¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

§A­Ì­n§¹¥þ                                       ¤Ó¤­                                      ªLÃÒ­C

¤s¤WÄ_°V                                           ¤Ó¤­1-12                               ´°  ¤¯

®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W                                 ¤Ó¤­¡X¡X¤C                           §d·C¼y

ÆFµ{¤­¤s                                           ¤Ó¤­1                                 ÁÂÂE½d

³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F                               ¤Ó¤­1-3                                Ĭ¤Ñ©ú

¯u¥¿ªººÖ®ð                                        ¤Ó¤­1-12                               ¿½¤å¬ì

³Ìº¡¨¬ªººÖ                                         ¤Ó¤­1-12                               ¿½¤å¬ì

ºÖ¦Ü¤ßÆF                                           ¤Ó¤­1-12                               ¼ï±Ó¨k

°¨¤ÓÁ¿¸q                                           ¤Ó¤­                                     ³¯¬î­ë

°ò·þ®{ªº«~©Ê                                     ¤Ó¤­1-12                                   

µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F                                        ¤Ó¤­3                                   ¤ý©ú¹D

¤Ñ°êÄÝ©óµê¤ßªÌ                                        ¤Ó¤­3                          ®}¬f¶é¤Ò¤H

ÆF®Ñ³ë¸Ñ¡X¡X¨s³º¬O½Ö³Ì¦³ºÖ                   ¤Ó¤­3                                   ¼ï¼w©v

µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F                                  ¤Ó¤­3  

µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F                                  ¤Ó¤­3                                  Ĭ©v¤¯

°ê«×ªÀ·|                                            ¤Ó¤­3                                   ¸¯²z¿«

Á¾µêªº¤H¦³ºÖ                                     ¤Ó¤­3                                   ·¨ª÷ªê

Àq·Q¤KºÖ                                           ¤Ó¤­3-12                               ±iºa³Ó

¤KºÖÁ{ªù                                            ¤Ó¤­3-12    

¤KºÖ½g                                               ¤Ó¤­3-12                               Á±o¤O

¤EºÖ                                                  ¤Ó¤­3-12                               §º©|¸`

¤Ñ°ê¤j¾Ë³¹¡]¤KºÖ¡^                              ¤Ó¤­3-12                               °K  ¤§

¤Ñ°êªººÖ®ð                                        ¤Ó¤­3-1                          ¥v¬è¥Í

¦p¦ó§@¤Ñ¹´¡H¡X¡X²¤¶¸t¸g¤KºÖ½g      ¤Ó¤­3-12                            ¤Ñ®È«È

µn¤sÄ_°V¤§¼¥¼©                                        ¤Ó¤­3-12                               ³¯­zºa

µn¤sÄ_°VŪ«á                                     ¤Ó¤­3-12                               °ª  ¶¯

½×¡X¡X¤ÑºÖ»P¥@ºÖ                              ¤Ó¤­-¤»                           §õ¶à¶Q

¥D¬O§Ú­Ìªº¦w¼¢                                        ¤Ó¤­4                                   ªL¨äºÖ

«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F                                        ¤Ó¤­ 4                                   ¤ý  ÂÅ

«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F                                  ¤Ó¤­4                                   Ĭ¤Ñ©ú

·Å¬X                                                  ¤Ó¤­5                                   ¤¯  

·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F                                  ¤Ó¤­5                                   ªL³¹ºz

·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ®ð                                        ¤Ó¤­5                                   ³¯«n­ë

ÄÈ´÷¼}¸q                                            ¤Ó¤­6                                   ªL°ò¨l

ÄÈ´÷¼}¸q                                            ¤Ó¤­6-20                               ³¢©M¯P

ÄÈ´÷¼}¸q                                           ¤Ó¤­6-20                               ®}©÷¨¥

¼¦«ò                                                  ¤Ó¤­7                                   ¨ºµ{¾]

¼¦«ò                                                  ¤Ó¤­7                                   ¸­¤¤¥ú

