³Õ¤h­Ì¦p¤£Å¥¤Ñ¨Ïªº«ü¥Ü¡G¦^¥h¨£§Æ«ß¡A¤£¦ý«Ä¤l³Q®`¡A³s³Õ¤h­Ìªº¥Í©R¤]Ãø«O¡A¹³§Æ«ß¨º¼Ëªº´Ý§Ô¡A¥²¥[»z³Õ¤h¡A³yÁÁ©Î²³¦Ó±þ¤§¡C©Ò¥H«H®{¤w»X¥D®¦¡A¦p¦AÂk¦^Å]°­¬°¥£Áõ¡A¥²³Q­¢­W·¡¦Ü¦º¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹26¸`¡u¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡C¡v

 

¤£»·¤d¨½¨Ó

    ·í³Õ¤h¥X­C«°¨ì§B§QùÚ¥h¡A¨º¬P´N¦A¦b¥L­Ì«e­±¦æ¡Aª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A¤@­Ó¤H­Y¯u¸Û­n´M§ä¥D¡A´N¥²´M§äµÛ¡C¸tÆF¥²À°§U§Ú­Ì©b¨«¤Ñ¸ôª½¨ì¨£¥D¡C¥u¬Ý§Ú­Ì¦³¨S¦³©¾¤ß¨ì©³ªºº¡·N¡H¦]¨«¥@¬Éªº¸ô¡A¦Ü²×¬O¨ì·À¤`¡C³Õ¤h­Ì¨£¤F¥D¡A¤ß¬Æ³ß¼Ö¡C´N§â¶Àª÷¨Å­»¨SÃÄÄm¤W¬°Â§ª«¡A³o¨Ç¬O¥L­Ì¤@¥Í©Ò¿nªº¥L­Ì¤£±¤¥þ³¡©^¤W¡A¤£»·¤d¨½Äm¤Wªº¡C¥L­Ì³o¯ë°@·q¡A¤ñ¸û§Ú­Ì«ô¥D¦p¦ó¡H¦³¨Ç¤H¡A¦í¦b±Ð·|ªþªñ¡A¦æ¤£¹L¥b¤p®É©Î´X¤Q¤ÀÄÁ¡A´N±ÀÃã¸ô»·¤£¯à¨Ó¡A¤ñ°_³Õ¤h§Ú­Ì¹ê¦b¹ï¤£¦í¥D¡C

 

ªï¥D¦b®a¤¤

    ·í³Õ¤h­Ì¨Ó«ô­C¿q´NÅF°Ê¤F§B§QùÚ«°¡A©ó¬O¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡A¤H¤H³£ª¾¹D±Ï¥D­°¥Í¡A¦ý³£µL¤@¤HªÖªï±µ¥L¨Ó¦í¦b®a¤¤¡A§A¬Ý§B§QùÚ«°ªº¤H­Ì¡A¦h»ò¤ßµw§r¡I·í§B§QùÚ«°ªº¤H¡A¥²·Q§Ú­Ì®a¤¤¦³³\¦h«È¤H¡AµL·v¨Ó±µ«Ý±Ï¥D¡C°µ°Ó¤Hªº¡A¥L­Ì¥²·Q§Ú­Ì¨Ó©¹¤£©w¡A¤£¯à±µ«Ý±Ï¥D¡A«Ý§Ú­Ì¥Í·N¤j¤jÁÈ¿úªº®É­Ô¡A¤~¨Óªï±µ±Ï¥D¡C°µ¤uªº¡A¥²·Q§Ú­Ì¤u§@¯u¦£¡A«Ý¤u§@§¹¤F¡A¤~¨Óªï±µ±Ï¥D¡Gµ²ªG¨S¦³¤@¤H¡A¯à¨Óªï±µ±Ï¥D¡A¦í¦b¥Lªº®a¤¤¡C¥i¼¦¥L­Ì³£¤£ª¾±Ï¥D¬O¦ÜÄ_¡A¦ý¨ì¤F¥L­Ì¦³®É¶¡­n³X°Ý¥D®É¡A¥D¤w¤£¦b§B§QùÚ¡A¥L­Ì¤wµL¬ß±æ¨£¥Dªº¾÷·|¤F¡C½Ñ¦ì§Ì¥S©n©f¡A§A­Ì¦b±Ð·|¸Ì¡A¦p¦í¦b§B§QùÚ«°ªº¤H¡A¨ì©³§A­Ì¦³¨S¦³ªï±µ¥D¨ì¹L§A­Ì®a¤¤¡H©Î¬O¦b³o¸Ì¨£¥D¡A°Û¸ÖÆg¬ü¥D¡A¦b³o¸Ì¦³¥D¡A¦^®a¥h¨S¦³±Ï¥D¡A¦Ó¦Û¤v¬°¥D¡A¤´¬OÄݦ×Åé¡A¤D¬OÄݦå®ð¡A½|­Ó¤£¥ð©O¡H§Æ±æ§Ú­Ì­näê¿ô¤p¤ß¡A»°§Öªï¥D¨ì§Ú­Ì®a¤¤¥h¡A¦í¦b§Ú­Ì®a¤¤¡C

 

§A©^Äm¤°»ò

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤j®a¬O­nªï±µ¥D¡A·q«ô¥D¡A¦ý³Õ¤h¨£¤F¥D¡A´NÄm¤W¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡A§A¨£¤F¥D¡A§A©ÒÄmªº¬O¬Æ»ò¡H¶Àª÷»ò¡H©Î¬O¯ä»ÉÂÂÅK¡C¶Àª÷¥Nªí§Aªº¤ß¡A§A¦³ºÉ¤ßºÉ·NºÉ©ÊºÉ¤O·R¥D»ò¡H

    ¨Å­»¬O­»®ð¡A¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤G³¹14¡X15¸`¡u·PÁ¯«±`²v»â§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¸Ø³Ó¡A¨Ã­ÉµÛ§Ú­Ì¦b¦U³BÅã´­¨º¦]»{°ò·þ¦Ó¦³­»®ð¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¯«­±«e¡AµL½×¦b±o±Ïªº¤H¨­¤W©Î·À¤`¤H¨­¤W¡A³£¦³°ò·þÄÉ­»¤§®ð¡C¡v³o­»®ð´N¬O§Aªº¨£ÃÒ¡A§A¦Û±q«H¥D±o±Ï¤§«á¡A¦³¨£ÃÒ»ò¡H­Y¨S¦³¡A½Ð§A§Ö°µ¨£ÃÒ¡A¤Þ¤HÂk¥D¡C´N¹³¨ºÁû¬P¡A±a»â³Õ¤h¨ì¥D¨º¸Ì¡C§Æ±æ§Ú­Ì³£¯à­Ó­Ó°µ¨ºÁû¥ú©úªº¬P¡A¤Þ¤HÂk¥D¡A¤~¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡C

    ¨SÃįà±þµß¡A¥j¥N¤H¦º¤F¡A³£­n©Ù¨SÃĨ¾»G±þµß¡A§A¦³¨SÃĶܡH¨SÃĨϧA¸t¼ä¡C§A¤µ¤Ñ­n¨Ó¨£¥D¡A§A¸t¼ä¶Ü¡H°²¦p§A¤ß¤¤ÁÙ¬O¦Ã©¡A¥Rº¡µÛ¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡AÀ³·í¦b¥D­±«e¦æ³o¤T¥ó¨Æ¡G

    1 §Ú­nºÉ¤ßºÉ©ÊºÉ·NºÉ¤O·R¥D¡C

    2 §Ú­n¬°¥D¨£ÃÒ°µ¥ú¿O±a»â¤HÂk¥D¡C

    3 §Ú­n¸t¼ä©¾¤ßªA¨Æ¥D¨ì©³¡A±`¥Î¸t¼äªº¤ß¡AÁ|¤â¬èë¡C

    

ª¾¹D­C¿qªº¥|ºØ¤H

 

             ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

    ¥H¦â¦Cªº¥ýª¾´¿¹w¨¥»¡¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ½Ï¥Íªº¨Æ1 ¦]­C¿q­°¥Í¡A§Ú­Ì±o¥H¦A¦¸»P¯«¦X¦n¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ°µ¤F§Ú­Ìªº®¾¦^²½¡C2 ¦]­C¿q¤§¦W¡A§Ú­Ì±o¥H²æÂ÷¸o´c¡A¡u¥L±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡v¡]¤Ó¤@21¡^¡C¤S¥Ñµ£¤k©Ò¥Í¡A¡u¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L¨ú¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡v  (ÁɤQ¤C14)¡C©Ò¥H­C¿q¬O¯u¥¿¤k¤Hªº«á¸Ç¡C

    §Ú­Ì¥Ñ°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥Xª¾¹D­C¿qªº¥|ºØ¤H¡G

    ¤@¡B¤å¤h¡X¡Xª¾ÃÑÂ×´I¡A¸t¸g¬Æ¼ô¡Aª¾¹D­C¿q­°¥Íªº¦a¤è¡A«o¤£ªÖ¨Ó§ä­C¿q¡Aª¾¦Ó¤£¦æ¡A­«¥~ªí¡C­C¿q³d³Æªk§QÁɤH©M¤å¤h»¡¡A°²«_¬°µ½ªº¤HÁö¥Î¼L®B´L·q¬È¯«¡A¦ý¤ß«o»·Â÷¤F¯«¡]¥i¤C6¡A7¡^¡A©Ò¥H­ôªL¦h«e®Ñ¤E³¹¤¤¶Ç¤FºÖ­µ¤Ï³Q±óµ´ªº¤H¡A´N¬O³oÃþªº¤H¡C

    ¤G¡B¦Ê©m¡X¡X³Õ¤h¶Ç­C¿q«H®§¨ì§Æ«ß®É¡A¦Ê©mÅ¥¨£¡A§Y®ÉÄß©È°_¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¦³¸o¡A¤£´±¨Ó´N­C¿q¡C¦b®¿¨È®É¥N®É¡A¥@¤H¦Y¡B³Ü¡B¶ù¡B°ù¡BÅé¶K¥@¬Éªº¨Æ¡A®¿¨È©I¥l¦Ê©m¶i¤J±Ï®¦¤§²î¡Aµ²ªG¥@¤H¤£®¬§ï¡A²×³Q·Àµ´¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¡u¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡v ¡]¤Ó¤C14¡^

    ¤T¡B§Æ«ß¤ý¡X¡XÅ¥¨£³Õ¤h©Ò»¡ªº«H®§¡A±ý±þ­C¿q¡C®Ú¾Ú°O¸ü§Æ«ß¬°¥H±½«á¸Ç¡A¥H±½¦]³g¦Y¬õ¨§´ö¦Ó¥¢¥hªø¤l¦W¥÷¡A¬G±ý±þ¶®¦U¡C©Ò¥H§Æ«ß¤ý¥ç©¼¦¹¬°¤³¡C§Æ«ß¤ý¦]¬°Åº¶Æ¡A¤£Ä@±µ¨ü¸tÆF¤Þ¾É¡A¥H­P¦¨¬°Å]°­ªº¥Î¨ã¡CµS¤Ó¤H¤`°ê¤G¤d¦h¦~¡A¦]¬°¤£Å¥¯«ªº¥¸³d­WÄU¡AºÉ«ô°¸¹³¡A¿E«ã¯«¡A±q¦è¤¸¤»0¤»¦~§Y¤`°ê¡C©Ò¥H«Où»¡¡u§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡v ¡]ù¤C24¡X25¡^

    ¥|¡B³Õ¤h¡X¡X¨ã¦³Á¾¨õ¡B«H¤ßªº¦n¦æ¬°¡C·í¥L­Ì´Â¨£­C¿q®É¡A¤£¥H³Õ¤hªº±R°ª¨­¥÷¦Óź¶Æ¡A«á¨Ó±o¥D±Ò¥Ü±q§Oªº¸ô¦^¥h¡A¤£¥h¨£§Æ«ß¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹21¸`¤¤¡u¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A°ß¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·N¤H¤~¯à¶i¥h¡v¡A¥i¥Hª¾¹D§Ú­Ì¥ç­n¾Ç²ßÁ¾¨õ¡C©¼±o¦b¤ô­±¦æ¨«®É¡A¨£®ü­±­·®ö¬Æ¤j¡G¤ß°_ºÃ´b¡A¤Î¦Ü¨I¤U¥h¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·í¤HªºÀY¸£¥X²{¡A«H¤ßÂ÷±ó®É¡A´N¥²¥¢±Ñ¡C³Õ¤h¥L­Ì²`¾å¤Ñ¤å¡Aµo²{ªF¤è¤Ñ¤W¤@Áû©ú«Gªº¬P¡A§Y¾Ì«H¤ß¬°¸tÆF©Ò¤Þ¾É¡AÁ¾¨õ¨Ó§ä­C¿q¡C

    §Ú­Ì±q³o¬q¸g¤å¤¤¬Ý¥X³o¥|ºØ¤H¡A¦Ó§Ú­Ì¦Û¤v¨s³ºÄݩ󨺤@ºØ¤H¡AÄ@§Ú­Ì¯à¾Ç²ß³Õ¤h¡A¥HÁ¾¨õ©M«H¤ß¨Ó¦@«j¤§¡C

  

        ªF¤è³Õ¤hªºÂ§ª«

 

               ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

    ¦b§B§QùÚ«°¤@®ÈªÀªº¸Ì­±¡A¤£¬O«È©Ð¡A¬O¦b°¨ªÙ¤º¥Î¥¬¥]©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A½Ï¥Í¤F¤@­ÓÀ¦«Ä¡C¦¹À¦¨à¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦¹À¦«Ä¬O¯«¿W¥Í¤l¡A´N¬OÅã©ú¨ä·¥¤jªº·R¡AÃØ»Pµ¹¤HÃþªºÂ§ª«(¦h¤T4¡X5)¡CªF¤è³Õ¤h­ÌµL¶û¤d¨½¸ô³~¡AµL«ä¸ô³~±T¹òÁ}­WÃø¦æ¡A¤@¨ý­n§ä¨ì¤HÃþªº±Ð¥D­C¿q¡A¦]¬°¥L­Ìªº¸ÛÀµ¼ö±¡¡A¦³±o¨ì¤Ñ¬P±a¸ô¨ì§B§QùÚ¡C

    §Ú­Ì¥ÑªF¤è³Õ¤hªº¼y¯¬¸t½Ï¦Ó¾Ç²ß¥L­Ì«ç¼Ë¦b±µ¨ü¯«ªºÂ§ª«¡A¤S¥L­Ì«ç¼Ë¦bÄm¤W¥L­ÌªºÂ§ª«¡C

 

¤@¡BÅw³ß

    ³Õ¤h­Ì¬Ý¨ì¨º¬P´N¤j¤jªºÅw³ß¡]¤Ó¤G10¡^¤ä°t¸t½Ïªº®ðª^´N¬OÅw³ß¡A¦ý¤£¬OºtÀ¸¼ö¾xªºÅw³ß¡C¸t½Ï°O­z­C¿q¸t½Ï©Ò¥Rº¡ªºÅw³ß¬O¯«¸tªºÅw³ß¡C°¨§Q¨Èªº¯¬ºq»¡¡G¡u§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡C¡v ¡]¸ô¤@46¡^´L±R¥D¦ÓÅw³ß©l¬O¯¬¸t½ÏªºÅw³ß¡A¦]¬°¬O¯«¿W¥Í¤l¡A¯«¸tªº½Ï¥Í¡]¸ô¤@35¡^©Ò¥H¤Ñ¨Ï»ôÁnÆg¬ü»¡¡G¡u¤Ñ¤Wºa¥úªº¯«¡A¦a¤W©M¥­¦bÍ¢©ÒÅw³ß¤§¤H¤¤¶¡¡C¡v©Ò¥H¸t½Ï®É·íÄm¤W¯«©ÊªºÅw³ß¡C

 

¤G¡B·q«ô

    ¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë°¨§Q¨È´N­Á¥ñ·q«ô¡]¤Ó¤G11¡^³o¬Oªí©ú³Õ¤h­Ì¦³§ä¨ì¥D¡A±µ¯Ç¥D¡A·q«ô¥D¡C¥L­Ì¥­¯À¤£ª¾¸t¸gªº¹w¨¥¡A±Ï¥@¥D·í¥X¥Í¦b§B§QùÚ¡A¦ý¬°¥L­Ìªº­¢¤Á°l¨D¡B·R¼}¡A´N«K¥L­Ì§ä¨ì¤F¥D¡C¯u¹êªº¼y¯¬¸t½Ï´N¬O­n¦p¨º¨Ç³Õ¤h­Ì¡A¤£³æ§ä¨ì¤F¥DªºÅw³ß¡A¤]­n±µ¯ÇÍ¢¬°±Ï¥D¡A¤@¥Í´L±RÍ¢¡A·q«ôÍ¢¡C

 

¤T¡B©^Äm

    ¡u´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¨Å­»¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹Í¢¡v ¡]¤Ó¤G11¡^©ÒÄm¤WªºÂ§ª«¬O¡G

    ¶Àª÷¡G¶Àª÷¬O¤£½×®É¥N¡A¤£½×°ê«×¡A¤Hµø¬°·¥¶Q­«­È¿úªºªF¦è¡A¦­®É¥Î¥H¶i°^¤ýªºÂ§«~¡A¶Àª÷¶Q­«ªº­ì¦]¬O¦w©w©Ê¡A¥Ã¤[©Ê¡C¥L­ÌÄm¤W¶Àª÷¬Oªí©ú¥L­Ì¥H­C¿q¬°¯«°ê¤§§g¤ýªº¯«©Ê¡Aµ´¹ï«H¾a¡Aµ´¹ïªA±qªº·N«ä¡C

    ¨Å­»¡G¬O¦bÄm²½ªº®É­Ô¡A°Ñ¦b»æ¤º¦ÓÄm¤Wµ¹¯«ªº²½ª«¡]§Q¤»15¡A¤Ü¥|7¡^¡C¥L­Ìµø­C¿q¬°¤j²½¥q¡]¨Ó¥|14¡^¥HÆF¡A¥H¯u¹ê·q«ô¤§«H¥õªí²{¡C

    ¨SÃÄ¡G³o¬O©Ù¨­ÅéÄ_¶Qªº­»®Æ(¥X¤Ê23¡F¸Ö¥|¤Q¤­8)°ü¤H¤§¼ä²b¡]´µ¤G12¡^¥HÃÄ¥ÎÂíÀR¡A¥ç¬O¨¾»G¾¯¡]¥i¤Q¤­23¡^¡A¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ©M¥§­ô©³¥À¥H¦¹¦Ó©Ù­C¿q¤§«ÍÅé·Ç³Æ®I¸®¡]¬ù¤Q¤E38¡X39¡^¡A¥L­Ìªí¥Ü´L¥D¬°Å«¸o¥D¡A¹ïÅ«¸o¥Dªº·PÁ¤ÎÆg¬ü¡C

    ¦bªï±µ­C½Ï¸`ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦@¦P¨ü«jÀy¾Ç²ß¦­®É©ÒÄmªºÂ§ª«¡C§«ô©M©^Äm¬O«H¥õªº°ò¥»¡A«H¥õ¥Í¬¡¬O·P®¦¦Ó©^Ämªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì©ÎªÌ¤£¦p³Õ¤h­Ì¦³¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¥iÄm¡A­Y¦¹§Ú­Ì­nÄm¤W¬Æ»ò¡H«Où»¡¡G¡uÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡C¡v  (ù¤Q¤G1) ¡uÍ¢¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]Í¢ªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡v  ¡]ªL«á¤K9¡^¡A¡uÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡K¡K¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¡v¡]µÌ¤G6¡X7¡^§Ú­Ì²`ª¾¥Dªº®¦¶Ü¡H­Y¦³¡A­nÄm¤W§Ú­Ìªº·PÁ¡Cªì¥N¦Ñ«H®{³À¥J§B»¡¡G¡u¦³

¤H»¡§Ú«H¥D¥H«á¤]µL¸û´I¨¬¡A¦ý¬O§Ú«H¥D¥H«á¯«µ¹§Ú¤l®]µ½©óŪ®Ñ¡A¦³Åª¯«¾ÇªÌ¡A¦³µ½§U¤HŪ®ÑªÌ¡C§Ú·Q¥D¤§®¦¨C¤éÄm¤W§Ú­Ìªº·PÁ¡v¡C

    ­^¤åªº·Q¡uthinkJ»P¡uthank¡vÁ¤§­µ¡A¤¤¤å¤§·Q»PÁ¤§­µ¥çÃþ¦ü¡C

    §Ú­Ì­n·R¥D¦Ó©^Äm¬Æ»ò¡H«Où»¡¡G¥Dªº·R±À­¢§Ú¡AÁöµM¬O¨Ï®{¤¤¤§¥½®u¡A¸o¤H¤¤¤§¸o»í¡A­Y¬O»X¥D¼¦¼§¡A¥L·U·R¥D¡A¬°¥Dµø¸Uª«¬°ÁT¤g¡A¬°±Ï¤HÆF»î¶O°]¶O¤O¡]ªL«á¤Q¤G15¡^¡C´¿¦³¤@­Ó¤H¤j¾Ç²¦·~«á§ÓÄ@¨ìÄî¯f®q¡]ÉG¤f¤O¤X®q¡^¬°ÄîªÌ¦n¤Í¡A¥L­Ì­Y¦º¡A¥þ¬O¥L´À³]ªk¡A¥Ñ¨ä¤â¿Ë§@¤@¤d¤T¦Ê´Ã¤ì¡A«á¨Ó¥L¥»¨­¥ç¬V¤WÄî¯f¡C¥L¥ÑÃè¬Ý¦Û¤vªº­±¤@¥Y¤@¥W¡A¥L»¡³o¬O¬°¥D©Ò±oªººaÄ£¡C¥L®Äªk°ò·þ­ËªÅ¦Û¤v¡A¥L®Äªk³Õ¤h§â©Ò­t­«¾á¥æ¦«¦b¤Ñ¥D­C¿q¸}¤U¡A°ò·þ¬°§Ú­Ì­°¥@¡A¬°§Ú­ÌÄm¤W¥Lªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¬°°ò·þ­nÄm¤W¬Æ»ò¡H

  

     ªF¤è³Õ¤h´Â«ô¸tÀ¦    ·¨¨äÄ£

 

                ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹l¡X12¸`

    ®Ú¾Ú¾ú¥N±Ð·|¶Ç²Î¡A¨C¦~¤¸¤ëªì¤»¤é©w¬°³Õ¤h´Â¸t¸`( Feast ofThree Kings )¡C³o¤]³\¦³ÂI¾ú¥v¤§®Ú¾Ú¡C¦ý§ó­nºòªº«D¦bÅw´ç¨Î¸`¡A¦Ó¦b¾Ç²ßÆF°V¡C

    ©_§®ªº­C¿q¡AÍ¢½T¹ê¬O©_§®ªº±Ï¥D¡CªÅ«eµ´«á¡A¥Lªº½Ï¥Í¤Ó¶ø¯µ¤F¡A¤Ó¥È§®¤F¡CÍ¢Åå°Ê¤F­C¸ô¼»§N¥þ«°©~¥Á¡A­W´o¤F´Ý»Åµ½§ªªº§Æ«ß¼É§g¡C¥s¤£¤Ö©v±Ð»â³S¤å¤h¾ÇªÌ¤j¶Ë¸£µ¬¡A¬ã¸g¨s¨å¡A§ó§l¤Þ¤FªF¤è³Õ¤hªø³~¶[¯A¤£»·¤d¨½«e¨Ó´Â«ô¡Cª½¦Ü¤µ¤é¡A§Y¨Ï»÷Ä[½a¶m¤]¥i¥HÅ¥¨£¸t½Ïºq¦±¡A¬Ý¨ì¨Î¸`ªº´º¦â¡AÂ\¦b¥@¤H²´«eªº¨Æ¹ê¡A¥s¤H¤£¥i§_»{·í¤é½Ï¥Í¦b§B§QùÚ«°°¨¼Ñ¸Ìªº­C¿q¤w¸gº¯³z¤F¤HÃþ¤å¤Æ¡A¼vÅT¤F¥j¤µ¾ú¥v¡AÍ¢¹ê¦b¤Ó©_§®¤F¡C

    ªF¤è³Õ¤h±q¦ó³B¨Ó¡H²³»¡¯É¯É¡A©Î¦L«×¡A©Îªi´µ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¸Õ¹ÏÃÒ¹ê¨Ó¦Û¤¤°ê¡C¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¦h¤Ö¡H¥L­Ìªº®a¶m¦ó³B¡H³o³£¤£Ãöºò­n¡A³Ì¥i¶QªÌ¡A¥L­ÌªºÁ|¤î¦æ°Ê¥i¬°¤µ¤é«H®{¤§¼Ò½d¡A¯÷¤À­z¤§¡G

 

¤@¡B¥L­Ì¥õÆ[¤Ñ¶H¡Aµê¤ß¨D¹D¡A¤£¬°°]§Q©Ò»X½ª¡A¤£¬°ª«±ý©Ò³³¾K¡C

    ¥L­Ì¬ã¨s¤Ñ¤å¡A²Ó¹î«~Ãþ¡Aµo²{©ú¬P¡A¦]¦Ó»{Ãѯu¯«¡AÁö¨­©~²§°ì¡A¥Í¬°¥~¨¹¤H¡A¦ý¦]±M¤ß§ä«á¤èµ²ªG§ä¦Ü±Ï¥D¡A±Àª¾·s¥Í¤ý¡A¦]¦¹¸t¸g»¡¡u§Ú­nÁ|¥Ø¦V¤Ñ¡v¡B¡u­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡v¡B¡u­nºÜ¤O°l¨D»{ÃÑÍ¢¡v¡A¤µ¤éªý¾×¹´­M»{Ãѯ«³Ì¤j­ì¦]µL¥L¡A¤D¬O¤£ªÖÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A¦Ó²×¥Í®IÀY¶Àª÷¶r²¼¥H¤Î¯B¶³¯ëªº¥@ºÖ©Ò­P¡C

 

¤G¡B¥L­Ì¤£©È¨¯­W¡A¤£¬È§xÃø¡C

    ¥L­Ì¬ï¤s¶VÀ­¡A¾î´ç¨Fºz¡AÀ\­·±J«B¡A§ÔÄÈ­@´H¡A¤£ºÞ¨¥»y¤£³q¡A¤£­p¤H±¡­·«UÄa®í¡A¹ð¸g¦MÀI²Y²D¡A¶Â·tµ´¹Ò¡A¦ý°í¨M¤£ÅÜ¡A¥Ú§Ó¤£²¾¡A¥L­Ì«D¦ý¦³§NÀR¤§ÀY¸£¡A·V«ä©ú¿ë¤§ºA«×¡A¦Ó¥B¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A¦Ê§é¤£¼¸¡A³oºØºë¯«¬O¨C¤@¦ì°ò·þ®{¦b¨Æ©^¥Dªº¨Æ¤W¡AÀ³·í¾Ç²ßªº¡C

 

¤T¡B¥L­Ì¦s¤ßÁ¾¨õ¡AµêÃh­Y¨¦¡C

    ¥L­ÌÁö¦~¨Æ¦ÑÁÚ¡A¹¡¸g¥@¬G¦Ó¥B¾Ç°Ý²W³Õ¡AùÄý¸s®Ñ¡A«o¦V¤@¦ì¥®¸XµL¨¸³n®z¤Ñ¯uªº¤p«Ä¸÷«ô¡A¤£ºÞ·í¤é¸Ì°¨´\¸Ì¤§¯ä®ð¥|ÄË¡A¦Ã©¤£¼ä¡A¤£©È©P³ò«U¤H±e¤h¤§ÃÕ»¦¼J¯º¡A¦]¬°¯u¹ê´¼¼z¤Þ¾É¥L­Ì¸÷«ô³o¹D¦¨¦×¨­¤§±Ï¥D¡A¤H¥Í¸gÅçÃÒ¹ê¥X³o¬O­È±o´L±R¤§§g¤ý¡C

 

 ¥|¡B¥L­Ì®¥·q°@¸Û¡A©^Äm§ª«¡C

    ¬°¤Fªí¹F¤º¤ß¤§·q¥õ¡A¤£­p§ª«¤§»ù­È¡A¡u´¦¶}Ä_²°®³¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĬ°Â§ª«¡C¡v¶Àª÷¬O©^µ¹¤ýªº¡A°ò·þ¤D¸U¤ý¤§¤ý¡C¨Å­»¬O«ô¯«¥Îªº¡A­C¿q¤D¯«¥»Å餧¯u¬Û¡A¯«ºaÄ£¤§¥ú½÷¡A¨SÃĬO¬°¦ºªÌ¦w¸®¥Îªº¡A¹wªí±Ï¥D±N¥N¦ºÅ«¸o¡C¥L­Ì¤º¤ß¤§·R¥Ñ§ª«ªí¹F¥X¨Ó¡C¥L­Ì¦p¦¹±R«ô¸tÀ¦¡A«öª«½è»¡¡A¨Ã¥¼Àò±oµ·²@¯q³B¡A¥L­Ìªº©^Äm¨Ã¥¼ÀvÁÙ¥ô¦óºÖ¼Ö¡C³oºØµL±ø¥ó¤§©^Äm¬O¤µ¤é«H®{©^Äm¤§¨}½d¡C

 

¤­¡B¥L­Ì¸òÀH¤Þ¾É¡A¤£¹H¤Ñ¥Ü¡C

    ¥X²{¤_ªF¤è¤§©ú¬P¡A¤£¦ý±Ò¥Ü¤F³Õ¤h­Ì¤]¤Þ¾É¥L­Ìªº¨BÂÜ¡C¦¹¬P»P²³¬P¦^²§¡A¤£¦ý¥ú½÷©ú«G¡A¯à¤Þ»â«e¦æ¦Ó¥B¨Ï¤H¤ßÆFÅw§Ö¡C¦¹¬P¥i¹wªí¸tÆF¤§¤u§@¡C³Õ¤h¸òÀH©ú¬P±Ð¥Ü«H®{·í¶¶±q¸tÆF¤§¤Þ¾É¡C©ú¬P¬O¦×²´©Ò¯à¨£¡A¦¹¤D¦ÛµM¬É¤§±Ò¥Ü¡C³Õ¤h­Ì¶i¦ÓÀò±oÆF¬É¤Ñ¤W±Ò¥Ü¡A§Y¤Ñ¨Ï¦b¹Ú¤¤«ü¤Þ¡C¸t¸g¸ü»¡¡u´N±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¡C¡v¤@­Ó¦b¸tÆF¤Þ¾É¤U§ä¨ì°ò·þªÌ¡A¥Lªº¹D¸ô¤@©w¬O·sªº¡C¥L­Ì¥²¤£ªð¦^¸o´c¼Z¸¨ªº¹D¸ô¡A¥L­Ìªº«eµ{´N¦p¾¤©ú¤§¥ú¡A¶V·Ó¶V©ú¡Aª½¨ì¥¿¤È¡C

    ®Ú¾Ú¾ú¥N±Ð·|¶Ç²Î¡A¨C¦~¤¸¤ëªì¤»¤é©w¬°³Õ¤h´Â¸t¸`( Feast ofThree Kings )¡C³o¤]³\¦³ÂI¾ú¥v¤§®Ú¾Ú¡C¦ý§ó­nºòªº«D¦bÅw´ç¨Î¸`¡A¦Ó¦b¾Ç²ßÆF°V¡C¦b³o¬ì¾Ç©÷©ú¡A¾ÇµL¤î¹Òªº¥@¥N¡A¦h¤Ö¤H°l¨D¾Ç¦ì¡B´¼¼z¡A©Î©ñ¬v¯d¾Ç©Î¥X°êÁáª÷¡C³Õ¤h¤§ÀY»Î¦¨¬°¦h¤Ö¾ÇªÌªº¥Õ¤é¹Ú¡Cµ¥¨ì¤@Á|¦¨¦W¡Aª÷º]ÃD¦W®É¡A¤H¤H®¥ºû¡A¤H¤H¹D¶P¡A³ø³¹¯S¥Z¤j¥[´è¬V¡A°ß®£¥@¤H¤§¤£ª¾¡A®b«È¼y¶PÂÇ¥H¬¯Ä£©óªÀ·|¡C¥i¬O¡A¸t¸g¤¤©Ò¸ü³o¨Ç³Õ¤h¤§¬ü¼w¨}½d¦b¤µ¤éªº³Õ¤h¾ÇªÌ¤§¤¤¯à§_§ä±o¨ì©O¡H°ò·þ®{«C¦~­Ì¡G¾Ç°Ý¬O¤H¥Í¤§¸ê¥»¡A®IÀY­W·F¬O¾Ç¥Í¤§¥»¥÷¡C¦ýÅý§Ú­Ì¾Ç²ßªF¤è³Õ¤h¤§¬°¾ÇºA«×¡A¦V¥L­Ì¬Ý»ô§a¡I

  

 ªF¤èªº³Õ¤h    ¾G¬uÁn

 

             ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

    ¸t¸g°O¸ü»¡¡G¡uªF¤èªº³Õ¤h®³¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹­C¿q¡A¤S´Â«ôÍ¢¡C¡vªF¤èªº³Õ¤h¬°¦ó³o¼Ë°µ¡H¬O§_¦¹À¦«Ä¦³¤°»ò¯S®íªº¦a¤è¡A¹ï¤µ¤é«á¥Nªº¤H¦³¦ó·N¸q¡H

    ­C¿q½Ï¥Í¦b§B§QùڮɡA´¿¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N»¡¡G¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ý¦b¨º¸Ì¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡A¯S¨Ó«ôÍ¢¡C¡v³o¨Ç¸Üµ¹§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b·í®É¥Í¬¡ªº¤H­Ì¡A¤]¦b¥õÁy¬Ý¤Ñ¡A¦ý«o¥u¦³¤T¤H¬Ý¨ì¦¹¬P¡A¤~­n¥h«ôÍ¢¡A¬°¦ó¨ä¥¦ªº¤H¹ï¦¹Áû¬P¤£·|Åé·|¥X¤°»ò¡H°ß¿W¦¹¤T¤H¬Ý¬P®É¡A´Nª¾°ò·þ­°¥Í¡A¯«ªº·R¬I¸¨¦b¤H¶¡¡H¤µ¤é§Ú­Ì¦b¤Ü¥@¬öªº®É¥N¡A¯«¨ì©³µ¹¤F§Ú­Ì¤°»ò±Ò¥Ü¡H¥B§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý¨º¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­Ü¸Ì¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¥L¡C¡v¡]¤Ó¤»26¡^¤S»¡¡G¡u³¥¦a¸Ìªº¦Ê¦Xªá¡A«ç»òªø°_¨Ó¡A¥¦¤]¤£³Ò­W¡A¤]¤£¯¼½u¡C¡v  ¡]¤Ó¤»26¡^³o¨Ç³£¬O¯«¦b¨ä¥¦ªº³õ¦X¥Î©_²§ªº±Ò¥Ü¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¬O§_§Ú­Ì¤]¯à¹³ªF¤è³Õ¤h¨ÓÁA¸Ñ¯«ªº±Ò¥Ü»P¦®·N¡C

    ¸t¸g°O¸üªF¤èªº³Õ¤h¥h´Â«ô­C¿q¡A¦ý¥¼´¿°O¸ü¤W¸ô®Éªºªýê¡A¦b±T¹òªº¸ô¤W©Î¤Ñ®ðªºÅܾE¡A¤@¤Áªº¤£«K¤¤¡A³Õ¤h¬O«ç»ò¦a¼ö¸Û¦b´M§ä­C¿q¡A¸Õ±N²{¥Nªº°ò·þ®{©Ò§ä´Mªº­C¿q»P·í®Éªº³Õ¤h¨Ó¤ñ¸û¡A§Ú­Ì©ÒÅã¥Ü¦b¯«­±«eªº¡A¬O¦h»ò¤£°@¸Û¡C·íªF¤èªº³Õ¤h¡A¬Ý¨ì¬P¨°¡AªGµM¨ºÁû¬P¤Þ¾É¥L­Ì¨ì­C¿q­°¥Í¤§¦a¡A³o¬O¯«ªº¤â«ü¤Þ±a»â¡AÃÒ©ú¯«ªº·P°Ê¤ÎÅw³ß¼ö¸Ûªº¤H°l¨D­C¿q¡C¸tÆF§@¤u¦b¥L­Ì¨­¤W¡Aª½¨ì§¹¦¨¡A¤µ¤é§Ú­Ì§@°ò·þ®{¡A­Y«D¸tÆFªº·P°Ê¡A¤H¬OµLªk§¹¦¨¤u§@¡C

    ³Ì«á³Õ¤h²×©ó§ä¨ì­C¿q¡A±N¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĤTºØ§ª«Ämµ¹Í¢¡A¥L­Ì³o¼Ë§@¬O©Ó»{­C¿q§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A±Nºa¥ú»P´L¶QÂk©óÍ¢¡AÄ@§Ú­Ìªº¤ý¤]§@§Ú­Ìªº¥D¡C

    

ªF¤è³Õ¤h    ÁÂÂE½d

 

                   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

    ·í¤j§Æ«ß§@µS¤Ó¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q­°¥Í¦b§B§QùÚªº°¨´×¤º¡A¦w©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C°£¤Fªª¦Ï¤H´¿«æ¦£«e©¹«È©±³X°Ý¥~¡A¨Ã±N¤Ñ¨Ï³ø«Hªº¸Ü»y¡A¶Ç¹M¦U³B¡A­C¸ô¼»§N»P§B§QùÚ¬Û¶Z¤£»·¡A½Ì¸t«°ªº©v±Ð»â³S²½¥q©M¤å¤h­Ì¥²¦­¦³©Ò»D¡A¦ý³ºµL¤H«e¥h¬d³X³o¨Æ¥óªº¸g¹L¡C

    »·¦bªF¤èªº³Õ¤h¡A¦]©]Æ[¤Ñ¶H¡A¨£¦³©ú¬P¥X²{¡AÂǪ¾µS¤Ó·s¤ý¤§½Ï¥Í¡CÀH§Y¤£Ããªø³~¶[¯A¤§¨¯³Ò¡A³ºÂ½¤s¶VÀ­«e¨Ó¸t¨Ê´M³X·s¤ý¡A¯S¨Ó·q«ô¡A¨Ã©^Äm§ª«¡AÂÇ¥Hªí¥Ü¹ï«Ò¤ý±R·qªº¼ö»|¡C

    ¦Ü©ó³Õ¤hªº¼Æ¥Ø¡A¸t¸g¨ÃµL©ú¤å°O¸ü¡A¥çµLªk¦ÒÃÒ¡C¾ú¥N©v±ÐÃÀ³N®a©Òø¡u³Õ¤h¨Ó«ô¡v¹Ïµe¦h¬°¤T¤H¡C¦³¤H¥H¬°¨t®¿¨È«á¸Ç¤T±Ú¤§¥Nªí¡A¦ÛµM¬°¤T¤H¡A©Î¥H¬°¤TºØ§ª«¡A¥²¬°¤T¤H©ÒÄm¡C¦ý§¡µL½T¤Á¦ÒÃÒ¡A³Õ¤h¤§¼Æ¥Ø»P·s¤ý­°¥Í¤§¨Æ¹êµL¦óÃö­n¡A¥ç»P¸t¸g¤§¯u²zµLê¡C

    ¤µ¤é¥~¨¹¤H¤h¡A¦hÃÕ¯º°ò·þ®{¬°¤£¾ÇµL³N¤§¤h¡A¥¿¦p·íªì±Ð·|®É¥N¡AµS¤Ó±Ð»â³S¤§»´µø©¼±o¬ù¿«¬°¡u¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡v¤@¼Ë¡]®{¥|13¡^¡A°Zª¾­º¥ý·q«ô©^Ämªº³Å¤h¡A­ì¬°·í®É³Õ¾Ç¦h»D¤§­õ¤h¡A¦³Â×´Iªº´¼¼z¡A¼ôª¾¤Ñ¤å¬P¶H¡C¦³¿×¥L­Ì¨Ó¦ÛªF¤è¡A¤@¦Ûªi´µ¡A¤@¦Û¦L¶H¡A¤@¦Û¤¤°ê¡A³o¤]¬OµL±q¦ÒÃÒ¤§»¡¡A­Y¿×¥L­Ì¬Ò¨Ó¦Ûªi´µ¡A©|¦³¥i«Hªº²z¥Ñ¡A¦]ªi´µ©Óŧ¤Ú¤ñ­Ûªº¶Ç²Î¡A¹ï©ó¤Ñ¶H¬Æ¦³¬ã¨s¡A¦ý¥H²z´¿¥ô¤Ú¤ñ­Û³N¤h°|°|ªø¡A¶Ç¦Üªi´µ¡A¾ú¥N¤Ñ¤å¾ÇªÌ¡AÀò³V¸@¨º¶®¦U®aªº¬P¡A¤Î¦Ü¦bªF¤è¬Ý¨£¤F¡A¬G¯S¨Ó«ô³X·s¥Í¤ý°ò·þ¡C

    ¨º´X¦ìªF¤èªº³Õ¤h¡A©è¹F­C¸ô¼»§N®É»¡¡G¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡A¯S¨Ó«ôÍ¢¡C¡v·í¥L­Ì¨ì§B§QùÚ¡u¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡C¡v¡]¤Ó¤G11¡^¦b¦¹»¡©ú¤F¥L­Ì«e¨ÓµS¤Óªº¥Øªº¡A´N¬O¯S¬°¡u«ô¨º¤p«Ä¤l¡v¡A¨Ã¥¼«ôÍ¢¥À¿Ë°¨§Q¨È¡C¥L­Ì¨º¼Ë°µ¥²¦³¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¬°¤FÁקK«á¥@·q«ô°¨§Q¨È¦p°¸¹³ªº¸o´c¡C

    ªF¤èªº³Õ¤h¦b·q«ô¸tÀ¦­C¿q¤§«á¡A¨Ã¡u´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¨Å­»¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹Í¢¡C¡v ¡]¤Ó¤G11¡^³o¨Ç©^Äm¯u¥i»¡¬O¡u³·¤¤°e¬´¡v¡C«ê¬°¤é«á°kÃø®J¤Îªº¤@¤Á¶O¥Î¡C³Õ¤h­Ìªº©^Äm¡A¤]¥i»¡¬O³Ì¦X¥Îªº©^Äm¡A¦]¬J¦b¥D°kÃø¤§«e¤i¡A¤S¬°¥D·¥»Ý­nªº®É­Ô¡C

    ¦b³o¬q¥v¹ê·í¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³¥|ºØ¤H¡A¤]«ê¥NªíµÛ¤µ¤é³o¥½¥@±Ð·|ªº´ºªp¡C

    ¤@¡B²½¥qªø©M¤å¤h¡G¥L­ÌÁö¨­¬°·í®É±Ð·|ªº»â³S¡A¬J»DÀ±ÁɨȪº½Ï¥Í¡A²z·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A§Y¨è«e©¹´M³X·q«ô¡C¦ý¥L­Ì¶È¬°¦Û¤vªº¦W§Q¦a¦ìµÛ·Q¡A¦Ó±NÀ±ÁɨȱϥDªº­°¥Í¸m­YªÉ»D¡AµL°Ê©ó°J¡C¦b¦W¸q¤W¥L­Ì¬O±Ð·|ªº»â³S¡A¦Ó¤£«Hµ£¤k¥Í¤l¡A©¿µø¤F¯«©_§®ªº§@¬°¡C¥L­Ì¤]¤£«H­C¿q³Q°v¤Q¬[¬y¦å±Ë©RÅ«¸oªº¯u²z¡A§óµL­C¿q¦A¨Ó«H®{´_¬¡±o±Ïªº§Æ±æ¡C¥u¬°¤µ¥Íªº¦W§Q¦a¦ì¦£¸L¡CªA¨Æ¦Û¤vªº¨{¸¡¡A®í¥O¤H±{±¤¡C

    ¤G¡A§Æ«ß¡G¥LÁöµM´¿¬°³Õ¤h¥l¶°²½µüªø¤å¤h¶}·|¡A¬d°Ý°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B¡A¨Ã²Ó°Ý¨º¬P¥X²{ªº®É¶¡¡A¤S¦«³Õ¤h¥N¬°´M³X¨º¤p«Ä¤l¡C¦ý¨Æ¹ê¬O­n§Q¥Î³Õ¤h¨Óª¾¤p«Ä¤lªº¦í§}¡A¥H¹F¨ä±þ®`¤p«Ä¤lªº¥Øªº¡C¥¿¥Nªí¤µ¤é¦@²£¥D¸qªÌªº¸Þ­p©M³±¿Ñ¡A¦bĬÁp¡B¤¤°ê¤j³°¤Î¨ä¥LÅK¹õªº°ê®a¸Ì¡Aªí­±¤W°ª°Û«H¥õ¦Û¥Ñªº¤f¸¹¡A¦b¹ê½è¤W«oº¯³z¨Ã§Q¥Î±Ð·|¡A§@¬°¥L­Ìªº«Å¶Ç¤u¨ã¡A¥H¹F¨ä¨ª¤Æ²Îªv¨Ã¥£§Ð¥þ¤HÃþªº³¥¤ß¡A¤Î°£·À¹ï°ò·þ¯Â¥¿«H¥õªº¥Øªº¡C

    ¤T¡B­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¡G§Æ«ßÅ¥¨£·s¤ýªº­°¥Í¤ß¸Ì¤£¦w¡A¬O¬°¤F©È¥¢¥h¦Û¤vªº¤ý¦ì¡C­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤ß¸Ì¤]³£¤£¦w¡A¬O¬°¤FÄߩȱN¨Óª§¹Ü¤ý¦ìªº¾Ôª§¡A­P¨Ï¥L­Ì¾D¨ü¶î¬´¡C¥L­Ì¹çÄ@§@¼»¦ýªº®t§Ð§Æ«ßªº¥£Áõ¡A¦Ó¤£Åwªï±Ï¥Dªº½Ï¥Í¡C¥¿¥NªíµÛ¤µ¤é¦b±Ð·|¤¤¨S¦³­«¥Í±o±Ïªº·|²³¡A¥Ì¤ß§@±¾¦Wªº«H®{¡A¦Ó©¿²¤¤Q¬[Ä_¦åªº±ÏÅ«¡C

    ¥|¡BªF¤è³Õ¤h¡G¥L­Ì±q·¥»·ªºªF¤è¡AÂÇÆ[¤Ñ¶H¦Óª¾±Ï¥Dªº½Ï¥Í¡A¤£Ãã¶[¯A¤§­W¡A«e¨Ó´M³X·s¤ý¡C¥L­Ì«D¶È­Á¥ñ·q«ô¡A¨ÃÄm¤W·¥Ä_¶QªºÂ§ª«¡C¥¿¥NªíµÛ³o¥½¥@«H¥õ¯Â¥¿­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ«H®{¡A©M¯«¦Û¤v©Ò¿ï¥lªº±Ð·|¡C±M¤@·q«ô¯«¤l­C¿q¡A¦Óµ´¤£«ô°¨§Q¨È¦p°¸¹³¡C¯¸¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¡A°@¸Û¿w«H¡A·R¥D·R¤H¡AÂÔ¦u¥D°V¡A¨Ã½ÃÅ@¯u²z¡C

    ·í§Ú­Ì¼y¯¬­C¿q¸t½Ïªº®É­Ô¡A²`±æ§Ú¥D¤º¥S©n¡A­n»{²M¤³¼Ä¡A´N¬O¨º´cªÌ¼»¦ý¡A§ó­n´£°ªÄµÄ±¡A¤Å¬°¨ä¥©§®ªºÉ«­Ç©Ò»X½ª´ÛÄF¡CÀ³®ÄªkªF¤è³Õ¤h¡A§V¤O°l¨D¯u²z¡A¤£Ãã³Ò«è¡A·q«ô±M¤@¡A¼ö¤ß©^Äm¡A¯«±Ð·|­««Ø©M´_¿³¡A¥i«ü¤é¦Ó«Ý¡Cªü­Ì¡I

    

¨º¥Í¤U¨Ó°µµS¤Ó¤H¤§¤ý¦b¨º¸Ì¡H  §õµØ¼w

 

                ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹l¡X12¸`

    ÁöµM­C½Ï¸`¤w¹L¥h¡A¤µ¤Ñ¤w¬O·s¦~ªº²Ä¤G­Ó¥D¤é¤F¡A¦ý¤´µM­n©M¦U¦ì¦A¤@¦¸«ä·Q¨º´X­Ó³Õ¤h¥h´M§ä­C¿q¡A¥L­Ì°Ý§Æ«ß¡G¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì¡H¡v

    ³Õ¤h´M§ä¥D­C¿qªº¬G¨Æ¬O¤H¤H©Ò¼ôÃѪº¡AÁöµM¸t¸g¤¤¥u¦³«Ü²²¤ªº°O­z¡A¦Ó¥B³Õ¤h¦b¸t¸g¤¤¤]¥u¥X²{«Üµuªº®É¶¡¡A¦ý±q³o¤@¥ó¨Æ¹ê§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì«Ü¤jªº³y´N¡C

    ´X­Ó³Õ¤h¨ì§B§QùÚªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F§ä´M¨º¦ì¤ý¡A¦b­C¸ô¼»§N¡A¥L­Ì¥ý¨£¨ì¤@¦ì¤ý¡X¡X§Æ«ß¡A·íµM³o¤£¬O¥L­Ì­n´M§äªº¡A«á¨Ó©ú¬P¤S¤Þ»â¥L­Ì¨ì§B§QùÚ¡A´N´M¨ì¨º¦ì±N­n§@µS¤Ó¤Hªº¤ý­C¿q¡C

    ³o¸Ì¦³¨â­Ó¤ý¡C¤@­Ó¬O§Æ«ß¡A¥L¬O¥@¬Éªº¤ý¡C¨º¨Ç³Õ¤h­Ì¥i¯à¬O±qªi´µ¤@±a¨Óªº¡A¥L­Ì¶H¼xµÛªºªF¤è©v±Ð©M¬ì¾Ç¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡A­«­nªº¤D¬O³Õ¤h¥Nªí¥~¨¹¤H¡A²Ä¤@­ÓªG¤l´N¬O¥~¨¹¤H¡A¥L­Ì´M§ä¨ì­C¿q¡A±q¥L­Ì¥i¥Hª¾¹D¥þ¥@¬É³£­n¥Ñ¥D±oµÛ±Ï®¦©M¬ß±æ¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W­C¿q°ò·þ¥ç¬O¬°¤F¥þ¥@¬É¦Ó­°Á{ªº¡C³Õ¤h­Ì±q¥~°ê¶i¤J¤Ú°Ç´µ©Z¥h§ä´M­C¿qºÖ­µ«o¤S±qµS¤Ó°ê¶Ç»¼¥@¬É¡C

    ³Õ¤h­Ì¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A¤ß¸Ì«ÜÅ宣¡A¥þ«°ªº¤H©M§Æ«ß¤]³£«ÜÅ宣¡A¦]¬°¨­¬°¥~°ê¤H¡A³ºµM¦V§Æ«ß°Ý¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì¡H¡v§Æ«ß¤@©w¥H¬°¦³¤H±N­n¿y¦ì¡A´N¥l»ô¤F²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¨Ó¬d°Ý¨ºµS¤Ó¤H©Ò¬ß±æªºÀ±ÁɨȱN­n­°¥Í¦b¨º¸Ì¡A¥L­Ì®Ú¾ÚÀ±­{®Ñ»{¬°±N­n­°¥Í¦b§B§QùÚ¡C§Æ«ß´N¥s³Õ¤h¥h§ä´M¡A§ä¨ì«á­n¦^¨Ó³ø§i¡AÅý¥L¥ç¦n¥h«ôÍ¢¡C·íµM§Æ«ß¯u¥¿ªº¥Øªº¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¥Nªí´Ý§Ô¡A»P¥@¬É¤W

³\¦hªº¤ý¬Û¦ü¡C

    ¥t¤@¦ì¤ý´N¬O­C¿q¡A¥L¬OÁ¾»¹¤§¤ý¡C·í³Õ¤h­ÌÂ÷¶}­C¸ô¼»§N«á¡A¨ºÁû¬P¤S¥X²{¤F¡A¥L­Ì¨ì¤F§B§QùÚ¡A¤J¤F¨º¶¡«Î¡A¨£µÛ°¨§Q¨È©M¨ºÀ¦«Ä´N­Á¥ñ«ôÍ¢¡A¬Û«H³Õ¤h­Ì¤@©wı±o«ÜÅå©_¡A¥L­Ì¬O¹w´ÁµÛ¥h´M§ä¨º¦ì¤ýªº¡A¦ý¨ºÁû¬P«o¦b¤@­Ó¨õ·Lªº¦a¤è°±¤U¨Ó¡A³o¤£¬O¤ý®c¡A¨S¦³Ä_®y¡A¥u¦³°¨¼Ñ¡F¨S¦³«Ò¤ýªºªA¹¢¡A¥u¬O¥Î¥¬¥]µÛ¡C

    ¤µ¤é§Ú­Ì¥çÀ³¦³³Õ¤h­Ì¦P¼ËªººA«×¡A¥L­Ì©Ò¹w´Áªº©M¥L­Ì©Ò´M§ä¨ìªº§¹¥þ¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì¨£¨ì¡A¥ß¨è´N­Á«ô¦b¦a¡A«Ü¦h®É­Ô¡A§Úı±o¸t½Ï³Ì¬üÄRªº¨Æ¤D¦b©ó§Ú­Ì³£¨S¦³·Q¨ì­C¿q³º­°¥Í¦b¤@­Ó°¨¼Ñ¸Ì¡C

    «Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì©Ò¹w´Áªº»P©Ò§ä´Mªº¬O¤£¬Û¦Pªº¡A©¹©¹³Ì¦³Åv¯àªº¤Hª«¡A¥L­Ìªº¦çµÛ¡A¥L­Ìªº¤ß¦a¤Ï¦Ó¬O³ÌÁ¾¨õªº¡A¬Û«H³Õ¤h­Ì¥ç¤£·|¹w®Æ¨ì¯«³Ì©_§®ªºÅã²{¡A³º°_©l©ó¤@¦ìÀ¦«Ä¡C

    ³Õ¤h­ÌÁöµMı±oÅå©_¡A¦ý¥L­Ìª¾¹D³o¦ì´N¬O¥L­Ì©Ò­n§ä´Mªº¡A©Ò¥H´NÄm¤W§ª«¡AÃö©ó¥L­Ì©ÒÄmªºÂ§ª«¡A¦³«Ü¦hªº»¡ªk¡A¦ý§Ú­ÌÀ³·íª`·Nªº´N¬O¥L­Ì±q¦Ñ»·ªº¦a¤è±a¨Ó¥L­Ì»{¬°³ÌÄ_¶QªºÂ§ª«¡C

    ¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ý¬ù¦b¨º¸Ì¡H¨º¦ì¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A¬O¦b¥þ¥@¬É¦U¦aªº¡A¨ì²{¦b¸tÆFÁÙ¦b±Ð¾É¤HÃö©ó­C¿q¦b¥@¬É¤W©Ò°µªº¨Æ¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¦³«Ü¦h°ê®a³£»{¬°¤£»Ý­n°ò·þ±Ð¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A­C¿q°ò·þ¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¦Ó³Ì­nºòªº¬O¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b§Ú­Ì¨C¤H¤ß¤¤¡A¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à¦p¤@­º¸Öºq©Ò»¡¡G¡u¥D¡A§Ú´÷·Q°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¦b§Ú¤ß¸Ì¡C¡v

    §Æ±æ§Ú­Ì¤@¦P¬ö©À³o´X­Ó³Õ¤h©Ò§@ªº¨Æ¨Ó¹ªÀy§Ú­Ì¡A¤£³æ¥u¦b¸t½Ï¡A¦Ó¬O®É®É¨è¨è¡A§Ú­Ì³£¦Û°Ý¡G¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ý¦b¨º¸Ì¡H¡v¦Ó¤S¦^µª»¡¡G¡u¦b§Ú¤ß¸Ì¡C¡v

   

       ®³¶Àª÷¨Å­»¨SÃĬ°Â§ª«

 

                 ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

    §Ú­Ì¦³©Ò¿×ªº¡u°e§ª«¡v³o­Ó§¸`¡A¦ý¬O·Q¤@·Q¡A§A¦³¤°»ò¥i¥H°eµ¹­C¿q©O¡H¦³¤@­º¸Öºq¡A´¿³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u¥D­Y¤µ¤é¥l§Ú¡A§Ú¦³¦óª«§eÄm¡H¡vªF¤è¤T³Õ¤h©Ò°eªºÂ§ª«¡A¤£¦]¥L¥X¥Í¦aªº¨õ·L¡A¦Ó­°§C¤F¨­¥÷¡A¬Æ¦ÜÁ٥ΤF¥L­Ì³ÌÄ_¶QªºÂ§§eÄm¤F¥X¨Ó¡C

    ¤@¡B¶Àª÷¡G§Ú­Ì¥²¶·¦³¶Àª÷¤@¼Ëªº«H¥õ¡AÁö¾D¥ô¦ó¥¨ÅÜ¥çµL©ÒÄß¡C¦ó¿×«H¥õ¡H«H¥õ´N¬O¤@­Ó¤H¤@¥Í¤¤©Ò³Ì­«µøªº¨Æ±¡¡A¬Ý¥¦¬°³ÌÄ_¶QªÌ¡C¤h¨C®³¬°¤F«H¥õ­C¿q¡A±N¦Û¤v¨­ÅéÄm¤W³QµI¿N¡AÁÙ»¡Án¡u¦hÁ¡v¡A¦]¬°¥L¯à¥Î³ÌÄ_¶Qªº¥Í©R¡A¨Ó¬°­C¿q°µ¨£ÃÒ¡C¤H¥Ñ½a¨ì´I¡A¥Lªº«H¥õ¬O³Ì®e©öªº¡A¦ý­Y¥Ñ´I¨ì½a¡A¥Lªº«H¥õ¬O¦³ÂI§xÃøªº¡A¤j³¡¥÷³£·|«è¤Ñ¤×¤H¡A¤£¯à¦³¤@°í©wªº«H¥õ¡C

    ¤G¡B¨Å­»¡G¤T³Õ¤hªº¨Å­»´N¬O¥L­Ìªº¬èë¡A¨Ï¨º­Ó­»¨ýª½©è¤Ñ¾]¡C¼»¥À¦Õ®É±`ë§i¡A¸÷¦b§É«e¡AÀY¥õ¤Ñ¡A¬ï¥Õ¦çªº´N¬O¥L¡A¦b³o­Ó¸o´cªº¥@¬É¸Ì¡A°µ¤@­Ó¼Ò½d¡F¦b§Ú¤p®É­Ô¡A§Úªº¥À¿Ë±`±Ð§Úë§i¡A¤@¦r¤@¦r©À¡A¤@¥y¤@¥yŪ¡A§Úªº¬èë¤]´N¦]¦¹¦Ó¾i¦¨¤F¡CÀ¹¼w¥Í¦^°ê®É¡A¦³¤@·|¤Í¦V¥L»¡¥LŪ±o¥X¤¤°ê«H®{ªº¦W¦r¡CÀ¹¼w¥Í´N°Ý¥L¬°¦ó¡H¥L»¡¡G¡u¥L¦³¤@­Ó¶Ç±Ð¤hªB¤Í¦b¤¤°ê¡A¨C¨C´N±H«Hµ¹¥L¡A»¡¤@»¡¤¤°êªº±¡ªp¡A¨Ã±N·|¤Í¦W³æ§Ûµ¹¥L¡A½Ð¥L¥Në¡C¡v¤¤°ê¤j³°ªº´_¿³¤]¹¸¥X©ó¦¹¤@µL§Î¤¤ªº«á´©¤O¶q¤F¡A¦P¼Ëªº¡A²{¦b¡A¤@­Ó±Ð·|ªº´_¿³¡A¤D¦b©ó¨ä¬èë«Ç¸Ì©Ò°ö¾i¥X¨Óªº¤O¶q¡C

    ¤T¡B¨SÃÄ¡G¨Ïª««~¤£­P»GÃa¡C°ò·þ®{¬O¥@¤WªºÆQ¡A¬O¥@¤Wªº¥ú¡AÄ묹¦Û¤v¡AªA°È¥L¤H¡A¨Ï¥@¤H¦^¶Ç¡C¦³¤@­Ó«Å±Ð®v¹LµÛ¤@­Ó¨SÃĪº¥Í¬¡¡A¨º¸Ìªº¤H¤j®a³£«Ü±R·q¥L¡A¦]¦¹¤]´N¨S¦³¤@­Ó¥Ç¸oªº¨Æ±¡µo¥Í¡A·í¥L¦º®É¡A¤j®a¦]­n¬ö©À¥L¡A´N¥ß¤F¤@®y»É¹³¡G¥i¬O«o¦³³\¦h¥Ç¸oªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¤j®a­Y¸g¹L¨º­Ó»É¹³¤]´N§C¤U¦Û¤vªºÀY¨Ó¡A²Û·\µL¦aªº¨«¤F¹L¥h¡C

    ¥@¤H»{¬°°ò·þ¬O¦nªº¡AµM¦Ó¹ï©ó¯«¡A«o¥u¬O»{¬°¸ò¨ä¥L©v±Ð¤@¼Ë¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¦³¤@¤£¦P¤_¥@ªº¦æ¬°ªí²{¥X§Ú­Ì¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡A¤]´N¬O­n¦³¹³¶Àª÷¤@¼Ëªº¥Ã¤[«H¥õ¡A¨Å­»ªº¬èë©M¨SÃĪº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C

   

³Õ¤h´Â«ô¸tÀ¦¤é´Áªº¬ã¨s    À¹«n¬_

 

                    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

    ªF¤è³Õ¤h¬O¤°»ò®É­Ô¨Ó¨ì§B§Qùڴ«ô¸tÀ¦©O¡H³o¸Ì¦³®Ú¾Ú¸t¸gªº²M´·ªºµª®×¡C

   ¤@

    ¤@¯ë»¡¨Ó¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤H¥Í¤U¨Ó´N§@¤ýªº¡A´¶³qªº¤ý¤Ó¤l¥X¥Í¥H«á¡AÁ`­nµ¥¤÷¤ý¦º«á¤~§@¤ý¡CµM¦Ó¡A¥D­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A«o«Ü©_¯S¡GÍ¢¬O¥X¥Í¥@¶¡´N§@¤ýªº¡CÍ¢¥X¥Í«á¡A¯«±q»·¤è¥l¤F´X­Ó¯«¯µªº¥~¨¹¤H¨Ó´Â«ôÍ¢¡A¸t¸g¸ÌºÙ¥L­Ì¬°¡uªF¤è³Õ¤h¡v¡C¥L­Ì­n§@¯«ªº¥Nªí¥h«Å§G³o¤@­«­nªº«H®§¡C¥L­Ì¨Ó¨ì§B§QùÚ¡A´Â«ô¸tÀ¦¡A§¹¦¨¤F¯«©Ò¥æ¦«¥L­Ìªº¨Ï©R¡X¡X«Å§i¸tÀ¦¬°¤ý¤§«á¡A¥^¥^¤SÁô¨S¤F¡A¦¹«á¦A¤£¨£¦³Ãö¥L­Ìªº°O¸ü¡C³o¨Ç¥~¨¹¤H«e¨Ó«ô«ô¸tÀ¦¡A¥¿ªí¥Ü­C¿q¨D¥@ªººÖ­µ¡A­nÁ{¨ì¥@¤W¤@¤Áªº¤H¡C

    ¥L­Ì¤@¦æ¨ì¹F­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¾_°Ê¤F³o¤@­Ó¨Ê«°¡A¤£³æ¥s§Æ«ß¤ý¤ß¸Ì¤£¦w¡A§Y­C¸ô¼»§N¥þ«°ªº¤H¡A¤]³£¤£¦w(¤Ó¤G3)¡C«á¨Ó¦ü¥G³s³Õ¤h­Ì¤]²`·P¤£¦w°_¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ó¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A¤]¨£¤F¤@¨Ç©xªø­Ì¡A«o¤£¨£¦³¤@­Ó¤ý¦b­C¸ô¼»§N´xÅv¬`ªº¤H¡A´¿Å¥¨£¦³¤@­Ó¤ý¤w¸g¥X¥Í¦bÂ÷«°¤£¹L¤»­^¨½»·ªº§B§QùÚªº®ø®§¡C

    Ãø¹D¥L­Ì¨Ó¿ù¤F¶Ü¡H­n¤£µM¡A³o¤@¦ì¥X¥Í¦bªñ³Bªº¤ý¡A¦ó³º¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D©O¡H¦ýµ¥¥L­Ì°Ê¨­«e©¹§B§QùÚ¡A¬Ý¨£¨ºÁû¬P¦A¦¸¥X²{¨Ã«ü¤Þ«e³~ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¤~ıÄÀµM¡C¸t¸g°O¸ü»¡¡G¡u¥L­Ì¬Ý¨£¨º¬P¡A´N¤j¤jªºÅw³ß¡v ¡]¤Ó¤G10¡^¡C¥L­ÌªGµM¨S¦³¨Ó¿ù¡A³o¦ì¤ýªGµM¬O­°¥Í¤F¡C

   

 ¤G

    ³Õ¤h¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A¸tÀ¦¨s³º¦h¤j¤F¡H°¨¤Ó¤G³¹¤Q¤»¸`©Ò´£§Æ«ß¤ý±O±þ§B§QùÚ¥|¹Ò¨â·³¥H¤ºÀ¦«Äªº¨Æ¹ê¡A¬O§_·t¥Ü³Õ¤h¦b¸tÀ¦­°¥Í«á²Ä¤G¦~¤~¨Ó¨ì©O¡H³oºØ»¡ªk¡A±N¤Þ¥X¤@¨ÇÃø¥H¸Ñ¨Mªº§xÃø¨Ó¡C¨Ò¦p¡G¥H¬ù·æ©M°¨§Q¨È½a­W¨ì¶È¯àÄm¤W¤@¹ïÂúÂF¬°²½ªº®a¹Ò¡]¸ô¤G24¡^¡A¦ó¯à¯d¾n§B§QùÚ¨º»òªø¤[¡H¥L­Ì¨Æ«e¨Ã¨S¦³­n¦b§B§QùÚªø¦íªº¥´ºâ¡A³o¤@ÂI°Ñ¬Ý¸ô¥[ºÖ­µªº°O¸ü¡A´N¥i©ú¥Õ¡C¸ô¥[¬Ù¥hªF¤è³Õ¤h¨Ó´Â¤Î°k¤J®J¤Îµ¥¨Æ¹êªº°O¸ü¡A¬é²Î¬Aªº»¡¡G¡u¬ù·æ©M°¨§Q¨È¡A·Ó¥Dªº«ßªk¡A¿ì§¹¤F¤@¤Áªº¨Æ¡]¬ù»Ý¼Æ©P¤§¤[¡^¡A´N¦^¥[§Q§Q¡A¨ì¦Û¤vªº«°®³¼»°Ç¥h¤F¡C¡v ¡]¸ô¤G39¡^

    ±q¥t¤@¤è­±·Q¡G°²¦p¥L­Ì¥ý¦^¥h¤F®³¼»°Ç¡A«á¨Ó°¸µM¦A¥h§B§QùÚ¤@½ë¡A«ê¥©¨º®É­ÔªF¤è³Õ¤h¨Ó´Â¡A¦]¦¹¤j®a¸I¤W¤F¡C¨º»ò¡A¤]¦³¤@¥ó¨Æ¬O»áÃø¸ÑÄÀªº¡G¬JµMªª¦Ï¤H¦^¥h¥H«á¡A¨ì³B¶ÇÁ¿°ò·þ­°¥Íªº«H®§¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A³o«H®§¤]¥²·|¶Ç¤J¦hºÃªº§Æ«ß¤ýªº¦Õ¤¤¡A¦ó¯à³Õ¤h¦b²Ä¤G¦~¨Ó¨ì­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¥L³º¹³¨Æ«e¤@µL©Ò»D©O¡H¦pªG³o¨Ç³Õ¤h¦b°ò·þ­°¥Í«á´X©P¤º¨Ó¨ì¡A¨º»ò¡A³o®ø®§´N¦³¥i¯àÁÙ¥¼¶Ç¨ì­C¸ô¼»§N©M§Æ

«ß¤ýªº¦Õ¤¤¥h¡X¡X³o´N¬O³Õ¤h­Ì¤£¯à¨Ó±o¤Ó¿ðªº¤@­Ó©úÃÒ¡C

    ¦A¬Ý¨È®³ªº¨£ÃÒ§a¡A¦o¬O¤@­Ó¡u¤k¥ýª¾¡v¡A¡u¨Ã¤£Â÷¶}¸t·µ¡v ¡]¸ô¤G36¡X37¡^¡A¦]¦¹¸t·µ¸Ìªº²½¥q¥²¼ôÃѦo¡A¥L­Ì¤]·|¤£Â_¦aª`·N¦o¡C·í°¨§Q¨È¥Í²£¥H«á¥|¤Q¤Ñ¡A¨Ó¨ì¸t·µ¡A¬°­C¿q¦æ©^Äm¤§Â§ªº®É­Ô¡A¨È®³¡u«e¶i¨ÓºÙÁ¯«¡A±N«Ä¤lªº¨Æ¡A¹ï¤@¤Á¬ß±æ­C¸ô¼»§N±o±ÏÅ«ªº¤HÁ¿»¡¡C¡v ¡]¸ô¤G38¡^¡C¦pªG³Õ¤h¬O¤@¦~¦h¥H«á¤~¨ì­C«°¡AÃø¹D³o¨Ç²½¥q­Ì¹ï¨È®³©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¤@ÂI¤]¨S¦³Å¥¨ì¶Ü¡H§A¬Ý§Æ«ß¤ý¸ß°Ý²½¥qªø©M¤å¤hªº®É­Ô¡]¤Ó¤G4¡^¡A¥L­Ì¤À©úÁÙ¤£ª¾¹D­C¿q­°¥Íªº¨Æ¡A©Ò¥H¥u±N°ò·þ¦æ±N¥X¥@ªº¦aÂI¡A³¯­z¤@µf¦Ó¤w¡]¤Ó¤G5¡^¡C

  

 ¤T

    ¦¹¥~ÁÙ¦³¤@­ÓÃø³B¡C¦pªG§Ú­Ì°²©w¨ºÁû¬P¦b°ò·þ­°¥Íªº®É­Ô¥X²{¡A³Õ¤h­Ì¤]¦b¨º®É­Ô°Ê¨­¦è¦æªº¸Ü¡A¨º»ò¡A³Õ¤h­Ì°Z¤£¶O¤F§Ö¨â¦~ªº®É¶¡¤~¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N»ò¡H¸t¸g«ü¥X³o¨Ç³Õ¤h­ì¦í¦b¤Ú¤ñ­Û¤@±a¡AÂ÷­C«°¬ù¤»¦Ê¸U­^¨½ªº¦a¤è¡C³o¤@¬q¸ô­Y¥ÎÀd¾m¥N¨B¡A¥u¶·¤»­Ó¬P´Á´N¥i±q®e¨«§¹¤F¡C

    ¦³¨Ç¤H©Î·|´£¥X²§Ä³»¡¡GÃø¹D¸t¸g»¡ªº¡u¤p«Ä¤l¡v·|«üµÛ¡uÀ¦«Ä¡v»ò¡H¹ïªº§Æþ¤åªºPaidion³o­Ó¦r¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ¸ÌĶ¬°¡u¤p«Ä¤l¡v¡A¦ý¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹59¸`©M¤G³¹21¸`«oĶ¬°¡u«Ä¤l¡v¡A¨º¸Ì³£»¡¨ì¬I¬~¬ù¿«©M­C¿q¥X¥Í«á¤K¤Ñ¨ü³Î§ªº¨Æ¡A¨º®É­Ô¥L­Ì·íµM³£ÁÙ¬O¡uÀ¦«Ä¡v¡C

