¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¥|³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¶¶±q´N¬O±o¯à¤Oªº³~®|  ¤Ó¥|1¡]ªL¤ìĶ­z¡^

·í®É­C¿q³Q¸tÆF¾É¤§¡A­P¨£¸Õ©óÅ]  ¤Ó¥|1

¸t¸g½×Å]°­  ¤Ó¥|1¡]¥v¶ð§J¡^

¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«  ¤Ó¥|1¡X7  ¡]«Ø«H¡^

¤H¥Íªº¸Õ±´  ¤Ó¥|1¡X11 ¡]ÁÂÁH©ú¡^

¤TºØ¤£¦PªºÃm³¥¸g¾ú  ¤Ó¥|l¡X11¡]¯Î¼ÚªF¡^

¦@²£¥D¸q¹ï©ó¤µ¤é±Ð·|ªº¸Õ±´  ¤Ó¥|1¡X11¡]¥]¸q´Ë¡^

¨â±ø¥Ã¤£¬Û³qªº¸ô   ¤Ó¥|1¡X11 ¡]¶®¦U¡^

¨Æ©^¥Dªº¦ÒÅç  ¤Ó¥|1¡X11 ¡]Ĭ¦õ´­¡^

«O­«¤H®æ  ¤Ó¥|1¡X11¡]³¯¬î­ë¡^

­C¿q¨ü¸Õ©ó§Ú­Ìªº±Ð°V  ¤Ó¥|1¡X11(·¨¯C­õ)

­C¿q¨ü¸Õ±´  ¤Ó¥|l¡X11(»¯¥òùÚ)

­C¿q¨ü¸Õ±´                                         ¤Ó¥|1-11                               ±i­è¤È

­C¿q¨ü¸Õ¤T«ä                                    ¤Ó¥|1-11                               Ĭ¦õ´­

³ÓÅ]¯µ³Z                                            ¤Ó¥|1-11                               ³¯¬î­ë

¸Õ±´                                                  ¤Ó¥|1-11                               ±d¿ü¼y

¾a¯«ªº¸Ü¦Ó¬¡                                     ¤Ó¥|1-11                               ¤×¥¿¸q

­C¿q³QÅ]°­¸Õ±´                                        ¤Ó¥|1-11                               Á[¹|À·

°ò·þ®{ªº¸Õ±´                                     ¤Ó¥|1-16                               °K  ¤§

¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«                           ¤Ó¥|4                                   §d°i®¥

¤£­n³æ³æ°¾­«¤@­±                              ¤Ó¥|4                                  ²½²M¹ç

§A­n¬¡±o§ó¦³·N¸q¶Ü¡H                       ¤Ó¥|4                            ±i®}¨q©f

¸t¸g                                                  ¤Ó¥|4                                   ÁÂÅã©ú

Å]°­¦³³o¼ËªºÅv¤O¶Ü¡H                       ¤Ó¥|8-9                               ÀsÆF¥ú

·í«ô¥D§Aªº¯«                                   ¤Ó¥|10                                  ªª  

½Í¨Æ©^                                              ¤Ó¥|10                                  ¦ó¾åªF

¤Ñ°êªñ¤F§A­ÌÀ³·í®¬§ï                            ¤Ó¥|17                                  ³¢½Æ©M

­C¿qªº¤Ñ°êÆ[                                   ¤Ó¥|17                                  ´¿¨q»ñ

®¬§ï                                                  ¤Ó¥|17                                  ¤ý·|¼á

®¬§ïªº«H®§                                       ¤Ó¥|17                                  ÁÂÂE½d

±o¤Hªº¯µ³Z                                        ¤Ó¥|17-22                             À¹§BºÖ

½Ö¦³¸ê®æ¸ò±q­C¿q                              ¤Ó¥|17-22                             À¹§BºÖ

¥D¶ÇºÖ­µªºº]¼Ë                                        ¤Ó¥|17-25                             À¹§BºÖ

Ä@§A±o¤H¦p±o³½                                        ¤Ó¥|18-20                             ³¯©Ó°ò 

¤Q¤Gªù®{¯«ÂÝ                                     ¤Ó¥|18-22 

¥D©Ò­n¥Î¤§¤H                                     ¤Ó¥|18-22                             ¾G¬uÁn

§Ì¥S­Ì¡I§A­Ì¦b¨º¸Ì¡H                        ¤Ó¥|18-22                             ¤Ú©îÁn

§Ö¶ÇºÖ­µ¡X¡X§@±o¤Hªºº®¤Ò                ¤Ó¥|19                                  ¸ô¼W·Ó

¨Ó¸ò±q§Ú                                            ¤Ó¥|19                                  ¸â¥¿¸q

­C¿qªº·P¥l¤O                                    ¤Ó¥|19                                ¤ý·|¼á

¦b·|°ó¸Ì±Ð°V¤H                                        ¤Ó¥|23                                  Ĭ¤Ñ©ú

¸òÀH°ò·þ                                            ¤Ó¥|17-22                             ³\ÀA»Ê

­C¿qªº±Ð¨|Æ[                                     ¤Ó¥|23                    

­C¿q´N¬O¥ýª¾                                     ¤Ó¥|24-25                             Ĭ¤Ñ©ú

±Ð·|ªº¾÷¯à                                        ¤Ó¥|23-25

±Ð·|ªº¾÷¯à                                       ¤Ó¥|23-25                             ³¢©M¯P

¶ÇºÖ­µªº³~®|                                     ¤Ó¥|23-25

¶Ç¹DªÌ­C¿q                                        ¤Ó¥|23-25                             Ĭ¤Ñ©ú

 

    

¶¶±q´N¬O±o¯à¤Oªº³~®|    ªL¤ìĶ­z

                   ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¥|³¹1¸`

 

    ¦b¥»¤å¡Aµ§ªÌ©Ò­n½×¨ìªº¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¥D¦p¦ó¹ï¥IÅ]°­ªº¸Õ±´¡C·í®ÉÍ¢¬O¡u¦b¸tÆF¸Ì¡v¡C¨º´N¬O»¡¡AÍ¢Åý¸tÆF±±¨îÍ¢ªº¥Í©R¡C¨º´N¬O¹ï¥I¸Õ±´ªº­º­n¤èªk¡X¡X§¹¥þ¦a¡A²@¤£¿ð©µ¦a¡A¸g±`¦a¶¶ªA¸tÆFªº¥DÅv¡A´N¬O¥Rº¡®¦´fªº¸tÆF¾ÞÁaÅv¬`¡C¨º´N¬O§Ú­Ìªº¥DÀ³¥I¸Õ±´©Ò±Ä¥Îªº²Ä¤@¨B¤èªk¡CÍ¢·í®É¦b¡u¸tÆF¡v¸Ì¡A¶¶ªA¸tÆFªºÅv¬`¡C

    Í¢©Ò±Ä¥Îªº²Ä¤G¨B¤èªk¬O³o¼Ë¡X§¹¥þ¦a¡A±M¤@¦a¶¶ªA¸t¤÷¡C§A¦pªG¬d¦Ò°¨¤ÓºÖ­µ¡A©M°¨¥iºÖ­µ¡A©M¸ô¥[ºÖ­µ¥þ³¡ªº¤º®e¡A¯S§OµÛ­«¬d¦ÒÍ¢¶¶±q¸t¤÷ªº¹ê±¡¡A§A´N¥²µM¬Ý¨£¡G§Ú­Ìªº¥D¤£¦ý¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¶¶±q¸t¤÷¡Aº¡¦³¯à¤O¡AÍ¢¦b¥@¤W¬°¤H¤lªº¤@¥Í·í¤¤¡A±`±`³£¬O¦p¦¹¡C·í®ÉÍ¢¬O§¹¥þ¦a¡A±M¤@¦a¡AÅw³ß¦a¶¶±q¥Lªº¤÷ªº¦®·N¡A¦]¬°¨º¦®·N¤D¬OÍ¢ªº¤÷ªº¦®·N¡C

    Í¢¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¨º¦®·N¸g¹L³Q«ä·Q§PÂ_¥H«á¡A¥sÍ¢¤£¯à¤£¶¶ªA¿í¦æ¡A¤D¬O¦]¬°¥¦¬OÍ¢ªº¤÷ªº¦®·N¡C¤£¿ù¡A·í®ÉÍ¢ªº½T¸g¹L«ä·Q§PÂ_¡A¦ý¦pªG·í®É§Ú­Ìªº¥D³Q¶Ê¹G¥h¶¶±q¸t¤÷¡A§@Í¢©Ò¤£©ú¥Õ¬°¦óÍ¢¥²¶·­n§@ªº¨Æ¡AÍ¢¤]¥²¼Ö·N¤£°Ý©Ò¥H¦a¶¶±q¨ì©³¡C

    ¨º´N¬OÍ¢­°¥@¨ü­W¾ã­ÓÅå¤H¨ÆÂݵo¥Íªº­ì¦]¡CÍ¢ªA±q¸t¤÷ªº­pµe¡X¡X¦]¬°¥¦¬O¸t¤÷ªº­pµe¡A¦Ó¥BÍ¢«H¾a¸t¤÷ªº¤¯·R¡CÍ¢²`ª¾Í¢¯à°÷«H¾aÍ¢ªº¤Ñ¤÷¨ì©³¡C

    ¦pªG§Ú¥´¶}¸t¸g¡A±q³Ð¥@°O²Ä¤@³¹²Ä¤@­¶°_¡A±M¬Ý¶¶±q¯«©M¤£¶¶±q¯«ªº¨Ò¤l¡A·í§Ú¨C³{¬Ý§¹¤@­¶¤§®É¡A§Ú¥²µM­n¼È°±¤@¤U¡A¥H«K«ä·Q¤@¤U¡C¶¶±q¡I¶¶±q¡I¶¶±q¡I±M¤@¦a¡A²z´¼¦a¶¶±q¸t¤÷ªº¦®·N¡A¦]¬°¥¦¬O¸t¤÷ªº¦®·N¡A¤£ºÞ§A¬O§_¬Ý¨£«e³~¦p¦ó¡A§A¥²¶¶±q¡C¨º´N¬O§Ú­Ìªº¥D¦bÃm³¥±o³Ó¸Õ±´ªº¦a¤U¤u§@¡C

    ¼»¦ý¥¢±Ñ©M§Ú­Ìªº¥D±o³Óªº­ì¦]¡A¦³¤T­Ó¯u¹êªº¯S¦â¡C²Ä¤@­Ó¯S¦â´N¬O¶¶±q¡C­C¿q¬O¶¶±q¯«ªº¡C§Ú­Ì¥Ã¤£·|±N¶¶±qÁ¿±o¤Ó¦h©ÎªÌ¤Ó¹L¡C¹ê»Ú¤W±Ð·|¤w¸g¥¢±¼¤F¶¶±qªº¯u²z¡A¶¶±q¤D¬O¯u¥¿ªº¤H¥Íªº²Ä¤@±øªk«h¡C²{¤µ¥Dªº¤l¥Á¤w¸g¦³¤F³\¦h¨Æ©^¡A¦ý¦b¤ñ¨Ò¤W»¡¨Ó¡A¥L­Ì«o¤Ó¤Ö¶¶±q¡C

    ¦b¥L­Ì¨Æ©^·í¤¤¡A¥i¯à¦X¦³«Ü¦h¦Û§Úªº¡A©ÎªÌź¶Æªº¡A©ÎªÌ¯Â¾K¤H¤Oªº¦¨¥÷¦b¤º¡A¡X¡X¨Æ¹ê¤W¤]¯u¬O¦p¦¹¡C¶¶±q¥i¯à­n¥s§Ú­Ì¨õ·L¡A©M·P¨ìµh­W¡C¥¦¥i¯à¨Ï§O¤H»~·|§Ú­Ìªº°Ê¾÷¡A¨Ï§Ú­Ì¤£³Q¥L¤HÁA¸Ñ¡A©M¤£¨üÅwªï¡A¥H¤Î¨Ï§Ú­Ì¹J¨ì¨ä¥L¤@¤Á¦]¶¶±q¯«¦Ó·|¹J¨ìªº±¡§Î¡C±M¤@¦a¡A§¹¥þ¦a¡A§Ö¼Ö¦a¶¶±q¯«¡A¤D¬O¥Í¬¡ªº°¶¤jªk«h¡C±©¦³¥X©ó¶¶±qªº¨Æ©^¡A¯«¤~ºâ¼Æ¡C

    ­C¿q·í®É¤Q¤À¦a¡A§¹¥þ¦a¡A¬ü§®¦a¶¶±q¯«¡C¶¶±qÍ¢ªº¤÷¤D¬OÍ¢ªº¤ß©MÍ¢ªº©Rªº³ß¼Ö¡C¥u­n¸t¤÷¦³Án­µ»¡¡G¡u§Ú³ß®®§A¡v  ¡]¤Ó¤T17¡F¸ô¤T22¡^¡A¥H©¹¦b®³¼»°Ç©Ò¹Lªº¥­¤Zªº¥Í¬¡¡A´N¤£¨¬¦ü¥sÍ¢¤¶·N¤F¡C

    ¦bÃm³¥»PÅ]°­½Ä¬ðªº¦y¾U´ºªp¡A¤é±`»P­C¸ô¼»§Nªº»â³S­Ìªº¥¿­±§Üª§¡A«È¦è°¨¥§¶éªºµh­W¡A¦U¦U¥Lªº«D±`¸gÅç¡A³o¤@¤ÁÍ¢³£¼Ö·N¦a±µ¨ü¤F¡A¬Æ¦Ü¦b³o¤@¤Á±¡´º¤¤³ß¼Ö¡A¦]¬°³o¤@¤Á³£¬O±q¶¶ªA¸t¤÷ªº¦®·Nªº¹D¸ô¤W¨Óªº¡C

    Í¢ªº¶¶±q¬O²z´¼ªº©M§¹¥þªº¡CÍ¢ªº¨ô¶Vªº²z´¼©M±Ó¾U¡X¡X²{¦b¥u±NÍ¢¬Ý¬°¤H¤l¨Ó»¡¡AÍ¢ªºÅå¤Hªº·N§Ó©Ò¦³ªº¯à¤O¡AÍ¢ªº°¶¤jªº¤ßÆF©Ò¦³ªº·O·R¡A³o¤@¤Á³£»P³o¤@ÂI¦³Ãö«Y¡X¡XÍ¢¶¶±q¸t¤÷ªº¦®·N¡C

    §Ú­Ì»¡Í¢¥þ¤ß¶¶±q¸t¤÷ªº¦®·N¡A´N¬O»¡Í¢¦³¨ü±Ðªº¦Õ¦·¡GÍ¢ªº¦Õ¦·­ÉµÛÀRÅ¥¨ü±Ð¡A­ÉµÛ¾Ç²ß¬ù¸t¸g¨ü±Ð¡A­ÉµÛë§i¨ü±Ð¡A¤£¿ù¡A¤]­ÉµÛ¶¶±q¨ü±Ð¡F¦]¬°¤£¶¶±q¡A¶¶±q¤£¦¨¡A·|¥s¦Õ¦·¤£ÆF©MŤ¤F¡C§Ú­Ì»¡Í¢¦³¨ü±Ðªº¦Õ¦·¡A´N¬O»¡Í¢·í®É±`±`¾Ç²ß¯«ªº¸Ü»y¡C¦]¦¹Í¢²M·¡¦a©ú¥Õ¸t¤÷ªº­pµe¡C

    §Ú­Ì¤£­n§Ñ°O§Ú­Ì¦³¯«©Êªº¥D¤]¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡CÍ¢·í®É¤]­n¹³§Ú­Ì²{¤µ¤@¼Ë¦a¾Ç²ßÍ¢ªº¤÷ªº¦®·N¡X¡X­ÉµÛ¾Ç²ß¸t¸g¥h©ú¥Õ¸t¤÷ªº¦®·N¡CÍ¢«Ü¼ôÃѧƧB¨Ó¤åªºÂ¬ù¸t¸g¡CÍ¢¤£¦ý¼ôÃѬù¸t¸gªºÆF°V¡AÍ¢¤]¼ôÃѬù¸t¸gªº¥»¤å¦r¥y¡CÍ¢¦b·í®É¯uªº±`¥Î¬ù¸t¸gªº¦r¥y¨Ó½Í¸Ü¡C¦pªG±NÍ¢·í®É¤@¥Í©Ò»¡ªº¸Ü»y§@§÷®Æ¡A½s¦¨¤@®Ñ¡A¨º®Ñ¥²µM»P¬ù¸t¸g«D±`¬Û¦ü¡CÍ¢¬O¥Î¦Û¤vªº¤ß¥h¼ô°O¸t¸gªº¸Ü»y¡C

    §Ú­Ì¤]»Ý­n°O±o¡AÍ¢¦b¥@¤WÀò±oª¾ÃѪº¤èªk¡A¬O©M¥ô¦ó¤H©Ò¥Îªº¤èªk¤@¼Ë¡X¡X´N¬O­ÉµÛ¾Ç²ß¡A­ÉµÛ­«½Æªº½m²ß¡AÍ¢¦Ó¥B±`±`¼ôÃÑ©MÀq·QÍ¢·í®É¦b®³¼»°Ç©Ò¯à¬Ý¨ìªºÂ¬ù®Ñ¨÷¡AÍ¢¤]¥Î¬ù®Ñ¨÷ªº¸Ü»y¨Óë§i¡CÍ¢¤u§@ªº¤ì©±´N¬O¥Lªº¬ã¨s©Ò¡CÍ¢­n¶¶±q´N¦ÛµM¤]­në§i¡CÍ¢­ÉµÛë§i¡A´N¯à°÷²z´¼¦a©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡CÍ¢ÂÇë§i¡A´N±oµÛ®¦´f¡A¨ÏÍ¢¯à°÷¶¶±q¸t¸gªº¸Ü»y¡C

    Í¢­n¶¶±q¡A´N¦ÛµMÄ@·N¶¶±q¡C·í®ÉÍ¢¤£¬O¥ú¹³¤@¯ë¤H¨º¼Ë¦aªí¥ÜÄ@·N¶¶±q¯«´Nºâ¤F¡C·í®É¸t¤÷ªº­pµe³v¨B¦VÍ¢Åã©ú¡AÍ¢¤]³v¨BÄ@·N¶¶±q¡CÍ¢¤@¨B¤@¨B¦V«e¡A¹L¤F«È¦è°¨¥§¶é¡A¦Ü¹F¦U¦U¥L¤§®É¡AÍ¢ª¾¹D¥i©Èªº²{¹ê´N¦b­±«e¡AÍ¢­n¶¶±q¡A´N¦ÛµM­n¨ü­W©M¨ü°d¡A·í®ÉÍ¢Ä@·N¶¶±q¡C¦bÍ¢ªº¶¶±q¸ÌÁôÂõۤ@ªÑ©_²§ªº¯à¤O¡A¨¬¥H¾Ô±Ñ¨º´cªÌ¡F·í®ÉÍ¢Ä@·N¶¶±q¡IÍ¢ªº¶¶±q¤D¬O¥X©óÍ¢ªº¦wÀR¡A¤£°±¦a¿ï¾Ü¸t¤÷¦®·Nªº¼Ö·Nªº¤ß¡C

    ¶¶±q¤D¬OÍ¢¤@¥Í¨Æ¤uªº¸Õª÷¥Û¡CÍ¢¹L¤F¨õ·Lªº¡A°¾»÷ªº®³¼»°Çªº¥Í¬¡¡A¦b¨º¸Ì¡AÍ¢¨C¤é¦b¤ì©±¡A¦b¯¶¤pªº®a¸Ì¹L¬¡¡A©M¨º¨Ç¤£ÁA¸ÑÍ¢ªº¤H¨Ó©¹¡X¡XÍ¢³o¼Ë¦a¹L¬¡¤D¦]¸t¤÷ªº­pµe¬O³o¼Ë¡C©Ò¥HÍ¢´N¶¶±q¡C«á¨ÓÍ¢¨Ï¤­¤d¤H±o¹¡¡A¨ÏÞݾ|¤k¨à´_¬¡¡A¤S¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡¡A³o¨Ç¨Æ±¡¦bÍ¢¬Ý¨Ó¡A­Ëµ´¹ï¤£·|¤ñ¨º¨Ç¦b®³¼»°Ç¤é±`¥Í¬¡µo¥Íªº¨Æ§ó°¶¤j¡CÍ¢¤@¥Í©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤£½×¤j¤p¡A³£¬O¨Ó¦Û¶¶±qªº¹D¸ô¡CÍ¢¤@¹Ð¦æ¨Æ¬°¤Hªº®Ú¥»­ì«h´N¬O¶¶±q¤÷¯«¡C

    ¦b¦U¦U¥Lªº®É­Ô¡AÍ¢­n¶¶±q¹ê¦b³»Ãø¡C¨º¸Õ±´ªÌ·í®É¿Ë¦Û¥X°¨¨Ó¹ï¥IÍ¢¡C·í®ÉÍ¢­n¶¶±q¡A´N¥²¶·­n¨ü±q¨Ó¨S¦³¨ü¹Lªºµh­W©M²Û°d¡C¨º¸Õ±´ªÌ¦bÍ¢«e­±ªº¸ô¤WºØ¤F¯ð´Æ¡A¦b¸ôªº¥¿¤¤¡AºØ¤F¤@­Ó¥Rº¡¤F´Ý§Ô´c¬rªº¤Q¦r¬[¡A·í®É¡AÍ¢­Ë¥Rº¡¤F³ß¼Ö¦a¥h¶¶±q¯«¨ì©³¡Cµ²ªG¡A­C¿q¥Î¤FÍ¢ªº¶¶±q«µ¥X¬ü§®ªº­µ¼Ö¡C¶¶±q¯«´N¬O¤Hªº·N§Ó»P¯«ªº¦®·N©M¿Ó¦Ó¦¨ªº­µÃý¡C¨S¦³§Oªº­µ¼Ö·|¤ñ³oºØ­µ¼Ö§ó°ÊÅ¥¤F¡C

    ¶¶±q±a¤F­C¿q¤W¨ì¦U¦U¥Lªº¤s¤W¡A¤W¤F¤Q¦r¬[¡C¶¶±q¨Ï¥Í©RªºÂA¦å¬y¥X¡A¦n¥s¦b¯«ªº¤½¸q¤§¤Uªº¸o¤@¦æ¡A³QÍ¢ªºÄ_¦å§¹¥þ¬~°£¡A¦Ó¥B±ÏÅ«§Ú­Ì¥Ã»·¡A²æÂ÷¸o´cªº©G¶A¡CÁöµM¦]¬°³o¼Ë°µ¥H­PÍ¢ªº¤ß¯}¸H¡AÍ¢¤´µM¶¶±q¨ì©³¡G¦]¦¹Í¢¤w¸g¥ÎÍ¢µL¤ñªº·R¥´¸H¤F§Ú­ÌªºÅK¥Û¤ß¸z¡C

    ¶¶±q¡I¶¶±q¡I³o´N¬OÍ¢¤@¥Í³Ì­nºòªº¥Ø¼Ð¡CÍ¢­ÉµÛ¶¶±q©M¨º´cªÌ¥¿­±¦a¹ï§Ü¡A¨º´cªÌªº¥D­n¯S¦â´N¬O¤£¶¶±q¯«¡C­C¿q­ÉµÛ¹ï¸t¤÷ªº¶¶ªA¡AÍ¢¥sÍ¢ªº¼Ä¤H¦b¨C¤@­Ó¦^¦X³£¥¢±Ñ¤F¡X¡X¤@ª½¹F¨ì¦U¦U¥L¤§®É¡AÂù¤èªº½Ä¬ð¤w¸g¨ì¤F³Ì°ª®p¡A¦ýµ²ªG¡AÍ¢¤]­ÉµÛ¶¶ªA±o³Ó¤F¡C

    §Ú­Ì­Y¹L¹³¥D±o³Óªº¥Í¬¡¡A¤]¥²§¹¥þªº¶¶±q¨ì©³¡I

    

·í®É­C¿q³Q¸tÆF¾É¤§¡A­P¨£¸Õ©óÅ]

               ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¥|³¹1¸`

 

    ¥D­C¿q¨£©óÅ]¸Õ¡A«D¬G·NÅã¤v¤§¯à¤O¡A¦Ó¥H¤vÄm©óÅ]¡A¥ç«D¦Û§ëºôù¡A¦Ó¥ô¨ä¤Þ»¤¡A¤DÀH¸tÆF¾É¥F¦Ó©¹¡AµM¸tÆF¦p¦ó¾É¤§¡A©Î¶³¡A¸tÆF¦pÂF¡A¬°¤§«e¾É¡A©Î¶³¤D¸tÆFÀq­°©ó¨ä¤ß¡A¦Ó·P¨ä©¹©¼¡A»P¸tÆF©RµÌ¤O¨Ìªñ®Á´£¨È§Bµ¥¤H¤§¨®¬Û¦P¡AµM¾É¤§©¹Ãm³¥¡A¦³¤H¥H¬°¦bµS¤Ó¤§«n¡Aªñ¦è¤D¤s¡A§Y®J¤Î¤§¥_¡A©õ¥H¦â¦C¤H©Ò¸g¤§³¥¡A¦³¤H¥H¬°¦b­C¸ô¼»§N»P­C§Q­ô¤§¤¤¡A¥C¬ù¦ýªe¡A¦]¦b©¼¦³½Ñ¤s¨¦¡A¦a¬Ò¨F¥Û¡AµL¤H©~¦¹¡A¦ý¬°³¥Ã~ÂðΤ§³B¡A¤j¬ù¦b¦¹³B©~¦h¡A¬O¥H¥O¤H©I¦¹³B¬°¥|¤Q¤é¤§³¥¡C¸ô¥[ºÖ­µ®Ñ©Ò¸ü¡A¥D¥Ñ¬ù¦ýªe¦^¡A¦Ó¸tÆF¾É¤§©¹©¼¡A¬G¶³¦b¦¹³B¡A¨ä»¡ªñ¬O¡AµM«hÅ]¥H¦ó§Î¸Õ¥D¡A¦¹¨Æ¸g¤¤¤£¸ü¡A¬G¦³¤H¥H¬°­É¤H¤§§Î¡A»P¥D¹ï»y¡A©Î¶³°²¤Ñ¨Ï¤§§Î¡A©Î¶³Åã¨ä­ì§Î¡A©Î¶³¥¼¥²¦³§Î¡A±©±N¦¹·N¸m©ó­C¿q¤ß¤º¡A¥O¨ä¦³¦¹©À¼{¡A¦]«e¨¥¸tÆF¾É¤§¡A¬J¬°·P°Ê¨ä¤ß¡A«hÅ]¤§»¤¤§¡A¥ç¬°»¤°Ê¨ä¤ß¡A¦¹»¡Áöªñ¬O¡A¦ý¥½¦¸¤§¸Õ¡AÅ]¿×

¥D¶³¡Aº¸­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A«h¥H¦¹¤©º¸¡A¬J¨¥«ô§Ú¡A­YµL§Î«h±ý¥D¦ó«ô­C¡AµM­Y¨ã¤H§Î¡A«h¤G¤H¥ß©ó·µ³»¡A²³¥Á±N¨£¦Ó©_¤§¡A¥BÅ]¨M¤£¯à¥H¥D¤§¦×Åé¡A§ï´«ÆFÅé¦Ó¥ß·µ³»¡A­Y¤£§ïÆFÅé¡A«hÅ]²j¯à§l¤Þ¥D¤§¦×Åé¡A¦Ó¦Ü·µ³»«v¡A¥Ñ¦¹Æ[¤§¡AÅ]©ó¦¹®É«D¦³§ÎµL§Î¤§¿×¡A¤D¥D©ó¦¹³¥¡AÆF¹C¶H¥~¡A¦p¹Ú«D¹Ú¤§¶¡¡AÅ]¨Ó±à½Í¡A¦p¹Ú¤¤¦Ó¦Ü·µ³»¤s¤W²j¡A¦]¤H­Y¿W¦Û¤[©~¤@³B¡A¦³®É½T¦³¦ü¹Ú«D¹Ú¤¤¡A¦Ü¬Y³B¡A¹L¬Y¤H¡A½Í¬Y¨¥¤§¤Û´º¡A©Î¤ê¡CÆF¹C¶H¥~¡A¦p¦óı¸¡ÄÈ¡A¤£ª¾¥D­C¿q¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A«áıÄȦÓÅ]¨Ó»¤¤§¡A«DÅ]¨Ó»¤¤§¦Ó©lıÄȾj²j¡A¥B©¼±o¥çÆF¹C¶H¥~¡AıÄȬƱý­¹¡A«á¨£¤Ñ¶}¦³¾¹Äa¤U¡A¤º¦³¬¡ª«¡A¥B¦³Án¶³¡A±þ¦Ó­¹¤§¡A©¼±o¥çµª¤§¡A¥B¦p¬O¤T¦¸²j¡A¬G¿×Å]¤§»¤¥D¡A©Î§Y»P¦¹¬Û¦ü¡AµMµn¦Ü°ª¤§¤s¡A¬O¦ó¤s¥G¡A©Î¶³¡A­C¸ô¼»§N­C§Q­ô¤§¤¤¡A¦³°ª¤s¡A©Î¶³¦¹¤sÁö°ª¡A¦üµSÃø¨£¥@¤W¦U°ê¡AµM¦Ò¸ô¥[©Ò¸üÀþ®§¤§¶¡¡A¥H¤Ñ¤U¦C°ê¥Ü¤§¡A·í¥ç«D¦³§Î¤§¤s¡A±©¤ß¤¤Ýõ°Ê¡A¤@¦p¨£¦C°ê¤§ºa¦Õ¡A©Î¶³¡A­C¿q¦³²§¯à¡AµL©Ò¤£¨£¡A¦b¥@®É¯àÃѤH¤ß¡A¬GÁö¸U¨½¥ç¯àµø­Y¥Ø«e¡A¦]¦¹Å]¥O¥D­C¿q¹MÆ[¦a¤W¦C°ê¡A­Ú¨ä¨£Ã¹°¨§Æþµ¥°ê¡A¦Ó¥ÍÛC¼}¤§¤ß¡A©Î§Y¦p¬O¡A¥ç¥¼¥iª¾¡A¦]¥DÅ¥Å]¤Þ¦Ü·µ³»°ª¤s¤]¡AµM¥H«e»¡¬°ªñ¡A¦]¥D¤D¦b¤H¤@­±¨ü¸Õ¡A«D¦b¯«¤@­±¨ü¸Õ¡A¤£¥²Å㯫¤§¯à¡A¬G¶³¡A¤DÆF¹C¶H¥~¡Aµn°ª¤s¦Ó»»¨£¤Ñ¤U¸U°ê¤§ºa²j¡A¦ý¨sÄݦp¦ó¡A¯÷©h¤£½×¡A«E¥H¥»ÃD¤§¤T¤jºÝ¥Ó½×¤§¡C

¤@¡B¥DÄȾj®É¡AÅ]¹E¥H­¹ª«»¤¥D

    ¥D±ý³Æ¥ß±Ð·|©ó¥@¡A¬G¦b³¥¬èë¸T­¹¡A¾ä¥|¤Q±Þ©]¡A¦¹»P¼¯¦è¥H§Q¨È¤§¨Æ¬ÛÃþ¡A¼¯¦è¦b¦è¤D¤s©Ó¨ü«ßªk¡A¥|¤Q¤é©]¦b¯««e¡A¥¼¹Á¶¼­¹¡A¥H§Q¨ÈÁרȫ¢¤ý¦Ó¦ÜÃm³¥¡A¹ì©ó¾ð¤U¡A¤Ñ¨Ï¿ô¤§¡A»P¥H­¹ª«¡A¨Ï¤§¦æ»·¸ô¡A¾ä¥|¦¯±Þ©]¡A¤µ¥D­C¿q¦b³¥¥ç¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A¬Ò¦]±o¯«¤O¤§§U¡A­¤¨ä¨Æ²¦«á¦ÓıÄȾj¡A¬GÅ]­¼¨äÏJ¸¡¦Ó»¤¤§¤ê¡Aº¸­YªG¬°¯«¤§¤l¡A¬T¤£©R¦¹½Ñ¥Û¬°»æ¥H¥RÄÈ¡A¦ó¥²Ø¬¦¹§ÔÄȨü­W­C¡A¥B­Y¬O¬°¤§¡A©Û®{¥²±N©ö©ö¡A¦]±qº¸«á«hµLÄÈ´H¤§¤Ì¡A»\¥iÀH®É¥Hª«ÅÜ»æ¦Ó­¹¤§²j¡AÅ]¤§­Y¦¹»¤¤§ªÌ¡A±ý¥D¦Û«î¤v¤O¡A¤£±M¤ß­Ê¿à¯«¡A±©¥D¥H¸g¨¥µª¤§¶³¡A¤H¤£¿W¥H»æ¦Ó¥Í¡A¤D¥Ñ¯«¤f¤¤¤§¨¥¦Ó¥Í²j¡A¥D¨¥¦¹¥i¨£¤H¤§±o¥Í¡A¥þ¿à¤Ñ¤÷¤§·N¡A¤£ºÉÃö¥G¶¼­¹¡A¤Ñ¤÷±ý¨ä¥Í«h¥Í¡A±ý¨ä¦º«h¦º¡A´I¤H­¹«e¤è¤V¡A¥ç¦³¤Ñ¤`¡A¤^¤¢¤é±`ÏJ¸¡¡A¤D±o±d¹Ø¡A±¤¥G¡A«H®{©¹©¹¦]¦¹¨Æ¦Ó¬°Å]©Ò°g¡A»\Å]©¹©¹­¼³h½a«úÕu¤§¶¡¡AÅѿפH¤ê¡Aº¸Áö«H¥D¡AµM¥²»Ý¦ç­¹¥H«O¥Í©R¡A©Î¦h±o°]ª«¥H¼WÅé²Î¡A¦p¥²±ýÄY¦u¦w®§¤é¡A«h¦ç­¹¤£Âר¬¡A¦p¥²ºÉ©Ú«D¸q¤§°]ª«¡A«h¤é¥Î±N¤£ÀÙ¡A­Õ¤£¸q¤§ª««o¦Ó¤£¨ü¡A«h©ó¤H±¡¦³¶Ë¡A©ó¬OµL«H¼wªÌ¡AÅ¥±q¨ä¨¥¡A¤£¦u¸g°V¡A¨C¹ï¤H¤ê¡A§Ú¸Û¤£±ý¥Ç»|¡A¦ýÄÈ´H©Ò­¢¡A¥X©óµL©`¡A¦p«o¥h«D¸q¤§°]¡A«h¤£¼Å¥Î¡A¦]Åé²Î»P¤H±¡¡A¬Ò¤£¥i¤ÖªÌ¦Õ¡AÅ]ÂǦ¹¨Ï¤H¥Í³g¤ß¡A´M«D¸q¤§°]ª«¡A¥ç¨Ï¤H¥Í¨p¤ß¡A±M¨D®®¤H¦Ó¤£¨D®®¥D¡AÅ]±ý¤H¤£«H¿à¯«¡A¤£¥H¤§¯«¨¥¬°¸Û¹ê¥i¿à¡A±©¿à¤v¤O»P¤H¤O¦Ó¨D¦ç­¹°]ª«¡A¥H¹Ï¨¬­¹Âצç¡A¬G§Ú¾«©ó¦¹¼Æ«h¡A·í·V¤§¨¾¤§¡A¤£¥iµy¦³²¨©¿¡A°¸¦³¤£·V¡A§Y±N¨üÅ]¤§¶î¬r¤]¡C

¤G¡B¥D¥H¸g¨¥©ÚÅ]¡AÅ]§Y¥H¸g¨¥»¤¥D

    ¤W¤åÅ]±ý¥D¿à¤v¦Ó¤£¿à¤Ñ¤÷¡A±©¥D¤£±q¡Aµª¥H¸g¨¥¡A¶·¨Ì¿à¯«¦Ó¤£¥i«î¤v¡AÅ]§Y´N¨ä¿à¯«¦Ó»¤¤§¡A±ý¦b¦k¿à¤Ñ¤÷¦Ó«_ÀI¦p¦æ¸ôµM¡A¥D¥»¦æ¥¿¸ô¡AÅ]¤Þ¨ä°¾¤_¥ª¤£±q¡A§Y¤Þ¤§°¾©ó¥k¡A¬G¤Þ¤§¦Ü¸t«°¡A¥ß©ó·µ³»¡A¨ä·µ«Ø©ó¼¯­ù¨È¤s³»¡A°ò§}±R°ª¡AªF«nÁ{³Ì²`¤§¤s¨¦¡A­Y±q¦ÓÅD¤U¡AÂ_Ãø±o¥Í¡AÅ]»¤¥D¤ê¡Aº¸­YªG¬°¯«¤§¤l¡A«h¯«¥²·Rº¸¡A±q¦¹ÅD¤U¡A¥çÄݵL§«¡A¦]¿ý¦³¶³¡A¥D¬°º¸±ý©R¤Ñ¨Ï¡A¥H¤â§ßº¸¡A§Kº¸¨¬Ä²©ó

¥Û¡A¦¹¤D¸Ö½g¤E¤Q¤@½g¤¤¤§¨¥¡A¨ä·N¤H­Y¿í±q¯«¤§¦®¡A¦w¤À¦æ¥¿¸ô¡A«h¯«¥²©R¤Ñ¨Ï«OÅ@¡A§K¨ä¨ü®`¡A¬G¶³©¼±N¬°º¸©R¤Ñ¨Ï¡A½Ãº¸©ó©Ò¦æ¤§¸ô¡A¦ýÅ]¦l¶B²§±`¡A©ö¥h¥¿·N¡A¥B±j¸Ñ¤§¡A»¤¥DÂ÷¥¿¸ô¦Ó¬G·N´M¦MÀI¤§¨Æ¥H¸Õ¤Ñ¤÷¡A¥Dª¾¦¹«D¿à¯«¡A¹ê¤D¸Õ¯«¤]¡A¬Gµª¤§¤ê¡A¿ý¥ç¦³¶³¡A¤£¥i¸Õ¥Dº¸¤§¯«¡A¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤»16¡^»\¿à»P¸Õ¤j¤£¬Û¦P¡A¿àªÌ¨C¨Æ¿à¯«¦ÓÅ¥¨ä©R¡A¤Z©R§ÚªÌ§Y¶¶±q¿í¦æ¡A¦p¤O¤£»·¡A«h¿à¤W¥D¤§§U¡A¦Ü©ó¸Õ¤W¥D¡A«h«D¶¶©R¡A¤D¬G·N¬°ÀI¨Æ¦æÃø¸ô¡A©Ò¿×¦æÀI¥H¹®­Æ¤]¡AÅ]¨£¥D¿à¯«¤§¤ß¬Æ©T¡A¬G»¤¥D»~¿à¯«¡A¨Ï¥D¥H¿à¯«©ö¦Ó¬°¸Õ¯«¡A¥D¤DÀ³¤§¶³¡A¤£¥i¸Õ¥Dº¸¤§¯«¡A¤ÒÅ]¤£¦ý¥H¦¹ªk¸Õ¥D¡A¥ç¥H¦¹­p»¤´b¥D¤§ªù®{¡A«Kªù®{±j¿ë¸t¹D¡A±j¸Ñ¸t¸g¡AÂZ¶Ã±Ð·|¡A¥Í½Ñ²§ºÝ¡A¨Ï±Ð·|½Ñªª¤ÎĶ¸gµÛ®ÑªÌ¡A°¾©ó¤v¨p¡A¤£±q¥¿·N¡A­P·|¤¤¨C¦³ª§½×¡AÁö¦P¬°ªù®{¡A¤ß¦U¤£¦P¡A©Î©T°õ¸t¸g¤@¸`¤@¥y¡A¤£¹LÄý¥þ¤å¡A¦p¦³¤H¥H¬°¤H±o¸tÆF¡A¥i¨¥¤è¨¥¡A­P¦Ü¥L°ê¤£­Å¤H±Ð¥H¤g­µ¡A©Î¥H¬°¬èë¡A¥²¥i·U¯f¡A¹E¤£½ÐÂåªAÃÄ¡A©Î­É¸t¸g¥Hº´´b¤H¤ß¡A¿×¯«¤DµL©Ò¤£¦b¡A¬G§«ôÀH«×¥i¦æ¡A¤£¥²±M¸Û¨ì°ó¡A©Î¦k¸Ñ¸t¸g¡A¨Ï¤H¥Í¤£µ½¤ß¡A¿×¥D¶³¡A¨Dº¸ªÌ¤©¤§¡A¨úº¸ª«ªÌ¥À½Æ¯Á¤§¡A¡]°Ñ¬Ý¸ô¤»30¡^º¸¬J«H¸t¸g¬°¬O¡A¦ó¥H§[¦Ó¤£»P¡A¨ú«á¦ó¥H¯Á°Q¡A©Î¥H¬°¸t¸g¨Ï¤H¦Û¬O¡A¦n±Ð¤h¤§ÄU¶³¡Aº¸¦b§«ô¤é¤£¥i§@½æ¶R¡A©¼±Nµª¤ê¡A¤µ¦u¥D¤é¡A¤£¦u¦w®§¤é¨o¡Aº¸¦p¦u¦w®§¤é¡Aº¸¦p¦ó¦æ¤T¸Ì¥~«v¡Aªp·s¬ù¥¼¹Á©R¤H©ó¥D¤é¤£§@½æ¶R¡Aªp¦w®§¤é¬°¤H¦Ó³]¡A«D¤H¬°¦w®§¤é¦Ó³]¤]¡A¡]°Ñ¬Ý¥i¤G27¡^¬J¦w®§¤é¥D©R¤H¨ú§É¦ÓÂk¡A¡]°Ñ¬Ý¬ù¤­89¡^§Ú¦p¦ó¤£¥i¥H½æ¶R¾i¥Í¥G¡A¤S©ÎÄU§l¾~¤ù»P¾K°sªÌ¡A¤£¥i§l¶¼¡A©¼¥²¶³¥D¥¼¹Á¦³©R¡A¿×¤£©y§l·Ï¡A¸t¸g©R¤H¤ð¾K°s¡A¥¼¹Á©R¤H¤ð¶¼°s¤]¡A¥B¥D¶³¡A¤J½Ñ¤fªÌ¤£¦¾¤H¡A±©¥X½Ñ¤fªÌ´µ¦¾¤H¡A¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤­11¡^¤SÅ]®É­É¸t¸g»¤¤H¶³¡A¦ó¤Åµy¨ú«D¸q¤§°]ª«¡A¾i¨|©d¨à¥G¡A¦]¨Ì¥¿­Ä¡A¸U¤£À٥ΡA¥B¦¹¨Æ«D­I¸t¸g¡A»\«Où¿×´£¼¯¤Ó¶³¡A­Y¤£ÅU¤vªÌ¡A¬O­I«H¤§²z¡A¸û¤£«HªÌ´c¨o¡A¦p¬O¤_®aÄÝ«h§ó¬Æ¡A¤Z¦¹¬ÒÅ]°²¸t¸g¤§¥y»¤´b¤H¤ß¡A±Ð¤H¥H¸t¸g±»¤v¤§¸o¡AÁö¤vª¾¬°¸o¡AµMÅ]¤_¤H¤ß¶³¡A¯«¤D·O´dµÛ¡A¥²ªÖ³j«É¡A¥Ç¸o¤D¤H¤§®z¡A¸ÕÆ[¥@¶¡¦³¤£¥Ç¸oªÌ¥G¡A¦p¬O¡A¤H©ó¥@¶¡¡A¸Û¬°ÀI·¥¡C°Z¥i¤£¿à¯«¯à¤O¡A®É®É·V¨¾¥G¡C

¤T¡BÅ]¥H¤H©ÒÛC¼}¤§´I¶Q»¤¥D

     Å]¨£¥D­C¿q¨â¦¸¤£¤J¨äÝb¡A¹Eª¾«Dº¾®h©Ò¯à»¤¡A¬G¤Þ¦Ü¦Ü°ª¤§¤s¡A¥Ü¥H¦a¤W½Ñ°ê¤Î¨äºaµØ¡A¥O¥ÍÆv¸r¤ß¡A¦Ó¿×¥D¶³¡Aº¸­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú±x¥H¦¹¤©º¸¡A¦¹¨¥Áö¥X¹°¦k¡AµM¥ç¦³¬G¡A¦]Á|¥@¤H¬ÒÄ@ªAÄÝ¡A´L¤§¬°¥D¡A·q¤§¬°¯«¡A¬G¨ä¦WºÙ·t¥@¤§§g¡A¡]°Ñ¬Ý¥±¤»12¡^¨ä»¤­C¿q©Ò¬°ªÌ¡A¥ç«DÃø¬°¤§¨Æ¡A¬é±ý¥D¤@«ô¦Ó»{¤§¬°¤j¡A«h±N¥@¤§½ÑºaºÉ»P¤§¡A¥ô¨ä¦b¦a´xÅv¡A¤£»Pª§¹Ü¡A¥ç¤£¥²±Ë¨­¨ü­W¡A¤è¦¨±Ï¤H¤§¥\¡A¦¹¤@«ô©Ò¥¢ªÌ¤p¡A©Ò±oªÌ¤j¡A±©¥DªÙ¤Ñ°ó¸UºÖ¸Uºa¡A¥ß§Ó±Ï¤H¡A¤£¼}¹Ð¥@¤§¶Õ§Q¡A¬Gª½¨¥¥¸¤§¶³¡A¼»¦ý°h¡A¥H¶ë¨ä¤f¡A¤S¤ê¡A¿ý¥ç¦³¶³¡A·í«ô¥Dº¸¤§¯«¡A¿W¨Æ©^¤§¡A¡]°Ñ¬Ý¤Ó¥|10¡^¤ÒÅ]¤£¶È¥H¦¹»¤¥D¡A¥ç©¹©¹¥H¦¹»¤¤H¡A­Y¿×¦¼±ý¨D¦W§Q¡A¶·¥ý¨Ì¶¶§Ú­p¡A¤è±oºaµØ´I¶Q¡A¦¼¸ÕÆ[¥@¶¡¤½«J±N¬Û¡A±E¤£¿í§Ú¨¥¡A¥Î¦¹¯µ­p¡A¥HÅ¢µ¸¤H¤ß¥G¡A­YµL³g¼}¤§¤ß¡A«h¤£¯à¬°©x¡A¤£½Ô´A¤W¥q¡A«h¤£¯à±o¬ü¯Ê¡A¦¼Æ[¦¹­p¬°¤£³q¦æªÌ¥G¡A­YµL³gµL½Ô¡A¤£²Ä¤£¯à±o¯Ê¬°©x¡A¥B¶T©ö¤¤¥ç¬°µL¥Î¡A¿Î¶³¡A©¾«p¬°µL¥Î¤§§O¦W¡A°Z¥¼¤§»D¥G¡A¦AÆ[¥@¶¡´I°Ó¡A±E¤£¨Ì§Ú¤§ªk¡A¤Z±ý§Q¤vªÌ¡A¥²¶··l¤H¡A¥õ¦¼¥ç¥¼»D¥G¡A¤S¸ÕÆ[³Ð®a¥ß·~ªÌ¡A±E¤£¦p¬O¡A¦¼¤£Å¥§Ú¦Ó¦æ¡A«h²×¨­§x­W¡AÂ_Ãø´­¬Ü¦R®ð¡A¥B¶Õ¤O»P¥û¼É¡A¥ç¬°¤H©Ò¤£¥i¤Ö¡A­YµL¶Õ¤O¡A­Y¤£¥û¼É¡A«h²×¨­¨üÁ«¡A¦¼»D¿Î¶³¡Aµ½°¨¦³¤HÃM¡Aµ½¤H¦³¤H´Û¥G¡A¸ÕÆ[¥@¤Wµ½ªÌ¦³´X¤H¥G¡A»\Ââ¨Ó¤£¦p¥j®É¨o¡A¬J®É¶Õ¦p¬O¡A¬O¤£±o¤£¦p¬O¤]¡A­Y¨Ì§Ú¨¥ªA§Ú¡A¥i¬°´I¬°¶Q¡AµL¼~µL·T¡A¤H¥Í´µ¥@¡A¥i¤£¦p¬O­C¡A»\¤H¥Í¦b¥@¡A®É¤éµL¦h¤]¡A¤ÒÅ]©¹©¹¦p¬O»¤´b¤H¤ß¡A¸Û¬°ÀIªý·¥¨o¡A­Y¤£¿à¤Ñ¤÷¤§§U¦ÓÂÔ¨¾¤§¡A«h¥²©ö¤J¨äÁÔ¡A¬G¤Z¨Æ©y·V¡A¥ç©y¿à¥D¦ÓÀò³Ó¤]¡C

    

¸t¸g½×Å]°­    ¥v¶ð§J

           ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹l¸`¡G¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹1¸`

 

    §Ú­Ì¯uªº¬Û«H¦t©z¶¡¥u¦³¤@¦ì¯«¶Ü¡H¥Ó©R¬ö¤»³¹4¸`»¡¡G¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§A­nÅ¥¡C­C©MµØ§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C¡v§Ú­Ìªº«H¤ß¬O§_³æ³æ«Ø¥ß¦b¯«¨­¤W¡H§Ú­Ì¬O§_½T«H¬P´Á¤Ñ©Ò»wŪªº«H±ø¡H

    ¤G¤¸½×ªÌ¬Û«H¦t©z¶¡¦³¤GºØ²×·¥ªº¤O¶q¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦³¤GªÑ±j¤jªº¤O¶q¡A´N¬O¤@µ½¤@´c¡A¤ä°tµÛ§Ú­Ì¡A¦Ó¯«²×·|³Ó¹LÅ]°­¡C§Ú­Ì¥H¦å¦×¤§Âß¡A¦b³o¤G­Ó¯«ªº¥æ¾Ô¤¤Â\¿º¡C§Ú­Ì¬O¤£¬O³oÃþªº¤G¤¸½×ªÌ©O¡H

    ¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹7¡X12¸`¤¤¡A¦³¤@­Ó¤jªº¼v¹³¥i¥H説©ú§Ú­ÌÁA¸ÑÅ]°­¡C§Ú­ÌºÙ¥L¬°¡u§Î¹³¡v¡A¦]¬°¹ê»Ú¥H¤H¦³­­ªº¸g¾ú·Q­nÁA¸Ñ¥L¬O¤£¥i¯àªº¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤´y­z¨ì¡u¤Ñ¤Wªºª§¾Ô¡v¡AÂù¤è¬O¦³°ª¤U¤§¤Àªº¡C¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç©M©õ¤é¤µ¤éªº¸t®{¡]³æ«ü¬Û«H°ò·þªº¤H¡^¤@¯ë¡AÁ`¯à³Ó¹L¥j³D¡A´N¬O¦p¤µ³QºÙ¬°Å]°­©Î¼»¥¹ªº¡A¦]¬°¯«­ÉµÛ­C¿q°ò·þ±o³Óªº¡CÅ]°­½T¹ê¦³¯à¤O¡A¦ý¬O¡u¥Lªº©R¼Æ¬Oµu¼Èªº¡I¡v¥Lªº­I¯á­n³Q§éÂ_¡C°ß¤@¥Ã»·ªø¦sªº¥u¦³¯«¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¹ï¨ä¤¤ªº¨ÓÀs¥h¯ß¸û¼ô±x¨Ç¡A¹ï©óÅ]°­´N¥i¥HÀ³¥I¸Î¦p¤F¡C

    ¦b¬ù§B°O²Ä¤@³¹¤¤°O­zµÛ¦b¤Ñ°óªº¤@¦¸¤p²Õ·|ij¡C¦b¡u¯«ªº²³¤l¡v·í¤¤¦³¤@­Ó¡u¼Ä¹ïªÌ¡v ¡]§Æ§B¨Ó¤åĶ¬°¼»¥¹¡^¡C¥L©Ò°õ´xªº¬O¨¸´c¡C¥L¹ï¥D»¡¸ÜªººA«×¥O§Ú­Ì¤Q¤ÀÅå©_¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥L¤£¹L¬O¨ü³y¤§ª«¡A¯«­n¥L¬¡¦h¤[¡A¥L´N¥u¯à¬¡¦h¤[¡CÅ]°­ª¾¹D¥L°k¤£¥X¯«ªº¤â´x¤ß¡A¦ý¬O¥L¹ï©ó¥Lªº¥D®_¤Q¤ÀÂƵø¡C

     ³o­Ó¼Ä¹ïªÌªº¨¤¦â¦b¬ù§B°O¸Ì¦³ÂA©úªº¨è¹º¡C¦b¸t¸g¯«¾Ç¤¤Å]°­ªº¦a¦ìµ´¤£¬O¤@ºØ²×·¥ªº¤O¶q¡C¦ý¬O¦b¬ù§B°O¸Ì¡A¼»¥¹¥H¥´¯}¬âÁç°Ý¨ì©³ªººA«×´£¥X¤F¤@­Ó¤j¤£·qªº°ÝÃD¡G¡u°@¸Û·q«ô¬O§_­È±o¡H¡v¤@­Óª½¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¬OÄa¦Ó¥¼¨Mªº°ÝÃD¡C¼»¥¹«ÅºÙ¬ù§B¤§©Ò¥H«ù¦u¥Lªº¥¿ª½¡A¤D¬O¦]¬°»XºÖªº½t¬G¡C

    ¬ù§B°O¦b¥H¤Uªº½g´T¸ÌºÉ¬O¬ù§B©M³\¦hªB¤Í¤§¶¡°w¾W¬Û¹ïªºÅG½×¡C¥L­Ì°í«ù»¡¡A¬ù§B¥²¬O¦b¹L¥h°µ¤F´c¨Æ¡A¤~·|¾D¨ì¦p¦¹´dºGªº©R¹B¡C¼»¥¹¨Ã¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡A¥Lªº¨¤¦â¤w¸g¬°³o¨Ç«H¥õ°@¸Û¡A¥Rº¡ÃöÃhªº¬ù§Bªº¦nªB¤Í©Ò¥N´À¤F¡C

    §Ú­Ìªº²´«e®i²{¤F¤@´T·sªº¹Ïµe¡CÅ]°­¥¿³ò¶¦b§Ú­Ìªº¥|©P¡A°°¸Ë±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A¥s¤HÃø¥H¿ë»{¡C¤@¥¹§Ú­Ì¹ï©ó¯«ªº·O·R©Î®¦¨åµy¦³ÃhºÃ¡A¼»¥¹´N·|­¼µê¦Ó¤J¡C¬ù§B³Ì«á²×©ó±q¸gÅç¸Ì¾Ç²ß¨ì¡G·R¯«¨Ã¥BªA¨Æ¯«¥»¨­´N¬Oµ´¹ïªº»ù­È¡C±q¯«¨º¨à©Ò±o¨ìªº³øÀv»P³ß¼Ö¨¬¥iÀ±¸É§Ú­Ì±q¥@¬É»P¼»¥¹¨º¨à©Ò¥¢¥hªº¤@¤Á¡C

    ¬°¤°»ò¯«­ã³\¼»¥¹³o­Ó´c¶Õ¤O¨Ó·d±o§Ú­ÌÂû¤ü¤£¹ç¡H¸t¸g¹ï©ó´cªº°_·½³o­Ó°ÝÃD¤@ª½¬O¦s¦Ó¤£½×¡C¤]³\©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ©Ò´£¨ìªº¨I²_¤§¤l¡A¡u§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡vªº«q±ÐªÌ¬O³Ì¦nªºµª®×¡C

    ¬JµM¸t¸g¤W´£¨ìÃö©ó³Ð³y¸U¦³ªº¯«¤ÎÍ¢³Ó¹L¸o´cªº³\¦h¨ÆÂÝ¡A»·¤ñ½Í´cªº°_·½¦û¦³§ó¦hªº½g´T¡A¨º»ò§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¦b¦¹¦k¥[Ár´ú©O¡H

    §Ú­Ìªº«H¤ß«Ø¥ß¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¡]§Y¬ù¡^¤W¡C¦b¬ù¸Ì¼»¥¹¥HºØºØªº«ººA¥X²{¡A¦³ªº®É­Ô¬O¼Ä¤H¡B·´·ÀªÌ¡A¦³ªº®É­Ô¬O±±§iªÌ¡B»¤´bªÌ¡C¦b³Ð¥@¬ö©Ò¸ü¼Z¸¨ªº¬G¨Æ¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D³D¦p¦ó¦æ°Ê¡B»¡¸Ü¡B¤Þ»¤¡A¦Ü©ó³Dªº¨Ó¾ú«o°¦¦r¥¼´£¡C­C©MµØ¯«¬O°ß¤@¦s¦bªº¯«¡C¨ä¾lªº³£¬O¨ü³y¤§ª«¡C¸t¸gªº¨ä¥L³¹¸`¤]¨S¦³»¡©ú³Dªº¨Ó¾ú¡C¼»¥¹¦ü¥G¨Ã¤£ª¾¹D¯«­n¥Î¥L§¹¦¨¤@­Ó¯«¯µªº­pµe¡C¦³­Óµ´¨Îªº¨Ò¤l¥i¥H»¡©ú³o¤@ÂI¡C±q¬P´Á¤­¨üÃø¤é¨ì´_¬¡¸`ªº¦­±á¡A¼»¥¹±N¯«ªº¨à¤l°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±NÍ¢®I¸®¡Aµ²ªG«oµo²{¼X¹ÓªÅªÅ¦p¤]¡A¥Lªº³Ó§Q¥ß¨è³QĄ̊«¤F¡C±ÏÅ«ªº­pµe§¹¦¨¡A¦Ó¼»¥¹ªº¥½¤é¤w¸g¨ÓÁ{¡C¤HÃþ±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¡A¼»¥¹²×©ó±ó¤l§ë­°¡C

    ¦b·s¬ù¤¤¹ð¦¸´£¨ì¨¸ÆFªº©Ò§@©Ò¬°¡A¦UºØ¥~¬Éªº©M¤ß²z¤Wªº¯fºA²{¶H³£Åã¥Ü¥X¡G­Y¨S¦³¯«ªº®¦¨å¡A³o­Ó¥@¬É¬O¨S¦³§Æ±æªº¡C±w¦³¦UºØ´c¯e©M¬°´Ý¼o©Ò­W´oªº¤H­Ì³£±o¨ìÂåªv¡A¦³¨Ç¬Oªù®{©^­C¿q¤§¦W©ÒÂåªvªº¡A¦b¦b³£¬O¯«ªº°ê±NÁ{ªº¼x¥ü¡C¨ä¤¤¨S¦³¥ô¦óÅ]ªk¤¶¤J¡A¨S¦³°g«Hªº´c¶Õ¤O¦b¨ä¤¤¾ÞÁa¡C¨ä¹ê«H¤ßªº±ø¥ó´N¬O¬Û«H¯«ªºÅv¯à©l²×¬O¦bÅ]°­¤§¤W¡C

    ¤£½×¬O·s¬ù©Î¬ù¸t¸g¸Ì¡A§Ú­Ì³£§ä¤£¨ìÃö©óÅ]°­ªº¯S§O±Ð°V¡C®Ú¾Ú°¨¥iºÖ­µ¤T³¹22¸`°_ªº¸g¤å©Ò«ü¡A¦³¤@­Ó©úÅ㪺¬É½u¡G¤@¤è¬O¯«¤ÎÍ¢ªº°ê«×¡F¥t¤@¤è¬O±aµÛ¤@¸s°­ªº°­¤ý¡C

    ¦b¸t¸gªº­«­n©Ê»P¦a¦ì³Q½T©w¤F¤§«á¡AÀô¶µÛ°ò·þ®{ªº²§±Ð¥@¬É¶}©lº¯¤J¦UºØÆ[©À¡A³ºµM¼vÅT¨ì±Ð·|ªº«ä·Q¡C©ó¬OÃö©ó¼»¥¹ªº¦UºØ¤Û·Q¯É¦ÜªH¨Ó¡C¦b¹ï¯«ªº«H¤ß¥H¥~¡A¿³°_¤F¥t¤@ºØ¥H¼»¥¹¬°¤¤¤ßªº½§²L©v±Ð¡C¤¤¥j¥@¬ö¤¤²£¥Í¤F¤@´T¼»¥¹ªº¹Ïµe¡A¥þ¨­¬°¤ò¾vÂл\¡BÕæ¤ú¼F¥Ê¡AÀY¤WªøµÛ¨¤¡AªøµÛ§À¤Ú¡A´²µoµÛ²¸¶Àªº®ð¨ý¡C¦pªG¼»¥¹¯u¬O³o´T¼LÁy­Ë¦n¡A¦]¬°§Ú­Ì¥i¥H¥ß¨è¿ë»{¥X¨Ó¡B§Y¨è¸úÁ×¥Lªº«I®`¡I

    ¦ý¬O¸t¸g¬O¤@¨Ç³Q¸tÆF©Ò·P°Êªº¤H©Ò¼g¥X¨Óµ¹¤H­Ì¬Ýªº¡A¦b¸t¸g¤¤¹ï©óÅ]°­ªº³y«¬¥H¥~¡A©|Ä­§t¤@¨Ç¯u²z¦b¤º¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¥¿¦p­C¿q°ò·þ¬O¯«¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¤@¯ë¤F¡C½Ö·|¥H¤@­Ó§B§QùÚ°¨¼Ñ¤ºªºÀ¦«Ä¡A©Î®³¼»°Çªº¤ì¦K¨Ó´M¨D¯«©O¡H«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹l¡X3¸`¤¤±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n¸tÆFªº¦P¦b¡A¤~¯à°÷·R¥D¡A¤]¤~¯à©ú¥ÕÅ]°­ªº§@¬°¡C¡v

    ³o¥y½e¨¥¨Ã¨S¦³¸T¤î³\¦hŪ¸gªº¤H¦b¦r¸Ì¦æ¶¡·j¶°¦³ÃöÅ]°­ªº¸ê®Æ¡C³o½g¤å³¹ªº¼ÐÃD¥i¯àÁÙµ¹¤H¥ú©Ç³°Â÷ªº·Qªk©O¡I°£¤F¤W­±´£¨ìªº¥H¥~¡AÅ]°­ÁÙ¥i¯à¤Æ¨­¬°ÄF¤l¡B´c¬rªº¤H¡B¥¨Às¡B¯«»P¤Hªº¤½¼Ä¡B¯Ê¤ô¦a°Ïªº°­Å]¡C³o¨Ç¦WºÙÅãµM¦a¹ï©ó¤HÃþ¤ßÆF³£¦³¬Û·íªº¼vÅT¤O¡A©Ò¥H³s½gªº°­¸Ü²×©ó¤j¦æ¨ä¹D¡C

    ¤µ¤ÑÃö©ó¼»¥¹©M¥Lªº¹ÆÅo­Ì¡A¤S¦³¤F¤£¦X¸t¸g­ì«hªº¼Ð·s¥ß²§ªº¤Û·Q¤F¡C·íµM§Ú­Ì¨Ã¤£¦p¦Û¤v©Ò»{¬°ªº¨º¼Ë¬ì¾Ç¤Æ¡B²z©Ê¤Æ©M§NÀR¡C©¼±o«e®Ñ¤­³¹8¸`»¡¡G¡u°È­nÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡A¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡v

    §Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à°µ¨ìÂÔ¦u¡Bäê¿ôªº¦a¨B©O¡H¦ÛµM¤£¬O­ÉµÛ¬YºØ¯S²§ªº«H¤ß¡A¹y®©¼»¥¹ªºÅv¯à¡A¤]¤£¬O­ÉµÛ¤£²Å¦X¸t¸g­ì«hªº©G»y¡]»PÅ]°­ª§¾Ô»Ý­n°í¹êªº¦X©ó¸t¸gªº¤èªk»P¤â¬q¡^¡A§ó¤£¬O²æÂ÷¤F¦b°ò·þ¸Ìªº¯«¡AÂà¦V°­Å]ªº¥@¬É¨D´©¡C¸t¸g¤Wªº¨¥½×¬O«D±`©ú¥Õ¾åºZªº¡C¼»¥¹½T¹ê¦s¦b¡F¦ý¯«¬O¥D¡A¼»¥¹²×³Q©ºªA¡C§A¨s³º­n¨Æ©^¨º¤@¦ì¡H

    ¦b³o­Ó¥@¬ö¡A·Q­n§_©wÅ]°­ªº¦s¦b¡A¹ê¦b¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C¤»¦Ê¸UªºµS¤Ó¤H¦b§Æ¯S°Çªº¶°¤¤Àç¸Ì¦º©ó¥Ë´µ¤¤¬r¡A¤Æ¬°¦ÇÂu¡G§ó¦³Áú¾Ô¡B¶V¾Ô¡B©s¥[©Ô¡B¤¤ªF¤Î¥@¬É¦U¦aªºªÈ¯É­¡°_¡C­Y¬O±N³o¤@¤Á¸oÄ^Âk©S¨ìÅ]°­ÀY¤W¤]¬OµL½]¤§½Í¡C§Ú­Ìªº¤@¤Á¸o¦æ³£¬O¦Û­¹¨äªG¡C§Ú­Ì¥ô¥Ñ¼»¦ý¾î¦æ¸v­h¡A«o¤£¯à¥H¼»¥¹§@¬°¹Pµü¡C¡u§Ú¦V§A¥Ç¸o¡A±©¿W±o¸o¤FºÙ¡C¡v ¡]¸Ö¤­¤Q¤@4¡^

    §Ú­Ì±q¸t¸g¤W¾Ç±o³Ì­«­nªº¤@½Ò¡A´N¬O¡G§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·»{©w¡G´c¶Õ¤O¥u¬O¤@ºØ¹ê»Ú¦s¦bªº­Ó¤H¤O¶q¦Ó¤w¡C§Ú­ÌÀ³·í¬Û«H´c¶Õ¤Oªº¦s¦b¡A¦ý¬O«o¤£·í§â«H¤ß«Ø¥ß¦b°­Å]ªº¨­¤W¡C­È±oÄߩȪº¥u¦³¤@¦ì¡X¡X¯«¡C§Ú­Ì¤£·í§C¦ô¤F¼»¥¹¡A¦ý¬O­nª¾¹D¯«ªº³Ó§Q¬O¤_§Ú­Ì¦³¯qªº¡AÍ¢¤w¸g±o³Ó¡A¨Ã¥B¥Ã»·³£­n¸Ø³Ó¡C

    ¦pªG§Aªº­G¤f¤w¸g³Q¨ë¿E¡A´Á±æ¹ïÅ]°­ªº¦a¦ì¦³¶i¤@¨BÁA¸Ñ¡A½Ð°Ñ¦Ò¤@¥»¸t¸g¥Î»y¦r¨å¡A¦Ò¬d¤@¤U¸t¸g¤¤©Ò¦³Ãö©óÅ]°­¡B¨¸ÆF¡B¤Î¥»¤å¤¤¨ä¥L¥Î§@¼»¥¹¥NºÙªº¦Wµü¡C¦ý¬O½Ð°O±o¤Á¤ÅÂ_³¹¨ú¸q¡B°È¥²©Ó±µ¤W¤U¤åªº³¹¸`¨ÓŪ¡C³o¼Ë°µ·|¨Ï§A¤j¶}²´¬É¡A¬}¹îÅ]°­ªº§@¬°¡A¤£¦A¤ßÃh¬ÈÄß¡A±q¦¹¡A¦³¤Fí§´ªº§â´¤¡A½T»{¯«¬O¥D¡C

    

¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«    «Ø«H

                   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹1¡X7¸`

 

³o¥yª÷¨¥¤D­C¿qµªÂм»¥¹ªº¸Õ»¤¡A©Úµ´Å]°­©Ò«Øijªº¤@¥y¸Ü¡A¦P®É¦¨¬°¥Ã¥@¯u²z¥s§Ú­Ì¿í´`¡Aµ§ªÌ¦b³o­ÓÃD¥Ø¤§¤U¡A·Q²¤Á|´XÂI»P½Ñ¦ì¿Ë·RªºÅªªÌ¦@¦P«ä·Q¨ä±Ð°V¡C

¸Õ±´¥D¬O­Ó«_ÀI

    «U»y»¡¡G¤å©ú¤H¤£«_ÀI¡A¦³¤H·Q­n¹Á¸Õ¡A¸û±`¬O¸¨ºôÃø°k¡AµM¦Ó¦³¤H·Q»¡¡X¤HµL¾î°]¤£´I¡A°¨µLÀI¯ó¤£ªÎ¡C¥@¤W¦h¤Ö¤H±`­n§ë¾÷¨ú¥©¡A§@¹®­Æªº¥Í·N¡Aµ²ªG¨ü¤FÁ«·l¡C¦³­Ó¡u¬ü¤H»P¬üªê¡vªº¬G¨Æ¡A¶Ç»¡±q«e§Æþ°ê¡A¦³¤@­Ó°ê¤ý¡A¥Lªv²z°ê®a¡Aºc³y«Ü½ÆÂø¡AºÊº»ªù¤á«Ü¤£®e©ö§ä¥X¡A³B»@«C¦~¥Ç¸oªÌ¤èªk¯S®í¡A¤Z¦³¥Çªk«ßÀ³³B¦º¦Dªº«C¦~¡A°ê¤ý´N§â´X°¦Æ_°Í¡AÅý¥L­Ì¿ï¾Ü¡A¦pªG¿ï¤F¦nªºÆ_°Í¡A©Ò¥´¶}ªºªù¡A

¸Ì­±¦³¤@¦ì¬ü¤H¡A«á­±¦³ªª®v»P¸tºq¶¤¡A°ê¤ý¤£¦ý¤£¦V¥L°Ý¸o¡A­Ë¦V¥L¯¬ºÖ¡A¦]ªª®v­n°¨¤W¦V¥LÁ|¦æ±B«Ã¨å§¡AÅý¥L­Ì¥­¦w¦Ó¨ÉºÖªº¦^¥h¡C¦ý¬O¦pªG¬D¤F¤£¹ïªºÆ_°Í¡Aªù¤á¤@¥´¶}¡A´N¶]¥X¤@°¦¦Ñªê¡A§â¥L¦Y±¼¡C«Ü©_©Çªº´N¬O·í°ê¤ý¹ê¦æ³oºØ¤èªk¡A¤Z¨ì¦¹¶}ªùªº¥Ç¸o«C¦~¡A¦h¥b³£¬O¹L¨£¦Ñªê¡A«Ü¤Ö±oµÛ¬ü¤H¡C³o¤£¬O¨º°ê¤ý¯S§O§@¬°¡A¤D¦³¥¿¸qªº¯«©Ò¾ÞÁa§a¡I

    ±q«e¦b¶³ªL¿¤¡A¦³¤@­Ó®»³D°â¶îÃĪº³c¤l¡A¸ØÄ£¦Û¤vªº¶îÃÄÆFÅç¡A¦³¤@¤Ñ§ì¨ì¤@±ø³D¡A¦b²³¤H­±«e¡A¦ù¨ä¦ÞÀYÅý¨º¬r³D«r¡Aµ²ªG¬r§ð¤J¤ºÅ¦°¨¤W¦º±¼¡C¥L©úª¾³D¦³¬r¡A¬G·NÅý³D«r¡A³o¬O¦Û§@¦Û¨ü¡C¦h¤Ö¤Hª¾¹D¤£­n¸Õ±´¥D¡A¤£¥i¥Ç¸o§@´c¡A¥i¬O¥L­Ì¤´µM¬G·N­n³o¼Ë¡Aµ²ªG§Ë¨ì¤s½a¤ôºÉ¡A¸¨¾z«±»O¹ê¦b¥i¼¦¡I

    §Úªº¤p«Ä¤­¡B¤»·³®É«Ü³ßÅwª±Ã@¬¶¡A¨C¦¸Å¥¨ì¾F®a©ñÃ@¬¶®É¡AÁ`¬O¶]¥h»P¨ä¾l«Ä¤lª§·m¨º¤£µÛ¤õªºÃ@¬¶¡A¶ý¶ýª¾¹D¦³¦MÀIÁ`¬Oĵ»|¥L¡A¤£³\¥Lª±¦¹ªF¦è¡C¥i¬O¥L³Q¦n©_¤ß©ÒÅX¨Ï¡A¨Ã¬Ý§O¤H³o¼Ë«÷©R·m¡A¥LÁ`¬O§â¶ý¶ýªº¸Ü·í¬°¤£­nºò¡A·Q¶ý¶ý¤£¸Ó³o¼Ë¸T¤î¡A¬G¤@Å¥¨ì¬¶Án´N¶]¥X¥h¡C¦³¤@¤Ñ·m¨ì¨â°¦Ã@¬¶¡A¦^¨ì¼p©Ð¡A©ñ¦bÄl¤õ¤º¡A¬¶¦]¤õ¿N¤Þ°_¡A©¿µMÃz¬µ°_¨Ó¡AÅFªº¤@Án¥¨ÅT¡A¸ò¦¹Án­µ¤jÁn«s­ú°_¨Ó¡A¦]¬°³Q¬¶À~Ãa¤F¡C§Ú´N¶]¨Ó¡A¬Ý¨­«o¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦ý¤õ¤¤¦Ç¹Ð§â¥L¾@¤F¤@¨­¡A©ó¬O¦V¥L»¡¡G¦¹¤D§A¤£Å¥¶ý¶ýªº¸Ü¡A©Ò¨üªº¦D»@¡A³o¼Ë¦pªG§A¤£Å¥¥Dªº¸Ü¡AÀH«K¦æ¬°¤]­n¦P¼Ë¨ü¨ì»@¡A¤÷¥Àªº±Ð°V¡A¯«ªº©R¥O¡AÁ`¬O¬°§Aªº¦n³B¡A¬°§Aªº¦w¥þ¡A¨Ó§i¶D§A¡A±Ð°V§A·í°µ©M¤£·í°µªº¨Æ¡A¬G§A°È¶·Å¥±q¡A¤~¦³¥­¦w¡C

¯«¬O»´ºC¤£±oªº

    ¤H¼»ªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡A¥Ñ¸tÆF¼»ªº¦¬¥Ã¥Í¡A¥Ñ±¡±ý¼»ªº¦¬±ÑÃa¡CµS¤Ó¬°¦ó¦Û±þ¡A¨­¤l¹²­Ë¡A¨{¸z±Yµõ¡A¸z¤l¬y¥X¡H¬O¦]¬°¥L¸Õ±´¯«¡C¥D­C¿q«ü¥L»¡¡G¡u³o¤H¤£¥X¥Í­Ë¦n¡v¡C¥L¦W¬°¥[²¤¤HµS¤j¡A¦]¥L©Ò°µªº¨Æ¡A³s¥Lªº¦a¤è¤]³£³Q¦Ã©¤F¡C¦ý¬O¥Lªº¦º¬O§@¥Ã¥@ªºäê§Ù¡A¥L©ú¥Õ¥D­C¿q©Ò¼¨´cªº¨º¯Z²½¥qªøªk§QÁɤH©M¤å¤h¡A¬O¥ú»P·t¤£¬Û¤z¡F¸q»P¤£¸q¤£¬Û³q¡A¦ýµS¤j¬G·N»P¥L­Ì§´¨ó¡A§â¥D°â½æ¤T¤Q¤¸¡A¨Ó¥æµ¹Í¢ªº¤³¼Ä¡C³o¬O¥L¸Õ±´­C¿q¡A¦³¤H»¡¥L¥D­n¤£¬O­n±o¦¹¤T¤Q¨â»È¤l¡A­nªº¬O¿E°Ê­C¿q±µ¨ü¥Á²³«Øij¡A§@µS¤Ó¤Hªº¤ý¡AÂǦ¹¥L¯à±o¤F©x¾¡A¥HÀv¨ä±ý±æ¡C·í¤³¼Ä­n¥[®`Í¢®É¡AÅã­Ó¯«ÂݲæÂ÷¤³¼Ä¤§¤â¡A¤£®Æ³o¨Æ§Ë°²¦¨¯u¡A¸Õ±´¦¨¨Æ¹ê¡A¬Ý¥D­C¿q´N¦D¡A©ó¬O¨ü¨}¤ß³d³Æ¡A§â¨ºµ§´Ú­nÁÙµ¹¤³¼Ä¡A¦Ó¤³¼Ä¤£¨ü²z¡A©ó¬O«á®¬¦Û±þ¡C

    ³o¬OµS¤j±o¨ì¸oªº¤u»ù¡A©úª¾¬G¥Ç¡A¨Æ¥ý¥D­C¿q¦³äê§Ù¥L¡A­n¥L®¬§ï¡A¦ý³£µL°Ê©ó°J¡A³º§â¤ßªùÃö°_¡Aµw­n§â³o¨Æ°µ¨ì©³¡Aµ²ªG¬O¨ì¦¹¦a¨B¡C

     ½×¤H¤ß»¡¡A¤Hªº¤ß¦³­Óªù¡A¼»¥¹¥n³oªù¤§®É¡A¤D­n§Ú­Ìµ¹¥¦¤@­Ó¾÷·|¡A¬°¥¦¶}ªù¡G¥D­C¿q¥n§Ú­Ìªºªù¤§®É¡A¦P¼Ë­n§Ú­Ìµ¹¥¦¤@­Ó¾÷·|¡C¥i¬O§Ú­Ì­n²M·¡¡A¥D­C¿q­n¨D§Ú­Ìµ¹Í¢¾÷·|¡A¦n¥s§Ú­Ì±o¨ì¤ßÆF¤Wªº¦n³B¡A¨É¨üÄÝÆFºá®u¡CÅ]°­­n§Ú­Ìµ¹¥¦¾÷·|¡A¤D­n¥s§Ú­Ì¼Z¸¨¥Ç¸o¡A¸Õ±´¥D¡A¦Ó¦Û§ä¦º¸ô¡C¬G§Ú­Ì»Ýäê¿ô¡A·í¼»¥¹¥n§Ú­Ì¤ßªù®É¡AÀ³­n³¬ºò¡A¤£­ã°Ê·n¡A«O¦u§Ú­Ì¤ßÆF¤¤©Ò¦³ªºÄ_¨©¡u«H¤ß¡v¡A·í¥D¥n§Ú­Ì¤ßªù®É¡AÀ³µ¹Í¢¶}ªù¡AÅýÍ¢¶i¤J§Ú¤ß¡A§@§Ú­Ì¤ßÆF¤Wªº¥D¡Aµn¤W¤ßÆFªºÄ_®y¡AºÞ²z§Ú­Ì«ä·Q»P¥Í¬¡¡A§@­Ó¤Ñ°ê¤l¥Á¡C

¦¹¤D¯«ªº©R¥O

    ¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì¤£¥i¸Õ±´­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A¹³§A­Ì¦bº¿¼»¨º¼Ë¸Õ±´¥L¡C¡v ¡]¥Ó¤»16¡^¤]¤£¥i¸Õ±´¥D¹³¥L­Ì¡]¥H¦â¦C¦Ê©m¡^¸Õ±´¡A´N³Q³D©Ò·À¡C°O±o¬ù®³¹H©R¡A¯«©R¥O¥L¨ì¥§¥§·L¡A¥i¬O¥L¬G·N©¹¥L¦a¡A¥L«ç¯à©è¾×¯«©O¡H¦n¦b¯«¼¦¼§¡A¤£µM¥L¦Ñ¦­´N®ø·À©óÄH³½¸¡¤¤¡C

    Å]°­±a­C¿q¤W·µ³»¡A³o·µ³»¥iĶ¬°Äæ·F¡A©Î¥­»O¡C¤j®a»¡¡G³o¸Ì¥i¯à¬O«nºÝ¡A¥Ñ¦¹¥i¬Ý¤U·F¾l¤Øªº§l²_¤s¨¦¡A¥ô¦ó¤H¨ì¦¹³£·|ÀY·w¡C¼»¥¹»¡¡G§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H¸õ¤U¥h¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u¥D­n¬°§A§h©JÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡G¡u¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡C¡v

    ¦]Í¢»{©w¤£¬O«H¤ßªº¤èªk¡A¬O­Ó¸Õ±´¡A¬O­Ó»´Á|¦k°Êªº§@¬°¡A³oºØ¦æ°Ê¥D¤£­t³d¡C«H¤ß»P¸Õ±´¥»­n¤À¶}¡A«H¥õ¬O¥X©ó¤H¤O¤£¯à¸Ñ¨Mªº¨Æ¡A¾Ì¯«ªºÀ³³\¨Ó±µ¨ü¡F¸Õ±´¬O­ÓµLª¾¬G·Nªº¦æ°Ê¡A¬G­n¤À¿ë²M·¡¡C«Où¦³¤@¦¸¦b¤j°¨¦â¨È­ù¹F¤ý¤â¤Uªº´£·þ¡A§â¦u¤j°¨¦â«°¡A­n®»®³¥L¡F¦ý¥L´N±qµ¡¤á¤¤¡A¦bµ¨¤l¸Ì±q«á«°Àð¤W³Q¤HÁ_¤U¥h¡A²æÂ÷¤F¥Lªº¤â¡A³o¨Æ§Ú­Ì¤£¯à»¡«OùµL«H¤ß¡C

    ©¼±o»¡¡G¦³¤F«H¤ß¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡A¦³¤F¼w¦æ¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡]©¼«á¤@5¡^¡C¾|¨k¤l¦í¦b¤@©Ò©Ð¶¡¡A¦b¼É­·«B©]¸Ì¡A¦³¤@¦ì¤Ö¦~¹è°ü¨Ó¥n¥Lªºªù¡A¥Øªº­n¥L¶}ªù¡AÅý¦o¦í¥Lªº©Ð¤¤¡C¾|¨k¤l©Ú¤§¤£¶}ªù¡A¤Ö¦~¹è°ü»¡¡G§A³o»ò¤£¦P±¡¡A¤£¼¦¼§¡C¥L±q¸Ì­±¦^µª»¡¡A¨Ã¤£¬O§Ú¤£¦P±¡§A¡A¤£¼¦¼§§A¡A¦]¬°§ÚÃi®z¡C¤Ö¦~¹è°ü»¡¡G¨º§A¤£¯à®Äªk¬h¤U´f©O¡H¥Lµª»¡¡G§Ú³¬ªù¥¿¬O¾Ç²ß¬h¤U´f¡C«á¨Ó¤Õ¤l»Dª¾¦¹¨Æ¡A³ººÙ´­¾|¨k¤l¤§´¼ÃÑ¡A¥L¤£Åý¦Û¤v¹J¨£¸Õ±´¡A«O¦u¦Û¤v¤§¼ä¥Õ¡C¼»¥¹¦³®É­Ô­¼¤H¤§¦P±¡¤ß¡A¼¦¼§¤ß¡A¥s§Ú­Ì¨­±Ñ¦Wµõ¡A¦A°_¤£¯à¡A¬G§Ú­Ì·í¹îÅç³o¨Æ¡A«O¦u¦Û¤v¦b¥Dªº·R¤¤¡A¤~¯à°QÍ¢³ß®®¡C

    ¶®¦U®Ñ¥|³¹7¸`»¡¡G¡u§A­Ì­n¶¶ªA¯«¡A°È­n©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡C¡v½×©è¾×Å]°­¡A²Ä¤@´N¬Oµ´¤£±µ¨ü¥Lªº«Øij¡Aª¾¹D¥¦ªº¸Þ­p¡A®Ä§Ú¥D­C¿q¡A¥¦´NµL§Ú©`¦ó¤F¡C²Ä¤G¬O¹ï¦Û¤v¡Aª¾¹D¦Û§ÚµLªk§J¨î¡A¤º¾Ôµh­W¤£®§¡A°ß¾a¤Q¦r¬[¯à¤O¡A»P¥D¦P°v¦º¡A¼»¥¹´NµLªk®`§A§ä¤F¡C²Ä¤T¬O­n¦³´¼ÃÑ¡A§K±o¼»¥¹¶XµÛ¾÷·|³Ó¹L§Ú­Ì¡C

    

¤H¥Íªº¸Õ±´    ÁÂÁH©ú

                   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹1¡X11¸`

 

    «Ü¦h¤H¦b»X¿ï§@¬°±Ð·|¡BªÀ·|¬Y­Ó­«­nªº¨¤¦â¡A¥LÁA¸Ñ±N¨ü¥æ«Ýªº¥ô°È¨º¼Ë­«¤j®É¡A´N¤wı®©¨º¥ô°È¹ï¥L¥²¬O·¥¤jªº®ç¾Ô©Mµh­W¡A¤º¤ß±`¥ý¦³¬Û·íªº±Ã¤ã¡A¥L²M·¡»Ý¥²³Æ¨ººØºA«×¨Ó±µ¨ü¡A¨º¨Ç¤è¦¡¥h°µ¡A§_«h´N¦¨¤F¤£­t³dªº¤H¡C­C¿q¨ü¸Õ±´¥¿ªí©ú¤FÍ¢¹ï¤@­Ó¥ô°È¶}©l®ÉªºÁA¸Ñ©M¤º¤ßªº±Ã¤ã¡A­n±Ï¥@¤HÂ÷¸oªº³o­Ó­«¥ô¬O¹ï¯«¨à¤lªº­C¿q¨ÓÁ¿¡AÍ¢»¡¡G¡u¤÷ªü¡I­Y¥i¦æ¡A¨Dò¥¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡v¡C±q¦Ó¥iª¾Í¢ªº¤ß±¡¡C©Ò¥H¦b¥Í²P¤¤­n±µ¨ü¡u°ò·þ®{¡v³o­Ó¾¥÷®É¤º¤ß¥²µM·|¦³·¥¤jªº°«ª§¡A·Q­n¥Î¤@¨Ç¤èªk¨Ó¦æ¥X¬O°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A±Ð·|¤£¯à¾Ä¿³¬O¦]¬°¦³¦h¼Æ¤H¹ï¥L¬O­Ó¡u°ò·þ®{¡v¨S¦³»{ÃÑ¡A¹ï¦Û¤vªº¨¤¦â´NµLªk§ä¥X¤@­Ó§óÀ³¸Ó¦³ªº¤èªk¥hªí¹F¡A­C¿q¨ü¸Õ±´´N¬O¬°»{¦P©M±µ¨ü¯«¥ô©Rªºªí¥Ü¡C¤H¥ÍÃø§K¸Õ±´¡A¤£¬O¤£¹L¨£¸Õ±´¡A¦Ó¬O¤£¤J©ó¸Õ±´¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¥|³ò¥]µÛ¸Õ±´ªº¥@¬É¤¤¡A©¯¦Ó¤w¦³­C¿q¯d¤U§ó³Ó©ó¸Õ±´ªº¤èªk¬°¼Ò½d¡A¤]¥i¥Î³o«H¥õ¦b¾D¹Jªº¸Õ±´«e±o³Ó¡AÍ¢©Ò¨ü¤T¼Ë¸Õ±´¤]¬O°ò·þ®{¨C¤Ñ³£·|¸g¹Lªº¡C

    ²Ä¤@¬OÅv¤Oªº¸Õ±´¡G¥¿·í­C¿q¸T­¹«á¡AÍ¢ªºÅé¤O¡Bºë¯«±N­n¤ä«ù¤£¤U®É¡AÅ]°­»¤¤ÞÍ¢°Ê¥Î¯«¨à¤lªºÅv¤O±N¥ÛÀYÅܦ¨»æ¡A­Y¬O´«¦¨§Ú­Ì¦bÄȾj¤¤¬O·|¨Ï¥Î¯«µ¹§Ú­ÌªºÅv¤O¡A±N¥ÛÀYÅÜ»æ¡Aº¡¨¬¦×Å骺»Ý­n¡A¸g±`¥i¬Ý¨ì·U¦³Åv¶Õ¤W¤è«Kªº¤H·U¾Õ¥Î©Ò»â¨üªº®¦½ç¨Ó·j¬A¡A¥Hº¡¨¬­Ó¤Hªº¨p±ý¡A³o¥¿¬O±N¥ÛÀYÅܻ檺¬D¾Ô¡AµM¦Ó­C¿q·Q¨ì¡AÁöµMÍ¢±q¯«»â¨ü¯S§Oªº®¦½ç©MÅv¤O¡A¦ý³o¤£¬O¬°¤v¥Îªº¡A¦pªG¥L¦P§O¤H©Ò¦æªº¸ô¤@¼Ë¡AÍ¢´NµLªk¾á·í¥@¤Wªº¸o´c¡AÍ¢´N¤£¯à¬°¥@¤H°µ¨Ç¤°»ò¡AÍ¢­n¥Î³o®¦½ç§@·R¤H¡BªA¨Æ¤H¡B¬@±Ï¥@¤H¦Ó¥Î¡C¦bÄȾj¤¤­C¿q»¡¤H¬¡µÛ¬O¾a¯«¤f¤¤ªº¸Ü¡A·í¤µÂ³­¹¯Ê¥F°ÝÃD§xÂZ¤H®É¡Aµo²{¤£¬O¨S­¹ª«¦Ó¬O¨ü¨ì¨º¨Ç©~©ó¨p±ýªº¦³Åv¤H§@¯©¡A¤Z¬O¦³ÅvªÌ¥L¦³·R¤ß¨S¦³¡H¨M©w¤µ¤Ñ¤HÃþ©¯ºÖ»P¤£©¯¡A¯«ªº¸Ü¤~¯u¥¿¬O¤Hªº»Ý­n¡A¤µ¤Ñ§Ú¤]±q¯«»â¦³®¦½ç¬°­nÅé¶K©P³ò¤Hªº°ÝÃD©M»Ý­n¡A§â§Ú­ÌªºÅv¤O¥Î¦b³o¨Ç¤H

¨­¤W¡C

    ²Ä¤G¬O¨«±¶®|ªº¸Õ±´¡GÅ]°­­n­C¿q±q«H¥õªº·µ³»¸õ¤U¥h¡A²³æ¦aÃÒ©úÍ¢ªº¦W¥÷¡A¬Û«H¤@­Ó¦³Åvªº¥Î¡u¸õ¡v¬O«Ü§Öªº¡A¦ý³o¸õ¤£¬O¤@­Ó°ò·þ®{¹L¥¿±`¥Í¬¡ªº¤èªk¡A¤£´`§Ç¹F¨ì¥Øªº¬é¬O­nº¡¨¬¨p±ý¦Ó¤w¡A¦bªø¦Ñ·|«Ü¦h¬O²Ô¤h°µ¤H¤]«Ü¦nªº¡A¦ý¥iµo²{¥LªºÆ[©À¤¤¨S¦³¬°¬Y¤@¥Ø¼Ð¨Ó¥I¥X¥N»ù¡A±`±`¹LµÛ¤@­Ó®e©ö¤è¦¡ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A³oºØ¥Î«K©y¤èªk¦Û±o®¦¨åªº«H¥õ¡A¯«¾Ç®aBonhoeffer«ü³d¦¹¬°¤j¿ù¡A¦]¬°°ò·þ®{¬O­C¿qªº¾Ç¥Í¥²»Ýªá¥N»ù´`§Çº¥¶i¦a¥h¾Ç²ß¡A©ó¥Í¬¡»â°ì¤¤³£±o¦s¦³¤Q¦r¬[¡A²{¥N°ü¤k±`§Æ±æ§@­Ó®e©öªº¶ý¶ý¡A¦ý¶ý¶ý³o¨¤¦â¥»¨Ó´N¬O¤£®e©öªº¡A·Q®e©ö¤£¦p¤£§@¶ý¶ý¸û¦n¡A¦b°ò·þ®{¤]¦³³o¼ËªºÄU§i¡A­Y·Q§@¤@­Ó®e©öªº°ò·þ®{¡A½Ð§A¤£¥²§@¡A¦]¬°°ò·þ®{¥»¨­¬O¤£®e©ö¡AÁ}­W¡BÄ묹ªº¡C¦bÅéÅ礤§Ú­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡¬O¥Î¸õªº¡A¤@»ïÅå¤H¦Û³´¸Õ±´©O¡H©Î¬O¤@¨B¤@¨B¥ÎÄ묹ªººë¯«¨Ó­I­t§Ú­Ìªº¤Q¦r¬[¡H

    ³Ì«á¬O§´¨óªº¸Õ±´¡GÅ]°­»¡¡A§A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á½çµ¹§A¡C³o¬O¤T­Ó¸Õ±´¤¤³Ì®e©öªº¡A¦]¬°­n¨Ï¥ÛÀYÅܻ楲¶·­n¦³¿ëªk¦³Åv¤O¡A­Y±q·µ³»¸õ¤U¥h­n¤jÁx¡A§_«h´N¤£¯àÅý§A¥X¦W¡A¦ý¬O³o§´¨ó¬O³Ì²³æ¤£»Ý§Þ¥©¡A¥u­n±ø¥ó½Í§´´N¥i±o¨ÉºaµØ¡A¦b¯u²z¨¸´c¤£©ú¡A¥i¥H±N«DÅܬ°¬O®É¦³¤@ºØ²z½×¬O¡G¤j²³³£¦b°µ¹À¡I¤H¤H¥i°µªº¡A§Ú¤]¬O¤H¦ó¥H¤£¦æ¡H¨S¦³²M·¡ªº¥ß³õ¿ë©ú­ì«h¡A¦³¤H´y­z¤µ¤Ñªº±Ð·|  ¬O¦b¯}©³ªº²î¤W¶}»R·|¡A¦³¤@¨è¥²­n¤U¨I¡A¥~ªíÁö¤´¹³±Ð·|¡A«Ü¦h¤è­±¥iÃÒ©ú§Ú­Ìªº¥Í¬¡§ÎºA¥¿¦b¤Þ¥@«U¶i¤J±Ð·|¡A­YÁÙ¤£¯à­±¹ï³Ì¤jªº¬D¾Ô¡u§´¨ó¡vÀË©ú±Ð·|ªº­ì«h©M¥ß³õ¬O¤°»ò¡H¥²©w¤£·|¦Aí¦æ¤H¥Íªº¤ô­±¤F¡C

    ·PÁ¯«¡A³q¹LÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q­±¹ï³o¨Ç¸Õ±´«á±o³Ó¦³¾l¡AÍ¢»¡¡G¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¥i¥Hµ¹§Ú­Ì§@¬°°ò·þ®{¥Í¬¡ªº®Ú¾Ú¡A¦P®É¤]·í¦bë§i¤¤§ïÅܺA«×¡A¤£¬O»¡¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´©Î¤£·|ºNµÛ¸Õ±´¡AÁ`±o¨D¦b¸Õ±´¤¤§ó³Ó¸Õ±´¡C

 

¤TºØ¤£¦PªºÃm³¥¸g¾ú    ¯Î¼ÚªF

                ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹1¡X11¸`

 

    ¸t¸g¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤TºØ¤£¦PªºÃm³¥¸g¾ú¡A¨CºØ¸g¾ú³£¼Ðº]¦³¤@ºØ¤H©M¤@­Ó¶H¼x©Êªº±Ð°V¡C

¤@¡B¥H¦â¦C¤HªºÃm³¥¡Xų§Ù±Ð°V¡]¥X¤Q¤­¡X¤Q¤C¡^

    ¨Ï®{«Où§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥H¦â¦C¤H³£±q®ü¤¤¸g¹L¡A³£¦b¶³®ü¸Ì¨ü¬~Âk¤F¼¯¦è¡C¥L­Ì³£Åw©IµÛ¡Aºq¹|µÛ¡A²æÂ÷®J¤Îªº­«³m©M¥£¹²ªº¹Ò¦a¡A±o¨ì¤F¬@±Ï¡A±N­n¶i¤J­{«n¬ü¦a¡A¨É¨ü¯¬ºÖ¡A¡]°ÑªL«e¤Q1¡X6¡^¡C¦ý¬O¥L­Ì¤@¨ìÃm³¥¡A´N¶}©lµo«è¨¥¤F¡A¥X®J¤Î°O¤Q¤­³¹22¡X24¸`»¡¡G¡u¨ì¤F®ÑÒ­ªºÃm³¥¡K¡K§ä¤£µÛ¤ô¡C¨ì¤Fº¿©Ô¡K¡K¦]¬°¤ô­W¡K¡K¦Ê©m´N¦V¼¯¦èµo«è¨¥¡C¡v¥L­Ì¦³¤@¦¸¦Ü¤ÚÄõªºÃm³¥¡A³º¸Õ±´¯«¤Q¦¸¡A³o¤@¶¥¬qªºÃm³¥¡A­ì¬O¥H¦â¦C¤H©R©w·í¨«ªº¤@­Óµuµuªº¸ôµ{¡G¦ý¬O¥L­Ì¦b³o¸ôµ{¤W¥¢±Ñ¤F¡A¥H­P¥L­Ì¦bÃm³¥¸Ì³r¯d¶[ÔF©M±r«Þ¡C¸t¸g°O¸ü·í¥L­Ì¨ì¤F­{§C´µ¡A¯«¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u©ú¤Ñ§A­Ì­nÂà¦^¡A±q¬õ®üªº¸ô©¹Ãm³¥¥h¡v¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ì­n°Ý¡A¬°¦ó¯«¬J©R¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¶i­{«n¡A¤S©R¥L­ÌÂà¦^©¹Ãm³¥¥h©O¡H³oµª®×¬O¦]¬°¥L­Ì¤£«H¯«¦Ó¤SÂƵø¨º¬ü¦a¡]¸Ö¤@O¤»24¡^¡A¥L­ÌÅ¥¨£¦í¦b¨º¸Ìªº¤H¤S°ª¤S¤j¡A«°¨¶¤]°í©T¡F¦]¦¹»q¨¬¤£«e¡C³oªí¥Ü¥L­Ì¡u¤£«H¾a¡v¯«¯à¤O¦ÓÀò±o³Ó¡A¦ÛµM¯«µo«ã¤£®e¥L­Ì¶i¤J¦w®§¡A©R¥O¥L­Ì¦A¨«²Ä¤G¶¥¬qªºÃm³¥Äy¥H´z¿ï¥L­Ì¡A°V½m¥L­Ì¨Ã¸ÕÅç¥L­Ì¡A¦]¬°Ãm³¥¬O¥H¦â¦C¤H³Ó±Ñªº¸ÕÅç³õ¡A¥Í¦ºÃöÀYªº©Ò¦b¦a¡C·Ó¦¹¬Ý¨Ó¡A¯«¬OÂÇÃm³¥¨Ó´z¿ï¥L­Ì¡A¨º®É¥H¦â¦C¤H¸g¤£°_Ãm³¥ªº¸Õ·ÒªÌ¡A¦h¥b­ËÀŦbÃm³¥¡A¸g±o°_ªº¤H³£¯à¶i­{«n¡A±o¨É¬ü¦a¡C³o¬O§Ú­Ì°ò·þ®{ÄÝÆF¥Í¬¡¤¤ªº¤@­Óų§Ù±Ð°V¡A·í§Ú­Ì¾D¹J¨ì¦M§x®É¡A¤d¸U¤£¥i®I«è¯«¡AÀ³¥u¦s«H¤ß©M§Ô­@¨Ó¾a¥D¦Ó¸g¾ú¥¦¡A¥H§K¿E°_¯«ªº¾_«ã¡C¦]¬°¯«¤]­n´z¿ï¡A°V½m§Ú­Ì¥H¦X¥GÍ¢¥Î¡C