§Ú­Ì¬°¤°»ò¥¢±Ñ¡H                              ¤Ó¤­7                                   ¤j  ½Ã

²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F                                        ¤Ó¤­7  

²M¤ßªº¤H                                            ¤Ó¤­8                                   Á§§BÃÙ

²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F                                  ¤Ó¤­5-8                                Ĭ¤Ñ©ú

¤Ñ°ó¤§¥ÃºÖ                                         ¤Ó¤­9                                   ÄY¼yó`

³y´N¨}¨¥                                           ¤Ó¤­9                                   ±ç²Ó¯Ì

¨Ï¤H©M·ü¬°®ø°£¾Ôº×ªºÃöÁä                ¤Ó¤­9                                   ³\ªª¥@©M                                                         ¤Ó¤­9                                   Á¤ͤý

¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F                          ¤Ó¤­9                                   Ĭ¤Ñ©ú

¯«ªº¥­¦w                                           ¤Ó¤­9  

·í§A³QôÕÁ½ªº®É­Ô                              ¤Ó¤­9                                   ÆF  ¹ê

°ò·þ®{ªº¥»¤À                                     ¤Ó¤­13-16                           »¯¥A©ÓºaÄ£¯«ªº°ò·þ®{                              ¤Ó¤­13-16                             ¤ý©ú¹D

¹çÄ@¿NºÉ¡A¤£Ä@ÄÃÃa                                 ¤Ó¤­13-16                             ¤×¥¿¸q   

·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g                      ¤Ó¤­5 

¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F                                         ¤Ó¤­10-12     §d¤Ñ©R

§Ö¼Öªº°ò·þ®{                                                        ¤Ó¤­12            ¼B ½´

¥@¤WªºÆQ                                                                                  ¤Ó¤­13

¥D­C¿qªºÄ´³ë                                                        ¤Ó¤­13              »C»²¥Á

¥¢¨ýªºÆQ                                                               ¤Ó¤­13              ÀsÆF¥ú

§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ                                                                  ¤Ó¤­13

§@ÆQ                                                                                         ¤Ó¤­13

¦a¤WªºÆQ                                                               ¤Ó¤­13              ³¯¤­ºÖ

¤£ÄФ§ÆQ                                                               ¤Ó¤­13              ¬ö¤¸¼w

¥@¤WªºÆQ                                                               ¤Ó¤­13              Áé©M´Ü

°ò·þ®{¬O¥@¤WªºÆQ                                                  ¤Ó¤­13              ¶¾¦¼©[

¬°ÆQ¬°¥ú                                                                                  ¤Ó¤­13-14

«C¦~¤HÀ³§@ªº¤Î©Ò»Ý­nªº                                 ¤Ó¤­13-14          ³¢¤ë®S

°ò·þ®{ªºª«½è¥Í¬¡                                                  ¤Ó¤­13-16          ®}½Æ¼W

¦aÆQ¥@¥ú                                                               ¤Ó¤­13-16          °K  ¤§

«°³y¦b¤s¤W                                                                               ¤Ó¤­13-16

¥@¤WªºÆQ©M¥ú                                                        ¤Ó¤­13-16          ¾G±Ò¤å

§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú13-16                                            ¤Ó¤­13-16          ¦w±o¯P

§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ                                               ¤Ó¤­13-16          ³¯²×¹D

¬°ÆQ¬°¥ú                                                               ¤Ó¤­13-16          §õÄ£¥ý

°ò·þ®{ªº³d¥ô                                                        ¤Ó¤­13-16   ¥ô¥H¼»

§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡A§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú                          ¤Ó¤­13-16   ¹¡·|¶é

°ò·þ®{¹ï¥@¬Éªº³d¥ô                                              ¤Ó¤­13-16          ³¯¬î­ë

¥@¤Wªº¥ú                                                                                  ¤Ó¤­14

¦p¦ó¬°¥Dµo¥ú                                                        ¤Ó¤­14-16          ¤_¤¤ÌÉ