    µM¦Ó¡A§Æ«ß¤ý¬°¬Æ»ò«ü©w­n±O±þ¤G·³¥H¸Ìªº¨k«Ä©O¡H­ì¦]¬O§Æ«ßªº©Ê®æ¡A¨C¤£Ä@¨Ï¥Lªº©R¥O¡A¬I¦æ°_¨Ó«ª©ó·¥¤pªº½d³ò¡A´N¦b¤G¦~¥H«e¡A¥LÁÙ±þ¹L³\¦h¥LºÃ¬°Ãh¦³¬Fªv³±¿Ñ¡A¥ø¹Ï¶ÉÂÐ¥L¤ý¦ìªºªk§QÁɤHªº»â³S¡C¨º®É­Ô³s¥L¦Û¤vªº¥À¿Ë©M©d¤l¡A¤]³£¨ü¶û³Q®`©O¡CÁ`¤§¡A¥L¤£±¤¥I¤W¥ô¦ó¥N»ù¥h¨Ï³o¤@¦ì¥Í¤U¨Ó­n§@¤ýªºÃø°k¤@¦º¡C

    ¦AªÌ¡A¦pªG³Õ¤h­Ì¨Óªº®É­Ô¡A¸tÀ¦¤w¤G·³¤jªº¸Ü¡A¥L­Ì¬°¤°»òÁÙ°Ý¡G¡u¨º¥Í¤U¨Ó­n§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì¡v¨º¸Ü¡H¦ó¤£»¡¡G¡u¨º¦~«e¥X¥@ªº¤ý¦b¨º¸Ì©O¡v¡H³o´Nªí©ú¸tÀ¦¬O¦b´X©P¥H«e¥X¥Íªº¡C

    °¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¸`ªº­^Ķ¬O³o¼Ëªº¡G¡u·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡K¡K¡D¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡v¡C³o¸Ì¬J¤£»¡¡u­C¿q­°¥Í¥H«á¡v¡A¤]¤£»¡¡u·í­C¿qÁÙ¦b§B§QùÚªº®É­Ô¡v¡A¥i¨£¡A¨º®É­Ô­C¿q¤£¹L¬O´X©P¤jªºÀ¦«Ä¦Ó¤w¡C

    °¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹11¸`´£¨ìªF¤è³Õ¤h¨Ó¨ì¤F§B§QùÚ¡G¡u¥L­Ì¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l¡K¡K¡v¥i¨£¨º¨Ç¨Ó¨ì§B§QùÚ³ø¦W¤W¥Uªº¤H¥Á¡A³o®É­Ô¤w¦UÂk­ì³B¥h¤F¡C§B§QùÚªº©Ð«Î¦A¤£¹³·í¤é¨º»ò¯Ê¥F¤F¡C¦ý¬°¬Æ»ò¬ù·æ©M°¨§Q¨È¤£¹³§O¤H¤@¼Ë¡A¤]¦^®³¼»°Ç®a¸Ì¥h©O¡H

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹22¸`´£¥X»á²M·¡ªºµª®×¡G¡u«ö¼¯¦è«ßªkº¡¤F¼ä²bªº¤é¤l¡A¡]¥Í¨k¤lªº­n¥|¤Q¤Ñ¤~¼ä²b¡^¥L­Ì±aµÛ«Ä¤l¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A­n§âÍ¢Ämµ¹¥D¡v¡C¦]¦¹¥L­Ì¤£¯à´£¦­¦^¥h¡Cµ¥¼ä²bªº¤é¤l¤@¨ì¡A¥L­Ì´N§âÀ¦«Ä±a©¹¸t·µ¥h¡A¤]´N¦b³o®É­Ô¦è­±¦V¥L­Ì»¡¤F¹w¨¥¡A¨È®³¤]»¡¤FºÙÁªº¸Ü¡C¥H«á¥L­Ì¤´¥ý¦^¨ìÂ÷­C«°¤»­^¨½»·ªº§B§QùÚ¥h¡A¥i¯à¦]¬°¨º¤@¤Ñ¬°®É¤w±ß¡A¤£¯à°Êµ{«e©¹Â÷­C«°¤C¤Q­^¨½ªº®³¼»°Ç¥h¤F¡C´N¦b³o®É­ÔªF¤è³Õ¤h¦b§B§QùÚ§ä¨ì¤F¥L­Ì¡A³Õ¤h¤]¦b¨º¸Ì¦V¸tÀ¦·q«ô©M§eÄm§ª«¡C

  

 ¥|

    ¯«©_§®¦a©w³W­nÍ¢©Ò°ªÁ|ªº·R¤l¡A­°¥Í¦b¨õ·Lªº°¨¼Ñ¸Ì¡A¦n¥s¨º¨Ç³h½a¨õ·Lªº¤H¡A¯à¨ìÍ¢­±«e¨Ó±o»X¬@±Ï¡CµM¦Ó¡AÍ¢­ì¨Óªº¯«©Ê¤]¶·¦P®É¹üÅã¥X¨Ó¡A¦]¦¹Í¢¦bµS¤Ó¥Á¤¤³Q«ÅºÙ¬°¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡v¡C³o¼ËªººÙ©I¡A¨Ï¥û®«¦¨©Êªº§Æ«ß¨M¤ß­n±þ®`Í¢¡A¨Ï³o¦ìªì¥ÍÀ¦«Ä³´¤J¤F¦M¹Ò¡C

    ¸tÀ¦­°¥Íªº¨Æ¡A¬J¤w¦b­C«°¶Ç¶}¡A¦Óªª¦Ï¤H©MªF¤è³Õ¤h¤]¤w¨Ó¨ì§B§QùÚ·q«ô¡A³o®É¬ù·æ¤@®a¡A¤]´NµL»Ý¦b§B§QùÚ¦A¨Æ³r¯d¤F¡C

    ´N¦b³Õ¤h­Ì´Â«ô¸tÀ¦ªº·í©]¡A¯«¦b¹Ú¤¤«ü¥Ü¥L­Ì¤£­n´`­ì¸ô¦^¥h¡A²Ä¤G¤Ñ¥L­Ì´N±q§O¸ô¦^¥h¤F¡C¤]¦b¦¸©]¡A¯«¹Ú¥Ü¬ù·æ»¡¡G¡u°_¨Ó¡A±aµÛ¤p«Ä¦PÍ¢¥À¿Ë¡A°k©¹®J¤Î¡K¡K¦]¬°§Æ«ß¥²´M§ä¤p«Ä¤l­n°£·ÀÍ¢¡C¡v¡]¤Ó¤G13¡^¡C³o¬O¬ð¦p¨ä¨Ó·¥¤jªº¦MÀI¡A©Ò¥H¬ù·æ¡u´N°_¨Ó¡A©]¶¡±aµÛ¤p«Ä©MÍ¢¥À¿Ë©¹®J¤Î¥h¡C¡v¡]¤Ó¤G14¡^

  ³o¸Ì§Ú­Ì²M·¡¦a¬Ý¨£¯««OÅ@ªº¤â¡A¤]¬Ý¨£¤F¯«¦p¦ó·Ç½T¦a¦w±Æ¤F³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Íªº®É¶¡¡C¦]¬°³Õ¤h¬Ý¨Ó¥u¯à¦b¨º¯S©wªº®É¶¡¤¤¨Ó¨ì¡C¦pªG¥L­Ì¦b¸tÀ¦­°¥Í«á²Ä¤T¤Q¤­¤Ñ¨Ó¨ì¡A¨º»ò¡A³o®É­Ô°¨§Q¨ÈÁÙ¤£¯à»·¦æ¡A¦]¬°¤@¤Á«ßªk¤Wªº­n¨D¡A³£¥²¶·½T¤Á¦aÀ³Åç¦b°ò·þ¨­¤W¡A¦Ó·Ó«ßªk³W©w¡A°ü¤H¥Í¤l­n¥|¤Q¤Ñ¤~±o¼ä²b¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A³Õ¤h­Y¦­¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A¥¿¨Ï§Æ«ß¤ýªº¼D¤l¤â¡A¥i¥H¤Î®É»°¨ì§B§QùÚ±O±þ¸tÀ¦¡C¥t¤è­±»¡¡A³Õ¤h­Y¦b¸tÀ¦¥X¥Í«á²Ä¥|¤Q¤­¤Ñ¨ì¹F¡A«h¬ù·æ¥²¤w¦^¥h®³¼»°Ç¤u§@¤F¡A³o¼Ë¦b§B§QùÚ´N¦A¤]¨S¦³¨º²½¥qªø©M¤å¤h©Ò«ü¥X¡A·ÓÀ±­{®Ñ¤­³¹¤G¸`©Ò¹w¨¥ªº¸tÀ¦¤F¡C

    ¯«¨Ï³Õ¤h´N¦b¨º®É­Ô¨ì¹F§B§QùÚ¡A¥¿ªí¥Ü¯«¦bµ´¹ï¦a±±¨îµÛ¦³Ãö·R¤lªº¨C¤@¥ó¨Æ¡C·Ó¼Ë¡A¤µ¤é¦b°ò·þ¸Ì¦¨¬°Í¢ªº¨à¤kªº¤H¡AÍ¢¤]¨Æ¨Æ¬ÝÅU¡C¯«ªº¥Ã«íªº¤â¡A¦bÀô©ê§Ú­Ì¡CÍ¢¬OµL©Ò¤£¯àªº¯«¡A¤]¦³µL½aªº´¼¼z©M·O·R¡CÍ¢´¿¦b¥j®É«Å§i»¡¡G¡uºN§A­Ìªº¡A´N¬OºNÍ¢²´¤¤ªºÀû¤H¡C¡v  (¨È¤G8 )¡A©Ò¥H§Ú­ÌºÉ¥i¾ÌµÛ«H¤ß³o¼Ë»¡¡G¡u¦³­C©MµØÀ°§U§Ú¡X§Ú¥²¤£Äß©È¡X¤H¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H¡v  ¡]¸Ö¤@¤@¤K6¡^

    

­C¿qªº­°¥Í¡X

           ¨Ï§A¡uÅw³ß¡v©Î¡u¤£¦w¡v¡H

 

           ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

    ­C¿q­°¥Í«á¡AªÀ·|¤W§e²{¨âºØ·¥¨äÅãµÛªº²{¶H¡A¤@¬O¡uÅw³ß¡v¡A´M§ä¡A¯S¨Ó«ôÍ¢¡F¤@¬O¡u¤£¦w¡v¡A¤³«ë¡A·t·tªº·Q°£·ÀÍ¢¡A¡uµ½¡v»P¡u´c¡v§Î¦¨¤@´T±j¯Pªº¹ï·Ó¡C

    ·í®ÉªºµS¤Ó°ê¡A¥~¨üù°¨À£­¢¡A¤º¦³¶¥¯Å¯Éª§¡AªÀ·|¤H¤ß¡A¶Ã·¥±æªv¡C¦b³o®É­Ô¡A¥ú©ú¡B¤½¸q¥B©M¥­ªº°ò·þ­°¥Í¤F¡AÀ±ÁɨȨӤF¡Aª¾¹D³o­Ó®ø®§ªº¤H«ç¯à¤£ÅwªY¹ª»R©O¡H

    ªF¤èªº³Õ¤h¡A±q»»»·ªºªi´µ¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A­n«ô¨£¨º¥Í¤U¨ÓªºÀ±ÁɨȡC³Õ¤h¦b·í®É¬O¬ã¨s³N¼Æªº¤H¡A¥L­Ìµ½¸Ñ¹Ú¡AÃѬP¬Û¡A©Ò¥H¤@¨£¨º¤j¬P¦bµS¤Ó¤ÑªÅ¥X²{¡A´Nª¾¹DµS¤Ó°êªº°ò·þ­°¥Í¤F¡C©ó¬O¥L­Ì±a¤FÂѨ£«Ò¤ýªº°^ª«¡A¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡A¨ÓÄmµ¹¥D¡A¥Hªí¹|¶P¡C³o¨ÆÀ³Åç¤F¸g¤W¡u¸U½¥¥²¦V¥D¸÷«ô¡vªº¸Ü¡AÃÒ©ú­C¿q¬O±Ï¥@¤§¥D¡A´¼¼z¤§¤ý¡C³Õ¤h­Ì±o¨£­C¿q¡A¤D¡u¤j¤jªºÅw³ß¡v¡G¨È®³¬Ý¨£­C¿q¡A´N¡u¶i«e¨ÓºÙÁ¯«¡A½Ö¤£¦]³o¡uªª¾i¥H¦â¦C¥Áªº§g¥D¡vÅw³ß§Ö¼Ö©O¡H¦b±á¥ú¿Q·Lªº®É­Ô¡A½Ö¤£¬°¶Â·t±NºÉ¡A¥ú©ú§Y¨Ó¦Ó³¶ÅD©O¡H

    ±©¦³¨º¡u§Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F´N¤ß¸Ì¤£¦w¡v¡A¦]¬°§Æ«ß¤ý¬O¤@­Ó¼É§g¡A¸o´cªº»í­º¡A¥L·t·t¦a¥l¤F³Õ¤h¨Ó¡A²Ó°Ý¨º¬P¬O¤°»ò®É­Ô¦³ªº¡A±K¿Ñ¡u´M§ä¤p«Ä¤l¡A­n°£·ÀÍ¢¡v¡Aµ²ªGÁÙ¬O¨S¦³ºÙ¤ß¦pÄ@¡C¥L©ó¬O±þºÉ¤F§B§QùÚ«°¤º¡A¨Ã¥|¹Ò¨â·³¥H¤ºªº¨k«Ä¡A´Ý§Ô¼É­h²ö¦¹¬°¬Æ¡I¥L¤ß¸Ìªº¤£¦w¡A¥¿¬O´c©ÀªºµÞªÞ¡A¨º®É¤£¦ý§Æ«ß¤ý¤ß¸Ì¤£¦w¡A³s¡u­C¸ô¼»§N¥þ«°ªº¤H¤]¤£¦w¡v¡C­C¸ô¼»§N¨º®É¥¿¬O¤@®y¶Â·tÅ¢¸nªº·T«°¡A©Ò¥H·í¥ú©ú¨Ó¤F¡A¤H¤ß¸Ìªº¼»¦ý«ç¯à·|¥­¦w©O¡H­C¿qªº­°¥Í¡A¾_¾Ù¤F«Ò¤ý©M¸o¤Hªº¤ß©¶¡A¦p¤£¬O°ò·þ¡A½Ö¦³³oºØÅv¯à¡H¤£¬OÀ±ÁɨȡA½Ö¦³³oºØ«Â¤O©O¡H

    ¦b¤µ¤Ñ¡A¨C¤@­Ó­n®¬§ï¦]«HºÙ¸qªº¤H¤ß¸Ì¡A¤Ñ¤Ñ¦³¥Dªº­°¥Í¡A®É®É¦³´M§ä¥D±N¨­ÅéÄm¤WªºªF¤è³Õ¤h¡C°O±o±q«e¦b°¢¦è¦w±d¡A¦³¤@»È¦æ¸g²z¡AÅ¥¤F¹D¤ß¤¤¬Æ¨ü·P°Ê¡Aı±oªÀ·|¤W¤@¤Á¬Ò¬O¸Þ¶B¡B´ÛÄF¡A³£¬O¼»¦ý¦b§@¯©¡A¤ß¤¤¤j·P¡u¤£¦w¡v¡A¹E·í¦U¾÷Ãö­ºªø¤§«e¡A»¡©ú¤£Ä@¦P§@¸o´c¤§¨Æ¡A¥ß§Ó©Úµ´¤@¤Á¤Þ»¤¡A¨M¤ßÂk¦V¥D¡C·í¥L©Úµ´¼»¦ýªº®É­Ô¡A¨º¤£¥¿¬O°ò·þ­°¥Í¦b¥L¤ß¸Ìªº®É­Ô¶Ü¡H¥@¬É´N¬O¡uµ½¡v¡u´c¡vªº°«ª§¡A©Ò¥H«H¥Dªº°ò·þ®{¡A¤@©w­n±µ«Ý¡uµ½¡v¡A³Ó¹L¡u´c¡v¡F¦³¼·¶}¶³Ãúªº¼Ý¤O¡A¤~¯à±æ¨£«C¤Ñ¡C

    °ò·þ­°Á{¤F¡A§A¬O³ßÅw©O¡HÁÙ¬O¤£¦w©O¡H¦p¬O³ßÅw¡A¨º§A¦w¤ß§a¡I¦³¥D»P§A¦P¦b¡A±Ï®¦«K¸ò©w¤F§A¡F¦p¬O¤£¦w¡A§A»°§Ö®¬§ï§a¡I±©¦³¥D¤~¯àµ¹§A¦w¼¢¡A¤Ñ®a¦b±æ¡A¥D¨Ó¥¿¬O¬°¤F¬@±Ï§Aªº!

   

 ¬P

 

            ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

    ¥»ÃD©Ò¨¥¡u¬P¡v¡A¤£¬O¥­±`©Ò¨£ªº¬P¡A³o¬P¬O«Ü¯S§O©_²§ªº¡A¤H»¡Í¢¬O¡u±Ï¬P¡v¡A¹ê¦b¬O¤£¿ùªº¡A¦]¬°Í¢¤£¥X²{«h¤w¡A¤@¥X²{´N­n¶Ç³ø¤H¤@­Ó¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A´N¬O¥D°ò·þ½Ï¥Í¡A§Y¦b¥»³B©Ò¨¥³o¬Pªº­n¸q¡A¦³¥H¤U´XºÝ¡G

 

¤@¡Bµo¥ú

    ¦b¤Ñ¤Wªº²³¬P¯EÁc¡AÀé¦C¤ÑªÅ¤§¤¤¡A¦¹¬P«ç¼Ë¯à°÷¨Ï³Õ¤h­Ì±oª¾¦³¦ì·s¤ý¡]¥D­C¿q¡^¥X¥@©O¡H¥iª¾³o¬P¥²¦³¯S§Oªº°O¸¹¡A´N¬OÍ¢ªº¥ú½÷¤ñ§O¬Pªº½÷¥ú¤£¦P¡A¸t¸g¨¥¡u¥L¬O©ú«Gªº¨°¬P¡v ¡]°Ñ¬Ý±Ò¤Ü¤G16¡^¡C¥Ñ³o¨Æ¤W¬Ý¨Ó¡A¤j¥i¬°§Ú­Ìªº¨}¦n¼Ò½d¡I·í¤é­C¿q¦b¥@Á¿¹D®É¡A±Ð°Vªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡K¡K¡v¡C(¤Ó¤­14)³o´N¬O­C¿qÄ@·Nªù®{°µ¥ú¡A¹³³oÁû¬Pªº¥ú¤@¼Ë¡A¦ý«ç¼Ëµo¥ú©O¡H

    ­n¦b¦a¤Wµo¥ú¡G«H®{¹ï©ó¥@¬Éªº¥»¥÷¡A³Ì¤j­nºòªº¬Oµo¥ú¡A¦pªG¤@­Ó«H®{¦b³o¥@¬É¨S¦³µo¥ú¡A³o¤£¦ý¬O¥¢­C¿qªº¬ß±æ¡A¥ç§ó¬O¥¢¥h¤F¥@¬Éªº§Q¯q¡C§Ì¥S­Ì¡A§A´¿§_¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¬O­Óµo¥úªº°ò·þ®{»ò¡H§Ú­Ìµo¥ú¡A­n¦b¦Û¤v¦a¦ì¤Wµo¥ú¡A·ÓÄ£¤@¤Áªº¤H¡A¨Ï¤@¤Á¶Â·tªº¤Æ¬°¥ú©ú¡A±N¤@¤Á²Y­W³±Ák®ø°£¡A¤Æ¬°µL­­§Ö¼Ö¡A³o¤~¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦ý¬O§Ú­Ì±Ð·|¤¤ªº«H®{­Ì¡AªG¯uºÉ¦p³o¼Ëªº»ò¡H©È¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¤F¡A¬Æ¦Ü¤ÏÂà±Nµ½¼w¯u²zªº¥ú¡A±»Âð_¨Ó¡A³o¬O¦h»ò¥i±¤ªº©O¡I

    ­nÀRÀR¦aµo¥ú¡G°ò·þ®{¤§¬°¤H¡A°ß¤Z¨Æ°Q¥Dªº½à½ç¡A­Y¬O¥D½à½ç§Ú­Ì¡AÁa¨Ï¥@¤H³£¤£½à½ç§Ú­Ì¡A¤S¦ó¨¬¼{©O¡H¬G§Ú­Ìµo¥ú¡A¤£­n»ïÆrÅT¹Y¡A¥u­nÀRÀR¦aµo¥ú¡A¦p­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡F­Y¬O³o¼Ë¡A´N¤£±o§A­Ìªº¤Ñ¤÷½à½ç¤F¡C1 ¬I±Ë¡u¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â¡v¡A2¬èë¡u­n¶i¤º«ÇÃö¤Wªù¡A3 ¸T­¹¡u­n®ÞÀY¬~Áy¡v¡K¡K¡A¥i±¤¥@¤H¾A»P³o¦¨¤Ï¤ñ¨Ò¡A¨C¦³¨Ç·Lµ½¨Æ¡A«K¶Æ¶ÆµMÅw³ß¦b¤H­±«e§j¸¹¡A³s§Ú­Ì±Ð·|¤¤ªº«H®{­Ì¡A¤]¦³³o¼Ëªº¤ò¯f¡A¹ï©ó¥Dªº±Ð°V¡A±oµL·\¦º¡A©Ò¥H§ÚÄ@±æ§Ì¥S­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¡A­n¦b¯«ªº¤è­±¡C

    ¤G¡B¤Þ¾É¡]9¸`¡^¡G³oÁû¬P¤£³æ¬Oµo¥ú¡A§ó¯à¤Þ¾É³Õ¤h­Ì¨ì­C¿qªº¦a¤è¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥u¬O¦æ¨Çµ½¨Æ¡A§@¨ÇÁà´c«K¤F¡C§ó¬O­n¤Þ¾É¤H¨ì­C¿q­±«e¨Ó¡G¤S¤£¶È¤Þ¾É¡A¦³®ÉÁÙ­n©ï¥L¡A¦p°¨¥iºÖ­µ¤G³¹°O¸ü³o­ÓÅõ¤l¡A¥L·Q¥h¨£­C¿q¡AµL©`¦]ÅõºÈªº½t¬G¡A¤£¯à¥h¡A¨º®É¦pªG³o¥|­Ó¤H¤£©ï¥L¥h¡A§Ú·Q¥L¥Ã¤£¯à¥hªº¡A¦ý³o¥|¤H«Ü«i´±¦a©ï¥L¨ì­C¿q­±«e¡A±oµÛ­C¿q²¬Â¡¥L¡A³o¥|­Ó¤H¡AÄ@§Ú­Ì§V¤O¾Ç¤§¡I¦ý¬O­n´£¨¾¤@¥ó¡A§Yµo¥ú¤£­n«K¤H»{ÃѦۤv¡A¤D­n¨Ï¤H»{ÃÑ­C¿q¡A¦p©¼±o»¡¡G¡u§Ú©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥s§A°_¨Ó¦æ¨«¡C¡v¡]®{¤T6¡^¦p¦¹¤Þ¤H»{ÃÑ°ò·þ¡A§Ú­Ì¤~¬Oµo¥úªº¥»¦â¡C

    ÁÙ¦³¤@¼h¡A¬P¬OµLÆFªºª«Åé¡AÍ¢©|¯à¬°¥D§@ÃÒ¡A¦óªp©ó¤H©O¡H­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡v­Y¬O§Ú­Ì¤£¥h¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¥ÛÀY¤]¯à¬°¥D§@ÃÒªº¡A¦p¸g¶³¡G¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A­Y¬O¥L­Ì³¬¤f¤£»¡¡A³o¨Ç¥ÛÀY¥²­n©I¥s¡v¡A¤£¿ù¡A©õ¤é¤ÚÄõ¥ýª¾¡A»X¥D¥Ü¿Ù¡A¥i»¡¬O¤H¤W¤H¤F¡A¦ý¥L°f¦æ¥D¹D¡A¨º®É¨Ã¨S¦³¤Hĵ§i¥L¡A¥D´N¥Î¤@µLÆF¤§Æj¡A¥hĵ§i¥L¡A±q³o¸Ì¡A¥iª¾§Ú­Ì¤Å¦Û¸Ø»¡¡A¶Ç¥D¹D¡A¡uªÙ§Ú¨ä½Ö¡v¡H Æj¡K¡K¥ÛÀY¡K¡KÁٯର¥D§@ÃÒªº¡I

    

¬Ý­þ¡I¸tÀ¦¡X¡X¯«ªº¨à¤l    ¾G¤lÅã

 

             ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

    ·PÁ¤÷¯««öµÛ¸U¥j¤§¥ý¹w©wªº¦®·N¡G¨ì¤F®É­Ô¡A¸tÀ¦­°¥@¡X¡X¹D¦¨¦×¨­¦í¦b¤H¶¡¡X¡X¥H°¨¤º§QªºÁ{¥@¡G¬°¤HÃþ±a¨Ó¤F®¦¨å¡B¯u²z¡B©M¥­¡B¸t¼ä¡B©MºaÄ£¡C¦]¦¹¡A¨C³{¼y¯¬­C½Ï¸`¡A´¶¤Ñ¦P¼y¡A«ä©À§Ú­Ì§ó·í¼y¶P¨º¦ì´¿¸g­°¥Í¤_§B§QùÚªº¸tÀ¦¡X¡X­C¿q°ò·þ¡C

    ·í¦è¤¸«e¥|¦~¡Aù°¨¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¡]¶ø¥j´µ³£¡^¤U¦®´¶¬d¤Ñ¤U¤á¤f¡F¨º®É¡A©~¸Ì§á§@±Ô§Q¨È¨µ¼¾ªº®É­Ô¡A²Ä¤@¦¸¦bù°¨©Ò²ÎÁÒ¦U¬Ù¦U³B´¶¬d¤H¤f¦æ³ø¦W¤W¥Uªº¨Æ¡C¨º®É¬ù·æ©M©Ò¸u¤§©d°¨§Q¨È¤]±q¥[§Q§QÂk¦^¥»®a¤j½Ã¤§«°¡X¡X§B§QùÚ¥h¡F¨º®É°¨§Q¨È¨­¥¥­«¤w¨ì²£´Á¤F¡A´N¦b§B§QùÚªº«È©±¸Ì­°¥Í¤F­C¿q¡G¦]¬°«È©±¨S¦³ªÅ¦a¤è¡F¥u¦í¦b¤@¶¡°¨©Ð¸Ì¡C

    ¨º®É¡A¦b§B§QùÚªº³¥¦aº¡¤Ñ§Gº¡¥Dªººa¥ú¡A¨Ã¦³¤Ñ¨Ïºq°Û³ø¦n«H®§¡C¦VµÛ¨º¨Ç¦u§óªºªª¤H­Ì³ø§i¤j³ß«H®§»¡¡I¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v ¡]¸ô¤G10¡X12¡^

    ¸Ü»¡¤§¶¡¡F¤S¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡F¦b¦a¤W¥­¦wÂk»P¥L©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v ¡]¸ô¤G14¡^©ó¬O¡Aªª¦Ï¤HÅ¥±q¤Ñ¨Ïªº«ü¥Ü¡X¡X´ÂµÛ©Ò«ü¥Üªº¤è¦V¨ì§B§QùÚ«°ªº«È©±¸Ì¡AªGµM¡A´Â¨£¤F¸tÀ¦¡F¨Ã¥B¤]¬Ý¨£¬ù·æ©M°¨§Q¨È·O·R¦aÃh©ê¸tÀ¦¡F¥L­Ì´N´Â«ôÍ¢¡AÂkºaÄ£©ó¯«¡C

    ¡u·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡F¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N»¡¡G¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì¡C§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡A¯S¨Ó«ôÍ¢¡C¡z¡v  ¡]¤Ó¤G1¡X2¡^

    §Æ«ß«D±`®£·W¡G¤ß¸Ì¤Q¤À¤£¦w¡A´N¥l¶°¤F²½¥qªø©M¤å¤h°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B¡H¡v¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡u¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡v¦]¬°°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹6¸`°OµÛ»¡¡G¡uµS¤j¦aªº§B§QùÚªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¡A¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡A¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý­n±q§A¨º¸Ì¥X¨Óªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C¡v¤T¦ì³Õ¤h±o¨ì§Æ«ßªº¸Ü¡F´N©¹§B©M§QùÚ¥h¡A¥L­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£ªº¨º¬P¡F©¿µMÅã¦b¥L­Ì«eÀY¦æª½¦æ¨ì¤p«Ä¤l¡X¡X¸tÀ¦½Ï¥Í¤§³B´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C

    ¤T¦ì³Õ¤h¬Ý¨£¨º¬P¡A¤j¤jÅw³ß¡C¶i¤F¨º©Ð¤lªGµM¨£¤F¸tÀ¦©M°¨§Q¨È¡A¥L­Ì´N­Á¥ñ¸÷«ô¨º¤p«Ä¤l¡G¥L­Ì´¦¶}Ä_²°¡A®³µÛ¶Àª÷¡A¨Å­»¡A¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹Í¢¡C

    §Ì¥S­Ì¡I§Ú­Ìªº¤ßÆF¤]­nºq°Û¶Ç³ø¨Î­µ»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡F¦b¦a¤W¡A¥­¦wÂk»P¥L©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v

    ªB¤Í­Ì¡I¤Ú¤£±o§A­Ì¤]¬Ý¨£¨ºÅã²{ªº¤j¬P¡X¡X­C¿q°ò·þ¡X¡X¤Ñ¤Wªº¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì¤H¶¡¡GÄ@§A­Ì±µ¨ü¯«©Ò½çªº¨Î­µ§Ö¨Ó´N¥ú¡I¦]¬°­C¿q©I¥l»¡¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v

    Ä@¤j®a±µ¨ü±q¤Ñ¦Ó¨Óªº¨Î­µ¡A¸ò±q¯u²zªº¥ú¦VµÛ°ò·þ½Ï¥Í¤§¦a«e¦æ¡F¨Ã¹w³Æ§A­Ì¤ß¤¤©Ò¬Ã­«ªºÄ_ª«¡A·q«ô¥D¦Ó©^Äm§ª«¡C±NºaÄ£Âk©ó¤÷¯«¡A°ªÁ|±Ï®¦ªºªMºÙ¹|¯«¬°¤j¡F¨Ã§â¥­¦wªººÖ­µ¶Ç³ø©ó¤Ñ¤U¦U³B¡K¡K¥D¥²¯¬ºÖ»¡¡G¡u§A­Ì­n§@§Úªº¨£ÃÒ¡A§âºÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥¡A§Ú¥²»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥¼¤F¡C¡v

    ¦]¬°¨º¸tÀ¦¡X¡X§Ú­Ì©Ò«H¦Ó¥õ±æªº­C¿q¡AÍ¢¬O©l¡A¤]¬O²×¡A§Ú­Ì¦]«HÍ¢±æÍ¢¡B·RÍ¢¡AÍ¢¬O¨}¤H¡AÍ¢¥H¸t·|¬°Í¢ªº¨Î°¸¡AÄ@¤j®a¦b¥D¸Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¨É¨ü¯«ªº®¦´f¡A·O·R©M¥Ã»·ºaÄ£ªº°ê«×¡Cªü­Ì¡I

 

  

          ±Ò©ú¬P

           ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

 

    ·í¥D­C¿q­°¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡A±qªF¤è¦³´X¦ì³Õ¤h¤£Ãã®È³~ªº¨¯³Ò¡A³ºµM¶V¤s¹LÀ­¡A«_µÛ²³¤Hªº¼J¯º¡A¤ý®cªº§N«Ý¡A¤D§JªA¦Ê¯ëªºÁ}Ãø¡A¯S¦a±aÄ_¶Qªº¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĬ°Â§ª«¨Ó´Â«ô­C¿q¡C±a»â³o¨Ç³Õ¤h¨ì§B§QùÚªº¡A¤£¬O¥ýª¾¡B¤å¤h¡B©Î²½¥q¡F¤D¬O°ª±¾¦b¤ÑªÅªº±Ò©ú¬P¡CÁöµM¥¦¬OÀRÀq¦a¤@ÂI¤]¨S¦³µo¥XÁn­µ¡A¦ý¥¦ªºªí²{¥¿¦p¸Ö¤H©Òºq¹|¡u½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­Í¢ªº¤â¬q¡C³o¤é¨ì¨º¤éµo¥X¨¥»y¡A³o©]¨ì¨º©]¶Ç¥Xª¾ÃÑ¡CµL¨¥µL»y¡B¤]µLÁn­µ¥iÅ¥¡C¡v(¸Ö¤Q¤E1¡X3)¬°¤°»ò³oÁû±Ò©ú¬P¦³³o»ò¤jªº¤O¶q¡A³º¯à·P¥l³Õ¾Ç¤§¤h¡A¦V°¨¼Ñ¤º¨õ·LªºÀ¦«Ä­Á¥ñ¤U«ô¡H

    ¤@¡B¤Ñ¤Wªº¬P¡G§Ú­Ìª¾¹D©Ò¦³ªº¬P¨°¥²¶·³£°ª±¾¦b¤ÑªÅ¡A¤~¦³¨ä¦s¦bªº»ù­È¡A¯à°÷µo¥X«G¥ú¡A·ÓÄ£¶Â·t¨Ï¤HÀò¯q¡C§_«h´NÅܦ¨¬y¬P¼Z¸¨¨ì¦a¤W¦¨¬°¹k¥Û¡A¤£¦ý¹ï¤H¨S¦³¯q³B¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°²³¤Hªº©Õ¸}¥Û¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡A«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C¡v ¡]¤Ó¤­14¡X15¡^¡C°ò·þ®{¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡]µÌ¤T20¡^¡A¥Lªº¤@Á|¤@°ÊÀ³·í¦³¤Ñ¤W°ê¥Áªº¼Ë¦¡¡F«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡]¦è¤T2¡^¡C¤£µM¥L¤£¦ý¤£¯à°÷ºa¯«¯q¤H¡A¤Ï¦Ó·|¦¨¥@¤Hªº²Ì¸}¥Û¡C©Ò¥H°ò·þ®{¤£¥i¥H®ø·¥ªºÃÛ¦b«°¥«ªº¤@­Ó¤p¨¤¸¨¡AÀ³·í¿n·¥ªº±N¥ú·½®g¨Óªº¥úªº¤Ï®g¥X¨Ó¡C¦b¤u§@¤W¡B¥Í¬¡¤W¡Bªí²{¥X¤Ñ°ê°ê¥Áªº¯S¦â¡X¡X¥úÆQªº¥Í¬¡¡C

    ¤G¡B©_²§ªº¬P¡G¤ÑªÅ¤Wªº¬P¨°µLªk­p¨ä¼Æ¡C³oÁû±Ò©ú¬P­Y¸ò¨ä¥Lªº¬P¬P¤@¼Ë¡A·¥¥­¤Z¨S¦³¤@ÂI¯S¦â¡A¬Û«H¥¦´N¤£¥i¯àÅýªF¤èªº³Õ¤hµo²{¡A¤Þ°_¥L­Ì´Â«ô­C¿q¡C©Ò¥HªF¤èªº³Õ¤h¯à»·¹D«e¨Ó¡A³Ì¤jªº­ì¦]¡A²ö¹L©ó¥L­Ìµo²{¤Ñ¤å¤¤ªº¤@­Ó²§¶H¡A´N¬O¨ºÁû©_§®¡Aµo¥XÀéÄꪺ±Ò©ú¬P¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¤À¨É°ò·þ­°¥Íªº³ß¼Ö¡C¦P¼Ë¤@­Ó°ò·þ®{¦s¦b©ó³o­Ó¥@¬É¡A­Y¸ò³o­Ó¥@¬É¤@¼Ë¡A¥L´N¨S¦³¯à¤O¤Þ¾É¤H¨ì­C¿q­±«e¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âk»P§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v ¡]¤Ó¤­6¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·µo¥ú¡A¦]¬°°ß¦³¸tÆF©Òµo¥Xªº¥úÄ£¡A¤~¯à°÷±N§Ú­Ì»P¥@¤H¤À§O¥X¨Ó¡C¸t¸g»¡¡u´¼¼z¤H¥²µo¥ú¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¥ú¡A¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v ¡]¦ý¤Q¤G3¡^

    ¤T¡B¤Þ¾Éªº¬P¡GªF¤èªº³Õ¤h­ÌÁöµM³Õ¾Ç¦h¤~¡A³q¾å¤Ñ¤å¦a²z¡A¾äªk¹w¨¥¡A¦ý³o¨ÇªF¦è«oµLªk¥i¥H¨Ï¥L­Ì§ä¨ì­C¿q¡CÁöµM¥L­Ì«ö±Ò©ú¬Pªº¦ì¸m¡A¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A§Æ±æ±q§Æ«ß¤ý¨º¨àÀò±o§ó½T¹êªº®ø®§¡C¦ý¬OµS¤Ó¥»°êªº¤H¥Á®Ú¥»¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A§Æ«ß¤ý´N¤£±o¤£½Ð±Ð¤_²½¥q©M¤å¤h¡A³Ì«á¬d¦Ò¾ú¥v«á¤~¾å±o§B§QùÚ·|¥X¤@¦ì§g¤ý¡A©ó¬O¥´µo³Õ¤h¥h§B§QùÚ«°´M§ä¡C©¯¦Ó·í³o¨Ç³Õ¤h­ÌÂ÷¶}¤ý®c®É¡A©¿µMµoı¥L­Ì¦bªF¤è¬Ý

¨£ªº¬P¡A¤S­«²{¦b²´«e¡A¥L­Ì´N¸òµÛ¨ºÁû©ú¬P¨«¡Aª½¨ì­C¿q½Ï¥Íªº¦a¤è¡A¯à¹F¨ì¥L­Ìªº¤ßÄ@¦V­C¿q´Â«ô¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n¦¨¬°©_²§ÀéÄꪺ©ú¬P¡Aµo¥X«G¥ú¡A§ó­n¦¨¬°¤Þ¾Éªº¬P¡A±a»â¤H¨ì­C¿q­±«e¡A¨Ï¥L­Ì¤À¨É±Ï®¦ªº§Ö¼Ö¡CªF¤èªº³Õ¤h¥H¶Àª÷¨Å­»¨SÃĬ°Â§ª«©^Ämµ¹­C¿q¡A§Ú­Ì­n¬°­C¿q©^Äm¤°»ò§ª«¡H§Ú­ÌÀ³·í®É¨èÂÔ·V¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¶Â·t¤¤ªº«G¥ú¡A§Ú­Ìªº¦s¦b¬O­n¨Ï¥@¤Hª¾¹D¡A¥L­Ì¬O¦b¶Â·t¤¤¥Í¬¡¡A¤Á¤Å¤Ï³Q³o¥@¬Éªº¶Â·t¾B»\§Ú­Ì¡A¦ÓÀHªi³v¬y¦a©Ù±þ¤F§Ú­Ì¦s¦bªº·N¸q¡C¦b¬ö©À±Ï¥D­°¥Íªº¤é¤l¤¤¡AÁöµM§Ú­Ì¦b¤º¤ß©M¦×Åé¤W³£·|±a¨ÓµL­­ªºÅw¼Ö¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£­n³³¾K¦bÅw¼Ö¤¤¡A³º±N³Ì¦n¤u§@ªº¾÷·|¥¢¥h¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§@¤@Áû©ú«Gªº±Ò©ú¬P¡A¨Ï¥@¤H¦]¬°§Ú­Ìªº«G¥ú¦Ó±q¶Â·t¤¤Âà¹L¨Ó¡A¤]°ß¦³³o¼Ë¤~¬O¬ö©À±Ï¥D­°¥Í³Ì¦³·N¸qªºÂ§ª«¡C

 

       ±N§A³Ì¦nªºÄmµ¹¥D    §d­Z¹ØÁ¿

                                  ³¯©M¦w°O

             ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

 

    ¤µ¤Ñ¬O­°Á{¸`ªº²Ä¤@­Ó¥D¤é¡A¤S¾A³{¥»°ó¤@¦~¤@«×ªº°óij·|¡CÂǦ¹¾÷·|»P½Ñ¦ì¤@¦P¬ã¨s¦³Ãö¥D­°¥@¥H¤Î©^Ämªº¹D²z¡C

    ©õ¤é¡A¥D­C¿q­°¥Í¦b§B§QùÚ¡A¤T³Õ¤h±q»·¤è¨Ó±R«ô¡A¨Ã±N¹w³Æ¦nªºÂ§ª«Äm¤W¡C©ÒÄmªºÂ§ª«©TµM¶Q­«¡A§ó¶Q­«ªº¬O©^Ämªº¤ß¡C¥L­Ì«H¤ß°í©w¡A·í¤ÑªÅ²{¥X¤@Áû©ú«G¬P¬P¡A¥L­Ì«K¬Û«H³o«K¬OµS¤Ó¤H©Ò¬ß±æªºÀ±Áɨȭ°¥Í¡C©ó¬O¥ß¨è·Ç³Æ§ª«¡A±qªF¤è¦Ü­C¸ô¼»§N¡A´X¸gÁ}­W¤~¨ì¹F¥Øªº¦a¡A¥L­Ì©Ò·Ç³ÆªºÂ§ª«¤]¤£ÀH«K¡A¤D¬O¸g¦Ò¼{«ä·Q¡A·Ó·í®Éªº²ßºD°eµ¹§g¤ýªºÂ§ª«¡A¶Àª÷¡A¨Å­»¡A¨SÃÄ¡C³o¨Ç³£¬Oªí©ú´L·qªºÂ§ª«¡C§Ú­Ì±`±`¥uª`·N§ª«¤§»ù­È¡A¦Ó©¿²¤©ñ§«~¤§¾¹¥×¡A½Ð¬Ý¥L­Ì©Ò¥Îªº³£¬OÄ_²°¡C

    ·í®É¡A¥L­Ì·Ç³Æ¦n¤@¤Á¡A¥Xµo¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨ì¹F®É¨Ã¤£»P¨º¨Çªª¤H¤@°_¡Cªª¤H¦b°¨¼Ñ¸÷«ô¡C³Õ¤h¸gªø»·ªº¸ôµ{¨ì¹F®É¡A¨Ã¤£¬O¦b°¨¼Ñ¡A¤D¬O¦b©Ð¤l¸Ì¡CÁöµM­C¿q¨Ã¤£¥X¥Í©ó¬Ó«Ç¡A¦ý³Õ¤h­Ì¨Ã¤£©ñ±ó°l´M¡Aº¡¦³«H¤ß¦a§ä´M¨º¥X¥Í¬°µS¤Ó¤Hªº¤ý©Ò¦b¡C·í¥L­Ìª¾¹D¥D­°¥Í¤_·L¤pªº§B§QùÚ«°¡A¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¥L­Ì¹w©w­p¹º¡CÂÇ¥L­Ì©ÒÄmªº¡A¬ù·æ¤~¯à»â°¨§Q¨È¨ì®J¤Î¡C³Õ¤h©ÒÄmªº³£¬O¥D©Ò»Ý­nªº¡C¥L­Ì¥Ì¤ß¼Ö·Nªº©^¤W¡C

    ©õ¤éº¿©Ô°ò³d»@¦Ê©m»¡¥L­Ì©^Ämªº¤D¬O½M¤û¶_°¨¡A¦Û¤v©Ò¤£­nªº¡A³o¬O¹ï¯«¨S¦³¸Û·N¨S¦³Â§»ª¡C

 ¦^·Q¥»±Ð·|¤Ê¦~«e¡A­É¥Î¨ä¥L±Ð·|Á|¦æ±R«ô¡A¦ý¤µ¤Ñ§Ú­Ì«o¤£¥iÂð_¯«ªººaÄ£¡C¦b³ø§i®Ñ¤¤§Ú­Ì¥i¬Ý¨ì²{¦bªº¦¨´N¡A³o³£¬O¾a¥Dªº¤Þ¾É¡C§Ú­Ì¤£¥i¦]¦¹¦Ó¦Ûº¡¡AÀ³¸Ó¤@¤è­±·PÁ¯«¡A¥t¤@¤è­±§óÀ³§V¤O¡A¤O¨D¤W¶i¡C

    ¦b¥»±Ð·|¤]¦³«Ü¦h¤H§â¦Û¤v³Ì¦nªºÄm¤W¡C«Ü¦h§Ì¥S©j©f¦Û¤v¥Í¬¡§x­W¡A¦ý¤´¥Ì¤ß¼Ö·N¦a©^Äm¡C¤£¦ýÄm¤Wª÷¿ú¡A¬Æ¦ÜÁÙÄm¤Wºë¯«¡B´¼¼z¡B¯à¤O¡C

    ¬Û¶Ç¦³¬Y±Ð·|¤@ªø¦Ñ°Ý¤@«C¦~¡A¦pªG§A¦³¤@¦Ê°¦¤û¡A¤@¦Ê°¦¦Ï¡A§AªÖ¦UÄm¤­¤Q¥u»P±Ð·|¶Ü¡H¥L»¡·íµM¥i¥H¡Cªø¦Ñ¦A°Ý¡A¦pªG§A¥u¦³¨â°¦½Þ¡A§AÄ@·NÄm¤@°¦µ¹¥D¶Ü¡H«C¦~»¡¡A§A©úª¾§Ú¥u¦³¨â°¦½Þ¡A§Ú¦Û¤v¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡A¦p¦ó¥i¥H¦A©^Äm©O¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¦ì«C¦~³oºØ©^ÄmªººA«×¬O¤£¹ïªº¡A«Où»¡Äm§Ú­Ì©Ò¦³ªº¨Ã¤£¬OÄm©ÒµLªº¡C¦U¦ì§Ì¥S©j©f¡A§Æ±æÂdzդh­Ìªº©^Äm·P°Ê§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D§â³Ì¦nªºÄmµ¹¥D¡C

  

         °ò·þªº­°¥Í»P¤H¤ßªº¤ÏÀ³     §d¤D®¥

                ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹¡F¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹

 

    °ò·þ­°¥Í¬O¯«±ÏÅ«­pµeªº±Ò©ú¬P¡A¿Ý¥ýÅã¥Ü²M±á¤é¥ú§Y±N´¶·Ó¤j¦a¡C¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï©M¤Ñ­x¡A³£»{¬°³o¬O¤H¶¡ªÅ«eªº¤j¨Æ¡A¬O¾ú¥vªºÂà±ÊÂI¡A©Ò¥H±K¤Áª`·N¡C¨ì¤F¡u¥H°¨¤º§Q¡v½Ï­°¤H¶¡¤§¤é¡A¥L­Ì´N³ø¥H¼ö¯Pªº¤ÏÀ³¡C

¦Ü©ó¤HÃþ¡A¦]¬°¥Í¬¡®¯°f¡A¹ï©ó¯«ªº¦®·N©M§@¬°¡A¦V¨Ó¤£·P¿³½ì¡A¬Æ¦Ü»W·N¯¸¦b¼Ä¹ï¡B¯}Ãa¡BÄdªýªº¦a¦ì¤W¡C²ö©Ç°ò·þ­°¥Í¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦b¨º¸ÌÅwªY¹ª»R¡I

§B§QùÚÃm³¥ªºªª¤H­Ì

¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¡Aªª¤H©Mº®¤Ò¦ü¥G±o¤Ñ¿W«p¡C¥L­Ì±o»D¤Ñ¤Wªº«H®§¡A±o»X¤Ñ¤Wªº©I¥l¡C

    ·í®ÉµS¤Ó°ê¦³¤£¤Öªª³õ©Mªª¤H¡A¥Dªº¨ÏªÌ¥u¦V§B§QùÚ³¥¦a¸Ìªºªª¤HÅ㨣¡A¦]¬°¥L­Ì»P¥D½Ï¥Íªº¦a¤è¬Ûªñ¡C¥Dª¾¹D±N¤j³ßªº«H®§³øµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¥²ÅwµM±µ¨ü¡A¤S¯à¿Ë©¹«ô¨£¸tÀ¦¡A¬°°ò·þªº½Ï¥Í§@ÃÒ¡C

    ¼ôŪ¤Ñ¨Ï­Ì©Ò¶Çªº¤j³ß«H®§¡A¹ï©óªª¦Ï¤H´÷¼}À±ÁɨȴfÁ{¬@±Ï¥H¦â¦C¥Á±Úªº´Á±æ¡AÁô¬ù¥i¨£¡C¥L­Ì¦b¿ï¥Á¤¤¹LµÛ¼ä¨­»·¤Þªº²M¥Õ¥Í¬¡¡A¤£®h»P¥@«U¦P¯B¨I¡Aº¡¦³¼¯¦è¡B¤j½Ãªº¿ò­·¡C¥L­Ì«ä·Q³æ¯Â¡A¥i¯à²×¥Í¦ý±æ¤@¨Æ¡A¨º´N¬OÀ±ÁɨȦ­¤é­°Á{¡C

    ¤Ñ¨Ï­Ì¤S´£¨ì¸tÀ¦½Ï¥Íªº°O¸¹¡C³o¿W¯S¤S²¾ëªº°O¸¹¡X¡X¤@­ÓÀ¦«Ä¡B¥]µÛ¥¬¡Bª×¦b¼Ñ¸Ì¡X¡X¹ï³o¨Ç¤ÞÀV´÷±æÀ±ÁɨȪºªª¤H§ó¨ã§l¤Þ¤O¡A¯S§O¬O¸tÀ¦ªº¨õ·L¡B³h½a¡A¥O¤Hı±o¤j¦³ÀH®É¥i¿Ë¤§³B¡C

    ¥L­ÌÅ¥¤F¤Ñ¤Wªº¤j¦X°Û¡A²´¬Ý¤Ñ¨Ï­Ì¤É¤Ñ¥h¤F¡A´N«æ¦£©ñ¤U¦Ï¸s¡A©¹«°¸Ì¥h«ô¨£¸tÀ¦¡C·í®É¤Ñ¨Ï´¿§_±N¸Ô²Ó¦a§}³øª¾¥L­Ì¡A§Ú­ÌµL±q±oª¾¡F¦ý±qªF¤è³Õ¤h­Ì©Ò±oªº©_§®¤Þ¾É¬Ý¨Ó¡A½T«H¥L­Ì¥²¤£Ãø§ä¨ì¸tÀ¦½Ï¥Íªº¦a¤è¡C

    §Ú­Ì¤£Ãø·Q¹³ªª¤H­Ì´Â¨£¸tÀ¦¤§®É¡G¤ß¤¤¬O¦h»ò­¢¤Á¡F¥L­Ì¨£¤F¸tÀ¦¤§«á¡G¤ß¤¤¬O¦h»òÅw¼Ö¡A¥L­Ìªº¼ö¯P¤ÏÀ³¬O¤°»ò¡H

    ¤@¡B¥L­Ì¦Û°Ê¦a¡B¼ö¤Á¦a¡A±N©Ò¨£©Ò»D¶Ç¶}¤F¡C

    ¤G¡B¥L­Ì¬JÃÒ¹ê¤F¤Ñ¨Ïªº«H®§¡A´NÄm¤WÆg¬ü¡A±NºaÄ£Âk»P¯«¡C¡]ªí¥Ü¥L­Ì©Ó»{³o¨Æ¬O¯«©Ò¿W¦æªº©_¨Æ¡C¡^

¤½¸q¦Ó¤S°@¸Ûªº¦è­±

    ¦è­±ªºÄÝÆF±ø¥ó¬Û·íÂ×´I¡G¤@¡B¥L¬O¦W²Å¨ä¹êªº°@¸Û¤H¡X¡X¡u¤S¤½¸q¡B¤S°@¸Û¡C¡v¤G¡B¥L¬O¥H¦â¦C¤¤ªº¥ý¶i¿ï¥Á¡X¡X¡u¯À±`¬ß±æ¥H¦â¦Cªº¦w¼¢ªÌ¨Ó¨ì¡A¤S¦³¸tÆF¦b¥L¨­¤W¡C¡v¡u¥L±o¤F¸tÆFªº±Ò¥Ü¡K¡K¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡K¡K¡C¡v¤T¡B¥L¹ïÀ±ÁɨȪº«G¥ú¯S¦h¡X¡X¥Lª¾¹DÀ±ÁɨȬO¥Dªº¡u±Ï®¦¡v¡A¬O¡u¥~¨¹¤Hªº¥ú¡v¡FÀ±Áɨȭn§@©Ð¨¤¥Û¡A¤]§@²Ì¸}¥Û¡FÀ±ÁɨȱN¾D¨ü¼@¯Pªº¤Ï¹ï¡A¬Æ¦Ü¨ü®`¦Ü¦º¡A¨ÏÍ¢ªº¥Í¨­¤§¥À¡u³Q¤M¨ë³z¡v¡I

¦è­±¤§©óÀ±ÁɨȡA¦³¦p¤[§ò±æ¶³ÀO¡A¤S¦p¤j§ò­°¥ÌÀM¡I¥L¥ý±o¸tÆF±Ò¥Ü¡A±oª¾À±ÁɨȨÓÁ{ªº¤j¬ù®É¶¡¡F«á±o¸tÆFªº·P°Ê¡A±oª¾À±ÁɨȨÓÁ{ªº·Ç½T®É¶¡¡C©ó¬O¡A¥L¨B¤J¸t·µ¡A¥¿¦n¬Ý¨£À¦«Ä­C¿q­nÁ|¦æ©^Äm§¡C¥L¤ß¾÷¤@°Ê¡A´N²@µL¿ðºÃ¦a¦ù¤â±N³o¦ì¥­¥ÁªºÀ¦«Ä±µ¹L¨Ó¡A¤S¥Î·P®¦ªº¤ßÄm¤W¬èë¡C¥L²`·P¦¹¥Í¦³©¯¡A±o¨£°ò·þ¡A±oÀv±JÄ@¡A¥L¤ßÆF¸Ìªºº¡¨¬©MÅw¼Ö¡A¦ÛµM¦a·¸©ó¨¥ªí¡C

¦~°ª¼wªòªº¤k¥ýª¾¨È®³

    ©_§®¡I¼ö¯PÅwªïÀ±ÁɨȡA¥B¬°À±Áɨȧ@ÃÒªº¡A°£¤F¬I¬~¬ù¿«¤§¥~¡A¦h¬OµL¿W¦³°¸ªº¡C¡]¨ä¹ê¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¤]«D³æ¿Wªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°¸tÆF»P¥L¦P§@©úÅ㪺¨£ÃÒ¡]°Ñ¬Ý¸ô¤T21¡X22¡F¬ù¤@31¡X34¡^¡C

    ¦b¸t·µ¸Ì¡A¨È®³ªº¨£ÃÒ»P¦è­±ªº¨£ÃÒ©¼¦¹©IÀ³¡C¦ý¦è­±ªº¨£ÃÒ½d³ò¤p¡]±M¹ï¬ù·æ©M°¨§Q¨È¡^¡A¨È®³ªº¨£ÃÒ½d³ò¸û¤j¡]¦V¤@¤Á¬ß±æ­C¸ô¼»§N±o±ÏÅ«ªº¤H­Ì¡^¡C

¨È®³ªº¥Í¬¡ÄYÂÔ¡B¨è­W¡B¼ö¸Û¡B¦³«í¡A¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¯À¬°­C¸ô¼»§Nªº¸t¥Á©ÒºÙ¹D¡C³o®É¦o®¼¨­¦Ó¥X¡A²M²M·¡·¡¦a±NÀ±ÁɨȤ¶²Ðµ¹¸t¥Á¡AÁ|°_§Æ±æ¤§¥ú¡A¹ê¦bÃø¯à¡B¥i¶Q¡B¦³¤O¡C

±qªF¤è¨Óªº´X¦ì³Õ¤h

    ³Õ¤h­ì·N¬°­õ¤h©Î³W¬P¤§¤h¡C¡uªF¤è¡v¤£ª¾¦ó¦a¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L­Ì¥²¬OÂ÷µS¤Ó°ê¸û»·ªº¥~¨¹¤H¡C¥L­Ì¦b¥»°ê¬Ý¨£¤@Áû©_¸ñ¤§¬P¡A®Ú¾Ú¬d¦Ò¬ã¨sªºµ²ªG¡Aª¾¹D¨º¬OµS¤Ó°êªººÖ¬P©M±Ï¬P¡A¶H¼xµÛ·s¤ý±N­n½Ï¥Í¡C¥L­Ì»{¬°³o¬O¤@¥ó·¥¤£¥­¤Zªº¨Æ¡A©Ò¥H´NÂ÷¶m­I¤«¡A¨ìµS¤Ó°ê¡u¤j§gªº¨Ê«°¡v¨Ó±´¸ß¡C¥L­Ì©Òµo¥Xªº°ÝÃD¡A¨Ï­C¸ô¼»§NÅF°Ê°_¨Ó¡C«á¨Ó¥L­Ì±o±x·s¤ý¤£¥Í©ó¨Ê«°¡A¦Ó¬O¥Í©ó¤j½Ã¤ýªº®a¶m¡A«K©¹§B§QùÚ¥h¡C

    ªF¤èªº©ú¬P©_§®¦a¤@¦A¥X²{¡A¦Ó¥B©_§®¦a¤Þ»â¥L­Ì¡C¥L­Ìªº¡u¤j¤jÅw³ß¡v¡A¨Ï¥L­Ì§Ñ°O¤F¤@¸ôªº¨¯­W¡A¦Ó¥B©ú¥Õ¤F¡u¹D¤£»·¤H¡vªº¦Ü²z¡C

    ¥L­Ì©ÒÄm¤Wªº¦W¶Q§ª«¡A¦ü¥G¤£¬OÁ{®É¹w³Æªº¡A·¥¥i¯à¬O¥Xµo«e´N¹w³Æ¦n¤Fªº¡C¦p¦¹¦W¶Q§ª«¡AÄmµ¹¤@¦ì½Ï¥Í¤£¤[ªº­¯¥ÍÀ¦«Ä¡A¹ê¦b¦³¤ß¡C

    ¥L­Ì¹ïµS¤Ó¤H¥¼¨ÓªºÀ±ÁɨȪí¥Ü¤Q¤G¤Àªº·q·N¡A¤£¶È¬O¤@¬q¬ü§®ªº´¡¦±¡A§ó¬OµS¤Ó¥Á±Úªº¤@®Ú·íÀY´Î¡AÅã¥X¥L­Ìªº¤£«H©M®¯°f¨Ó¡C

    ³o¨Ç¼ö¯PÅwªïÀ±ÁɨȪº¤H¤h¡A¤£¦h¹L¤Ü¤H¡A¹ê¦b¤Ö±o¥i¼¦¡C

    ©¯¦Ó¡AÍ¢¨Ó¨ì³o®¯°fªº¤H¶¡¤§«e¡A¦­¤v·Ç³Æ¡uµê¤v¡v¡B¡u¨õ·L¡v¡B¡u¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡C©Ò¥H¡A³o¨Ç§N²Hªº³õ­±¡A±q¥¼¨ÏÍ¢¶Ë¤ßÃø¹L¡A©Î¼vÅTÍ¢¤u§@®Éªº¤ß±¡¡C§Ú­Ì¦h»ò»Ý­n¤Q¦r¬[ªº¤ß§Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¤@ª½¤£¦]·´¡BÅA¡B±o¡B¥¢°Ê¤ß¡C

±þ¤H¤£¯w²´ªº§Æ«ß

    ªF¤è¨Óªº­õ¤h©Òµoªº°ÝÃD¡A¨Ï³o­Ó­p¹Ü¤ý¦ì¡B¼É­hµL¹Dªº¤j§Æ«ß¡]¦w´£¬£¯S¡^¡A²§±`¾_Åå¡C¥L´¿¤@«×°²¸ËÂíÀR¡A¥l¨£µS¤Ó©v±Ð»â³S¡A¤S¥Î¸Þ­p§h©J³o¨Ç²§°ê­õ¤h¥h¥J²Ó´M³X¡A¦W¸q¤W»¡¬O¡u­n¥h«ô¥L¡v¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¡u­n¥h±þ¥L¡v¡C

    ¥L¬°¤H´c¬r´Ý§Ô¡A¾ú¥v°O¸ü¥Lªº¤@­Ó©d¤l©M¤T­Ó¿Ë¥Í¨à¤l¡A¥H¤Î¤£¤Ö¥Lªºªñ¿Ë³£¦º¤_¥Lªº¤â¤U¡C²ö©Ç¥Lµo²{³Q­õ¤h·M§Ë¤§«á¡A¤U¥O±N§B§Qùڸ̤G·³¥H¤ºªºÀ¦«Ä¡A¤@·§±þ¦º¡AÂÇ¥H½T«O¦Û¤vªº¤ý¦ì¡C

    ·M²Âªº§Æ«ßªü¡I§A¯à±þ¦V¤Ñ¤W¥h»ò¡H§A¯à¤[§¤¤ý¦ì»ò¡H§Aªº´c¶Õ¤O¯à»P¥þ¯àªº¯«§@¹ï»ò¡H§Aªº¡uÀ¦«Ä¤j±O±þ¡v¥²Âk¦b§Aªº½ã¤W¡C·í¼f§P¤§¤é¡A§A¦b³o¦ì´¿¦b§A¥ô¤º½Ï¥Í¤_§B§QùÚªº¤ý­±«e¡AÁÙ¦³¦ó¸Ü¥i»¡¡H

    ¹³°ê®aµo¥Í¤j¨Æ¤@¼Ë¡A³o¨Ç½M¤F¤ß²´ªº²½¥qªø­Ì©M¤å¤h­Ì³Q§Æ«ß¥l¨£¡C¥L­Ì¤ñ¦ý¥H²z®É¥Nªº³N¤h­Ì§ó©¯¹B¡A¦]¬°§Æ«ß©Ò¬d°ÝªºÃøÃD¡A¦­¤w°O¸ü¤_¬ù¥ýª¾®Ñ¤§¤¤¡C

    ¥L­Ìª¾¹D°ò·þ±N¥Í©ó§B§QùÚ¡A¥L­Ì¬O«ßªk©M¥ýª¾®Ñªº±M®a¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¹ï©óªF¤è­õ¤h­Ì©Ò±a¨Óªº«H®§¡A³º·|µL°Ê©ó°J¡A¥L­ÌÃø¹D¨S¦³Å¥¨£¤£¤[¤§«e¡A§B§QùکҶǶ}ªº«H®§¡H

    ¥L­Ìªº©v±ÐÀu¶V·P¡A¨Ï¥L­Ì¤£«HÀ±ÁɨȨÓÁ{ªº®ø®§¡A·|¥ýµ¹¤Z¤Ò«U¤l­Ì±o±x¡A¦n¹³¥L­Ì§¤¦b·|°ó¸Ì¡AÀ±ÁɨÈÀ³·í¨Ó³X°Ý¥L­Ì¤@¯ë¡C

    ¾¨ºÞ¦b¯«¾Ç¸ÌÆp¤û¨¤¦y§a¡I°ò·þ¨Ó®É¡A§A±Nµo²{¤û¨¤¦y¸Ìªº®ø®§³Ì¤£ÆF³q¡A²o²Ö§A§@­Ó³Q®É¥N¿ò±óªº¤H¡I

­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H

    ¦Ü¤Ö§Ú­Ì¸Ó©Ó»{¦è­±¡B¨È®³¡A¥H¤Î¤@¤Á±µ¨ü¨È®³«H®§ªº­C¸ô¼»§N¸t¥Á¡A¥L­Ì¨M¤£¦Ü©ó´m´m¤£¦w¡C

    µ´¤j¦h¼Æªº­C¸ô¼»§N©~¥Á¡A²´¨£§Æ«ß¦æ°Êºò±i¡A¦Ó­õ¤h­Ìªº®ø®§¡A¤S¥¿¦n¥´¤¤¤F¤j§Æ«ßªº®zÂI¡C¤j®a¬Ý¥X¨Ó¶Õ¤£¹ï¡A¥i¯à¤¿¦h¦N¤Ö¡F¦]¦¹¡A´N©¿²¤¤F¤j³ßªº«H®§¡A¦Ó¦Û§ä·Ð´o¡C¥i±¤¡I¥i´d¡I

    ½Ö¥s§A­Ì¥u¥Î¼L®B·q«ô¯«¡H½Ö¥s§A­Ì¥uÅUª«½èªº¥Í¬¡¦Ó©¿²¤¤F´M¨D¯u²zªº¤ß¡H·í°ò·þ¦A¨Ó®É¡A§A¯à³S¤â®ÇÆ[»ò¡H¤£¡I§A±N¦³¿E¯Pªº¤ÏÀ³¡A¤£¬OÅw©I¡A¤D¬Oµh­ú¡A¥Ã»·«á®¬¡I¥Ã»·¦Û³d¡C

    

°ò·þ­C¿q­°¥@    ÀRÀR

               ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

 

    µL½×¥j¤µ¤¤¥~¡A¨S¦³Å¥»¡¨º­Ó¤H¥Í¦b¥@¤Wªº¥Øªº¡A¬O¬°µÛ¸o¤H¡C¤]¨S¦³¨º­Ó§@¤÷¥Àªº¥Í¨à¾i¤k¡A¥Øªº¬O­n¥L­Ì¬°¸o¤H¦Ó¥Í¡C¤H³£¬O¬°¦Û¤vªº¦W§Q¦Ó¬¡¡C¦³ªº¤÷¥À¬O¬°¤l¤k¦Ó¬¡¡A¤]¦³ªº¤l¤k¬O¬°¤÷¥À¦Ó¬¡¡A©Î¦³¬°¿ËÄݪB¤Í¦Ó¬¡ªº¡A¨º³£ºâ¬°¦Ü¤¯¤j¸q¤F¡C¦Ü©ó»¡¬°°ê®a¡B¬°ªÀ·|¦Ó¬¡ªº¡A©ÎªÌ¦³¤§¡A¤£¹L¤Öªº«Ü©O¡H

    °ß¦³°ò·þ­C¿q­°¥@¡AÍ¢¤£¬O¬°¦Û¤vªº¦W§Q¦Ó¥Í¡AÍ¢¤£¬O§ä¦Û¤vªº¨É¨ü¦Ó¥Í¡AÍ¢¤]¤£­nÅv¤O¡C¡]¸s²³¾ÖÅ@Í¢°µ¤ý¡AÍ¢´N¸ú°_¨Ó¡^¡CÍ¢¦b¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡A´N¥H¤Ñ¤W¤÷ªº¨Æ¬°©À¡CÍ¢¨Ó¡A¬O¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C±Mªù¬°¸o¤H¶}ÅP¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¥s¸o¤H®¬§ï±o¯uµ½¬üªº¥Ã¥Í¡C³o¤£¬O²z½×¡A¤]¤£¬O¹w¨¥¡A¬O¯uªº¬°¸o¤H¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤´µM¬°¸o¤H­Ìë§i¡C¨D¯«ÄÇ®¤¥L­Ì³o¶µ¤j¸o¡C­ì½Ì¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¾å±o¡C

    ³o¼Ë¬°¸o¤H¦Ó¥Í¡A¬°¸o¤H¦Ó¦º¡C¶Ç¹D¤T¦~¡A¬°¸o¤H©b¨«©I¸¹¡A®¶Å¤±ÒÁo¡A¦Ó¦Û¤v¤£­n¤@³BªEÀYªº¦a¤è¡C½Ö¯à»¡Í¢¤£¬O¬°¸o¤H¦Ó¥Í¡H³o¤£¨¬¥HÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l»ò¡H§AÁÙ¤£«H¶Ü¡H§AÁÙ¤£¨ØªA¶Ü¡H

¨º¦b°¨¼Ñ¸Ìªº¬O½Ö¡H

    Í¢¬O°ê¤ý»ò¡H¬Oªº¡AÍ¢¬O°ê¤ý¡C¦ý¬OÍ¢ªº°ê¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡CÍ¢¬O¤Ñ°êªº°ê¤ý¡CÍ¢ªº°ê¤£¦b³o¸Ì¡A¤]¤£¦b¨º¸Ì¡A¤D¦b¤H¤ß¸Ì¡C

    Í¢¬O­Ó±Ð¥D»ò¡H¬Oªº¡CÍ¢¬O±Ð¥D¡A´N¹³ÄÀ­{¦È¥§¬O¦ò±Ð¥D¡A¿p¨uÀq¼w¬O¦^±Ð¥D¤@¼Ë¡C¦ýÍ¢¤£¥u¬O°ò·þ±Ðªº±Ð¥D¡AÍ¢¬O½Ö¡HÍ¢¬O»P¯«¦PÅé¡AÍ¢¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«ªº¨à¤l¡FÍ¢¬O¥þ¥@¬É¤§±Ï¥D¡C

    Í¢¬O¤H¤l¶Ü¡H¥LªºÂßÅé»P¤H¤@¼Ë¡AÍ¢¤]¦Y¤]³Ü¤]ºÎ¡C¦ýÍ¢¤£¥u¬O¤@­Ó¤H¡CÍ¢¸ÌÀY¥Rº¡¤F®¦¨å©M¯u²z¡A¥Rº¡¤F¯«ªºÄÝ©Ê¡A¥i¥H§¹¥þªí©ú¥X¨Ó¡C

    Í¢¬O¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡B¬I¬~¬ù¿«ªº½Æ¥Í¶Ü¡H¬Oªº¡CÍ¢¹³¼¯¦è»â¦Û¤vªº¦Ê©m²æÂ÷¬°¥£ªº®J¤Î¦a¡C¦ýÍ¢¤£¥u¥s¤H¨­Åé±o¦Û¥Ñ¡AÍ¢§ó¥s¤H¦]¬°¯u²z±oµÛ¤ßÆFªº¦Û¥Ñ¡AÍ¢§â¼¯¦è¥Û¨èªº¤Q±ø»|¡A¨è¦b¤Hªº¤ß¤W¡CÍ¢¹³¥H§Q¨È¦³°í±jªº·N§Ó¡C¦ýÍ¢¦Û¦æ¨«¤W¤Q¦r¬[¡A¹ê¦æ¤@²É³Á¤l®I¦b¤g¸Ì¡C¤ñ¥H§Q¨Èªº·N§Ó§ó°í±j¡CÍ¢¦p¬I¬~¬ù¿«¬°¤H¬I¬~¡C¦ýÍ¢¤£¥u¥Î¤ô¬I¬~¡C¨Ã¥s¤H¥Ñ¸tÆF¨ü­«¥Íªº¬~¡CÍ¢¬O¥ýª¾¡A¦ý¶W¹L¤F¤@¤Á¥ýª¾¡AÍ¢

¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C

    ²{¦b¦h¤Ö¦Û¥H¬°Áo©úªº¤H¡C¥L­Ì³£»¡­C¿q¬O©v±Ð®a¡B¹D¼w®a¡BÄ묹®a¡A¬OµS¤j°êªº¸t¤H¡B¬O·Oµ½®a¡B¬OÁ¿¹D®a¡A³o¨Ç³£¬O¨Ó¦Û¦å¦×ªº«ü¥Ü¡A¦p½M¤lºN¶H¡A¥uª¾¤@Åé¡C°ß¦³±o¦Û¯«±Ò¥Üªº¡A¤~»{ÃÑÍ¢¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C§â¥@¬É©Ò¦³ªº±M®a¡A©Ò¦³ªº³Õ¤h¥[¦b¤@°_¡A¤]¤£¯à»PÍ¢¤ñÀÀ¡C

°ò·þ®{À³¦³ªº°O¸¹

    ·í­C¿q¥Í¦b§B§QùÚªº®É­Ô¡A¦³¤Ñ¨Ï¹ïªª¦Ï¤H»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ð¥D´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v