¤G¡B¥D­C¿qªºÃm³¥¡X±o³Óº]¼Ë¡]¤Ó¥|1¡X11¡^

    §Ú­Ì¥D­C¿q¶}ÀY¤u§@®É¡A¤]¥ý³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¥h¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¥|¤Q¦~¡A¥D­C¿q¦bÃm³¥¥|¤Q¤Ñ¡A³o¥|¤Qªº¼Æ¦r¥iºâ¬O¨ü¸Õ·Ò¡A¸Õ±´©M¸ÕÅ窺·N«ä¤F¡C¼¯¦è»¡¡G¡u§A¤]­n¬ö©À§Aªº¯«¦bÃm³¥¤Þ¾É§A³o¥|¤Q¦~¬O­n¸Õ·Ò¡B­W½m§A¡B­nª¾¹D§A¤º¤ß¦p¦ó¡AªÖ¨üÍ¢ªº»|©R¤£ªÖ¡v¡C³o¬O¼¯¦èªº¸gÅç½Í¡A¥L¬°¦Ê©mªº½t¬G¸g¹L¨â­Ó¥|¤Q¦~ªºÃm³¥¥Í¬¡¡F¥i¨£¯«­n¸ÕÅçÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¥D­C¿q¸g¹L³o¥|¤Q¤ÑÅ]°­ªº¸Õ±´¡A«ç¼Ëµ²§½©O¡H§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G¡uÍ¢¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸ÕÅ窺¤H¡A¡uÍ¢¦]¨ü­WÃø±o¥H§¹¥þ¡v¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¡A¾Ç²ß¤F¶¶±q¡K¡K¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C¡v®@¡I³o¬OÃm³¥µ¹§Ú­Ìªº¥D¦óµ¥ºaÄ£¡A¹|ÃÙ¡A´¼¼z¡A±Ï®¦¡K¡KÆg¬ü¥D¡AÍ¢±o³Ó¤F¡C

¤T¡B«H®{ªºÃm³¥¡X¸o´c¸Õ±´¡]¶®¤@12¡A©¼«e¤@67¡^

    ²{¦b§Ú­Ì­n¬Ý«H®{©Ò­n¸g¾úªºÃm³¥¡C¥D­C¿q©Ò¸g¾úªºÃm³¥¬O¸Õ±´ªº¡A¥H¦â¦C¤H©Ò¸g¾úªºÃm³¥¤]¬O¸Õ±´ªº¡]¨Ó¤T9¡^¡C¥D­C¿qÁö¸g¸Õ±´¦Ó¤£¥Ç¸o¡CµM¦Ó¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¥s­W¡Aµo«è¨¥¡B°_ª§°«¡B«ô°¸¹³¡B°Ê±ý¤ß¡B­I«q¯«¡C³o¬O¥L­Ì¦b²Ä¤@¶¥¬qÃm³¥©Ò¥Çªº¸o¡C¦b²Ä¤G¶¥¬q¸Ì¡A¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o§ó¬°¥û´c¡F¥L­Ì§ðÀ»¼¯¦è¡A¦V¼¯¦èª§°«¡A«èÂp¯«¡B¦æ²]¶Ã¡B«ô°¸¹³¡C¤Z¦¹³£¬O»¡¥X¥H¦â¦C¤H¸g¾úÃm³¥ªº¥¢±Ñ¡C¤µ¤Ñ¯«·Ó¼Ë§â§Ú­ÌÂ\¦b³o­WÃø¤S±ÑÃaªº¡uÃm³¥¡v¡]¥@¬É¡^¤¤Åý¦U¼Ë¸Õ±´¡B¸Õ·Ò¡B¸ÕÅçÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¬Ý§Ú­Ì¯à§_±o³Ó¡C§Ú­Ì¤µ¤é©Ò¸g¾úªºÃm³¥¡A¥i¯à¤]¦³²Ä¤@¶¥¬q©M²Ä¤G¶¥¬qªº¤À§O¡F¦ý¬O§Ú­Ì­n¥H¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¥¢±Ñ¬°Å³§Ù¡A¤d¸U¤£¥i¹³¥L­Ì¨º¼ËÂƵø­{«n¬ü¦a¡A¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡A¦s³o¼Ëªº¤ß¥²±o¤j½à½ç¡K¡K¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡K¡K§Ú­Ì«o¤£¬O°h«á¤J¨I²_ªº¨ºµ¥¤H¡A¤D¬O¦³«H¤ß¥H­PÆF»î±o±Ïªº¤H¡C§Ú­ÌÀ³·í¦s±M¤@ªº¤ß¸ò±q¥D¡A©b¶]¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«e­±ªº¸ôµ{¡A¤Þ¶i­{«n¬ü¦a¡]¤Ñ°ê¡^¡A¨É¨ü¨º¤W¦nªººÖ¥÷¡C

    ¥D­C¿q´¿»¡¶i¤Ñ°ê¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡A³o¥y¸Ü·t¥Ü§Ú­Ì¤µ¥@¥²¶·¨«Ãm³¥¸ôµ{¤w¬OµL¥iÁקKªº¤@¦^¨Æ¡C©Ò¿×¨«Ãm³¥±o³Óªº¤H¡A¥D­n¬O«ü¥L¤£¥Ç¸o¡B¤£³n®z¡B¤£°Ê·n¦Ó¨¥¡F¦ý¸U¤@§Ú­Ì¨ü¸Õ±´¥H­P¶^­Ë¡A³n®z³Q¸o°g´b¡A§Ú­ÌÀ³·í¤Î®É®¬§ï»{¸o¡A¯«¥²³j§K¡]°Ñ¬Ý¬ù³ü¤@9¡^¡C¤@­Ó¸g¾úÃm³¥·Uº«©³ªº¤H¡A¥L±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¥²·UÂ×´I¡A¯«ªº¯¬ºÖ­ì«h¥Ã»·¨S¦³§ïÅÜ¡AÍ¢µ´¨S¦³°¾«Ý¤H¡A¬°ªº¬O­n±oµÛ¤@¯Z¨º¨Ç³Ì¦X¥GÍ¢¤ß·Nªº¤H¡A¥H«K¦b¤µ¥@»P¥L­Ì¦P¤u¡A¦b¨Ó¥@»P¥L­Ì¦P¨ÉºaÄ£¡C®@¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¤µ¤ÑÁöµM³£¤w¥X¤F¡u®J¤Î¡v¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¨«¥X¡uÃm³¥¡v¡A¯«¥¿¦b°V½m§Ú­Ì¡A¬°­n´z¿ï§Ú­Ì¡C§Ú­Ì±N¨Ó¬O±o½à©Î±oÃg¡A³£¬Ý¤µ¤Ñ³o­ÓÃm³¥ªº¸g¾ú¦p¦ó¡C¤Ú¤£±o¯«¥[µ¹§Ú­Ì¯à¤O®É¨è¦b°ò·þ­C¿q¸Ì²v»â§Ú­Ì±o³Ó¡C

    

¦@²£¥D¸q¹ï©ó¤µ¤é±Ð·|ªº¸Õ±´    ¥]¸q´Ë

          ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|1¡X11¸`¡F§Æ§B¨Ó®Ñ¥|15¡X16¸`

 

    ¤HÃþ¦Û±q¼Z¸¨¥H¨Ó¡A´N·Q¥Î¦Û¤vªº¤èªk¦^¨ì¥ì¨l¶é¥h¡A©¿²¤¦Û¤vªº¸o´c»P¯«¥i©Èªº¦D»@¡F¦P®É¹ï©ó·O´dªº¤÷¯«¡AÂǧڭ̥D­C¿q°ò·þªº¸o¡A©Ò¨Ñµ¹ªº±Ïªk¤]ºz¤£Ãö¤ß¡C

    ¸ÓÁô·Q¥Î¤£¬y¦åªº²½ª«¡A¨Ó«ì´_¥ì¨l¶é©Ò¥¢±¼ªº©¯ºÖ¡A¦ýµ²ªG¥L±þ¤F¥Lªº¥S§Ì¨È§B¡C

    ¥Ü®³¥­­ìªº©~¥Á¡A·Q­n­ÉµÛ«Ø¿v¤@®y¤j«°©M¤@®y³q¤Ñªº°ª¶ð¡A¨Ó«ì´_¤HÃþªº´Lºa»PÅv¯à¡A¦ý¯«²V¶Ã¤F¤H­Ì©Ò­pµeªº§¹¬ü¯´§Ç»P¦w¥þ¡C

    ¤µ¤éªº¤H¤å¥D¸q( Humanism)´N¬O¿í´`³oºØ¿ù»~¡C¦¹ºØ¤H¤å¥D¸q¬O¹ï¤HÃþ¤Î¨äª«½è±¡§Î¶i¨Bªº§¹¥þ±R«ô¡C¤µ¤é§Üù©v±Ð·|¤ºªº·s¯«¾Ç¬£( Modernism )¤Dµo·½©ó¤H¤å¥D¸q¡C·s¯«¾Ç¥D¸q©Úµ´¤HÃþ¼Z¸¨ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C·s¯«¾Ç¬£¤£¦A¬Û«H¨º¯«ªº¯Ì¦Ï³Q°v¤Q¦r¬[¬y¦åÅ«¸oªº°ò·þ±Ð¶Ç²Î±Ð¸q¡C¥L­Ì·Q­Ê¾a¦Û¤vªº¥\³Ò¨Ó¨ì¯«­±«e¡C°ò·þ±Ðªº·s¯«¾Ç¬£¬O¥N´À¯u°ò·þ±Ðªº¤@ºØ¤H¬°ªº¤è¦¡¨ú¥Î°ò·þ±Ðªº¦Wµü»P²z·Q¡A¦Ó¹ï°ò·þ±Ðªº¹ê½è«o¥[¥H§_»{¡C

    ¦¹ºØ²{¶H»¡©ú¤F¬°¤°»ò¦b¤¤°ê°ò·þ±Ð·|ªº·s¯«¾Ç¬£¦¨¬°¦@²£¥D¸q¼ö¯PªºªB¤Í¡C¡u¦Û¥H¬°Áo©úªº¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡C¡v³o¬O¯«ªº¸Ü§Î®e¤µ¥@ªº¤H¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ©Ó»{¤@­Ó°ª©|ªºªÀ·|¤½¥­¨î«×¡C±q¦U¤è­±Àò±x¡A¥L­Ì¦bªÀ·|§ï­²»P®Ä²v¤è­±³£¦³¨Ç¦¨´N¡C¥t¤@¤è­±¥Ñ©ó°ê¥ÁÄÒªº¥¢ªv¡A¦Ó¨Ï¦¹¤¤°ê¤H¥Áªº·s²ÎªvªÌ¤jÅ㨭¤â¡C¦ý³o¨Ç§ïÅܳ£¬Oªí­±ªº¡A¦Ó¤Hªº¥»©Ê¤´µM¬O¥i©G¶Aªº¡A¥¼´¿­«¥Íªº¤H¤´µM¬O¦b¯«ªº¼f§P¤§¤U¡C

    ¬Û«HªÀ·|ºÖ­µªº¤H­Ì¡A¦ÛµMÅwªï¦@²£ÄÒªº³Ó§Q¡C¥L­Ì·U¤£ª¾¹D¯«ªº¸Ü¡A¥L­Ì·U¬O³Q´ÛÄF¡C¥L­Ì·U¤£¬Û«H¤HÃþ¼Z¸¨¸o¤¤¥H¤Î¦b¯«ªº©Á«ã»P©G¶A¤§¤Uªº±¡§Î¡A¥L­Ì¬O·Uµo­n¦b¤¤°êªÀ·|¨î«×¤¤¬Ý¨£¤HÃþªº·s§Æ±æ¡C³o¤D¬O§Ú­Ì¤µ¤é±Ð·|ªº¸Õ±´»P¦M¾÷¡C

    ¦@²£¥D¸q¦b¨ä´Ý¼É¤è­±¤£¯à¸Õ»¤°ò·þ®{¡C°¨§J«äªºÅGÃÒªk¤£¯à¥O­«¥Íªº°ò·þ®{µo¥Í¿³½ì¡C³o¨Ç³£¤£¯à¸Õ±´¯u¹ê°ò·þ®{©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A¦Ó¬°ªÀ·|¥D¸q­²©R¡C

    ¦@²£¥D¸q¸Õ±´¤Hªº¬O¦b¨º¥ú©úªº¤@¤è­±¡A´N¬O¦@²£ÄÒ©Ò»¡©Î©Ò§@¦nªº¨º¤@¤è­±¡CĬÁp¥Nªí¦bÁp¦X°ê·|ij®u¤Wªºµo¨¥¬O¦óµ¥ªº«a°Ã°ó¬Ó¡A¤¤¦@¹ï©ó¦è¤è¦C±j¦b¤¤°êªº«Ò°ê¥D¸qªº¦æ°Ê¦Ó§@ªº«Å¶Ç»P¥¸³d¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤£¯à¤£¤©¥H¦P±¡¡C¦¹¥~½Ñ¦p¥¸³d¦w¶h¡B°ø¨×¡B¯î²]»PªÀ·|ªº¡B¸gÀÙªºª¬¥S·¥«×¤£§¡¿Å¡A³B³B³£¯à¤Þ¥X§Ú­Ì¤º¤ßªº¦P·N¡C³o¨Ç¨Æ¥ç¬O¦@²£¥D¸q©Òµ¹»P¤µ¤é±Ð·|ªº¸Õ±´¡C

    ­C¿q°ò·þ¥H±ÏÅ«¥Dªº¸ê®æ¨Ó¨ì¥@¶¡¡AÍ¢¬O¯«¿ï¥Á±©¤@ªº±ÏÅ«¥D¡C¡]®{¥|12¡^¦b±Ï¥D¶}©l¶Ç¹D¤§¥ý¡AÍ¢­n¨ü¬~§¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¤÷¯«µ¹¥H¦Ü¤Wªº¯¬ºÖ¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v¦P®É¯«ªºÆF§Ï¦òÂF¤l¸¨¦bÍ¢¨­¤W¡C¦p¦¹§Ú­Ì¬Ý¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡A¤T¦ì¤@Å骺¯«¡A¦b¸t¤l­C¿q°ò·þ¨­¤W¼y¯¬¯«±Ï®¦­pµe±Ò¥Üªºµo°b¡C

    ³o¬O¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡C°ò·þÁ¾»¹¦a¯¸¦b¬I¬~¬ù¿«ªº­±«e¡A¬°­nºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡A­C¿q¨ü¬~¤§«á³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¥LÁö¨ü¸Õ±´¡AµM¦Ó«o¨S¦³¥Ç¸o¡C¡]¨Ó¥|15¡X16¡^

    ¦@²£¥D¸qªº¸Õ±´»P¼»¥¹§ðÀ»­C¿qªº¬Û¦P¡C§Ú­Ì®³³o¤T­Ó¸Õ±´¨ÓÀ³¥Î¦b­Ó¤HÄÝÆFªº¸g¾ú¤W¡C§ÚÄ@·N´£¨ì¼»¥¹ÂǤµ¤éªº¦@²£¥D¸q¨Ó¸Õ±´²{¤µªº°ò·þ±Ð·|¡C¼»¥¹¦p¦óªº¸Õ±´§Ú­Ì©O¡H

¤@¡B¼»¥¹ÂÇÄȾj¸Õ±´±Ð·|¡X¤HÃþªº¯Ê¥F

    ÄȾj¤£¬O¥Ç¸o¡C¥Î¥¿·íªº¤èªk¨Ó¸Ñ¨MÄȾjªº°ÝÃD¤]¤£ºâ¥Ç¸o¡C¨Æ¹ê¤è­±¤µ¤é¦³¦n¨Ç¤H¤£¯àº¡¨¬ÄȾj¡C¦@²£¥D¸q§Q¥Î¦¹ºØ¨Æ¹ê¨Ó§åµû°ò·þ±Ð·|¡A¦b¹L¥h¤G¤d¦~¶¡¥¼´¿¸Ñ¨M¤HÃþªº³h§x»PÄȾj°ÝÃD¡C¡u°ò·þÄȾj¤F¡v¡C³o¦ì§¹¥þµL¸oªº¤H¤]·P¨ì³o¤HÃþ¹ê»Ú¤Wªºµh­W¡C¥H«á¦b°ò·þªº¶Ç¹D¤¤¥L´¿»â¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A¦]¬°¼¦«ò¥L­Ì¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹°ò·þ©Ò´£¥XªºÄY­«Äµ§i¤¤¡A­C¿q¥H¨Ñµ¹ÄȾjªÌ¬°°ò·þ®{°V½mªº¸ÕÅç¡C¦Û±q°ò·þ¥H¨Ó¡A°ò·þ±Ð¦b¾ú¥N¤¤¬O¼¦¼§¤Hªº¦³¤O°Ê¾÷¡A³\¦h°¶¤H§@¤F¨ÇÅãµÛªº·Oµ½¨Æ·~¡Aµ¹ÄȪ̥H­¹¡A´HªÌ¥H¦ç¡C¨º»ò¦@²£¥D¸qÃö©ó¦¹ÂI¦³¤°»ò§åµû©O¡H

    ¦@²£¥D¸q§åµû°ò·þ±Ð¬O¥i´cªº¸gÀÙ¨î«×ªº±H¥ÍÂΡC¥L­Ì»¡¤µ¤éªº±Ð·|¬O±q¸ê¥»®a¡B¦a¥D»P»È¦æ®a­é«d¤u¤H¦Ó±oªº«Dªk¦¬Ã¬¡C¦b¦@²£¥D¸qªº«Å¶Ç¤¤¡A¸Ñ»¡°ò·þ±Ðªºµ½¦æ¡A¤D¬O§Ú­Ì±q½a¤H¨­¤Wº^¨ú¨ÓªºÄ^¿ú½Æ¥Î©ó½a¤H¤§¨­¡A¦Ó³o¨Ç½a¤H´N¬O§Ú­Ì¨Ï¤§³h½aªº¡C¦@²£¥D¸q»¡³o®Ú¥»¤£¬Oµ½¦æ¡A³o¤D¬O°²«_°°µ½¡C

    ³o¤@¤Áªº¦Ã°d»Pµê°°ªº«Å¶Ç¤D¬O·¥¤jªº¿ù»~¡A¿ù»~¤§ÂI¬O¦@²£¥D¸qª`­«  °ßª«½×©M  ¶¥¯Å°«ª§¡C³oºØ¿ù»~´N¬O¥H¬°¤H¥Í¦Ü¤Wªº¥Øªº¡A´N¬OºaÄ£¦Û¤v¡A¥H¦Û¤v¬°¼Ö¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¦@²£¥D¸q¬JµM¬O¤@ºØ¥H¤H¬°¤¤¤ßªº­²©R¡A©Ò¥H¤£¯à§Ô¨ü¤Ï§Ü¶Õ¤Oªº¤z¯A¡C¦pªG¦³¥ô¦ó¤HÃhºÃ¦@²£¥D¸q¤§¾Ç»¡¡A§Y³QºÙ¤§¬°¡u¤Ï°Ê¬£¡v¡C¬J¦]°ò·þ±Ð¤£±µ¨ü°¨§J¥D¸qªº°ò¥»²z½×¡A¨Ã¦]§Ú­Ì«H¥õ¯«»P¨Ó¥@¡A©Ò¥H¤]³Q©G¶A¬°¡u¤Ï°Ê¬£¡v©M¡u«Ò°ê¥D¸qªº¨«ª¯¡v¡C

    §Ú­Ì«ç¼Ë¦^µª¡H¨S¦³¤ñ¥D­C¿q©Òµ¹¤©¼»¥¹ªº§ó¦nªº¦^µª¡C¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡A¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¤H¬OÄÝÆFªº°Êª«¡AÁöµM»Ý­n¶¼­¹¨Ó¨Ñ¾i¦×Å骺¥Í©R¡A¦ý¤]¥²¶·¦³¯«º¯³z¦b¤Hªº¥Í©R¤¤¡A¦@²£¥D¸q¬O¤£­n¯«ªº¡C

    ¦@²£¥D¸q§åµû±Ð·|©M¸ê¥»¥D¸qªº¤£¤½¥­¡A§Ú­Ì·íÁ¾¨õ¦a¥[¥H¦Ò¼{¡C¦pªG°ò·þ®{´¿¥Ç¤F³o¼Ëªº¸o¡A¨º¥½§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¨Ã­n®¬§ï¡C­C¿q·R¼¦½a¤H¡A¦ý­C¿q¦V¨Ó¨Ã¥¼¥Ç¶¥¯Å°«ª§ªº¿ù»~¡A¨Ã¥BÍ¢¤]説©ú¦³¿úªº¤H¹³½a¤H¤@¼Ë¥s¥L­Ì±o¨ì³j§K»P¥Ã¥Í¡C§Ú­Ì¬°À°§U¤H¸Ñ¨MÄȾj»P³h§x°ÝÃD¥²¶·±q«H¥õ¯«°µ°_¡A¨Ã¥B§Ú­ÌªºªA¨Æ³h¤H¥²¶·®Ú¾Ú¸t¸g¡C¦@²£¥D¸q¬O§_»{¯«¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¥L­ÌÀ°§U½a¤Hªº¥ø¹Ï¬O±N­n¥¢±Ñªº¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¯«¡K¡K¨ä¦¸¤]­n·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡C¡v°ò·þ±Ð¥H¦¹­ì«h¬°ªÀ·|ªA°Èªº°ò¦¡C¨Ã¥B·R¯«¤£¯à»P·R¤H¤À¶}¡C

    ±Ð·|¥²¶·°í«ùÄÝÆF¦Ü¤Wªº­ì«h¡AÁöµM§Ú­Ì³Q§åµû¬°©¿²¤¤HÃþª«½èªº»Ý­n¡C°ò·þ¨Ã¥¼§_»{¤HÃþª«½èªº»Ý­n¡F¦ý¥L»¡¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡C³o¬O¤@­Ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡A¤H»Ý­n¯«»ò¡H­C¿q»¡¤H¬¡µÛ¤D¬O¾a¯«ªº¸Ü¡C³o¬O§Ú­Ìªº¥ß³õ¡C¯«¬O¤Hªº¥D­n²§¶H¡C¤H¥Í¦Ü¤j¤§¥Øªº´N¬OºaÄ£¯«¡C¥H¯«¬°¼Ö¡Aª½¨ì¥Ã»·¡CÁa¨Ï¤H¨üÄȾj¤]¤£¯à©¿²¤³o°ò¥»ªº¸q°È¡A¦×ÅéÁöµM±ÑÃa¡A¦Ó§Ú­Ìªº¯u¹ê¥Í©R«o¤@¤Ñ¦ü¤@¤Ñ¡C³o¬O°ò·þ®{ªº«e´£¡A§Ú­Ì¤]¤£¯àÂ÷¶}³o­Ó¤¤¤ß«ä·Q¡C

    §Ú­Ìªº¯«¬O¦³Åv«Âªº¯«¡AÍ¢ªº¦®·N¦Ü¤W¡C°ß¦³¾aµÛÍ¢ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤è¯à¦s¬¡¡CÍ¢¤ä«ù§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A¨S¦³¯«¡A¤Hªº¥Í©R¥u¦³Âk¨ì¥Ã»·ªº¦aº»¸Ì¡C

¤G¡B¼»¥¹ÂÇ«_ÀI¦æ°Ê¸Õ±´±Ð·|¡X«Dªkªº¦¨¥\

    ¦@²£¥D¸q³d³Æ±Ð·|ªº¥¢±Ñ¡A¥L­Ì»¡±Ð·|§â¥£Áõ¹D¼w¥[½Ñ©ó¸s²³¡C¥L­Ì»¡°ò·þ±Ðªº¹D¼w»P²{¹ê²æ¸`¡A¨ÃµLªÀ·|©Êªº§Q¯q¡C¦@²£¥D¸q«Å§G¤@¬ì¾Ç¤Æªº¹D¼w³W«h¡A¬O¦]¬°¥¦¤D¬OÀò¦Û¬ì¾Ç¤èªk¡C©Ò¥H¦@²£¥D¸q­n¨DÀ³¥Î¨ä¹D¼w©óªÀ·|°ÝÃD¤W¡A¨Ã¦p¦¹«P¶i©M§ï­²ªÀ·|¡C©Ò¥H¥L­Ì§åµû±Ð·|©Ò¥Îªº¤èªk¤ÓºC¡A¤£¦X¬ì¾Ç¡C

    ¦@²£¥D¸q¬O©Z¥Õ¦a¡Aź¶Æ¦a§¹¥þ¹H¤Ï¾ú¥vªº¹L¥h¡C¦@²£¥D¸q¬O¤@­Ó·s¯´§Ç¡A¥L¸Ø±i¬O¬°¤HÃþ¶}©l¤@·s¬ö¤¸¡C¥L­Ì´­¨¥¨ä¡u·s¥Á¥D¡v¡B¡u·s­x¡v¡B¡u·s«ßªk¡v¡A¦³®É§Ú­Ì¯u¥H¬°¥¦¬O·sªº¡F¦ý§Ú­Ì¥J²Ó¦Ò¹î¦@²£¥D¸qªº¥»½è¡A¤@¦p¨ä¦b¹L¥h¤Ê¦~¶¡©Ò¦æªÌ¡A§Y¥i¬Ý¥X¥¦¤D¬O¸o¤H­I«qªº¥j¦Ñ¨å«¬¡C

    °ò·þ±Ð²{¦b¤£¯à¼Ð·s¥ß²§¡A§Ú­Ìªº©v±Ð¬OÄÝ©ó¤HÃþ¾ú¥vªº¥j¸ñ¡A¨´¤µ®t¤£¦h¤w¦³¨â¤d¨Ó¦~¡C³\¦h¤H¶É¤ß©ó¶i¤Æ½×ªº¾Ç»¡¡A©Ò¥H°ò·þ±Ð¦]¨ä¤[»·ªº¾ú¥v¸gÅç³Q¤HÃhºÃ¡C¥L­Ì©Ò¥HÂà¦V¦@²£¥D¸q¡A´N¬O¥H¬°¦@²£¥D¸q¦³¨Ç¤ñ¸û·sÂAªºªF¦è¡A¦]¦¹¦³²Õ´ªº±Ð·|¯S§O¨ü±Æ¥¸¬°ªÀ·|ªº¤Ï°Ê¡C

    ­C¿q¥X¥@ªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¥L±Ð°Vªº·s©_¡A©Ò¥Hµ¹·í¥NªÀ·|¤@­Ó¤j¾_°Ê¡C²{¦bªº¤H­Ì³£³ßÅw»¡¡G¦pªG­C¿q¥Í¦b¤µ¤éªº¥@¥N¡A¥L¥²©w¬O¤@¦ì¦@²£¥D¸qªÌ¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¯«¾Ç®a­Ìªº°ò·þ¡C¬Æ¦Ü©ó¥L­ÌÁÙÁ¶Âp¦a»¡¡A¦@²£¥D¸q¦bÁC¼§½a¤H³o¤@¤è­±»P­C¿qªº±Ð°V«Ü¬Ûªñ¡A»·³Ó¹L±Ð·|¥Î¨ä°]²£»P¶Õ¤O©Ò§@©Ò¬°ªº¡C

    §Ú­Ìªº«C¦~«H®{±N­n­±Á{¦¹ºØ¬¾·âªºÁn¶D¡C¼»¥¹­n¦b°ò·þ±ÐªºªÀ·|¤¤¤j¨Æ¬¡°Ê¡A±q§Ú­Ì·í¤¤»¤´b®e©ö¨ü´Û»P³n®zªº¤H¡A²z·QªÌ»P¤Û·QªÌ¡C¦@²£ÄÒ¦b¦U°ê©Ò§ß§Uªº«C¦~¹B°Ê¡A±N­n¸Õ»¤§Ú­Ìªº¨àµ£Â÷¶}®a®x¡A¦Ó¦¨¬°§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡C©Ò¥H­¼µÛ§Ú­Ì¦³¾÷·|ªº®É­Ô­n¯d¤ß±Ð¾É¥L­Ì¡C

    ­n°O±o­C¿q¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¬O¤Ê·³¡A¦bÍ¢ªº¤H©Ê¤W»¡Í¢¥¿¬O¬¡¼âªº«C¦~¡C¥¿¦bÍ¢¦~«Cªº®É­Ô¡A¨Ó¤F³o­Ó¼»¥¹¬¾·âªº¸Õ±´¡G¡u±q³o·µ³»¤W¸õ¤U¥h§a¡I¤UÃ䤣¬O¦³µL¼Æªº±R«ôªÌ¦b¤¥õ§Aªº¦¨¥\»ò¡H¯«ªº¸Ü´¿À³³\­n«OÅ@§A¡A¦pªG§A¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦ó§«¤@¸õ¡H¡v

    ¦@²£¥D¸q¦V±Ð·|¬D¾Ô¡A­n¨D¥¦¥á±ó¨º¥j¦Ñªº°g«H¡A¦Ó¦bªÀ·|¹ê½îªº§ï³y¤W»P¥L­Ì¦X§@¡C¥L­Ì­n¨D°ò·þ®{±q°ª©|ªº°ò·þ±Ð²z·Q¡B¤¯·R»P¹D¼wªº·µ³»¤W¸õ¤U¥h¡A¥H¹ê½îªº¤è¦¡¨Ó説©úªÀ·|¡C³o¤D¬O±Ë±ó¯«±Ï¤Hªº¥DÅv­pµe¡A¦Ó¿í´`¤@¿ù»~ªº¤èµ¦¡A³o¤èµ¦¬O¥H°ßª«½×¡BµL¯«½×»P¶¥¯Å°«ª§¬°°ò¦ªº¡C¦p¦¹¦æ¡A´N¬O·¥ºÝªº«_ÀI¦æ°Ê¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C¦¹¤D¤µ¤é±Ð·|·í«eªº³Ì¤j¸Õ±´¡C

    ­C¿q¦^µª¼»¥¹ªº°ÝÃD·¥¨ä²³æ¡G¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡A¤£­n¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡C¡v¦¹¸`¸g¤å¬O«ü¥H¦â¦C¤H¦b¦ó¯P½Y¥Û¨º¸Ì©Ò¥Çªº¤j¸o¡C¼¯¦èµ¹³o¦a¤è°_¦W¥sº¿¼»¡A·N«ä¬O¥L­Ì¦b³o¸Ì´¿¸Õ±´­C©MµØ¡]¥X¤Q¤C1¡X7¡^ ¡C

    ¥H¦â¦C¤H¦bº¿¼»¥Çªº¸o´N¬OÃhºÃ¡GÃhºÃ¯«¤£¬ÝÅU¥L­Ì¡C¦bÄÈ´÷ªºÀô¹Ò¤¤¤£¯à§Ô­@¡A³o¬O¥L­Ìªº¥¢±Ñ¡A¥H­P«_ÀI¦a¦V¯«¬D¾Ô¡A­n¯«µ¹¥L­Ì¤ô³Ü¡A¥HÃÒ©ú¯«¤§¦s¦b¡C

    ·íÅ]°­¥s­C¿q±q·µ³»¤W¸õ¤Uªº®É­Ô¡A¼»¥¹»¡¡A¥Î³oºØ¤èªk¥i¥HÃÒ©ú§A¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡C­C¿q©î¥¸¤F³o¬¾·âªº«Øij¡AÍ¢¤£ÃhºÃ¦Û¤v¤]¤£ÃhºÃ¯«¡C­C¿q«H¥õ¯«¡C¨º´N¬O»¡Í¢§¹¥þ«HªA¯«¡A§¹¥þ¾a¿à¯«¦b¬Û·íªº®É­Ô¡A¥Î¬Û·íªº¤èªk¦V¥@¬ÉÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C±q·µ³»¤W¸õ¤U¥h¹ï©ó¯«ªº°ê¬O°²«_ªº¡A»P¯«°êªº¶i®iµLÀÙ©ó¨Æ¡A­C¿qª¾¹D±Ä¨ú«_ÀIªº¦æ°Ê¤£±o¤÷¯«ªº«ü¥Ü¡A¹ï©ó¯«©M¹ïÍ¢©Ò­n¬@±Ïªº¦Ê©m

³£¬O¤£©¯ªº¡C

    ¼»¥¹¥Î¥@¬É¦@²£¥D¸qªº¦¨¥\¨Ó¸Õ±´°ò·þ±Ð·|¡C¡u¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡v³o¬O­C¿q¹ï¼»¥¹·Q¥Î§Ö³tªº¤èªk¨Ó«P¶i¤Ñ°ê­°Á{ªº¦³¤O¦^µª¡A­C¿q²`ª¾¡A¨ì¬°¤ý¤§¸ô¥²¶·¸g¹L«È¦è°¨¥§¶é»P¥[²¤¤s¡Aµ´¤£¬O§@¤@ºØÅå¤Ñ°Ê¦aªº§âÀ¸¡A±q·µ³»¤W¸õ¤U¥h¡A¤è¯à§¹¦¨¦¹°¶¤jªº¯«¸t¤u§@¡C

    ¦b¥¼¨Óªº®É¤é¤¤¡A§Ú­Ì±N­n¨ü¨ì¦@²£¥D¸q«Å¶ÇªºµL±¡§ðÀ»¡C¼Ä¾×¦¹ºØ§ðÀ»°ò·þ±Ðªº°ß¤@¦³®ÄªºªZ¾¹´N¬O¯«ªº¸Ü¡A´N¬O­ÉµÛ¨º¸t¼ä¥Í¬¡»P¨º¨Ç©¾¤ß¬°¥D¦Ó¦ºªº¤H©Ò±Ð°V»PÃҹꪺ¡C­C¿q©Úµ´¼»¥¹¬°¦¨¥\¦Ó¦³ªº­n¨D¡CÍ¢´z¿ïªí­±¦ü¥G¥¢±Ñªº¹D¸ô¡A´N¬O¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e©Ò¦w±Æªº¹D¸ô¡C³o¤]¬O°ò·þ©Ò±ýÄ~Äò«Å¶Çªº«H®§¡A¨Ã¥B¦b¦¹¥½¥@¦b¤H«e©Ò±ý¹ê²{ªº¡A³o¬O²×¥²³Ó§Qªº¹D¸ô¡A§âºaÄ£¡B¥­¦w»P¥Ã»·ªº³ß¼Ö±aµ¹¤@¤Á·R¼}Í¢Åã²{ªº¤H¡CÅý§Ú­Ì¦b³o¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¤W©¼¦¹¥Në¡A¤¬¬Û¯¡Ày¡C

¤T¡B¼»¥¹Âǧ´¨ó¸Õ±´±Ð·|¡X¡XÄÝ¥@ªº³¥¤ß

    ¡u®É¥NÂø»x¡v´¿¥Z¸ü¤F¤@½g¦³Ãö¦@²£¥D¸q¿³°_ªº¾ú¥v°O¸ü¡A§@ªÌ¦b¦@²£¥D¸q¤¤¤ÀªR¤TºØÅãµÛªº°Ê¾÷¡C³o¤T­Ó°Ê¾÷¬O¡G¼¦¼§¡B¤³«ë¡B»P·R¼}¶Õ¤O¡C¼¦¼§¤£©¯ªº¤H©¹©¹¥X©óªÀ·|¥D¸qªÌªº·Å©M¬£¡A¦ý¦b¨º¸Ì¦³¤H¬°¼W¶iªÀ·|»P¸gÀÙªº±¡§Î¡A¦@²£¥D¸q§Y¦h¤Ö¦a¥Ñ¦¹º¯¤J¡C¤³«ë¦b¦@²£¥D¸q¤¤§ó¬°ÅãµÛ¡A«ë¦³¿úªº¤H¡A«ë±Ð·|¥H¤Î¨º¨Ç¤Ï¹ï¦@²£ÄҫŶǪº¤H¡C·R¼}¶Õ¤O¬O³Ì´¶³qªº¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¥X´£¦«¤Ï¹ï¥v¤ÓªL¡A¦b¦¹¥H«e¡A¥v¤ÓªL¤Ï¹ïù´µ°ò( Trotsky )¡CµLºÃ¤¤¦@¤]­nªíºt¦¹¦P¼Ë¶ú§ª»P´Ý¼É´d¼@¡F¦]¬°·R¼}¶Õ¤Oªº¡A¬O¤£¯àÂDzz·Q»P°V½m¯à±q¤H¤ß¤º®Ú°£ªº¡C°ß¦³°ò·þªºÄ_¦å¡A­ÉµÛ¸tÆFÀ³¥Î¦b¸o¤Hªº¤ß¤¤¡A¤è¯à°£±¼¨º³ßÅwªv²z¥L¤Hªº¦Û§Ú¥D¸q¡C­C¿q¨Óªº½T¬O­n«Ø¥ß°ê«×¡Aªv²z¤@¤Á¡C¡u¦]¬°°ò·þ¥²­n§@¤ý¡Aµ¥¯«§â¤@¤Á¤³¼Ä¡A³£©ñ¦bÍ¢ªº¸}¤U¡C¡v ¡]ªL«e¤Q¤­25¡^

    ¼»¥¹ª¾¹D³o¤@ÂI¡A©Ò¥H§Æ¹Ï¨Ï­C¿qÂ÷±ó¯«©Ò¹w©wªº¤èªk¡A¨Ó±o¨ìªv²z¤@¤Áªº¥DÅv¡C¼»¥¹§â¸U°êªººaµØ»PÅv¯à«üµ¹°ò·þ¡A¨Ã´£¥X¤@­Ó±ø¥ó¡A¡u¥u­n«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£½çµ¹ºÙ¡C¡v

    ¡u¼»¥¹°h¥h½}¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡A·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡C¡v

    ÂǼ»¥¹ªº§´¨ó¦Ó±o¨ì¶Õ¤Oªº¸Õ±´¨Ã«D·s¨Æ¡C¼»¥¹±`±`«Ü®e©ö¦a¥Î³oºØ¤èªk¨Ï¤H¦b¥L­±«e­Á¥ñ¤U«ô¡C­C¿q¥ß¨è©Úµ´¼»¥¹¡A¦]¬°³oºØ¸Õ±´¬O¦Ã°d¯«©Ê¡C²`Ä@¾ú¥v¤¤¦U±Ð·|¤]¯à¦P¼Ë¦aÅå¿ô¡AÁקK³o­Ó¸Õ±´©M§Ú­Ìªº¥D¤@¼Ë¡C

    ¦@²£¥D¸q¬O¤Ï¯«¡A¤ÏÄÝÆFªº¡C¦b©Ò¿×©v±Ð¦Û¥Ñªº§Î¶Õ¤U¹ï±Ð·|¥ô¦óÅý¨B³£¬O°²ªº¡AÁöµM¥L­Ì¯à¦b¤@­­©w®É¶¡¤º³\¥i±Ð·|¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡C

    ¦b¼»¥¹ªº­pµe¤¤¡A³o²Ä¤T­Ó¸Õ±´¬O¥ø¹Ï±ÑÃa­C¿q¥Î¯«ªº¤èªk±o¨ì¤ýÅv¡C¥L·Q§â¥@¬Éªº¶Õ¤O§eÄm¦b­C¿q­±«e¥sÍ¢±R«ô¼»¥¹¡A¨Ï°ò·þ¥¢¥h¥Ø¼Ð¡C¼»¥¹·Q¥Î°ò·þªº¿ù»~¨ÓºÞÁÒ¥@¬É¨ÃÀ»±Ñ¯«¡C³o¬O¼»¥¹¨g¦kªº²z¥Ñ¡C¦ýµ²ªG¼»¥¹¬O¥¢±Ñªº¡A¦]¬°¯«¦­¤w¹w¨£¥Lªº¥¢±Ñ¡C

    ²{¦bÅ]°­§V¤O¨Ï°ò·þªºªÏÅé¡A¡]¦a¤Wªº±Ð·|¡^¥¢¥h¾Ô°«ªº·N§Ó¡C¥L¥Î³o­Ó¤èªkµ¹§Ú­Ì¥HÄÝÆFªº¦n³B¡AÄ묹ÄÝ¥@ªº¡AÁ{®Éªº§´¨ó¡C¥D­C¿q°ò·þ«H¹ê¦a­ÉµÛ¯«Åã©úªº¦®·N¬ù§ô¤F¦Û¤vªº¥Í¬¡¡CÍ¢§¹¥þ¶¶ªA¯«¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¡A¼»¥¹«ü¥Ü°ò·þÀ³·í¦Ò¼{¤@­Ó¸û§Ö¦Ó¸û©öªº¤èªk¡C¦ý³o¤D¬O§¹¥þ¥¢±Ñªº¤èªk¡A­C¿qª¾¹D¡C©Ò¥HÍ¢µ¹¼»¥¹¤@­Ó³ÌÄY­«ªº¥¸³d¡A¨ÃÅX³v¨e¨ì¦aº»ªº²`²W¤¤¡C

    ·í¤é¥»¦û»âªF¤T¬Ùªº®É­Ô¡A±j­¢±Ð·|¾Ç®Õ«ô¯«ªÀ¡A¨Ã¦V¬Ó©~»»«ô¡A§ÚªºªB¤Í§i¶D§Ú¡A¤@¦¸·í¦aªº±Ð·|»â³S»P¦è°ê¦P¤u¤@°_°Ó°Q¦p¦óÀ³¥I¦¹¶µÃøÃD¡C°Q½×µ²ªG¥L­Ì»¡¡G¦pªG°ò·þ®{¤ß¸Ìª¾¹D«ô¯«ªÀ©Î¦V«Ò®c»»«ô¬O°²ªº¡A¥L¥i¥H«ô¡A¦Ó¤£ºâ¥Ç¸o¡A¦]¬°¨Ã¤£¬O¯u¤ß«ô¥L¡A¦ý¦³¤Ö¼Æ©¾¤ßªº°ò·þ®{°í¨M¦a©Úµ´­°ªA¡C¤Q±ø»|©RªºÀY¤@±ø§h©J§Ú­Ì¤£¥i¸÷«ô¤@¤Á°¸¹³¡C²Ä¤G±ø»|©R¸T¤î§Ú­Ì¥Î¥ô¦ó¹³¨Ó«ô¯«¡C«ô°¸¹³´N¬O¥Ç¸o¡C¥i±¤¦³«Ü¦hªº°ò·þ®{¦b¤é¥»²Îªv¤§¤U¡A¬°¤FÄ~Äò¥L­Ìªº¤u§@¡A±µ¨ü¤F¼»¥¹ªº§´¨ó¬Fµ¦¡C

    ¦b¥_¤è¬Y¸t¸g¾Ç°|¤¤¦³¤G¦ì±Ð±Â¦b©v±Ð¹ÎÅéªk¥O¤U¡A°Q½×¾Ç°|µn°O°ÝÃD¡C¤G¤H³£¦P·N³oªk¥O¬O¹H­I¯«ªº¡A­ì«h¤W¦b³oªk¥O¤Uµn°O¬O¿ù»~ªº¡A¨Ã¥BÀ³³\¶¶±q³oªk¥O¬O¥Ç¸oªº¡C¦ý¬O¦³¤@¦ì±Ð±ÂÅG½×»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ìµn°O¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó§Ú­Ìªº¥»¤ß¡A§Ú­Ì¥i¥HÄ~Äò§Ú­Ìªº¤u§@¡C§_«h§Ú­Ìªº¾Ç®Õ¶Õ¥²Ãöªù¡A§Ú­Ì¤°»ò³£¤£¯à¤u§@¡C¡v¥t¤@¦ì»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì°°¸Ë¤¹¿Õ¨Ã¥B¦b¤ß¤¤¼»ÁÀ¡A³o¬O¦b§´¨óªº¸o¤W¤S¥[¤W¤£¸Û¹ê¡C´N¬O§Ú­Ì¤£¯à¦A¦Û¥Ñ¶}¾Ç¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¥Ç³o¼Ëªº¸o¡C¡vµ²ªG¥L­Ì¾Ç®Õ³QÃö³¬¤F¡A¬°¤F¬ß±æ¦Û¥Ñµ¹°ò·þ§@¨£ÃÒ©Úµ´¦V¼»¥¹©}½¥¡C

    ¥þ¥@¬Éªº«H®{²{¦b¤w­±Á{¤@¥i©Èªº¸Õ±´¡C¨¸´cªº¿Wµô¬F©²³£¬O­­¨î±Ð·|¨Ã±j­¢§Ú­Ì¬°¤FÄ~Äò±Ð·|¤u§@¦Ó¦V¼»¥¹©}½¥¡C§Ú­Ì­nª`·N­C¿q¦b¥Lªº­ì«h¤W¯¸¥ß±oí¡G¡u·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡C¡v

    ¦³®É¾D¹J´dºGªºµ²ªG¡G§Ú­Ì·|³QÃö¦bºÊº»¤¤¡A¤£¹L¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£ªÖ¦b¸o´cªº²½¾Â¤W¿N¤@ÂIªº­»¡C¦ý¬O°ò·þ®{©Ò¥H¯à©Úµ´§´¨ó¡A³o¤D¬O°ò·þªº¯à¤O½®§ÈÍ¢ªº¦Ê©m¹ï¦¹°ÝÃD¬Ý±o²M·¡¡CÄ@¯«¦b³o¨¸´cªº¤é¤l¥[²K§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¯à¦¨´N¤@¤Á¡A¤S¯à¯¸¥ß±oí¡C

    °ò·þ®{©Ò»Ý­nªº¯à¤O°ß¦³¨Ó¦Û¯«¡C¤H¤£¯àµ¹§Ú­Ì¤O¶q¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C¤ñ¤è­C¿q¥i¯àÅG½×»¡¡A¦pªGÍ¢±o¨ì¼»¥¹ªº¶Õ¤O¡A¥L¥i¥H§Q¥Î³o¶Õ¤O¨ÓºaÄ£¯«¡C§Ú­Ì½T¹êª¾¹D¡A¦pªG³o¼Ë±N­n·´·À¤F­C¿q¡C¨S¦³¥ô¦ó¥Ñ¿ù»~¤èªk±o¨Óªº¶Õ¤O¥i¥H¥Î¬°¨}µ½ªº¥Øªº¡C»P¼»¥¹§´¨ó¤£¯àµ¹§Ú­Ì¶}¦³¯q©ó¯«ªºªù¸ô¡C¡u·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^¥L¡C¡v

µ²½×

    Åý§Ú­Ì¥ÎÄYµÂªº©^Äm¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¦nÀ³¥I¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº½Ä¬ð¡C

    §Ú­Ìªº«e³~»P¤u§@³£¬O¤£½T©wªº¡A°ß¦³¦b¯«¬I®¦Ä_®yªº¦wÀR³B¡A§ä¨ì½T¹ê»P¥­¦w¡C

    ¦pªG§Ú­Ìı±o«e³~¤Ó¶Â·t¡B¤Ó©t¿W¡A¨º¥½§Ú­Ì¥u¦³¬ö©À¥D­C¿qÍ¢¤w¸g¦b§Ú­Ì«e­±¨«¤F³o±ø¹D¸ô¡u¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì­n©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¬I®¦Ä_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò»X®¦´f¡A°µÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡v

    §Ú­Ì¦b°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹12¸`¥H¤U¡A´N¬Ý¨ì­C¿q¨ü¸Õ±´¤§«á¡A§Y³Q¸tÆF¥Rº¡¦Ó¦^¨ì¥[§Q§Q¡A¦bÍ¢ªº¤u§@¤¤¦³³Ì¤jªº¦¨¥\¡C¦h¤H±o¨ì¯«ªº±Ï®¦¨Ã¨­Å饭¦w¡C

    ¸Õ±´¬O¼È®Éªº¡A¦pªG§Ú­Ì¯à«H¹ê¦a§Ô¨ü¸Õ±´¡A¯«¥²­n¦b§Ú­Ìªº¤u§@¤W¯¬ºÖ§Ú­Ì¹³¯¬ºÖ°ò·þ¤@¼Ë¡C¤µ¤é¤¤°êªº±Ð·|¥¿¦b¸g¾ú­«¤jªº¸Õ·Ò¡C¦ý¦pªG¤¤°ê±Ð·|±oµÛÆF®¦¡A¦h»P°ò·þ¿Ëªñ¡A¤]¥²¦³³Ó§Q»P¦¨¥\ªº¤@¤é¡C

    

¨â±ø¥Ã¤£¬Û³qªº¸ô    ¶®¦U

              ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¥|³¹l¡X11¸`

 

    ±q³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨£¨âºØµ´¤£¬Û¦Pªº¤H¥ÍÆ[ªº¦y¾U¹ï¤ñ¡C¤@ºØ¬O¥H·q¬È¯«¬°¥Í¬¡¤¤¤ßªº¤H¥ÍÆ[¡A¤]´N¬O°ò·þ®{·í¿í¦æªº­C¿q°ò·þªº¤H¥ÍÆ[¡G¥t¤@ºØ¡A´N¬O¨º©è¾×¯«¡A¥Hª«½è¬°¥Í¬¡¤¤¤ßªº¤H¥ÍÆ[¡A¤]´N¬O¤µ¤éªºµL¯««ä·QªÌ¡A¦@²£ÄÒ®{ªº¤H¥ÍÆ[¡C³o¨âºØ¤H¥ÍÆ[©Ò²£¥Íªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬O¥Ã»·ªº¤£¯à¬Û¦X¡A§Y¬O¯u²z»P¨¸´cªº¤£¯à¬Û³q¡A¯«»P¼»¥¹¤£¯à¬Û©Mªº¨ãÅéªí²{¡A¥DÂǦ¹¦V§Ú­Ì»¡©ú¤F¡C

²Ä¤@ºØ»¤´b¡X¡X¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«

    ·í¤@­Ó¤H¥|¤Q±Þ©]¨S¦³¦YªF¦èªº®É­Ô¡AÀ³·í¬O­¹ª«¹ï¥L³Ì¨ã»¤´b©Êªº®É­Ô¡C¦]¨º¥¿¬O¥L³Ì»Ý¤§ª«¡C©ó¬O¸Õ±´¤Hªº¶i«e¨Ó¤F¡C

    ¥¦»¡¡G¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡v

    ·Ó¨º¸Õ±´¤Hªº´cªÌªº¬Ýªk¡A²{°ß¤@ªº»Ý­n´N¬OÄÑ¥]¡CÄÑ¥]°ÝÃD¤£±o¸Ñ¨M¡A«h§Aªº¤@¤Á³£¬OµêªÅªº¤Û·Q¡A©Ò¥H§A·íºÉ¨ä©Ò¯àªº¨Ó¨D±oÄÑ¥]°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A³o¥¿¬O°ßª«¥D¸qªÌ¦@²£ÄÒ®{ªºÆ[ÂI¡C¥L­Ì»{¬°¤@¤Á³£¬O¨ú¨M©óÄÑ¥]ªº´÷¨D»P¾Ö¦³¡A©ó¬O°ê®a±±¨î¥Í²£¾÷ºc¡A¥£§Ð¤H¥Á¥H¬°³o¼Ë¯à§â¸gÀÙ°ÝÃD·d¦n¤F¡A¨ä¥Lªº¤@¤Á°ÝÃD´N¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¤H´N¦A¤]¨S¦³¨ä¥L°ÝÃD¤F¡G³o¬O¦óµ¥Â²³æ¤S¤Ñ¯uªº·Qªk¡C¥u¦³¤µ¥Í¡A¨S¦³¨Ó

¥@¡G¥u¦³¦×Åé¡A¨S¦³ÆF»î¡F¥u¦³²{¦b¡A¨S¦³²z·Q»P¬ß±æ¬ù²{¹ê¤H¥ÍÆ[¡C

    ¥D»¡¡G¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v

    ­C¿q°ò·þ¨Ã¨S¦³§¹¥þ§_»{ÄÑ¥]¹ï¤HÃþªº­«­n©Ê¡A¦ý¬OÍ¢§_©w¤F°ß¦³ÄÑ¥]¯à¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃDªº°ßª«Æ[©À¡CÍ¢«ü¥X¤F¡A¤H¥Í¤¤§ó¤jªº»Ý­n¡A¨º´N¬O¡G¡u¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¦Ó¬¡µÛ¡CÁöµM­C¿q°ò·þ¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A·íºÉ¤O¾AÀ³¤H¦×Å骺»Ý­n¡C¦p¡GÂåªv¯e¯f¡A©PÀÙ½a­W¡A¨ÏÄȾjªº±o¹¡¨¬¡CµM¦ÓÍ¢²¦¥Í­P¤O¥H­uªº«o¬O«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¸Ñ°£¤H¤ßÆFªºÑèÕÀ¡A¨Ñµ¹¤H¤ßÆFªº»Ý¨D¡Cµ¹¤H¥H¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A©MÂײ±ªº¥Í©R¡C±Ð¾É¤HÂkªA¯«¡C¦]¥s¤H¬¡ªº¤D¬OÆF¡A¤D¬O¥Í©R¡A¦×Åé¬OµL¯qªº¡C¤Hªº¤@¥Í¤£¶È¨ú¨M©ó°l¨DÄÑ¥]¡A¦Ó¥B¨ú¨M©ó´÷¨D¯«¡C¤HÆF©ÊªºÄÈ´÷¡A±o¨ì¬¡¤ôªº´þ¼í¡A¨ä¥Í©R¤~¦³»ù­È¡A¨ä¤H¥Í¤~¦³·N¸q¡C­C¿q°ò·þ²`¤ÁÁA¸Ñ³o¨Ç¡C©Ò¥H¦b¨ä¦×Åé·¥«×»Ý­n¤§®É¡A¤D«ù©w³oºØ¹ï¤H¥Í¯u¿Íªº»{ÃÑ¡C¹ï¨º¸Õ±´¤Hªº»¡¡G¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v

²Ä¤GºØ»¤´b¡X¡X¥i¥H¸õ¤U¥h

    ³o­Ó°ÝÃD«D±`²M·¡ªºÅã¥X¨º¸Õ±´¥Dªº¬O¦óµ¥ªººë©ú¡C¥¦¿ù¤Þ¿ù¥Î¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ï¥D´N½d¡A³o¬O«D±`ªº¬r»¶¤â¬q¡C³o¤]¬O¤µ¤éµL¯««ä·Qªº°ßª«¥D¸qªÌ¦@²£ÄÒ®{­Ì©Òµ½¥Îªº¤èªk¡A¥L­Ì·¥ºÝ«H¿à²{¹êªºªZ¤O¡C¹B¥Î¦UºØ¸Þ­p¥h»¤´b¸s²³¡A¨Ï¸s²³µo¥Í¿ùıªºÆ[·P¡A¦Ó¤£¦Ûıªº¬°¦@²£ÄÒ®{©Ò§Q¥Î¡A¬°³oºØ¿ùı©ÒÄ묹¡A¦Ó¹F¦¨¤F°ßª«¥D¸qªÌ©Ò§Æ¨Dªº³t¦¨¹ê®Ä¡A³x¨ä¤Ö¼Æ»â³S­ÌªºÅv¶Õ»P¸Ø¤j¡C³o¬O¤@±ø«æļ¡B°¾°õ¡B±j¨D¡Aªí­±®ÄªG¡AÀÝ¥ÎÅv³N©Ò³y¦¨ªº¥ûÀIªº¨F¤g¤j¹D¡C¨äµ²ªG¬O¤@³õ­·¼É¡A¤@±½¦ÓªÅ¡C©Ò¦³ªº¤Û¼v³£¦¨¹L¥h¡A¥u¯d¤Uµh­W©D§u©ó¤H¶¡¡C³o¬O©õ¤é§Æ¯S°Ç»P¥v¹FªL©Ò¨«¹Lªº¹D¸ô¡A¤]¥¿¬O¤µ¤é¦@²£ÄÒ©Ò­±Á{ªº¦º¤`¹D¸ô¡C

    ¹ï¦¹¡A­C¿q°ò·þµo¥X°í©w¦Ó¥¿½T¦³¤Oªº¦^µª¡G¡u¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡C¡v

    ­C¿q°ò·þ©Ò«ü¥Xªº¤@±ø¥H«H¤ß¦Ó¦æ¨«ªº¦wÀR¤§¸ô¡C¦b³o±ø¸ô¤W¡A¤H¶¶ªA©ó¯«ªº«ü¾É»P¤Þ»â¡A»P¯«¦P¦æ¡CÁö¬OÃø¦æªº¯¶¸ô¡A¦ý¯àÀò±o¥Ã»·³Ó©M¤§±d²ø¤j¹D¡C³o±ø¸ô¤W¦³¬Û·R»P¬Û§U¡A¦³¶¶±q©M§Ô­@¡Aª½³q¤Ñ®a¡C

²Ä¤TºØ»¤´b¡X¡X³o¤@¤Á³£½çµ¹ò¥

    ¦b©è¾×¯«¡A©Î¤ß¤¤¨S¦³¯«ªº¤H¤ß¤¤¡A³o¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¥u¦³¥L¦Û¤v¬O³Ì­«­n¡C¦t©z¤@¤Áªº¤@¤Á³£À³·í¬O¬°¥¦¦Ó¦³¡A¬°¥L¦Ó¦sªº¡C¥L¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¬O¤£¾Ü¥ô¦ó¤â¬qªº¡A©}ªA¦b¥¦ªº²]«Â¤§¤U¡C¦b¤µ¤éªº°ßª«¥D¸qªÌ¦@²£ÄÒªº¤ß¥Ø¤¤¡A°ß¤@ªº¥Øªº¡A´N¬O«P¶i¦@²£«ä·Qªº¿±µÈ©M¦@²£¶Õ¤OªºÂX±i¡A¦b¬°¤F¨D±o¦¹¥Øªºªº¹ê²{«h©Ò¥Îªº¤èªk©M¤â¬q¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡Aªí­±ªº§´¨ó¡A¬Æ¦Ü¸÷«ô¡A©e¦±¨D¥þ¡A¥u­n¯à¹F¨ì¥Øªº¦b©Ò¤£±¤¡C¦ý¬O­C¿q°ò·þªº¤H¥ÍºA«×«h¬O©ú½Tªº´¦¥Ü¡G¡u·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡C¡v

    ´N­C¿q°ò·þ¨Ó»¡¡G¤H¥Íªº¥Øªº´N¬O¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤H¥Íªº¹D¸ô´N¬O§V¤O°l¨D¯«ªº¦®·N¦Ó¶¶ªA¿í¦æ¡C©Ò¥H¥Lªº¤H¥ÍºA«×¬OÄYµÂ²ø­«ªº±M¤@·q«ô¯«¡C³o¬O°ß¤@¤H¥Íªº¤¤¤ß¡A¬O¥Ã¦s¤£Åܥͦº¤£´üªº¡A°£¯«¥H¥~§OµL¥i±æ¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡C

    ·í§Ú­Ì²ÓŪ¡AÀq·Q³o¸g¤å®É¡A§Ú­Ì§óª¾¹D°ßª«¥D¸qªÌ¡AµL¯««ä·Qªº¦@²£¶Õ¤O¥¿¦b¦V¥þ¥@¬É¡A¥þ¤HÃþ¡A¤×¨ä¬O­C¿q°ò·þªºªù®{¬D¾Ô¡C¨º¸Õ±´ªÌ¤µ¤Ñ¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¥¿¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¤èªk¡A»¤´b¤H»¡¡F¯«¤£¬O¹ê¦bªº¡A°ò·þ®{ªº«H¥õ¥u¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A¤Û·Q¦Ó¤£¥i¾a¡A°ò·þ®{ªº¤H¥ÍºA«×¬O§bªO¦Ó¤£¦X¼é¬yªº¡A­C¿q¬O­Ó¥¢±Ñ¥D¸qªÌ¡A¥R¨ä¶q¬°¥@¤H¯d¤@­ÓÄ묹ªºº]¼Ë¦Ó¤w¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì­±¹ï¦p¦¹ªºª§¾Ô¡A§Ú­Ì§ó·í«i´±¡A¾aµÛ±o³Óªº¥D­±Á{³o³õ¬D¾Ô¡A±o³Ó³o³õ¬D¾Ô¡C«µ³Í¦ÓÂk¡AºaÄ£¥D¸t¦W¡C

 

¨Æ©^¥Dªº¦ÒÅç    Ä¬¦õ´­

                   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹l¡X11¸`

 

    °¨¤ÓºÖ­µ®Ñ²Ä¤T³¹°O¸ü­C¿q¦b¶Ç¹D¤§«e¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡G¨ì¤F²Ä¥|³¹»¡¡A­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¥H«á¡A´N¦³Å]°­¨Ó¸Õ±´Í¢¡C¤@­Ó¤H­n¨Æ©^¥D¥H«e¡A¥L¤]­n¨ü¦ÒÅç¡A¸g±o°_¦ÒÅ窺¤H¡A¤~¯à¨Æ©^¥D¡A´N¦p¤@­Ó¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A¥L·Q¤É¯Å¡A¥L­n¸g¹L¦Ò¸Õ¡A·Q¤É¾Ç¡A¤]­n¸g¦Ò¸Õ¯à°÷³Ó¹L¦Ò¸Õªº¤H¡A¤~¯à¤É¯Å¡A¯à°÷³Ó¹L¦Ò¸Õªº¤H¡A¤~¯à°÷¤É¾Ç¡C

    °ò·þ®{¦bÆFµ{¤W¡A¦³¤T¤j¤³¼Ä¡A²Ä¤@­Ó¤³¼Ä´N¬O¡u¦×Åé¡v¡A²Ä¤G­Ó¬O¡u¦Û§Ú¡v¡A²Ä¤T­Ó§Y¡u¥@¬É¡v¡C¡]°Ñ¾\¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤­¡B¤»¨â³¹¡^«Où»¡¡G¦×Åé¡B¦Û§Ú©M¥@¬É³o¤T­Ó¤³¼Ä´N¬OÅ]°­¥Î¨Ó¹ï¥I°ò·þ®{³Ì¦nªº¤u¨ã¡CÅ]°­±`±`§Q¥Î³o¤TºØªF¦è¨Ó¸ò°ò·þ®{°«ª§¡C©Ò¥H¤@­Ó°ò·þ®{¦pªG­n¨Æ©^¥Dªº¸Ü¡A¥L¥²¶·±N³o¤T­Ó¤³¼Ä°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¤@¡B§J¨î¦×Åé

    Å]°­ª¾¹D­C¿q¸T­¹¥|¤Q±Þ©]«á¨{¤l¾j¤F¡C´N§i¶D­C¿q»¡¡G¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡v­C¿q«ç»ò¦^µª¥L©O¡H­C¿q»¡¡G¡u¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v§Ú­Ì¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¦æ¨«¡A¤]¦³³\¦hªº¥ÛÀY¡A¦pªG§Ú­Ì§â¨º¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«ªº¸Ü¡A¥¦´N­n¦¨¬°§Ú­Ì¸ô¤Wªº¡u²Ì¸}¥Û¡v¡C§Ì¥S©n©f­þ¡I¦pªG§A·R¥@¬É¡A³g·Rª«½è¡A³g·Rª÷¿ú¡A³g·R¦WÅA¡A³g·Rµêºa¡K¡K³o¤@¤Á«K­n¨Ï§A¦b¦æ¨«¤Ñ¸ôªº®É­Ô¶^­Ë¡I¦pªG§AÅ¥¯«ªº¸Ü¡A§J¨î¦×Åé¡A¨º¨Ç¥ÛÀY¡A±N­n¦¨¬°§A¸ô¤Wªº¡u½ñ¸}¥Û¡v¡A§Ú­Ì­Y¦³«H¤ßªº¸Ü¡A¨º»ò«H¤ß¥²¤ñ¥ÛÀY§ó°í¹ê¥i¾a¡I

    ¦×Åé¡Bª«½è¡Bª÷¿ú¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡B¶Õ¤O¡B°]²£¡A¤£¹L¬O§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤@³¡¥÷ªº¨É¨ü¦Ó¤w¡A§Ú­Ì­Y­n¨Æ©^¥D¡A§Ú­Ì¤@©w­n¬Ý»´¥¦¡I¤£­n¼~¼{¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¡A³\¦h¤Hªº¥¢±Ñ¡A³£¬O¦]¬°¤Ó­«µøª«½è¡B¥\¦W¡B´I¶Q¡B¸S¦ì¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¤ß¦w²z±o¦a¦Y¤@¸J¶º¡A¦Ó¯à®ø¤Æ¡A¨Ï¨­Åé¦U³¡§l¦¬¨äÀç¾i¡A»·³Ó¹L¦Y¤­¸J³g¨Óªº¡A¦Ó¤£¯à®ø¤Æ¨Ï¨­Å餣¯à§l¦¬¨äÀç¾iªº¶º¡A¤d¸U¤£­n¬Ý­«ª«½è¡A¥H¬°ª«½èªº¨É¨ü¦h¤F¡A¤°»ò¤]´N¦h¤F¡A­n§J¨î¦×Åé¡I

¤G¡B¹ï¥I¦Û§Ú

    Å]°­±a­C¿q¶i¤F¸t«°¡A¥sÍ¢¯¸¦b·µ³»¤W¡A´N¹ïÍ¢»¡¡G¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H¸õ¤U¥h¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¥D­n¬°§A§h©JÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¡v ¡]¤Ó¥|6¡^­C¿q¸õ¤U¥h¤F¶Ü¡H¨S¦³¡I¤@­Ó¤H¦pªG·Q­n¨Æ©^¥D¡A¥L³Ó¹L²Ä¤G­Ó¸Õ±´¡X¡X¹ï¥I¦Û¤v¡C

    ³q±`§Ú­Ì¨«¸ôªº®É­Ô¡A³£¬O¤@¨B¤@¨BºCºC¦a©¹«e¡u¨«¡v¡A¤£¬O¤T¨B·í¨â¨B¡u¸õ¡v¡A¬Æ¦Ü¦k·Q¥Î¤£µÛ¨«´N­n¹F¨ì¥Øªº¡CÅ]°­¹ï¸t¸g¤Wªº¸Ü«Ü¼ô±x¡A¥i¬OÅ]°­²{¦b¤Þ¥Î¸Ö½g²Ä¤E¤Q¤@½g¹ï­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¸Ì¡A¥á±¼¤F¤W­±´X­Ó¦r¤F¡A´N¬O¡u¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W¡C¡v¨Ã¤£¬O»¡¡u¦b·µ³»¤W¡v¡C­ì¨Óªº·N«ä¬O»¡¡u¦b¥­­±ªº¸ô¤W¦æ¨«¡v¡A¨Ã«D¡u±q°ª³B¸õ¤U¨Ó¡v­ù¡I¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b¥@¤W¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A­n§Ô­@¡A¤@¨B¤@¨B¦a¨«¡A¤£­n¤Ó§Ö¡A¤]¤£­n¦k·Q¤@®É´N­n¦¨´N¬Y¥ó¨Æ±¡¡F¤£­n§â¦Û§Úªí²{¥X¨Ó¡A¤]¤£­n¥s¦Ñ§ÚÅSÀY¥s¤H¬Ý¨£¤F¡C¤@­Ó¤H­n¨Æ©^¥D¡A¥L¤@©w­n¦³§Ô­@¡B·Å¬X¡BÁ¾¨õ¡B¶¶ªA¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¤@¨B¤@¨B¦a©¹«e¨«¡I

    «C¦~¤H³Ì¦³«i®ð¡B¤O®ð¡B´Â®ð¡A¨Ã¥B³Ì³ßÅw¦b§O¤Hªº­±«e¥X¾WÀY¡A¦ý¬O¯««Ü¤Ö­«¥Î¥L­Ì¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°§â¦Û§Ú¦ô»ù±o¤Ó°ª¤F¡A¯«µLªk¥Î¥L­Ì¡C¦pªG¥L­Ì¯à°÷Á¾¨õ¡A¨S¦³¦Û¤vªº¸Ü¡A¯«´N­n±N­«¤jªº¨Æ±¡°U¥I¥L¡A±N­«­nªº¤u§@¥æµ¹¥L°µ¡A¦Ó¤j¤jªº¨Ï¥Î¥L¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤@­Ó«Ü¦³¥Îªº¾¹¥×¡C

    ¥­±`§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªºªG¾ð¡A°²¦p¾ð¤WªºªG¤lµ²±o¶V¦hªº¡A¥¦ªº¾ðªK¤]´N¶V««¤U¡A¾ð¤WªºªG¤lµ²±o¶V¤Ö

ªº¡A¥¦ªº¾ðªK¤]´N¶V¬B°ª¡G½_ÁJ¡B³ÁÁJ¤]¤@¼Ë¡Aµ²ªG¤l¶V¦hªº½_³Á¡A¥¦ªº²ô¶V¬O¤U««¡A¦pªG¨S¦³µ²ªG¤lªº½_³Á¡A¥¦ªº²ô¤]´N¶Vª½¤W­ù¡C§Ú­Ì­nÅý¯«­«¥Î¡A§Ú­Ì´N¶V­n¹ï¥I¦Û¤v¡AÁôÂæۤv¡AÅý¯«ªº¯à¤O¦b§Ú­Ìªº¨­¤WÅã²{¥X¨Ó¡C

    ¥j¥NµS¤Ó¤Hªº¸t·µ¤¤ªº¤º·µ¡A¤À¤F¦n´X¼h¡A¦³¦Ü¸t©Ò¡A¤]¦³¸t©Ò¡A¦¹¥~¦³¥»°ê¤H·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A¤]¦³»·©U¦^°ê¨Ó·q«ô¯«ªº¦a¤è¡]¥~¨¹°|¡^¡A¨º¨Ç¶V¤J¸t·µ¥hªº¤H¡A¤H¤]¬O¶V¬Ý¤£¨ì¡C¥@¬É³Ì¤jªº¦WÅA¬O¯«µ¹ªº¡A¨Ã«D¨ì¬ü°ê¥h¯d¾Ç¡A¨ì¼Ú¬w¥h¯d¾Ç¡A¦Ó±o­Ó¯«¾Ç³Õ¤hªºÀY»Î¦^¨Ó¡C¯«¥Î§A¡A¤£¬O¦]¬°§A¦³«Ü¦hªº®¦½ç¡A±o¨ì¤°»ò¤°»ò³Õ¤h¦a¦ì¡A¦Ó¬O¦]¬°§A¹ï¥I¤F¦Û¤v¡A¨S¦³¦Û¤vªº¦s¦b¡I

¤T¡B»´¬Ý¥@¬É

    Å]°­±a­C¿q¤W¤F¤@®y³Ì°ªªº¤s¡A±N¥@¤Wªº¸U°ê¡B»P¸U°êªººaµØ«üµ¹Í¢¬Ý¡A´N¹ïÍ¢»¡¡G¡uò¥­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£½çµ¹ºÙ¡C¡v ¡]¤Ó¥|9¡^§Ì¥S©n©f­Ì¡I­C¿q¸÷¤U¥h«ô¤FÅ]°­¨S¦³¡H¨S¦³¡I¥@¤Wªº¤@¤ÁºaµØ¡A³£¤£­È±o­C¿q¯dÅÊ¡I

    ³\¦h¤H«Ü³ßÅwª¦±o«Ü°ª¡A³g·R¥@¬Éªºµêºa¡A¦b¦U­Ó¾÷Ãö¸Ì¡A·Q¨ú±o­ºªø¡A¸g²zªºÀY»Î¡A¦b¤°»ò¤°»ò¦a¤è¡A·QÅý¤H®a¥s¥L·|ªø¡B¥D®u¡K¡Kªº´LºÙ¡A³o´N¬O¦VÅ]°­­Á«ô¡C­C¿q´¿»¡¡G§A­Ì¤¤¶¡¦³½ÖÄ@¬°¤j¡A´N°µ¤j®aªº¤½¹²¡G­n°µ³Ì¤pªº¡A¦b¤Ñ°ê¤~¬O³Ì¤jªº°O¦í¨S¦³¡H

    ¯««Ü³ßÅw¥æ¤jÅvµ¹¤@­Ó¦³¤~·F¡B¦³¯à¤O¡B¦³¤O¶q¦Ó¤£·RÅv¬`ªº¤H¡A«o¤£³ßÅw¥æ¤jÅvµ¹¨º¨Ç³g·RÅv¬`¦Ó¤£¦X¥Îªº¤H¡C

    ¥D­n¦A¨Ó¡AÍ¢¤£¬O­nºÞ²z¸U°ê¡AÍ¢¨Ó¬O­nºÞ²z¤Ñ°ê¡A¦]¬°¤Ñ°ê¥u¦³¤@­Ó¡A©Ò¥H¦b¤Ñ°ê¸Ì­±¡A¨S¦³°ê®a»P°ê®aªº°Ï¤À¡A¤]¨S¦³ºØ±Úªº¬É­­¡C¡u¸U°ê¡v¨â¦rªº·N«ä¡A´N¬OÃÒ©ú¦b¦P¤@­Ó¥@¬É¸Ì¡C¦³³\³\¦h¦hªº°ê®a¡A¦³¤pªº¤]¦³¤jªº¡A¦P®É¤]¦³³\¦hªº°ê¤ý¡A¦b°ê»P°ê¤§¶¡¡A®É±`¦³¤Àª§¡Bµ²ÄÒ¡B§n¬[¡B©¼¦¹«I²¤¡B¤¬¬Û§ðÀ»¡A¦³ºØºØ¡u¤H¬°ªº¬É­­¡v¡A¤µ¤ÑªºÁp¦X°ê¡A´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¹ê¨Ò¡A¦bÁp¦X°ê¸Ì­±¡A§t¦³¤@¦Ê¦h­Ó°ê®a¡A¦ý¬O³o¨Ç°ê®a¡A¨º¤@¤Ñ¤£¦b¤Àª§¡H¤¬¬Û§ðÀ»¡H«I²¤¡H¨C¦¸¶}·|¤f¸Ì¨º¤@¦¸¤£¬O»¡­n©M¥­¡I©M¥­¡I¥i¬O©M¥­¡I©M¥­¡Iªº­I«á«o¬O¾Ôª§¡I¾Ôª§¡I

    ¤Ñ°ê¥u¦³¤@­Ó°ê«×¡A¦b³o¤@­Ó°ê«×¸Ì¡A¤j®a«Ü§Ö¼Ö¡B¥­¦w¡B­C¿q­n°µ¤ý¡A­C¿q¬°¤°»ò¯à°÷§@¤Ñ°ê¤§¤ý©O¡H¦]¬°Í¢³Ì»´¬Ý¥@¬É¡IÍ¢­°¥Í¨Ó¥@ªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@­Ó·Å§É¦w¯v¡Gªø¤jªº®É­Ô¡A­É§O¤Hªº¤p²î¹L®ü¡GºÎıªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@­Ó¦w¸mªEÀY¤§³B¡F¶i¤J­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¤]¬OÃM§O¤HªºÆj¤l¶i«°¡Aª½¨ì¦º«á¡AÍ¢ÁÙ¬O®I¸®¦b¤H®aªº¹Ó¥Þ¸Ì¡A¦Û¤v¤@µL©Ò¦³¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H¨ÏÍ¢¨É¨ü¡A¤Ï¦Ó³Æ¨ü¥@¬É¤Wªº¤@¤Á³h½aµh­W¡I

    §Ì¥S©n©f­Ì­þ¡I§Ú­Ì·í¤¤¡A¦³½Ö»´¬Ý¥@¬É¶V¦h¡A§Ú­Ì¦b¤dÁH¦~°ê¸Ì­±ªº½à½ç¤]´N¶V¦h¡X§Ú­Ì·í¤¤¦³½ÖªÖÄ묹¡AÄ묹¶V¦hªº¡A©Ò±o¨ìªº¤]´N¶V¦h¡C§Q¥¼¤H¦b¥H¦â¦C¥Á¸Ì¡A¥L­Ì¨S¦³²£·~¡A¥L­ÌªºÄ묹ºâ¬O³Ì¦h¡A¥i¬O¯«µ¹¥L­ÌªººÖ®ð¤]¬O³Ì¦h¡C¯«ªº¹²¤H¤£¾A©y©óÁʸm¼Ó©Ð©Î¾Ö¦³²£·~¡A¯«ªº¹²¤H­n±N¤@¤ÁÂk¬°¸t¡A©^Ämµ¹¯«¡A¤~¯à±o¨ì¯«ªº­«¥Î¡C§Ú­Ìªºª÷¿ú»P®É¶¡¡A¤]À³¥þ³¡©^Ämµ¹¥D¡A¨ì³B¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡IÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤@­Ó¤H­nªA¨Æ¥D¡A¥L­º¥ý­n³Ó¹L¤T­Ó¤jªº¤³¼Ä¡A¤@¡B§J¨î¦×Åé¡C¤G¡B¹ï¥I¦Û§Ú¡C¤T¡B»´¬Ý¥@¬É¡C¤Z¨Æ·Å¬X¡BÁ¾¨õ¡B¶¶ªA¸tÆFªº¤Þ¾É¡C¦ýÄ@§AªÖÅé¶K®¦¥D¤ß¸z¡A²{¦b©^Äm¥Ã¬°¥D¥Î¡C

    

«O­«¤H®æ    ³¯¬î­ë

     ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹l¡X11¡F°¨¤jºÖ­µ¤C³¹24¡X27¸`

 

    ·s¬ù¥¼¦¨¥ß¥H«e¡A¯«·P°Ê¥ýª¾©Ò¶Çªº¸t¸g¡AµS¤Ó¤H¬Ò·í¿í¦u¡A­C¿q­°¥Í¬°¤H¡AÁö¦Ü²M¼ä¥ç¨ü³Î§¡AÁöµL¸o¥ç¨ü¬ù¿«ªº¬~§¡A¥D©Ò¿×ºÉ½Ñ¯ëªºÂ§¡]©Î§@¸q¡^¡C·s¬ù¦¨¥ß¡A­C¿q¦Û¥ß¥H¤÷¤l¸tÆF¬I¬~ªº¬~§·N¸q°ª¹L¬ù¿«ªº¬~§¡A¤D¯«­n¨D¤H¹ï©óÆF©Ê¯u²z·íªø¶i¤]¡C¥D»â¬~«á¡A¸tÆF­°¨ä¨­¤W§Y±µ¨üÃÒ¥ó´N¾¡A¨ä¦b«ÕÀRªºÃm³¥¡A¤@­±ÆF­×¡A¤@­±­pµe¤Ñ°ê¨Æ¥ó¦pñÏõ|¦b³¥¡A¦ý¤T¦ì¤@ÅéµL½×¦ó¦a¤£¤À¤£Â÷¡A¥ç¤£±w©t±I¤]¡C

    Å]°­¤§·N¤D±±§iôÕÁ½¡A©¼­ì¬°ÁÀ¨¥¤§¤÷¡GµL®É¤£¦b«q°f¡A¨Ã¯}Ãa¯«ªº¤u§@¡A³´®`¯«ªº¤l¤k¡AÁö©ó°ò·þ¤§¨­¡AÅ]°­¥ç±ý»¤¤§¡A¥i¨£³¥¤ß¬½¬r¡A«H®{§ó­n·V¨¾¤§¡C¸tÆF¦ó¥H¤Þ­C¿q¨ü¸Õ±´©O¡H¥B°Ñ¾\§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹15¡X16¸`¡A§Ú²¬ùÁ|¥X¤T­Ó²z¥Ñ¡G¥D¯àÅé«ò§Ú¤H³n®z¡C¥D¤£³´¸o¥i¬°§Ú¤Hº]¼Ë¡C¥i¨Ï§Ú¤H§¹¥þ¨Ì¾a¥D¦Ó±o³ÓÅ]°­¸Þ­p¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¯à±q¥D¿Ë¦Û¸gÅ礤¡AÀò±oÄ_¶Q±Ð°V¡C

¤@¡Bº¡¨¬±ý±æ

    ¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡K¡K¡v ¡]¤Ó¥|3¡^Å]°­¥Î³o¡u­Y¡v¦r·Q­nº´°Ê©M¿E°Ê¥Dªº¤ßÃh¡C°ò·þ¤£¹H¤Ï¯«ªº§@¬°¡A¥H¦â¦C¥Á¦bÃm³¥¯Ê¥F³­¹¡A¯«¥¼¹Á¤Æ¥Û¬°»æ¡A¤D­°¶Ü­þ¹}¤§¡A¦³¨Ò¦b¥ý¡A¥D·íµM¤£ÅÜ¥Û¬°»æ¥H¨Ñ¹¡¸¡¡C¤£­n¥H¯«Åv¤§ÅÜ¥Û¬°»æ¡A¨Ï¤H¦]»æ¦Ó«H±q¤§¡A¤D­n¥HÄ_¦å¥N¤HÅ«¸o¥H¨äÆF¬°¤HÆF©Êªº¤Ñ³¡A¨Ï¤H«H¤§¥H±o¥Ã¥Í¡C¡]°Ñ¬Ý¥D¥H¤­»æ¤G³½¨Ñ¤­¤d¤H¹¡­¹«á¡A¤H±ý±j¤§¬°¤ý¡A¥i¬°Å³§Ù¡^¡C¦b²Ä4¸`¥D©Ò¤Þ¥Ó©R°O¤K³¹3¸`¤H¤§¥Í¦bÆF¡AÆF¤§¥Í¦b¯«¡A«D±M¾a­¹ª«¦Ó¥Í¤]¡CÅ]°­¥H«Dªkº¡¨¬±ý±æ¬°»¤¤HºD§Þ¡A¦ý¦³¤H¶^­Ë¡A¥ç¦³¤H°í¥ß¡Aµø¦U¤H«H¯«¤§µ{«×¦p¦ó¥H¬°©w¡G¦p¨È·FµS¤j³g§Q¶^­Ë¡F¤j½Ã³g¦â¶^­Ë¡F©¼±o¬ù¿«©Ú³N¤h¦èªù¤§Ämª÷¡F¬ù·æ¤£¨ü¥D¥À¤§¦â´b¡A¦P¬°ª÷¿ú°]ª«»P¤k¦â¡A«e¤H¶^­Ë¡A«á¤H°í¥ß¡A¬O«H¯«¤§¤ß¦p¦ó¨ÏµM¤]¡C°ò·þ¤£ªÖ¥H«Dªkº¡¨¬±ý±æ¦Ó·l¤H®æ¡A¸Û¤D³Ìµ½¤§¼Ò½d¤]¡C

¤G¡B«Dªk±o¦W§Q

    Å]°­¥ç¿×¨C¤Ñ¨Ó¸t·µ±R«ôªÌ¤H¼Æ²³¦h¡A¥Ñ·µ³»¸õ¤U¡A¨£ªÌ¥²¥H¬°¯«¡A¤H¦Ó«H¥õ¤§¤]¡CÅ]°­©Ò¤Þ¤§¸g¤å¤D¸Ö½g¤E¤Q¤@½g12¸`¡A¦Ó±N²Ä11¸`¸m¤§¤£´£¡A¬OÂ_³¹¨ú¸q¥H´Û«¡§Ú¥D¡C­ì11¸`¬°¡G¡u¦]Í¢­n¬°§A§h©JÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W«OÅ@§A¡v¡CÅ]°­¤µ§ï¬°¡u«_ÀIªº¨Æ¡v¡]¦Û·µ³»¸õ¤U¡^¡A«D¸t¸g¥¿·N¡A¤DÅ]°­¬G·N¬n¦±¥H³´§Ú¥D¤]¡A¥D­C¿qºë¼ô¸g¤å¡A°Z¬°Å]°­©Ò¯àÄF¡H²{¥ç¦³¤H¬n¦±¸t¸g¡A¥HÄF¤H»·Â÷¥¿¹D¡A¤Á¶··V¨¾¡A¬°¤½²z¥¿¸q¤£ÅU¤@¤Á¥h±Ë©RÄ묹¡A°ò·þ¦³¦¹ºë¯«¡AÆ[¨ä³Ì«á¦V­C¸ô¼»§N¶i­x®É¡A©úª¾¦³±wÃø¦bµ¥«Ý¡A¥±ÅU¤]¡C«Oùª¾¤W­C¸ô¼»§N¦³®¹¸jµ¥¥L¡A¦ý©À¤Î¨­­t­«¤j¥ô°È¡AÁö­u´öÁФõ¡A¥±ÅU¤]¡CÅ]°­¤Þ¸g¤åÄF­C¿q¦Û·µ³»¸õ¤U¡A¤D´Á¨Ï¨ä¶^ÀŤ]¡A©~¤ß¬½¬r¡CÅ]°­¨C¥H«_ÀIÄF¤H¥H±o¦W§Q¡A¤H­Y¤¤­p¡A²×¦ÜÀÅ©R¡A¤£¤Ö¸õ®ü¸õ¼Ó¦Û±þ¬Ò³QÅ]°­©Ò´bªÌ¤]¡A·l¤H®æ®`¥Í©R¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡C¥D¤Þ¥Ó©R°O¤»³¹16¸`À³µªÅ]°­¡A¥ç±Ð°V«H®{¤]¡C¶·ª¾¸Õ±´¯«¥Ç¤£·q¤§¸o¡A¥ç¨t·l¤H®æ¤]¡C

¤T¡B©}ªA¨Dºa

    µn°ª»·Àý¡A·íµM¥i¥H·¥¥Ø®ü¤Ñ¡A¦ý¸U°êºaµØ²¦²{²´Ã®¡A¤DÅ]°­¤§¤Û³N¤]¡A¥Dª¾Å]°­µL¦¹Åv¬`¡Aªp¥D¦Û¤v¤D¸U¤ý¤§¤ý¡A´x²z¥@¬É¸U°ê¡AÅ]°­ÄF¥D«ô¤§¿×¯à»P¸U°êºaµØ¡A¹ê¤Ó·MÄø¡A¥ç¤Ó¯º¸Ü¡C°ò·þ¤£ªÖ©}ªA¡]¥Ó¤»16¡^¡A¶S§C¤H®æ¡C·í¦~¨F±o©Ôµ¥¤T¤Í¡]°Ñ¬Ý¦ý¤T³¹¡^¤£¬È¥µ¤J¯P¤õ¤§¸]¡A°í¤£«ô°¸¹³¡G«Où»P©¼±o¤]¦Ü¦º¤£©}©ó²§ºÝ¨¸´c¤§²]«Â¤U¡A¦ý¥H²z¹ç¸¨·à¬}¡A¥ç¤£§ï¨ä¦V¸t·µ±R«ô±©¤@¯«¤§¨M¤ß¡A°ò·þ®{¦bù°¨«Ò°êÅK¿á¤U¡A¥ç¦h¬°¤£«ô°¸¹³¦Ó¨ü¼®±þ¡A¤Z¦¹¸t®{¡A¯Õ¯Õ©¾¤ß¡A¬°«O¥þ«H¥D¤§¯Â¥¿¡A¦Ó¤£±¤¤@¦º¥H¹F±R°ª²z·Q¡A¹ê³£¬Oµ½¦Û«O­«¤H®æ¤§¹êÃÒ¡C°ò·þ«O­«¤H®æ¡Aµ´¹ï¤£§´¨ó¡A¤£©}ªA¡A«H®{¥ç·í®Äªk°ò·þ¡AºÜ¤O«O­«¤H®æ¡A¹ïÅ]°­¬¾­p¥H¤Î¤@¤Á¤£¸q¡A¥ç¶·©ê¡u¹ç¥É¸H¡A¤£¥Ë¥þ¡v¤§¨M¤ß¡A³o¼Ë«H¥D¥²Àò­P³Ó§Q¡C¥B¬ÝÅ]°­¤@¥¹»·¹P¡A¤Ñ¨ÏªA¨Æ¥D¡A¦óµ¥ºaÄ£¡A«O­«¤H®æ¡A³ÌºaÆS¤§¨Æ¤]¡A°ò·þ¬Ò¤Þ¸g¥H±ÑÅ]°­¡A±ý«O¤H®æ¥²¶·¼ôŪ¸t¸g¡A©ú¥Õ¯u²z¡A¥i«H¨o¡C

    

­C¿q¨ü¸Õ©ó§Ú­Ìªº±Ð°V    ·¨¯C­õ

             ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹l¡X11¸`

 

¤Þ¨¥

    ¦b¡u¹D°ª¤@¤Ø¡AÅ]°ª¤@¤V¡vªº¥@¬É¤W¡AµL½×¥j¤µ¤¤¥~ªº¤HÃþ¡A¹ï¨ü¸Õ³o¥ó¨Æ¡A¬O§K¤£¤Fªº¡C§Ú¸Õ±È¶}¸t¸gªº°O¸ü¡A¥H¤Î¹L¥hªº¾ú¥v¡F¨º¨Ç¶V¿þ¿þ˳˳¡A¥XÃþ©ÞµÑ¡AÆF¼w°ª©|ªº¤H¡F´cÅ]«K¶VºÜ¨äÅ^¾y¤§¿Ñ¥h¸Õ±´¥L¡A¥O¥L¶^­Ë¡IµL©Ç©õ¤é¥Däê§Ù¥Lªºªù®{»¡¡G¡uÁ`­näê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C¡v ¡]¥i¤Q¥|38¡^´¿¸g¶^­Ëªº©¼±o¤]³o¼Ë°V«j§Ú­Ì»¡¡G¡u°È­nÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡A¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A°¾¦a¹C¦æ´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡I¡v(©¼«e¤­8)

    ¤£¬é¤HÃþ¤~¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¦bÍ¢¨Óªº¾úµ{¤¤¡A¤]¬O¨ü¤F³\¦hªº¸Õ±´¡F¨ä¤×µÛªÌ¡A²ö­Y¦bÃm³¥¨º¦¸ªº¸Õ±´¡I¦ý³o¦¸¨ü¸Õªº±¡§Î¡A¥i¿×ªÅ«eµ´«áªº¡A¬°¤HÃþ©Ò¤£¯à¾Ô³Óªº¡C¦]¬°¬¾·â³±ÀIªºÅ]°­¬O¡G

    ª¾¹D­C¿q¨Ó¥@¥¿¬O«Å§G¥¦ªº¦º¦D¡A­Y¤£¥Î¨º¥ý¤U¤â¬°±jªº¤â¬q¡A«h¤µ«á¨eªº©R¹B¬O¤£³ô³]·Qªº¡C

    ¨e¤Sª¾¹D³o¦ì¥Ñ¤Ñ¦Ó­°ªº¸tªÌ¡AÂ_¤£¥i¥H¸Õ¤Hªº¨Æª«¥h¸ÕÍ¢¡A©Ò¥H¤~¦³³oªÅ«eµ´«áªº¸Õ±´µo¥Í¡CµM¦Ó§Ú­Ìªº¥D­C¿q²×¯à¾Ô³Ó³o­ÓÃøÃö¡A¨º»ò¨eªº¤èªk¬O·¥¥i¬°§Ú­Ìªº¼Ð·Ç§r¡I

    ¦ý§Ú¦b³o¸ÌÁÙ­nªþ±a´X¥y¡G¾ú¨Ó¦³³\¦h¤H¹ï­C¿q¨ü¸Õ³o¥ó¨Æ¡A»{¬°¬Oµê´ù¤§½Í¡C¿×¡G¡u­C¿q¸T­¹¥|¤Q¤é©]¡A¡v¬O¶W¥G±`²z¤§¥~¡C¡uÆL°­±aÍ¢¶i¸t«°¡v©M¡uÅ]°­±aÍ¢¤W¤F¤@®y³Ì°ªªº¤s¡A¡v¤S¬OÂ÷ÃD¤Ó»·¡C¦]¬°­C¿qÂ_¨S¦³¨º»ò¬X®zªº·N§Ó¡A¥ô¾ÌÅ]°­«ü´§ªº¡CÃö©ó³o¨Ç§åµû¡A·Óªí­±¬Ý¥h¡A¦ü¥G¦³¨Ç¹D²z¡A¦ý§Ú¶·ª¾¡u¸g¤W»¡¡v  ¡]¥|4¡A7¡A10¡^ªº¸Ü¡AÂ_«D´ù¤pªº¤HÃþ©Ò¯à´ú«×¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ç¥i¥u«H¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡v ¡]´£«á¤T16¡^½}¤F¡C

    ²{¦bÅý§Ú§â¡u­C¿q¨ü¸Õ©ó§Ú­Ìªº±Ð°V¡A¡v³v¤@¤ÀªR¦p¥ª¡G

¤@¡B¨ü¸Õªº®É­Ô

    ­C¿q¤§¨ü¸Õ¡A·Ó¥»³¹¡X¸`©Ò´y­zªº¬O¡u·í®É¡v¡C¦Ü©ó¡u·í®É¡v©Ò«üªº¬O¦ó®É¡A§Ú­Ì¯d¤ß¬d¦Ò¥»®Ñ²Ä¤T³¹ªº¥½¤@¬q¡A«K¯à©úÁA¡C

¦b¨ü¬~¤§«á

    ¦b¤T³¹13¸`¤¤¤w¸g©ú¥Õ¦a§i¶D§Ú­Ì¡G­C¿q±q¥[§Q§Q¨ì¬ù¦ýªe¡A¨ü¤F¬ù¿«ªº¬~¡C©_©Çªº«Ü¡IÍ¢¥»¬O¸t¼äµL²«ªº¯«¤l¡A¤£¥²¨ü¤°»ò¬~¡G¦Ó¥BÍ¢¦Û¤v¤]¦³Åv¹{§G³oºØ©R¥O¡Aµ¹¤Z¤@¤Á«H¥Lªº¤H¡]¤Ó¤Ü¤K18¡X20¡A¥i¤Q¤»15¡X16¡^¡A¨ä«á¨Ï®{­Ì¦Û·s±Ðªì¥ß®É¡A«K¿íµÛÍ¢ªº©R¥O¡F¦p¤­¦¯¸`®É¤T¤d¤H®¬§ï¨ü¬~¡]®{¤G41¡^¡AµÌ¤O«Å¹D¡A²³¤H«H¦Ó¨ü¬~¡]®{¤K12 38¡^¡A­ô¥§¬y»P¦P¤H¨ü¬~¡]®{¤Q47¡X48¡^¡Aº»¦O¥þ®a¨ü¬~¡]®{¤Q¤»33¡^¡C«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¡A¤]±`ªÃ¨ä±Ð°V¡A¨¥¤Î¦¹Â§¡]ªL«e¤@13¡F¤Q¤G13¡F¥[¤T27¡^¡C³o¼Ë¡AÍ¢«ç»òÁÙ¶·¨ü§©O¡H¦]¬°Í¢¤U¨Ó¨ì³o¥@¬É¡A¡u¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡v ¡]µÌ¤G7¡^¬G²zÀ³¼i¦æ³o¼h¤u¤Òªº¡C¦]¦¹¡AÁö¦³¨º¦ì¬°Í¢ªº¥ý¾Wªº¬I¬~¬ù¿«Äd¦íÍ¢»¡¡G¡u§Ú·í¨ü§Aªº¬~¡Aò¥¤Ï¤W¨Ó§Ú³o¸Ì¡H¡vÍ¢ÁÙ¬O¨MµM¦a»¡¡G¡u§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡I¡v¦b³o¸Ì¡A«K¦³¤G¥ó­È±o°µ§Ú­Ìªº¼Ò½d¡G¡]1¡^Í¢¹ï¯«§¹¥þ¶¶ªA¡C ¡]2¡^Í¢¹ï¤H§¹¥þÁ¾¨õ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤é³B¦¹«H¥õ½ÆÂøªºªÀ·|¸Ì¡A³\¦h»{¬~§¬°¤@ºØ»ö¦¡ªº·í¤¤¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¥H§Ú¥D­C¿q¬°ªk«h¡A°í½T§Ú­Ìªº«H¥õ¡A©T¦u³oºØ±ø³W¡A¤Á²öÀH¬yº}¿º¤~¦n¡C

µM¦Ó§Ú­Ì­nª`·N¡I­C¿q­è¨ü¤F¬~¤§«á¡AÅ]°­ªº¸Õ±´«K¥ß¨è¥[¦bÍ¢¨­¤W¡A¥iª¾Å]°­ªº°µ¨Æ¬O¦óµ¥±Ó±¶¡A¦óµ¥¸Þ¶B¡I«H®{­þ¡I§A­nª¾¹D¡G¦b§A¨M·NÂk¥D¤§®É¡A¥ß§Ó¨ü¬~¤§»Ú¡A§Aªº¸Õ±´«K¶Vµo¥[¦h¡AÃøÃD¶Vµo¥[¼W¡I¦]¦¹¡AÁ`­n®æ¥~ÂÔ·V¡A­Ú¯à¯¸¥ß±oí¡C

¦b¨ü¸tÆF¤§«á

    Í¢¦b¨ü¤F¬~¤§«á¡A¡u¤Ñ©¿µM¬°Í¢¶}¤F¡AÍ¢´N¬Ý¨£¯«ªºÆF¡A§Ï¦òÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦bÍ¢¨­¤W¡C¡v¡]¤Ó¤T16¡^Í¢ÁöµM­°¥@¬°¤H¡A¦ý¦]¬°¦³¯«ªºÆF­°¸¨¦bÍ¢¨­¤W¡A¦]¦¹¡AÍ¢¤@¥Íªº¨Æ¤u¡A³£¯à¶W¥Gª«½è¤O©Ò¤£¯à¤Î¤§¥~¡FÍ¢¯à¾Ô³Ó¼»¥¹¡]¤Ó¥|3¡X11¡G¥i11¡X27¡^¡AÍ¢¯àªv¡¤£ªv¤§¯g¡]¥i¤@34¡F¤Ó¤E21¡X25¡F¤Q¤C15¡X18¡^¡AÍ¢¯à»¡¥X¥O¤H°Ê®eªº±Ð°V¡]¤Ó¤C28¡X29¡^¡AÍ¢¯àµo¥X¥È§®ªºÅܤơA¡]¥i¤»41¡X44¡F¤K5¡X10¡F¬ù¤G1¡X9¡^Í¢¯à¬I¥X½Æ¥ÍªºÅv¯à¡]¬ù¤Q¤@43¡X44¡F¸ô¤C11¡X17¡^¡K¡KµL©Ç¦bÍ¢´_¬¡±N­n¤É¤Ñ¤§

¤é¡A¹ï²³ªù®{»¡¡G¡u¸tÆF¶©Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡v (®{¤@8)µL©Ç¤¬¦¯¸`«áªº©¼±o¡A¨Ô¨Ô¦V¤@¯ë¨D±Ï®¦ªº¤H»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o±Ï¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡I¡v ¡]®{¤G38¡^©Ò¥H§Ú¤Ú¤£±o¤µ¤é¤ZÄÝ¥D¸Ìªº¦P¤u­Ì¡A¤]±o¡u¯«±N¥LªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A±q¦¹´Nª¾¹D§Ú­Ì¬O¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡AÍ¢¤]¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|13¡^¥s§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¤u¡A³£¯à¤j¦¬®ÄªG¡C