°ò·þ®{¬OÆQ¡B¬O¥ú                                                  ¤Ó¤­14-16          ªL¸q³Ç

¥@¤Wªº¥ú                                                                                  ¤Ó¤­14-16

¥@¤WªºÆQ»P¥ú¡X¡X½×°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{§@®aªº°Ï§O ¤­14-16      ³\ªª¥@

¤µ¤é«H®{·íµoªº¥ú                                                             ¤Ó¤­14-16

¤£¥i¯Ê¤Öªº¬ü¼w                                                    ¤Ó¤­14-16       §d¤D®¥

¡u§Ú¡v¬O¥@¤Wªº¥ú                                          ¤Ó¤­14-16   ³¯¦h¬ü

§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú                                               ¤Ó¤­14-16          ²ø¾Ç´f

¬°¥D°µªø©ú¿O                                                        ¤Ó¤­14-16          §õ±Òºa

¿O»Pªo                                                            ¤Ó¤­14-16          ª÷²Q©f

¡u¿O¥ú¡vªº±Ð°V                                                    ¤Ó¤­14-16   ¶À¨ô¶³

§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú                                                    ¤Ó¤­14-16   ³Å¤j½Ã

°ò·þ±Ð»P²{¹ê                                                        ¤Ó¤­14-16          »¯§g¼v

°ò·þ®{ªº¤T­Ó¨£ÃÒ                                                 ¤Ó¤­14-16   ¤ý©ú¹D

¿O¤£µo¥úªº­ì¦]                                                    ¤Ó¤­15              ½²²M¹ç

ÂI¿O¦b¿OÂi¤W                                                                           ¤Ó¤­15

«ç¼Ë¨ÏºÖ­µ»PªÀ·|¸IÀY                                    ¤Ó¤­15-16          ³¯ÞÕ©v

¹q¿Oªº¤ñ³ë                                                     ¤Ó¤­16    Ĭ¸F§õª÷ų

°ò·þ®{ªº³d¥ô                                                        ¤Ó¤­16              ¦¶ªü¥Í

­C¿q¨Ó¡A¤D¬O¦¨¥þ«ßªk                                    ¤Ó¤­17             ´¿¨q»ñ

­C¿q¦¨¥þ«ßªk                                                        ¤Ó¤­17-18   ©¾  ¥ú

«ßªk»PºÖ­µªº¦U¦Û½d³ò                                    ¤Ó¤­17-19   À¹Ãh¤¯

½×¯«ªº«ßªk                                                     ¤Ó¤­17-20   Ĭ¤Ñ©ú

·sÆ[©À                                                            ¤Ó¤­17-26   ¾G³s¼w

±q¦aº»¨ì¤Ñ°ê                                                        ¤Ó¤­20-26   ´^  ºÖ

°ò·þ®{¦u«h                                                     ¤Ó¤­20-48          ¶¾¨û±d

³Ì¤jªº­²©R                                                           ¤Ó¤­21-48   Ĭ¼y½÷

©Ó»{§Aªº¸o                                                                        ¤Ó¤­23-24 

ÄÝÆF¥Í¬¡¦ó¨Æ·í¥ý                                                 ¤Ó¤­23-24   ½²²M¹ç

¤£¥i«Á²]                                                               ¤Ó¤­27-28   ¥v¬è¥Í

¬üº¡®a®xªº¯u²z                                                                       ¤Ó¤­27-32

°ò·þ¹ï©ó¹D¼w¥Í¬¡ªº±Ð°V                                       ¤Ó¤­27-37          À¹Ãh¤¯

®Äªk°ò·þªº¸Û¹ê                                                    ¤Ó¤­33-37          °KÂE¾±

¸Û¹ê                                                                     ¤Ó¤­33-37          ÀR  ÀR

½×¤£¥i°_»}                                                     ¤Ó¤­33-37          §õ®ïºa