    ­C¿q¥H°¨¼Ñ¬°°O¸¹¡C°¨¼Ñ¶H¼x³h½a¡CÍ¢¬O³h½a¬°°O¸¹¡C¦o¬°¥@¤H¦¨¤F³h½a¡A¬°­n¥s¥@¤H¦]µÛÍ¢¦¨¬°´I¨¬¡C¦p¤µ¨C³{­C¿q½Ï¨°¡AµL½×¤j«°¤p¥«º¡µó³£¬O¸t½Ïªº°O¸¹¡A¯u¬OÅã¥X´I¨¬¨Ó¡A»P·íªì³h½aªº°¨¼Ñ¡A¤j¤£¬Û¦P¤F¡A¬Æ¦Ü¦³¤H³s°¨¼Ñ¤]¸Ë¹¢±oª÷ºÑ½÷·×¡A§â³h½aªº°O¸¹§¹¥þ§ïÆ[¤F¡C­C¿q¬OÄ@·N§Ú­Ì¥H´I¨¬¬°°O¸¹¡A¦ý¤£¬O­nª«½èªº°O¸¹¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¥HÆF©Ê¤WªºÂ×´I¬°°O¸¹¡C­C¿q¹ïªù®{­Ì»¡¡G¡u§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡C§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T34¡X35¡^­C¿q¬O­nÍ¢ªºªù®{¥H©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¬°°O¸¹¡C­C½Ï¸`°e§ª«ªº­·«U¡A¤]§j¨ì¤F§Ú°ê¡C¦pªG¬O¥X©ó·R¤ß¡A¦ÛµM«Ü¦n¡A­Y¬O¥X©ó«j±j¡A¤£±o¤£§@¥÷±¡¡A¤w­±¥Ø¥þ«D¡C§ó¦³¥H§ë»çªº¤ß¡A¥h³¨¤j³½ªº¡A¨º´N¦¨¬°¸o¤F¡C¡]±Ð·|¸Ì³º¦³­C½Ï¸`ºN±mªº¡^¡C­C¿q¤£­n§Ú­Ì¥Hª«½è¬°°O¸¹¡A¤D­n§Ú­Ì¥H©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¬°°O¸¹¡A¤]¤£¥²¥H§ª«ªí²{¥X¨Ó¡C­nªº¬O¤ß¡C

    ¬Û·Rªº¤ß¬OµL§Îªº¡A¦ü¥G¤£¯à§@¬°°O¸¹¡A¨ä¹ê¤£µM¡C²³¤Hªº²´·ú¬O³·«Gªº¡B¬Ý±o²M¡A»{ªº©ú¡A°ò·þ®{¤@¬Û«ë¡B¬Û»´¡B¬Û¶ú¡A²³¤H¥ß®É´N¬Ý¥X¨Ó¡CºaÄ£¥D¦W¤£®e©ö¡A²Û°d¥D¦W¡A®ÄÅç«o«Ü¤j¡C§Ú­Ì°È­n¤p¤ß¡A¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡C

    

³Õ¤hÄm§ª«

                 ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤G³¹l¡X12¸`

 

    ¸t¸g¤¤¦³³\¦hµÛ¦Wªº¸t½Ï¬G¨Æ¡A³o¨Ç¬G¨Æ¬Ò¬°¤H©Ò¬z¬z¼Ö¹D¡A¦ý¬O­Y»¡³ÌµÛ¦W¦Ó¤S¶Ç»w³Ì´¶¹Mªº¡A²ö¹L©ó¡uªF¤èªº³Õ¤g¡vªº¬G¨Æ¤F¡C¨C¦~­C½Ï¸`³o³Õ¤hªº¬G¨Æ¡A¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨³£´£¥X¨Ó¬ö©À¡I¦³ªº¦b¼y¯¬·|¤Wªíºt¥X³Õ¤hªº¨ÆÂÝ¡A¥L­Ìªº¹³¤]³Qµe¦b¥¬¹õ¤W¡C©¹©¹¦bÁ¿³o¬G¨Æ©Îµe¹Ï®Éªí²{¥X¤T­Ó³Õ¤h¡A¨ä¹ê¸t¸g¨Ã¨S¦³©ú½Tªº»¡¬O¡u¤T­Ó¡v¡A¥u»¡¡u´X­Ó¡v¡A¤H­Ì¤§©Ò¥Hµe¤T­Óªº­ì¦]¤´¬O¥L­ÌÄm¤W¤F¤TºØ§ª«¡X¡X

¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡A¦]¤§¤H­Ì±ÀÂ_¬O¤T­ÓÄmªº¡C¤µ¤Ñ¦­¤W¡A·í§Ú­Ì·Q¨ì³o¨Ç³Õ¤hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¦@¦P¨Ó¾Ç²ß¥L­Ìªº©^Ämºë¯«¡C

¤@¡B¦ÛÄ@ªº©^Äm

    ³Õ¤h­Ìªº©^Äm¬O¦ÛÄ@¦Ó¤£¬O±j­¢ªº¡C¥D­C¿q½Ï¥Í¦b§B§QùÚ¡A¨S¦³¤H§i¶D¥L­Ì¡A´N¾ÌµÛ¬Pªº¤Þ¸ô¥L­Ì¨Ó«ô­C¿q¡A¨ÃÄm¤W¥L­ÌªºÂ§ª«¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¦³¤GºØ©^Ämªº¤èªk¡G

    ²Ä¤@ºØ¬Oµo¦Û¤º¤ßªº·PÁ¦ÛÄ@©^Ämªº¡G¦p¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤K³¹3¸`©Ò°O¸ü¨º¨Ç°ü¤H­Ìªº©^Äm¦³ªº¬O¥X¦Û¤_·R¤ß¦Ó©^Ämªº¡AÁÙ¦³¤H¦]¬°©Ó»{¯«ªºÅv¬`¦Ó©^Ämªº¡C¦ý¬O¤£½×¬O·PÁ©ηR¤ß§í©Î©Ó»{¯«ªºÅv¬`ªº©^Äm¡A³£¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡C

    ¨ä¦¸¬O¶Ò®½ªº¤è¦¡¡A³o¬O²{¥OªÀ·|¤W³q¦æªº¤èªk¡A­Y¬OªÀ·|¨Æ·~­n«Ø³]ªº§ó¦n§ó¤j¡A©ÎÁ|¿ì·Oµ½¨Æ·~¡A³£¬O¬£¤Hªu¤á¶Ò®½¡C±Ð·|¦³®É¦]¬°¿³«Ø¦Ó¯Ê¥Fª÷¿ú¤]±`¥Î³oºØ¤èªk¡AµM¦Ó³o¨Ã¤£¬O¸t¸gªº±Ð°V¡A³oºØ¶Ò®½ªº¤èªkÃø§K¦³¤H±¡ªº¦¨¥÷¡A¬Æ©Î¨Æ·~¤W§Q®`Ãö«Yªº¦s¦b¡AÁÙ¦³¨ä¥L³\¦h¤£¨}ªº¦]¯À¡C¦n¦b¥»±Ð·|¤G¤Q¦h¦~¨Óªº¾ú¥v«Ü¤Ö¦³¶Ò®½ªº±¡§Î¡A³£¬O¿Ë·Rªº¥S§Ì©n©f­Ì¥Ñ¤ß©³µo¥X¦ÛÄ@ªº©^Äm¡C

¤G¡BÄm¤W³Ì¦nªº

    ³Õ¤hÄmªºÂ§ª«¬O­È¿úªºÄ_¨©¡X¡X¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡C¦^ÅU§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡A¬O§â³Ì¦nªºÄ_¨©¯d¶Çµ¹§Ú­Ìªº¤l®]¡A¨Ã¤£§â¥L©^Ämµ¹¯«¡C§Ú­Ì¤£³£ª¾¹D­n±N³Ì¦nªºÄ_¨©°eµ¹³Ì¤ß·Rªº¤H»ò¡H­YµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì§âÄ_¨©Ämµ¹¯«¨º¬OÀ³¸Óªº¡C

    ¬ù¤¤¯«±Ð°V¥H¦â¦C¤HÄm§ª«¡A¬OÄm¨º¨ÇµL´Ý¯e¯eªº¡A¦Ó¥B­nÀY¥Íªº¡A³oºØ§ª«¯«Åw³ß±µ¯Ç¡F¤Î¦Ü¬ù¥½´Á¡A¥H¦â¦C¤H¥¢¥h¤F³oºØÄm³Ì¨Î§ª«ªººë¯«¡A¦Ó±N¨º¨Ç¦³´Ý¯e©Î¦Û¤v¤£­nªºªF¦èÄmµ¹¯«¡A¦]¦¹¯«¤£¦A°ª¿³¤F¡F¤Ï¦Ó¤j«ã·P°Ê¥ýª¾­Ì­«­«ªº³d³Æ¥L­Ì¡C

    ¯«Åw³ß¦nªºÂ§ª«¡A§Ú­Ì·í±N¦nªºÂ§ª«Äm¤W¡A§Ú­Ì°e§ª«µ¹¥L¤H®É¡A¤@©w·|¦ô­p¥L©Ò»Ý­nªº¬O¤°»ò¡H¦Ó±N¥Lªº«æ­n¥H³Ì¨Îªº°eµ¹¥L¡A¥H¦¹ªí©ú¹ï¥Lªº«p·Rªº¤ß±¡¡A­Y¤H°e³ÌÃaªºÂ§ª«µ¹¹ï¤è¡A¨º¬O¤@ºØ«Ü¤jªº«V°d¡A¤~§âÃaªºÂ§ª«°e¨º¤H¡Aªí¥Ü¬Ý»´©M«V°d¡C

    ¯«§â¥L¿W¥Íªº·R¤l³Î·Rµ¹§Ú­Ì¡A¨ì¥@¤W¨Ó¬°¸o¤H­×¸ô¡A¨üºÉÄÈ´÷³Ò­W¡A§ÔºÉ³Ì¨õ»ÀªºÕæ°d¡A³Ì«áÁÙ¥´¯}¥Û½Yªº¨­Åé¡A¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡A¯«¬OÃØ°e³Ì¤ß·RªºÂ§ª«µ¹§Ú­Ì¡I§Ú­Ì¤]À³¸ÓÄm¤W³Ì¦nªºÂ§ª«µ¹Í¢¡A³o­Ó³Ì¦nªºÂ§ª«´N¬O§Ú­Ìªº¤ß¡G¤ß­YÄ@·NÄm¥X¡A«h¤@¤Áª÷¿ú®É¶¡¡A¤u§@¤]±N·½·½ªºÂ\¦b¯«ªº­±«e¡A³o¬O¸Û¹êªº©^Äm¡A¾Ú°õ¨Æ³ø§i¡A¦³¤H¦b·P®¦¸`¨º¤Ñ¦]¬°©È¨S¦³©^Äm¨ü¤H®¢¯º¡A¦]¦¹´N§â¶g¥Z¶ë¶i©^Äm³U¡A³o¬O³Ì¤£¸Û¹êªº¨Ò¤l¡C

¤T¡B´I¦³ªº®É­ÔÄ@·N©^Äm

    ³o¨Ç³Õ¤h¬O´I¦³ªº¤H¡A¥L­Ìªº©^Äm¥X¦Û¤º¤ß¡A¤]¯à±o¨ì¯«ªº±µ¯Ç¡A¥L­Ì¦b»»»·ªºªF¤è¡A¬Ý¨£¬PªºÀéÄê¨ì¤F³o¤p«°¡Aªá¥h³\¦h®É¶¡»Pª÷¿ú¨Ó«ô­C¿q¤SÄm¤W¦nªºÂ§ª«¡A¬O´I¦³ªº©^Äm¡C¬Û¤Ï¦³¨Ç³h½aªº¤HºÉ¤O¤§©Ò¤ÎªºÄm¥X¥L­ÌªºÂ§ª«¡A¦P¼Ë¤]¯à±o¨ì¯«ªºÅw³ß»P±µ¯Ç¡A¦p¨º©^Äm¨â­Ó¤p¿úªº°ü¤H¡A¥D»¡¡G§A­Ì¨ì¸U¨¹¥h¤]­n¶ÇÁ¿³o¬G¨Æ¡CÁ`¤§¡A¤£½×³h´I¤Z¤ß¼Ö·NºÉ©Ò¯àªºÄm¥X¨ÓªºÂ§ª«¡A¯«³£°ª¿³±µ¯Ç¡C

    ´I¦³ªº¤H­n¦³¦nªº¦æ¬°ªºªí²{¡A¬O³Ì­nºòªº¡A¤£¬O§âª÷¿ú¤Æ¦b¨p±ýªº©ñÁa¡A¤]¤£¬O¨É¨üµêºa¡C¦³¨Ç¤H®a¸Ì³]³Æ«D±`»¨µØ¡A¦ý¹ï¯«°êªº¨Æ«oºz¤£Ãö¤ß¡A¥u¹Ï¨É¨ü²´«e¥@¤H©Ò¬ß±æªº©¯ºÖ¡A³oºØ¤H¹³¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤»³¹9¸`¥H¤U©Ò°O¸ü¨º¦ì¤¸´I¤H¡C°øµØ³ß¼Öªº¥Í¬¡¡Aµ²ªG¬O¨ì³±¶¡µh­Wªº¦a¤è¥h¡A¤@¤Á³£Âk©ó¯Q¦³¤F¡C¸g¤W§i¶D§Ú­Ì­n¿nÀx°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¨º¸Ì¨S¦³¸é±¸¬}°½ÅÑ¡A¬O¥Ã»·ªº°]²£¡I

    ·í¯«¨Ï§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|¡A¦³°·±dªº¨­Åé®É¶¡ª÷¿ú®É¡A§Ú­Ì­n§â³o¨Ç½à½ç²Î²ÎÄm¥X¦b¯«ªº­±«e¡C

¥|¡B³Õ¤h­Ì©ÒÄmªº¨S¦³¸¨ªÅ

    ³Õ¤h­ÌÄm¤WÄ_¶Qªº¶Àª÷¨Å­»¨SÃÄ¡A¨Ã¨S¦³¸¨ªÅ¡A¸Õ¬Ý¤@¤E¤»0¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨¡A³£¦b¶Ç»w¥L­Ìªººë¯«¡A¦b¥¬¹õ¤Wµe¥L­Ìªº¹³¬ö©À¥L­Ì¡A¥Hºq¼@Æg¹|¥L­Ìªººë¯«¡A¶Ç¹D¤H¤]Á¿­zµÛ¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü¤p«Ä¤l³£¦bµo¥X¥Ñ°Jªº´L·q·íªì¦pªG¤H­Ì¤£¬O§â³o¤TºØªF¦èÄmµ¹¥D­C¿q¡A¦Ó¬O¦Û¤vªá¶O¦b¦Û¤vªº»Ý­n¤W¡A§A·Q¤µ¤Ñ¦³¤H·|¬ö©À¥L­Ì¶Ü¡H¤£·|ªº¡A¥L­Ì¤@©w·|¦P¥@¤H¤@¼ËÀqÀqµL¦Wªº®ø³u¡I

    ¦n¦b¥L­Ì§â§ª«Ämµ¹¥D­C¿q¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¸¨ªÅ¡I«o³Õ±o¥@¬É¦U°ê®a¦U¥Á±Úªº¶Ç»w»PÆg´­¡A±N¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A¥D¥²Åw³ß±µ¯Ç¥L­Ì¡A¦¨¬°¥Ã»·ªº¶Ç¹|¡I¦]¬°¯«¤]¥²³ß®®¥L­Ì¡I

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¥u­n¼ö¯Pªº¼y¯¬¸t½Ï¡A®Äªk³Õ¤h¡A§ó­«­nªº¬O­n¬ö©À¯«§â³Ì¦nªºÂ§ª«°eµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]­n§â³Ì¦nªºÄ_¨©°eµ¹¥L¡A¾Ç³Õ¤h­Ìªº©^Ämºë¯«¡AÄm¥X¤@¤Áªº®É¶¡ª÷¿ú¤u¤Òµ¹¯«¡AÅý±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¨ü¯«ªº®®¯Ç¡C

    

´M§ä    ±d¿ü¼y

          ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹17¸`

 

    ·PÁ¯«¡A¦]Í¢¦³»¡¤£ºÉªº®¦½ç¡A¨Ï§Ú­Ì¦³³o¼Ë¦Û¥Ñªº¤é¤l¨ÓÅw´ç³o§Ö¼Öªº¸t½Ï¡AÁöµM¦U¤H¦³¤£¦Pªº³B¹Ò¡A¦ý¯«¹ï§Ú­Ìªº·R¨Ã¨S¦³¤À§O¡AÍ¢§â¿W¥Í·R¤l¥D­C¿q°ò·þ½çµ¹§Ú­Ì¡A§â¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ðÂǵÛÍ¢±aµ¹¤Z´M§äÍ¢ªº¤H¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¼y¯¬±Ï¥D­°¥Í¡CÀ³¸Ó¥H¤°»òºA«×¨Ó¼y¯¬¡H¹ï©ó³o¸t½Ïªº¦n¤é¤l¡A§óÀ³¸Ó­t¨Ç¤°»ò³d¥ô¡H³o¨â­Ó°ÝÃD¬O­ÉµÛ¤µ¤Ñ©ÒŪªº¨â¬q¸t¸g©Ò­n«ä·Qªº¡C·í¥D­C¿q­°¥Íªº¤é¤l¡A¤Ñ¤W¦³¤Ñ¨Ï¤Ñ­x°Û¸Ö¼y¯¬¡AÆg¬ü¯«¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v¦a¤W¤]¦³ªª¤H³Õ¤hÅw³ß§Ö¼Ö¼y¯¬¥D°ò·þªº­°¥Í¡A¥L­Ì¼y¯¬¸t½Ï¡A¥i¥H§@§Ú­Ìªº¥Ü½d¡C

    ¤@¡B¼y¯¬¸t½ÏÀ³¦sªººA«×¡G³Õ¤h­Ì¬O¦í¦b»»»·ªºªF¤è¡A¥L­Ì±Mµ{¡u±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡v­n¨Ó´M³X¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ý¡vªº°ò·þ¡Cªª¤H­Ì¬O´Ï±J¦b¯î³¥¤¤¦u§ó¬Ý¦Ï¡A¥L­Ì¥á¤U¦Ï¸s¡u©¹§B§QùÚ¥h¡v´M¨º¥Í¤Fªº±Ï¥D¡B³Õ¤h¡Bªª¤H¡B¥L­ÌªºÀô¹Ò¤£¦P¡A¦a¦ìÄa®í¡A¾Ç°Ý®t²§¡A§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¨S¦³¤@¼Ë¬O¬Û¦Pªº¡A¦ý¥L­Ì¦³¦P¤@ªººA«×¨ÓÅw´ç¸t½Ï¡AÁöµM´N®É¶¡¨Ó»¡¦³«Üªøªº¶ZÂ÷¡A¦ý¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¤@­Pªº¡X¡X¥L­Ì

¦b¡u´M§ä¡v¡A¥L­ÌÅw³ßªº´M§ä¡A±M¤@ªº´M§ä¡A®ï¶Ôªº´M§ä¡A¤£ÅU¤@¤Áªº´M§ä¡C

    ¥L­Ì¦p¦¹¥I¤W¥N»ùªº´M§ä¡A§ä¤°»ò©O¡H´M§ä¨º¦ì¸q¤H¬ù·æ¶Ü¡H¤£¬O¡G´M§ä¨º¦ì»X¤j®¦ªº¤k¤l°¨§Q¨È¶Ü¡H¤]¤£¬O¡F³Õ¤h¦b´M§ä§ó²`ªº­õ²z¡A©Î§ó¦h¤Ñ¤å¾Çªº¸ê®Æ¶Ü¡Hªª¤H¥h´M§ä§óªÎ§§ªº¯Ì¦Ï¶Ü¡H³£¤£¬O¡F¥L­Ì¬O¦b´M§ä¨º´¼¼zªº·½ÀY¡A¥L­Ì¦b´M§ä¨º¯«ªº¯Ì¦Ï¡A´N¬O¥D°ò·þ¡AÍ¢¬O´¼¼z¡AÍ¢­nµ¹¯u´¼¼z¡AÍ¢¬O¯Ì¦Ï¡AÍ¢­n­I­t¥@¤Hªº¸oÄ^¡CÍ¢¬O³Q´M§äªº¥Ø¼Ð¡C

    ´M§ä§@¤°»ò¡H§Æ«ß¤]¬O¦b´M§ä³o¦ì­C¿q¡A¥L¥l¶°¤F¥Á¶¡ªº¤å¤h©M²½¥qªø¡A°Ý¥L­Ì°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B¡H¥L¤S¥l³Õ¤h­Ì¥s¥L­Ì¥J²Óªº¥h³X°Ý¡A«á¨Ó§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Æ«ß§ä­C¿q¬O¬°­n±þ·À¡A­n°£±¼Í¢¡C¦ý³Õ¤h©Mªª¤H«o¤£¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¥HÁ¾¨õªº¤ß¡A·q¬ÈªºÆF¨Ó¥õ±æÍ¢¡A·q­«Í¢¡AÁöµMÍ¢¬O°¨¼Ñ¸ÌªºÀ¦«Ä¡A³Õ¤h©Mªª¤H¤ß¸ÌªºÄ_®y«o¥HÍ¢©~­º¦ì¡C³o¤@¦ìÀ¦«Äº¡¨¬¤F´M§äÍ¢ªº¤H¤§¤ß¡A§ïÅܤF´M§äªÌªº¹D¸ô©M¥Í¬¡¡AµLºÃªº¡A¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡G¡uÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡C¡v¡AÍ¢¯u¬O©_§®¡C

    ³Õ¤h­Ì§ä¨ì¤F¡A¥Hº¡¨¬ªº¤ßÄm¤W¤F¥L­Ì©Ò¹w³Æ¨ÓªºÂ§ª«¡A¨º¬OÄ_¶QªºÂ§ª«¡A¬O¥Ì¤ß¼Ö·NÄm¤WªºÂ§ª«¡A¯«®®¯Ç¥L­Ìªº©^Äm¡A´N¦b¹Ú¤¤«ü¥Ü¥L­Ì¤@±ø·sªº¹D¸ô¡C¥L­Ì¨Ó¡A¬O±q§Æ«ß¨º¸Ì¨Óªº¡A¦³§Æ«ßªº«ü¥Ü¡A¦³§Æ«ßªº§h©J¡A§Æ«ß¬O­n±MÅv¡A±©§Ú¿W´L¡A§Æ«ß¬O­n´Ý±þ¡A±©§Ú¿W¦s¡A§Æ«ß¬O­n¥´­Ë­C¿q¡A¤£­n­C¿q¡A°£·À­C¿q¡A³o¨Ç³Õ¤h­Ì¡A´N¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¡A¦ý¬O·í¥L­Ì´M§ä¨ì¥D­C¿q¥H«á¡A¹D¸ô¦³¤F§ïÅÜ¡A¥D«ü¥Ü¥L­Ì¤£¦A¨«§Æ«ßªº¹D¸ô¡A¤Dµ¹¤@±ø·sªº¹D¸ô¡X¥D­C¨Ó¨ì¥@¬É¡A´N¬O¬°¥@¤H¶}¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¹D¸ô¡A¥i¥H­ÉµÛÍ¢¯«¨º¸Ì¥h¡C¦Aªª¤H­Ì§ä¨ì¤F¥D°ò·þ¡A¬GµM¨S¦³¤°»ò¥iÄm¤Wªº¡G¥L­Ì«o§â©Ò¬Ý¨£ªº¡u¶Ç¶}¤F¡v¡A¥L­Ì§@¤F¯«¦b¦a¤Wªº¨ÏªÌ¡A§â¤Ñ¤W¨Óªº¤j³ß«H®§¶Ç¶}¤F¡A³oºØ©^Äm«o¬O³Q¯«©Ò¬Ý­«ªº¡A¥L­Ì¥Í¬¡¤]¦]¦¹¦³¤F¤jªº§ïÅÜ¡G¥H«e¥L­Ì¦bÃm³¥¡A¾ã¤Ñ»P¦Ï¸s¬°¥î¡A¦³¯î³¥ªº²Y²D¡A¦³³¥Ã~ªº¦MÀI¡A¦³³\¦hªºÅU¼{¡A¥Í¬¡¤¤¥i¯à¥Rº¡¤F¼~Æ{¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¦b§B§QùÚ«°¸Ì¤@­Ó«È©±ªº°¨¼Ñ¸Ì§ä¨ì³o¦ìÀ¦«Ä¥D­C¿q«á¡A´N¦³Æg¬ü±q¥L­Ìªº¤ß¸Ì¤f¤¤µo¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤f°Û¤ß©MªºÆg¬üÍ¢ºaÄ£¤©¯«¡A³o§ïÅܬO¥i¶Qªº¡C

    §Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¦b³o¸Ì¼y¯¬¸t½Ï¡A§Ú­Ì¬O¦s¦óºØºA«×¨Ó¼y¯¬¡H¬O´ê¼ö¾xªº¼y¯¬¡A©Î¥H¤ß¥HÆF¨Ó¼y¯¬¡A¥D©ÒÅw³ßªº¬O¤@Áû´M§ä±µ¨üÍ¢¤ß¡A§Ú­Ì¬O§_¦b´M§ä¡H§Ú­Ì¬O§_¤w¸g´M¨ì¡A¨º¹D¸ô©M¥Í¬¡ªº§ïÅÜ¡A¬O§_¦b§A¨­¤W¤w¸gµo¥Í¤F¡A¤@­Ó¨Ï§Ú­Ì¦³§ïÅܪº­C½Ï¸`¬O¤@­Ó¦³·N¸qªº­C½Ï¸`¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ï¤µ¦~ªº­C½Ï¸`¬O§A§Ú³Ì¦³·N¸qªº­C½Ï¸`¡C

    ¤G¡B¼y¯¬¸t½ÏÀ³­tªº³d¥ô¡G³Õ¤h­Ì»·¦b¤d¨½¡A±q¦ó¦Óª¾¦³¤@¦ì·s¥Í¤ý¥X¥@¡H¥L­Ì¤S«ç¼Ëª¾¹D¨Ó¨ìµS¤Ó¦aªº­C¸ô¼»§N¡H¤S¦³½Ö«ü¥Ü¥L­Ì½ñ¤W©¹§B§QùÚªº³~®|¡H½Ö§i¶D¥L­Ì·s¥Í¤ýªº©Ò¦b¡H¦ý¥L­Ì²×©ó§ä¨ì©Ò­n§äªº¡A¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¤D¬O¦bªF¤è¦³©ú¬P¥X²{¡C³oÁû¬P§i¶D¥L­Ì¦bµS¤Ó¦a¦³¤@¥ó·s¨Æµo¥Í¡A¬P¥X²{¡A¬O¤Þ¾É¥L­Ì¨«¨º»»»·ªº¸ô¡A¬P«ü¥Ü¥L­Ìªº¤è¦V¡A±a¥L­Ì¨ì¥D­C¿q°ò·þªº­±«e¡Cªª¤H­Ì¦bÃm³¥ªº¦a¤è¡A¤é©]ªº®É¨°¡A°£¤FÃö¤ß¦Ï¸sªº¦w¥þ¥~¡AÁÙ¦³½Ö¦bÃö¤ß¥L­Ì©O¡H¨S¦³¦MÀI¡A¨S¦³·N¥~¡A´N¬O¥L­Ì³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡AÁÙ¦³¤°»ò¤j³ßªº«H®§¯à°÷¶Çµ¹¥L­Ì¡H¥L­Ì«ç¯àª¾¹D¤µ¤Ñ¡A´N¬O¤µ¤Ñ¡A¦b¤j½Ãªº«°¡A¬°¥L­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡H¥L­Ì±q¦ó¦Óª¾¨º¤@¦ìÀ¦«Ä¤~¬O¥D°ò·þ¡H¦ý¬O¥L­Ì²¦³ºª¾¹D¤F¡A¦Ó¥B§ä¨ì¤F¡A¬Æ¦Ü¤]¶Ç¶}¤F¡A¨ì©³¬O½Ö¦b§i¶D¥L­Ì¡H¬O¥Dªº¨ÏªÌ³Q®t»º¦V¥L­Ì³ø¨Î­µ¡A§â¥D°ò·þªº­°¥Í©Ò¡A©MÍ¢°O¸¹¥þ³£§i¶D¥L­Ì¡A¦b¤Ñ¨Ïªº«ü¥Ü¤¤¥L­Ì§ä¨ì³o¦ì¸U¥Áªº±Ï¥D¡C¦]¬P¥X²{¡A³Õ¤h§ä¨ì·s¥Í¤ý¡A¦]¤Ñ¨Ï³Q®t»º¡Aªª¤H§ä¨ì°ò·þ¡C¸Õ·Q¤µ¤ÑÁÙ¦³³\¦h¤H¨I°g¦b¸o´c¡A¹LµÛµh­W²Y²Dªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì»Ý­n¤@¦ì¤¸¬@±ÏªÌ¨Ó±Ï¥L­Ì²æÂ÷¨º¤ô²`¤õ¼öªº¸o§|¡A¦ý¥L­Ì¤£ª¾©¹¦ó³B§ä¡A¦]¬°µL¬P¥X²{¡A¨S¦³¨ÏªÌ³Q®t»º¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¼y¯¬¸t½Ï¡A§Ú­Ì¬O¦³³d¥ôªº¡A¥D¤w§â³o¨Ï©R°U¥I¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C§Ú­Ì¬O¬P:«ÒÀ³³\¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¡C¡v¨È§B©Ô¨u¬O«H¤ßªº©l¯ª¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦]«H±o¯«¨à¤l¦W¥÷ªº¤H¡A³£¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O¤Ñ¤Wªº¬P¡A¨C¦ì°ò·þ®{³£¬O¬P¡A¬P¥X²{¡A´N¯à¤Þ¤H¨ì¥D­±«e¡C³o¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡X¡X¤£­n§@ÁôÂ꺬P¡A­n¥X²{¡A¨Ï¤H¦]§A¦Ó´M¨ì±Ï¥D¡C§Ú­Ì¬O¨ÏªÌ¡F¥D­C¿q»¡¡G¡u¤÷®t»º§Ú¡A§Ú¤]­n®t»º§A¡C¡v  ¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡v¯«®t»º¨ÏªÌ¨Ó¡A¤H¦]¦¹´M§ä¨ì±Ï¥D¡A§Ú­Ì«H¤F¥D¡A¥D­n§Ú­Ì§@Í¢¶ÇºÖ­µªº¨ÏªÌ¡A¥s¨º¦b¸o´cÃm³¥¤¤ªº¦³ºÖÅ¥¨ì¡C¨S¦³¨ÏªÌ¡A¶Â·t¤¤ªº¤H§ä¤£¨ì­C¿q¡C§@¥X²{ªº¬P¡A§@³Q®t»ºªº¨ÏªÌ¡A³o¬O§Ú­Ì¦b­C½Ï¸`À³¾á­tªº³d¥ô¡C§Ì¥S­Ì¡A©n©f­Ì¡AÅý§Ú­Ì­t°_¯«©Ò¥æ¦«µ¹§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A³o¨ÏÃö¥G¸U¥Áªº¤j³ß«H®§¶Ç±o§ó»·¡AÅý§ó¦hªº°g¸ô¤H´M§ä¨ì±Ï¥D¡C´M§ä¡IÁ¾¨õªº´M§ä±Ï¥D¬O§Ú­Ì¼y¯¬¸t½ÏÀ³¦sªººA«×¡A¤Þ¤H´M§ä±Ï¥D¬O§Ú­Ì¼y¯¬¸t½ÏÀ³­tªº³d¥ô¡AÄ@¥Dªº¸Ü¿EÀy§Ú­Ì¡C

 

­C½Ï¸`ªº¨â­Ó¬G¨Æ    ³\ªª¥@

            ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤G8¡X20¸`

 

    ¨C³{¼y¯¬±Ï¥D­°¥Í®É­Ô¡A§Ú­ÌÁ`³ßÅw±Ô­z¨â­Ó¬G¨Æ¡A³o¨â­Ó¬G¨Æ¤w¸gÅ¥±o«Ü¼ô±x¡A¦ý¨C¦¸Å¥ªº®É­Ô¡AÁ`ı±o¦³·sªº·N¸q¤Î±Ð°V¡C³o¨â­Ó¬G¨Æ°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹¤Î¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹¡C²Ä¤@­Ó¬G¨Æ´y¼g¤@Áû¬P¦p¦ó±a»âªF¤è³Õ¤h¨ì¥Dªº­±«e¡F¥t¤@­Ó¬G¨Æ´y¼g¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤H³ø¨Î­µ¡Aªª¦Ï¤H©¹§B§Qùڴ¨£¸tÀ¦ªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¦A¨Ó±Ô­z³o¨â­ÓÁö±`·sªº¬G¨Æ¡A¦A¦¸±q³o¨â­Ó¬G¨Æ±o¨ì·sªº±Ð°V¡C

¤@¡B¥X¤F­y¹Dªº¬P

    ±a»âªF¤è³Õ¤h¨ºÁû¬P¬O¤@Áû¤£¸òµÛ­y¹D¦æ¨«ªº¬P¡A³o¬P¬P±a»â¤T­Ó³Õ¤h¥ÑªF¤è¨Ó¨ì§B§QùÚ¡C§Ú­Ìª¾¹D¥D­°¥Íªº®É­Ô¡AªF¤è°ê®aªº¤Ñ¬Û¾Ç¤w¸g¬Û·íµo¹F¤F¡A¦¹¤T­Ó³Õ¤h¸t¸g¥ÎÁo©ú¤H©Î¤T¤ý¨Ó§Î®e¥L­Ì¡A¥L­Ì¬Û·í©ó²{¥Nªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¥Ñ©ó©Ò¥X²{ªº¨ºÁû¬P¬O¦p¦¹©ú«G¥X²³¦Ó¥B¤£¸òµÛ­y¹D¦æ¨«¡A¬G³Õ¤h­Ì«Ü§Ö´Nµo²{¤F¥¦¡A¨Ã¥B¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A©Ò¥H¥L­ÌÄ@·N¸òÀH¨ºÁû¬P¨Ó´M§ä·s¥Íªº¤ý¡C§Ú­Ì¥i¥H±q³oÁû©ú«Gªº¬P

±o¨ì¤°»ò±Ò¥Ü©O¡H§Ú­Ìª¾¹D±a»â³Õ¤h¨ì¥D­C¿q­±«eªº¬P¬O¤£«ö·Ó­y¹D¦æ¨«ªº¡A¥¦¬O¤@Áû¯S§Oªº¬P¡A¦ý¥L«o¯à±a»â¤H¨ì¥Dªº­±«e¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±a»â¤H¨ì¥Dªº­±«e¤£¤@©w¿í·Ó±`³Wªº¡C¥D­C¿q¦b¥@®É±Ð°V¤H¤]¬O¤£¥Î·í®É©Ô¤ñ¨º¤@®M¤èªk¡A¥L¤£¥Î¶Ç²Îªº¤èªk¨Ó±Ð°V¤H¡A¥L»¡¡Aµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¥L¤£¬O»¡¡A¦³¿ú°]ªº¤H¦³ºÖ¤F¡F¥L»¡¡A«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¤£¬O»¡¡A³ß¯ºªº¤H¦³ºÖ¤F¡G¥L»¡¡AÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¤£¬O»¡¡A¹¡¨¬ªº¤H¦³ºÖ¤F¡K¡K¥L¦p¦¹±Ð°V¤H«ö·Ó·í®É¶Ç²Î²ßºD¡A¬O¥X¤F±`³W¡A¤£¬°·í¥Nªº¤H©ÒÁA¸Ñ¡C´N¬O¤µ¤Ñ¤]¦³¤Hı±o«ÜÃø±µ¨ü¡A¬G«Ü¦h¤H»·Â÷¥L¡A¤£­n¥L¡A¬Æ¦Ü­n§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A¤µ¤Ñªº«C¦~¤H¡A¥L­Ì³ßÅw¹B¥Î¥t¤@ºØ±R«ôªº»ö¦¡©Î­µ¼Ö¡A¦¹»P¼Æ¤Q¦~«e©Ò¥Îªº¶Ç²Î»ö¦¡¥þµM¤£¦P¡A§Ú­Ì¤£´±§åµû¤°»ò¡A¦ý¥u­n°Ý¥L­Ì©Ò¥Îªº¤èªk¬O§_¯à¤Þ¤H¨ì¥Dªº­±«e¨Ó¡H¬O§_¯à¼W¥[±R«ôªººë¯«¡H¾¨ºÞ¥L­Ì©Òªö

¥Îªº¤è¦¡»P¶Ç²Î¤£¦P¡A¬O¥X¤F­y¹D¡A¦ý¯à±a»â¤H¨ì¥Dªº­±«e¤]¬O¦nªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¹B¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡C§Ú­Ì¤£­n¨ü¶Ç²ÎªºÂê·Ò©Ò®¹¸j¡A¦]¬°«Ü¦hªºÂê·Ò¬O¥X¦Û§Ú­Ìªº°¾¨£¡C«Où¤]´¿»¡:¡uÄ@§A­Ìªº¤â¨S¦³Âê·Ò¡C¡v¤°»ò¬OÂê·Ò¡A´N¬O°¾¨£¡C¦³®É±Ð·|ªºªø½ú­Ì¬Ý¨£¦~»´¤@¥N±Ä¥Î·sªº±R«ô»ö¦¡Ä±±o¬Ý¤£¶¶²´¡A«D±`¤£²ßºD¡A¦]¦¹¹ï«C¦~¤H¦h¦h¤£º¡¡F¦Ó«C¦~¤H¤]»{¬°¦~ªøªº¤Ó¹L¦u¡A¥ç¹ï¥L­Ì¤£º¡¡A¦p¦¹¡A¦~ªøªÌ»P¦~»´ªÌ¦U¨«·¥ºÝ¡A±`¦³·N¨£¤£©M¡A³o¼Ë¹ï¥Dªº¤u§@¹ê¦b¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C§Ú­Ì¤£­n¦]¬°¦~¬ö®t§O¡A¨£¸Ñ¤£¦P¦Ó¦U¨«¦U¸ô¡A¦ÓÀ³¸ÓÁYµu«C¦~¤H»P¦Ñ¦~¤H¤¤¶¡ªº¶ZÂ÷¡C§Ú­Ì¤£¯à­n¨D«C¦~¤H»P§Ú­Ì¥H«e§¹¥þ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦]¬°¥L­Ì²{¦b©Ò¨üªº°V½m»P§Ú­Ì¥H«e¤£¦P¡A¦b¤@©w­­«×¸Ì¡A§Ú­Ì´L­«¥L­Ì¡AÅý¨ä¦Û¥Ñ¡C¦~ªøªº¤H­nÁA¸Ñ«C¦~¤H©Ò³ß·Rªº¡A«C¦~¤H­n¦V¦~ªøªº§l¦¬Ä_¶Qªº¸gÅç¡A¦p¦¹´N¯àÁYµu¦~¬ö¤Wªº®t¶Z¡A«C¦~¤H»P¦Ñ¦~¤H¤]´N¥i¥H´î¤Ö«Ü¦h¤£¥²­nªº½Ä¬ð¦Ó¯à¥´¦¨¤@¤ù¡A¦P¤ß¿³©ô¥DªººÖ­µ¡C

¤G¡Bªª¦Ï¤Hªº¤T­ÓºA«×

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹¤K¸`¦Ü¤Ü¸`»¡¨ì¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤H³ø§i¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C·íªª¦Ï¤HÅ¥¨ì³o­Ó¨Î­µ®É¡A¥L­Ì°µ¤F¤T¥ó¨Æ¡Aªí²{¥X¥L­Ì¤TºØºA«×¡G

    1 ²Ä15¸`¡Gªª¦Ï¤H©¼¦¹»¡¡G¡u§Ú­Ì©¹§B§QùÚ¥h¡A¬Ý¬Ý©Ò¦¨ªº¨Æ¡A´N¬O¥D©Ò«ü¥Ü§Ú­Ìªº¡C¡vªª¦Ï¤Hªº²Ä¤@­ÓºA«×¬O¿Ë¨­¥hÅéÅç¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥Î¹ê»Úªº¸g¾ú¨Ó°í©T¥L­Ìªº«H¥õ¡C·í§Ú­ÌÅ¥¹D«á¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¿Ë¨­¸g¾ú¥D¦Û¤v¡A§Ú­Ì­n¸g¾ú¥D®¦ªº´þ¨ý¡AµM«á§Ú­Ìªº«H¥õ¤~¬O¦³®Ú¦³°òªº¡C

    2 ²Ä17¸`¡G¡u¬JµM¬Ý¨£¡A´N§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¶Ç¶}¤F¡C¡vªª¦Ï¤H¤£¦ý¦Û¤v¿Ë¨­¸g¾ú¹L¥D¡A¤£¦ý¦Û¤v±oµÛ¡A¦Ó¥BÁÙ§â¥L­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¨Æ¶Ç¶}¡A¥L­Ì¤£¥H¦Û¤v±oµÛ¬°º¡¨¬¡A¥L­Ì§â³o­Ó¤j¦nªº«H®§¶Çµ¹§O¤H¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¦ý¦Û¤v«H¤F¥D¡AÁÙ­n§â¥D¤¶²Ðµ¹§O¤H¡A§Ú­Ì­n§âºÖ­µ¶Ç¹M´¶¤Ñ¤U¡C

    3 ²Ä20¸`¡G¡uªª¦Ïªº¤H¦^¥h¤F¡A¦]©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¨Æ¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï¦V¥L­Ì©Ò»¡ªº¡A´NÂkºaÄ£»P¯«¡AÆg¬üÍ¢¡C¡vªª¦Ï¤H§âºaÄ£Âk»P¯«¡A¤£¥H¦Û¤v¯à¿Ë²´¬Ý¨£¡A¿Ë¦ÕÅ¥¨£¦Ó¦Û»¨¡A¤Ï¦Ó¡AÁ¾¨õ¦Û¤v¡A°ªÁ|°ò·þ¡C§Ú­ÌÀ³¾Ç²ßªª¦Ï¤H³o¼ËºA«×¡A¦³®É§Ú­Ì³Q¥D©Ò¥Î¡A¦b¸t¤u¤W¦³¥÷¡A§Ú­Ì­n°O¦í¡A¤£­n¬°¦Û¤v«Å¶Ç¡A¤D­n§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡Cªª¦Ï¤H³o¤T­ÓºA«×¥i°µ§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b­C½Ï¸`¨Ó¬ö©À±Ï¥D­°¥Í¤Î¼y¯¬¥»°ó¦¨¥ß¤Q¤»©P¦~¡A§Úı±o¦³Âù­«ªº·N¸q¡A¦]¬°¦³¤F¥D­C¿q¤~¦³¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A±Ð·|ªº®Ú°ò´N¬O¥D­C¿q¡A§Ú¥Î³o¨â­Ó¬G¨Æªº­«­n±Ð°V¨Ó§@¬°§Ú­Ì±Ð·|§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡AÅý§Ú­Ì±Ð·|¦b¤µ«áªº¤é¤l¸Ì¯à¦³§ó¤jªºªø¶i¡C

   

                 »P³Õ¤h¦P¼y¶P

                 ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤G³¹11¸`

 

®É»ìªº§@­·

    ¨C³{¨ì¤F¤Q¤G¤ë¡A«Ü¦h°ò·þ®{³£¦bÄwµe¦p¦ó¹L­C½Ï¸`¡A±Ð·|¤]ºÉ¤O¦b·Ç³Æ¼y¯¬¸`¥Ø¡A³o¥»¬OµL¥i«p«Dªº¨Æ¡C«ö±¡²z»¡¡G¬O­È±o¼y¯¬©M§Ö¼Öªº¡C¦ý¥D­C¿q¬O§_¦b¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é­°¥Í¡H»PÀ³¦p¦ó¨Ó¼y¯¬¡H³£¬O·q¬È¯«ªº°@¸Û°ò·þ®{¤£¥i¤£·V­«ªº¨Æ

    ºîÆ[¤µ¤é±Ð·|ªº¼y¯¬¡A°£ªuŧ±Ð·|ªº¿ò¶Ç»ö¦¡¥~¡A¨Ã¥[¼W¤F¤£¤Ö®É»ìªº§@­·¡A¬°¤Fªï¦X¥@¤Hªº¤ß²z¡Aº¥º¥·U¨Ó·U¥@«U¤Æ¤F¡CÁö³Õ±o¤@¨Ç¤HªºÆg½à¡A«o¹H­I¤F·q°@¼y¯¬ªº¹ê·N¡A¨º¨Çµê°°ªº§@¬°¤£¶È®ö¶Oª÷¿ú¡Aµê¯Ó®É¥ú¡A¦Ó¤S³y¦¨¤F©Ò¿×¤@¦~¤@«×»E·|ªº¡u°ò·þ®{¡v¡A¥L¡]¦o¡^­Ì¾ã¦~°l³v¦W§Q¡A³r¯d¦b°s¦â³õ¤¤¡A§â±Ï¥D§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A¦ý¨ì¦~©³´N°O°_­C½Ï¸`¡A©ó¬O¨ì±Ð·|¥h¬Ý¬Ýªíºt¡AªY½à©Ò¿×¡u¸t½Ï¦Ñ¤H¡v¡A´ê´ê¼ö¾x¡A®Ú¥»´N¤£¬O­n·PÁ©άö©À¥D¡CÁÙ¦³¤H»¡¸t½Ï¬O°ò·þ®{ªº¡u¹L¦~¡v¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§â¤@­ÓÀ³¸Ó¬O¸t¼ä²øÄY·q°@ªº¬ö©À³ººtÅܦ¨¤F¤@­Ó¦Y³Üª±¼Ö«ô°¸¹³ªº¦~¸`¡C¦ÓªÀ·|¤W¤@¨Ç³ß¦nª±¼Ö¡A±R©|®É»ìªº¤H¡A§óÂǦ¹¾÷·|ºÉ±¡´M¨D¸o¤¤¤§¼Ö¡G¶}¤°»ò¡u¸t½Ï»R·|¡v¡A¨k¨k¤k¤k¶Ã¤C¤KÁVªº½´©î³q®d¡A©ñÁa±¡±ý¡A¨I®û¦b¸o´c¤§¤¤¡A³Ü±o¹U­ª¤j¾K¡A´þ¨Æ·Sº×¡A¦]¦¹³à¥ÍªÌ¨C¦~¤£ª¾¤Z´X¡I³o¨ä¤¤¨º¦³µ·²@¬ö©À±Ï¥D­°¥Íªº·N¸q¦s¦b¡C

Å]°­ªº¬¾·â

    µM¦Ó¬°¤°»ò¦³¤µ¤Ñ³oºØ±ÑÃa­·®ð©O¡H³o§¹¥þ¬O¥X©óÅ]°­¬¾·âªº¯}Ãa¤u§@¡X¡X°¨¤Ó¤G³¹¬O¤@­Ó²M·¡ªº°O¸ü¡AÃÒ©úÅ]°­±q«e¦p¦ó¡H¤µ¤Ñ¤´¦p¦ó¡H·í­C¿q­°¥Í§B§QùڮɡA¦³³Õ¤h¦ÛªF¤è¨Ó´Â«ôÍ¢¡A¥L­Ì±aµÛ¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĬ°Â§ª«¡F¤£Ã㨯³Ò¡A¦Û»»»·ªº¦a¤è¦Ó¨Ó¡A¨º°@¸ÛªººA«×»P¤ß·N¥Ñ¦¹¥i¨£¡C¦Ó¨º´Ý§Ôªº§Æ«ß¤ý¡A¤]°²¸ËµÛ­n¥h«ôÍ¢¡A¦ý¥L±aµÛ¬O¤°»ò§ª«©O¡H´N¬O±þ¤H¬y¦åªº¤M¡A³Ìªì¦bªí­±¤W³Õ¤h»P§Æ«ß¦P»¡¬O­n¥h«ôÍ¢ªº¤H¡A¦ýµ²ªG§Æ«ßªº«ô´NÅܦ¨¤F¬y¦åªººG®×¡C

³æ¯Âªº«H¤ß

    ³Õ¤h¥i¥Nªí¯u¹ê¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì¦sµÛ¤@Áû³æ¯Âªº«H¤ß¡]¶Àª÷¡^¡A°@¸Û¯Â¼äªº·R¤ß¡]¨Å­»¡^¡A»P¥ÌÄ@¬°¥D¨ü­WªºÄm¨­¡]¨SÃÄ¡^¬°Â§ª«Äm¤W¡A¥H¼y¯¬±Ï¥D½Ï¥Í¡C§Æ«ß¤ý¦n¤ñ¼»¦ý¡A¥s¤H´M§ä­C¿q¡A«o·QÂø¦b¼y¯¬ªº¦æ¦C¤¤¡A·t¤¤¶i¦æ±þ¼®¡A³o¥¿¬OÅ]°­¤µ¤Ñ¯}Ãa¥D¤uªº¼g·Ó¡A­ÉµÛ³o¥~­±¼ö¾xªº¼y¯¬¡A´¡¤J¦UºØ·sªá¼Ë¡A¤Þ¶i¦U¼Ë¹H­I¯u²z¦ÓÀH©M¤H¤ßªº¼y¯¬¸`¥Ø¡A¨Ï¤H»·Â÷¹ï¯«ªº·q«ô¦Ó³³¾K¦bÄÝ¥@ªº®b¼Ö¤¤¡A³o¨Ç°Z¤£§ó¨Ï®¦¥D¶Ë¤ß´dµh¡I°ò·þ®{°Z¥i§ë¦Û¤v¤§³ß¦n¦Ó©¿µø¥Dªº¤ß©O¡H

°@¸Û»P·q¬È

    ©Ò¥H¿Ë·Rªº¥S©n­Ì¡I·í§Ú­Ì¼y¯¬±Ï¥D¸t½Ïªº®É­Ô¡AÀ³¦sµÛ°@¸Û·q¬Èªº¤ß¡A¥HºaÄ£¯«¬°²Ä¤@¡A¥i¥H¶}¯S§Oªº»E·|¡A©ÎÆg¬ü§«ô¡A¤j®a¤@¦PÅw³ß§Ö¼Öªº·PÁÂ¥D®¦¡A§ó¥i¥HÁ|¦æ§G¹D·|¡A±N³o¤j³ßªº°T®§³øµ¹¸U¥Á¡A¤Þ¤HÂk¦V°ò·þ¡A§@¨Ç¦³·N¸qªº¤u§@¡AºaÄ£¥D¦W¡A¦ý­n¯S§O¤p¤ß¡A¦]¸t¸g¨S¦³°O¸ü¨º¤é¤l¡A¬O¨º¤@¤Ñ¡A¥iª¾¯«¤£¥s§Ú­Ìª`­«¨º¤@¤Ñ¡A¤]¤£¬O¥s¤H¦Y³Üª±¼Ö¡A¤D¬O¥s§Ú­Ì¥H¯à±oµÛ¯«ªº±ÏÅ«¤j®¦ÅwªY¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i§@³Õ¤hªº¼y¶P¡A¦ýµ´¤£¥i®e³\§Æ«ß¡]Å]°­¡^°Ñ¥[¡C

    

»·¤è¶ÇºÖ­µªº»Ý­n      §d«i

               ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

 

    °¨¤ÓºÖ­µ°O¸üµÛ¡G·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A¥D­C¿q­°¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡C¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A»¡¡G¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡A¯S¨Ó«ôÍ¢¡C¡v§Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F¡A´N¤ß¸Ì¤£¦w¡C¥L´N¥l»ô¤F²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¡A°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B¡H¡v¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡u¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡A¦]¬°¦³¥ýª¾°OµÛ»¡¡G¡yµS¤j¦aªº§B§QùÚªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¡A¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡C¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý¡A­n±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡Aªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C¡z¡vµ¥¨º´X­Ó³Õ¤h±q§Æ«ß¨º¸Ì¡AÅ¥¨£¤F°ò·þ·í¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡A´N¤U¨ì§B§QùÚ¡A¨Ã±µ¨ü¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¨º¬P¤§±a»â«e¶i¡A±a¨ì¬Ý¨£¸tÀ¦¡A´N­Á¥ñ·q«ô¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¨Å­»¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹¦¢¡C¨ä«á³Õ¤h¦]¬°¦b¹Ú¤¤³Q«ü¥Ü¡A¤£­n¦^¥h¨£§Æ«ß¡A´N±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¤F¡C

    ·í§Ú¨C¤@¦¸Åª¨ì³o¤@¬q¸t¸g¡A´N¨Ï§Ú²M·¡¦a¬Ý¨£¡A¨º³Ì¦­¨ì»·¤è¥h¶ÇºÖ­µªº¡A¨Ã¤£¬O¤µ¤é¶Ç³øºÖ­µ¨Î¬ü¸}ÂÜ¡BµL»·¥±©¡ªº¦è¤è¤H¤h¡A¦Ó¬O±qªF¤èªø³~¶[¯A¨ì­C¸ô¼»§N¥h¶ÇºÖ­µªº´X­Ó³Õ¤h¡A¦ýºò±µµÛ¡A´N¤£¥Ñ§Ú­Ì¤µ¤é¤£¦^ÅU¨ì¡A¤¤°ê±Ð·|³o¤@¦Ê¦~¨Ó¯u¬O¹ï¯«¤ÓÁ«¤í¤F¡C¼Ú¬ü°ê®aªº«H®{¡A¦b³o¤@¬q´Á¶¡¯É¯É¦¨¥ß®t·|¡A®t¬£¶Ç±Ð¤h¨ì®ü¨¤¤Ñ²P¡A½a¶m»÷Ä[¡A¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨¥h¶ÇºÖ­µ¡C´N¦p¦b¤µ¤é¤§»OÆW¡A°£­^¬ü

°ê®a¶Ç±Ð¤h¤§¥~¡A³s³Ì»·ªºªâÄõ³£¦³¼Æ¦ì¶Ç±Ð¤h¦b¦Ë«n¤@±a¤u§@¡A´N¥HªF«n¨Èªº±Ð·|¦Ó½×¡A°ò¶©·s¦Ë°ª¶¯µ¥¦a¥ç¦³Áú°ê±Ð·|®t»º¨Óªº¶Ç±Ð¤h¡C¦Ó§Ú­Ì¤¤°ê±Ð·|¹L¥h¦p¦ó¡A§Ú¤£ª¾¹D¡AÁö´¿°Ý¹L³\¦h¦Ñ¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ì¤]³£¤£ª¾¹D§Ú°ê±Ð·|´¿¸g®t¬£¹L¤H¨ì°ê¥~¥h¶ÇºÖ­µ¡C¦b»OÆWªº§Ú°ê±Ð·|¡Aª½¨ì¤µ¤é¬°¤î¡A³º±q¥¼¬£»º¹L¤@­Ó¤H¨ì°ê¥~¥h¶ÇºÖ­µ¡C¥D­C¿q§h©Jªù®{»¡¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡I¡v¥i¨£ºÖ­µ¶Ç¨ì¤¤°ê¥H¨Ó¡A¤¤°ê±Ð·|³º±q¥¼®t¬£¹L¤@­Ó¶Ç¹D¤H¨ì°ê¥~¥h¶ÇºÖ­µ¡C¹ï¥Dªº©R¥O»P°U¥I¡A¹êÀ³«æ°_ª½°l¡A­t°_§Ú­Ì©ÒÀ³­tªº³d¥ô¡A§âºÖ­µ¶Ç¨ì»»»·ªº¦a¤è¡A¶Çµ¹´¶¤Ñ¤Uªº¸U¥ÁÅ¥¡C

    ³o´X­ÓªF¤è³Õ¤h«ç»ò¯à¨ì»»»·ªº¦a¤è¥h¶ÇºÖ­µ©O¡H±q¥L­Ì©ÒÄm¤Wªº¶Àª÷¡B¨Å­»¤Î¨SÃĵ¥¤T¥ó§ª«¡A·í¥i¦³©Òµo²{¡C

³ü¡B¶Àª÷¡X¡X«H¤ß»P¿ú°]

    ¶Àª÷¦³¨â­Ó¸ÑÄÀ¡A¤@¬O«H¤ß¡A¤@¬O¿ú°]¡C

    ¤@¡B«H¤ß¡G¤@­Ó¤H¥h¶ÇºÖ­µ¡A¥²¶·¥ý¨ü¦³±Ò¥Ü¡C´N¦p¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤K³¹©Ò¸ü¡AµÌ§Q±o¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¤~©ñ±ó¼»º¿§Q¨Èªº¤u§@¡A¤U¨ì­{ÂÄÃm³¥ªº¸ô¤W¡A§âºÖ­µ¶Çµ¹®J´£ªü§B¤ÓºÊ¡C¤S¦p¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q³¹©Ò¸ü¡A©¼±o¬Ý¨£²§¶Hªº±Ò¥Ü¡A¥L§âºÖ­µ¶Çµ¹¥~¨¹¤H­ô¥§¬y¡C¤S¦p¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤»³¹°O¸ü¡A«Où¦b¯Sù¨È¡A©]¶¡¨£¨ì°¨¨ä¹y¤H¨Ó½Ð¥L«e©¹À°§U¥L­Ìªº²§¶H¡A¥L´N¥h°¨¨ä¹y¶ÇºÖ­µµ¹¥L­ÌÅ¥¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¡A¯«¹ï¤H±Ò¥Ü¡A¤@¦@¥Î¥|ºØ¤èªk¡A¯÷¤À§OÁ|¨Ò¦p¤U¡G

    ÆF¥Ü¡G¡u¥L¡]¦è­±¡^±o¸tÆFªº±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¥¼¦º¤§«e¡A¥²¬Ý¨£¥D©Ò¥ßªº°ò·þ¡C¥L¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A¶i¤J¸t·µ¡A¥¿¹J¨£­C¿qªº¤÷¥À©êµÛ«Ä¤l¶i¨Ó¡A­n·Ó«ßªkªº³W¯x¿ì²z¡A¦è­±´N¥Î¤â±µ¹L¨Ó¡AºÙ¹|¯«»¡¡G¡y¥Dªü¡A¦p¤µ¥i¥H·ÓºÙªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡A¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£§Aªº±Ï®¦¡A´N¬O§A¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡A¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O§A¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡z¡v  ¡]¸ô¤G26¡X32¡^

    ²§¶H¡G¡u¦b§B§QùÚ¤§³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡C¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡Cªª¦Ïªº¤H´N¬ÆÄß©È¡C¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡z¡C©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¡y¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡z¡v  ¡]¸ô¤G8¡X14¡^

    ²§¹Ú¡G¡u¦o¡]°¨§Q¨È¡^¤V¤Ò¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡A¤£Ä@·N©ú©úªº²Û°d¦o¡A·Q­n·t·tªº§â¦o¥ð¤F¡C¥¿«ä©À³o¨Æªº®É­Ô¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¥L¹Ú¤¤Åã²{¡A»¡¡G¡y¤j½Ãªº¤l®]¬ù·æ¤£­n©È¡A¥uºÞ°ù¹L§Aªº©d¤l°¨§Q¨È¨Ó¡A¦]¦o©ÒÃhªº¥¥¬O±q¸tÆF¨Óªº¡C¡z¡v ¡]¤Ó¤Q19¡X21¡^

    ¸t¸g¡G¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¯«¥ÎÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¡]¸t¸g¡^±Ò¥Ü¤H¡A¥¿¬O¯«¤µ¤é¸g±a©Ò¥Îªº¤èªk¡A©Ò¥H¤£´_Á|¨Ò¡C

    ³o¥|ºØ¤£¦P¤èªkªº±Ò¥Ü¡A³Õ¤hªº´¿Àò±o¡C¦ó¥H¨£±o©O¡H¥L­Ì¥²¥ý¨ü¦³¸tÆF±Ò¥Ü¡A¤~¦V¤Ñ¥õ±æ¡C¤]´N¬O¦V¤Ñ¥õ±æ¤¤¡A¬Ý¨£¬Pªº²§¶H¡C«Ý³Q»â¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤S±q²½¥qªø¤å¤hªº¤f¤¤±oµÛ¸t¸gªº±Ò¥Ü¡uµS¤j¦aªº§B§QùÚªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¡A¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡A¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý¡A­n±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡Aªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C¡v«Ý¨ì¤F§B§Qùڴ¨£¥D«á¡A¤S¦b¹Ú¤¤±o¥D¨ÏªÌªº±Ò¥Ü¡A§h©J¤£­n¦^¥h¨£§Æ«ß¡A´N±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¤F¡C

    ¤H­nÀò±o¯«±Ò¥Ü¡A¦³¤@­Ó¥ý¨M±ø¥ó¡A´N¬O¶¶ªA¡C´N¦p³o´X­Ó³Õ¤h¦Ó½×¡A¥L­Ì±oµÛ¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A´N¶¶ªA¦V¤Ñ¥õ±æ¡A¦]¦Ó¤~¨£¨ì¤Ñ¤W¬Pªº²§¶H¡F±q¦Ó¶¶ªA³o±Ò¥Üªº¤Þ¾É¡A´N±qªF¤èªø³~¶[¯A¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡G©ó¬O¤S¦b­C¸ô¼»§NÀò±o¸t¸g±Ò¥Ü¡A±q¦Ó¶¶ªA¨ì§B§Qùڴ¨£¥D¡Aµ¥­Á¥ñ«ô¨£¸tÀ¦«á¡A´NÄm¤W§ª«¡A©ó¬O¦A±oµÛ¨Ã¶¶ªA²§¹Úªº±Ò¥Ü¡A´N±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¤F¡C´N¦¹¡A§Ú­Ì·í¥i©ú¥Õ¡A¤@­Ó¤H¦h¶¶ªA¡A´N¦h±o±Ò¥Ü¡F¤Ö¶¶ªA¡A´N¤Ö±o±Ò¥Ü¡G¤@ª½¶¶ªA¡A´N¤@ª½±o±Ò¥Ü¡C§Ú­Ì­Y¤£Â_¶¶ªA¡A¯«´N¤£Â_±Ò¥Ü¡A¨Ï§Ú­Ì«H¤ß¹³¶Àª÷¯ëªº°í©T¡A¦³¤O¶q¥h¾á­t¯«ªº©R¥O¡C

    ¤G¡B¿ú°]:³o´X­Ó³Õ¤h¤£¦ý¦³¶Àª÷¯ëªº«H¤ß¡A¨Ã¬°¥D¹w³Æ¿ú°]¡A¦b¥L­Ì­Á¥ñ«ô¨£®É¡A´¿¥H¶Àª÷¬°Â§ª«Äm¤W¡A¬°¬ù·æ±aµÛ¸tÀ¦©MÍ¢ªº¥À¿Ë°¨§Q¨È©¹®J¤Î·Ç³Æ¤F¤t¸ê¶O¥Î¡C§Ú­Ì¤µ¤é¤]À³¸Ó±N¿ú°]©^Äm¡AÅý¥D§â¤H°e¨ì»·¤è¡A¥h¶ÇºÖ­µ¡C¤µ¤é¤¤°ê±Ð·|·í¨D¥D¦h¦³±Ò¥Ü¡A¥s¦³¤H©^Äm¨­Åé¡AÄ@·N¨ì»·¤è¥h¶ÇºÖ­µ¡A¤]¥s¦³¤H©^Äm¿ú°]¡A¨Ï¦³­t¾á¥h¶ÇºÖ­µªº¤H¯à°÷¥h¶ÇºÖ­µ¡C

¶L¡B¨Å­»¡X¡Xë§i

    ¨Å­»¶H¼xµÛë§i¡C

    ¯«ªºÀ³³\»Ý­n¤H¥h¦P¤u¡A¤~¯à§¹¥þ¡C¯«À³³\µ£¤k¥Í¤l¡A¦ýÁٻݭn°¨§Q¨Èªº¦P¤u¡C¯«À³³\ºÖ­µ¦b´¶¤Ñ¤U¶Ç¶}¡AÅý¸U¤H±o±Ï¡A¦ý»Ý­n§Ú­Ì¥h¦P¤u¡C³Ì¦nªº¦P¤u¡A´N¬O¦b¯«ªº¦®·N¸Ìë§i¡A¨D¯«¿³°_³o¼Ë¦³«H¤ßªº¤H¨ÓÄm¤W¨­Åé¥h»·¦a¶ÇºÖ­µ¡A¤]¨D¯«·P°Ê¤H©^Äm¿ú°]¨Ó¬°³o¶µ¸t¤u¨Ï¥Î¡C

    ±q«e¦³¦L²Ä¦w¤H¥¢¤l¡A¨«¦b¨Fºz¸Ìº¡³B´M§ä¡A²×¦ÜÅé¤O¤£Ä~¡A¥Î½¥¸÷¦b¦a¤W¡AÀÀ¦A«m°Ë¦æ¶i¡C¦ý·í¥L¤@¸÷¨ì¦a¤W¡A´N¥ß¨èÅ¥¨£¥L«Ä¤lªº­úÁn¡C·í§Ú­Ì¤@¸÷¤Uë§i¡A´N¥²Å¥¨£¥¢³àÆF»îªº©IÁn¡A¥s¤H¦]³o©IÁnªº¶Ê­¢¡A­¢¤Á¦a««²\¡A¨­Åé»P©^Äm¿ú°]¡A¨Ñ¥D¨Ï¥Î¡C

    ±q«e­^°ê¤º¦a·|­Û´°¿ì¤½«Çªºªù¤f¡A±¾¦³¤@­Ó§Ú°ê®Ñªkªº¹ïÁp¡A¤WÁp¼gµÛ¡u­C©MµØ¥H°Ç¡v¡]¯«¬O¹w³Æ¡^¡A¤UÁp¼gµÛ¡u¥H«K¥HÁ¦աv¡]¨ì¦p¤µ¯«À°§U§Ú­Ì¡^¡C¤@¤K¤C¤­¦~¬K·íÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í±q´¶¨Ó´µ´°ªð¦^­Û´°®É¡A®È³~¤¤¹J¨ì¤@¦ì³Å³s´µ°ò§BÀï¡A¥L»¡Ä@©MÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í¦P¨®¡CÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í»¡¡G¡u§A¶Rªº¬OÀYµ¥¨®²¼¡A§Ú¶Rªº¬O¤Tµ¥¨®²¼¡A«ç¯à¦P¨®¡H¡v§BÀïºÙ¡G¡u§Ú³o±iÀYµ¥ªù²¼¡A¤]¥i§¤¤Tµ¥¨®¡v³~¤¤¥L­Ì½Í¨ì¤¤°ê¤º¦a¶Ç¹D¤u§@ªº­«­n¤Î­¢¤Á¡AÁ{§O®É¨º§BÀï©ñ¤F¤­¤Qª÷½Sªº¹d´Ú¦bÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í¨­Ãä¡A­n¥L°e¨ì¤¤°ê¥h¡Cµ¥¨ìÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í¸ó¶i¤º¦a·|Á`·|¿ì¤½«Ç®É¡A¿ì¤½«Çªº¦P¤u¡A¥¿¦b¬°¤¤°ê¤º¦a¸t¤u¤Wªº¤@µ§­¢¤Á»Ý­n¡A¨D¯«½çµ¹¤@µ§¥|¤Q¤Eª÷½S¤S¤Q¤@¥ý¥Oªº´Ú¤l¡A³o­Ó¨£ÃÒ¡AÃҹ꯫¬O««Å¥¤Hë§iªº¯«¡C

    ¤¤°ê±Ð·|¤µ¤é¦³¤@´¶¹Mªº²{¶H¡A¤£¦ý¦b¸gÀÙ¤W³Û½a¡A¤]¦b³ÛµÛÆF¸Ìªº³h½a¡C°O±o±q«e¦³¤@­Ó¤å¾Ç°|²¦·~¥Í¥X¨Ó¶Ç¹D¡A¨â­Ó¤ë«á´N§â¦b®Õ®É©Ò¾ÇªºÁ¿§¹¤F¡A¦A¤]¨S¦³¤°»ò«H®§¥i¶ÇÁ¿¡A¥L´N¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¯«¾Ç°|°|ªø¡A²`ªí¤£º¡¡A¦ÛºÙ¥L¹L¥h´X¦~ªº¥ú³±§¹¥þ¥Õ¶O¤F¡A¨ÃµL©Ò±o¡C¨º°|ªø«o«ÕÀq¦aµ¹¤F¥L¤@«Ê¦^«H»¡¡G¡u§Ú­Ì³o¸Ì¦³¨â«h·s»D¡A¤@«h¬O¦³¥u¶Â¦â¦Ñ¹«¾jÀŦb¦Ì­Ü¸Ì¡A¤@«h¦³¥u¥ÕÃZ´÷¦º¦b¤ô¶í¤¤¡C¡v¨º²¦·~¥Í±o¦¹¦^«H«á¡A¤£±o¨ä¸Ñ¡A´N¥h½Ð±Ð¤@¦ì¦P¾Ç¡C¨º¦P¾Ç´N§i¶D¥L¡A¦Ì­Ü¸Ì¦³ªº¬O¦Ì¡A¶Â¦Ñ¹«³º·|¾jÀŦb¨ä¤¤¡A¦À¶í¤¤¦³ªº¬O¤ô¡A¥ÕÃZ³º·|´÷¦º¦b¨ä¤¤¡A­ì¦]´N¦b³£¤£ªÖ¶}¤f¡A¤£ªÖë§i¡C

    §Ú­Ì§Ì¥S©n©f·í¤¤¡A­Y¦Û¤v¨SªkÄm¤W¨­Åé¡A¨Ñ¥D®t»º¨ì»·¤è¥h§@¶ÇºÖ­µ¤§¥Î¡A­Y¤]¨S¦³¶Àª÷¿ú°]©^Äm§@¦¹¸t¤u¤§¥Î¡A¦ý§Ú­Ì¦Ü¤Ö·í¥i¦P¤ß¦X·N¦a¬°³o¸t¤u¡A¦V¥DÄm¤W¨Å­»¯ëªºÃ«§i¡A³o¤]¬O»X¯«®®¯ÇªºÃ«§i¡C

°Ñ¡B¨SÃÄ¡X¡X¨ü­Wªº¤ß§Ó

    ³Õ¤h¦pªG¶È¦³¶Àª÷¨Å­»¬°Â§ª«¡A¦Ó¨S¦³¨SÃĨü­Wªº¤ß§Ó¬°Â§ª«Äm¤W¡A³o¨ì»·¦a¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A¤´¤£¯à¤£²z·|¡C

    ±qªF¤è¨ì­C¸ô¼»§N©M§B§QùÚ¥h¡A³o±ø¸ô¬JÄÝ»»»·¡A¦Ó¥B¦b¨Fºz¦a¦æ¨«¡A¤é¶¡¦³·F¼ö¡A¶Â©]¦³´HÁ÷¡A³~¤¤§ó¬Oµs­ê»P²rÃ~¥X¨S¡A¦p¶È¦³¶Àª÷¯ëªº«H¤ß¡A¶Àª÷¯ëªº¿ú°]¡A¨Å­»ªºÃ«§i¡A¦ý­Y¯Ê¤Ö¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A¤]¤´¤£¯à¦¨´N¡C

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¥|³¹28¡X31¸`°O¸üµÛ³\¦h¤H­n¸òÀH¥D¡A¥D»¡­n¥ýºâ­p°u¶q¡]¦Ò¼{¡^¡C³o±ø¸ô¬O¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¦³³\¦h§¢©V¡AÁ}Ãø©M²´²\¡A¦pªG¨S¦³°í±j¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A´N¤£¯à¦¨´N¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¡u¤Z¤£­IµÛ¦Û¤v¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v