    µM¦Ó§Ú­Ì­nª`·N¡I·í­C¿q­è¨ü¸tÆF¨º®É¡AÅ]°­ªº¸Õ±´«K¥[¦bÍ¢¨­¤W¡A¥i¨£Å]°­ªº°µ¨Æ¡A¬O¦óµ¥±Ó±¶¡A¦óµ¥¸Þ¶B¡I¸t®{§r¡I§A­Ì­nª¾¹D¡G¦b§AÆF©ÊÂ×´Iªº®É­Ô¡A·V¤Å¦s¤ß¦Ûź¡A­Pµ¹Å]°­­¼¾÷«I¤J§A¤ß¤¤¡F§_«hÃø§KÁФF©Òùªù¤§«ô¨º¡u¥i¼¨¤§¯«¡v  ¡]¤ý¤W¤Q¤@5¡X7¡^©M©¼±o¤§¡u¤T¦¸¤£»{¥D¡v  ¡]¥i¤Q¥|30¡^ªºÂÐÂá°Ú¡I

¦b¨ü¯¬ºÖ¤§«á

    ­C¿q¦b¨ü¤F¸tÆF¤§«á¡A±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v ¡]¤Ó¤T17¡^¬Oªº¡A¥D­C¿q¬O­Ó¶¶ªAªº¨à¤l¡AÄ@·N¨Ó¥@§Ô¨ü¤@¤Áªº­WÃø¡A¦æ¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡]¬ù¤K29¡^¡C¦]¦¹¡A¤W¥D¦b³o­Ó®É­Ô¡A«K·¥¤OºÙÆgÍ¢¡A¯¬ºÖÍ¢¡C½Ð°Ý¡A¤µ¤é¤w¸gÄÝ¥D¦W¤Uªº¤H¡A¤@¥ÍªºÁ|¤î¡A¬O§_¦æ¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡H§Ú©È¡u¤£±o¯«ªº³ß®®¡v ¡]©««e¤G15¡^ªº¤H¿ï¥e¦h¼Æ­ù¡I©Ò¥H³\¦h¤H¤£±o¯«ªº¯¬ºÖ¡A´N¬O¬°µÛ³o­Ó½t¬G§r¡I

    µM¦Ó§Ú­Ì­nª`·N¡I­C¿q­è¨ü¤F¯¬ºÖ¤§«á¡AÅ]°­ªº¸Õ±´«K¥[¦bÍ¢¨­¤W¡A¥i¨£Å]°­ªº§@¬°¬O¦óµ¥±Ó±¶¡A¦óµ¥¸Þ¶B¡I¸t®{§r¡I§A­Ì­nª¾¹D¡G¦b§A±o¯«ªº³ß®®¡A¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¨º®É¡A§A§ó­n®æ¥~ÂÔ·V¡A¥H¨¾Å]°­ªº¸Õ±´¡A¦]¬°¨ü»Iªº±½Ã¹¡A¡]¼»¤W¤E16¡^©|¥B¶©ªA¦bÅ]°­Åv¶Õ¤§¤U¡A¦óªp§Ú­Ì¡H

¦b¥¼¶Ç¹D¤§¥ý

    ²{¦bÅý§Ú­ÌŪ¥»®Ñ°O¸ü­C¿q¨ü¸Õ¥H«eªº¨Æ¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹¥u¸ü­C¿qªº®aÃСA½Ï¥Íªº±Ò¥Ü¡A¤G³¹«h¸ü­C¿qªº½Ï¥Í¡A©M°k©¹®J¤Îªº¨Æ¡A¤T³¹¤D¸ü¬ù¿«ªº©v±Ð¹B°Ê¡A©M­C¿q¨ü¬~¡C¦b³o¤T³¹®Ñ¤¤¡A§¹¥þ¥¼¦³´£¤Î­C¿q¥ô¶Ç¹Dªº¤u¤Ò¡C­è¥©¦b²Ä¥|³¹¤U¥b°_­º½×­C¿q¥l¶°ªù®{¡A¶Ç¤Ñ°êºÖ­µªº®É­Ô¡AÅ]°­«K¥Î¨º¥ý¤U¤â¬°±jªº¤â¬q¡A¦b²Ä¥|³¹¤W¥b³]¤d¤è¦Ê­p¥h¸Õ±´Í¢¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì«K¬Ý¥XÅ]°­¬O¦p¦óª¾¹D­C¿q¥¼¨Óªº¤u§@

»P¥¦¦³¬Æ»ò¼vÅT¡A¥H¬G«Kµo¥Í²ö¥i¦Wª¬ªº®£·W¡I¤£±o¤£±x¤ß¦Ò¼{¡A¥H¹Ï¥OÍ¢¶^­Ë¡I

     ¦]¦¹¡A§Ú¥Î¨º¼°¸Ûªº¸Ü©^ÄU¤@¯ë¥ß§Ó§@¥D¤u¤Òªº¤H­Ì¡A¦b§A­n­t°_¥Dªº¨Ï©R¡A§@±Ï¤Hªº¤u¤Òªº®É­Ô¡AÁ`­näê¿ô´£¨¾¡A®£©È¼»¥¹³o®É©ó§Aªº¸Õ±´¡A¬O­n§ó¦h§ó¤j¡I°¸¤@¤£·V¡A«K­n³Q¨ä²Ì­Ë¤J©óµL©³²`§|¤§¤¤¡C³o¦b¹L¥hªº¾ú¥v¤W¡A¤w¸g¦³³\¦h¨Æ¹ê±»¬M©ó§Ú­Ìªº²´Ã®¡A¥i¥H§@¬°§Ú­ÌªºÅ³§Ùªº¡C

¤G¡B¨ü¸Õªº¦a¤è

    ¦b¥»³¹¤@¸`¸Ì¡A«K¥iµ¹§Ú­Ìª¾¹D­C¿q¨ü¸Õªº¦a¤è¡G¡u­C¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡C¡v  ¡uÃm³¥¡v¬O«ç¼Ëªº¦a¤è©O¡H¬O·¥¨ä°¾»÷¡A±IÀRµL²á¡A¦Ó¥BµL¤H´©§U¤§©Ò¡C¤H­Ì³B¦¹Àô¹Ò¤§¤U¡A¨C¨C·N§ÓÁ¡®z¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§ë­°¤FÅ]°­¡F¨È·í¡B®L«½¦b¼Ö¶é¤¤¡A¡]¥i»¡¬O»PÃm³¥Ãþ¦P¡^¬é¦]¤À§Oµ½´cªGªº¸Õ±´¡A«K¹H­I¥D©R¡]³Ð¤T6¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¨üªk¦Ñªº°l»°¡]¥X¤Q¥|11¡^¡B¨üÄÈ¡]¥X¤Q¤»3¡^¡B¨ü´÷¡]¥X¤Q¤C3¡^³£¤£¯à¯¸¥ß±oí¡C©Ò¥H­C¿q·í®Éªº³Q¸Õ±´¡A«ê«ê³B¦b¤H©Ò¤£¯à¦Û»sªº¦a¤è¡A§A·QÍ¢·í®Éªº¤ß¹Ò¬O¦p¦ó©O¡H

    §Ú»¡¨ì³o¸Ì¡A©ÎªÌ¦³¤H­n§_»{»¡¡G¤£µM¡I¸Õ¬Ý¦Û¥j¥H¨Óªº°¶¤H¡A©ÎªÌ¬O¸t¸g¤¤©Ò¸ü³Ì¨ü¥D©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡A¦p¼¯¦è¡B«Oùµ¥¡A°Z«D¥ý¥Ñ©óÃm³¥ªº­×¾i¦Ó±o¶Ü¡HÃö©ó³o¼h¡A­ì¥»¤]«Ü¦³¹D²z¡F¤£¹L´N¤jÅé¦Ó¨¥¡G­Y«D¦³­ß­ß¤¤¨º¤@¦ìªº§U¤O¡A¦Ó¯à²×¨­¯¸±oíªÌ¨s¦³´X¦ó¡H¬Ý­þ¡I±Ð·|¤¤³\¦h¤H¶û§nÂøªº³£¥«¡A¤jªý¨äÆF­×¤u¤Ò¡A¦]¦Ó¾E¤_«ÕÀR¤§¦a©û°ò·þ¤u¤H¶^­Ë¤F¡G¥@¬É¤W³\¦h¨ü¤FºØºØªº¨ë¿E¡A¦]¦Ó¥Ú§Ó¨è­W¬°­×¤h¡A©M©|¡B¥§©h½Ñ¬y¤]¶^­Ë¤F¡I¡K¡K¥i¨£Ãm³¥¡X¡X«ÕÀR¤§¦a¡X¡X¬O·¥Ãø¥H±o³Óªº¡C©Ò¥H§Ú¥H¬°¤@­Ó¤H¦pªG­n¹F¨ì±o³Óªº¦a¨B¡AÁÙ¶·±qÃm³¥¾Ç°_¡C

¤T¡B¨ü¸Õªº¸ê®æ

    ²{¦b¦b¥¼°Q½×¥»¼h¤§¥ý¡A½Ð§Ú­Ìª`·N¤U¦C´X­Ó¦r¡G¡u­C¿q¡K¡K¾j¤F¡K¡K¨º¸Õ±´¤Hªº¡K¡K¡v¦b³o¸Ì¡A«Kµ¹§Ú­Ìª¾¹D­C¿q¬O¥H¦óºØ¸ê®æ¥h³Q¸Õ±´¡C

«D¥H¸t¤lªº¸ê®æ

    §Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦h¦bªÀ·|¤W·¥¦³¦a¦ìªº¤Hªº¨à¤l¡A©¹©¹«î¨ä¤÷¿Ëªº°]¦h¶Õ°ª¦Ó¸v·NÕæ¤H¡A»P¤H¥æ±µ®É¡A¤]¬O«Ü·R¸ØÄ£¥L¡C¦ý§Ú­Ìªº¥D­C¿q«o¤£¬O³o¼Ë¡GÍ¢Áö¬O¦Ü´L¤W¥Dªº¨à¤l¡A¤W¥D©Ò³ß®®ªº¡]¤Ó¤T17¡^¡A¦a¦ì¤§°ª¡A¬OµL¤@¨¬»P¤ñÀÀªº¡F¦ýÍ¢¤£¯S¤£«î¶ÕÕæ¤H¡A¤Ï­Ë­°¤U³oÆSÅƪº¥@¬É¡A¦¨¬°¡u¤H¤l¡v¡A©Ò¥HÍ¢³o®É³QÅ]°­ªº¸Õ±´¡AÍ¢¤£¬ï±a¤W¥DªººaÄ£¡A¨º¬O¦óµ¥Ãø¯àªº¨Æ¡C¦P»X¤Ñ¥lªº¸t¼ä¥S©n­Ì¡G§Ú­ÌÁö¤w¥ý»X±ÏÅ«¡A±oºÙ¬°¯«¨à¤lªº¸ê®æ¡A¦ý·V¤Å¦sµÛź¶Æªº¤ß°Ú¡I

«D¥H°ò·þªº¸ê®æ

    ­C¿q¦b¨ü¬~«á¡A¡u¤Ñ©¿µM¬°Í¢¶}¤F¡AÍ¢´N¬Ý¨£¯«ªºÆF¡A§Ï¦òÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦bÍ¢¨­¤W¡A¡v¡]¤Ó¤T16¡^³o½Tªí©úÍ¢¤w¨ü¯«»I¥ß¬°°ò·þ¡]Áɤ»¤Q¤@1¡^©Ò¥HÍ¢¤@¥Í¨Æ¤uªº§¹¬ü¡A«K¬Oµo°b©ó´µ¡C¥»¨ÓÍ¢¦b³Q¸Õ±´ªº®É­Ô¡A­Y¥Î°ò·þªº¦W¸q¥hÀ³¥IÅ]°­¡A¤]ÄÝ¥÷¤º¨Æ¡FÍ¢©l²×¨S¦³´£°ª¦Û¤wªº¸ê®æ¡A¯u¥s§Ú­Ì´Ü¨Ø§r¡I

«D¥H¥Dªº¸ê®æ

    Í¢¥»¬O·¥¨ä´L¶Qªº¡A¡u¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡C¡v ¡]µÌ¤G10¡X11¡^¤Ñ¤Uªº¤@¤Á¡A³£¬OÄݨeªºÅv«Â¤§¤U¡F¦b¨C¤@¥ó¨Æ¤W¡A­ì¥»Í¢¥i¥HÀHµÛ¤v·N»¡³o¼Ë©Î¬O¨º¼Ë¡C¦ý¬O·í³o³Q¸Õªº®É­Ô¡AÍ¢¤]¤£¬ï±a¥DªººaÄ£¡A¯u¬O­È±o§Ú­Ìªº«H¥õ¡I

    ¤W¤å¤w¸g»¡¹L­C¿q«D¥H¸t¤l¡B°ò·þ¡A©M¥Dªº¸ê®æ¥h¨ü¸Õ¡G¦ý¨ì©³¥Î¤°»ò¸ê®æ¥h¨ü¸Õ©O¡H

¤D¬O¥H¤Hªº¸ê®æ

    ¦b¥»³¹1¡X2¸`¡A¤w¸g©ú¥Õ¦a§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢¬O¥H¤Hªº¸ê®æ¥h³Q¸Õ±´¡G¡u­C¿q¡K¡K¾j¤F¡K¡K¨º¸Õ±´¤Hªº¡K¡K¡v«ö­C¿q¤G¦r¡A¬O§t¦³¤Hªº·N«ä¡A³o¥¿¬O»PÍ¢¨Ó¥@ªº¥Øªº¬Û§k¦X¡A¡X¡X­°¥@¬°¤H¡X¡X©Ò¥HÍ¢·í®É«Ü¤Ö¦ÛºÙ©Î³QºÙ¬°¡u¸t¤l¡v¡B¡u°ò·þ¡v¤Î¡u¥D¡vªº¦WºÙ¡C¬°¨ä¦p¦¹¡AÍ¢ªº¦a¦ì»P¤H¤@¼Ë¡AÍ¢ªº¯à¤O»P¤HµL²§¡F¬GÍ¢¦b¡u³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡K¡K¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡v¤§«á¡A«K·Pı¨ìÏJ¸¡¤§Ãø¹L¡I¡X¡X¾j¤F¡X¡X©Ò¥H¡u¨º¸Õ±´¤Hªº¡A¡v«K­¼¾÷¥h¸Õ±´¥L¡C­ü¡I¥H¤@¦ì¦Ü´Lªº¸t¤l¡A¨ü»Iªº°ò·þ¡A´¶¥@ªº±Ï¥D¡A²{¦b©~µM­°¦Ó¬°¤Hªº¸ê®æ¡A¥h³Q¼»¥¹ªº¸Õ±´¡F¬J³B¦b±I¹æµL²áªºÃm³¥¡A¤S¾D¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¤§­W¡A§A·QÍ¢³o®Éªº¤ß¹Ò¦p¦ó©O¡H

    ¦P»X¤Ñ¥lªº¥S©n­Ì¡I­C¿q·í¤é¨ü¸Õªº¦a¦ì¡A§Ú­Ì¯à¯¸¡FÍ¢ªº¯à¤O¡A§Ú­Ì¥i¦³¡A©Ò¥H¨C³{¸Õ±´¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì«KÀ³¸Ó°l«äÍ¢·í¤éªº±¡ªp¡AºÜ¤O»P¼»¥¹¬Û§Ü¿Å¡I¤Å¿×§A¬O³n®zªº¤HÃþ¦Ó¥ô¾ÌÅ]°­©Ò§JªA¡C

¥|¡B¨ü¸Õªº±¡§Î

ÅÜ¥Û¬°»æ

    Å]°­·¥·|¬Ý­·¶Õªº¡A¥¦©¹©¹´M§ä¤H­Ì¨º¼Ë¦³¤í¯Ê¡A«K±q¨º¼Ë¤J¤â¡C§Y¦p²{¦b­C¿q¦]¬°¸T­¹¡u¾j¤F¡v¡A¥L«K¥HÅÜ¥Û¬°»æªº¤è¨Ó¸Õ±´­C¿q»¡¡G¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡v¡]¤Ó¥|3¡^

¥iª¾¥¦ªº­p¿Ñ¬O¦óµ¥³±ÀI¡I²{¦b¦A¤ÀªR¦p¤U¡G

    ¡]1¡^¤Þ»¤­C¿qºÃ´b¯«¤£¨Ñ©Ò»Ý¡G¥¦·í­CÃX¯Ê¥F­¹ª«ªº®É­Ô¡A«Kªñ«e¨Ó¸Õ±´Í¢¡A¥iª¾¥¦¬O¦³·N¤Þ»¤­C¿qºÃ´b¨Æ¥D¤£¨Ñ©Ò»Ýªº¤ß¡C¬Oªº¡AÅ]°­¤]¤£¦í¦a³o¼Ë»¤´b§Ú­Ì¡GÂצ稬­¹ªº®É­Ô¡A¤£·|®I«è¯«¡A¦ý·íÄÈ´H¥æ­¢ªº®É­Ô¡A«KÅã¥XºØºØ«è¼Û¤§Án¡I³o¦b¸t¸gªº°O¸ü¤W¡A¦b¹L¥hªº¾ú¥v¤W¡A¦b¥Ø¤Uªº±Ð·|¤¤¡A³£¬O¨¬¥H§@§Ú­Ìªº¨ÒÃҾǡC

    (2)¤Þ»¤­C¿q¤£¥²¨Ì¿à¯«¡GÅ]°­¨£­C¿q¤w¸g³B¦b³oÀô¹Ò¸Ì¡A³Ì¦nªº¤èªk¡F´N¬O¤Þ»¤­C¿q¤£¥²¨Ì¿à¯«¡A©Ò¥H¥L¹ï­C¿q»¡¡G¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A´N¥iÅܳo¥ÛÀY¬°­¹ª«¡C¡v¬°ªº¬O­n¥s­C¿q©ú¥Õ¯«ªº¨à¤l¡A¦Û¤v¦³Åv¯à¥i¥HÅÜ¥Û¬°­¹ª«¡A¤£¥²¨Ì¿à¯«¡C¥¦¤µ¤é¹ï«Ý§Ú­Ì¤]¬O³o¼Ë¡A¥Lª¾§Ú­Ì¤w¸g»X±ÏÅ«¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A«K¤Þ»¤§Ú­Ì¦s¤ßź¶Æ¡A¤Z¨Æ¤£¥²­Ê¿à¥D¡C

    ¦ý²{¦b½Ð§Ú­Ì¯d¤ß¡X¡X­C¿qªº¦^µª¡G¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡G¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¦b³o¸Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¤@¥ó·¥¦nªº±Ð°V¡A´N¬O­C¿q²`ÃѸt¸g¡AÍ¢¨S¦³¥Î¨ä¥Lªºª¾ÃÑ¡A©Î¬O¦Û¤vªº¤f¤~¡A¤D¬OªÃ¨ä¥­¤é©Ò¼ôŪªº¸t¸g¥hÀ³¥IÅ]°­¡C«H®{§r¡I§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¸Ì¹çµL·\¦â¡I³\¦h¤H¬Ý¸t¸g¬°µL¨¬»´­«¡A¦]¦¹µ´¤Ö¥­¤ßÀR®ð¥h¡u¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g¡v ¡]®{¤Q¤C11¡^¡A¥H­P¦³®É¸Õ±´¨Ó¨ì¡A«K¤â¦£¸}¶Ã¡A¤£¯à§ä¥XÀ³¥Iªº¤èªk¡A¦Ü²×­n¤J¦bÅ]°­ªºÝb¤¤¡A¥i¼Û±E¬Æ¡I

    ÁÙ¦³¤@¼h¡FÍ¢ÁÙ¬O²`«H¯«ªº¸Ü¡G¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡vÍ¢²`«H¤H­Ì°ß¤@ªº¾i¥Í«~¡A¤£¶È¦b¥Gª«½è¡A¤D¬O­n¥H¯«¬O¿à¡AµL©ÇÍ¢·í¤é¦V¤@¯ë¦]­¹ª«¦Ó´M§ä¥Lªº¤H»¡¡G¡u¤£­n¬°¨º¥²Ãaªº­¹ª«³Ò¤O¡A­n¬°¨º¦s¨ì¥Ã¥Íªº­¹ª«³Ò¤O¡v ¡]¬ù¤»27¡^³o¬O·¥¥iµ¹§Ú­Ìªº´º¥õ©M®Äªkªº¡A¦ý¥i±¤±Ð·|¤¤¦³³\¦h«H®{¥u¬O®Äªk©l¯ª¦]¦Y¤F¤À§Oµ½´cªºªG¤l¡A«K¥¢¥h¼Ö¶éªº¥ÃºÖ¡F©M¥H±½¦]¤@¸J¬õ¨§´ö¦Ó»´¬Ýªø¤lªº¦W¥÷¡A¨º¬O¦óµ¥¶Ë¤ßªº¨Æ­ù¡I

¦Û·µ¸õ¤U

    Å]°­¨£²Ä¤@¦¸­p¿Ñ¤£±o³x¡A¤D¤SÅܧó­pµe±aÍ¢¶i¤F¸t«°¡A¥sÍ¢¯¸¦b·µ³»¤W»¡¡G¡uò¥­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H¸õ¤U¥h¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡F¥D­n¬°§A§h©JÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¡v¡]¤Ó¥|6¡^¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì©Ò·íª`·Nªº¦³¤GÂI¡G¥L¤´¥Î¬O§_¡u¯«ªº¨à¤l¡vªº¸Ü¨Ó¨Ï³´©óºÃ´bªº¦a¨B¡A¨ä¦¸¥¦¤]¬O«Ü¯Â¼ô¸t¸g¡G¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡A¥D­n¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤â¦«µÛ§A¡K¡K¡v¦ý§Ú­Ì¸Õ¯d¤ß¥¦©Ò¤Þ¥Îªº¸t¸g¡A«oº|¤F¤@¥y¡u¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W«OÅ@§A¡C¡v  (¸Ö¤E¤Q¤@11)ªº¸Ü¡A¥i¨£¥¦¬O¦³·N§R¥h¸g¸q¡A¥H¥O¤H¤J©ó¡u¤­¨½Ãú¤¤¡I¡v­ü¡I¤µ¤é±Ð·|¤¤¤@¯ë©Ò¿×¿þ¿þ˳˳ªÌ³\¦h¨üÅ]°­©Ò±À°g¡A­P©¹©¹©êµÛºÃ´bªººA«×¥h¸ÑÄÀ¸t¸gªº¨¥»y¡A©ÎªÌ¼W§R¨ä¤¤ªº·N«ä¡A³o¬O¦óµ¥¦MÀIªº­ù¡I¡]ÁɤܤK7¡F©¼«á¤T16¡^¡C

    Å]°­³o¦¸¸Õ±´­C¿q¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤G¥ó®`³B¡G

    ¡]1¡^¥s­C¿qÅã¥X¦Û¤vªºÅv¯à¡G¥¦¥s­C¿q¦Û·µ¸õ¤U¡A¬O­nÍ¢¬Ý»´¯«¡AÅã¥X¦Û¤vªºÅv¯à¡A­ì¥»­C¿q¹ï©ó³o¥ó¨Æ©ö¦p¤Ï´xªº¡A¤£¹L­Y¦b³o­Ó®É­Ô°µ¥h¡A«K¬O¥Ç¤FÅã¥X¦Û¤vÅv¯àªº¸o¡C

    ¡]2¡^¥s­C¿qÅã¥X«H¥¦ªº«H¡G¥¦³o¼Ëªº¸Õ±´¡AÅkµM¬O¥s­C¿q¹ï¥¦Åã¥X«H¤ß¡A¤£¥²«H¯«¡C¥¦ªº¸Þ­p¹ê¨¬¥O¤HÀb©È¡I®É±`¤]ºÜ¨äÅ^¾yÃSÃR¤§¿Ñ¡A¨Ï¨º¨Ç«H¼wÁ¡®zªº«H®{¡AÂà¨ä«H¥Dªº¤ß¡AÅܦӬ°«HÅ]°­ªº¤ß¡C«H®{§r¡I§A­Ì°È­n¤p¤ß´£¨¾¡I

    ²{¦b¦A½Ð§Ú­Ì¯d¤ß­C¿qªº¦^µª¡G¡u¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡A¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡v ¡]¤Ó¥|7¡^­C¿q¨C¦¸ªº¦^µª¡A¤£´±¥Î¨ä¥Lªº¸Ü¡A¥u¬O·Ó¸t¸gªº¸Ü¥hÀ³¥I¥¦¡F¦Ó¥B³o¦¸ªº¦^µª¡AÁÙ¤ñ¤W¦¸¾G­«¨Ç¡A¦n¹³¬O¥sÅ]°­­nÃѮɰȡA¤£¥iÀH«K¥h·SÍ¢¡C³oºØ¦³¨MÂ_ªº¦^µª¡A¯u³ô¬°§Ú­Ìªº¨}­S¡A¦³®É¼»¥¹ªº¸Õ±´¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì¤Á¤£¥iµª¥HºNÙ±¨â¥iªº¸Ü¡A¥u­n±Ù°vºIÅK¯ë©Úµ´¥L¡C

¸U°ê´Lºa

    Å]°­Áö¥Î¤F¨âºØ¸Õ±´¥h¸Õ±´­C¿q¡A¥u¬O¥L»yª½®ð§§¡A®æ®æ¤£¬Û¤J¡A©ó¬O«K¤SµwµÛÁy¦A§@³Ì«á¤§±Ã¤ã¡A¡u¤S±aÍ¢¤W¤F¤@®y³Ì°ªªº¤s¡A±N¥@¤Wªº¸U°ê»P¸U°êªººaµØ³£«üµ¹Í¢¬Ý¡A¹ïÍ¢»¡¡G¡u§A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â¤@¤Á³£½çµ¹§A¡v¥¦³o³Ì«áªºªkÄ_¡A¡X¡X¸Õ±´¡X¡X¥i¿×·¥¨ä¼F®`¡I¬O¤H©ÒÃø¾Ô³Óªº¡C

    ¼»¥¹³]³o­Ó¸Õ±´¡A¬O·¥·N±ý¤Þ»¤­C¿q³gÅʵêºa¡I¥L·Q¡X¦b³o¸}½ñ³Ì°ªªº¤s¤W¡A²´¹î¡u¸U°êªººaµØ¡v¤§¤¤¡A³o®Éªº­C¿q¡A©w¥²¼Ö¦Ü¤£¥i¦Wª¬¡I¦Ó¥ÍÅʼ}¤§¤ß¡C¬Oªº¡A·Ó¤H­Ìªº²´¥ú¤¤¡A¤£®ø»¡¬O¡u³Ì°ª¡v©M¡u¸U°ê¡v´N¬O³Ì¤p³Ì§Cªº¦a¦ì¡AÁÙ­n³QÅ]°­©Ò¤Þ»¤­ù¡IÄ@§Ú­Ì®É¨èÂÔ·V¡A§_«hÃø§K±N¡u´LºaÅܬ°²Û°d¡v¡]¸Ö¥|2¡^§r¡I

    ²{¦b¦A½Ð§Ú­Ì¯d¤ß­C¿qªº¦^µª¡G¼»¥¹°h¥h§a¡I¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡C¡v³o¥¿¬O¼»¥¹ªº·íÀY´Î³Ü¡I­C¿q¦]¥¦¦A¤Tªº¸Õ±´¡A¤£³Ó¨äÂZ¡A¬G²@µL«È®ð¦a¥s¥¦ªº¯u¦W¦r¡X¡X¼»¥¹¡X¡X¥X¨Ó¡A¨Ã¥BÄY¼Fªºµª¡G¡u°h¥h½}¡I¡v³oµL²§§â¥¦ªº¯u­±¥Ø§¹Éi´¦ÅS¥X¨Ó¡A¨Ï¥L¦½ÃCµL¦a¡I¨ä¦¸­C¿qÁÙ¤£§Ñ¸t¸gªº¸Ü¥h¹ï¥I¥L¡A¨Ï¥Lª¾¤Ñ¦a¶¡¥u¦³¿W¤@µL¤Gªº¯u¥D®_¡A¥s¥L­Ë­n©}½¥«ô¥Dªº¡C

¤­¡B¨ü¸Õªº²×§½

Å]°­Â÷¤FÍ¢

    Å]°­³o¦¸ºÜ¨äÅ^¾y¤§¿Ñ¡A¥H­¼­C¿q¥¼¥X¡u­T¿c¡v¤§¥ý¨î³Ó¥L¡A½Öª¾­C¿qµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡C¥L³o®Éª¾¤wµ´±æ¡A¦]¦¹¡A¤£±o¤£Â÷¶}­C¿q¡G¦ý¥L³o¦¸¤§¸Õ¤£¯à¨ú³Ó¡A¥¿¬O¦Û¤v«Å§G¥¦¥¼¨Óªº©R¹B¬O³´©ó³±À¤¤§¹Ò¡I°Ú¡I§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬J¤@­±Æg¬ü¥D±o¦³¨î³ÓÅ]°­ªºÅv¯à¡A¤@­±§ó·íºÜ¤O¨B­C¿qªº«á¹Ð¡A¥h¼ôŪ¸t¸g¥H³ÓÅ]°­¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó»ôÁn°Û¹D¡G

    ¸tÆFÄ_¼C±`°õ¤â¤¤

    ­n³v¤é¬d¸g

  ²öÅý¤³¼Ä¦³¾÷¥i­¼

    ­n³v¤é¬d¸g

  ¥D¦bÃm³¥»PÅ]¾Ô§ð

    ¬Ò¥H¸g¨ú³Ó

    §^¤H¦pÄ@í¥ß¤£¶É

    ­n³v¤é¬d¸g

    ¤Ñ¨Ï¦ø­ÔÍ¢

    ­C¿q¤_±o³Ó¼»¥¹¤§«á¡A«K¦³¤Ñ¨Ï¦ø­ÔÍ¢¡A³o¬Oµ¹§Ú­Ìª¾¹D¡G¤Ñ¨Ï¦ø­ÔÍ¢¡A¬O¦bÍ¢±o³ÓÅ]°­¤§«á¡A¤£¬O¦b±o³Ó¤§«e¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤éªº«H®{¦pªG§A·Q¯«ªº¨ÏªÌ»P§A¦P¦b¡A«OÅ@§A¡A§A¶·¦³¹D¥ý±o³ÓÅ]°­ªº¯à¤O¡A»°¥X¤ß¤¤ªºÅ]°­¡A¤Åµ¹¥L¦b§A¤ß¤¤©~¦í¡C³o¼Ë¡A·O·Rªº¤Ñ¤÷©w¥²ÀH®É®t»ºÍ¢ªº¨ÏªÌ«OÅ@§A¡C¡]ù¤K31¡^

Á`µ²

    ¦P»X¤Ñ¥lªº¸t¼ä¥S©n­Ì¡I§Ú­Ìªº¥D­C¿q©Ò¨ü¸Õ±´ªº¨ÆÂÝ¡A¥¿¬O¯dµ¹§Ú­Ì§@º]¼Ë¡C²{¤µÅ]°­ªº¸Õ±´¡A¤]¬OµL®É¤£¦V§Ú­Ì¹ê¬I¡A¦ý§Ú­Ì¥u¦³¥þ¤ß­Ê¿à¥D¡G¡u¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡v¡]¨Ó¥|15¡^¦Ó¥B§Ú­Ì¦Û¨­¤è­±¡A§ó¶·¾Ç®ÄÍ¢ªº¤TºØ¤u¤Ò¡G ­n¨ã°í©wªº·N§Ó¡A¤@¹L¸Õ±´¨Ó¨ì¡A¤ß§Ó¤£¥i°Ê·n¡C ­n©¾¤ß©ó¥D¡A¤@¹J¸Õ±´¨Ó¨ì¡A¤£¥i¹ï¥D©ê²§©À¡C­n²`©ú¸g¸q¡A¤@¹L¸Õ±´¨Ó¨ì¡A«K¯àÀ³¥I¦Û¦p¡C³o¼Ë¡A«K¤£©È¤£¯à³Ó¹L¸Õ±´¤F¡C

   

        ­C¿q¨ü¸Õ±´    »¯¥òùÚ

              ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹1¡X11¸`

 

    ³o¬q¸g¤å°O¸ü¡u¯«¤l³Q¸Õ±´¡v¡A¦]Í¢¤S¬O¤H¡A¬G¥i¥H®e©ö±qÍ¢¨­¤W¬Ý¨£¤Hªº®zÂI¡C¦pªG­C¿q¨ü¸Õ±´¡A§Ú­Ì³£·|¨ü¸Õ±´¡C­C¿q¸g¹L¸Õ±´«á¡A±Ð§Ú­ÌªºÃ«§i¤å¤¤¡A¦³¥y³Ì­«­nªº¸Ü¡A¨D¥D±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸Õ±´¡A¦]Í¢ª¾¹D¸Õ±´Á{¨ì¡A¬O·¥Ãø©è¾×ªº¡C¥D¤]À³³\§Ú­Ì¡G¦b¤Ñ¤W´À§Ú­Ì¬è¨D¡C·í¹J¨£¸Õ±´ªº®É­Ô¡A¥DÁ`¦b§Ú­Ì¨­ÃäÀ°§U¡IÍ¢¹J¨£¬Æ»ò¸Õ±´©O¡H

¤@¡BÅ]°­¥Î»X½ªªº¤èªk¨Ó¸Õ±´­C¿q

    ¥LÅý­C¿q¬Ý¨£¤@³¡¥÷¡A¤S»X½ª¤@³¡¥÷¡C¤µ¤é¸Õ±´¤H¤]¬O¥Î³o­Ó¤èªk¡CÅ]°­¹ï­C¿q»¡¡G¦pªG§A¬O¯«¤l¡C¯«¤l³o¥y¸Ü¤£¿ù¡A¥[¤W¡u¦pªG¡v³o´N¿ù¤F¡CÅ]°­ºD¥Î¥b¥y¯u²z©M«D¯u²z²V¦b¤@°_¡A¥s¤H®e©ö¤W·í¡A­C¿q¬Ý³z¥Lªº¸Þ­p¡C¦pªG§A¬O¯«¤l¡A¥ÛÀY¥i¥HÅÜ»æ¡A¦]¬°­C¿q¬O¯«¤l¡A¥ÛÀY«ç¯à¤£ÅÜ»æ¡I­C¿q¬Æ¦Ü¥i¥H¥ÎªÅ®ð¡A©Î¬Æ»ò³£¤£¥Î¡A´Nı±o¹¡¨¬¡C¥D¤£¥¿­±§@µª¡A¦ýÍ¢µª±o·¥³z¹ý¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹12¸`¡G¡u¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å¶}¡C¡vÆF»P»î¤À¶}¡A¤H¦³ÆF»îÅé¡A¤Hªº¦×Åé»Ý­n¦×Å骺­¹ª«¡A¤Hªº»î¡A©Î¸ÑÄÀ¬°ºë¯«¡A¨ä·R¦n¡B±¡·P¡B·N§Ó¡A»Ý­nºë¯«ªº­¹Â³¨Óº¡¨¬¡C¤p«Ä¬Ý¹qµø¤£ªÖ¦Y¶º¡A¯u¦p¶ý¶ý©Ò»¡¡G¬Ý¹qµø¬Ý¹¡¤F¡C¦³®Éºë¯«¯à¥N´À¦×Å骺¹¡¨¬¡C¦ýºë¯«¬Oºë¯«¡A¦×Å餴¬O¦×Åé¡C¤H¯à¥Ñ¾\Ū¨Óº¡¨¬ºë¯«¡A¦ý¨­Åé¤]»Ý­n­¹ª«¡C¦ÓÆF³o¤@³¡¥÷¬O»P¯«µo¥ÍÃö«Yªº¡C¦pªGÆF°·¥þ¡Aºë¯«·N§Ó°·¥þ¡A¨­Åé¯àÅ¥«ü´§¡C­C¿q°ò·þ»¡¡X¤H¬¡µÛ¡A¤£³æ¨­Å鬡¡C³æ³æ¨­Å鬡¡A§Y¦ü¦æ«Í¨«¦×¡C¦pªG¤H³æ³æºë¯«»P¦×Åé¦Ó²¨©¿ÆF¸Ì­±ªº¡A¥i¯àºë¯«¸Ì¬O­I«q¯«ªº¤H¡A¦pªG¤H¦bÆF¸Ì­±¬¡µÛ¡A´N»P¯«¦³¨}¦nÃö«Y¡C¨È·í®L«½¬OÆF¸Ì¦º¤F¡C¦]¬°­I°f¤F¯«¡A­C¿q°ò·þµª±o¦n¡A¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡C¨­Åé­¹ª«¥uÄݤT¤À¤§¤@¡C²{¤µªº¥@¥N¡A¤H±`±`³æÅU¦×Åé¡A»E·|®É¡A¤£¯à¦n¦n»E·|¿Ëªñ¯«¡A³Q¥@¤Wªº¨Æ°È¡AªB¤Íªº·P±¡¡A¦×Å骺»Ý­nµ¥µ¥¡AÀ£·ÙÆF¸Ìªº¥Íªø¡C

¤G¡BÅ]°­¥Î¦±¸Ñ¯«ªº¸Ü»y¨Ó¸Õ±´

    Å]°­¹ï­C¿q»¡¡G¡u¦pªG§A¬O¯«¤l¡A¥i¥H±q³o¸t·µ³»¸õ¤U¥h¡A¤Ñ¨Ï·|¥Î¤â¨Ó¦«¦íò¥¡v¡C­C¿q­è­è¦^µª»¡¡G¡u¤H¬¡µÛ¤£³æ¾a­¹ª«¡A¤D¾a¯«¤f¤¤©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡v¡C¥L§Y¨è¥Î¯«ªº¸Ü¨Ó¤Þ»¤¡C¤µ¤é³\¦h¤H¦b¸t¸g¤W¥¢±Ñ¡A´N¦]»~¸Ñ¸t¸g¡A¦±¸Ñ¸t¸g¡CÅ]°­ºK¥X¸Ö½g¤E¤Q¤@½g11¡X12¸`ªº¤@¥y¸Ü¡A¦Ó±ó¸m¡u¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W«OÅ@ºÙ¡v¡A¸t¸g»¡­n¤p¤ß¡AºÉ¥»¤À¦æ¦b¥¿±`ªº¹D¸ô¤W¡AÅ]°­«o¥s¸õ¤U¥h¡A³o¬O¦±¸Ñ¯«ªº¸Ü¡A¬O¸Õ±´¯«¡C¤µ¤é³\¦h¤H±N¸t¸g¤@³¡¥÷¨ú¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬O±N¸t¸g§¹¾ãªº·N«ä¡C­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¤§©Ò¥H³QºÙ¬°²§ºÝ¡A¦]¨ä¦±Å毫ªº¸Ü¡C¸t¸g¦³¸Ü»¡¡G¯«ªº·R¤l¬O­º¥Íªº¡A³o¬O¯«¥Î¥t¤@¨¤«×¨Ó½Í³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¥L­Ì¦±¸Ñ¡X­C¿q¬O³Q¥Íªº¡CÅ]°­³Ì³ßÅw¦±¸Ñ¯«ªº¸Ü¡A¹ï®L«½»¡¡G¡u¯«°Z¬O¯u»¡¡v¡C·í¬ù§B¸¨¦b¤j­WÃø¤¤¡A³Ì¿Ëªº©d¤l¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡u¦º¤F§a¡A¯«±ó±¼§A¡A§A±ó±¼¯«§a¡I¡v³Ì¿Ëªº¤H¦³®É·|¤£¤p¤ß¡A§Q¥Î¸t¸gªº¸Ü¨Ó¤Þ§Ú­Ì¨«¤J¿ù»~¸Ì¡C©Ò¥H¦Û¤v¥²¶·¶ÔŪ¸t¸g¡A±`Ū´Nª¾¹D¯«»¡¬Æ»ò¡C

    ¦³¤H®³¸Ö½g¤Ê¤E½g5¸`¡G¡u§Úªº¦~¤é¡A¯¶¦p¤â´x¡C¡v¦±¸Ñ¬°§Ú­Ì¾ã­Ó¥Í©R§¡¼g¦b¤âªO¤W¡A©Ò¥H¸t¸g»¡¥i¥Hºâ©R¡CÅ]°­´N¬O¥Î¦±¸Ñ¯«¸Ü»yªº¤èªk¨Ó¸Õ±´¡A­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡G¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡v¡C¨C¦ì«H®{­n°O¦í¡A¤£¥i¸Õ±´¯«¡I¦pªG§A¤£«H¡A¥H¬°¯«°Z¯u·|¹ï¥I§Úªº¸Õ±´¡H¸t¸g»¡¡G¡u·|ªº¡v¡I

¤T¡B¥Î¥@¤WºaµØ¥N´À¯«ªº¸Õ±´

    Å]°­±a­C¿q¤W³Ì°ªªº¤s»¡¡G¥@¤W¸U°êªººaµØ³£¦b§A²´«e¡A­Y­Á¥ñ«ô§Ú³£µ¹§A¡A¦b¦¹¥u§Aª¾¡A§Úª¾¡AµL²Ä¤TªÌ¡C«Ü²³æ¡A¤@«ô´N¦¨¡C¯«¾Ç¦³¤@ªù»²¾É¾Ç¡A«C¦~¦³¬Æ»ò§xÃø¡A¥Î»²¾É¨ÓÀ°§U¡C³Ì¦n§ä­Ó¦wÀRµLÅÍÂZªº¦a¤è¡AÅý¥L¥ý¦³­Ó¦w¥þ·P¡AµM«á»P¥L¶É½Í¡A©¹©¹¶V½Í¶V²`¤J¡A²×©ó§â¤ß¤¤©Ò¦sªº³£Á¿¥X¨Ó¡AµM«á¦n¦nÀ°§U¥L¡C³oºØ¶É½Í¦³­Ó­ì«h¡A¥Ã­n¿í¦u¡A´N¬O¤£¯àÁ¿»P²Ä¤TªÌÅ¥¡CÅ]°­±`±`¦b§Ú­Ì¤ß¤¤»¡¡G¥u¦³§Aª¾¡B§Úª¾¡A¨S¦³²Ä¤GªÌª¾¹D¡A¦]¦¹§Ú­Ì´N¥X½æ¦Û¤v¡C

    Å]°­¥Î¥@¤W¸U°êªººaµØ¡A¨Ó¥N´À¯«¡A¦ý¦b¨Æ©^¯«ªº¨Æ¤W¡A¨S¦³¤@¼Ë¥i¥H¥N´À¯«ªº¡CÅ]°­¥Î³\¦hª«½è¡A­n¨Ó¥N´À¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡A¨Ã¥B§i¶D§AµL²Ä¤TªÌª¾¹D¡A¦ý§Ú­Ì­n¾å±o¡AÁÙ¦³¯«ª¾¹D¡C¦pªG­C¿q¥¢±Ñ¡A§Ú­Ì´N¥¢±Ñ¤F¡C­C¿q¤£¥¢±Ñ¡AÍ¢¦^µªÅ]°­»¡¡G¡u·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ³æ¨Æ©^Í¢¡v¡C³o¸Ìªº¡u«ô¡v¡u¨Æ©^¡v¡A¦b©v±Ð¤W¬O³æ³æ¹ï¯«ªº¡A¤£µ¹¥@¬É¥ô¦ó¨ä¥Lªº¡C

    §Ì¥S©n©f­Ì¡A¤£­n¥H¬°¶Ç¹D¤H¬O¥Ã¤£¥¢±Ñªº¡A¦Û¤v±`±`¤p¤ß¡C©¹®É¦b°¨¸ô¤W¦æ¡A¥i¥HÀH·N¬yÄý¡A¦]¬°»{±o¤H¤Ö¡A¦p¤µ¦b¦U°óÁ¿¹D¡A³\¦h¤H¦b¤U­±±æ¨ì§Ú¡A»{±o§Ú¡C¦³®É¦b¸ô¤W¬Û¹J¡A§Ì¥S¦b°Ý¡G¡u»¯¥ý¥Í§A¦n¡C¡v§Ú«o°O¤£°_¥L©m¬Æ»ò¡C©Ò¥H¤p¤k±`¯º§Ú¡Aª¨ª¨«Ü·Æ½]¡A¨£¤H¤£¥s¡A¥u¬O¼H¼H¡I¯uªº¡A¦³®É¨£¹L¤T¥|¦¸¡AÁÙ¬O¥s¤£¥X¡A¬Æ¦Ü±`·|±i«a§õÀ¹¡A«D±`¤£¦n·N«ä¡C¦b¶Ç¹D¤Hªº¥Í©R¤¤¡A±`±`­n¨D¦Û¤v¡A¤£­ã°µ¿ù¡A¥Ç¹L¿ù¡A·|¥s¤H­Ë°h¡Aµ¹¤H¦³§â¬`¡C­C¿qµL¿ù¡AÍ¢¾Ô³Ó¸Õ±´¡A§Ú­Ì¤]­n³Ó¹L¸Õ±´¡AÅý¤Hªº²´¥ú³£¬Ý¦b­C¿q¨­¤W¡A­n°µ­Ó±o³Ó¸Õ±´ªº°ò·þ®{¡C

 

 

­C¿q¨ü¸Õ±´    ±i­è¤È

  

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¥|³¹1-11¸`

    °ò·þ®{µLªkÁקK¸Õ±´¡A¶Ç¹D¤H§ó¤£¯àÁקK¸Õ±´¡A¦]¬°¸Õ±´´N¬O§Ú­ÌÆF©Êªº¸Õª÷¥Û¡C¦ý¬O¦³¤@ÂI§Ú­Ì¥²¶·½T©w¡A´N¬O¥ô¦ó¸Õ±´³£¬O¯«©Ò³\¥i¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥²¶·¾aµÛ¯«ªº¤O¶q¡A¤è¯à§¹¥þ±o³Ó¡C

 

¸Õ±´ªº¥²¶·

    °¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹1-11¸`¡A¬O­C¿q¦b¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¤§«á¾D¹J¸Õ±´ªº¸g¹L¡C¤]¥i¥H»¡¡G³o¬O­C¿q¶Ç¹D¤§«e©Ò¥²¸gªº¤@Ãö¡A¦×Åé´N¦³»Ý­n¡B´N¦³³n®z¡C

    ¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¨ú¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡A©Ò¥H¤]¦³¤Hªº»Ý­n»P³n®z¡C·í­C¿q¦b¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¤§«á¡A¦×Åé³n®zªº²Ä¤@­Ó²{¶H´N¬OÄȾj¡A©ó¬O¸Õ±´¤]´N¤Î®É¦Ó¦Ü¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó²`«äªº¤@­ÓÃöÁä¡C¤µ¤é§Ú­Ì¬°¥D¶Ç¹Dªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¯h­Â³n®z¡A¤°»ò®É­Ô´N·|¹J¨ì¸Õ±´¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·®É®É¥õ±æ¥D¡A±q¥L­«·s±o¤O¡A¾Ô³Ó¤@¤Á´cÅ]ªº»¤´b¸Õ±´¡C

 

¸Õ±´ªººØÃþ

    ­C¿q¨­¨üªº¸Õ±´¡A¥i»¡¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤é«H®{©Î¦³ªº¸Õ±´¡A¬ù¥i¤À¬°¤U­z¤TºØ¡G

    ¤@¬Oª«½è¡C¤G¬OÅv¬`¡C¤T¬OºaµØ¡C

    ª«½èªº»Ý­n¡A¬O¤Hªº¦ÛµM²{¶H¡A©Ò¿×¡u¾j«ä­¹¡A´÷«ä¶¼¡v¡A¥H¤Î¨ä¥L·P©x©Ò»Ý¡A³£¬O¯«©Ò¦w±Æªº¦ÛµM«ß¡C·í¦~Å]°­­n­C¿q§â¥ÛÀYÅÜ»æ¥R¾j¡A¥¿¬O­C¿q¤ß·PÄȾjªº®É­Ô¡C¯«ªº¨à¤l­C¿q©|¥B¦p¦¹¡A¤µ¤é¥@¤H§ó¬OÃø§K¡C¥j»y»¡¡G¡u¦ç­¹¨¬¦Ó«áª¾ºa°d¡v¡AÄȾj¹ê¦b¬O¤HÃþ³Ì¥ý­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¤£¹L¡A³oºØ©Ò¿×ªº­¹ª«¬O¤@¤Áª«½èªº¥Nªí¡A¤µ¤é§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº¸Õ»¤½d³ò¡A°Z¶È¬O­¹ª«¦Ó¤w¡H¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ°O¯«ªº¸Ü¡G¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡v¡]¥Ó¤K3¡^¥H³Ó¹L¤@¤ÁÄÝ¥@ª«½èªº¦Ê¯ë¤Þ»¤¡C

    Åv¬`»PºaµØ¡A¤]¬O¤HÃþ³Ì¤j±ý±æ¡A¥@¬É±`±`¦³¤Hª§¦W¹Ü§Q¡A¤]¦³¤H¬°¤F¤@®Éªº»Ý­n¦ÓÄ묹¦Û¤vªº¥ß³õ¡CÅ]°­±a­C¿q¨ì·µ³»¡A­n¥L±q¤W­±¸õ¤U¡G¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡K¡K¯«¥²¤£¥s§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡v¡AÅ]°­¸Ü¤¤³±¿Ñ«D±`©úÅã¡A¦]¬°¡u§A­Y¬O¡v¤T­Ó¦r¥NªíÃhºÃ¡A­Õ­Y­C¿q¤ß¤¤ºÃ´b¡u§Ú¨s³º¬O¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡v¡A°Z¤£´N¤W¤FÅ]°­ªº¤j·í¡H¦ý¸T­¹¥|¤Q¤Ñªº­C¿q¡A¦×ÅéÁö¤w³n®z¡AÆF©R°í¦pºëª÷¡A¥L±Ù°vºIÅKªº¹ïÅ]°­»¡¡G¡u¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡v¡X¡X³o¬O°í©w¥ß³õªºªí²{¡A­È±o§Ú­Ìª`·N¾Ç²ß¡C

 

³Ó¹L¸Õ±´¥²»X½çºÖ

    ³Ì«á¡AÅ]°­§â­C¿q±a¨ì°ª¤s¡A­Áµø¸U°êªººaµØ¡C§Ú­Ì©úª¾¥@¤Wµ´µL¦p¦¹°ª¤s¡A¥i¥H¨Ñ¤H­Á¬Ý¸U°êºaµØ¡C³o¬O¤@­Ó¶H¼x¡A±v«ä¬O»¡¡GÅ]°­ªº¸Þ­p¥i¥H¥s§Ú­Ì¬Ý¨£ÄÝ¥@ªº¯BµØ¡A©¿µø¤Ñ¤W¤£¦´ªº°ò·~¡C¦ÓÅ]°­ªº±ø¥ó¤]«Ü²³æ¡G¡uºÙ­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á½çµ¹ºÙ¡C¡v¡X¡X¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f°Ú¡I§Ú­Ì¦³µL¦]µÛ³o¤@ºØªº¸Õ»¤¦Ó§Ñ°O§Ú­Ìªº¥ß³õ©O¡H½Ð¬Ý¥D­C¿q³Ó¹L¸Õ±´ªº¤èªk¡A¥L¬O¤@¦¸¤ñ¤@¦¸°í±j¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦³¤O¡I³Ì«á¤Dª½©I¼»¦ý¤§¦W¡A¥¸³d¨e»¡¡G¡u·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^¥L¡C¡v

    ·PÁ¯«¡A§â³o¼ËÄ_¶Qªº¸g¾ú©ñ¦b§Ú­Ì­±«e¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¤Þ»¤¤£¯à©è¾×¡HÁÙ¦³¤°»ò¸Õ±´¤£¯à³Ó¹L©O¡H³Ì­È±oªY¼¢ªº¬O¡AÅ]°­±Ñ°h¤§«á¡A´N¦³¤Ñ¨Ï¨Ó¨Í­Ô¥D­C¿q¡A§ó¬O§Ú­ÌÀ³·í­¢¤Á¬è¨Dªº¡C³o¤]»¡©ú¡A§Ú­Ì¤@¥¹³Ó¹L¸Õ±´¡A§Ú­ÌªºÆF©Ê¤]´N§ó¶i¤@¨B¡A±o¯à»P¥D§ó¥[±µªñ¡C¸Û¦p¶®¦U®Ñ¤@³¹«õ¸`©Ò¼g¡G¡u§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡A³o¬O¥DÀ³³\¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº¡C¡vÄ@¯«¦¨´N¥LªºÀ³³\¡A¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡Cªü­Ì¡I

 

­C¿q¨ü¸Õ¤T«ä    Ĭ¦õ´­

 

  ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¥|³¹1-11¸`

    ¡u¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¡A¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡B»X®¦´f§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡v¡X¡X§Æ§B¨Ó®Ñ¥|¡G15-16

    ¡u¥L¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡v¡X¡X§Æ§B¨Ó®Ñ¤G¡G18

 

­C¿q¨ü¸Õ  ¤H¤l¨­¥÷

    ­C¿q¥X¨Ó¶Ç¹D¤§«e¡A¦bÃm³¥¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡A¦b¥Lªº¥Í©R¤¤¬O¤Q¤À­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡C«e¤TºÖ­µ³£°O¸ü¦¹

¨Æ¡A°¨¤Ó»P¸ô¥[©Ò°Oªº¸û°¨¥i¬°¸ÔºÉ¡A¸ô¥[©Ò°O­C¿q¨ü¤T¤è­±¸Õ±´ªºµ{¦¡»P°¨¤Ó©Ò°O¤£¦P¡A¦ý¸Õ±´ªº¤º

®eµL²§¡C

    ­C¿q¨ü¸Õ±´¦Ó±o³Ó¡A¤D¬O¨C¤@°ò·þ®{ªº¼Ò½d¡A§Ú­Ì¬Û«H­C¿qªº¤H¡A¤]¥²¨ü¹L¤£¦Pªº¸Õ±´¡A¦ý§Ú­Ì¦P

¼Ë¥i¥H±o³Ó¡A¥u­n±Ä¥Î­C¿q¾Ô³ÓÅ]°­ªº¤èªk¡A°í«ù»P­C¿q¬Û¦PªººA«×¡A«hÅ]°­¤]¥²©êÀY¹«Â«¡AÂ÷¶}§Ú­Ì¡C

    ­C¿qÁöµM¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦ý¥L¦b¨ü¸Õ±´®É¤D¬O¥H¡u¤H¤l¡vªº¨­¥÷¦Ó¨ü¸Õ¡C°²¦p¥L¬O¥H¡u¯«¤l¡vªº¨­¥÷¦Ó¨ü¸Õ¡A¥L·íµM¥i¥H±o³Ó¡A¦]¬°¥L¬O¯«¡A¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥L¦³¯«ªº¯à¤O¡A·íµMÅ]°­¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C

    ¦ý­C¿q¬O¥H¡u¤H¡vªº¨­¥÷»P¤O¶q¦Ó¨ü¸Õ¡A¦]¬°¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¦b¨ü¸Õ«e¡A´¿¥H¤H¤lªº¨­¥÷¦b¬ù¦ýªe¨ü¬~¡A¥L¦b¨ü¬~¥H«e¡A¥L¨{¤l¾j¤F¡AÃÒ©ú¥L¬O¡u¤H¡v¡A¬O¥H¤H¤lªº¤O¶q¨Ó¹ï§ÜÅ]°­¡C¬JµM¥L¥H¤H¤lªº¦a¦ì¡B¨­¥÷»P¤O¶q¨Ó¹ï§ÜÅ]°­¦Ó±o³Ó¡A§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{ªº¤D¬O¤H¡A«KµL¦«µü¥i¥H±À½Ó»¡¡G¡u­C¿q¦]¬°¬O¯«¤l¡A©Ò¥H¯à°÷±o³Ó¡A§Ú­Ì¬O¤H¡A©Ò¥H¨ü¸Õ±´®É¥i¯à·|¥¢±Ñ¡v¡C¦ý­C¿q¬O¥H¤H¤lªº¨­¥÷¦Ó¾Ô³ÓÅ]°­ªº¸Õ±´¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¨}¦nªº¼Ò½d¡A§Ú­Ì¤]À³±o³ÓÅ]°­¥ô¦ó¸Õ±´¡A©M­C¿q¤@¼Ë¡C

 

¸Õ±´¸Õ·Ò  ²M·¡¹º¤À

    ¸t¸g©Ò°O¡A¦³¡u¸Õ±´¡v»P¡u¸ÕÅç¡v¡]©Î¸Õ·Ò¡^¤§§O¡C¤@¯ëªº¸ÑÄÀ¡A¡u¸Õ±´¡v¬O¥X©óÅ]°­¡A¬O´c·Nªº¡A¬O­n¤Þ»¤¤H¡A¨Ï¤H¥Ç¸o¡C¦ý¡u¸ÕÅç¡v©Î¡u¸Õ·Ò¡v¤Î¬O¥X©ó¯«¡A¬Oµ½·Nªº¡A¬O­n¨Ï¨ü¸Õªº§ó¸t¼ä¡B§ó§Ô­@¡B§ó¦³«H¤ß¡B§ó¦X¥G¥D¥Î¡C

    ­C©MµØ¯«´¿¡u¸ÕÅç¡v¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤G¤Q¤G¡X¡^¡A­n¥L§â¥Lªº¿W¥Í¤lÄm¬°êO²½¡A¬°ªº¬O­n¸ÕÅç¥Lªº«H¤ß¡C¨È§B©Ô¨u¥»¨Ó´N¦³«H¤ß¡A¸g¹L¦¹¦¸¸ÕÅ礧«á¡A«H¤ß§ó°í¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤Q¤@17¡^¡A¦¹³B©Ò¥Î¡u¸ÕÅç¡v¡A­ì¤å«h¬°¡u¸Õ±´¡v¡C¥i¨£¦³®É¦¹¨â¦r¬O¤¬¥Îªº¡A¥i«ü¦P¤@¨Æ¥ó¨¥¡C

    ¥¿¦p¬ù§B¨ü¯«·t¤¤¸ÕÅç¡A«o©ú©ú¨ü¼»¦ýªº¸Õ±´¡C¼»¦ý¸Õ±´¥L¡A§Æ±æ¥L»·Â÷¯«¡A¦ý¯«¤]ÂǦ¹¸ÕÅç¥Lªº¡u§¹¥þ¥¿ª½¡v¡A¤D¬O¡u¯uª÷¤£©È¯MÄl¤õ¡v¡]§B¤@1¡^¡A¼»¦ýµL¥i©`¦ó¡C

 

¨ü¸ÕÃm³¥  ÂõµL¤@¤H

    ¥D­C¿q¨ü¸Õ±´ªº¦aÂI¡A¸t¸g¥¼»¡©ú¬O¦b¦ó³B¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¤]µL¯àª¾¨ì©³­C¿q¨ü¸Õªº¥¿½T¦aÂI¡C¸g¤å¤W¬O°O¦b¡uÃm³¥¡v¡A§YªHµL¤H·Ï¤§³B¡C¦aÂI¬Æ¥i¯à¬O¦b¦º®ü¤§¦èªº¡uµS¤ÓÃm³¥¡v¡A­C§Q­ôªº¦è«n¡A¾ñÆV¤s¤§ªFºÙ¬°¡u¸óÄõ¨º¥L¤s¡v(QUARANATA)ªº¤@³BÃm³¥¤sÀY¡C¥H¦â¦C¤H»P¨È©Ô§B¤H¦b¤@¤E¤»¤C¦~¤»¤ë¤§¾Ô¥H«e¡A¨C¦~¥Ñ¥@¬É¦U¦a¨Ó­C¸ô¼»§N´Â¸tªº¤H¡A¤j³£¥Ñ¾ñÆV¤s¤§ªFª¦¤s¦Ó¤W¡AµM«á¥Ñ¾ñÆV¤s¤§¦è¤U¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡C¤H­Ì¦bªFÃ䪦¤s®É¡A«K¥i¬Ý¨£¥kÃ䦳¤@³BÃm³¥¡A¾É¹C¤H©Î¼ô«È«K·|»»«ü§i¶D§A¡A¨º´N¬O¡u­C¿q¨ü¸Õ¤s¡v¤F¡C

 

¸T­¹­«­n  ¸g¦³©ú°V

    ¦b¸Ó³B¡A­C¿q¸T­¹¥|¤Q¤é©M¥|¤Q©]¡]¤¤¤åº|Ķ²Ä¤G­Ó¥|¤Q¡^¡CµS¤Ó¤H¤@¦V¥u¦b¥Õ¤Ñ¸T­¹¡A¨ì¤é¸¨¤§«á¡A¥L­Ì«K¥i¶i­¹¡A¦³¨Ç¤H¥i¥H¾ã©]¦YªF¦è¡C¥L­Ì¥Õ¤Ñ¸T­¹®É¡AÁö¤£¶i­¹¡A¦ý¥i¥H¶¼¤ô¡A¬Æ¦Ü³Ü¤û¥¤¡C­C¿q¥Õ¤Ñ¤£­¹¡A±ß¤W¤]¤£­¹¡Aªí¥Ü¬O¹ý©³ªº¸T­¹¡A¦P®É¦b¸Ó³BÃm³¥¥çµL¤ô¥i¶¼¡A©Ò¥H¥Lªº¸T­¹¤ñµS¤Ó¤H»{¯u±o¦h¡C

 

¸T­¹¬OÄÝÆF¥Í¬¡ªº¤@­«­n¶µ¥Ø¡G

    ¤@¡B¥D­C¿q¦Û¤v¸T­¹¡A¥H§@¤@¤Á¸T­¹ªÌªº¼Ò½d¡C¥L¬O¯«ªº¨à¤l¤´­n¹ê¦æ¸T­¹¡AÃÒ©ú¸T­¹¥¿¦p¬èë¡BŪ¸g©MÆg¬ü¤@¯ë¬O«D±`­«­n¦Ó¤£¥i©Î¯ÊªºÄÝÆF¦æ°Ê¡C

    ¤G¡B¥D­C¿q¦b±Ð°Vªù®{»°°­®É»¡¡G¡u¦Ü©ó³o¤@Ãþªº°­¡A­Y¤£Ã«§i¸T­¹¡A¥L´N¤£¥X¨Ó¡v¡]¤Ó¤Q¤C21¡^¡C¸T­¹»P»°°­¦³Ãö¡A­C¿q¨Ã¤£¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¡A¦ý¥L§h©J§Ú­Ì¦p¦¹¹ê¦æ¡A¡uÅ¥©R¡v¤ñ¡u¨Dª¾¨ä­ì¦]¡v§ó­«­n¡C

    ¤T¡B¦b¦w´£ªü±Ð·|¡]±Ð·|¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó§G¹D®t·|¤¤¤ß¡^­º¦¸®t¿ò¶Ç¹D¤H¨ì®ü¥~§G¹D®É¡A¥L­Ì¤]¸T­¹Ã«§i¡]®{¤Q¤T2¡A3¡^¡A¥i¨£¸T­¹»P³Q®t¶Çªº­«­nÃö«Y¡C¤µ¤é¨ü®t¶Çªº¦³µL¸T­¹©O¡H

    ¥|¡B«Où¦b¦U³B±Ð·|¿ï¥ßªø¦Ñ®É¡A¤]¸T­¹¬èë¡]®{¤Q¥|23¡^¡C¥i¨£¿ï¥ßªø¦Ñ»P¸T­¹ªºÃö«Y¡A¤µ¤é±Ð·|¿ï¥ßªø¦Ñ®É¦³µL¸T­¹©O¡H

    ¸T­¹¨Ï¨{¸¡ªÅµê¡A«o¨ÏÆF»î¥R¹ê¡A¥¦±N§Ú­Ì¨­Åé®ø¤Æ­¹ª«ªº¤O¶q¤Æ¬°ÆF¸Ì¤u§@»P±o³Óªº¤j¯à¡C¨ä¤¤¶ø§®¡AµLªk¸ÑÄÀ¡A¦ý¨Æ¹ê¬O¦p¦¹¡A¤F¸Ñ¸T­¹¦Ó¹ê¦æ¸T­¹ªº¤H¡A¤~¯à¨É¨ü¸T­¹»P¤ä¨ú¤Ñ¤W¯à¤Oªº§Ö¼Ö¡C

    ¥D­C¿q¦b¤½¶}¶Ç¹D¥H«e¡A¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡A¬O¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¤£¬OÅ]°­«j±j¥L¥h¨ü¸Õ¡A³o¬O¸tÆF¤u§@ªº¤@¶µ­«­n¸`¥Ø¡F¬°­nÅý«á¥@¤@¤Á¬°¥D¤u§@ªº¤H¡A³£À³¸Ó¦b³o¤T¤è­±ªº¸Õ±´§@±o³Óªº¤H¡A¹³­C¿q´¿±o³Ó³o¨Ç¸Õ±´¤@¼Ë¡C¥ô¦ó¨Æ©^¥Dªº¤H¡AÀH®ÉÀH¦a³£·|¾D¨ü³o¤T¤è­±ªº¸Õ±´¡A¦pªG¨ü¸Õ¦Ó¤£¯à±o³Ó¡A«hµLªk§¹¦¨¯«©Ò°U¥Iªº¸t¤u¡C¦P®É¡A¥D­C¿q¨ü¸Õ¡A¥¿¹³¶Ç¹D¤Hªº¡u¤j¦Ò¡v¤@¼Ë¡A¦Ò±o¤Î®æ¤ÎÀu¨}ªº¶Ç¹D¤H¡A¤~¦³¸ê®æ¤½¶}¬°¯«¤u§@¡AµL©¹¦Ó¤£§Q¤F¡C

 

§g¤l·V¿W  Àq·Q¥D®¦

    ¥D­C¿q¨ü¸Õªº®É­Ô¡A¬O¥L¤@­Ó¤H¿W¦Û¦bÃm³¥¦í¤F¥|¤Q±Þ©]¡A¨Ã¨S¦³¤H¦b¥L¨­®Ç¡C©Ò¥H¥L¨ü¸Õªº¹Lµ{¡A¤@©w¬O¥L«á¨Ó§i¶D¥Lªºªù®{¡A¥Ñ¥Lªºªù®{°¨¤Ó¬ö¿ý¤U¨Ó¡C°¨¤Ó¨Ã¨S¦³°Ý¥L¸Ô²Óªº±¡§Î¡A§Y¥L¦p¦ó¤W¨ì¸t·µ³»¤Î¦p¦ó¤W¨ì³Ì°ªªº¤s¤W¡A¥L¬O¨­Åé¨ü¸ÕÁÙ¬O¤ßÆF¨ü»|¡A¦ý¥L©¾¹ê¦a°O¤U¥D­C¿qªº¸Ü¡AÅý§Ú­Ì¥h¬ã¨s¡A«öµÛ¦U¤H¤£¦PªºÆF©Êµ{«×¥hÀq·Q¨I«ä¡A¨Ã¹ï·Ó¦Û¤vªºÆF©Ê¥Í¬¡¡C

    ¥D­C¿q¬O¡u¿W¦Û¡v¦bÃm³¥©~¦í³o¤@¬q¥|¤Q±Þ©]ªº®É¶¡¡C¡u¿W©~¡v¦³®É¨Ï¤H¦³«D±`©t³æªº·Pı¡C¦³¨Ç¤H¿W©~·|¹L²M¤ß¹è±ýªº¤é¤l¡A¦ý¦³¤H¿W©~«h­J«ä¶Ã·Q¡A¦Ó¥B­pµe»P»s³y¸o´c¡C¤¤°ê¡u¤j¾Ç¡v¤@®Ñ¤¤¦³¡u§g¤l¥²·V¨ä¿W¤]¡v¤§¥y¡Aªí¥Ü§g¤l¦b¿W©~¤§®É¡A¥Í¬¡­n«D±`¤p¤ß¡]¤£¹L³o¥y¸Ü¡A¦³¤H¸ÑÄÀ¬°¡G¦Û¤v¿W¯Sªº·N¨£»P²³¤£¦P®É¡A©y¤p¤ßµoªí¡A¥ç³q¡^¡C

    ¨­¬°¸t®{ªº¤H¡A¤£½×»P¸s²³¦b¤@°_¡A©Î¬O¤@¤H¿W©~¡A¥L»P¯«­n¤£Â_¿Ëªñ¡A¥L¤@¤Áªº¨¥¡B¦æ¡B«ä¡BºA¡A§¡¦V¯«­t³d¡A©Ò¥H¥L¤@¤H©Î»P¸s²³¦b¤@°_¨ÃµL¥ô¦ó¤À§O¡C¦ý³\¦h¤H¦b»P¸s²³¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A°°¸Ë±o«D±`¯«¸t¡A¦b¤@¤H¿W©~ªº®É­Ô¡A«h­ì§Î²¦ÅS¡A¬°©Ò±ý¬°¡C

    ¯«ºÙ¦Û¤vªº¿ï¥Á¬°¡u¿W©~ªº¥Á¡A¤£¦C¦b¸U¥Á¤¤¡v¡]·N§Y¬O¤À§O¬°¸tªº¡A¤£»P¸U¥Á¦P¬y¦X¦Ãªº¡^¡]¥Á¤G¤Q¤T9¡^¡C¡u¨È§B©Ô¨u¿W¦Û¤@¤Hªº®É­Ô¡A§Ú¿ï¥l¥L¡A½çºÖ»P¥L¡v¡]Áɤ­¤@2¡^¡Aªí¥Ü¨È§B©Ô¨u¿W©~ªº¥Í¬¡¬O¦óµ¥¸t¼ä¡B¥i·R¡A©Ò¥H¯«¿ï¥l¥L¬°¿ï¥Á¤§¯ª¡C

    ¤@­Ó¤H¿W©~ªº®É­Ô¡A¡uÁa¡vªº¤è­±¡A»P¯«¿Ëªñ¡A»X¯««O¦u¡A¡u¾î¡vªº¤è­±¡A«h­±¹ïÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¥L¦¨¬°¯«»PÅ]°­¡u©Ô¿÷¾Ô¡vªº¾Ô³õ¡C¦ý¥D­C¿q¥Ã»·¯¸¦b¯«³o¤@Ãä¡A©Ò¥H¥L±o³Ó¡F§Ú­Ì¤]À³¯¸¦b¯«³o¤@Ãä¡A¤~¤£·|¥¢±Ñ¡A¤~¯à±o³Ó¡C

 

ªø´Á¸T­¹  ¨Ã«D©_»D

    ¦³¤H°Ý¡A­C¿q«ç¯à¸T­¹¥|¤Q¤é©M¥|¤Q©]©O¡H¤@­Ó¤H¸T­¹¤@­Ó§«ô«K¤wµLªk¤ä«ù¤F¡C¥i¬O®Ú¾Ú¸t¸g©Ò¸ü¡A¤£¤î­C¿q¤@¤H´¿¸T­¹¥|¤Q¤é©]¡AÁÙ¦³¤H¥ç´¿¥|¤Q¤é©]¸T­¹¡C

    ¤@¬O¼¯¦è¡C¥X®J¤Î°O¤T¤Q¥|³¹28¸`»¡¡G¡u¼¯¦è¦b­C©MµØ¨º¸Ì¥|¤Q±Þ©]¡A¤]¤£¦Y¶º¡A¤]¤£³Ü¤ô¡C¡v³o¬O¥L²Ä¤G¦¸¦b¤s¤W¥|¤Q±Þ©]¤£­¹ªº°O¸ü¡C¨ä¹ê¼¯¦è¦­¤w¦³¤@¦¸¥|¤Q±Þ©]¸T­¹ªº¸gÅç¡]¥X¤G¤Q¥|22¡^¡C¦b¥Ó©R°O¦³¤E³¹9¸`ÃÒ©ú¥L²Ä¤@¦¸¦b¤s¤W¸T­¹¥|¤Q±Þ©]ªº¨Æ¡A¸Ó³¹°ö¸`¬O¦³Ãö¥L²Ä¤G¦¸ªº¥|¤Q±Þ©]¸T­¹ªº¨Æ¡C

    ¥H§Q¨È¦Y¤F¤Ñ¨Ï©Ò¹w³Æªº¤@¹y¤jÀ\¤§«á¡A¡u¥MµÛ³o¶¼­¹ªº¤O¡A¨«¤F¥|¤Q±Þ©]¡v  (¤ý¤W¤Q¤E8)¡Aªí¥Ü¥L¦Y¤F¤@¤j¹yÂ×´Iªº¤Ñ¨ÏÀ\¤§«á¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤º¦A¨S¦³¦Y¤°»ò¡A¦Ó¥B¥i¥H¤é¥HÄ~©]¦a©b¨««e¶i¡C

    ¤H©|¯à¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦ý¥L¤]¥H¤Hªº¨­¥÷¨Ó¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A¨ÃµL¥ô¦ó¤£¥i«H¤§³B¡C¨ä¤£¦P¤§ÂI¡A¬O¼¯¦è¦b¤s¤W¸T­¹¥|¤Q¤é¡A¤D¬O­n¤â¼ä¤ß²M¦a¥h±µ¨ü¯«©Ò¹{§Gªº¤Q±ø»|©R¡F¥H§Q¨È¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¤§«á¡A«o¸ú¶i¤@­Ó¤s¬}¸Ì¡Aªí¥Ü¦Ç¤ß¡F¥D­C¿q¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¤D¬O¹ï¥IÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¥L¦Û¤v¥H«á±Ð°Vªù®{¡A¥Î¡u¸T­¹¬èë¡v¨Ó»°°­¡A·Ó¼Ë¥L¤]¸T­¹¬èë¨Ó¹ï¥IÅ]°­ªº¸Õ±´¡A¦Ó¥B§âÅ]°­»°¨«¡C

 

¤TºØ¸Õ±´  ¤£¦P±`¤H

    Å]°­¸Õ±´­C¿q¡A¬O¨­Å骺¸Õ±´§í©Î¤ßÆFªº¸Õ±´¡A¯«¾Ç®a»P¸Ñ¸g®a¹ï¦¹¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C¦³¤H¬Û«HÅ]°­¯uªº©M­C¿q¿Ë¨­¤W¨ì¸t·µ·µ³»¥h¡A¤S´¿¿Ë¨­»P¥L¤@¦P¨ì¥@¤W³Ì°ªªº¤s¤W¥h¡A³oºØ¸ÑÄÀºÙ¬°¡u¨­Å骺¸Õ±´¡v¡C¥i¬O­C¿q«ç¼Ë¤W·µ³»¥h©O¡H·í®É¨S¦³¤É­°¾÷¡A¤]¨S¦³ª½¤É¾÷¡A¦pªG¥Lªº¨­Åé¤W·µ³»¥h¡A¦b¤U­±¨C¤é§¡¦³µL¼Æªº¦b¸t·µ¼s³õ¤º¨Ó©¹¡A¼s³õ¥~ªº¥~¨¹¤H«h§ó¥[¤H¼é¬¤´é¡A¥L­Ì¦pªG¬Ý¨£­C¿q³]ªk¡uª¦¤W¡v·µ³»¡A°Z¤£ÃϵM¡H¥L¤S«ç¼Ë¤U¨Ó©O¡H

    Å]°­¤S«ç¼Ë©M­C¿q¿Ë¨­¨ì¥@¤W³Ì°ªªº¤s¤W¥h©O¡H¥@¤W³Ì°ªªº¤s¦³¤H»¡¬O³ß°¨©Ô¶®¥ÑªºÃBµáº¸¤h®p¡A·í®É¨ÃµL«È¾÷©Î³Ì·s³Ì§Öªº¨ó©M¦¡­¸¾÷¡A«ç¼Ë¯à¨ì¥@¤W³Ì°ªªº¤s¤W¥h©O¡H¤S«ç¼Ë¦^¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó©O¡H¦]¦¹¡A¦h¼Æ¸Ñ¸g®a¬Û«H¥D­C¿q¨ü¸Õ¤@©w¬O¡u¤ßÆF¨ü¸Õ¡vµLºÃ¡C·N§Y¡AÅ]°­»P­C¿q¦bÃm³¥§@¤F¤@³õ¡u¤ßÆFªº´c¾Ô¡v¡A¥ç§Y¡u«ä·Q¤§¾Ô¡v¡C

    ¦ý§Ú¦b¦¹§NÀR¤@ÂI¬ã¨s¸g¤å¥»¨­¡A«Kª¾³o¤TºØ¸Õ±´¥i¯à±Ä¥Î¤TºØ¤£¦Pªº¸Õ±´¤è¦¡¡C

    ²Ä¤@¡GÅ]°­­n¡u­C¿q±NÃm³¥ªº¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡v¤§®É¡AÅ]°­¬O¯¸¦b­C¿q­±«eªº¡A¦]¬°¸g¤å»¡¡G¡u¨º¸Õ±´¤Hªº¶i«e¨Ó¡v¡C¬JµM¡u¶i«e¨Ó¡v¡A«K¹³¤H¤@¯ë¨«ªñ­C¿q¡AÅ]°­¤]³\¤´µM¥Î¥Lªº¡u¥»¨Ó³Q³yªº§ÎºA¡v¡A§Y¤H­Ì¦×²´©Ò¬Ý¤£¨£ªº§ÎºA¥X²{¡A¦ý­C¿q¥i¥H¥Î¡uÆF²´¡v¬Ý¨£¥L¯¸¦b­±«e¡CÅ]°­¥ç¥i¯à¡uÂǧÎÅã²{¡v¡A¥Î¤Hªº¨­Åé¥X²{¡A¨Ï­C¿q¡u¦×²´¡v¥i¥H¬Ý¨£¥L¡C

    ¦]¦¹¡A²Ä¤@ºØ¸Õ±´¡A¬O­C¿q¡u¨­Åé¨ü¸Õ¡v¡C¦]¬°Å]°­­n¥LÅÜ¥Û¬°»æ¥H¥RÄÈ¡C

    ²Ä¤G¡GÅ]°­¡u±a¥L¶i¤F¸t·µ¡A¥s¥L¯¸¦b·µ³»¤W¡v¤§®É¡A¤Q¤À¥i¯à¡AÅ]°­»P­C¿q³£¬O±Ä¥Î¡uÁô¨­³N¡v¦Ó¥hªº¡C¦b¥|ºÖ­µªº°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q¦h¦¸¡uÁô§Î¡v¡A¨Ï¨º¨Ç¤Ï¹ï¥L©Î·Ç³Æ®»®³¥Lªº¤H³£µLªk¤U¤â¡A¦]¬°¥L¡uÁô§Î¦Ó¥h¡v¡]°Ñ¬Ý¸ô¥|30¡F¬ù¤K59¡F¤G¤Q19 26¡^¡CÅ]°­»P­C¿qÁô§Î¦Ó¦æ¡A¦]¦¹µL¤Hª`·N¡A¥L­Ì¶i¤F¸t«°¡A¤W¤F·µ³»¡A§óµL¤Hµoı¡A¥L­Ì±q·µ³»¤U¨Ó¡A¥çµL¤Hª¾¾å¡C

    ¦]¦¹¡A²Ä¤GºØ¸Õ±´¡A¬O¡uÁô§Îªº¸Õ±´¡v¡C

    ²Ä¤T¡GÅ]°­¡u±a­C¿q¤W¤F¤@®y³Ì°ªªº¤s¡v¤§®É¡A§Ú¬Û«H¬O¡u¤ßÆFªº¤W¤s¡v¡A¤£¬O¥Î¤°»ò¥æ³q¤u¨ã¡A©Î¥ÎÁô§Î³N¦Ó¥h¡A¥L­Ì¥Î¡uÆF¡v¤W¤s¡A¤ñ«È¾÷©Î¨ó©M¦¡­¸¾÷§ó§Ö¡A¯w²´¤§¶¡«K©è¹F¥@¬É³Ì°ªªº¤@®y¤s¤W¡C¥i¯à¬O¥ÎÁô§Î³N±q·µ³»¤U¨Ó¤§«á¦^¨ìÃm³¥¡AµM«á¥Î¤ßÆF¨ì¸Ó¤s¡A¨üÅ]°­²Ä¤T¦¸¸Õ±´¡C

¦]¦¹¡A²Ä¤TºØ¸Õ±´¡A¬O¡u¤ßÆFªº¸Õ±´¡v¡A¦Ó¤ßÆFªº¸Õ±´¡A¬O¸Õ±´ªº°ª®p¡A¤]¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{±`·|¾D¹Jªº¸Õ±´¡C±o³Ó¨­Å骺¸Õ±´¸û©ö¡A±o³Ó¤ßÆFªº¸Õ±´«h¸ûÃø¡C§Ú­Ìªº«ä·Q¤D¬O¤@­Ó¾Ô³õ¡CÅ]°­®É±`§â¡u¸o«ä¡v¹³ºØ¤l¼½¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¥h¡u«ä¸o¡v¡C¦p¤£±N¸o«ä°£¥h¡A«K·|¥Ñ¡u¸o«ä¡v¦Ó¡u¥Ç¸o¡v¤F¡C

 

À³¥IÅ]°­  ¼ôŪ¸g¤å

    ¥D­C¿q¹ï¥IÅ]°­ªº¤èªk«Ü²³æ¡A¦ý«Ü¹ê»Ú¡C¥L¤T¦¸³£¥Î¸t¸gªº¸Ü»y¨Ó¦^µªÅ]°­¡A¥L©Ò¥Îªº¸g¤åªö¦Û¥Ó©R°O¡A¦]¬°µS¤Ó¨àµ£¥Ñ¤»·³¦Ü¤Q¤G·³¦b©Ô¤ñ¤p¾Ç¨ü±Ð®É¡A¥Ó©R°O¬O¥L­Ì¥D­nªº½Ò¥»¡A¨C¤@¨àµ£¦b³o¤»¦~¤¤¡A­n­I»w¸Ó®Ñ³\¦h¸g¸`¡A­C¿q¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ¨C¤@°ò·þ®{¨C¤Ñ³£À³¥H¸t¸g¬°ÆF©Rªº­¹Â³¡A¨C¤é¦Ü¤Ö¾\Ū¸t¸g¤@³¹¡A¤]¾Ç²ß­I»w¤ß·Rªº¸g¤å¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÀH®ÉÀH¦a¡A¤Þ¥Î¸t¸gªº¸Ü»y¹ï¥IÅ]°­¡A¨Ã¥B¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¾Ô³ÓÅ]°­¡C

    Å]°­¹ï­C¿qªº¸Õ±´¤À¤TºØ¡A¤@¯ëªº¤ÀªR¦p¤U¡G

    ¤@¡B¬OÅ骺¸Õ±´¡A¥Ñ¥ÛÅÜ»æ¡C

    ¤G¡B¬O»îªº¸Õ±´¡A¥Ñ·µ³»¸õ¤U¡A¤@Á|¦¨¦W¡C

    ¤T¡B¬OÆFªº¸Õ±´¡A±oµÛ¸U°ê¡A¥i¥H²Îªv¤Ñ¤U¡C

    ¤S¦³¤H¤Þ¥Î¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹16¸`ªº¸Ü¨Ó°t¦X³o¤TºØ¸Õ±´¡A§Y¡u¦×Å骺±¡±ý¡B²´¥Øªº±¡±ý¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡v¡C

    ¤S¦³¤H»{¬°³o¤TºØ¸Õ±´¬O«ü¡u¦×Åé¡B¦Û§Ú©M¥@¬É¡v¤TºØ¤³¼Ä¦Ó¨¥¡A«Où»{¬°À³§â³o¤T¤³¼Ä°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡]¥[¤­24¡A¤»14¡^¡C

    ¤ß²z¾Ç¸Ñ¸g®a«h¿×¡A³o¬O¤Hªº¡uª¾¡B±¡¡B§Ó¡v¤T¤è­±¨ü¸Õ±´ªºªí²{¡C

 

ÄÑ¥]°ÝÃD  «D¥þ³¡¥÷

    Å]°­©Ò¥Î¸Õ±´ªº¡u²Ä¤@©Û¡v¤D¬O­¼­C¿qªø¤[¸T­¹«á¨{ÄȤ§¦M¡A§i¶D¥L¥i¥H±N¡u¥ÛÀYÅܦ¨ÄCÀY¡v¥H¥RÄÈ¡C³o¬O«Ü²LÅ㪺¸Õ±´¡A¦ý«Ü¹ê»Ú¡C¡uÄÑ¥]°ÝÃD¡v¬O¤HÃþ¾ú¥v¤WªºªÀ·|°ÝÃD¡C³o¸Õ±´¥i¥Hªí¥Ü¤H­Ì¦]¥Í¬¡¹ê»Úªº»Ý­n¡A«Ü®e©ö§@¥X¤£­yªº¦æ°Ê¡C¤pªÌ°½¨úÄÑ¥]¡A¤jªÌ¥´§T»È¦æ¡A§ó¤jªÌ¾Û¤H¸j²¼¡A·m¹Ü©d¤l¡A³Ì¤jªÌ«h¬°«I²¤¥L°ê¦a¤g¡A³o³£¬O¡uÄÑ¥]°ÝÃD¡v¡A¤£¹L¦³¤j¤p¥F§O¦Ó¤w¡C

    µM¦Ó¡AÄÑ¥]°ÝÃD¡A¨Ã«D¤H¥Í°ÝÃDªº¥þ³¡¥÷¡A¥u¬O¨ä¤¤¤@¤p³¡¥÷¡C¤@­Ó¤H¦pªG§â¶¼­¹¬Ý¬°¤H¥Í¤j¨Æ¡A¬Æ¦Ü³Ì¤jªº¨Æ¡A¹ê¦b·M¤£¥i¤Î¡A¤@¤Á¥u¬°ÄÑ¥]°ÝÃD¦ÓºÜ¥þ¤O¦Ó­uªº¤H¡Aµ²ªG³£¬O¦Û°Q­W¦Y¡Aµh­WÃø¨¥¡Cº~³ù»P¼öª¯³£¦Y¤£¨ì¡A®a´²¤H¤`«h¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

    ¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤¨â¦¸¥X²{¡u¥ÛÀY¡v¡A§YÅ]°­­n­C¿qÅܬ°­¹ª«ªºÃm³¥¤p¥ÛÀY¡A©MÅ]°­©Ò¤Þ¥Î¸Ö½g¤E¤Q¤@½g©Ò´£ªº¥ÛÀY¡C¦³¨Ç¥ÛÀY·|¬°¡u²Ì¸}¥Û¡v¡A¨Ï¤H¶^­Ë¡F¦ý¦³¨Ç¥ÛÀY¥i¥H¦¨¬°¡u½ñ¸}¥Û¡v©M¡u¨½µ{¸O¡v¡A¨Ï¤H«e¶i¡C¦p­C¿qÅ¥¤FÅ]°­ªº¸Õ±´¡A±N¨º¨Ç°íµwªº¥ÛÀYÅܦ¨³n¬XªºÄÑ¥]¡A¨º¨Ç¥ÛÀY«K¬O­C¿qªº²Ì¸}¥Û¤F¡CµM¦Ó­C¿q¹çÄ@§Ô¨üÄȾj¡A¤]¤£·|Å¥±qÅ]°­²¢¨¥»e»yªº¤Þ»¤¡C³o¬O¥D­C¿q©Ò¯dµ¹§Ú­Ì¬ü¦n¦Ó¥Ã¤[ªº¼Ò½d¡A¡u¹ç¦º¤£©}¡v¡A¡u¹çÄȤ£ÅÜ»æ¡v¡A¦]¬°¦º©ó¯«ªÌªºÄȾj¡A³Ó¹L¬¡¤_Å]°­¤â¤¤ªºÂ×´I¡C

 

ÅÜ°sÅÜ»æ  ¥u¬°¥L¤H

    ¥D­C¿q¨Ã¤£¬O¡u¤£¯à¡v©Î¡u¤£·|¡v¥H¥ÛÀYÅÜ»æ¡A¦]¬°¥L¦³§ïÅܪ«½èªº¯«¯à¡C¥L´¿¦b­{®³ªº±Bºá¤¤¡AÅܤô¬°°s¡A¬Oª«ªº¡u½èÅÜ¡v¡]¬ù¤G³¹¡^¡F«á¨Ó¤S¥Î¤­»æ¤G³½¨Ï¤@¥÷Åܦ¨¤­¤d¥÷¡A¬Oª«ªº¡u¶qÅÜ¡v¡]¬ù¤»³¹¡^¡A¥L¦³³oºØ¯à¤O¡C¦ý¥LÅܤô¬°°s»P±N¤­»æ¤G³½Åܦh¤F¡A¨Ã«D¬°­Ó¤Hªº§Q¯q¡A¤D¬O¬°§O¤H¡A¬°¼s¤j¸s²³ªº»Ý­n¦Ó¦æ¦¹¯«ÂÝ¡C

    ¤µ¤é³\¦h¤H¡u§Q¤§©Ò¦Ü¡AµL©Ò¤£¬°¡v¡A¹ê¦b¤£°t§@¥Dªºªù®{¡C¦ý¡u±Ë¤v¬°¤H¡v¡A¤D¬O°ò·þ®{±q¥D­C¿q©Ò¾Ç±oªº°ª¯Å¤H¥Í¡AÀ³¸Ó¤£Â_¹ê¦æ¡Aºa¯«¯q¤H¡C

    ¥D­C¿q¦p¦óÀ³¥IÅ]°­²Ä¤@ºØªº¸Õ±´©O¡H¥L»¡¡G¡u¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡v¡]¤Ó¥|4¡^¡A¥D­C¿q¨Ã«D»¡¡A¡u¤H¬¡µÛ¡A¤£¾a­¹ª«¡v¡A¤D¬O»¡¡A¡u¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡v¡C­¹ª«¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ÁöµM­«­n¡A¦ý¨Ã«D³Ì­«­n¡A¡u¯«ªº¸Ü¡v¤ñ­¹ª«§ó­«­n¡C¦³¥R¨¬ªº­¹Â³¡A¦Ó¯Ê¥F¯«ªº¹D¡A©Î»¡ª«½èªº¥Í¬¡ÁöµMÂ×´I¡AÆF©ÊªºÂ³­¹«o¡u¤@µL©Ò¦³¡v¡A³o¤H¬¡¦b¥@¤W¨ÃµL·N¸q¡A¥ç±o¤£µÛ¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C­¹ª«¨Ã¤£¯à¨Ï¤H¤ßº¡¨¬¡A¦ý¯«ªº¸Ü¯à¨Ï¤HªºÆF»îĬ¿ô¡A¨Ï¤H­«·s±o¤O¡A¤]¯à¨Ï¤H¬¡±o¦³»ù­È»P¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C

    ¸t¸g´N¬O¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¥²¶·¬ãŪ¸t¸g¡A¤ä¨ú¤O¶q¡C

 

ªf¦W³¨ÅA  ³ß§@¦W¤H

    Å]°­ªº²Ä¤GºØ¸Õ±´¤D¬O­n­C¿q¦b¡u¦WÅA¡v¤è­±³Õ¨ú¼s¤j¸s²³ªº¾ÖÅ@¡C°²¦p­C¿qªÖ¥Ñ¥|¦Ê§`°ª·µ³»¤W¸õ¤U¨Ó¦Ó¤£¨ü¶Ë¡A©ÎªÌ¤Ñ¨Ï°¨¤WÅã²{«OÅ@¥L¹³­¼­°¸¨³Ê¤@¼Ë¡AºCºC¤U­°¡A·µ¤UµL¼ÆªºµS¤Ó¤H¡B¥~¨¹¤H¤@©w·PÅå©_¡A¤j®a³£·|¦b¤ß§¢ªº²`³B¤£¬ù¦Ó¦Pªº²£¥Í¤@Æ[©À¡A¡u¦¹¤H¦p¦¹¯«³q¼s¤j¡AÀ³§@§Ú­Ìªº¤ý¤F¡v¡C³o¼Ë¡A­C¿q°¨¤W´N¥iµn¤WµS¤Ó¤H¦h¦~¨Ó©Ò´÷±æªºÀ±ÁɨȬ°¤ýªºÄ_®y¡Aµo°Ê¤@¤ÁµS¤Ó¤Hªº¤O¶q¡A»Pù°¨¤H§@¾Ô¡A¯»¸Hù°¨¤H´Ý§Ôªº²Îªv¡C

    ¡u¦WÅA¡v¡A¤H¤H³ß·R¡C¾ú¥v¤W¤£¤Ö¤H·QºÉ¿ìªk¡uªf¦W³¨ÅA¡v¡A°È¨Ï¤H¤Hª¾¹D¥@¬É¤W¦³¤@­Ó¥X¦Wªº¤H¡C¦ý³\¦h¤H¤£¦ý¬°§Q¦Ó¤`¡A¤]¬°¦WªÌ¦º¡C¦]¦¹¡u¦WÅA¡vªº¤Þ»¤¤]¬O¤@­Ó¦³¤Oªº¤Þ»¤¡C¤H­Ìªº¡u¦Û§Ú¡v¬O¤£¥Ì±I¹æªº¡A¡u¥X¾WÀY¡v¬O«U¤H³Ì¤j¶Ý¦n¤§¤@¡C³\¦h¸o´c¤]¬O¦]¬°¤H­Ì¡u¦n¦W¡v©Ò³y¦¨¡A³\¦h°²«_°°µ½ªº¨Æ¤]¬O¦]¬°¤Hªº¦Û§Ú§@¯©©Ò­P¡C

 

¥D¦³¤j¦W  ¾_°Ê°®©[

    ¦ý¥D­C¿q¨Ã¤£ªY½àÅ]°­©Ò¤Þ»¤ªº³o¡u¤@©Û¡v¡A¦]¬°¦b­C¿q¬Ý¨Ó¡A³o¤@¤âªk¬O¥®¸X¥i¯ºªº¡C²z¥Ñ¬O¡A­C¿q±N¨Ó¦³¤@­Ó§ó¨Î§ó°¶¤j¡BªÅ«eµ´«áªº¡u¦W¡v¥i¥H¨É¨ü¡A¨º¬O«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ©Ò»¡¡A¡u¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¥Á¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡v  ¡]µÌ¤G9¡X11¸`¡^¡A¦Ó¥B¡u¥L©Ò©Ó¨üªº¦W¡A¬J¤ñ¤Ñ¨Ïªº¦W§ó´L¶Q¡A´N»·¶W¹L¤Ñ¨Ï¡C¡v(¨Ó¤@4)¡C

 

¿ù¥Î¸t¸g  ´ÛÄF¨¥½×

    ¥D­C¿q¨Ã¤£³g·R²´«eªº¡u¦W¡v¦Ó¥Ì¤ß¬B±ó±N¨Óªº¡u¤j¦W¡v¡A¥L¹ï©óÅ]°­ªº³o¤@¤Þ»¤¡A¥u¥i¤@¯º¸m¤§¡C¤£¹L§Ú­Ì¦b³o¸Ì¤£¥i¤£ª`·N¤@¥ó¨Æ¡A§YÅ]°­¤]©À¹L¸t¸g¡A¤]¼ô±x¸Ö½g¡A¦Ó¥B·|¤Þ¥Î¸Ö½g¤E¤Q¤@½gªº¸Ü¨Ó¡u´ÛÄF¡v­C¿q¡C¸t¸gªº¸Ü³£¬OÀ°§U§Ú­Ìªº¡A¦ý¤£¥i¤£´£¨¾Å]°­³º·|Â_³¹¨ú¸q¡A§Q¥Î¹ï¥L¦³§Qªº¸g¤å¨Ó´ÛÄF¤H¡C¦]¬°¸Ö½g¤E¤Q¤@½g11¡X12¸`ªº¸Ü¬O»¡¯«¦b§Ú­Ì¡u¦æ¡vªº¹D¸ô¤W¥[¥H«OÅ@¡A¦ý¨Ã«D»¡¦b§Ú­Ì¡u¸õ¡vªº¤@¤Á¦æ¬°¤W¤]«OÅ@§Ú­Ì¡C

    ¡u¸t·µ¡v«Ø¥ßªº¥Øªº¡A¬O­n¤H¾Ç²ß¸t¼ä¡B·q°@¡BÁ¾¨õ¡Bª¾¸o¡A¶i¤J¸t·µ¤º±R«ôªº¥H¦â¦C¤H³£¬O§CÀY·q«ô¯«ªº¡C¸t·µªº¤º³¡¡]§Y¤º·µ¡^¤À¤T³¡¥÷¡A²½¥q¶V¶i¥h¶V¬Ý¤£¨£¥ô¦ó¤H¡A¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¶i¨ì¦Ü¸t©Ò®É¡A¥u­±¹ï­±»P¯«¦b¤@°_¡A©Ò¥H¸t·µ©Òµ¹¤©¥H¦â¦C¤Hªº¦L¶H»P¥\½Ò¡A»P¡uªf¦W³¨ÅA¡v²@µLÃö³s¡C¦b¸t·µ¤º»{¸o®¬§ï°ß®£¤£¤Î¡A²j¯à·Q¨ì§Q¥Î¸t·µ¥h¨D¦W©O¡H

    ¥D­C¿q²Ä¤G¦¸¤]¬O§Q¥Î¥Ó©R°Oªº¸Ü¨Ó¹ï¥I¤Î¥¸³dÅ]°­¡C¥L»¡¡G¡u¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡G¡y¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡z¡v¡]¤Ó¥|7¡F¥Ó¤»16¡^¡C³o´Nªí¥Ü¤Zªf¦W³¨ÅAªÌ³£¬O¸Õ±´¯«ªº¦æ¬°¡C¤@¤Áªº¦WÅA³£À³¥Ñ¥D­C¿q¥h¨É¨ü¡A¥¿¦p¦³¤@¸Ö¤H¦p¦¹´y¼g»¡¡G¡u§jº¶§Aªº¥i¼¦Àë¥ú½}¡A­C¿q¤D¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¡v

 

¬J¬O¯«¤l°Z°²¶Ã¯u

    ¦b¤W­z¨âºØ¸Õ±´¤¤¡AÅ]°­¨â¦¸¦b­C¿q¨­¤W¥´¤F¤@­Ó°Ý¸¹»¡¡G¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡v¡HÅ]°­·íµM²M·¡ª¾¹D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥L¬°¤°»ò­n¹ï¥L°_ºÃ°Ý¡A¤]¥ø¹Ï¨Ï­C¿q¤]ÃhºÃ¦Û¬O§_¯«ªº¨à¤l©O¡H³o´N¬OÅ]°­©Ò±Ä¥Îªº¡uµ´©Û¡v¡A¬O¡u¸Õ±´¤¤ªº¸Õ±´¡v¡C¥L­n¤Þ°_§Ú­Ìªº¡uÃhºÃ¡v¤ß¡A«K«Ü®e©ö¤¤¥Lªº¸Þ­p¡C

    ¨ä¹ê¡A¬JµMÅ]°­¬Û«H­C¿q¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡A¥L·íµM¥i¥H¡uÅÜ¥ÛÀY¬°»æ¡v¤Î¡u±q·µ³»¸õ¤U¨Ã¤£¨ü¶Ë¡v¡C¥L¥Î³oºØ½§²Lªº¤èªk¨Ó¸Õ±´­C¿q¡AÀ³¸Ó¦Ûª¾¬O¥¢±Ñªº¡C¦P®É¡A­C¿q¬J¬O¯«ªº¨à¤l¡A¯à¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¦Ó¤£·|¾j¦º¡A«h¦A¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¥ç°·±d¦p±`¡A¥L¤@©w¤£·|Å¥¥Lªº¸Ü¥hÅܻ檺¡C¥L¹ï¸Ö½g¤E¤Q¤@½gªº»{ÃѤñÅ]°­©Ò»{ÃѬ°¥¿½T¡A¥L·íµM¤]¤£·|¤W·í¦Ó¸õ·µ¡AÅ]°­¤]À³ª¾¦Û¤v¹ï­C¿qªº¸Õ±´¤@©w¤£·|¦¨¥\¡C