©G駡§Î©ó®Ñªí                                                                           ¤Ó¤­34

¤£¥iµo»}¡B½ä©G                                                    ¤Ó¤­34-37          ¸­¤¤¥ú

¤£¥i¤f¬O¤ß«D                                                                           ¤Ó¤­37

«H®{ªº½Í¸Ü                                                                        ¤Ó¤­37

¬O»P¤£¬O                                                               ¤Ó¤­37              ®ï  ¿o

°ò·þ®{¥i¥H»¡ÁÀ¶Ü¡H                                              ¤Ó¤­37              ¼B¬ö·Ó

½Í¶ú§ª»Pë§i                                                 ¤Ó¤­37              ¤j½ÃĶ

¥Ñ¤Ï¦J¥¿                                                               ¤Ó¤­38-39   ¶Àªø¶³

¹ê½îªº¹D²z                                                     ¤Ó¤­38-39          À¹Ãh¤¯

µL©è§Ü»P·R                                                     ¤Ó¤­38-45   ¿½¨q¯]

¯«ªº§@¬°                                                        ¤Ó¤­38-48          §d¥ÃµØ

«ç¼ËÀ³¥I´c¦æ©M¤³¤H                                              ¤Ó¤­38-48          §õ±Òºa

·R¤³¼Ä                                                            ¤Ó¤­38-48   ¸­¯à­õ

¼e®¤»P·R                                                               ¤Ó¤­38-48   Ĭ¼y½÷

¸Ì¦ç»P¥~¦ç                                                     ¤Ó¤­40              ±i§»­ë

«H¥õ¦æ¬°                                                               ¤Ó¤­43-48   ³¯­õ©v

­C¿q·R§Ú­Ì¨ì©³                                                    ¤Ó¤­44-48   »¯¥ò¿Å

©ú¤ë·Ó·¾                                                                                  ¤Ó¤­45

·RµL®tµ¥                                                               ¤Ó¤­45              ©P¨¥¦w

§A­Ì­n§¹¥þ                                                     ¤Ó¤­45              À¹Ãh¤¯

±o±Ï«á¯à§_Ä~Äò¥Ç¸o                                                           ¤Ó¤­48 

°ò·þ®{ªº¼Ð»x                                                        ¤Ó¤­48              ªL©À®¦

°ò·þ®{­n§¹¥þ¦p¤Ñ¤÷                          ¤Ó¤­48              °K  ¤§

 

 

 

§A­Ì­n§¹¥þ    ªLÃÒ­C

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹

    ·í¨È§B©Ô¨u»X¯«¿ï¥l¤G¤Q¥|¦~¥H«á¡A¯«¬°­n¥ß¥L§@¯S¿ïªº¤H¥Áªº¥ý¯ª¡A¦Ó»P¥L¥ß¬ù¡A¬G¦¹®É¤]¡A­n¥L¥²¶·§@¤@ªÖ©wªº§à¾Ü¡C©ó¬O¯«¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡C¡v¡]³Ð¤Q¤C1¡^

    ¡u§A­Ì­n§¹¥þ¡v¡A³o¬O¯«¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡C¥i¬O¦Ñ¹ê»¡¡A³o¤£¬O¥ô¦ó¤@­Ó¤H©Ò¯à°µ±o¨ìªº¡C©Ò¿×§¹¥þ¡A´N¬OµL¯Ê³´¡AµL·å²«¡C¥i¬O´N§Ú­Ì¥»¤H¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥¿¹³¤@¶ô³Q³E³z¤Fªº¤ìÀY¡A§Y¨Ï§â¥¦§S¨ì§¹¤F¡AÁÙ¬O¤£¨£±o¦³¥i¥Î¤§³B¡C¨º»ò¡A¯«¹ï§Ú­Ìªº­n¨D°Z¤£¬O¹L°ø¡HµM¦Ó¡A§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¤@¥ó¨Æ¡A¯«¥s§Ú­Ì°µªº¤£¬O¾a¿à¦Û¤vªº¤~·F©M¤O¶q¡A¤£­n©¿²¤¯«¥t¥~¤@¥y¸Ü¡A¥L¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡C¡v­YÀ´±o³o­Ó¡A°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡C