    ¨Æ¹ê¤]½Æ¦p¦¹¡C­ô­Û¥¬µo²{·s¤j³°¡A°ê¤÷¨¯¥è­²©R¡A¦]¨ã¦³¹³ª÷»É¦Ê¯ëÁè·Ò¡A¦Ê§é¤£¼¸ªº¨ü­W¤ß§Ó¡A¤~±o¦¨´N¡CÄÝÆFªº¨Æ¤]½Æ¦p¦¹¡C¦L«×®]¹F¦Õ¡]©ÎĶ§@®]¤j«H¡^¡A¦b¥L¸¤¤÷©ÒÂ\¥X¤j°ïª÷¿ú¬ÃÄ_¼Æ¤£¹L¨Ó¤Î¤H±¡¸S¦ì¤§«e¡A¹ç¥i¿ï¾Ü¤F¤Q¦r¬[­WÃøÄ묹ªº¹D¸ô¡A¥L³Ì«á¤@¦¸¶i¤J¦èÂáA³º¤£ª¾«á¨Ó¸®¨­¦ó¦b¡CµM¦Ó¬°¥D¨ü¹G­¢¬O¦³ºÖªº¡A·í¥L¥´§¹¬ü¦nªº¥M¡A¶]ºÉ·í¶]ªº¸ô¡A¦u¦b·í«Hªº¹D¡A¦Û¤]¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°¥L¦s¯d¡C

    ¤µ¤é¤¤°ê±Ð·|¤]­¢¤Á»Ý­n³o¼Ëªº¾Ô¤h¡A¹³³o´X­ÓªF¤è³Õ¤hªº¤H¡]Äm¤W¶Àª÷¡X¡X«H¤ß»P¿ú°]ªº¤H¡AÄm¤W¨Å­»¯ëë§iªº¤H¡AÄm¤W¨SÃįë¨ü­W¤ß§Ó¡BÄ@­I¤Q¦r¬[ªº¤H¡^¡A§âºÖ­µ¶Ç¨ì»»»·ªº¦a¤è¡A¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤Uªº¨C­Ó¨¤¸¨¥h¡C

    ³Ì«á¡A½Ð¦AŪ¤@³B¸t¸g§@¬°¥»¤åµ²§ô¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü³¹1¡X10¸`¡G¡u¦]¬°¤Ñ°ê¦n¹³®a¥D¡A²M¦­¥X¥h¶±¤H¡A¶i¥Lªº¸²µå¶é§@¤u¡C©M¤u¤HÁ¿©w¡A¤@¤Ñ¤@¿ú»È¤l¡A´N¥´µo¥L­Ì¶i¸²µå³ò¥h¡C¬ù¦b¨»ªì¥X¥h¡A¬Ý¨£¥«¤WÁÙ¦³¶~¯¸ªº¤H¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¤]¶i¸²µå³ò¥h¡A©Ò·íµ¹ªº¡A§Ú¤ßµ¹§A­Ì¡C¥L­Ì¤]¶i¥h¤F¡C¬ù¦b¤È¥¿©M¥Óªì¤S¥X¥h¡A¤]¬O³o¼Ë¦æ¡C¬ù¦b¨»ªì¥X¥h¡A¬Ý¨£ÁÙ¦³¤H¯¸¦b¨º¸Ì¡A´N°Ý¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¬°¤°»ò¾ã¤Ñ¦b³o¸Ì¶~¯¸©O¡H¥L­Ì»¡¡A¦]¬°¨S¦³¤H¶±§Ú­Ì¡C¥L»¡¡G§A­Ì¤]¶i¸²µå¶é¥h¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¶é¥D¹ïºÞ¨Æªº»¡¡A¥s¤u¤H³£¨Ó¡Aµ¹¥L­Ì¤u¿ú¡A±q«á¨Óªº°_¡A¨ì¥ý¨Óªº¬°¤î¡C¬ù¦b¨»ªì¶±ªº¤H¨Ó¤F¡A¦U¤H±o¤F¤@¿ú»È¤l¡C¤Î¦Ü¨º¥ý¶±ªº¨Ó¤F¡A¥L­Ì¥H¬°¥²­n¦h±o¡A½Öª¾¤]¬O¦U±o¤@¿ú¡C¡v

    ¤¤°ê±Ð·|¥Nªí¶~¯¸ªº¤H¡A¤xªì®É¶~¯¸¡A¤È¥¿®É¶~¯¸¡A¥Óªì®ÉÁÙ¬O¶~¯¸¡C¨»ªì®ÉÁÙ¬O¶~¯¸¡C¦ý¤¤°ê±Ð·|¹L¥h¬J¾ã¤Ñ¶~¯¸¡AÁ«­t¤F¯«ªº´Á±æ¡A¦b³o¥½¥@¡B¥D±N¦AÁ{¥H«e¡A´N¬O¨»ªì®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ß§Y¶i¤J¸²µå³ò¥h§@¤u¡A­t°_´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¦p³o®É¶i¥h¡A±oªº½à½ç¤´Â¤@¼Ë¡C¦p¤´¤@ª½¶~¯¸¤U¥h¡A³o³d¥ô¥D¤w¥æµ¹§Ú­Ì¤F¡A¥D¦A¨Ó¨ì®É­n¦V§Ú­Ìµ²ºâ³o¤@µ§±b¡C

    Ä@§Ì¥S©n©f­Ì¹ï³o­«¤jªº«H®§¡A¦³©Ò¶¶ªA¡A§Y¨è°_¨Ó¦P¤ß¦X·N¦aÄm¤W¨Å­»¯ëªºÃ«§i¡A¨D¥D¦b³o¨»ªìªº®É­Ô¡A¥sª½¨ì¥Ø«e¤´¦b¶~¯¸ªº¤¤°ê±Ð·|¡A¤]§Y¶i¤J¸²µå¶é¥h§@¤u¡C

    

¸òÀH´º¬P    ³¯¯Õ

              ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¤@12¸`

 

    ¦b³\¦hªº¸t½Ï¹Ï®Ñ¤¤¡A§ÚÁ`¥H¬°¤£¦p¦³´T¶³²H¤Ñ°ª¡A¤sÅr²`³B¡AÂIºóµÛ¼ÆÂI´H¬P¡A³Õ¤h­Ì°lÀH´º¬P¡A´M§ä¸tÀ¦ªº¹Ïµe®e©ö¤Þ°_¤H­Ì¼}¥j±´«Õªº·N¹Ò²`»·¡C

    ¡u§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡A¯S¨Ó«ôÍ¢¡C¡vÃö©ó³oÁû¬Pªº¨Ó¾ú»·¦b¥D­C¿q­°¥Í«e¤@¤d¤­¦Ê¦~¡A¥ýª¾´N¹w¨¥»¡¡G¡u¦³¬P­n¥X©ó¶®¦U¡A¦³§ú­n¿³©ó¥H¦â¦C¡C¡v¬Û¶Ç¥ýª¾¦ý¥H²z¦b¤Ú¤ñ­Û´xºÞ­õ¤h°|ªº®É­Ô¡A´¿±N¦¹¹w¨¥§i¶D·í®Éªº¬P¬Û®a­Ì¡]¦ý¤G48¡^¦A¬y¶Ç¦Ü¤­¦Ê¦~«á¡A³oÁû¬P²×©ó³QªF¤èªº³Õ¤h­Ìµo²{¤F¡A¶Z¤µ¬ù¤G¤d¤­¦Ê¦~ªºªF¤è¸t¤H©s¤l°Z¤£¤]´¿»¡¹L¡G¡u¤­¦Ê¦~¥²¦³¤ýªÌ¿³¡I¡v¥i¨£¡u¥ýª¾ªº¹w¨¥¬O¦óµ¥½T¤Á¡A¦p¦P©ú¿O·Ó¦b·t³B¡C¡v

    ¥L­Ì¬Jµo²{¤F³o¬P¡A´N¸ò±qµÛ¥¦¡A¦b·í®Éªº®È³~¤¤¡AÁöµM¦³±jµs¥X¨S¡A¾î¦æ©ó¯î²Dªº¨Fºz¶¡¡A¦ý¬O³Õ¤h­Ì«o¤£ÃãÃö¤sªý¹j¡A¤d¨½¶[¯A¡A·í¥L­Ì¨ì¤F­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¦b¤H·Ï¸Y±Kªº­C¸ô¼»§N¡A¤S¬O¤é¤w¶À©ü¸U®a¿O¤õªº®É¤À¡A©ó¬O¥L­Ì´N¨ì¬Ó®c¸Ì¥h¸ß°Ý§Æ«ß¤ý»¡¡G¡u¨º¥Í¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ý¡A·í¥Í¦b¦ó³B¡H¡v§B§QùÚ«°Â÷­C¸ô¼»§NÁö¶È¦³¤Q¤­¸Ì¤§»»¡A¦ý¼Æ¸U¤H®a¤¤¡AÀqÀqµL»D¡A³h´H¦p¤p­C¿qªÌ¡A¤S¨ì¨º¸Ì¥i¥H´M³V¡H©¯¦n¡u¬Ó¤Ñ¤£­t­W¤ß¤H¡vÀéÄêÄ£²´ªº©ú¬P¡A´N¬O¡u¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¬P¡A©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡v©_§®°Ú¡I¡u©y¦æ¨ì¨º¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C¡v¥L­Ì¬Ý¨£¨º¬P°±¦íª¾¹D³o´N¬O¥D­C¿q½Ï¥Íªº©Ò¦b¦a¡A¥L­ÌÅw³ß­Y¨gªº¤ß±¡¦ÛµM¬O¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡A©ó¬O´N¶i¤F«Î¤lÄm¤W³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«»P·q«ô¡C

    ¡u¬P¡v´N¬O¥D­C¿qªº¹wªí¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤G³¹16¸`»¡¡G¡u§Ú¬O©ú«Gªº±á¬P¡C¡v¦bº£¶Âªº®É¥N¸Ì¡A¦³®É­ÔÁaµM¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¦ý³oÁûÄ£²´ªº©ú¬P¡A¦^¨ì¦p¤µ¤´µM¦s¦b¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H´M¯Á¡A¸ò±q¡A«ü¤Þ°g¬z¡A»â¾É«eµ{¡I¡u³Õ¤h¦]¬°¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡A¤£­n¥h¨£§Æ«ß¡A´N±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¤F¡C¡v¥L­Ì°_ªì¶¶ªA¤F·P°Ê¡A¸òÀHµÛ´º¬P¡AÁöµM¸ô³~³Ò²Ö¡AÃø¥H´M§ä¡AµM¦Óªì°J¥¼§ï¡A«o¤S¶¶±q¥D¦b¹Ú¤¤©Ò«ü¥Üªº¡A¤£¦A¨«Â¸ô¤F¡C

    

Áo©ú¤H¨«ªº¸ô    ²ø¤B©÷

               ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

 

    ¨C³{­C½Ï¸`¡A³\¦h¸t½Ï¥d¤ù¡A¸t½Ï¼@¸Ì±`¦³ªF¤è³Õ¤h¥X²{¡C¬Oªº¡A¥L­Ì¹ê¦b¬O­È±o§Ú­ÌºÙÆg»P®Äªkªº¡A¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¥L­Ì¬O·í®ÉªºÁo©ú¤H¡A¥L­Ì¬O¦³¾Ç°Ýªº½å¤H¡A©ÎªÌ¬O¬ã¨s°µ¤Hªº¤èªk¡A´M¨D¯u²z©M¥ú©úªº­õ¾Ç®a¡C·í®É­C¿q­°¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡A¥L­Ì±q»·¤è¨Ó«ô­C¿q¡A§Ú­ÌŪ³o¤@¬qªº¬G¨Æ¡A¹ê¦b¹ï©ó³o¨Ç³Õ¤h¡A¦³³\¦hªº·P·Q©M´Ü¨Ø¡G¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¹ï©ó«H¥õ­C¿q°ò·þ¤]­n¼W¥[³\¦hÅKÃÒ¡C¦pªG°ò·þ­°¥Í¤£¬O«D¤ñ´M±`ªº¤@¥ó¨Æ¡A¦ó¥H¯à¨Ï³o¨Ç³Õ¤h¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡H³o¬O­È±o§Ú­Ì¬ã¨s©M±´°Qªº¡C¤µ¥@¥@¤H©Ò§@©Ò¬°¥i¯à¬O¨B¤J·´·Àªº¨B¥ï¡A§Ú­n§à¾Ü¤@±ø¯à¤Þ»â§Ú­Ì±oµÛ¥Ã¥Íªº¹D¸ô¥h¨«¤§®É¡A³o¨ÇÁo©ú¤H¡A¤w¸gµ¹§Ú­Ì°^Äm¤F·í¨«ªº¸ô¡C±q¥L­Ìªº¸gÅç¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¥|ºØ¬ü¼w¥i¥H®Äªk¡G

Áo©ú¤H¦]«H¦Ó¦æ

    ¸t¸g¤¤ºÙªF¤è³Õ¤h¨ì©³¬O½Ö¡H±q¤°»ò¦a¤è¨Ó¡H¥i±¤§Ú­Ì¹ï³o¨Ç¥X¨SÄÆ´ùªº¤Hª«©Òª¾¹Dªº«o«Ü¤Ö¡C¦ý§Ú·Q©Ò¿×ªF¤èªÌ¡A¤£¬Oªi´µ¡A´N¬Oªü©Ô§B¡C¥L­Ì©ÎªÌ¬O¤Ñ¤å³Õ¤h¡A¥L­Ì±`±`³ßÆ[¤Ñ¶H¡A¬ã¨s¤é¤ë¬P¨°¡C¤@±ß©¿µM¬Ý¨£¤@­Ó¯S§O¥¨¤j¡A¯S§O©ú«Gªº´º¬P¥X²{¡A»P²³¤£¦P¡A¨Ï¥L­Ìı±oµ}©_¡C¥L­Ì¸Ô²Ó¬ã¨s¡A±À·Qª¾¹D¥²¦³¤@¦ì·s¤ý¡F®Ú¾Ú¬PªºÅã¥Ü¡AÍ¢À³»P¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¦³Ãö¡A©ó¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£©Ç®Èµ{Á}Ãø¡A

¥ÑªF¤è´M¨ì­C¸ô¼»§N¡C

Áo©ú¤HÁ¾¨õ·q«ô

    ¡u¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l¡K¡K´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A¡v³o¬OÃø±oªº¡A¡u­Á¥ñ¡v´N¬O¤­Åé§ë¦a¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¬O¤j¤H¡A¤S¬O³Õ¤h¡A³ºµM§Ñ°O¦Û¤vªº¦a¦ì¡AªÖ©}¨­­Á¥ñ¸÷«ô¨º«Ä¤l¡A«DÁ¾¨õªÌÃø¯à°µ¨ì¡I¡K¡KÁ¾¨õ¬O¤@¥ó¬ü¼w¡AÁ¾¨õ¬O±oºÖ¤§ªù®|¡C¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡A¥D­C¿q»¡¡G§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç²ß§Úªº¼Ë¦¡¡A§A­Ì¤ß¸Ì´N±o¦w®§¡v¡C¤µ¤é¦³¤H°µÂ§«ô®É«ÜÀH«K¡A¤S¦³¨Çµy¦³¦a¦ìªº¤H¡A«K¦Û°ª¦Û¤j¡I¤£ªÖ·q«ô¥D¡A¬Æ¦Ü§åµû§ðÀ»¥D¡A¤ñ¤§ªF¤è³Õ¤h¡A¯à¤£²Û·\»ò¡HÁo©ú¤HÁ¾¨õ·q«ô¥D¡A¤£¦ý¦³Á¾¨õ¤]¦³·q°@¡A³o¼Ëªº«ôÍ¢´N¬Oºaģ͢¡C½Ð§Ú­Ìª`·N³o­Ó¡A³\¦h¤H´M§ä­C¿q¥Øªº³æ³æ¥u¬O·Q¨ì³\¦h¦Û¤vªº¨Æ¡C¥L­Ì­n­C¿qÀ°¦£¡A²K¤Bµo°]¡A¨Æ·~¶¶§Qµ¥³£¬OÄÝ¥@ªº¨Æ¡C¦ý®e©ö§Ñ°O«ô­C¿q¡Aºaģ͢¡C§Æ±æ§Ú­Ì¤j®a®Äªk³Õ¤h¡C

Áo©ú¤H©^Äm§ª«

    ¥L­Ì«ô­C¿q¤§«á¡A´N´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹Í¢¡C¬ü«vºa«v¡I³Õ¤h­Ì¤£¬OªÅ¤â´Â¨£ªº¡A¤D¬O±aµÛÄ_¶Q§«~Ämµ¹°ò·þ¡C©^Äm»P·q«ô¬O¬Û³s¡A¥Î¤ß·qÍ¢¥Îª«·RÍ¢¡C¥L­Ìªº·q«ô¡A¤£¶È¬O¥~­±ªÅ¬}ªº»ö¦¡¡A³Õ¤h­Ì¦Ü¤Öª¾¹D³o¦ì·s¥Í¤ý¡A¬O­È±o¥L­Ì·q«ôªº¡A©Ò¥H¥L­Ì³o¼ËÄ묹¡A³o¼Ë°@¸Ûªº·q«ô¥D¡C

    §Ú­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤v¡A§A¦³¤°»òÄ@·NÄmµ¹¥D»ò¡H³\¦h¤H­ÉµÛ­C½Ï¸`¤¬¬Û¯¬ºÖ¡A¥i¬O¦³§_¹w³Æ¤@¥÷§ª«°eµ¹¥D©Î¬O¤@ÂI¿úÀ°§U³h½aªº¤H¡H¶ÇºÖ­µ«Ø·|°ó¡A»Ý­nª÷¿ú¡A²ø½[¤w¼ô¡A¨¦h¤u¤Ö¡A»Ý­n¤u¤H¡A§Ú­ÌÄ@§_¡A±Nª«½èÄm¤W¥H¬°¥D¥Î¡A©ÎÄ@·NÄ묹¤@ÂIµÎ¾Aªº¥Í¬¡¬°­C¿qªº¤u§@¦YÂI¨¯­W¡A¥Hºa¥D¦W©O¡H

Áo©ú¤H¦P¤ßÅ¥¥D

    ³Õ¤h­Ì«ô¨£¤F¥D¤§«á¡A¥L­Ì¥»¨Ó­n¦^´ÂÂЩR¡A¦pªG¥L­Ì¯uªº¦^¥hªº¸Ü¡A¥L­Ì¯à±o«p½à¡A¨üÀï¸S¡AÅã»®¤@®É¡C¦ý¡u³Õ¤h­Ì¦]¬°¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡A¤£­n¦^¥h¨£§Æ«ß¡v¡A°ÝÃD¨Ó¤F¡A³Õ¤h¦b­C¸ô¼»§N®É¡A´¿¨ü§Æ«ßÅñ°U¡A¡u´M¨ì¤F´N¨Ó³ø«H¡v¡C²{¦b¥D«o»¡¡G¡u¤£­n¦^¥h¨£§Æ«ß¡v¡A¦óªÙ¦ó±q©O¡H­Y¥u¤@¤è­±ªºÁn­µ¡A¦Û®e©öÀ³¥I¡A¤µ¦³¨â¤è­±¤£¦PªºÁn­µ¡AÅ¥¥D©O¡HÅ¥¤ý©O¡H§Ú­Ì«H®{¥ç±`¹J¨ì¦¹ºØ°ÝÃD¡A¤H»¡¡]©ÎÅ]°­¡^­n³o¼Ë¡A¥D»¡­n¨º¼Ë¡C¤ñ¦p§«ô¤é¡A¦³»¡¡G¡u¥h®È¦æ¡v¡A¦³»¡¡u¥h§«ô¡v¡C¤S¤ñ¦p§A¬O¬YªÀ¹Îªº·|­û¡A¤]¬O±Ð·|ªº·|¤Í¡A¦P®É¨â­Ó¹ÎÅé³£¶}·|¡A³£½Ð§A°Ñ¥[¡A§A¦p¦ó¿ï¾Ü©O¡H³Õ¤h­Ì³£Å¥±q¥D¡A¾Üµ½¦Ó±q¡A¡u´N±q§Oªº¸ô¡A¦^¥»¦a¥h¤F¡v©¼±o©M²³¨Ï®{»¡¡A¡uÅ¥±q¯«¡A¤£Å¥±q¤H¬OÀ³·íªº¡I¡v

    ´M¥Dªº³Õ¤h¤£¥u¤@¤H¦Ó¬O¼Æ¤H¡A¦U¤H·N¨£©Î¦³¤£¦P¡A­Y¦³ªºÅ¥±q¥D¡A¦³ªºÅ¥±q§Æ«ß¡A«h¨Æ±¡´N·|¥X¤F§Ã¤l¡I²{¦b¥L­Ì«o¦P¤ßÅ¥±q¥Dªº¸Ü¡A¯u¬O¦nªº²{¶H¡C¸t¸g¸Ì¤£¤Ö¦a¤è´£¨ì¦P¤ßªº­«­n¡A¦p¦P¤ßë§i¡A¦P¤ß¿³©ôºÖ­µ¡A¦P¤ß©è¾×¤³¼Ä¡C¦ýÅ]°­«o¦óµ¥¬¾·â©O¡I¨e±`±`·QÂ÷¶¡«H®{¡AÂ÷¶}±Ð·|¡A¨Ï¤O¶q¤À´²¡A¥H¹E¨ä©ÒÄ@¡I

    ¦³¤@´J¨¥»¡¡G¦³¤T°¦¤û¡A¦b¯ó³õ¦Y¯ó¡AºA«×±y¶¢¡A怱¦³¤@·à¹L¨ä°¼¡A·Q·i¤û¨Ó¦Y¡A¦ý©È¤T¤û¦P¤ß¦X¤O¨Ó©è§Ü¡A¤£´±­GÀI¡A¤D¸Õ§q¥s¥HÆ[°ÊÀR¡A½Öª¾¤T¤û»DÁn«á¡A¦U´²ªF¦è¡A¨ò³Q·à¤l·i±þ¡IÅ]°­¦n¦ü§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡A­Y«H®{¦P¤ß¦X·N¡A¥Î°í©Tªº«H¤ß¡A¨Ó©è¾×¨e¡A¨e¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡I

 Áo©ú¤H¨Ó¨ì§B§QùÚ­C¿qªº­±«e¡A§Ú¬Û«H°£¤F±oµÛ³ß¼Ö¤§¥~¡A¦bª«½è¤W¡Aµ´¨S¦³±oµÛ¤°»ò¡I¥L­Ì¤£¹³¦è§È¤Óªº¨â­Ó¨à¤l¤@¼Ë¡C§Ì¥S©n©f¡I§A¨C¦¸¨ì¥D­±«e¨Ó¡A³£¬ß±æ±q¥D±oµÛ¦U¼ËªººÖ®ð¡A³o·íµM¬O¦nªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£§ó¶i¤@¨Bªº¡AÅý¥D¯à¦b§A§Ú¨­¤W¦³©Ò±oµÛ¡C³o¬O¤@±ø·s¸ô§r¡I

   

            ¿³°_µo¥ú     ¨¿¤j¦~

          ¸g¤å¡G¥HÁɨȮѤ»¤Q³¹1¡X3¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹l¡X12

 

    ²{¦b¤@¯ë¤H³£ºÙ©I­C½Ï¸`¡A¹L­C½Ï¸`¡A§Úı±oÀ³§ï¬°­C½Ï¸`¸û¦X¾A¡A¦]¬°­C¿q¨Ã¤£¬O¸t¤H¡A¦Ó¬O¯«¡A¦ý¦pºÙ¯«½Ï¸`¤]¤£¦n¡A¯«¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼«ßªk¡A¦Ó¬O­n¦¨¥þ«ßªk¡v¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¥Î¦æ¾Ë¬ö©À¤é©ñ°²¤@¤Ñ¡A¹ï¥D­C¿q½Ï¥Íªº¸`¤é¨Ó»¡¤]¬O«Ü°t¦Xªº¡C¨C¦~¤j®a¹L­C½Ï¸`¡A³Ì­«­nªº¤D¬O¬ö©À¥Dªº­°¥Í¡AÍ¢ªº¨ì¨Ó¬O¬°¬@±Ï§Ú­Ì¡A¦Ó¨Ã«D¥Î³o°²¤é·Q¨Ç°µ¨Ç»P¥D¤£¬Û¤zªº¨Æ¡A§Ñ°O¤F³o¸`¤éªº·N¸q¡C

    Åý§Ú­Ì¦A§â¸t¸g¤¤ªº¬G¨Æ½Æ²ß¤@¤U¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¡X11¸`¤¤´£¨ì­C¿q­°¥Íªº®É­Ô¡A¬O¦b©]¥b¡A³o¥»¨S¤°»ò©_¯S¡A¦ý§Ú·Q¥¦¦³¤@­Ó¶H¼x¿Ýªí­C¿q­°Á{¬O¦b³Ì¶Â·tªº¥@¥N¡CÍ¢­°¥Í®Éª¾¹Dªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¦n¹³¬O¤@­Ó¥­±`ªº©]±ß¡A­C¿q¦wÀRªººÎ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¥Ñ¦¹¸t¸g¤¤§Ú­Ì¥i»{ÃÑ¥L­Ì¹ï¥D­C¿q­°¥ÍªººA«×¡C

    ¤@¡B«È©±ªº¥D¤H¡G§â¬ù·æ¡B°¨§Q¨È·í°µ´¶³qªº¤H¬Ý«Ý¡Aµø­C¿q­°Á{¬°¥­±`ªº¨Æ¡A¤£ª`­«Í¢¡A©Úµ´Í¢¡C²{¦b¦³¨Ç¤H´N¦p¦P©±¥DÂǤf¦Û¤v«Ü¦£¡A¬°³o¬°¨º¨S®É¶¡¨ÓÅ¥ºÖ­µ¡A¤W±Ð°ó¡A©ÎªÌ¨Ó±Ð°óªº¦³¨Ç¤HÁÙ»{¬°©v±Ð³£¬OÄU¤H¬°µ½¡A«H¤°»ò³£¤@¼Ë¡A³oºØ¤H´N¬O¤£»{ÃÑ­C¿q¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H³£«Ü°ª¶Æ¦Û¤v¡C¥t¤@¨Ç¤H«o§â¦Û¤v¬Ýªº«Ü¦Û¨õ¡A¤£°t«H¥D¡A¸Õ·Q¸U¤ý¤§¤ýªº¥D³ºÁ¾¨õªº­°¦b°¨¼Ñ¤¤¡A¥@¤H¹ïÍ¢¨S¦³¦nªº±µ«Ý¡A¦pªGÍ¢¤£·R§Ú­Ì¤]´N¤£·|­°¥@¡A´N¦]Í¢·R§Ú­Ì¥ÌÄ@±Ë±ó¤Ñ¤WºaµØ´I¶Q¡B¨õ·L­°¥Í¡A©Ò¥H¹ï§Ú­Ì¯u¬O¦³²ö¤j´±¥Ü¡X¡X§Ú­Ì¤S¦ó·í¦Û¨õ¦Û¤v¥H¬°¤£°t«H¥D©O¡H

    ¤G¡Bªª¦Ï¤H¡G¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µ®ÉÅãÅSµ¹Ãm³¥¤¤ªºªª¦Ï¤H¡A¦Ó¤£¬O¦w©ó®a¤¤ªº¤H¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹9¸`¡G¡u¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡v¡C¥i¨£¯«¨Ã¨S¦³§â¤H¬Ýªº«Ü§C¡C13¸`¤S´£¨ì¡u¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡K¡K¡v¬Û«H¨º³õ­±¬O²±¤jªº¡A«oµLÅå©ó¥|©P¡A¥u¬Oµ¹¨º¨Çªª¦Ï¤Hª¾¹D¡AÅýºÎªº¤H¤´µMºÎ¡AÀRªº¤´µMÀR¡A°µ¿ôªºÅý¥Läê¿ô¡A©Ò¥H¯«¨Ã¤£«j±j¥@¤H¡AÍ¢µ¹¤H¤@­Ó¦Û¥Ñªº·N§Ó¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç¤H¹³ªª¦Ï¤HÅ¥¤F´N«H¡A¤S¥t¨Ç¤H¹³¦Ï¡AÅ¥¤FµL¤ÏÀ³¡A°g°g½k½k¤ß´N¦p³Q¼öÅK¯OºD¤F¤@¼Ë¡C

    ¤T¡B§Æ«ß¤ý¡G¬O³Ì¤£¦nªº¤H¡C¦³¨Ç¤H¤£«H¥D¡A¦b¶Â·t¤¤°µ¤£¸qªº¨Æ¡G¤ß¸Ì¥Rº¡¤F¸o´c¡A©È¨ü¥úªº·ÓÄ£¡A¹L¥ú«K°kÁסA¦ý¹³§Æ«ß¤ý³oÃþªº¤H¹L¥úÁÙ­n¤Ï¹L¨Ó°µ¹G­¢ªº¨Æ¡C

    ¥|¡B³Õ¤h¡G¦³¨Ç¤HºÖ­µ¶Çµ¹¥L¡A¥L´N¥h¦æ¡A¹³³Õ¤h¦³¬P¤Þ¾É¥h´M§ä¯u²z¡A³o¼Ëªº¤H´M§äªº´N´M¨£¡A¦P®É³Õ¤h¦V¤p«Ä·q«ôÄm¤W¶Àª÷¡B¨SÃÄ¡B¨Å­»¡A§Ú·Q¹³³Õ¤h¦¹Ãþªº¤H¬O¥Nªí³Ì¦nªº¤H¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥u­n¬O¾·~¥¿·í¡A³£¥i§@¶Àª÷¡B¨SÃÄ¡B¨Å­»¡A¨ÓÀ°§U§O¤H¡A§â­»®ð´²§Gµ¹¥L¤H¡A¦nªº¼vÅT§O¤H¡A¦ý­nª`·Nªº¶·§â³o¶Àª÷¡B¨S¸­¡B¨Å­»©ñ¦b¥Dªº­±«e¡A¥æµ¹¥D¡A¨Ñ¥D¨Ï¥Î¡A¥D¤~·|½çµ¹§Ú­Ì§ó¦hªº¤O¶q¥h°µ¡A¦P®É»P¥D¿Ë±K¬Ûªñ¡C

    ¿³°_µo¥ú¡A¹³¤Ñ¨Ïªº¤èªk¦³¶Ç¹D¡A¦³¦æ¬°¡A¥t¦³¨Ç§Ì¥S©n©f¤£·|»¡¸Ü¡A¦ýÀqÀqªº¬°¥Dµo¥ú¡A¤]¥i¤Þ»â§ó¦hªº¤HÂk¦V¯«¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý´X³B¸t¸gÀ³¦p¦óµo¥ú¡A¡u¥ú±q¨º¸Ì¨Ó¡v¡C¥X®J¤Î°O¤Ê¥|³¹29¡X35¸`¡G¡u¼¯¦è»P­C©MµØ¬Û¥æ¡A¿Ëªñ¯«´N¦³¥ú¡A¦ý¥H¦â¦C¬Ý¨£¥ú´N©È¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¸o¡C¡v­ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹6¸`¡G¡u¨º§h©J¡K¡K¥s§Ú­Ì±oª¾¯«ºaÄ£ªº¥úÅã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡C¡v ¡]¦¹¬q¸t¸g¬°¦bÃm³¥¯«ªº¥úÅã¦b¥D­±¤W¡^­ôªL¦h«á®Ñ¤T³¹12¡X18¸`¡G¡u§Ú­Ì¬J¦³³o¼Ëªº¬ß±æ¡K¡K±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¦n¹³±qÃè¤l¸Ìªð·Ó¡K¡K¡v»¡©ú§Ú­Ì¯à±q¥Dªº¥ú¤Ï·Ó¥X¨Ó¡A«ä·Q¥H¤W¸Ü»y±oª¾¨C¤@­Ó°ò·þ®{À³¿³°_µo¥ú¡A¦]¥Dªº¥ú¤wÁ{¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¥ç»Ý¥Î³o¥ú·Ó«G§O¤H¡B¦Û¤v§ó¥[¾a¥D¡AÄ@¨C¤@­Ó°ò·þ®{¤@¦P¬ö©À¥D¡A¤Ñ¤Ñ¬°¡uÍ¢¡vµo¥ú¡Cªü­Ì¡I

    

Äm¬Æ»ò¡u¸t½Ï§ª«¡v¦n©O¡H    À®ªY¤Ñ

                  ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

 

    ¨C¦~¦b­C½Ï¸`¨ÓÁ{¥H«e¡A§Ú³£­n¬°¡u¸t½Ï§ª«¡vºò±i¤@°}¤l¡A¦]¬°§Ú¨C¦~³£¥²¶··Ó¨Òªº¡u°e¡v¤@¨Ç¡u¸t½Ï§ª«¡vµ¹»P§Ú³Ì¿Ëªñªº¤H¡A»Pµ¹§Ú³Ì¦³Ãö«Yªº¤H¡Aµ¹»P§Ú³Ì¦³¥æ±¡ªº¤H¡A¤j·§¥i¤À³o¤TÃþ¡A©ó¬O´N¥²¶·Äw±¹¤@µ§¸g¶O¡A«öµÛ¤TºØ¤ÀÃþ½s¦¨¹wºâ¡AµM«á¦A¥Ñ§Úªº¦Ñ©d¡A©â¥X¥\¤Ò¡A±aµÛ§Ú­Ì³Ì¤pªº¤k¨à¡A¨ì¥«¤º°Ó©±¥h¿ïÁÊ¡A¨C¤@¦¸¿ïÁʦ^¨Ó¡A®Q¨à¨â­Ó³£¦ü¥G«Ü²Ö¡A¦Ó¥B¹ï©Ò¿ïÁʪº¡u¸t½Ï§ª«¡v¡A¤Q¤§¤K¤E³£¤£¤Óº¡·N¡A§Ú¨C¤@¦¸¬Ý¨ì³oºØ¥ú´º¡AÁöµM¹ï¦o­Ì¥¼¯à«öµÛ¡u¹wºâ¡v¥h°õ¦æ¡A¤ß¤¤µy¦³«Dij¡A¦ý§ÚÁÙ¥²¶·»¡´X¥y¨¥¤£¥Ñ°Jªº¸Ü¡A¨Ó¦w¼¢¦w¼¢¡A¤~¯à¬Ò¤jÅw³ß¡C

    ¡u°e¸t½Ï§ª«¡vªº¥]¸Ë¤u§@©M¼g©m¦W¦a§}ªº¨Æ¡A³£¬O¥Ñ§Ú©Ò¥D¿ìªº¡A¦]¬°²Ä¤@¡B§Ú¤ÀÃþ¥J²Ó¡A²Ä¤G¡B¥]¸Ë¨c©T¡A²Ä¤T¡B©m¦W¦a§}¤£·|¼g¿ù¡A³o¬O±q¸gÅ礤±o¨Óªº¡A°O±o¦³¤@¦~§Ú°½Ãi¤F¡A¥s§Úªº¨à¤l¾á¥ô¥]¸Ë¡A³o«Ä¤l¤ÕªZ¦³¤O¡A¤£¦ý¥]¸Ë¨³³t¡A¦Ó¥B®¹²Ïµ²¹ê¡A·í®É¨Ï§Ú«Ü°ª¿³¡AÁÙ¯u¥¿ªº¸Ø¼ú¥L¨â¥y¡A¥i¬O¥H«á¦¬¨ì¤F¨â­Ó®ø®§¡A¤@­Ó¬O¤@¦ì¤¸¦Ñ±Ð¤h¬O¦Ñ³B¤k¡A¦o±o¨ì§Úªº¡u¸t½Ï§ª«¡v¡A¬O¤@®MÀ¦¨àªA¡C¨Ï¦o³Ú¯º¬Ò«D¡A¦o»¡³o®M¡u¸t½Ï§ª«¡v¦pªG¦b¥|¤Q¦~«e¦³¤H°eµ¹¦o¡A¦o²{¦b¤]³\¤£¬O³o¼Ë©t±I¤F¡C¥t¤@­Ó®ø®§¬O¤@¦ì¤¸¦ÑªB¤Í¡A¦¬¨ì§Úªº¡u¸t½Ï§ª«¡v¬O¤@¹ï¯}¸Hªº¡uªá²~¡v¡C¦]¦¹¥H«á§Ú¤£´±°½Ãi¤F¡C

    «e­±»¡¹L°eµ¹»P§Ú¦³¥æ±¡ªº¤Hªº¡u¸t½Ï§ª«¡v¡A¤£¥Î»¡½Ö³£¯à²qµÛ¡A¨º·íµM¬O¨q¤~¤H±¡¯È¥b±iªº¡u¸t½Ï¥d¡v¤F¡A»¡°_¡u¸t½Ï¥d¡vªº¿ïÁʤ]¨Ã¤£Â²³æ¡A¦]¬°¡u¸t½Ï¥d¡vªºÁcºa¡A¤Q¤ÀÅå¤H¡A¥þ¥@¬É¡A¨s³º¦³´X¤dºØ´X¸UºØ¡u¸t½Ï¥d¡v¡A¨C¦~­n¤¬¬ÛÃØ°e¦h¤Ö±i¡u¸t½Ï¥d¡v¡AÁöµM³£¨S¦³¥¿½Tªº²Î­p¡A¦ý¨º¼Æ¥Ø¤@©w¬O«D±`Ãe¤j¡A«D±`¥iÆ[¡C¾Ú§Úªº±À·Q¡A¨C¦~¸gÀ禹¹Dªº°Ó¤H³£¯à¦³¤£¤Öªº¥Í·N¡A¥þ¥@¬Éªº¶l§½³£¥[²K¤F³\¦h¦£¸L©M¶i´Ú¡C

    ¤£¹L¦b³o¼ËÁc¦hªº¡u¸t½Ï¥d¡v¸Ì¡A¦³¦h¤Ö¬O¯u¥¿¬°¶Ç´­±Ï¥D­C¿q½Ï¥Í¦Ó§@ªº¡u¸t½Ï¥d¡v©O¡H¦pªG¡u¸t½Ï¥d¡v±NÅܽ覨¬°¡u¶P¦~¤ù¡v©O¡H¨ºÁÙ¦³¬Æ»ò·N¸q©O¡H¤£«H¥Dªº¤H¥i¥HµêÀ³¬G¨Æ¡A§©|©¹¨Ó¡A¤¬¬Û±H¤@±i¡u¶P¥d¡v¤F¨Æ¡A°ò·þ®{­Ì¦b¿ïÁÊ¡u¸t½Ï¥d¡v®É¡A§Úªº²L¨£¡A³Ì¦n­n¿ïÁʦX¥G¡u±Ï¥D­°¥Í¡vªº¹ÏµeªÌ¬°¬Û©y¡C¤£¥²¥H¡uºë¬ü¡v©M¡u»ù°ª¡v¬°¼Ð·Ç¡C

    «e­±§Ú©ÔÂø³¯­zªº¡A¬O¡u°e¡v¬Æ»ò¡u¸t½Ï§ª«¡vµ¹¿Ë¤Íªº°ÝÃD¡A¤U­±­n½Í½Í¡uÄm¡v¬Æ»ò¡u¸t½Ï§ª«¡vµ¹¥Dªº°ÝÃD¡C

    ¡uÄm¡v¬Æ»ò¡u¸t½Ï§ª«¡vµ¹¥D­C¿q¦n©O¡H³o­Ó°ÝÃD¡A¤]´¿±aµ¹§Ú¬Û·í¤£¤pªº§xÂZ¡A­º¥ý§Ú·Q¨ì¥D­C¿q­°¥Íªº·í®É¡A¦wºÎ¦b§B§QùÚ¤@®a«È©±ªº°¨´×¤¤ªº°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º®ÉÍ¢©Ò¦¬¨ìªº¡u¸t½Ï§ª«¡v¬O¨Ç¬Æ»ò©O¡H

½Ð¬Ý¡G

    ¡u·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡A¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡K¡K¥L­Ì¬Ý¨£¨º¬P¡A´N¤j¤jªºÅw³ß¡A¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹Í¢¡C¡v  ¡]¤Ó¤G1¡X11¡^

    ªF¤è¨Óªº³o´X¦ì³Õ¤hÄm¤W¤TºØ¡u¸t½Ï§ª«¡v¡A¾Ú¶Ç»¡¨º³£¬O·í®É³Ì¶Q­«ªºÂ§ª«¡A¨Ã¥B¨C¥ó§ª«¡AÁÙ±a¦³²`¨èªº·N¸q¡C

    ¶Àª÷¡G¬OÄmµ¹§g¤ýªº¡A«ö·í®É©¬´£¨Èªº­·«U¡A¤Z´Â¨£§g¤ýªº¡A³£¥²¶·Äâ±aª÷Äݤ§¤ý¡X¡X¶Àª÷¡A§@§ª«Â§¤W¡A­C¿q´N¬O¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ý¡vªº¡A§Áö¤£¬O¥ÎªZ¤O¦Ó¬O¥Î·R¨Óªv²zÍ¢ªº°ê«×¡A¦ýÍ¢½T¹ê¬O¦³§g¤ýªº¨­¥÷¡CÄm¶Àª÷¬O«Ü¾A¦XªºÂ§ª«¡C

    ¡]¤G¡^¨Å­»¡G¬OÄmµ¹²½¥qªº¡A¦b¸t·µ¤¤±R«ô©MÄm²½ªº®É­Ô¡A¤~¥Î±o¨ì¨Å­»ªºÄÉ­»¤§®ð¡A²½¥qªº¥ô°È¬O´À¤H­Ì¶}¤@±ø¸ô¡A²Ä¤@¹D¾ô¡A§â¤H­Ì±a¨ì¯«­±«e¡A³o¥¿¬O¥D­C¿q­°¥@©Ò­n§@ªº¨Æ¡C

    ¨SÃÄ¡G¬OÄmµ¹±Ï¥Dªº¡A¨SÃÄ¥i¥Î¨Ó«O¦s¦º¤Hªº«ÍÅé¡A­C¿q¨Ó¨ì¥@¬É¡A¬°¤HÃþ¦Ó¬¡¡A³Ì«á¤]¬°¤HÃþ¦Ó¦º¡A¨º®É³Õ¤hª¾¹D¬OÀ±ÁɨȡAÍ¢¬O±Ï¥@¥D¡AÍ¢±N¨Ó­n³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´À¥@¤HÅ«¸o¡B¨ü¦º¡B®I¸®¡B²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A³Õ¤h­ÌÄm¤W¨SÃħ@§ª«¡A¬Oªí©ú¬Û«H­C¿q¬O±Ï¥@¥DÀ±ÁɨȡC

    ³o´N¬O¤T³Õ¤h´Â«ô¸tÀ¦Äm¡u¸t½Ï§ª«¡vªº¬G¨Æ¡A¨C¦~±Ð·|¥D¤é¾Ç¡B«C¤Ö¦~¹Î«´¡A³£½s¦¨¸t¼@¨Óªíºt¡A¬O«D±`·P¤Hªº¡A¾Ú»¡ÁÙ¦³¤@¦ì³Õ¤h¡A¦]¬°¥Xµoµy¿ð¦Ó¸¨«á¡A¦ý¥L¦b³~¤¤§@¤F³\¦h·Oµ½±ÏÀÙªº·R¤ß¤u§@¡A¤]¬O«D±`·P°Ê¤Hªº¡D

    ¦¹¥~¦b±Ï¥D­°¥Íªº±ß¤W¡A¤Ñ¨ÏÁÙ³ø³ß«Hµ¹ªª¦Ïªº¤H¡G

    ¡u¦b§B§QùÚ¤§³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡Aªª¦Ïªº¤H´N¬ÆÄß©È¡C¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡A¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡A©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v  (¥[¤G8¡X14)

    §Ú¦b¼Ð¬ñÂø»xªÀ©Òµo¦æªº¸t½Ï¥d¤W¡A¬Ý¨£³o¬q«Ü¦³½ìªº¬G¨Æ¡G

    ¡u¨º¤Ñ±ß¤W¡A³Ì¨üÅ媺ªª¦Ï¤H¬O¤pµÜ©³¶ø´µ¡A¥L¬é¦³¤Q·³¡A·í¨ºÁû¬¯ÄêÄ£²´ªº¬P·Ó«G¤F¤sÃ䪺®É­Ô¡A¥L·æÁY¦a¸ú¦b¤T­Ó­ô­ô¨­«á¡A·í¤Ñ¨Ï¥X²{®É¡A¥LÂè­¤_¤@¶ô¤j¥Û«á­±¡A¦ý¬O¡AµÜ©³¶ø´µÅ¥¨£¤F¨º¤j³ßªº«H®§¥H«á¡A®£ÄßÂ÷¶}¤F¥L¡A©ó¬O¥L¤@¶_¤@©ä¦a¨«¦^­ô­ô­Ìªº¨­®Ç¡A¥L­Ì¥¿¹w³Æ¥Xµo«e©¹§B§QùÚ¥h¡C¥Lªº¤Q¤»·³¤j­ô¼»¥À¦Õ°Ý¡G

    ¡u½Ö¨Ó¬Ý¦u¦Ï¸s©O¡H¡vµÜ©³¶ø´µ­ÊµÛ¥Lªºªª§ú¥H¤ä¼µ¥Lªº¤@°¦¶_¸}¡A¥L¦Û§i¾Ä«i»¡¡G

    ¡u§Ú¥h·|¯Ô»~§A­Ìªº¦æµ{¡A´NÅý§Ú¯d¤U¨Ó¬Ý¦Ï§a¡I¡v

    ¡u§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¥²¶·±a¤@¥ó§ª«¥h¡C¡v¼»¥À¦Õ»¡¡C

    ©ó¬O¦³­Ó¥S§Ì¿ï¤F¥Lªº¥´¤õ¥Û¡A¦n¬°ªì¥Íªº±Ï¥D°ò·þ°_­Ó¤õ¡A¥t¤@¦ì¥S§Ì±Ä¶°¤F³¥¦a¸Ì¶È¦³ªº¦Ê¦Xªá¡A¼»¥À¦Õ¨M©w®³¥X¥L³Ì¬Ã¶Qªº°]²£¡AÁáª÷§Ù«ü¡A¤@¦P¥h´Â«ô¸tÀ¦¡C

    ¯d¤Uªº¤pµÜ©³¶ø´µ¡G¤ß¸Ì·Q§Ú¤]¸ÓÄmµ¹±Ï¥D­C¿q¡u¸t½Ï§ª«¡v¡A¥i¬O§ÚÄm¬Æ»ò§ª«¦n©O¡H§Ú¥u¦³¤@±ø¿Æ¤F¦âªº¯}¤ò´à¡A§Ú¨«¸ô¤@¶_¤@ÂI¡A¦p¦ó¯à¿Ë¦Û¨ì§B§QùÚÄm¤W©O¡H¥L¥¿¦b¬°Ãø¤§®É¡A´NºÎµÛ¤F¡A¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C´À¥L§â¯}ªº¤ò´àÄmµ¹¸tÀ¦­C¿q¡A»\¦b°¨¼Ñ¸Ì¸tÀ¦ªº¨­¤W¡C

    ³oªª¦Ï¤HÄm¡u¸t½Ï§ª«¡vªº¬G¨Æ¡A¤]²`²`ªº·P°Ê¤F§Ú¡C±q¤T³Õ¤h©Mªª¦Ï¤HÄm§ª«ªº¬G¨Æ¤¤¡A¨Ï§Ú§ó¥[²`¤F¦LÃÒ¹ï¡u¸t½Ï§ª«¡vªº©^Äm¡A¬O¨C­Ó«H®{³£¥²¶·­n§@ªº¡A°ÝÃD¬OÄm¬Æ»ò¡u¸t½Ï§ª«¡v¦n©O¡HÄm¬Æ»ò¡u¸t½Ï§ª«¡v¬O¥D­C¿q©Ò³Ì³ß®®ªº©O¡HÄm¬Æ»ò¡u¸t½Ï§ª«¡v¬O¥D­C¿q©Ò³Ì»Ý­nªº©O¡H

    ¦³¤H»¡¡G§Ú­Ì«Ø³y·s§«ô°ó·s·|©Ò¡A©^Ämµ¹¥D¡A¤@©w¯à°Q¥Dªº³ß®®¡I

    ¦³¤H»¡¡G§Ú­Ì¶R¤F·s¿ûµ^¡A·s­·µ^¡A©^Ämµ¹¥D¡A¤@©w¯à°Q¥Dªº³ß®®¡I¡A

    ¦³¤H»¡¡G§Ú­Ì°Ñ¥[¤FO0¤j·|¡A§Ú­Ì¼ö¤ß±À°Ê0OH§@¡A¤@©w¯à°Q¥Dªº³ß®®¡I

    ¦³¤H»¡¡G§Ú­Ì«ö®É©^Äm±Ð¤Í¤ë®½¡A¯S§O®½´Ú¡A«Ø°ó®½´Úµ¥µ¥¡A¤@©w¯à°Q¥Dªº³ß®®¡I¦³¤H»¡¡K¡K¦³¤H»¡¡K¡K¡C

    ¥H¤W©Ò»¡ªº¡A©Ò§@ªº¡A½T¹ê³£¦n¡A¦~¦~¹L­C½Ï¸`¡A¦~¦~³£¦³¦p¦¹§@ªº¡A³o¼Ëªº·q«ô¯«¡A³o¼Ëªº·q«ô¥D¡I«öµÛ±`²z¨Ó½×¡A±Ð·|À³¸Ó«Ü¿³©ô¡A±o±Ïªº¤H¼ÆÀ³¸ÓÅãµÛªº¼W¥[¡A¦ý¨Æ¹ê¦p¦ó©O¡H±Ð·|ªº´ºªp¡A¬O¤£¬O¦³¥~±j¤¤°®ªº²{¶H¡A±Ð¤ÍªºÆF©Ê¡A¬O¤£¬O¦³°hµL¶i©O¡H¨ü¬~Âk¥Dªº¤H¼Æ¡A¬O¤£¬O·U¨Ó·U¤Ö©O¡H±Ð·|ªº¨Æ·~¾÷ºc¡A¬O¤£¬O·U¨Ó·UºòÁY©O¡H±Ð·|ªº»â³S­Ì¡A¬O¤£¬O¸g¤£°_¨¸´cªº¶Õ¤OÀ£­¢¡A¦Ó¦³±Ä¨ú§´¨óªºÁͶթO¡H

    §Ú­Ì­nÄm¡u¸t½Ï§ª«¡v¡A°£¤F©^Äm¡Aª÷¿ú¡Bª«½è¥H¥~¡A¦pªG§Ú­Ì¦b´Â«ô¸tÀ¦ªº®É­Ô¡A¦pªG§Ú­Ì¦b·q«ô¯«ªº®É­Ô¡A¦A¯à¥[¤W¥D­C¿q©Ò«ü¥Üªº¡G

    ¡u¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ôÍ¢ªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¡v  ¡]¬ù¥|24¡^§Ú¬Û«H¨º¸Ó¬O³Ì¦nªº¡u¸t½Ï§ª«¡v¡C¥Î¡u¤ßÆF©M¸Û¹ê¡v·í§@¡u¸t½Ï§ª«¡vÄmµ¹¥D¡A¬Û«H¥²¯à°Q¥Dªº³ß®®¡A¦Ó»X®¦»XºÖªº¡C

    

­C¿q­°¥Í¤§·N¸q    ¼B¥D¦w

                  ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X13¸`

 

    ·s¬ùºÖ­µ®Ñ¤¤³£´¿´y¼g¹L­C¿q­°¥Í¤§¨Æ¹ê¡AµM¦Ó­C¿q°ò·þ­°¥Í¹ï¤µ¤éªº§Ú­Ì¦³¦ó·N¸q©O¡H

    ¤@¡B´£°ª°ü¤k¡B¤p«Äªº¦a¦ì¡G¥Ø«e¦³³\¦h¤k¤l¤W°ª¤¤¡B¤j¾Ç¡B¤w«D±`´¶¹M¤Æ¡A¯d¾Çªº¤]«Ü¦h¡A³o»P¥j®Éªº±¡§Î®t¶Z¬Æ»·¡A¥j®É¤k¤lªº¦a¦ì¡A³Q¤H¬Ý»´¡A¦ý¦Û­C¿q­°¥Í«á´N´L­«°ü¤H¤]¤¹³\¤p«Ä±µªñÍ¢¡A­C¿q°ò·þªººA«×»P±Ð¾Éµ¹ªÀ·|«Ü¤jªºÅܤơA¤p«Ä¤]´î»´¤Fµh­W¡A¥@¬É¦U¦a¤k¤lªº¬¡°Ê¤]¤ñ¨k¤l¨Ó±o¿ãÅD¡A³o³£¬O¦]¬°­C¿qªººÖ­µ¶i¤JªÀ·|©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡A¨Ó´£°ª°ü¤k»P¤p«Äªº¦a¦ì¡C

    ¤G¡B±wªÌ±oÂåªv¡G¥j®É¥Í¯fªº¤H¤£±oÂåªv¡AÅý¥¦©Î¥Í©Î¦º¥ô¥Ñµh­Wªº¤H§ó¥[²YºG¡A¤@¨Ó¬O¦]ÂåÃĤ£µo¹F¡A¤G¨Ó¤H­Ì¨S¦³·R¤ß¡A¦ý¦³­C¿qªººÖ­µ¶i¤J«á¡A¤HÃþ´N¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡AÂå¥Í¡BÅ@¤h¤Î¦ÛÄ@ªÌ¥h±´±æ¡B·ÓÅU±wªÌ¡A³o¬O¦]¬°­C¿qªº·R·P°Ê¤F¤H¤§½t¬G¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹1¡X2¸`¡G¡u©Ò¥H¦b°ò·þ¸Ì­Y¦³¬Æ»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¬Æ»ò¦w¼¢¡A¸tÆF¦³¬Æ»ò¥æ³q¡G¤ß¤¤¦³¬Æ»ò·O´d¼¦¼§¡C§A­Ì´N­n·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡A¨Ï§Úªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡v

    ¤T¡B¥Rº¡³ß¼Ö¡G­C¿q°ò·þ¤§­°¥Í¤£¦ý±a¨Ó·R¤ß¡A¥ç±a³ß¼Ö¥H¤Î¥ú©úµ¹¥@¶¡¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹16¸`»¡¡G¡u§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡C¡z¤S»¡¡G¡u§Ú¥H§A­Ìªº«H¤ß¬°¨ÑÄmªº²½ª«¡A§Ú­Y³Q¼å³þ¦b¨ä¤W¡A¤]¬O³ß¼Ö¡A¨Ã¥B»P§A­Ì²³¤H¤@¦P³ß¼Ö¡C§A­Ì¤]­n·Ó¼Ë³ß¼Ö¡A¨Ã¥B»P§Ú¤@¦P³ß¼Ö¡v¡C¤Z¨Æ­ÉµÛë§i¡A¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡A¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C

    ¥|¡BÄ묹ºë¯«¡G¦b¥@¶¡¬Oµu¼Èªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²»Ý­n¦³Ä묹ªººA«×¥hªA°È§O¤H¡C

    «Où»¡¡G¡u§Ú¤@¥Í³Ò¸L¡A¨ü§x­W¦h¦¸¡A¤£±oºÎ¤SÄȤS´÷¡A¦h¦¸¤£±o­¹¡A¨ü´H§N¨ª¨­ÅSÅé¡C°£¤F³o¥~­±ªº¨Æ¡A»{ÃѬ°²³±Ð·|±¾¤ßªº¨Æ¡A¤Ñ¤ÑÀ£¦b§Ú¨­¤W¡C¦³½Ö³n®z¡A§Ú¤£³n®z©O¡H¦³½Ö¶^­Ë§Ú¤£µJ«æ©O¡H¡v

    ³Ì«á§Ú­Ì¥²¶·¿í¦u³o¥|¶µªº±ø¥ó¡A¦¹­C¿q°ò·þ¤§­°¥Í¹ï§Ú­Ì¤~¦³¯u¥¿ªº·N¸q¡C

   

±q§Oªº¸ô¦^¥h    Ä¬¤Ñ©ú

                ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹l¡X13¸`

 

    ¦b¤@¦~¤¤¡A±Ð·|³Ì¼ö¾xªº¤@¤Ñ´N¬O­C½Ï¸`¡A¦]¬°¨C¤H³£­n¦³¥÷©ó­C½Ï¸`ªºÅw³ß¡A¨C­Ó¤H¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö©M´r§Ö¨Ó°Ñ¥[§«ô¡A©Ò¥H·í¤Ñ§«ôªº¤H¼Æ¹F¨ì³Ì°ª®p¡A¦Ó¹L«á©O¡H«K¨«¤U©Y¤F¡A§«ô¤H¼Æ¤j´î¡A¥B¤j®a·P¨ì«ÜµL²á¡CªF¤èªº³Õ¤h¡A¨ü¬P¨°ªº¤Þ¾É¡A¨ì§B§QùÚ¥h´Â«ô¸tÀ¦ªº¨Æ¬O²³©Ò¬Òª¾ªº¬G¨Æ¡A¥L­Ì©êµÛ«Ü¤jªº¼ö¸Û¡A¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡A¶[¤s¯A¤ô¡A³Æ¹Á·F¨¯¸U­W¡AªGµM§ä¨ì¤F±Ï¥D­C¿q¡A¥L­Ì¤U«ô¡AÄm¤W§ª«¡A§A·Q¥L­Ìªº¤ß¬O¦óµ¥ªº§Ö¼Ö©MªY¼¢¡I¥i¬O¡A¥L­Ì­n¦^¥h®É¥ç¥²¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¤ß¤¤Ä±±o«Ü¤£Ä@·N¥BµL²á¡A¦]¬°»P¸tÀ¦¦P³Bªº¤é¤l¬O¦h»òªº²¢»e¡A¦Ó¥B­n¦^¥hªº¨º±ø¸ô¬O¨º»ò»·¡AÃø¨«¡A¨«°_¨Ó¯u¬OµL²á¡C¥¿·í³o®É¡A¤Ñ¨Ï«ü¥Ü¥L­Ì¡A¤£¥i¦A¨«¨º±ø¥H«eªºÂ¸ô¤F¡A­n¥L­Ì±q§O±ø·sªº¸ô¦^¥h¡C§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¡A¤Ñ¨Ï«ü¥Ü³Õ¤h¨«·s¸ôªº¨Æ¡A¹ï§Ú­Ì¦³¤°»ò±Ð°V¡G

¤@¡B¤H¥Í¥u¦³¤@¦¸

    ³Õ¤h­Ì´Â«ô¸tÀ¦«á¡A­n±q·sªº¸ô¦^¥h¡A¤£¯à¦A¨«Âªº¹D¸ô¡A³o±Ð°V§Ú­Ì¡u¥@¤Wªº¹D¸ô¥u¯à¨«¤@¦¸¡A¤£¯à¦A¦^ÀY¨«²Ä¤G¦¸¡v¡C¤@¤E¤E¤E¦~¹L¥h¤F¡A¤£¯à¦A¦³¤@¤E¤E¤E¦~¡F¤H¦~¦Ñ¤F¡A¤£¯à¦A¦^¨ìµ£¦~¡A¥u¯à¦V¹Ó¶ï«e¶i¡A¥B¦º¤F¤£¯à¦A¥Í¡C¶Ç¹D®Ñ¤T³¹»¡¡A¡u¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸U°È³£¦³©w®É¡C¥Í¦³®É¡A¦º¦³®É¡C®âºØ¦³®É¡K¡F¡v¥i¨£¾÷·|¬O¦óµ¥ªºÄ_¨©¡A©Ò¥H¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹15¸`»¡¡u­n·R±¤¥ú³±¡v¡A¦]¬°¸Uª«³£¦³¨ä¡u®É©M´Á¡v¡A¾÷·|¹L¥h¤F¤£¦A¦³¡CÁöµM¤@¦~¹L¥h¤F¡AÁÙ¦³·sªº¤@¦~¡A¥L­Ìªº®É¥N¤£¦P¡A­n¹J¨ìªº¨Æª«¤]¤£¬Û¦P¡A°ß¦³§â´¤®»¦í²{¤µªº¾÷·|¤~¬O¿ìªk¡C¤S¸Ö¤H»¡¡u¤@¤o¥ú³±¤@¤oª÷¡A¤oª÷Ãø¶R¤o¥ú³±¡v¡A¥i¨£®É¶¡¤S¬O¦h»ò¦a¥i¶Q¡C®É¶¡¥h¤F¤£¦A¨Ó¡A¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à§â´¤®É¶¡¡A¥H¥¦¬°¤H¥Í³Ì¤j¸ê¥»¡A¤£ªP¶O¡A¦n¦n¦a¬Ã±¤¥¦¡C

¤G¡B¬°¦ó³Õ¤h­Ì¤£¥i¦A¨«Âªº¸ô

    ¥¿·í³Õ¤h­Ì¤ß¤¤¥Rº¡µÛ³Ì¤jªº³ß¼Ö©M¥H³Ì¼ö¸Ûªº¤ß·q«ô­C¿q¡A©^Äm§ª«µ¹­C¿q«á¡A¯««ü¥Ü¥L­Ì­n¨«·sªº¸ô¦^¥h¤£¥i¨«Â¸ô¦^¥h¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡u§Æ«ß¥²´M§ä¤p«Ä¤l­n°£·ÀÍ¢¡v¡I³Õ¤h­Ì±qªF¤è¨ì­C¸ô¼»§N¥h¨D°Ý·s¤ý¥X¥Íªº¦aÂI®É¡A§Æ«ß¤ý§h©J¥L­Ì¥h´Â«ô«á­n¦^¨Ó¦^³ø¡A¡u¥H«K§Ú¤]¦n¥h«ôÍ¢¡v¡A§Æ«ß¤ýªº¸Ü¯u¬O»¡±o¦nÅ¥¡A¨ä¹ê¥L¬O°²«_°°µ½ªº¡A¥L­nª¾¹D·s¤ý¥X¥Íªº¦a¤è¡A¡u¦n¥h·´·ÀÍ¢¡v¡I¬O¦]¬°¥L¤£§Æ±æ­C¿q¦P¥L¬Ûª§¬°¤ý¡A­n¦Û¤v¿W¦û¡A©Ò¥H¤~·Q¦¹³±¿Ñ¡C·Q±þ±Ï¥D­C¿q¡A³o¤D¨«³o±ø¸ô«á¨Óªº±¡´º¡A¤µ¤ÑÅ]°­¼»¦ý´N¬O¹³·í®Éªº§Æ«ß¡A·í§Ú­Ìªº«H¥õ¹F¨ì³Ì°ª®p®É¡A¥L­n¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¦^¨º±øªº¸ô¤W¥h¡A­n§Ú­ÌÂ÷±ó¥D­C¿qªº¹D¡A¦A¥hÀH±q¨p±ý¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¥Î°ò·þªº¤ä°t¡A¤£µ¹­C¿q¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¬°¤ý¡A¨e­n§Ú­Ì¨«Â¸ô¡A¦A¥h³g¹Ï¥@¬É³ß·R¸o´c¤¤ªº²]¼Ö¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¬Ý¡A¯«¤£­n³Õ¤h­Ì¨«¨ºÂªº¸ô¡A¦Ó¨«¨º·sªº¸ô¡A¤µ¤ÑÍ¢¥ç¬O­n§Ú­Ì¤£¨«¨ºÂªº¸ô¡A§Ú­Ì±q«e¨««U¥@ªº¹D¸ô¡A¨üÅ]°­±±¨î«ü´§¡A¤µ¤w±o¥D±ÏÅ«¡A¨«¤_¥¿¹D¡A§Ú­Ì¤£­n¦A­«ÁйСAÀ³·í±ó´N·s¡AÂ÷±ó«U¥@ªºÂ¸ô¡A¨«¨º¥D©Ò«ü¥Ü§Ú­Ì¡A·sªº¡A¹ïªº¹D¸ô¡C

¤T¡B·Ó¥Dªº¤Þ¾É¨«·sªº¸ô

    ³Õ¤h­Ì¨ü¥Dªº«ü¥Ü¡AªGµM±q§O±ø·s¸ô¦^¥h¡A¤£¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h¨£§Æ«ß¡A§Ú­Ì¥ç­n¹³³Õ¤h¤@¼Ë¡A¦p«e­±©Ò»¡ªº¡A·Ó¥Dªº·N«ä¥h¨«³o±ø·s¸ô¡A¬O¯«©Ò«ü¥Üªº¡A«D¨Ì¾a¦Û¤vªºÁo©ú¥h¦æ¡C½e¨¥¤W»¡¡G¡u§A­n±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡A¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£­n»{©wÍ¢¡AÍ¢¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡C¡v(½e¤T5¡X6)³Õ¤h­ÌÁöµMÁo©ú¯à·F¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡A¦Ó¶¶ªA¯«©Ò«ü¥Üªº¹D¸ô¡A©Ò¥H¥L­Ì±o¥H¥­¦w¦^¥h¡A°²¨Ï¥L­Ì¦^¨£§Æ«ß¡A¤£ª¾­nµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¨ä«áªG¯u¬OÃø¥H¹w®Æ¡C¥@¤Wªº¹D¸ô¥ç¬O¦p¦¹¡A¥u¦³¶¶ªA¥D©Ò«ü¥Üªº¹D¸ô¥h¦æ¡A¤~¦³¥­¦w¡CÁöµM¥Dªº¹D¸ô¦³³\¦h§x­W¡AÃø¦æªº¦a¤è¡A¦ý§Ú­Ì¤´À³°ß©R¬O±q¡C¦]¬°Áö¸g­WÃø¡A²×¥²¥­¦w¨ì¹F¥Øªº¦a¡C«Où©M¦è©Ô¤_®È¦æ§G¹D®É¡A­n¨ì³\¦h¦a¤è¥h³£³Q¥D©Ò©Úµ´¡A«á¨Ó¦b¯Sù¨È¡A¦³­Ó²§¶H¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u½Ð¹L°¨¨ä¹y¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡I¡v¥L­Ì±o¤F«ü¥Ü¡A«K¶}²î¦V°¨¨ä¹y¥h¶Ç¹D¡AÁöµM¥L­Ì«á¨Ó¾D¤F³´®`¤Jº»¡A¦ý¥L­Ì½T«H¥Dªº¹D¸ô¬O¤£·|¿ùªº¡A¦]¦¹¨Ã¨S¦³«á®¬¡A¦bº»¤¤¥b©]°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡A¨Ïº»ªù¦]¦a¾_¦Ó¶}¡A§óºaÄ£¥D¦W¡C³o¤D¬O¸t®{À³´`ªº¹D¸ô¡C

    ¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à²`²`ªº¦Ò¼{¡A¦p¦ó¨«¨º«e­±ªº¸ôµ{¡C¥D»¡¡G¡u§A­n¨«¨º±ø·sªº¸ô¡v¡AÄ@§Ú­Ì³£Â÷±óªº¡B±ÑÃaªº¹D¸ô¡A¿í´`¥Dªº¦®·N¡A¶¶ªAÍ¢ªº«ü¤Þ¡Aäê¿ô¦V«e©b¶]¤Ñµ{¡C

   

³Õ¤hªº·q«ô

            ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤G³¹1¡X13¸`

 

    ¨C¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¼y¯¬¸t½Ï¨Î¸`¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¡G¥þ¥@¬Éªº¤H³£·q«ô°ò·þ¡C³\¦h¨gÅw¹L¸`ªº¤H¡A©Ò¡u¼y¯¬¡vªº¤£¬O¡u°ò·þªº­°¥Í¡v¡A¤D¬O¡u¼y¯¬¡v¸`¤éªººØºØ§Ö¼Ö§a¡I¦ý·s¬ù¸t¸gªº¶}ÀY¡A«oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£´X­Ó¯u¥¿¼y¯¬°ò·þ­°¥ÍªºªF¤è³Õ¤h¡A¥L­Ì¨S¦³Á|¦æ¸t½Ï¨gÅw·|¡A¤]¤£¬O­¼¾÷¬°¦Û¤v´M¨D§Ö¼Ö¡A¤D¬O¥Î¤ßªº·q«ô¨Ó¼y¯¬°ò·þªº­°¥Í¡C¦b¦¹ª`·N¥L­Ìªº·q«ô¤D¬O¡G

¤@¡B¬O¤j¦³«H¤ßªº

    ¥L­Ì¬Ý¨£ªF¤èªº¬P¡A«K»·¹D¨Ó´M³X¡A·q«ô°ò·þ¡AÅ㨣¥L­Ì¬Ý¨£¨ºªF¤èªº¬P®É¡A¹ï©ó¨º¬P©M¥¦©ÒÅã¥Ü¤w¸g­°¥Íªº°ò·þ¡A´¿¤Q¤À¯d¤ß¦a´M¬d¬ã¨s¡A¨Ã·Ó¥D©Ò±Ò¥Üªº¬Û«H¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤G12¡^¡A¥L­Ì¤£¬O·M¤Ò·M°ü¡A¥L­Ì¤D¬O·í¥Nªº¬ì¾Ç®a¡A¬O¦³ÀY¸£¦³«ä·Qªº¤H¡A¥L­Ìµ´¤£·|³æ¾Ì¤@®Éªº½Ä°Ê«K¶TµMºJ¤U¤@¤Á¡A»·³~¶[¯A¡A¥h´M³X¤@¦ì¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£¬Û«H·|©M¥L­Ì¦³¬Æ»ò¬Û¤zªº¥D¡A¥L­Ì¥²µM¬O¦b¥¼¥Xµo¤§«e¡A«K¤w¸g¦³¤F°í©wªº«H¤ß¡A²`«H³o­°¥Íªº¡uµS¤Ó¤H¤§¤ý¡v¡A¤£¿W¬OµS¤Ó¤H©Ò·í·q«ô¡A¤]¬O¥L­Ì©Ò·í·q«ô¡AµM«á¤~¼ÝµM¨MµM¦aÂ÷¶m­I¤«¡A¥h´Â¨£°ò·þ¡C

    ¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡K¡K¡v¡]¨Ó¤Q¤@6¡^³o¨Ç³Õ¤hªº·q«ô°ò·þ¡A¬O¥H«i´±ªº«H¤ß¬°¶}ºÝ¡A¨Ã¥B¥L­Ìªº«H¤ß©M¨È§B©Ô¨u»X¥lªº«H¤ß¬Û¦ü¡C¥L­Ì¥u¬Ý¨£°ò·þ­°¥Í©ÒÅã²{ªº¬P¡A¨Ã¥¼±o¨ì¬Æ»ò½T¤Áªº¦í§}¡A«K¤@¦P«e¨Ó´M³X¡A»P¡u¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A»X¥lªº®É­Ô¡A´N¿í©R¥X¥h¡A©¹±N¨Ó­n±o¬°·~ªº¦a¤è¥h¡A¥X¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾©¹¨º¸Ì¥h¡A¡v ¡]¨Ó¤Q¤@8¡^¤£¤À°a¸þ¡A¤µ¤é¼y¯¬°ò·þ­°¥Íªº¤HÀ³·í¦Û¤v¬Ù¹î¡A¬O§_¤w¸g¥Î«H¨Ó±µ«Ý³o¤w¸g¬°¤H­°¥Íªº°ò·þ¡H