    Å]°­¹ï­C¿q©ÒµoªººÃ°Ý¡A¥¿¬O­C¿q©Ò¨É¨üªº¨Æ¹ê¡C·Ó¼Ë¡AÅ]°­®É±`­n§Ú­ÌÃhºÃ¯«¹ï§Ú­Ìªº·R¡A¥¿¬O§Ú­Ì¦b¨C¤éªº¥Í¬¡¤¤¤w¸g¨É¨üµÛªº·R¡CÅ]°­­n»s³yÁÀ¨¥¦±¸Ñ¯u²z¡A§Ú­Ì«o¥Ã»·¬Û«H¯u²z¡A±óµ´ÃhºÃ¡C

 

¸U¥Á¥¢±Ñ  ¥D¬°¤j§g

    Å]°­©Ò±Ä¥Î¸Õ±´­C¿qªº²Ä¤T­Ó¤âªk¡A¤D¬O±a¥L¨ì¤@®y³Ì°ªªº¤s¤W¥h¡A§â¥@¤Wªº¸U°ê©M¸U°êªººaµØ³£«üµ¹¥L¬Ý¡AµM«á­n¥L«ôÅ]°­¡A«K±N³o¸U°ê»P¸U°êªººaµØ³£½çµ¹¥L¡C³o¬O¡uÅv¡vªº¸Õ±´¡A³\¦h¤H³£³ßÅw¤jÅv¦b´¤¡A¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡C³\¦h¤H³£³ßÅw·í»â³S¡A¤p¦Ü¤@­ÓªÀ¹Îªº·|ªø©Î¥D®u¡A¤j¦Ü¤@°êªº¤¸­º¡A³\¦h¤H¤d¤è¦Ê­p¥h¹ÜÅv¡A¦Û¤v¦b¸U¤H¤§¤W¡A¦P®É¥i¥H¨ÉºÉ¤H¶¡ºaµØ¡C

    Å]°­¦b³o¤@©Û¤W©Ò¥Îªº¤èªk¬OÁx¤jªº¡A¥L³ºµM§Æ±æ­C¿q­Á¥ñ«ô¥L¡A¦P®É¤]¤£¦A»¡¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡v¤@»y¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¯«ªº¨à¤l¬O¤£¥i¯à¦VÅ]°­¤U«ôªº¡C¥L¥u§Æ±æ­C¿q¡u¨£§Q©ü¤ß¡v¦Ó«ô¥L¡C¥i¬OÅ]°­¥¢±Ñ¤F¡A¥L¥H¬°­C¿q·|³g·R¥@¤Wªº¸U°ê¡AÃÒ©ú¥LÁöµMŪ¹L¸Ö½g¡A«o¨S¦³Åª¹L¦ý¥H²z®Ñ¡A¦]¬°¦b¦ý¥H²z¤G³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¡u·í¨º¦C¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªº¯«¥²¥t¥ß¤@°ê¡A¥Ã¤£±ÑÃa¡A¤]¤£Âk§O°êªº¤H¡A«o­n¥´¸H·Àµ´¨º¤@¤Á°ê¡A³o°ê¥²¦s¨ì¥Ã»·¡v¡]¦ý¤G44¡^¡CÅ]°­©Ò­n¡u½çµ¹¡v­C¿qªº¸U°ê¡A¥¿¬O­C¿q±N¨Ó­n¡u¥´¸H¡vªº¤@¤Á°ê¡C­C¿q¬JµM¦b¯«ªº­pµe¤¤­n¥´¸H¨º¤@¤Á°ê¦Ó¦¨¥ß¦Û¤vªº¡u¤@°ê¡v¡A¥L¨S¦³²z¥Ñ¥h¸÷«ôÅ]°­¦Ó±µ¨üÅ]°­ªº½ç¤©©O¡H

    ¥D­C¿q±N¨Ó©Ò­nªº¡A¤£¬O¡u¸U°ê¡v¡A¤D¬O¡u¤@°ê¡v¡A§Y°ò·þ¤§°ê¡A¥ç§Y¤Ñ°ê¡C¥L¬O¸Ó¤@°ê¤§§g¡A¥L­n²Îªv¥þ²y¡C¡u¸U°ê¡v¬O¦³¤H¬°ªº¬É­­¡BºØ±Úªº¤³«ë¡B¦U°êªº¾Ôª§ªº¡A¡u¤@°ê¡v¬O¥H¯u¥¿ªº©M¥­¤Î·R¨Ó²Îªvªº¡C

    ¦AªÌ¡A¥D­C¿q´_¬¡¤§«á¡A¤É¤Ñ¥H«e¡A¹ï¥Lªºªù®{«Å§i»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤K18¡^¡C­C¿q±N¨Ó©Ò­n²Îªvªº½d³ò¡A¤£¥u¬O¥@¤W¸U°ê¡A³s¤Ñ¤W³£¹º¤J¥L²ÎªvªºÅv¤O¤§¤º¡AÃÒ©úÅ]°­¹ï©ó¯«ªº¥Ã»·­pµe¡A¤£¹L²¤ª¾¥Ö¤ò¡A¥L¸Õ±´­C¿q¦Ó¥¢±Ñ¡A¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C

 

¤H¤£«ô°­  ±M¤ß«ô¯«

    ½Ð¬Ý­C¿q¦p¦ó¹ï¥I³o¤@¸Õ±´¡A¥L»¡¡G¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡y·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^¥L¡C¡z¡v¡]¤Ó¥|10¡F¥Ò¤»13¡^¡C§Ú­Ì°£¤F¦V¯«¸÷«ô»P¨Æ©^¤§¥~¡Aµ´¹ï¤£¦V¥ô¦ó¤H©}½¥¡A­C¿q¤£®h¦VÅ]°­´£¤Î¸U°ê»P¸U°êªººaµØ¡A²z¥Ñ¤w¦p¤W­z¡A¥L­n«ü¥XÅ]°­³Ì¤jªº¿ù»~¤D¬O­n­C¿q«ôÅ]°­¡A¥ç§Y­n¤H«ôÅ]°­¡A¨º¬Oµ´¹ï¤£¯àªº¡C

 

¥¸°h¼»¦ý  «H®{¥»¥÷

    ­C¿q¦b²Ä¤T¦¸¤Þ¥Î¸g¤å®É¡A¥¸³d¥L»¡¡G¡u¼»¦ý¡A°h¥h½}¡v¡I¥H«áÅ]°­¥ø¹Ï§Q¥Î©¼±oÄU­C¿q¤£¥i¥h¨ü­W¤§®É¡A­C¿q¤]¬}±xÅ]°­ªº¦l­p¡A¤]¥Î¦P¼Ëªº¤f®ð¥¸³d©¼±o«á­±ªºÅ]°­»¡¡G¡u¼»¦ý¡A°h¨ì§Ú«áÃä¥h½}¡v¡]¤Ó¤Q¤»23¡^¡C

    ¬Oªº¡A§Ú­Ì­n¥¸³d¼»¦ý¡A¡u©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡C¡v¡]¶®¥|7¡^¡F¡uÅ]°­¥Î§¹¤F¦U¼Ë¸Õ±´¡A´N¼È®ÉÂ÷¶}­C¿q¡C¡v¡]¸ô¥|13¡^¡C¸ô¥[¦b­C¿q¨ü¸Õªº°O¿ý¤¤¡A¥[¤W¡u¼È®É¡v¤@µü¡Aªí¥ÜÅ]°­ÁöµM¥¢±Ñ¡A¥L±N¨Ó¤´µM­n©ñ°¨¹L¨Ó¡A¦A«×¸Õ±´¥L¡C

    §Ú­Ì¤@¾Ô³Ó¸Õ±´¡A¤£¥i¤Þ¥H¦Û»¨¡A¤´­n´£¨¾Å]°­¦A«×¶i§ð¡C§Ú­Ì¹L¥hªº±o³Ó¡A¥u¬O§Ú­Ì±N¨Ó±o³Óªº°Ñ¦Ò¡A¨Ã«D±N¨Ó±o³Óªº¡u¸ê¥»¡v¡C

    Å]°­Â÷¶}­C¿q¤§«á¡A°¨¤W¦³²³¤Ñ¨Ï¡]­ì¤å¡^¨Ó¦ø­Ô¥L¡]11¸`¡^¡C§Ú­Ì®Ú¾Ú³o¤@¥y¸Ü¡A«K¥i·Q¹³¨ì­C¿q­±¹ï¸Õ±´¤§®É¡A¤Ñ¨Ï¬O¦b®ÇÃäÆ[¬Ýªº¡C¥L­Ì·|¤£·|¬°­C¿q¾á¤ß©O¡H¥L­Ì·|¤£·|¤ß±¡ºò±i©O¡H¥O¤é§Ú­Ì¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï¤]¤@¼Ë¬O¡uÆ[¹îªÌ¡v¡A¥L­Ì§Æ±æ§Ú­Ì©M­C¿q¤@¼Ë¯à¾Ô³Ó¸Õ±´¡A·í§Ú­Ì¾Ô³Ó¸Õ±´¤§«á¡A¤Ñ¨Ï¤£¤]¬O¤@¼Ë¦a¨Ó¦ø­Ô§Ú­Ì¶Ü¡H

 

¾Ô³Ó¸Õ±´  «a°ÃªâªÚ

    «Où»¡±o¦n¡G¡u§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡C¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡v¡]ªL«e¤Q13¡^¡C©¼±o¤]»¡¡G¡u¥Dª¾¹D·f±Ï·q°@ªº¤H²æÂ÷¸Õ±´¡C¡v¡]©¼«á¤G9¡^¡C¶®¦U§óµ¹§Ú­Ì¦w¼¢»P¹ªÀy»¡¡G¡u§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡A³o¬O¥DÀ³³\µ¹¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº¡C¡v¡]¶®¤@12¡^¡C

    §Ú­Ìªº¯ª©v¨È·í¤]¾D¨ü¹L¸Õ±´¦Ó¥¢±Ñ¡A¦ý¥D­C¿q«h¦b¤@¤Á¸Õ±´¤W¾Ô³ÓÅ]°­¡A«ì´_¨È·í©Ò¥¢¸¨ªº¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤@­Ó±o³Óªº¼Ò½d¡A¤]µ¹§Ú­Ì²`¤ÁÁA¸Ñ§Ú­Ìªº¥D¯à±o³Ó¡A§Ú­Ì¤]À³±o³Ó¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌµ¹§Ú­Ì¤@Áû©w¤ß¤Y»¡¡G¡u¥L¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡v¡]¨Ó¤G18¡^¡C

 

³ÓÅ]¯µ³Z    ³¯¬î­ë

 

      ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹1¡X11¸`

¼¯¦è¸T­¹¥|¤Q¤Ñ¡A±o¯«¶Ç¤Q»|¦Ó«Ø¥ß¬ù±Ð·|¡C­C¿q±ý«Ø¥ß·s¬ù±Ð·|¡A¥çÆF­×¥|¦¯¸T­¹¬èë¡A²×©ó¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A³o®ÉÅ]°­»P¥D­C¿q¤v¦¨¤£¨â¥ß¤§§Î¶Õ¡A¤D¥H¤TºØ¤Þ»¤¸Õ±´§Ú¥D¡G

 

¤@¡B¥H¥ÛÅÜ»æ

    ¥D¾j®É«ä¶¼­¹¡A¥i·Q¨£¨ä®É¸¡¤¤ÄÈ´÷¹p»ï¡A¥¿»Ý¦³ª«¨Ñ­¹¡A¦b³¥¦³¥Ûª¬¦p»æ¡A¦ó¤£¥O¤§ÅÜ»æ¡A¹ï¤v»Ý­n¥i¥Hº¡¨¬¡A²{¦b§Q¤v¡A±N¨Ó½Æ¥i¯q¤H¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H©õªÌ¥H¦â¦C¥Á¦bÃm³¥Äƪy¯Ê¥F³­¹¡A¨D½Ñ­C©MµØ¼¦¼§¡A­C©MµØ­°¶Ü­þ¾i¬¡²³¥Á¡A§A­YªG¬°¯«¤l¡AÅÜ¥Û¬°»æ¡A¦óÃø¤§¦³¡HÅ]°­±ý­C¿q¬°¨p¤v¦æÅv¯à¡A¨Ã±N¨Ó±o¥Hª«½è¤Ä¤Þ¤H¡AÀÙ¤H¥i¡A¤Ä¤Þ¤H¤£¥i¤]¡C¥D­C¿q§ó¥H¤­»æ¤G³½¹¡¼Æ¤d¤H¡Aµ²ªG¤H±ý±j¨ä¬°¥@¤W¤§¤ý¡A¦Ó¤£¥H¨D¹D¬°©À¡A§Ú¥DÁצӻ·¤§¡Aª¾¥@¤H¤§»X¬N·MÄø¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡C¬G§Ú¥D¥¼½ç§ÚÅÜ¥Û¬°»æ¤§Åv¬`¡A¥u½ç§Ú­W¤ß¶Ç¹D¤§¯à¤O¡CÀÙ³h§ß¥®­ì¬°±Ð·|À³¦æ¤§¨Æ¡A¦ý«D¬°­»»ç¥H¦¹¤Ä¤H¡C­C¿q¤Þ¥Ó©R°O¤K³¹3¸`¡G¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡v¡A¥HµªÂÐÅ]°­¡A±©¯«¤@¤Áªº¸Ü¹ê¦b¬O¹}¾iÆF©Ê©M¬¡©RªºÂ³­¹¡A»æ¥u¯à¹¡¨¬¦×Å骺»Ý­n¦Ó¤w¡C°O¸ü¦b¸t¸g¤¤ªº¯«©Ò»¡ªº¯u²z¡A¤H¤H³£¥i¥H©^¬°ª÷¬ì¥É«ß¡A¤H¤H±o¦Ó¹B¥Î³o¨Ç¯u²z¦b¥Í¬¡©M¤u§@¤W¡A³o¨Ç¯u²z¦p·½¬u¤£®§¬y¥X¡A¥i¥H¾i¬¡¥D©R¡C¦À¶íªº¤ôÁö¥ç²Mº«·Ó¤H¡A¦ý¤´¦³·L¥Íª«¦s¥G¨ä¤¤¡A­¹¤§¦³Ãª½Ã¥Í¡A¬ì¾Ç­õ¾Ç¥i±Òµo¤H´¼¡A±©¤£¨¬¥H°öÆF¡A¥i¨Ñ¯u²z¤ÞÃÒ¡A¦ý¤£¬O¯u²zªº¥»Åé¡C°Ó¤H°g«H¼s§i­«­n¡Aªá¤j¸ê¥»«Å¶Ç¡A¥H­P©PÂणÆF¡F§G¹D©y¦h¥Î¬è묰­º­n¤§°È¡A¤Å¹L©ó¾Q±i«Å¶Ç¡A¿æ¨Æ¼WµØ¡Aµ²ªGÁÊÃpÁÙ¯]¡A§Ë¥©¤Ï©å¡A´NÁV¿|¤F¡C¯«ªº¸Ü¡A¯d¦s¤d¥j¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡A¶Ô©ó°l¨D¯u²zªº¤H¡A§ó¯àºë¯q¨Dºë¡AÅé·|§O¤H©Ò¤£¯àÅé·|ªº¶ø¯µ¡C

 

¤G¡B·µ³»¸õ¤U

    ¡uÅ]°­´N±a¥L¶i¤F¸t«°¡A¥s¥L¯¸¦b·µ³»¤W¡A¹ï¥L»¡¡GºÙ­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H¸õ¤U¥h¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡y¥D­n¬°ºÙ§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤â¦«µÛò¥¡A§K±oºÙªº¸}¸I¨ì¥ÛÀY¤W¡z¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡G¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡G¡y¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡z¡C¡v±q³o¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú¤H¬Ý¨ì¤T¤è­±ªº±Ð°V¡G

    µn·µ³»  ¶W¶V¤@¤Áªº°ª«×¡A©ñ²´¬Ý¦a¤W¨Æª«¦ó¨ä´ù¤p¡A¦P®É¦b«ßªk¤§¤W¡A

¶W¹L¬ù¡A¦ý°ò·þ«D¬°¼o±ó«ßªk¦Ó¨Ó¡A¤D¬O­n¦¨¥þ«ßªk¡C§Æ§B¨Ó®Ñ°O­z¥D­C¿q³Ó¹L¤@¤Á·s¬ù©Ò¯à»¡¥X¨Óªº¡A¤]¤ñ¤@¤Á¬ù«ßªk©Ò³W©wªº§ó§¹¬ü¡A¦ý¥Ñ¦º¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´NªºÅã©ú¥X¨Ó¡]µÌ¤G6-11¡^¡C¤µ¼»¦ý±ý¨Ï¨ä¦Û°ª¦Û¤j¡A¤£«Ý¯«¬°¥L¤É°ª¡C¦³®É¼»¦ý¥ç±ý§G¹D¤H­û¤W·µ³»¡Aµø±Ð³W¬°¨ã¤å¡A»{±Ð¸q¥j¡A¹D²z¤£©ú¡A±Ð·|¥jªO¡A¤Sı±Ð·|¬°ªÀ·|©ÒÂƵøµ¥¡C·í§O¥X¤ßµô¡A±q¨Æ§ï³y¡A·Q®Äªk°¨¤B¸ô¼w¡A¶i¦æ§ï­²¡A¦Ûµø¬Æ°ª¡A¨º®Æ²{¦b±Ð·|«D¦p·í¦~ù°¨±Ð¤§¶Â·t±M¾î·í¤©«ü¾É»P§ï¥¿¡A³Ì­«­nªÌ¡A¬°«Ø³]©Ê¤§ÄU«j¡A¦Ó«D¸v·N¯}Ãa¤~¦n¡A­n©¼¦¹ºë¸Û¦X§@¡A¤¬¬Û§ß«ù¡A¤£¥i­Ó¤H¿WÂ_¿W¦æ¡C¥j¤H¶³¡G¡uµn°ª¥²¦Û¨õ¡A¦æ»·¥²¦ÛÂâ¡v¡A¹ê¬O¦Ü²z¦W¨¥

    ¸õ¤U«_ÀI  ¸Ö½g¤E¤Q¤@½g12¸`©Ò°O¡G¡u¥L­Ì­n¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b

¥ÛÀY¤W¡v¦¹¸`¸g¤å¨t«ü¨aº×¬y¦æ¡A¯«¦ö¨ä¤l¥Á¡A«D¦æÀI¹®­ÆªÌ¥i¤ñ¡C¼»¦ý¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¤£±¤Â_³¹¨ú¸q¥H´Û¤H¡A¦¹ªk¥ç±`¬°¨¸´c¤§¤H¡A©Ò±Ä¨ú¥H´Û¥@»X¤H¡A­Y«D¬ã¸g¦³¤ß±oªÌ¨C¬°©Ò´Û¡C¥D¥ç¹Á§iªù®{¿×¾Þ³D¶¼¬r¥i¥HµL¶Ë¡A¦¹«D¬G·N«_ÀI¡A¤D¶Ç¹D¤H¦b´c¬r°Ï°ì¡A¤Å±eÄߤH±ý¿Ñ®`¡A¥D¯à±Ï¤§¡C¦p¦L«×¼»³£ªÌ¡A¬°¥D¤u§@¡Aí¨B¶i¦æ¡A·í«_ÀI®É¥i«_ÀI¡A¶·Ä묹®É­nÄ묹¡A±©·í¨D¥D«ü¥Ü¡A¥D¤_Ū¸g®É¥H¨ä·N¦®¥Ü¤H¥ç¦³¤§¡A¦ý½«ü¸t¸g¨Dª¾±N¹L¤§¨Æ¡A§Ú¦Û¤vµL¦¹¸gÅç¡A±©§Úª¾¸t¸g¨ÃµL¥Ü¤H¦¹ºØ¤è¦¡ªÌ¡A¯«¬O§_ÂǦ¹¥Ü¤H¡A¥¼¤§ª¾¤]¡C

    ¨Ï¤HÅå¤j¥i¨ØªA  ±q°ª¸õ¤U¦Ó¯àµL¶Ë¡A¥²¨Ï¤HÅå©_´º±q¡A»·¸û¶Ç¹D±o¤H®e©ö¡A

¦ý¦¹¤D¨¸ªkÅ]³N¡C¯u¥¿²§¸ñ©|¤£¯à¨Ï¦h¤H«H¦Ó±Ï¡Aªp¥Î¦¹¸Õ±´¯«¤§À¸ªk¡A±©¥N¦ºÅ«¸o¯à±Ï¤H¡C§Ú¤H³£­W¶ÇºÖ­µµL¥L¨}ªk±©¸Õ±´¯«¤§¨Æ¡A¸U¤£¥i¦æ¡F·í®É¥D­Y¸õ¤U¡A¶Õ¥²¶^¦º¡A§Y¨Ï¤£¦º¤£¶Ë¥ç¤w¶¶±qÅ]°­¦Ó±Ñ¦b¨¸´cÅv¶Õ¤§¤U¡A¥iª¾Å]°­¤§°­­p¡A¦óµ¥¬½¬r¥i©È¡C

 

¤T¡B¥ñ«ô¼»¦ý

Å]°­¥H¤Û´º¨Ï¥D¤¥õ­Áµø¡A±o¨£¥@¤Wºa´I¶Q¡A°Zª¾¦¹µ¥ÁcµØ¤Û¼v¬Ò¥ÑµêªÅºc¦¨¡A¦w¯à°Ê·n§Ú¥D­C¿q¬°¸q¤§¤ß¡H¥j¨ÓÅ]°­µ½¥Î¦¹­p¡A­Y¤ÚÄõ°°¥ýª¾¡AÅ]°­¥ç±ý»¤¤§³´¸o¡C¥D­C¿q¤D¯«¤§¤l¡A°Z¯à½¤«ôÅ]°­¡H§Úµ¥¥ç¯«¤§¨à¤k¡A¯à¬°µêºa´I¶Q¦Ó«ô­Ë¦b¼»¦ý¤§¸}¤U¥G¡H¥D­C¿q¤_¦¹¤Þ¥Î¥Ó©R°O¤»³¹13¸`¸g¤åÄþ³dÅ]°­¡G¡u§A­n·q¬È­C©MµØ§Aªº¯«¡A¨Æ©^¥L¡A«üµÛ¦oªº¦W°_»}¡v¡C¨Ã¥B¤U¥O¡G¡u¼»¦ý°h¥h½}¡I¡v¨Æ©^¤@¥D¡A¤è¯à©¾¤ß¡A§G¹D®a·í±M¤@¨Æ¥D¡A¨Æ©^Å]°­©Î¨Æ©^¤H¡A³£¤£¯à©¾¤ß¡C¦Ü¥H¸t¸g¬°ºë¾UªZ¾¹¨¬¥H³ÓÅ]¡A§G¹D®aÀ³¸Ó«ù¦¹ªZ¾¹¡A»P¤@¤Á¨¸´c¶Õ¤O¥´¥M¡A¼ôŪ¸t¸g¥²¯àÀ»±Ñ¤@¤Á¸o´cÅv¶Õ¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹13¸`¡A¥ç°O¸üÅ]°­¸Õ±´­C¿q³o¥ó¨Æ¡C¦ý³Ì«á°OµÛ»¡¡G¡uÅ]°­¥Î§¹¤F¦U¼Ëªº¸Õ±´¡A´N¼È®ÉÂ÷¶}­C¿q¡C¡v³o¬O¤@¸`¥O¤H²Ó«ä´M¨ýªº­«­n¸g¤å¡A¡u¼È®ÉÂ÷¶}¡v³o¥y¸Ü­È±o¤j¤jĵ±§¡A¥¦¤£¦ý¹ï¥D­C¿q­n¦A¹ê¦æ¸Õ±´¡I®£©È§ó¥i¼{ªº¬O·N¨ýµÛ¹ï°µ¥D­C¿q¸t®{ªº§A§Ú¡A¥²±NÀH®ÉÀH¦aµ¹§Ú­Ì»¤´b©M¸Õ±´¡I¤Z§Ú¥D¤º¥S§Ì©n©f¡A§Ú¥D¤w§@§Ú­Ì¬ü¦nªºº]¼Ë¡A¥´¤F¤j³Ó¥M¡A§Ú­Ì¥ç©y¥G®É®Éäê¿ôë§i¡A¨D¥D«O¦u¥H¾Ô³Ó¤@¤ÁÅ]°­©M¨¸´c¶Õ¤O¡C

 

 

¸Õ±´    ±d¿ü¼y

  

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹1-11¡F§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹15¸`¡G¤G³¹18¸`

   ¡u¸Õ¡v¡A¦b¤¤¤å¸t¸g¤¤¦³¤TºØ¤£¦PªºÄ¶ªk¡A¨ä¥»·N¤]¦³«Ü¤jªº¤À§O¡A´N¬O¡u¸ÕÅç¡v¡A¡u¸Õ·Ò¡v©M¡u¸Õ±´¡v¡C¡u¸ÕÅç¡v¡A¬O±q¯«¨Óªº¡A¥Øªº¦bÀËÅç¤@­Ó«H®{ªº¤À¶q¡F¸t¸g¤¤³Ì¤jªº¡u¸ÕÅç¡v¬O¸¨¦b¨È§B©Ô¨uªº¨­¤W¡A¯«­ÉµÛ¤@ºØ¦ü¥G¬O±wÃø¨Ó¹îÅç¥L¡A¬Ý¥Lªº«H¤ß°÷¤£°÷°í©T¡A·R¤ß¬O¤£¬O±M¤@¡A¬ß±æ¯à¤£¯à½T©w¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W¯«Å礤¤F¨È§B©Ô¨u¡A¯«ª¾¹D¥L¡C¡u¸Õ·Ò¡v¤]¬O¥X©ó¯«¡A¦b¥G¼õ·Ò«H®{ªº«~©Ê¡A®ø°£¤@¤Áªº´í·º¡A¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¸t¸g¤¤´£¤Î³Ì¤jªº¡u¸Õ·Ò¡v²ö¹L©ó¬ù§B¡A¥L¦b¯«ªº¸Õ·Ò¤¤¤~§¹¥þªº»{Ãѯ«¡A»{ÃѦۤv¡C¡u¸Õ±´¡v«o¬O¥ÑÅ]°­¨Óªº¡A¶®¦U»¡¡G¡u¯«¤£¯à³Q´c¸Õ±´¡A¥L¤]¤£¸Õ±´¤H¡C¡vÅ]°­­ÉµÛ³\¦h¬ü¦nªºªF¦è¡A¤H©Ò»Ý¨D¤§ª«¥ó¨Ó»¤´b¤H¡A¥Øªº§Y¦b¨Ï¤HÂ÷¶}¯«¡A¡u¸Õ±´¡v¥»¨­¨Ã¤£¬O¸o¡A­³§B´µ¯S»¡¡G¡u¸Õ±´´N¬OÄU¾É¡A»¤´b¡A©Î­ö¨Ï¤H¥h¥Ç¸o§@´c¡C¡v¸t¸g¤¤½×¤Î¸Õ±´ªº¨Æ¦³³\¦h¡A¦ý¬O­C¿q©Ò¨üªº¸Õ±´¬O³Ì¤jªº¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò­n«ä·Qªº°ÝÃD¡A¨Ï§Ú­Ì±o´¼¼zªº¤ß¨D»{ÃѸձ´¡A©M±o³Ó¸Õ±´¡C

    ¤@¡B¸Õ±´ªº®É¦a¡GÅ]°­¬O³Ì·|­¼¾÷¬I¦æ¨eªº§Þ­Ç¡A·í¥D­C¿q¦b¬ù¦ýªe¨ü¬~¤§«á¡A¤Ñ¬°¥Lµõ¶}¡A¸tÆF¹³ÂF¤l­°¦b¥L¨­¤W¡A¤S¦³Án­µ¨Ó¨£ÃÒ¥L´N¬O¯«ªº·R¤l¡AÀH§Y³Q¸tÆF¶Ê¨ìÃm³¥¡A¦b³o¸Ì¸T­¹¡F¥D½Tª¾¦Û¤v¬O¯«ªº·R¤lªº®É­Ô¡A¥D¦×¨­ÄȾjªº®É­Ô¡A¤S¬O³B¦b¤@­Ó©t³æ¡B²Y²D¡A³¥Ã~¥X¤Jªº¦a¤è¡X¡XÃm³¥¡F¦¹®É¡A¦¹¦a¡AÅ]°­¨Ó¤F¡A§â¨£ÃÒ»P²{¹ê±Æ¦b­C¿q­±«e¡F¯«ªº·R¤l¡H¦ó»Ý¦bÃm³¥®Á¾j¡H¬°¦ó¦p¦¹¼ã­Ë¡H³Q¯«§N¸¨¤F©O¡H³o¤@³s¦êªººÃ°Ý¬OÅ]°­±q³oÀô¹Ò¤¤©Ò±oªº§÷®Æ¡A§âÃhºÃ©ñ¦b¥Dªº¤ß¤¤¡A¤TºØ¸Õ±´³£¦³¤@­Ó¡u­Y¡v¦r¡A³o¬O³Ì®e©öªþ©Mªº®É¾÷¡C¦Û¦³¤HÃþ¥H¨ÓÅ]°­´N¬O¦b¤@ºØ±o·íªº¾÷¹B¤¤¡A§âÃhºÃ±aµ¹¤H¡AÃhºÃ¯«ªº¦s¦b¡AÃhºÃ¥D­C¿qªº¯«©Ê¡AÃhºÃ¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡AÃhºÃ¤Q¦r¬[Ä_¦åªº±ÏÅ«¤j¥\¡AÃhºÃ¡BÃhºÃ¡B¾¨¶qÃhºÃ¡A³oÃhºÃ§â¤HÃþ±aÂ÷¶}¤F¯«¡A°¾¦æ¤v¸ô¡Aª½¨ì¦p¤µ¡AÅ]°­¤´µM¥H³o¨Ó¦û¾Ú¤H¤ß¡A¬Æ¦Ü¦û¾Ú«H®{ªº¤ß¡C

    ¤G¡B¸Õ±´ªº¤èªk¡G¬O¥Î¥Ñ²L¤J²`ªº¤èªk¡AÅ]°­ª¾¹D¤Hªº®zÂI¡A´N±q®zÂIµÛ¤â¡C¯«³y¤H¦³ÆF¡B¦³»î¡B¦³Åé¡FÅé¬O³Ì§C¼hªº¡AÆF¬O³Ì°ª¼h¡A´cªÌªºÁo©ú¿ìªk¹êÃø¥O¤H§JªA¡F¥D­C¿q¨{¾j¤F¡A¨e´N«e¨Ó¡A¥H­¹ª«¨Ó¤Þ»¤¥L¡A¥Hª«½è¨Óº¡¨¬¥LÄݪ«½è¦×¨­ªº»Ý­n¡A½Ö»¡³o¤£¬OÁo©ú¡C¶i¤@¨B¡AÅ]°­¥s­C¿q±q·µ³»¤W¸õ¤U¡A¥ß®É´N¥i¤@Á|¦¨¦W¡A¨º©ÈµL¤H«HªA¡H³o¹ï¤@­Ó³B¦b©t³æ±I¹æ¥u¦³³¥Ã~¬°¦ñªº¤H¡A¬O¦óµ¥ªºÛC¼}¡A³oºØºë¯«¥Í¬¡¡A¤£¬OÅ骺°ÝÃD¡A¤D¬O»îªº°ÝÃD¤F¡C³Ì«á¡Aµn¤W°ª¤s¡A«üµÛ¸U°ê©M¸U°êºaµØµ¹¥D¡A¥u­n¤@«ô¨e¡A³o¤@¤Á³£Âk¥L¡F·q«ô¡A¬O¤H¶È¦³ªº¡A¬°¨ä¥L¥ô¦ó¨ü³yªºª«¬É©ÒµLªº¡A©Ò¥H¤£¬OÃö©óÅé©M»îªº¨Æ¡A¤D¬OÆF¡AÆU°­­nÄݯ«ªº¤H«ô¨e¡B©}ªA¨e¡B³Q¨e²Îªv¡A¨e¤~º¡¨¬¡C

    ¤T¡B¸Õ±´ªº¤u¨ã¡GÅ]°­¬O¡u¥@¬Éªº¤ý¡v¡A«OùºÙ¨e¬°¡u¥@¬Éªº¯«¡v¡A³o¥@¬É¬O¨e¼È®Éªº»â°ì¡A¦]¦¹¨e¥ÎµÛ¥@¬É¨Ó¸Õ±´­C¿q¡A¥@¬É¬O¤°»ò¡H¬ù¿«»¡¡G¡u¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C¡v³o´N¬OÅ]°­¥Î¨Ó¸Õ±´ªº¤u¨ã¡F¡u¦Y¡v¡A³o¬O¦×Å骺±¡±ý¡A¨{¾j»Ý­n¦Y¡A¨Ã¤£¬O¿ù¡A¦ý¬O¤@ºØ¥¿·íªº±ý±æ­Y¥Ñ¤£¥¿·íªº¤èªk¡X¡X¡uÅÜ¡v±o¨Óªº³o´N¬O©ñÁa¦×Å骺±ý¡A¨p±ýÃh¤F­L¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡C¡u¸õ¡v¡A­ÉµÛ¸õ¨ÓÅãÅS¦Û¤v¡A©ï°ª¦Û¤v¡A³o¬Oź¶ÆªºÁ|°Ê¡AÅ]°­¤§©Ò¥H¦¨¬°Å]°­¡A§Y¬O¥Ñ©óź¶Æ¨Óªº¡A±ÑÃa¤§«e¡A¤H¤ßź¶Æ¡A³o¬OÅ]°­ªº§@¬°¡C¡u«ô¡v¡A«ô¤@«ô´N¥i¥H´«±o¥þ¥@¬É¡A³oªáªáªº¥@¬É¤Ó§l¤Þ¤Hªº²´¥Ø¡A³\¦h¤H´N¬O³´¦b³o³´¨À¸Ì¡A´cªÌ­n§Ú­Ì±oµÛ¥þ¥@¬É¡A¦Ó½ß¤W§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¦ý¬O¥D­C¿q»¡¡A³o¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤H¯à®³¤°»ò¨Ó´«¥Í©R¡H

    ¥|¡B¸Õ±´ªº¶i®i¡G¥Ñ¤Ö¦Ó¤j¡A¥Ñ¡uÂI¡v¡]¥ÛÀY¡^¦Ó¡u½u¡v¡]±q·µ³»¸õ¤U¨Ó¨ì¦a¤W¡^¡A¥Ñ¡u½u¡v¦Ó¡u­±¡v¡]¸U°ê¡^¡A´cªÌ¬O¦óµ¥ªº¬¾·â¡A¥ý¥Î¤@ÂIÂI¤H©Ò¤£ª`·N¨ìªº¨Æ¡A»{©w¤£­nºòªº¨Æ¦Ó³´®`¤H¡A³o¤@ÂIÂI¤£­nºòªº¨Æ¡A²×©óµo®i¨ì¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡A©Ò¥H§Ì¥S©j©f­Ì§Ú­Ì¤£¥i¬°Å]°­¯d¤Uµ·²@ªº¦a¨B¡C°Z¤£ª¾¤p¤pªº¤ò¯f²×·|¦M®`¥Í©R¡C

    ¤­¡B¸Õ±´ªº¥Øªº¡G¡u¥@¬Éªº¤ý¡v¡X¡XÅ]°­¡A¨e»{ÃÑ­C¿q¡A¨eª¾¹D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨e¤]ª¾¹D­C¿q­°¥@ªº¥Øªº¡X¡X±Ï¥@¤H¡A·ÀÅ]°­¡A©Ò¥H¦b¥D¤u§@¤§«e¡A¨e·Q¥ý¤U¤â¬°±j¡A§â­C¿q¨îªA¤F¡A¹³¨îªA©l¯ª¨È·í¤@¼Ë¡A¨È·í¨ü¸Õ±´¥¢±Ñ¤F¡AÅ]°­¦b¥@¬É§@¤ý¡A¨e¦P¼Ë·Q§â³o¥½«áªº¨È·í¡X¡X­C¿q¨îªA¡A¨e´N¥Ã»·§@¥@¬Éªº¥D¤H¡A³o¬O¨e³o¦¸¸Õ±´³Ì²×ªº¥Øªº¡A¨e¤µ¤Ñ¦V§A§Ú¬I¸Õ±´¡A¥Øªº¤]´N¬O­n±oµÛ§A§Ú¡C

    ¤»¡B¸Õ±´ªºµ²ªG¡G¡uÅ]°­Â÷¤F­C¿q¡v¡A¨e«Å§i¥¢±Ñ¡A¥D­C¿q±o¨ì¥þ­±ªº³Ó§Q¡A¸ô¥[»¡¡G¡uÅ]°­¥Î§¹¤F¦U¼Ëªº¸Õ±´¡A´N¼È®ÉÂ÷¶}­C¿q¡C¡v¥i¨£¦b¤é«á¨e¤´µMÄ~Äòªº¸Õ±´­C¿q¡A¸t¸g¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A­C¿q¬OÄ~Äòªº³Ó¹LÅ]°­¡A¦³¤H»¡¡A­C¿q±o³ÓÅ]°­¬O¶}©l¦bÃm³¥¡AÄ~Äò¦b«È¦è°¨¥§¶é¡Aµ²§ô¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦b¨º¸Ì¥D­C¿q¶Ë¤FÅ]°­ªºÀY¡A¥D­C¿q±o³Ó¦Ó¬O¥Ã»·ªº±o³Ó¡C

    ¤C¡B¸Õ±´ªº±Ð°V¡GÅ]°­±q°_ÀY´N¬O¸Õ±´¤Hªº¡A¨e¤]¤@ª½¦b¸Õ±´¤H¡A·í¥@¬Éªºª«½è¶VÂ×´I¡A¤å¤Æ¶V©÷©ú¡A¤Hªº±ý±æ¶V°ªªº®É­Ô¡AÅ]°­´N¶V­Ò¨g¡A¨e§Q¥Î³o­Ó¥@¬É¨ÓÁÒ¨î¥þ¤HÃþ¡A¨Ó¥]³ò¯«ªº¨à¤k­Ì¡A§Ú­Ì¬O¤Ñ¤Ñªº³Q¸Õ±´©Ò§x¦í¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Í¬¡¦b³o¥@¬É¸Ì¡C·PÁÂ¥D¡A¸Õ±´¥i¥H­«­«§â§Ú­Ì³òµÛ¡A¦ý¬O¨e¤£¯à³Ó¹L§Ú­Ì¡A¥D­C¿q¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A¦]¬°¥L¤]´¿¨ü¹L¸Õ±´¡A¥B¤w³Ó¹L¤F¸Õ±´¡A¥L¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¥D­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤£¶È¬O±Ï§Ú­ÌªºÆF¡A¨Ï§Ú­Ì­«¥Í±o±Ï´N°÷¤F¡A¥LÁÙ­n±Ï§Ú­Ìªº»î¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¦b¥@¤W¹LµÛ±o³Óªº¥Í¬¡¡A«Où³Q§x¦b¡u§Úªº«ß¡v¤§¤U¡A¥L¬O¦óµ¥ªº­W¡A¥L¤jÁn«s¼Û¡A¡u§Ú¯u¬O­W°Ú¡K¡K¡v«á¨Ó¥L·PÁ»¡¡G¡u·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡K¡K¡v¥D­C¿q°ò·þ±o³Ó¸Õ±´¡A¨Ï§Ú­Ì¾a¥L¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¯à±o³Ó¡A¦Ó¥B±o³Ó¦³¾l¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì«ç¼Ë«H¾a¥L±o·s¥Í©R¡A¤]«ç¼Ë«H¾a¥L¹L·s¥Í¬¡¡X¡X±o³Óªº¥Í¬¡¡C

 

¾a¯«ªº¸Ü¦Ó¬¡    ¤×¥¿¸q

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹1-11¸`

ºü¨¥¡G¤H¥Íªº¦ÒÅç

    1.³s­C¿q¤]¨ü¦ÒÅç¡A©Ò¥H¤£¥i»¡°ò·þ®{¤£·|¨ü¸Õ±´¡A¶V¼ö¤ßªº¤H¶V¦³³Q¼»¦ý§ðÀ»ªº¥i¯à©Ê¡C

    2¡D¸tÆF¤£·|¤Þ¾É§Ú­Ì¥h¦æ´c¡C¥i¬O¸tÆF¥i¯à±a§Ú­Ì¥h¨ü¸Õ·Ò¨Ó¦ÒÅç§Ú­Ìªº«H¥õ¡C

    ¯«­n­«¥Îªº¤H¥²¥ý¦ÒÅç¥L¡C

 

¥»½×¡G

    ¤@¡B²Ä¤@¦ÒÅç

    1.§A¯u¬O¯«ªº¨à¤l»ò¡H³o¬O¼»¦ýªº¬D¾Ô¡C¨¥¥~¤§·N¬O¥LÃhºÃ³o¥ó¨Æ¡A¥L­n¨D­C¿qÃÒ©ú¦¹¨Æ¹ê¡C

    2¡D±N¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡A³o¬O¯«ªºÅv¯à¡A¼»¦ý¹ï­C¿q»¡¡A§A­Y¯u¥¿¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A¤@©w¯à±N¥ÛÀYÅܬ°»æ¡C§A¦³¤°»ò¯à¤O¡H­Y¦³ªí²{¥X¨Ó§a¡I³o¼Ë¤~¥i¥HÃÒ©ú§Aªº¨­¥÷¡C

    ­C¿q³Q¹G­¢¦b¶i°h¨âÃøÀI´cªºÀô¹Ò¤¤¡A¥i¬O¥L³Ó§Q¤F¡C¨S¦³¬°¤F¦×Åé¤Wªº»Ý­n¦Ó¶Ã¥Î¨ä¾Åv¡C

   

¤G¡B²Ä¤G¦ÒÅç

    ³o¦¸¼»¦ý¤Þ¥Î¸t¸g¨Ó¤Þ»¤­C¿q¡A¥L¤Þ¥Î¸t¸gÁ¿±o¦³Án¦³¦â¡AÀYÀY¬O¹D¡C»¡­Y¤£´±¸õ§A¬O¨S¦³«H¤ßªº¡A¤£¸õ¬O©È¦º³g¥Íªº¡A­C¿q¤£¬O¨S¦³«i®ðªº¤H¡A¥i¬O¥L¦³«i®ð±±¨î¦Û¤v¡A¤£¦]µoµÊ®ð¨Ó¸Õ±´¯«ªº·R¡C

   

¤T¡B²Ä¤T¦ÒÅç

    ¦ý¬O»¡ÁÀªÌ¤§¤÷¡A¸Uª«¤£¬O¥Lªº¡A¥L¨S¦³¤°»òÅv¬`¡C¥i¬O¥L­n«Â¯Ù§A¡A­n§A¤U«ô¡A§´¨ó¡A´±¥Î§Q»¤¡C§A­Y¤£Ä@¦¨¬°¼»¦ýªº®t¥Î­n¾Ç²ß­C¿q¡A¥i»¡¡A¼»¦ý°h¥h¡I¤£­n¨Ó¤Þ»¤§Ú¡I

 

µ²½×¡G

    ­C¿q³Q¦ÒÅç³£³Ó§Q¤F¡A¼»¦ý´NÂ÷¶}¥L¦Ó¤Ñ¨Ï´N¨ÓªA¨Æ¥L¡C¡u³æ­n¨Æ©^¥D¡I¡v³o¬O­C¿qªº¦^µª¡C¦b³o¥@¬É§Ú­ÌªA¨Æªº¥u¦³¯«¡C¤H¥ÍÁö¦³³\¦h¸Õ·Ò¡B¦ÒÅç³£­n¾a¯«ªº¸Ü¥h±o³Ó¡C

   

 

­C¿q³QÅ]°­¸Õ±´    Á[¹|À·

   

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹1¡X11¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¤@³¹12-13¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹1-13¸`

¤Z¬O¬ã¨s¸t¸gªº¤H¡A¨S¦³¤£ª¾¹D¥D­C¿q³QÅ]°­¸Õ±´ªº½t¬G¡CÃÒ©ú¥D¦b¥@¬°¤H¡A¥ç­n¨ü¸Õ±´¡A±©¬O¥L¤£¥Ç¸o¦Ó¤w¡C¨Ã¥B¸t¸g¥ç´¿ÃÒ©ú­C¿q¨S¦³¸o¹L¡CÁöµM±`¦³¤³¼Ä³]­p¸Õ±´¥D¡AÁ`¬O¥D³Ó¥L­Ìªº¡C¤j¤Z¤H¥Í¦b¥@¡A¥Ñ¤Q¤»·³¥H«á¡Aª¾ÃѤw¶}¡CÁo©ú´¼¼z¡Aº¥º¥¥[¼W¡A¹ï©ó¦Û¤v©Ò·Qªº¡B©ÒÁ¿ªº¡B©Ò°µªº¡A¿ù»P¤£¿ù¡A¥²¯à¿ë±o©ú¥Õ¡C¦]¬°¤H©Ò¨üªº¸Õ±´¡C§Ú¥D¦­¸g¨ü¹L¡A¨Ã¥B³Ó¹L³o¨Ç¸Õ±´¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì³B¥@¡AµL½×¹JµÛ¤°»ò´ºªp¡A¤£¥²¼~·T¡A¥u­n¤@¤ß­Ê¿à¥D­C¿q¡C¨D¥L«OÅ@¡A¦ÛµM±o³Ó¤@¤Á¦³¾l¡C¤µ§Ú±N¥D­C¿q³Q¸Õ±´ªº¨Æ¡A¤j²¤¤À¬°¤T¬qÁ¿­z¡C

 

¤@¡B­C¿q³Q¸Õ±´®Éªº±¡§Î

    ¬d°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¤T¥»ºÖ­µ®Ñ¸Ì­±©Ò°Oªº¡A³£»¡¥D­C¿q¨ü¤ô§§¹¤F¡A´N³QÅ]°­¸Õ±´¡C¦b°¨¤Ó©Ò°Oªº¡A»¡¥D­C¿q¨ü¤F¤ô§¤§«á¡A·í®É­C¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡A¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¦b°¨¥i©Ò°Oªº¡A»¡­C¿q¨ü¤F¤ô§¤§«á¡A¸tÆF´N±N­C¿q¶Ê¨ìÃm³¥¸Ì¥h¡C¥L¦bÃm³¥¥|¤Q¤Ñ¡A¨ü¼»¦ýªº¸Õ±´¡C¦b¸ô¥[©Ò°Oªº¡A»¡¥D­C¿q¨ü¤F¤ô§¤§«á¡A­C¿q¨ü¸tÆF¥Rº¡¡C±q¬ù¦ýªe¦^¨Ó¡A´N³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡A¥|¤Q¤Ñ¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¥Ñ³o¤TºÖ­µ®Ñ¬Ý¨Ó¡A¥iª¾¹D¥D­C¿q¹J¨£¸Õ±´ªº¨Æ¡A¨Ã¤£¬O°¸µM¡A¹ê¹ê¦b¦b¬O¸tÆF¤Þ¥L¨ìÃm³¥¡A¹J¨£Å]°­¡A¸Õ±´¥Lªº¡C¦ý¬O¥D³Q¸Õ±´ªº®É­Ô¦³¦h¤Ö¡A¦b¤TºÖ­µ®Ñ¸Ì­±¡A¨Ã¥¼»¡©ú¡A°¨¤ÓºÖ­µ¥u°O¥D¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡C°¨¥i©M¸ô¥[¡A¦P¬O°O¥D¦bÃm³¥¥|¤Q¤Ñ¡A¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C²Ó·Q³o¤TºÖ­µ©Ò°Oªº¸Ü¡A¦n¹³¥D­C¿q¦b³o¥|¤Q¤Ñ¤§¤º¡A§¹¥þ³QÅ]°­¸Õ±´¤@¯ë¡C

    ¦Ü©ó·Qª¾¹D¥D¹L¸Õ±´®É­Ôªº±¡§Î¬O«ç¼Ë¡A¥ç¨S¦³ªk¤l©ú¥Õ¡C¦]¬°¸t¸g¥u°O­C¿q¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C±©¸ô¥[ºÖ­µ°O¦³Å]°­§¹¤F¦U¼Ëªº¸Õ±´¡A´N¼È®ÉÂ÷¶}¥Lªº¸Ü¡C¬d¸t¸g©Ò°O¡A¥Ñ¥D¨ü¸Õ±´ºâ°_¡A¤j¬ù¹j¨â¦~¥b¤§¤[¡A¤S°O¦³¥D³d駡¥Lªºªù®{©¼±o»¡¡u¼»¦ý°h¨ì§Ú¨­«á¥h½}¡v¡A³o¬O­C¿q¹w¨¥¦Û¤v±N­n¨ü®`¡C©¼±oªý¾×¥D¡A·Q¥D¤£¯à¦¨³o±ÏÆFÅ«¸oªº¥\³Ò¡C©Ò¥H¥D¦³³o¼Ë³d駡¥Lªº¸Ü¡C´N³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥i¨£¼»¦ý¦b³o®É­Ô¡A¤S·Q­É¥Dªù®{ªº¼L¸Õ±´­C¿q¡C

    §Ú­Ì«H®{¡A³Ì­nª`·N¡A³Ì­n¯d¤ß¡A¦]¬°¼»¦ý®É±`·Q­É§Ú­Ì¿Ëªñªº¤H©M¼L¡A©M¶¶±q§Ú­Ìªº¤Hªº¼L¡A«e¨Ó¸Õ±´§Ú­Ì¡CÅ]°­³oºØ²ßºDªº¤â¬q¡A±q¥j¨ì¤µ¡A³£¬O¤@¼Ë¡C´N¬O§Ú¥D¦bªá¶é¸Ì¡A©M¦b¤Q¬[¤Wªº®É­Ô¡AÅ]°­¥ç§Q¥Î³oºØ¤â¬q¸Õ±´­C¿q¡C¬Ý¥D±q¨ü¤ô§¤§«á¡Aª½¨ì³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A±`±`¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C©Ò¥H¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¤F¨º¦D¡A´N»¡¦¨¤F¡]¬ù¤Q¤E30¡^¡C·Ó³o¼Ë¨Ó¡A¥i¨£Å]°­¨S¦³¤@®É¡A¤£·Q¸Õ±´­C¿q¡A©¯±o¤@¤Á¸Õ±´¡AÁ`³Q§Ú¥D³Ó¤F¡C

    ¤S¬Ý¥D­C¿q³QÅ]°­¸Õ±´ªº®É­Ô¡A¨S¨|µ·²@ªº±¡±ý¡Cªp¥B¿W©~¦bÃm³¥¥|¤Q¤Ñ¡A¤£¨£¤@­Ó¤H¡A¥u©M³¥Ã~¦P¦ñ¡C¥ç¨Ã¤£»D¦³Åw¼ÖªºÁn­µ¡A¤£¹³²Ä¤@ªº¨È·í¡AÁÙ¦³¦P¦ñ¬Û§Uªº¤H¡A¤@¹L¸Õ±´¡A§Y¨è¥¢±Ñ¡A¤£¯à³Ó¹LÅ]°­¡C¥D­C¿q¬°²Ä¤Gªº¨È·í¡A¥þµL¦P¦ñ¬Û§U¡A©Ò¥H²×¯à³Ó¹LÅ]°­ªº¸Õ±´¡C

 

¤G¡B­C¿q³Q¸Õ±´¦b«H®{¦³¤°»òÃö«Y

    ¬Ý°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¤T¥»ºÖ­µ®Ñ¸Ì¡AÁ`°O¦³­C¿q¨üÅ]°­¸Õ±´ªº¨Æ¡CµL«D·Q¤H©ú¥Õ¡A¨º¼Ë¬°¯u¸Õ±´¡C¤j·§Á¿­C¿q³QÅ]°­¸Õ±´ªº¨Æ¡C¸Ñ»¡«Ü¦h¡C½Öª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¦b¸t¸g¸Ì°O±o«Ü¸Ô²Ó¡C¦n¹³Á¿¤Hªº¬G¨Æ¤@¯ë¡A±qÀY¦Ü§À¡A¤@¤@»¡²M¤F¡A¦ó¥²¤S­nÁcº¾¦A¸Ñ©O¡H±©¦³Ãö©ó«H®{ªººò­n±Ð°V¡A¤£¯à¤£¸Ô²Ó¦A¥[¬ã¨s¡AÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¡C­n·QŪªº¤H¡A¥i¥H±N³o¨Ç¨è»Ê¦b¤ß¸Ì¡C¦U­Ó¤H³£¯à®Äªk§Ú¥D¡C¥O¨ú°¨¤ÓºÖ­µ®Ñ¸Ì©Ò°Oªº¡A°O¬°¥H¤U¤TÂI¡G

    1.­C¿qÄȾj¬O½T¹êªº¨Æ¡C¦]¬°¤W¥D¿W¥Í·R¤l¡A­°¥@¦¨¤H¡A¤w¸g¦³¤F§¹¥þªº¤HÅé¡C¤@©w¦³¾jªº®É­Ô¡A¦³¦Yªº®É­Ô¡C¥B¥Í²z¾Ç³oºØ®Ñ¤W»¡¡A¤H¾j¤F¤£·Q¦Y¡A¥²©w¦³¤@ºØ¸£¤O¯h®zªº¯f¡A­Y¬O¹J¦³­nºòªº¨Æ¡A©Î¬O°µ¤u¤£±o¶¢ªÅ¡AÁöµM¥i¥H¯ÔÀÁ¤[ÂI¡A¤£Ä±±o¾j¡A¦ý¬O°µ½}¤F¨Æ¡A°µ§¹¤F¤u¡AÁÙ¬O­n¦Yªº¡C§Ú¥D­C¿q¡AÁö·Q¦¨´N¤W¥Dªº¦®·N¡A¦æ¥¿ª½¤j¹D¡C¦ý¥Lªº¦×¨­¡A¥ç¥²©w¦³ÄȾj¡C§Ú©È¥LªºÄȾj¡A¬O¸T­¹¤[¤Fªº½t¬G¡C¬Ý¸tÆF¤Þ­C¿q¨ìÃm³¥¡A½Ì¥²¦³¯«ªº¤u¤Ò¡A¬O¨¸¿q³o®ÉÀ³·í°µªº¡A©Ò¥H¸tÆF¨Ï¥L¥h°µ¡C·í®É­C¿q¬J°µµÛ¯«ªº¤u¤Ò¡A´N·Q¤u¤Ò°µ§¹¤F¤~¦Y¡C¤S¦]¬°¦³¯«ªº¤u¤Ò¦b¨­¡A¸tÆF¥²©w¯S§O¥[¤F­C¿qªº¯à¤O¡A©Ò¥H¥i¯ÔÀÁ¤£¦Y¨ì¥|¤Q¤Ñ³o¼Ë¤[¡C

    ¤S¬ÝÅ]°­¨Ó¸Õ±´¡C®£©È¥ç¹³¤H¨Ó¸Õ±´¡C¤Þ»¤¥D·Q¦Y¡A¥ç¥¼¥i©w¡C¦]¬°­C¿q­°¥@¦¨¤H¡A¦³¤F¤Hªº¥Í©R¡A¬O¤£¯à§Ñ«o¦Y¡C¦ý¥L¬Oª¾¹D¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a¦Yªºª«¥ó¡A³Ì­nºò¬O¾a¤W¥D¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C

    ³o¬q¸Õªk¯u¥¿ªº·N«ä¡A´N¬O­n§Ú­Ì¤H¡A¤Q¤À©ú¥Õ¬¡©R®Ú·½¡C§Ú­Ì¯à¿í¦æ¤W¥D¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡A´N¬O±o¤F¬¡©R®Ú·½¤F¡C¤Á²ö®Äªk¨º¯ë³g¦Y¼LÀYªº¤H¡A¥u¹Ï¤f¸¡¡C¤£ÅU¤W¥D¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡CµS¦p©l¯ª¨È·í¡A¦]¬°³g¹Ï¤f¸¡¡A¦Y¨º¤W¥D¤£³\¦YªºªG¤l¡A´N¥¢¤F¥Lªº¤Ñ©Ê¡A°µ¤F¥Ç¸oªº¯ª©v¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì­n§â¨È·í°µäê¿ô¡A­n§â­C¿q°µº]¼Ë¤~¬O¡C

    2.Å]°­±a¤F­C¿q¶i¸t«°¡A¯¸¦b·µ³»¤W¡A¤Þ»¤­C¿q¸õ¤U¥h¡A¤S¥u¤Þ¸Ö½g¤E¤Q¤@½g12¸`¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥L­Ì­n¥Î¤â¦«µÛò¥¡A§K±oºÙªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¡v¦ý¬O¤W¥DÀ³³\«OÅ@ªº¸Ü¡A¨M¤£¥¢«H¡C¨Ã¥B¤£³æ¿W«ü¦b¤@³B±o«OÅ@¡CµL½×¨º³B¡AÁ`¥i¥H±oµÛ«OÅ@¡CÅ]°­¥Î³o²Ä12¸`ªº¸Ü¹ï­C¿q»¡¡A¤£¥u¬O¸Õ±´­C¿q¡A©ú©úªº­É¦¹¸Õ±´¤W¥D¡A°f®Æ¤W¥Dªº¦®·N¡C­Y¬O§Ú­Ì¤H¹J¨£¸Õ±´ªº®É­Ô¡A¦³®É¥ç¦³³o¼Ë°f®Æ¡A¥H¬°¤W¥D©ÎªÌ¨S¦³¹î²M·¡§Úªº·N«ä¡C©ÎªÌ¤S¥H¬°¤Hªº¤p¹L¡A¥²»X¤W¥D³j§K¡C½Öª¾³o¼Ë¡A³£¬O°f®Æ¤W¥Dªº¦®·N¡C¦]¬°¤Hªº´¼ÃѪԭ­¡AÂ_¤£¯à°f®Æ¤W¥Dªº¦®·N¡A¨Ã¥B¤W¥D¥ç¤£³\¤H¬G·N°f®Æ¡C

    (­C¿q³QÅ]°­±a¤W¤@®y³Ì°ªªº¤s¡A±N¥@¤Wªº¸U°ê¡A©M¸U°êªººaµØ¡A³£«üµ¹­C¿q¬Ý¡A¤Þ»¤­C¿q«ô¥L¡A¥L´N§â³o¤@¤Á³£µ¹¥L¡C¬ÝÅ]°­¥Î¦n¦W¦n§Qªº¤ß¡A¨Ó¤Þ»¤°g´b³o«Ø¥ß¯«°êªº¥D¡A´Nª¾¹D¥@¤WºaµØ´I¶Q¡A³Ì¯à°Ê¤Hªº¤ß¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤Ö¦~®É¹ï©ó¥Dªº¹D²z§ó­n¥Î¤O¹ê¦æ¡A§K¨ÏÅ]°­§âºaµØ´I¶QÂZ¶Ã§Ú­Ìªº¤ß¡C¦ý¬O­C¿q©ú©úª¾¹D¥@¤Wªº¸U°ê¡A±N¨Ó¥²©w±o¦¨¬°¯«°ê¡C¦Ó¥B¥D­C¿q±M¬°¦¨´N³o¥ó¨Æ¨Ó¡A¨ºÅ]°­´N±M·Q¥Î°²ªº¡AÂZ¶Ã¯uªº¡A¦³·N¥Î¦UºØªk¤l¯}Ãa¯«°ê¡A·Q¤´Â¬°¼»¦ýªº°ê¡A¥Ñ¥j®Éª½¨ì©ó¤µ¡A³£¬O³o¼Ë¡CÅ]°­¥L³´®`¥Dªº«H®{¡A¦³®É¤ÏÂà­É±R«ôÅ]°­ªº¨Ò¡A¥Î¨Ó¤Þ»¤¤H¨Æ©^¤W¥D³o¨Æ¡A³Ì¬°§Ú­Ì«H®{¤Á­nªº¯d¤ßª`·N¡C

    ¬ÝÅ]°­¸Õ±´­C¿q¡A³£¬O½T¹êªº¨Æ¡C²Ó·Q¥L¸Õ±´ªº¥D·N¡AµL«D·Q¤Þ»¤­C¿q¹H§Ü¤W¥D¤f¸Ì©Ò¥Xªº¸Ü¡CÅ]°­«e®É¡A¹ï«Ý§Ú¥D¬O³o¼Ë¡A©ó¤µ¹ï«Ý§Ú­Ì¥ç¬O³o¼Ë¡C

 

¤T¡B­C¿q¬°¤°»ò³QÅ]°­¸Õ±´

    ­C¿q¨ü¸Õ±´¤@¨Æ¡A¦]¬°¥L­°¥@¦¨¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¬O¥²¤£¯à§K±¼¸Õ±´ªº¡C¥L±M¬°¨Ó¥@¬É¤W«Ø¥ß¯«°ê¡C±N¨Ó¥@¬É¸U°ê¡AÁ`Âk§Ú¥D¡CµM«á¥Ñ§Ú¥D½çµ¹¤Z«H¥Lªº¤H¡C©Ò¥H±`»¡¥@¬É¬O¥D³Ð³yªº¡C¥»ÄÝ©ó¥D¡C¨Ã¥B³o¥@¬É¥Ã»·¦b¥D¤â¤¤¡C¦ý¬O¤S¦³¤@»¡¡AÁ¿­C¿q­°¥@¬°¤Hªº®É­Ô¡A³o¥@¬É¤w¸g¦bÅ]°­ªº¤â¸Ì¡C¦]¬°¥D¬O³Ì¦³Åv¤Oªº¤H¡C¯S¨Ó§â¼»¦ý¥e¥hªº°ê¡A±q¼»¦ý¤â¸Ì¹Ü¤F¦^¨Ó«Ø¥ß¯«°ê¡A©Ò¥H¤£¥ý¾Ô³ÓÅ]°­¡A¤£¯à¦¨¥\¡C¬O¥H­C¿q¥X¥h¦æ¡A²Ä¤@­n¥ý©MÅ]°­¥´¥M¡A¦Ó¥B­C¿q¥ç¦P¥@¬É¤Wªº²½¥qªø¤@¼Ë¡A¬ï¤F²½¥qªº¤½ªA¡A¯¸¦b¯«ªº­±«e¨Í©^¯«¡A¨Ó°µ¤Hªºº]¼Ë¡C

    ¬Ý§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹15¸`»¡¡G¡u¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡F¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¡v³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥D¨üÅ]°­¸Õ±´¡A¦P§Ú­Ì¥@¤H¨üÅ]°­¸Õ±´¤@¼Ë¡C±©¬O¤H¨ü¸Õ±´¡A¤@¥Í¦h¦³¸o´c¡C­C¿q¤@¥Í¨ÃµL¸o´c¡A©Ò¥H¤H²j¯à©M¥D¤ñ¡C¦ý¬O¬°«H®{ªº¡A¥²¶·ª¾¹DÅ]°­®É±`­n¨Ó¸Õ±´¡A§Ú­Ì¥²­n­Ê¿à­C¿q¥´±Ñ¥L¡C

    ©ÒÁ¿­C¿q¨ü¸Õ±´¡A¥ç¦P§Ú­Ì¥@¤H¤@¼Ëªº¸Ü¡A¤£¬O«ü¥Lªº¸g¹L¸Õ±´Á¿¡C¤D¬O«ü¥L¬°¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¬O¦P¤H¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¸Õ§â­C¿q¨ü¸Õ±´ªº¨Æ¡A²Ó¤ß¬ã¨s¡A¦ÛµM´Nª¾¹D§Ú­Ì¤H¡A¤£¯à©M­C¿q¤ñ¤F¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤Hªº¯u¤Ñ©Ê¡A¦­¤w¸g¥¢¥h¤F¡A¤H¥u¯à¦h¦hÅã¥X¸o´c¡Aªp¥BÅ]°­¤S§â¦­¤é¸Õ±´­C¿qªºªk¤l¡AÀH®É¥Î¨Ó¤Þ»¤°g´b¥@¤Wªº¤H¡A¨Ï¤H¦h³´®`¦b¸o´c¸Ì¡A©Ò¥H«H®{¨C¤éªº«ä·Q¨¥»y¦æ¡A¤£¥i¤£­nÂÔ·V¡C

    ¡u§Ú­Ì¦b¤Ö¦~ªº®É­Ô¡A¹ï©ó¥Dªº¹D²z¡A§ó­n¥Î¤O¹ê¦æ¡A§K±oÅ]°­§âºaµØ´I¶QÂZ¶Ã§Ú­Ìªº¤ß¡C¡v¤j¤Z¤Ö¦~¤H¡A¥ý­n§â°ò·þªº¹D²z¬ã¨s¨ì¦³¤ß±o¡A¯à¹ê¦æ¡A±`±`ı±o­C¿q¦b¦ÕÃ仡¸Ü¡AµL½×«ä·Q¨¥»y¦æ¬°¡A³£¤£´±¹H­I¥L¡A¨Ã¥B­n¥þ¤ß¡B¥þ©Ê¡B¥þ·N¡B·R¥L¡B­Ê¿à¥L¡C«H®{­Ì­Y¯à±o¨ì³o­Ó¦a¨B¡A´N¬O§â¤Ñ¤÷½àµ¹§Ú­ÌªºÁo©ú´¼¼z¡A¥Î¦b¬F¾Ç¬É¤W¡Aµo´­¥Dªº¹D²z¡A¥ç¬O¥D³ßÅwªº¡F¥Î¦b¦UºØ¹ê·~¤W¡Aµo´­¥Dªº¹D²z¡A¥ç¬O¥D³ßÅwªº¡C

    ²ö¥H¬°¦b¬F¾Ç¬Éªº¤H©M¦b¦UºØ¹ê·~¬Éªº¤H¡A´N¤£¯à¶Ç¥Dªº¹D¡A´N¤£¯àµo´­­C¿qªº¥ú¡C¤£µM¡A¤Ñ¤÷½àµ¹§Ú­Ìªº¦UºØÁo©ú´¼¼z¡A¤£¥Î¦b¦UºØ¨Æ·~¤W¡A°Z¤£¹H­I¤Ñ¤÷ªº¦®·N¶Ü¡H¸t¸g»¡¡A¦U¤H©Ò±o¸tÆFªº®¦½ç¦³¤£¦P¡A¦ÛµM¦U¤H©Ò°µªº¨Æ·~¦³¤£¦P¤F¡C­Y«H®{¥u»{¬°°µ±Ð·|¸Ìªº¨Æ·~¡A¬°¼ö¤ß¥D¹D¡C°µ±Ð·|¥~ªº¨Æ·~¡A¬°¤£¼ö¤ß¥D¹D¡F©Î«ü¬°¤£§N¤£¼öªº±Ð¤Í¡A©Î«ü¬°§N²Hªº«H®{¡A©Î«ü¬°³gºaµØ´I¶Qªº¤`¦Ï¡C³o¼Ë¡A°Z¤£¬O­n«H®{³£°µ±Ð·|¸Ìªº¨Æ¡A¤èºâ¼ö¤ß¥D¹Dªº¤H¶Ü¡H·Ó³o¼Ë°µ¥h¡A®£©È±N¨Ó¥D¹D¶Ç¹M¤F¥@¬É¡A¤H¤H³£¬O°ò·þ®{¡A°Z¤£¬O¥@¤W¥u¦³±Ð·|¸Ì©Ò°µ³o´X¥ó¨Æ·~¡A¨ä¾l¤@¤Á¨Æ·~¡A³£¨S¦³¤F¶Ü¡H±q¦¹¥H«á¡A±Ð·|¸Ìªº¤H¡A¥i¥H¤£¥Î©Ð«Î¡B¦çªA¡B¶¼­¹©M¤@¤Á©Ò¥Îªºª«¥ó¤F¶Ü¡H¨ì¤F³o®É¡A´N¬O¤@¤Á¥Îªºª«¥ó¡A³£¥Ñ¤W¥D­°¤U¨Ó¡C¦p¦P¥X®J¤Î©Ò­°ªº¶Ü­þ¡A¬O¶Ü¡H§Ú·Q­C¿q¬O±Ï¥@¥D¡A¤£¬O¹½¥@¥D¡C§Ú­Ì«H®{¡A­Y»~·|¤FºaµØ´I¶Q¥|­Ó¦r¡A³o¼Ë·Q¡A³o¼Ë°µ¡C²ª½¬O¹½¥@¥D¸q¡C¤ñ¦ò®a²MÀR±I·À¡A»Z¹Î°ÑÁI¤@¬£¡A¬Û¥h¤£»·¤F¡Cªp¥B·Q­n±Ð·|µo¹F¡A·Q¿Ñ±Ð·|¦Û¥ß¡AÁ`«D¿ú°]¤£¦æ¡C­Y«H®{³£¬O¤£¨D´I¶Q¡AÄ@³h½â¡CÁa³\®½¨ì¤Q¤À¤§¤T¤G¤J±Ð·|¡A®£©È¥ç¤£À٨ơC

    ­Y»¡³oºØ°ÝÃD¡A§Ú­Ì«H®{¥H¬°¥u¦³Ã«§i¥D¡A¬è¨D¥D¡A´N¬OºÉ¥»¥÷¤F¡C¤£ª¾Ã«§i¬è¨D¡A©T¬O«H®{²Ä¤@¥ó¨Æ¡C¦ý¥D¥ç­É¤Hªº«ä·Q¨¥»y¦æ¬°¡A¤è±oµÛ¿ú°]»PÅv¬`¡C§Ú­Ì«H®{¡A¥u¬O¤@¨ýë§i¬è¨D¡A¤£§â¥D½àµ¹ªºÁo©ú´¼¼z¡Aµo¬°¦X¥D¦®·Nªº«ä·Q¨¥»y¦æ¬°¡A¥h±oµÛ¦h¼Æ¿ú°]¡A©M¦UºØÅv¤O¨Óµo¹F±Ð·|¡A´N¥i»{¬°¬O¸Õ±´¥D¡A°f®Æ¥D¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì«H®{¡A¦U¤H»X¸tÆF½çµ¹¤°»òÁo©ú´¼¼z¡A¦U¤H´N¥i­Ê¿à¥D°µ¤°»ò¨Æ·~¡C¤Á²ö­n»~·|ºaµØ´I¶Q¥|­Ó¦r¡C§ó±æ§Ú­Ì«H®{¡A¤Á²ö­n¦]ºaµØ´I¶Q¥|­Ó¦r¡A§Ñ°O¤F¥D¡A¤£®É®É¨è¨è­Ê¿à¥D¡A¦]¦¹¨üÅ]°­ªº³´®`¡A¥Ç¦UºØªº¸o´c¡C¤p§Ì´¿¸g³oºØ­WÃø¡AÄU¥S©n­Ì¡A¤Á²ö¦AÁÐÂÐÂá¡A¶·­nª`·N­Ê¿à¥D¡C

    ¤S¡uÅ]°­¥L³´®`¥Dªº«H®{¡A¦³®É¤ÏÂà­É±R«ôÅ]°­ªº¨Ò¡A¥Î¨Ó¤Þ»¤¤H¨Æ©^¤W¥D¡C¡v³o¤T¥y¸Ü¡A½T¬O³Ì¬°§Ú­Ì«H®{¡A¤Á­nªº¯d¤ßª`·N¡C§Ú­Ì¬°«H®{ªº¤H¡A±`­n¦Û°Ý¡A§Ú¨Æ©^¤W¥D¡A¬O¤£¬O§Ú«H¥Dªº¹D·Q¦æ¥Dªº¹D¡CµL½×§Ú°µ¤°»ò¨Æ·~³£­n§â¥Dªº¹Dµo´­¥X¥h¡C§Ú­Ì¬°ªª®vªº¤H¡A¬°¶Ç¹Dªº¤H¡A¬°±Ð·|¸Ì¤@¤Á¿ì¨Æªº¤H¡A§ó¥[­n®É±`¦Û°Ý¡A§Ú¨Æ©^¤W¥D¡A¬O¤£¬O§Ú½T¹ê«H¥Dªº¹D¡H¯à±Ï¤H¬O¤£¬O§Ú½T¹ê¯à¦æ¥Dªº¹D¡H¬O¤£¬O§Ú½T¹ê¥ÎºÉ§Úªº¯à¤O¡A§â¥Dªº¹D¥h±Ï¤H¡H­Y¤£¬O³o¼Ë¡A´N¥²©w¬O¬°¿ú°]¨Ó¨Æ©^¤W¥D¡A¬°»æ¨Ó¨Æ©^¤W¥D¡C©Î¬°§O¼Ëªº¨Æ¡A¨Ó¨Æ©^¤W¥D¡C³o¼Ë¡A´N¬O¨ü¤FÅ]°­ªº¤Þ»¤¡A­É±R«ôÅ]°­ªº¨Ò¨Æ©^¤W¥D¤F¡C§Ú­Ì¸Õ¦Û°Ý¡A­Y¦Û¤v¦³¤@ÂI¨üÅ]°­¤Þ»¤ªº¡A»°ºò­n¿ô¡A»°ºò­n®¬§ï¡A»°ºò­n¹ê¤ßµo´­¥D¹D¡A¬°Å«¸o¦a¨B¬°¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C¥H¤U´N±NÅ]°­¸Õ±´ªººò­n±Ð°V¤À¬°¤T¼hÁ¿­z¡G

 

¤@¡BÅ]°­¥Î³g¦n¶Ý±ýªº¸Õ±´ªk¤l¤Þ»¤¤H

    ¦]¬°¤Þ»¤¤H°µ´c¨Æ¡A¦h¬O¥ý¥Ñ¦Û¤vªº±¡±ý¡A¤£¯àºÞ§ô¡C³g¶¼¦n¦Y´N¥Í¥X´c©À¨Ó¡AÄ´¦p«Á²]¡B­e¦X¡B¥Ç¤¿¡B±þ¤H³oºØ¨Æ¡A¥H¤Î¤£ª¾·R±¤¨­Åé¡A¨Ï¨­Åé¨üºØºØªº¶Ë®`¡A¨S¦³¤£¬O¥Ñ³g¦n¶Ý±ý°_¨£¥ý¡C³o¼Ë¨Æ¡A¤£¥Î¦h»¡¡A³£¬Oª¾¹Dªº¡C¤j¤Z§Ú­Ì¬°«H®{ªº¤H¡A¦pªG§â³oºØ­¹¦n¶Ý±ýªº¤ß¡A§¹¥þ¥æµ¹¥D¡A¥ô¥Ñ¤W¥Dªº«ßªk¡AºÞ§ô§Ú­Ìªº¤ß¡C¨º¤@¤Á³g¦n¶Ý±ýªº¨Æ±¡¡A³£¥i¥H®ø·À°®²b¡A¤@ÂI¨S¦³¤F¡C

 

¤G¡BÅ]°­¥Î°f®Æ¤W¥D¦®·Nªº¸Õ±´ªk¤l¤Þ»¤¤H

    §Ú·Q³o¼Ë°f®Æ¤W¥Dªº¤ß¡A¬O¨C­Ó¤H³q¦³ªº¤ò¯f¡C¬°«H®{ªº¤H¡A¦³®É¦]¬°²Ó¤pªº¨Æ¬G¡A´N¥Í¥X¨p¤ß¨Ó°f®Æ¤W¥D¡CÁÙ¦³ºØ¥Ì¤ßÄ@²æÂ÷¥Dªº«OÅ@¡A©M¥DªºÀ³³\ªº¡F¨Ã¥B¦³®ÉÁÙ°f®Æ¤W¥D¡A¤£¦Ü©óų¹î¨ì¦U¼Ëªº¨Æ¡A©ÎªÌ¤£¦Ü¦]¬°¤H¦³ÂI¤p¹L¿ù¡A´N­n­°»@ªº¡C°Zª¾«H®{¦³¤F³o¼Ëªº¤ß¡A³£¬O¥ÑÅ]°­¤Þ»¤°g´b¡A¨Ï§Ú­Ì°f®Æ¤W¥D¦®·Nªº¸Õ±´ªk¡C¦]¬°Å]°­«D±`¬¾·Æ¡A¥Lª¾¹D§Ú­Ì¬O«H©^¤W¥D¡A¯S­É³o¼Ë¸Õ±´ªºªk¤l¡A¨ÓÂZ¶Ã§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¹H­I¤W¥Dªº¦®·N¡C¦³®É¥ç¹³¥L¥Î¸Õ±´­C¿qªºªk¤l¡A¤Þ¥Î¸t¸g¡A¥Î¥D§ß«ùº¸ªº¤f®ð¡A¨ÓÁq°Ê§Ú­Ìªº¤ß¡C²V¶Ã§Ú­Ìªº·N«ä¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì«H®{¡A¥ç¤£¥i¤£¾Ç­C¿q¡A¥Î¸t¸g¨Ó©è¾×¥L¡C

 

¤T¡BÅ]°­¥Î²¢¨¥»e»yªº¸Õ±´ªk¤l¤Þ»¤¤H

    ©ó¤µ¥@¤Wªº¤H¡A³Q³oºØ²¢¨¥»e»y°g´bªº¤£¤Ö¡A°Zª¾¹D³oºØ¸Ü¡AÁöµM¥O§Ú­ÌÅ¥¨ì³ßÅw¡A¨ä¹ê¬OÅ]°­¥Î¥X¨º§¯¨¸¤£¥¿ªºÁn­µ°g´b¤H¡C³oºØÁn­µ¡A¹ï©ó¤Ö¦~ªº¤H¡A¤Þ»¤ªº¤O§ó¥[¤j¡A©Ò¥H¤µ¤éµL½×¤°»òªÀ·|¡A³£§Gº¡¤F³oºØ²¢¨¥»e»yªº¤â¬q¡CÅ]°­ÂZ¶Ã¤H¤ßªº¬r­p¡A¨S¦³¦A¦n¹L³o¼Ëªº¡C©Ò¥HµL½×¤°»ò¤H¡AÅ¥¤F³o²¢¨¥»e»yªº¸Ü¡A²ö¤£¸¨¶i°é®M¡F²Ó·Q°_¨Ó¡A¹ê¦b¥i©È¡C§Ú­Ì«H®{¡A­nÀH®É´£¨¾¡A²ö¨ì«á®¬¡C

    Á`¬Ý¤W¤å©ÒÁ¿­C¿q³QÅ]°­¸Õ±´ªº¨Æ¡C¥iª¾¹D¥D½T¬O¿Ë¨­¸g¹L¤F¡A¹ê¦b¤£¬Oµêªº¡C©Ò¥H­C¿q¯àª¾¹D§Ú­Ì¤Hªº¤ß«ä©ÀÀY¡A¦]¬°¥D¯u©M¤H¦³¬Û¦Pªº©Ê±¡¡C§ÚÁöµM¤£ª¾¹D¥D³Q¸Õ±´ªº®É­Ô¡A¥Lªº©Ê±¡¬O«ç¼Ë¡A¦ý¬O¯àª¾¹D¥D·í®Éªº¥Í©R¡A¬O³QÁ|¦bºaÄ£ªº¸q¸Ì­±¡C¦]¬°¥L´¿¥Î¤@ºØ¯«¤§¤lªº·s«ä©À¡A¥´±Ñ¤FÅ]°­¡C

    ¤H¶¡ªº²½¥qªø¡A¤£¯à§K±o¸Õ±´¡C¦p¦P­C¿q¬O§¹¥þªº²½¥qªø¡AÁÙ¤£¯à§K±o¸Õ±´ªº¹D²z¡A¦ý­C¿q¨ü¸Õ¡A¨Ï¤Hª¾¹D¼»¦ýªº¯à¤O¦³­­¡A¼»¦ý¥u¯à¨ì¤H®Æ±oµÛªº·N«ä¡A²×¤£¯à±j¦¨¥Dªº¦®·N¡C³o¼Ë¡A¤S¥iª¾¹D¼»¦ý®É±`°²«_°°µ½¡C¥L¥~­±«Ü¹³¥ú©ú¥¿¤j¡A·Q¥Î¨Ó¤Þ»¤¤@¤Á¶¶±q¥Dªº¦®·Nªº¤H¡C¦b¸g¹Lªº¨Æ¤W±`¨£ªº¤j·§¬Ý¤Hªº§Î¦¡¡A´N¥iª¾¹D¤Hªº¤º¤ß¡C¬Ý¤H»·Â÷¸o´cªº®É­Ô¡A¥Lªº§Î¦¡¡A¥²©w¤£ªÖ¨ü¤Þ»¤¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L¤ß¸Ì¶¶±q¥Dªº½t¬G¡C­Y¤H³Q¸Õ±´°g´b¡A¦Û¤v¤£¯à³Ó¹L¸o´c¡A±¡Ä@¥Ç¸o¡A¥ç¦]¬°¥L¤ß²z¶¶±q¼»¦ýªº½t¬G¡C¦ý¬O½×¨ì¤Hªºµ²ªG¡A¥²©w¦³®¬§ï¡C¨ì¤F®¬§ïªº®É­Ô¡A¨Ã¥Bı±o¦Û¤vªº¸o´c¡Aµh­Wªº«Ü¡C³o¼Ë¡A¥i¨£¼»¦ýªº¯à¤O¡A°Z¤£¦³­­¶Ü¡H±©¦³¥Ì¤ßÄ@·N¶¶±qÆU°­ªº¤H¡AÅ]°­¤~¯àªñ¥L¦Ó¤w¡C

    ¤S¬Ý­C¿q¥´±ÑÅ]°­¡A©ÒµªÅ]°­ªº¸Ü¡A¥ç¤j¦³¥i¬°§Ú­Ì¤Hªº®Äªk¡C­C¿q¥´±ÑÅ]°­ªº­x¸Ë¡A´N¬O¸tÆFªºÄ_¼C¡A¸t¸gªº¯u®Ñ¡C©Ò¥H­C¿q©MÅ]°­¥´¥Mªº®É­Ô¡A­Ê¿à¬ùªº¸Ü¡A¤Þ¥Î¬ùªº¸Ü¡C¬°¤°»ò¤µ¤éªº«H®{¡A¦h¤£§â¬ù¸t¸g¬Ý±o­«¡A¥H¬°Â¬ùªº¸Ü¡A¥uÃö«Y¬ù®É­Ôªº¤H¡A½Ö¤£ª¾©M¦b·s¬ù¥H¨Óªº¤H¡A¥ç¤j¦³Ãö«Y¡A¦]¦¹¬ã¨s±o¸t¸gªº¥\¥Î¦³¤G¡C

    1.¸t¸g¥i¬°©è¾×Å]°­ªº§Q¾¹¡G¦]¬°¸t¸g¸Ì­±ªº¸Ü¡A¬O¤W¥Dªº¸Ü¡A´N¬O¸tÆFªºÄ_¼C¡C¦]¬°Ä_¼C¬O­x¸Ë¸Ì­±ÀH¨­¨Ø±aªººò­n­x¾¹¡C·í§Lªº¤H¥X¥h¥´¥M¡A¤@¨è¤£¯àÂ÷Ä_¼Cªº¡C¦b¦­±á´N¥²­n§âÄ_¼C¨Ø±a¦n¡C¨ì±ß¶¡´N­n§âÄ_¼C¦w©ñ¦n¡C©Ò¥H§Ú­Ì«H®{¡A·Q¥´±ÑÅ]°­¡A¥ç­n¦­±á§â¸t¸g¸Ìªº¸Ü¨Ø±a¦n¡A±ß¶¡§â¸t¸g¸Ìªº¸Ü¦w©ñ¦n¡A¦p¦P­x¤HªºÄ_¼C¤@¼Ë¡C

    ­C¿q§â¥Ó©R°Oªº¸Ü¡AŪ±o«Ü¼ô¡A³Ì¥i¬°§Ú­Ì«H®{­nª`·Nªº¡C¦]¬°¤H±`»¡¡A­C¿q³Q¸Õ±´ªº®É­Ô¡A¬O±o¸tÆFÁ{®É±Ò¥Ü¥L¡C©Ò¥H¥L¯àÀH¤fµª¥X¡C½Öª¾­C¿q¤£¬O³o¼Ë¡A¤£¹L¦]¬°¥L¦Û¥®Åª¼ô¤F¸t¸g¡A²`¦L¦b¸£¤¤¡A¤£¯à§Ñ°O¦Ó¤w¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¬J¬°¥D®{¡A°Z¯à¤£ª`·N¸t¸g¶Ü¡C

    2.¸t¸g¦b«H®{ªº¥Î³~³Ì¤j¡G«H®{­Y¥Î¸t¸g¬°­x¸Ë¡A¥­¤é¯d¤ßŪ¼ô°Oºò¡A¦ÛµMª¾¹D¸t¸g¸Ì¦³ÄU«j¤H¡A¦³±Ð°V¤Hªº¡A¦³äê¿ô¤Hªº¡A¦³·þ³d¤Hªº¡A¥H¤Î¤@¤Á¦³¯q©ó¤Hªº¸Ü¡A¨S¦³¤£§¹³Æ¡C©Ò¥H­nÅý¸t¸gÀ°§U¦Û¤v¡A³Ó¹L¤@¤Á¿Ë±KªºªB¤Í¡C¤£¨£­x¤H¥´¥Mªº®É­Ô¶Ü¡H¥Î¥Lªº­x¾¹¥´¼Ä¤H¡A¦p¦P±½§â±½¹Ð«¯¤@¯ë¡A¥²±½°®²b¤~¤î¡C­C¿q¥´°h¼»¦ý¡A¥ç¬O³o¼Ë¡C¹ê¦b¬O­n¬°§Ú­Ì«H®{ªºº]¼Ë¡C«H¥Dªº¤H°Ú¡A­Y¹L¸Õ±´¨Ó¤Á²ö©È¡A­n¥ý¤ß¸Ì©ú¥Õ­C¿q¨ü¸Õ±´ªº½t¬G¡A­Ê¿à¸t¸gªº¸Ü´N±o¤F¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤G³¹°ö¸`»¡¡A¡u¥L¬JµM³Q¸Õ±´¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï¨º¨Ç³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡v

    ¥Ñ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥iª¾¹D¥D¤w¸g¨ü¹L¸Õ±´¡A©Ò¥H¯à¾á«O§Ú­Ì¤@¤Áªº¸Õ±´¡C§Ú­Ì¤Hªº¯u¤Ñ©Ê¡A¦­¤w¸g¯}Ãa¤F¡A±ý©MÅ]°­¥´¥Mªº¦n¾÷·|¡A®t¤£¦h¨S¦³¤F¡Cªp¥B¤H¼Z¸¨¤F¡AµLªk¥i±Ï¡C¤µÅ]°­³o¼Ë±j¼Ä¡A©¯¦n³Q­C¿q¥´±Ñ¡A¥L¦A¨S¦³¤°»ò¯à¤O¡A¥Î¦b§Ú­Ì¨­¤W¤F¡C§Ú­Ì¬JµM±o¦³³o¼Ë³ß¥X±æ¥~ªº¦n®ø®§¡A±©¦³±`®É¦s¤@­Ó±o³Ó¬ß±æªº¤ß¡C¦«¿à­C¿qªº¦W¡A¨C¤é¦ÛµM¥i¥H¥´±Ñ¥|³òªº¤³¼Ä¤F¡C

    ½Ð°Ý²³¥D­C¿q°ò·þªº¥S§Ì©n©f¡A¦³·Q¾Ç­C¿q¥´±ÑÅ]°­ªº¤ß¨S¦³¡A­Y¦³³o¼Ë¤ß¡A¥D¥²½ç§Aªº¯à¤O¡A¨Ï§AÅã¥X·s¤Hªº¦æ¬°¡A§A´N±o³Ó¤F¡A§A´N¦³¤Ñ°êªº¥÷¤F¡C§A´N¥i§K±¼¨I²_¤F¡C§Ú¦n³ßÅw©M²³¥S§Ì©n©f¡A«j¤O¾Ç­C¿q¡C

   

°ò·þ®{ªº¸Õ±´    ¨É¤§

   

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹l-16¸`

¤µ¥@ªº°ò·þ®{­Ì¡A¦b³o¤è­±¬Æ¬°³n®z¡A¡u°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¦º¶Ü¡H¡v¡]ù¤»3¡^§Ú­Ì³£¦³¨ü¬~ªº¸g¾ú¡A«oµLÂk¤J¦ºªº¸g¾ú¡A¦]¦¹°ò·þ®{­Ì¨ÃµLÅãµÛªº¡u·s¥Íªº¼Ë¦¡¡v¡A§óµL«i®ð»P¤O¶q­±¹ï¼»¦ýª§¾Ô¡C·Q¤@·Qªì´Áªº±Ð·|¡A¤£¥u¨Ï®{­Ì¤õ¼öªº¶ÇºÖ­µ¡B«Ø¥ß±Ð·|¡A©Ò¦³ªº«H²³¡A©Ò¨ì¤§³B¡A´N¿E°_¯É¶Ã¡X¡X²§±Ð¯É¯É¥Ë¸Ñ¡A´c¦Hªº¶Ç²Î­·²ßÀH¤§®ø·À¡C¦]¥L­Ì¦³¯à¤O±o³Ó¦U¼Ëªº¸Õ±´¡A¾a¸tÆF¤§Åv¬`¯»¸H«Ò°êªº°í±j»Ùê¡A¬°±Ð·|µo®i¤F»·¤jªº«e³~¡C

    ·Q¤@·Q¡A¤µ¥@ªº«H²³¡A¤j¦h¼Æ³»¦n¤]¥u¬O¤@­Ó¡u§@§«ô¡vªº°ò·þ®{¡C

    ¤T­Ó¸Õ±´¡A¬O¤H©Ê©ö©ó¥¢±Ñªº¤T¤è­±¡A³q±`¤H±`»¡°ò·þ®{¥¢±Ñ¡AÁ`¦b°]¡B¦â¡B¦W¤T¥ó¨Æ¤W¡A¨ä¹ê¨º¥u¬O¤H¥Í±o·Nªº¤Ö¼Æ¡]°ò·þ®{©Î¶Ç¹D¡^ªº¥¢±Ñ¡C¦³¤@­Ó·§²¤ªº¦ô­p¡A¥þ±Ð·|ªº¤H¼Æ¡A¦Ê¤À¤§¤Q¬O³Ì¼ö¤ßªº¡A»X¯«­«¥Îªº¯«¹²¦b¤º¡A¥L­Ì¦b«e¤T¥ó¨Æ¤W®e©ö¥¢±Ñ¡G¦Ê¤À¤§¤Q¬O³Ì§N²Hªº¡A¥L­Ì®Ú¥»»¡¤£¤W¤°»ò¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A´N¬O¨º­Ó¼Ë¡A°öÆF°ö¤£°_¨Ó¡A¼Y¸¨¤S±¼¤£¤U¥h¡F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¬O¤@¯ë«H²³¡A¡u®t¤£¦h¡vªº¥ú´º¡A®e©ö¨ü·P¡A¨ü±Ð¡A¤@ÂàÀY¤S§Ñ­Óºë¥ú¡A¥L­Ì¦b³o¤T­Ó¸Õ±´¤¤¡A¤@¦~¨ìÀY¦b¥¢±Ñ¡A¤]¤£Â_¦b´_¿³¡C

    ²Ä¤@­Ó¸Õ±´¡A¦³Ãö¦×Å骺»Ý­n¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº°ò·þ®{¡Aª¾¹D±M¤ß¾a¥Dªº¯u²z¡A©ú¥Õ«H¹ê¤§¯«·|©P¥þªº²²ÅU¥Lªº¨à¤k­Ì¡A¥i¬O²{¹ê°ÝÃD«o¤£¯à±o³Ó¡C´N¥Ø«e¨Ó»¡¡A¯à·½°ÝÃD¼vÅT¤Fª«»ù­¸º¦¡A¥L­Ì¤S´q®ªÅ宣¡A´m´m¤£¦w¡C¬Û»E¦b¤@°_¡A©Ò½Íªº¸ÜÃD¡AÁ`Â÷¤£¤F¡uª«»ù¡v¡C¥L­Ì¤]ª¾¹D¥Dªº«O¦u³s¤@®ÚÀY¾v¤]¤£·|²æ¸¨¡A¦ý®É§½ÀI´c¡A¥L­Ì´NÅå´q¤£©w¡A©¹¨Ó©b¨«¡C

    ²Ä¤G­Ó¸Õ±´¡A¦³Ãö¦Û¨­©Ò¨ã¦³¦a¦ì©M¸ê®æ¡A­C¿q¥»¦³¯«ªº¦a¦ì¡A¸t¤lªº¸ê®æ¡C§^¤H¥u¦³ÄÝ¥@ªº¦a¦ì»P¸ê®æ¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº°ò·þ®{¤¤¡AÁöª¾¹D¥@¤Wªº¤@¤Á¡A³£·íµø¬°ÁT¤g¡A¦ý¥L­Ì¥»¨­¬O°]¥D¡A¬O¤°»ò¡uªø¡v¡B¡u¥D®u¡v¡B¡u©e­û¡v¡B¡uÁ`¸g²z¡v¤§Ãþªº»ÎÀY¡A©ÎªÌ¦³¾Ç³N¬Éªº¸ê¾ú¡A¥L­Ì¼L¤Ú¤W¡u³o¨S¦³¤°»ò¡v¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«D±`ªº­«µø¥¦­Ì¡C

    ²Ä¤T­Ó¸Õ±´¡A¦³ÃöÁcµØªº¥@¬É¡C°ò·þ®{­Ì³£ª¾¹D¡u¤£­n·R¥@¬É¡A©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¥L¸Ì­±¤F¡C¡v¡]¬ù³ü¤G15¡^¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº°ò·þ®{¡AÁ`Ãø§K¸òµÛ¥@¬É¨«¡F¥Í¬¡¤è­±¡A¦bª«½èªº¨É¨ü¤W¦³¤@³¡¥÷ªºÄvª§¤ß¡A¥L­Ìªº¨à¤k­Ì¡A¦³¤@¥b©Î¤@¥b¥H¤W³Q±²¤JÀZ¼oªº¼é¬y¤¤¡C¤@¦~¨ìÀY¡A¬°¤À´Á¥I´Ú·Î¼õµÛ¡A¤H±¡¡B­±¤l©M¯É¦Ü»¾¨ÓªºÀ³¹S¡A¦û¦³¤F¥Lµ´¤j³¡¥÷ªº®É¶¡¡A¦]¦¹¡u§@§«ô¡v¡B¡u»E·|¡v¡A¥u±o·m®É¶¡¡A©âªÅ¤F¡C

    ¤@­Ó¨ü¬~Âk¤J¦ºªº¤H¡A¦ÛµM´N¯à¹üÅãÄÝÆF¥Í©RªººaÄ£¡G

    Öפ@­Ó¸Õ±´¡A¬ù·æ¤£¬°¤k¦â©Ò°Ê¡A¦ý¥H²z¤£­¹¤ý¿¯¡A¥i§@§Ú­Ìªº¼Ò½d¡C

    ²Ä¤G­Ó¸Õ±´¡A«Où¬O¤@­ÓÅã©úªº±o³ÓªÌ¡A¥L¦³¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡A¡u¦ý«o¤£ª¾§Oªº¡A¥uª¾­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¥L°v¤Q¦r¬[¡C¡v

    ²Ä¤T­Ó¸Õ±´¡A¼¯¦è±o³Ó¤F¡A¥L¹ç¥i©M¦Û¤vªº¦Ê©m¦P¨ü­WÃø¡A¤]¤£Ä@·N¨É¨ü¤ý®c¤¤ªººaÄ£¥Í¬¡¡C

    ¶·ª¾¡A§Ú­Ì©M¥L­Ì¬O¦P¼Ë¤ß§Óªº¤H°Ú¡I

    ¡u¸U°êªººaµØ¡v¡A¬O¼»¦ý³Ì±o·N·Nªº³Ç§@¡A§¯¼cªº¦¿¤s¡A»¤´bµÛ³¥¤ß®a­ÌÄA¤T­Ë¥|ªº³gÆaµLÅä¡Cª«½è¤å©ú¡A¦A§â¸U°ê¯»¹¢±o¿@§©Æv©Ù¡A¤Ä¤ÞµÛ¥@¬É¦U¦aªº¤HµÛ°g¡A¿³°_¤H¼é©¹¨Ó¡uÆ[¥ú¡v¡A¤]¬I®iµÛ³Ì¤jªºÄF§½¡AÅXµ¦µÛ¤d¸U¤H³Ò­WÆpÀç¡A¬Æ¦Ó³gÅBªPªk¡A®¼¦Ó¨«ÀI¡C³o¬O¼»¦ýºÙ¤ßªº¸Þ­p¡A¦]¬°¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨eªº¤â¤U¡C¡]¬ù³ü¤­19¡^

    ¤@­Ó»â³S¤Hª«¡A»R°ÊµÛ¦å¸{ªº¤â±µ¨ü¸s²³Åw©Iªº®É­Ô¡A¥¿¬O¥L³Q®M¤W÷°éªº®É­Ô¡A¥H«áªº¤é¤l¡A¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤@¨B¤@¨Bªº©Ôºò÷°é¡Aª½·´·À¬°¤î¡C

    ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A§Æ¯S°ÇÅv¦ì«D±`¡A¥L¦Û¸Ø»¡¡G¡u¹L¥h¨S¦³¡A±N¨Ó¤]¥²¨S¦³¡I¡v¦ó¨ä¦Û²@¡A¨ººØÅU«h¦Û¶¯ªº«ººA¡A¦ó¨ä¨g¶Æ¡C¥Lªº½T¤]¦³©Ò«î¡AÁ|°êªº¾ÇªÌ¬F«È¡A³£¦¨¤F¥LªºÀ³ÁnÂΡA¤T­x®±®±ªAÁt¡A¥L¨ºµw±õ±õªº¼v¤l¡AÀH«K¥X²{¦b¤°»ò³õ¦X¡A³£·|¤Þ°_¤@°}¼ö¯Pªº¨g¥s¡A¸s²³¦ùª½¤âÁu¡A¡u¤¸­º¡I¤¸­º¡I¤¸­º¡A¡v¤Q¦¸¡A¤G¤Q¦¸¡A¤­¤Q¦¸¡Aª½¨ì¥Lªº¼v¤l®ø¥¢¡A¨g©IªºÁn­µ¤~³vº¥·À¨S¡A¾ã­Ó¼w°ê³´¦bºÆ¨gª¬ºA¤¤¡C

    ¨ä¹ê¥L¬O¦b¦V¼»¦ý©}½¥¡A¼»¦ýªºÃ·°é³vº¥¦¬ºò¡Aª½¨ì¥Lªº¥Í©Rµ²§ô¡C¤@¥@¤§¶¯¡A¾èªá¤@²{¡A¤d¸U¤H¦]¥L¦Ó¦º¡A·l¥¢ªº°]ª«§ó¬OµL¥i¼Æ­p¡A¥Lªº¦W¡A¿ò¯ä¸U¦~¡C