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v³o¬O¤@­Ó³Ì¥¿½T¡B³ÌÀu¬üªº¥Ø¼Ð¡C­C¿q­n§Ú­Ì¡u¹³¤Ñ¤÷¡v¡A¥¿¦p¨à¤l¹³¤÷¿Ë¡C

    ³o¬O³Ì¥¿½T¡A³Ì¦X²zªº¼Ð·Ç¡C¤£µM¡A«K¤£¬O¿Ë¥Í¤l¤F¡C§Ú­Ì¥»¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì©l¯ª­ì¨Ó¬O¯«·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³yªº¡A¥i¬O¦Û±q©l¯ª³Q¼»¦ý°g´b¡A©ó¬O¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡FÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¨«¤F¿ù¸ô¡C¦]¦¹¡A¤µ¤é­C¿q­n§Ú­Ì¡u¹³¤Ñ¤÷¡vªº¤èªk¡A´N¬O­«¥Í¡C±q¤ô©M¸tÆF¦Ó¥Í¡A¦¨¬°¤@­Ó·s³yªº¤H¡C

¡u¹³¤Ñ¤÷¡v¡A¬O¤H¥Íªº³Ì°ª·Ç«h¡A¡u­n§¹¥þ¡v¡A¬O°µ¤Hªº·¥µ½¤è°w¡CÁöµM²{¦b§Ú­ÌÁÙ¤£°÷§¹¥þ¡A¦ý·í¨º§¹¥þªº¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì´N¤£¦A¯Ê³´¤F¡AÁöµM²{¦b§Ú­ÌÁÙ¤£¯à¯uªº§¹¥þ¡u¹³¤Ñ¤÷¡v¡A¦ý¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¥²§¹§¹¥þ¥þªº¡u¹³¥L¡v¤F¡A¡u­n§¹¥þ¡A¡K¡K¹³¤Ñ¤÷¡v¡A¨Ã¤£¬O¤@¥óÃø¨Æ¡A³o¤£¦b¥G§Ú­Ìªº°µ§@¡A¤D¬O¦b¥G§Ú­Ìªº«H¾a¡I

 

¤s¤WÄ_°V    ´°¤¯

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹1-12¸`

    «H®{¹ï©ó­C¿q°ò·þ¦³²`¤Á¤§»{ÃÑ¡A¦Ó«á¬ã¨s¨ä±Ð°V¡FµM¥ç¥Ñ¬ã¨s¨ä±Ð°V¦Ó§U§Ú¯q²`»{ÃÑ¡A¬G¤GªÌ¬Û»²¦Ó¦æ¤£¥i©Î¯Ê¤]¡C

    §^±Ð¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßÂI¡A¥J²Ó«ä·Q°ò·þ¬O½Ö¡H¬O¤H¡H¬O¯«¡F¬O¯«¡H¬O¤H¡H·í¨È«¢¤h¬°µS¤j¤ý®É¡A­C©MµØ§i¨È«¢¤h¤ê¡G¡uº¸¨D²§¸ñ©ó¤W¤U¡A§Ú¥²¬I¦æ¡v¨È«¢¤h¤£´±¸Õ¥D¡C¥HÁɨȤê¡G¡u§Ú¥D¥²¥H²§¸ñÅã¥Ü©óº¸¡A±N¦³³B¤kÃh§³¥Í¤l¡A¤HºÙ¨ä¦W¥H°¨¤º§Q¡C¡v¦¹¯«¨¥­°¥Í¬°¤H¬O·¥¤j¯«Âݤ]¡C¤µ¤é¬ì¾Ç®æ­P®aÀÀij­C¿q¬O¤H®æµL¯«®æ¡A¨s³º¤H¤§´¼ÃѶȯà¸ÕÅç½Ñª«½è¡A¤£¯à¸ÕÅç½Ñ¯«§®¡F¯àª¾Án¥ú¤Æ¹q¤§±ð·§¡A¦Ó¤£¯àª¾¯u¯«±Ï¤H¤§§®¥Î¤]¬G¡C»{ÃÑ­C¿q®í«D®e©ö¡A¸t¸g¶³¡G¡u°£¤F¤÷¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤l¬O½Ö¡C¡v¡]¸ô¤Q22¡^