¤G¡B¬O¤£¬ÈÁ}­Wªº

    ·í®É¥æ³q¤£«K¡A¦Ó¥L­Ìªº®Èµ{¡X¡X±q¨È¬w¦è³¡¦Ü¤¤ªF¡X¡X³o¤@¬q¤S¬O³ÌÃø¦æªº¸ô³~¡C«ö¸t¸g°O¸ü§Æ«ß¤ý±þ®`§B§QùÚÀ¦«Ä®É¡A¡u¤Z¨â·³¥H¸Ìªº¡A³£±þºÉ¤F¡v  ¡]¤Ó¤G16¡^¡A³o¨Ç³Õ¤h«Ü¥i¯à¨«¤F±Nªñ¨â¦~¡A¤~©è¹F¥Øªº¦a¡C¶Ç»¡¤¤ÁÙ¦³¤@¦ì³Õ¤h¬O¦º¦b¸ô¤Wªº¡A¸ô³~ªºÁ}­W¬O¥i¥H·Q¹³±o¨ìªº¡C¦ý¥L­Ì«oÄ@·N«_µÛ¨­Åé¡Bºë¯«¡Bª«½è¡B®É¶¡¡K¡K¤è­±ªººØºØ·l¥¢¡A¨Ó¡u¼y¯¬¡v°ò·þªº­°¥Í¡C¦b¥D¬Ý¨Ó¡A¥L­Ìªº·q«ô¬O¦b¸ô¤W¦æ¨«®É´N¤w¸g¶}©l¤F¡CÁöµM¥L­Ì¬O´M¨£¤F¥Dªº®É­Ô¤~¡u­Á¥ñ«ôÍ¢¡v¡C¦ý¥L­Ì¤£©ÈÁ}Ãø·l¥¢¡A­n¨Ó·q«ô¥Dªº¤ß§Ó¡A¦­¤w¬°¯«©Ò®®¯Ç¤F¡C

    ¤µ¤éªº°ò·þ®{¬O«ç¼Ë·q«ô°ò·þ¡H¥L­Ì­n´z¿ï§¤¦ìµÎ¾A¦ÓÁ¿¹D®É¶¡«ÜµuªºÂ§«ô°ó¡A¥hªº®É­Ô­n¤Ñ®ð´¸®Ô¦Ó¥æ³q¨S¦³ªýê¡A¨Ã¥Bªª®v­n¯ºÁyªï¤H¡A¨Æ«á¤S±Mµ{«ô³X¡K¡K³o«çºâ¬O¥h·q«ô¥D©O¡H³Ì¦h¤]¤£¹L®³³o¥h§«ô°ó§@¬°¥Í¬¡ªºÂIºó¦Ó¤w¡C

    ©Ò¦³¯u¸Û·q«ô¥Dªº¤H¡AÀ³·í¹³³o¨Ç³Õ¤h¨º¼Ë¡A¤£©ÈÁ}Ãø¡BÄ묹¡AÄ@¥I¤@¤Á¥N»ù¨ì¥Dªº¸ò«e¨Ó¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº·q«ô°Ú¡I

¤T¡B¬O±M¤ß´M¨D¨Óªº

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u´M§äªº´N¥²´M¨£¡v ¡]¤Ó¤C7¡^³oÀ³³\¥¿¾A¦X¥Î¦b³o´X­Ó³Õ¤h¨­¤W¡C¥L­Ì¥u¾Ì¤@ÂI¬P¥ú¡A«K¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡A´M§ä¨º­°¥Íªº°ò·þ¡A³o²ª½¤ñ°»±´­Ì¥u¾Ì¤@µ·½u¯Á¯}®×ÁÙ§xÃø¡A¦ý¥L­Ì²×©ó´M¨ì¤F°ò·þ¡A¦]¥L­Ì¬O±M¤ß´M¨D¥Dªº¤H¡C¤Ï¤§¡A¨º¨ÇµL¤ß´M¨D¥Dªº­C¸ô¼»§Nªº¤H¡AÁöµMÂ÷§B§QùÚ¨º»òªñ¡A«o¨S¦³´M±oµÛ°ò·þ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£ª¾¹D¦³¤@¦ì°ò·þ­°¥Í©O¡I

    ¸t¸g»¡¡G¡u³o¹DÂ÷§A¤£»·¡A¥¿¦b§A¤f¸Ì§A¤ß¸Ì¡v ¡]ù¤Q8¡^¡C¹ï©ó¦³¤ß´M¨D¥Dªº¤H¡A¥D¹ï¥L­ÌÁ`¬Oªñªº¡F¦ý¹ï©óµL¤ß´M¨D¥Dªº¤H¡AÁöªñ¦p«¤¤Ø¥ç»·¦ü¤ÑÃä¡I¦b­»´äªº¤H¡A¦³³\¦h¬O¦b­»´ä¥X¥Í¡A¤S¦b­»´äªø¤j¡F¦ý¥L­Ì¹L¤F´X¤Q­Ó´H´»¡AÁÙ¨S¦³¤W¹L¤Ó¥­¤s³»©Î·f­¼¹L¤s³»Æl¨®¡A¥i¬O³\¦h¹C«È¥u¦b­»´ä¤@³r¯d¤@¨â¬P´Áªº¤H¡A«o¤w¸g¤W¹L¤F¡I³o¨S¦³§Oªº¡A´N¬O¦³¤ß»PµL¤ßªº¤À§O¦Ó¤w¡I

    ³Õ¤h­Ì±M¤ß´M³X°ò·þªºµ²ªG¡A¨Ï¾ã­Ó­C¸ô¼»§N¾_°Ê°_¨Ó¡A³s¨º´Ý¼ÉªºÅ]§g§Æ«ß¤ý¤]¡u¤ß¸Ì¤£¦w¡v¡C°ò·þ®{­Y±M¤ß¦V¥D¡A¥Î·q¸Û¸t¼äªº¤ß·q«ô°ò·þ¡C¤]¦P¼Ë¯à¾_¾Ù³±©²¡A¤£¦ý¤£©ÈÅ]°­¡AÅ]°­¤Ï­n©È§Ú­Ì¤F¡I¤Ï¤§¡A¦pªG¥u¬O´ê´ê¼ö¾x¡A¨C¦~¼y¯¬¤@¦¸¡u¸t½Ï¡v¡A³oºØ¼y¯¬µ©ª½³sÅ]°­³£­nµo¯º¡C

¥|¡B¬O§¹¥þ©^Ämªº

    ¡u´¦¶}Ä_²°®³¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹Í¢¡C¡v  ¡]11¸`¡^³o¥y¸Ü¥i»¡¬O¥þ¬q¸g¤åªºµJÂI¡A³o¨Ç³Õ¤h­Ì¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¤§«e¡G¤ß¤¤¥i¯à¥H¬°³o°ò·þ¥²µM¬O­°¥Í¦b´L¶Qªº¤H®a¡A©Ò¥H¤~·|¥ý¨ì¨Ê«°´M³X¡C¦ý´M¨ì¤§«á¡A³ºµM¬O­°¥Í¦b¨õ·Lªº°¨¼Ñ¸Ì¡I¦ý­nª`·N¥L­Ì¨Ã¥¼¦]¦¹¥¢±æ¡A©Î¦¬¦^¥L­Ì©Ò·Ç³Æ¦nªºÂ§ª«¡A¥L­Ì²@¤£ºÃ´b¦a¨ì¥D«e¡A­Á¥ñ«ôÍ¢¡A´¦¶}Ä_²°¡AÄm¤W§ª«¡C³oÃÒ©ú¥L­Ìªº·q«ô¡A¬O§¹¥þ¯u¸Ûªº¡A¥L­Ì¨S¦³¾Ì

¥~»ª»{ÃÑ¥D¡A¥L­Ì¤]¤£¬O·Q­ÉµÛ³o¼Ëªº´Â«ô±oµÛ¤°»ò½à½ç¡A¥L­Ì©Ò·q«ôªº¬O¬°§Ú­Ì¦¨¤F³h½a¤´¦b¨õ·L¤¤ªº¥D¡X¡X¬O¤£·|µ¹¥L­Ì¥ô¦ó³ø¹Sªº¥D¡A¦ý¥L­Ì¤Q¤Àº¡¨¬¦a±aµÛ¬Ã¶QªºÂ§ª«¨Ó¡AµM«áªÅµÛ¤â¦^¥h¡C¥L­Ì©Ò­nªº¬O·q«ô°ò·þ¡A¤£¬O°ò·þªº³øÀv©Î½çºÖ¡C¥L­Ìªº©^Äm¬O§¹¥þªº¡A¥L­Ìªº·q«ô¬O·P¤Hªº¡I

    ¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¬O«ç¼Ë·q«ô°ò·þ¡H¬O±aµÛªÅ²°¤l¨Ó¡A·Q±q¥D¨º¸Ì¸Ëº¡¦UºØºÖ®ð©M®¦½ç¦^¥h¡HÁÙ¬O±aµÛ¡u¬ÃÄ_¡v¨ÓÄmµ¹¥D¡AµM«áªÅµÛ¤â¦^¥h¡HÅý§Ú­Ì¤£­n¦b¸U¤ý¤§¤ý¸ò«e§[¶Þ§a¡IÅý§Ú­Ì´¦¶}¤ßÆF¤¤ªº¡uÄ_²°¡v¡AÄm¤W¤@Áû¡u¯Â¤@¡vªº¤ß½}¡I¨º¬O·q«ôªº¯u¿Í¡A¬O¼y¯¬°ò·þ­°¥Íªº°ª©|·N¸q¡C

   

­C¿q­°¥Í¤§·N¸q    ³¯¬î­ë

                   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X15¸`

 

    ¤@

µS¤Ó¤H«Å¶Ç¥L­Ìªº°ê®a­n¥X¤@´L¶Qªº§g¤ý¡A¨Ã¥ý¦³©ú¬P¥X²{¡A¦¹»y¬y¶Ç¦Ü¬°´¶³q¡A«HªÌ¤£¤Ö¡C¤µ³Õ¤h¨Ó´Â¨£±Ï¥D¡A§Y¬°«H¦¹¨¥ªÌ¡A¬G¤@¨£·s¬P¥X²{¡A§Y¨è¦ÛªF¤è¦Ü­C¸ô¼»§N¬d°Ý¨s³º¡A¥L­Ì¥H¬°±Ï¥D­°¥@¤D¬O¦p¥@¤WºaÅ㪺§g¤ý¤@¯ë¡A¹ê¥¼§¹¥þ©ú¥Õ¯u¥¿·N¸q¡C·í¥L­ÌÄm¤W§ª«¬Ã«~¡A¥¿«ê¦n¨ÑÀ³¥L­Ì¤@®a°k©¹®J¤Î¤§¥Î¶O¡A¥B¥O¤H¦³·¥²`ªº¦L¶H¡A¤Ñ¤W°{Åà©ú«Gªº¥¨¬P¡A¦a¤W¦³§g¤ý½Ï¥Í¡A³o¬O¦p¦ó¬ü§®ªº¹Ïµe§l¤Þ

¤d¸U¥@¤HÁ|¥Ø¥õ±æÍ¢¡C

    ¤µ¤Ñ¥þ¥@¬É¦U°ê¦U±Ú¡A¹ï©ó±Ï¥D¸t½Ï¨Î¸`Á|¦æ¼y¯¬¤Q¤À´¶¹M¡A¦ý¨ä¤¤¦³²`©ú¨ä·N¸q¤§¯«¸tªÌ¡F¦³¥u¥[¥H§Q¥Î¥H§@¤½¨p¥æ½Ë»PÀ³¹SªÌ¡F¦³¯Â¬°®T¼Ö¼ö¾x¤§¥ØªºªÌ¡F¦U¦æ©Ò¬O¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¥H«e±Ð·|¼y¯¬¸t½Ï¡A¥ç»á±a»À«U®ðª^¡A¦pÁ|¦æ·Ï¤õºt¼@µ¥¡Aªñ¦~«h¦h²`ÃѤjÅé¡Aª¾¹D¦p¦ó¼y¯¬¤~²Å¦X¸g¸q¡A¥u¦³¤@¯ë±Ð·|¾Ç®Õ¡A¤´µM«O¦s¼ö¯P§Î¦¡¤j¨Æ¾Q±i¼y¯¬¥~¡A±Ð·|«h­«ÄYµÂ¹çÀR®ðª^¦Ó¥H¤ßÆF¼y¶P¤§¡A±`¥H¸Öºq±R«ô¤§§Î¦¡Á|¦æ¼y¯¬¡A¨ú¨ä²Å¦XÆF©Ê¤§©M¿Ó¡A®É©ÎÁ|¦æ®½Äm©Î°ê¤º¥~§G¹D¨Æ¤u¡A¤S¬°·òºÆ¯f°|¸g¶O©Î¨ä¥L©t¨à¾i¦Ñ°|¤§·Oµ½¨Æ·~¤§°òª÷ªÌ¡A©ó¬O¦¹±Ï¥D½Ï¥Í¸`¤é«K¦¨¬°¤j¦³·N¸q¤§¤é¤l¡A¨Ï¤HÃþ¥@¥@¥N¥Nºøºø¤£µ´¬ö©À¤W¥D±Ï¥@¤§ÂE®¦¤j·R¡C

    ¦Ü©ó­C½Ï¸`²±¨å¦b¤@¯ë«H®{®a®x¤¤¥ç¶·´¶¹MÁ|¦æ¡A¥H¬ö©À¤§¤ß±¡¨Ó¯¬¶P¡A¤£¥i¤Ó·Ð³Ò»P¯}¶O¡A³Ì©y²³æ¦Ó²ø­«¡A¨Ï¤@®a¤j¤H¤p«Ä§¡±o¦P¤ß»â¨ü§Ú¥D³ß¼Ö¡A¨C¦~±oÀò²`¨è¦L¶H©ó°O¾Ð¤¤¡A¯àªþ¥[¸t¼Ö©ÎÁ¿­z¸t½Ï¬G¨Æ¡A«h§ó¯à»t¯q¨àµ£¤ß²z©Ê±¡¤§°·±d¡Aµ½²ö¤j²j¡C

    ¤G

    °ò·þ­°¥Í¬JÀ³Åç¥ýª¾¹w¨¥¡A¥Á²³·í¯à¸Û¤ß¾ÖÅ@»P¤ä«ù¡A¦¹ºØ±¡ºü¤§ªí²{¡A±q¸g¤å¤¤©Ò­z§Æ«ß¤ý¬ÈÄߤ§±¡¥i¥H¬Ý¥X¡A±©©¼¤£¨Ï¤H¥Áª¾¨äµJ«æ¡A¥ç¤£¨Ï¤Hª¾¨ä¤ßÃh¥r´ú¡AÅñ°U³Õ¤h±Ä³XÀ¦¨à©Ò¦b¡A·t¤¤¥l¨£²Ó¥[½L°Ý¨Ã±Â¥H¥ß§Y¦^³ø¤§©R¡A¨ä§t´c¬r·N©À¡A¤w¤j¬°Åã©ú¡A¦ý«o½ÓºÙ¦Û¤v±ý«e©¹½¤«ô¡A¤H¤ß¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A©ó¦¹¥i¨£¤@¯ë¡CÅ]°­©¹©¹¦p¦¹¬r®`¤H¤ß¡A¥H´ÛÄF¬°¤â¬q¡A±q¨Æ¤£¸q¤Ä·í¡C¤µ±ýÂǧƫߥH·À­C¿q¡A¥ý­ö¨Ï»¡ÁÀ¡A«¡ÄF³Õ¤h¡A¦ý³Õ¤hÁö´¼¦Ó¥i¯à¤@®É¨ü·M¡A¯««oµL©Ò¤£ª¾¡A¤H¯àÂǬG­ÉÃD´Û«¡§O¤H¡A¯««oµL¤£ª¾¤]¡C·í®É³Õ¤hÅ¥±q¥D©R«e©¹´M¨D¡A¤ý·íµM³ß®®¥H¬°°­­p±o³x¡A¤£ª¾¯«¯àÃѯ}¨ä¦l­p¡A³Õ¤hÂÇ©ú¬P«e¾É¡A«e©¹§B§QùÚ«°¡A²×±o¦pÄ@´ÂÂѧڥD­C¿q¡C³Õ¤h¯À¤£ÃÑ°ò·þ¡A¨£¬P¦Ó¿w«H¤£ºÃ¡A¥i¨£«H¤ß¤§­«­n¡C®É¥¨¬P¦b²³¬P±J¤¤¹B¦æÅã¥X¨ä¿W¯S¥ú½÷¡A¨Ï³Õ¤h»{²M¥Ø¼Ð±o¨£¯u¥D¡C¥O¥@¤H¦h¤£±x±Ï¥D¡A¥ç±ýÂÇ°ò·þ®{¤§¥ú©ú¤H®æ¡A¨Ïı®©°ò·þ¤§¦s¦b¡A«H®{¦p¯à¦³°ª©|¤H®æ¡A¸tÆF¥ç¦b¨ä¤ß¤¤¥²¬°¥ú©ú¦æ¬°¡A¤H¨£¤§«K¥i¬Ý¨ì°ò·þ¦Ó«H¾a¤§¡C¬G«H®{±ý¤Þ»â¿Ë¤Í«H±Ð±o±Ï¡A¥²¥ý°Ý¦Û¤v¬O§_±o±Ï¡A¬O§_¦³¸tÆF¦s¦b¤ß¤¤¦Ó¯à¬°¥Dµo¥ú¡A¨Ï¤H¦]§Aªº¦n¦æ¬°¦Ó«H¥D¡C¦p§A¤£µo¥ú¤Ï¬°²Ì¸}¥Û«h¤£¦ý¤£¯à¯q¤H¡A¥B¥²®`¤H­ê²L¡C¥L¦pÁ¿¹D¦³¯q«hµo¥ú¡AÁ¿¹DµL¯q«h¤£¦ýÅfµMµL¥ú¡A¥B±N¨Ï¤H°g´b¦Ó¥¢¥¿¹D¡A¨ä®`¤H²ö¦¹¬°¬Æ¡C³Õ¤h©]¦æ§ó­n¬P¥ú¡A¥@¤H¦b¶Â·t¤¤¥ç¶·¸tÆF¤§¥ú¡A¦¹·íµM¤§²z¡C¥D¿×«H®{¬°¥@¤W¤§¥ú¡A¤HÂI¿O¤D¸m©ó®×¤W¥H·Ó®a¤H¤]¡C§B§QùÚ¤§¬P¤£¦ýµo¥ú¡A¥B»â¾É¨Ó¤§³Õ¤h»P­¥³¥ªª¤H«e©¹´Â¨£¥D¡A«H®{¦p¬P¥ú¥²¯à¤Þ¤JÂk¥D¡C¦¹ºØ¤Þ»â¤H«H¥D¤§¤u§@¶·ÀH®ÉÀH¦a¶i¦æ¡A¤£¥i¤ù¨è¾Ó«å¡A¬P¥ú¦Û©l¦Û²×±a»â³Õ¤h¦Ü´Â¨£¸tÀ¦¤§¦a¡A¥¼´¿¤¤¤î©Îº¶·À¡A§Ú­Ì¥ç±a»â¤H»{ÃÑ°ò·þ¦Ó«H¤§¬°¤î¡C

¤T

    ·í³Õ¤h­Ì¶i¤J®ÈªÙ¤¤¡A©ó°¨´\¤¤¬Ý¨£¸tÀ¦©MÍ¢ªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ¦b¦a¸÷«ô¡A¦]¨ä©Ò½T«H¦Ó¶[¯A¸ô³~¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¤§¥Øªº¤w¹F¡A¥²µM³ß¤£¦Û¸T¡A«K§â©ÒÄ⧪«´¦¶}§eÄm»P¦¹±Ï¥@¥D¡A§ª««D¥L¡AÄâ¦ÛªF¤è¬Ã¶Q¤§¨Å­»¡B¨SÃÄ¡B»P¶Àª÷¤]¡A¥B¿Ë¦Û¹w³Æ¡A¿Ë¦ÛÄm¤W¡A¤£¬°¥L¤H©Ò¥N¡A¥ç¤£¥N¥L¤H¦ÓÄm¤W¡C¦¹°@¸ÛÄm¤v¤§¤ß¡A³Ì¯à»X¯«®®¯Ç¡C§Ú­Ì¥­®ÉÄmª÷¶r§ª«»P¯«¡A¦Û¤v¤£ª¾§@¦ó¥Î³~¡A±©¯«¦Û¤vª¾¤§¡A¤H±©¿í¥D¦®·N¦Ó¦æ¡A©l¯à³Õ¨ú¯«¤§Åw¤ß¡D

    ³Õ¤h¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡A¤£¥i¦^¨£§Æ«ß¤ý¡A¶·±q§O¸ôÂk¦^¥»°ê¡A§Æ«ß¤ý¬I¦æ¸Þ­p¡A¦Û¥H¬°¤D¤H¤£ª¾¯«¤£Ä±¤§§®ºâ¡A°Zª¾¤HÁö¤£¯àÃѯ}¡A¦ý¯«µL©Ò¤£ª¾¤]¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¦Û¬Ù¡A§Ú¤µ¤w®¬¸o«H¥D¤§«á¡A¦ý¤£¥i¦A¨«Â¸ô¦p¹L¥hÃa²ßºD»P¦æ¬°¡A¹â¡B½ä¡B¶¼¡BÁÀ¨¥¡B³g¤ß¡B§ª§Ò¡B«ë©Á¡K¡Kµ¥¡A³o¨Ç±N¨Ï¤H­«³´¸o¨À¡A¤Á¤£¥i¦A¸¨¸o¥Ç¤§¤¤¡A·í«H¾a¥D¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¨«¤W·s¸ô¡A°µ·s³yªº¤H¡A±o·s¥Í©R¡A¦¨¬°¯«¤§¨à¤k¡A¤£¬°Å]°­¯d§E¨B¦Ó¬°¨ä©Ò¨ú¤]¡C

¥|

    ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬°°¶¤H½Ï¨°¦ÓÁ|¦æ¼y¯¬¥H¸ê¬ö©À¡A¦U°ê³£¦³¡A¦p§Ú°ê¤Õ¤l¤Î°ê¤÷¤§½Ï¨°¡A²ö¤£Á|°ê¥ð°²¡AÅwÄ˼y¯¬¡C¬ö©À±Ï¥D¸t½Ï¡A§ó¬O´¶¤Ñ¦P¼y¡CµM¦Ó¥@¤Wªº©Ò¦³¬ö©À¡A¨S¦³¤ñ¯«®t»º¥D­C¿q­°¥@§ó­«­nªÌ¡A¨ä·N¸qªº¶ø§®¼s³Õ»P²W²`¡A±E¯à´ú«×¡H±E¯à¥þª¾¡H¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹16¸`¤D¥D¦Û­z¨ä­°¥Íªº·N¸q¡C

    ªí¥Ü¯«©ó¤H¶¡¡A¥j¨Ó¯à¬Ý¨£¯«ªÌ¬Æ¤Ö¤]¡A­C¿q­°¥Íªí²{¯«¤§¯à¨Ï¦h¤H¬Ý¨£¡C¯«­ìµL§Î¹³¥i¨Ñ¤H¤¨Ñ¡A¦ýÂÇ­C¿q¨Ó¤H¶¡¦í¦b¤H¤¤¡A¤H«K¥i¨£¯«¤§§Î¹³¡A¦ý¦¹§Î¶H¤S«D¯u¯«¹ê¦b¤§§Î¡A¤D¥Ñ­C¿q¤§¤H¹³©Òªí²{¤§±R°ª¤H®æ¦Ó±o¿s¨£¯«¤§­Y¤zÄÝ©Ê¡X¡X§Y¯«¤§¦ì¤¸®æ¦p·O·R¡A¤½¸q¡A«H¹ê¡K¡K¡C­C¿q§Y¥H¯«¤§¹D¦¨¦×¨­¥Ü¤H©ú¥Õ¤Ñ¤÷¤§¤j·R¡A¬ù®É¥N¯«¥Ü¤H·¥¨ä«ÂÄY´L¶Q¤§¶H¡A¤H©TÂQ©¹¤w¤[¡A¦ý¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Î¡C·s¬ù®É¥N¡A¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¶¡¥Ü¤H¯«¥H¤D¤Ñ¤÷¤§ºÙ¡A§Úµ¥¬°¨ä¤ß·R¤§¨à¤k¡A¦p¦¹±K¤ÁÃö«Y¡C¤µ¤éÁöµM§^¤H¤£¯à²´¬Ý¨£­C¿q¤§¦×¨­¡A¦ý¨ä¨¥»y¦æ¬°«~¼wºë¯«ªí²{µ¥¤w³Q¸ü©ó¸t¸g¤W¡AŪ¤§¦p»P§Ú¥D¹ï­±±à±Ô¡A­C¿q¿×¡u¨£§Ú§Y¨£¤÷¡AÃѧڧYÃѤ÷¡v»y¤§ÆwÆw¡A·¥¨ä²M·¡(¿«¤Q¥|8¡X9)¡C

    ¡]¤G¡^©ÜÅS¯«¤§¼w©Ê  §Y¤¯·R¡A¦Ü¸t¡A¤½¸q¡AÅv¯à¡A¬X©M¡A¼e¤j¡A´¼¼z¡A¤C¦â¤§¥ú¦¨¬°«G¦Û¤§¥ú¡A¤C­«¼w©Ê¦¨¬°§¹¥þ¤§¯«®æ¡AÆ[¥ú¤§¦â¥Ñ¤TÙ±¬Á¼þ¡A¹î¯«¼w¥Í¥Ñ­C¿q¤§ªí²{¡]¿«¤@18¡^¡C

    ´À¤HÅ«¸o  ¤H¬J¥Ç¸o¡A·í¨ü¦D»@¡A¤£¯à©h®§¡A¤£¯à­Æ§K¡C¯«±ý¥Ã¨Ï¨ä¤¯·R»P¤½¸q¨â¥þ¤§­p¡A¤D®t»º¿W¥Í·R¤l¿Ë¦Û­°¥@¬°¤H¡A´À¤H¸oÅ«¡A°£¦¹¦Ó¥~¡A§OµL¨}µ¦¡C«öªk«ß®Ñ¡A¤£¯à¥N´ÀÅ«¸o¡A¦ý±Ï¥D©_§®®¦¨å¡G¡]1¡^¥@¤H¬Ò¨ä©Ò³Ð³y¡A´x´¤¥Í©RÅv¬`¡C¡]2¡^©¼¦Û³ÒµL¸o¡A¤è¯à´À¸oÅ«¸o¡C¡]3¡^¥ÌÄ@´À¤HÅ«¸o¡A²Å¦X«ßªk¦Ó¦¨¥þ¯«ªº·O·R»P¤½¸q¡C

    «Ø¥ß¤Ñ°ê©ó¤H¶¡  ±½°£¸o´c¡A¯}ÃaÅ]Åv¡A·P¤Æ¤H¤ß¡C±Ð·|¤D¤Ñ°ê¸t®{ªº¹Î«´¡A­n¹ê²{¤Ñ°ê¡A¥²¶·´L­«¤H®æ¡A´£­Ò¨k¤k¥­µ¥¡A¨õ½â»P´I±f¤¬§U§ß«ù¡A·MªÌ°V»£¡A¯fªÌÂ大¡AÄU¾É¤¬·R¤¬§U¡A¸Ñ°£¥£±A¨î«×¡A¤Ï¹ïªÀ·|§²±@¨î«×¡A¤Ï¹ï¼É¤O¬Fªv»P«I²¤¾Ôª§¡A¾Ö¤½²z¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B«P¶i¥@¬É©M¥­¡H¤Z¦¹ºØºØ¡A³£¬O¤µ¤Ñ±Ð·|ª½±µ±µ¨ü§Ú¥D¤§¯«¸t¨Ï©R¡C

    ©ú½T¥Ü¤H¯u²z  ¤H¥Í¦ó¨Ó¡H¥Ñ¯«³Ð³y¡C­C¿q§Y¬°¤H¥Í¤§¯u²z¡A¬°¤H¥Í¥Í©R¤§¦Ì³¡A¥ç§Y¤H¥Í¦b¥@³Ì°ªµL¤W¤§¼Ð·Ç¡C¥B­ÉµÛ­C¿q¦Ó¤H¤H±o­«¥Í¡A¨ü·P©ó¸tÆF¡A¦æ¨Æ¬°¤H¡A§¡¦b¯«¤§¦®·N¤¤¡A²×¦ÜºÙ¸q¦¨¸t¡A¦º«á´_¬¡Åܬ°ÆFÅé¡C¥½¤é¦³¤j¼f§P¡A«H¥DªÌ±o±Ï¡A¤£«H¥DªÌ¨H²_¡C¦¹¤­ÂI¬Ò¨t­C¿q­°¥Í·N¸q¤§­«¤jªÌ¡A¬ö©ÀªÌ¤£¶È³ø¨Î­µÃت«¡A¬Æ¦Ó©¼¦¹¿³°ªªö¯P¦Ó¤w«v¡A¸Û¶·¤j®a¦P¤ß¤@·Nªí²{°ò·þºë¯«¤_¤H¤¤¡A¨Ã¥Ñ¿Ë¦Ó²¨¡A¦Ûªñ¦Ó»·¡A¤Þ¤HÂk¥D¡A°È¨ÏºÖ­µ¿³©ô¡Aª½¦Ü¦a·¥¡A«h¸t½Ï¤§·N¥²¯q§Î¹üÅã©ó¤H¶¡¦Õ¡C

    

­n«ç¼Ë¹w³Æªï±µ¸t½Ï    §õµØ¼w

¸g¤å¡G¥HÁɨȮѤ­¤Q¤G³¹7¡X10¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹l¡X21¸`¡F

¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹26¡X37¸`

 

    ¥D­C¿q­°¥Íªº¤é¤l¡A¯«¤]°µ¤F¤£¤Öªº·Ç³Æ¤u§@¡A»·¦b¬ù®É¥N¡A¯«¦­¤w¶}©lÍ¢ªº¤u§@¡A­C©MµØ·Ç³Æ¥ýª¾¥HÁɨȧiª¾¦Ê©m¦³Ãö³o®ø®§¡C¡u¨º³ø¨Î­µ¡A¶Ç¥­¦w¡A³ø¦n«H¡A¶Ç±Ï®¦ªº¹ï¿ü¦w»¡¡A§Aªº¯«§@¤ý¤F¡C³o¤Hªº¸}µn¤s¦óµ¥¨Î¬ü¡CÅ¥ªü¡A§A¦u±æ¤§¤HªºÁn­µ¡A¥L­Ì´­°_Án¨Ó¡A¤@¦Pºq°Û¡C¦]¬°­C©MµØÂk¦^¿ü¦wªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥²¿Ë²´¬Ý¨£¡C­C¸ô¼»§Nªº¯î³õªü¡A­nµo°_ÅwÁn¡A¤@¦Pºq°Û¡C¦]¬°­C©MµØ¦w¼¢¤FÍ¢ªº¦Ê©m¡A±ÏÅ«¤F­C¸ô¼»§N¡C­C©MµØ¦b¸U°ê²´«eÅS¥X¸tÁu¡C¦a·¥ªº¤H³£¬Ý¨£§Ú­Ì¯«ªº±Ï®¦¤F¡C¡v¥D­°¥Í¬°§Ú­Ìªº¸o°v©ó¤Q¬[¡A§Ú­Ì¦]¦Ó±o³j¸o¡CÍ¢¨üÃ@¥´§Ú­Ì±oÂåªv¡C©Ò¥H¨C³{¹w³Æ¹L­C½Ï¸`À³¸Ó·Q¤Î¥Dªº±ÏÅ«¡A³o©_§®®¦½ç¦­¦b¥D¥¼­°¥Í¤§«e¤w¹w§i¤F¡I

    §Ú­Ì­nÅw³ßÅ¥¦n®ø®§¡C­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¨Æ°O¦b¤U­±¡G¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¤w¸g³\°t¤F¬ù·æ¡AÁÙ¨S¦³ªï°ù¡A°¨§Q¨È´N±q¸tÆFÃh¤F¥¥¡C¦o¤V¤Ò¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡A¤£Ä@·N©ú©úªº²Û°d¦o¡A·Q­n·t·tªº§â¦o¥ð¤F¡C¥¿«ä©À³o¨Æªº®É­Ô¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¥L¹Ú¤¤Åã²{»¡¡A¤j½Ãªº¤l®]¬ù·æ¡A¤£­n©È¡A¥uºÞ°ù¹L§Aªº©d¤l°¨§Q¨È¨Ó¡A¦]¦o©ÒÃhªº¥¥¬O±q¸tÆF¨Óªº¡C¡v¥H¤W³o¬q¨Æ¥i»¡©_§®ªº«Ü¡A¨Ã«D§Ú­Ì¥i¸ÑÄÀªº¡A¦ý§Ú­Ì­nª¾¹D¯«¬OµL©Ò¤£¯à¡A§Ú­Ì¥u­n«H¦Ó¥BÅ¥¯«ªº¦n®ø®§¡C¡u¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v

    §Ú­ÌÀ³°@¸Û¦a»¡¡uÄ@ò¥ªº¸Ü¦¨´N¦b§Úªº¨­¤W¡C¡v§Ú²`«H¨C¤@¦ì¯«©Ò³Ð³yªº¤H¡A³£¦³¾÷·|»{ÃÑ¥D¡AÁöµM§Ú­Ì¦h¦¸Â÷¥D¡A¦ý¬O¥Dªº·R¥]³ò§Ú­Ì¡A¦h¦¸µ¹§Ú­Ì®¬§ï¡A¨Ï§Ú­Ì¥i­«§ëÍ¢ªºÃh©ê¡C¬°¤F¹w³Æ¥Dªº­°¥Í¡A­C©MµØ¦­¹w³Æ¤F¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¹ï°¨©M¨È»¡¡A»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A§Ú°Ý§A¦w¡A¥D©M§A¦P¦b¤F¡C¦oÅ¥¤F¤£ª¾¬O¦ó·N¡A¤Ñ¨Ï¹ï¦o»¡¡A§A¦b¯«­±«e¡A¤w¸g»X®¦¤F¡A§A­nÃh¥¥¥Í¤l¡A¥i¥Hµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A°¨§Q¨ÈÅ¥¤F¤Ñ¨Ïªº¸ÑÄÀ¡A´N»¡¡G§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·ÓºÙªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¦b¤d¸U¤H¤¤¡A§Ú­Ì¤]¬O»X¤j®¦ªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ï¥D»¡¡AÄ@ò¥ªº¸Ü´N¦b§Úªº¨­¤W¡C

    ¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¤Ï±o¥Ã¥Í¡C§Æ±æ§Úµ¥¯à©ú¥Õ³o·N«ä¡AÄ@¤j®a³£¹w³Æ±µ¯Ç³o¥­¦wªº¤j³ß«H®§¡C

  

Åw³ßªº¬P

               ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¤@18¸`

 

    §Æ«ßªº®É¥N¤T§Æ«ß°µ¤ý¬O¦b¥D«e¤Ê¤C¦~¦Ü¥D«á¥|¦~¡C·í®É¦a¤¤®ü©P³ò³£³Qù°¨«Ò°ê©ºªA¡CµS¤Ó¦a¤è¤]¤£¨Ò¥~¡A¬Où°¨«Ò°êªºÄÝ°ê¡C§Æ«ß¬O³oµS¤Ó¦a¤èªº¤ý¡A¬Où°¨¬Ó«Òµ¹¥L«Êªº¡C¥L©M¬Ó«Ò¤§¶¡³B±o¨Ó¡A¬G³QÅA¬°¡u¬Ó«Ò¤§¤Í¡v³Q©e¬£¬°¡u«Ò°êªF«n°ê¹Ò¤§¨¾½Ã¥q¥O¡v¡C¤SÀò±o¡u¤º¬F¿W¥ß¡v¡B¡u§K°£¯Ç°^¸q°È¡v¡B¡u©P³ò»â¤g¤§ÂX±i¡vµ¥µ¥¦n³B¡C¥L¤S³QºÙ¬°¡u¤j¤ý¡v¡A¹ï°ê®a«Ø³]¦³«Ü¤j°^Äm¡C

    ¤µ¤é©Ò¯à¨£¨ìªº°¶¤j¿ò¸ñ¡A¬ÒÄÝ¡u§Æ«ß¤j¤ý¡v®É¥Nªº«Ø³]¡C¦pù°¨¯«·µ¡B«°ªù¡A¥i®e¯Ç¤@¸U¤G¤d¤Hªº¥b¶ê§Î¼@³õ¡BÄv°¨³õ¡B¶¥±è¦¡«°¥«¡C¥h¦~¬ü°êªº¦Ò¥j¾Ç¶¤¤S¦b³o¸Ìµo±¸¤F¤H¤u´äÆW³]¬I¡A¬Û«H³o¬O§Æ«ß®É¥Nªº«Ø³]¡C®ü©¤¦³Ãöµ|¼x¦¬³B¡A¦³´ä°È§½¡B¦³½XÀY¡AÁÙ¦³³sÄò¤@¤½¨½¥H¤Wªº©Ð«Î¡A¬O¤ô¤â©M®È«È¥Îªº«È©±¡A¥i¥H·Q¨ì·í®ÉÁcºaªº±¡ªp¡C§Æ«ß©Ò«Ø³]ªº®c·µ¡B­n¶ë¡B­Ü®w¡Bù°¨¦¡¯D³õ¡A¦Û¨Ó¤ô¥Î¤ôÅò¡B¤ô¦Àµ¥³£¬O«Ü°¶¤jªº«Ø³]¡C

    ­C¸ô¼»§N¸t·µ°£©Òùªù¤ýªì«Ø¥H¥~¡A´¿¸g­««Ø¨â¦¸¡A¬O©Òù¤Ú§Bªº²Ä¤G¸t·µ¡A©M§Æ«ßªº¸t·µ¡C³o¤T­Ó¸t·µ¤§¤¤¡A³Ì°¶¤jªº´N¬O§Æ«ßªº¸t·µ¤F¡C­C¿qªºªù®{´¿¸gºÙÆg³o¸t·µ¤§°¶¤j¡C

    §Æ«ßªº³oºØÁcºa¡A°¶¤j«Ø³]¤§¤Ï­±¡A¬°µÛªá¶O©M¶}¾P»Ý­nÃe¤jªº¸ê·½©M¤H¤O¡C©Ò¥H¤H¥Áªº­t¾á·¥­«¡C°ê¤º¤Ï§Ü¤£Â_¿³°_¡C§Æ«ß´N²Õ´¦³ÄY±Kªº¯µ±K­ûĵ¨î«×¡A§Q¥Î½u¥Á¨Ó±±¨î¦Ê©m¡C¤@¦³¤£¥­©Î¤Ï§Ü¡A´N¥Î°ªÀ£¤â¬q¼uÀ£¡A©Ò¥H¤H¥Áªº¥Í¬¡¤£¦wµh­W¡A¤S¥[¤W§Æ«ß¥»¨­ªºÄ~©Ó°ÝÃD¡A±þ¤l±þ©d¹ð¦¸µo¥Í¡A§ó¨Ï¤H­Ì°g¥¢¤è¦V¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C

    ­C¿q­°¥Í¡G¦b³oºØ¤H¤H¤£¦w¡A°g¥¢¤è¦V®É¡AªF¤è³Õ¤h¡]·sĶ¸t¸g¥s¡u¬P¶H®a¡v¡^±o¬P±a¸ô¨Ó«ôÀ¦«Ä­C¿q¡C§Æ«ßÅ¥¨£³o®ø®§¡AµÛ«æ¡B½Õ¬d¡B±þÀ¦¡C³o¬O­Ó«Ü¤jªº¹ï·Ó¡C³Õ¤hªº¸t½Ï§«ô´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¶}©lªº¡C

    ¡u¬P¡v¬O¡uÍ¢ªº¬P¡v¡A¬O¡u¤Þ»â¡vªº¬P¡C¥¦­n«ü¥Ü§Ú­Ì¤è¦V¡A§i¶D§Ú­ÌÀ³°±¦íªº¦a¤è¡C

    ¡u¬P¡v¬O¡uÅw³ßªº¬P¡v¡A¬O¥H°¨¤º§Qªº³ß¼Ö¡A¯«»P§Ú­Ì¦P¦bªº¬P¡C

    ¡u¬P¡v¬O¡u§«ôªº¬P¡v¡A³Õ¤h§Y¬O¬P¶H®a±N¥L­ÌªºÂ§ª«¡A¤]´N¬O¥L­Ì¥e¬P¥Îªº¾¹¨ã¡A§â¥¦¥þ©^Äm¤F¡A¬O±N¥Í¬¡¤§¸ê¥þ³¡©^Äm¡A³o´N¬O§¡C

    Ä@«ü¥Ü³Õ¤h¨Ó¨£­C¿qªº¬P¡A¤µ¤é¤]»â¾É§Ú­Ì¨£­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¨º¡u¯u¥¿³ß¼Ö¡v¡C

   

 °ò·þ­°¥Í³Õ¤h¨Ó´Â    ³¯¬î­ë

                  ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X20¸`

 

    ¥H¦â¦C¬°Ã¹°¨ÁÒªv¤À¬°µS¤Ó¡B¼»°¨§Q¨È¡B¥[§Q§Q¡C§Æ«ß¨tµS¤Ó¤À«Êªº¤ý¡A­C¸ô¼»§N¬OµS¤Ó°ê¨Ê«°¡A§B§QùÚ«°¦ì¦b¨Ê«°ªº«n³¡¡CªF¤è¬O«üµS¤ÓªºªFÃä¡A¦³¥e¤Ñ¶Hªº³Õ¤h¡A¡]¥Á¤Ü¥|17¡A¤Ó¤G2¡^·í®ÉµS¤Ó¤H«Å¶Ç©ú¬P¥X²{Åã¥ÜÀ±ÁɨȨӡ]¨ü»I¡^¬@±Ï¦Ê©m¡A²æÂ÷­WÃø¡A§K¨üù°¨À£¨î¡A³Õ¤h¤]¦³¦¹·N«ä¡A¯S¨Ó­C«°´Â«ôÍ¢¡A¦]¬Ý¨£·s¬PÅã²{¥ú©ú¡AªF¤è¨ì­C«°¹ê¦b¤£®e©ö¡A¤£¹³²{¦b¦³­¸¾÷¡B½ü²î¡B¨T¨®¨º»ò¤è«K¡A·í®ÉÃM°¨¡B¨B¦æ¤Q¤ÀÁ}Ãø¡A¤×¨ä¬O¦æ¨Fºz¡B¸gÃm³¥¡Bµs¸é¡B´H§N¡B»Å´»¡B·í©]¦æ¡A¦³¬P¬°«e¾É¹ê¦bÅwªY¡A¦P¨Óªº¤]¤£¤Ö¡A«á¦]Á}­W¦^¥h¡A¥u¦³´X­Ó¨ì­C¸ô¼»§N«ô¥D¡A¼}¹Dªº¤H¦h¡A¦ý«H¥Dªº¤H¤£¦h¡A¦u¥D¤éªº§ó¤Ö¡C³Õ¤h¥H¬°°ò·þ·í¥Í¦b¤ý®a¡A©Ò¥H¨ì­C«°«ôÍ¢¡A¥Í¦b¤ý®c¡A¶Q¤H¥i«ô¡A³h¤H¤£´±¡A¥Í¦b°¨¼Ñ¡A³h´I¬Ò¥i´Â«ô¡C·í®É§Æ«ß¤ß¯«¤£¦w¡A©ÈÍ¢ª§¹Ü°ê¦ì¡A±M¨îªº§g¤ý·R«Ò¦ì¥Ã©T¡A¦h¥Î·M¥Á¤§³N¡A¹³¯³©l¬Ó¡Bº¡²M¡B¥jù°¨¬Ó¤]¬O³o¼Ë¡C§Æ«ß¤ý¬O¤@¦ì´Ý¼Éªº¤ý¡G¤ß±`Äß©ÈÅ¥»¡¦³·s¤ý§ó®`©È¡C¨ä¹ê±µ¯Ç°ò·þ±Ð¡A°ê§ó¥­¦wí©T¡A¦n¹³­^°ê¡B¬ü°êµ¥¡C­C¨Ê¦X«°ªº¤H³£¤£¥­¦w¡A©È­²©R¾Ôª§ºG¤£¥i¨¥¡C

    µS¤Ó¤H·q¯«¥ÎÄm²½¡A©Ò¥H¦³²½¥q¡B¤j²½¥qºÞ²z¡A¤]¦³¤å¤h±Ð¥Áªº¤H¡A¥L­Ì¬dÀ±­{®Ñ¤­¡G2¡C³£ª¾¹DÀ±ÁɨȱϥD­n¨Ó¡A¤fÁö±`¦b¦w®§¤é«Å¶Ç¡A¦ý¥¼¥Î¤ß¬ã¨s¡A°ò·þ­°¥Í¤w¨â¦~©|¤£»{ÃÑÍ¢¡A¤µ¤é«H®{¤]¦³¤Q¦~¤K¦~©|¤£»{ÃÑ­C¿q¬O½Ö¡H§ó¤£ª¾°ò·þ½ÆÁ{µ¥¡A¹ê¦b¥i±¤¡C

    ¤@¡B²{¦b§Ú­Ì¼y¯¬±Ï¥D¸t½Ï¡A¥i¥H¬Ý¨ì·í¤é¦VÍ¢©^Ämªº±¡§Î¡F¤Ñ¨Ï¤Ñ­xºq¹|¡Aªª¤H»·ªñ¶Ç³ø¡A¦èªù¹|¥D¡A¨È®³¦V±æ±ÏÅ«ªÌÁ¿»¡¡A³Õ¤hÄm¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡C§Æ«ß¤ýÄm´Ý±þ¡C§Æ«ß¤ý´Ý¼É¦Ü·¥¡A±þ©d¤l¡B©¨¥À¡B©d¥S¡A¨Ã³\¦h«C¦~¡A²{©È¸tÀ¦ªø¤j¹Ü¥Lªº°ê¦ì¡A±O±þ§B§QùÚ¥®«Ä¡C¦ý¬ù·æ¡B°¨§Q¨È±o¤Ñ¨Ï±Ò¥Ü¡A¹ý©]¨¯­W°kÁ×®J¤Î¡C¦ý¯«¹w³Æ³Õ¤hÄm¤W¶Q­«Â§ª«¬°¨ä¥Í¬¡¶O¥Î¡C

    ¤G¡B®J¤Î¦Û¥j¬°¤å¤Æµo²»¦a¡A°ê¤H¦Ê©m¤]¦h´I¦³¡A©È¦º¡A©Ò¥H·Q¥X¤£¦ºªº¤èªkâÀ«Í¤£¦´¡A«Øª÷¦r¶ð¼X¹Óµ¥¡A¨º¸Ìª¾¹D¸tÀ¦°k¦Ü®J¤Î¡A¬O­n³Ó¹L¦º¤`¡A¥s¤H±o¥Ã¥Í¡C¥@¬ÉÅQ¤ý¦Û«õ¹Ó¼X¦p®J¤Î¡A¨º¸Ìª¾°ß¦³°ò·þªººë¯«¯u²z¡A¤~¯à»â¤H¶i¤J¥ú©ú¹D³~¡A©Ò¥H°ò·þ®{·í°_¨Ó®¾±Ï¥@¬É¦M¥¨¡A¦@¥H¦¹¤ß¼y¯¬¸t½Ï¡C

    ¤T¡B­º¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¾Ô¤h©ñ¤U¤z¤à¼y¯¬¸t½Ï¡A¬Oµh­W¦º¤`¤¤ªº¤@½uÀÆ¥ú¡A¤@½u§Ö¼Ö¡C±Ï¥D¦bµS¤Ó¥Á±Ú¨üù°¨«Ò°ê¥£§Ð§ô¿£¤£¦Û¥Ñ¡A©v±Ðµê°°¡AªÀ·|¶Â·t¡A¨ä¥L°ê®a¤]¬O¦b¼É¬FÀ£­¢¤§¤U±Ã¤ã©D§u¡A°ò·þ­°¥Í­n¦b¶Â·t¸o´c¤¤±Ï´©¤HÃþ¡A¥i¦b°ê®a¶Â·t®É²{¥X¥ú©ú¡AÁö¦³®É¨ü®À¡A¤]¥i¥H±o¨ì¥ú©ú¤Î´_¿³¡A³Ì²×ÁÙ¥i±o³Ó§Q¡A±Ð·|¤]¬O³o¼Ë¡A¥²¯à´_¿³°_¨Ó¡C

    

¸t½Ï¬G¨ÆÁà´cªº¤@­±    Ä¬¿·ã¸

                    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X16¸`

 

    ³Õ¤h­Ì¸òÀHµÛ¤@Áû¬P¨ì§B§Qùڴ«ô¥Í¤U¨Ó¬°¤ýªºÀ¦¨à¡A³o¬O­Ó«Ü¬üªº¬G¨Æ¡A¦ý¤]¬O¤@­Ó¤S¥i©È¤SÁà´cªº¬G¨Æ¡C¦b¦¹°O¨Æ¸Ì¡AÄÄ©ú¤F¯«¦b°ò·þ©Òªí©úªº·R¬O¬°¸U°ê¸U¥Á¦Ó¹w³Æªº¡C¦pªG§Ú­Ì¥J²ÓÆ[¹î¦b±Ð·|©Òºtªº¸t½Ï¼@¡A§Ú­Ì·|ª`·N¨ì¤T³Õ¤h·í¤¤©¹©¹¦³¤@­Ó¬O§ê¦¨¶Â¤H¡A¤@­Ó¥ÕºØ¤H¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O¶ÀºØ¤H¡C¤T¦ì³Õ¤h³Qµø¬°¥Nªí¤TºØ¥D­n¤£¦P½§¦âªº¤HºØ¡A¥Hªí©ú¯«ªº·R¬O¬°¥þ¤HÃþªº¡C³o¬O¸t½Ï¬G¨Æ¤¤¬üªº¤@

­±¡C

    ¦ý»P¦¹¨Ã±Æªº«o¥t¦³¥¦Áà´cªº¤@­±¡C·í¨º¯Ê¼wªº§Æ«ß¤ý±q³Õ¤h­ÌÅ¥¨ì¤F¨º­°¥Í¦b§B§QùÚªºÀ¦¨à±N¦¨¬°¤ý®É¡A¥L¦³¤F¶ú§ª¡B·Ð´o¡B¼~¼{©M®£Äß¡C¬°¤F«OÅ@¥Lªº¤ý¦ì¡A¥L±N§B§QùÚ«°¤¤¤G·³¥H¤Uªº¥®¨à¥þ³¡³B©ó¦º¦a¡C±q¾ú¥v°O¸ü¡A§Ú­Ìª¾¹D§Æ«ß¬O­Ó¥~°ê¤H¡A­ÉµÛù°¨¤§¤O¶q¦ÓºÙ¤ý©óµS¤Ó¡A§Æ«ßºÉ¨ä©Ò¯à¦aª§¨ú¨äµS¤Ó¦Ú¥Á¤§Åw¤ß¡A¥L¬Æ¦Ü¬°¥L­Ì«Ø³y¤F°¶¤jªº¸t·µ¡C¦ý¤£ºÞ¥L°µ¤°»ò¡A¥L­Ì¤´µM«ë¥L¡C¥L²`ª¾µS¤Ó¤H¹ï©ó¥Lªºµh«ë¤£´î©ó¥L­Ì¹ï¥L©d¨à·RÀ¹¤§¤ß¡C¥L¦]®£¥Á²³¾ÖÅ@¥Lªº¨à¤l¨ú¥N¥Lªº¤ý¦ì¡A¦Ó±þ¤F¥L¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¨C­Ó¤H³£ª¾¹D§Æ«ß´¿±þ¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¦]¦¹¥L¤U¥O±þ¼®§B§QùÚªº¥®¨à¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C¬°¤F«O¥þ¦Û¤vªºÅv¶Õ¦Ó´Ý±þµL¶dªº¨àµ£¤D¬O§Æ«ß¸Þ¶Bªº¯S½è¡C

    ¦óµ¥ªº¤£¤½¥­¡I¦p¦¹¥i©Èªº¬G¨Æ»P¬üÄRªº¸t½Ï¬G¨Æ¨Ã¦s¡C¦óµ¥ªº¤£¥i«äij¡I³o¤S´Ý»Å¤S¤£¤½¥¿ªº¨Æ¹ê«o²M²M·¡·¡¦a°O¸ü¦b¸t¸g¸Ì¡C°¨¤Ó±NÃö©ó­C¿q½Ï¥Í®É¨â¤è­±ªº¬G¨Æ²@µL«O¯d¦a¨Ã¦C¦b¤@°_¡G¨º¬üÄRªº¤@­±¬O¯«¹ï«Ý³B©ó¥@¬É¦U¨¤¸¨¤§¨à¤kªº·R¡A¦ÓÁà´c¥O¤H«ä¤ßªº¤@­±¡A´N¬O§Æ«ß¿Ñ±þ§B§QùÚ«°¤¤µL¶dªº¨àµ£¡C°¨¤Ó¦Û©l´N§i¶D§Ú­Ì­C¿q¬O­°¥Í¦b¤@·¥¤£¤½¥­¡A¤£¥¿ª½ªº¥@¬É¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¯à°÷»¡¨º¨Ç«Ä¤lªº¦º¨Ã«D®{µM¡A¤]³\§Ú­Ì·|ı±o¦n¹L¨Ç¡C¥L­Ì¦º¤F¦Ó­C¿q«o¬¡µÛ¡A¨º¬O¤£¤½¥­ªº¨Æ¡A¦ý­C¿q§ïÅܤF¥@¬É¡A¨ÏµL¶dªº¨àµ£¤£¦A¨ü­W¡A­C¿q¨Ï¥@¬É¦¨¬°¤½¥­ªº¡C¦p¦¹¡A«h°ÝÃDÀò±o¸Ñ¨M¡A¥i±¤¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A¤µ¤é¦b¶V«n¦³³\¦hªºµL¶d¨àµ£³Q±þ©Î¨ü­W¡A¦]¥L­Ì³Q§¨¦b¨â¶°¹Î¤§Åv¤O°«ª§·í¤¤¡A¥L­Ì¬O¤£¸Ó¦ºªº¡I­C¿q½Ï¥Í¥H«áµL¶dªº¨àµ£¤´³Q±þ®`¡H

    ¦b­C¿q¥Í²P¤§©l¡A§B§QùÚ¤§µL¶d¥®¨à³Q±þ¨Æ¥ó·í¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¤F¥@¬É¤§¤£¤½¥­¡C¦b¥Lªº¥Í²P¤§²×ÂI¡AµL¸oªº­C¿q³Q³B°v¦º©ó¤Q¦r¬[¡A¦Ó±jµs¤Ú©Ô¤ÚÀò±oÄÀ©ñ¡A§Ú­Ì¦A¦¸¥Ø½ä¤F¤£¤½¥­ªº¨Æµo¥Í¡C¦pªG­C¿q¥X¥Íªº®É­Ô³o¥@¬É¬O¤£¤½¥­ªº¡A¤H¤£¤½¥­¦a³B¦º¤F¥L¡Aª½¨ì²{¦b¥@¬É¤´µM¬O¤£¤½¥­ªº¡A¨º»ò­C¿q¨ì©³¦³¦ó¦¨´N¡H¦³¦ó°^Äm¡HÃø©Ç¦³¦ìªì¤@¨k¥Í·|»¡¡G¡u­C¿q¬O¨Ó±Ï§Ú­Ìªº¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¡v

    ¡u¬°¦ó¯«¤£¨Ï¨C¤@­Ó¤H³£¦¨¬°¦n¤H¡H¡v³o¬O­Ó¥j¦Ñªº°ÝÃD¡C­C¿q¨Ã¨S¦³µ¹§Ú­Ì¤@­Ó²©öªºµª®×¡A¦ý­C¿qªº¥X¥Í«ü¥Ü§Ú­Ì¤@¥ó¨Æ¡A¯«¨Ã«D°ª°ª¦a§¤¦b¶³¤WÆ[¬ÝµÛ¤HÃþ¤¬¬Û­h«Ý¡A­C¿q©Ò±a¨ÓªººÖ­µ¤D¬O¯«¨Ó¨ì¤H¶¡»P§Ú­Ì¦P¨ü¤£¤½¥­¤§­W¡C¦b­C¿q¸Ì¡A§Ú­Ìª¾¹D¯«»P§Ú­Ì¦P³B¦b³o¥@¬É¡C

    ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡G­Û´°¾D¨ü¤F¼w­x¤§ÅF¬µ¡C¦³¤HÄU§i­^¤ý³ìªv¤»¥@±aµÛ®a²²Á×Ãø¨ì¥[®³¤j¥h¡A¦ý¥L©Úµ´¤F¡C¥L¹ç»P¨ä¤H¥Á¤@°_¯d¦b³QÅF¬µªº­Û´°¡C¦³¤@¤Ñ¦­¤W¤@¦¸·¥¬°¿E¯P¤§ªÅŧ«á¡A³ìªv¤»¥@¨«¹LªF­Û´°°Ï¡A¦b¨ºÃä¤H­Ì¥¿±q¸H¿j¯}¥Ë¶¡«õ±¸´M§ä¥L­Ìªº®a¡C¦³¤@­Ó¤H°±¤î¥Lªº¤u§@¡A©ïÀY¬ÝµÛ¥L­Ìªº¤ý»¡¡G¡u§A¬O­Ó¦n°ê¤ý¡C¡v­^¤ý¦^µª¨º¤H»¡¡G¡u§A¬O­Ó¦n¤½¥Á¡C¡v¯«´N¬O¹³³o¼Ëªº¡C¬J¨Ï¦bÅF¬µ¤¤¡AÍ¢¤´ºòºò¦a¸òµÛ§Ú­Ì¡C¯«¦b»¡¡G¡u§Ú¨Ã¤£±N¤HÃþÅܦ¨¤½¥­ªº¡A¥L­Ì¥²¶·¦Û¤v¥h´M¨D¤½¸q¡C¦ý·í¥L­Ì¦]¤£¤½¸q¦Ó¨ü­W®É¡A§Ú¤´·|»P¥L­Ì¦P¦b¡C¤Z¦³ÄȾj¡BºÊ¸T¡B¯e¯f¡B©t³æ¡B³h§x¤§³B¡A§Ú¥²¦b¨º¸Ì¡C§Ú¦b¥L­Ì·í¤¤¡C¡v©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì«Ý¤H¥H¤£¤½¥¿¡A«h¬O¹ï¯«¤£¤½¥¿¡A§Ú­ÌÀ°§U¤F¥ô¦ó¤H¡A¤]´N¬OÀ°§U¤F¯«¡C

    ¦³¤@¤Ñ­C¿q´y­z¤H¨ì¤F¯«­±«e®É¡AÍ¢±N¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¡F´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È¡A§A­Ì¯d§Ú¦í¡G§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡A§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡F§Ú¦bºÊ¸Ì¡A§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡C¡v­C¿q»¡¨º¨Ç´¿»P¯«¦P¤uªº¤H¥²Åå©_¦a°Ý¡G¡u§Ú­Ì¨Ã¨S¬Ý¨£§A¡A§Ú­Ì¦ó´¿¬°§A°µ¤F¤°»ò¡H¡v¨º®É¯«±N»¡¡G¡u¤£¥²©_©Ç¡AÃø¹D§A­Ì¤£ª¾¹D§Ú»P¨º¨ÇÄȾjªº¡B¨ª¨­ÅSÅ骺¡B¨ü´Hªº¡B©t¿Wªº¤H¦P¦b¶Ü¡H§A­Ì¬JÀ°§U¤F¥L­Ì¡F´N¬O¦b§Ú¨­¤W¦æ¤Fµ½¨Æ¡C¡v

    ³Õ¤g¤Î§Æ«ßªº¬G¨Æ´£¿ô§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É±q¥j¦Ü¤µ³£¬O¤£¤½¥­ªº¡A­C¿qªº¨ÓÁ{§Ú­Ì±oª¾¯«¬O¦b³o¥@¬É·í¤¤»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¦Ó¥B­n¨D§Ú­Ìµ½«Ý¨º¨Ç¨ü¤£¤½¥­«Ý¹Jªº¤H¡C¦b¸t½Ï¬G¨Æ¸Ì§Ú­Ì²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F¯«¤£¥u¦s¦b¤_¬üÄRªº¤H¥Í¨º¤@­±¦Ó¤w¡AÍ¢¤]¬O¦bÁà´c¡B¥û´Ý¨º¤@­±¡C­C¿q«ü¥Ü§Ú­ÌµL½×¦b¦óºØ±¡ªp¤§¤U¡A¯«§¡»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

                            (Ķ¦ÛFindings wintger 1969!1970 )

    

Åw³ßªï±µ¸t½Ï    ¾G¬uÁn

                   ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤G³¹l¡X20¸`

 

    ´¿¸g¦³¦ì¤k¤ý«K¸Ë¨ì¶m¤U¥X¨µ¡A¬ðµM¹J¤F«B¡A¤£±o¤£¦V©ø®aªº°ü¤H­É³Ê¡A°ü¤HÁ@¤£°_¦oªº¸Ë§ô«K®³Ãaªº«B³Êµ¹¦o¡A¤k¤ý¦^®c«á®t¤H°eÁÙ«B³Ê¡A¨º°ü¤H¤~µoı¤w°µ¤F¤j¤£·qªº¿ù¨Æ¡I¦pªG¥D­C¿q²{¦b¤]¨Ó¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡A§A±N·|¦p¦ó¹ï«ÝÍ¢¡H·í­C¿q­°¥Í®É¨Ì·Ó°¨¤Ó©Ò°O¡A¦³¤TºØ¤H¹ï«Ý­C¿q¦U¦³¤£¬Û¦Pªº¤èªk¡A½Ð§A°Ý¤@°Ý¦Û¤v¡A§A¨s³ºÄݨº¤@ºØ¤H¡G

    ÀY¬O¤ß«DªÌ¡G·í§Æ«ß¤ýÀ³ªF¤è³Õ¤h­Ìªº½è°Ý­nª¾¹D°ò·þ­°¥Í¦ó³B®É¡A²½¥qªø©M¤å¤hÁöµM¹ï¸t¸g«Ü¼ôÃÑ¡A°¨¤W´N¬d¥X°ò·þ·í­°¥Í¤_§B§QùÚ¡A¥i±¤³oºØª¾ÃѤ£¨Ï¥L­ÌÄ@·N¥h«ô­C¿q¡A³o¥i¥H»¡¬O¥HÀY¸£»{ÃÑ­C¿q«o¤£¥H¤ß±µ¯Ç­C¿qªº¤H¡A³oºØ¬é¥H­C¿q¬°±Ï¥@¥D°µ¤@ºØª¾ÃѾǰݪ̡A«H­C¿q¤À©ú¬O¥H¤ß±µ¨üÍ¢¬°±Ï¥DÂ_¤£¬O®³¨Ó°µ¤@ºØª¾Ãѩξǰݸ˹¢¥Î¡A·í§A­nªï±µ­C½Ï¸`®É¡A§A¤ß¸Ì¬O§_¤w½T¦³­C¿q©ÎªÌ¦³¨S¦³·Ç³Æ

ªï±µÍ¢¬°±Ï¥Dªº¥´ºâ¡H­Y¨S¦³¡A»¡§A¬O³ßÅwªï±µ¸t½Ï¡A¨º§A¤£¹L¬OÄF¤Hªº¤å¤h¡I

    ¤f¬O¤ß«DªÌ¡G§Æ«ß¤@Å¥·sªº¤ý­°¥Í¤F¡Aªí­±¤W¦n¹³«Ü¦w©w¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì«D±`¦YÅå¡AÅ媺¬O¥Lªº¤ý¦ì¥i¯à¤£¤[±N³Q·m¨«¡A©Ò¥H´NÄF³Õ¤h´M¨ì¤F´N¨Ó³ø«H¡u§Ú¤]¦n¥h«ô¥L¡v¡C³o¼Ë°²«_°°µ½ªº¨¥½×³ºµM¬O±q§Æ«ß¤ýªº¼L¥X¨Ó¡AÃÒ©ú¥L¤ß¸Ì¬O¥Rº¡¤F«è§ª¡BÅå·W¡B´Ý§Ô¡B¥û´c¤@­Ó¤f¬O¤ß«Dªº¤H¡A¼L¤W²¢»¡¥D­C¿q¡A­n«ôÍ¢¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì¥]ÂäF­n¦p¦ó³±¿Ñ³´®`­C¿q©ó¦º¡I¦U¦ì¡A³o¼Ëªº¤H¬O¼L¸Ì«H­C¿q¡A»¡³\¦h¦nÅ¥ªº¸Ü¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|°Û¸Ö»¡¡uÆg¬ü¥D¡I¡v¥i¬O¤ß¸Ì³ºµM°µµÛ©Úµ´­C¿q¡A§Æ±æ¥L¤£¦s¦b¥@¤W¡A¤£¦s¦b¥L²´«e¡A§K±o¥L¯À¨Ó¦³ªº¦a½L³Q±À­Ë¡A§K±o¥@¤W©Ò¦³ªº¨É¨ü³QÂ_µ´¡A§K±o¥L²{¦b©Ò±q¨Æªº¤u§@³Q¯}Ãa¤F¡C±`¦³¨Ç¤H»¡­nµ¥¦Ñ¤F¦A«H­C¿q¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°®£©È³o®É¨èªº°øµØ®b¼Ö¤£¯à¦A¬°©Ò±ý¬°¡I¦P¼Ë¤µ¤Ñ³¡¤Àªº°ò·þ®{ÁöµM«Ü¾Õ©óë§i¡B°Û¸Ö¬Æ¦Ü¦b±Ð·|¾á¾¡A¤£¹L¥L«o¤£Ä@·N­C¿q¨Ó±À­Ë¥L¤ß¤¤ªº¥D¡A¤£Ä@­C¿qÁ{¨ì¥@¤W¡A¥X²{¦b¥L­±«e¡B®a®x¡B¾³õ¡A¥H­P¯À¨Ó·Q°µªº¤£¯à¦p·Nªº¥h°µ¡A³o´N¬O²Ä¤GºØ¤H¡C¤µ¤Ñ­Y¤´¤£Ä@±N¥Lªº¤H±Ë±óÂ_µ´¤F¡A¤]»¡­nÅwªï¸t½Ï¡A¨º§A´N¬O²{¥N¥i©Èªº§Æ«ß¡A¬O°°µ½¡B°P¶B¡B¥ûÀI¡B¸o´cªº¥£Áõ¡C

    ¤@¤Á¬°¥D¡G³Õ¤h±o«ü¥Ü«á´NÁ¾µêªº§äµÛ¤F°¨¼Ñ¤¤ªº­C¿q¡A¬Æ¦Ü¸÷«ôÄm§ª«¡C³o¨Ç³Õ¤h¬O·í®É»D¦Wªº¾ÇªÌ¡A¤_ªÀ·|¦a¦ì¤£¦ý¨ü´L·q¡A¦Ó²{¤µ«o¬°¤F­C¿q¤£Ã㨯³Ò©^Äm¥L­Ì©Ò¦³ªº®É¶¡¡B¸Û¤ß¥H¤Î§ª«¡A³o¼Ë¼ö¸ÛÁ¾¨õ·R­C¿qªººA«×¡A¥¿¬OÅwªï¸t½Ïªº¤H¡C³]­Y§Aªá¿ú¶R¤£°Ê²£«o¤£¯à¬°¤v©Ò¥Î¡A§A¥²©w³d駡¹½´c¹ï¤è¡A¦p¬O¡A¯«¥Î¥L¿W¥Í¤l­C¿q³Q°v¤Q¬[³o¼Ëªº¦å»ù¿ú¶R¤F§Ú­Ì¡A²z·í±N§Ú­Ìªº¤ßÂkÍ¢¬°²£·~¡A§A«ç¥i¤µ¤Ñ¤´¥ô·N³B²z§A¦Û¤vªº¤@¥Í¡AÀ³¥æ¦«¥D¡AºaÄ£¥Dªº¨­Åé¡C¥@¤Wªº¾Ç°Ý¡B¤~¯à¡B®É¶¡¡B°]´I³£¬O¬°ºaÄ£¯«¡Aµ´¤£¬O¬°¤F§A¦Û¤wªººaÄ£¡C©Ò¥H¯u¹êªº­C½Ï¸`¬O®ÄªkªF¤èªº³Õ¤hÄ@±N©Ò¦³ªº¨­¡G¤ß¡A¤~¯à©M®É¶¡©^Äm¬°­C¿q¡A¨º³oÆg¬ü§«ô­n±o¥D¥Rº¡ªº¯¬ºÖ¡AÅý§Ú­Ì¦A¯u¹êªº¨M¤ß§i¥Õ»¡¡u¥D°Ú¡I§Ú­nªï±µ­C¿q¬°§Ú­Ó¤H¤ß¸Ìªº±Ï¥D¡A§Ú©Ò¦³ªº¤]³£¬O§Aªº¡AÄ@¥D®®¯Ç¡C¡v

    

¦³´X­Ó§Æ«ß

                ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹l¡X20¸`

 

     ¦³¤HÁ¿¹D®É¡A«ÅºÙ¡G¡u§Æ«ß¤ý­n±þ®`À¦«Ä­C¿q¡A¨S¦³¦¨¥\¡AºÉ±þ¤F§B§QùÚ«°¨Ã¥|¹Ò©Ò¦³¨â·³¥H¤UªºÀ¦«Ä¡F´c©Ê¤£§ï¡A¬J±þ¬I¬~¬ù¿«¡A¤S±þ¶®¦U¡A¥B­n®`©¼±o¡A¤ß¤¤¨g¶Æ¤£®¬§ï¡Aµ²ªG³Q¥D¦D»@¡A¥s¤@±øÂΫr¥L¡A´N¦º¤F¡A¹³ãɳ¤@¼Ëªº¬\°®¡C¡v

    ³o­Ó¿ù»~½T¬O¤£¤p¡C§â¤H®aªº¯ª®]¤T¥N¡A·í§@¤F¤@¤H¡C

    ±þÀ¦«Äªº¬O¤j§Æ«ß¡A¦º©ó¥D­C¿q¥®®É¡C¡]¤Ó¤G1¡X20¡^±þ¬I¬~¬ù¿«ªº¡A¬O¤j§Æ«ß¤§¤l§Æ«ß¦w´£©¬¡A¬°¥[§Q§Q©M¤ñ§Q¨È¤À«Ê¤§¤ý¡A°ù¨ä§ÌµÌ¤O¤§°ü§Æù©³ªº´N¬O¥L¡A¦]¨ü¬I¬~¬ù¿«¤§³d¡A¤£ªÖ®¬§ï¡A²Û«ã¤§¤U¡A´N§â¬ù¿«¤Uº»¡AÄ~¦Ó±ÙÀY¡C¡]¤Ó¤Q¥|¡X10¡F¸ô¤Q¤T31¡^±þ¨Ï®{¶®¦Uªº¡A¬O¤j§Æ«ß¤§®]§Æ«ß¨È°ò©¬²Ä¤@¡A¬°¨È§Q¦h¥¬¾|ªº¨à¤l¡A´¿¬°µS¤Ó¥þ¦a¤§¤ý¡A¤j­¢®`«H®{¡A(®{¤Q¤G1¡X23)²×³QÂΫr¦Ó¦º¡C¡]¦ý¤£¬O¤@±øÂΡ^³o¬O¤T¥N¤£¦Pªº¤H¡C

    §Æ«ßªº¤ý´Â¡A¬O¥H¤g¶R¤H¦w´£©¬©Ò³Ð¡A¸t¸g¤¤¥¼´£¤Î¥Lªº¦W¦r¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤²Ä¤@­Ó´£¨ìªº¤j§Æ«ß¡A¬O¥Lªº¨à¤l¡C°£¤F¥H¤W¤G¤H¤§¥~¡A§Æ«ß®a±Ú°O¦b¸t¸g¤¤ªºÁÙ¦³¤T¤H¡G1 ¤j§Æ«ßªºªø¤l§Æ«ß¨È°ò¦Ñ¡A±µÄò¨ä¤÷§@¤ýªº¡C¡]¤Ó¤G22¡^2 §Æ«ßµÌ¤O¬O¤j§Æ«ßªº¥t¤@­Ó¨à¤l¡A§@¥H¤h§Q¨È©M¯S©Ô¥i¥§¦a¤è¤À«Êªº¤ý¡A¬O§Æù©³ªº«e¥ô¤V¤Ò¡C¡]¸ô¤Tl¡F¤Ó¤Q¥|3¡F¥i¤»17¡^3 ¤j§Æ«ßªº´¿®]¡A¦b¸g¤¤´¿»PµÌ´µ³£¼f°Ý«Où¡AºÙ¬°¨È°ò©¬¤ýªº¡A¬O¨È°ò©¬²Ä¤@¤§¤l¨È°ò©¬²Ä¤G¡C»P¥L¦P¦æªº¦Ê¥§°ò¡A¬O¥L­M©f¡Aªì¶ù¨ä¨û¥Ñ©fÅÜÂT¡G«á¬°¨ä©d¡A©f§@¡u¤Ò¤H¡v¡C¥H«á¤S´X­Ó¤H§@¤Ò°ü¡C©Ò¥H§Æ«ß¤@®a¥iºÙ¡u¤@ªù´c¦H¡C¡v