 

­C¿q¶}©l¤u§@

    ¡u­C¿qÅ¥¨£¬ù¿«¤U¤FºÊ¡A´N°h¨ì¥[§Q§Q¥h¡C«á¤SÂ÷¶}®³¼»°Ç¡A©¹­{¦Ê¹A¥h¡A´N¦í¦b¨º¸Ì¡X¨º¦a¤è¾a®ü¡A¦b¦è¥¬­Û©M®³¥±¥L§QªºÃä¬É¤W¡C³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡A»¡¡G¡y¦è¥¬­Û¦a¡A®³¥±¥L§Q¦a¡A´N¬Oªu®üªº¸ô¡A¬ù¦ýªe¥~¡A¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¡C¨º§¤¦b¶Â·t¸Ìªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡A¹Ð¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡A¦³¥úµo²{·ÓµÛ¥L­Ì¡C¡z¡v(¤Ó¥|12-16)

    ¡u­C¿qÅ¥¨£¬ù¿«¤U¤FºÊ¡A´N°h¨ì¥[§Q§Q¥h¡C¡v¡]¤Ó¥|52¡^¨ä¹ê­C¿q¨ü¸Õ±´¥H«á¡AÀH§Y¶}©l¦bµS¤Ó¦a¤u§@¡G

 

¤@¡B¬ù¿«§¹¦¨¤F¶}¸ôªº¤u§@

    ¬ù¿«¦Û¥®´N©ú¥Õ¥L°¶¤jªº¨Ï©R¡A¤C¦Ê¦h¦~«eªº¥ýª¾¥HÁɨȩҹw¨¥ªº¡]ÁÉ¥|¤Q3-5¡^¦¨¥þ¦b¥L¨­¤W¤F¡A·í¤Ñ¨Ï¦V¨ä¤÷¼»­{§Q¨ÈÅã²{®É¡A´N´¿«Å§i¡G¡u¥L¡]¬ù¿«¡^¦b¥D­±«e±N­n¬°¤j¡A²H°s¿@°s³£¤£³Ü¡A±q¥À¸¡¸Ì´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C¥L­n¨Ï³\¦h¥H¦â¦C¤H¦^Âà¡AÂk©ó¥D¥L­Ìªº¯«¡C¥L¥²¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó¯à¤O¡A¦æ¦b¥Dªº«e­±¡A¥s¬°¤÷ªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡A¥s®¯°fªº¤HÂà±q¸q¤Hªº´¼¼z¡A¤S¬°¥D¹w³Æ¦X¥Îªº¦Ê©m¡C¡v¡]¸ô¤@15-17¡^³o¨Ç¸Ü¼»­{§Q¨È¤Ò°ü¥²µM·|Âà§i¥L­Ì¤ß·Rªº¨à¤l¡A¦]¦¹¥L¦Û©l´N­«µø¥L¯«¸tªº³d¥ô¡C

    ¡u¸Ó¼»´£§È¯d¦b¦ì²Ä¤Q¤­¦~¡v¡]¸ô¤T1¡^¡A·Ó®É¤é±Àºâ¡A¥L¬O¥D«á¤G¤Q¤T©Î¤G¤Q¤»¦~¤§¶¡¶}©l¶Ç¹D¡A¥L¶Ç¹D¤­¦~©Î¤C¦~¤§¶¡¡A­C¿q¤~¶}©l¶Ç¹D¡C

    ¬ù¿«¤u§@ªº¥½´Á¡X¡X¶}¦¨¤F¸t¸ô¡A¤]´N¬O¬°¥D¹w³Æ¤F¦X¥Îªº¦Ê©m¡X¡X¾Ú±À´ú¥i¯à¤w¦³¼Æ¤d¤H¨ü¤F®¬§ïªº¬~§¡A³o®É¤~¤Þ°_¤@¯ë¤H©M¤½·|ªºª`·N¡A¥H¬°¥L´N¬O­n¨ÓªºÀ±ÁɨȡA¯É¯É«e¨Ó¸ß°Ý¡A¥L«K¦bªù®{­Ì­±«e¨£ÃÒ°ò·þ¬O¤Óªì¤§¹D¡A¬O³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯«¡A¬O¤HÃþ¥Í©R¤§¥ú¡A¬O¹D¦¨¦×¨­¹üÅ㯫ªº±Ï¥@¥D¡C¤½·|¸Ì¤]®t»º²½¥q©M§Q¥¼¤H¨Ó°Ý¥L¡A¥L´N©ú»¡¥L¤£¬O°ò·þ¡A¤£¬O¨º¥ýª¾¡A¤]¤£¬O¥H§Q¨È¡C¥L¥u¬O¥ýª¾¹w¨¥ªº¨º¦ìÃm³¥¸ÌªºÁn­µ¡A¨Ã¯S§O¨£ÃÒ¡u¨º¦b§Ú¥H«á­n¨Óªº¡A§Úµ¹¥L¸Ñ¾c±a¤]¤£°t¡C¡v¡]°Ñ¬Ý¬ù¤@1-28¡^

    ³o¥i»¡¬O¤u§@ªº¹ê»ÚªG®Ä¡Aµ¥¨ì¸s²³­n¤À¿ë¬ù¿«¬O§_¨º­n¨ÓªºÀ±ÁɨȮɡA¡]»Ý­nªº¬OÀ±ÁɨȡA¤£¬O¬ù¿«¡^À±ÁɨȫK¥X¨Ó¤F¡C

    ¡u¦¸¤é¡A¬ù¿«¬Ý¨£­C¿q¨Ó¨ì¥L¨º¸Ì¡A´N»¡¡G¡y¬Ý­þ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡z¡v¡]¬ù¤@29¡^¨Ã¨£ÃÒ­C¿q¨ü¬~®É¤T¦ì¤@Å餧¯«ªºÅã²{¡A¡u§Ú¬Ý¨£¤F¡A´NÃÒ©ú³o¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡vÀH«á¡A´N¦³´X¦ì»X¿ïªº¨Ï®{¦w±o¯P¡B©¼±o¡BµÌ¤O¡B®³¦ý·~µ¥¸òÀH¥L¡]°Ñ¬Ý¬ù¤@31-51¡^¡C

      ¬ù¿«¬°­C¿q¬I¬~¤§¦a¡A¦b­C§Q­ôªþªñªº¬ù¦ýªeÃä¡C§âªù®{¤¶²Ðµ¹­C¿q¥H«á¡A«K¶¶µÛ¬ù¦ýªe©¹¥_¦æ¥h¡A¦ü¥G­C¿q¤]ÀHµÛ¼é¬y¦Ó¤W¡A¥i¯à¬ù¿«ÀH¨«ÀH§Y¤¶²Ðªù®{µ¹¥D¡A¦]¬°¥Lªº¥ô°È´N¬O¡u¬°¥D¹w³Æ¦X¥Îªº¦Ê©m¡C¡v¡]¸ô¤@17¡^

    ¬ù¿«¨ì¹F¥[§Q§Q¡]µS¤Ó¦a©M¼»º¿§Q¨È¬°¨µ¼¾©ÒºÞ¡A¥[§Q§Q»P¤ñ§Q¨È¬°§Æ«ß¦w´£©¬©ÒºÞ¡A¥H¤g§Q¨È©M¯S©Ô¥i¥§¬°µÌ¤O©ÒºÞ¡C¡^¦b«H®§¤¤³d³Æ§Æ«ß±j¦û§Ì·@§Æù©³©M¤@¤Á´c¨Æ¦Ó³Q¥}(¸ô¤T18-20)¡A­C¿q«h©¹®³¼»°Ç¥_Ãä¼Æ¸Ì¤§­{®³°Ñ¥[±B°ùªººá®u¡C

    ¥Î¤ôÅÜ°sªº¯«ÂÝ¡A¤£¤î¬O¬°¸Ñ¨M¨º¤@¹ïÀª§¼·s±B¤Ò°üªºµ~¹Ò¡A¥D­nªº¬°¹üÅ㯫¨à¤lªºÅv¬`¡AÅý¦è¥¬¨Ú¦a©M®³¥±¥L§Q¦a¤Î¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¡A¥Íªø¦b¶Â·t¸Ìªº¦Ê©m¬Ý¨£¤j¥ú¡C

 

¤G¡B¶Â·t¤¤ªº¤j¥ú

    ¥|ºÖ­µ¤¤¦³´X¥ó¨Æ­C¿q´¿¸T¤î¤H¶ÇÁ¿¡A¨ä¥Lªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A«o¹ªÀy¤H¹ï²³§@¨£ÃÒ¡C¨Ò¦p¦b¥Lªy¤sÅܬۡA¦³¼¯¦è©M¥H§Q¨ÈÅã²{¡A¦P­C¿q»¡¸Ü¡C¥B¦³Án­µ±q¶³±m¸Ì¥X»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì­nÅ¥¥L¡C¡vªù®{Å¥¨£¡A´N­Á¥ñ¦b¦a¡A·¥¨ä®`©È¡A­C¿q¶i«e¨Ó¡AºN¥L­Ì»¡¡G¡u°_¨Ó¡A¤£­n®`©È¡C¡v¤U¤sªº®É­Ô¡A­C¿q§h©J¥L­Ì»¡¡G¡u¤H¤lÁÙ¨S¦³±q¦º¸Ì´_¬¡¡A§A­Ì¤£­n±N©Ò¬Ý¨£ªº§i¶D¤H¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤C1-9¡F¥i¤E2-9¡F¸ô¤E28-36¡^

   

¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«    §d¤D®¥Á¿    ³¯©M¦w°O

   

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹4¸`

    ­C¿q¦^µª»¡¡A¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò»¡¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v±q³o¸`¸g¤å¡G§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¥D­C¿q¦b¶}©l¶Ç´­ºÖ­µ¤§¥ý¤w¨ü¨ì¦ÒÅç¡C¤H¥Í©Ò­Ê¾aªº¬O¤°»ò©O¡H¥ÛÀYÅÜ»æ¡A¦b¥D¬Ý¨Ó¬O»´¦Ó©öÁ|¤§¨Æ¡A¦ý³o»P¥L©Ò«Hªº­ì«h´N¦³«Ü¤jªº¥X¤J¡C©õ¤é¦Ê©m¦bÃm³¥º}¬y¡A¯«¤]´¿¦h¦¸°V½m¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¤H¬¡µÛ¨Ã¤£¬O³æ³æ­Ê¾a­¹ª«¡C

    §Ú­Ì¥Í¦s¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡AµL¥i§_»{­¹ª«¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªº­«­n³¡¥÷¡C­¹ª«¥i¥H¥[¼W§Ú­ÌÅé¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¯à¤O¤u§@¡AÀ³¥I¤@¤Á§xÃø°ÝÃD¡A¦pªG¤@¦ý¯Ê¤Ö­¹ª«¡A§Ú­Ì´N·|Åé®zµL¤O¡C¬Û¤Ï¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì³æ¾a¯«ªº¸Ü»y¨Ó¥Í¬¡¤]¬O¨S¦³¥i¯àªº¡A¬G¦¹¥D­C¿q»¡¡A¤H¬¡µÛ¤£¬O¡u³æ¡v¾a­¹ª«¡C§Ú­Ì°£¤F¦Ì¶º¤§¥~¡A¤]­n¾a¥D­C¿qªº¸Ü¨Ó§@¥Í¬¡ªº«ü«n¡C¸Õ·Q¦b¾Ôª§´Á¶¡¡A§Ú­Ì¬O§_¬°­¹Â³´N§â¤@¤Á©Ò¦³ªº¥h´«¨ú­¹Â³©O¡H§Ú­Ì¦³¤F¥R¨¬ªº¦ÌÂð_¨Ó¡A¦ý¯Ê¥F®ã©Îªo¡A³o¤S¦ó¹Á¥i¥Í¬¡©O¡H¥Ñ¦¹¥i«K§Ú­Ì²`²`Åé·|¨ì¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡C¡v

    ¤@­Ó¤H¥Í¬¡¦b¥@¶¡¡A°£¤F­¹ª«¥~Áٻݭn«Ü¦hªF¦è¡A¨Ò¦p·R¡B®a®x·Å·x¡B¦w¥þ·P¡B¦Û¥Ñ¡B¤£½×¦³§Îªº©ÎµL§Îªº»Ý­n¡A¦~¥®ªº«Ä¤l¤@¦ýÂ÷¶}¤÷¥À´Nµo¥Í°ÝÃD¡A¤@¤Á³£¤£²ßºD¡A³o¥iª¾­n¥Í¦s¡A¤÷¥Àªº·R¡A®a®xªº·Å·x¤]¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C

    ¥D­C¿q¹ï©ó§Ú­Ì¤Q¤À²M·¡¡A¥Lª¾¹D§Ú­Ì¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡Bª÷¿ú¡A¤H¦pÁȱo¥þ¥@¬É¡A«o¥¢¥h¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤]¬O¤@µL¬O³B¡C¸Õ°Ý¡A¤@­Ó´I¦³¤H®a¡A¤@¦ý¦³¤H¥Í¯f¡A¬O§_¥i§â¿ú°]¥h´«¨ú°·±d©O¡H¨D¾Çªº«C¦~§Ì¥S©j©f¥çµL¥i§_»{³æ¾a¾Ç°Ý¨Ã¤£¯à¨Ï§Ú­Ì¥Í¦s¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H¹L¥÷ª`­«§Ú­Ì©Ò¬Ý¬°­«­nªº¡C

    ¤@­Ó¤H¦pªG·Q¥Í¬¡±o§ó¦³·N¸q¡A´N¤£¥i»·Â÷¯«ªº¹D¡C¯«ªº¸Ü»y¬O§Ú­Ì¸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú¡A¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº³¡¥÷¡A§Ú­Ì¦pªGÂ÷¶}¥Dªº¹D¡A´N¦n¹³¦ÏÂ÷¶}ªªªÌ¡A¨«¦V¦º¤`ªº¹D¥h¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡A¯«ªº¸Ü¬O§Ú¤ß¤¤ªº³ß¼Ö¡C§Ú­Ì°Ñ¥[®b·|¡A¤j¦Y¤j³Ü¡A³o§Ö¼Ö¥u¬O¦×Å骺§Ö¼Ö¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿ÄÝÆFªº§Ö¼Ö¡C¥ýª¾ªü¼¯¥q»¡¡A°®´÷«D¦]µL¤ô¡A¤D¦]¤£Å¥­C©MµØªº¸Ü¡C¥Lªº¸Ü¹ï©ó§Ú­Ì¬O¦óµ¥­«­nªº°Ú¡I

    ¤H¬¡µÛ¤£³æ¾a­¹ª«¡A¥u¦³¯«ªº¸Ü¡X¡X¸t¸g¹ï§Ú­Ì³Ì¬°­«­n¡A¥Lªº¸Ü»y¨Ï§Ú­Ì»{Ãѯ«¬°¿W¤@ªº¯u¯«¡A§Ú­Ì­n­Ê¾a¥L¤~»X®¦¨å¡A±o³y´N¡A¦³¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A¤ôùÚªº³ß¼Ö¡CÅý§Ú­Ì¦b®y¨C¤@¦ì³£¯à§â¯«ªº¸Ü»yÂæb¤ß¸Ì¡A¦n§@§Ú­Ì¥Í¬¡ªº«ü«n¡A°µ¨Æªº·Ç«h¡C

    ¨­¬°°ò·þ®{ªº´NÀ³¸Ó¶ÔŪ¸t¸g¡A¤£­n§â¥¦§@¬°¹¢ª«¡A­n¯u¯u¥¿¥¿ªº¥h±µ¨ü¯«ªº¸Ü»y¡A§Æ±æ§â¯«ªº¸Ü»yÂæb¤ß¸Ì¡AÀ°§U¦Û¤vÃö¤ß§O¤H¡A±À¼sºÖ­µ¡C

 

¤£­n³æ³æ°¾­«¤@­±    ½²²M¹ç

   

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹4¸`¡FµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹4¸`¡F¶®¦U®Ñ¤@³¹22¸`

¦³¤@¦ì¥D©Ò­«¥Îªº¹²¤H¡A¦W¥s¤ý©ú¹Dªª®v¡A¥L»¡¡G¡u¯u²z¬O¨â­±ªº¡A¤H­Y°¾­«¤@­±´N·|¨«·¥ºÝ¡C¡v¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¤£³ßÅw¤H°¾­«¤@­±¡A¥L­n¤HÅU¨ì¯u²zªº¨â­±¡C¥HÁɨȮѤT¤Q³¹21¸`»¡¡G¡u§A©Î¦V¥ª¡A©Î¦V¥k¡A§A¥²Å¥¨£«áÃ䦳Án­µ»¡¡A³o¬O¥¿¸ô¡A­n¦æ¦b¨ä¶¡¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«¤£³ßÅw¤H°¾¥ª°¾¥k¡A«o³ßÅw¤H¨«¦b¥¿¸ô¤W¡C¦]¬°¤H¤@¦³°¾®t¡A¤£¦ý­Ó¤H·|¥X¤ò¯f¡A¥L¸ò¤H¤]·|¥X¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü¸ò¯«¤]·|¥X°ÝÃD¡C

    ·PÁ¯«¡A¥L½çµ¹§Ú­Ì³o¥»¸t¸g¡A¸Ì­±¥Rº¡¤F³\¦hÄ_¶Qªº±Ð°V¡A¦b¨ä¤¤¦³Äµ§iªº¸Ü¡A¦³³d³Æªº¸Ü¡A¦³«jÀyªº¸Ü¡A¦³¦w¼¢ªº¸Ü¡A¤]¦³´£¿ôªº¸Ü¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹4¸`¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹4¸`¥H¤Î¶®¦U®Ñ¤@³¹22¸`ªº¤T³B¸g¤å¡A´N¬O¦b´£¿ô§Ú­Ì¡A¤£­n¡u³æ³æ¡v³o¼Ë¡A¤£­n¡u³æ³æ¡v¨º¼Ë¡A¦]¬°¡u³æ³æ¡vÅU¨ì³o¤@­±¡A´N·|©¿²¤¤F¨º¤@­±¡A¥H­P¥¢¥h¤F¥t¤@­±ªº®¦¨å»PºÖ¥÷¡C³o¨ÆÃö«Y­«¤j¡A§Ú¬O¥Dªº¹²¤H¡A¦³Ãö³o¤è­±ªº¯u²z¡A§Ú¤£¯à¤£¶ÇÁ¿¡A§Ì¥S©n©f­Ì¤]¤£¯à¤£¾Ç²ß¡A¯u¬O­n¦hÅ¥¡A¦Ó¥B­n¦h¦³°l¨D¡C§Ú·Q³o¤T³Bªº¸g¤å©Ò«ü¥Xªº¤T­Ó¤£­n³æ³æ¡v¡A¤£¦ý¬O¦b´£¿ô§Ú­Ì¡A§ó¬O¥i§@§Ú­ÌªºÅ³§Ù¡C¤U­±§Ú´N§â³o¤T­Ó¡u¤£­n³æ³æ¡v¨ä¤¤ªºÆF°V¡A´£¨Ñ¥X¨Ó»¡©ú²M·¡¡AÄ@§Ú­Ì³£¯à¦@¦P»â¨ü¨ä¤¤ªº®¦»I±Ð°V¡C

 

¤@¡B¤£­n¡u³æ³æ¡v¾a­¹ª«¡]¤Ó¥|4¡^

    ³o¤@¥y¸Ü¬O¥D­C¿q»¡¡A¬°¤°»ò¥D­C¿qÁ¿³o¸Ü©O¡H¦]¬°¤H¤£¬Ý­«ª«½è¡A«o»´¬Ý¤F¯«ªº¸Ü¡C§A¬Ý¡A¤H¬°¤F¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ¦£¦£¸L¸L¡A³Ò­W©bªi¡A´N¬O·Qª§¨ú¤@¨Ç¿ú°]¡Aª§¨ú¨ì¤F¿ú°]¦n¥s¨{¸¡¨É¨ü¡C¦Ü©ó¤W±Ð°ó§@§«ô¡A°Ñ¥[ºò·|¡B±á§ó¡AÆF­×¡AŪ¸g¡Aë§i¡A¿Ëªñ¯«¡A·q«ô¯«¡A¨Æ©^¯«¡A¥L§¹¥þµL¤ß¡AÅ㨣¤H¬O¤Ó¬Ý­«ª«½è¤F¡A¦Ó§â¯«¥á¦b¸£«á¡C¨s³º¤H¥i¤£¥i¥H°¾­«ª«½è¦Ó¤£­n¯«©O¡H¤£¥i¥H¡I¤H¬¡µÛ­Y³æ¾a­¹ª«¡A¦Ó¤£¾a¯«ªº¸Ü´N·|¡G

    1.·|¥¢¥h¡u¯u¤H¡v¦s¦bªº·N¸q¡X¡X¦]¬°¤@­Ó¤Hªº¦s¦b¦³¤T¤è­±¡A¨º´N¬O¡uÆF¡v¡B¡u»î¡v¡B¡uÅé¡v¡A³o¤T¤è­±¦U¦³¥¦ªº»Ý­n¡C

    ¡uÆF¡v¡G»Ý­n¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¯«ªº¸Ü¬OÆF©RªºÂ³­¹¡A¤H¤ß¤¤¨S¦³¯«ªº¸Ü¡AÆF©Ê´N·|¬\°®¡A¤H¬¡µÛ¨ì©³»Ý­n¯«ªº¸Ü¡]¼¯¤K11¡^

    ¡u»î¡v¡G»Ý­n¨Dª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¤H­nŪ®Ñ¨D¾Ç°Ý¡AÁÙ­n¥æªB¤Í¡A³o¼Ëª¾ÃÑ¥i¥H¥æ¬y¡A·P±¡¤]¥i¥H¥æ¬y¡A¦]¬°³o¬O»îªº»Ý­n¡C

    ¡uÅé¡v¡G»Ý­n¿Ñ¥Í¬¡¡A©Ò¥H¥@¤H¨C¤Ñ¦£¦£¸L¸L¨¯­Wªº¤W¯Z¡A¸g°Ó¡A°µ¤u¡A³o³£¬O¬°¤F¸Ñ¨M¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡C¤H¤£±o¤£³o¼Ë°µ¡F¦]¬°¨­Åé»Ý­nª«½èªº¨ÑÀ³¡C

    ²{¦b¤Hªº°ÝÃD¡A¤Hªº¤ò¯f¡A¤Hªº¿ù»~¥X¦b¨º¸Ì¡H¤H¨Ã¤£¬O¹ï¡uÆF¡v¡B¡u»î¡v¡B¡uÅé¡v³o¤T¼Ë¦P®É­ÝÅU¡A¦Ó¥B¥­¿Åµo®i¡A¤D¬O¤Ó°¾­«¡uÅé¡vªº»Ý­n¡A°l¨Dª«½èªº¨É¨ü¡A¦Ó§â¡uÆF¡vªº»Ý­n§¹¥þºJ¦b¤@Ãä¡A¤£½Í¤£ÅU¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A³o­Ó¤H¬¡µÛ¡A°Z¤£¬O¥¢¥h¤F¡u¯u¤H¦s¦bªº·N¸q¡v¶Ü¡I©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡K¡K¡v³o¸Ü¨Ã¤£¬O¨S¦³¹D²z¡C¤U­±§Ú­nÁ¿©ú²Ä¤GÂI¡A¤H¬¡µÛ­Y³æ¾a­¹ª«¡]°¾­«ª«½è¡^¡X¡X

    2¡D·|¾É­P¤ßÆFªÅµê¡X¡X¦]¬°¤H°¾­«°l¨Dª«½èªº¨É¨ü¡A¡uÅé¡v¬O¹¡¨¬¤F¡C¦A»¡¡A¡u»î¡v³o¤@¤è­±¡A¥@¤H¬¡¦b³o¤­ªá¤Kªùªº¥@¬É¸Ì­±¡A¨ì³B¦³°s®a¡B»RÆU¡B¹q¼v°|µ¥³o¨Ç®T¼Ö³õ©Ò¡A¥u­n¦³¿ú¡A¥L­Ì´N¥i¥H¥h´MÅw§@¼Ö¡A³o¼Ë¡A¥L­Ìªº¡u»î¡v¤]´N«ÜºZ§Ö¤F¡C¥i±¤¡A¥@¤Hªº¤ß»P¯«²¨»·¡A¤£¤W±Ð°ó¡A¤£Å¥ºÖ­µ¡A¤£¿Ëªñ¯«¡A¤£»P¯«ÆF¥æ¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¤Hªº¥Í©R´N»P¯«¹jµ´¤F¡A¤H´NÅܦ¨¤ß¤¤µL¯«¡A¤ß¤¤¤]¨S¦³¯«ªº¸Ü¡]¹D²z¡^¸g¤W»¡¡G¡u¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«¡C¡v¡]¥±¤G12¡^¤Hªº¤ßÆF¦ÛµM´N·|ı±o«ÜµêªÅ¡A©Ò¥H¤H¬¡µÛ­Y³æ¾a­¹ª«¡A¬Oµ´¹ïªº¿ù»~¡C©^ÄU§Ì¥S©n©f¡A¤£­n°¾­«ª«½è¤è­±ªº°l¨D¡A¤~¤£·|¥¢¥h¡u¯u¤H¡v¦s¦bªº·N¸q¡C

 

¤G¡B¤£­n¡u³æ¡vÅU¦Û¤v (µÌ¤G4)

    ³o¤@¥y¸Ü¬O«Où³Q¸tÆF·P°Ê¦Ó»¡¥X¨Óªº¡A¤£¦ý¬O«jÀyµÌ¥ß¤ñªº«H®{¡A¤]¬O«jÀy©Ò¦³¥D¤ºªº¦P¹D¡C¥L»¡¡G¡u¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]ÅU§O¤Hªº¨Æ¡C¡v«Où»¡³o¸Ü¦³¤T­«ªº±Ð°V¡F²Ä¤@¡A¦U¤H­n§â¦Û¤vªº¨ÆÅU¦n¡AºÞ¦n¤F¡A¤~¦³¸ê®æ¥hÀ°§U§O¤H(´£«e¤T5)¡C²Ä¤G¡A¤£­n§@¦Û¨pªº¤H¡A¥u­n¦Û¤v¦n¡A¤£´À§O¤H·Q¡]¸ô¤Q¤­28-30¡^¡C²Ä¤T¡A­n§@¤@­Ó¦³·R¤ßªÖÅU©À§O¤Hªº¤H¡C³o¼Ë¤~¯à¹üÅã¥Dªººa¬ü¡A¤]¤~¦³°ò·þÄÉ­»¤§®ðµo¥X¨Ó¡CÁ`»¡¡A¦³·R¤ß¥hÅU©À§O¤H¡A¤~¯à·P°Ê¤H¡A¿EÀy¤H¡C

    ¬ü°ê¦ã´Ë»¨Á`²Î¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¥L¥ôÁp­x²Î«Ó¡A·í¥L±o³Ó³Í±Û¦^¬ü°ê¡A¦³¤@¦ì¤¸°OªÌ°Ý¥L¡G¡u§A¥´³Ó¥M¦¨¥\ªº¯µ³Z¦b¨º¸Ì¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú±`±`´À¤Í­x¦Ò¼{°ÝÃD¡A¦]¦¹Á`§â¦Û¤vªº­x¶¤©ñ¦b³Ì«e½u¡A³o¼Ëªº§@­·Ä¹±o¤Í­xªº·P¿E¡A©ó¬O¤Í­x´N®³¥X¤O¶q»P§Ú¦X§@¡Aµ²ªG´N±o¨ì³Ó§Q¤F¡C¡v¦U¦ì¡A¦ã´Ë»¨Á`²Î¬O­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¥LÀ´±o³o¤@¸`¡]´N¬OµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹4¸`¡^¸t¸g©Ò±Ð°V¯u²zªº­«­n©Ê¡A¤S¾å±o¥h¹B¥Î³o¤@¸`¸t¸gªº¯u²z¡Aµ²ªG±o¨ì¤F³\¦h¦n³B¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦ã´Ë»¨Á`²Î¬O¤@­Ó¤£³æÅU¦Û¤v¡A¦Ó¯à°÷±`±`¥ý´À§O¤H·Q¡A³B³B³£¥ýÅU©À§O¤H¡A¯u¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C

    Á¿¨ì³o¸Ì¡A§Ú­n¦V¥S§Ì©n©f¥Î·R¤ß»¡¤@¥yÄU«jªº¸Ü¡A¤Z¨Æ¤£­n¥ý´À¦Û¤v·Q¡AÁ`­n¥ý´À§O¤H·Q¡A³o¼Ë§A°µ¤H´N·|¦¨¥\¡C¯S§O§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¨C°Ê¤@©À¡A¨C§@¤@¨Æ¡A¨C¨«¤@¨B¡A³£­n¥ý´À±Ð·|ªº¤j§½¨ÓµÛ·Q¡A³o¼Ë¤~¯àÅã¥X§Ú­Ì¬O¦³¹D¼wªº°ò·þ®{¡C¬Û¤Ï¨Ó»¡¡A¤@­Ó±M´À¦Û¤v·Q¡A¦Ó¤£´À§O¤H·Q¡A±MÅU©À¦Û¤v¡A¦Ó¤£ÅU©À§O¤Hªº¡A¥L·|¤Þ°_§O¤Hªº¤ÏÀ³©M°Q¹½¡A³o¼Ë¡A¥LµL½×¨ì¨º¸Ì³£¤£·|¨üÅwªï¡A¤]¤£·|³Q¤H·q·R¡A¥Lªº¤@¥Í¥²­n¨üÁ«·l¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¸gÅç¤]·|§i¶D§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤¤¶¡¦³½Ö¡A§A¬O³æÅU¦Û¤v¡A¦Ó¤£ÅU©À§O¤Hªº¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¨ü¥ú·Ó¡A¦Óª¾©Ò®¬§ï¡A¹ï§A¤~¦³¦n³B¡C

 

¤G¡B¤£­n¡u³æ³æ¡vÅ¥¹D²z¡]¶®¤@22¡^

    «e­±¥S§Ì¤w¸gÁ¿¹L¤F¨â­Ó¡u¤£­n³æ³æ¡v¡A²Ä¤@­Ó¤£­n¡u³æ³æ¡v¾a­¹ª«¡A²Ä¤G­Ó¤£­n¡u³æ³æ¡vÅU¦Û¤v¡C³Ì«á§Ú­nÁ¿²Ä¤T­Ó¡u¤£­n³æ³æ¡v¡A¨º´N¬O¡G¤£­n¡u³æ³æ¡vÅ¥¹D²z¡C¦U¦ì¤£­n»~·|¡A»{¬°§Ú¥s§A¤£­nÅ¥¹D²z¡A§Ú¨S¦³³o­Ó·N«ä¡C§Ú¥­¯À³Ì³ßÅw¹ªÀy¤H®a¦h¦hÅ¥¹D²z¡C¦ý¬O¡A­Y³æÅ¥¹D¦Ó¤£¦æ¹D¡A¹ï§Ú­Ì¨S¦³¦n³B¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¦ý­nÅ¥¹D¡A§ó­n¦æ¹D¡C¶®¦U´£¥X¡G¡u§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡C¡v¥L®³³o¸Ü¨Ó«jÀy§Ú­Ì¡A¨ä¤¤¥²¦³¹D²z¡CÅ¥¹D¦Ó¤£¦æ¹D³o¸Ì­±¤£¦nªº¦a¤è¡A°_½X§Ú¥i¥H«ü¥X¤TÂI¡G

    1.Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹D¦¨¬°¦Û´Û¡]¶®¤@22¡^

    2.Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹D¨S¦³®Ú°ò¡]¤Ó¤C26¡^

    3.Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹D¤£¯à±oºÖ¡]¶®¤@25¡^

    §A§ÚÀ´±oÅ¥¹D¦Ó¤£¦æ¹DªºÁ«·l³o¼Ë¤j¡A§Ú­Ì¦ÛµM´N·|§@¤@­Ó·R¦æ¹Dªº¤H¡C

    Ä@¦U¦ìÅ¥¤F³o¤@½g¹D²z¥H«á¡A¦³©Òı®©¡C§Ú­Ì§@¤H¯u¬O¤£¥i°¾­«¤@­±¡A§K±o¨«·¥ºÝ¡C§Ú­Ì¤µ«á§ó­nª`·NÆF©Êªº°l¨D¡A¦h¦hÅU©À§O¤H¡A¦h¦h¦æ¹D¡A¥²µM·|§ó¦h»X®¦»XºÖ¡C

 

§A­n¬¡±o§ó¦³·N¸q¶Ü¡H    ±i®}¨q©f

  

 ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ4³¹4¸`

    §Ú­Ì¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¤£¹L¤C¤K¤Q·³¦Ó¤w¡AÂ಴¤§¶¡´N­nÂ÷¥@¦º¥h¡A¤@¤Á¬ÒÂkªÅµê¤Æ¬°¯Q¦³¤F¡A¦b³oµu¼Èªº¥Í©R¾úµ{¤¤¡A­n«ç¼Ë¤~¯à¬¡±o³Ì¦³·N¸q©O¡H¤£§«´£¥X¤U­±´X¥ó¨Æ¨Ó¡A§@¬°§Ú­Ì¤µ«á§V¤O°l¨Dªº¼Ð¬ñ¡C

 

¤@¡B­n»{Ãѳyª«¤§¥D¡X¡X¯«

    ¦Û±q¤@¦~¥H«e¡A§Ú»{Ãѯ«¥H«á¡A§Úªº¤H¥Í»·´º´N¥Rº¡¤F¬ß±æ©M­µ¼Ö¡A§Úªº¥Í¬¡¤£¦A¬O®ø·¥´dÆ[¤F¡A¤Ï¦Ó¬¡±o§ó¦³·N¸q¡A¦]¬°§Ú²`²`©ú¥Õ¯«³Ð³y¦t©z¸Uª«¤HÃþªº©_§®©M°¶¤j¡A¤Hªº¥Í¬¡¡B°Ê§@¡A¦s¯d³£¦b¥G¥L¡A¥L§â¸Uª«³£¥æµ¹¤H¨ÓºÞ²z¡A¨Ã¥B¨Ñµ¹¤H¨Ó¨É¨ü¡A¥L¬°¤F·R¥@¤Hªº½t¬G¡A¤S®t»º¥Lªº¿W¥Í·R¤l­C¿q°ò·þ¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¨Ó¨ì¥@¬É¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡A¦Ó³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¦å±Ë©R¡A³j§K¦Ó¼ä²b¤F¤Hªº¤@¤Á¸o¦¾¡A¯«ªº¤j·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¬¡¦b¥Dªº·R¸Ì­±¡A¦¨¬°¤@­Ó·s³yªº¤H¡A¤@¤Á¨ü¥L¬ÝÅU¡A«OÅ@©M¯¬ºÖ¡A¨Ï§Ú­Ì¤]¯à±N¥Lªº¤j·R±q¤ß¸Ìªí²{¥X¨Ó¡A¥h·R¨º¨Ç¾D¦U¼Ë±wÃøµh­W¤ßÆF¼~¶Ëªº¤H¡A«U»y»¡±o¦n¡A¡u§U¤H§Ó¼Ö¡v¡A§Ú­Ì³o¼Ë¥hÀ°§U§O¤H¡A´N¬O§â¯«ªº·R±aµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤]±oµÛµL¤Wªº§Ö¼Ö©M¦w¼¢¡A³o¼Ëº¡¤F·Rªº¤H¥Í¡A°Z¤£¬¡±o§ó¦³·N¸q¶Ü¡H

 

¤G¡B­nŪ²ß¯«ªº¸Ü¡X¡X¸t¸g

    ¸t¸g´N¬O¯«ªº¸Ü¡A¸Ì­±°O¸ü¥]ù¸U¶H¡AµL©Ò¤£¯à¡A¯u¬O¤@³¡¯u²zªºÄ_ÂáA¥O¤HŪ¤F¥H«á¡A¼W¥[³\¦hÁo©ú´¼¼z¡A¯}°£¤Hªº¤@¤Á°g«H«H¥õ¡AÂk¦V¯u¯«¯«¡A­ì¨Ó§Ú¥¼«H¥D¤§«e¡A´N¬O¤@­Ó«D±`½k¶î·M¬N¦Ó±R«ô°¸¹³ªº¤H¡A°O±o§Ú¦b¤Ö¤k®É¥N¡A¬°¤F¤£º¡¤u§@²{ªp¡AÂ÷®a¤£§i¦Ó§O¡AªF©b¦è¶]¡A¶ÃÂô¤@³q¡A¨ì¤F¨«ÀYµL¸ô®É¡Aµ²ªG¸ô¶O¤£¸í¡AÅnªÅ¦p¬~¡A¦³¤@¤Ñ¥u¦n¦b¤K¨ö¤s¤W¤j¦ò¹³®ÇÃä¡A¼È®É´Ï¨­¥ð®§¡Aº¡¤ß¬Û«H¨º¤@®y¤j¦ò´N¥i¥H«OÅ@§Ú¥­¦wµL¨Æ¤F¡A¨ºª¾©]¥b§ó²`¡AÂÎÁn¥|°_¡A¥¿·íÅã±o²YºG©t³æ¤§®É¡A©¿µM±q±KªL¤¤¨R¨Ó¤@­Ó¤£ªk¤§®{¡AÀ~±o§Ú¤ßÅåÁx´H¡A©é©R¸úÂð_¨Ó¡A¦Ê©I³Û¥s¡A¨º¤j¦ò¤]µL°Ê©ó°J¡A¤£¨Ó±Ï§Ú¡C¤S¦³¤@¦~¡AÅ¥¤Fºâ©R¤R¨ö¥ý¥Íªº¸Ü»¡¡A§Úªº¯ª¤÷±N¦³·N¥~º×±wÁ{¨ì¨­¤W¡A®`±o§Ú«H¥H¬°¯u¡A¤é©]·T·Ð¡A«K©M¤@¦ì¹è°ü©êÀYµh­ú¡A¨ä®Éºâ©R¤R¨ö¥ý¥Í¤S§i¶D»¡¡A¥u­n§Ú¥I¿úµ¹¥L­Ì¡A«K¥i¥H§Kº×®ø¨a¡A©µ¦~¯q¹Ø¡A¨ºª¾§Ú¨ü¤F¥L­ÌÄF«¡¡A¤W¤F¯«´Ò­Ìªº·í¡A·Ó¼Ë¿ú¬Oªá¤F¡A¦ý¯ª¤÷³ºµM¤@¯f¤£°_¤F¡C¨ä¥L¤£»Ý¦h´£¡A´N¬O¥Ñ©ó¥H¤W¨â¥ó¨Æªº¨Ò¤l¡A§A«K¥i¥Hª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó¦h»ò°g«Hªº¤H¤F¡A¦ý·PÁÂ¥Dªº©_§®®¦¨å¡A¥L­ÉµÛ¸t¸g¤WÄ_¶Qªº¸Ü»y±Ò¥Ü¶}¤F§Úªº¤ß¬¡A¨Ï§ÚÂà°g¦¨®©¡A±ó°²Âk¯u¡A«H¾a¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¯«©M±Ï¥D­CÃX°ò·þ¡A¦p¤µ§Ú¬O¦b¥L¸Ì­±¯u¥¿±oµÛ¥­¦w©¯ºÖ¤F¡A¤£¶È¦p¦¹¡C¦P®É¸t¸g±Ò¥Ü¤F§Ú¡A¨Ï§Ú¾Ç²ß«ç¼Ë·R¯«¡A«ç¼Ë§U¤H¡A«ç¼Ë§µ·q¤÷¥À¡A«ç¼Ë¶¶ªA¤V¤Ò¡A±Ð°V¨à¤k¡A«ç¼Ë¦æ¨Æ¬°¤H¡A«ç¼Ë¥h¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡A«ç¼Ë¦b¯«ªº±Ð·|°µ¨Æ©^¥Dªº¤u§@¡AÁ`¤§¡A¤Z¨Æ¥s§Úª¾¹D¦p¦ó¿í¦æ¯«ªº¦®·N¬°¬O¡A§A¬Ý¸t¸g¦p¦¹Ä_¶Q¦Ó¦³»ù­È¡A¯à¤£®É±`Ū²ß¶Ü¡H

 

¤T¡B­n±`¦s·q¬Èªº¤ß¡X¡X»E·|

    §Ú¦Û±q«H¥D¥H«á¡A´N®É±`¤£Â_ªº°Ñ¥[±Ð·|©Î®a®x¤¤¦U¼Ëªº»E·|±R«ô¥D¡A¸t¸g¤W»¡¡G¡u¥i¨£³q¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡v¡]ù¤Q17¡^¤S»¡¡G¡u§A­Ì¤£¥i°±¤î²Ö·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡A¬Jª¾¹D¨º¤é¤l¡]¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡^Á{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡C¡v¡]¨Ó¤Q25¡^§Ú·ÓµÛ¸t¸g¤Wªº¸Ü³o¼Ë¦æ¡A¤w¸g¤@¦~¦h¤F¡A¹ê¦b±`¥HÅ¥¹D©ú¥Õ¸t¸g¯u²z¶ø¯µ¡A¬°³Ì¤jªººÖ¥÷¡A¥H»E·|·q¬È¯u¯«¬°³Ì¤jªº¦w¼¢©M§Ö¼Ö¡A³o¤@¦~¦h¨Ó¡A§Ú²`¹Á¥Dªº¤j·R¥Ì²¢¡A»â¨ü¥Dªº¸Ü»y¬ü¦n¡A´þ¼í¤F§Úªº¤ßÆF¡A°£¥h¨ü¶Ë©M·Ð´o¡A¨Ï§Ú±oµÛ±q¤W­±¨Óªº¯u´¼¼z©M¯u´¼ÃÑ¡A³o¬Oª÷¿ú©Ò¤£¯à¶R±o¨ìªº¦n³B°Ú¡I§Ú­Ì­Y±`¦s¤@Áû°@¸Û·q¬Èªº¤ß¨Ó¥õ±æ¥D¡A·q«ô¯«¡A§Ú­Ì´N¦h¯à»â¨ü©ú¥Õ¥Lªº¦®·N©MÀ³³\¡A¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ßªø¶i¡AÆFµ{¤É°ª¡A§_«h´N­nÅܬ°«á°h³n®z¡A¬Æ¦Ü¤S¨«¦V¥@¬É¸o´c¹D¸ô¡A³QÅ]°­¤Þ»¤¸Õ±´¦Ó¦s­Y¤£«Hªºäú¤ßÂ÷¶}¥D¤F¡A¦pªG¤@­Ó«H®{¨ì¤F³o¼Ëªº¥ú´º¡A½ÖÁÙ´±¬Û«H¥L¬O¤@­Ó«H¥Dªº¤H¡A¨º»ò¥L¥H«á©Ò¦æ©Ò§@ªº¨Æ¡A¬O²Û°d¤F¥Dªº¦W¡A½Ö¤]¤£Ä@·N©M¥L°µªB¤Í¨Ó©¹¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬JµM«H¤F¥D¡A´N­n®É±`»E·|Å¥¹D±R«ô¯u¯«¯«¡A¨Ã¥B·ÓµÛ§Ú­Ì¦U¤H©Ò»â¨üªº®¦½ç¨Ó¨Æ©^¥L¡A¬°¥L¶ÇºÖ­µ¡A»â¤HÅ¥¹D®¬§ï¡A«H¥D±o±Ï¡A¨Ï±Ð·|¤£¦ý±o¨ì¿³©ô¡A¤]¬°­Ó¤H®a®x±a¨Ó§ó¦hªº¯¬ºÖ¡AÄ´¦p§Ú­Ì¦h¯à¼Ö·N±µ«Ý¤H¦b®a®x»E·|¡A¦h¯à¤Þ»â®a¤H°Ñ¥[»E·|¡A¨Ï¥þ®a»X®¦«H¥D¡A«Ø¥ß¤@­Ó°ò·þ¤Æªº®a®x¡A¸Ó¬O¦óµ¥¬üº¡¦Ó§Ö¼Ö¡A§A·Q¡A°Ñ¥[»E·|Å¥¹D¡A´N¦³¦p¦¹³o¯ëªº¦n³B¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¦æ©O¡H

 

¥|¡B­n±M¤ß´M¨D¥Dªº¦®·N¡X¡X¬èë

    ±q«e§Ú«ô°²¯«ªº®É­Ô¡A¦]¬°¨S¦³¹D²z¥iÅ¥¡A¤]¤£¾å±o§Ú¨ì©³¦b«H¨Ç¤°»ò¡A¤ß¤¤¤»¯«µL¥D¡A©Ò¥H¨C¦¸¹J¨ì¯e¯f©Î¤ßÆFµh­Wªº®É­Ô¡A´N¥h¨D°Ý°­¯«µÐÂÄ¡A²@µL¥Ø¼Ðªº¦k¨D¤@µf¡A¦]¦¹©Ò¨Dªº¤]±o¤£µÛÀ³³\¡A¨C¨C¥¢±æ¦ÓÂk¡A¦Ç¤ß³à§Ó¡A¤º¤ßªº­W°J¤£¥i®Ñ³ë¡AµM¦Ó§Ú¦Û»{ÃѤF¥D¥H«á¡A¸t¸g¤W¦³¥Dªº¸Ü§i¶D§Ú»¡¡G¡u§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|13¡^¡C±q¦¹§Ú´N¦³¤F¥DªºÀ³³\¡Aµ²ªG¥D¹ê¦b¬OÅ¥¤HªºÃ«§i¡A§Ú©M«Ä¤lªº¯f¤]¦n¤F¡A¨­Åé³£±o°·±d¤F¡C¦]¦¹¡A§Úªº¤ß²z¤]´N¹ï¯«¤£°_ºÃ´b¤F¡A«H¤ß±oµÛ°í©T¦Ó¤£¦A°Ê·n¤F¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@­Ó«H®{¡A¹ï©óë§iªº¥Í¬¡¡A¸Ó¬O¦h»ò­«­n¡Aë§i´N¬O§Ú­Ì¨C®É¨C¨è©M¤Ñ¤÷¯«»¡¸Ü¥æ³q¨Ó©¹¥²­nªº±ø¥ó¡A¦n¤ñ¤@­Ó«Ä¤lÀH®É­n©M¤÷¿Ë»¡¸Ü¿Ëªñ¤@¼Ë¡A¥u¦³¦p¦¹¤£Â_ªº±µÄ²¡A«Ä¤lªº¤@¤Á­n¨D¡A¤~¯à±o¨ì¤÷¿ËªºÀ³¤¹¡A¤÷¿Ëªº¤ß·N¡A¤]¯à¬°«Ä¤l©ÒÁA¸Ñ¡A¦P¼Ë§Ú­Ì§@¤F¯«ªº¨à¤k¡A¹ï¯«¤]­n³o¼Ë¡A«O«ù»P¯«µo¥Í¿Ë±KªºÃö«Y¤~¬O¡A§Ú­Ì»P¯«¿Ëªñ¡A¯«¥²¿Ëªñ§Ú­Ì¡A«h¤Z¨Æ­ÉµÛ¬èë¯à±o¨ì¥Lªº««Å¥¡A¬I®¦¼¦¼§¡A¸Ñ¨M§Ú­Ì¤@¤ÁªºÃø³B¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¦³¯à¤O¨£ÃÒ¥D®¦¡A¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡A©b¨«¤Ñ°êªº¹D¸ô¡A©Ò¥Hë§i¬O§Ú­Ì«H®{¨C¤éÀ³·í¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A§A°Z¥i怱²¤«å´k¦Ó¤£¹ê¦æ»ò¡H

    ºî¤W¦Ó½×¡A»{Ãѯ«¡AŪ¸g»E·|¡Aë§i¬è¨D¡A¬O¤@­Ó¤H¥Í¬¡±o§ó¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡A¤H­Y¨S¦³³o­Ó«H¥õ¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡A¨º»ò¤H¥Í¹D¸ô«eµ{¡A´N¦n¹³º}¿º¦b¤j®ü¤Wªº¤@°¦µL²ë¤§¦à¡A¥¢¥h¤F¤è¦V¤@¯ë¡A³Ì«á·|¹JIJÁGªº¦MÀI¡A¨«¦V¶Â·t¦Û¾D·´·ÀªººÉÀY¡A©Ò¥H©^ÄU½Ñ¦ì¥S©j¡AÄ@§A­Ì¦b§Ú´£ªº¥H¤W³o¥|¤è­±¡A¦n¦n·ÓµÛ¥D¦®·N¦Ó¦æ¡A§Aªº¤H¥Í¥²µM¥Rº¡¥­¦w³ß¼Ö¡A¦³¤F¬ü¦nªº¥Ã¥Í¬ß±æ¡A«h¹L¦b¦a¦p¤Ñªº¥Í¬¡¡A§Aªº¥Í¬¡·|¬¡±o§ó¦³·N¸q¤F¡C

 

¸t¸g    ÁÂÅã©ú

  

 ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹4¸`¡F´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤T³¹16-17¸`¡F¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹62¸`

    ¦³¤@¤Ñ¤@­Ó©mùªº¶Ç¹D¤H¥´¶}¸t¸g¬d¦Òªº®É­Ô¡A¥Lµo²{¸t¸g¤¤¥u¦³¥Õªº¯È¨S¦³¶Âªº¦r¡A¥L¤º¤ß«ÜÅå©_¡A©ó¬O»°¦£¨ì¨ä¥L°ò·þ®{®a¤¤¬d¨s³o¥ó¨Æ¡A·í¥L¥´¶}§O­Ó°ò·þ®{ªº¸t¸g¤@¬Ý¡A¤]¬O¥u¦³¯È¡A¨S¦³¦r¡C·í®É°ò·þ®{ªº¤º¤ß«Ü®£Äß¡A¦]¯«±N¦Û¤v¸Ü»y¦¬¦^¤F¡A¦Ó«D°ò·þ®{«o«Ü§Ö¬¡¡A¦]¬°¨º¥»¯à©w¥L­Ì¦º¸oªº®Ñ¤w¸g¨S¦³¤F¡A¥L­Ì±q¦¹¥i¦Û¥Ñ¥Ç¸o¡C°ò·þ®{§Y»E¦b¤@°_¡A§Æ±æ¯à¾Ì°O¾Ð±N¸t¸g©Ò°O¸üªº­I»w¥X¨Ó¡A¦ý¦]¥L­Ì¥­®É¨S¦³¦n¦n¦aŪ¸t¸g¡A©Ò¥H³£¤£¯à¬ö¿ý¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡F¥L­Ì«á®¬¡B´d«s¡B³d©Ç¦Û¤v¥H«e¤£¦n¦n¦aŪ¸t¸g¡Cùªª®v¤ß¤¤¥¿Ãø¹L¤£³ô¡A¦ý¥L©¿µM¿ô¤F¡A­ì¨Ó¥u¬O­Ó¹Ú¡C¥L³s¦£°_§É¡A½¶}®à¤Wªº¸t¸g¡A¬Ý¨£¸Ì­±¦³¶Â¦r¡A©ó¬O¥ß¨è¸÷¤U¡A¬y²\ë§i»¡¡G¡u¯«°Ú¡A·PÁº١A§A¤´µM¼¦¼§§Ú¡A±N§Aªº¸Ü¯dµ¹§Ú¡A¨D§A¥s§Ú¥H«á¯à¦n¦n¦aŪ¸t¸g¡C¡v

    ²{¥Oªº°ò·þ®{ÁöµM¦³¤@¥»¸t¸g¡A¦ý³o¥»¸t¸g¹ï§A¨Ó»¡¥u¦³¥Õªº¯È¨S¦³¶Âªº¦r¡A¦]¬°«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì³Q¥@¤Wªº¨Æª«¡Bª÷¿ú¡B¾Ç°Ý¡B¨Æ·~©Î®a®x¡A©Î§Ú­Ì©Ò³ß·RªºªF¦è¡A±N§Ú­Ìªº²´·ú¾B½ª¡A¥H­P§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¯«ªº¸Ü¡A¸t¸g¦b§Ú­Ìªº¤â¤¤¡A¥u¤£¹L¬O¤@¥»¨S¦³¦rªº®Ñ¡C«Ü¦h°ò·þ®{¡A¦]¬°¨S¦³¯«ªº¸Ü¡A¥H¦Ü¸Õ±´¨ÓÁ{¡A«H¤ß«K·n°Ê¡A¤£¯à©è¾×¡C§ó¦³¨Ç°ò·þ®{¡A¦]¬°¨S¦³¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¨ü²§ºÝªº°g´b¡AÀH±q²§ºÝ¡C§Ì¥S©j©f¡A¤µ¤Ñ¸t¸g¦b§A»P§Úªº¤â¤¤¡A¬O¤@¥»«ç¼Ëªº®Ñ©O¡H¬O§_¦n¹³¼»¥À¦Õ°O©Ò¸ü¡G¡u·í¨º¨Ç¤é¤l¡A­C©MµØªº¨¥»yµ}¤Ö¡A¤£±`¦³Àq¥Ü¡C¡v¡]¼»¤W¤T1¡^¦pªG¤µ¤Ñ¦³³o²{¶Hµo¥Í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A§Ú­Ì«K¬O¦³º×ªº°ò·þ®{¡C¼ôŪ¯«ªº¸Ü»y¡Aª¾¹D¯«¸Ü»yªºÄ_¶Q¡A³o´N¬O°ò·þ®{À³ºÉªº¥»¥÷¡A¬O§Ú­Ì¨C¤ÑÀ³¸Ó¾Þ½mªº¥\½Ò¡C¯«ªº¸Ü»y¡A¥i¨Ï¤H»{Ãѯ«¡A»{ÃѲ{¤µªº¥@¥N¡C­Y­n»{Ãѯ«ªº­pµe¡Aª¾¹D¥Lªº¦®·N¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦n¦n¦aŪ¸t¸g¡C

    ¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤W¡A­n»{ÃѦۤv¦bÄÝÆFªº¹D¸ô¤W¡A¦Û¤v·R¥Dªº¤ß¦³¦h¤Ö¡A«á°hªº¤ß¦³¦h¤Ö¡A¬O­ÉµÛ³o¸t¸g¡C¥@¬É¤W¤@¤Áªº®ÑÄy¡B¥Zª«¡A³£¤£¯à°÷¥N´À¸t¸g¡C¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¯à°÷«ü¥Ü§Ú­Ì¹L¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡F¤µ¤Ñ±Ð·|®É±`¦b¥~¨¹¤H·í¤¤¥¢¥h¨£ÃÒ¡A¬Ò¦]°ò·þ®{¨S¦³ºÉ¥»¥÷¡A¨S¦³¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¥Î¥\¤Ò¡A¹ï¯u²z»{ÃѤ£³z¹ý¡A¥H¦Ü¤£¾å±o¦p¦ó¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¤£³æ¥u¦b±Ð·|¤¤¤£¯à°µ¨£ÃÒ¡A¦Ó¥B¦]¦Û¤v¤§¬G°µ¤F¤Hªº²Ì¸}¥Û¡C

    ¦b¤p§Ì­t³dªº¸t¸g¨ç±Â¤u§@¤¤¡A²{¦bŪ³o¸t¸g¨ç±Âªº¤H¤j¬ù¦³¤T¸U¡A¤À§G©ó¥@¬É¼Æ¤Q­Ó°ê®a¡C±q¥L­Ìªºµª¨÷©M¨£ÃÒ¡A¨Ï¤H«D±`·P°Ê¡A¦³¤K¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¦³°µÂå¥Íªº¡A°µ®Õªøªº¡A¦³¤¤¾Ç¥Í¡A¤p¾Ç¥Í¡A­I¹Ò³£¤£¬Û¦P¡A¾Ç¾ú¤]¤£¦P¡A¦ý¥i¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¯«ªº¸Ü»y¯àº¡¨¬¤Hªº¤ß¡A¯à«ü¥Ü¤H¦æ¤@±ø¥¿¸ô¡C§Ú¥»¤H°µ³o¨ç±Â¤u§@¦³¼Æ¦~¤§¤[¡Aı±o¥u¦³¯«ªº¸Ü»y¤~¯à¼vÅT¤H¾ã­Ó¥Í©R¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ«ç¼Ë¹ï«Ý¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¦n¦n¦aŪ¯«ªº¸Ü¡A§Ú­ÌªºÆF©Ê¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤¯àµo¥Í¤°»ò§@¥Î¡A°ÝÃD¬O¦b§A¹ï¯«ªº¸Ü»y»{ÃÑ©M´÷±æ¦³¦h¤Ö¡H¨ì©³¸t¸g¬O¤@¥»«ç¼Ëªº®Ñ¡H´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ°O¸ü¡G¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡v¡A¸t¸g¬O¯«ªºÀq¥Ü¡A¬O¸tÆF·P°Ê¤H¡A­ÉµÛ¤H¤â¦Ó¼g¦¨ªº¡A¸g¤@¤d¤»¦Ê¦~¦Ó¼g¦¨¡A¥Ñ¥|¤Q¦h­Ó¤H©Ò¼g¦¨¡C¦ý±q³Ð¥@°O¦Ü±Ò¥Ü¿ý³£¬O³s³eªº¡A³o¥|¤Q¦h­Ó§@ªÌ¡A¤£¦P­I¹Ò¡A¤£¦P®É¥N¡A¦³°µ§g¤ýªº¡A¦³°µ¥ýª¾ªº¡A¦³°µªª¦Ïªº¡A§ó¦³¥´º®ªº¡A¦ý¥L­Ì³£¬O¦P¨ü¸tÆF·P°Ê¦Ó¼gªº¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¸t¸gªº©_§®¡C

    ¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¨S¦³¤@¥»®Ñ¦n¹³¸t¸g½Ķ¦¨¨º»ò¦hºØªº¨¥»y¡A¬ü°ê¦³¤@Âø»x²Î­p¥X¸t¸g¬O¥@¬É¤W¾P¸ô³Ì¤jªº®Ñ¡A¬O³Ì¦h¤HŪªº®Ñ¡AµL½×¥@¬É¨º¤@³Bªº¤H¡A³£¥i¥HŪ¥Î¥L­Ì¥»¦a¤å¦rĶ¦¨ªº¸t¸g¡C§ó¦³±M®a²Î­p¡A·í®ÉÄÁ¦æ¤@¬í¡A¸t¸g´N½æ¥X¤F¤Q¥»¡A¤@¤ÀÄÁ°â¥X¸t¸g¤»¦Ê¥»¡A¤@¤p®É½æ¥X¤T¸U¤»¤d¥»¡A¥@¬É¤W¬O¨S¦³¤@¥»®Ñ¯à»P¸t¸g¬Û¤ñ¸ûªº¡C©Ò¥H°ò·þ®{­n¦n¦n¦aŪ¸t¸g¡A¦]¸t¸g¯à¸Ñ¨M¤H¥Íªº¤@¤Á°ÝÃD¡A¯àº¡¨¬§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡A­C¿q»¡¡G¡u¥s¤H¬¡µÛªº¬OÆF¡v¡A¥Lªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C

    ¸t¸g¬O¥Ñ¤»¤Q¤»¨÷¶°¦X¦Ó¦¨¡A«Ü¦h°ê®aĶ¥¦ªº­ì¦W¬°Bible¡C¦³¤@­Ó¤¤°ê¶Ç¹D¤H¤]¬O¸Ñ¸g®a¡A±N¸t¸gĶ¦¨¤¤¤å¡A´N¬O¡u«ô¥»¡v¡A¥L»¡¸t¸g´N¨¬«ô¯«¤§¥»¡A­Y­n»{Ãѳo¦ì¤¸¯u¯«¡A¸t¸g´N¬O«ô¯«¤§¥»¡A¯à°÷±a»â§Ú­Ì»{Ãѯ«¡A·q«ô¯«¡C¸t¸g¤]¬O²Ä¤@¥»¦L¨êªº®Ñ¡A¸t¸g¤À¬ù¡B·s¬ù¡C¤°»ò¥s°µ¡u¬ù¡v¡A¡u¬ù¡v´N¬O¯«¡A¹ï¤HÃþ©Ò­q¤UÃö¥G±Ï®¦ªº¦X¦P¡A¥þ³¡¸t¸g³£»¡¨ì­C¿q°ò·þ¡C«Ü©_§®ªº¤@¥»®Ñ¡A¦ý¤j®a¦³¨S¦³¨C¤Ñ¥Î¤ß¦a¬d¦Ò©O¡H§Ú­Ì¶VŪ¸t¸g´N¶V©ú¥Õ¸t¸gªº©_§®¡C¸t¸g¤À·s¬ù¡G

    ¤@¡B¬ù¡G±q³Ð¥@°O¨ì¥Ó©R°O¬O¹wªí­C¿q¬O¤@¦ì¤j²½¥q¡A¬ù®Ñ¨È°O¨ì¥H´µ©«°O¬O¹wªí­C¿q¬O¤@¦ì§g¤ý¡A¬ù§B°O¨ìº¿©Ô°ò®Ñ´N¬O¹wªí­C¿q¬O¤@¦ì¥ýª¾¡C¬ù´N¬O¹wªí­C¿q¬O²½¥q¡B§g¤ý¡B¥ýª¾¡C

    ¤G¡B·s¬ù¡G°¨¤Ó¨ì¬ù¿«³o¥|ºÖ­µ´N¬O§i¶D§Ú­Ì­C¿q¹ê¦æ¥ýª¾ªº¥ô°È¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¨ìµS¤j®Ñ¬O»¡­C¿q¹ê¦æ²½¥qªº¥ô°È¡A±Ò¥Ü¿ý´N»¡¨ì¥D­C¿q¹ê¦æ§g¤ýªº¥ô°È¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¸t¸g¬O³s³e©Êªº¡C

    ¦³¨â­Óªk°êµL¯«½×ªÌ¡A°Ó¶q­n¥Î¤T¦~®É¶¡¡A¦n¦n¦aŪ¸t¸g¡A­n±N¸t¸gªº¿ù³B©M¥Ù¬Þ¦C¥X¡A¼g¦¨¤@¥»®Ñ¡G¤T¦~¤§«á¡A³o¨â­Ó¤H¤¬¬Û¨£­±¡A¤j®a³£Ä±±o¸t¸g¤£¦ý¨S¦³¥Ù¬Þ©M¿ù³B¡A¥B»{¬°¬O¥»©_§®ªº®Ñ¡A¨â¤H³£»{ÃѤF­C¿q¬O¥L­Ìªº±Ï¥D¡A¥L­Ì¤£¦ý¬Û«H¥D¡A§ó­n¶Ç´­¥L¡C§Ì¥S©j©f¡A¤µ¤ÑÁöµM¦³¤H¥Î¦UºØ¤èªk§åµû¸t¸g¡A¦ý¸t¸g¸g¾ú¤F³o»ò¦hªº¦~¥N¡A«o¤´µM¬O¥»·P°Ê¤Hªº®Ñ¡A¯à°÷º¡¨¬¤H¤ßªº®Ñ¡A¥Ñ¦¹¥iÃÒ©ú¸t¸gªº¨Ó·½¡A¤£¬O´¶³q¤H¤â©Ò¼gªº¡A¤D¬O¯«ªºÀq¥Ü¡A¬O¯«·P°Ê¤H©Ò¼gªº¡C¸t¸g¹ï§Ú­Ì¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H

    ¤@¡B¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹39¸`°O¸ü¡A¸t¸gªº¥Î³B´N¬O¬°­C¿q°ò·þ§@¨£ÃÒ¡A­C¿q´N¬O¥þ¥»¸t¸gªºÃD¥Ø¡A¬O¸t¸gªº¤º®e¡F­C¿q¤]¿Ë¤f»¡¹L¡G¡uµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº´N¬O³o¸g¡C¡v

    ¤G¡B´N¬O«ö·Ó¤Hªº»Ý­n¦Ó½ç¤Uªº¡A¬O¨Ï§Ú­Ì¦]«H­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C

    ¸t¸g²Ä¤@¥\¥Î´N¬O°ªÁ|­C¿q¡A¤¶²Ð­C¿q¡A¨Ï¤H»{ÃÑ­C¿q¡A²Ä¤G¥\¥Î´N¬O±N±o±Ï¤èªk«ü¥Üµ¹¤HÃþª¾¹D¡A¥s§Ú­Ì¦]«H­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C

    §Ú¦bªø¬w¦³¤@¦ì¤Ñ¥D±ÐªºªB¤Í¡A§Ú´¿¸g»P¥L½Í½×¨ì¸t¸gªº¯u²z¡A§Ú°Ý¥L±o±Ï¨S¡A¥L½Í¥L¤w¨ü¬~¥[¤J±Ð·|¦h¦~¤F¡A¦ý¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¤°»ò¬O­«¥Í¡A¤°»ò¬O±o±Ï¡A§Ú¦V¥L¸ÑÄÀ¡A¥L»¡¥L¨S¦³Åª¸t¸g¡A¥L­Ì¥u¦³ª´ºÀ¸g¡A¯«¤÷¤£³\¥L­ÌŪ¸t¸g¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¦³¤@¥»·s¬ù¸t¸g¡A¥B³o¥»¸t¸g¥i¥H±Ð¾É§Ú­Ì»{ÃÑ­«¥Í±o±Ïªº¹D²z¡A§A¬O§_ª¾¹D§A¬O­Ó­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡H§A«çª¾¹D©O¡H¦]¬°¸t¸g¤w¦³²M·¡ªº«OÃÒ¡X¡X¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹·o¸`²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v³o¬O¸t¸gµ¹§Ú­Ìªº«OÃÒ¡C°²¦p§Ì¥S©j©f¤¤¦³¨º¤@¦ì©|¥¼²M·¡­«¥Í±o±Ï¡A½Ð§A¦n¦n¦aŪ¸t¸g¡A¸t¸g¯àµ¹§Ú­Ì«Ü¦hªºÀ°§U¡C§Ú­Ì­n«ç¼ËŪ¸t¸g©O¡H

    ¤@¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹11¸`»¡¨ì¤@­Ó¤èªk¡A´N¬O¡u­n¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g¡A­n¾å±o³o¹D¡A¬O»P¤£¬O¡v¡C¡u¤Ñ¤Ñ¡v¡A³o¬O­Ó³Ì¦nªº¤èªk¡A­Y­n§Ú­Ì¨­Å馳¤O¶q¡A´N­n¦Y§Ú­Ì¨C¤Ñ©Ò»ÝªºÂ³­¹¡CÄÝÆF¥Í©R¤]¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì­Y¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g¡AÆF©R´N±o°·§§¡C¯«ªº¸Ü¬O¥Í©RªºÂ³¡A§Ú­Ì­n¤Ñ¤Ñ¨ÓŪ¡A¤£¬O¨C¬P´Á¤é¨ì±Ð·|¤@¦¸¤~Ū¡A¤]¤£¬O¾Ç¥Í¬°À³¥I·|¦Ò¦ÓŪ¡A§Ú­Ì¤D¬O­n¡u¤Ñ¤Ñ¡v¡A¤£¤î®§¡A¤£¶¡Â_¦aŪ¸t¸g¡C

    ¤G¡B¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹1-4¸`¡A¥s§Ú­Ì«ö¦¸§Ç¦³¨t²Î¦aŪ¡A¦³¨Ç«H®{¬O©âÅÒ¦¡ªº¡A³o¼ËŪªk¬O¤£¯àÀ°§U¥LÆF©Rªºªø¶i¡A¤]¤£¯à¨Ï¥L¹ï¯u²z¦³¤@³eªº»{ÃÑ¡A¥B·|Ū¥X¤ò¯f¡C©Ò¥H§Ú­Ì­nºë²Ó¦a¡A¦³¨t²Î¦a«öµÛ¦¸§Ç¬d¦Ò¡C¤@¦¸¤S¤@¦¸ºCºC¦aŪ¡A­n¥Îµ§°O¿ý¡F³o¼Ë¡A¥i¨Ï§A¹ï¯u²z¦³¤@³eªº»{ÃÑ¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡C

    ¤T¡B¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹26¸`°O¸ü¡A´N¬O­n¥Îë§iªº¤ß¥hŪ¡A¦³®É§Ú­ÌŪ¸g¦³¤£©ú¥Õ¤§³B¡A³o»P§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R©M¦~·³¦³Ãö«Y¡F¦³®É§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¡A¦ý·í§Ú­ÌÄÝÆF¨ì¤F¤@©wµ{«×¡A´N·|©ú¥Õ¹L¨Ó¡A©Ò¥HŪ¸g¤£¥i¤ß«æ¡A¥²¶·¦sµÛ·q°@ªº¤ß¡Aë§iªº¤ß¨ÓŪ¸t¸g¡A¤£¥i¦n¹³¾\Ū¨ä¥L®ÑÄyªº¤èªk¥hŪ¡A¥²¶·¨D¥D¶}§Ú­ÌÄÝÆFªº²´¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¥X¥L«ßªk¤¤ªº©_§®¡X¨D¥D¶}§Ú­ÌÄÝÆFªº¦Õ¦·¡A¥s§Ú­ÌÅ¥¨£¥Lªº¸Ü¡A³o¬O«Ü­«­n¡C

    ¥|¡B§Ú­Ì¤£³æ¥u­nŪ¡A§ó­n¦æ¡A¿í¦æ¯«ªº¸Ü¬O«Ü­«­nªº¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ°µ°ò·þ®{¡A¥@¬É¤Wªº¤HÁö¤£·RŪ¸t¸g¡A¦ý«o·RŪ§Ú­Ì¡A¥L­Ì­n¬Ý§Ú­Ìªº¨¥»y¡B¦æ¬°¡F­YªG§Ú­Ì¬O¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì´N¥i¬Ý¥X§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¤H¡A­YªG¤£¬O¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö´N²Ì­Ë§O¤H¡C

      §Ú­Ì°ò·þ®{À³¸Ó¥Î¦×¨­¦¨¬°¥Dªº¹D¡A¥s¤H¬Ý¨£§Ú­Ìªº¨¥»y¡B¦æ¬°¡A¬Ý¥X§Ú­Ì¬OÄÝ¥Dªº¤H¡A¦pªG¤µ¤Ñ¯«±N¥Lªº¸Ü¦¬¦^¡A«Ü¦h¤H´N·|¨«¤W¸o´c§ó²`ªº¹D¸ô¡C³\¦h¤H¤º¤ß·|§óªÅµê¡F¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤¡A­Y­nµo¥ú¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦n¦n¦aŪ¸t¸g¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì·R¼}¸t¸g¡AŪ¸t¸g¡A¦æ¸t¸g¡C

 

Å]°­¦³³o¼ËªºÅv¤O¶Ü¡H    ÀsÆF¥ú

   

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹8-9¸`

    ¥D­C¿q¦bÃm³¥¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡A¨º¬O¤@³õ³Ì¼@¯Pªºª§¾Ô¡C±o³Ó»P¥¢±Ñ³£¬O¦b¨º¸Ì¨M©wªº¡CÅ]°­­º¥ý¥s­C¿qÅÜ¥Û¬°»æ¡A¦]¬°·í®É¥L¬O«D±`ÄȾjªº¡A§ë¨ä©Ò¦n¡A®³¤H©Ò³Ì»Ý­nªº¨Ó¤Þ»¤¤H¡AÅ]°­¥i¿×·¥ºÉ¸Õ±´ªº¯à¨Æ¡C­C¿q¯uªº¬O¯«ªº¨à¤l¡A³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D¡A¥L¥i¥H§â¤Q¤K¤j±íªº¤ô¤Æ¬°¬ü°s¡A¥Î¥ÛÅÜ»æ¤S¦³¤°»òÃø³B¡A¦ý¬O¥X©óÅ]°­ªº·t¥Ü¡A¥L´N­n©Úµ´¡CÅ]°­¥H¬°¤H¬¡µÛ¡A³Ì­«­nªº¬O»æ¡A¥i¬O¥L­n«ü¥X¤ñ»æ§ó­«­nªº¤D¬O¯«ªº¸Ü¡C

    Å]°­ª¾¹D¥L¬O³o»òªº¬Ý­«¯«ªº¸Ü¡A«K­¼¾÷¤Þ¥Î¯«ªº¸Ü¡A¨Ó¤ä«ù¥L²Ä¤G¨Bªº¸Õ±´¡C¦ý¬O¥L©Ò»¡³£¬OÂ_³¹¨ú¸qªº¡A­ì¨Ó¸g¤W°OµÛ¨Ã¤£¬O¥s¤H«_ÀI±q°ª³B¸õ¤U¡A¤D¬O¡u¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W«OÅ@§A¡C¡v¡]¸Ö¤E¤@11¡^¡C©Ò¥H·í¥L®³¥X¸tÆFªºÄ_¼C¡A¯«ªº¹D¡G¡u¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡v¡AÅ]°­«KµL©Û¬[¤§¤O¡C

Å]°­¬Ý¨£¨â­Ó¦^¦X¡A³£¦¨¬°¥D­C¿qªº¤â¤U±Ñ±N¡A¥L«K¤£¯à¤£®³¥X¥Lªºµ´©Û¨Ó¡C¡uÅ]°­¤S±a¥L¤W¤F¤@®y³Ì°ªªº¤s¡A±N¥@¤Wªº¸U°ê¡A»P¸U°êªººaµØ¡A³£«üµ¹¥L¬Ý¡A¹ï¥L»¡¡A§A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£½çµ¹§A¡C¡v(¤Ó¥|8-9)¡C§Ú»¡³o¬O¥Lªºµ´©Û¡A·íµM¬O©Ó»{¥L¦³³o³Ì°ªªº¥»»â©MÅv¤O¡A¦ý¬O¬°µÛ¦³¨Ç¤H¤´µMÃhºÃ¡A¥H¬°Å]°­¹ê¦b¨S¦³³o¼ËªºÅv¤O¡A§â¸U¶é»P¸U°êªººaµØ°eµ¹­C¿q¡A¥L¬O»¡ÁÀªÌªº¤÷¡A¥L³o¼Ë»¡¤£¹L¬O¥X©ó´ÛÄF¡A·Q­C¿q­Á¥ñ«ô¥L¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£§«¨Ó¬ã¨s¡A¬ã¨s¡A¬Ý¬Ý¥L¬O§_¦³³o¼ËªºÅv¤O¡C

 

¤@¡B¥L¬O¥@¬Éªº¯«¡A¤S¬O¥@¬Éªº¤ý¡C

    ¡u¦¹µ¥¤£«H¤§¤H¡A³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡A¤£¥s°ò·þºaÄ£ºÖ­µªº¥ú·ÓµÛ¥L­Ì¡C°ò·þ¥»¬O¯«ªº¹³¡C¡v¡]ªL«á¥|4¡^¡C¡u¥H«á§Ú¤£¦A©M§A­Ì¦h»¡¸Ü¡A¦]¬°³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§Ú¸Ì­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|20¡^¬Ý¤W­±ªº¸g¤å«Kª¾¹D¡A¡u¥@¬Éªº¯«¡v©M¡u¥@¬Éªº¤ý¡v³£¬O«üµÛÅ]°­»¡ªº¡C¤ý»PÅv¬O¤À¤£¶}ªº¡AÅ]°­¬JµM¬O¥@¬Éªº¤ý¡A©Ò¥H¥L´N¦³Åv¤ä°t³o­Ó¥@¬É¡C§Ú­ÌÁ|¥Ø¤@¬Ý¡A¤£½×¦b¥ô¦ó¨¤¸¨¡A¥u­n¨º¸Ì¦³¨}µ½¡A¨º¸Ì´N¦³Å]°­ªº¯}Ãa¡A¨º¸Ì¦³Åv¶Õ¡A¨º¸Ì´N¦³Å]°­´¡¤â¨ä°Ý¡C¤@¤Á¸o´c¡A¤@¤Áº×¶Ã³£¬O¥L±À°Êªº¡A¥L±©®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¡A¥L±©®£¤H¤£¥Ç¸o¡C¥L´N¬O¨º´cªÌ¡A§@³o¥@¬Éªº¤ý¡A©Ò¥HÄݯ«ªº¤H¡A´N¤£Äݳo­Ó¥@¬É¡C§Ú­Ì±q¥D­C¿qªº¥Në¡A«K«Ü²M·¡¬Ý¥X³o¤@ÂI¡C¡u§Ú¤w±N§Aªº¹D½çµ¹¥L­Ì¡A¥@¬É¤S«ë¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C§Ú¤£¨D§A¥s¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C14-15¡^¡C

    ³o¬O«Ü©úÅ㪺¡A¾ã­Ó¥@¬É¬Oª×¦b¨º´cªÌ¡AÅ]°­ªº¤â¤U¡C¥L¦³¤ä°t³o­Ó¥@¬ÉªºÅv¶Õ¡A¥Lªº½T¾Ö¦³¥@¤Wªº¸U°ê¡A»P¸U°êªººaµØ¡A¥L­nÅܵ¹½Ö¡A´N¥æµ¹½Ö¡C

 

¤G¡B¥L¬°¤°»ò¦³³o¼ËªºÅv¤O¡H

    ¦³¤H»¡¡A¬°¤°»ò¥L¦³³o¼ËªºÅv¬`©O¡A¬JµM¥L¦³³o¼ËªºÅv¬`¡A¨º»òù°¨®Ñ¤Q¤T³¹1¸`©Ò»¡¡A¡u¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡v¬O«ç¼Ë¸ÑÄÀªº©O¡H¬Oªº¡A¤@¤ÁÅv¬`¬O¥X©ó¯«ªº¡A¦ý¬OµL¥i§_»{¡A¯«¦b¥Lªº¥Ã»·­pµe¤¤¡A¥Ø«e¬O®e³\Å]°­¦b¥@¬É¤W¦³³o¼ËªºÅv¬`¡C¯«­n¥ß§Y¨îªAÅ]°­¡A»¼¹Ü¥Lªº¤@¤ÁÅv¬`¡A³o¬Oµ´¹ï¥i¯àªº¡A¥u¬O¦]¬°®É­Ô¥¼¨ì¡A¥L²{¦b¤´µM¬O¥@¬Éªº´xÅvªÌ¡C«Où¤]¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹«Ü²M·¡ªº«ü¥X¡A¥L¬O°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¡u­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡C¦]§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡v¡]¥±¤»11-16¡^¡C

    ¤@¤ÁÅv¬`¬O¥X©ó¯«ªº¡A¦ÓÅ]°­¤S¬O²{¦b³o­Ó¥@¬Éªº´xÅvªÌ¡A³o·íµM¬O¯«¦b¥Lªº¥Ã»·­pµe¤¤©Ò¦w±Æªº¡C©ÎªÌ¦³¤H»¡¡A¬JµM¬O¥X©ó¯«ªº­pµe¡A¨º»ò¡A¬O¤£¬O¯«¦³·N®e³\¥L¦³³o¼ËªºÅv¬`©O¡H¬Oªº¡A¤£µMÅ]°­¦­¤w³QªvªA¤F¡C¯«®e³\Å]°­¦³³o¼ËªºÅv¤O¡A¥¿¦p¥L®e³\µLªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥Lªº¨à¤l°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C­Y¤£¬O¯«®e³\¥L­Ì¡A¦³½Ö¯à§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W©O¡A½ÐÅ¥¥L«ç¼Ë»¡¡G¡u§A·Q§Ú¤£¯à¨D§Ú¤÷¡A²{¦b¬°§Ú®t¿ò¤Q¤GÀç¦h¤Ñ¨Ï¨Ó»ò¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤»53¡^¡C¤£­n»¡¤Q¤GÀç¤Ñ¨Ï¡A´N¬O¤Q¤G­Ó¤Ñ¨Ï«K¥i¥H®ø·À¤@¤ÁµLªk¤§¤H¤F¡C¥L»¡±o¹ï¡A¡u¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤vªÙªº¡K¡K¡v¡]¬ù¤Q18¡^¡C

    ¯«®e³\µLªk¤§¤H°v¦º¥Lªº¨à¤l¡A¦n¥s¥Lµ¹¸o¤H§@¦¨©_§®ªº±Ï®¦¡C·Ó¼Ë¡A¥L®e³\Å]°­´xÅv¡A¦n¥s¥L§óÅã¥X¥L°¶¤jªº¯à¤O¡C°ª¤s¹ï¥­¦a¡A¶Â·tÅã¥ú©ú¡A¨S¦³«ã§qªº¶¯·à¡A«ç¨£±o¹¥Ã~®vªº§Þ¯à¡A¨S¦³°í±jªº¹ï¤â¡A«ç¨£±o«i¤hªº®ð¤O¡A·Ó¼Ë¡A¨S¦³¨º´cªÌªº´xÅv¡A«ç¯àÅã¥X¯«ªº±o³Ó¡A©M¥Lªº«Â­·¡C©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A«K«Ü®e©ö©ú¥Õù°¨®Ñ¤E³¹17¸`¡G¡u¦]¬°¸g¤W¦³¸Ü¦Vªk¦Ñ»¡¡A¡y§Ú±N§A¿³°_¨Ó¡A¯S­n¦b§A¨­¤W¹üÅã§ÚªºÅv¯à¡A¨Ã­n¨Ï§Úªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡z¡v

    ·í®É¥h®³­C¿qªº¬O²½¥qªø¡A¦u·µ©x¡A©Mªø¦Ñ¡C¥L­Ì±aµÛ¤M´Î¥h®³¥L¡A¦p¦P®³±jµs¨º¼Ë¡A¦ý¯¸¦b¥L­Ì«á­±¡A«ü¨Ï¥L­Ìªº´N¬O¨º´cªÌ©MÅ]°­¡C¥L©ú¥Õ¯«ªº­pµe¡A©Ò¥H¥L¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u²{¦b«o¬O§A­Ìªº®É­Ô¡A¶Â·t´xÅv¤F¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤G53¡^

 

¤T¡B¥L©Ò»¡ªº¤£¬OÁÀ¸Ü  

 Å]°­¬O»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡A¥i¬O¥L¸Õ±´­C¿q»¡¡A¡u§A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á½çµ¹§A¡v¡A¥L©Ò»¡ªº«o¬O¯u¸Ü¡C­Y·í®É­C¿q­Á¥ñ«ô¥L¡A¥L´N¥i±oµÛ¸U°ê»P¸U°êªººaµØ¡C§Ú­Ì¤£­n¦ô§C¥Lªº¸Þ­p¡A¤]¤£­n»´µø°ò·þªº´¼¼z¡C§A¥i¥H´ÛÄF¤@­Ó¤p«Ä¤l»¡§A¯à°÷µ¹¥L¤ë«Gª±ª±¡A¦ý§A¤£¯à¥Î¦P¼Ëªº¸Ü´ÛÄF¤@­Ó´¿µn¤W¤ë²yªº¤ÓªÅ¤H¡A§A³o¼Ë»¡·|«V°d¥Lªº´¼¼z¡CÅ]°­¤ßª¾¨{©ú¦b¥L­±«e¯¸¦b°ª¤s¤Wªº¨º¤@¦ì¤£¬OµLª¾ªº¤p«Ä¤l¡A¤D¬O¥þª¾¥þ¯àªº«l¼Ä¡Aµ´¤£¯à¥ÎÁÀ¸Ü¨Ó°g´b¥L¡Cªp¥B¤@³s¨â­Ó¦^¦X³£³Q¹ï¤èÀ»±Ñ¡A³Ì«á¤@¦¸¥L¤£¯à¤£¹B¥Î¥Lªºµ´©Û¡A¥ø¹ÏÀò±o³Ì«á³Ó§Q¡C

    ¡u§A¨D§Ú¡A§Ú´N±N¦C°ê½çºÙ¬°°ò·~¡A±N¦a·¥½çò¥¬°¥Ð²£¡C§A¥²¥ÎÅK§ú¥´¯}¥L­Ì¡A§A¥²±N¥L­Ì¦p¦P½`¦Kªº¥Ë¾¹ºL¸H¡C¡v(¸Ö¤G8-9)¡C³o¬O«Ü©úÅ㪺¡A¯«¦b¬ù¸Ì­±¤wµ¹°ò·þ¦³½T¹êªºÀ³³\¡A¥L­n±o¸U°ê»P¸U°êªººaµØ¡A¦ý¬O³o­ÓºaÄ£ªºÀ³³\¨¬­n­ÉµÛ¥L¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¡A¨ü­W¦ÓÀ³Å窺¡C¼»¦ý·í®É¥i¯à¨S¦³½T¤Á¦a©ú¥Õ¯«³o¶µ­pµeªº¡A°²¦p¥L¯uªºª¾¹D°ò·þ¬O¥Ñ¨ü­W¶i¤JºaÄ£¡A¥L¤]¤£·|ÂǵLªk¤§¤Hªº¤â¡A¨Ó§¹¦¨¯«ªº±Ï®¦¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£§Ñ°O¡A¼»¦ýªº³Ì°ª¥Øªº¬O·Q¦¨¬°¦n¹³¯«¤@¼Ë¡F¥L¬JµMª¾¹D¯«À³³\µ¹°ò·þ±oµÛ¸U°ê»P¸U°êªººaµØ¡A­Õ­Y¥L¯à¥H«P¦¨³oÀ³³\ªºªG¹ê¨Ó°g´b°ò·þ±oµÛ¥L«ô¥L¡A¥Lªº¥Øªº«K¹F¨ì¤F¡A¥L«K¤j¤j±o³Ó¤F¡C

    ¥L¬O¥@¬Éªº¯«¡A¥@¬Éªº¤ý¡A¾Ö¦³¸U°ê»P¸U°êªººaµØ¡C§â¥L©Ò¦³ªº´«¨Ó¤@­Ó³Ì¤jªº³Ó§Q¡A¦Ó°ò·þÁÙ­n©~¥L¤§¤U¡A³oªº½T¬O¥Lªºµ´©Û¡A¥u¦³°ò·þ¯àÀ»±Ñ¥L¡C¥L¬O»¡ÁÀªÌªº¤÷¡A¦ý¥L­n°ò·þ¦V¥L¤U«ô¤§®É©Ò»¡ªº«o¬O¯u¹êªº¸Ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H±o¤@­Óµ²½×¡AÅ]°­ªº½T¦³³o¼ËªºÅv¤O¡C

 

·í«ô¥D§Aªº¯«    ªª

   

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹10¸`

¤H©M¨ä¥Lªº°Êª«¤£¦P¤§ÂI«Ü¦h¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¤H¦³«ô¯«ªº¤ß¡A¥L­Ì«o¨S¦³¡C·q¯«¤§¤ß¬O¦nªº¡A¦ý¤£¥i¥h«ô¡u¨ü³y¤§ª«¡v¡A¤D·í·q«ô¡u³yª«ªº¥D¡v¡C¥L¤~¬O§Aªº¥D¡A§Aªº¯u¯«¡]ù¤@25¡^¡C

 

¤@¡B¯«»P¤HÃþªºÃö«Y

    ¯«¥Í¡]³y¡^§Ú­Ì

     (1)©l¯ª¨È·í¬O¥Lª½±µ³y¡]¥Í¡^ªº¡]³Ð¤@27¡^¡C

     (2)§Ú­Ì¤]¬OÂÇ¥L³y¤Æªº©_§®¡A¥Ñ¥À¿Ë¥Íªº¡]¸Ö¤T¤@¤E13¡F®{¤Q¤C28¡^¡C

    ¯«¾i§Ú­Ì

     (1)¥L¬O§Ú­ÌªºªªªÌ¡]¸Ö¤G¤Q¤T1¡^¡C

     (2)¥L«ö®É­°«B¡A½ç³­¹µ¹§Ú­Ì¡]®{¤Q¥|16-17¡^¡C

    ¯«¨Ï§Ú­Ì¬¡µÛ

     (1)¥Í¦º¦b¥L¤â¤¤¡]¼»¤W¤G6¡^¡C

     (2)©Ò¥H¥L¯à¥s¦º¤H´_¬¡¡]¤ý¤W¤Q¤C21-22¡^¡C

    ¯«´xºÞ¤@¤Á¡]¸Ö¤T¤Q¤@14-15¡^

     (1)±B«Ã¥L°t¦X¡]¥i¤Q9¡F½e¤Q¤E14¡^¡C

(2)¨à¤k¥L©Ò½ç¡]¸Ö¤@¦Ê¤G¤C3¡^¡C

     (3)´I¶Q¥Lµù©w¡]¼»¤W¤G7¡^¡C

       ¯«»P§Ú­Ì­ì¦³¤÷¤lªºÃö«Y¡A·q¬È¥L¡A¿í¦u¥Lªº»|©R¡A¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¥÷¡]¶Ç¤Q¤G13¡^¡C

 

¤G¡B«ç¼Ëª¾¹D¯«ªº¦s¦b

 ­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«

     (1)©Ð«Î¥²¦³¤H«Ø³y¡A¦ý«Ø³y¸Uª«ªº´N¬O¯«¡]¨Ó¤T4¡^¡C

     (2)¸Uª«©óµLÁn¤¤¡A­z»¡¯«ªº´¼¼z©MÅv¯à¡]¸Ö¤Q¤E1-3¡^¡C

     (3)¸Uª«ªº¦s¦b¡A¨Ï¤HµLªk±À½Ó³yª«¥Dªº¦s¦b¡]ù¤@19-20¡^¡C

       ­ÉµÛ¯«ÂݪºÅã©ú

     (1)­Y¨S¦³¯«¡A´N¨S¦³¯«ÂݪºÅã©ú¡]¬ù¤T2¡^¡C

     (2)¯«Å¥¬ù®Ñ¨Èªº¬è¨D¡A¨Ï¤é¤ë°±¤î¡]®Ñ¤Q12-14¡^¡C

     (3)¥D»¡¡A§A­Y«H¡A´N¥²¦³¯«ÂÝ¡X¡XÂå¯f¡B»°°­µ¥¯à¤OÀHµÛ¡]¥i¤Q¤»17-18¡^¡C

­ÉµÛ¸tÆFªº­°Á{

     (1)¬Ý¤£¨£ªº­·¡A­ÉµÛ³Q§j°Êªºª«¡A¯à°÷¾å±o¦³¥¦(¬ù¤T7-8)¡C

     (2)¬Ý¤£¨£ªº¸tÆFÁ{¨ì¤H¡A·|¿E°Ê¤Hªº¦ÞÀY»¡¥X¤è¨¥¡A¤S·|®¶°Ê¤Hªº¨­Åé¡]®{¤Q44-46¡F¤G4¡^¡C

     (3)³oºØ¬Ý±o¨£¡AÅ¥±o¨£ªºÆF®ûªºÅéÅç¡A¤£¦ý¨Ï§Ú­Ì²`ª¾¦³¯«ªº¦s¦b¡A¤]¬O§Ú­Ì±N¨Ó¯à±o¤Ñ°ê°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡]¬ù³ü¤T24¡F¥±¤@13-14¡^¡C

 

§Ú­Ì¬JµMª¾¹D¡A¥Í§Ú­Ì¡A¾i§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¬¡¨ì²{¦b¡A¤S½à½ç¸UºÖµ¹§Ú­Ìªº¯«

¬O¿W¤@ªº¯u¥D¡A´N·í¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ô¥L¡A«h¤µ¥Íªº¥­¦w©M¤Ñ°ê¥Ã»·¤£ÅܪººÖ®ð¡A´N¥²Á{¨ì§Ú­Ì¡]§B¤G¤Q21¡^¡C

 

½Í¨Æ©^    ¦ó¾åªF

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¥|³¹10¸`

    ¤°»ò¥s°µ¨Æ©^¡H±`±`§Ú­Ì¨S¦³§â³o¨â­Ó¦rªº·N¸q§Ë²M·¡¡A¥H¬°¤Z¬O°µ±Ð·|¤u§@ªº¡A´N¬O¨Æ©^¡C¥H¶Ç¹D¬°Â¾·~ªº¡A´N¬O¨Æ©^¡F¦b±Ð·|¸Ì­±¬¡°Êªº¡A´N¬O¨Æ©^¡C³o¬O«Ü¤jªº¿ù»~¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö¤H¡AÁöµM¬O¥H¶Ç¹D¬°Â¾·~¡A®É±`°Ñ¥[±Ð·|¬¡°Ê¡A¦ý«o¨Ã¤£¬O¦b¨Æ©^¡C

    ¥D­C¿q»¡¡F¡u§A­Ì¤£¥i¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡vº¿ªù´N¬O°]§Qªº·N«ä¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H±q¨Æ©^º¿ªùªº³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¨Ó©ú¥Õ¨Æ©^³o¨â­Ó¦rªº·N¸q¡C¤@­Ó¨Æ©^°]§Qªº¤H¡A¥L¤@¥Í¬°¤F°]§Q©b¨«¡A¥Lªº¤ß¥þ©ñ¦b°]§Q¤W­±¡C©Ò¥H¨Æ©^ªº·N¸q¤D¬O¬°¥L¨¯­W¦Ó¬°¥L¦£¡C§Ú­Ì¨Æ©^¯«¡A¬O§_¹³¨Æ©^ª÷¿ú¤@¼Ë¡A¬°¥L¨¯­W¦Ó¬°¥L¦£©O¡H¨Æ©^ªº¥D­n¦a¤è¡A¤D¬O¨Æ©^ªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¤£¬O¥~ªí¤Wªº§Î¦¡»P¬¡°Ê¡C¦pªG§A¥H¶Ç¹D¬°Â¾·~¡A©Î±`±`°Ñ¥[±Ð·|¬¡°Ê¡AµM¦Ó§Aªº¥Ø¼Ð¤£¬O¬°¤F¥D¡A§A¨Ã¤£¬O¦b¨Æ©^¯«¡A¦Ó¬O¦b¨Æ©^§A¦Û¤v¡C¦h¤Ö¤H¡A¦b¦W¸q¤W¬O¨Æ©^¯«¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A«o¬O¦bº¡¨¬¥L¦Û¤vªº³¥¤ß¡C

    ¨º»ò¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¤~¥i¥H¨Æ©^©O¡H¦bÛu¬ù¸t¸g¸Ì­±§i¶D§Ú­Ì¡A¥u¦³²½¥q©M¥ýª¾¡A¤~¦³¸ê®æ¨Æ©^¡C·s¬ù©¼«e¤G³¹9¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡K¡K¡v·N«ä¬O»¡¡A§Ú­Ì³o¨Ç°ò·þ®{¡A¥þ³£¬O¯«ªº²½¥q¡A©Ò¥H³£¦³¨Æ©^ªº³d¥ô¡C«Ü¦h¤H³£»~¥H¬°ªª®v¡B¶Ç¹D¤H¡Bªø¦Ñ¡B©M°õ¨Æ­Ì¤~»Ý­n¨Æ©^¡A¥­«H®{¥i¥H¤£¥²¨Æ©^¡A³o¨Ã¤£¬O¸t¸g¤W­±ªº±Ð°V¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤¶¡¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¬O¦b¨Æ©^¥Dªº©O¡H§Ú¬Ý¦Ê¤À¤§¤@³£¤£¨ì¡A¯u¬O¥¢³dªº²½¥q¤Ó¦h¤F¡I³\¦h¤H®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì¦Û¤v¬O²½¥qªº¨­¥÷¡A¦³¨Æ©^¯«ªº³d¥ô¡C

     ¨Æ©^¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬OÀRªº¨Æ©^¡C

    ¡u¤S¦³¤k¥ýª¾¦W¥s¨È®³¡K¡K²{¦b¤w¸g¤K¤Q¥|·³¡A¨Ã¤£Â÷¶}¸t·µ¡A¸T­¹¬è¨D¡A±Þ©]¨Æ©^¯«¡C¡v¡]¸ô¤G36-37¡^³o¦ì¤k¥ýª¾¡A¨Ã¨S¦³°µ¤°»ò¡A¥u¬O¦b¸t·µ¸Ì¸T­¹¬è¨D¡C¦o¤]¬O¦b¨Æ©^¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¡A¦b¯«­±«eªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¤]¬O¤@ºØªº¨Æ©^¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¨­Åé´N¬O¯«ªº·µ¡A¦pªG§Ú­Ì±`±`¦wÀR¦b¯«ªº­±«e¡A¿Ëªñ¥L¡A³o¤]¬O¦b¨Æ©^¡C«Ü¦h«H®{­Ì¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦b±Ð·|¸Ì­±¦£¡A¦£±o³s¦Û¤vë§i¿Ëªñ¯«ªº®É¶¡³£¨S¦³¤F¡A³o«ç»ò¯àºâ¬O¨Æ©^©O¡H

    ¥X¥h¦V§O¤H¶Ç¥DªººÖ­µ¡AÀ°§U§O¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o¨Ç³£¬O°Êªº¨Æ©^¡C¨C¤@­Ó«H®{¡A¥²¶·¥ý¦³ÀRªº¨Æ©^¡A¤~¯à°÷¦³¨º°Êªº¨Æ©^¡C«Ü¦h¤H¦b°Êªº¨Æ©^¤W¥X¤F¤ò¯f¡A©ÎÅܤF½è¡A³£¬O¦]¬°¯Ê¤ÖÀRªº¨Æ©^ªº½t¬G¡C

    ¥t¥~ÁÙ¦³¨âºØªº¨Æ©^¡A´N¬O­Ó¤H¥Í¬¡¤Wªº¨Æ©^¡A©M±Ð·|¸Ì­±ªº¨Æ©^¡C¦b§A­Ó¤H¥Í¬¡¤W¡A³B³B¦a¤è¥H¦X¥G¯«¤ß·N¬°­ì«h¡AºaÄ£¯«¬°¥Øªº¡A¥u°Q¯«ªº³ß®®¡A¦Ó¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A³o¤]¬O¨Æ©^¯«¡C©¹©¹§Ú­Ì«Hªº¬O¨º¤@¦ì¯u¯«¡A¦Ó¨Æ©^ªº«o¤´¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C§A¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A§Aªº¤ß¬O¤@ª½¦b·QµÛ¯«©O¡HÁÙ¬O·QµÛ§A¦Û¤v¡H¤Z¬O§A©Ò§@ªº¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¡A§A²Ä¤@­Ó©Ò·Q¨ìªº¡A©Ò¯àº¡·Nªº¬O¯«©O¡HÁÙ¬O§A¦Û¤v¡H¤@­Ó¨Æ©^¦Û¤vªº¤H¡A¥Lªº¨£ÃÒ´N¬O¦Û¨p¡F¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¥Lªº¨£ÃÒ¤D¬O¯«ªººaÄ£¡C