    

°ò·þ·í¥Í©ó¦ó³B¡H    ³¯Á|

                      ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹4¸`

 

    ¡u°ò·þ·í¥Í©ó¦ó³B¡H¡v¬O§Æ«ß¤ýÅ¥¤FªF¤è¤T³Õ¤h¨Ó±R«ô¨º¥Í¨Ó§@µS¤Ó¤ýªº­C¿q°ò·þ¦Ó¥l¶°±s«e·|ij¡A¹ï²½¥qªø­Ì©M¤å¤hµo°Ýªº¤@¥y¸Ü¡C

    ¦b§Æ«ß©M¤ý±Úªº¤H¤h¤ß¥Ø¤¤¡A¤@¦ìÀ±ÁɨȡA±Ï¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡AÀ³¸Ó¥Í©ó«Ò¤ý¤§®a¡C¦b²½¥qªø­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡AÀ±ÁɨȬO¥N¤Ñ«Å¥N¡A¥Nªí§@¤j²½¥qªº°ò·þ¡AÀ³¸Ó¥Í©ó¥H±Ð©v¬°Â¾·~ªº²½¥q¤§®a¡C¦b¤å¤h­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A°ò·þÀ³·í¥Í©ó®Ñ­»¤§®a¡C

    µM¦Ó¡A°ò·þ¤£½Ï¥Í¤_®cÁò¡A¤£½Ï¥Í©ó¸t·µ¡A¤£½Ï¥Í¤_´I¦³ªº®Ñ­»¤§®a¡C½Ö¤]¤£·|·Q¨ìÍ¢½Ï¥Í©ó¨õ½â¦Ó»êżªº°¨¼Ñ¸Ì¡A¤÷¥À¤£¬O¶Q±Ú¡A¤£¬O²½¥q¡A¤£¬O¤å¤H¾Ç¤h¡A¦Ó¬O¤@­Ó¯â¤â­O¨¬ªº¤ì¦K¡AµL©Ç±s«e·|«á¡A¥L­Ì¥|¥X´M§ä¡A³£§ä¤£µÛ¤F¡C

    §Ú­Ì¬Û«H­C¿qªº½Ï¥Í¡A¬O¯«ªº¦w±Æ¡C½Ï¥Í®Éªº¤@¤Á´º¦â¡A¦p¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µ¡Aªª¦Ï¤Hªº´Â«ô¡A¦Ü°¨¼Ñ§@·n§Éµ¥¡A³£¬OÍ¢ªº­pµe¡C

    ½Ï¥Í¤_°¨¼Ñ¬O¦³²`ªø·N¸qªº¡C¥¦¦Ü¤Öªí¥Ü¥Í©Rªº³Ð³y¤O¡A©¹©¹¤£¸g¥Ñ¶Ç²Î¤§¹D¦Ó²£¥Í¡C¨º©]ªº«È©±¸Ì¥Rº¡Â¶DzΡC¦ý­C¿q½Ï¥Í¤_°¨¼Ñ¡A§@¬°¶Ç²Îªº¤@­Óªù¥~º~¡C

    ¨ä¦¸¡A°¨¼Ñ¬Oªí¥Ü¤W±a¦bÄÝ¥@¥Í¬¡¤¤¡A¸ò¤H­Ì¬Û³B¡A³o´N¬O¯«¤Æ¨­¦¨¤H¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ªº·N¸q¡C§Ú­Ì¤]µLªk¤]µL¶·¬ü¤Æ°¨¼Ñ¡A¦b¼Ú¬ü¤H¤h®a®xªº¾À¤W¡A±`±¾µÛ°¨¼Ñªº¹Ï¤ù¡A©Î¦b¿ûµ^¤W©ñ¸m¤@±i¤p·n§É§@¸Ë¹¢¡C§Ú­Ì¦b¸t½Ï¶P¤ù¤¤¡A¤]±`±`¨£¨ì¦L¦³¾ã¼äªº°¨¼Ñ¡C¨ä¹ê¡A°¨¼Ñ¬O­Ó²­®¦ÓÀ±º©µÛ¨ë»óªº®ð¨ý¡A©M¥Rº¡©ÇÁn»P´c¯äªº©Ò¦b¡C

    ¤H­Ì³£¹½´c³¥ÆZ¡B±j¼É©M¹x©Tªº¤H©Ê¡A³ß·R¦n¬ÝªºªF¦è¡A«o¤£°Ý¥¦°©¤l¸Ì«ç¼Ë¡C©Ò¥H§Ú°ê¤]¦³¶RÃpÁÙ¯]ªº¬G¨Æ¡C

    §Ú­Ì©Ò¦³¥ô¦óªºÄ_¨©¡A³£©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ìªº¡]ªL«á¥|7¡^¡AµL½×¨ºÄ_¨©¬OÃÀ³N¡B©Î¤å¤Æ¡B©Î©v±Ðªº¨ô¨£¡C·í®É­ôªL¦h¤H¦í¦b§Æþ¹Ò¤º¡A³ßÅwÅ¥¤]³ßÅwÁ¿­õ¾Ç¡A´N¬O´¼¼z©e°ûªº»y¨¥¡A©Ò¥H¤@Å¥¤F¨Èªiù¡A´N§Ñ¤F«Où(ªL«e¤T4¡X5)¡A¨Ã¥B»¡¥L»y¨¥²Ê«U¡A®ð»ª¤£´­¡C¤H­Ì¥u¬Ý¨£¤F«Oùªº¥Ë¾¹¡A¨S¦³¬Ý¨£¥L¥Ë¾¹©ÒÂêºÄ_¨©¡C«Où¨º¥Ë¾¹¬O¸g¾úÅå­·Àb®ö¦Ó³y¦¨ªº¡A«o¸ËµÛ·s¥Í©RªºÄ_¨©¡]ªL«á¥|7¡X18¡^¡C

    °ò·þ½Ï¥Í¤_°¨¼Ñ¸Ì¡A¯«¤£§âÍ¢©ñ¦b®c§Ê©Î­x¡B¬F¡B¾Ç¡B»ÖªºµØÄR¾¹¥×¸Ì¡A«o§âÍ¢©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ì¡A©Ò¥H¤H­Ì¤£¬Û«H®³ºM°Ç·|¥X¥ýª¾¡A¥H¬°Í¢¤£¹L¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¡A¬O»P¨â­Ó¥}¥Ç¤@¦P±µ¨ü¦º¦Dªº¤H¡C

    Í¢½Ï¥Í¤_°¨¼Ñ¡AÍ¢ªº¥X¥Í¸ò¥@¤H¤@¯ë¡CÍ¢¦³¥@¤Hªº»ª¡A¦Y¥@¤Hªº­¹ª«¡CÍ¢¥~ªí¬O¥Ë¾¹¡A«o¬O¯«¥Ã«íªº±Ò¥Ü¡A¤HÃþ¦«©Rªº¦ÜÄ_¡C

    ¥@¤H¦]°ò·þªº¥~ªí¦Ó»´µø¡B¬Æ¦Ü¤£³ßÅwÍ¢²ÊÁWªº¤Q¬[¡A¦Ó³ßÅw¦³­Ó¬üÄRªº¬Û¥ú·Æªº¡C§Ú­Ì¬~§¤£¥Î´ý¿Bªºªe¤ô¡A¦Ó¥Î«Ø¿v¬üÄRªº¦Àªh©Î¤j²z¥Û¬~§¬Öªº²M¤ô¡C§Ú­Ì»â¸tÀ\¡A¤£¥ÎÄÑ¥]©M¯u¥¿ªº°s¡A«o¥Î¯S»sªºµL»Ã»æ©M¦W¶Q´£¤l¥Ä¡C§Ú­Ì«D­n¬°¶®¦U¡B¬ù¿«©M©¼±oÆ^¤W¬üÄRªº¬Á¼þ¡A¦w©ñ¦b±Ð°ó¦¨¬°¸tªÌ¡A¤~·|¹ï¥L­Ìªí¥Ü´L·q¡C§Ú­Ì¦pªG§â­C¿qªº¥Í¬¡´£¤É¬°¡u¤W¼h¡v©Î¡u¯S®í¡v¶¥¯Å¤Hª«ªº¥Í¬¡¡A´N¸o²ö¤j²j¤F¡C

    ­C¿q¦b¥@¤Wªº¥Í¬¡¬O¨õ·Lªº¡AÍ¢¤£¯à¹LµÛ°ª¶Qªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥s¤U¼h¸s²³¶]¨ìÍ¢¨º¸Ì¡AÍ¢¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¹LµÛ¥L­Ì¦P¼Ëªº¥Í¬¡¡A´À¥L­ÌªA°È¡A»â¾É¥L­Ì¡C°¨¼Ñ´N¬OÍ¢ÄÝ¥@¥Í¬¡ªº©úÃÒ¡C

    °¨¼Ñ³Ì­«­nªº·N¸q¬O¤@ºØ·µ¥Üªº¤è¦¡¡A¥¦»P¯«¨ü­W¤§·Rªº¥»©Ê¬ÛºÙ¡A©Ò¥H°¨¼Ñ¬O¯«ªºªí¼x¡A¦Ó¤£¬O¤Þ¤Hª`·N¡B¼vÅT±¡·Pªº»s§@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«±`¥Î³oºØ¤èªk¨Ó¨Ï§Ú­Ìª¾¹DÍ¢ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A³o´N¬O¸t«Où©Ò¼gªº¡G¡u¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡A¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡K¡K¡v  ¡]ªL«e¤@21¡^

    ¦pªG§Ú­Ì¦³«i®ð§ó±µªñ°¨¼Ñ¡A§Ú­Ì·|µo²{¯«ªº·R¡A¥»½è¤W¬O¬°§O¤Hªº»Ý­n¦Ó§@¦Û§ÚÄ묹ªº¦æ¬°¡C³o°¨¼Ñ¨Ï§Ú­Ì­±¹ï¥@¬É¨âºØ¤O¶q¡G¤@¬O¦Û§ÚÂX±i¡A¥H´Á¤ä°t¥@¬É¡A¥t¤@ºØ¬O¦Û§ÚÄ묹¡A¦¨¥þ§O¤H¡C«áªÌ´N¬O¯«·Rªº¤O¶q¡C

    °ò·þ½Ï¥Í§Ú­Ì§@«H¥õ¤WªºÀË°Q¡A¨ì©³§Ú­Ì¬Û«H¨º¤@ºØ¤O¶q²Îªv¥@¬É¡H¥Î¼É¤O¨ÓÂX®i¦Û§Ú¡A¤ä°t¥@¬É¡A§í©Î¥Î°¨¼Ñ©Ò¶H¼x¦Û§ÚÄ묹¡A¦¨¥þ§O¤Hªº¤O¶q¡I

    

°¨¼Ñ©M¤Q¦r¬[    ³\ªª¥@

               ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ³¹¤G³¹7¡X15¸`

 

    ­n­z»¡­C¿q­°¥Íªº¬G¨Æ¡A¤£¯à¤£´£°_°¨¼Ñ¡G­n­z»¡­C¿q»XÃøªº¸g¹L¡A¤£¯à¤£´£°_¤Q¬[¡C°¨¼ÑÁö¬O©ñ¸m¬¹¯b­¹®Æªº²ÊÁW¾¹ª«¡A¤Q¦r¬[Áö¬O³B¨M¦º¥}ªº´Ý»Å¦D¨ã¡A«o³ºµM©M¤HÃþ¬@±ÏªÌ­C¿q°ò·þªº¥Í»P¦º¦³¤F¦p¦¹±K¤ÁªºÃö«Y¡A°Z¤£¬O¤@¥óµ}©_ªº¨Æ¡C

    ¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü­C¿qªº­°¥Í»¡¡A¡u·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¦³¦®·N¤U¨Ó¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£³ø¦W¤W¥U¡C¡v³o¸Ü»¡©úÁA­C¿q­°¥Íªº®É¥N­I´º¡X¡X¾ú¥v¤W¤@­Ó³Ì¤j«Ò°êªº²ÎªvªÌ¥¿­n¬I¦æ¤@®M²Îªv¤Ñ¤Uªº­pµe¡A©R¥O¤Ñ¤U¤H¥Á³£¶°¤¤¨ì«ü©w¦aÂI¥h¿ì²z¤á¤fµn°O¡C¤ý©Rºò­n¡A¤H¥Á«ç¯à¤£¸Û´q¸Û®£¦a¿í¦®¦æ¨Æ¡C©Ò¥H³s²£´Á±N¦Üªº¥¥°ü¤]±o§ßµÛ¨{¤l¤W¸ô¡A»°©¹«ü©w¦aÂI³ø¨ì¡C

    µM¦Ó´N¦b¦P¤@®É­Ô¡A¯«¤]¦³Í¢¹ï¤HÃþªº­pµe´N¬O¦b²Ä¤@­Ó¸t½Ï©]¸Ì¤Ñ¨Ï©Ò«Å§iªº¨º´X¥y¸Ü¡G¡u¤µ¤Ñ¦b¤j½Ã«°¸Ì¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v±µµÛ»¡¡A¡u§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v

    ¡u¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¡v³oºâ¬O¤@ºØ¬Æ»ò­pµe©O¡H®³¨Ó©Mù°¨¬Ó«Ò¨º¹D¥[»\¥É⪺°ó°ó¶@¥O¬Û¤ñ¡A¤Sºâ¬O¤°»ò¤@ºØ°O¸¹©O¡H¤@­Ó¥®®zªºÀ¦«Ä¦³¬Æ»òÅv«Â¥i¨¥¡Hª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¤S«ç¯à¥Ü°ª§½¶Qªº¥X¨­¡HµM¦Ó¤Ñ¨Ï©ú©ú«Å§i³o´N¬O¯«½çµ¹¥@¤H¤@¦ì¤¸¬@±Ïªº°O¸¹¤F¡C

    ¡u¥Dªº¹D¸ô°ª¹L¤Hªº¹D¸ô¡A¡v¥ýª¾¥HÁɨȦ­´N³o¼Ë»¡¹L¡C¤H¥@¶¡ªº«Ò¤ý¡A¿WµôªÌ¾¨ºÞ¦³¥L­Ì²Îªv¤H¥Áªº­pµe»P¤èªk¡AµM¦Ó¯«ªº¹D¸ô°ª¹L¥L­Ìªº¹D¸ô¡A¯«ªº­pµe»P¤èªk¤]¤£¬O¥L­Ì©Ò¯à°÷·Q¹³ªº¡CÍ¢­n¥HÁ¾¨õ´À¥Nź¶Æ¡A¥H¬X©M´À¥N´Ý¼É¡A¥H¦Û¥Ñ´À¥N±j­¢¡A¥H·R´À¥N¤³«ë¡A¥HÄ묹´À¥NÃg»@¡A¥Hµn¤sÄ_°V´À¥Nù°¨ªk¨å¡C¦]¦¹¹D¦¨¦×¨­¡A°ò·þ­°¥@¬°¤H¡A¥HÍ¢ªº¥Í©R©M¦º¨Ó¦V¥@¤H«ü¥Ü¨º°ß¤@±o±Ïªº¹D¸ô¡C¥¿¦pµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤T³¹©Ò»¡¡A¡uÍ¢¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡K¡K¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

    ³o¬q¸g¤å¤w¸g¥R¤À»¡©ú¤F°ò·þªº¥Í»P¦º¡C¡u¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡K¡K¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¡vÅãµM¬O°ò·þµê¤vªº³Ì°ªªí²{¡C¨º»ò¡u¶¶ªA¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¤S¦³¬Æ»ò§t¸q©O¡H

    ¤Q¦r¬[­ì¬O¤@ºØ³Ì´Ý»Åªº¦D¨ã¡A¦bù°¨«Ò°ê®É¥N¡A¬é¦³³B¦º¥£Áõ©Î«Ò°êÄÝ¥Á¤§®É¤~¨Ï¥Î¥¦¡C¥i¬O°ò·þÄ@·NÅý¦Û¤vªº¨­Åé³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³o¬O³Ð¥@¥H¨Ó³Ì¤jªº¶ø¯µ¡A§Ú­Ì±q¸t¸g¸Ì­±¥i¥H±o¨ì¦p¤Uªº±Ò¥Ü¡G

    ¤@¡B¤Q¦r¬[ÃnÅS¤F¤H¶¡ªº¤@¤Á¸o´c¡A¸Ô²Ó¾\Ū¸t¸g¡A§Ú­Ìª¾¹D·í¤é¦V­C¿q¶i§ð¡A¨Ã§âÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨Ã¤£¶È¬OµS¤j¡A¸Ó¨Èªk¡A©Î©¼©Ô¦h³o´X­Ó¤Hªº¸o¦æ¡A¦Ó¬O¤HÃþªÀ·|¦UºØ¸o´c¶Õ¤OªºÁ`©M¡C³o·í¤¤¥]¬AµÛ¬Fªv¤Î¥qªk¨î«×ªº±e±Ñ¡A©v±Ð¤Wªº©T°õ»P°¾¨£¡A¼É¥ÁªºµLª¾©M¥û´Ý¡AªÀ·|¦W¬yªº°°µ½¨õ¦Ã¡Aª¾ÃÑ¥÷¤lªº³Â¤ì¤£¤¯¡K¡KÁ|¤Z¤H¶¡©Ò¦³ªº¤@¤Á¸o´c¶Õ¤O¡A²{¦b³£¤Äµ²°_¨Ó¡A©Ò¿×¡u´c¤H¥þ³£Áp¤â¡v¡A¦V¤@­Ó¸tµ½µL¶dªº¤H¶i§ð¡A¨Ã©wÍ¢¦º¸o¡CµM¦Ó¯«ªº§@¬°°Z¬O¤Hªº¦³­­¤ß´¼©Ò¯à´ú«×ªº¡A¤H¶¡³\¦hÁô½ª¤£¹üªº¸o´c¡A³\¦h¦b¦nÅ¥ÃD¥Ø±»Å@¤Uªº¸o¦æ¡A²{¦b³£¨ª»r»r¦aÃnÅS¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¤w¸g§â¸oªº¯u­±¥Ø´¦¬ï¤F¡C

    ¤G¡B¤Q¦r¬[ªí²{¤F³Ì§¹¥þªº·R©MÄ묹¡C°ò·þ¨ì¥@¤W¨Ó¬°­n¡u±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡A¡v¨Ã¥H¦¹¹üÅ㯫¹ï¥@¤Hªº¤j·R¡C¡uÀ£¶ËªºÄª¸«Í¢¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õÍ¢¤£§j·À¡C¡v¹ï©ó¥Ç¸oªº¤H¡AÍ¢©l²×¥HµL­­ªº¼¦«ò»P·O·R©I¥l¥L­Ì®¬§ï¡C³Ì«áªÙ¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥Î¤Q¦r¬[ªº¦º¨Ó¦V¥@¤H»¡©ú·Rªº¯u²z¡C³o¬O¥Øªº©M¤â¬qªº¦X¤@¡C¯«ªº±Ï¥@¥Øªº¬J¥X©ó·R¡CÍ¢¥Î¨Ó¹F¦¨³o¥Øªºªº¤èªk¤]¥²¶·¬O·R¡H·Rªº·¥­P¬OÄ묹¡AªÙ¦¹¨S¦³§ó§¹¥þªº·R¡C

    ¤T¡B¤Q¦r¬[§JªA¤F¦ºªºÅv¶Õ¡A¦b²³¸o´cÅv¶Õ¤¤¡A¦º©Ò¥[µ¹¤Hªº®£ÄߤΫ¯ٳ̤j¡C°ò·þªº¦º¡A¨Ï¦º¤£¦A¦¨¬°«H®{ªº®£ÄߩΫ¯١C·í­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W§Ô¨ü¨º·¥ºG­«ªºµh­W®É¡A¦³¤H®³¨SÃĽթMªº°s­nµ¹Í¢³Ü¡AÍ¢¤£±µ¨ü¡AÍ¢Ä@·N¦b¯«§Ó²M¿ô¤¤²M¹Á¦º¨ý¡A¥H¦¹§JªA¦ºªºÅv¶Õ¡C©Ò¥H«Où¯à°÷¥Î±o³ÓªÌªº¤f§k»¡¡A¡u¦ºªü¡A§A±o³ÓªºÅv¶Õ¦b¨º¸Ì©O¡H¦ºªü¡A§Aªº¬r¹_¦b¨º¸Ì©O¡H¡v«Oùªº­«­n±Ð°V¤§¤@¬O»{ÃÑ¡u¦ºªº¬r¹_´N¬O¸o¡A¦Ó¸oªºÅv¶Õ´N¬O«ßªk¡C¡v²{¦b­ÉµÛ°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¤w¬°¤HÃþ¦¨¥þ¤F±ÏÅ«¤j¥\¡A«ßªk´N¦A¤]¨S¦³¤O¶q§â«HÍ¢ªº¤H©ñ¦b¸oªº§ô¿£¤§¤U¤F¡C

    °¨¼Ñ©M¤Q¦r¬[¡A¦p¤µ¤w¦¨¬°°ò·þ¤§¥Í»P¦ºªº¶H¼x¡C³o¬O¯«¬@±Ï¥@¤Hªº¤èªk¡A¤]¬OÍ¢©Ò«ü¥Ü¤HÃþ¥²¶·¿í¦æªº¹D¸ô¡C¥i±¤¹ï©ó­«µø¯«ÂÝÅv«Â©M°l¨DÄÝ¥@´¼¼zªº¤H¨Ó»¡¡A¥¦­Ì¤£¹L¬O²Ì¸}¥Û©M·M©å¤§¨Æ½}¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¯à·Q¹³¦³¤@¦ì¥X¥Í¤_°¨¼Ñ¸Ì©M³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤WªºÀ±ÁɨȡCµM¦Ó¨º¨Çµê¤ß´M¨D¯u²zªº¤H¡A¥²¯à»{Ãѳo¬O¯«©Ò©w·N¦¨´Nªº¨Æ¡A¤]©Ó»{³o´N¬OÍ¢ªº´¼¼z©M¤j¯à¡C

    

¥D¨º¿q­°¥Í¤§¦a¡X¡X§B§QùÚ

                      ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹8¸`

 

    ¡u©¹§B§QùÚ¥h¡v´Â«ô­C¿qªº´X­ÓªF¤è³Õ¤h(¤Ó¤G8 )¡A¶Z¤µ¤w§Ö¤G¤d¦~¤F¡C¤µ¤é¤´¤£Â_¦³¤H©¹§QùÚ¥h¡A¥L­Ì±`¬O¨«©õ¤é³Õ¤h­ÌªºÂ¸ô½u¡A¥ý¨ì¬ù¦ýªeªF¡A«á´ç¬ù¦ýªe¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦V«n¨«¬ù¤­­ù¡A«K¨ì§B§QùÚ¤F¡C¦³ªº¤H¦]ÂQ©¹§B§QùÚ¤§¬G¡A³ºªá¶O¦h¦~¤§¿n»W¤~¹F¨ì³o¤ßÄ@¡A¥L­Ìªº¸Û¤ß©M¿³¾Ä¬O«D±`°Ê¤Hªº¡C

¤@®y¤p«°

    ±q¤s¤W¤½¸ô­ÁÀý³o®yÁ|¥@»D¦Wªº¸t«°¡Aı±o¥L¤Ó¤p¤F¡A¤£¹L¹³­Ó¶mÂí¦Ó¤w¡C¬Oªº¡A¥¦¤Ó¤p¤F¡A¥ýª¾À±­{¤]»¡¥¦¬O¤p«°¡]À±¤­2¡^¡A¥¦ªº°¶¤j¬O¦]¬°¥¦¬OµS¤Ó¤H³Ì°¶¤j§g¤ý¤j½Ãªº¬G¶m¡A©Ò¥H¤SºÙ¬°¡u¤j½Ãªº«°¡v ¡]¸ô¤G11¡^¡C¥B¬O¥@¬É©M¥­§g¤ý­C¿q°ò·þªº­°¥Í¤§¦a¡A¦U³B¦U¤èªº°ò·þ®{³£¥H¯à¡u©¹§B§QùÚ¥h¡v¬°¤H¥Í¤@¤j¼Ö¨Æ¡C¯S§O¬O¨C¨ì¤Q¤G¤ë¡A­C½Ï¸`±Nªñªº®É­Ô¡A·Q¦b¨º­C¸ô¼»§N®ÈÀ]§ä¤@­Ó§É¦ì¤]«D®e©ö¡A³o¨Ã«D§Î®e¹L«×ªº¡C±q«e°ò·þ­°¥Í¦b§B§QùڮɡA«È©±¨S¦³¦a¤è¡A¨S¦³¤H±µ«Ý¥D­C¿q¡C¦p¤µ¨º¨Ç©¹§B§QùÚ¥hªº¤H§ä¤£¨ì¦a¤è¦í±J¡X¡X¹ê¦b´Â«ôÍ¢ªº¤H¤Ó¦h¤F¡C³o­Ó±j¯Pªº¹ï·Ó²`¨ã·N¸q¡C¹ê»Ú»¡¨Ó¡A§B§QùÚ¬O«Ü¤pªº¡A²{¦b¤H¤f¤£¨ì¤@¸U¤H¡A®È«Èªº¨®¤l¦bµó¤W¨«±o«ÜºC¡A²`©È¼²­Ë¸ô®Çªº¤H¡A¦]¬°µó¹D¤Ó¯¶¤F¡A¦Ó¥B¥u¦³¤@±øºâ¬O¤j¸ô¤F¡C

³­¹¤§®a

    ¦bµS¤Ó¤s¦a¤£©ö¯ÑºØ¡A¦ý§B§QùÚ«o¦³¤@¤ù¥­­ì¡A¥X²£Â×´I¡A©Ò¥H¦³Â³­¹¤§®aªººÙ©I¡C¡]§B§QùÚ·N¸q§YÄÑ¥]©Ð¡A©Î³­¹¤§®a¡^¤£¹³¥H¥_ªº¨º¨Ç¤s°Ï¨º¼Ë¥ú¨r¨rªº¡A¤D¬O¨}¥Ð©Mªª³õ¡C©~¥Á¦h¼Æ¬O¯ÑºØ©M¯¼Â´¬°¥Í¡AÁÙ¦³±M½æ¬ö©À«~µ¹¸t¦a¹C«Èªº¡C¥Á­·²E¾ë¡AÁöµM¥L­Ìªº¥Í¬¡»P¨È©Ô§B¤H¦³ÂI¬Û¦ü¡A¦ý»P§Oªº¦a¤è¤£¦P¡A¤´¦³µS¤Ó¤Hªº¥j¥N­·®æ¡C¥L­Ì¦³¨Ç¬O¼Ú¬w¤Q¦r­xªº«á¸Ç¡C°ü¤kªº¸Ë§ô¤]»P¨ä¥L¦a¤è¤£¦P¡AÀY¤W©Ü

µÛ¥Õ¥¬ÀY¤y¡C¦o­Ìªº¯¼Â´«~¹£¦W¤¤ªF¡A©Ò¥H§B§QùÚ¤Hªº¥Í¬¡¨Ã¤£ºâ¬°³h½a¡C

    °ò·þ´¿»¡¡G¡u§Ú¬O¥Í©RªºÂ³¡v¡AÍ¢¥¿¥Í¦b³o¡u³­¹¤§®a¡v§B§QùÚ¡A¤£¬O¨ã¦³¯S®íªº·N¸q¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¥HºÙ§B§QùÚ¬O¥þ¥@¬ÉÆF©Ê³­¹ªº­Ü®w¡C

¯¶¤pªºªù

    ³Ì¨Ï¤Hª`·Nªº¡A¬O°ò·þ­°¥Í¬ö©À°ó¡C·í§A¨«¨ì¬ö©À°óªù«eªº®É­Ô¡A²ª½¤£¯à¬Û«H§A©Ò¨£ªº¡A³º¬O¤@­Ó¤S¤p¤S¯¶ªºªù¡X¡X¤]³\¥¿ªù¬O¦b¥t¤@Ãä¡C¨C­Ó­n¨«¶i¥hªº¤H¡A³£­nÅsµÛ¸y¡A§C¤UÀY¨Ó¤~¯à¶i¥h¡C³o©M¬ö©À°¶¤jªº¥D¤§·N¸q¦ü¥G¤£¬ÛºÙ¡C¦³¤H»¡¡A³o¬O¦]¬°©È¦^±Ð´xÅv®É¡A¨º®É¤£«H¥Dªº¨È©Ô§B¤H¯b¾iÀd¾m¦b¨º¤@¯¶ªù¤§³B¡A¦³¦¾¸t¦a¡C¦ý¥t¦³ÄÝÆFªº·N¸q¡G¤Z¬O¨ìÍ¢­±«eªº¤H¡A­nÁ¾¨õ¡A§C¤UÀY¨Ó¡C¨º¥Ã¥Íªºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡C³oªù¬O§_¬G·N¦p¦¹¡A¦Ó§t¦³²`¨èªº±Ð°V¡H©ÎªÌ¬O»¡¡A¥ô¦ó¤H¨ì¥Dªº­±«e³£¥²¶·§C­º®¥·q¡C

ªù«e¥W¥Û

    ¦b¤pªù«e­±ªº¨º¶ô¥ÛÀY¤]¬O«Ü¯S§O¡A¤w¸g¥W¤U¦¨¤F¤è§Î¡A¦]¬°¨«¹Lªº¤H¤Ó¦h¤F¿iÀ¿¨º¶ô¥ÛÀY¡A©Ò¥H¦¨¤F³o¼Ë¡C§Ú­Ìªº¥D¨ü¤F¦h¤Ö¤Hªº±R«ô¡A¦~¦~¦³¤H±q¥|­±¦U¤è¨Ó¨ì§B§QùÚ¡A¬°­n¤¥õ°ò·þ­°¥Íªº¦a¤è¡F³oÅã¥XÍ¢¹ï¥þ¥@¬Éªº¤H¼vÅT¤O¤Ó¤j¤F¡C¥j®É°ò·þ­°¥Í¡A©ú¬P§l¤Þ¤F´X­Ó³Õ¤h¨ì¡u«Ä¤l¡vªº¦a¤è¡A¤µ¤é¤d¤d¸U¸Uªº¤H«o¨ü°ò·þªº·Rªº§l¤Þ¡A¨º¶ô¥ÛÀY¥¿Åã¥ÜÍ¢¨üµÛµL¼Æªº¤H¤§´Â«ô»P´L·q¡C

­Á¥ñ«ôÍ¢

    ¦b¸t¦aªº³\¦h¸t¸ñ¤£¤@©w¬O·Ç½Tªº¡A¤D¬O¬ö©À©Êªº¡A§_«h¦b§Ú­Ì¤ß¤¤«K²£¥Í³\¦h°ÝÃD¡C¦b¬ö©À°ó¸Ì¨ººÙ¬°­°¥Íªº¦a¤è¡A¦³¤@­Ó¶ê¬}¡AÂIµÛ¿O¡A¥k¤è¦³³Õ¤h­ÌÄm§»Pªª¤H´Â«ôªº¹Ïµe¡]¨ä¹ê´X­Ó³Õ¤h«ôªº¬O¡u«Ä¤l¡v¡X¡X¤Ó¤G11¡Aªª¤H«ôªº¬OÀ¦«Ä¡X¡X¸ô¤G15¡A¤£¥i¯à¦P®Éªº¡A³o¥u¬O¤@´T§Ú­Ì±`¨£ªº¹Ïµe¤F¡^¡C¥D­°¥Í°¨¼Ñªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¤]µLªk½T©w¡C¥i¬O¨ì¨º¸Ìªº¤H«o¦³¤@­Ó¯S§Oªº·Pı¡A¤j®a¦wÀR¡B·q°@¡Aı±o³o¤ù¦a¹ê¦b¬O¦óµ¥¯«¸t¡C

    ¦³¨Ç¤H­Á¥ñ¦b¦a¡A¹²­Ë¤U¥h¡A¤­Åé§ë¦aªº§kµÛ¨º¶ô¦a¤g¡A¦]¨äÂQ©¹ªÌ¤º¤ß²`¨ü·P°Ê¡A³Õ¤h¤£¬O¸÷¤U«ô¥D¡A¤D¬O­Á¥ñ«ô¦a¡A¦³¨Ç¤H³ºµM¸÷¤U¡A¤]¥ñ¦b¨º¦a¡A·Ó¼Ë«ôÍ¢¡A¨ü·P°Êªº²´²\ºw¦b¦a¤W¡A¤j®a«o¤£¬ù¦Ó¦P¡A¤º¤ßªº¦@»ï¡C§Y¨Ï¸÷¤U©Ò°µªº¿ù¤F¡AµM¦Ó¤ß·N«o¬O¹ïªº¡A¨º¦³¦ó§«©O¡H¥D­°¥Í¦b¨õ·L³h´H¤¤¡A¤Ó°Ê¤H¤F¡AÍ¢¦h»ò°t¨üµL¤Wªº´L·q¡C

¤Àµõ±¡¶Õ

    °ò·þ­°¥Í¬ö©À°ó­ì¬Où°¨¬Ó«Ò§g¤h©Z¤B©Ò«Øªº¡A¤µ¤é³o¦a¤èÄÝ©ó¤Ñ¥D±Ð¡A§Æþ±Ð·|©M¨È¦Ì¥§¨È±Ð·|¡C¨º¨Ç°ò·þ®{¹C«È¤£ª`·N³o¨Ç¡C¦ý³o¨Ç±¡¶Õ¬O¥i¼Ûªº¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬O¥i®¢ªº¡C¦b³o¬ö©À¥D­C¿q­°¥Íªº¦a¤è¤]¤Àµõ¡A¦U¾Ú¤@¤è¡A¶i¤@¨B¨¥¡A¤µ¤é¦b¨º¨Ç´L·q¥Dªº±Ð·|¤¤¤£¤]¬O¥|¤À¤­µõ¶Ü¡HµL½×¹ï¥D¹ï¤H¦Ó¨¥¡A¹ê¦b³£¬O¥i®¢ªº¡C

¨â¼ËÄÁÁn

    §B§QùÚ¦³¨â­ÓÄÁ¼Ó¡A¤@­Ó©ó¤Q¤G¤ë¤Ü¥|¤é©]¥bµo¥X¥þ¥@¬É¦¬Å¥ªº¼s¼½¸t½ÏÄÁÁn¡C¥t¤@­Ó¬O¦b¤@¤ë¤»¤éµo¥XÄÁÁn¡A¥H¨º¤Ñ¬°°ò·þ­°¥Íªº¤é¤l¡C«Ü¤Ö¤Hª`·N§B§QùÚªºÄÁÁn¤]¦³¨âºØ¶Ü¡H±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A°ò·þ­°¥Íªº¤é¤l¬OµLªk½T©wªº¡A¸t¸g¨ÃµL©ú¤å¡C¤é´Á¬O¯Ê¥F®Ú¾Úªº¡A¬ö©À¥D­C¿qªº­°¥Í¦s¤ß¤£¤@©w¿ù¡A¦ý¬O¨º¤é¤lµLºÃªº¬O°²©wªº¡A·N¸q­«©ó¸`´Á¡A§_«h²@µL»ù­È¤F¡C

¦º¤`»P¥­¦w

    §B§QùÚ­C¸ô¼»§Nªº¸ô¤W¡A»·»·±æ¨£¥kÃ䪺¤s¤W¾ð¤ìÂOÂO¡A¨º¬O¥H¦â¦C¤Hªº­x¨Æ¾ÚÂI¡C¦V¥ª¤è±æ¥h¡A»·»·¬Ý¨£¦º®ü¡A¦]§B§QùÚ¦a¶Õ°ª¡A®ü©Þ¤G¤d¤T¦Ê¤­¤Q§`¡C¦³¤H®³¥X·Ó¹³¾÷·Q©ç¤@±i¦º®ü»·´º¡A©¿µM¦³¤H¤jÁn©I³Ü¡A¨ÃÁ|ºj¹ïµÛ¤Hªº¤ßºÛ¦pÁ{¤j¼Ä¡A­P¾D­x¶¤¦©¯d¡C­ì¨Ó¨º¸Ì¥¿©M¥H¦â¦C¨¾½u¬Û¹ï¡A¬O¬¶»O©Ò¦b¡A¤£­ãÄá¼v¡A¥H­««O±K¡C³Q¦©ªÌ¤p¤ß¸ÑÄÀ¡Aµ²ªG¦³³\¦h©³¤ù³Q¨S¦¬¡A·l¥¢¤F¤£¤Ö¬Ã¶Q·Ó¤ù¡A®í²`¿ò¾Ñ¡I¾Ú»¡¦³¤@­Ó¥~°ê¹C«È¦]Äá¨úÃèÀY¦Ó³à¥Í¡A¨Ï¤HÅ¥¤F¤£¸TÀ¿¤F¤@§â¦½¡C¦b§B§QùÚ¥­¦wªº¤p«°¡A¾Ôª§ªº¤õÀH®É±a¨Ó¨aº×»P¦º¤`¡A¥@¬Éªº¾Ôª§¬O¦óµ¥ªº´Ý»Å¡C

    ¨C¦~­C½Ï¸`¡A¬ù¥¹¤ý°ê©M¥H¦â¦CÃä¬ÉªºÅKµ·ºô²¾¶}¤F¡A¬Õ¤d²Ö¸Uªº¤H¥Ñ¥H¦â¦C¶V¹JÃä¬É¡A¨ì§B§QùÚ¥h°Ñ¥[¬ö©À§«ô¡C¨º¸Ó¬O¤@­Ó¥­¦wªº¤é¤l¡A¨S¦³¾Ôª§¡A¨S¦³¬É­­¡A¦]¬°¬ö©À¨º©M¥­ªº§g¤ý°ò·þ¤§­°¥Í¡C³o­Ó¨S¦³¥­¦wªº¥@¬É¡A¹ê¦b»Ý­n¥­¦wªº±Ï¥D°Ú¡I

    

®Äªk§B§QùÚªº¦æ¬°    §õ°ê¿A

                    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹9¡X12¸`

 

    ¡u¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¨º¬P¡A©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡Aª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C¥L­Ì¬Ý¨£¨º¬P¡A´N¤j¤jÅw³ß¡A¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡v ¡]¤Ó¤G9¡X12¡^¡C

    ¤Þ¾Éªª¦Ï¤H©M³Õ¤h­Ì´Â¨£·s¥Í¤ý¡A¨º¤@Áû¬P¡A¦p¤µ³QºÙ¬°¡u§B§QùÚ¬P¡v¡C¨º¬P±q¥¼µo¤@¨¥¡A¦ý¤w°µ¤F¥¦©Ò·í°µªº¡C

    ²Ä¤@¡G¨ºÁû¬Pµo¥X¥ú¨Ó¡X¡X¥¦¥uµo¥X¥ú¨Ó¡A¤w¸g°÷¤F¡C¦]¬°¥¦µo¥X¥ú¨Ó¡Aªª¦Ï¤H©M³Õ¤h­Ì­ÉµÛ¥¦¸g¹L¤F¶Â©]¸Ì±T¹ò¤£¥­ªº¸ô®|¡A§ä¨ì¤F¥D°ò·þ¡C

    ±Ð°V¡G¦³³\¦h¤Hªº²´·ú¬Ý¤£¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº±Ï¥D¡A¦ý¥L­Ì­n¦b§Ú­Ì«H®{ªº¨­¤W§ä­C¿q¡C©Ò¥H¥L­Ìªº±o±Ï»P§_¡A©M§Ú­Ì¦³µLµo¥ú¤j¦³Ãö«Y¡C§Ú­Ì¤£¥²¤@©w­nÁ¿¹D¡A¥u¯à°÷¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªí²{¥X¥ú©úªº¦æ¬°¡A¥L­Ì´N¥i±o¨ì³y´N©M¯q³B¤F¡C

    ²Ä¤G¡G¨ºÁû¬P©¹«e¤Þ¾É¡X¡X¥¦¤£¤îµo¥ú¡A¦Ó¥B¤@ª½¤Þ¾É³Õ¤h­Ìª½¨ì±Ï¥D­°¥Dªº¦a¤è¡C¥L­Ì¬Ý¨£¨º¬P¦b«eÀY¤Þ¾É¤ß¤¤´N³ßÅw¡A¤£Ãã³Ò­W¡A¸òÀHµÛ¥¦«e©¹¥h´M§äÍ¢¡C

    ±Ð°V¡G°ò·þ®{¤]­n¦p¦¹¡A¤£¤î­nµo¥ú¡AÁÙ­n­t¤Þ¾É¤§³d¡C¦ó¿×¤Þ¾É¡H¤D¨¬°µº]¼Ë¡C§Ú­Ì«H®{¥²¶·©¹«e»â¤HÂk¥D¡C³o¬O¥Dªº©R¥O¡C«H¥Dªº¤H¡AÀ³Å¥Í¢ªº¸Ü¡A¦æÍ¢ªº¹D¡C

    ²Ä¤T¡G¨ºÁû¬P»â¨ì¥D«e¡X¡X¨º¬P¤Þ¾Éªª¦Ï¤H©M³Õ¤h­Ìª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C

    ±Ð°V¡G§Ú­Ì·í­n¦p¦¹®Äªk§B§QùÚ¬P¡A¤£­n¶]¨ì¥D«eÀY¥h¡C§Ú­Ì»â¤HÂk¥D¡AÀ³¦p§B§QùÚ¬P¤§¤Þ¾É³Õ¤h­Ì¡A¤Î¦Ü¥L­Ì¬Ý¨£¤F¥D¡A·q«ô¥D¡A¨º´N¤w¸gºÉ¤F¬°¬Pªº³d¥ô¤F¡C

    

´¦¶}Ä_²°

                ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹10¡X11¸`

 

    ¡u¥L­Ì¬Ý¨£¨º¬P¡A´N¤j¤jªºÅw³ß¡C¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹Í¢¡C¡]¤Ó¤G10¡X11¡^

    ¥j¤H¶³¡D¡G¡u¾Ç´I¤­¨®¡A¤~Àx¤K°«¡C¡v·N§Y¬O»¡¡G·í©À¦³¤­¨®ªº¨®¡A¨Ó¿n»W«Ü¦hªº¾Ç°Ý¡CÁö¬O³o¼Ë¦ý¨S¦³®³¥X¨Ó¹B¥Î¡A´N©Ò¾Ç²ßªº¡A¨S¦³¤°»ò¯q³B¡C¤H®a¦³³\ª÷¤lÂæb®w¸Ì­±¡A¦Ó¨S¦³®³¥X¨Ó§Q¥Î¬y³q¡A´N¿n°]¦³¤°»t¯q¡H

    ±Ò¥Ü¿ý¤­³¹1¡X5¸`»¡¡G¡u¦³®Ñ¨÷¡A¸Ì¥~³£¼gµÛ¦r¡A¥Î¤C¦L«ÊÄY¤F¡K¡K¨S¦³¯à®i¶}¯àÆ[¬Ý¨º®Ñ¨÷ªº¡v¡K¡K©¯¦³¥D­C¿q¬O³Q±þªº¯Ì¦Ï¡C¯à¥H®i¶}¨º®Ñ¨÷¡AÅý§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¸Ì­±ªº¶ø¯µ¡C§Y©Î¤£µM´NµL±q©ú¥Õ¡A³o¹ê¸Û·PÁÂ¥D¡C¿Ë·Rªº¦P¹D¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X11¸`§i¶D§Ú­Ì¡F¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤£©È³Ò­W¡Aª¦¤s´çªe¯S«ô¸tÀ¦­C¿q¡A¦]¬°¦³¬Ý¨£¨º¬P¡A´N¤j¤jÅw³ß¡C¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä´N­Á¥ñ«ôÍ¢¡C¨Ã¥B´¦¶}¥L­Ì©Ò±a¨ÓªºÄ_²°¡C¦U¤H¸Ì­±©ÒÂ꺪F¦è¤£¦P¡C¦³ªº¬O¶Àª÷¡A¦³ªº¬O¨Å­»¡B¦³ªº¬O¨SÃÄ¡C¤j®a³£®³¥X¨ÓÄmµ¹¥D­C¿q¡C

    §Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨ì¥D­C¿qªº­±«e¨Ó¡AÀ³¸Ó¨Ì·Ó¦U¤H¡A±q¯«©Ò±oªº®¦½çÄmµ¹Í¢¡C´N¬O´¦¶}¦U¤HªºÄ_²°¡A¤~¯à¡A´¼¼z¡B¾Ç°Ý¡Bª÷¿ú¡K¡K¡A³£­n®³¥X¨Ó¨M¤£¬°¤v¯d¤U´X¤À¡C³o¦n¹³³Õ¤h­Ì©Ò¬Ý¨£¤§¬P¥X²{¤F¡A§Ú­Ì¤j®a³£­nÅw¼Ö¿ãÅD¨Ó°Ñ¥[¡C®Äªk°¨¥iºÖ­µ¤Q¥|³¹3¸`©Ò¸ü¡G¡u¦³¤@­Ó¤k¤H®³µÛ¤@¥É²~¡A¦Ü¶Qªº¯u­þèý­»»I¨Ó¡C¥´¯}¥É²~§â»I¼å¦b­C¿qªºÀY¤W¡v¡A¦oªº¥É²~¤£¦ý¬O´¦¶}¥´¯}¡A¦Ó¥B¬O¥þ³¡­Ë¥X¼å¦b¥D­C¿qªºÀY¤W¡A¤£¨p¦Û¯d¤U¤@ÂI¤£µ¹¥D¡A³o´N¬O§¹¥þ©^Ämªº¦n¼Ò½d¡C¦]¬°³oÃe¤jªº¨Æ¤u¡A«Ü»Ý­n§Ú­Ì²³«H®{¡A¨k¤k¦Ñ¥®Á`°Ê­û¡G´°½Ð¦U¦ì¦P¤ß¦X·NùÚ¤Áë§i¡A¨ó¤O¤À¤u¦X§@¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¨Ó©^Äm¡A¤Á±æ¨C¤@­Ó«H®{¡A©Ò¦³ªºÄ_²°³£Ä@·N´¦¶}¡A±N©Ò¦³ªº¤~·F¡A°]ª«³£®³¥X¨ÓÄmµ¹Í¢¡A¤~¤£·\°µ¤@­Ó»X®¦ªº°ò·þ®{¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹52¸`»¡¡G¡u¤å¤h¨ü±Ð§@¤Ñ°êªºªù®{¡C´N¹³¤@­Ó®a¥D±q¥L®w¸Ì®³¥X·sªºªF¦è¨Ó¡C¡v¨Ñµ¹¤H®a¡Cº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹10¸`»¡¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡K¡K§Ú¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡C¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡v¡C³o´N¬O±Ð°V§Ú­Ì¡G¦pªG¼Ö·N©^Äm¡AÍ¢µL¤£À³³\µ¹§Ú­Ì½çºÖ¦h±oµL³B¥i®e¡C

    ¥Ó©R°O¤Ü¤K³¹12¸`»¡¡G¡u­C©MµØ¥²¬°§A¶}¤Ñ¤Wªº©²®w¡A«ö®É­°«B¦b§Aªº¦a¤W¡C¦b§A¤â¸Ì©Ò¿ìªº¤@¤Á¨Æ¤W¡A½çºÖ»P§A¡v«Äµ£Ä@·N±N¦Û¤v©Ò¦³ªº¤­­Ó»æ©M¨â±ø³½¡A¥æ¦b¥Dªº¤â¸Ì¡C¸g¹LÍ¢ªº¯¬ºÖ¡A¤£¦ý¦Û¤v¥i¥H±oµÛ¦Y¹¡¡A¨Ã¥B¨Ñµ¹¤­¤d¤H³£¦Y¹¡ÁÙ¦³³Ñ¤U¡C

    ¾¬±æ¦U¦ì§Ì¥S©j©f³£¯àÅwÅw³ß³ß¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¥X¦U¤HªºÄ_¨©¨ÓÄmµ¹¥D¡A¦n¹³¨È§B©Ô¨uÄm¤W¿W¥Í¤lµ¹¯«¡C¦]Í¢¬J¤£±¤¥Í¸t¤l½à½ç¥@¤H¡A¨Ï¤Z«H¥Lªº¤H¤£¦Ü¦º¤`¤Ï±o¥Ã¥Í¡I¡C¥D°Ú¡I§Ú·í§@¬Æ»ò¡HÄ@§Ú´¦¶}Ä_²°Ämµ¹ºÙ¡C

    

¤W¥DªºÂ§ª«    ¼BºÖ¸s

                   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹10¡X11¸`

 

    ³\¦h¤H¦b¸t½Ïªº®É­Ô¡Aª`·NÂI³£²¾¨ì§ª«¤W¥h¡A«o§â°ò·þ½Ï¥Íªº¯u·N¸q¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡§Ñ±¼¤F¡C

    °ò·þ­°¥Í¡A´N¬O¯«½çµ¹¥@¤Hªº³ÌÄ_¶Qªº¤@¥ó§ª«¡]¬ù¤T16¡^¡C³o¥ó§ª«¡Aª½¥´¯}¤F¥@¬Éªº¤@¤Á«ä·Qª¾ÃÑ¡K¡K¡A¤Î¤HÃþªº¤@¤Áź¶Æ¦Û¨Í¡C

    ³\¦h¤HÄ@·NÄ묹´Lºa¦WÅA¤Î¦a¦ì¡A§óÄ@·NÂ÷¶}®a®x©d¤l¡K¡K¡A¨ì¦U³B¥h«Å¶ÇºÖ­µ¡AµL«D¨üµÛ³o¥ó§ª«ªº·P°Êªº½t¬G¡C

    ¥@¤WµL½×¦ó¤H¡A³£¥i¥H±µ¨ü³o¥ó§ª«¡A¤£¹L­n¹w³Æ§Ú­Ìªº«H¤ß¡C

    ¯«½çµ¹¥@¤HªºÂ§ª«¡A¹ê¦b¶ø§®±o«Ü¡A¤£¬O§Ú­Ì¥Î«ä·Q¥i¯à´ú«×ªº¡C¤ñ¤è¤Ñ¦aªºÅÜ°Ê¡A¸Uª«ªº¤Æ¥Í¡K¡K°Z¬O¤HÃþªº«ä·Q¤Î¬ì¾Çªº¤èªk¡A©Ò¯à½a¨ä©³Ä­»ò¡H·Ó¼Ë¡A­C¿q½Ï¥Íªº¶ø¯µ¡A¤H¤]µL±q±´±x¤F¡C

    ³o¥óÄ_¶QªºÂ§ª«¡A¯«¤£§â¥L©ñ¦bÄ_¶Qªº¦a¤è¡X¡X¤ý®c©Î´I®a¡A«o§â¥¦©ñ¦b³Ì¦¾»Àªº°¨¼Ñ¸Ì¡A·N±ý·Q±o¦¹Â§ª«¡A«D©}§é¦Û¤v¡AÁ¾¨õ¶¶ªA¡A¨Ó´N³o­Ó°¨¼Ñ¤£¥i¡C

    ¯«¬J§â³o¥ó§ª«½çµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦³¬Æ»ò§ª«°eµ¹¯«©O¡H·í¤é³Õ¤h­Ì´¿§â¥LªºÂ§ª«¡X¡X¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡AÄmµ¹¥D¤F¡A§Ú­Ì¥i¥Õ¨ü¥DªºÂ§ª«»ò¡H

    ²{¦b§Ú·Q§â³o¤T¥ó§ª«¡A²¤½×¤@¤U¡G

    ¤@¡B¶Àª÷¡G¥@¬É³ÌÄ_¶Qªº¬O¶Àª÷¡F¤H­Ì³ÌÄ_¶Qªº¬O¥Í©R¡C¬G³Õ¤hÄm¥Lªº¶Àª÷µ¹¥D¡A³o¬O¹wªí­C¿q¨Ó¥@¡A¬O­n½çÍ¢ªº¥Í©Rµ¹¤H¡A¥¿¦p­C¿q¦Û¤v©Ò»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v  ¡]¬ù¤Q10¡^

    ¤G¡B¨Å­»¡G¨Å­»¥iªí¸tÆF¡A³Õ¤h­Ì´N§â¨Å­»Ämµ¹¥D¡A¥i¬°­C¿q¨Ó¥@¡A¯«¤£¤[­n§âÍ¢ªº¸tÆF¼åÄé§Ú­Ìªº¹wªí¡C¬Oªº¡A¨ì¤F¤­¦¯¸`¡A³o­Ó¹wªí¡A«K¦¨¬°¨Æ¹ê¡AÀ³Åç¦b§Ú­Ìªº­±«e¤F¡C

    ¤T¡B¨SÃÄ¡G¨SÃĬO¥Î¨ÓâÀ«ÍªºªF¦è¡A³o¬OµS¤Ó°êªº³W¨Ò¡A»¡¥i¥H«O¥þ«Í¨­¤£Ãa¡]¬ù¤Q¤E39¡^¡C¬G³o¥ó§ª«¡A¤j¥i¬°­C¿q±N¨Ó°v¨­¬y¦åªº¹wªí¡C

    ¦ý³Õ¤h¤§©Ò¥H§â³o¤T¥ó§ª«Ämµ¹¥D¡A¹ê«D°¸µMªº¨Æ¡C¯«¯S§O·P°Ê¥L­Ì®³¨Ó¡A§@§Ú¥Dªº¹wªíªº¡C¦]¬°­C¿q¨Ó¥@¡A¥¿¬O­n§â¥Lªº¥Í©R¡A¸tÆF©MÄ_¦å¡A°^Ämµ¹¥þ¤HÃþ­ù¡I

    «H®{­Ì¡I§A±oµÛ¥D©Ò½çµ¹ªº¥Í©R¶Ü¡H§A¤]±oµÛ¥D©Ò½çµ¹ªº¸tÆF©M±ÏÅ«¶Ü¡H¨º¥½¡A§A´N­n¦³°ò·þªºÂ×´Iªº¥Í©R¡A©M¸tÆFªº¥Rº¡¥B§ó­n¦³Ä@·N­I­t¤Q¦r¬[¦Ó¸òÀH±Ï¥Dªº¨M¤ß¤F¡C

    «u¡I¥D½çµ¹¥@¤HªºÂ§ª«¡A¬O¦h»òÄ_¶Q¦ÓÂ×´I°Ú¡I¦Ó¥@¤H©ÒÄmµ¹¯«ªºÂ§ª«¡A°£¤F°¨¼Ñ©M¤Q¦r¬[¥H¥~¡AÁÙ¦³¬Æ»ò©O¡H

    ¥D¤µ¤é¤£¿W­n§Ú­Ì§¹¥þ±µ¨üÍ¢ªºÂ§ª«¡A¦P®É§ó­n§Ú­Ì§â§ª«§¹¥þÄmµ¹Í¢¡C¬Æ»ò§ª«¬O¥D©Ò³ß®®ªº©O¡H´N¬O§Ú­Ìªº¤ß¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b³o¸t½Ï·í¤¤¡A¤£¥i¤£¬d¹î§Ú­Ìªº¤ß¡A¨ì©³³ôÄmµ¹¥D§_¡H¥D¤£¬O­n«j±j§Ú­Ì¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¹ê¦æ¥Ì¤ßªº©^Äm©M§¹¥þªº©^Äm¡C

  

 ¶Àª÷¡P¨Å­»¡P¨SÃÄ¡X

            ¶Q­«¡A·q°@»P¨ü­Wªº¨ÑÄm

               ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹11¸`

 

    ¤£¤[¥H«e¡A¦³¤@¨Ç«C¦~¤H¦b¹wºt¸t½Ï¼@¡C¥L­Ì°Ý§Ú¨º¤T¦ì³Õ¤hÄmµ¹­C¿qªº¨Å­»¤Î¨SÃÄ¡A¨ì©³¬O¦óª«¡A¦Ó¥¦­Ì¬O¥Nªí¬Æ»ò¡H©Z¥Õ¦a©Ó»{§Ú¹ï¦¹¤£¤Q¤À½Tª¾¡A¦ýµªÀ³¥L­Ì¤@©w§Ö³tªºµªÂСA·í§Ú¥h½§ä¸t¸g¦r¨å®É¡A§Ú§ä¥X¨Å­»¬O¤@ºØ¾ðªº­»½¦¾ð¯×¡A¦b¸t¸g®É¥N¡A¨e³Q¥Î¬°»I¥ß²½¥qªº»Iªo¡A·í¥¦³Q¿U¿N®É¡A¯àµo¥X¤@ºØÄÉ­»ªº®ð¨ý¡C¨SÃĨ̧کҾDZo¡A¬O¥Íªø¦b¨È©Ô§Bªº¤@ºØ¾ðªº¯×ªo¦¨¥÷¡A·í­C¿q¦b¼X¹Ó¸Ì®É¡AÍ¢

¨­¤W©Ò©Ùªº»Iªo¤§¤@§Y¨SÃÄ¡A¦b¥j®É¨SÃĨt¥Î¥H»I©Ù¦º«Íªº¡C

    ³o¨Ç«C¦~¤H¹ï©ó¤T³Õ¤h©ÒÄm§ª«©Òµo¥Íªº¿³½ì´¦¶}¤F³o»D¦W¬G¨Æ¤§Á¼¡C¦b³o¬G¨Æ¤¤¦³¦n¨Ç­«­n³¡¥÷¬üÄR¤]Åã¥Ü¥X­«­n±Ð°V¡C

    ·í³o¨Ç³Õ¤h¬Ý¨£¨º¬P®É¡A¥L­Ì¥¿¦b¦£¸L¥L­Ìªº¤u§@¡A¸t¸g¾ÇªÌ§i¶D§Ú­Ì¡A³o¨Ç³Õ¤h¤j·§¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¥e¬P¾Ç®a¡A¥L­Ìªº¤u§@§Y¬O¦b¬ã¨s¬P¾Ç¡C·í¥L­Ì¥¿©¾¤ß©ó¥L­ÌªºÂ¾°È®É¡A¥L­Ì¨£¨ì¤F¨º¤j¬P¡C¸g±`¤H­Ì¦b¥Í©R¤¤ªº³q±`¨Æª«¤Wµo²{¤F°¶¤jªº¯u²z¡A¦Ó¤£¬O¦b¨º¨ÇÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æª«¤W¡C

    §A­Ì¸Óª`·N¨ì³o¨Ç³Õ¤h¬O³Ì¥ý±R«ô°ò·þªº¥~¨¹¤H¡C§Ú­Ì¤£¯à½T©w¥L­Ìªº°êÄy¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥L­Ì¤£¬OµS¤Ó¤H¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¥X¡A°_ªì°ò·þ±Ð¡A§Y¨t¤@¥@¬É©Êªº©v±Ð¡A¥¦¯à¥]®e©Ò¦³ªº°ê¥Á¤Î¥Á±Ú¡C¦Ó¥¦°_©l©ó¨ä³Ð©lªÌªº¨õ·L­°¥Í¡C

    ³o¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¤H¬O³Õ¤h¡C©ÎªÌ´N¬O¦]¬°¦¹¡A¥L­Ì¤~±R«ô°ò·þ¡A¨Ã®¥·q¸÷¦b¨ä°¨¼Ñ«e¡A¦b¤µ¤é´¼ÃѤH¤h­Ì¤£¬O¦b´M§ä°ò·þ¥H·q«ôÍ¢¶Ü¡H

    §Ú­Ì»Ýª¾¹D³o¨Ç³Õ¤h­Ì¬O¥HÁ¾¨õ±R«ôªº¤ß¨Ó¨ì°¨¼Ñ¡A¥L­Ì¨Ã¤£°ª¶ÆźºC¡C¦pJohn Ruskin©Ò»¡ªº¡B¡u³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì¨Ó¡X¡X§Ú¸ÛÀµªºª`·N¨ì¥L­Ì³o¤@ÂI¡X¡X¤£¬O¨Ó¬Ý¡A¤]¤£¬O¨ÓÁ¿¡X¡X¬O¨Óªí²{¥L­Ìªº±R·q¡C¥L­Ì¤£¦n©_¡A¤]¤£¦h¨¥¡A¦ý¥L­Ì¬O¶¶ªAªº¡v¡C³q±`¦a¡A¤H­Ì´Nªñ°ò·þ®É¡A©Î¤w¨M©w¤F¥L­Ì¹ïÍ¢ªººA«×¡A©Î¤w¥ý¦³¤FÃö©óÍ¢ªº¨£¸Ñ¤ÎÆ[©À¡A¦ý³o¨Ç³Õ¤h¨Ã¤£³o¼Ë¡X¡X¥L­Ì¬O¨Ó±R«ôÍ¢¡C

    ©ÎªÌ³o¬G¨Æªº³Ì­«­n¤è­±¡A§Y³o¨Ç³Õ¤h¦]¬°­n·q«ô­C¿q¡A±a¤F¶Q­«ªºÂ§ª«¡C¥L­Ì±a¤F¨Ñª«µ¹¨º·s¥Í¤§¤ý¡C³oÅã¥Ü§Ú­Ì¨ÑÄm¬O¯u¥¿±R«ô¤§¤@­«­nªº³¡¤À¡C·í§Ú­Ì¯uªº±R«ô¡A§Ú­Ì¤]·|±a§Ú­Ìªº¨ÑÄm¤Î§ª«¡C

    ¦b¦Ò¼{³o¨Ç³Õ¤h­Ì©ÒÄmµ¹°ò·þªºÂ§ª«¡A§Ú­Ì¥i¥H°Ý¨â­Ó°ÝÃD¡C¤@¡A¥L­ÌªºÂ§ª«¦³¦ó­«­n©Ê¡H¥¦­Ì¬O§_¦³¯S§O¥Nªí¡H

    ¸t¸g¾ÇªÌ­Ì»á«H³o¨Ç³Õ¤h©ÒÄmªºÂ§ª«¨ÃµL¯S§Oªº¹wªí¡A¥¦­Ì¬OÄ_¨©ªº¡A¶Q­«ªº¡C¬O¾A¦XÄmµ¹§g¤ýªº¡AÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H»¡¬O¦³¹wªíªº¡C§Ú­Ì¥ý¦Ò¼{¶Àª÷ªºÂ§ª«¡C¨º¬O­nµ¹½Ï¥Í¬°¤ýªºÂ§ª«ªº¡A§Ú­Ì±`±`§â¶Àª÷¤Î¤ý¹D¬Û´£¨Ã½×¡C³o¨Ç³Õ¤h§âÀ¦¨à·í¬°µS¤Ó¤Hªº·s¤ý¡C·íµMªº¡A·í­C¿qªø¤j«á¡AÍ¢§i¶D¤H®a¡AÍ¢¬O¤ý¡A¦ý¨ä°ê«×¨Ã¤£Äݳo¥@¬É¡C§±Ð¾É¤H­Ì¡A¨ä°ê«×¨Ã«D¥HªZ¤O«Ø¥ß¡A¦Ó¬O¦b¥H¤H¤ß¤¤ªº¤¯·R²Îªv¡A·í¤H±µ¨ü­C¿q¦b¥L­Ì¤ß¤¤²Îªv®É¡A¥L­Ì§Y½Ï¥Í¤F¨ä¤¯·R¡A³ß¼Ö¡A¤Î©M¥­ªº°ê«×¡C³o¨Ç³Õ¤h­Ì±a¶Àª÷¨ÓÄmµ¹­C¿q¡A¥H¥[°ÃÍ¢¬°¤ý¡A¬O¦h»òªº¦X¾A¡CÍ¢ªº²Îªv¬O¥Ã»·¤½¸q¡A¦³¯q¦ÓÁo¼zªº¡C

    ¨º¨Å­»ªºÂ§ª«¬O¬Æ»ò©O¡H¨Å­»¬JµM¬O¥Î¨Ó»I¥ß²½¥qªº¡A³o§ª«¿Ýªí°ò·þ¤§³Q¥ß¬°¯«ªº¤j²½¥q¡C¸t¸g¤¤ªº§Æ§B¨Ó®Ñ¡A§Y¨t½×°ò·þ¬°¤j²½¥q¤§¨Æ¡C

    §Ú­Ìªº¤j²½¥q°ò·þ¬O§Ú­Ì¦b¯«­±«eªº¥Nªí¡AÍ¢ª¾¹D¡A¨Ã©ú¥Õ§Ú­Ìªº¤@¤Á¸Õ±´»P¸Õ·Ò¡C¦]¦¹¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº¤¤«O¡A§Ú­Ì©^µÛÍ¢ªº¦W¦Óë§i¡A¨º¤T¦ì³Õ¤h¤§¤@±a¤F¨Å­»ªºÂ§ª«¥i»¡¬O«Ü¦X¾Aªº¡A¦]¨Å­»¹wªí°ò·þ³Q«Ê¥ß¬°¤j²½¥q¡C

    ¨SÃĪºÂ§ª«¤]¬O­«­nªº¡A¨SÃĬO»P¦º¤`¨Ã´£¡A¦]­C¿qªº¦º¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{«Ü¦³·N¸q¡A³o§ª«¨t¹wªí­C¿q¦º«á¤§³Q»I¡C³Õ¤h­Ì©Ò±R«ôªº­C¿q¡A¦]¨ä¨ü¦º¦¨¬°¯«¬°¤HÃþ©ÒÄmªº²½¡C¥Ñ°ò·þªº¦º¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¯«¹ï¤HÃþªº°¶¤j±ÏÅ«ªº·R¡C¦]­C¿qªº¦º¡Aµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F¥Í©R¡C³o¨Ç³Õ¤h­Ì±a¨SÃĵ¹­C¿q¬O¦h»ò©_§®ªü¡C

    ¦ý¬O¡AÃö©ó³o¨Ç§ª«ªº­«­n°ÝÃD¡A¬O¥L­Ì¹ï©ó§Ú­Ì¯à¥Nªí¤°»ò¡A¥¿¦p¥j¥Nªº³Õ¤h­Ì¡A¥L­Ì·Ó¼Ë¨Ó·q«ô°ò·þ¡C¦Ó¦p¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤]­n±a§Ú­ÌªºÂ§ª«¡C³Õ¤hªºÂ§ª«¥Nªí¤@¨Ç§Ú­Ì¨C¤H©Ò¯à±aµ¹°ò·þªºÂ§ª«¡C

    ¤@¡B¶Àª÷ªºÂ§ª«¡A³o¬O¥Nªí§Ú­Ì¶Q­«ªºª«½è¡B°]´I¤Îª«½èªººÖ®ð¡C³o§ª«±aµ¹°ò·þ¬O¦X¾Aªº¡C¦ý§Ú­Ì±`±`¤£±a¶Àª÷¨Óªí©ú¹ï°ò·þªº·q«ô¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó·q«ô¶Àª÷¡A§Ú­Ìªº¶Àª÷¥Nªí§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Î¤O¶q¥h±o¨ì¡C§Ú­Ìª«½èªºÂ§ª«¡A¬O§Ú­Ì¹ï°ò·þªºÂ§ª«¡C¥¦ªí©ú§Ú­Ì¹ï¯«ªº¿³½ì¡A¤Î§Ú­ÌªºÄ@±æ³Q¨Ï¥Î¨Ó¬°¥D¤u§@¡A¦]¦¹³o³Õ¤h©ÒÄmªºÂ§ª«·P°Ê§Ú­Ì¨ÓÄm¤W§Ú­Ìªº¶Àª÷¡A·í§Ú­Ì­«·s¨Ó·q«ô°ò·þªº®É­Ô¡C

    ¨ä¦¸¬O¨Å­»ªºÂ§ª«¡C¨Å­»¬O¤@ºØ­»®Æ¡CÁöµM§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¡A¦ý«o¯à»D¥X¨ä­»¨ý¡A³o§ª«¯àªí§Ú­Ì¤ß¤¤ªº«ä·Q¤ÎºA«×¡CÄÝ©ó°ò·þªº¤H¡A§Ú­Ìªº«ä·QÀ³±a¦³´L·q¡B±R·q¤ÎªY½àªººA«×¡A¹ï©ó§Ú­Ì©Ò·R¤Î©Ò­nªA¨Æªº°ò·þ¬OÍ¢©Ò³ß®®ªº¡C§Ú­Ì»Ý­n©ú¥Õ¥Í©R¤§¯«¸t¡A¨Ã§Ú­Ì¨É¨üªººÖ®ð¡C¸t«Où»¡¡A§Ú­ÌÀ³¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡C°²¦p§Ú­Ì¦b§Ú­Ì©Ò°µ©Ò»¡¤Î©Ò·Qªº¨Æ¤W¡A³£´L±R°ò·þ¡A±N·|À°§U§Ú­Ì¡C³o¼ËªºÂ§ª«¦b¸t½Ï¬O¯S§O¦X¾Aªº¡A¨ä¥L§Oªº®É­Ô¤]¦P¼Ë¦X¾A¡C

    ³Ì«á¡A§Y¨SÃĪºÂ§ª«¡C¦]¨SÃĬO¥Î¥H¶î«Íªº¡A¬G¥¦¥Nªí¨ü­W¡C´N¬O¨SÃÄÁöµM¥¦¬O­W¦Óµwªº¡AÁÙ¬O¥i°µµ¹°ò·þªº¶Q­«Â§ª«¡F¦³®É­Ô­WÃø¤Î±wÃø·|Á{¨ì§Ú­Ì¡G³o¬O¥Í©R¤¤¤£¥i©Î§Kªº¨Æ¡F­«­nªºÃöÁä¬O¬Ý§Ú­Ì¦p¦ó­±¹ï¥¦­Ì¡C§Ú­Ì¥i§â­WÅܦ¨¯q¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦­ÌÅܦ¨»P°ò·þ¦@¤À¨ä¬°§Ú­Ì©Ò¨üªº­WÃø¡C¦­´Áªº°ò·þ®{»{¬°¯à¬°°ò·þ¨ü°d¬O¤@ºØªº¯SÅv¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¯à§â§Ú­Ìªº­WÃøÄmµ¹°ò·þ¬°Â§ª«¡A·í§Ú­Ì§â¥¦­ÌÂk

ºaÄ£µ¹Í¢ªº¤èªk¡C³o¼Ëªº­WÃø¥i¥Î³ß¼Öªº¤ßÄm¤W¡A¦]¬°¸t½Ï¬O­Ó³ß¼Öªº®É­Ô¡C¦b³o³ß¼Ö¨Ã¤£«ü¨g³ß¡A¯u¥¿ªº³ß¼Ö¤D¬O·í§Ú­Ì¹ê²{¤F¯«¦b§Ú­Ì¥Í©Rªº¥Øªº¡A¦b¨º³ß¼Ö¤¤¡A§Ú­Ì¯à§â§Ú­Ìªº­WÃøÄmµ¹°ò·þ¡A¦]¬°°í«HÍ¢¯à§â¥¦­ÌÅܦ¨¯q¨Æ¡C

    ¦b­C½Ï¸`´Á¶¡¡A³o¤T³Õ¤h«ô³X­C¿qªº¨Æ¯S§O­È±o§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¡A¦]¬°¥Ñ©ó¤T³Õ¤hªº©^Ämªº·N¸q¡C­ÉµÛ³o¨Ç³Õ¤h­ÌªºÂ§«ô¡A§Ú­Ì©ú¥Õ§Ú­Ì¤]Äm¤W¦p¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĪºÂ§ª«µ¹°ò·þ¡X¡X§Ú­Ì¶Q­«ªºÂ§ª«¡A§Ú­Ì·q°@ªºÂ§ª«¡A¤Î§Ú­Ì¨ü­WªºÂ§ª«¡C