    ±Ð·|¸Ì­±ªº¨Æ©^¡A´N¦p²½¥q¦b·µ¸Ì­±ªº¨Æ©^¤@¼Ë¡A«D±`¯«¸t©M­«­n¡C§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¬O¬°¯«¡A¦b±Ð·|¸Ìªº¨Æ©^¤W¡A§óÀ³¸Ó¬°¯«¡C±Ð·|¤D¬O¯«ªº®a¡A·íµM­n¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¨Æ©^ªº¤H¡A¤£½×¬O¶Ç¹D¡Bªª®v¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡B©M¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡A³£¥²¶·¥H¨Æ©^¯«¬°¤¤¤ß¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¤µ¤Ñ«Ü¦h±Ð·|¤w¸g¥@«U¤Æ¤F¡AÅܦ¨¤FªÀ·|²Õ´¡A¤£¦A¬O¯«ªº®a¡C¦b±Ð·|¸Ì­±¥ô¾ªº¤H¡A¬O¬°¤F¦Û¤v¦bªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¡B©M¨­¥÷¡CªF©b¦è¨«¡A¬O¬°¤F«Ø¥ß¦Û¤v­Ó¤HªºÁnÅA¡C¤£¦ý¬O¦p¦¹¡A´N¬O«Ü¦h¯u¥¿°µ¥Dªº¤u¡A¦³®¦½çªº¶Ç¹D¤H¡A­Y¦b¨Æ©^¤W¥¢¥h¤F­«¤ß¡A¤]¤@¼Ë¤£¬O¨Æ©^¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹22-23¸`»¡¨ì¡G¡u·í¨º¤é¡A¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥Dªü¡I¥Dªü¡I§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡B©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡I¡v

¡u»{ÃÑ¡v³o¨â­Ó¦rªº·N«ä¬O«ü¡uº¡·N¡v¡A¡u§@´c¡v¨â­Ó¦r¡A¤D¬O«ü¡u¤£¦uªk¡v¡C¦³«Ü¦h¶Ç¹D¤H¡A¨«¥X¯«¤ß·N¤§¥~¡A¬°«Ø¥ß¥L¦Û¤v­Ó¤HªºÁnÅA©M§Q¯q¬°¥D¡CÁöµM¥Lªº®¦½çÁÙ¦b¡AÁÙ¯à°÷±a»â¤HÂk¥D¡A¦ý¬O¥D«o¤£º¡·N¥L¡C»¡¥L¤£¦uªk¡C

¨Æ©^¯«¡A©¹©¹»P¨Æ©^¤H¡A¬O¤£¥i¤Àªº¡C¯«¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A§A¨Æ©^¤H´Nµ¥©ó¬O¦b¨Æ©^¥L¡C

    ¡u³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡]¤Ó¤G¤Q¤­40¡^

    ¡uµL½×¦ó¤H¡A¦]¬°ªù®{ªº¦W¡A¥u§â¤@ªM²D¤ôµ¹³o¤p¤l¸Ìªº¤@­Ó³Ü¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¤H¤£¯à¤£±o½à½ç¡C¡v¡]¤Ó¤Q42¡^

    ¦b±Ð·|¸Ì­±¡A³Ì¥s§Ú·Pı¨ì¥­¦w³ß¼Öªº¡A²ö¹L¥hÀ°§U¤@­Ó¤H¡A³o¥O§Ú¯u¥¿Åé·|¨ì¡A§Ú¬O¦b¨Æ©^¯«¡C

¨Æ©^¤u§@¤D¬O²×¥Íªº¡A¤]¬O»Ý­n¤£Â_¦a¾Þ½m¡A¦Ó¥B¤]­näê¿ô¤p¤ß¡A¤£­n¨Ï¨Æ©^ªº¤¤¤ß¤£¬O¯«¡A¦Ó¬O¦Û¤v¡C

 

¤Ñ°êªñ¤F§A­ÌÀ³·í®¬§ï    ³¢½Æ©M

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹17¸`

³\¦h¹ï¥~ªºÁ¿³¹¡A¬O¥Î³o¸`¸t¸g¬°ÃD¡C¦ý¬O³o¸`¸t¸g¡A¤£¥u¥i¥Î¨Ó¦V¥¼«H¥Dªº¤H¶ÇÁ¿¡A§Y¨Ï¹ï¤ºÄU«j¡A¤]¬O«Ü¾A©yªº¡C¦]¬°«ö·Ó¥Ø«eªº±¡§Î¡A¤£³æ¬O¸o¤HÀ³·í®¬§ï¡A´N¬O«H±q¡A¤]¦³¤£¤Öªº¤H¡AÀ³·í®¬§ïªº¡C¸o¤HÀ³·í®¬§ï¡A¥H­PÆF»î±o±Ï¡C«H®{Áö¬O¤w¸g±o±Ï¡AµM¦Ó¦æ¨Æ¬°¤H¡A¥¼¥²¯à®É¨è»P»X¥l¤§®¦¬ÛºÙ¡A©Ò¥H¤]¶·®¬§ï¡C

 

¤@¡B®¬§ïªº­ì¦]

    ¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C©Ò¥H®¬§ïªº­ì¦]¬O¦]¬°¤Ñ°ê¤w¸gªñ¤F¡C¤Ñ°ê¬O¤°»ò¡H¦³¤H»¡¡G¬O­C¿qªº²z·Q¥@¬É¡C³o¬O¤£¹ïªº¡C¦³¤H¥H¬°¤Ñ°ê§Y±Ð·|¡A©Ò¥H¤J±Ð·|§Y¬O¤J¤Ñ°ê¡C¦ý¬O¥D§Y¿q´¿»¡¡G¡u¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡I¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C¡v¡]¤Ó¤C21¡^ºÙ­C¿q¬°¥Dªº¤H¡A¬O±o±Ïªº¡A¡]ù¤Q9¡^¬O¤J¤F±Ð·|ªº¡C¦ý¬O¥D»¡¡A¥L­Ì¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C©Ò¥H»¡¤Ñ°ê¬O±Ð·|¡A¤]¬O¤£¹ïªº¡C·Ó¸t¸g¬Ý¨Ó¡A¤Ñ°ê²{¥O©|¬O¶ø¯µªº¡A¨ì¤F¥D­C¿q¤G¦¸¦A¨Óªº®É­Ô¡A¤è¤~¹ê²{¡C³o´N¬OÀ±ÁɨȪº°ê¡A¬O·í¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¥²µM¦¨¥ßªº¡C²{¦b¶Z¨º®É­Ô¡A¤w¬O¤£»·¡CÁöµM©|¥¼¡u¨Ó¨ì¡v¡A¹ê¦b¤w¸g¡uªñ¤F¡v¡C

¨s³º«H®{»P¤Ñ°ê¡A¦³¤°»òÃö«Y¡H¬°¦ó¦]¤Ñ°ê¤wªñ¦Ó¶·®¬§ï©O¡H­ì¨Ó¥D­C¿q©ÒÀ³³\µ¹«H®{ªº½à½ç©MºaÄ£¡A¬O¦b¤Ñ°ê¦¨¥ßªº®É­Ô¤~¹{µ¹ªº¡C³o¨Ç½à½ç¡A¨Ã«D¨­¬°«H®{¡A´N¥i±oµÛ¡C¤D¨¬°µ¤F«H®{¡A¤S¶Ô³Ò­@­W¡A©¾¤ß·R¥D¨Æ¥D¡F¨ä¤uµ{¸g±o¹L¤õªº¸ÕÅ窺¡A¤è¥i±oµÛ¡C¡]ªL«e¤T12-15¡^¦³³\¦h«H®{¡A°Z¤£¬O¤£Åª¸g¡A¤£¬èë¡A¤£¬°¥D§@ÃÒ¡A¤£¤Þ¤H«H¥D¡A¤£®½¿é¡A¤£©¼¦¹¬Û·R¡A¤£ºÉ¥»¥÷»ò¡H¦³³\¦h«H®{¡A°Z¤£¬O·R¥@¬É¡AÅé¶K¦×Åé¡A°h«á¡A¥Ç¸o»ò¡H³o¼Ëªº«H®{¡A«ç¯à±oµÛ¤Ñ°êªº½à½ç©O¡H­Y­n±o½à½ç¡A°Z¤£¬OÀ³·í®¬§ï¶Ü¡H­Y­n®¬§ï¡A´N·í§Ö§Ö®¬§ï¡A¦]¬°¤Ñ°ê¤w¸gªñ¤F¡C

«ßªkªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¡A®¦¨åªº®É¥N§Ö­nµ²§ô¡A°ê«×ªº®É¥N§Ö­n¨Ó¨ì¡A¤Ñ°ê¯u¬O¤w¸gªñ¤F¡C¤Z¶·®¬§ïªº«H®{¡A³£À³·í®¬§ï¡C

 

¤G¡B®¬§ï¦ó¨Æ

    ¤è¤~»¡¨ì«H®{¦³ºØºØªºÁ«¯Ê¡AÀ³·í®¬§ï¡C¯÷¦A±N¸t¸g©ú©ú¥s«H®{®¬§ïªº¨Æ´£¥X¡A§Ú­Ì¤j®a¼f¬d¤@¤U¡C½Ð¬Ý±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹©M²Ä¤T³¹¡C

    ¤£§N¤£¼ö¡G¤µ¤é¤£§N¤£¼öªº«H®{¨ì³B³£¦³¡F¤£§N¤£¼ö¡A´N¬O¥b¥Í¥b¦º¡A¦Ûº¡¦Û¨¬¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº³h¥F¡]ÆF©Êªº¯Ê¥F¡^¡C³o¼Ëªº«H®{¡A­Y¤£®¬§ï¡A¥D´N­n§â¥L¡u¦R¥X¡v(±Ò¤T15-19)¡C

    Ãö¥D©óªù¥~¡G¥D­C¿q±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¬O­n¬¡¦b§Ú­Ì¤ß¤º¡A¬°¤ý¬°¥D¡CºÞ²z§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A«ü¥Ü§Ú­Ìªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì­nµ´¹ï¶¶ªA¥L¡AÅ¥¥Lªº§h©J¡C¤@¥Í¤@¥@¡A³£­n¦p¦¹¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥²±q¥L±oµÛ¤£¯à¥H¨¥¶Çªº³ß¼Ö¡A¥­¦w¡A©M¦U¼ËªººÖ®ð¡C¦ý¬O¥L¨Ã¤£±j­¢§Ú­Ì¡A¤D¬O­n°Ó±o§Ú­Ìªº¦P·N¡A¥Ì¤ß±¡Ä@¶¶ªA¥L¡C¬G¦¹¥L¯¸¦b§ä­Ìªº¤ßªù¥~¥nªù¡Aµ¥­Ô§Ú­Ì¥´¶}¤ßªùÅý¥L¦b§Ú­Ì¸Ì­±©~²Ä¤@¦ì¡C¡u§Ú¯¸¦bªù¥~¡v§A¬Ý¥D¬O¦óµ¥Á¾¨õ¡A¦óµ¥§Ô­@¡A¤S¬O¦óµ¥·O·R¡IÁö¬O³o¼Ë¡A³\¦h«H®{¡AÁÙ¥¼ªÖ±µ¥D¬°¤ý¡C­Yµy¦³·R¥D¤§¤ß¦w±o¤£®¬§ï¦Ó±µ¥D¬°¤ý©O¡I¡u©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡C¡v¡]±Ò¤T19-20¡^

    ¤£«ù¦u©Ò¦³ªº¡G·í§Ú­Ì©|§@¸o¤Hªº®É­Ô¡A³\¦hªº¬ß±æ¡A³£¬O¸¨¤FªÅ¡C¤Î¦Ü±o»DºÖ­µ¡A±oª¾¯u¹D¥H«á¡A²`ª¾­Y¬O¬Û«H­C¿q¡A¦b¥D¸Ì­±¡A©Ò¦³ªº¬ß±æ¡A³£¥i¦pÄ@¡C¥H¬°µÛ­n±o±N¨ÓªººaÄ£¡A½à½ç¡A´N¬O¶·±Ë±ó¥@¬É¡A±Ë±óÄÝ¥@ªººØºØÅv§Q¡F¬°¥Dªº½t¬G¡A¶·¨ü­WÃø¡A¹G­¢¡AÃÕ¯º¡A³h½a¡A³Q¿ËªB±óµ´¡A¤]¬O±¡Ä@¡A¥ß¤ß­n«ù¦u¨ì©³¡C¥i¬O¸Õ·ÒÁ{¨ìªº®É­Ô¡AÁÙ¯à³o¼Ë¦s¤ß¡A³o¼Ë¹ê¦æªº¦³¨S¦³©O¡H­Y«D»X¥D«O¦u¡A½Ö¯à¤£¥¢±Ñ©O¡H­Y¬O¤£©¯¥¢±Ñ¤F¡A´N¶·¦p¦ó¡H°Z¤£¬O¡uÀ³·í®¬§ï¡v»ò¡H¡]±Ò¤T11¡^

    ¦W¥Í¹ê¦º¡G¥»¨Ó¬O¸o¤H¡A¦ý¦]«H¤F¥D¡A±oºÙ¬°«H®{¡F¦³¤F¥Íªº¦W¤F¡C¬JµM»X¥l¡A´N·í¦æ¨Æ¬°¤H¡A»P»X¥l¤§®¦¬ÛºÙ¡C¤@Á|¤@°Ê¡A­n¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡C¦ý¬O¥i±¤¡A³\¦hªº«H®{¡A¦æ¬°Á|¤î¡A³£¤£¶H¼Ë¡C¡u¦]¬°¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³¶ú§ª¤Àª§¡K¡K¡A·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ»ò¡H¦³»¡¡A§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡A¦³»¡¡A§Ú¬OÄݨȪiùªº¡A³o°Z¤£¬O§A­Ì©M¥@¤H¤@¼Ë»ò¡H¡v¡]ªL«e¤T3-4¡^«öÆF·N»¡¡A¥@¤H³£¬O¦ºªº¡A«H®{¬O¥Íªº¡A«H®{­Y·Ó¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ¡A¨º´N¬O¦W¥Í¹ê¦º¡C³o¤£¬O»¡«H®{ªºÆF»î¦º¤F¡A¤D¬O»¡«H®{·Ó¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ¡A¥Lªº¦æ¬°¹ê¦b¬O¡u¦º¦æ¡v¡C¦W¥Í¹ê¦º¡A³o¬O¤µ¤é¦U³B«H®{¡A¦h¼Æªº¹ê¦b±¡§Î¡C¡u©Ò¥H­n¦^·Q§A¬O«ç»ò»â¨ü¡A«ç¼ËÅ¥¨£¡A¤S­n¿í¦u¡A¨Ã­n®¬§ï¡C­Y¤£äê¿ô¡A§Ú¥²Á{¨ì§A¨º¸Ì¡A¦p¦P¸é¤@¼Ë¡A§Ú´X®ÉÁ{¨ì¡A§A¤]¨M¤£¯àª¾¹D¡C¡v¡]±Ò¤T3¡^

    ¦æ«Á²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡G³o¼Ëªº¸o´c¡A¤]µo¥Í¦b±Ð·|¤¤¡A§A¬Ý³\¦hªº´_¿³·|³ø§i¡A°Z¤£¬O°O¸ü¬Y¬Y«H®{µ¥¡A©Ó»{¥L­Ì´¿¥Ç¤F«Á²]¡A³g°ý¡]§Y¬O«ô°¸¹³¡^µ¥¸o¶Ü¡H¤w¸g©Ó»{¤Fªº¡A¥²©w»X¯«¼ä²b¡C¡]¬ù³ü¤@9¡^¥¼´¿©Ó»{ªº©O¡A°Z¯u¨S¦³¶Ü¡H§Ú¬ß±æ¥L¨S¦³¡A¦ý®£©È¤£©¯ÁÙ¦³©O¡I¡u§Ú´¿µ¹¥L®¬§ïªº¾÷·|¡A¥L«o¤£ªÖ®¬§ï¥Lªº²]¦æ¡C¡v¡]¤G21¸`¡^³o¬O¥D­C¿q»¡ªº¡C

    ¦æ²]¡A¤£¥u¬O¨­Å骺¦æ²]¡A§ó¬O«üÄÝÆFªº¦æ²]¡C³\¦hªº«H®{¡AÁöµM¨S¦³¥Ç¨­Åé¦æ²]ªº¸o¡A«o¬O¥Ç¤FÄÝÆF¦æ²]ªº¸o¡C¤°»ò¬OÄÝÆFªº¦æ²]©O¡H·R¥@¬É¡A±q¥@«U¡A¤£±N¦Û¤v©M¥@«U°Ï§O¡A¤Ï©M¥@¬ÉÁp±B¡A®Äªk¥@¤Hªº¸Ë§ô¡A®É»ì¡A¥æ»Ú¡A¤H±¡²ß«U¡C³]¤@ªk¡A¦æ¤@¨Æ¡A¤£°Ý¬O§_¦X¥G¸t¸g¡A¤£°Ý¬O§_¦X¥G¸t®{ªºÅé²Î¡F©È¥@¤H«üºK¡A©È¥@«UÃÕ¯º¡A¤£´±¤£¨D¦X¥@«Uªº¤ß·N¡C«H®{µL½×«ß¤v«Ý¤H¡A©Î¿ì±Ð·|¤½¦@ªº¨Æ¡A­Y¬O¦³¬O¤ß¡A¦³¬O¦æ¡A§Y¬O¥Ç¤FÄÝÆFªº¦æ²]¤§¸o¤F¡C¡u¤£­n·R¥@¬É¡A©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¡v¡K¡K³o¥@¬É¤W©M¨ä¤Wªº±¡±ý¡A³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡C¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡v¡]¬ù³ü¤G15-17¡^¡F¡u¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡v¡]ù¤Q¤G2¡^¡F¡u§A­Ì³o¨Ç²]¶Ãªº¤H­þ¡A°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Í¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä»ò¡H¡v¡]¶®¥|4¡^¡F¡u­Y¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡A§Ú¤]­n¥s¥L­Ì¦P¨ü¤j±wÃø¡C¡v¡]±Ò¤G22¡^

    ©È¨ü­W¡G¯u¤ß«H¥Dªº¤H¡A¥²¶·§Ô¨ü­WÃø¡A³o¬O¸t¸g³»²M·¡ªº±Ð°V¡F­ì¬O»P§Ú­Ì¦³¯qªº¡C¡u§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡v¡]®{¤Q¥|22¡^¡F¡u¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô­@¡A§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡A¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡C¡v(ù¤­3-5 )¦ý¬O¡A³\¦h«H®{©È¨ü­W¡G¯u²z¤£©ú¥Õ¡A©È°Ý¤H¡F¬èë©È¸÷±o¤[¡A­P½¥ÀYµh­W¡F¬°¥D§@ÃҩȤH¤Ï¹ï¡A©È¤H¯º駡¡X¦³¤H©È­u´_¿³·|¡F¦³¤H©È¨£¸t¼äªº«H®{¡F¦³¤H©È¸¨¶m§G¹D¡C©|¦³³\¦hªº©È¡A¤£¯àºÉ»¡¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³£¬O©È¨­¤ß¬°¥D¨ü­W¡F©È­t¦Û¤vªº¤Q¬[¨Ó¸ò±q¥D¦Ó¤w¡C«Où»¡¡G¡u§Ú·Q²{¦bªº­W·¡¡A­Y¤ñ°_±N¨Ó­nÅã¤_§Ú­ÌªººaÄ£¡A´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C¡v¡]ù¤K18¡^¥D­C¿q»¡¡G¡u§A±N­n¨üªº­W§A¤£¥Î©È¡K¡K¡D§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡v¡]±Ò¤G10¡^§Ú­Ì¬J¦³³oÀ³³\¡A´N·í¤j±o«jÀy¡A¥ß§Ó¬°¥D¨ü­W¡A¦]¬°¥D¥²¤£¥s§Ú­Ì¨ü©Ò¤£¯à§Ô¨üªº¡C

§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F(±Ò¤G4)¡G¯uªº¡A§Ú­Ì³o¯u¤ß«H¥Dªº¤H¡A¦h¼Æ¦³³o­Ó¸g¾ú¡C¦^·Q§Ú­Ì·íªì®¬§ï«H¥D¡A±o»X±Ï®¦ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·R¥Dªº¤ß¬O¦óµ¥¤õ¼ö¡C´N¬OÄ@·N±Ë±ó¥@¬É¡AÄ@·N¨ü­W¨Æ¥D¡A³£­ì¦p¦¹¡CµM¦Ó²{¦b©O¡A¨ººØ¡u¤£¿i¤§·R¡v¤´µM¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤§_¡HÁöµM¤ý´¿¹ð¦¸±N·sªº®¦ºÖ¡A¥[µ¹§Ú­ÌªºÆF©Ê¡A¥D·R©ó§Ú¡A¯u»¡¤£ºÉ¡C¦ý¬O§Ú·R¥D¤§¤ß¡A¤S¦p¦ó©O¡H®£©È¤w¸g¤j¤£¦p«e¤F¡C¶·ª¾©õ¤é¦b¥H¥±©Òªº¸t®{¡A¦³¦n¦æ¬°¡A³Ò¸L§Ô­@¡A¬°¥D¦W³Ò­W¡A¨Ã¤£¥F­Â¡A©|¥B¦³¡u°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡v¤§¹ú¡C§ó¦óªp§Ú­Ì³o¤ñ¤£¤W¥L­Ìªº©O¡CµM¦Ó¥D¬J©R­n®¬§ï¡A­n¡u¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡v¡]±Ò¤G5¡^¡A«h¥Dªº®¦¡A¤@©w¬O°÷§Ú­Ì¥Îªº¡CÄ@¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£³à§Ó¡A¤£¦Ç¤ß¡A¯à¿í¥Lªº©R¦Ó¦æ¡C

 

¤T¡B¦p¦ó®¬§ï

    ¯u¬O§Æ©_¡IÂ÷¤F¥D¡A¯u¬O¤£¯à§@¤°»ò¡F´N¬O®¬§ï¡A¤]¶·¥D¬I®¦¡A¤è¯à°µ¨ì¡C­Y¬O¨S¦³¾aµÛ¥D®¦¡A®¬¨Ó§ï¥h¡A³£¬O¤£¦¨ªº¡C­Y¬O¯u­n®¬§ï¡A§Ú­Ì·í­nÀµ¤Á¨D¥D¡G

    ¨D¥D¥ú·Ó§Ú­Ì¡A«ü¥X§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A¨Ï§Ú­Ì¸Û¤ß¦b¥D­±«e©Ó»{¡C¡u¤Z¨Æ¨ü¤F³d³Æ¡A´N³Q¥úÅã©ú¥X¨Ó¡F¦]¬°¤@¤Á¯àÅã©úªº¡A´N¬O¥ú¡C¡v¡]¥±¤­13¡^¤£¥iÅ¢²Îªº©Ó»{¡A·í¥H¥D©Ò«ü¥Üªº³v¥ó©Ó»{¡C

    ¨D¥D¼ä²b¡A¡u¨Dò¥¥Î¤û½¥¯ó¼ä²b§Ú¡A§Ú´N°®²b¡A¨DºÙ¬~º°§Ú¡A§Ú´N¤ñ³·§ó¥Õ¡C¡v  ¡]¸Ö¤­¤Q¤@17¡^¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹ê¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¡]¬ù³ü¤@9¡^³Q¥D¬~²b¤Fªº¤H¡A¬O¦óµ¥ªº§Ö¼Ö©O¡I

    ¨D¥D§ó·s¡A¡u¯«°Ú¡A¨Dò¥¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§Ú¸Ì­±­«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡v¡]¸Ö¤­¤Q¤@10¡^¼ä²b¤§«á¡A©|¶·§ó·s¡A¤è¯à©ú¥Õ¥D¦®¡C¡u¡K¡K¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡v¡]ù¤Q¤G2¡^

    ¨D¥D«O¦u¡A§Ú­Ì®¬§ï¡A»X³j±o±Ï¤§«á¡A³»©ö¤j·N¦Û«î¡C¦]¦¹¨C¨C¦A¦¸¥¢±Ñ¶^­Ë¡A¬Ò¦]¤£¾a¥D«O¦u¤§¬G¡C¶·ª¾§Ú­ÌÂ_µM¤£¯à«O¦u¦Û¤v¡A¥²­n¾a¥D¤è¥i¡C¡u¨º¯à«O¦u§A­Ì¤£¥¢¸}¡A¥s§A­ÌµL·åµL²«¡AÅwÅw³ß³ß¯¸¦b¥LºaÄ£¤§«eªº¡A¡]±©¦³¡^§Ú­Ìªº±Ï¥D¿W¤@ªº¯«¡GÄ@ºaÄ£¡B«ÂÄY¡B¯à¤O¡BÅv¬`¡A¦]§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡AÂk»P¥L¡A±q¸U¥j¥H«e¡A¨Ã²{¤µ¡A¯u¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Aªü­Ì¡C¡v¡]µS¤j24-25¡^

      ¿Ë·RªºÅªªÌ¡A²{¦b¥@¤WºØºØªº±¡§Î¡A¦p¾Ôª§¡B½E¬Ì¡B¦a¾_¡BÄȯî¡B¬FÅÜ¡A¥H¤Î¦UºØªº¨aÃø¡A¨¸±Ðªº¿³°_¡A¤H¤ßªº¦Û¨pµ¥¡A³£»P¸t¸g©Ò¹w¨¥¨ì§Ú¥D­C¿q¤G¦¸¦A¨Óªº¹w¥ü¬Û¦X¡C­C¿q¯u¬O§Ö­n¦A¨Ó¤F¡C¥L¬O¤Ñ°êªº¤ý¡C©Ò¥H¡A¤Ñ°ê¤w¸gªñ¤F¡C¤£«H¥D­C¿qªº¤H¡A¬O­n¨I²_¡A¥Ã»·¦b¦aº»¨üµh­Wªº¡C«H¤F­C¿q¦Óµ½¤u¸g¤£±o¤õªº¸Õ·Òªº¡A³£±o¤£µÛ¤Ñ°ê¤¤ªº½à½ç¡C©Ò¥H¡A®¬§ï¬O¥²­nªº¡C§A­Y¬O¥¼«H¥Dªº¡A´N¸Ó§Ö§Ö®¬§ï«H¥D¡C§A­Y¬O¤w«H¥D¡A¦Ó¦³¤W¨¥¦UºØªº¹L¥Çªº¡A¤]¶·®¬§ï¥Hµ¥«J¥D¡C¡u¯«©Ò­nªº²½´N¬O¼~¶ËªºÆF¡C¯«ªü¡A¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¥²¤£»´¬Ý¡v¡]¸Ö¤­¤Q¤@17¡^

¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v

 

­C¿qªº¤Ñ°êÆ[    ´¿¨q»ñ

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹17¸`

    ¤Ñ°ê¤£¶È¬O­C¿q¶Ç¹Dªº²Ä¤@Án¡G¤]¬O¥L¶Ç¹Dªº¥Ø¼Ð¡AÁÙ¥i»¡¬O¥L³Ì°ò¥»ªº±Ð°V¡C°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹23¸`¡F¤E³¹35¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤K³¹1¸`¡F¤E³¹11¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹3¸`¡A³£°O¸ü«Ü¸Ô²Ó¡C©Ò¥H¦b¥L­è¶}©l¶Ç¹Dªº®É­Ô´N»¡¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v¡]¤Ó¥|17¡^¦b³Ì«á»Pªù®{¦u¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡A¦bºá®u¤¤¥ç´¿»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£¦A³Ü³o¸²µå¥Ä¡Aª½¨ì§Ú¦b¯«ªº°ê¸Ì¡A³Ü·sªº¨º¤é¤l¡C¡v¡]¥i¤Q¥|25¡^¦]¬°­C¿qªººÖ­µ´N¬O¤Ñ°êªººÖ­µ¡A©Ò¥H¥L´N³o»ò±Ð°V¡u¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡v¡]¤Ó¤Q¤»26¡A¸ô¤E25¡^¡C¤W­z³o­Ó±Ð°V¦ü¥G¥uª`­«­Ó¤Hªº¬@±Ï¡F¦ý¹ê»Ú¤W¬O¦b±j½Õ¤J¤Ñ°êªº­«­n©Ê¡A¤]´N¬O¥H¤Ñ°ê§@¤H¥Íªº¤¤¤ß¥Ø¼Ð¡C

¥D­C¿q´¿³]­Ó¤ñ³ë¡A½Ð¬Ý¡u¤Ñ°ê¦n¹³Ä_¨©Âæb¦a¸Ì¡A¤H¹J¨£¤F¡A´N§â¥LÂð_¨Ó¡AÅwÅw³ß³ß¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R³o¶ô¦a¡C¤Ñ°ê¤S¦n¹³¶R½æ¤H¡A´M§ä¦n¯]¤l¡A¹J¨£¤@Áû­«»ùªº¯]¤l¡A´N¥hÅܽæ¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R¤F³oÁû¯]¤l¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤T44-46¡^³o­Ó¤ñ³ë»¡©ú¤Ñ°ê¤ñ¥ô¦óªF¦è§ó¦³»ù­È¡A¬O¦Ü°ª¦Ü¦nªº¡C§Ú­Ì­Y­nÁA¸Ñ¥D­C¿q©Ò»¡ªº¤Ñ°ê¡A¨º»ò´N­n¥ý¬ã¨s§@¬°¥Lªº­I´ºªºÂ¬ù®É¥Nªº©v±Ð¡A¹ï¤Ñ°ê©Ò¦sªº·§©À¡C

 

¬ù©v±Ð¹ï¤Ñ°êªº·§©À

    ¦­´Á¥H¦â¦C¤H´N¬Û«H±q¦â¦C¬O¯«ªº°ê¡A¥H¦â¦C¤H¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¯«ªv²z¥L­Ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥H¦â¦Cªº¬Fªv¬OÄÝ©ó¯«Åv¬Fªv¡A¼¯¦èªº¬ù¡B¤j½Ãªº¤ý°ê¡A³£¬O¥H­C©MµØªº¥DÅv¬°«e´£¡C¡u­C©MµØ¥²§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]¥X¤Q¤­18¡^¦Ü©ó²³¥ýª¾©Ò©êªº«ä·Q¥ç¬O¦p¦¹¡C¡u­C©MµØ»¡¡A¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¡A¤D¬O³o¼Ë¡F§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡A§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡v¡]­C¤T¤Q¤@33¡^¡A¥ýª¾¥HÁɨȤ]´¿¦V¨º¨Ç³Q®»¨ì¤Ú¤ñ­Û¬°¥£ªº¥H¦C¦â¦Ê©m»¡¡G¡u¨º³ø¨Î­µ¡B¶Ç¥­¦w¡B³ø¦n«H¡B¶Ç±Ï®¦ªº¡A¹ï¿ü¦w»¡¡A§Aªº¯«§@¤ý¤F¡A³o¤Hªº¸}µn¤s¦óµ¥¨Î¬ü¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤G7¡^

    ¬ù¤¤ÄÝ©óÀq¥Ü¤å¾Çªº¦ý¥H²z®Ñ¤¤¥ç³o»ò°O¸ü¡G¡u·í¨º¦C¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªº¯«¥²¥t¥ß¤@°ê¡A¥Ã¤£±ÑÃa¡A¤]¤£Âk§O°êªº¤H¡A«o­n¥´¸H·Àµ´¨º¤@¤Á°ê¡A³o°ê¥²¦s¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]¦ý¤G44¡^¸Ö¤H¥ç¤jÁnºÙÆg­C©MµØªººÞ²z¡A¦p¡u­C©MµØ§@¤ý¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q¤T¡X¡^¡G¡u­C©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡A¥LªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡C¡v¡]¸Ö¤@¦Ê¹s¤T19¡^¡F¡u§Aªº°ê¬O¥Ã»·ªº°ê¡A§A°õ´xªºÅv¬`¡A¦s¨ì¸U¥N¡C¡v¡]¸Ö¤@¥|¤­13¡^¡u¦p¤µ§A­Ì­Y¹ê¦bÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº¬ù¡A´N­n¦b¸U¥Á¤¤§@Äݧڪº¤l¥Á¡A¦]¬°¥þ¦a³£¬O§Úªº¡A§A­Ì­nÂk§Ú§@²½¥qªº°ê«×¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡C¡v¡]¥X¤Q¤E5-6¡^¡C¥H¦â¦C¦Ê©m¬O²½¥qªº°ê¡A¸t¼äªº¦Ê©m¡A³o¬O¥L­Ì«H¥õªº°ò¦¡C

¤h®v®É¥N°ò¨l¬@±Ï¥H¦â¦C¦Ê©m²æÂ÷¦Ì¨l¤HªºÀ£­¢¡A¥H¦â¦C¦Ê©m´N½Ð¨D°ò¨l¨ÓºÞ²z²Îªv¥L­Ì¡A¦ý¬O°ò¨l«o³o»ò»¡¡G¡u§Ú¤£ºÞ²z§A­Ì¡A§Úªº¨à¤l¤]¤£ºÞ²z§A­Ì¡A±©¦³­C©MµØºÞ²z§A­Ì¡C¡v¡]¤h¤K23¡^³o¼Ëªº«ä·Q¤@ª½«ùÄò¨ì¤ý´Â®É¥N¤§«á´NÁôÂæb­I«á¡F¦ý¬O¤@¥¹¥H¦â¦C¤H¹J¨ì¶Â·t§xÃø¡A³Q«Rªº®É¥N¡A¥ýª¾­Ì¤S¶}©l«Å¶Ç±N¨Ó­C©MµØ·|¦A²Îªv¥L­Ì¡A©ó¬O¥H¦C¤H´N¦sµÛ³o­Ó§Æ±æ¡A¨Ã¥H¥¦°µ¥L­Ìªº«H¥õ°ò¦¡A§Y­C©MµØ¬O¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡A¥þ¥@¬Éªº²Îªv¡A¡u§A­Ì­n¦V¯«ºq¹|¡Bºq¹|¡A¦V§Ú­Ì¤ýºq¹|¡Bºq¹|¡C¦]¬°¯«¬O¥þ¦aªº¤ý¡K¡K¡v(¸Ö¥|¤Q¤C6-8)Àq¥Ü¤å¾Ç¨Ï±o³o­Ó«ä·Q§óµo¹F¥B¥Rº¡¬¡¤O¡X¤]´N¬O¥ýª¾­Ì¹ï¦Ê©m©Ò§@ªººë¯«¤Wªº¹ª»R¡A¦Ó¦¨¬°¥L­Ì²×·¥ªº«H¥õ«ä·Q¡C¦Ü©ó³oºØ²×·¥ªº¤Ñ°êÆ[©À³Ì­«­n»P­È±oª`·Nªº´N¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A²z·Qªº¤ý¡AÀ±ÁɨȪº¥X²{»P²Îªv¡A³oºØÀ±ÁɨȪº²Îªv®É¥N¦b¾ú¥vªº³vº¥¶i®i¬OÃø¥H¹ê²{ªº¡A©Ò¥H´N²£¥Í¹ï¯«ªºÄá²z¡A±q¤Ñ¬ð­°ªº´Á«Ý»P¬ß±æ¡C·íµM³o¸ò®É¥NªºÆ[©À¦³Ãö³s¡A³oºØ¬ðµM±q¤@®É¥NÅܨì¥t¤@®É¥Nªº»¡ªk¡A¤£¦ý¬O«ü®É¥Nªº²×¤F¡F¦Ó¥B¤]¦]¬°ÅܤƤӿE¯P¡A¥H­P©ó§â¥¦¬Ý¦¨¥@¬Éªº¥½¤éÆ[¡A«á¨Ó¯«ªº¤ä°t¤]¥Ñ¥H¦â¦CÂX®i¨ì¦C¨¹¦C°ê¡A´N¬O¯«­n¼f§P©Ò¦³¼Ä¹ïªº¤H¡A³o¬O±q¥ýª¾¨È¼¯¤h¥H¨Ó³vº¥µo®iªºÆ[©À¡C

 

¤Ñ°êªº¸q·N

    ¯«ªº°ê¡B·N«ä¬O¡u¯«ªº¤ý°ê¡v¤]´N¬O¯«§@¤ýªº°ê¡A¨ä¤¤ªí¥Ü¬°¤ýªº¯«¤§¡u´LÄY¡v¡B¡uÅv¤O¡v¡B¡u²Îªv¡vªº·N«ä¡C¦b°¨¥iºÖ­µ©M¸ô¥[ºÖ­µ¬O±Ä¥Î¡u¯«ªº°ê¡v¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤j³¡±Ä¥Î¡u¤Ñ°ê¡v¡A¦Ü©ó³o¨â­Ó¦WºÙ¥u¬O»¡ªk¤£¦P¦Ó¤w¡A·N¸q¤W¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C

°¨¤ÓºÖ­µ®Ñ¥þ¥Î¤Ñ°ê¡A´¿¸g¤Þ°_¦h¤è­±ªºÄ³½×¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¥»¨Ó¬O±Ä¥Î¤Ñ°ê¡A¦]¬°°¨¥i¡B¸ô¥[¨â¤H³£«Ü·RÅ@¥~¨¹¤H¡A¬°¤FÅýŪªÌ®e©öÁA¸Ñ¤~´«¦¨¡u¯«ªº°ê¡v¡F¦ý¬O¨Ì·Ó¸t¸gªº¾ú¥v¨ÓÁ¿¡A°¨¥iºÖ­µ¤ñ°¨¤ÓºÖ­µ®ÑÁÙ¨Ó±o¦­¡A¦Ó¥B°¨¤ÓºÖ­µ®Ñ¤¤«Ü¦h¸ê®Æ¬O¨Ó¦Û°¨¥iºÖ­µ®Ñªº¡A¨ä¤¤±N°¨¥iºÖ­µ®Ñ¤¤¡u¯«ªº°ê¡v§ï¬°¤Ñ°ê¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥»¨Ó¬O±Ä¥Î¯«ªº¶é¡A¦]¬°µS¤Ó¤H¤£´±ª½©I¯«ªº¦W­C©MµØ¡A¦Ó¥B³s¡u¯«¡vªº¦W¦r³£·q¦Ó»·¤§¡C·í¥NµS¤Ó¤H¥ç¥Î¡u¤Ñ¡v¨Ó¥Nªí¯«¡C°¨¤ÓºÖ­µ®Ñ¨ã¦³µS¤Ó±Ðªº¦â±m¡A¨üµS¤Ó±Ð«ä·Qªº¼vÅT¡A±N¡u¯«ªº°ê¡v§ï¬°¡u¤Ñ°ê¡v¡C

 

¤Ñ°êªº¥»½è

    ¬I¬~¬ù¿«»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v(¤Ó¤T2)¥D­C¿q­è¶}©l¶Ç¹D®É¤]³o»ò«Å§i¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v(¤Ó¥|17)¡F¦ý¬O¥D­C¿qµ´¤£¬O¸òÀH¬ù¿«¤~Á¿³o¥y¸Üªº¡C¬I¬~¬ù¿«¤j·§¬O®Ú¾Ú¦ý¥H²z®Ñ¤G³¹44¸`¡A¬O¤£¶W®É¥Nªº«H¥õ½d³ò¡A¥L©Ò»¡ªº¬O¼f§P¡C¡u¬ù¿«¬Ý¨£³\¦hªk§QÁɤH©MºM³£¸Ó¤H¡A¤]¨Ó¨ü¬~¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡A¬r³DªººØÃþ¡A½Ö«ü¥Ü§A­Ì°kÁ×±N¨Óªº©Á«ã©O¡C¡v¡]¤Ó¤T7¡^¡A¦ý¬O¥D­C¿qªº±Ð°V¬OÄÝ©ó¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¤@ºØ½çºÖ¡A¡u¤é´Áº¡¤F¡A¯«ªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡v­C¿qªº±Ð¾É·íµM¤£¬O¥Î·s¥¬¸É¦bµS¤Ó±ÐªºÂ¦ç¤W­±¡A§ó¤£¬O±N·s°s¸Ë¦b«ßªkªºÂÂ¥Ö³U¸Ì¡F­C¿qªº±Ð¾É©M­ì¦³ªº«H¥õ¦³®Ú¥»¤Wªº®t²§¡A³o¥i¥Ñ¥Á²³ªº¤ÏÀ³¬Ý¥X¨Ó¡A¡u­C¿qÁ¿§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡A²³¤H³£§Æ©_¥Lªº±Ð°V¡A¦]¬°¥L±Ð°V¥L­Ì¡A¥¿¹³¦³Åv¬`ªº¤H¡A¤£¹³¥L­Ìªº¤å¤h¡C¡v¡]¤Ó¤C28-29¡^

    ¤Ñ°ê¬O¯«§¹¥þªº¯«¸t¤ä°t¡A¥Lªº¤ä°t¬OÄÝÆFªº¡B­Û²zªº¡A¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡AÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v¡]¤Ó¤»10¡^¯«ªºÄ_®y¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤g¦p¯à§¹¥þ¦æ¯«ªº¦®·N¡A³o¤~¬O¬O¥Lªº°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A³o­ÓÆ[©À¦ÛµM¬OÄÝÆFªº¡C

    ¤Ñ°ê¤£¬O¬Fªv©Êªº°ê®a¡A±q«Ü¦h¸g¤å¥i¥HÃÒ©ú¡C­C¿q­è¶i¤JªÀ·|¤§ªì¡A¡u·í®É­C¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡A¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¥L¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A«á¨Ó´N¾j¤F¡C¨º¸Õ±´¤Hªº¶i«e¨Ó¹ï¥L»¡¡Aò¥­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡A­C¿q«o¦^µª»¡¡A¸g¤W°OµÛ»¡¡y¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡zÅ]°­´N±a¥L¶i¤F¸t«°¡A¥s¥L¯¸¦b·µ³»¤W¡A¹ï¥L»¡¡A§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H¸õ¤U¥h¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡y¥D­n¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¡z­C¿q¹ï¥L»¡¡A¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡y¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡C¡zÅ]°­¤S±a¥L¤W¤F¤@®y³Ì°ªªº¤s¡A±N¥@¤Wªº¸U°ê¡A»P¸U°êªººaµØ¡A³£«üµ¹¥L¬Ý¡A¹ï¥L»¡¡A§A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£½çµ¹§A¡C­C¿q»¡¡A¼»¦ý°h¥h½}¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^¥L¡C¡v©ó¬OÅ]°­Â÷¤F­C¿q¡K¡K¡C¡v¡]¤Ó¥|1-11¡^±q­C¿q¦^µªÅ]°­ªº¸Ü©MºA«×´N«Ü©ú¥Õ¡A¥D­C¿q¦b¥L¤JªÀ·|¤§ªì¡A¹ï©ó¥@«Uªº»PÄÝÆFªºÆ[©À¤§¨ú±Ë¡A´¿¥ç­±Á{§à¾Ü¡A³o¬O¦UºÖ­µ®Ñ¤¤©ÒÃҹꪺ¨Æ¹ê¡F¦ý­C¿q²×©óÂ_µM©Úµ´¡B±Æ¥¸²³¤H¤§­n¨D¡A¥H¯«ÂÝ¥hÀò±o¥@¶¡ªºÅv¤O»PºaµØ¡A³Ì«á¤Ï¦ÓÄ묹¦Û¤v¡A¿Ë¦Û§@ÄÝÆF¤è­±ªº«ü¾ÉªÌ¡C¡u¦³¤@­Ó©x°Ý­C¿q»¡¡A¨}µ½ªº¤Ò¤l¡A§Ú¸Ó§@¤°»ò¨Æ¡A¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡H­C¿q¹ï¥L»¡¡A§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡C°£¤F¯«¤@¦ì¥H¥~¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡C»|©R§A¬O¾å±oªº¡A¤£¥i«Á²]¡K¡K¡C¨º¤H»¡¡A³o¤@¤Á§Ú±q¤p³£¿í¦u¤F¡C­C¿qÅ¥¨£¤F¡A´N»¡¡A§AÁٯʤ֤@¥ó¡A­nÅܽæ§A¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C¥LÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¬Æ¼~·T¡A¦]¬°¥L«Ü´I¨¬¡C­C¿q¬Ý¨£¥L´N»¡¡A¦³¿ú°]ªº¤H¶i¯«ªº°ê¡A¬O¦óµ¥ªºÃø­þ¡K¡KÅ¥¨£ªº¤H»¡¡A³o¼Ë¡A½Ö¯à±o±Ï©O¡C¡v¡]¸ô¤Q¤K18-26¡^¦b³o¬q¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªº¡u¯«ªº°ê¡v¡B¡u¥Ã¥Í¡v¡B¡u±o±Ï¡v³o¤T­Ó¦Wµüªº·N¸q¬Û¦P¡C¤S¤Ñ°ê»PÅ]°­ªº°ê¬O¹ï¥ßªº¡A¡u­Y¼»¦ý»°³v¼»¦ý¡A´N¬O¦Û¬Û¯Éª§¡A¥Lªº°ê«ç¯à¯¸±o¦í©O¡H§Ú­Y¾aµÛ§O¦è½³»°°­¡A§A­Ìªº¤l§Ì»°°­¡A¤S¾aµÛ½Ö©O¡H¡K¡K§Ú­Y¾aµÛ¯«ªºÆF»°°­¡A³o´N¬O¯«ªº°êÁ{¨ì§A­Ì¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G26-28¡^¯«ªºÆF¦û»âÅ]°­ªº°ê¥H«Ø³]¯«ªº°ê¡A´«¥y¸Ü»¡¡FÀ±Áɨȩ~¦íªº¦a¤è´N¬O¤Ñ°ê¡C

    ­C¿qªº¤Ñ°êÆ[©À¬Oºë¯«ªº¡C»PµS¤Ó¤H¹ï¤Ñ°êªº«ä·Q¬Ýªk¤j¤£¬Û¦P¡CµS¤Ó¤H¬°¤F¹Ï¿Ñ°h¥X¥~¨¹¤HªºÀ£­¢¥H¨D¬Fªv¤Wªº¿W¥ß¡B¦Û¥Ñ¡A§â¬Fªv¤Wªº²z·Q°ê§@¬°¤Ñ°ê¡F¦P®É¤]§â¤Ñ°êªº«Ø³]ªÌÀ±ÁɨȡA·í§@¬Fªv¤Wªº±Ï¥D¡A³o§¹¥þ¥Ñ©ó¥L­Ì³´©ó¬Fªv¤Wªº°f¹Ò¡A«Ü¦ÛµM´N²£¥Í³oºØ«ä·Q¡C¥D­C¿qªºªù®{¦b¥D´_¬¡¤§«á¡AÁÙ¨S§¹¥þÁA¸Ñ¥Dªº±Ð°V¡A¤´µM¦b·Q¥L­Ì©Ò´Á«Ýªº¤Ñ°ê¦ü¥GµLªk¹ê²{¡A¡u¦ý§Ú­Ì¯À¨Ó©Ò¬ß±æ­nÅ«¥H¦â¦C¥Áªº´N¬O¥L¡K¡K¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¥|21¡^¥D­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¥L­Ì»E¶°ªº®É­Ô°Ý­C¿q»¡¡G¡u¥Dªü¡IºÙ´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A´N¦b³o®É­Ô¶Ü¡H¡v¡]®{¤@6¡^¡uÅ«¥H¦â¦C¡v¡B¡u´_¿³¥H¦â¦C¡v¥H¥L­Ìªº¬Ýªk³£¬O§Æ±æµS¤Ó°ê¯à­««Ø»PÁcºa©M¾Ô³Ó¼Ä¤Hªº·N«ä¡F¥i¬O­C¿q¹ï¤Ñ°êªº¬Ýªk³£»P¥L­Ì¬Û¤Ï¡A¤D¬OÄÝ©óºë¯«ªº¡C¡uªk§QÁɤH¶¡¯«ªº°ê´X®É¨Ó¨ì¡A­C¿q¦^µª»¡¡A¯«ªº°ê¨Ó¨ì¡A¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº¡A¤H¤]¤£±o»¡¡A¬Ý­þ¡A¦b³o¸Ì¡A¬Ý­þ¡A¦b¨º¸Ì¡A¦]¬°¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡C¡v¡]¸ô¤Q¤C20-21¡^±q³o´X¸`¸t¸g¥i¥H¬Ý¥X¯«ªº°ê¨Ã¤£¬O¦³¤@©wªº¬É­­¡B¦b¦a­±¤W¥i¬Ý¨ìªº°ê¡A¡u´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡v¦³¤H¸ÑÄÀ¯«ªº°ê¦b§A­Ì¤ß¤º¡F¥ç¦³¤H»¡¯«ªº°ê¦b§A­Ì¤¤¶¡ªº·N«ä¡A«eªÌ¡A¬O¿×¤ß¤¤ÆFªº°ê¡G«áªÌ¡A¬O¿×­C¿qªº¤H®æ»P¨Æ·~¤w¸g«Ø¦b§A­Ì¤¤¶¡ªº·N«ä¡A­C¿q©Ò»¡¤Ñ°êªñ¤F¡A¬O±H§Æ±æ©ó±N¨Ó¡A¨Ã¥B¤]»¡©O¤Ñ°êªºÀÆ¥ú¤w¨ì¤F¡A³o¨Ç³£¬O«üºë¯«¤è­±ªº¤Ñ°ê¡C­C¿q¦b©¼©Ô¦hªº¸Åªù¨ü¼fªº®É­Ô¡A¦^µª©¼©Ô¦h»¡¡G¡u§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡C¡v¡]¬ù¿«¤Q¤K36¡^¡A³o¥y¸Ü¦ÛµM¤£¬O«ü¬Fªv©Êªº°ê¡A³o»P²{¥@²@µLÃö«Y¤§·N¡C

    ¤Ñ°ê½T¹ê·|¦s¦b¦a­±¤W¡A¤]·|¦b¦a­±¤W²³¤H¤¤¶¡«Ø¥ß°_¨Ó¡A¦]¦¹´N©M¥@¶¡¦³©ÒÃö³s¡F¦ý¬OµL½×¦p¦óµ´«D¥@¶¡©Ò¿×¬Fªv¤Wªº°ê«×¡C

    ªk§QÁɤH»P§Æ«ßÄÒªº¤H³]ªk³´®`­C¿q¡A¡u¥L­Ì¨Ó¤F¡A´N¹ï¥L»¡¡A¤Ò¤l¡K¡K¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¥i¥H¤£¥i¥H¡H§Ú­Ì¸Ó¯Ç¤£¸Ó¯Ç¡H­C¿qª¾¹D¥L­Ìªº°²·N¡A¹ï¥L­Ì»¡¡K¡K®³¤@­Ó»È¿ú¨Óµ¹§Ú¬Ý¡A¥L­Ì´N®³¤F¨Ó¡C­C¿q»¡¡A³o¹³©M³o¸¹¬O½Öªº¡H¥L­Ì»¡¡A¬O¸Ó¼»ªº¡C­C¿q»¡¡A¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡C¡v¡]¥i¤Q¤G14-17¡^³o¬O»¡©ú¤Ñ°ê©M°ê®aªº¤À§O¡C¡u²³¤H¤¤¦³¤@­Ó¤H¹ï­C¿q»¡¡A¤Ò¤l¡A½Ð§A§h©J§Úªº¥Sªø©M§Ú¤À¶}®a·~¡C­C¿q»¡¡A§A³o­Ó¤H¡A½Ö¥ß§Ú§@§A­ÌÂ_¨Æªº©x¡Aµ¹§A­Ì¤À®a·~©O¡H¡v¡]¸ô¤Q¤G13-14¡^¦ý¬O­C¿q©Úµ´¤£­n§@³oºØ§Q¼¤ÂȤߪº¼f§P©x¡A³o¬O»¡©ú¤Ñ°ê¨Ã¤£¤z¯A«U¥@ªº¨Æ°È¡C

­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¬è뤧«á¡u¦³¸òÀH­C¿qªº¤H¦ù¤â©Þ¥X¤M¨Ó¡A±N¤j²½¥qªº¹²¤H¬å¤F¤@¤M¡A«d±¼¤F¥L¤@­Ó¦Õ¦·¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡A¦¬¤M¤JÀT½}¡C¤Z°Ê¤Mªº¥²¦º¦b¤M¤U¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤»51-52¡^¥Ñ¦¹¥iª¾¤Ñ°ê¨Ã«D­x°ê¡A­C¿q©Ò«ü¤Ñ°êªº·N¸q¬OÅV©úÆFªº­Û²zªº©Ê½è¡C

 

®¬§ï    ¤ý·|¼á

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹17¸`

®¬§ï¥i¥H¤À¬°¥|­Ó¨BÆJ¡G

 

²Ä¤@¡Bª¾¸o

¡u¤j¾Ç¤§¹D¡B¦b©ú©ú¼w¡v¡Cµ{¤l¸ÑÄÀ¡G¡u©ú¼wªÌ¡A¤H¤§©Ò±o¥G¤Ñ¡B¦ÓµêÆF¤£¬N¡C¡v¥L¤§©Ò¿×¡u¤Ñ¡v´N¬O¯«¡G¡u©Ò±o©ó¤ÑªÌ¡v¡A´N¬O¯«¤§©Ò½ç¡F¡uµêÆF¤£¬N¡v¡A´N¬OÆF©R¡C¥Ñ©ó¡u®ð¸[©Ò©ë¡B¤H±ý©Ò½ª¡v¡A¤D¬O­ì¸o»P¥»¸o¡F¦]¤£§K©ó¥Ç¸o¡A©Ò¥H¡u¦³®É©üµM¡v¡G¡u©ú¤§¥H½Æ¨äªì¡v¡A´N¬O¨Ï¤§­«¥Í¡X¡X¦³·sªº¥Í©R¡A¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¡Cµê¤ßÅé¹î¤H©Êªº®zÂI¡A¥j¥N¸t­õ¡A¤]³£¤@­P©ú¥Õªº«ü¥X¤Hªº¤£¸q¡A²`ª¾¤H³£¥Ç¤F¸o¡C·í¬ù§B¨ü¸Õ·Ò®É¡A»¡¡G¡u§Úªº¸oÄ^©M¸o¹L¦³¦h¤Ö©O¡H¨D§A¥s§Úª¾¹D§Úªº¹L¥Ç»P¸o·^¡C¡v¡]§B¤Q¤T23¡^¤j½Ã¥Ç¤F¶Ë¤Ñ®`²zªº¤j¸o¡C®³³æ³]¤ñ³ë¥¸³d¥L(¼»¤U¤Q¤G1-9)¡C¤j½Ã¦Û¤vª¾¸o¤F¡A©Ò¥H¥L¦b¸Ö½g¤­¤Q¤@½g3¸`»¡¡G¡u¦]¬°§Úª¾¹D§Úªº¹L¥Ç¡A§Úªº¸o±`¦b§Ú­±«e¡C¡v©Òùªùª¾¹D¥H¦â¦C¤H±`¥Ç¸o¡A©Ò¥H¥L¬è¨D¯«»¡¡G¡u§Aªº¥Á¥H¦â¦C¡A©Î¬O²³¤H¡A©Î¬O¤@¤H¡A¦Ûı¦³¸o¡A¦V³o·µÁ|¤â¡AµL½×¬è¨D¤°»ò¡H¨Dò¥¦b¤Ñ¤W§Aªº©~©Ò««Å¥³j§K¡C¡v¡]¤ý¤W¤K38¡^·í¤­¦¯¸`ªù®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦V²³¤HÁ¿¹D¡A²³¤HÅ¥¤F¥L­Ìªº¸Ü¡A´Nı±o²Ï¤ß¡C¡]®{¤G37¡^¨º¬O¸tÆF°µ¤u¡A¥s²³¤H¦Ûª¾¦³¸o¡C

 

²Ä¤G¡B®¬¸o

¡uõø§B¥É±ý¹è¨ä¹L¦Ó¥¼¤Î¤]¡v¡C¤Õ¤l©M²ø¤l³£«D±`¨ØªA¥Lªº§J¤v¤Ï¬Ù¤u¤Ò¡C´¿¤lªº¡u§^¤é¤T¬Ù§^¨­¡v¡A©s¤lªº¡u¦æ¦³¥¼±o¡A¤Ï¨D½Ñ¤v¡v¡A¸t½åªº±Ð°V¡A¤H¤_¥¢±Ñ¤§¾l¡A³£¥²¶·¤U¤u¤Ò¦b¤Ï¬Ù®¬®©¤W¡C¸Ö½g¤T¤Q¤K½g17-18¸`¡u§Ú´X¥G¶^­Ë¡A§Úªºµh­W±`¦b§Ú­±«e¡A§Ú­n¦]§Úªº¸o¼~·T¡C¡v©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D¡Aµ¥À³Åç¤F¥Dªº¸Ü¡G¡uÂû¥s¥H¥ý¡A§A­n¤T¦¸¤£»{§Ú¡C¡v©ó¬O¥L´N¥X¥hµh­ú¡]¤Ó¥Ì¤»75¡^¡C¼~·T»Pµh­ú³£¬O¯u¤ß®¬¸oªºªí²{¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤C³¹9-10¸`¡u¦p¤µ§ÚÅw³ß¡A¤£¬O¦]§A­Ì¼~·T¡A¬O¦]§A­Ì±q¼~·T¤¤¥Í¥X¾Ò®¬¨Ó¡K¡K¥H­P±o±Ï¡v¡C©Ò¥H±o±Ïªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¬O¥²¶·®¬§ï¡C

 

²Ä¤T¡B»{¸o

¤l¸ô¡u¤H§i¥H¦³¹L«h³ß¡v¡A©s¤l¿×¡u¥j¤§§g¤l¡A¹L«h§ï¤§¡F¥j¤§§g¤l¡A¹L«h¶¶¤§¡F¥O¤§§g¤l¡A¨ä¹L¤]¦p¤é¤ë¤§­¹¡A¥Á¬Ò¨£¤§¡F¤Î¨ä§ó¤]¥Á¬Ò¥õ¤§¡C¤µ¤§§g¤l¡A°Z®{¶¶¤§¡A¤S±q¦Ó¬°¤§Ãã¡C¡v»¡©ú»{¸o¤§¥i¶Q¤]¤£¯à»{¸o¤§¥i±¤¡C¡u§Ú¦V§A³¯©ú§Úªº¸o¡A¤£Áô¿f§Úªº´c¡A§Ú»¡¡A§Ú­n¦V­C©MµØ©Ó»{§Úªº¹L¥Ç¡A§A´N³j§K§Úªº¸o´c¡v(¸Ö¤T¤Q¤G5 )¡F¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡B¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¡]¬ù³ü¤@9-10¡^¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤­³¹¡A¨º­Ó¦^ÀYªº®ö¤l¡A¨£¤F¥Lªº¤÷¿Ë´N»{¸o»¡¡G¡u¤÷¿Ë¡I§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡A±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£°t§@§Aªº¨à¤l¡C¡v¡]¸ô¤Q¤­21¡^ÃÒ©ú¥u­n»{¸o¡A¯«¥²³j¨ß¦Ó¥B«ì´_¤Ñ¤÷ªº·R¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¦Û¤vµê¤ß¸Û¹êªº©Ó»{¹L¥Ç¡A¬O¤@ºØ¬ü¼w¡F¦b¯«¬Ý¨Ó¡A»{¸oªº¤H¡A¥L¥²³j§K¨ä¸o¡C¤Ï¤§¡A¤å¹L¹¢«D¡AÃѪ̤£¾¦²j¡F¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¤H°Z¯àÁôÂño¦í¦Û¤vªº¸o¹L¡H©Ò¥H¤£¦p©ZµM©Ó»{¡A¦Û¤v¤ß¸Ì¥­¦w¤F¡A¯«¨º¸Ì¤]±N¦³¥X¥G·N¥~ªº®¦¨å¡AÁ{¨ì¦Û¤v»{¸oªº¤H¡I

 

²Ä¥|¡BÂ÷¸o

    ¯àÂ÷¶}¸o¡A®¬§ï¤~ºâ§¹¦¨¡C¡u§A­Ì­n¬~ÀÞ¡B¦Û¼ä¡A±q§Ú²´«e°£±¼§A­Ìªº´c¦æ¡A­n¤î¦í§@´c¡C¡v¡C¡]Áɤ@16¡^¡G¡u´c¤H·íÂ÷±ó¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¤£¸qªº¤H·í°£±¼¦Û¤vªº·N©À¡AÂk¦V­C©MµØ¡A­C©MµØ¥²¼¦«ò¥L¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤­7¡^­nÂ÷¸o¤]ÁÙ¦³¤T¶µ°µªk¡G

    ¥ß§Ó±qµ½¡G©s¤l»¡¡G¡u¤H©Ê¤§µ½¤]¡BµS¤ô¤§´N¤U¤]¡v¡C¯«·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³·Ó¤H¡A¥»¨Ó¬O©Êµ½ªº¡A¦]¬°¨üÅ]°­ªº»¤´b¦Ó¥Ç¸o¡A¬Jª¾¤§¨o¡I«h¶·¥ß·N¬°µ½¡A©s¤l¤S»¡¡G¡u¤HùÚ¹LµM«á¯à§ï¡A§x¤_¤ß¿Å©ó¼{¦Ó«á§@¡v¡C²ßºD¤§¤¤¤H¦Ü²`¡A©ÎªÌ­­©ó¸ê½è¡A¦Û¤vµoı¤F¦Û¤vªº¯Ê³´¡A¸g¹L­Y¤z¦¸ªº§ïÅÜ¡A¤´µM¥¢±Ñ¡A¤D¦Ü§x´b¾Ò³à¡A¼~¼{­«­«¡C¨ä¹ê¬O¤£¥²¹L©ó¼~Äߪº¡C¥u­n¦³ùڤߡA¡uùÚ¹L¯à§ï¡v¡A¥u­n¥ß§Ó¦V¤W¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¯à¹F¨ì¥Øªº¡I

    ¤Á¨D««¼¦¡G¡uÁö¦³´c¤HÂN¦¥Ìõ¯D¡A¥i¥HªÁ¯«¡C¡v¸ÛµM¡A¥u­n¦Û¼ä¡A§Y»X««¼¦¡FµM¦Ó¦Û¼ä¡A¤S½Í¦ó®e©ö¡I¡u§Ú©Ò§@ªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡K¡K¦b§Ú¸ÌÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡F¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡K¡K¡A·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡v¡]ù¤C15 18 25¡^©Ò¥H­n²æÂ÷¸o¡A¦³®É¦Û¤v°µ¤£¨ì¡A°£¥ß§Ó¤§¥~¡AÁÙ±o¬è¨D¡A¡u¨D§A¥Î¤û½¥¯ó¼ä²b§Ú¡A¡K¨D§A¬~º°§Ú¡A¡K¡K¨D§A±»­±¤£¬Ý§Úªº¸o¡A¶î©Ù§Ú¤@¤Áªº¸oÄ^¡v¡]¸Ö¤­¤Q¤@7¡A9¡^¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤K³¹¡A¥D­C¿q©Ò³]ªº¤ñ³ë¡Gªk§QÁɤH¦Û¥H¬°¸q¡A¨Ã¤£¯à»X¯«ªº®®¯Ç¡F¦Óµ|¦O«o©Z¸Ûªº¬è¨D¡G¡u¯«ªü¡I¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡I¡v¥LÀµ¤Áªº¨D¼¦¼§¡A¥D«KºÙ¥L¬°¸q¤F¡C¤H©Ò¯à°µªº¡A¨s³º¦³­­¡F·í§Ú­Ì¦Û¤vµL¯à¬°¤O®É¡A¥u¦³­¢¤ÁÀµ¤Áªº¨D¥L¡C

    ±M¤ß¾a¥D¡G­n²æÂ÷¸o¡A¥ß§Ó­«­n¡A¬èë­«­n¡A¦Ó§¹¥þ¶¶ªA§¹¥þ¥æ¦«¡A§ó¬°­«­n¡A¤@¦ì¦~ªøªº¸t®{¡A§@¹L¨£ÃÒ¡G¥L¤T¤Q¦h·³®É¡A§l¹L¬r«~¡A°©½G¦p®ã¡A¤j®a³£»{¬°¥L¤£¤[¤_¤H¥@¡C¦Û¤v¤£ª¾­Y¬Û¤z¦¸ªº·Q¦¥¡A³£Âk¥¢±Ñ¡I«á¨Ó¥L«H¤F¥D¡A¥L¥ß§Ó­n§Ù¡A§Ù¤£±¼¡FÄ~¤§¥H­¢¤Áªº¬è¨D¡A§óÄ~¤§¥H§¹¥þ¨Ì¾a¡A¥L²×©ó§Ùµ´¤F·Ï¬r¡C¤µ¦~¤w¹O¤K¤Q¡A¦Ó°·§§¦p¤¤¦~¡C¥L¾aµÛ¸t¸gªº¸Ü¡G¡u¯«ªü¡I¨DºÙ«ö§Aªº·O·R¼¦«ò§Ú¡A«öò¥Âײ±ªº·O´d¶î©Ù§Úªº¹L¥Ç¡C¡v(¸Ö¤­¤Q¤@1)¥L§¹¥þ¨Ì¾a¡A²×¯àÂ÷¸o¡C

¡u©¹ªÌ¤£¥i¿Ï¡B¨ÓªÌµS¥i°l¡v¡C¤HÃþ¡A½Ö¯à²×¥Í²@µL¹L¥Ç¡H©Èªº¬O¤£¦Ûª¾¡B¤£«á®¬¡B¤£©Ó»{¡A§ó¤£¸Û¤ßªº¨D²æÂ÷¡I¡u¹L«h¤Å¼ª§ï¡v¡A±`¤H³£·|¡uÅ@µu¡v¡A¦]¬°¥L¡u¼ª§ï¡v¡A©Ò¥H³s¸Õ¸Õ§ïÅܳ£¤£´±¡A¨º´N²×¨ä¨­³´©ó¸o¤¤¤F¡I¥¼«H¯«ªº¤H¡A¨S¦³«H¤ß¡A¤°»ò³£¾Ì¦Û¤vªº·N©À¡A¦b¥L¦Û¤v±À´ú¬Y¥ó¨Æ¬O¤H¤O©Ò¤£¶eªÌ¡A´N©È¡A´N¦]´`¡A¥Ã»·¨S¦³«i®ð©MÅ]°­ª§¾Ô¡A©ó¬O¥Ã»·³´©ó¸o¤¤¦ÓµL¥H¦Û©Þ¡I¥u­n«H¯«¡A§â¦Û¤vªº·N©À¡A©ñ¦b«á­±¡A¤@¤Á¥H¯«¬°²Ä¤@¦ì¡C¤£¦X¥G¯u²zªº¡B¤£¦X¯«ªº¦®·N¡A³£¬O¸o¡F¬JµM¬O¸o¡A³£¦b¥h°£¤§¦C¡A¨S¦³µSºÃ¡B¨S¦³§´¨ó¡A«i´±ªº¾Ä¾Ô¡A¾a¯«ªº¤j¯à¤j¤O¡A¥Ã¤£°h«á¡B¥Ã¤£¥¢±Ñ¡A²×¥²²æÂ÷¸oªº®¹¸j¡A§¹¦¨»{¸o®¬§ïªº¤@¬q¸g¾ú¡C§ó¶i¤@¨B±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡A´N¥²»X®¦¡A±o¨ì¥Ã¥ÍªººÖ¥÷¤F¡C

 

®¬§ïªº«H®§    ÁÂÂE½d

   

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹17¸`

¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v¬O¬I¬~¬ù¿«¦bµS¤ÓªºÃm³¥¡AºV°_¤F¿ô¥@ªºÄµÄÁ¡A¥L¶Ç¹Dªº¤u§@´N³o¼Ë¤jÁn¯e©Iªº¶}©l¤F¡C¦b¬I¬~¬ù¿«¤UºÊ¤§«á¡A­C¿q´N¦b¥[§Q§Q¨º¤@±a¦a¤è¡A¥Î¦P¼Ëªº«H®§¡A¶}©l¤F¥LÀ±ÁɨȪº¤u§@¡C«D¶È¬ù¿«©M­C¿q¥H®¬§ïªº«H®§Äµ§i·í®ÉªºÅ¥²³¡A¥D­C¿q¤]­n¥Lªº¨Ï®{­Ì«Å§G³o­Ó­«­nªº«H®§¡A¦b¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¤É¤Ñ¤§«e¡A¤]¯S§O´£¿ô¨Ã©R¥O²³¨Ï®{»¡¡G¡u¨Ã¥B¤H­n©^§Aªº¦W¶Ç®¬§ï³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_ª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¥|47¡^

 

¤@¡B®¬§ïªº·N¸q

    ¬ù¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨ªº¡A·s¬ù¬O¥Î§Æþ¤å¼g¦¨ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì­Y·Q§ó¶i¤@¨Bªº©ú¥Õ®¬§ïªº·N¸q¡A¥²¶·¦Ò¬d³o¨âºØ­ì¤åªº·N«ä¡C¦b¬ùªº§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A®¬§ï±`¥Î¡u¨ºº~¡v( Nacham)³o­Ó¦r¡A¤D¡u¾Ò®¬¹L¥h©Ò§@¤§¨Æ¡vªº·N«ä¡C¦p¦b³Ð¥@°O¤»³¹6-7¸`¡G¡u­C©MµØ´N«á®¬³y¤H¦b¦a¤W¡K¡K¦]¬°§Ú³y¥L­Ì«á®¬¤F¡C¡v¤]±`¥Î¡u¦u¥±¡v(Shub)³o­Ó¦r¡A¤D¡uÂà¦^¡v¤§·N¡A¦p¦b¥H¦èµ²®Ñ¤Q¥|³¹6¸`»¡¡G¡u¦^ÀY½}¡AÂ÷¶}§A­Ìªº°¸¹³¡AÂàÁy²ö±q§A­Ì¤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ¡C¡v¤S¤Q¤K³¹¥[¸`»¡¡G¡u¡K¡K§A­Ì·í¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¹L¡C¡v

    ¦b·s¬ùªº§Æþ¤å¤¤¡A®¬§ï±`¥Î¡u¦Ì©ZÙ^¥H¼Ú¡v(Metanoeo)³o­Ó¦r¡A¤D¬O¡u¥t¦³¤@­Ó·N§Ó¡vªº·N«ä¡A¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤T³¹8¸`»¡¡G¡u§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡v¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤T11¡F¤E13¡F¥i¤@4¡F¤G17¡^¦³®É¥ç¥Î¡u¦Ì©ZÙ^¥Hªü¡v(Metanoia)³o­Ó¦r¡A¤D¬O¡u·N§Óªº§ïÅÜ¡vªº·N«ä¡A¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤T³¹2¸`»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v  ¡]°Ñ¬Ý¤Ó¥|17¡F¤Q¤@20-21¡^

      ¥Ñ¦¹¥iÃÒ¡u®¬§ï¡v¤D¸Ì­±¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¦Ü©ó¥~­±¡u¦æ¬°¡vªº§ïÅÜ¡A¤D¬O¦ÛµMªºµ²ªG¡A¦]¬°­Y¦³¤F¸Ì­±ªº¡u·s¥Í©R¡v¡A¦ÛµM¥²¦³¥~­±ªº¡u·s¥Í¬¡¡v¤F¡C

    ¦A¶i¤@¨B»¡¡A¡u®¬§ï¡v¬O¤º¤ß·N§Óªº§ïÅÜ¡A¤@­Ó¯u¥¿®¬§ïªº¤H¡A¥L¹ï¸o¡B¹ï¤v¡B¹ï¤H¡B¹ï¯«ªººA«×¡A³£¥²µM§¹¥þªº§ïÅܤF¡C

©ÎªÌ§Ú¥i¥Î­x¤Hªº³N»y¡u¦V«áÂà¡v¨Ó»¡©ú¡u®¬§ï¡vªº·N¸q¡A¦b¥¼®¬§ï¤§«e¡A¬O­±¦VµÛ¸o´c¡A·R¥@¬É¤W¸o¤¤¤§¼Ö¡A»P¯«¬°¼Ä¡A»P¼»¦ý¬°¤Í¡A¨«¦b·À¤`ªº¸ô¤W¡Aµ²§½´N¬O¥Ã¦º¡A¡u®¬§ï¡v´N¬O¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂàÅÜ¡A¥Lªº·N§Ó»P¦æ¬°¡A³£Âà¨ì¥t¤@­Ó·sªº¤è¦V¥h¤F¡C¤D¬O´÷¼}¯u²z¡A·R¯«·R¤H¡A­±¦VµÛ­C¿q¡A¨«¦b¤Q¦r¬[ªº¸ô¤W¡Aµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C

 

¤G¡B®¬§ïªº¥²­n

    ­C¿q´¿¾G­«ªºÄµ§iµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹·À¤`¡C¡v­C¿q¤£¶È¤@¦AªºÄµ§i·í®Éªº«H®{¡A¤µ¤Ñ§ó·Ó¼Ëĵ§i³o¥½¥@ªº±Ð·|¡C½Ð¬ÝÙ^¨Èªº®É¥N¡A¡u¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡C¥@¬É¦b¯«­±«e±ÑÃa¡A¦a¤Wº¡¤B±j¼É¡C¡v¡]³Ð¤»5-11¡^¯«Áö´¿®t»º¥Lªº©¾¹²Ù^¨È¡A¦V¨º­Ó¥@¥N´£¥XÄY­«ªºÄµ§i¡A«Å§G¬x¤ôªº±NÁ{¡C¦ý¬O¥@¤H¤£ªÖ®¬§ï¡Aµ²ªG°£Ù^¨È¥þ®a¤K¤f±o±Ï¥~¡A·í®Éªº¥@¤H¥þ³Q¬x¤ô§]·À¤F¡C

    Åý§Ú­Ì¦A¬Ý©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¨º¨â­Ó¸o´cªº«°¥«¡A¯«´¿«üµÛ¥¦­Ì»¡¡G¡u©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº¸o´c¬Æ­«¡AÁn»D©ó§Ú¡C¡v¡]³Ð¤Q¤K20¡^Áö¸gù±oªºÄU«j¡A¤Î¨È§B©Ô¨uªº¥N¨D¡A¦ý²×¦]¥L­Ìªº±j¶µ­I°f¤£ªÖ®¬§ï¡]³Ð¤Q¤E1-11¡^¡Aµ²§½ÀH³Q¤õ·´·À¡C

¥@¤H¤µ¤Ñªº¸o´c¡A¨Æ¹ê¤W¤ñ¸ûÙ^¨Èªº®É¥N¡A¤Î©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¤G«°¡A¹ê¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¦­¤w°÷¨ì·´·Àªºµ{«×¡A¡u¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡C¡v¦ý³o¡u¼e®e¡v¬O¦³­­«×ªº¡A¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡I­C¿q¤µ¤Ñ¤´µM¦V§Ú­Ì³o­Ó¸o´cªº¥@¥N¡A´£¥X¤F¦P¼ËªºÄµ§i¡G¡u§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹·À¤`¡I¡v

 

¤T¡B®¬§ïªº®¦½ç

    ©¼±o©M²³¨Ï®{¯¸¦b¤½·|ªº­±«e¡A¬°¥D§@ÃÒ»¡¡G¡u§A­Ì±¾¦b¤ìÀY¤W±þ®`ªº­C¿q¡A§Ú­Ì¯ª©vªº¯«¤w¸g¥s¥L´_¬¡¡C¯«¥B¥Î¥k¤â±N¥L°ªÁ|¡A¥s¥L§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡A½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡v¡]®{¤­30-31¡^·í¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¤§«á¡A©¼±o´¿·í²³§G¹D»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡v¡]®{¤G38¡^±q¥H¤Wªº¸g¤å¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A®¬§ï»P³j¸o¬O¤£¥i¤À¶}ªº¡A¬O¯«¦P®É¨Ã½çªº®¦¨å¡C

    ³j§K¤£¯àµ¹¤©¤£»{¸o®¬§ïªº¤H¡A­Y¦p¦¹¡A°Z¤£§ó¼W¥[¥L­Ì¥Ç¸oªºµ{«×»ò¡H°²­Y¯«³j§K¤@­Ó¤£ªÖ®¬§ï¦Ó¤´¦b¸o¤¤¬¡µÛªº¤H¡A°Z¤£¬O¦b¹ªÀy¤H¥Ç¸o»ò¡H¦b´¶¤Ñ¤§¤U¨S¦³¤@¼Ë¸o¥i¥H±o¨ì³j§K¡A°£«D¬O¥ý»{¸o®¬§ï¡C¦P®É¤]¨S¦³¤@­Ó®¬§ï»{¸o¦Ó¤£±o³j§Kªº¤H¡C¦]¬°¡u®¬§ï¡v»P¡u³j¸o¡v¬O¯«¦P®Éµ¹¤©ªº®¦½ç¡C³o¨â¼Ë¬O¬Û³s¤£¤Àªº¡A¦]»X³j§K¡A©Ò¥H®¬§ï¡G¦]¤w®¬§ï¡A¥²»X³j§K¡C

    Á`¤§¡A½Ð¬Ý¥§¥§·L¤j«°¤H¤f²³¦h¡A±q¨ä¤¤¤£¤À¿ë¥ª¥k¤âªº¨àµ£¦³¤Q¤G¸U¦h¤H¡A´N¥i·Q¨£¤F¡C¥L­Ìªº¸o´c¬Æ¤j¡A¨Ï¯«¤£¯à®e§Ô¡A©Ò¥H¯«©w¤F¤é´Á¡A­n±N¥¦¶ÉÂСC´N¥ý®t¿ò¬ù®³¥h«Å§G¯«ªº¾_«ã¡A»P¨ä·´·À¤§±NÁ{¡Cµ²ªG¥þ«°ªº©~¥Á¡A±q°ê¤ý¤j¦Ú¥H¦Ü¦Ê©m¡A³£©Ü³Â»X¦Ç¸T­¹¬èë¡A¡u¦U¤H¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¦æªº´c¹D¡A¥á±ó¤â¤¤ªº±j¼É¡C¡v(®³¤T8)¦b¯«­±«e¹ý©³®¬§ï¡A¯«´N¡u«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªº¨aº×­°»P¥L­Ì¤F¡C¡v¡]®³¤T10¡^¡C

    ¿Ë·RªºÅªªÌ­Ì¡A¾ú¥v¬O·|­«ºtªº¡A¤µ¤é¥@¬Éªº¸o´c¡A¤w¶W¹LÙ^¨È©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¤Î¥§¥§·Lªº®É¥N¡A©ÎªÌ¯«¤w¸g©w¤F¶ÉÂЪº¤é´Á¡AÅý§Ú­Ì¦P¤ß©Ü³Â»X¦Çªº®¬§ï¡A¥H®¾¦^¯«ªº¾_«ã¡A¨Ï¨º¥i©Èªº¶ÉÂСA¤£­PÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W¡C

¡u¯«©Ò­nªº²½¡A´N¬O¼~¶ËªºÆF¡A¯«ªü¡I¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¥²¤£»´¬Ý¡C¡v¡]¸Ö¤­¤@17¡^

 

±o¤Hªº¯µ³Z    À¹§BºÖ

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹17-22¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ1-11¸`

    ¬ù¦b¤Q¦~«e§Ú´¿©¹¼ê´ò¶Ç¹D¡A¦³¤@¤Ñ©M¤@¸sªº«C¦~¤H¡A·f±M¨®¥Ñ°¨¤½«e©¹¥Õ¨F¶Ç¹D¡A§Ú­Ìªu³~°ª°Û¤@­º¸Öºq¡A§Y¥D­C¿q¦Vªù®{©Ò»¡¡A°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹19¸`¡A¡u§Ú­nµ¹§A¯à±oµÛ¤H¡A¿Ë¹³®»³½¡A¿Ë¹³®»³½¡A§Ú­nµ¹§A¯àµÛ¤H¡A§A­Y¨Ó¸ò§Ú¡v¡]¥x»y¡^¡CºÑªÅ²M®Ô¡AÀÜÁnÀH­·§j¨Ó¡A¦í¦b®ü®q¼ê´òªº¤H¡A¥L­Ì²`ª¾®»³½ªº´þ¨ý¡Aº®²îÂ׸üÂk¨Ó¡A¤j®aº¡­±¬K­·¡C¦U¦ì¥S©n¡A¥D´¿À³³\§Ú­Ì¡A­n¥s§Ú­Ì±o¤H¦p±o³½¡A³o¨Æ¹ê¦b©_§®¡C¤Z°Ñ¥[¹L®·³½¡AµL½×¼»ºô¤j¶qÀò³½¡A©ÎªÌ­Ó¤H««³¨±o³½¡A¯u¦³»¡¤£¥Xªº¼Ö½ì¡A¦³¤Hªá¶O¦Ê¤¸¡AÀò¨Ó¶È¦³¤p³½¤G¡B¤T§À¡A¤£­È¼Æ¤¸¡AµM¦Ó³¨³½ªº¼Ö½ì¡A¬O¦b³½¤W³¨²o³½®É³Ì§Ö¼Öªº¡A¤ZÅéÅçªÌ¤~ª¾¨ä¨ý¡C¦U¦ì¥S©n¡A§Ú­Ì±o¤H§ó¥[§Ö¼Ö§r¡I±o¤H¨s³º¦³¦ó¯µ³Z¡H§Ú­Ì­Y¯à©ú¥Õ§ì¦í¡A¬Û«H¥D¦Vªù®{©Ò»¡¡]¤Ó¥|19¡^³o¥y¸Ü´Nª¾¨ä¯µ³Z¡C¯÷¤À¬°¤T¬q¨Ó·Q¤U¦C¤TÂI¡G

    ¤@¡B­n±M¤ß¸ò±q¥D¡G¥D»¡¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡C§A­n±o¤H¡A²Ä¤@¡A­n¡u¨Ó¡v¡C

    1¡D¦Û¤v¥ý±o±Ï¡F¥D»¡¡u¡K¨Ó¡K¡A±o¦w®§¡v¡]¤Ó¤Q¤@28¡^§Ú­Ì¥²¶·¥ý¨Ó´Nªñ¥D¡A±o³j¸oªº¥­¦w¡A¦Û¤v±o±Ï¡AµM«á¤~¯à¥h±o¤H¡C

    2¡D»â¨ü¸tÆFªº¯à¤O¡F¥D»¡¡u¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü¡K¡K¡A±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡A¡K¡K­n¨ü¸tÆF¡C¡v¡]¬ù¤C37-38¡^§Ú­Ì±o¸tÆFªº¯à¤O¤~¯à¥h±o¤H¡C

    3¡D©ñ±ó¤@¤Á¸ò±q¥D¡G¥D©I¥s¨â¹ïº®¤H§Ì¥S¸ò±q¥L¡A¥L­Ì¥ß¨èªÙ¤Fºô¡A§O¤F¤÷¿Ë¡A¥ß¨è©ñ±ó¤@¤Á¸ò±q¥D¡C§Ú¦b¥Á°ê¤T¤Q¤»¦~Äm¨­¡A¨ì¤F¤T¤Q¤K¦~¨M¤ß©ñ±ó­ì¨Ó¤½°È­ûªº¤u§@¡A¾a«H¤ß¸ò±q¥D¡C¨´¤µ¤Q´X¦~¡AÅéÅç¥D®¦¹ê¦bÂײ±¦b§Úªº¨­¤W¡C«¢§Q¸ô¨È¡Iªù®{¸ò¥D¡A¥DªGµM·Ó¥LªºÀ³³\¡A·í¤­¦¯¸`¤éµ¹¤]­Ì±o¤H¦p±o³½¡AÆg¬ü¥D¡C

    ¤G¡B¿í·Ó¥Dªº¿ìªk¡G¥D»¡¡u§Ú­n¥s§A­Ì¡v¡A§Ú­Ì­n±o¤H¡A«D¾a§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¥D»¡¡u§Ú¡v¡A¡u­n¡v¡A¡u¥s§A­Ì¡v¡C¬O¥D¥»¨­µ¹§Ú­Ìªº¡C¾a¥D¤j¯à¿í¥D§®ªk¡A¤~¯à¥h±oµÛ¤H¡C¸Õ·Q¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤­³¹1-11¸`¡A³o¬q¬G¨Æ±Ð§Ú­Ì¤°»ò¡H¦èªù©¼±o»¡¡u§Ú­Ì¾ã©]³Ò¤O¡A¨Ã¨S¦³¥´µÛ¤°»ò¡v¡C¬Oªº¡A¤Z¨Ì¾a¦Û¤v¨Ã¦Û¤vªº¿ìªkªº¡A¨äµ²ªG¬O¾ã©]³Ò¤O¡A²@µL©ÒÀò¡I·PÁÂ¥D¡A©¼±o«o»¡¡u¦ý¨Ì±q§Aªº¸Ü¡A§Ú´N¤Uºô¡C¡v¹ï¤F¡A¥L­Ì¿í¥Dªº¸Ü¶}©l¥´³½¡AªGµM¡A¡u¥L­Ì¤U¤Fºô¡A´N°é¦í³\¦h³½¡K¡K¸Ëº¡¤F¨â°¦²î¡C¡v§A¬Ý¡A³o¬O¦óµ¥ªº©_§®¡C¤Z©ñ±ó¦Û¤vªº¿ìªk¦Ó¿í·Ó¥Dªº¿ìªkªº¡A¥i¥H±oµÛ³\¦h¤H¡C©|¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥D»¡¡u§â²î¶}¨ì¤ô²`¤§³B¡A¤Uºô¥´³½¡C¡v³o¥y¸Ü¡A·N«hÀ³·í²`¤J¦b¤H¸s¤¤¡A¦pµÌ¤O¶Kªñ¨®¡A»â¤ÓºÊÂk¥D¡A¤S±Ð°V§Ú­ÌÀ³¨ì¥¼Å¥µÛºÖ­µªº¦a¤è¥h¶Ç¹D±o¤H¡C

    ¤T¡Bº®¤Hªº¯S©Ê¡G¥D»¡¡u±o¤H¦p±o³½¡v¡C¥D¥H±o³½¬°³ë¡A¬O¦]ªù®{¦h¥b¬Oº®¤H¡C³o¤ñ³ë¹ê¦b©_§®¡A®»³½¦³¤j³W¼Ò¦p¦P¤j²³§G¹D¡A¥ç¦³««³¨¦p¦P­Ó¤H½Í¹Dªº¡C¨s³ºº®¤Ò¦³¦ó¯S©Ê¥i¥H®Äªk¡H

    1.§Ô­@¡Gº®¤Ò¦³§Ô­@¡A§Ú­Ì¶Ç¹D±o¤H¥²¶·¥ç­n§Ô­@¡]´£«á¥|2¡^¡C

    2.´¼¼z¡Gº®¤Ò¦³´¼¼z¡A§Ú­Ì·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¥h±o¤H¡]ªL«e¤E22¡^¡C

    3.¨IµÛ¡Gº®¤Ò¯u¨IµÛ¹J¨£¤j³½¤£¯î¡A§Ú­Ì·í¦hÆF­×¨IµÛ±Ï¤H¡C

4.­¼¾÷¡G®·³½­n­¼¾÷¡A³¨³½­nºâ¼é¤ô¡A¤×¨äªx³½¡A¨Ò¦p¯Q³½¬O¦b¥V¦Ü«e«á¤Ñ¡A¾÷·|¤@¨ì¤£¤À¤T§ó¥b©]¡A¤£©È­·®ö´H§N¡C§Ú­Ì±ÏÆF¥ç¶XµÛ¾÷·|¡C¯fµh¤ß¼~¡A¹J¸Õ¤£¥­¦w®É¡C¶XµÛ¥Õ¤é¤S¶X¬@±Ïªº¤é¤l¡C

5.«i´±¡G®·³½¤H«Ü«i´±¡A§Ú­Ì¶ÇºÖ­µÀ³·í«i´±¡A¤£©È¤@¤Á¡C

6.«÷©R¡G®ü¤W§@·~·¥¨ä¦MÀI¡A¡u¤Ò´I©d¤£ª¾¡A¤Ò¦º©d§K®I¡v¡A¬°¥D§Ú­Ì·í«÷©R

7.¦X§@¡Gº®¤H­n¦X§@¡A§Ú­Ì§G¹D¤]·í¦P¤ß¦X·N¡A¨ó¤O¤@­P¥h±Ï¤H¡C

 

½Ö¦³¸ê®æ¸ò±q­C¿q    À¹§BºÖ

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¥|³¹17-22¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤E³¹57-60¸`

    ­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ¥|­µ18-22¸`¡u¥D¥l¥|®{¡A¨â¹ï§Ì¥S¡v¡A¨â´T©_§®ªº¹Ïµe¡A¥D±Ð°V§Ú­Ì¡A½Ö¦³¸ê®æ¸ò±q¥L¡H

    ²Ä¤@´T¹Ïµe¡F¥D¥l¡u©¼±o©M¦w±o¯P¡v¡C­C¿q¦b¥[§Q§Q®üÃä¦æ¨«¡A¬Ý¨£§Ì¥S¤G¤H¡A´N¬O¨ººÙ©I©¼±oªº¦èªù¡A©M¥Lªº¥S§Ì¦w±o¯P¡A¦b®ü¸Ì¼»ºô¡A¥L­Ì¥»¬O¥´³½ªº¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¥L­Ì´N¥ß¨èªÙ¤Fºô¡A¸ò±q¤F­C¿q¡C

    §Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£ÀY¤@¹ïªº§Ì¥S¡A¥D¦b¤°»ò®É­Ô´z¿ï¥L­Ì©O¡H¬O§_¦b¥L­Ì¥ð¶¢µL¨Æ¥i°µªº®É­Ô»ò¡H¤£¡A¥L­Ì¡u¦b®ü¸Ì¼»ºô¡v¡A¥¿¦b¥L­Ì¦£¸L¤u§@ªº®É­Ô¡A¥D¿ï¥l¥L­Ì¡C¦Û¥j¤Î¤µ¡A¥D´z¿ï¤H§@¥Lªº¸t¤u¡A³£¬O´z¿ï©¾¸ÛºÉ¾ªº¦£¤H¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªù®{¡A·í¥D¥l¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¦æ°Ê¦p¦ó©O¡H§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥L­Ì´N¡u¥ß¨è¡v¡A¡uªÙ¤Fºô¡v¸ò±q¤F­C¿q¡C½Ö¦³¸ê®æ¸ò±q­C¿q©O¡H

    ²Ä¤G´T¹Ïµe¡G¥D¥l¡u¶®¦U©M¬ù¿«¡v¡C­C¿q±q¨º¸Ì©¹«e¨«¡A¤S¬Ý¨£§Ì¥S¤G¤H¡A´N¬O¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡A©M¥L¥S§Ì¬ù¿«¡C¦P¥L­Ìªº¤÷¿Ë¦è§È¤Ó¦b²î¤W¸Éºô¡A­C¿q´N©Û©I¥L­Ì¡C¥L­Ì¥ß¨èªÙ¤F²î¡A§O¤F¤÷¿Ë¡A¸ò±q¤F­C¿q¡C

    §Ú­Ì¦A¬Ý¨£²Ä¤G¹ïªº§Ì¥S¡A¥D¤]¦b¥L­Ì¡u¦b²î¤W¸Éºô¡v¡A¤]¦b¥L­Ì¦£¸Lªº®É­Ô¡A¥D¿ï¥l¥L­Ì¡C¥D¥l¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¦æ°Ê¦p¦ó©O¡H§Ú­Ìª¾¹D¡A¥L­Ì¤]¬O¡u¥ß¨è¡v¡A¡uªÙ¤F²î¡v¡A¡u§O¤F¤÷¥À¡v¡A¸ò±q¤F­C¿q¡C½Ö¦³¸ê®æ¸ò±q­C¿q©O¡H§Ú­Ì¬Ý¨£¤W¦C¨â´T¹Ïµe¡A¥i¥H¤Uµ²½×»¡¡G¤Z­n¸ò±q­C¿qªº¤H¡A¥L´N¬O¬°¥D¡AªÖ©ñ±ó¤@¤Á¡A¥B­n¡u¨MÂ_¡A¥ß¨è¡v¦æ°Êªº¤H¡C¿Ë·Rªº«H®{¡A§AªÖ¤£ªÖ©O¡H

    ¦A¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¸ô¥[ºÖ­µ¤E³¹57-60¸`¡u¤TºØ¤H¡A»¡­n¸ò±q¥D¡vªº¤T´T¹Ïµe¡C¦b³o¸Ì¥D¦A±Ð°V§Ú­Ì¡A½Ö¦³¸ê®æ¸ò±q¥L¡H¦U¦ì¦P¾Ç¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¡A±q¤£¦Pªº¤TºØ¤H»¡¡A­n¸ò±q¥D¡A¦A¨Ó¤Uµ²½×¡A½Ö¦³¸ê®æ¸ò±q­C¿q¡H

    ²Ä¤@ºØ¤H¡X¡XªÖ¬°¥D¦Y­Wªº¤H¡]¸ô¤E57-58¡^¡G¥L­Ì¨«¸ôªº®É­Ô¡]­C¿q©M¥Lªº¤Q¤G¦ìªù®{¡^¡A¦³¤@¤H¹ï­C¿q»¡¡A§AµL½×©¹¨º¸Ì¥h¡A§Ú­n¸ò±q§A¡C¦U¦ì¦P¾Ç¡A§A¬Ý¡A³o­Ó¤H¦n¹³¤U¤F³Ì¤jªº¨M¤ß¡AÁn¶Õ¤Ó¦n¡A¦ý¬O¨s³º¦p¦ó¡H­C¿q²`ª¾¥L¤U¨M¤ß­n¸ò±q¥L¡AµM¦Ó¡A¥Lªº¸ê®æÁÙ¤£°÷¡A¬°¤°»ò©O¡H¥D­C¿q»¡¡Aª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¥u¬O¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡CÀY¤@­Ó¤H¡A¥LÁö¤U¤F«Ü¤jªº¨M¤ß»¡¡A­n¸ò±q¥D¡A¦ý¬OÅ¥¨£¤F¥D»¡¡A¡u¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡v¡A¤£¦ý¬O¡u¦Y¡v¡A¦³®É­Ô³s¡u¦í¡vªº¦a¤è³£¦³°ÝÃD¡C½Ö¦³¸ê®æ¸ò±q­C¿q©O¡H´N¬O¡uÄ@ªÖ¬°¥D¦Y­Wªº¤H¡v¤~¦æ¡C¥D­C¿q»¡¡u¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£°t§@§Úªºªù®{¡]¤Ó¤Q38¡^¡C¡v

    ²Ä¤GºØ¤H¡X¡XªÖ¥H¥D¬°­ºªº¤H¡]¸ô¤E59-60¡^¡G­C¿q¤S¹ï¤@­Ó¤H»¡¡A¸ò±q§Ú¨Ó¡C¨º¤H»¡¡A¥D¡A®e§Ú¥ý¦^¥h®I¸®§Úªº¤÷¿Ë¡C³o­Ó¤H¦pªG¥L¬O¯u¥¿¤÷³à¡A­n¥ý¦^¥h®I¸®¥Lªº¤÷¿Ë¡A¿í¦u§µ¹Dªº§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡A®Æ²z¤÷³à¡AÀ³·í¬O¹ïªº¡AµM¦Ó¡A¬°¦ó­C¿q¤£ÃÙ¦P¡A¥B­n³d³Æ¥L»¡¡A¡u¥ô¾Ì¦º¤H®I¸®¥L­Ìªº¦º¤H¡v©O¡H­C¿q¦b¦¹»¡¡A¥ô¾Ì¡u¦º¤H¡v¬O«üµÛ¡uÆF©Ê¦º¤Fªº¤H¡v¡A®I¸®¥L­Ìªº¡u¦º¤H¡v¬O«üµÛ¡u¦×Å馺¤Fªº¤H¡v¡C§Ú­Ì¤£¥i¥H»~·|¡A§Ú­Ì­nª`·N¨ì¡A¥D©Ò»¡¡A³Ì«á¤@¥y¸Ü»¡¡A¡u§A¥uºÞ¥h¶Ç´­¯«°êªº¹D¡v¡C¥D­C¿q¬O¬Ý¡u¶Ç¹D¡v¡A¡u¶ÇºÖ­µ·m±ÏÆF»î¡vªº¨Æ±¡¡A¤ñ°_¥@¤W³Ì­nºòªº¡A¡u®I¸®¤÷¿Ë¡vªº¨Æ±¡¡A§ó¥[¡u­«­n¡v¡A¥²¶·¡u¬°¥ý¡vªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C¦]¦¹¡A½Ö¦³¸ê®æ¸ò±q­C¿q©O¡H¥Dªº±Ð°V¬O»¡¡A¡uªÖ¥H¥D¬°­º¡vªº¤H¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤Z¨Æ¤W¡A¡u´L¥D¡A¥H¥D¬°­º¡v¡C¥D­C¿q»¡¡A·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡A·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡]¤Ó¤Q37¡^¡C

²Ä¤TºØ¤H¡X¡XªÖ¥õ¥D§Ñ«áªº¤H¡]¸ô¤E61¡^¡G­C¿q»¡¡]¹ï²Ä¤TºØ¤H¡^¡A¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº¡A¤£°t¶i¯«ªº°ê¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì­n¸ò±q¥Dªº¤H¡A¦p¹³¹A¤Ò¡A¤â§ßµÛ²pªº¤H¡A¥²¶·¦V«eÆ[¬Ý¡A´N¬O¡A¥²¶·¥õ±æ¥D­C¿q¡A¥L¬O§Ú­Ì«H¤ßªº³Ð©l©M¦¨²×¡C¡]¨Ó¤Q¤G2¡^¦AªÌ¡A¤£­ã¦V«á¬Ý¡A´N¬O¡A¥²¶·§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡A¥B­n¦VµÛ¼Ð¬ñª½¬¶¡]µÌ¤T23-24¡^¡C¦]¦¹¡A½Ö¦³¸ê®æ¸ò±q­C¿q©O¡H´N¬O¡A¦b¤Z¨Æ¤W­n¡u¥õ±æ­C¿q¡v¡A¡u§Ñ°O­I«á¡v¡A¡u¦V¼Ð¬ñª½¶]¡vªº¤H¤~¦æ¡C­C¿q¹ïªù®{»¡¡A¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»24¡^¡C

 

¥D¶ÇºÖ­µªºº]¼Ë    À¹§BºÖ

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹17-25¡F°¨¥iºÖ­µ¤@³¹14-20

    §Ú­Ì­n¿³©ôºÖ­µ¡A¥²¶·­º¥ý®Äªk¥D­C¿q¶ÇºÖ­µªº¦nº]¼Ë¡C¥»¤é²¤­z¤U¦C¤TÂI¡G

    ¤@¡B¥D¶ÇºÖ­µªº¤º®e¡]¤Ó¥|17¡^¡G§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡A³Ì­nºòªº¡A´N¬O©Ò¶ÇºÖ­µªº¤º®e¡C¥D«Å¶Ç¯«ªººÖ­µ»¡¡u¤é´Áº¡¤F¡A¯«ªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡v¡]¥i¤@15¡^¡C³o¥|¥y¸Ü¡A´N¬O¥D¶ÇºÖ­µªº¤º®e¡A·¥¨ä²¼ä¡A©úÁA¡A­«­n¡C³o¨ÇºÖ­µªº¤º®e¥]¬A¤°»ò©O¡H

    1.¤é´Áº¡¤F¡G¯«©Ò©wªº¤é´Á¤w¸g²×¤F¡A´N¬O¯«¥Ã»·ªº­pµe¡A¯«©Ò©wªº¤é´Á§Ö­n¦¨´N¡C

    2.¯«ªº°êªñ¤F¡G¯«ªº°ê¤w¨ì²´«e¨Ó¤F¡A´N¬O¯«ªº²Îªv¡A¥Lªº°ê­°Á{¡A¯«ªº±Ï®¦¤w¸g§¹¦¨¤F¡C

    3.§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡G§Ú­Ì·í®¬§ï¹L¥hªº¸o¡A¾E¦V¸tµ½¯«ªº¤ß¡C¤­¦¯¸`¤é©¼±o¦VÅ¥²³»¡¡A§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o³j§K¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡A­«¥Í±o±Ï¡C