    ·í§Ú­Ì¼y¯¬¬Y¬Y¤H¥Í¤éªº®É­Ô¡A¦b²ß«U¤W¡A§Ú­Ì´N°e§ª«µ¹¥L¡C¨º»ò¡A¹ï©ó¥D­C¿qªº¥Í¤é¡A§Ú­Ì«ç¼Ë©O¡H¤@­Ó¤k«Ä¤l°Ý¨ä¤÷¿Ë¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£¦b­C½Ï¸`°e§ª«µ¹­C¿q¡A¦]¬°­C½Ï¸`¬O­C¿qªº¥Í¤é¡C§Ú­Ì¦³Â§ª«­nÄmµ¹°ò·þ¶Ü¡H¨º¨Ç³Õ¤h­ÌÄm¤W¥L­ÌªºÂ§ª«¡X¡X³Ì¦nªºµ¹¦Ü°ªªÌ¡C§Ú­Ì¥iÄm¤W¦Û¤v¹ï¥L©¾¸ÛªºªA¨Æ¡AµLºÃ¦a¡A³o±N¬OÍ¢©Ò¯à±µ¨üªº³Ì¦n¥Í¤é§ª«¡C¡X¡XĶ¦ÛPAUL W DEENER­ìµÛ

    

­C¿q­°¥Í»P¤HÃþªºÃö«Y    §õÄ£¥ý

                  ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹l¡X18¸`

 

    ¥@¤WÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¤H¤£»{­C¿q¬°±Ï¥D¡A¸Õ·Q¯«ªº¤ß¸Ó¦³¦hÃø¹L¡H¦Ó§Ú­Ìªº¤ß¤S¸Ó¦óµ¥µJ«æ¡C

    ¯«¤w¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦n®¦¨å¡A¥¿µ¥«ÝµÛ§A¥h±µ¨ü¡A¤µ¤éªº¥@¬É¡A¤H­Ì¥Í¬¡ºò±i¡A¤H¤ßÀI´c¨ì¹F·¥ÂI¡A¤H¤H»Ý­n±Ï¥Dªº¬@±Ï¡A­C¿q¬O±Ï¥D¡AÍ¢ªº­°¥Í»P¤HÃþÃö«Y¬Æ±K¤Á¡A¯÷Á|¤U¦C¼ÆÂI¡A¥HÃÒºÖ­µ¤j¯à©M©_§®®¦¨å¡C¨D¸tÆF·P°Ê¡AÅý§Ú­Ì¥ß¨èª`·N¨ì³o¨Ç¨Æ¡A¦Ó±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡C

¤@¡B­C¿q°ò·þ­°¥Í«ì´_¤F¤H»P¯«Ãö«Y¡G

    ¤HÃþ¬O¦]¸o¼Z¸¨ªº¡A¦]¸o»P¯«¹jµ´ªº¡A¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u­C©MµØªº»HÁu¡B¨Ã«DÁYµu¤£¯à¬@±Ï¡A¦Õ¦·¡B¨Ã«Dµo¨H¤£¯àÅ¥¨£¡A¦ý§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¯«µ´¹j¡A§A­Ìªº¸o´c¨ÏÍ¢±»­±¤£Å¥§A­Ì¡v¡CÃø©Ç¥j¸t¤Õ¤l¤]»¡¡G¡uÀò¸o©ó¤Ñ¡AµL©Òë¤]¡v¡C¯«¥¿¬°µÛ´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡A®t¤F­C¿q­°¥Í¡A¨Ã©w·NÅýÍ¢¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°²³¤HÅ«¸o¡A¦º«á¤T¤Ñ´_¬¡¡AÃÒ©ú¯«ªº¤j¯à¡A¥s«H¥Dªº¤H¡A¤£¦A©w¸o¡A»P¯«©M¦n¤F¡A©Ò¥H¤H­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¤½¸qªº¡AÍ¢¥²³j§K§Aªº¸o¡A½çµ¹§Ú­ÌÅv¬`§@¤÷¯«ªº¨à¤k¡C¦³¤F­C¿q¬°¤¤«O¡A«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C

¤G¡B­C¿q°ò·þ­°¥Í«ì´_¤H»P¤HÃö«Y¡G

    ¤HÃþªº¿Ë±¡¡A¤Ò°ü¡B¤÷¥À¡B¨à¤k¡B¦P¾Ç¡BªB¤Í¡B¿Ë±­¡B¶m¾F¡AÀH®ÉÀH¦a¡A³£¥i¯à¦]¤@¥y¸Ü¡A¤@ÂI·N¨£©Î¨­¥~¤@ÂI°]ª«¡A¤p¤p»~·|¦Ó¯}Ãa·P±¡¡A¥¢¥h©M·üªº¬Û³B¡F¥B±`¤Þ°_¤F¶ú§ª¡B¯Éª§¡A¤£·ü¤³«ë¡B¬Æ¦Üµo¥Í³\¦h¤£©¯¨Æ¥ó¡C¦h¤Ö®a®x¦]¦Ó³Q¯}Ãa¡B¤Í½Ë³QºR·´¡C¤H¤j¦h¬O¦Û¨p¦Û§Q¡B¤£ÅU¥L¤H¡C¦ý¸t¸g³o¼Ë»¡¡G¡u§A­ÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡v¡C¤S»¡¡G¡u¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«¡C³o¼Ë¤H­Y¿w«H¥Dªº¹D¡A±o¤F·s¥Í©R¡A¥²±q¸Ì­±µo¥X¯«©Ò½çªº·R¤ß¡C¥Dªº¯à¤O¦ÛµM¯à¨Ï¤H¬Û¿Ë¬Û·R¡A¥Rº¡©M¥­©M³ß¼Ö¡C¡v

¤T¡B­C¿q°ò·þ­°¥Í«ì´_°ê»P°êÃö«Y¡G

    ¤HÃþ¦Û¶i¤J¤F­ì¤l®É¥N¡A½Ö³£ª¾¹D¥½¤é§Ö¨ì¤F¡A¬ì¾ÇªZ¾¹µLªkºûô©M¥­¡A°£«D¤H¤ß¦Vµ½¡A¤~¯à¹F¨ì¬Û¦wªº¹Ò¦a¡A¥@¤W°ß¦³«H­C¿qªº¤H¡A¤~¬O¯u¥¿·R¦n©M¥­ªº¤H¡A¤]°ß¦³«H¥Dªº°ê®a¡A¤~ªÖ¬°¦Û¥Ñ¡A¤½¸q¦Ó¾Ä°«¡C¤Õ¤l¼g¤F¡u¥@¬É¤j¦P¡v  °ê¤÷±Ð¥Ü¡u¤Ñ¤U¬°¤½¡v¡C¥i¬O¤µ¤é¨º¤@°ê¤£¬°ª§¨ú¦Û¤v°ê®a§Q¯q¦Ó¤¬¬Û´Ý®`¡C¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¬O¤½¸qªº¡A±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó´Ý¼É¥û´cªº¬Fªv¶Õ¤O¯à°÷ªø¤[¦s¦b¡C§Ú­Ì·í¬°·R°ê¡A·R¥Á¡A·R¥þ¤HÃþ¦Ó®¬§ï«H¥D¡A¦]¬°°ò·þ¬O¦Û¥Ñ½Y¥Û¡A°ê»P°ê¦³¦X¤@ªº«H¥õ¡A¤~¯à¹F¨ì¤¬§U¤¬·R¦@¦s¦@ºaªº¥Øªº¡A¹ê²{¯u¥¿ªº¬Û¥­»P¦Û¥Ñ¡AÄ@¥D®¦´f¶i¤J§Ú­Ìªº¤ß¡C

    ­C¿q»¡¡F¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡v¡C¡]¬ù¤K12¡^­C¿q¬O¦Û¥Ñªº®Ú·½¡A¤]¬O¤@¤Á¦Û¥Ñªº½Y¥Û¡CÄ@§Ú­Ì¦P¤ß¦X·N¦V¯«¬è¨D¡AÀµ¨D¥D½ç§Ú­Ì¤O¶q¡AÄ@§Ú­Ìªº°ê®a¦­¤é¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ¤Æªº°ê®a¡AÅý§Ú­Ì¥þ°ê¦P­M¯à¦b°ò·þ¤º¨É¨ü¯u¦Û¥Ñ¡C

   

 ±Ò¨äÄ_§X¥H§ª«Äm¤§§Y¶Àª÷¨Å­»¨SÃÄ

               ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G11¸`

 

    ¥D­C¿q¥Ñ¤Ñ½Ï­°¡A¤£³×¬°µS¤Ó¤@°ê¤§±Ï¥D¡A¤D¬°¤Ñ¤U¤H¤§±Ï¥D¡A¤£³×¬°·í®É¤@¥@¤§±Ï¥D¡A¤D¬°¸U¥@¤H¤§±Ï¥D¡C¬G¥D­C¿q­°¥Í»P¨üÃø´_¬¡¡A¤£¶È¬°·í®É¤§µS¤Ó¤H¨£»D¡A¥ç¨Ï²§¨¹¤H±o±x¡A¨üÃø´_¬¡¤§¨Æ¡A©h¥B¤£½×¡A¤D¥H¥D­°¥Í®É¡A²{©ó²§¨¹¤§³Õ¤hªÌ²¤½×¤§¡A¥j®Ñ¿×¦¹³Õ¤h¬°µS¤ÓªF¤è¤T¤p°ê¤§¤ý¡Aºë¤_¤Ñ¤å¡A¬GºÙ³Õ¤h¡CµM³Õ¤h¦ó¥Ñ±oª¾¥D¤w­°¥Í¡A¦Ó¦ÛªF¤è¨Ó´Â¨£¥G¡C»\µS¤Ó¤H©ó¥D­°¥Í«e¡A¤w¦³¤H¦æ°Ó©óªF¤è¡A®£¦b©¼±`¸Ø¥Ü©ó¤H¡A¥H¬°¤µ§Ú°êÁö³Qù°¨ÁÒ¨î¡A¦ýµL´X®É¡A§Y±N´_¿³¡C«ö½Ñ¸t¸g¡A«á¨ÓÀ±Áɨȭ°¥Í¡A¬°µS¤Ó¤§¤ý¡G¥Ãªv¨ä°ê¡C¦C°ê±N°^Äm¤§¡A¥H¨ä±N¬°½Ñ¤ý¤§­º¡A¦Ó®¶¿³¥H¦â¦C°ê¡C¨ä¯à¤OÅvºa¡AµL¤ý¥i»P¤ñÀÀ¡A¥B¨ä½Ï­°®É¡A¦³²§¥ü±NÅã©ó¤Ñ¡A­Ú¤H¦@ª¾¡C¥ýª¾´¿¶³¡A¦³¤@¬P±N¥X¦Û¶®¦U¡A¦³Åv¯à±N¿³¦Û¥H¦â¦C¤ª¤ª¡C¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Ü¥|17¡^¤j©è²§¨¹³Õ¤h¡A»D©¼©Ò¨¥¡A²Ó¥²¹îÆ[¡C­¤¥D­°¥Í¤§©]¡A¨ÌÂÂ¥õÆ[¤Ñ¶H¡A¨£²§¬PÅã²{©ó¤Ñ¡A¥H¬°µS¤Ó¤H©Ò¨¥¤§¤ý¡AªG¤w½Ï­°¡A¹E©¼¦¹¬Û¬ù¡A§ô¸Ë´N¹D¡A¤£¼ª¹D³~¤§»»»·ÀIªý¡A¿Ë­uµS¤Ó¡C¦¹¼Æ¤H©Ò©~¤§³B¡A¦Ò½Ñ¥j°ê¡C¥hµS¤Ó¬ù¤G¤d¨½¡A­¼¾m¤é©]ùo¦æ¡A¥ç¶·¤Q¦³¤T¤é¡A¤è¥i©èµS¤Ó¨Ê³£¡C¬O¥H¦è¤è¤½·|¡A©w©ó¦è¾ä¥¿¤ëªì¤»¤é¡A§Y¥D­°¥Í«á²Ä¤Q¤T¤é¡AºÙ¬°Åã²{¤é¡A¥H©À¥D¤§Åã²{©ó²§¨¹¤H¤]¡C¦¹¤é¤SºÙ²§¨¹¨Ó´Â¤é¡A¦]²§¨¹¤H»D¥D½Ï­°¦Ó¨Ó´ÂÂѤ]¡C±©ªF¤è¤½·|¡A¨´¤µ¦u¦¹Åã¤é¬°¥D½Ï­°¤§¤é¡A¦]¥H³Õ¤h¤_¦¹¤é¡A¤è¨£¥D¬°À¦«Ä¦Õ¡C³Õ¤h¦ÛÂ÷¬G¤g¡A¦V¬P¦Ó¦è¡A¤@¸ô¨£¬P¦b«e¤Þ¾É¡A­¤¤JµS¤Ó¹Ò¡A¬P°¿¤£¨£¡A¬G°Ý¤ê¥Í¦Ó¬°µS¤Ó¤§¤ýªÌ¦w¦b¡A¦¹Án¶Ç¤Î§Æ«ß¤ý®c¤¤¡A¹E±K¥l¤h¡A»º©¹±´´M¡C³Õ¤h©^©R¡A¹E©¹¡C¤´¨£¦¹¬P¤Þ»â¡A¦ÜÀ¦«Ä©Ò¦b¡A«h¤î¨ä¤W¡C³Õ¤h¤J¤º¡AªG¨£¤@·s¥ÍÀ¦«Ä¡A¤D­Á¥ñ«ô¤§¡A»{¤§¬°¤ý¡A¥B±ÒÄ_§XÄm¤W¤ý§¡A§Y¶Àª÷¨Å­»¨SÃÄ¡C¤µ¦è¤è¤½·|©w©ó¬O¤é¡AÄm±Ð·|¤§¦~®½¡C¤D±ý°V«H¥D¤§ªù®{¡A©y®Ä³Õ¤h»{¥D¬°¤ý¡A·í¥H¶Q«~Äm¤_¥D¬°·q§¡A¥B³Õ¤hÄm¦¹¤T§¡A¾A«ü¥O¬°¥Dªù®{ªÌ¡A¥ç©yÄm¦¹¤T§¡A¦Ó±o¥D¤§®®¯Ç¡A¤µ´N¦¹¤T§¡A¤À¤T«h¥Ó½×¤§¡C

    ¤@¡BÄm¶Àª÷¡G¶Àª÷¤D¤­ª÷¤§­º¡A¨ä½è¸û¥Lª÷¤×¬°µ²½m¡A¨ä¦â¥ç¸û¥Lª÷¤×¬°ÀéÄê¡A¤H¤Hµø¬°¶Qª«¡C¦U°ê¥H¬°¬Ã¶Q¡A¤Z°ê¤§¦³¬Oª«ªÌ¡A§Y¬°´I°ê¡C¤H¤§¦³¬Oª«ªÌ¡A§Y¬°´I¤H¡C¬G¥D­C¿q­°¥Í®É¡A§Æ«ß³]­p±ý³´®`¤§¡A¦Ó¬ù·æ¹E¥H³Õ¤h©ÒÄm¶Àª÷¡AÂǧ@¸ô¶O¡A¶Ê¬¹³Æ³¡AÄâ°¨§Q¨È»PÀ¦«Ä°k©¹®J¤Î¡A´J®J¤Î¤G¦~¤§¤[¡AÂǦ¹«×¤é¡A¤£­P¯Ê¥F¡C¶Àª÷«D¤H¤H¦³¯à¤OÄmªÌ¡A¶·´I¦³ªÌ©l¯àÄm¤§¡A¦ý¦³¤@ºÝ¡A¨ä¹ê³Ó©ó¶Àª÷¡A¥B¤H¤H¬Ò¦³¡A¤H¤HÄ_¶Q¡A¦U°ê³q¦æ¡A¥B¬°¯«©Ò®®¡A§Ú¾«§Ú·íÄmªÌ¡A¦¹¦óª«­C¡A§Y¡u·R¡v¬O¤]¡C»\·R¬°¸U¼w¤§ºõ»â¡A¸Uµ½¤§®Ú·½¡A¦p¶Àª÷¬°¤­ª÷¤§­º¶Q¡A¸Uª«¤§¤W«~¡A¥ç¬°¤H¤H©Ò¬ÃÄ_¡A¦U°ê©Ò³q¦æ¡C¦³¡uª÷¡vªÌ¬°¦×Å餧´I¡A±©¦³¡u·R¡vªÌ¬°ÆF»î¤§´I¡Aª÷¥i¬°¦×Å餧¸Ë¹¢¡A±©·R¥i¬°ÆF»î¤§¸Ë¹¢¡A¥Hª÷ÃØ©ó¤HªÌ¡A¨Ï³h¤H§ï§@´I¯Î¡A¥H·R¬I©ó¤HªÌ¡A¨Ï´c¤HÅܬ°µ½¤h¡A¬G·R¬°¤H©Ò¤£¥i¤Ö¡A­YµL¤§«h¸U¨ÆµL¯q¡AµS°]³f¬°¤H©Ò¤£¥i¤Ö¡C­YµL¤§«h¤Z¨Æ¤£¥i¦æ¡A¥B¶Àª÷«D¤H¤H©Ò¯à¦³¡A±©·R«h¯«©Ò½á¡A¤H¤H¬Ò¦³¡A§Y¥HªM¤ô¶¼¡A¥ç¬°¯«©Ò®®¡A¤£¥¢¨ä½à¡CÆ[¦¹ª¾·R¤D³Ó©ó¶Àª÷¡A¬G¤H¬Ò·í¥H³Ó©ó³Õ¤h©ÒÄm¤§¶Àª÷ªÌ¡A¥HÄm©ó¯«¡C»\¬°¥D­C¿q©Ò©R¡A¥ç¬°»|¤¤¤§­º¦Ó¤jªÌ¡A§YºÉ¤ßºÉ©ÊºÉ·N¡A·R¥Dº¸¤§¯«¡A¤Î·R¤H¦p¤w¬O¤]¡C¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤G37¡X39¡^

    ¤G¡BÄm¨Å­»¡G¨Å­»¤D¾ð½¦©Ò¦¨¡A¨ä¾ð§Î¦p¾ñÆV¾ð¡A°ª¬ù¤Q¥|¤Ø¡A¥X¬ù¦ýªe¥~°ò¦C¦a¡A¨ä¥Ä¦p¨Å¡C±ý±o¤§¶·«S¨ä´Á¡A¥H¤M¨ë¤§¡A¤@¤é¬ù¬y¤»¤Qºw¡A¬G¨ä»ù©ù¶Q¡A¸û»È­¿¤§¡A«Ý¾®¡A¬ã¬°¯»¡CªâªÚ²§±`¡CµS¤Ó¤H¥Î§@­»®Æ¡AÃØÄm«Ò¤ý«ÆÅã¡A¦Ü»XÃd®®¡A¥H´²©ó¦ç¤y¡AªâªÚ¼³»ó¡A¬°¤H©Ò³ß¡C¥j®É¸t·µ¤¤²½¥q¡A¥ç©^¥D©R¡A¥H¨Å­»¤Î¨ä¥¦¤TºØ­»®Æ¡A¨î¬°ÄÉ­»¡A¸m©ó­»¾Â¡A¨C¤é´Â¼Ç¡AµI©ó¯««e¡]°Ñ¬Ý¥X¤Ê7¡X8¡A34¡F§Q¤»5¡^¡C©Î¥H¦¹­»²±©ó´£Äl¤¤¡A¦Ü·µµI©ó¯««e¡]°Ñ¬Ý§Q¤Q1¡A¥Á¤Q¤»17¡^¡C¥Hªí·q°@¤§§Õ¡A¦³¤@³Ó©ó¨Å­»ªÌ¡A¥ç­Y¨Å­»¤§¥X©ó¾ð½¦¡A¸û³Õ¤h©ÒÄm¨Å­»¡A¤×¬°¬üµ½¡C¥D¤§ªù®{¡A¬Ò·íÄm¦¹¡C­P»X¯«®®¯Ç¡A¦¹¦ó¨Æ­C¡C¤D¬èë¤]¡C»\¬èë¤D¤ß¤§©Òµo¦Ó§Î¤_¤f¡A©{¦p¨Å­»¤§¥X©ó¾ð½¦¡C¥j®É¯«©R¤H¥H­»µI©ó¾Â¤W¤ÎÂu¤º¡A±ý¯ä¨ä­»¤§®ð¥G¡A«D¤]¡C¹êªí«á¤éªù®{¤§¬èë¡A¬°¯«©Ò®®¯Ç¡C¸t¸g¤wÄÀ¨ä¸q¨o¡C»\¬ù¿«©óÀq¥Ü¤º¡A¨£¥|¥Íª«»P¤G¤Q¥|ªø¦Ñ¡A¬Ò­Á¥ñµ½«e¡A¦U°õµ^»Pª÷¹©¡A¹©º¡¥H­»¡A­»§Y½Ñ¸t®{¤§¬èë¤]¡C¤S¨£¤@¤Ñ¨Ï¡A°õª÷­»¹©¨Ó¨Í²½¾Â°¼¡A¦³¦h­»½ç¤§¡A­Ú¥i»P½Ñ¸t®{¤§¬èë¡A¦PÄm©ó¦ì«e¤§ª÷¾Â¤W¡A­»¤§·Ï»P¸t®{¤§¬èë¡A¥Ñ¤Ñ¨Ï¤â¤¤¦P¤É©ó¯«¤§«e¡]±Ò¤K3¡A4¡^¡C¤j½Ã¶³¡u¨Ï§Ú¤§¬èë¡A¦p­»¤§·Ï¡AùÚ¸m©óº¸«e¡AÄ@§ÚÁ|¤â¬è¨D¡A¦pÄm±ß²½¡C¡v ¡]¸Ö¤@¥|¤@2¡^¡CÆ[¦¹¡A¥i¨£­»¤D¼v«D¬°§Î¡A¨ä§Î§Y¬èë¤]¡C¬Jªù®{¥i¤_¯««eÄm¦¹¤ß¤¤¤§ÄÉ­»¡A«h¦ó¥²½ÆÄm¾ð¤¤¤§¨Å­»«v¡C¬G¤Z¤H¥H¸Û¤ß¤§¬èë©^ÄmªÌ¡A¥²¬°¯«©Ò®®³ß¡A¥B³Ó©ó³Õ¤h©ÒÄm¤§¨Å­»¡C¯«©ó¸t¸g¤º©R¤H¦æ¦¹¨o¡C¥D­C¿q¶³¡u·íùÚ©ó¬è뤣­Â¡A¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Q¤K1¡^¡C«Où¶³¡G¡u¤Z¨Æ©y¬èë¡v  ¡]°Ñ¬ÝµÌ¥|6¡^¡C°¡¯«¤£®®¥H®Bªñ¤§¡A¦Ó¨ä¤ß»·¤§¡C­Y¬O¬èë¡A®{µMµL¯q(°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤­8¡X9)¡C¯«©Ò®®¦b¤H¥HÆF¥H¸Û«ô¤§¡A¦]¯«¬°ÆF¤]¡]°Ñ¬Ý¬ù¥|24¡^§Ú¾«¤£¥²Äm¦¹¦³§Î¤§¨Å­»©ó¥D¡A¤DùÚ¥H¬è뤧ÄÉ­»¡AÀH®É©^Äm¡A¥²»X®®¯Ç¡C

    ¤T¡BÄm¨SÃÄ¡G¨SÃĥ笰¶Qª«¡A²£¤_¨È©Ô§B¡B¦L«×µ¥°ê¡A¨ä¸­¡B¨äªá¡B¨ä§Î¡B¨ä¨ë¬Ò¦pª´ºÀ¡C¨ä­»®ð¡B¨ä¨ýºw¡CµS¤Ó¤H¥H¨ä½¦»s§@­»®Æ¡A¥ç¥H¤§§@ÃÄ«~¡A¦]¨ä®ðÙȪڡA¨Ï¤H©É®®¡A¬G¥j©õ¥H¦¹§@°^ÄmÄm¤ý©xªø¤§Â§¡C¬ù·æ¦b®J¤Î§@¶ï®_®É¡A¨ä¤÷¶®¦U¤£ª¾¨ä§Y¬°¤v¤l¡AÅñ¨ä²³¤l¡A¥H¨Å­»¨SÃÄÄm¤§¡]°Ñ¬Ý³Ð¥@¬ö¥|¤Q¤T³¹¡^¡C¥B¨SÃĤ§©Ê¡A¥ç¯à«OÅ@¤H«ÍÅé¡A¨Ï¤H¤£¦´¡C¥D­C¿q¦º«á¡A¨äªù®{¥§­ô©³¥À¡A¥H¨SÃÄ»PĪ­a¼Æ¦Ê¤ç¡A¼Å»q¨ä«Í¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤E39¡X40¡^Äm©ó¥DªÌ¡A¤D´L·q¥D¬°§g¤ý¡A¦Ó­«µø¥D¤§¨­¤]¡CµM¦³¤@³Ó©ó¨SÃĤ§ª«¡A¥ç¯à«OÅ@¥D¤§¨­ªÌ¡AµM«D«OÅ@¸®©ó¹Ó¤º¤§¨­¡C¦]¨ä¨­¤w´_¬¡¤É¤Ñ¡A¤ð¶·¦AÄm¨SÃÄ¡A·í¥H³Ó©ó¨SÃĪÌÄm¤§¡C¦¹¦ó¿×¤]¡A¤DÆQ¤]¡C§Yªù®{¤§µ½¦æ¤]¡C»\ªù®{¦p¦³µ½¦æ¡A¤D¥i«OÅ@¥D¤§¨­¡A§Y¥D¤§±Ð·|¡C­Y¤H¥H¦¹µ½¦æÄm¥D¡A¥D¥²®®¯Ç¡A³Ó©ó³Õ¤h©ÒÄm¤§¨SÃĨo¡C»\¥D¶³¡Aº¸¥ú·í·Ó©ó¤H«e¡A¨Ï¤H¨£º¸¤§µ½¦æ¡A§Y±NºaÄ£Âk©ó¦b¤Ñ¤§¤÷¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤­16¡^©Tªù®{©Ò·íµM¡A¦Ó¦pÆQ¤§¤£¥i¥¢¨ä¨ý¤]¡C­YªG¤£¥¢¨ä¨ý¡A¥²¯à«OÅ@¥D¡A§Y¥D¤§±Ð·|¬G¤Z¬°¥D®{ªÌ¡A¤£¥²¥H¨SÃÄÄm©ó¥D¡A·í¥H³Ó©ó¨SÃĪÌÄm¤§¡A§YÆQ¤]¡C«H®{¤§µ½¦æ¤]¡C¬°¥D©Ò®®¯ÇªÌ²j¡]°Ñ¬Ýù¤Q¤G1¡^

    

¤Tµ¥¹ï«Ý¥Dªº¤H    ¾G®©¥Í

                   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`

 

    ¥»¬q­n¸`¡G¡u³Õ¤h¦]¬°¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡A¤£­n¦^¥h¨£§Æ«ß¡A´N±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¤F¡C¡v ¡]¤Ó¤G12¡^

    ¿Ë·Rªº¥S©n¥­¦w¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬ã°Q°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1¡X12¸`¡A½Ð¥ýŪ¸t¸g¡AµM«á§Ú­Ì¤@°_¥Îë§iªº¤ßÆF¨D¥D¥ú·Ó¡C1¸`¨ì2¸`¡A¦b³o¸Ì§i¶D¤F§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þ­°¥Íªº®É¥N¡A¨º¬O§Æ«ß¬°¤ýªº®É­Ô¡A¨Ì¾Ú¾ú¥vªº¬d¦Ò¡A³o¬O¤j§Æ«ß¤ý¡A¥L¨­§÷»í°¶¡A®e»ª¬ü¡A«i´±µ½¾Ô¡G¤ß§Ó°ª¤j¡F¬ù¦b¬ö¤¸«e¥|¤Q¦~¥ª¥k¡A³Qù°¨«Ò°ê¬F©²¥U«Ê¬°µS¤Ó°êªº¤ý¡A¹L¤F¤T¤Q¤C¦~¡A¤~§ð¨ú­C¸ô¼»§Nµn¦ì¡C¦P®É¤]«ü¦W¤F¦a¤è¡A¬OµS¤Óªº§B§QùÚ¡A¦Ó¤£¬O¦è¥¬­Û¹Ò¤ºªº§B§QùÚ¡]°Ñ®Ñ¤Q¤E15¡^¡C³oÃÒ©ú¤F¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò«Hªº­C¿q¬O¨Æ¹ê¡A¦Ó¤£¬OµêªÅªº°²³]¡C

    ¡u¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¡v§Ú­Ì³q±`¥H¬°¬O¤T­Ó³Õ¤h¡A¨º¬O¿ùªº¡A¦]¬°¸t¸g¨S¦³½T©w¤H¼Æ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­C½Ï¸`ªº®É­Ô¡Aµe¤W¤T¦ì³Õ¤h©ÎªÌºt¥X¤T¦ì³Õ¤h¡A¨º¬O¦]¬°¸t¸g¤W´£¨ì¤T¥ó§ª«¡A¤T¤S¬OÄݤѪº§¹¥þªí¸¹¡A¬G´N¥Î¤T¦ì¨Ó¥N´À©Ò¦³ªº³Õ¤g¤F¡C

    ¦b³o¸Ì»¡¡u±qªF¤è¨Ó¡v¡AÁö¨S¦³»¡©ú¬O¨º¤@­Ó¦a¤è¡A¤]µLªk¬d¦Ò¬O¨º¤@­Ó°ê®a¡A¦ý¨­¬°ªF¤è¤Hªº§Ú­Ì¡AÀ³·í·PÁ¯«¡A¦]¬°Í¢½à½çªF¤è¤H´¼¼z¡A³Õ¤h¦b­^¤å¸t¸g¤¤Ä¶§@Wish men¡]´¼¼z¤H¡^¡A¨Ã¥B§i¶D§Ú­Ì¬OÀ´±o¤Ñ¤å¾Çªº¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¨ºÁû¬P´N±q»»»·¤d¨½¦Ó¨Ó´M§ä¡A³o¥¿¦n¹³²{¦bÅå¿ôªº°ò·þ®{¡A±q¸tÆF±o¨ì¤@ºØ»¡¤£¥Xªº·Pı¡Aı±o¥D­C¿q§Ö­n¦A¨Ó¤F¤@¼Ë¡C

    ¿Ë·Rªº¥S©n¡I³Õ¤h«_µÛÄÈ´H«BÅS­·Á÷¤d¨½­|­|¬°ªº¬O´Â«ôµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¦Ó§Ú­Ì©O¡HÁö¤Ñ¤Ñ¬Ý¨£¥D¦A¨Óªº¥üÀY¤@¤Ñ¤ÑªºÅã©ú¡A¥i¬O¤@¦~¤¤§A§Ú¦³´X¦¸¥h·q«ôÍ¢©O¡H§«ô°ó¡B±Ð·|ÁöÂ÷®a«Üªñ¡A¥i¬O«o¤£ªÖ¶i¥h¡C¨D¥D³j§K§Ú­Ì¡A¥[²K¤W­±ªº¯à¤O¡A®Äªk¨º´X¦ì³Õ¤h¡AºJ¤U¤@¤ÁªºÄdªý¥h°Ñ¥[§«ô¡C

    ²Ä3¸`¡A§Æ«ß¤ýÅ¥¨ì³Õ¤hªº¸Ü¤ß¤¤¤£¦w¡A¦]¬°¥L¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¥L¬O¥H¤g¶R¡]¥j¦W¥HªF¡^¤H¡A©Ò¥H¥L¤@Å¥¨ì¤ýªº­°¥Í¡G¤ß¸Ì´NÄߩȦۤvªº¤ý¦ì¤£«O¡A­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¡A¤]¦]¦¹³£¤£¦w°_¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D§Æ«ß¤ý«D±`´Ý¼É¡A¸U¤@°Ê¶Ã¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¦Ê©m¾D±þ®`¡C

    ²Ä4¸`¨ì²Ä6¸`¡A§Æ«ß¤ý¥s¤F²½¥qªø©M¤å¤h¨Ó°Ý¡A¥L­Ì®Ú¾Ú¸t¸gµªÂбo«Ü²M·¡¡A¥i¬O¥L­Ì«o¤£²z¥L­Ìªº¤ý¡X¡X¥D­C¿q¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡u§A­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡A¦]§A­Ì¥H¬°¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº´N¬O³o¸g¡CµM¦Ó§A­Ì¤£ªÖ¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó±o¥Í©R¡v ¡]¬ù¤­39¡X40¡^¡C

    ¿Ë·Rªº¥S©n¡I§A¦³¤Ñ¤ÑŪ¸t¸g¶Ü¡H¤]³\§A¤w¯à¹³¨º¨Ç²½¥qªø©M¤å¤h¤@¼Ë¡A¯à«Ü§Öªº§â¥ýª¾©Ò°Oªº­I»w¥X¨Ó¡A¥i¬O¥L­Ìª¾¹D¬Oª¾¹D¡A«o¤£¥h¦æ¡C§A§Ú©O¡H¬O§_¸t¸gªºª¾ÃѸ˺¡¤F¸£³U¡A«o¤£ªÖ¨ì¥D­C¿q¸Ì¥h±o¥Í©R©O¡H¨D¯«ªºÆF¥Rº¡§Ú­Ì¡AÄ@Í¢ªº¸Ü°µ§Ú­Ì¥Í©RªºÂ³¡A¤£¦ý¬d¦Ò¥B¯à¬¡¥X¨Ó¡C²Ä7¸`¨ì8¸`¡A§Æ«ß¡u·t·t¡v¦a½Ð³Õ¤h¨Ó°Ý¡A¨Ã¥B°²«_°°µ½ªº»¡¤F¨Ç¦nÅ¥ªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¥@¤H¤]¬O³o¼Ë¡Aº¡¤f¦nÅ¥ªº¸Ü¡G¤ß¤¤«o¦sµÛ´c©À¡A¦³¸Ü¤£ªÖ·íµÛ²³¤H»¡¡A«o¡u·t·t¡v¦a»¡¡C

    ²Ä9¨ì11¸`¡A³o¬O¦óµ¥©_§®ªº¨Æ¯«ÂÝ¡A³Õ¤h­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¬P¤S©¿µM¥X²{¡A¤Þ¾É¥L­Ì±o¨£¥D­±¡AÄm¤W¤F¥L­Ì©Ò±a¨Óªº¤@¤Á¡C

    ¿Ë·Rªº¥S©n¡I¦pªG¨S¦³³o¤@Áû¬P¡A³Õ¤h¤£·|±qªF¤è¨Ó¡A¨S¦³³o¤@Áû¬Pªº¤Þ¾É¡A³Õ¤hµLªk´M¨£·s¥Í¤ý¡A¥¦¦bº©º©¶Â©]¸ÌµLÁnªºµo¥X¥ú½÷¡A¦¨´N¤F¾ú¥v¤Wªº¤j¥ô°È¡C§Ú­Ì³o¨Ç¥ý¦b°ò·þ¸Ìªº«H®{¡A©Ò³Bªº¦a¦ì¤]¥¿¦p³o¤@Áû¬P¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v¥ú´N¬O¦n¦æ¬°¡A¤µ¤Ñ¦b³o¶Â·tªº¥@¤W¡A°ß¤@ªº¥ô°È´N¬O¹üÅã°ò·þ¡Aµo¥X¥ú¨Ó¡A§l¤Þ¤H´M¨D°ò·þ¡A±a»â¤H§ä¨ì°ò·þ¡AÁöµM§Ú­Ì¡]¬P¡^ªº¥ú«Ü¤p¡A¦ý¤£­n©È¡A¥¦¯à±aµ¹§O¤H¤j¤jªº³ß¼Ö¡C

    ¦P®É¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ì­nª`·N¨ì¤@¥ó¨Æ¡A³Õ¤h­Ì¨Ó¨ì°ò·þ­±«e¡A¨Ã¨S¦³§Æ±æ±o¨ì¬Æ»ò½à½ç¡A¤Ï¦s·P¿Eªº¤ß±N¶Q­«ªºÂ§ª«ÄmÍ¢¡A§Ú­Ì©O¡HÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥I¥X¤FÅ«»ù¡A¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡A§Ú­ÌÄm¤W¤F¤°»ò¡H

    ²Ä12¸`¡A³Õ¤h­Ì¦b§ä¨ì°ò·þ¤§«á¡A¤£¦A¨«Â¸ô¦^¥h¡A¤D¬O¨«¤@±ø·s¸ô¡F·Ó¼Ë¡A¤@­Ó¤H´M¨£°ò·þ¤§«á¡A¥L´N¤£À³¸Ó¦A¨«Â¸ô¡A¦A¦b¸o¤¤¹L¥Í¬¡¤F¡C

    ¿Ë·Rªº¥S©n¡I½Ð­ì½Ì§Ú¡A¦A»¡¤@¦¸¡A³Õ¤h­Ì¦b¹Ú¤¤³Q¥D´{¥Ü¡A¡u´N¡v±q§Oªº¸ô¦^¥h¡A¬O¥ß¨èªº°Ê§@¡A¨Ã¨S¦³©ì©µ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì³Q¸tÆF·P°Ê¡A¤]­n¡u´N¡v¥h¦æ¡A§_«h¸tÆF´N¦³³Q®ø·Àªº¦MÀI¡A³Õ¤h­Ì­Y·Q¦Ò¼{¦Ò¼{¡A¦^¨ì§Æ«ß¨º¸Ì¥i¥H±o¨ì½à½ç¡A·íµM¯«·|«O¦u¥D­C¿q¤£¨ü®`¡A¥i¬O¥L­Ì¥²©w·|¥¢¥h¥­¦w³ß¼Ö¡A¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì±o¨ì¯«ªº«ü¥Ü¡A­n¡u´N¡v¥h¦æ¡A§_«h·|¥¢¥h¥­¦w³ß¼Ö¡A«Où»¡¡G¡u¤£­n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡v¡CÄ@¯«¯¬ºÖÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤@¦P§CÀYë§i¡A¨D¯«¤£¦ý½ç§Ú­Ì¦³¯u´¼¼z¡A¥B¯à¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡C

    

µ¥§Ú§h©J§A    ¾G®©¥Í

               ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹13¡X23¸`

 

    ¥»¬q­n¸`¡G¡u¥L­Ì¥h«á¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¬ù·æ¹Ú¤¤Åã²{¡A»¡°_¨Ó¡I±aµÛ¤p«Ä¤l¦P¥L¥À¿Ë¡A°k©¹®J¤Î¡A¦í¦b¨º¸Ì¡Aµ¥§Ú§h©J§A¡A¦]¬°§Æ«ß¥²´M§ä¤p«Ä¤l­n°£·ÀÍ¢¡C¡v  ¡]¤Ó¤G13¡^

    ¿Ë·Rªº¥S§Ì¥­¦w¡I½Ð¥ýŪ°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹13¡X23¸`¡A§Ú­Ì¤@¦Pë§i¡A¨D¸tÆF±Ò¥Ü¡A¶}§Ú­ÌªºÆF²´¡A¨Ï§A¡B§Ú§ó©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N¡C

    13¸`¦Ü15¸`¡C³o¬O¸q¤H¬ù·æ¤G¦¸±o¨ì¥Dªº¨ÏªÌªº«ü¥Ü¡A¤W¦¸¤w¸g´£¨ì­Y³Õ¤h­ÌÅ¥«H§Æ«ßªº¸Ü¡A¯«¥²·|¥ÎÍ¢ªº¯à¤O«O¦u­C¿q¡A¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¯««O¦uªº¤u§@¡A¯«§h©J¬ù·æ¡u°_¨Ó¡I±aµÛ¤p«Ä¤l¦PÍ¢¥À¿Ë¡A°k©¹®J¤Î¡A¦í¦b¨º¸Ì¡Aµ¥§Ú§h©J§A¡C¡v

    ¯«¬°¤°»ò¤£¥s¬ù·æ±aµÛ«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë¡A°k¨ì§Oªº¦a¤è¥h©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡A³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü(°Ñ¬Ý¦ó¤Q¤@5)¡A§Ú­Ì­nª`·Nªº¬O¡u¦í¦b¨º¸Ì¡Aµ¥§Ú§h©J§A¡C¡v«H¾a¶¶ªA¬O§A¡B§Ú¥²­×ªº¥\½Ò¡C

    ¿Ë·Rªº¥S©n¡I§Ú­Ì±`±`¾D¹J¤F·N¥~©M¤£©¯¡A´N¦b¨º¸Ì°Ý¡u¬°¤°»ò¡H¡v³o¬O¸q¤H¡]«H®{¡^¤£¸Ó¦³ªººA«×¡A§Ú­Ì·í®Äªk¬ù·æ¡A¡u´N°_¨Ó¡A©]¶¡±a¡K¡K¡C¡v¥L¨S¦³ºÃ°Ý¡A¥L¥ß¨è¿í©R¡A¥HÁɨȥýª¾»¡¡G¡u­C©MµØ¥²µMµ¥­Ô¡A­n¬I®¦µ¹§A­Ì¡A¥²µM¿³°_¡A¦n¼¦¼§§A­Ì¡A¦]¬°­C©MµØ¬O¤½¥­ªº¯«¡A¤Zµ¥­ÔÍ¢ªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡C¡v ¡]¤Ê18¡^©Ò¥H§Ú­Ì­n¥Î¦æ°Ê¨Óµ¥­Ô¤W±a¡A¦]¬°¯«¦bµ¥«J§Ú­Ì¡A¨Ã¥B­n¡u¦í¦b¨º¸Ì¡v¡A¤£­n¤£¦wÀR¡A§ä¥X¸ô¡A·Q¿ìªk¡A¤D¬O­n¡u¦í¦b¨º¸Ì¡Aµ¥§Ú§h©J§A¡C¡vÄ@¯«ªºÆF¥Rº¡§A¡B§Ú¡Aµ¥­Ô¡A¦Aµ¥­Ô¡Aµ¥­ÔÍ¢ªº§h©J¡C

    16¸`¨ì18¸`¡A§Æ«ß¥û¼É´Ý§Ôªº¥»©Ê§¹¥þÅãÅS¡A¥L¤£³d©Ç¦Û¤vªº°Ê¾÷¡A¦s¤ß¤£¨}¡A¤Ï¦Ó³d©Ç³Õ¤h­Ì·M§Ë¤F¥L¡A¤µ¤Ñªº¥@¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¤£ªÖ³d©Ç¦Û¤vªº°Ê¾÷©M¦s¤ß¡A¤Ï³d©Ç§O¤H¡C§Æ«ßÁö±þºÉ¤F§B§QùÚ¹Ò¤º¤Z¨â·³¥H¤ºªº¡A¥i¬O¯«ªº¨à¤l­C¿q«o¤£¦b¨ä¤¤¡C°¨¤Ó¦b³o¸Ì¤S¥H­C§Q¦Ìªº¸Ü¡]°Ñ¬Ý­C¤Ê¤@15¡^¡A¨Óªí©ú·í®É¦Ê©m©Ò¾D¹Jªº´dºG¡A¦P®É¡A©Ôº¿¦b­C¸ô¼»§N¥H¥_¡A¬ù¤Q¤K¸Ì¦a¡A¦Ó©Ôµ²ªº¼X¹Ó¤SÂ÷§B§QùÚ¤£»·¡A³o¬OµS¤Ó¤H©Ò¼ô±xªº¡C

    ¿Ë·Rªº¥S©n¡I§Ú­ÌÁ`­n«ä·Q¦ó¬°¯«ªº¦®·N¡A¤£­n»´©ö°Ê«ã¡A³d©Ç¤Hªº·M§Ë¡A°Ê«ã¤£¯à¦¨´N¯«ªº¸q¡A°È­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦s¤ß©M°Ê¾÷¡A¨D¥D³j§K§Ú­Ì¡A§ïÅܧڭ̪º¤ß±¡¡C

    19¸`¦Ü21¸`¡A³o¬O¥Dªº¨ÏªÌ¦V¬ù·æ²Ä¤T¦¸ªºÅã²{¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¤S¬Ý¨ì¡u¬ù·æ´N°_¨Ó¡vªº¦æ°Ê¤F¡C¿Ë·Rªº¥S©n¡I³o¬O«H®{©b¶]¤Ñ¸ôªº­n³Z¡A¸tÆF±a»â§A¨«¤@¨B¡A§A´N¨«¤@¨B¡A¸tÆF¥s§A¦í¦b¨º¸Ì¡A§A´N¦í¦b¨º¸Ì¡A¤d¸U­nµ¥­ÔÍ¢ªº§h©J¡A§_«h·|¨«¤Jª[³~¡A¾D¹J¸Õ±´¡C

    22¸`¦Ü23¸`¡A§Æ«ß¤ý¦º¤F¥H«á¡A¥Lªº¤T­Ó¨à¤l¡A¿íµÛù°¨¬Ó«Ò¨È¥j¤h·þªº©R¥O¡A±NµS¤Ó°ê¤À¬°¥|¥÷¡G¨È°ò¦Ñ±o¤F¤@¥b¡A´N¬OµS¤Ó¥H¤g¶R¼»º¿§Q¨È¡CµÌ¤O±o¤F¥|¤À¤§¤@¡A´N¬O¥H¤g§Q¨È¯S©Ô¥i¥§¡C¦w´£©¬©³©Ò±oªº¡A¬O¥[§Q§Q¤ñ§Q¨È¡C³o¤T­Ó¤ý¦b·s¬ù¤¤¬ÒºÙ¬°§Æ«ß¡C

    ¦b³o¸Ì°OµÛ»¡¬ù·æ¡u¥u¦]Å¥¨£¨È°ò¦Ñ±µµÛ¥L¤÷¿Ë§Æ«ß§@¤FµS¤Ó¤ý¡A´N©È©¹¨º¸Ì¥h¡K¡K¡v­ì¦]¬O¬ù·æ»{¬°­C¿q¬JÄݵS¤j¤ä¬£¡A´NÀ³·í¦í¦bµS¤Ó¦a¡A¬J¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A´N·í¦í¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u©¹¨º¸Ì¥h¡v¬O«ü­C¿qªº¥X¥Í¦a§B§QùÚ¡F¥i¬O¥Lª¾¹D¨È°ò¦Ñ©Ê±¡´Ý¼É¤£¨È¤_¨ä¤÷¡A¦]¦¹´N¡u©È¡v¡A±q¥Lªº¬°¤H¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¥L¥²©w¬°¦¹¨Æ¬èë¡Aµ²ªG¡Aťë§iªº¯«¡A´N¦A¤@¦¸ªº«ü¥Ü¥L¡A¨ì®³¼»°Ç¥h¦í¡A¨º¸Ì¬O°¨§Q¨Èªº®Q®a¡]°Ñ¬Ý¸ô¤@26¡^¡A¬ù·æ¤]´¿¦b¨º¸Ì¦í¹L¡A©ó¬O­C¿q¦b¨º¸Ìªø¤j¦¨¤H¡A¦]¦¹®³¼»°Ç³Qµø¬°Í¢¦Û¤vªº®a¶m¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤T54¡F¥i¤»1¡^¡F­C¿q¤]±`³QºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¡]°Ñ¬Ý¬ù¤@45¡F¤Q¤K5¡X7¡F¤Q¤E19¡^  ¡C

    ·í®ÉªºµS¤Ó¤H»´¬Ý¥[§Q§Q¤H¡]°Ñ¬Ý¬ù¤C52¡^¡A¦]¬°¦b¥[§Q§Q¦³³\¦h¥~¨¹¤H©~¦í¡F¦Ó¥[§Q§Q¤H¦Û¤v«o¤S»´¬Ý®³¼»°Ç¤H¡]°Ñ¬Ý¬ù¤@46¡^¡C

    ¿Ë·Rªº¥S©n¡I§Ú­Ì¾D¹J¨ìÃø³B¡A°È­näê¿ô¬èë¡A¥D¥²«ü¥Ü§Ú­Ì¡A¤£­n©È¡A©È¤£¯à¸Ñ¨MÃø³B¡A¦Û¤v¨Ó¨M©w¬Ý¨ì±Ï¥D­C¿qÍ¢¬°¤F¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡A¬°¤F±Ï§Ú­Ì²æÂ÷Å]°­ªºÅv¶Õ¡A¦¨¤F¦óµ¥ªº¨õ·L¡A³Q¤H¬Ý»´ªº¤H¬Ý»´Í¢¡A¤µ¤Ñ§A¡B§Ú­Y¬°¤F¯«¦®·Nªº½t¬G¡A­Y¬°¤F¥D­C¿qªººÖ­µ¡A³Q¤H»´¬ÝÂƵø¡A¤d¸U¤£­n§N²H°h«á¡A·í·PÁÂ¥D¡A¦]¬°±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¸Ìªº½à½ç¬O¤jªº¡C§Ú­Ì¤@¦Pë§i¡A¨D¯«¥[²K§Ú­Ì«H¤ß¯à¤O¡A¦í¦b¨º¸Ì¡Aµ¥­Ô¥Lªº§h©J¡C

    

¸t½Ï¼@¤¤¤§¦a½L¥D¸qªÌ    ´^§J«ä

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹13¸`

 

¤@¡B´c©À¥Í´c¦æ

    ¤G¤d¦~¨Ó°Ê¤HÅ¥»D¤§¸t½Ï¬G¨Æ¡A©ê¦a½L¥D¸q¤§§Æ«ß¤]¬O¨ä¤¤­n¨¤¤§¤@¡C¶[¯Aªø³~¡AÄâ±a­«Â§¡AÀHµÛ¤Ñ¤W©ú¬Pªº«ü¤Þ¡A­n¨Ó·q«ô°ò·þªºªF¤è³Õ¤h¡A¬O´L¶Q°¶¤jªº¨¤¦â¡C¦bÃm³¥¸Ì©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸sªºªª¤H­Ì¡AÅ¥¨£¤F±Ï¥D­°¥Íªº¦n«H®§¡A¬°¦n©_¤ß©ÒÁÍ¡A¶]¨ì¤F¤p§B§QùÚ¡A¬Ý¨£ªº¥¿¦p¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¡A«K¤S¶]¦^³¥¦a¥h°ªÁnÆg¬ü¯«¡C¥L­Ì¥H«p¦µ¸Û¹ê¨Ó·P°Ê§Ú­Ìªº¤ß¡C³ø§i¦n®ø®§¡A©M¥­¦wÂk»P¦a¤W¬°¥D³ß®®¤§¤Hªº¤Ñ¨Ï­Ì¡A¤D¬O¤j¯àªº¤Ñ­x¡Aºq°Û¸t¸Ö¥H¹|¯«»PÅ×­°¤H¥@ªº°ò·þ¡A¥L­Ìºq°Ûªº¤@¹õ¡Aµ¹¤©¤H­Ì¥H¤Ñ¤W©~¥Á¤§¬ü§®ªº´¼ÃÑ¡C«K¨Ï¤Hı±oÂ×´I¦Ó²¢»e¤F¡A©ó¬O¤H¥Íªº­I´º«Kº¡¦³ºq°Ûªº¨ÏªÌ¡C¥L­Ì¤S¨Ï¦U³B¶ÇÁ¿°ò·þªÌªº¤f¤¤¡A¦³¥@¬É¤j¦P»P§Ì¥S¤§¹w¨¥¡C¦Ü©ó«È©±¡A°¨¼Ñ¡A¥ç³£¤Þ°_¥@¤H¤§¯«©¹¹I·Q¡C¦Ü­Y²M¤ß¸Û¹êªº¬ù·æ¡A¬üÄR¥úºaªº°¨§Q¨È¡A·í¦o§k·s¥Í¤§¤l®É¡A¦³¸t¼äªº¥ú±m¡A·Øµo¦bÍ¢¤Ñ¯uªºÂ¥¤W¡X¡X³o¨Ç¡X¡X³o¨Ç³£¬O¤Þ¤Hª`·N¦Ó¤S­È±o¤H´º¥õªº¤Hª«¡C¦b³o¹õ¸t½Ï¼@¤¤¥u¦³§Æ«ß¬O«Ê«Ø«ä·Qªº¥Ð¥£¡A¦a½L¥D¸qªº»À¤Ò¡C

    §Æ«ß¤§©Ò¥H­n¿Ñ®`­C¿q¡A¥u¦]©È¥Lªº¬Fªv¶Õ¤O³Q±À½¡C¥L¤£ª¾¦³ÄÝÆFªº°ê«×¡A³o¼Ëªº¤H¤]¤£·|¨ã¦¹«H¥õ¡C¥L¬O­Ó´Ý§Ô¥û±þªº´c¤H¡A¥L©Ò¨£¨ìªº¤]¤£¹L¬O´Ý§Ô¥û±þ¡C¾Ì¦¹«ä·Q¡A¥L´N¥H¬°³o¦ì¹w¨¥­°¥Í¡A³Õ¤h´M³XªºÀ±ÁɨȡA¤D­n²£¥Í¤@­Ó·s°ê¡A¦Ó±À½¥L²{¦³ªº¶Õ¤O¡C§Æ«ßª¾¹D³o¥y¡uÀ¹¤ý«a¬O¤£®e©öªº¡v«U»y¡A´NµL¤£¦b´m´m¼~Äß¡A±©®£·s¶Õ¤O¤§²£¥Í¡A¥L´N©ê¤F¡u¬°­k¥±ºR¡A¬°³D±N­Y¦ó¡H¡vªºÆ[©À¡A¶X¦¹À³³\¤§¤ýÁÙ¦bÁf½È¤§¤¤¡A´N¥i¤£¶O®ð¤Oªº±þ¤F¥L¡C³Õ¤h­Ì¨ü¤F¯«ªº«ü¥Ü¡A¤£¨£§Æ«ß¡A´N±q§O¸ô¦^¥h¡C§Æ«ß·Q­n¹F¦¨¥L¥û´cªº¥Øªº¡A«K±N¥þ«°¤¤¤G·³¥H¤Uªº«Ä¤l¤@»ô±þ¤F¡A³o´Ý§Ôªº©R¥O¬J¤w¹ê²{¡A¨º¦a«Kº¡¤F¶Ë¤ß¤§¤÷¡A«s­ú¡A¦Ó¯î¦a¤¤¤]¥­²K¤F³\¦h«Ä¤lªº·s¼X¡C¦ý¥L©Ò´M§ä¦Ó­n±þ®`ªº«Ä¤l¡A«o°k²æ¤F¥Lªº´c­p¡C

¤G¡B¼»¦ý­n°£·À§Ú­Ì¤ß¤¤ªº°ò·þ

    §Ú¿ï¾Ü³o­ÓÃD¥Ø¡A¨Ã¤£­n°Q½×§Æ«ß©Ò¥Çªº¸o¦³¦h¤Ö¡A¥L¦­¤wÂk©ó¼f§P¡C¦ý§Ú­n½Ðª`·N²{¦b¼»¦ý»P¸o´c­n°£·À°ò·þ¡A¹³·í®É¤@¼Ë¡C¥@¤W©Ò¦³¸o´c³£¬O»P­C¿qª§¾Ô¡A´M§ä¾÷·|­n±q¤ß¤¤¡A¥Í©R¤¤°£·ÀÍ¢¡C¤ZÄÝ«H®{¡A³£¯àÃҹꦹ¨¥¡C­n¦u°ò·þ®{¤§¥Í¬¡¡A¦b¤ßÆF¤¤±`¦s»P¥D­C¿q¬Û¥æ¤§³ß¼Ö¡A¨º¥²»Ý»P¥@«U¡A±¡±ý¡AÅ]°­ª§¾Ô¡C

    §A­Ì¦b°ò·þ±Ð®a®x¥Íªøªº«C¦~¡AÁö¥¼°µ°ò·þ®{¡A¦ýÁ`ı¸t½Ï¬°·R»Pµ½ªº·N¸q¡A§A­Ì³£¯à¨£ÃÒ´cÆF®É±`¦b§A­Ì¤ß¤¤§@¤u¡A­n°£¥h§A­Ì´L·q°ò·þªº·N©À¡A¨Ã¥®¦~®É±`¦sªº·R­u±Ð°ó¤§¤ß¡C©Î¦³¤H¤w±N°ò·þ¤§«ä·Q¡A¥Í¬¡§¹¥þ¿ò§Ñ¡AÁö¦b¥®¦~®É´¿¨ü¬è뤧·P°Ê¡A¦ý²{¤w¦p¬K¹Ú¤§¹L¥h¡A¤£¦A¦³¯à¤O·P¤Æ§Aªº¥Í¬¡¦æ°Ê¤F¡C§Y¨Ï°¸­u±Ð°ó¡A¤]¤£¹L¬OÂ\ªÅ¼Ë¤l½}¤F¡C¦b¥®®É»P°ò·þ¿Ëªñ¥i±o¤ßÆF¤W¤§¯¬ºÖ¡A¤µ«h¦¹©À¥þ®ø¡A§A

ªº¸o´c¤w±N°ò·þ±q§A¥Í©R¤¤»°¥X¥h¤F¡C¦³³\¦h§Oªº¨Æ±¡¤w¦û¾Ú¤F§Aªº«ä·Q¡A·R¤ß¡A¬Æ¦ÜµL¦a®e¥D¡A¥¿¹³²Ä¤@¸t½Ï©]¤§§B§QùÚªº«È©±¨S¦³¦a¤è¤@¼Ë¡C­Y¬O¦p¦¹¡A§A¤w¨ü¤F¤H¥Í³Ì¤j¦Ó¤S¥i©È·l¥¢¡C

¤T¡B§Ñ¤F¥ó³Ì­nºòªº¨Æ±¡

  ­SÀ¹§J¥ý¥Í¬O³Ìµ½©óÁ¿ºt¬G¨Æªº¡A¦b¥L©ÒÁ¿ªº¸t½Ï¬G¨Æ¤¤¡A­n¥H¡u§Ñ¦W¡v¬°³Ì¦³½ì¨ý¤F¡C¥L»¡¦b¤d¤­¦Ê¾l¦~«e¡A¦b¦w´£ªü©~¦íµÛ¤@¦ì«C¦~¡A¤D¬O´I¯Î¤j¦Ì§Q¤§¤l¡C¥L¨ü¤F¦w´£ªü¤j¶Ç¹D®a¬ù¿«¤§·P¡A«KºJ¤U¤F¥Lªº®a®x¡A°]²£¡A¶Õ¤O¡A¥H¤Î¥Lªº¤£ªÖ®¬§ïªº¦Ñ¤÷¡A¦Ó±µ¨ü¤F°ò·þ¡A«K»P«H®{¦P¦í¤F¦³¤G¦~¡C³Ì«á¥L©¿µM¼Z¸¨¨ì¶Â·t¸Ì¥h¡A¥¢±¼¤F«H¥õ°ò·þ¤§²¢»e»P§Ö¼Ö¡C¥L¤ß¤¤¥¿¦b¼~´e¤£³ô¤§®É¡A¦Ó¸t½Ï¤§±á«o¤S§t¯º¦Ó¨Ó¤F¡A¥L¬JµL¤ß»P«H®{­Ì¼y¯¬¡A«K¿W¦Û¨«¨ì³¥¦a¸Ì¥h¡C¹J¨£¤@©Ò¼q¦t¡A®Ç¦³¤@¤f¤ô¤«¡A¥L«K§¤¤F¤U¨Ó¡A¤ß¤¤¤Q¤À·T´e¡A·Q¨ì¥Lªº°ò·þ®{¥Í¬¡¬O¥¢±Ñªº¡AµL·N¨ýªº¡C¥¿¦b³o®É¡A¼q¸Ì¶]¥X¤@­Ó¦Ñ©M©|¡X¡X²½¥q¡X¡X¨Ó¸Õ±´¥L¥á±ó°ò·þ¡A¥L¤£ªÖµªÀ³¡A¦ý¥L«o¹ï¦Ñ©M©|¶É¤ßÅãÅS¥L¥¿¦b´÷¼}¥@¬Éªº§Ö¼Ö¡C

    ¦Ñ©M©|¨£¦³¾÷¥i­¼¡A«K­±ÅS³ß®eªº¦ù¤â§é¤F¤@±i®Û¸­¡A¦V¤«¤ô¤¤¤@®û»¡¡G¡u§Ú¤]ı±o©v±Ðªº¥F¬N¡A¤£¦p§Ú­Ì¥á±ó¤F«H¥õ½}¡C§Aª¾¹D³o¬O¥Ì´µ¼wªL¬¡¬u¡A±q«e«¢¼wªL¬Ó´¿§é¸­®û¤ô¡A¦b¸­¤W¬Ý¥X¥Lªº±N¨Ó©¯¹B¡A§Ú­Ì¤]¥i¬Ý³o®Û¸­¡A¥H³Õ±N¨Ó¡C¬Ý°Ú¡A®Û¸­Âà¶À¤F¡A¦r¸ñÅã¥X¨Ó¤F¡A§A§ÖŪ§r¡I¡v

    °q°¨´µ¡X¡X«C¦~ªº¦W¡X¡X¬Ý¬Ý¥L¦Û¤vªº±Í¦ç¡AµªÀ³¹D¡G¡u°]²£¡I¡v

    ¡u³o¸Ì¤SÅã¥X¨Ó¡A¬O¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ö¼Ö¡I¡v¥LµL·NªºµªÀ³µÛ¡G

    ¡u³o­±¬O¤°»ò¡H§A¤S¦ó»¡¡H¡v

    °q°¨´µ¤´ÀY¤]¤£©ïªº­JÀ³¹D¡G¡u´N¬O¦¨¥\»P¨É²±¦W½}¡C¡v

    ¸Õ±´¥Lªº©M©|´N»¡¡G¡u¬O§r¡I§A©Ò»¡ªº³£¼g¦b¤W­±¡A§ÚÀ³³\§A¯à¨É¨ü³o¤@¤Á¡C²{¦b¬O§A­Ì°ò·þ®{ºÙ¬°¸t½Ïªº¤é¤l¡A´`«U¨Ò¤]©¼¦¹°e§¡A©Ò¥H§Ú°eµ¹§A¡A§A¤]¥²±oÁÙ§¡A§A©Ò¯à°eµ¹§Úªº¬O¥ó«Ü¤pªº¡AµM¦Ó¤]¬O§A¥Í©R¤¤³Ì¦nªº¤@¥ó¡A´N¬O§A©Ò·q«ôªº¨º¦ìªº¦W¦r¡A§Ú®³³o­Ó¦W¦r¡A§A«K±NÄݩ󦹦Wªº¤@¤Á³£±q§A¥Í©R¤¤°£±¼¡A§A¦¹«á¤£¥²¦AÅ¥¨£©Î»¡°_¥¦¡AµL¥¦§A¥i­P´I¡A§ÚÀ³³\§A©Ò­nªº¤@¤Á¡A¥u¨D§A¤@¥ó¡A¥u­n§AµªÀ³±N¨º¦W¦rµ¹§Ú¡C¡v

    °q°¨´µ«K¤£«H¤]¦üªº»¡¡G¡u¦n¡A§ÚµªÀ³¡A§A®³³o­Ó¦W¦r¡A®£©È§A©ÒÀ³³\ªº¤£¹L¬O¤@³õ¬K¹Ú½}¡C¡v

    ¨º¦Ñ©M©|«K±N®ûÀ㪺¾ð¸­¡A»´»´©ñ¦b¥Lªº²´·ú¤W¡A¥L´N¥ß¨è©P¨­µoµh¡A¥þÅ鯫¸g¦p¦Pµ±ºò¤@¯ë¡C¤@·|¨à¡Aµh怱µM°±¤î¡A¥L«K¯h·¥¦Ó¼ôºÎ¡C

    µ¥¥L¤@ı¿ô¨Ó¡A¥L¤w¦^´_¤F¥LÄÝ¥@ªº¥Í©R¡A¥ß°_¨­¨Ó«K¦V¦Û¤vªº®a¸Ì¨«¥h¡A¤Î¦Üº¥ªñ¡A¥L«K¬Ý¨£®a¸Ìªº¤H³£¬O¤Q¤À·W¶Ã¡A怱¨£¤@­Ó¦ÑºÞ®a¶]¨ì¤jªù¤f¨Óªï±µ¥L»¡¡G¡u¦Ñ¥D¤H©R¦b¥¹¤i¡A½Ð§A§Ö¥h¡I¡v

    °q°¨´µ§Y¦£¶]¨ì¤÷¿Ë©Ð¸Ì¡A¨£¦Ñ¤÷¤w¸g©a©a¤@®§¤F¡A«oÁÙ¯à¥Î»´·LªºÁn­µ»¡¸Ü¡A¥L»¡¹D¡G¡u¨à¤l¡A¦n§r¡A§A¡K¡K§A¦^¨Ó¤F¡C§ÚÁ`·Q©À§A¡A¹ê¤£¸Ó»°§A¥X¥hªº¡C§A¬O§Úªº¨à¤l¡A¬O©Ó¨ü²£·~ªº¡A¦¹«á¥Ã¤£¦A­nÂ÷§Ú¤F¡A§Ú¤w§ïÅܤF¤@¤Á¡A°q°¨´µ§Úªº¨à§r¡A¨«ªñ«e¨Ó¡A´¤§Úªº¤â¡C¡v

    ¥LÅ¥¤F³o¸Ü¡A«K¨«ªñ¤F¨Ç¡A¸÷¦b§ÉÃä¡A´¤¦í¤F¥L¤÷¿Ë¦B§Nªº¤â¡C

    ¡u°q°¨´µ¡A§Úªº¥Í©R­n¹L¥h¤F¡A§ÚªºÆF»îÁÙ¬OªÅªº¡A²@µL·Ç³Æ¡A«e¬O¶Â·tªº«Ü¡A§Ú«Ü®`©È¡I¦ý§A¤w¦³¤F¦n¸g¾ú¡A¬Æ¦Ü§AªÖ±Ë±ó¤@¤Á¦Ó¤£±¤¡AÁö³B¤Q¤À§x­Wªº¦a¦ì¡A«o¤´µM§Ö¼Ö¡A¨º¨s¬O¤°»ò¡A¬Ý¡A§Ú±N¤@¤Á©Ò¦³ªº³£µ¹§A¡A§Ú¤]³j§K§A¡A½Ð§A¤]³j§K§Ú¡A§Ö§i¶D§Ú§Aªº¯µ³Z¡A§Aªº«H¥õ¨s³º¬O¤°»ò¡A¦b§Ú¥¼¥h¤§«e¡A½Ð§A±q³t§i¶D§Ú¡C¡v

    Å¥¥L±N¦ºªº¤÷¿Ëªº«s³N¡A¨£¥L®`©Èªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤¤£Ä±¤S«s¼¦¡A¤SÃø¨ü¡A¹EŸªºµªÀ³¹D¡G

    ¡u¤÷¿Ë¡A§A¨º¦³¬Æ»ò»Ý­n§Ú³j§Kªº©O¡H§Ú¬O¨à¤l¡A¦ÛµM«Ü¼Ö·N§i¶D§A§Ú©Òª¾¹Dªº¡A§Ú²{¦bµ¹§A«H¥õªº±K³Z¡A¤÷¿Ë¡A§AºÉ¤ßºÉ©ÊºÉ¤O¬Û«H¡X¡X¡v

    ¥L¦­¥ý±`´£ªº¦W¦r¡A³Ó¹L¥@¤W¤@¤Áªº¨º¦W¦r¨º¸Ì¥h¤F¡H³o¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡H

    ¥L¦b¶Â·tªº¤ß©Ð¤¤ªF¦è´M§ä¡A¥H¬°¤@·|¨à¥²¯à·Q°_¨Óªº¡AµM¦Ó³º¤£ª¾¦p¦ó·Q°_¡H¦³¤H±N¨º¦W¦r®³¥h¤F¡I¥L«Ü²M·¡¡u¦º¡vªº¥i©È¡A±q¥L¤÷¿Ëªº²´¥ú¤¤Åã©ú¥X¨Ó¡A¥L²`ª¾¥L¤÷¿Ë¬O³B¦b¥ß¨è»Ý­n¦w¼¢»P説©úªº®É­Ô¡C¦ý¬O¥L§ä¤£¨ì¨º¥i¥HÀ°§Uªº¤@­Ó¦W¦r¡A¥L¦Û¤vªº¤ß¤¤¬OªÅªº¡A¨º¬ß±æªº¸Ü¤w®ø·ÀµL§Î¡A¥L¤ß¸Ì¤SµJ«æ¡A¤SÃø¹L¡u¤÷¿Ë¡Aµ¥¤@·|¡I§Ú§Ñ°O¤F¤@­Ó¦W¦r¡Aµ¥¤@·|§Ú´N·|·Q°_¨Óªº¡A¨º¬O¬ß±æ¡A¬O³ß«H¡A§Ú¥²§Ö§Öªº§i¶D§A¡A§Aµ¥¤@µ¥¡I¡v

    ³o¦Ñ¤H´¤ºò¤F¬\°®ªºÂù¤â¡A±i¤j¤F¨â°¦²´·ú¡A»´»´ªº¡A¦ý¼Ë¤l¬O«æªº»¡¡G¡u§i¶D§Ú¡A§Ö§i¶D§Ú¡I§Ú­n¨«¤F¡I¡v

    Án­µº¥º¥ªº§C¤U¥h¤F¡A¥H­P©óµL¡A¨â¤â¤@©ñ¡A²´¤¤ªº¥ú¤]´²¤F¡A³ºµM¥h¤F¡I°q°¨´µ¸÷¦b¦º¤H®ÇÃä¡A¤ß¤¤¤Q¤À¶Ëµh¡C

    ¥L¨ü¤F³o¼Ëªº¨ë¿E¡A¤H·Q¥L¥²·|®¬§ï¡A¦^´_¥L¯«¸tªº«H¥õ¡A­«¹L¥L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡F¦ý¥L¤w±N¯«ªº¦W¦r´«¤F¥@«U»P§Ö¼Ö¤F¡A¥L¥u¦³¦V¿ù¸ô¤W¨«¡A¥L²{¦b©Ó¨ü¤F²£·~¡A¦³°]¦³¶Õ¡A¤S°ù¤F¤@­Ó«Ü¬üÄRªº©d¤l¡A¦W¥s¨È¸t¨º¡C¥L¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¤D¬O¥L­Ì¤ß¤¤ªº°¸¹³¡A¦ý¬O°]¶Õ¤£¯àµ¹¥L­Ì¥­¦w¡C±`±`¤ß¤¤­Y¦³©Ò¥¢¡A¦ý¤£ª¾¨s¬O¤°»ò¡C·Q­n±o¥­¦w¡A°q°¨´µ«KºÜ¤O´M¨D¥@¤WªººaµØ¡A¥L³y¤j·H¡A¬ã¨s¬ü³N¡A±`³]²±ºá¡CÁܽЧg¤ýÅã¶Q¡A¯u¬OÅã»®¤@®É¡C¦ý¬O¥­¦w¥¼Á{¡C¤@¤é¦w´£ªüÁ|¦æÁɨ®¡A°q°¨´µ«K§¤¤F¥L¶Â°¨¤D¦Ì¹y¾rªº¨®¤l¡A¥[¤J¤ñÁÉ¡A¤D¦Ì¹y¾Ô³Ó¤@¤Á¡A²×¶]²Ä¤@¡A¥L«KÀò±o¼ú¦W¡AµM¦Ó¤ßÁÙ¥¼¨¬¡A©ó¬O©ê¤F¥Lªº¨à¤l¡A¦A¤W¨®¤l¡AÁ|Ã@­«¶]¤@©P¡A¥HÅ㨭¤â¡C