    4.«HºÖ­µ¡G°ò·þºÖ­µ¤­­n¦®¡X¡X­°¥Í¡B¨ü¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B¦AÁ{¡C«HºÖ­µ¡A´N¬O«H¾a¡B«H¿à¡B§ì¦íºÖ­µ¡A´N¬O«H­C¿q¬O°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A«H¥L¡A¦]¥Lªº¦W±o¥Í©R¡]¬ù¤G¤Q31¡^¡C

    ¤G¡B¥D¶ÇºÖ­µ»P´z¿ï¡]¤Ó¥|18-22¡^¡G¶ÇºÖ­µ»P´z¿ï¤H³o¨Æ·¥¨ä­nºò¡C¬°¦ó¥D¥H¶ÇºÖ­µ¬@±Ï¤H¤ñ³ë¡u®»³½¡v¡H¬°¦ó¥D´z¿ïªù®{¥b¼Æ¥H¤W¬O®»³½¤H©O¡H

    ¥D­C¿q´z¥lº®¤Ò¬°ªù®{¶ÇºÖ­µ¡C³o¨Æ·¥¨ä©_§®¡C¦]¥D²`ª¾º®¤Òªº¯S©Ê«D±`¾A¦X¶Ç¹D¤H¡C¨s³ºº®¤Ò¦³¦ó¯S©Ê¥s§Ú­Ì®Äªk©O¡H¦Ü¤Ö¦³¤U¦C¤CÂI¡G

    1.§Ô­@¡Gº®¤Ò·¥¦³­@©Ê¡C¦p¦P¶Ç¹D¤H¥ç­n§Ô­@¡]´£«á¥|2¡^¡C

    2.´¼¼z¡Gº®¤Ò»Ý­n¦³´¼¼z¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó®Äªk«Où¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¥h±o¤H¡C

    3.¨IµÛ¡Gº®¤Ò·¥¨ä¨IµÛ¡A¹J¨£¤j³½¤£¯î¡Aµ´¤£¤jÁn¤p¥s¡A§Ú­Ì¥²­n¦h¦wÀRë§i±M¤ß»â¤HÂk¥D¡C

    4.­¼¾÷¡G®·³½­n­¼¾÷¡A³¨³½­nºâ¼é¤ô¡C¤×¨ä°T³½¡A¨Ò¦p¯Q³½¬O¦b¨C¦~¥V¦Ü«e«á¤Ñ¡A¾÷·|¤@¨ì¡A¤£¤À¤T§ó¥b¡A¤£©È­·®ö´H§N¡A´N¥X®ü®·³½¡C§Ú­Ì¬@±ÏÆF»î¤]­n¶XµÛ¾÷·|¡C¶XµÛ¤H¦³¯fµh¡B¼~´e¡B¥¢·~¹J¨Æµ¥§xÃøªº®É­Ô¤ñ¸û®e©ö¤Þ»â¡C

    5.«i´±¡Gº®¤Ò·¥¨ä«i´±¡A§Ú­Ì¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡C

    6.«÷©R¡Gº®¤Ò¥X®ü®·³½¡A¦³®É­Ô­n«÷©R¡C¥»¦a«U»yºÙ®·¯Q³½ªÌ»¡¡A¡u¤Ò´I©d¤£ª¾¡A¤Ò¦º©d§K®I¡v¡A¶Ç¹DªÌ¤]­n«÷©R¡C

    7.¦X§@¡Gº®¤Ò§@·~®É¡A·¥¨ä¦X§@¡A§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ»Ý­n¦P¤ß¦X·N¡C¥D­C¿q»¡¡u¸ò±q§Ú¡v¡Aªù®{±Ë±ó¤@¤Á¸ò±q¥D¡AªGµM¥L­Ì¡u±o¤H¦p±o³½¡v¤F¡C

    ¤T¡B¥D¶ÇºÖ­µªº¿ìªk¡]¤Ó¥|23-25¡^¡C¥D­C¿q¨«¹M¥[§Q§Q¦U·|°ó¸Ì±Ð°V¤H¡A¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡AÂåªv¦Ê©m¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¥D¥H¤TºØ¿ìªk¶Ç¹D±ÏÆF¡C

    1.¶Ç¹D (Preaching)¡G¥Dª½±µ¶Ç¹D¡C¦Û¥j¤Î¥O±Ð·|¶}³]¯«¾Ç°|³y´N¤H§÷¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡C

    2.±Ð°V( Teaching )¡G¥D±Ð°V¤H»{Ãѯu¹D¡C±Ð·|«Ø³]¦UºØ¾Ç®Õ¡A±Ð¨|¤H©ú¥Õ¯u¹D¡A»â¤HÂk¥D¡C¥»¤é¬O§Ú­Ìªº±Ð·|¾Ç®Õ²H¦¿¤¤¾Ç¬ö©À¥D¤é¡C§Ú­Ì·í¦hë§i¡A¦hÃö¤ß¡A¦h©^Äm¡C

3.Âåªv(Healing)¡G¥DÂå¯f»°°­¡C¦³Âå¯f®¦½çªÌ¦æ¤§¡C±Ð·|«Ø³]Âå°|¡A°µÂåÀø¶Ç¹D±Ï¤Hªº¤u§@¡C

 

Ä@§A±o¤H¦p±o³½    ³¯©Ó°ò

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹18-20¸`¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤­³¹4-6¡A8-10¸`¡C

¥D»¡¡F¡u§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡v¡F³o¥y¸Ü¬O¥DªºÀ³³\¡A¤]¬O¥Dªº¨Ï©R¡A§ó¬O¥Dªº­n¨D¡F¬J¬O»¡¡G¡u§A­Ì¡v´N¬O§â©Ò¦³»X¥lªº¤H³£ºâ¦b¸Ì­±¤F¡A´«¤@¥y¸Ü»¡¡F³o¨Ï©R¡B³o³d¥ô´N¤w¥[¦b»X¥lªº¤H¨­¤W¡A¬OµL¥i±À½Óªº¤F¡F¨º»ò§Ú­ÌªG¯u¯à±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¶Ü¡H§Ú­Ì¤@ÀË°Q¡A´N·|ºF·\¡A²`²`·P¨ìÁ«¤í¥D¡I®£©È¦³®É¬OÁ{²WÛC³½¡F¹³¡u¥u·f±Ï¤F¨º±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o¡C¡v¡]©¼«á¤G7¡^©Î¬O¦p¦P¦èªù¡u¾ã©]³Ò¤O¡A¨Ã¨S¦³¥´µÛ¤°»ò¡v¡]¸ô¤­5¡^¡C¬Æ¦Ü½t¤ì¨D³½¡A¶d­t¥D®¦¡A§Ú­Ì­n²`²`ªº¨D¥D¨Ó±Ò¥Ü¡A³o¯u²z¥s§Ú­Ì±N¦p¦ó¯à¥h±o¤H¦p³½¡H¦èªù³o¤@¸s¤H¡A¥»¬O¥´³½ªº¡A·N§Y¹ï¥´³½¤@¨Æ¬O¤º¦æªº¡F¦ý¬O«o·|¾ã©]ªº³Ò¤O¤@µL©Ò±o¡A©Ò¥HÁÙ¦³¤°»ò¥i¸Øªº©O¡H¥D·í®ÉÁ¿§¹¤F¹D¡A´N¦ÒÅç¦èªù¤@¤U¡A¥Dªº®¦¨å¡BÅv¯à±`±`¬O±q¨º²`ªº¦a¤èÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¥u¦³¨ì¤F²`ªº¦a¤è¡A¤~¯àª¾¹D¬O¥X©ó¨ºµL°°ªº«H¤ß¡A¥L¹ï¦èªù»¡¡G¡u§â²î¶}¨ì¤ô²`¤§³B¡A¤Uºô¥´³½¡v(¸ô¤­4)¡A²Lªº¦a¤è¬Ý±o¨£¦³¨S¦³³½¡A²`³B¬O§¹¥þ¬Ý¤£¨£ªF¦èªº¡A¯uªº«H¤ß±q¨Ó¤£¶·­n¾Ì¾Ú¡A±©¦³«H¡A¤~±o¯«ªº³ß®®¡A±o¥Dªº®¦¨å¡A©Ò¥H¦èªùÁ¾µê¡B¤S¦³«H¤ß¡A¦Ó¥B¦³·¥¦nªº¡u¦Û«H¤ß¡v¡C

 

¯Ê¤Ö¦Û«H¤O

    ¯Ê¥F¡u¦Û«H¡v¤]±N¤@µL©Ò¦¨¡A³o¡u¦Û«H¤ß¡v¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò·¥·P»Ý­nªº¡A¤@¦ì¤¸¥Dªº¹²¤H¡Aº¸ªª®vªº¨£ÃÒ»¡¡G§Ú²{¦bªºÂ¾°È¬O¤@­Óªª®v¡A¥i¬O¥H«e§Ú¬O±À¾P­û¡A±M°µ®Á¤á±À°â¾T½è¥Î¨ãªº¤u§@¡C

°O±o§Ú³Ìªì°µ±À¾P­û®É¡A«D±`¯Ê¥F¡u¦Û«H¤ß¡v¡A²Ä¤@¤Ñ¥Xªù®Á¤á°Â°â®É¡A¥ý¬Ý¨ì¤@¤á¤H®a¡Aªù¥~ªºÆX¯¹¤w·´¯ó©W¤£¾ã¡A§Ú·t·Q³o¤á¤H®a¡Aµ´µL¾l¿ú²KÁʥΨã¡A«K¨S¦³¥nªù±À¾P¡A«á¨Ó¬Ý¨ì²Ä¤G®a©Ð¤l¡A«D±`º}«G¾ã»ô¡A§Ú¤S·Q¡A¦í¦b¸Ì­±¤Hªº¡A¥²©w¬O¤@¦ì´I¯Î¡Aµ´¤£·|¥Î³o¨Ç¥­¤Zªº¥Î¨ã¡A¦]¦¹¨S¦³µnªù°Â°â¡A±µµÛ¤S¬Ý¨ì²Ä¤T®aªº©Ð«Î«Ü¾A¤¤¡A«K¤Jªù±À¾P¡A¥i¬O¤@¶iªù§Ú¤S©È¸I°v¤l¡A«K«Ü«È®ð¦a¦V¨º¤k¥D¤H»¡¹D¡G¡u§A¤j·§¤£»Ý­n¶R³o¨Ç¾T½èªº¥Î¨ã§a¡H¬O¤£¬O¡v¦o»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú¨Ã¤£»Ý­n¶R³o¨ÇªF¦è¡v¡A¤k¥D¤H»¡½}¡A¥ß¨è§âªùÃö¤W¤F¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú©M§Úªº¦P·~½Í°_¥Õ¤Ñªº¾D¹J¡F²Ä¤G¤Ñ§Ú¸ò¨º¦P·~¤@¦P¥X¥h±À¾P¡A¦b¸ô¤W¥LÄU§Ú»¡¡G¡u¤Á¤£­n¿ù¹L¤@®a¡C¡v±µµÛ¡A¥L«K¥Î¤â«ü«üµÛ¤@¤á¤H®a¹D¡G¡u©ñ¨Ç¡y¦Û«H¤ß¡z¥X¨Ó¡A§A¶i¥h°Â°â§a¡I¡v³o¤@¦¸§Úªº«i®ð¬ðµM¥X²{¡A¥ÎµÛ·¥°í¨Mªº»y®ð¦VµÛ³o®a¤@¦ì¨­§÷¸G¤pªº¤k¥D¤H¹D¡G¡u¤Ó¤Ó¡A§Ú¨Ó³o¸Ì·Ç³Æ½æ¤@¨Ç§A¥²»Ýªºª«¾¹µ¹§A¡C¡v¨º¦ì¤k¥D¤HÅ¥»¡¡G´N©MÃC®®¦â¦aµª¹D¡G¡u½Ð§¤¡B½Ð§¤¡A§Ú¥¿»Ý­n²K¸mÂI¾T½è¥Î¨©¡C¡v¥H«á§ÚªºÀç·~«K³o¼Ë»]»]¤é¤W¡C¡u³oºØ¡y¦Û«H¤ß¡zªº¥Î³B¡Aª½¨ì§Ú¶ÇºÖ­µµ¹¤H¡A°µ¤Fªª®v¡A§ÚÁÙ¬O¨Ï¥ÎµÛ¡C¡v¦èªù»¡¡G¡u¦ý¨Ì±q§Aªº¸Ü¡A§Ú´N¤Uºô¡v¡A¸Õ·Q¦èªù¦b¤@¾ã©]³Ò¤O¤§«á³º¯à¦³³o¼Ë«i®ð¡H¦³³o¼Ë¡u¦Û«H¤ß¡v¡H¦èªù¤£©È¼³­ÓªÅ¦Ó¨ú¯º©ó¤H§a¡H³o¥¿¬O¦èªù¥H¡u¦Û«H¤ß¡v§â´¤µÛªº¾÷·|¡Aµ²ªG¬O¥´µÛ³\¦h³½¡A¸Ëº¡¤F¨â°¦²î¡A¯u¬Oº¡¸ü¦ÓÂk¡AÃø©Ç«á¨Ó¥L©Ò¦¨´Nªº¬O¨º»ò¤j¡I

 

ª¾¹D¤Hªº¤ß

¶ÇºÖ­µ­n±o¤Hªº¦P¹D­Ì¡A«o¦h¤Ö®É­Ô¬O¿ðºÃ¤£«e¡A©È³o­Ó¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¨º­Ó¦a¦ì¤Ó°ª¡A³o¤H²æ¤£¶}¸o¦æ¡A¨º¤H¤Ó°g«H¤£®¬§ï¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¤H¤Ó´I¦³¤F¡A¡uÀd¾m¬ï¹LÅKªº²´¡A¤ñ°]¥D¶i¯«ªº°êÁÙ®e©ö©O¡C¡v¥ý¨Ó¤@­Ó§P©w¡A¦n¹³¥@¤W©Ò¦³ªº°]¥D¡A³£¬O¬¡¸Ó¤U¦aº»ªº¡A´N³o¼Ë¡B¨º¼Ë¡A¤@­Ó¤@­Óªº¿ù¹L¡A¯Ê¥F¡u¦Û«H¤ß¡v¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¦¨´N«¨¡H±o³½ªº¤èªk¥i¥H¤ñ³ëªº«Ü¦h¡A¤£¤Î¤@¤@´£¨ì¡A²{¦b¦AÁ|¤@­Ó¥H¡u³¨³½¡v¬°¨Ò§a¡F¥D¶Ç¹D®É³Ì¤jªº¦¨´N¬O¬°¡u¤H¡vªº»Ý­n¡Aª¾¹D¤Hªº¤ß¡A»P¡u¤H¡vªí¦P±¡¡A­¸³¾¡B¦Ê¦Xªá¡B¼»ºØ¡K¡K¤ñ³ë¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¤Ñ¤W­°¤U¨ÓªºÂ³¡A­n½ç¥Í©Rµ¹¥@¬Éªº¡v¡A¸Ô²Ó¬dŪ¡A¥L¥Í¥­¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¬O§ë¨ä¡u¤H¡vªº©Ò¦n¡A§ë¨ä¡u¤H¡v¤§©Ò»Ý­n¡C¦³¤H°Ý¬ü°êù´µºÖÁ`²Î¡G§A¤@¥Í¦¨´Nªº­õ¾Ç¡A¤T¦¸·í¿ïÁp¥ô¡A¦ó¥H¯à±o¨ì³o¨Ç¤j²³¥Á¤ßªº¾ÖÀ¹¡H¨ä¯µ³Z¬O¤°»ò¡Hù´µºÖ·L¯ºµÛ¦^µª»¡¡G¡u§Ú¾Ç·|¤F³¨³½®É¡A©ñ¹ï¤F³½»ç¡C¡v§Ú³ßÅw³¨³½¡F¦ý§Ú¦Û¤v³Ì³ßÅw¦Y¨º·¨±ö¨Å¹T¡A¥i¬O³½«o³ßÅw¦Yªº¬O³L°C¡G©Ò¥H§Ú¥u¦³·Q¨ì¨º³½©Ò»Ý­nªº¡A´N¦b§Ú³¨³½¹_¤W¤£©ñ·¨±ö¨Å¹T¡A«o¬ï¤W¤@±ø³L°C©Î³K»g¡A©ñ¤U¤ô¸Ì¥h¡A¦V³½ÄU¹D¡G¡u§AÀ³¸Ó³ßÅw³o­Ó¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u¬°¤°»ò¤£¤]¥Î³o¤èªk¥h³¨¤H©O¡H¡v³o¨Ç¸Ü¨Ï§Ú³o­Ó¶Ç¹D¤H²`²`ªº¨üµÛ·P°Ê¡I

 

¯«¦³¤j¯à

¥D­°¥@¬°¤H¡A¬O®É¨èµ¹§O¤Hªº»Ý­n¡A§¨ì³B©b¨«¡A¤W¤s¡AÁ{®ü¡A¬Æ¦Üª°¯W¦³¬}¡B­¸³¾¦³ºÛ¡B¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡]¸ô¤E58¡^¡A¥L¬°¡u¤H¡v¡A¬°´M§ä¡u¤H¡v¡A¥L³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨­¾á·í¡u§Ú­Ìªº¸o¡v¨Ï¡u§Ú­Ì¡v¬JµM¦b¸o¤W¦º¡A´N±o¥H¦b¸q¤W¬¡¡C¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A¡u§Ú­Ì¡v«K±o¤FÂåªv¡F¦]¥L¬yªº¦å¡A¡u§Ú­Ì¡v±o¤F±ÏÅ«¡A¸o´c±o¥H¼ä²b¡A¬°¡u§Ú­Ì¡v¡A¬°¡u§A­Ì¡v¬°¡u¤H¡v¬°³o¥@¬É¤W·L¤p¤£³ôªº¡u¤H¡v¡C¥L²Ä¤T¤Ñ±q¦º¸Ì´_¬¡¡AÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡A«á¨Ó¤]Åãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡A¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡A¥½«áÅãµ¹«Où¬Ý¡A(°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤­3-8 )¡C¤S§@¤F¡u¸U¤H¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡v¥L¤É¤Ñ¤F¡A§¤¦b¤÷¯«ªº¥kÃ䬰¡u§A­Ì¡v¬è¨D¡A¥L­n¦A¨Ó¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¶³­°Á{¡A¥s¡u§A­Ì¡v¥i¥H®¼¨­©ù­º¡A³s¦b¥D¸Ì¦ºªº¤H¤]­n´_¬¡¤@¦P¶i¤J¥Ã»·µL¤ñªººaÄ£°ê«×¡I¥D¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬°µÛ¡u§A¡v¡B¡u§Ú¡v¡B¡u¤H¡vªº©Ò¦n¡A¤Hªº»Ý­n¡A¨º»ò¡u§Ú­Ì¬°¤°»ò´N¤£·|ÁA¸Ñ§O¤Hªº©Ò¦n¡A©Ò»Ý­n©O¡H§Ú­Ì¨s³º¯Ê¥F¤F¡u¦Û«H¤ß¡v¡A¯Ê¥F¤F¡u¦P±¡¤ß¡v¡I¤Õ¤l»¡¹L¡G¡u­×¤v¥H·q¡A­×¤v¥H¦w¤H¡A­×¤v¥H¦w¦Ê©m¡v¡A­×¤v´N¬O­n¦Û¤v¥ý§Ë±o¦n¡C

 

µ²¤¯¸q¤§ªG

¦Û¤v¥ý¦³¤F¥R¹ê¡A¦Ó«á¤~¥i¦w¥L¤H¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹9-11¸`»¡¡G¡u§Ú©Òë§iªº¡A´N¬O­n§A­Ìªº·R¤ß¡A¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£ÃѤW¡A¦h¦Ó¤S¦h¡A¨Ï§A­Ì¯à¤À§O¬O«D¡]³ß·R¨º¬ü¦nªº¨Æ¡^¡A§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡Aª½¨ì°ò·þ¬ù¤é¤l¡A¨Ã¾aµÛ­C¿q°ò·þµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡A¥sºaÄ£ºÙÆgÂk»P¯«¡v¡C¬Oªº¡A§Ú­Ìªº¾ã©]³Ò¤O¨Ã¨S¦³¥´µÛ¤°»ò¡A§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¤£°÷¥R¹ê¡A±©¦³·R¤ß¤~·|¥hµo²{¸Ñ°£§O¤Hµh­Wªº»Ý­n¡A¦³¤H¦b¤âÁu¤WÄ@·N²¾´Þ¤@¶ô¥Ö½§¥hÂåªv§O¤HÁy¤Wªº¶Ë³Ð¡A³o¤Hªº¤âÁu¨Ã¤£·Pıµh­W¡A¦]¬°³o¶ô¥Ö½§¬OÀ±¸É¤F§O¤Hªºµh­W¡A¤]¥u¬OÄÝÆF´¼ÃѼW¥[¤F®É¡A¤~¯àÀ´±o¦G¤Hªº»Ý­n¡A¤~¯à°÷©ñ¤j³o¥Í¬¡°é¡C±©Ä@¥D®¦¼¦¼§¡A¤Þ¾É§Ú­Ì§ó©ú¥Õ³o¯u²z¡A¨Ï§Ú­Ì¦Û¤v¯à¦³¥R¨¬ªº¡u·R¤ß¡v¡uª¾ÃÑ¡v©M¦U¼Ë¡u¨£ÃÑ¡v¡A¥B¦h¦Ó¤S¦h¡A¤~¯àµ²º¡¤¯¸qªG¤l¡A¤~¯à¥h±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡Cªü­Ì¡I

 

¤Q¤Gªù®{¯«ÂÝ

  

       ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹18-22¸`

    ¡u¸ò±q§Ú¡I¡v³o²¼äªº©R¥O¬O¤@¦ì¹L¸ôªº­¯¥Í¤H©Òµo¥Íªº¡A¾á¥ôµ|¦¬¤u§@ªº°¨¤ÓÅ¥¨ì«á¡A¥ß¨è´NÂ÷¶}¤F¥Lªº¤u§@±^¦ì¡A¥L¨S¦³´£¥X¥ô¦ó°ÝÃD¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¬ù©w´N¸òÀH¤F¥L¡CÁÙ¦³´X¦ì´¿¬OÀqÀqµL»Dªº¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A¥L­Ì±q¦¹»P¥Lºòºò¦a¦b¤@°_¡A¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡C

    ­C¿q¦b¥@¤W¶}©l¨äªªÂ¾®É¡A´N¬O³o¼Ë¿ï¾Ü¤F¥Lªº¤Q¤G¦ìªù®{¡A¤À¾á¨äÁ}­Wªº¨Æ¤u¡AÅ¥¥Lªº±Ð°V¡A±µ¨ü«H¥õ¡A³o¨s³º¬O¨Ç¤°»ò¤H¡HÁöµM¤µ¤é³\¦h±Ð·|³£¥H«a¥L­Ìªº¦W¦r¬°¼Ö¡A¥L­Ì¤]¸g±`¦b­C¿qªº°¶¤j¨Æ¤u¤¤¥X²{¡G¦ý¬O¥L­Ì­Ó¤Hªº¥Í¬¡§Ú­Ì³£©Òª¾¤£¦h¡C¥Ñ©ó¨º¤@¬q¥ú½÷ªº¾ú¥v¶°¤¤¦b±Ï¥@¥Dªº¨¥¦æ¤W¡A§Ú­Ì§ó®e©ö©¿µø³o¨ÇÄÝ©ó¦å¦×¤§Âߪº¤Hª«¡C¦ý¬O¥L­Ì³£¤@ª½°lÀH­C¿q¥ª¥k¡A±q¾|²õ©ö½Ä°Êªº¦èªù©¼±o¡A¨ì¨º¦ì

§NÀR²z©ÊªºµÌ¤O¡A¥L­Ì¤@ª½µ²¦¨¤@±K¤Áªº¹Î«´¡A±µ¨ü°ò·þÆF©Rªº°ö¨|¡A¥¿¦p­C¿q©Ò»¡¡G¡u§Ú¬O¸²µå¾ð§A­Ì¬OªK¤l¡v¡C

 

±o¤H¦p±o³½

    ¨Æ¹ê¤W¡A¤@¦ì¬y®öªºÁ¿¹DªÌ¿ï¾Ü¤@¨Çªù®{§Ì¤l¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£´M±`³B¡C¹³¥ýª¾¥HÁɨȴN¦³³\¦h©¾¹êªºÀH±qªÌ¡C°ò·þ®É¥Nªº«ßªk®v¤]¦¬¦³¤£¤Öªù®{¡C¦b¤µ¤é¦L«×ªº©v±Ð¤H¤h¤¤¤´­·¦æ³o²ß«U¡A¦ý¬O±µ¨ü°ò·þ©I¥lªº¤H³£¨º»ò¬ðµM¡C³o¬O·NÃѵ۱µ¨ü©I¥lªº¤H­n¥ß¨è©ñ±ó¥L­Ìªº©Ð²£¡B§Ì¥S¡B©n©f¡B¤÷¥À¡B©d¨à¡B©M¤g¦a¡C§ÓÄ@±µ¨ü³o©I¥lªº¤H¡A§Y¨Ï¦^®a¥h¦V®a¤H§i§Oªº®É¶¡¤]¤£·|¦³ªº¡C­C¿q´¿¸g§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡u¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº¤H¡A¤£°t¶i¯«ªº°ê¡C¡v¡]¸ô¤E62¡^¡C

    ­C¿q©I¥lªº²Ä¤@§åªù®{¬O¦b¥[§Q§Q®üªº¥_ºÝ¡A¨º¬O¦¨¬°ªù®{®Ö¤ßªº¨â¹ï¥S§Ì¡A§Y¬ù®³ªº¨à¤l¦w±o¯P©M¦èªù©¼±o¡A¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U©M¬ù¿«¡C¨ä¥Lªºªù®{¤]ÀH§Y¥[¤J¡C·s¬ù¸t¸g¤¤¹ï³o¤Q¤Gªù®{ªº¦W¦r¦³¥|ºØ¤£¦Pªº±Æ¦C¡A¦ý¤@¯ë¶Ç²Î¬O¦b¤W¨â¹ï¥S§Ì«á¨Ì¦¸¬°¡GµÌ¤O¡B¤Ú¦hù¶R¡B°¨¤Ó¡]©Î§Q¥¼¡^¡B¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡B©M¹F¤Ó¡B¾Ä¾UÄÒªº¦èªù¡B¦h°¨¡B¶®¦Uªº¨à¤lµS¤j¡B©M¥[²¤¤HµS¤j¡C

    ­C¿q¬°¤°»ò«ê¦n¿ï¥l¤Q¤G¦ìªù®{¡H³o¬O¥L¬°¤F§@¬°¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¥Nªí¡A¥H¤Î¶H¼xµÛ¤@¦~ªº¤Q¤G­Ó¤ë¡A¥Õ±Þªº¤Q¤G¤p®É¡C¤Q¤G¤H¤¤°£¬ù¿«¸û¬°¦~¸g¥~¡A¨ä¥L³£¬Oºë¤O¥R¨K¤§¦~¡A¨¬¥H¾á·íÀ\­·ÅS±Jªº¥Í¬¡¡C¦]¬°­C¿q¼s¤j¨Ï©R¤¤¤]¥]¬A¼¢ÂǨº¨Ç³h­Wªº¤H¡A©Ò¥H¥Lªºªù®{¤¤¤j³¡¥÷¤]¨Ó¦ÛªÀ·|½è¾ë¶¥¼h¤¤¡C¨ä¤¤¥|¦ì¬°º®¥Á¡A­C¿q§ó¤@¤@¨Ï¥L­Ì¦¨¬°±o¤H¦p±o³½ªº¤H¡C

    ¥L­Ì¯dµÛÄGŽ¬ïµÛ¯ó¾c¡A¤S¨­¬ïµÛ²Ê¥¬Â´³TÁÙ±aµÛÀY¤y¡A¬Ý¤W¥h·¥¦ü¤µ¤é¤´¦b¥[§Q©M¤s¶¡¨º¨Ç¬y®öªºªü¨ë§B¤H¡C¥L­Ì¤§¤¤°¨¤Ó©M¬ù¿«¬OºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¡A¨ä¥Lªº¤H³£¯d«Ý§Ú­Ì¤W­zµ§¿ý©Î®Ñ¼gªº®Ñ«H¡C¥L­Ì¤j¦h¼Æ³£¨S¦³¨ü¹L¥¿¦¡ªº±Ð¨|¡A¥L­Ì¨Ï¥Îªº»y¨¥¥¿¦p¹Ó·þ¤@¼Ë¬OÄÝ©ó°{±Ú»yªº¨ÈÄõ»y¡C

¦b§Ú­Ì·Q¹³¤¤¡A°²¨Ï»{¬°¥L­Ì¤§¸ò­C¿q¡A¥u¬O¤@ºØ«ùÄò°ª©|ªºªí²{¡A¨º¬O¤£¤½¥¿ªº¡C¦bºÖ­µ®Ñªº°O¸ü¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ì¦b¨º¨Ç¤j»Ú·|¤§¶¡ªº¤@¯ë¥Í¬¡¡AµLÁn¦a¡A¨º¬O»Ý­n¤@ºØ¯à¸g¾ú­·ÀIªº¦P¤u·R¡A¦P®ÉÁÙ±oÀH®É¦a±µ¨ü¤½¶}ªº¦ÒÅç¡C¥L­Ì¤§¶¡Áö¦³­Ó¤Hªº¤Í½Ë¡A¤]¤£®Éµo¥Íª§§n¡C·í¶®¦U¬ù¿«ªº¥À¿Ë­n¨D­C¿q¦b¤Ñ°ê¤¤±N¦o¤G¤l¤À¸m¨ä¥ª¥k®É¡A¨ä¥Lªº¤H´N´¿ªí¥Ü¼«·§¡C­C¿q¤~¥H¡u§A­Ì¤¤¶¡½ÖÄ@¬°­º´N¥²§@²³¤Hªº¹²¤H¡vªº¸Ü¨Ó½w©M¥L­Ìªº±¡ºü¡C

 

¯T¸s¤¤ªº¦Ï

    ­C¿q©M¥Lªº¤Q¤Gªù®{¦b¥[§Q§Q¤@±a¶m§ø¦V§ø¥Á¶Ç´­«H®§®É¡A¨C¥h¤@§ø²ø¦h¥b¥ý¬£»º¤@¤G¦ìªù®{«e¦æ¡A¥H¦w±Æ¥D­C¿qªº¨ì¹F¡C¥L­Ì¨S¦³¦í³B¡A¡]¥¿¦p­C¿q©Ò»¡ª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¥u¬O¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡^¦ý¥L­Ìªº¦í±J³£±q¥¼µo¥Í§xÃø¡A¦]¬°¥L­Ì¥i¦í¦b¬}¥Þ¸Ì¡A©Îªª¦Ï¤H¦íªº¦a¤è¡A¦³®É§ó¥i¦í¦b¤Í¤H³B¡A¹³¦£©ó±µ«Ýªº§B¤j¥§°¨§Q¨È¤§®a¡C­C¿qªº¦WÁnº¥º¥¶Ç´­«á¡A¥L©Ò¦Ü¤§³B¸s²³³£¸Á¾Ö³ò¶¡A¬Æ¦Ü³s¥L­Ì¶iÀ\ªº®É¶¡¤]¨S¦³¡C¦³¦¸­C¿q¥u¦n¶XµÛ¤Ñ¥¼©ú«e³æ¿W¥X¥hë§i¡A¨ì©¼±o»âµÛ¤@¸s¤H§ä¨ì­C¿q®ÉÁÙ»¡¡G¡u¤j®a³£¦b§ä§A¡v¡C

    §Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý·í®É²³¤H¹ï­C¿qªº¤ÏÀ³¡A¦³¤@¤k¤H¬Ý¨ì­C¿q´¿¤jÁn»¡¡G¡uÃh§A­Lªº©M¨Å¾i§Aªº¦³ºÖ¤F¡C¡v±q¦¹¥i¬Ý¥X¨ä¤H©Ò¥e¤§¥÷¶q¡A¨ä¤£¥i§Ü©Úªº§l¤Þ¤O¤Î¦ÛµMªºÅv«Â¡A§ó¥Ñ¨ä³æ¯ÂªºÁ|¤î»P­·«×©Ò±j¤O¦Ó¯S§OÅã¥Ü¥X¨Ó¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì¥u­n±qºÖ­µ®Ñªº±Ô­z¤¤´N¥i¥H²M·¡¬Ý¥X¡Cªù®{­Ì¦b¨C¤é¥Í¬¡¤¤»P¥D¿Ëªñ¡A¦b¦U¦a§G¹D¤¤»P¥D¥æ½Í¡A¤]µL§Î¤¤¨ü¨ì¥L¨ººØµL¤ñªºÆF¤O©Ò·P¬V©Ò­·½d¡C

    §Y¨Ï¥D­C¿q±N¥L¦Û¤v§¹¥þµ¹¤©ªù®{¡A¥L­Ì¤]¬O±µ¨üªº¡C°ÝÃD¬O¡A­C¿q¨ººØ²`¤£¥i´úªº¯«©Ê¡A¹ïªù®{ªº¼ö±¡©M¤H©Ê«o»Ý­n¤©¥H¦w¼¢¡A¦]¦Ó­C¿q´¿¹ïªù®{»¡¡G¡u¥H«á§Ú¤£¦AºÙ§A­Ì¬°¹²¤H¡A¦]¹²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A§Ú¤DºÙ§A­Ì¬°ªB¤Í¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­15¡^

¹ê»Ú¤Wªù®{­Ì¬O»Ý­n¬Û·íªº«i®ð¨Ó¸òÀH­C¿qªº¡A­C¿q¤]´¿¤@¦A¥mÅñ¥L­Ì»Ý­n¦³¿W¥ß©Ê¡AÀ³¸Ó·Ç³Æ±N¨Ó¦Û¤v¥h­t°_¶Ç´­ºÖ­µªº¨Ï©R¡C¥L­n¥L­Ìª¾¹D³oºØ«_ÀI¡A©Ò¥H¥L´¿»¡¡G¡u§Ú®t§A­Ì¥h¡A¦p¦P¦Ï¶i¤J¯T¸s¡C¡v¡]¤Ó¤Q16¡^µLºÃ¦a¡A¥L­Ì±N¨Ï¦Û¤v¶i¤J§x¹Ò¡A±N³Q¤H¥Î¥ÛÀYÀ»¥´¡A¦]¬°¦³¤HÃhºÃ¥L­Ì¡A¼¨«ë¥L­Ì¡C¦ý¬O¡A´N¦b³o¨Ç¿i½m¸Õ±´©Mµh­Wªº¸gÅ礤¡A¥L­Ì«oºCºC¦a¦¨¤F¯u¥¿ªº¨Ï®{¡]§Æþ¤å¨Ï®{¤§·N´N¬O³Q®t»º¥X¥h¡^¡A´N¹³¬d²z°Ò¤j«Òªº¤Q¤G¦ì°í±jªº«i¤h¤@¼Ë¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¥L­Ì¦b­C¿qÂ÷¶}¥@¬É¥H«á¡A¤´µM¦b·¥«×ªº¦MÀI¤¤¥hÄ~Äò¹F¦¨­C¿qªº¨Ï©R¡A§ó§ïÅܤF³o¥@¬É¡C

 

¤@­ÓÅ]°­

    ·í¥D­C¿q»Pªù®{¦P¦b®É¡A§Y¨Ï¬O¥L­Ì¤§¤¤³Ì±Ó·Pªº¤H¤]¨S¦³§â´¤¥L­Ìªº¨Ï©Rªº·N¸q¡C¨ä¦¸¡A·í¥L­Ì­n¨D¥L¸ÑÄÀ¤@¤ñ³ë®É¡A¥L»¡¡A³o¤@¤ñ³ë§A­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A¤S¦p¦ó¯àÁA¸Ñ¤@¤Á¤ñ³ë¡H·íµÌ¤O­n¨DÃÒ©ú¥H¤ä«ù¨ä«H¤ß®É¡A­C¿q¶Ë¤ß¦a¦^µª¡G¡u§Ú»P§A­Ì¬Û³B¦p¦¹¤[¡A§AÃø¹D¤´¤£»{ÃѧڡH¡v

    §Ú­Ì¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A³o¤Q¤G¦ìªù®{¤]¦³§Æ§B¨Ó¤Hªº¶Ç²Î§Æ±æ¡X¡XÀ±ÁɨȪº¨Ó¨ì¡C¦]¬°¥L­Ì¥i·Rªº°ê®a³Qù°¨«Ò°ê©Ò²ÎªvµÛ¡A©Ò¥H³£§Æ±æ°ò·þ¬O¥L­Ìªº¡u¤ý¡v¡A»â¾É¤]­Ì±À½ù°¨²ÎªvªÌ¦Ó¨Ï¥H¦â¦C¤HÀò±o¸Ñ²æ¡C¥L­Ì«o¤£ª¾¹DÀ±ÁɨȬO­n¬@±Ï³o¥@¬É²æÂ÷¦º¤`ªºÅv¶Õ¡C¥H¦â¦C¤H¦s¦³¤W­±³o§Æ±æªºµ²ªG¡A©Ò¥H­C¿q¶i¤J­C¸ô¼»§N®É¤~·|¥H­^¶¯¦¡Åwªï¨Ó±µ«Ý¥L¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¬O§¹¥þ·|¿ù¤F·N¡I¥L­Ì¨ä¤¤¤§¤@ªº¬ù¿«´¿²Û©Ä¦a´£°_¡Aªù®{­Ì¤]¥¼Ä±¹î¨ì³o¿ù»~¡C

    ÀHµÛ®É¤é¡A°ò·þ»P·í¦aÅv¶Õ¾÷ºc¡X¡Xªk§QÁɤH©M¤å¤h¶¡ªº½Ä¬ð¤]·U¨Ó·U¿E¯P¡C°ò·þ´¿Äµ§i¤Q¤Gªù®{¡G¡u¤H±N¦]§Ú¦Ó°d駡§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼Ëªº¸ÜôÕÁ½§A­Ì¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú©Ò³ÜªºªM¡A§A­Ì¯à³Ü¶Ü¡H¡v·í¥L²Ä¤@¦¸·t¥Ü¥L±N³Q½æªº®É­Ô¤]´¿»¡¡G¡u§Ú¤£¬O´z¿ï¤F§A­Ì¤Q¤G­Óªù®{»ò¡A¦ý§A­Ì¤¤¶¡¦³¤@­Ó¬OÅ]°­¡C¡v

¤§«á¡A¦b¥LªººÖ­µ¸Ì¦³¤H­I«qªº¹w¥ü¤]º¥º¥´²¨£¡CµS¤j¤]²×©ó¥H´c®{«ººA¥X²{¡C¶Ý°]¦p©RªºµS¤j¡]¥L¦b¤Q¤Gªù®{¤¤¾á¥ô¥q®w¡^¡A¦]¦Ó¦V²½¥qªø°Q»ùÁÙ»ù»¡¡G¡u§Ú§â¥L¥æµ¹§A­Ì¡A§A­ÌÄ@·Nµ¹§Ú¦h¤Ö¿ú¡C¡v°²¨ÏµS¤jªº°Ê¾÷¬O¥ý¬°¤F³g¿ú¡AÃø¹D³o¤T¤Q¶ô¿ú´N­È±o½æ¥D¡A­n¤£´N¬O¦¨¥æ«áÁÙ±o¥I¥L§ó¦hªº¿ú¡A³o¤@ª½¬O¥O¤H²q´úªº¨Æ¡C

 

©ºªA¤F¥@¬É

    ¡u§Úªº®É­Ô¨ì¤F¡A¡v³o¬O­C¿q»Pªù®{¤@¦P¦Y¹O¶V¸`ºá®u®É©Ò»¡¡A¦b¨º¦¸ºá®u«á­C¿qÁÙÁ¾¨õ¦a¬°ªù®{¬~¸}¡A±µµÛ¥L´NÂíÀR¦Ó¤S¼~·T¦a»¡¥X¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡¦³¤@¤H­n½æ§Ú¤F¡C¡v¥Lªº¸Ü¦bªù®{¤¤¤Þ°_¤@°}¾_Åå©MÄÌ°Ê«á¡AµS¤j´N®¨®¨¦a·È¥X¥h¡C

    ¬ù¿«¦b²Ä¥|ºÖ­µ·í¤¤¡A´¿°O¤U¥D­C¿q¦b³Ì«áªº±ßÀ\¤¤ªºÃ«§i¡C¦b·s¬ù¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤@³B¬ö¿ýµÛ­C¿q¹ïªù®{©Òªí²{ªºÁé·R·|¦³¨º½gë§i¤¤©Òªí²{ªº¡C­C¿q¦b¨º½gë§i¤¤»¡¡G¡u¤÷ªü¡I¡K¡K§A±q¥@¤W½çµ¹§Úªº¤H¡A§Ú¤w±N§Aªº¦WÅã©ú»P¥L­Ì¡K¡K¡A§Ú¬°¥L­Ì¬è¨D¡K¡K¡A§Ú»P¥L­Ì¦P¦bªº®É­Ô¡A¦]ò¥©Ò½çµ¹§Úªº¦W¡A«O¦u¤F¥L­Ì¡K¡K¨ä¤¤°£¤F¨º·À¤`¤§¤l¡A¨S¦³¤@­Ó·À¤`ªº¡F¡K¡K²{¦b§Ú©¹§A¨º¸Ì¥h¡A§ÚÁÙ¦b¥@¤W»¡³o¸Ü¡A¬O¥s¥L­Ì¤ß¸Ì¥Rº¡§Úªº³ß¼Ö¡C¡K¡K²æÂ÷¨º´cªÌ¡A¡K¡K¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡C¡v(¬ù¤Q¤C5-17)

    §Ú­Ì¦b³o¤@«b¨º¤]¬Ý¥X¤F­C¿q·í®É¦³¤@¯ë¤H­±Á{¦º¤`«eªº¨ººØ¤ßÆFªº¤£¦w¡A¦]¬°¥L¦b¥@¤W¥Í¬¡¤¤©Ò¨ã¦³ªº¤H©Ê¡A¥H¤Î¥L©P¾Dªº¨º¨Ç¤H³£´¿¦b³o³Ì«áªº«b¨º³´©ó±Y¼ì¡C¥LÄâ¦P«e©¹«È¦è°¨¥§¶éªº¦è§È¤Óªº¨â¦ì¨à¤l©M©¼±o³º¯h­Â±o­Ë¤U¥hºÎµÛ¤F¡C´X­ÓÄÁÀY¤§«á¡A©¼±oÁÙ¤T¦¸¤£»{¥D¡C°ò·þªº±I¹æ¤w¨ì¤F³»ÂI¡C

    ¤£¹L¥L²×©ó¬O·R¥L­Ì¨ì©³ªº¡A¨´¦Ü¥L³Q°v¤W¤Q¦r¬[¦ö¤]µoı¥Lªº·R¬O¦³¥N»ùªº¡C·í®É¦b³õªº¦³¬ù¿«©M¥Lªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A©ó¬O­C¿q´N¹ï¥Lªº¥À¿Ë»¡¡G¡u¥À¿Ë¡A¬Ý§Aªº¨à¤l¡C¡v¤S¹ï¬ù¿«»¡¡G¡u¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡v¡C³o³Ì«áªº¤H±¡³s¨t²×©ó«Ø¥ß°_¨Ó¡Aªù®{­Ì¤w¦¨¬°¥D­C¿q¦Û¤vªº®a¤H¡C

    ³o¥¢¥h¤Fªª¤Hªº¤Q¤@¥u¦Ï¡A¦b­C¿q¤É¤Ñ¥H«á¥L­Ì¶°»E¦b­C¸ô¼»§N¿ï¥X¤F°¨´£¨È¨Ó¥N´ÀµS¤jªº¦ì¸m¡C¥L­Ìª¾¹D³o¬O¤@­Ó·sªº¶}©l¡A¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¡A¥L­ÌÄ~Äò¬°À±Áɨȧ@¨£ÃÒ¡A§â­C¿q°ò·þ¨ü¦º¡A´_¬¡ªººÖ­µ¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a¡C

    ¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¬O¤Q¤G¤H¤¤²Ä¤@¦ì®î¹DªÌ¡A¥L¬O³Q§Æ«ß¤ý©Ò±þ¡C©¼±o§âºÖ­µ¶Ç¦Üù°¨¡Aµ²ªG¥ç³Qù°¨¼É§g©Ò°v¦º¡C³o¨Çªù®{­Ì³Ì«á´X¥G¨C¤@­Ó¤H³£³Ü¤U¤F¥D­C¿qªº¨º­WªM¡A¦¨¥\¦a¥H¦Û¤vªºÄ묹§¹¦¨¤F¥L­Ìªº¨Ï©R¡C

³o¤Q¤G¦ì¬Ý¨Ó¦ü¥G¬OµL·N¤¤³Q¬D¿ïªº¤H¡A¦ý¥L­Ì²×©ó§¹¦¨¤F§â°ò·þ»P°ò·þ±Ð³sµ²¤@°_ªº¥ô°È¡C³o³Ó§Q¥¿¦p¬ù¿«©Ò¹w®Æªº¬O©ºªA¤F³o¥@¬É¡A¶È¶È¦b¤T­Ó¥b¥@¬ö¤º¡A±j¤jªºÃ¹°¨«Ò°ê¤]¬°³o¨Ó¦ÛªF¤èªº³ß®®ªº¨Î­µ©Ò©ºªA¤F¡C

 

¥D©Ò­n¥Î¤§¤H    ¾G¬uÁn

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹18-22¸`

    ¥@¤Wªº¾Ç®Õ¦p­n©Û¥Í¥²¶·¸g¹L¤@µf´úÅç¡A¦ý­C¿q©Û¾Ç¥Í«D¥Î¦¹¤è¦¡¡A¥Ñ¸g¸`¤¤§Ú­Ì¤£Ãøµo²{­C¿qªº¾Ç¥Í³£¬O¤@¨Ç´¶³q¤H¡A¬°¦ó­C¿q³£©Û¨Ç´¶³q¤H§@¥Lªº¾Ç¥Í¡A³o¬O¤@­Ó­È±o§Ú­Ì«ä·Qªº°ÝÃD¡C

    ­C¿q©Ò¥lªº¾Ç¥Í©Ê®æ¦U¤£¬Û¦P¡A±q©Ê®æ¤W¡A¥L­Ì¦ü¥G³£«Ü«i´±¡A¦ý·í­C¿q³Q½æ®É¡A¥L­Ì¥þ³£°hÁY¡A©ÒÅã¥X«D«i´±ªº¤H¡A¥i¨£­C¿qªº¾Ç¥Í³£¬O´¶³q¤H¡C³]¨Ï¤µ¤é­C¿q¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¿ï¤Q¤Gªù®{¡A¬O§_§Ú­Ì³£¥Lªº±ø¥ó¡A³o¨Ç³£¦b§i¶D§Ú­Ì­C¿q´z¿ï¤H¬O¿ï´¶³q¤H¡F³o¸Ì­±¥]¬A«Ü²`ªº¶ø§®¯u²z¡A¦]¬°¸t¸g³B³B§i¶D§Ú­Ì¯«­n°_¥Îªº¬O¨º¨Ç¦ÛıµL¥Îªº¤H¡A¦p«Où¡B¤j½Ã¡K¡Kµ¥¡A«Où¥H¥L°ª²`ªº¾Ç°Ý»P¥L©Ò¦³ªº¸ê®æ¡A¥iºÙ¬Où°¨«Ò°ê³Ì¦³Åv«ÂªÌ¡AµM¦Ó¥L«o»¡¡G¡u§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C¡v¡]µÌ¤T8¡^«Où¥i»¡¤ñ´¶³q¤H§ó¥[´¶³q¡A¦]¥L¦Û»{±N¤@¤Áµø¬°©U§£¡C¯«´z¿ï¥@¶¡·M²ÂªÌ¡A¨Ï¦³´¼¼zªº¤Hı±o²Û®¢¡F¤]´z¿ï³n®zªÌ¡A¨Ï±j§§ªÌı±o²Û®¢¡F¤]´z¿ï¥@¶¡¨õ·Lªº¤H¡A¨Ï¨º¨Ç¦Û°ªªÌ¦b¯«­±«eµL¥i¸Ø¤f¡F³o¨Ç¸g¸`¹ê¦b³£¦bÃÒ©ú­C¿q¬°¦ó´z¿ï¨º¨Ç´¶³qªº¾Ç¥Í¡A¤µ¤é§Ú­Ì¬O§_©Ó»{¦Û¤v¬O´¶³qªº¤H©Î¬O¤F¤£°_ªº¤H¡A­Y¦Û»{¬O´¶³q¥B¨õ·LªÌ¡A¥D±N­n°ª¤É¥L¡A¦]¯«¼Ä¹ïź¶ÆªÌ¡A¬I«äµ¹Á¾¨õªÌ¡C

    ³o¨Ç´¶³q¤H·í­C¿qªº¾Ç¥Í¡A³£¬O¦³Â¾·~ªº¤H¡A¨ä¤¤¦³ªº¬Oµ|¦O¡A¦³ªº¬Oº®¥Á¡A¥L­Ì¨Ã«D¹C¤â¦n¶¢ªº¤H¡A¥i¨£­C¿q´z¿ï¤H§@¥Lªº¾Ç¥Í¡A¬O­n¿ï¨º¨Ç¦£¸L¤¤ªº¤H¡A¥¿¦p¸t¸g¤¤ªº¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B©Î¼»¸Ó¡B«Oùµ¥¡C¯«°_¥Î³o¨Ç¦£¸L¤¤ªº¤H§@¥Lªº®t¥Î¡A¦P®É«ü³d¥@¶¡¨º¨ÇµL¨Æ§@ªº¤H¥H¥@¶¡ªº²z¥Ñ¨Ó©Úµ´¯«°êªº¤u§@ªÌ¡]¸ô¤E59-60¡^¤µ¤é­Y¦³¤H­n§@¥Dªº¾Ç¥Í¡A¥L¥²­n¦¨¬°¤@­Ó¦£¸Lªº¤H¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¬O¦£¸Lªº¤H¡A­Y§Ú­Ì¤£Ä@§@¤@¦£¸Lªº¤H¡A«hµLªk»P¥D¦P¤u¡A§@¥Dªº¤u¤£¬O¦bªÅ¶¢®É¤~¥h§@¥Dªº¤u¡A¬O¦b¦£®É¤~§@¥Dªº¤u¡A³o¤~¬O¥D³ÌÅw³ßªº¨Æ¡C

    ­C¿q¬°¦ó¥l¨Ç¦£¸L¤¤ªº¤H§@¥Lªº¾Ç¥Í¡A­C¿q»¡¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¡v­C¿q¥l¾Ç¥Í¬O­nµ¹¥L­Ì¤u§@¡A±o¨ì¤Hªº¤u§@¬OÄݤѰꪺ¤u§@¡A³oºØ¤u§@¬O­n¾Ç¥Í±N­ì¨Óªº²ßºD¥Í¬¡¶i¤J§¹¥þ¤£¦P·s¥Í©Rªº°«ª§¡A·sªº©v±Ð¤Wªº«_ÀI¡A­Y­n·í­C¿qªº¾Ç¥Í´N±oı®©¦h³Bªº§xÂZ¡BÁ}­W¡A³o¬O­C¿q¥l¾Ç¥Íªº¥Øªº¡C¦P®É­C¿q¤]¦b­n¨D³o¨Ç¤£¬Û¦P±Ð¨|¡B«ä·Qªº¾Ç¥Í¯à¤@­P¦X§@¦b­C¿qªº¸Ì­±¦¨¬°¤@Åé¡A¦¹­n¸g¹L§V¤O¡B¬èë¡B¤¬§U¡Bªø¤[ªº°V½m¤~¯à¯u¥¿¦¨¬°¤@¬ü§®ªº¨BÆJ¡C

¤µ¤é§Ú­Ì²³¶°¦b¯«­±«e¡A©Ó»{§Ú­Ì¬O´¶³qªº¤H¡A¤]¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¯à¤@­P¦X§@¡B§V¤O¡A¦b¯«­±«e¦¨¬°¨ü¾¹¥Îªº¤H¡C

 

§Ì¥S­Ì¡I§A­Ì¦b¨º¸Ì¡H    ¤ÚªRÁnµÛ    ¼B¨q¼zĶ

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹18-22¸`

    ¦b°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹18-22¸`´£¨ì¥D­C¿q©I¥l§Ì¥S­Ì¥X¨Ó¡X¡X©¼±o¡B¦w±o¯P¡B¶®¦U©M¬ù¿«¡C¨º®É­C¿q¦æ¨«¦b¥[§Q§Qªº®üÃä¡A³o¥|¤H³£¬Oº®¤Ò¡A¨â­Ó¤H¦b¼»ºô¡A¨â­Ó¤H¦P¥L­Ìªº¤÷¿Ë¦b²î¤W¸Éºô¡C¥L­Ì¨Ã¤£¬O¨S¦³¤u§@¡A¤]¤£¬O¥¿¦b´M§ä¸û¦nªº¤u§@¡A§ó¤£¬O·QµÛ³q³f¿±µÈ©Î¸gÀÙ¿½±øµ¥°ÝÃD¡C¥L­Ì¤@ª½¬Oº®¤Ò¡A¤]»{©w¦Û¤v¤@½ú¤l©Î³\´N¬O·íº®¤Ò¡C¦ý¬O¥D­C¿q«o¦³§Oªº·Qªk¡A©Ò¥H¥Lª½±µ¨«¦V©¼±o©M¦w±o¯P¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¡v¨S¦³»¤¤Hªº°]ª«©Î¬õ§Q¡A¨S¦³¾i¦Ñª÷ªº­pµe¡A¨S¦³§K¶O¨ÑÀ³ªo¦Ìªº©Ó¿Õ¡A¨S¦³¦nªº©Ð¤l¡A¤]¨S¦³¾Ç®Õ¨Ñ«Ä¤l­Ì´NŪ¡A¥L¥u»¡¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¦Ó¸g¤W¤]°O¸ü¥L­Ì½T¹ê·ÓµÛ°µ¤F¡X¡X¥L­Ì¥ß¨èªÙ¤Fºô¡A¸ò±q¤F¥L¡C©ó¬O­C¿q¦A¨ì¶®¦U©M¬ù¿«¨º¸Ì¡A¨Æ±¡¤S­«ºt¤@¹M¡C¥L©I¥l¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]°µ¤F¦P¼Ëªº¤ÏÀ³¡X¡X¥ß¨èªÙ¤F²î¡A§O¤F¤÷¿Ë¡A¸ò±q¤F¥L¡C°¨¤Ó§â¤@¶µ¬D¾ÔÂ\¦b²{¥N³n®z¡B¦n§´¨óªº°ò·þ®{­±«e¡C¥L§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¤H¬O§Y¨èºJ¤U©Ò¦³ªº¨Æ±¡¸òÀH­C¿q¡A¨Ã¥B§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¬OºJ¤U¨º¨Ç¨Æ±¡¡H­º¥ý¡A¥L­ÌºJ¤Uµ¹¤©¦w¥þ·PªºÃ­©w¤u§@¡F´ò¸ÌÁ`¬O¦³³½¡A©Ò¥Hº®¤Ò­ÌÁ`¬O¦³¨Æ¥i§@¡A¦ý¬O¥L­Ì«oºJ¤U¤F¤u§@¡C¨ä¦¸¡A¥L­ÌºJ¤U®a®x¡X¡X¥]ÂX¦bªF¤è¤å¤Æ¸Ì©Ò¯A¤Îªº½d³ò¡A¦]¬°¸t¸g¬OªF¤è¤H¼gªº¡C°¨¤Ó»¡¶®¦U©M¬ù¿«¦P¤÷¿Ë¦b²î¤W¡A¤]§i¶D§Ú­Ì¥L­ÌÂ÷¶}¤F¤÷¿Ë¸òÀH­C¿q¡C³o¨Ç²Ó¸`¬O¥L¨è·N¼g¤Uªº¡A¥L¤£¬O»¡¥L­ÌÄ@·N²Û°d¤÷¿Ë¡A¥u¤£¹L¬O¦]¬°­C¿qªº©I¥l¬O¤@­Ó¤H©Ò¯àÅ¥¨ì³ÌºaÄ£ªº©I¥l¡A¶W¶V¦b¨ä¥L©I¥l¤§¤W¡C©Ò¥H¡A·í­C¿q©I¥l¤@­Ó¤H®É¡AµL½×¦b¨º¤@ºØ¤å¤Æ­I´º©ÎªÀ·|¸Ì¡A¨S¦³¤H¥i¥H¦³¥¿·íªºÂǤf¡C·í­C¿q»¡¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¸ò±q¡C

    ¦³¤@­Ó¨Ó¦Û¤j¼Æªº¤H¡A¦W¥s±½Ã¹¡A¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¥þ®É¶¡¦b¹G­¢±Ð·|©M±Ð·|ªº¥D¡X¡X­C¿q°ò·þ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤E³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¹ï¥Dªºªù®{¡A¤f¦R«ÂÀ~¥û±þªº¸Ü¡CµM«á¦b«e©¹°l®·§ó¦h°ò·þ®{ªº®Èµ{¤¤¡A±½Ã¹­±¹ï­±¹L¨£¤F­C¿q°ò·þ¡C±½Ã¹¥ß§Yªº¤ÏÀ³¬O©Ó»{­C¿q¬O¥D¡A¥L©Ò«ëªº³o­C¿q¡A¨Æ¹ê¤W¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦p¤µ¦¨¬°±½Ã¹¥Í©R¤¤ªº¤ý¡C¬°¤F½T©w³o¤£¶È¶È¬O¤@ºØ²z½×¡A¦b³o±Ò¥Üªº¤@¤ÀÄÁ¤º¡A­C¿q¹ï±½Ã¹»¡¡G¡u°_¨Ó¡A¶i«°¥h¡A§A©Ò·í§@ªº¨Æ¡A¥²¦³¤H§i¶D§A¡C¡v©~µM¦³¤H§i¶D¥L·í§@ªº¨Æ¡A¬O­C¿q¶Ü¡H¬Oªº¡A¥¿¬O­C¿q¡C±q¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¸g¤W¥¼´¿°O¸ü«Où¡]§Y«H¥D«áªº±½Ã¹¡^ÃhºÃ­C¿q¦b¥L¥Í©R¤¤©~­º´xÅv¡A§Y¨Ï³o¥Í©R¥DÅvªº²¾¥æ·N¿×µÛ¨ü­W»P¦º¤`¡C

    ©¼±o¡B¦w±o¯P¡B¶®¦U¡B¬ù¿«©M«Où³o¤­­Ó¤H¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡X¡X­C¿q©~­º´xÅv¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¤@­Ó³Ì¤jªºÃøÃD¬O¯Ê¤Ö³o¶µ¯SÂI¡X¡X­C¿q©~­º´xÅv¡C¤¤°ê±Ð·|¸Ì³o°ÝÃD¤]¤£ºâ¤p¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§Ú©Ò°Ñ¥[ªº¶m§øºÖ­µ¶¤ªº¤u§@¡A¦³¤@­Ó³ÌÄY­«ªº°ÝÃD¬O§Ì¥S¤£°÷¡C³q±`§Ú­Ì¥²¶·¶O«l¦a¥h§ä¥e¥þ¶¤¤T¤À¤§¤@¤H¼Æªº§Ì¥S¡]¦Ó©n©f¥e¤T¤À¤§¤G¡^¡A³o¬O³Ì§C­­«×¡A¦³®É§Ú­Ì®Ú¥»¨S³o»ò¦h§Ì¥S¡A¥H­P¯«ªº¤u§@¨ü¨ìÄdªý¡C­Y»P·s¬ù¸Ì´£¨ìªººÖ­µ¦V¥~ÂX®i¤ñ¸û¤S¦p¦ó©O¡H®Ú¥»µLªk¤ñ¸û¡I¤µ¤Ñªº«Où¡B¤Ú®³¤Ú¡B´£¼¯¤Ó¡B¦è©Ô©M¨Èªiù¦b¨º¸Ì©O¡H§Ú­Ì¥u¯à»¡¡A¤£ª¾¹D¡A¤]³\¥L­Ì¥¿¦£µÛ¦Û¤vªº¤u§@¡C¦¹¥~¡A¦b±Ð·|¸Ì¤]¬O¥u¦n½ü¨ì©n©f­Ì¾á¥ô­«­n¦P¤u¡A¨Ó»â¾É¾ã­Ó¹Î«´¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡©n©f­Ì·í¦P¤u¤£¹ï¡A¦ý§Ú¥H¬°­I«áªº±¡ªpÀ³¸Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g¦P®É¦Ò¼{¹L§Ì¥S­Ì©M©n©f­Ì¡A¦Ó»{¬°©n©f­Ì¸û¦X¾A¡F¦Ó¤£À³¸Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¥i¥H¦Ò¼{ªº§Ì¥S¤H¿ï¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o±`±`¦p¦¹¡C

    ¤µ¤Ñ¦bÄ묹¡B³Ò­W©M»â¾Éªº¦a¦ì¤W¯Ê¤Ö§Ì¥S¡A³o¬O°ò·þ¨­Å骺¯fºA¡C»¡¥¦¬O¤@ºØ¯fºA¡A¬O¦]¬°¯«ªº¤u§@»Ý­n¦³²Ä¤@¬yªº§Ì¥S­Ì¡A³o¨Ç§Ì¥S¥²¶·§â¯«ªº°êÂ\¦b¥L­Ì¥Í©R¤¤¨ä¥L©Ò¦³ªº¨Æ±¡¤§¥ý¡C­º¥ý¡A³o­Ó¯fºA¼vÅT¨ì¿ú°]ªº©^Äm¡C¦pªG¤¤°êªº°ò·þ®{¯uÅý­C¿q¦¨¬°¥L»È¦æ½ã´Úªº¥D¤H®É¡A¥@¬É«Å±Ð¤u§@ªº¼Ò¦¡¤]³\·|¾ã­Ó§ïÆ[¡A«Å±Ð¤u§@¥¿¦]¯Ê¥F°òª÷¦ÓÅõºÈ¡AµLªk­«·s°_ÀY¡C°ò¥»¤W»¡¡A»OÆWªº¸gÀÙ±¡ªpÀu©ó­^°ê¡A¦ý¬O¬°¤°»ò³o¸Ìªº°ò·þ®{¦b¥@¬É«Å±Ð¤u§@¤W¥¼´¿§êºt°t·fªº¨¤¦â¡H³oÁÙ¨S¦³§â¦Û¥Ñ¥@¬É¨ä¥L¦a¤èªº¤¤°ê°ò·þ®{ºâ¦b¤º¡C¨ä¦¸¡A¦b³o¦a²y¤W¤¤°ê¤H¤]³\¬O³Ì¯à·F¡A³Ì¦³¬¡¤Oªº¤H¡A¨º»ò¬°¤°»ò³o¼Ëªº¤~¯à¨S¦³©^Ämµ¹¯«¨Ó¨Ï¥Î¡H³o¥¿¬O°ò·þ¨­Å骺¯fºA¤§¤@¡C§Ú­Ì±`±`¬O§â³Ñµæ³Ñ¶ºÄmµ¹¯«¡A«o¬°¥@¬É¹w³ÆÅW®b¡I³o²ª½¬O¤@ºØ«V°d¡I²ª½¬O¯f¤H»I¨w¡I²Ä¤TºØ¯fºA¬O¯«¯à°÷¤]Ä@·N­ÉµÛ¤¤°ê±Ð·|¦b¥@¬É¤W§@¤j¤u¡A¦ý¬O¥L§ä¤£¨ì§Ì¥S¨Ó§@¡A¥u¦n§@½}¡A©ó¬O³o­Ó¥@¬É¥u¯àÄ~Äò³B©óÄȾjª¬ºA¡C§AÃø¹D¨S¦³¬Ý¨£¹Mº¡¦a²yªº±Ð·|¡A³Ì»Ý­n§Ì¥S¤u¤Hªº¬O¤¤°ê±Ð·|¡H¦]¬°«Ü¤Ö°ê®a¹³¤¤°ê¤H³o¼Ë¬Ý­«¨k©Êªº¦a¦ì¡C´¿¸g¦³¤H»¡¡G¡u¦b°ò·þ±Ð°é¤l¸Ì¡AµL½×¨k¤k³£¹³¦Ñ°ü¤H¤@¼Ë¡C¡v¦pªG¤¤°ê±Ð·|¯Ê¤Ö³Q³o¦ì¤S¯u¤S¬¡¼âªº¯«¤§·R¤õ»P¯à¤O©Ò¿U¿Nªº§Ì¥S¡A¤]´N¬O»¡¥¦¯Ê¤Ö¹³«Où¡B©¼±o©M¬ù¿«³o¼Ëªº¤H¡A°Z¤£§óÀ³Åç¤F³o¥y¸Ü¶Ü¡H

    ¤µ¤Ñ³o¨Ç¤H¦b¨º¸Ì¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¥L­Ì¡H¦]¬°¥L­Ì¤´¦b°Ó³õ¡B¤u¼t©Î­Ó¤H³¥¤ßªº²`®ü¸Ì®·³½¡CÃø¹D­C¿q¨S¦³©I¥l¥L­Ì¶Ü¡H¤£¡A¥L´¿¸g©I¥l¹L¥L­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì¤Ó¦£¤F¡A¬Æ¦Ü¥L­ÌÅ¥³£¨SÅ¥¨£¡C¦³¤@ÂI¥²¶·½T©wªº¬O¡G¯«»Ý­n§Ì¥S¦b±Ð·|©~»â¾É¦a¦ì¡A¬°¤°»ò¤@©w­n§Ì¥S¡A§Ú¹Á¸ÕÁ|¥X¤T­Ó²z¥Ñ¡A¦pªG§A¤£¦P·N¤]½Ð§Ô­@Å¥§Ú¹D¨Ó¡C²Ä¤@¡A±Ð·|ªº¶}¯î¤u§@³q±`¥Ñ§Ì¥S¨Ó°µ¡X¡X¹³¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B²³¥ýª¾¡B©¼±o¡B«Où©M¬ù¿«µ¥¡A¦b¸t¸g©Î±Ð·|¾ú¥v¤W¡A«Ü¤Ö¦³¨Ò¥~§Ì¥S¤£¬O±Ð·|ªº©Ý¯îªÌ¡C²Ä¤G¡AµL½×¬O±Ð·|¦æ¬F©Î±Ð¾É¤u§@¡A»Ý­n¦³§Ì¥S¤~¯à§â«ù±oí¡C¦³®É­Ô§Ì¥S­Ì¤ñ¸û¯à°÷´x´¤ªø´Áªº§¡¿Åª¬ºA¡A¦Ó«D¬q¯S®í®É´Á¤§¤U¡A¬YºØ¯S®íÀ£¤O©Ò³y¦¨ªº¤£¥­¿Åª¬ºA¡C²Ä¤T¡A³q±`¯«±Ò¥Ü¥L¦Û¤v¤u§@ªº²§¶H®É¡A¥L­ÉµÛ§Ì¥S¬°¾¹¥×¡C¯«¹ï¼¯¦è§Ì¥S´£¨ì¥X®J¤Î»P­{«n¦aªº¨Æ¡F¯«±Ò¥Ü©¼±o§Ì¥S¡B«Où§Ì¥SÃö©óºÖ­µ¤§ªù¶}¦V¥~¨¹¤Hªº¨Æ¡G¯«§â¥¼¨Ó¤§¨ÆªºÁl¶HÅã¥Üµ¹¬ù¿«§Ì¥SµÛ¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡¥L¦b¹L¥h¤£¯à¡A¤]¥¼´¿­ÉµÛ©n©f°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú¤]¤£¬O»¡¨S¦³¨ä¥L¨Æ¬O©n©f¤ñ§Ì¥S°µ±o§ó¦n¡A§Ú¥u¬O»¡¦b¥ô¦ó¤@­Ó¥@¥N¡A¬Y¨Ç¯«­n°µªº¨Æ¡A¥L¤@©w­n§ä¨ìÄ@·N©^Äm¡B¶¶ªAªº§Ì¥S¨Ó­º·í¨ä½Ä¡C

    ¯«¨Ã¤£¬O­n¨C¤@­Ó§Ì¥S³£¨B¤J¥þ®É¶¡ªA¨Æ¡A§Ú¤]¨S¦³³o¼Ë»¡¡C¥L­n¦³¨âÃþ¤H¡X¡X²Ä¤@Ãþ¥L§Æ±æ¥L­Ì¥þ®É¶¡ªA¨Æ¥L¡C¦ý¬OÄÝ©ó³o¤@Ãþªº¤H³q±`¦³¤G­Ó¥D­nªºÂǤf¡A¥L­Ì»¡¥L­Ì¹ç¥iÁÈ¿ú¨Ó¤ä«ù¯«ªº¤u§@¡A©ÎªÌ¥L­Ì»¡¥L­Ì­n¤u§@¤@¬q®É¶¡¦A¥X¨ÓªA¨Æ¥D¡C¦³®É­Ô¡A³o¬O¹ïªº¡A¦ý±`¨£ªº¬O¥L­Ì±N³Q¥@¬É©Ò§]¾½¡A¦Ó¥L­Ì±N¦A¤]¤£¯àª¦¥X¦Û¤v©Ò±¸ªº¹Ò¡A©Ò¥H¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³½ñ¤W¦Û¤v©ÒÄ@·Nªº¹D¸ô¨ÓªA¨Æ¥D¡C³o¨âºØ²z¥Ñ³£¬O¸o¡A¦Ó¦b¼f§P¤é¨º¤Ñ³£¥²¶·¹ï¯«»¡©ú¡A¦]¬°³o·N¿×µÛ¤£¶¶ªA¡C·íµM¡A¦³¤@¨Ç¤H¯«­n¥L­Ì¦b´¶³q¤u§@±^¦ì¤W¨Æ©^¥L¡C¦ý³o¨Ç¤H¹ï¤@¨Ç¨Æ±¡¤@©w­n¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¥L­Ì¤@©w­n¬Ý¨£¸t¸g¤W­n¨D¥L­Ì§â¨­Åé·í§@¬¡²½Ämµ¹¯«¡]ù¤Q¤G1-2¡^¡X¡X³o¥]¬A©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡C¸t¸g¤]¦P®É§i¶D¥L­Ì¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A­Ë­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¹îÅ篫ªº¦®·N¡X¡X·N§Y¥L­Ì¤u§@ªº¤è¦¡»P¤£»{Ãѯ«ªº¤H­n¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº°Ï§O¡C¥L­Ì¤£¯à¥HÁ~¤ô¡Bµo®iªº¼ç¶Õ¡B§Q¯q¡B«K©Mµ¥±ø¥ó¨Ó¿Å¶q¤@­Ó¤u§@¡A¥L­Ì¥u¯à°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡X¡X¯«­n§Ú«Ý¦b³o¨à¶Ü¡H³o¬O¥Lªº¦®·N¶Ü¡H¦pªG¤£¬O¥Lªº¦®·N¡AµL½×±ø¥ó¬Ý°_¨Ó¬O¦h»ò»¤¤H¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£¥h°µ¡CµM«á¡A¥L­ÌÀ³¦b¤u§@±^¦ì¤WºaÄ£¯«¡A¥L­Ìªº¿³½ì¥u¦b©ó¯«°ê«×ªºÂX®i¡C·íµM¥L­Ìªº¤u§@­n°µ±o¤ñ§O¤H¦n¡A§_«h¨S¦³¨£ÃÒ¡A¦ý¯Â¬O¬°¯«¦Ó¤£¬O¬°¤H¡C¦pªG¥L¬O¦Ñ®v¡A¥L­Ì¬Ý¨£¶m§øªº¾Ç®Õ¥i¯à¤ñ«°¥«ªº¾Ç®Õ¦³§ó¤ÓªºÀu¶Õ¥h»â¾Ç¥ÍÂk¥D¡A©Ò¥H¥L´N¼Ö·N¨ì¨º¨à¥h¡F¦pªG¥L¬OÂå¥Í¡A¥L´N¦Ò¼{¨s³º¨º­Ó¦a¤è³Ì¯àÅý¥D³z¹L¥L­ÌªºÂåÀøªA°È¥h¨£ÃÒ¥L¡C¦]¦¹¦b¥ô¦ó¤@­Ó¾¦ì¤W¡A±q°ª¨ì§C¡A³£·í°µ¦p¬Oªº¦Ò¼{¡X¡X«ç¼ËºaÄ£­C¿q¡H¦b¨º¸Ì§Ú³Ì¯à°÷ªA¨Æ¥Lªº¨­Åé¡X¡X±Ð·|¡H¦b»OÆW³Ì¬°¤H©¿²¤ªº¶¥¼h¬O¦b¤u¼t©ÎÄq³õªº´¶³q¤u¤H¡C¤°»ò®É­Ô¯«ªº¨à¤k­Ì¤~·|¬Ý¨£³o­Ó»Ý­n¡A§â­C¿q±ÏÅ«ªººÖ­µ±a¨ì³o¨Ç¦a¤è¡A¨Ã¥B¦b³o¨Ç¤H·í¤¤¥Í¬¡¡C¤u§@©O¡H¥N»ù¤Ó©ù¶Q¤F¶Ü¡H¬Oªº¡I¦ý¬O­C¿q¤£¤]¦b¤Q¦r¬[¤W¥I¥X§ó¤jªº¥N»ù¶Ü¡H

    ´X¦~«e§Ú¦b¥t¤@­Ó¦Û¥Ñ°ê®a¡A¹J¨£¤@­Ó·j¶°©U§£ªº¥«¬F³¡ªù¸g²z¡C¥L§i¶D§Ú¦³¤@­Ó¦@²£ÄÒ­û¬°¥L¤u§@¡A¥L»¡³o­Ó¦@²£ÄÒ­û¦b¤u§@®É¡A¤£Â_¹Á¸Õ¦a±À¼s¦@²£¥D¸q¡C¦³¤@¤Ñ³o­Ó¦@²£ÄÒ­û¨Ó¨£³o¸g²z¡A»¡¥L­n¥ß¨èÂ÷¾¡A³o¸g²z½Ð¥Lµ¥¤@¤U¡A­n¥IÁ~¤ôµ¹¥L¡A¥i¬O³o¦@²£ÄÒ­û¤£Ä@·Nµ¥¡A¦]¬°¥L¨ü¤W¯Å©R¥O­n¥ß¨èÂ÷¶}¡C¦pªG¯«ªº¨à¤k­ÉµÛ¯u²zĬ¿ô¹L¨Ó¡A¬°­C¿q©Òµoªº¼ö¤ß¡A¥¿¦pÅ]°­ªº¨à¤k¬°Å]°­ªºÁÀ¨¥¤õ¼ö®É¡A³o­Ó¥@¬É±N·|¬Ý¨£¨s³º­C¿q°ò·þ¬O½Ö¡C¦b³o±¡§Î¥¼µo¥Í¤§«e¡A¥L­Ì±N¤£·|¬Ý¨£¡C

    ¦b§Ú¨Ó¤¤°ê¤§«e¡A§Ú¥u¬O­ÉµÛ®Ñ¥»±µÄ²¤¤°ê±Ð·|¡A³z¹L³o¨Ç®Ñ¡A§Ú»{ÃѤF¤@¨ÇÄÝÆF°¶¤H¡A¦p§º©|¸`¡B­Ù¬lÁnµ¥¡A©Ò¥H§Ú¥H¬°¤¤°ê¤£¬O¦³«Ü¦hªº°ò·þ®{¡A¦Ó¬O¦³¯u¥¿·R¥Dªº°ò·þ®{¡C§Ú¨Ó¨ì³o¨à«á¡A¥O§ÚÅå³Yªº¬O¡A§Úµo²{±Ð·|¸Ìªº¤H¨Ã¤£ºâ¤Ö¡A¦ý¯Ê¥Fªº¬O¯u¥¿±Ë©Rµ¹­C¿qªº¤H¡C¤µ¤Ñ¯«¤´µM­n°µ¥L¤@ª½·Q°µ¦b¤¤°êªº¨Æ¡X¡X¨º´N¬O¿³°_³o¤@¥Nªº°ò·þ®{§Ì¥S¡A¤£¬O­n¤@¨Ç³Q²î¡Bºô¡B¤u§@µ¥Äñ¦íªº¤H¡A¦Ó¬O­n¤@¨Ç²`²`¦a³Q­C¿q©M¥L¹ï¤¤°êªº·R©Òºô¦íªº¤H¡C¦pªG³o¤@¥Nªº¤¤°ê°ò·þ®{§Ì¥SÄ@·N¶¶ªA¯«ªº²§¶H¡A¨º»ò±Ð·|ªº¾ú¥v¥i¯à­n­«·s§ï¼g¡C¦ý¬O¦pªG¥L­Ì¤£Ä@·N¶¶ªA¡A¨º»ò©Ò¼g¤Uªº¥²©w¬OºIµM¤£¦Pªº¤@³¹¡C§Ú¿Ë·Rªº¤¤°ê§Ì¥S­Ì¡A¦pªG§A·R¥@¬É¡A§A±N·|±oµÛ¥@¬É¡A¦ý¬O§A¤]¦]¦¹±oµÛ¯«ªº¾_«ã¡]¬ù³ü¤G15-19¡^¡F¦pªG§A·R­C¿q¹L©ó¤@¤Á¡A§A¤]³\·|±oµÛ¥@¤Hªº¶ú«ë¡A¦ý¬O§A·|§ä¨ì§A¦Û¤v¡A§ä¨ì¯«©M¯u¹ê¡A¨Ã¥B¦b³o­Ó¥@¥N¸Ì¡A§A·|¬Ý¨£§A±q¨Ó¤£´±¬Û«H¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡C¦b°¨¥iºÖ­µ¤Q³¹¸Ì©¼±o»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú­Ì¤w¸gºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò±q§A¤F¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤H¬°§Ú©MºÖ­µ¡AºJ¤U©Ð«Î¡A©Î¬O§Ì¥S¡B©n©f¡B¤÷¥À¡B¨à¤k¡B¥Ð¦a¡A¨S¦³¤£¦b¤µ¥@±o¦Ê­¿ªº¡A´N¬O©Ð«Î¡B§Ì¥S¡B©n©f¡B¥À¿Ë¡B¨à¤k¡B¥Ð¦a¡A¨Ã¥B­n¨ü¹G­¢¡A¦b¨Ó¥@¥²±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¥i¤Q29-30¡^¡C

¤µ¤Ñ¦~»´ªº¤¤°ê°ò·þ®{§Ì¥S¦b¨º¸Ì¡H½ÖÄ@·N»¡¡G¡u¥D¡I§Ú¦b³o¸Ì¡A§Ú¥uÄ@¦¨¬°©Ó¨üºÙºaÄ£ªº¾¹¥×¡C±oµÛ§Ú¡A¯}¸H§Ú¡A¨Ï¥Î§Ú¡C¦pªG§A¥¼´¿±N¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A§Úµ´¤£´±¾Õ¦Û«e¦æ¡C¡v¤µ¤Ñ¤¤°êªº«Où¡B©¼±o©M¬ù¿«¦b¨º¸Ì¡H

 

§Ö¶ÇºÖ­µ¡X§@±o¤Hªºº®¤Ò    ¸ô¼W·Ó

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹19¸`

    ¦b°¨¥iºÖ­µ¤Q¤»³¹15¸`¡A°OµÛ¡G¥D­C¿q´_¬¡«á§h©Jªù®{»¡¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡v¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹19¸`»¡¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡v¡C±q³o¨â¸`¸t¸g¨Ó¬Ý¡G°ò·þ®{ªº¨Ï©R´N¬O­n¶ÇºÖ­µ¡C¶ÇºÖ­µªºªG®Ä¡A¬O¨Ï§Ú­ÌÅܬ°¡G±o¤H¦p±o³½ªºº®¤Ò¡C¥D©ÒÁ¿ªº³o­Ó¤ñ³ë¦b§Ú­Ì¤µ¤é¸m¨­®ü®qªº¤H¡A«Ü®e©ö»â·|¡Cº®¤Ò¥X®ü®·³½¡A³Æ·¥Á}¨¯¡A¤@¦~¥|©u¶·«_®ö¡A³­¤W©Ê©R§ä¦Û¤v¹w´Áªº¥Ø¼Ð¡AÅ¥»¡±q°ª¶¯´ä¡A©Î°ò¶©´ä¥X®üªºº®²î¤@¥h´N¬O¨â¤T­Ó¤ë¡A¤Ö«h¤]­n¼Æ¤Q¤é¡A¦b¤@±æµL»Úªº®ü¬v¤W¡A°£¤F®ü­·»P¤Ó¶§¶¡©Î¤@¨â°¦®üÅì°¦ñ¥~¡A¦^ÅU¯í¯í±I¹æ¬\Àê¡A±©¤@ªº§Æ±æ´N¬O¡A®·±o³½º¡¸üÂk¡C

    ¤£¹Lºë©ó®·³½¦¹¹Dªºº®¤Ò¡A¤£¦ýµ½Æ[®ð¶H¡Aµ½À³©u¸`¡A¦Ó¥B·|¤À¿ë³½¸sªº¨Ó¥h¡A³½ºØªºÃþ§O¡C¦]¦¹©¹©¹¥L®·ªº¤@²î³½©ÒÀò¯Â§Q¡A°ª©ó§O¤H¦P¼Ë³½¶q¼Æ­¿¬Æ©Î¤Q¼Æ­¿¡A¤@®a·Å¹¡¡Aº®®aÅw¼Ö¼yÂצ~¡A¤j·§´N¬O¥»©ó¦¹½}¡I

¶ÇºÖ­µ¦³¦p®·³½¡A§Ú­ÌÀ³§@Áo©úªºµ£¤k¡C¸Ó±`±`ë¬è±q¤W­±¨Óªº¤O¶q»P´¼¼z¡C¦n¹³ºë³½®·³½ªº¤H·|¿ï¾Ü³½ºØ¦Ó¸¨ºô¤@¯ë¡A¬Û«H§A¤]¯à§@±o¤Hªºº®¤Ò¡C

 

¨Ó¸ò±q§Ú    ¸â¥¿¸q

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹19¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¤@³¹17¸`¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q¤@³¹19¸`

    ¡u¸ò±q¡v¤@µü§Æþ¤å­ì©lªº·N¸q¨¬«ü¡G­x¤H¡u¸ò±q¡v¨ä¥q¥O©Îªø©x¡C¹²¤H¦b¥D¤H¨­«áªº¡u¸ò±q¡v©M¡u¨Í­Ô¡v¡C¤½¥Á¹ïªk«ßªº¡u¿í¦u¡v¡A´¼ªÌ¹ï§O¤Hµ½¨¥©¾§iªº¡u±Ä¯Ç¡v©M¡u¶¶±q¡v¡C±ß´Á³o­Ó¦r«hºtÅܨì§t¦³¡u¸ò±q¡]©ÎÄñ¦í¡^¬Y¤H¡A¥HÀò±o¬YºØ§Q¯q¡v¤§·N¡C

    ±q³o­Ó¦rªº­I´º¡A§Ú­Ì¥i¥H¹ï­C¿q¨â¦¸©I¥l©¼±o¡u¸ò±q¡v¥Lªº¨Æ¡A¦³§ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡C

    ­C¿q²Ä¤@¦¸©I¥l©¼±o¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡]¤Ó¥|19¡F¥i¤@19¡^¤§«e¡A¥L­Ì¥i¯à¤w¸g¨£¹L­±¡]°Ñ¬Ý¬ù¤@42¡^¡C³o¦¸¥L©I¥l©¼±o®É¡A©¼±o©M¥Lªº¥S§Ì¦w±o¯P¥¿¦b®·³½¡C©¼±o¤@»D¦¹Án¡A¸t¸g»¡¡A¥L¡u´N¥ß¨èªÙ¤Fºô¡A¸ò±q¤F¥L¡C¡v¡]¤Ó¥|20¡^

    ­C¿q¾Ì¤°»ò¸ê®æ©I¥l©¼±o¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡H¦b§Ú­ÌªF¤è¤Hªº«ä·Q¤¤¡A¸òÀH¦b¤H¨­«áªº¡A¬O¤@­Ó¸û§C¯Åªº¤H¡A¥s¤H¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¹ï¨º¤H¬O¤@­Ó«V°d¡A°£«D¥L¯u¦³Åý¤H¸ò±qªº¸ê®æ¡C»OÆW¬Y¤@­Ó¿¤Ä³·|¤£¤[«e´Nµo¥Í¹L¤@¥ó¯º½Í¡C¨â¦ìij­û¥ý¥Í·N¨£¤£¦X¡A·í³õª§§n°_¨Ó¡A¬Y¥Òij­û´N¹ï¤Aij­û»¡¡G¡u­Y§A¬O¹ï¡A§Ú¬O¿ù¡A§Ú¥ÌÄ@¸ò¦b§A¨­«á¡Aµ¹§A´£¤T¦~¤½¨Æ¥]¡C¡v¨Æ«á¦p¦ó¤£±o¦Óª¾¡A¤£¹L¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¨ì¤H­Ì¹ï¡u¸ò¦b¤H¨­«á¡v¦³¦ó¬Ýªk¤F¡C©¼±o¤£¥H­C¿qªº¸Ü¬°ÊÞ¡A¤Ï¦Ó¡u¥ß¨èªÙ¤Fºô¡A¸ò±q¤F¥L¡v¡C³o»¡©ú¤F©¼±o¤w¸g¬Ý¥X­C¿qªº¶W¶V¦a¦ì¡C¤]³\©¼±o¹ï­C¿qªº³oºØ»{ÃѬO¥Ñ¬I¬~¬ù¿«±o¨ìªº¡]¬ù¤@29¡^¡A¤]³\¬O¦]¬°­C¿qªº¤J®æ¦ÛµM¬yÅS¥X¥Lªº¶W¶V¦a¦ì¡A¤]³\¤GªÌ­Ý¨ã¡A§Ú­Ì¼È¥B¤£ºÞ¡A©¼±o¦b¦¹ªº¤ÏÀ³¡A´Nµ¥©ó©Ó»{¥L¬O¤h§L¡A¥D¬O¥q¥O¡A¥L¬O¹²¤H¡F¥L¬O¥D¤H¡A¥L¥²¶·©^¦æ¥Ñ¥L¦Ó¨Óªº«ß¨Ò¡A±µ¯Ç¥Lªºµ½¨¥©¾§i¡C©¼±o¤@¶}©l´N¹ï­C¿q¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡A¦óµ¥ªº¥i¨Ø¡A¤ÏÆ[¤µ¤é«H®{¡A§Ú­Ì¤S·í¦p¦ó¡H

    ©¼±o³o¤@À³¿Õ¸òÀH°ò·þ¡A¥I¥Xªº¥N»ù¬O¬Û·í¥iÆ[ªº¡C¡u¥ß¨è¡v¡uªÙ¤Fºô¡v¡C¡u¥ß¨è¡v´N¬O²@¤£µS¿Ý¡F¡uªÙ¤Fºô¡v´N¬O©ñ±ó¤F¥L¿à¥Hºû¥ÍªºÂ¾·~¡C¡u¸ò±q¡v°ò·þ¨Ã¤£¬O­n±q¥L±o¨ì¤°»ò¡A¦Ó¬O­n¦Û¤v©ñ±ó¤@¤Á¡A¤£¯à·R¥@¬É·R¦Û¤v¹L©ó·R¥L¡A¬Æ¦Ü¥²¶·¡u­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡v¤~¯à¡u¸ò±q¡v¥L¡C¡u¦Y±Ð¡v³o­Ó¦Wµü¡A¹ï©ó°ò·þ®{¬O¤@­Ó³Ì¤jªº«V°d¡A¤@­Ó°ò·þ®{­Y¬O¯u¬°¡u¦Y±Ð¡v¦Ó¸ò±q°ò·þ¡A¨º¬O¹ï¦Û¤v³Ì¤jªº«V°d¡C³o¼Ëªº¤H®Ú¥»´N¤£°t¡u¸òÀH¡v°ò·þ¸ò±q°ò·þ¨Ã«D²@µL©ÒÀò¡C­C¿q©I¥l©¼±o®É¡A´NÀ³³\¥L¡u§Ú­n¥s§A±o¤H¦p±o³½¡v¡C¦³¨Ç¤H¤£©ú¥Õ¡u±o¤H¦p±o³½¡v«ç¯àºâ§@¡u³ø¹S¡v¡C¨Æ¹ê¬O¡A±a»â¤HÂk¦V°ò·þ¤£¥u¤Ñ¤Wªº²³¤Ñ¨Ï­n¬°¨º¤HÅw¼Ö¡A§A¦Û¤v¤]¥i¥H±q³o¨Æ±o¨ì³Ì¤jªºº¡¨¬©M§Ö¼Ö¡C§A­Y¤£©ú¥Õ³o¨Æ¹ê¡A¨º¬O§AÁÙ¨S±a¹L¤HÂk¥D¡A¤£«H§A¸Õ¸Õ¬Ý¡C

    ©¼±o±q¦¹¡u¸ò±q¡v¤F°ò·þ¡C±q¦¹§â°ò·þ·í§@¥q¥O©x¡A·í§@¥D¤H¡C¿í¦u¥Dªº©R¥O¡A±µ¯Ç¯«ªº¸Ü»y§@¬°¥Í¬¡¤§·Ç÷¡C§Ú­Ì°ò·þ®{´N¬O¸ò±q¹Ó·þªº¡A¥ç·í¦p¦¹¡C

    ­C¿q¤É¤Ñ¤§«e¤S¦A¦¸©I¥l©¼±o¡u§A¸ò±q§Ú½}¡v¡]¬ù¤G¤Q¤@19¡^¡C©¼±o¤£¬O¤w¸g»{¥L§@¥D¡A¤£¬O¦­¤w¸ò±q¥L¡A¥B¤S¬O³Ì©¾¤ßªº¤@­Ó¶Ü¡H

    ­x¤HªA±q¨ä¥q¥O©x¥²¶·¬Oµ´¹ïªºªA±q¡C¦b¾Ôª§¤¤¡A¥Ñ¥q¥O©x©Ò¬£ªº¥ô°È¡A¸ÛµM¦³Á}Ãø»P®e©ö¡A¸û¦MÀI¸û¦w¥þ¤§§O¡C­Y¬O¤@­Ó­x¤H±µ¨ìÃø¹F¦¨ªº¥ô°È¡A¥B¤S¦³¥Í©R¦MÀI¤§¥ô°È®É¡A¥L¬Ý¨ì§O¤Hªº¥ô°È¸û©ö¡A¤ß¤¤¤£¥­¡A©Úµ´ªA±q¡A¨º»ò³o­Ó­x¤H´N¦³¥i¯à¨Ï¾ã­Ó¾Ô§½¥¢±Ñ¡A¥L´N¤£¬O¯u¥¿ªº¡uªA±q¡v¨ä¥q¥O©x¡C¤@­Ó¥£Áõ¬Oµ´¹ïÄÝ©ó¥Lªº¥D¤H¡A­Y¬O¤@­Ó¥£Áõ¬Ý¨ì§Oªº¥£Áõ¨ü¨ì¸û¦nªº«Ý¹J¡F¤ß¸Ì¼««ë¤£¥­¡A¸ò¦b¥D¤H¨­«á«Ý©^¥L®É´N¤£·|¨º»ò®ï¶Ô¡A¦b¥D¤H²´¤¤³o­Ó¥£Áõªº¡u¸ò±q¡v¬O¤£©¾¤ßªº¡C

    ¬d¦Ò¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q¤@³¹19¸`ªº¤W¤U¤å¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¨ä¤¤¤§¶ø§®¡C±q15¸`¨ì18¸`¡A¤D¬O°O¸ü­C¿q¤À¬£©¼±oªº¤u§@¡X¡X§AÁý¾i§Úªº¦Ï¡A¨Ã¹w¨¥¥L¤@¥Íªº¾D¹J¡X¡X¦p¦ó¤u§@¦p¦ó¦º¡C±q20¸`¨ì23¸`°O¸ü©¼±o¸ß°Ý¥DÃö©ó¬ù¿«ªº¾D¹J¡C

    ±q¤Hªº¥ß³õ¬Ý¡A³o¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡CÅ¥¨ì¤F¥D¬£µ¹¥Lªº¥ô°È¤§«á¡A©¼±o¦ÛµM·|°Ý¨ì¨ä¥L¨Ï®{­Ìªº¥ô°È¦p¦ó¡Aª¾¹D¦Û¤vªº©R¹B«á¡A¦ÛµM¤]·Q©M¹D§O¤Hªº©R¹B¦p¦ó¡C¥i¬O­C¿q«oÂ_µM»¡¡F¡u»P§A¥i·F¡H§A¡y¸ò±q¡z§Ú½}¡v¡]¬ù¤G¤Q¤@22¡^¡C­C¿q©Ò­n¨Dªº¬Oµ´¹ïªº¡u¸ò±q¡v¡C

    °ê¤H±`»¡¡u¤H¤ñ¤H¡A®ð¦º¤H¡C¡v°ò·þ®{ªº²´·ú­Y¤£³æ³æª`¥Ø©ó°ò·þ¡A¦Ó¥h¬Ý¤Hªº¸Ü¡A¥L«Ü®e©ö´N·|¶^­Ë¡C¡u§Aªº¤u§@¤ñ§Ú»´ÃP¡v¡A¡u§AªºÁ~¤ô¤ñ§Ú°ª¡v¡A¡u§Aªº¦P¤u¤ñ§Ú¦n¡v¡Aµ²ªG´N·|¤ß¦Ç·NÃi¡A¤°»ò¤]¤£·Q§@¤F¡C¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{¡A¨ä¹ê¥D¤w¸g¥h»·¤F¡A¥LÁÙ¿à¦b­ì¦a¡A³o½Í¤°»ò¡u¸ò±q¡v¡H

¥D¹ï¨C¤@­Óªù®{ªº©I¥l¬O¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡A¤µ¤Ñ¥L¹ï§A§Úªº©I¥l¤]¬O¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡A¥L­n¨Dªº¬Oµ´¹ïªº¡u¸ò±q¡v¡A¹³­x¤Hµ´¹ï¡u¸ò±q¡vªø©x¡A¹³¥£¹²µ´¹ï¡u¸ò±q¡v¡u¨Í­Ô¡v¥D¤H¤@¼Ë¡C

 

­C¿qªº·P¥l¤O    ¤ý·|¼á

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¥|³¹19¸`

«H®{±µ¨ü­C¿q¤§«á¡A¥Í¬¡¦æ°Ê©M¤ß±¡¡A³£¦³·¥¤jªº§ïÅÜ¡A³o¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H¬O¦]¬°­C¿qªº¯«¯à¡A¦³¤@ºØ©_§®ªº·P°Ê¤O¡C§Ú­Ì¦b¸t¸g¤¤¥i¥H§ä¥X´X¥ó­C¿q·P°Ê¤Hªº¨ÆÂÝ¡A¨ÓÃÒ©ú¥L¯à¤Oªº©_§®¡C

 

¤@¡B¦è­±¹J¥D¤@µf¡A´N¤ßº¡·N¨¬

¡u¥@¶¡¤£¦p·N¨Æ¡A¤Q¤§¤K¤E¡v¡A½Ö¯à¨Æ¨Æ¦p·N¡A¨Æ¨Æº¡¨¬©O¡H¤@¯ë¤H³B°f¹Ò®É¡G¤ß¹ÒÃø§K¦³©Ò¼«ÂV¡A¥Ñ©ó¤ß±¡¤§¤£¥­ÀR¡A¤]³\¦æ¬°¤W·|Âô¥X¶Ã¤l¨Ó¡FµM¦Ó«H¥Dªº¤H¡A«oµL¦¹ÅU¼{¡C¦è­±¶È¶È¨£¥D¤@­±¡A´N¤ßº¡·N¨¬¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¡]¸ô¤G26-33¡^¡C§Ú­Ì»P¥D¦P¦b¡AÀH®É¹J¨£¥D¡A¯S§O¦b¦³Ãø³Bªº®É­Ô¡AÀH®ÉÂøú¦b¥DªºÃh©ê¸Ì¡A¦n¹³À¦¨à¹J¨£Åå©È¡A¸ú¦b¥À¿ËªºÃh©ê¸Ì¤@¼Ë¡C¥Lªº©_§®¯«¯à¡A¯à°_¦º¦^¥Í¡A¨Ï¦Ç¤ßªÌ¿³°_¡A«K³n®zªÌ­è±j¡A¨Ï±`±`­üÁn¼Û®ðªº¤H¡A¤@ÅܦӬ°Åw©Iºq»w»PÆg¬üªÌ¡C

 

¤G¡B¬ù¿«¦P¥D¤@¤é¡A´N§@¥Dªù®{

¤H»P¤H¬Û³B¤é¤[¡A¥Ñ©ó»{ÃѦӦ³±¡·P¡A¥Ñ©ó¨ØªA¦Ó¦Ü´L·q¡A¤D¬O»Ý­n¬Û·í®É¤éªº¡C¦Ü©ó®v®{¤§¤À¦b¤@¯ë±¡ªp¤§¤U¡A¦p¾Ç¥Í¶i¤J¾Ç®Õ¡A¾Ç®Õ¦­¤w¦w±Æ¤Uªº¦Ñ®v¡A¶¶²z¦¨³¹ªº¾Ç¥Í´N¬O¥Í®{¡A¦Ñ®v´N¬O®v´L¡C¦b¥D­C¿q¶}©l¶Ç¹D®É¡A¬ù¿«¤]¤w¸g¶Ç¹D¤F¡A¦b©¼¦¹¦a¦ì¬Ûµ¥¡A¦~¾¦¬Û­Yªº±¡ªp¤§¤U¡A¦bªí­±¤W¬Ý¤£¥X¥L­Ì¦³°ª¤U¤§¤À¡A¦Ó¬Û³B¶È¶È¤@¤Ñ¡A¬ù¿«´N¤ß®®¸ÛªAªº»{¥D¬°®v´L¤F¡]¬ù¤@35-42¡^¡C³o­«¤º²[ªº·P¤O¡A·í®É¥u¦³¬ù¿«¦Û¤v¤ß¸Ì²M·¡¡F¤µ¤é§Ú­Ì°µ¥Dªº«H®{ªÌ¡A¤ß¸Ì¤]©ú¥Õ¡A­Y«D¥Dªº¯«¯à¡A¥DªººØ¬ü¡F­Y«D¸tÆFªº·P°Ê¡A½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì¥Ì¤ß¼Ö·Nªº»{¸o®¬§ï±µ¨ü­C¿q°µ±Ï¥D©O¡H

 