     ¥Lªº¨à¤l§¤¦b¥L®ÇÃä¡A¬v¬v±o·N¡A¹ê¬°¥L¥Í©R¤¤ªººaÄ£¡A·í°¨¯e¾p³õ¤¤®É¡A¤d¸UÆ[²³³£¨g©IºÙÆg¡G

¡u©¯¹Bªº°q°¨´µ¡A¦¨¥\¤§¥D¡I¤p°q°¨´µ¡A©¯¹Bªº¤ý¤l¡I¡v

  ³oºØ¤jªºÁn©I³ÛÁn¡A´­¤yÂY´Uªº¨g°Ê¡A«K¨Ï¶Â°¨ÅåÄß°_¨Ó¡A´N¨S©Rªº¨g©b¡Aŷ÷«KÂ_¤F¤@®Ú¡A¨®½ü¤S¸I¦b¤@¶ô¤j¥Û¤W¡A¨º«Ä¤l«K¶^¤F¥X¨Ó¡AÀY¸I¦bÀð¤W¯}¤F¡A°q°¨´µ·W¦£®»¦í®É¡A¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A¤w¾îª×¦b¦a¡AµS¦p¨F¦a¤W¤@¦·¯}¸Hªºªá¡C

    §A­Ì¥i¥H·Q¥Lªº¤ßµh¦p¦ó¡A¸g¾ú·|§i¶D§Ú­Ìªº¡A¤@­Ó·R¤l¡A³B¦b¥Í¦ºÃöÀY¡A¤÷¿Ëªº¤ß«ç¼Ë¬°¤§µJ«æ¸Uª¬¡A°q°¨´µ·Q­n¬°¥Lë§i¡A¦ý¬O¤£¯à¡A¦]¥L±`©^¥H¬è뤧¦W¤w¸g§Ñ°O¤F¡A¥Lªº¤Ò¤H«æ¤Áªº¨D¥Lë§i¡A¦Ó¥L¥u¯à»¡¡G¡u¦h¦~«e§Úª¾¹D¤@­Ó¦W¦r¡A¥²¯àÀ°§U§Ú­Ì¡A¦ý§Ú¤w§¹¥þ§Ñ°O¡A·Q¤]·Q¤£°_¨Ó¡A²{¦b³B³o¼Ëªº±wÃø¡A§ÚÄ@±N¤@¤Á©Ò¦³ªº¦A´«¦^¨ºÄ_¨©ªº¦W¦r¡C¡v

    ¤@­Ó¹²¤H¨«¶i¨Ó»¡¡A¦w´£ªüªº¬ù¿«¤]¨Ó¬Ý¥L¡A¦A¦³¤@­Ó©M©|¦W¥s°¨¿³ªº¤]¨Ó¬Ý¥L¡A°q°¨´µ«K¦P©d¤l¤@°_¥X¥h·|¨£¥L­Ì¡A¬ù¿««K«Ü·O·Rªº±æµÛ¥L»¡¡G¡u§Ú¨à¡A§Ú¨Ó¬Ý§A¡A¦]Å¥¨£§A³B¦b±wÃø¤§¤¤¡C¡v

    ¡u¬O§r¡I¡v°q°¨´µ§Y¦£¦^µªµÛ¡G¡u§Ú­Ì¥¿³B¦b±wÃø¤§¤¤¡A·¥¤jªº§xÃø¡F§Ú­Ìªº«Ä¤l§Ö¦º¤F¡A§Ú­Ì¬O¥i¼¦¡A¾DÃø¡A¦b§Ú®a¸Ì¡A¦b¥þ¥@¬É¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯àÀ°§U§Ú­Ì¡A·í§Ú»P§A¦P¦b¤§®É¡A§Ú¥»¾å±o¦³¤@­Ó¦W¦r¯àÀ°§U§Ú­Ì¡A¦ý²{¦b¤w¸g¥¢±¼¤F¡A§Ñ°O¤F¡C§Úµ¹¤F³o­Ó¤H¡A¥L«K®³¤F¥h°Õ¡C¡v

    »¡½}¡A¥L«ü¤F«ü°¨¿³©M©|¡A¦V¥L¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´¡AÅ㨣±o¥Lªº®¬«ë¤§¤ß¡C¨º¦Ñ©M©|ºJ¤F¼L¡AÃÕ¯º¥L»¡¡G¡u¤@­Ó¦W¦r¡I§ÚÀ³³\¤F¥L°]²£¡A¦WÅA¡A§Ö¼Ö¡C¥LÁÙ§Ú¤°»ò¡H¤£¹L¤@­ÓªÅ¦W!¡v

    ¡u¤£­n°µÁn¡AÅ]°­ªº¥£¹²¡I¡v¬ù¿«¤jÁnªº¥¸³d¥L¡G¥LªºÁn­µ¬x¤j¦Ó¥B²M«G¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ïªø§j¸¹ªºÁn­µ¡C¡u¦³¤@­Ó¦W¦r¡AÅ]°­¤§¾ÔÅå¡C§Ú¥¼»¡¥X¥H«e¡A§ÖÂ÷¶}§Ú¥h½}¡I¡v

    °¨¿³Å¥¤F´N®`©È±o¦V®x¬W¶Â¼v¸Ì¥h¸ú¡A¥â¥ã¤@Án¡A¤@­Ó¿O³Q¥L¸I¸H¤F¡C¥L´N¶X¦¹¤ÀÂZ¤§»Ú¡A°kªºµL¼vµLÂÜ¡C

    ¬ù¿«Âਭ¹L¨Ó¡A·Å©M¦Ó·O·Rªº¹ï°q°¨´µ»¡¡G¡u§Ú¨à¡A§A¥Ç¤F¸o¡A§A©Ò»´»´Â_°eªº¦W¦r¡A¤D¬O¥Í©R¤§Æ_¡A³ß¼Ö¤§³Z¡A¥­¦w¤§¥»¡C¨S¦³³o­Ó¦W¦r¡A¥Í¦b¥@¬É´N²@µL·N¨ý¡A¨S¦³¦w®§¤F¡A¤@¤é¦º¤`Á{¨ì¡AÁ×ÃøµL©Ò¡A³o­Ó¦W¦r¯à¼ä²b§Ú­Ìªº·R¤ß¡A¦w¼¢§Ú­Ìªº¼~¤ß¡A«O¦u§Ú­Ìªº¬ß±æ¤ß¡A¬¡¼â¦Ó¥ú©ú¡A³o¬O¤H¦Õ©Ò¯àÅ¥¡A·N©Ò¯à©ú¡G¤ß©Ò¯àª¾ªºÄ_¶Q¡C³o¬O¨º¦ì½ç§Ú­Ì¥Í©R®ð®§¡A³Ð³y¸Uª«ªÌªº¦W¦r¡F§Ú­ÌÁö­n§Ñ°OÍ¢¡A¥LÁ`¤£§Ñ°O§Ú­Ì¡FÍ¢·R¼¦§Ú­Ì¥¿¦p§A·R¼¦§Aªº«Ä¤l¡F§Ú­Ì­n»·Â÷Í¢¡AÍ¢«o¨Ó´M§ä§Ú­Ì¡A´N¬O®tÍ¢¿W¥Íªº¨à¤l¨Ó´M§Ú­Ì¡FÍ¢ªº¨à¤l«o¤S®t§Ú¨Ó¡A¨Ï§A­«±o¤w§Ñ¤§¦W¡A´_¬¡§A¤w¦º¤§¤ß¡CÅ¥­þ¡I§Ú¨àÅ¥­þ¡IÅ¥§Ú­Ì¤Ñ¤÷¯«¡A©M±Ï¥D­C¿q¯à¤Oªº¦W¦r¡C¡v

    °q°¨´µ¤ß¤¤ªºµh­W¿Ä¤Æ¤F¡A²¢»eªºÄÀ©ñ¡A¥Lı±o±qÀY¨ì¸}³£¬O¦Û¥Ñªº¡A¥¢¥hªº±o¦^¨Ó¤F¡C¥­¦w¦p¥ÌÅS¸¨¦b¥L¬\°®ªº¤ß¦a¤W¡A««µä¤§·R¥ú¤Sºë¯«®¶¨¬¤F¡A¬ß±æ¬°¥ú·ÓÄ£¦b¥LÁy¤W¡C¥L°ªÁ|¤FÂù¤â¡A°@¸Û¬è뻡¡G

    ¡u§Úªº¥D°Ú¡A§Úªº¤ß©I¨D§A¡I§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A¼¦¼§¡A¦]¬°§Úªº¤ß¨Ì¾a§A¡A§Úªº¯«°Ú¡A§A¤w½à½çµ¹§Ú¡A¨D©O¤£¦A±q§Ú¦¬¦^§Aªº®¦½ç¡C§Úªº¤Ñ°Ú¡A§Úªº¥Dªü¡A¨D§A«O¯d³o«Ä¤lªº©Ê©R¡A¦]¬°§A¬O¯«¡A©Ò¨D¤D¬O©^¥D­C¿qªº¸t¦W¡C¡v

ë§i«á©¿µM©_ÀR¡C¥Lªº©d¤l¥Î¤â¤@«ü¡A»´»´ªº»¡¡G

¡uÅ¥­þ¡I¡v

    ¤°»ò¡H¬O¦^Án»ò¡H¨M¤£¡I¦]¬°¤S¨Ó¤F¡A²M²M·¡·¡¬O«Ä¤lªºÁn­µ¡A±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¤F¦^¨Ó¡A»´»´ªº©I¥s¡u§Úªº¤÷ªü¡I§Úªº¤÷°Ú¡I¡v

    ³o¤£¬O¦^Án¡C¤D¬O°q°¨´µªº¬èë»X¤FÀ³¤¹°Õ¡C

    §Ú¼g³o­Ó¬G¨Æ¡A¦]¬°§Aªº¥ú´º¥¿¬O¦p¦¹¡C§A¤w¸g¥¢¥h¤F¹ï©ó¯«ªº¥¿Æ[¡A©M¬èë»P«H¤ß¡A¤D¬O¥Í©R¤¤ªº¦w¼¢¡C§A¦b¶Â·t¤¤¬y¿º¡A¬¡¦b¥@¤W¨S¦³¯«¡A¨S¦³«ü±æ¡AÄ@¯«À°§U¡A¨Ï§Ú¯à±N¯]ÁÙ¦X®ú¡I¶}§Aªº¤ßªù¡AÅý¥D¶i¨Ó¡A±N¥­¦w¡A·O·R¡A¥Rº¡§A¤ß¡I

  

 ­C¿qªº¹w³Æ    »¯¬h¶í

           ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹23¸`¡X¥|³¹11¸`

 

¤@¡B©~©ó®³¼»°Ç

  ®³¼»°Ç¬O¥[§Q§Q¬Ùªº¤p¨¶¡A¬°¤H©Ò»´µøªº¡A©Ò¥H³\¦h¤HÃÕ­C¿q¬O®³¼»°Ç¤H¡C¦ý¯«¬°¤°»ò¤£¨Ï­C¿q¥Í©ó³q³£¤j¨¶¡A¦Ó¨Ï¥L¥Í©ó½a¶m¹@Ä[©O¡H³o¸Ì¦³±Ð°V©ó§Ú­Ì¡G¡u¤£½×¥ô¦ó¦a¦ìªº¤H¡A¯«¤]¥i¥H¨Ï¥Î¥L¡A§Ú­Ì¤£¥i¦]¦a¦ì¨õ·L¦Ó¦Û¾k¡v¡C¬Ý±Ð·|¤¤¯«©Ò¤j¥ÎªÌ¡A³\¦h¬O¨S¦³¦a¦ìªº¡A¦p¾i´X¤d­Ó©t¨àªº¼}°Ç¡A¤]¬O­Ó¥­¤Zªº¤H¡A¤£¹L¥L«H¾a¯«¡A´N¯à§@³o¤j¨Æ¡C

    ­C¿qÁöµM¬O¨õ·Lªº®³¼»°Ç¤H¡A¦ý¥L¤@±o¯«ªº¸tÆF©M¯à¤O»I©Ù¤§«á¡A®³¼»°Ç¤§¦W´NÅܬ°ÄÉ­»¦³»ù­Èªº¤F¡A¬G§Ú­Ì¤£­n¬Ý¦Û¤vªº·L¤p¡A¥u­n¬Ý¯«ªº¤j¯à¡F¯«¦p¥[¤O©ó§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡C

¤G¡B¾i©ó¬ù·æ®a

    ¯«§â­C¿q¥æ¦«©ó¬ù·æ¼¾¾i¡A¦b³o³h´Hªº®a®x¡A¦Û¥®¨ü¤H´ÛÕæ¡A¹ê¦b¥s¥LÃø³ô¡G¦Ó¥B®a¤¤¿ï¦³§Ì©f¼Æ¤H¡A¹ï©ó®a®x¸gÀÙ¡A¦Û¤v¤£±o¤£­t¾á¤@¥÷¡FÁÙ¦³¤H»¡¡A¬ù·æ«Ü¦­´N¦º¤F¡A§Ì©f¥®¸X¡A¤@®a¼Æ¤fªº¥Í¬¡¶O¡A´N­n¦b¥L¤@¤Hªº¨­¤W­t°_¤F¡C³o¬O¦óµ¥Á}Ãø¡I±`¨£³\¦h¤£Ä@§@¥D¤uªº¤H¡A°Ê»³¥H®a¨Æ²o²Ö¬°ÂǤf¡F¦ó¤£«ä·Q¥D·í¤éªº®a®xª¬ªp¡A¥D¨ü®a®x¤§²Ö¡A©È¿ï¦³¬Æ©ó§Ú­Ì¦Ê­¿§a¡I©Ò¥HÀµ±æ½Ñ§g©ñ¤ß¡A§â®a®xªº±¾¼{¥æ¦«©ó¥D¡A¦Û¤vÄm¨­¥h§@¥D¤u¡A³o¬O¨S¦³¤£¥iªº¡C

¤T¡B¨ü·q°@ªº®a±Ð

    ¯«¤§©Ò¥H¿ï¾Ü°¨§Q¨È©M¬ù·æ¨Ó¼¾¾i­C¿q¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì­Ç³£¬O¨}µ½ªº¤H¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤@³¹19¸`¡AºÙ¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡F¥L³B¨Æ¤Q¤ÀÂÔ·V¡B·Å©M¡C­C¿q¥Í¦b³o¼Ëªº®a®x¡A¦ÛµM±oµÛ«Ü¦nªº®a±Ð¡A¬°±N¨Ó¶Ç¹Dªº¹w³Æ¡C

    ¤ZÄÝ°ò·þ±Ðªº®a®x¡A³£¥i¥H¦V¨à¤k¬I·q°@ªº®a±Ð¡A¥s¨à¤k¦³¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A¤£¦Ü´b©ó°g³~¡C¦Ó«o¦³³\¦h«H®{ªº¤l¤k­I²z¹H±Ð¡A¨ä¦æ¬°¤Ï¤£¤Î«D±ÐªÌ¡A³o¬O¥i¬G¡H´N¬O¬°¤÷¥ÀªÌ¤£ªÖ¦V¤l¤k¬I©v±Ð±Ð¨|ªº¹L¿ù¡CÁÙ¦³³\¦hªª®v¡A¶Ç¹D¡A¥H¬°¦Û¤vÄm¨­§@¥D¤u¡A´N¦YÁ«¤F¤@¥@¡G¥L­Ì¤£Ä@¨à¤k¥h¾Ç¶Ç¹D¡A¹L²M³hªº¥Í¬¡¡A¥uÄ@·N¨à¤k¥h¾Ç«ßªk¡A©Î±Ð®v¡A©ÎÂå¥Í¡A¥s¨à¤k¥i¥H¤É©xµo°]¡A¹L¶Q±Úªº¥Í¬¡¡C³o¬O¦óµ¥¶Ë¤ßªº¨Æ°Ú¡I

    °µ¤÷¥Àªº¡A¹ï¨à¤k·í­t±Ð¨|¤§³d¡A¤£­n±M¾a¾Ç®Õ¡C²{¤µ¬F©²ÁöµM­­¨î©v±Ð±Ð¨|¡A§Ú­Ì¦p¦b®a®x¦V¨à¤k¬I©v±Ð±Ð¨|¡A¬F©²¦Û¤£·|¤z¯Aªº¡C¨Ã¥B³\¦h¼ö¤ß¨Æ¥Dªº¤H¡A³£¬O±o§U©ó°@¸Ûªº©v±Ð¡F¦p´£¼¯¤Ó¦Û¥®±o¥~¯ª¥Àªº±Ð¾É¡A´N¬O«Ü©úÅ㪺¨ÒÃÒ¤F¡C

    ¬Ý­ôªL¦h«á®Ñ¤»³¹14¡X18¸`¡A»¡¡G¡u§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡K¡K¡A¡v¥i±¤³\¦h«H®{¤£¥H¬°µM¡A©Ò¥H°ù¤£«Hªº¡A©M¶ù¤£«Hªº¤]¦³¤F¡C®í¤£ª¾¹D¤Ò°ü¬O®a®xªº°ò¦¡A°ò¦¬J¤£¯Â¥¿¡A«ç¯à²£¥Í·q°@ªº¨à¤l©O¡H¸Õ°Ý»P·òºÆªº¤H¦P­¹¥i¥G¡H«H®{»P¤£«Hªº¤H¬Û°t¡A²ª½»P·òºÆªº¤H¦P­¹µL²§¡C

¥|¡B¨üÃm³¥ªº¸Õ±´

    °¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹1¸`»¡¡G¡u­C¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡C¡v°¨¥iºÖ­µ¤@³¹12¸`»¡¡G¡u¸tÆF´N§â­C¿q¶Ê¨ìÃm³¥¸Ì¥h¡C¡v¨º»ò­C¿q¨ü¸Õ±´¡AÅãµM¬O¯«ªº¦®·N¡A¤S¦p©õ¤é¬ù·æ³Q­¢©óªi´£¥Fªº©d¡A¨ä¤¤¤]¦³¯«ªº¦®·N¡C

    ­C¿q¤§©Ò¥H¨ü¸Õ±´¡A¬O¯«­n¨Ï¥L»P§Ú­Ì¦P±¡¡A¬Ý§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹15¡X16¸`¡A«Kª¾¹DÍ¢¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A¯à°÷Åé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C«Où¯à¥Î¯«©Ò½çªº¦w¼¢¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡A´N¦]¬°Í¢¦b¤@¤Á±wÃø¤w¥ý±o¯«ªº¦w¼¢¤F¡C­n¬°¤H¬y²\ªº¤H¡A¤~¥i¥H¤î¤Hªº²\¡C­C¿q¤w¦³³o¼Ë¸gÅç¡A¬G¯à»P¤H¦P±¡¡AÅé«ò¤Hªº³n®z¡C

    ¥HÁɨȻ¡¡G¡u¥D¬O¨ü¹L¸Õ·Òªº¥ÛÀY¡C¡v¬G¯«§âÍ¢¥æµ¹Å]°­¸Õ±´¡A¥H§éªAÅ]°­ªº¤ß¡C

    ­C¿q¨ü¤F¬~¡A¥¿Ã«§iªº®É­Ô¡A¤Ñ´N¶}¤F¡A¦³¸tÆF­°¦bÍ¢¨­¤W¡C­C¿q¤@¦³¸tÆF¥Rº¡¡A´N¹L¦Ü¤jªº¸Õ±´¤F¡G©Ò¥H§Ú­Ì·í¤p¤ß¡G¦p¦³¸tÆF¦b¤ß¡A§ó­nÂÔ·V¡A´£¨¾Å]°­¡C

    §Ú­Ìªºª§¾Ô¡A¨Ã«D¤@¦¸¹Lªº¡A¤D¬O¤@¥Í³£»P´cÅ]¹ï¼Ä¡A¦n¹³©õ¤é¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¤§«á¡A±`¦b¾Ôª§¤¤°Q¥Í¬¡¤@¯ë¡C

    ­C¿q¸g¹L¤F¸Õ±´¤§«á¡A¦³¤°»ò®ÄªG©O¡H¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹14¸`»¡¡G¡uÍ¢ªº¦WÁn´N¶Ç¹M¤F¥|¤è¡C¡v¨º¥½§Ú­Ì¦p¯à¸g¹L¸Õ±´¡A¤S¯à±o³Ó¡A´N¦³«i´±ªººë¯«¡A¤£©È¤°»ò­·®ö¡A¦Ó¯à¥ô¤j¨Æ¤F¡CÄ@¯«¨ÏÍ¢ªº±Ð·|¦h¨ü¸Õ·Ò¡A¨Ï±Ð·|ªººë¯«¤j¤j¼W¥[¡C

¤­¡B¨ü¸tÆFªº»I

    ¥D­C¿q¦b¥@¤T¤Q¦~¡AÁÙ¨S¦³¦b·|°ó¦V¤HÁ¿¹L¹D¡A¤Î¦Ü¸tÆF®¦»I¤§«á¡A´N°_­º¦b·|°óÁ¿¹D¤F¡C³o®É¥L¤w¸g«Ü²M·¡ª¾¹D¦Û¤v±o¤F¸tÆF¡A¬°¥D©Ò»I¥ßªºÀ±ÁɨȤF¡C

    §Úı±o¤µ¤é°µ¶Ç¹Dªº¤Ó®e©ö¡A¥L¤£²M·¡¬O§_³Q¥D©Ò¥l¡A¦ý¦³¤H½Ð¥L¡A¥L´N°µ¤F¡A»P°µ¥­±`¾·~µL²§¡C¬ù¥ýª¾¦³¥¼±o¥D©R¦Ó¦k°Êªº¡]­C¤Ü¤T21¡^¡A¦p¤µ±Ð·|¥ç¦h³o¼Ëªº¤H¡A¥L­Ì¹ï©ó±Ð·|²@µL¯q³B¡]­C¤Ü¤T32¡^¡C©Ò¥H§ÚÄU¶Ç¹Dªº¤H¡A¦p¥½²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¬O¥D©Ò¿ïªº¡A´N¤£¦p¥t§@§O·~¡A¥H§K²Ö¤Î±Ð·|§a¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹4¸`¡A­C¿q§h©Jªù®{¦b­C¸ô¼»§Nµ¥­Ô¸tÆF¡C¤Î¸tÆF­°Á{¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì´N¦³¯à¤O¥X¦Ó¶Ç¹D¡C¤µ¤é±Ð·|«æ»Ý¸tÆF¡A­Y¨S¦³¸tÆF¥Rº¡¡A±Ð·|¨ì©³¤£·|´_¿³¡CÄ@¯«¥ç½ç¸tÆF®¦»I§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷§@¥Dªº¤j¤u¡C

¤»¡B¦³¬ù¿«ªº¨£ÃÒ

    ¬ù¿«¶Ç¹D¡A¨Ã«D¬°¤v¡A¬O§¹¥þ¬°¥D¡C¥i±¤²{¤µ«H®{¦hÂÇ¥D¨D¦W¨D©M¡C

    ¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¡A¤£¬OÄÄ©ú¬Æ»ò­õ²z¡A¬ì¾Ç¡A¥u¬O§@ÃÒ­C¿q¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¬O¯«ªº·R¤l¦Ó¤w¡C¥L³o¼Ë§@ÃÒ¡A¤Þ¤F¤­­Ó¤HÂk¥D¡C

    ¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹41¸`¡G¡u§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF¡C¡v³o¬O¦óµ¥½T¹êªº¨£ÃÒ¡C¤µ¤é³\¦h¤H¤£¯à»{ÃÑ­C¿q¡A´N¦]¬°§@ÃҪ̧â­C¿qÁ¿±o¤Ó½ÆÂø¡A¤Ó§t½k¤F¡A¤£¬O²²³æ³æ¡A²M²M·¡·¡ªº±N­C¿qÃÒ©ú¡Aµ¹¤H»{ÃÑ¡C

    ¬ù¿«¥»¨Ó¤£¼ôÃÑ­C¿q¡AµM¥ç¦³¯SÃÒ¥i»{¡G¡]1¡^¦³¯«ªºÁn­µºÙÍ¢¬°·R©ó¡A¡]2¡^¦³¸tÆF­°Í¢ªº¨­¤W¡C¬ù¿«©Ò±oªºÃÒ¾Ú¡A¬O±q¦ÕÅ¥¨£¡A±q²´¬Ý¨£ªº¡F¨Ã«D¦b­õ¾Ç¤W¡A¬ì¾Ç¤W±o¨Ó¡C§Ú­Ì¦p­n»{ÃÑ­C¿q¡A´N·í±q¬èë¡AŪ¸g¥h»{ÃÑ¡C

¤C¡B¥l¦P¤ßªºªù®{

    ¥D¦b§@¤u¤§«e¡A¥ý§ä¦P¤ßªº¤H¡A¥s¥L­Ì»P¦Û¤v¦X§@¡C¤µ¤§¶Ç¹DªÌ¡A¤]­n¦h§ä«C¦~¤H§@¥Dªº¤u¡A¥HÄ~Äò¤v¾¡C²{¦bªº«C¦~¡A¤£ª¾¦³´X¦hÄ@Äm¨­¶Ç¹D¡C¥D­C¿q«Ü¬ß±æ«C¦~¤H¬°Í¢§V¤O¡A¤S¬ß±æ«C¦~¤HºJ¤U¤@¤Á¥h¸ò±qÍ¢¡C¤µ¤é±Ð·|¥¼´_¿³¡A¬O¦]«C¦~¤H¥¼ªÖÄm¨­©ó¥D§a¡I«C¦~¤H¦pªÖÄm¨­©ó¥D¡AÅ¥¥D¨Ï¥Î¡A±Ð·|¦Û·|´_¿³¤F¡I

    ¡u§A­Ì´N¬O¬°¸q¨ü­W¡A¤]¬O¦³ºÖªº¡C¤£­n©È¤Hªº«ÂÀ~¡A¤]¤£­nÅå·W¡F¥u­n¤ß¸Ì´L¥D°ò·þ¬°¸t¡F¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A´N­n±`§@·Ç³Æ¡A¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡C¡v  ¡]©¼«e¤T14¡X15¡^

 

         §Æ«ß±OÀ¦    À¹Ãh¤¯

               ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹13¡X18¸`

 

    ¡u¥ú·Ó¦b¶Â·t¸Ì¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¡A¥@¬É¬O­ÉµÛÍ¢³yªº¡A¥@¬É«o¤£»{ÃÑÍ¢¡v ¡]¬ù¤@5¡X10¡^¡C³o¨â¥y¸Ü¡A³Ì¨¬ªí©ú¥@¤H¹ï©ó±Ï¥L­Ìªº­C¿qªººA«×¦p¦ó¡C­Y§A§Ú¥hÀ°§U¤@­Ó­W¤H¡A³o­W¤H¤£±µ«Ý¤]¤£¸B§Ú­Ì¡C§â¡u¦n¤ß·í§@Æj¨xªÍ¡v§Ú­Ìªº·P·Q«ç¼Ë©O¡H®£©È­n¦Ç¤ß·NÃi½}¡I©¯Á«­C¿q¤£¦P§Ú­Ì¤@¯ë¨£ÃÑ¡A­p¸û³o¨Ç¡C¦]¬°¥L¤£¦ý¬O¤H¡A¤]¬O·O·Rªº¯u¯«¡A¬Ý³z§Ú­Ì¬O³Q¸o§ô¿£¤F¡Aª¾¹D§Ú­Ì¤ß¸Ìªº§x­W¡A©ú¾å±o´¶¥@¬Éªº¤HÁöµM¤£ª¾¹D¨DÍ¢¡A¦VÍ¢©I±Ï¡G¤ß¸ÌÁ`¤£§KÁôµM¦³¤@¦ì¯u±Ï¥Dªº¬ß±æ¡A¦]¦¹¤£§â§Ú­Ì²`³¬©T©ÚªººA«×©ñ¦b¤ß¤W¡C

    ­C¿qªº¤j¹ïÀY´N¬O¼»¦ý¡A«o¬O¼»¦ý±q¤£ªÖ³æ¨­¥X¾Ô¡A¥L¥²»P´c¤H´c°­¡A³sÃãµ²¶¤¦Ó¨Ó¡C§ðÀ»¤Ñ°ê³Ì¦³¤Oªºªk¤l¡A´N¬O§Q¥ÎªA±q¥Lªº¤H¡C¤H¬°Å]°­©Ò«R¸¸¡A´ÀÅ]°­¥X¤O§ðÀ»¤Ñ°ê¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¤¤ªº¤@¤j¦ÃÂI¡CÁ¿ÃD©Ò´£¨ìªº§Æ«ß¡A´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¥L³º¥Ì§@Å]°­ªººë§L¡A¨üÅ]°­ªº§Q¥Î¡AÅ]°­¨cÅ¢§Æ«ß¤ýªº¤èªk¡A´N¬O¡u·R¤v¬°¤v¡v¡C²Ä¤@¥s¥L®`©È¡A¤@Å¥»¡¦³·s¤ý­°¥@¡A´N©È·s¤ý¹Ü¥Lªº¤ý¦ì¡C²Ä¤G¥s¥L¸Þ¶B«¡¤H¡A¹ï³Õ¤h»¡ÁÀ¡A»¡¥L¤]­n´Â«ô·s¤ý¡C²Ä¤T¥s¥L«ë´c¡A¥ß·N´M±þ·s¤ý¡A»}»P·s¤ý¤£¦@À¹¤Ñ¡C²Ä¥|¥s¥L´Ý¼É¡A¦]¤£ª¾·s¤ý¥Í©ó¦ó®a¡A¤£±¤±O±þ§B§QùÚ¹Ò¤ºµL¼ÆÀ¦«Ä¡C¥L¡u·R¤v¬°¤v¡vªºµ²ªG¡A´N¬O¥s¥L¦Û¤v·À¤`¡C³o³£¬O¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¡u©è¾×¯«ªº¤HÁ`¬O·À¤`§r¡v¡I¹L¤£¦h®É¡A²³¤f¬Û¶Ç¡A§Æ«ß¤ýªGµM³QÂΫr¦º¤F¡C

    Å]°­¦³Å]°­ªº¥£¹²¡A¯«¦³¯«ªº¹²¤H¡C¥»ÃD©Ò¿×®³¼»°Ç¤H¬ù·æ¡A¥L¯u¬O¯«ªº¦n¹²¤H¡C¯«©R¥L§@­C¿q¾i¨­¤§¤÷¡A¥L¤]²¤ª¾¦¹«D±`¨Æ¥i¤ñ¡A¦ý¥L«oÄ@¨Ñ¯«ÅX¨Ï¡C¥LªºÁ|°Ê¡A¦³³\¦h¥O§Ú­Ì¥i¸ê¨úªkªº¡C¥L«Ü¯à»â·|¯«ªº¦®·N¡A¦­±ß¯«¦³©R¥O¡A¥L¥ß®É¯àÅ¥¨£¡C©R¥O¥Lªº¨Æ¡A¥L²@¤£±ÀÃã¡A¤]¤£Äß©È¡CÁöµM³h½a¡A¥D¦®­n¥L·LªA¥X¦æ¡A¤]¥u¦³©b¦æ±©ÂÔ¡C¥L»P°¨§Q¨È¤G¤H¡A¤£¯u¬O¦P¤ß¦P·N¡A¥þµM¬°¥DÄ묹¦Û¤vªº¤H¶Ü¡H

    §A§Ú¹ï©ó¯«ªº¸Ü¦p¦ó©O¡H¯à»â·|»ò¡H±q¬ù·æ¨º®É­Ô¨ì¦p¤µ¡A¥@¬É¦U¨Æ¡A¤j¦³¶i¨B¡C±©¦³¤@¥ó¨Æ¡A¤£¦ý¨S¦³«e¶i¡A¤Ï¦Ó«o°h«á©O¡H´N¬O¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A©MÍ¢ªº¦®·N¨ó½Õ¡C§Ú­Ì²{¦b©Ò¦³ªº¸t¸g¡A¤ñ¥j¤H±oªº§ó§¹¥þ¨Ç¡A¯«ªº¦®·N¤º°O¸üªº«Ü©ú¥Õ¡A¸tÆFÀ³³\À°§U¤Z«H¥Dªº¤H¡A¼Ë¼Ë¾÷·|³£¦³¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤ñ«e¤H§ó©ú¥Õ¡A§ó¯à´`¥G¤Ñ¹D¡A½Öª¾§Ú­Ìªº°@·q¡A¼ö¤ß¡A«i´±¡AÁÙ¬O¤£¦p«e¤H¡A¤@ÂI¤]¸ò¤£¤W¬ù·æ¡C¸o´cªº

«Â¤O¤@¥[¡A¥ß®É®`©È¤£­¡¡C¦³®ÉÅý¥L¾Ô³Ó¡A§Ñ°O¤F¤@¦ì¤ñ§Æ«ß¤ñ¸o´cÁÙ¤jªº¡C©Îı±o¯«©Ò©Rªº¨Æ¤ÓÃø¡A®J¤Îªº¸ô¤Ó»·¡A´N·Q»P¥ýª¾¬ù®³¤@¼Ëªº°k¨«¡A©Î»P¼¯¦è¤@¼Ëªº±ÀÃã¡A©Î¶o¸D¤£¿ô¡A±»¦Õ¤£Å¥¡C·í¤é¬ù·æ­Y¦P§Ú­Ì³o¼Ë¡A¥L¥²»P°¨§Q¨È©MÀ¦«Ä³£·´·À¤F¡C¦ý¯«¬Ý¬ù·æ¾a±o¦í¡AÄ@·NÅ¥±qÍ¢ªº¦®·N¡A¦Û¤v¤£·í®a¡AÄ@·N»¡¡G¡u¤£­n§Úªº·N«ä¦¨´N¡A¥u­n§Aªº·N«ä¦¨´N¡v¡C©Ò¥H¼ÝµM­t¥H­«¥ô¡A³o¤£¬O§Ú­Ì©Ò«E·í¥é®Äªº¶Ü¡Hªü­Ì¡C

  

 ­C¿q°ò·þ·s¥Í§g¤ý    §dÀ¦§Y

               ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹13¡X23¸`

 

    ­C½Ï¸`«á¡A«ä·Q·s¥Í§g¤ý«Ü¦³·N«ä¡A³o¬O¥D¤T­Ó¾¥÷¡G§g¤ý¡A²½¥q¡A¥ýª¾¤¤ªº¤@­Ó¡C³o·s¥Í¤ý¦¨¤@À¦«Ä¡A¹D¦¨¦×¨­¡C¸t¸g°O¡A³Õ¤h¸òÀH¤Ñ¤W¬P¨ìµS¤Ó°ê´xÅvªº§Æ«ß¤ý¨º¸Ì¡AÂà¨ì§B§QùÚ¨£¤F¥D¡AÄm§ª««á¡A»X¤Ñ¨Ï«ü¥Ü±q§O±ø¸ô¦^¥h¡C¤Ñ¨Ï¤S«ü¥Ü¬ù·æ±a°¨§Q¨È©M­C¿q°k©¹®J¤Î¡C§Æ«ß¤ý«ã±þ§B§QùÚ¤G·³¥H¤UÀ¦«Ä¡A«á§Æ«ß¦º¡A¨È°ò¦Ñ±µ¥L¬°¤ý¡A¬ù·æ±a­C¿q¨ì®³¼»°Ç¡A¦í¤Ê¦~¡A¦b¨º¸Ìªø¤j¡C¤µ¤é­n±q³o¨Æ¹ê¤¤¡A¬Ý·s¥Í¤ý¦³¦h¤è­±ªºÃö«Y¡C

    ¤@¡B»P·í®É¥@¤Wªº¬FÅv¦³Ãö«Y¡CÍ¢¥Í¦b¥@¤WÅv¶Õ¤U¡A´N¨üÅv¶Õ¹G­¢¡A­n±þ®`¡C«H®{±`¥H¬°©M¬FÅvµLÃö¡A³o¤£¤@©w¹ï¡C°õ¬FÅvªºµ½©Î´c¡A»P¤H¥Á¤j¦³Ãö«Y¡Cµ½«h¨ü¯q¡A´c«h¾D¨a¡C§Ú­Ìªº®a®x¡A¤u§@¡A²£·~³£¦b¥@¤W¬FÅv²Îªv¤U¡A¬G¥¦¹ï§Ú­Ì¤j¦³Ãö«Y¡C±q±Ð·|¤è­±¨Ó¬Ý¡AÁ`¬O¨ü¬FÅv¹G®`¡A´Nºâ©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº¬F©²¡A¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C¦p¥H¦â¦C¡AÁö·¥ºÝ¤Ï¹ï¨ä¥L©v±Ð¡A¦ý¦b¥@¤W¬FÅv¤U¡A´N¤£¯à±N°ê¤ºªº¦^±Ð®{®ø·À¡A¥B¨C¨ü¦^±Ð®{À£­¢¡AµLªkÂ\²æ¡C¤£¦p­»´ä¡AÁöµM¥i¥H¦Û¥Ñ«H­C¿q¡A¦ý§Ú­Ìªº«H¥õ±`¾D¹J«Ü¦hªýÄd¡A±q¨ä¥L©v±Ð¨Óªº¡A±q¤Ï¹ï©v±Ð¨ÓªºÄdªý¡C¦pªG¤@­Ó¤H©Î¤@­Ó±Ð·|¯u¥¿¯¸¦b¨ä¹D¤W¡A¹³¬I¬~¬ù¿«¡A¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¡A¹ï¬FÅv¡A¹ïªÀ·|¡A±N¤ß¤¤§í¨îµÛªºÁn­µ¡A¦³¤Oªºµo¥X¡A¬Û«H­¢®`¡B´ÛÀ£¡A§Y¨è·|Á{¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C±Ð·|¬O©Úµ´¸o´cªº¡A­n§â¸o´c®ø°£¡A¬FÅv«o©ñÁa¡A®e§Ô¸o´c¡A³\¦h¦a¤è¦b»s³y¸o´c¡A³o¤£¦ý¼vÅT¤£«Hªº¡A³s³\¦h«H®{¤]¨ü»¤´b¡A·R¥@¬É¡A³Q¸o´c¦Ã¬V¤F¡C¬Æ¦Ü¨º¼Ðº]¥H­C¿q±Ð¬°°ê±Ðªº¡A«o¬O¦b§Q¥Î­C¿q¡A§â¥D±qÍ¢ªºÄ_®y¤W©Ô¤U¨Ó¡C¶·ª¾¥D­n§â¦a¤Wªº¬FÅv¼o°£¡AÍ¢­n§@¥D¡A¥ÎÅK§úÁÒºÞ¦C°ê¡A¥D­n¦A¨Ó«Ø¥ß°ê«×¡C

    ¤G¡B»P¥~¨¹µo¥ÍÃö«Y¡C¬ù·æ±aÍ¢¨ì®J¤Î¡A¨º¬O­Ó±`±`À£­¢¥H¦â¦C°êªº¦a¤è¡Aª½¨ì¦p¤µ¥H®J°ÝÃD©|¥¼¸Ñ¨M¡C®J¤ÎÁöµM¬O¥H¦â¦Cªº¤³¼Ä¡A¦ý­C¿q°ò·þÁÙ¬O°k¨ì¨º¸Ì¡A¦b¨º¸Ì¦í¡A»P¥~¨¹¤H¡A»P¤³¼Äµo¥ÍÃö«Y¡CµS¤Ó¤H¦³­Ó¯U¯¶ªº«ä·Q¡A»{¬°¾ã­Ó¥@¬É¬O¥L­ÌµS¤Ó¤Hªº¡A¤Ñ°ê¡B¯«³£¬OµS¤Ó¤Hªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«¤£¹³µS¤Ó¤Hªº¬Ýªk¡AÍ¢¬Ý¾ã­Ó¥@¬ÉÄÝÍ¢¡AÍ¢·R¥@¤W¨C¤@­Ó¤H¡A¬G®t­C¿q°ò·þ¨Ó¥@¡A¬°¬@±Ï¨C¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H´¶¤Ñ¤U·í¦V­C©MµØÅw©I¡C­C¿q°ò·þ¤£¶È¶È¬OµS¤Ó¤HªºÀ±ÁɨȡAÍ¢¤£³æ¬O«H®{ªº±Ï¥D¡AÍ¢¤]¬O¤£«Hªº¤Hªº±Ï¥D¡A¤£¹L¥L­Ì¤£±µ¨ü¡A­C¿q»P¥L­Ì¦³Ãö«Y¡A¦]¬°±Ð·|¼ö¤ß¦a¶ÇºÖ­µ¡A«H®{±a¤H¨Ó«H¥D¡C¤¤¶¡©Î¥¼«Hªº¡A¤µ¤é­n«ä·Q³o°ÝÃD¡A¥D­C¿q¤£¶È¬O«H®{ªº±Ï¥D¡AÍ¢¤]¬O§Aªº±Ï¥D¡C§@«H®{ªº³d¥ô¬O±a¿Ë±­¡B¦P­M¡AÅý¥L­Ì©Ó»{¥D¡A±µ¨ü­C¿q§@¥L­Ìªº±Ï¥D¡C³Ìªñ´X¦~¨Ó¡A¤¤°ê±Ð·|¦³¥ó¦n²{¶H¡A«H®{¤j¤jı®©¡A¤£¦A³æÅU¦Û¤v¤@¤p¸s¡A¤DÃö¤ß¾ã­Ó¤HÃþ¡C³\¦h±Ð·|¦¨¥ß®t¶Ç·|¡A§Ì¥S©n©f¼ö¤ß©^Ämª÷¿ú¡A®t¬£«Å±Ð¤h¨ì¦U¦a¥h¡C²{¦b±Ð·|¹ï¯«¾Ç°|¤]«D±`Ãö¤ß¡A®½Äm¹d´Ú¡AÅý¯«¾Ç°|°V½m§ó¦hªº¶Ç¹D¤H±NºÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥¡C¦]¬°ª¾¹DºÖ­µ¬OÃö¥G¥þ¤HÃþªº¡C§Ú­Ì§@°ò·þ®{¤£¶È¶È¬O¦b§«ô°ó±µ¨ü¯«ªº®¦¨å¡A¨É¨ü¥Dªº·R¡A©¼¦¹¹Î«´¡BÀ°§U¡B«jÀy¡A¤D¦³§ó¤jªº³d¥ô¡A­n§âºÖ­µ¶Çµ¹¤£«Hªº¤H¡CÁö¬O»P§Ú­Ì¬°¼Ä¡Bª[µø¡B«V°d¡A³£¤£¦b¥G¡A¥u­n¯à±N¥L­Ì»â¨Ó«H­C¿q¡A§¹¦¨¥Dµ¹§Ú­Ìªº°U¥I¡C¥D­C¿q±q¤p´N»P¥~¨¹¤Hµo¥ÍÃö«Y¡A¦í¥~¨¹¤H¤¤¡AÅý§Ú­Ì«ä·Q³o­Ó¯u²z¡A¨Ã¬D°_³o³d¥ô¡A±NºÖ­µ¶Ç¥~¨¹¡C

    ¤T¡B»P¹w¨¥¤j¦³Ãö«Y¡C³oµuµu¤@¬q¸g¤å¡A¤T¦¸´£¨ì¬ù¥ýª¾ªº¸Ü¡G¡u§Ú±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡v¡A¡u¦b©Ôº¿Å¥¨£¸¹²·¤j­úªºÁn­µ¡A¬O©Ôµ²­ú¥L¨à¤k¡A¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡A¦]¬°¥L­Ì³£¤£¦b¤F¡v¡A¡u¬O­nÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡¡A¥L±NºÙ¬°®³¼»°Ç¤Hªº¸Ü¤F¡C¡v¥D­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¨Æ¡A»P¸t¸g¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¤@¼Ë¼ËªºÅã¥X¡C§Ú±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¥©¦X¶Ü¡H­è¦n­C¿q°k¨ì®J¤Î¥h¡H¸t¸g»¡¡G¬°­nÀ³Åç¥ýª¾ªº¸Ü¡C¬°¦ó¦b©Ôº¿¦³¸¹²·¤j­úÁn­µªº¹w¨¥¡H¦]§Æ«ß¤ý§â¤G·³¥H¤UÀ¦«Ä±þ¤F¡A·O¥À³à¥¢©Ò·RªºÄ_Ä_¡A¦b¨º¸Ìµh­ú¡C­C¿q«á¨ÓªGµM¦^¨ì®³¼»°Ç¡A¦¨¬°®³¼»°Ç¤H¡A¬O¸t¸g¤Wªº¹w¨¥¤@¼Ë¼ËÀ³Åç¤F¡C³o´N±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥D¡A¬O§g¤ý¡A¤]¤£¥i§Ñ°OÍ¢¬O±q¯«ªºÀ³³\¨Óªº¡C¬ùªº¨C¤@­ÓÀ³³\³£¶°¤¤¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¡A¥B³£¤@¼Ë¼ËÀ³Åç¤F¡C

    §Ú­Ì­n©ú¥Õ­C¿q°ò·þªº¨­¥÷¡B¦a¦ì¡A¤£¯à³æÅ¥¤HÁ¿¡A¥ú¬Ý§O¤Hªº®Ñ¡A­n¦Û¤v±q¸t¸g¸Ì¬d¦Ò¡C«H®{¤§©Ò¥H³o»ò·R­C¿q¡AŪ¸t¸g¡A°Ñ¥[¬d¸g¯Z¡A´N¦]¬°­n¬d¦Ò¸t¸g¤WÃö©ó­C¿q°ò·þªº¨Æ¡A¬O¯u¡H¬O°²¡H§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦h¤Ï¹ï­C¿q¡A¤Ï¹ï°ò·þ±Ðªº¡A¬O¦]¥L­Ì¤£¬Ý¸t¸g¡C­Y¦³¤H±`¬Ý¸t¸g¡AÀ´±o¸t¸g¡Aµ´¹ï¤£·|¤Ï¹ï°ò·þ±Ð¡A¥²©w·|°µ°ò·þ®{¡C«H®{¤§©Ò¥H¤£·R­C¿q¡A¤£§@¦n°ò·þ®{¡A¤@©w¬O¤£³ßÅwŪ¸t¸g¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A³ßŪ¡A¤S¬ã¨s¸t¸gªº¥²©w·R¥D¡C

    ±q±Ò¥Ü¿ý©M¥|ºÖ­µ¥i¥H¬Ý¨ì¥@¬Éªºµ²§½¡A²M·¡«ü¥Ü§Ú­Ì¡C³\¦h¬ß±æ¥D¦A¨Ó¹w¨¥ªº¡A¥²ª¾¦p¦ó·Ç³Æ¦Û¤v¡AÂÔ¦u¦Û¤v¡A¨Ã·R¥D¡C¡u¨º­n¨Óªº«Ü§Ö´N¨Ó¡C¡v¥D§Ö¦A¨Ó¡A¥@¬É­n³Q¤õµI¿N¡A¨º®É¤H­nÅã¦b¥D­±«e¡A¨üµL¼¦¼§ªº¼f§P¡A­n«s­ú¤Á¾¦¡C¥D²Ä¤@¦¸¨Ó¡A¬O±a®¦¨å¯u²z¨Óªº¡A¤µ©|¬O®¦¨å®É¥N¡A§Ú­Ì­n»P¤H¤À¨É¥Dªº®¦¨å¡A¨Ï±o¥D±Ï®¦¡C

  

 ±þ¤H¤ý¤j§Æ«ß    ³¯¼í´Å

                     ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹

 

    ·í¦w´£­ô¨º¦b©¬´£¨È¤H¨ó§U¤§¤U¡A§ð§J­C¸ô¼»§N®É¡A§Æ«ß±aµÛ®a²²°k¨ì¦º®üªF«nªº°¨¼»¤j( Masas-a)¡A«á¨Ó°²¹D®J¤Î¡A±q°¨´²¤j«e©¹Ã¹°¨¡C¥L§i¶D¦wªF¥§©M«Î¤jºû»¡¡G¦w´£­ô¨º¤w¦¨µS¤Óªº°ê¤ý¡A§¹¥þ¬O¥Ñ©ó©¬´£¨È¤Hªº¤ä«ùÀ°§U¡C©¬´£¨È¤H¤Dù°¨ªº¦º¼Ä¡A©Ò¥H¥L½Ð¨Dù°¨¥X§L®ø·À¦w´£­ô¨º¡A¨Ã«Øij§ï¬£³\º¸³ôªº®]¤l¡A§Y¬O§Æ«ß¤§¥¼±B©dº¿²z¦w¥§ªº¦Ñ¥Sªü§Q¦h¥¬Ä~©Ó¤ý¦ì¡A¦ý¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A«Î¤jºû«o­n§Æ«ß¦Û¤v§@µS¤Ó¤ý¡C³o¤À«Ê¤ý¡A¥¿¦p¤¤°êªº½Ñ«J¤@¯ë¡A©ó¬O¤ô°­¤É«°¶ª¡A§Æ«ßªºÅw³ß¦Û¤£¦b¸Ü¤U¡C¥D«e¤T¤Q¤E¦~¡A¦wªF¥§©M«Î¤jºû½Ð¨Dù°¨°Ñij·|³q¹L¥¿¦¡¬£§Æ«ß¬°µS¤Ó¦aªº¤ý¡C©ó¬O¦bù°¨­x¶¤±»Å@¼µ¸y¤§¤U¡A§Æ«ß«K©ó¥D«e¤T¤Q¤C¦~§ð§J¤F­C¸ô¼»§N¡C¦w´£­ô¨º³Q§P³B¦º¦D¡C«¢´µ¼¯¤­´Â¨ì¦¹¬°¤î¤]§i²×µ²¡C©ó¬O¥H¤g¶R¤H§Æ«ß«K¨«°¨¤W¥ô¦¨¬°µS¤Ó¤ý¡C¥H¤g¶R¬O§Æþ¤HºÙ©I¥HªF¦aªº¦W¦r¡C

    §Æ«ß¤ýÁo©ú¯à·F¡Aºë³q¾Ô³N¡A´I¬Fªv¤~¡A¦ý¤ß¦a¬¾·â³±ÀI¡A±M¾î³¿²õ¡A´Ý¼É¬r»¶¡A¥Lªº¬F²¤©l²×»Pù°¨¤H¿Ë·ü¡A±M©ç°¨§¾¡A¥[·N³{ªï¡A¤K­±¬ÂÄn¡AµL©¹¤£§Q¡A¦bù°¨¬F¼é°_¥ñ²V¶Ã¤£©wªººx´õ¤¤¡A¥L³£µ½©óÀ³¥I¡A³o¬O¥L¦l¶B¦¨¥\ªº¤@¤j­ì¦]¡A¥L»P¥L¤÷¿Ë°_ªì³£¬O¸Ó¼»ªº¦nªB¤Í¡A¸Ó¼»¾D·t±þ«á¡A¥L­Ì´N­P·q¤_¨ë«È¡C¦wªF¥§¬°ªFù°¨­º»â®É¡A§Æ«ßªí¥Ü¦ÚªA¡A¦ý¦b¥D«e¤T¤Q¤@¦~¶¡¡A¦wªF¥§³Q«Î¤jºû¥´±Ñ«á¡A²´¬Ý«Î¤jºû±N¦¨¬°¥@¬ÉªºÅQ¤ý¡A§Æ«ß¯S¨ìù©³®q( Rhodes)¥hÄm´A¡A¥ÎºÉ¦Û¤vªº´¼¤O©M¸ì¸ï¥h½M±·«Î¤jºû¡A¥L¹ï«Î¤jºû»¡¡G¡u·í¦wªF¥§­È±o§@ªB¤Í®É«K©M¥L°µªB¤Í¡A²{¦b©ºªA¦wªF¥§ªº¤H¤ñ¦wªF¥§§ó½å©ú¥i·R¡A·íµM§ó¥[­È±o·q¥õ¡v¡A«Î¤jºû³Q§Æ«ß²¢¨¥»e»y©Ò°Ê¡A¤£¸T¤ßªá«ã©ñ¡A¤´µM«Ê¥L¬°µS¤Ó¤ý¡C¨Ã¥Ñ©ó§Æ«ßªº§j©ç³N¨ì®a¡A«Î¤jºû¤S±N®J¤Î¨ì±Àù®üÀؤ@±a¤§¦a³s¦P¥[¤j©Ô( Gadara)¡B§Æ¯}( Hippos)©M¼»º¿§Q¨È¤Î¥[©M§Q®üÀؤ@±a¤§¦a²Î²Î¥æµ¹§Æ«ßºÞÁÒ¡C¶ø¥j´µ·þ³o¼Ëªº®¦Ãd¬Û¥[¡A§Æ«ß¦ÛµM§ó¥[½æ¤O°Q¦nù°¨«Ò°ê¡C

    §Æ«ß¬°«O«ù¦Û¤v¦bµS¤Ó¤§¦a¦ì©M¦a½L¡Aµn¦ì¤£¤[§Y³t±À¦æ¼É­h®£©Æ´Ý±þ¬Fµ¦¡C¥L¥ý±þºÉ°¨¥[¤ñªºÄҦСA¨Ã³B¨M¥|¤Q¤­¦Wªº¶Q±Ú¡A¥e¥þÅéij­ûªº¥b¼Æ¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷¬O¼»³£¸Ó¤H¡A¦Ó¹ïªk§QÁɤH«o¥H§¬Û«Ý¡A¤Úµ²©ÔÃl¡A¥H³Õ¥L­Ìªº«H¥ô¡Cªk§QÁɤH¦Û±q»P³\º¸³ô²Ä¤@¾x½¥H«á¡A«K­P¤O©ó©v±Ð¨Æ·~¦Ó¤ÖºÞ¬Fªv¡A³o¥¿¦X§Æ«ßªº¤ß·N¡A¦]¦¹¥þ¤Oªº§ß´Ó¥L­Ì¡A³o¬Oªk§QÁɤHªº¶Àª÷®É¥N¡A¦]¦Ó¦b¤½·|¸Ì¡A¥L­Ìªº¶Õ¤O¤j¤jªº

¼W¥[¡C

    §Æ«ß©Ê¦n¦â¡A¾i¦³©d©c¤E¦ì¡A¦ý¬°¤F¨ú±o¦³§Qªº¦a¦ì¡A¥t°ù¤F·í®É³Ì¬üÄRªº¤@­ÓµS¤Ó¤k¤l¡A°¨¥[¤ñ±Ú³\º¸³ô²Ä¤G®]¤k¡Aº¿®[¦w¥§¤½¥D( Marianna)¬°©d¡A¥i¬O¦¹Á|¤£¦ý¤£¯à½w©MµS¤Ó¤H¹ï¥Lªº¼¨´c»P¤Ï·P¡A¤Ï¨Ï¦Û¤v®a®x§Ë±oµL¤é¦w¹ç¡A®c®x¤§¤º´N¬Oª§°«ªº·Å§É¡A§Æ«ßªº©f©f¼»Ã¹¦Ì( Salome)§¹¥þ¬O¥HªF¨t¥X¥Í¡A¦o¹ï³o¦ì¥X¨­¦Wªùªº¤ý°ü¡A®É±`¬D­ç«_¥Ç¡A§Æ«ß·Q­n¦¬´_µS¤Ó¤Hªº¤ß¡A¯S©eº¿®[¦w¥§ªº­M§Ìªü§Q¦h¥¬§@²½¥qªø¡A¦]¤H¥Á³£¾ÖÅ@¥L¡A¦ý«á¨Ó§Æ«ß¥Ñ©ó¶ú§ª¡A¦b¤@¦¸¹O¶V¸`«á¡A´N¥s¤H§â¥L²T¦º¦b­C§Q­ôªº´åªa¦À¤¤¡Cº¿®[¦w¥§¹ï¥LªººA«×´N¦³ÂIÂàÅÜ¡A¦b¦P±¡¦o¤§¤H¤¤¡A¦³ÄU¦o¬°§Ì³ø¤³ªº¨pij¡A¼»Ã¹¦Ì¦b§Æ«ß¤ý­±«e¤£Â_ãòµu¬yªø¡A¦h¤è¼v®g¡A¨Ï§Æ«ß¹ï¦Û¤vªº·R¦m¤]°_¤F§Ù¤ß¡A¤£¤[¦]ÃhºÃ¦Û¤vªº¨û¤÷¬ù¶ë»Pº¿®[¦w¥§¦³¨p³q¡A´N§â¥L±þ¤F¡C«á¨Ó¦b¥D«e¤G¤Q¤­¦~¤S®t¤H¦b¼»º¿§Q¨È§â¥L³Ì·Rªº©d¤lº¿®[¦w¥§¤]·t±þ¤F¡C¨Æ«á¥L«D±`¾Ò®¬´dµh¡A¼~¶Ë¦¨¯e¡A´X¥GºÆ¨g¡A¦ý¥L¹ï©d±Ú¤´¤Q¤ÀÃhºÃ¡A¤£ªÖ©ñ¤ß¡A¦Ü²×¤S§â©¨¥À¨È²ú¬À®R±þ±¼¡A³s¨º¦~¦Ñ¦Ó¥|ªÏ´Ý¸yªº³\º¸³ô²Ä¤G¤]¥Ñ¤Ú¤ñ¦ï¸Ñ¦^³B¦º¡C¤£¤[¤S±þ¤F¥Lªº©j¤Ò¡A¤Z¥Lªº»·¿Ëªñ±­¡Aµy¯A¦³¶ûºÃªº¤H³£¤@·§³à©R¦b¥L¤â¤U¡A°¨¥[¤ñ¿ËÄÝ°£¤F¤ý¦Zº¿®[¦w¥§©Ò¥Íªº¨à¤l¥H¥~¡AµL¤@­Æ§K¡A¦ý¨ì«á¨Ó¡A³s¥L­Ì¤]ºG¦º¦b³o¦ì±þ¤H¤ýªº¤â¤U¡C

    µS¤Ó¤H¹ï§Æ«ß«ë¤§¤J°©¡A¥L­Ì«ë¥L¡A°£¦]¨ä´c¦æ»P³g°ý¥H¥~¡A§ó®ð¼«ªº¬O¦]¥L´¿¾Ô±Ñ¤_°¨¥[¤ñ¤H¡A¦Ó³Q±j­¢¨ü³Î§¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥L¬J«DµS¤Ó¤H¡A¤]«D§¹¥þ¬O¥~¨¹¤H¡A¦]¥L¬O¥H¤g¶R¤H¡A¤]´N¬O¥HªFªº«á¸Ç¡C¨Ã¥B¨ä¬Fµ¦»P¥H«eªº¦w´£ªü­ô¥ìªiªk´µ¤@¯ëµL¤G¡A¦Ó¥B¦b«¢´µ¼¯¦~¤ý´Â®É¡A¤j²½¥q»P§g¤ý­ì¬°¤@Åé¡A²{¤µ§Æ«ß¬J¬O¤@­Ó¥H¤g¶R¤H¡A·íµM¤£¯à¾á¥ô²½¥qªº¸t¾¡A¬G¦¹¡A¥L±Ä¥Î¶S»´²½¥q¾°Èªº¬Fµ¦¡A¼o°£¥@ŧ²½¥qªº±Ð³W¡AµM«áÀH¤v·N©e¬£¤@¨Ç°Q¥LÅw¤ßªº¤H¥hÀݬò¥R¼Æ¡A³o¼Ë¡A¥L«K¥iÀH¤ß©Ò±ýªºÀH®É§ó´«½Õ°Ê¡AµS¤Ó¤H»{¬°³o¬O©_®¢¤j°d¡C

    ¦³¥v®a¹ï§Æ«ß¤ý´¿¤U³o¼Ëªºµû½×¡G¡u±q©v±Ð¤W»¡¥L¬OµS¤Ó¤H¡A±q±¡·P¤W»¡¥L¬O§Æþ¤H¡A±qºØ±Ú¤W»¡¥L¬O¥HªF¤H¡A±q®Ä©¾°ê®a¤è­±»¡¥L¬Où°¨¤H¡C¡v¥L¹ê¦b¬O¤@­Ó¥|¤£¹³ªº²V¥@Å]§g¡C¨ÏµS¤Ó¤H¤Æ§@²§¨¹¤H¬O¥Lªº¬Fµ¦¤§¤@¡A³o¤]¬OµS¤Ó¤H¼¨´c¥Lªº¥t¤@¥D¦]¡C§Æ«ß·R¼}§Æþ¤å¤Æ¡A¥L´£­Ò§Æþ­·«U¡A§¸u§Æþ¤H§@¨äÅU°Ý¡A¦b¨ä´Â§Ê¸Ì¦³«Ü¦h«Ü¦h§Æþªº­¹«È¡A¥L«Ø¿v¸t·µ¡B«°¦À¡B¤S®½´Úµ¹§Æþªº¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡A¥B¿Ë¦Û¾á¥ô¸Ó·|¤§¥Ã¤[·|ªø¡C¦³³\¦hµÛ¦Wªº§Æż«°¥««Ø¿v¡A¦p¡F¶®¨å¡B´µ¤Ú¹F¡A³£±o¨ä¤£¤Ö®½§U¡C¥L¤S¦b¤Ú°Ç´µ¤B¦U¦a«Ø³y¶ø¥j´µ·þªº¼q¦t¡A¨Ã¦b­C¨Ê«Ø³yÀ¸°|¡B¶ê¼@³õ¡B¹B°Ê³õµ¥¡C¦b­C§Q­ô¤S¥é³y§Æþ¼Ë¦¡«Ø³y®c·µ¡A¦b§B§QùÚªºªF«n¤s³»¤W«Ø³y§Æþ¦¡ªº¤½¶é¡A¥L¤@¥Í©Ò«Ø¿v³ÌµØÄR¶¯°¶ªº«°¥«¡A­º±À­««Ø¼»º¿§Q¨È»P·s«Øªº¸Ó¼»§Q¨È¡A¨Ã¦b³o¨â¦a¬°¸Ó¼»«Ø³y¦æ®c¡A­««Øªº¼»º¿§Q¨È§§ÄR²§±`¡A¥B¬°¹ï¬Ó«ÒªºÃd·Rªí¥Ü§µ·q¡Aµ¹¸Ó«°°_¦W¶ë¤Ú´µ´£( Sebaste¬O¶ø¥j´µ·þªº§Æþ¦W¦r)¡A¥L«Ø¿v¸Ó¼»§Q¨È«°¥H¬ö©À«Î¤jºûªº¸q¤l¸Ó¼»¡C¨Ã¶}ÅP¤@´ä¤f¡A¿v¤@ªø³ö±q©¤¤W¦ù®i¨ì®ü¤¤¡A¼e¤G¦Ê­^¤Ø¡Aªø¤­¦Ê­^¤Ø¡A³o¬O­Ó¥j¥Nªº°¶¤j¤uµ{¡A¬G¦¹¸Ó¼»§Q¨È¦¨¤F·í®É¤p¨È²Ó¨È³Ì­«­nªº®ü´ä¡C

    §Æ«ßÁöµM»´¬ÝµS¤Ó¤H¡A¤]ÂƵø¥L­Ìªº©v±Ð¡A¦ý¥L³ºµM§@¤FµS¤Ó¤Hªº¤À«Ê¤ý¡A¹ï¤H¥Áªº©v±Ð«H¥õ¡A¦Ü¤Ö¦b­º³£¸Ì¤£¯à¤£¥[¥Hª`·N¡C§ó¬°°Q¦nªk§QÁɤH¤Î¬Fªv¤Wªº§@¥Î¡A¦]¦¹¦b¸t«°­C¨Ê­««Ø¤@©Ò°ó¬ÓµL¤ñªº¸t·µ¡A¥L¥»¤w¦b¸t«°ªþªñ«Ø¤F¤£¤Ö¤½¦@«Ø¿vª«¡A¤Î²§±`µØÄRªº¬Ó®c¡A¦]¦¹©Òù¤Ú§B©Ò«ØªºÂ¸t·µ¡A¦b³o¨ÇµØÄRªº«Ø¿vª«¤¤´NÅã±o²­®±o¦h¤F¡C¦]¦¹¡A§Æ«ß¤ý´N§â¸t·µ©î±¼¡A¦b­ì§}­«·s«Ø³y¡C·í®É¥Î¤F¤@¤d½ø¨®¤l·h¹B¥ÛÀY¤ì®Æ¡A¤@¸U¤u¤H¹w³Æ«Ø¿v§÷®Æ¡A¤@¤dªø©ó¤uµ{ªº²½¥q¥R¥ô·þ¤u¡A¥D«e¤G¤Q¦~µÛ¤â°Ê¤u¡C¤j¬ù¤Q¦~«á¡A·s·µ¤~¨ã³W¼Ò¡A±o¥H¨Ñ©^Äm§«ô¤§¥Î¡C¦ý¥LÁÙÄ~Äò«Ø³y¡BÂX¥R¡B­×²z¡Aª½¨ì¤Ê¦h¦~«á¡A­C¿q°ò·þ¥X¨Ó¤u§@´Á¶¡¡A¤~¥þ³¡µ¤¤u¡C©Ò¥HµS¤Ó¤H»¡¡G¡u³o·µ¬O¥|¤Q¤»¦~¤~³y¦¨ªº¡C¡v  ¡]¬ù¤G20¡^³o¸Ü¬O¤£¿ùªº¡C§Æ«ß©Ò³yªº¸t·µ¡A¦b­C¸ô¼»§N«e«á¤T¸t·µ¤¤³Ì¬°ÄÞ®o§§ÄR¡Aºëª÷»P¤j²z¥Û¥úµØ°{Àé¡A¬Æ¦Ü±q«e

©Òùªù©Ò³yªº¤]¬°¤§»¹¦â¡A©Ò¥H·í®É¦³¤@¥y¿Î»y»¡¡G¡u¤Z¥¼¬Ý¨£¹L§Æ«ß©Ò³y¸t·µªº¡A´N¨S¦³¬Ý¨£¹L¯u¥¿µØ¬üªºªF¦è¡C¡v«á¨Ó­C¿qªºªù®{¤]´¿¬°³o°¶¤j¶¯§§ªº¸t·µÅå¼Û¤£¤w¡C¡]¤Ó¤Ü¥|1¡^

    §Æ«ß±ß¦~¬V¤W¤@³õ´c¯f¡A¥L¥½«áªº¤é¤l¡A¯f±¡¥[¼@¡A­Ë¦b¯f§É¤Wµ¥¦º®É¡A¹ï¥ô¦ó¤H§ó¥[²q§Ò¡A¦Ó¥B§ó¥[´Ý§Ô¥û¼É¡A²uÀñ´c¬r¡C¥Lª¾¹DµS¤Ó¤H«ë´c¥L¡A¦ý¥L©l²×¤@·N©t¦æ¡C³o®É¡A¥L´X­Ó©d¤l©Ò¥Íªº²³¤l¡A³£¦b©úª§·t°«¡A¿Ñ¹Ü¤ý¦ì¡A®c¤¤¤À¦¨­Y¤z¬£¨t¡A¤¬¬Û§ðÀ»¡A©¼¦¹¿Ñ±þ¡A¥Lªº®a®x²ª½Åܦ¨¤@­Ó¬¡¦aº»¡C¥Lªº·R©dº¿®[¦w¥§©Ò¥Íªº¨â­Ó¨à¤l³£¦bù°¨¨ü±Ð¨|¡A¦^°ê«á¡A¤@¯ëªºµS¤Ó¤H¹ï¥L­Ì¦³¯S§Oªº¦n·P¡C

    ¦]¥L­Ì¤G¤H¬O°¨¥[¤ñ¤ý±Ú¤¤³Ì«áªº¤l®]¡A³o»ò¤@¨Ó¡A·S°_§Æ«ß§Ò«ë¤§¤ß¡Aµ²ªG¦b¥D«e¤C¦~¶¡¡A§â¥L­Ì¬¡¬¡°Ç¦º¡C³Ì«á§Æ«ß¯f±o§ó¼F®`¡AºÆ¨g·U¬Æ¡A±þ¤H¶V¦h¡A³Ì«á¤@­ÓÄ묹ªº¤H¡A¤D¨äªø¤l¦w´£¬£¯S¡A¬O¦b¥LÂ_®ð«e¤­¤Ñ§â¥L±þ¦ºªº¡A³o¬O¬°¤F¦w´£©È¯S°ª¿³¥L¤÷¿Ë¦º«á¡A¥i¥HÄ~¦ì§@¤ýªº½t¬G¡CÁ{²×®É¡A§ó¥ß¤U¿òÅñ¡A¦b¥L¦º«á¡A°¨¤W±N¨º¨Ç·R°êªºµS¤Ó¤H¶°¤¤¡A¤@·§±þºÉ¡A¦n¥s¥L­Ì¤£±o¦]¥Lªº¦º¤`¦ÓÅw³ß¼y¯¬¡C

¤£¹L¥L¦º«á¡A¥Lªº©f©f¼»Ã¹¦Ì«o¨S¦³¿í±q¥L³o¶µ©R¥O¡C

    §Æ«ß¤ý¦b¦ì¤T¤Q¤C¦~¡A¬¡¤F¤C¤Q·³¡C³o­Ó±þ¤H¤£¯w²´ªº»\¥@¤Ó«O¡A¦b¦ìªº¥½¦~¡]¥D«e¥|¦~¡Cª`¡G«ö¦~¥N¡A¥¿½Tªº­pºâ¬O¥D«e¥|¦~¡^¯«¤l­C¿q°ò·þ­°¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡A§Æ«ß¦æ±N¤U¼Y¦aº»ªº®É­Ô¡AÁÙ®£©È¡u¨º¥Í¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ý¡vªº¡A¹Ü¨ú¥Lªº¤ý¦ì¡A¥L¥Í©ÈµS¤Ó¤Hªº·s¤ý¥X²{¡A¦]¦Ó¤U¥O±þºÉ§B§QùÚ«°¤G·³¥H¤UªºÀ¦«Ä¡A¥H¨¾¿òº|¡CµM¦Ó¯«©_§®ªº¬@±Ï«OÅ@¡A¨Ï¼»¦ýªº¦l­p¤£±o³x¡C¤HÃþªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A²×©ó°k²æ¨äÅ]´x¡A©Ò¥H§B§QùÚÀ¦«Äªº¤j±O±þ¡A¤£¹L¬O¥L¤@¥Í¦å¸{¸o¦æªº§ÀÁn½}¤F¡C

    ¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¦Û§Æþ®É´Á¶}©l¡Aª½¨ì­C¿q°ò·þ­°¥Í¬°¤î¡A³o¤@¬q®É¶¡¡A¤]´N¬O¬ù»P·s¬ù¤§¶¡¡A¤¤¶¡¤@¬qªÅ¥ÕªºÀRÀq®É´Á¡A¦b³o´Á¶¡¤§¤º¡A¨S¦³±Ò¥Ü¡A¨S¦³¥ýª¾¡A¨S¦³²§¶H¡C¸g¹L¥|¦Ê¦~ÀR±I¡A³Ì«á²×©ó¥´¯}¤FµS¤Ó¤H©Ò¬ß±æªºÀ±ÁɨȡA¤HÃþªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í¤H¶¡¡A¤@­Ó·s®É¥N«K¶}©l¤F¡A³o¤£¦ý¬O§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¤@­Ó·sªº®É¥N¡A¤]¬O¥þ¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¤@­Ó·s®É¥N¡A±q¦¹¥þ¥@¬Éªº¾ú¥v»P®É¶¡³Q¹º¤À¬°¤G¡A´N¥H°ò·þ­°¥Í¤§«e¬°¦è¾ä¤¸¦~( Berore Christ¡§B¡DC¡D)¡A¥H­C¿q°ò·þ­°¥Í¤§«á¬°¦è¾ä¬ö¤¸¡]©Ô¤B¤åAnno Domini¡¨AD¡^¡C³o¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¤@­Ó·s¬ö¤¸¡C¥D­C¿q¨Ó¤F¡A¦¨¬°·ÓÄ£¥@¬Éªº¯u¥ú¡A¨Ï¤HÃþ¥i¥H¸ò±q¥L¡A¤£¦Ü¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¤D­n«ÝµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C