¤T¡B°¨¤ÓÅ¥¥D¤@¨¥¡A´N°_¨­¸ò±q

°¨¤Ó¬O­Óµ|¦O¡A·í¦~ªºµ|¦O¡A¬O­Ó³g·Rª÷¿úªº¤p©x¡A¤H¤H³£°Q¹½¥L¡A»{¬°¥L¬O¸o¤H¡C³o¼Ë¾K¤ß§Q¸Sªº¤H¡A§Y¨Ï¬O¤÷¥À¹ð¥[§i»|¡Aª¾¤Í¸g±`³WÄU¡A¤]¤£¤@©w¯à§ïÅÜ¥LªººA«×»P§@­·¡F§Y¨Ï¤÷¥ÀªB¤Íªº¸Ü¡Aµo¥Í¤F§@¥Î¡A¤]³\ÁÙ­nºCºCªºÂàÅÜ¡A­n¥ß¨è¥á±ó¨º¥÷¡uªÎ¯Ê¡v¡A®£©È¬O¤£¤Ó®e©ö¡I¦Ó­C¿q¤@¥y¸Ü¡A¯u¹³¬O¡u¤@¨¥¤E¹©¡v¡A¥Lªº¸Ü¬O¨º¼Ëªº¦³Åv¬`¡AÅý°¨¤ÓÅ¥¤F¡A¥ß§Y°_¨­¸ò±q¡]¤Ó¤E9¡^¡C¸t¸g¸Ì­±¡A¥Dªº¸Ü«Ü¦h¡A§Ú­Ìë§iªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì¥D·L¤pÁn­µ¤]¤£¥u­Y¤z¦¸¡A§Ú­Ì§¹§¹¥þ¥þÅ¥±q¤F¨S¦³¡H§¹§¹¥þ¥þ¸ò±q¥Dªº¸}ÂÜ¥h¦æ¤F¨S¦³¡H§Ú­Ì³£À³¸Ó¬Ù¹î¡I

 

¥|¡B©¼±o³Q¥D¤@¬Ý¡A´N¥Í¥X¾Ò®¬

©¼±o¦b¥Dªºªù®{¤¤¡A¬O¤@¦ì·RÁ¿¸Ü¦Ó¥B¦Û«H¤ß«Ü±jªº¤H¡C·í¥Dĵ§i©¼±o»¡¡G¡u¦èªù¦èªù¡A¼»¦ý·Q­n±oµÛ§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤G31¡P¡^¡A©¼±o¬O¤£ªA®ðªº¡C¥L¬Æ¦Ü»¡°_¤j¸Ü¨Ó¡G¡u¥Dªü¡I§Ú´N¬O¦P§A¤UºÊ¡A¦P§A¨ü¦º¡A¤]¬O¥Ì¤ß¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤G33¡^µ¥¨ìÂû¥s¤F¤T¦¸¡AÀ³Åç¤F¥Dªº¸Ü¡AÅã¥X¥Lªº³n®z®É¡A¥DÂਭ¬Ý¥L¡A¥L´N¥Í¥X¾Ò®¬¡A¥X¥hµh­ú¡]¸ô¤G¤Q61-62¡^¡C³o¤@¬Ý¡A¯u¬O«D¦P¤p¥i¡I³z¤F©¼±oªº¤ß¡A³o¤@¬Ý¡A¥s©¼±o¤ßÅå°Ê¾z¡A³o¤@¬Ý¡A©Òµo¥Íªº¤O¶q¡A°Z¤Hªº¦×²´©Ò¯à¦³¡H¤¤±e¦³¶³¡G¡u¯«¤§®æ«ä¡A¤£¥i«×«ä¡AÏè¥i®g«ä¡I¡v¥Dªº·P°Ê¤O¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡IÄ@¥D®É¨è¬ÝÅU§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¥Í¥X·q¬È¾Ò®¬ªº¤ß¡A¤£´±±o¸o¯«¡A§ó¶i¤@¨B¡A«j¤O¥h°µ¤@­Ó¥D©Ò³ß®®ªº¤H¡C

 

¤­¡B±jµs·|¥D¤@­±¡A´N¨D¥D¬ö©À

¤Õ¤l»¡¡G¡u¹D¤G¡A¤¯»P¤£¤¯¦Ó¤w¨o¡I¡v±jµs¬OÄݩ󤣤¯¤@¤è­±ªº¡C¥D¬O¯«¬O·R¡A¬OÄݩ󤯤@¤è­±ªº¡C±jµs¬O³Q¨¸ÆF©ÒÁͨϡA¥D«h¬O»P¸tÆF¬°¤@Åé¡F¡u¨¸¤£«I¥¿¡v¡A¨¸ÆF¦p¦ó¯à©è¾×±o¦í¸tÆF¡H©Ò¥H±jµs¶È·|¥D¤@­±¡A´N³Q·P°Ê¦Ó¨D¥D¬ö©À¤F¡]¸ô¤G¤Q¤T39-43¡^¡C¤£©È¤H¤ß¦p¦ó¸Þ¶B¡A¥u­n¸tÆF°Ê¤u¡A«ç¼Ë­èµwªº¤ß¡A³£·|³Q³n¤Æªº¡C¦Ó¥B°Ê­Y°{¹q¡A¥ß®É¨£®Ä¡C

 

¤»¡B¦h°¨¨£¥D¤@²{¡A´N¥ß¸Ñ¼~ºÃ

    ¡u§g¤l©Z¿º¿º¡A¤p¤H±`±­±­¡C¡v¥j¥N¸t½å¥Ñ©ó¾Ç¾i¯à°µ¨ì©Z¿º¿º¡A´¶³q¤H«h¤£§K©ó¼~·TºÃÄß¡A¥»¤£¨¬©Ç¡C¦³®É¤Hªº¼~ºÃ¡A¸g¹L®v¤Íªº³WÄU¡A®É¶¡ªº¿i·Ò¡A¦Û¤vªº²[¾i¡A¬O¥i¥HºCºC®ø°£¡A­Y¬O¥ß¸Ñ¼~ºÃ¡A¥u¦³¯«ªº¤O¶q¤~¯à°µ¨ì¡C¦h°¨¨£¥D¤@²{¡A¥ß¨è®ø°£¤FºÃ´b¡]¤G¤Q24-29¡^¡A§Ú­Ì¦³©Ò¼~¼{§_¡H¼~¼{ªº¬O¤°»ò¡H²Î²Î§i¶D§Ú­Ìªº¥D¦n¤F¡A¥Lª¾¹D§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¥L¤]·|¥ß®ÉÅã²{¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¥iºÃ

ÅU¼{ªº©O¡H

 

¤C¡B«Où»X¥D¤@¥l¡A´N¥þµM§ïÅÜ

    ¡u¤H¤ß¤£¦P¡A¦U¦p¨ä­±¡v¡C¥Ñ©ó¯À½èªº¤£¦P¡AÀô¹Òªº¤£¦P¡A¥H¤Î±Ð¨|¤ô·Ç¤§¦U²§¡A­·«U²ßºD¤§¼vÅTµ¥µ¥¡A¯à¨Ï¤@­Ó¤H©w¤F¡u«¬¡v¡C¬J©w¤F«¬¡A­n·Q§ïÅÜ¡A½Í¦ó®e©ö¡I±½Ã¹¡]«H¥D«eªº«Où¡^¹G­¢°ò·þ®{¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¡A»X¥D¤@¥l¡A´N¥þµM§ïÅÜ¡]®{¤E1-22¡^¡C¨Ï§Ú­Ì¤]·Q¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¡A«H¥D¤§«á§ïÅܤF¨S¦³¡H§ïÅܪºµ{«×¦p¦ó¡H¦Û¤v¤£¥²´ÛÄF¦Û¤v¡A§ó´ÛÄF¤£¤F§O¤H¡I¤×¨äµLªk´ÛÄF¥D¡I­n§ïÅÜ¡I­n¥ß§Y§ïÅÜ¡I§â¦Ñ§Ú§¹¥þ¥á±ó¡AÅܦ¨¤@­Ó·s¤H¡AÅܦ¨¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¤~¤£·\¬O»X¥D®¦¥lªº¤H¡C

ºîÆ[¥H¤W´X­Ó¨ÒÃÒ¡AÅý§Ú­Ì§ó¥[©ú¥Õ­C¿q·P¤H¯à¤O¤§¤j¡C¬°¤F¦Û¤v¡A§Ú­Ì¨D¥Dªº·P¤O·P¥l§Ú­Ì¡A¹ªÀy§Ú­Ì¡A°È¥²¦¨¬°¤@­Ó¸t¼äµL²«ªº«H®{¡C¬°¤F¤u§@¡A¬°¤F¶Ç´­ºÖ­µ¡A¤]¨D¥D·P°Ê¤Hªº¯à¤O¡A·P°Ê©Ò¦³Å¥¹LºÖ­µªº¤H¡A³£»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü­C¿q°µ±Ï¥D¡A±o¨ì¥Ã¥ÍªººÖ¥÷¡Cªü­Ì¡C

 

¦b·|°ó¸Ì±Ð°V¤H    Ĭ¤Ñ©ú

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹23¸`¡F¤E³¹35¸`

­C¿qªº¶Ç¹D¥Í²P¦³¤T¤è­±ªº¨Æ¤u¡A§Y«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡A±Ð°V¤H©MÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C³o¨Ç¤u§@¦bµS¤Ó¡B¥[§Q§Q©M¼»º¿§Q¨Èªº·|°ó¡A¤]¦b³¥¦a¡B®üÃä¡B¤H®a¡C

 

¤@¡B±Ð·|ªº¤T¤j¨Æ¤u

®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¥D­C¿q³Ìªì¦b¤Ú°Ç´µ©Z±À¦æ³o¤T¤j¨Æ¤u¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L¯S§Oªº«Ø³]¡A¥i¨£¦³¤F¤u§@¤H­û´N¥i¥H§@¤u¡A¨Ã¤£¶·­n«Ø³]¡C«á¥Nªº±Ð·|ªº¨Æ¤u¤]²æÂ÷¤£¤F³o¤T¤è­±¡A§Y¶Ç¹D¡B±Ð¨|¡BªA°È¡A»OÆW«Å±Ð§ó¬O¥H³o¤T¤è­±ªº¤u§@¨Ã¶i¡A¥i¬O¦]®É¥NªºÅܤơA³o¤T¼Ë¥\¯à¤À¶}¤F¡A¾Ç®Õ±M¿ì±Ð¨|¡A±Ð·|¥u¶ÇºÖ­µ¡AÂå°|ªv¯f¤H¡A¦p¦¹¤À¤u¦X§@«o¤]±o¥¢­Ý¦Ó¦³¤§¡C²z·Qªº²{¥N±Ð·|À³¦³¤p«¬ªº¤T¤j¨Æ¤uªº³]¬I¡AÁöµM¨î«×ÅܾE¡Aºë¯«¤£¥i©¿²¤¡C

 

¤G¡B±Ð°V¤Hªº­«­n©Ê

    °¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹23¸`©M¤E³¹35¸`¨â³B¸t¸g³£§â­C¿q±Ð°V¤H±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡A³o¼Ëªº¯´§Ç±Æ¦C¡AÅã¥Ü¥X¤H¦³ÆF¡B»î¡BÅé¤T¤è­±¡A¶Ç¹D¤]±o­«µø³o¤T¤è­±ªº¥­¿Å¡A¥¿¦p¨­Åé­n¦U¤è­±¥­§¡µo®i¤~ºâ°·±d¡C±Ð°V¤HÃö«Y´¼¡B±¡¡B·N¡]¯uµ½¬ü¡^ªº¥Í¬¡¡A¤Ñ°êªººÖ­µ¬OÄÝÆF¤è­±¡A¨Ï¤H±q¸o¤¤±o±Ï¡FÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡A¬O¦×Åé¤è­±°·±dªº¨­Åé¡C

¥i±¤«á¥Nªº±Ð·|¹ï³o¤T¤j¨Æ¤uªº°t¦X±À¦æ¦³¤F°¾®t¡A¤£¬O怱²¤¤FªA°È¦b¶ÇºÖ­µ¤¤ªº­«­n©Ê¡A´N­n©¿²¤¤F±Ð¨|¡A¥u¶ÇºÖ­µ¡A§Ñ¤F±Ð¾É¨º¨Ç±o±Ðªº¤H­n¿í¦u¥D­C¿qªº±Ð°V¡]¤Ó¤G¤Q¤K20¡F¤G¤Q¥|2¡^¡A­C¿q´¿¿Ë¦Û±Ð°V¤H¡A¤]©R¥O¨Ï®{­n±Ð°V¤H¡Aªì¥N±Ð·|¿í¦u¤F¡A²{¥N±Ð·|°Z¥i©¿²¤¡C

 

¸òÀH°ò·þ    ³\ÀA»Ê

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¥|17-22¡F°¨¥iºÖ­µ¤K34-37

    ¤¤°ê¥»¥@¬ö³Ì°¶¤jªº§G¹D®a§º©|¸`³Õ¤h¦­¦~¯d¾Ç¬ü°ê¡A¶i¤J«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç²`³y¡AºaÀò¤Æ¾Ç³Õ¤h¡C¦b¥L­×§¹³Õ¤h¾Ç¦ì®É¡A¦³¤T­Ó¾÷·|µ¥µÛ¥L¿ï¾Ü¡G¤@¬O¸Ó®Õ¯}¨ÒÄ@¸u½Ð¤¤°ê¤H¾á¥ôÁ¿®v¡F¤G¬O¦³¤HÄ@¸ê§U¥L«e©¹¼w°êÄ~Äò²`³y¡F¤T¬Oªð°ê¨ì¥_¥­ªº°ê¥ß¤j¾ÇÁ¿±Â¬ì¾Ç¡C¥i¬O¨C·í±N­n¦b¸u®Ñ¤Wñ¬ù®É¡A¥Lªº¤â«ü´Nµo§Ý¤£¯àñ¦r¡C¦P®É¥L¤]Å¥¨ì¯«¹ï¥L»¡¡G¡u¤£¯à§@³o¨Æ¡A§A¬OÄݧڪº¡C§Aªº¤÷¿Ë¤w±N§AÄmµ¹¸t¤u¡A§A¦Û¤v¤]¤w¸g©^Äm¡C§Ú´¿À°§U§A¡A²{¦b§A¥²¶·¶Ç¹D¡v¡C¦³¤@¬q®É¶¡¡A§º³Õ¤h¤º¤ß±Ã¤ã¤Î°«ª§¡A­±Á{¥Í²P¤¤¤@¦¸¨M©w©Êªº¿ï¾Ü¡X¡X¨s³º­n¿ï¾Ü°õ±Ðªº¹D¸ô©O¡H©Î¬O­nÄm¨­¶Ç¹D©O¡H

    ¤@¤E¤G¤C¦~¡A§º³Õ¤h¦bªð¯èªº²î¤W±N©Ò¦³ªº²¦·~¤å¾Ì©MºaÅAÃҮѱq¿µ¤f¥á¤J®ü¤¤¡C±q¨º®É°_¡A¥L¥u¬ïµÛ¾ë¯ÀªºÂŦ⤤°êªø³T¡A¸}ÂܹM¤Î¤¤°ê¤ÎªF«n¨È¤@±a¡A«Å´­ºÖ­µ¡BÄÄ©ú¯u¹D¡A¦b¤¤°ê±Ð·|¾ú¥v¤WÂI¿U¤F¡u«H¥õ¤j´_¿³¡vªº¤õ§â¡C

    ¬ü°ê³ÌµÛ¦Wªº¼s¼½Á¿¹DªÌ¼»¥À¦Õ¡A¥d°Ò¯S¡A¦~«C®É©êµÛ¶}³Ð¶ÇºÖ­µªº¤Ñ¦a¤§¨M¤ß¡A¥Ñ­^°ê´ç®ü¨ì¬ü°ê¶Ç±Ð¡C¥L¦­¦~ªº±Ð·|¦~Á~¥u¤»¦Ê¬ü¤¸¦Ó¤w¡A¦]¦¹¥Í¬¡³h§x¦Ó­t¶Å¡C·LÁ¡ªºÁ~­Ä¨Ï¥LµLªkÀx»W¨¬°÷ªºª÷ÃB¡A±µªï¯d¦b­^°êªº®a²²¨Ó¬ü¹Î»E¡F¦³¤@­Ó¬Û·í¦³¦¨´Nªº«ß®v¡CÅ¥¹L¥Lºë±mªºÁ¿¹D¥H«á¡AÄ@´£¨Ñ¤@¸U¦~­Äªº°ªÁ~¡A¸u¥Î¥L¦b«ß®v¨Æ°È©Ò¤u§@¡C¥d¯S°Ò¦^µ´¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¬O«ß®v¡v¡A³o¤H¦A´£°ª¦~Á~¬°¨â¸U¬ü¤¸¨Ã±N¤u§@½d³òÁY¤p¬°¥u¾á¥ô®×¥óªºÅGÅ@¡C³o¤H°í¨M¦a»¡¡A¥L³ßÅw¥d¯S°Òªº¶¯ÅG¡C¥d¯S°Ò¦A¦^µª¡G¡u§Ú¬Oªª®v¡A¤£¬O«ß®v¡v¡A³o¤H¦A´£°ª¦~Á~¬°¨â¸U¤­¤d¬ü¤¸¡A·Q»¡°Ê¥L§ï¦æ¡A¥i¬O³o¦ì¤H½a§Ó¤£½aªº¦~«Cªª®v¦A°í¼Ý¦ÓªÖ©wªº¦^µª¡G¡u¥ý¥Í¡A§A¿ù¤F¡A°ÝÃD¤£¦b©óª÷¿ú¡F§Ú¬Oªª®v¡F§Ú©l²×´N¬Oªª®v¡v¡C¥d¯S°Òªª®v¦b¦­¦~³h½aªº¥Í¬¡¤W­±Á{¬D¾Ô¡X¡X¨s³º­n¿ï¾Ü³h½aªº¶Ç¹D¥Í²P©O¡H©Î¾ÌµÛ¥Lªº¶¯ÅG¡A±µ¨ü¦¬¤JÂ×´IªºÅGÅ@¤u§@¡H

    §Ú¤Þ¥Îªº³o¨â­Ó¹ê¨Ò¡AÅ¥°_¨Ó¦n¹³¬O¥L¤Hªº¥Í¬¡¬G¨Æ¡A¨ä¹ê¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¸g±`­«ºtµÛ³o¨Ç¬G¨Æ¡C§Ú­Ì±`±`¯¸¦b¨â­Ó¿ï¾Üªº¥æ¤e¸ô¤f³U¡AÅCÃܱr«Þ¡BµS¿Ý¤£¨M¡AÃø§@³Ì«áªº¨M©w¡F¤ß·Q­Y¯à¦P®É§@¨â¥ó¨Æ¦h¦n¡F­Y¯à¦P®ÉÀò±o¨â¼ËªF¦è´NºÙ¤ß¦p·N¤F¡C¥i¬O²{®Éªº¥Í¬¡¡A«o©¹©¹¥u®e³\¿ï¨ú¨âªÌ¤§¤@¦Ó¤w¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£±o¤£¦b¨âªÌ¤§¶¡§@³Ì«áªº¨M©w¡C¦Ó³o­Ó³Ì«áªº¨M©w©¹©¹¦¨¬°¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI¡A§ïÅܤF¾ã­Óªº¤H¥Í¡C§º©|¸`³Õ¤h¥H¤Î¥d¯S°Òªª®v¦b¥L­Ìªº¤H¥Í®Èµ{¤¤¡A³£­±Á{¿ï¾Üªº¬D¾Ô¡C¸g¹Lªø®É¶¡ªº¤º¤ß±Ã¤ã¤Î°«ª§«á¥L­Ì²×©ó§@¤F³Ì«á¨M©w©Êªº¿ï¾Ü¡A¥L­Ì²×¨­¦¨¬°¯«­«¥Îªº¶Ç±ÐªÌ¡C

    ­C¿q°ò·þ¦b¤T¦~ªº¤½¶}¶Ç¹D¥Í¬¡¡A¸g±`¦V¸òÀH¥LªºÅ¥²³µo¥X©I¥l»¡¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡C³o¬O¹ï·í®É·Q­n¸òÀH­C¿qªº¦Ê©m´£¥X¬D¾Ô¡A­n¥L­Ì·V­«¦Ò¼{¡A¦b¥L­ÌÁÙ¥¼¸ò±q¥H«e¨Æ¥ý¦A§@¤@¦¸­±¹ï²{¹êªº¿ï¾Ü¡A§@¤@¦¸¨M©w©Êªº¿ï¾Ü¡C¦]¬°·í®É¦³¨Ç¦Ê©m»{¬°­C¿q¬JµM¬O¯«À³³\µ¹¥L­ÌªºÀ±ÁɨȡA¥L´N¬OªÀ·|ªº¸Ñ©ñªÌ¡C¦³¨Ç¦Ê©m»{¬°¥L¬O¬Fªvªº»â¾ÉªÌ¡A·í®É¾÷¦¨¼ô¡A¥L±N¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷ù°¨¬FÅvªº®¹Âê¤ÎÅQ¹D¡A¦^´_¦­´ÁºaÄ£ªº¥H¦â¦C°ê¡C³o¨Ç¦Ê©m¦U¤H©êµÛ¤£¦Pªº´Á«Ý©M·N©À·Q¸òÀH­C¿q¡A¥i¬O­C¿q¤w½ñ¤W­C¸ô¼»§Nªº¹D¸ô¡A¥Lª¾¹D³o±ø¹D¸ô¬O­I¤Q¦r¬[¡A¥H¦Ü©ó¦ºªº¹D¸ô¡C­C¿q­n·í®Éªº¦Ê©m²M²M·¡·¡¦a»{ÃѨì¡A¥L¤£¬O¥L­Ì©Ò´Á«ÝªºªÀ·|¸Ñ©ñªÌ¡A¤]¤£¬O¬Fªvªº»â¾ÉªÌ¡A¦P®É¥L©Ò«üªº°ê«×¤]¤£¬O¦b³o­Ó¥@¬Éªº¡C­C¿q­n¸òÀHªº¦Ê©m­±¹ï²{¹êªº¿ï¾Ü¡A­n¥L­Ì¦b¤H¥Í®Èµ{¤¤§@¤@¦¸¨M©w©Êªº¿ï¾Ü¡A¦]¦¹¥L»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡]¥i¤K34¡^

¨s³º¥D­C¿q°ò·þªº©I¥l¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¹ï©ó¤G¤Q¥@¬ö¤C¤Q¦~¥Nªº§Ú­Ì¡A¦³¤°»ò¯S®íªº·N¸q¦s¦b©O¡H

 

¤@¡B¸òÀH­C¿q°ò·þ¤D¬O»P¥L¨«¥Ã¥Í¤§¹D¸ô

    ®Ú¾Ú§Æþ¤å¡u¸ò±q¡v³o¥y¸Ü­ì·N¬°¹D¸ô¡A¦]¦¹¥H§Æþ¤å¸ÑÄÀ¡A¸ò±q¤D¬O«ü»P¤H¦@¥Î¦P¼Ëªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì¦b¤@¥Í¤¤¤£ª¾­n¨«¹M¦h¤Öªº¹D¸ô¡A¦ý±q¤H¥Íªº¸ôµ{¦Ó¨¥¡A¥u¦³¨â±ø¹D¸ô¬O§Ú­Ì­n¿ï¾Üªº¡C¤D¬O¸q¤Hªº¹D¸ô©M´c¤Hªº¹D¸ô¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤@¡^¡C­C¿q¦b¤s¤WÄ_°V¤¤¤]«ü¥Üªù®{­Ì¦³¨â±øªù¸ô¡A¥L»¡¡G¡u¡K¡K¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡F¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡v¡]¤Ó¤C13-14¡^­C¿q¹ï·í®Éªº¦Ê©m»¡¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¤D¬OÁܽгo¨Ç¦Ê©m»P¥L¤@°_¨«¤Ñ°ê¤§¹D¸ô¡A¥Ã¥Í¤§¹D¸ô¡C¦ý¬O¤j³¡¥÷ªº¥@¤H³£¦Û§@Áo©ú¡A¥H¬°¡u±ø±ø¹D¸ô³qù°¨¡v¡A­n¨ì¤Ñ°ê¤§¹D¸ô¤@©w«Ü¦h¡A§Ú¦ó¥²¸g¹L­C¿q©Ò«ü¨º¤@±ø¹D¸ô©O¡H¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A­C¿q´¿¤½¶}«Å¨¥»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£­ÉµÛ§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^­C¿qªÖ©w¦a»¡¡A­n¹F¨ì¤Ñ°ê¡A¥Ã¥Í¤§¹D¸ô¡A°ß¦³¤@±ø¹D¸ô¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¬J¦ÛºÙ¬O¥D­C¿q°ò·þªº¸ò±qªÌ¡A´N­n¦³ªÖ©wªº«H©À¡X¡X§Ú­Ì¬O»P¥D­C¿q°ò·þ¦P¨«¥Ã¥Í¤§¹D¸ô¡C©õ®É¦³¤@¸Ö¤Hë§i»¡¡G

    ¡u¯«ªü¡A¨Dò¥Å³¹î§Ú¡Aª¾¨ì§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡C¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤K23-24¡^

        ½Ð§A°O¦í¡A­C¿q°ò·þ¦V§Aµo¥XÁܽСA»P¥L¦P¨«¥Ã¥Í¤§¹D¸ô¡C

 

¤G¡B¸òÀH­C¿q°ò·þ¤D¬O¸ò¥L¦VµÛ¦P¤@¼Ð¬ñª½¶]

    §Ú­Ì¤w»¡¹L¡A¡u¸ò±q¡v¬O»P¤H¦@¥Î¦P¼Ëªº¹D¸ô¡A¦ý¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¦@¥Î¤@¦¸®È¦æ¡C¬JµM¬O¡u®È¦æ¡v´N¦³°_¯¸¤]¦³²×¯¸¡C±q¶}©l®È¦æ¡A§Ú­Ì­n²M·¡¦aª¾¹D¡A¥Øªº¦a¦ó¦b¡A¤£µM§Ú­Ì´Nª¼¥Ø¦a¶ÃÂà²×©ó°g¥¢¡C¦b§Ú­Ìªº¤H¥Í®Èµ{¡A§Ú­Ì©¹©¹¹³¨S¦³¥Øªºªº®È¦æ¤@¼Ë¡A¥¢¥h¤F¥Øªº¡B¤è¦V¦Ó¨ì³B¶Ã¼²¥H­P°g¥¢¡C§Ú­Ì¦³®É¤]·P¨ì¹³¤@­Ó°g¥¢ªº¤H¡A¨ì³B¨D¤H«üÂI¡A¦ý·í¸ô¤Hµ½·N°Ý§Ú­Ì©¹¦ó³B¥h®É¡A«oµª¤£¥X¥Øªº¦a¬O¨º¸Ì¡C§Ú­Ì¥uª¾¹D¡u§Ú¤w°g¥¢¤F¡v¦Ó¯íµM¤£ª¾©Ò±¹¡C¨C¤@­Ó²{¥N¤H³£¦³³oºØ·Pı¡A¦]¦¹¾ú¥v¾Ç®aºÙ§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¬°¡u¥¢¸¨ªº®É¥N¡v¡C´N¾ú¥v®aªºÆ[¹î¡A²{¥N¤H¦b¥Í¬¡¤W¤w·P¨ì°g´b¡A²V¶Ã¦Ó¤£ª¾©Ò±¹¡A´M§ä¤£¥X¨º¤@±ø¹D¸ô¤~¬O¦³»ù­Èªº¡C¦]¦¹²{¥N¤H³Ì´¶¹Mªº¨â­Ó°ÝÃD¬O¡G

    §Ú­Ì¨s³º­n¸ò±q½Ö¡H

    §Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨ì¥Ø¼Ð¡H

    ¦b¦¹¡A§ÚÄ@¤Þ¥Î¨â¬q¸t¸g§@¬°¦^µª¡C¥j®É¥H¦â¦C¦Ê©m¥X®J¤Î°kÁרìÃm³¥¡A¥L­Ì±N¨Óªº¹D¸ô¬O¤¿¬O¦N¨S¦³¤H¯à§@¹w´ú¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O·Ó¼ËÄ~Äò¦æ¨«¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤é¶¡­C©MµØ¦b¶³¬W¤¤»â¥L­Ìªº¸ô¡A©]¶¡¦b¤õ¬W¤¤¥ú·Ó¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¤é©]³£¥i¥H¦æ¨«¡]¥X¤Q¤T21¡^¡C·í®É°kÃøªº¥H¦â¦C¦Ê©m¦]¬°¦³¤@©ú½Tªº¥Ø¼Ð«ü¥Ü¥L­Ì¡A¦]¦¹¥L­Ì¯à¤é©]¦æ¨«¡C¦P¼Ë¦b§Ú­Ìªº¤H¥Í¾úµ{¤W¤]»Ý­n¦³±q¤W­±¨Óªº©ú½T«ü¼Ð¡C«Où¦Û­z¿Ë¨­¤H¥Í¸g¾ú®É¡A¥¦»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v(µÌ¤T14)¥i¨£«Oùªº¤@¥Í¬O´ÂµÛ¤@­Ó©ú½Tªº¥Ø¼Ð¦Ó©b¶]¡C

­C¿q»¡¡A¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¤D¦]¥L¦³¤@­Ó¨ãÅé¤S²M·¡ªº«ü¼Ð¡A­n±a»â¸ò±qªÌ´ÂµÛ³o­Ó¥Ø¼Ð¤@°_©b¶]¡C¦]¦¹¸ò±q­C¿q¤£¬O°±¯d¦b¹D¸ô¤W¡A¤]¤£¬O¯dÅÊ©ó¤w¦æ¹Lªº¹D¸ô¡A¤D¬O´Â¦V±N¨Óªº¥Ø¼Ð©¾¹ê¦a©b¶]¡Cªñ¦~¨Ó¦bÁ{§É¤ß²z¾Çªº»â°ì¸Ì¡A²±¦æ¤@ºØ¤ß²zªvÀøºÙ¬°¡u¹ê»ÚªvÀøªk¡v( Reality Therapy )¾Ú¶}³ÐªÌ¥[¦{ªº«Â·G¡P§JµÜ¨F( William Glasser)±Ð±Âªº»¡©ú¡A¹ê»ÚªvÀø»{¬°¡Aªá®É¶¡¦b¯f¤Hªº¹L¥h¯f¾ú¤¤¤ÀªR¨ä¥¢±Ñªº½Ñ­ì¦]¥H¤Î¨Ï¯f¤H½q·Q¥@¬É«ç¼Ë´c«Ý¥L­Ìµ¥¤èªk³£¬O²@µL¯q³Bªº¡C¤ß²zªvÀø³Ì­«­nªº¤u§@¤D¬O¨Ï¯f¤H­±¹ï²{¹ê¡A¸Ë³Æ±N¨Ó¦³»ù­Èªº¥Í¬¡§ÎºA¡CµÜ¨F±Ð±Â»¡¡A¡u¤£¯à§_»{ªº¡A¨C¤@¦ì¯f¤H³£¦³¤@¬qµh­W´d¶Ëªº¨¯»Ä¥v¡C¦Ó°l·¹³o¨Ç¤£©¯ªº½ÑºØ°_¦]¡A¹ï©ó¯f¤H²@µL説©ú¡K¡K§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¤£¬O¹L¥hªº°O¿ý¡A¤£¬OÅý¯f¤H¯dÅÊ»P¹L¥hªº¦¨´N¡A¦Ó¬O¨Ï¯f¤H´Á±æ±N¨Ó¦³§óÂתº¥Í¬¡¡A§ó¦³·N¸q¡B¦³»ù­Èªº¤H¥Í¡v¡C­C¿q»¡¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¤D¬O¤â«üµÛ±N¨Óªº¥Ø¼Ð¡A±a»âµÛ¸òÀHªÌ¤@¦P¶i¤J§óÂײ±¡A§ó¦³·N¸q¡A§ó¦³»ù­Èªº¤H¥Í¹Ò¦a¡C

 

¤T¡B¸òÀH­C¿q°ò·þ¤D¬O­n¥I¥X¥N»ù¸ò±q¥L

          ­C¿q°ò·þ©I¥l¤H¸ò±q¥L¡A¦ý¥L­n¸ò±qªÌ¤£ª¼¥Ø¸ò±q¡A¤]¤£ÀH·N¦a¸ò±q¡A§ó¤£¬O¾ÌµÛ¤@®Éªº¼ö¸Û©Î½Ä°Ê¦Ó¸ò±q¡A¤D¬O­n¨C¤@­Ó¸ò±qªÌ¥I¥X¬Û·íªº¥N»ù¸ò±q¥L¡C¦]¦¹¥L¦b¨C¦¸µo¥X©I¥l¤§«áºò±µµÛ»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¡]¥i¤K34¡^¡C­C¿q¦b³o¥y¸Ü¸Ì¤w©ú´·¦a«ü¥X¤Z¸ò±q¥Lªº¤H¥²¶·¨ã³Æ¡u±Ë¤v¡A­I¤Q¦r¬[¡vªº°ò¥»±ø¥ó¡C³o´N¬O»¡¡A¦b¸ò±q­C¿q¥H«e¡A¥²¶·¥ý©ß±ó¦Û§Ú¡B¦Û¨pªº©ÀÀY¡F¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ­n©êµÛÄ묹¦Û§Ú¡A¬°¤HªA°Èªººë¯«¤Î·NÄ@¸ò±q¥L¡C´«¨¥¤§¡A°µ¬°°ò·þªº¸ò±qªÌ¤D¬O­n¥ÌÄ@¦Û§Ú©}ªA¡A¦¨¬°°ò·þªº¥£¹²¡A°ßºÙ©I°ò·þ¬°¥D¡A¶¶ªA¥Lªº©R¥O¡A¿í¦æ¥Lªº©R¥O¡A¿í¦æ¥Lªº«ü¥Ü¡C¦AªÌ¡A±Ë¤v¬°¥D¦Ó¬¡¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡A¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡v¡]¥[¤G20¡^

          ¼ïÀNµØ»{¬°¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£­n­I¤Q¦r¬[ªº·N¸q´N¥L¦Ó¨¥¡A¦³¤T¶µ¸ÑÄÀ¡C

  ¤H¥²¶·¬Ý¯}¥@¤Wªºªþ±aª«¡C

  ¤H¥²¶·¸òÀH¥D¦Ó©ñ±ó¦Û§Ú¡C

  ¤H¥²¶·­±¹ï¦º¤`¡C

¼ïÀNµØ¸ÑÄÀ­I¤Q¦r¬[¡AÁö­±Á{¦º¤`ªº«Â¯Ù¤]¤£¬ÈÁY¡A¤£§´¨ó¦a«i©¹ª½«e¡A¤~¯à

¦¨¬°°ò·þªº¸ò±qªÌ¡C´«¨¥¤§¡A­n¸ò±q°ò·þ¥²¶·¥I¥X¾ã­Ó©Ê©R¸ò±q¥L¡C¼ïÀNµØ¦Û¤v¥H¹ê»Úªº¦æ°ÊÃÒ¹ê¦Û¤vªº¸Ü¡A­P¦º©¾¹ê¦a¸ò±q°ò·þ¡A°µ¤Fªù®{ªºªí°O¡C

          Á`¤§¡A§Ú­Ì¦ÛºÙ¬O¥D°ò·þªº¸òÀHªÌ¡A§Ú­Ì¤]­n«ÜªÖ©w¤S¦³§â´¤¦a»¡¡A§Ú»P¥D°ò·þ¦P¨«¤@±ø¥Ã¥Í¤§¹D¸ô¡A¦V¦P¤@¼Ð¬ñª½¶]¡A¥i¬O§Ú­Ì¯uªº¥I¥X¾ã­Ó©Ê©R§@¬°¥N»ù¶Ü¡H§Ú­ÌªÖ©ß±ó¦Û§Ú¡A¥ÌÄ@¦¨¬°¥Dªº¥£¹²¸ò±q¥L¶Ü¡H§Ú­ÌªÖ«_µÛ¦ºªº«Â¯Ù­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¸ò±q¥L¶Ü¡H

 

­C¿qªº±Ð¨|Æ[

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹23¸`¡F¤E³¹35¸`

­C¿q°ò·þ¦b¥@´Á¶¡¡A¨Ã¨S¦³¼g¹L¥ô¦ó®Ñ¡F¥u¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹6¸`«Ü²²¤¦a´£¨ì¡G¡u­C¿qÅs¸y¥Î«üÀY¦b¦a¤W¼g¦r¡v¦Ó¤w¡C¥i±¤µ§¸ñµLªk¦s¯d¦Ü¤µ¡A­C¿q©Ò¼g¤º®e¦Û¤£±o¦Óª¾¡C¦p¤µ§Ú­Ì­n½×¨s¡u­C¿qªº±Ð¨|Æ[¡v®É¡A°ß¦³¨ÌºÖ­µ®Ñªº°O¸ü¬°¥D¡A±q§@ªÌ­Ì´£¨Ñªº­C¿q¥Í¥­¡A¨Ó±´°Q­C¿q¹ï±Ð¨|ªºÆ[ÂI¡C

 

¤@¡B­C¿q·¥­«µø±Ð¨|

µLºÃ¦a¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¡A§@ªÌ­Ì¹ï­C¿qªº¨¥¦æÁ|¤î¡A°µ¤F·¥¦hªº¨£ÃÒ©M´y­z¡C­C¿q¦b¥@¤W³\¦h¤u§@³£¬O¾ãÅé©Êªº¨Æ¤u¡AµM¦Ó¬°¤F¤è«K°_¨£¡A°¨¤ÓºÖ­µªº§@ªÌ±N­C¿qªº¨Æ¤u¤À¬°¤T¤jÃþ¡G§Y±Ð°V¡B¶Ç¹D©MÂå¯f¡C¡]¤Ó¥|23¡F¤E35¡^¡C¡u­C¿q¨«¹M¥[§Q§Q¦b¦U·|°ó±Ð°V¤H¡A¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡AÂåªv¦Ê©m¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¡v¥Ñ¦¹­C¿q·¥¨äª`­«±Ð¨|¨Æ¤uªººë¯«¡A¥R¤À¦a³Q´y¼g¥X¨Ó¡C

°ò·þ®{©¹©¹¥u­«µø¶ÇºÖ­µ¡A¦Ó©¿²¤±Ð¨|©MÂå¯fµ¥ªÀ·|ªA°Èªººë¯«¡C§Ú­Ì­n¬O¯à»¡¡G¡u¤£¶ÇºÖ­µªº±Ð·|¡A´N¤£¬O¯u¥¿ªº±Ð·|¡vªº¸Ü¡F§Ú­Ì¤]¥i¥H«Ü¥¿½T¦a»¡¡G¡u¨S¦³°µ±Ð¨|¨Æ¤u©M¨S¦³±q¨ÆªÀ·|ÃöÃhªº±Ð»£¡A´N¤£¬O°·¥þªº±Ð·|¤F¡C¡vµM¦Ó¦³¦h¤Ö°ò·þ®{¯u¥¿¬°±Ð·|ªº¨Æ¤u¥X¿ú¡A¥X¤O©MÄ묹©O¡H

¾Ú¸t¸g¾ÇªÌ­Ìªº¬ã¨s¡A°¨¥iºÖ­µ¬O¤@¥»«Ü¦­´Áªº§@«~¡F¥i¯à¬O²Ä¤@¥@¬ö¤¤·~ªº§@«~¡C¦b°¨¥iºÖ­µ²Ä¤»³¹¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X­C¿q©Mªù®{¹ï¶Ç¹D¤Î±Ð¨|¨â¨Æ¤u¡A©Ò«ù¦³ªºÆ[ÂI¡C¦b°¨¥iºÖ­µ¤»³¹7¸`°O¸ü»¡¡G¡u­C¿q¥s¤F¤Q¤G­Óªù®{¨Ó¡A®t»º¥L­Ì¨â­Ó¨â­Óªº¥X¥h¡A¤]½çµ¹¥L­ÌÅv¬`¡A¨îªA¦¾°­¡C¡v12-13¨â¸`«h°OµÛ¡G¡uªù®{´N¥X¥h¡A¶Ç¹D¡]­ì¤åEkeruksa·N«üPreaded¡u«Å¶Ç¡v§Y«ÅÁ¿ºÖ­µ¤§·N¡^¥s¤H®¬§ï¡A¤S»°¥X³\¦hªº°­¡A¥Îªo©Ù¤F³\¦h¯f¤H¡Aªv¦n¥L­Ì¡C¡v³o¨â¸`¸g¤å¡A¨Ã¥¼´£°_ªù®{ªº±Ð¨|¨Æ¤u¡A¦ý¦b30¸`¸Ì¡G¡u¨Ï®{»E¶°¨ì­C¿q¨º¸Ì¡A±N¤@¤Á©Ò§@ªº¨Æ©M©Ò¶Çªº¹D¡A¡]­ì¤åEdida Ksan «ü±Ð°V¡A¦ý¦¹³B¤¤¤å½Ķ¤£¥¿½T¡A¦Ó¥x»y¤Î­^¤å½Ķ¤~§´·í¡^¥þ§i¶D¥L¡v¡C¥i¨£ªù®{¦V­C¿q°µ¨Æ¤u³ø§i®É¡A«ÜÅãµM¦a±N¡u«Å¹D¡v¨Æ¤u·í°µ¡u±Ð¨|¡v¨Æ¤u¨Ó³ø§i¡Cªù®{·|¦³³oºØ·Qªk¡AµL«D¬O¨ü¤F­C¿q¹ï¦¹Æ[ÂIªº¼vÅT¡Cªº½T¦b­C¿q¬Ý¨Ó¡u¶Ç¡v©M¡u±Ð¡v¨Ã«D¨â¦^¨Æ¡A¥u¤£¹L¬O¤@Åé¨â­±½}¤F¡C

¦A¥Ñ¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¡A§Ú­Ì¤£Ãø¬d¥X­C¿q©MµS¤Ó¤Hªº©x­û¥§­ô©³¥À¡A³æ¿W½Í½×¡u­«¥Í¡v­n¹D®É¡A­C¿q¨Ã¤£¦]¾Ç¥Í¥u¦³¤@¤H´N°¨°¨ªêªêªº±Ð¡A¤Ï¦Ó±N³Ì²`¶øªº¹D²z±Ð°V¥L¡C­C¿q¤£·\³Q¥§­ô©³¥ÀºÙ¬°¡u©Ô¤ñ¡v¡]©Ô¤ñ´N¬O¤Ò¤l¡A¤Ó¤G¤Q¤T7¡^¬O±q¯«¨º¸Ì¨Ó§@®v³Åªº¡]¬ù¤T2¡^¡C¦b²Ä¥|³¹¥ç¥i¬Ý¥X­C¿q¨ã¦³¦P¼Ëªº±Ð¨|ºë¯«¡F­C¿q«Ü­@¤ßªº©M¨º¦ì¼»º¿§Q¨È°ü¤H½Í¹D¡A·í®ÉµS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H¨Ã¨S¦³¨Ó©¹¡A­C¿q«o¼·¤F­«­«ªº§xÃø¡A«Ü¦³­@¤ß¦a±Ð¨|¨º¦ì¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡A³Ì«á¨Ï¦o±o¨ì±Ð¨|ªº¯q³B¡C´N¦b¨º®É¡Aªù®{¶i«°Áʪ«¦^¨Ó¡A¹ï­C¿q»¡¡G¡u©Ô¤ñ¡A½Ð¦Y¡C¡v¡]31¡^¦ý­C¿q«o»¡¡G¡u§Ú¤S­¹ª«¦Y¡A¬O§A­Ì¤£ª¾¹Dªº¡K¡K§Úªº­¹ª«¡A´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨¥Lªº¤u¡v¡]32-34¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£­C¿q¦h»ò­«µø±Ð¨|¨Æ¤u¤F¡C

­C¿q¦b·í®É³Qµø¬°¬O¤@¦ì¤Ò¤l¡A§Y¡u¦Ñ®v¡v»·³Ó¹L³Q¬Ý¦¨¡u¶Ç¹D®v¡v¡C¤£¶È­C¿qªºªù®{ºÙ©I­C¿q¬°¡u¤Ò¤l¡v¡]¥i¤E5¡F¬ù¤@38¡F¸ô¤C40¡^¡A¤@¯ë¥Á²³¤]³¯¥L¬°¡u¤Ò¤l¡v¡]¬ù¤Q¤@28¡F¤Ó19¡^¡A´N¬O¤£³ßÅw­C¿qªºªk§QÁɤH©M¤å¤h¤]ºÙ¥L¬°¡u¤Ò¤l¡v¡]¥i¤Q¤G14¡F¤Q¤G32¡^¡CµLºÃ¦a¦b­C¿qªº·NÃѤ¤¡A¥L¤]¦Û»{¬O¤@¦ì¡u¤Ò¤l¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤»18¡F¬ù¤Q¤T13¡^¡A¨Ã¥B­P¤O©ó±Ð¨|¨Æ¤u¡]¥i¥|1¡F¤»2¡A34¡F¤K31¡F¤E31¡F¤Q¤G35 38¡^¡CµL½×¦b·µ¸Ì¡B¦b·|°ó¡B©Î¦b¶m§ø¡B®üÃä¡A­C¿q³£¨S¦³§Ñ¤F¡u±Ð°V¤H¡v¡A¥¿¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤»³¹55¸`¤W©Ò°Oªº¡A­C¿q¹ê»Ú¤W¡u¤Ñ¤Ñ¡v±q¨Æ¡u±Ð¨|¨Æ¤u¡v¡C

 

¤G¡B­C¿qªº±Ð¨|­ì²z

    ¡u·R¤ß¡v¥i»¡´N¬O°ò·þ­C¿q±q¨Æ±Ð¨|ªº¤¤¤ß­ì²z¡A¯u¥¿¦³·R¤ßªº¤H¡A¤~¦³­@¤ß±q¨Æ¦Ê¦~¾ð¤Hªº¤j¨Æ¡]¬ù¤Q¤­9-17¡^¡A¦p«e©Ò­z¡A­C¿q¥Î·R¤ß±Ð¨|¨º¦ì¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡A¤~¯à§JªA¤@¤Á§xÃø¡A¥h¹F¦¨±Ð¨|¥Øªº¡C

    ¸t¸g¤¤­C¿qªº±Ð°V¡A¨Ã¨S¦³¼ÒÙ±¨â¥iªº¤ñ³ë¡A­C¿qªº±Ð°V¥y¥y³£¬OªÖ©w¦³¤Oªº¡A¨Ã¥B«D±`²M·¡¡C³o¨Ç¥i±q·í®É¤H¹ï±Ð°Vªº¤ÏÀ³¤¤ª¾¾å¡A­C¿q¦b¤s¤WªºÄ_°V¡]¤Ó¤­¡B¤»³¹¡^Á¿§¹«á¡A¡u²³¤H³£§Æ©_¥Lªº±Ð°V¡A¦]¬°¥L±Ð°V¥L­Ì¡A¥¿¹³¦³Åv¬`ªº¤H¡A¤£¹³¥L­Ìªº¤å¤h¡v¡]¤Ó¤C28-29¡^¡C­C¿qªº±Ð°V¥y¥y³£¬O¤H­Ì¤º¤ßªº»Ý­n¡A©Ò¥H¤~¨ã¦³¥Ã¤[»ù­È¡A¤@ÂI¤]¤£¨ü®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº¼vÅT¡Fª½¨ì¤µ¤é¡A¥@¬É¦U¦aªº¥Á±ÚÁ٬ñ¤µÛ­C¿qªº±Ð°V¡A¤H­Ì¤]¤£§â¥Lªº±Ð°Vµø¬°¤w¹L®É¥Nªº¥j¸³¡C

    ­C¿qªº±Ð¨|­ì²z¤¤¡A³Ì¤jªº¯S¦â¥i»¡¬O¡u¥Í¬¡±Ð¨|¡v¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D±Ð¨|¥i¤À¬°¯U¸q©M¼s¸qªº¡A¯U¸qªº±Ð¨|¥u«ü¥¿¦¡ªº¾Ç®Õ±Ð¨|¡A¦Ó¼s¸qªº±Ð¨|«ü¤@¤Á¥Í¬¡©M¸gÅ窺¶Ç²ß¡C­C¿qªº±Ð¨|Æ[©Àµ´¤£©¿²¤¼s¸qªº±Ð¨|¡A¤@­Ó¤H¬¡¨ì¦Ñ¡A¦Ñ¶·¾Ç¨ì¦Ñ¡A±Ð¨|¤£³æ¬Oª¾ÃѤWªº¨Æ¦Ó¤w¡A­C¿q·¥­«µø¡u¾Ç¥H­P¥Î¡A¹ê½î¤O¦æ¡vªº±Ð¨|­ì²z¡C¥L´¿»¡¡G¡u©Ò¥H¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡C«B²O¤ô¨R¡A­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤lÁ`¤£­Ë¶ò¡A¦]¬°®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W¡C¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü¤£¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓµLª¾ªº¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b¨F¤g¤W¡C«B²O¤ô¨R¡A­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤l´N­Ë¶ò¤F¡A¨Ã¥B­Ë¶ò±o«Ü¤j¡C¡v¡]¤Ó¤C24-27¡^¡C

³oºØ¥Í¬¡±Ð¨|¦b­C¿q©Mªù®{­Ìªº¥Í¬¡¤W¥R¤À¦aªí²{¥X¨Ó¡C­C¿q¤£¦ý±Ð°V¤H­n¦³·R¤ß¡A§óÀ³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡G¦³¤@¤Ñ¡A±ß¶ºªº®É­Ô¡A­C¿qÂ÷¤F®u¡A¯¸°_¨Ó²æ¤F¦çªA¡A®³¤@±ø¤â¤y§ô¸y¡AÀH«á§â¤ô­Ë¦b¬Ö¸Ì¡A´N¬~ªù®{ªº¸}¡A¨Ã¥Î¦Û¤v©Ò§ôªº¤â¤yÀ¿°®(¬ù¤Q¤T4-5)¡C¦¹¥~­C¿q¤£¦ý±Ð¤H­në§i¡A¥L¦Û¤v«h¬O¹ê¦æë§iªº¦nº]¼Ë¡C¨Ò¦p¬°­n¬D¿ï¤Q¤Gªù®{¡A­C¿q¤W¤së§i¡A¾ã©]¦aë§i¯«¡]¸ô¤»12¡^¡C¨Ã¥B­C¿q¤]®É±`¿W¦Û¤W¤së§i¡]¤Ó¤Q¥|23¡G¸ô¤­16¡F¤»12¡F¬ù¤»15¡^¡C­C¿q©M¤Q¤Gªù®{¦P¦í¦P¥Í¬¡¡A»Pªù®{­Ì¥´¦¨¤@¤ù¨Ïªù®{­Ì±N©Ò¾Ç²ßªº¯u²z¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ê½î¥X¨Ó¡C³oºØ¤â¸£¨Ã­«ªº±Ð¨|­ì²z¡A¥¿¬O°ê®a¡BªÀ·|©Ò­nªº±Ð¨|¡X¤]¥¿¬O±Ð·|³Ð¿ì¾Ç®Õªº¤@¶µ·¥¬°­«­nªº½ÒÃD¡C

 

¤T¡B­C¿qªº±Ðªk¯S¼x

    ½Í¨ì­C¿qªº±Ð¾Çªk¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{­C¿q³ßÅw¥Î¡u±Òµo±Ð¨|¡vªº¤èªk¨Ó±Ð¨|¾Ç¥Í¡A¥H°ö¾i¾Ç¥Í¦Û¤v¤À§O¬O«Dªº¯à¤O¡CÂǦ¹¥L­n¾Ç¥Í¥Õ¤v§V¤O¥h´M§ä¯u²z¡A©Ò¥H­C¿q«Ü¤Öª½±µ¸Ñµª°ÝÃD¡C¨Ò¦p¸ô¥[ºÖ­µ¤Q³¹25¸`¤W°O¸üµÛ¤@­Ó«ßªk®v¨Ó°Ý­C¿q»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A§Ú¸Ó§@¤°»ò¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡H¡v­C¿q¨Ã¥¼ª½±µ¬°¥L¸Ñµª¡Aµ¥«ßªk®v¦A¶i¤@¨B°Ý»¡¡G¡u½Ö¬O§Úªº¾FªÙ¡v®É¡A­C¿q´NÁ¿¤F¤@­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¼¦«ò¨ü¶Ëªº¤Hªº¤ñ³ë¡A¨Ó¿Eµo¥L§ä¨ì³Ì¥¿½Tªº¯u²z¡C¦P¼Ë¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹29-30¸`¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H§ä¨ì­C¿q¡u±Òµo«ä·Q¡vªº±Ð¾Çªk¡C

    ­C¿qªº¥t¤@­Ó±Ð¾Çªk¡A´N¬O¨Ì·Ó¾Ç¥Í¸ê½è¡B¿³½ì¤À§O¬I¤©±Ð¨|¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡u¦]§÷¬I±Ð¡vªº¤èªk¡C¬°¹F¦¹¥Øªº¡A°µ¦Ñ®vªº­n¥ýÁA¸Ñ¾Ç¥ÍªººA«×©M¤ß²z»Ý­n¡A¤~¦³¿ìªk«ö¦U¤H²z¸Ñªºµ{«×³v¨B±Ð¾É¾Ç¥Í¡]¬ù¤Q¤»12¡^¡C

·íµM­C¿qªº±ÐªkÁÙ¦³«Ü¦hªº¯S¼x¡A­­©ó½g´T¥u¯à¦A´£¨ì¸û­«­nªº¡uÀH¾÷À³ÅÜ¡vªº±Ð¾Çªk¡C§Ú»{¬°­n¤£¬O«Ü¦³§â´¤ªº¦Ñ®v¡A´NµLªk¨Ï¥Î³o­Ó¤èªk¤F¤TºÖ­µ®Ñ¤¤§Ú­Ì¤]¥i¥H§ä¨ì³\¦h­C¿qÀH¾÷À³Åܪº¨ÆÂÝ¡C(¤Ó¤Q¤G9-13)¡C¤S¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤G15¸`°O¸üªk§QÁɤH¥©¨¥½L°Ý­C¿q¡A·í²³½Ð±Ð¨ì©³¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¥i¥H¤£¥i¥H¡C­nµªÂгoºØ°ÝÃD¨Ã¤£Â²³æ¡F¦]¬°µª®×­YÄݪ֩w¡A§YÅã¥Ü­C¿q¤£©¾©ó¦Û¤vªºµS¤Ó¥Á±Ú¡A¨º¦p¦ó½Í±o¤W­n§@µS¤Ó¤H¬ß±æ¤w¤[ªºÀ±ÁɨȩO¡H­Yµª®×Äݧ_©wªº¸Ü¡A´NÅãµM¦aªí¥Ü­C¿q¦³¹H¤Ïù°¨¬F©²¤§¶û¡A«Ü¥i¯à´N·|¦]¦¹¦¨¤F¬Fªv¥Ç¡C¦b³oºØ³õ¦X¡A­C¿q«Ü¶¶§Q¦aÀ³¥I¹L¥h¡A¨Ã¥B¿ï­É¦¹¾÷·|±Ð¨|¤F²³¤H¡FÃø©Ç­C¿q³ßÅw¥Î¤ñ³ë¨Ó±Ð°V¤H¡]¤Ó¤Q¤T3¡A13¡A34¡F¥i¥|13¡F¸ô¤G¤Q¤@30¡F¬ù¤Q¤»25¡^¡C¦]¬°¥Î¤ñ³ë¯à±q¤wª¾ªº¨Æ¤Þ¨ì¥¼ª¾ªº¯u²z¡A¥B©ö¥Ñ²L¦Ó²`¡A¥Ñ¨ãÅ骺©â¶Hªº¹F¨ì±Ð¨|ªº¯q³B¡C¨Ò¦p­C¿q¥Î³¥¦a±`¨£ªº³¾©M¦Ê¦Xªá°µ¤ñ³ë¡A¨Ó»¡©ú¥¼ª¾ªº©ú¤Ñ¡A¤Î¹ï§Ú­ÌªºÃö¤ß©M·ÓÅU¡]¤Ó¤»24-34¡^¡C­C¿qªº½T¨Ï¥Î¤F³Ì¥Í°Ê¡B³Ì¦³¤O¡B³Ì¦³®ÄªGªº±Ð¾Çªk¡C

 

­C¿q´N¬O¥ýª¾    Ä¬¤Ñ©ú

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹24-25¸`

¬ù°O¸ü¯«¥ß¤TºØ¤H§@¦Ê©mªº»â³S¡A§Y²½¥q¡B§g¤ý©M¥ýª¾¡A¥L­Ì¦U¦³¤£¦PªºÂ¾¥q¡C

 

¤@¡B¥ýª¾¥²³Æªº±ø¥ó

    ¥ýª¾¤£¬O¦Û¤v§ÓÄ@©Î±ÀÂ˪º¡A¤D¬O¯«¿Ë¦Û¿ï¥l¡B³y´N¡A¯à¹wª¾¥¼¨ÓÁô¯µ¤§¨Æ¡A¦¹ºØÆF·P¦³¤£¦PªººÙ¿×¦p¡G¤W¥DªºÆFÁ{¦b¨ä¨­¡]¥Á¥Ì¥|2¡Fµ²¤Q¤@5¡^¯«¤§ÆF·P°Ê¨ä¨­¡]¥N¤W¤Q¤G18¡F¥N¤U¤G¤Q¥|20¡^¡A±Ò¥ÜªºÆF±`©~©ó¨ä¨­¡]¥Á¤Q¤@25¡FÁɤQ¤@2¡F¤»¤Q¤@1¡^¡A¦¹¥~¦p¥Á¼Æ°O¤Q¤@³¹29¸`¡F¬ùÒ­®Ñ¤G³¹28¸`µ¥¬O¡C·í¥ýª¾¨ü·P°Ê®É¥L­Ìªº¥»©Ê¨Ã¥¼®ø¥¢¡C

­C¿q¬O¥ýª¾¡A¥L±q¨ü¬~¦^¨ì®³¼»°Çªº®É­Ô¡A¶i¤J·|°ó¯¸°_¨Ó­n©À¸t¸g¡A¥´¶}¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ§ä¨ì¤@³B¼gµÛ»¡¡G¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡K¡K¡v¡]¸ô¥|16-19¡^¡A¸tÆF¦b¥D¨­¤W»I¹L«á¡A·í¥L¨ü¬~®É¡A¸tÆF­°Á{¦b¥L¨­¤W¡]¸ô¤T21-22¡^¡C

 

¤G¡B¥ýª¾ªºÂ¾°È

    ¯«ªº¥ýª¾¡A¦]¸tÆF©Ò·P°Ê¦Ó»¡¸Ü¡A¤£¬O¦Û¤v¡A¤D¬O¯«ªº¸Ü¡A¤£ºUÂø¦Û¤vªº·N¨£¡A¥s¯«ªºÆF¦b¸Ì­±¡A¥L¬¡µÛ§@¯«ªº¥N¨¥ªÌ¡]¸Ó¤@13¡F©¼«e¤@10-12¡F©¼«á19-21¡^¡A¦]¦¹¥D­C¿qªº¸Ü¤]¬O¯«ªº¸Ü¡A¥D»¡¡G¡u§Úªº±Ð°V¤£¬O§Ú¦Û¤vªº¡A¤D¬O¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¡v¡]¬ù¤C16-18¡^¡A¡u§A­ÌÁ|°_¤H¤l¥H«á¡A¥²ª¾¹D§Ú¬O°ò·þ¡A¨Ã¥Bª¾¹D§Ú¨S¦³¤@¥ó¨Æ¡A¬O¾ÌµÛ¦Û¤v§@ªº¡A§Ú»¡³o¨Ç¸Ü¡A¤D¬O·ÓµÛ¤÷©Ò±Ð°V§Úªº¡C¡v¡]¬ù¤K28¡F¤Q¥|10¡^

¥ýª¾¥j®É¤]ºÙ¬°¥ý¨£¡]¼»¤W¤E9¡F¤ý¤U¤Q¤C13¡^¡A¦]¬°¥L­Ì¯à¬Ý¨£§O¤H¤£¯à¬Ý¨£¥¼¨Óªº¨Æ¡]ÁÉ¥|¤Q¤@21-23¡F¥|¤Q¤T9-12¡F¥|¤Q¥|7-8¡^¡A¦]¦¹¥D­C¿q¹w¨¥¥¼¨Óªº¨Æ¡A­C¿q´¿»¡¡G¡u²{¦b¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦¨´N¡A§Ú¹w¥ý§i¶D§A­Ì¡A¥s§A­Ì¨ì¨Æ±¡¦¨´Nªº®É­Ô¡A´N¥i¥H«H¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|29¡F¤Q¤»4¡A¤Ó¤G¤Q¥|¡^¡C

 

¤T¡B¥ýª¾ªº§¹¦¨

    ¼¯¦è´¿»¡¡G¡u¥D¯«­n±q§A­Ì§Ì¥S¤¤¶¡¡Aµ¹§A­Ì¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡K¡K¡v¡]®{¤T22-26¡^¡A¼¯¦è©Ò»¡ªº¥ýª¾´N¬O­C¿q¡C¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤¦³´X­Ó³¹¸`»¡°_­C¿q¬O¥ýª¾¡A¦p¡G¡u²³¤H¬Ý¨£­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A´N»¡³o¯u¬O¨º­n¨ì¥@¶¡¨Óªº¥ýª¾¡C¡v¡]¬ù¤»14¡^¡F¡u²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A¦³ªº»¡³o¯u¬O¨º¥ýª¾¡C¡v¡]¬ù¤C40¡^

¥D­C¿q±q¨ü¬~ªº®É­Ô°_¡A¨ì°v¤Q¦r¬[¤î¡A¦¨´N¤F¥ýª¾ªº³d¥ô¡]¤Ó¥|23-25¡F¸ô¥|14¡^¡A¤µ¤Ñ³o¥ýª¾¤w¸gÀ³Åç¦b­C¿q¨­¤W¤F¡C

 

±Ð·|ªº¾÷¯à

   

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¥|³¹23-25¸`

    ¤@¯ë¤H¬Æ¦Ü¦³¨Ç°ò·þ®{Á`¬O¥H«Ø¿v¥~Æ[¡B¤H¼Æ¡B°]´Iµ¥¨Óµû»ù±Ð·|¡A§_¡I®í¤£ª¾±Ð·|¯u¥¿ªº©w¸q¤Dª¾¥D®¦«H¥Dªº¤H©Ò²Õ¦¨ªº¡A¤D¬O¶¶ªA¥D¦®¿í¦æ¥D±Ð°Vªº¹ÎÅé¡C­Y¬O¦p¦¹ª¾®¦·P®¦¿í¦æ¥D¦®¡A«h¥²¦¨¬°¦X¤@ªº¡A¨ã¦³«Å±Ð¶ÇºÖ­µ¡AªA°Èµ¥µ¥¾÷¯àªº¹ÎÅé¡C

    §Ú­Ì±`±`¥H¬°¥~¨¹¤H«H¥õ¹L©ó°g«H¥®¸X¡AµM°ò·þ®{¤¤¬O§_¤]¦³³oºØªº«H¡H¦p¦P¥~¨¹¤H¡A¹JÃø³B«Ý¸Ñ¨M®É¡A¤~¨D¥D説©ú¡A¥H¥æ©ö¤âªk¹ï«Ý¯«¡C©¹©¹¡A§Ú­Ì¤£¬O§@¯«ªº¤l¥Á¡A¦Ó¬O»P¯«§@¥Í·N¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¡A§ó»{¬°¡u¯«­þ¡G§A¥²©w­nÀ°§U§Ú¡A¤@©w¡K¡K§_«h¡K¡K¡v¡C

    ¬ù¤h®v°O¥þ½g½×¨ì¥H¦â¥Á·í´I¨¬¥­¦w®É´N§Ñ°O¤F¯«¡Aµ¥¨ì¯«µo«ãÃg»@¤~¤S¦^Âà¡A¤Ï¤Ï´_ÂСA¤H¤§¹ï¯«³º¤£¦p·q«ô·PÁ¡C©Ò¥H±Ð·|ªº³Ì¤j¾÷¯à´N¬O±a»â¤H·PÁ·q«ô¯«¡C±Ð·|¾÷¯à¦p¤U­z¡G

    Á·q«ô¯«¡X¡X¯«¤l¨ú¥£¹²¦a¦ì¡A¥H±ÏÅ«¸U´c¸oªº§Ú­Ì¡A°ò©ó¦¹ÂI´N±o·PÁ¡A

ªp±Ð·|¥»´N¬O±o±Ïª¾¯«®¦ªº¤H·PÁ¯«ªº¹ÎÅé¡C¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹16¸`°O¨ì¯«¤l¦b¥@¡A¦b¦w®§¤é®É¥ç¨ì·|°ó·q«ô¯«¡A¦óªp¤H¥G¡H¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤@¥Í¤@¥@¦³¦h¤Ö¦~¤é¡H¦h¤Ö¦¸¼Æ»X¯«®¦¨å¡A¯u¬O¼Æºâ¤£ºÉ¡A¯à¤£·PÁ·q«ô»ò¡H

    ´­¶ÇºÖ­µ¡X¡X§Ú­Ì¬O¬¡¦b¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¦®·N¤¤ªº¤@¸s¤H¡C±Ð·|¬O°ò©ó­C

¿qªº¸Ü¦Ó¦³ªº¹ÎÅé¡A¥»¬O¬°ºÖ­µ¦Ó³]ªº¡C¥@¤H©¹©¹«ù¦³¡u¯µ¤è¡v¦Ó¤£¥~¶Ç¡A­Pµ´ºØ¡C¥O¤Ñ«H¯«ªº¤H¬O¤£¬O¤]¦Û¨p¦a¤£±N³o¡u¯µ¤è¡v¥~¶Ç¡A¥u¦Û¤v«~¨É©O¡H­ôªL¦h«e®Ñ¤»³¹»j16¸`«Où»¡¡G¡u§Ú¶ÇºÖ­µ­ì¨S¦³¥i¸Øªº¡K¡K­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C¡v©Ò¥H¡A¶ÇºÖ­µ§@¨£ÃÒ³o¬O±Ð·|ªºÂ¾³d¡A¤]¬O­Ó¤HªºÂ¾³d¡A­Y¥¢¥h³o¾÷¯à¡A±Ð·|­Ó¤H³£ºâ¦º¤F¡C¤µ¤Ñ¥þ¬Ù°ò·þ®{¤H¤f¶È3%¡A³Ñ¤Uªº97%¥¿µ¥µÛ§Ú­Ì»°§Ö¤u§@­þ¡I

    ±Ð¨|¡X¡X°ö¨|¤U¤@¥N¡A±a»â¥L­Ì»{Ãѯ«¡A³o¬O¥Ø«e±Ð·|³£¦³ªº¥D¤é¾Ç¤u§@¡AµM¦Ó¤£¶È¬O¥D¤é¾Ç¡AÀ³¸Ó¬O¨C¤@¶¥¬qªº±Ð¨|³£À³¸ÓÅU¤Î¡AÅý¨C¤@­Ó¤H³£¯à²M·¡ª¾¹D©Ò«H¬O¤°»ò¡H©Ò©v©^ªº¤S¬O¤°»ò¡H§â¨C¤@­Ó¤H³£±a¨ì¥Ã¬¡¯«ªº¸Ì­±¡C

    ¥æ½Ë¡X¡X±Ð·|¾ã­Ó¬O¥D¸Ìªº¤@Åé¡A¥D¤ºªº¾÷ºc¡C¤£¥u¦p¤W­z­Ó¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A¤]·í¬O¸sÅ骺Ãö«Y¡C¦³¦P¦ñ¨«¤Ñ¸ô¡AµS¦p¥D»P§Ú­Ì¦P¦æ¡A·í·|¤¬¬Û§ß«ù¤O¤W¥[¤O¡C¬G±Ð·|¤£·í¥¢¥h³o¥æ½Ëªº¾÷¯à¡A·íµÛ­««H®{»P«H®{¡A±Ð·|»P±Ð·|µ¥µ¥ªº¥æ½Ë¡C

    ªA°È¡X¡X·í¤À§O¬°¸t¡A¦ý¤Å§Ñ¯«·R¥@¤H¡A¥@¤H¬Ò¬O¥Lªº¨à¤l¡A¥u¬O¦³ªº¤w¦^Âà¡A¦³ªº©|¨üÅ]°­°g´b¥H­P¦b¥~©ñ¿º¡C§Ú­Ì¤£¥i¥HÀu¶Vªº²´¥ú»Àµø¥L­Ì¡A·í¥»µÛ¯«·R¥@¤Hªº¤ß¨ÓªA°ÈªÀ·|¡C³o¤]¬O¯«©Ò½çªº¾÷¯à¤O¤§¤@¡C

§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A·í±N¯«©Ò½çªº¨C¤@¼Ë¤u§@¡A¨Ã¦æªº¥h¿í¦æ¡A¨Ï¯«ªº®a¡X¡X±Ð·|«Ø¥þ§¹¬ü¡AºaÄ£¯«¡C

 

±Ð·|ªº¾÷¯à    ³¢©M¯P

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¥|³¹23-25¸`

    ¤µ¦~¬O»OÆW±Ð·|¯¸¦b¤@­Ó¤À½u¤W¡A¤]´N¬O²Ä¤@¥@¬öªº«Å±Ð¥½»P²Ä¤G¥@¬öªº«Å±Ð¥v¶}©lªº¤À¬É½u¤W¡C¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A§Ú­Ìªº¯«¤@¤è­±·|³ê°_§Ú­Ì¹ï¥Lªº·PÁ¡X¡X¦]¬°¦b³o²Ä¤@¥@¬ö·í¤¤¡A¥L³]¥ß¡BÀ°§U¡B¦w¼¢¡B¤Þ¾É¥Lªº±Ð·|¡F¥t¤@¤è­±¡A¯«¤]³ê°_§Ú­Ìªº¨M¤ß¡A­t³d¥L©Ò¥æ¦«¦b§Ú­ÌªÓ¤Wªº¡u·s¥@¬ö±Ð·|¡vªº­«¥ô¡C¦b³o­Óªï±µºÖ­µ¨Ó¥x¦Ê©P¦~¬ö©Àªº«e¤@¨B¡A¥»©¡¶Ç±Ð®vÆF­×·|¥H¡u·s¥@¬ö±Ð·|¡v°µ¥DÃD¡A¤@°_¨Ó°Q½×¥¦ªº«Å´­¡BªA°È¡B°ò·þ±Ð±Ð¨|¡A§«ô¥H¤Î¸t®{¥æ³q¬O¯u¦³·N¸qªº¡C¥Ñ©ó³o¦¸ªºÆF­×·|¦³³o­Ó¯S®í¨Ï©R¡A©Ò¥H§Ú¿ï°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹23-25¸`ªº¸t¸g¡A¥Î¡u±Ð·|ªº¾÷¯à¡v¬°ÃD¥Ø¡A¨Ó¬Ý±Ð·|ªº¤u§@¡C

­º¥ý¡A±Ð·|ªº¾÷¯à¬O¤°»ò©O¡H

 

¤@¡B§«ô

    ¦b­è­è©ÒŪªº¸t¸g¸Ì¦³°O¸ü­C¿q¨«¹M¥[§Q§Q¡C­C¿q­ì¨Ó¬O¯«»P¯«¥­µ¥ªº¡A¬°¦ó­n¦¨¬°¤H¡A¤S¬°¦ó­n¨«¹L¥[§Q§Q¡H¦]¬°¥L¼¦¼§¥@¤H¡A·R§Ú­Ì¥@¤H¡A­nÅ«§Ú­Ìªº¸o¡C°ò·þ®{¹ï³oºØ¯«³j¸oªº®¦¨å¡A«K·|«Ü¦ÛµMªºªí²{¥X·P¿E»P§«ô¡A©Ò¥H±Ð·|¡X¡X¯«©ó­C¿q°ò·þ©Ò¿ï¥lªº¸t®{¡X¡X¥¦ªº²Ä¤@¶µ¾÷¯à´N¬O§«ô¡C¦b±Ò¥Ü¿ýªº²Ä¥|³¹¡B¤­³¹»P¤C³¹¡A¤]´y¼gµÛ¦b¤Ñ¤W¥H¯Ì¦Ï°µ¤¤¤ßªºÂ§«ô¡C²{¦b§Ú­Ì¥H¤­³¹11¸`¥H¤U°µ¨Ò¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£¡A¥BÅ¥¨£Ä_®y»P¬¡ª«¨Ãªø¦Ñªº©P³ò¡A¦³³\¦h¤Ñ¨ÏªºÁn­µ¡A¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¦³¤d¤d¸U¸U¡F¤jÁn»¡¡A´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¬O°t±oÅv¬`¡BÂ×´I¡B´¼¼z¡B¯à¤O¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡B¹|ÃÙªº¡C§Ú¤SÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤W¡B¦a©³¤U¡B·É®ü¸Ì©M¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á©Ò¦³³Q³y¤§ª«¡A³£»¡¡A¦ýÄ@¹|ÃÙ¡A´L¶Q¡BºaÄ£¡BÅv¶Õ¡A³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¥|¬¡ª«´N»¡¡Aªü­Ì¡C²³ªø¦Ñ¤]­Á¥ñ·q«ô¡C¡v¦b¦a­±¤W¡A§Ú­Ì²´·ú¬Ý±o¨ìªº±Ð·|¡AÀ³·í¦³Ãþ¦ü³o¤@ºØ«¬Å骺²z·QªºÂ§«ô¡C§Ú­ÌÀË°Q¤@¤U¡A²{¦b±Ð·|ªºÂ§«ô±¡§Î¦p¦ó©O¡H

    ¤@¦Ê¤Hªº·|¤Í¡A«o¥u¦³¥|¡B¤­¤Q¤H¨ì±Ð·|·q«ô¥D¡C¨ä¥Lªº¤H¥¢¸¨¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H

    ¤j¦h¼Æªº±Ð·|¡A¦b®É¶¡¨ì¤Fªº®É­Ô¡A¤~¥u¦³¤Q´X­Ó¤H¦Ó¤w¡AµM«á¤@­±Â§«ô¡A¤H¼Æ¤~ºCºC¼W¥[¡A´N¦n¹³Â§«ô¤D¤£±o¤wªº¨Æ¤@¼Ë¡C

    ¤]¦³±Ð·|¦b§«ô·í¤¤¡A«Ü§n¾x¡B½Í¤Ñ¡A¤£¯àª`·N¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¥´¬Ú¡A¨S¦³µ·²@ªºÂ§«ôºë¯«¡C

§«ô¬OÀ³·í¥Rº¡µÛ¹ï³j¸oªº®¦¨å©Òµo¥X¨Óªº·P¿E¡AÅw³ß©MÆg¬ü¡C§Ú­Ì¨­¬°¤@­Ó¶Ç¹DªÌ¡A¥H«á§ó­n©¾¹ê©ó§Ú­ÌªºÁ¿¹D¡A´N¬OÀ³·íÁ¿¯«ªº¸Ü¡C¦]¬°Á¿¯«ªº¸Ü¡A¨Ï¤HÅ¥¤F¤§«á¡A·|³ê°_¯u¹êªºÂ§«ôºë¯«¡C¤Ñ¥D±Ð¬O­n¥Î»ö¦¡¨Ï§«ô¦³¥Í©R¡A¤£¹L¥ÎÁ¿¹Dªº¤è¦¡¡X¡XÁ¿¯«ªº¸Ü¡X¡X¨Ï§«ô¦³¥Í©R¡A«o¬O·s±Ð¡C

 

¤G¡BºÖ­µªº«Å´­

±Ð·|ªº²Ä¤G­Ó¾÷¯à«K¬OºÖ­µªº«Å´­¡C±Ð·|¬O¯«¹ï¥L¥»¨­¬¡¥Í¥Íªº¸Ü¤]´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¨Ó¿ï¥lªº¹ÎÅé¡C´«¥y¸Ü»¡¡F±Ð·|¥ÑºÖ­µ©Ò³Ð³yªº¡C¦]¤§«Å´­±Ð·|©Ò¥H¦¨¥ßªº°ò¥»¡X¡XºÖ­µ¡X¡X·íµM¬O±Ð·|ªº¤@­Ó­«­n¾÷¯à¡C¨Ì·Ó°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹23¸`©Ò°O¡A±Ð·|ªº¥D®_¡A­C¿q°ò·þ·í®É¤]¦æ¹M¥[§Q§Q¥H¡u¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡v¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹22-23¸`¤]´¿»¡¡G¡uµS¤Ó¤H¬O­n¯«ÂÝ¡A§Æ§Q¥§¤H¬O¨D´¼¼z¡A§Ú­Ì«o¬O¶Ç°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡C¡v¤£½×¤°»ò®É¥N¡A¤£½×¤°»ò¦a¤è¡A±Ð·|©Ò·íºÉ¤O°µªº«K¬O¡u«Å´­¯«°êªººÖ­µ¡v¡C¤£½×ÂÂ¥@¬öªº±Ð·|©Î¬O·s¥@¬öªº±Ð·|¡A¤£½×¬OºÖ­µ¨Ó¥x²Ä¤@¥@¬öªº±Ð·|¡A©Î¬O²Ä¤T¥@¬öªº±Ð·|¡A¬Æ¦Ü¨ì¥D¦A¨Óªº®É­Ôªº±Ð·|¡A³o¨Ç±Ð·|©Ò·íºÉ¤O¥h°µªº¤u§@ÁÙ¬O«Å´­¯«°êªººÖ­µ¡C±Ð·|ªº¾ú¥v©M¤@¯ëªº¾ú¥v¤£¦P¡A¥¦¬O¶ÇºÖ­µªº¾ú¥v¡C²{¥N¬O¬ì¾Ç¸U¯à¥D¸q¤ÎµL¯«¥D¸q¬O¬y¦æªº¤@­Ó®É¥N¡A¤H¥Í¤@¤Áªº­pµe»P¬¡°Ê³£º¥º¥ªº²¨»·¤F¯«¡C¥i¬O«Ü¥Ù¬Þªº¡A½Ñ©v±Ð«o¤@ª½¬¡°Ê°_¨Ó¡A¦p¦ò±Ð¡B¾§±Ð¡B¹D±Ð¡B¦^±Ð¡A·s¿³©v±Ðµ¥µ¥¡F¬Æ¦Ü¤]¦³©v±Ð¥Î°ò·þ±Ð°µ¼Ä¹ïªº¹ï¦V¡A§ðÀ»°ò·þ±Ðªº«ä·Q©M±Ð¸q¡C¦p¦ò±Ð¤£¦ý¥Î·P±¡¡A¦P®É¤]¥Î¾Ç²z§ðÀ»°ò·þ±Ð¤£§µ¡B¤£¤¯¡B¨S¦Û¥Ñ¡B¨S¥­µ¥¡B¨S¥Á¥D¡B¨S¬ì¾Ç¡A«H¤£¯à±o±Ï¡B­C¿q¤£¯àÅ«¸o¡B°ò·þ±Ð¤£¾A©ó¤¤°ê¥j¸t¥ý½åªº±Ð°V¡B¤£©y©ó¤¤°ê¹ÎÅéµ¥µ¥¡A伹§Ú­Ì¨­¬°¶Ç±ÐªÌ¨M¤£¯à©¿µø³oºØÀô¹Ò¡F¦b«Å´­ºÖ­µªº®É­Ô¡A»Ý­n¦³ºÖ­µªº¾Ç°Ýªºªí²{¡A´N¬O©Ò¿×ªº¯«¾Ç¡C­n¨Ï¤@­Ó±Ð·|¦¨¬°¤@­Ó«Ü°í©Tªº¶Ç¹D±Ð·|¡A¥²»Ý­n¦³¯«¾Ç¡A§YºÖ­µªº¨ãÅ骺ªí²{¡C

 

¤T¡B±Ð°V

    ­C¿q·í®É¤]±`±`°µ³o¤è­±ªº¤u§@¡C­è­è©ÒŪªºÁ¿¹D¥»¤å¤]¬O¦p¦¹ªº°O¸ü¡A¡u­C¿q¨«¹M¥[§Q§Q¡A¦b¦U·|°ó¸Ì±Ð°V¤H¡C¡v«Å¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¤§¥~¡A­C¿qÁÙ°µ¤F¡u±Ð°V¡vªº¤u§@¡C

¦b°¨¥iºÖ­µ¥|³¹2-3¸`°O¸ü»¡¡G¡u­C¿q´N¥Î¤ñ³ë±Ð°V¥L­Ì³\¦h¹D²z¡A¦b±Ð°V¤§¶¡¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­ÌÅ¥ªü¡A¦³¤@­Ó¼»ºØªº¡A¥X¥h¼»ºØ¡v¡C¦b³o¸Ì©Ò¿×ªº±Ð°V¬O¤@ºØ±Ð¨|¡A¬O­n°ö¾i¤H»{Ãѯ«ªº¯u²z¡C´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹15¸`°OµÛ»¡¡A¡u¦b¯«ªº®a¤¤·í«ç¼Ë¦æ¡A³o®a´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡A¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡C¡v¯«ªº±Ð·|¬JµM¬O¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡A¨º»ò¡A±Ð·|¥²¶·°ö¾i¤H»{Ãѯ«ªº¯u²z¡C±Ð·|¤§¤¤¡A¦³¼}¹D¤Í¡A¦³¦¨¤H·|­û¡A¦³«C¦~¡B¤Ö¦~¡B¥D¤é¾Ç¾Ç¥Í¡A¦³¨k¤H¤]¦³°ü¤k¡A©Ò¥H±Ð·|ªº±Ð¨|À³¸Ó­n¤À¼h¨Ó¹ê¬I¡A¥H¨Ï¦U¶¥¼h³£¯à«Ü®e©öªº±oµÛ¯«ªº¯u²z¡C

 ¤S¤_°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¡^1¡X2¸`°O¸üµÛ»¡¡G¡u­C¿q¬Ý¨£³o³\¦hªº¤H¡A´N¤W¤F¤s¡A¬J¤w§¤¤U¡Aªù®{¨ì¥L¸ò«e¨Ó¡A¥L´N¶}¤f±Ð°V¥L­Ì»¡¡v¡A«á¨Ó´NÄ~Äò¤@³s¦ê±Ð°V¨ì²Ä¤C³¹¬°¤î¡C©Ò¥H°¨¤ÓºÖ­µ¤­¡B¤»¡B¤C³¹¥s°µ­C¿qªº¤s¤WÄ_°V¡C¦b¤s¤WÄ_°V¤§¤¤¡A³\¦h±Ð°V³£¬O¦³Ãö©ó°ò·þ±Ð¹D¼wªº¹ê¦æ¥H¤Î°ò·þ±Ð«~¦æªº¶i¨B¡C¹ï¥H¤W³o¨â­Ó¨Æ¹ê¬Ý°_¨Ó¡A±Ð·|¦b±Ð°Vªº¾÷¯à¤W¡A¤@¬O­n°ö¾i«H®{»{ÃÑ°ò·þ¯u²z¡F¤G«h¬O­n°V½m«H®{ªº¹D¼w¥H¤Î«~©Ê¡C

²{¦bªº¤H¡A¹L©óÃö¤ß¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡AÁ`¬O³ßÅw·Ó¦Û¤vªº·N«ä¨Ó·Q¡A¨Ó°µ¡C©Ò¥H¤µ«á±Ð·|À³·í§ó¥[ªºª`­«±Ð°V³o¤è­±¡A¥Ñ¬OÆ[¤§¡A±Ð·|¬O¤@©ÒÄÝÆFªº¾Ç®Õ¡A¬O°ò·þ±Ð¹D¼w¤Î«~©Êªº°V½m©Ò¡C¦]¦¹¤]°ß¦³ª`­«¡u±Ð°V¡v¤~¯à¨Ï«H®{°µ¥@¶¡ªº¥ú¡A¦a¤WªºÆQ¡C

 

¥|¡BªÀ·|ªA°È

    ±Ð·|ÁÙ¦³¤@¶µ­«­nªº¾÷¯à¡A«K¬OªÀ·|ªA°È¡C¦b¥j®É­Ô¡A­C¿q¶ÇºÖ­µ®É¡A¤]°µ¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡C¨Ì·Ó¸t¸gªº°O¸ü¡A¥LÂåªv¦Ê©m¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¦³¤H®£©È·|»¡¡G¡u±Ð·|°Z¤£¬OºÞ²z©v±Ðªº¨Æ¡BÄÝÆFªº¨Æ¶Ü¡H¦Ó¥B±Ð·|¥~ªº¤H°Z¤£¬O¨S¦³«H¯«¶Ü¡H¥L­Ì¨S±µ¨ü­C¿q©I¥l¦Ó¦³¥÷©ó¯«ªº®¦¨å¡C«H»P¤£«Hªº¤HÃø¹DÁÙ¦³¤°»òÃö«Y©O¡A¥¿¦p¦P¥ú»P¶Â·tÃø¹D¦³¤°»ò©¹¨Ó¤@¼Ë¡C¡v³o¬O¤@¯ë¤Hªº·Qªk¡C§Ú­Ì«H¯«¬O¤Ñ¦aªº³Ð³y¥D¡A¸Uª«¬O¥L³Ð³yªº¡A¦P®É³Ð³y¥D¯«²Îªv¤Îºû«ù¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦ü¹ê²{¥Lªº¸t¦®·N¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤T³¹29-30¸`»¡¡G¡uÃø¹D¯«¥u§@µS¤Ó¤Hªº¯«»ò¡A¤£¤]¬O§@¥~¨¹¤H¯«»ò¡C¬Oªº¡A¤]§@¥~¨¹¤Hªº¯«¡C¡v±q³Ð³y¡A²Îªv»Pºû«ù¤T¤è­±¬Ý°_¨Ó¯«¤]¬O¥~¨¹¤Hªº¯«¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­n·R±Ð·|¥H¥~ªº¤H¡A´N¹³¯«¨Ï¤Ó¶§¤É°_¡A¹M·ÓÃa¤H»P¦n¤H¡F¤]¨Ï«B¸¨¦b¸q¤H»P¤£¸qªº¤Hªº¨­¤W¡C¦]¦¹°ò·þ±Ð¹ïªÀ·|ªºªA°È¡A¤£¬O®Ú¾Ú¦b¤H¹D¤W¤£±o¤w°µ¥h¡A¤D¬O®Ú¾Ú¯«ªº³Ð³y¡A²Îªv»Pºû«ùªº´¶³q©Ê¡C±Ð·|¤£¯à¥uÅU¦Û¤vªºÂ§«ô°ó¤j¡A²³·|¤H¼Æ¦h¡A©^Ämª÷ÃB°ª¡A±Ð·|ªºÀð¾À¤S°ª¤S°í©T¡A±Ð·|¥²¶·»PªÀ·|«O«ù«Ü±K¤Áªº³s¨t¡C½Ñ¦pªÀ·|¤W¬Y¨Ç¥Í¯f¦ÓµLÂåÃĶOªº¤H¡F¤Ó«O¡B¤Ó©f¡B«C¤Ö¦~¥Ç¸oªÌ¡F¯Ê¥F°·¥þªº®T¼Ö¾÷Ãö¡F¨àµ£¬ÝªZ«L¤p»¡ªº³sÀô¹Ï¡F¦¨¦~¤Hª±»ë¤l¥H¤Î¥|¦âµP¡F³£¥«¨S¦³¾A¦Xªº±JªÙ¡A¥H¨Ñ¾Ç¥Í¨Ï¥Î¡F¥H¤Î¨ä¥Lµ¥µ¥¡C¥H¤W¨ÒÁ|ªº°ÝÃD¡A±Ð·|¤£¥i¥H²¨©¿¡C±Ð·|­n¦b³o¨ÇªÀ·|°ÝÃD·í¤¤¡A¬°ªÀ·|ªA°È¡A¨Ï¬Fªv¡B±Ð¨|¡B²£·~¡B³Ò¤uµ¥¦U¶µ°ÝÃD¡A¨k¤k¨â©Ê°ÝÃD¡A°ê»ÚÃö«Y³£¯à°÷º¥º¥¦nÂà¡C

±Ð·|¦³¥H¤W³o¥|¤j¾÷¯à¡G§«ô¡B«Å´­ºÖ­µ¡B°ò·þ±Ð±Ð¨|¡BªÀ·|ªA°È¡C»OÆW±Ð·|¦b¹L¥h¤@¦Ê¦~·í¤¤¡AÁöµM¤w¸g±q¨Æ©ó³o¥|¤è­±ªº¤u§@¡A¤£¹L¦b·s¥@¬öªº±Ð·|¡A§ó¬O»Ý­n½T»{³o¨Ç¾÷¯àªº­«¤j·N¸q¡A¨Ï±Ð·|¦³¥R¤Àªº¬¡°Ê»Pµo®i¡AºaÄ£¥D¦W¡C

 

¶ÇºÖ­µªº³~®|

   

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹23-25¸`

    ¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¶¡¬@±Ï¥@¤H°£¦¹¥~¥L¦b¦a­±¤W¤u§@¦³¤T¶µ¥Ø¼Ð¡A§Y¦b¦U·|°ó¸Ì±Ð°V¤H¡A¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ¡AÂåªv¦Ê©m¦U¼Ëªº¯f¯gµ¥¡A¥Lªº¬@±Ï¬O¥]§t¨ì¤@­Ó¤H§¹¥þªº±ÏÅ«»P¬@±Ï¡A¬°¦¹§Ú­Ì¥²¶·ÁA¸Ñ¨ì¯«³Ð³y¤H¤]¦³¤T¶µªº¨¤«×¡B¤è¦V»P¥Ø¼Ð¡C

    ¸t¸g°O¸ü»¡¡G¡u­C©MµØ¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¸Ì¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¡v¡]³Ð¤G7¡^¥Ñ¦¹¬Ý¥X¤H¬O¥Ñ¤g©Ò³y¡A¨ü³Ð³yªÌ§j®ð¨Ï¤H¦³¥Í©R©ÎºÙÆF¡A³o¼Ë¤H«D¥u¦³¦×Åé¥B¦³ÆF©Ê¡F°ò·þ®{«D¥uÄݯ«ªº¤H¤]¬OÄÝÆFªº¡A¬ù¿«ºÖ­µ¥|³¹23¸`»¡¡G¡u¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡v¡A¯«¬O¯«¡A¤H¬OÄݦ×Å餧¤H­n«ç¼Ë·q«ô¯«¡H¦]¬°¯«µ¹§A¤ßÆF¤¤¦³¯«ªº¦]¯À¦b§A¸Ì­±¡A´N¬O¥Lªº¥Í©R¡A³o¦b§Ú­Ì¤H¸Ì­±¥Í©RÆF¡A±Ð§Ú­Ìªº¤ßÆF»P¯«ªºÆF¬Û¥æ³q¡A©Ò¥H°ò·þ®{¬O¥H§Ú­Ìªº¤ßÆF¦b·q«ô¯«¡A¯«¬OÆF¬O¥Í©R¡A³o¥i¥HÁA¸Ñ¥D­C¿qªº¸Ü»P±µ¨ü¯«ªº¸Ü¤]¥u¦³¥Î¯«©Ò½çµ¹§Ú­ÌªºÆF¡A¤~¯àÅé·|¥X¯«ªº¸Ü¡C§Ú­Ì¤w©ú¥Õ¤Hªº¸Ì­±¤w¦³ÆF¦³ÅéÁÙ¦³¤@¼Ë¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¡u¤H¤w¦¨¦³ÆFªº¬¡¤H¡v¡C¦¹¥y¸Üªº¤H¤§ÆF¡A¦×Å餧¾¹¨ã»P¯«ªº®ð±µÄ²©Ò²£¥Í¬¡ªº¤H¬O¦³·P±¡¡Bª¾Ä±¡Bªí²{³ß«ã¡A©Ò¥H¯«³y¤H¦³¦¹¤TºØÆF¡B»î¡BÅé¡C¥¿¦p©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹23¸`¡uÄ@½ç¥­¦wªº¯«¡A¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF¡A»P»î¡A»P¨­¤l¡A±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¡v

­C¿q¨«¹M¥[§Q©M¦b¦U·|°ó±Ð°V¤H³o¬O±Ð¨|¡A«Å´­ºÖ­µ¬O±Ï¤HªºÆF»î¡AÂåªv¦Ê©m¦U¼Ëªº¯f¯g¬O±Ï¤Hªº¦×Åé¡A­C¿q¦b¥@¶¡©Ò§@ªº¤u§@¡A¯u¥¿¬O«Où©Ò»¡¡A¥L¯u¥¿Åé·|¥X­C¿q°ò·þªº·R¡A¦b¥@¶¡«D¥uÃö¤ß¤HªºÆF»î¤§±o±Ï¡AÚò¤]Ãö¤ß¤Hªº¦×Åé¡A¥D­C¿q¦b¦a­±¤W¤§³o¼Ë§@¬°¬O±Ð¨|¡A¬°¨Ï¤H©ú¥Õ¦Û¤v¬O¦óµ¥¤H¡A¥B¬¡¦b¦¹¥@¶¡¨s³º¦³¦ó¥Øªº»P·N¸q¡C

 

¶Ç¹DªÌ­C¿q    Ĭ¤Ñ©ú

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹23-25¸`

­C¿q­°¥Íªº¥Øªº¬°¬@±Ï¥Lªº¦Ê©m²æ¥X¸o´cªº­W¹Ò¡]¤Ó¤@¡G21¡^¡A¥L¦b¥@®É´¿»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v¡]¸ô¤Q¤E10¡^³o¬O¥L¤@¥Í¦a¤Wªº­«­n¤u§@¡C

 

¤@¡B¶Ç¹Dªº¤T¤j­ì«h

    ¤Hªººc¦¨«ö«Oùªº¬Ýªk¦³ÆF¡B»î¡B¨­¤l¡]©««e¤­23¡^³o¤T¤è­±³£»P¶Ç¹D¦³Ãö¡C¥D­C¿q¨Æ¤uª`­«¤U¦C¤T¤è­±ªº¥­§¡¶i¦æ¡G

    °V¤H( Teachers Teaching )¡A°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹23¸`¡B¤E³¹35¸`ªº±Ð°V¬OÃö

¤_¤Hªººë¯«¥Í¬¡¡]´¼±¡·N¤è­±¡^¡C¥|ºÖ­µ®Ñ¸Ì¦³³\¦h­C¿q±Ð°Vªº°O¸ü¡A·í®ÉªºµS¤Ó¥Á²³¡Aªk©MÁɤH¡A¤å¤h³£Åå©_¥Lªº±Ð°V¤£¹³©Ô¤ñ¡A¦Ó¬O±aµÛÅv¬`¡C³o±Ð°V§Y¬O¤µ¤é©Ò¿×ªº±Ð·|±Ð¨|¡A¥]¬A¥D¤é¾Ç¤Î¤@¯ë±Ð¨|¡A¥i±¤§Ú­Ì±Ð·|¦b²{¥N±Ð¨|¤¤¥¢¥hÅv¬`¡A¤£¦ý¨S¦³ÆF¨|¦b±Ð°V¤¤¡A¬Æ¦Ü¸ò¤£¤WªÀ·|¡C

    ¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ( Preachers Preaching )°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹23¸`¡B¤E³¹35¸`³o

¬OÃö©óÆF©Êªº°ÝÃD¡A±q¸o¤¤®¬§ïÂk¦V¯«¡A±µ¨ü¥D­C¿qªº®¦¨å¡AÆFªº¬@±Ï¡A¦b¦a¤W°£¤F¥D­C¿q¥H¥~¡A¨Ã¨S¦³§O¤H¥i¬@±Ï¤HªºÆF¡]®{¥|12¡^¡C

    ªv¦U¼Ëªº¯f¯g( Healing Heals )°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹23¸`¡A¤E³¹35¸`¦³Ãö¨­Åé

ªº°·±d¡C±w¯f¬O¤H¦Û¤v³y¦¨ªº¡A©Ò¥H¡A¥²¶·Âåªv¡A¥i±¤¦b²{¥NªvÀø¤¤¥u¾a¬ì¾Ç¤èªk¡A¦Ó¤£¯à§ä¨ì±q¯«¨Óªº«H¤ß¡AµLªk±q¯e¯f¤¤§ä¨ì¯«¡A´N¥¢¥h¤FÂåÀø¶Ç¹Dªº·N¸q¡C

 

¤G¡B­C¿q°ö¾i¶Ç¹Dªº¤H¤~

    ¥D­C¿q¦b¥@¤T¦~¦hªº¶Ç¹D¨Æ¤u¤¤¡A¦³¤@¥ó³Ì­«­nªº´N¬O¿ï¥lªù®{¡B°V½m¡B±Ð°V¡B®t»º¥L­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥hÄ~Äò§â¶ÇºÖ­µªº¤u§@®i¶}¨ì¦a·¥¡C

    ¥lªù®{¡]¤Ó¤Q1-4¡F¸ô¤»12-16¡^¡A­C¿q´¿¾ã©]¬èë¡A±q¸òÀH¥Lªº¤H¤¤¿ï¤Q¤G

¤H¥[¥H°V½m»P¥L¥Í¬¡¦b¤@°_ºÙ¥L­Ì¬°¨Ï®{¡Aµ¹¥L­ÌÅv¬`¯à»°³v¤@¦¾°­¨ÃÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¥L­Ì¨ü°V¤T¦~¡A¦¨¬°­C¿qªºÄ~©Ó¤H¡C

    »º¤Q¤G­Ó¤H¥h¡]¤Ó¤Q5-23¡F¤»7-13¡F¸ô¤E1-9¡^¡A®t»º¥L­Ì¥X¥h¤u§@¡A§Y«Å

¶Ç¯«°êªº¹D¡AÂåªv¯f¤H¡Cªù®{±µ¨ü¥Dªº®t»º¥X¥h¡A¹M¨«¦U¶m«Å¶ÇºÖ­µ¡A¨ì³Bªv¯f¡A¿í¥Dªº©R¥O¡A¦³«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡C¤S¦³¤@¦¸»º¤C¤Q¤H¥X¥h§@¤u¡A¥L­Ì¤]±o¤F¦n¦¨ÁZ¡A¦^¨Ó³ø§i®ø®§¡]¸ô¤Q¡X1-20¡^¡C

    §A­Ì­n¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡C¡]¤Ó¤G¤Q¤K19¡F¥i¤Q¤»15¡^¤S¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8

¸`¡AÀ³³\½ç¯à¤O¥sªù®{¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A±q­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B¼»º¿§Q¨È¡Bª½¨ì¦a·¥¡C³oÀ³³\¤w¸g¦¨´N¤F¡A²{¦b¥¿Ä~Äò³oÀ³³\¡Aª½¨ì¥½¤é¡C

¤G¤d¦~¨Ó¤Z«H¥D­C¿q»X¥lªº«H®{¡A³£¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡AÄ~Äò¼ö¤ß¬°¥D«Å´­ºÖ­µ¡A¨Ï¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¡A»X¥Dªº¥ú·Ó¡C