    ¤µ¤é¤§ÃD¥Ø¤ê¤s¤WÄ_°V¡A¦¹¤£¹L¬ã¨s°ò·þ¨¥½×¤§¤@ºÝ¦Õ¡C§Ú¥D­C¿q¤@¨­­Ý³Æ¤T¾¡G¡u¥ýª¾¡v¡B¡u²½¥q¡v¡B¡u§g¤ý¡v¡C¥ýª¾¥D±Ò¥Ü¡F²½¥q¥ßÄm²½¡F§g¤ý¥D¾ÞÅv²Îªv¸U¦³¡A¤µ§^¥u±q¥ýª¾¤@¤è­±¦Ó¬ã¨s¤§¡C·í¤é­C¿q¥»¨­¦b¤s¤W¶Ç¹D¡A¦¹¤s½Ìªñ¦b­{§B¹A«°¤£ª¾¦ó¦W¡F¨º®É¶Ç¹D·P¤H¬Æ¤j¡A¥H¨ä±Ð¤H¡A­Y¾ÞÅvªÌµM¤£¦P¡C

    ­C¿q©Ò½×¹D¨ä¤j¦®¦³¤G¡G½×¤Ñ°ê½×¯«¬°²³¤H¤§¤÷¡C¬d¦Ò¥|ºÖ­µ¶ÇºÙ¯«°ê¦³¤@¦Ê¾l¤§¦h¡A¨Ò¦p»P¥§­ô©³¥À½Í¹DºÙ¤Ñ°ê¡]¬ù¤T3¡^¡F¦b¥[§Q§Q¶Ç¹D­º¥ý®»°_¤Ñ°ê¡]¥i¤@15¡^¡F¨ä¾l¤£³ÓªTÁ|¡A¤À©ú»¡¥@¬É¤HÃþ¬Ò¬O¯«ªv²z¡C

    ¤S±`½×¯«¬°²³¤H¤§¤÷¡A²³¤H¬Ò¬°¯«¤l¤k¡F¬èë¤å­º¥y¤ê¡G¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¡A¥|¶Ç¤§¤¤¥D­C¿q¤Ï´_¥mÀ{¡A¤H¬O¯«¤§¤l¡A±ý¨Ï¤H²`¦L¸£¤¤¡A¦Ó¦Û´L­«¤]¡C

    §Ú¥D­C¿qÄ묹©Ê©R´À¤HÅ«¸o¡A¨Ã¥B¡u¦]¥L¨Ï§Ú­Ì©M·ü¡A±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡K¡K¦]¬°§Ú­Ì¨â¤U­ÉµÛ¥L³Q¤@­Ó¸tÆF©Ò·P¡A±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H¡B©M«È®È¡A»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®a¸Ìªº¤H¤F¡C¡v¡]¥±¤G14-19¡^±ÏÅ«¤§¤j¥\¡A°ß°ò·þ°µ¦¨¡A¤£¿WÅã©ú¯«¤§«ÂÅv¡A§ó¥Rº¡¯«¤§¤¯·R¡A¨ä©Ò¶Ç¤§¹D°Ê¤HÅ¥»D¡]¸ô¥|22¡^¡A¨ä©Ò¶Ç¤§¹D¡A¬O¤Ñ¹D¡A¬O¯u²z¡A¦X¥j¤µ¡A¯Â¥þµL²«¡F«D¥L±Ð¸t½å©Ò¯à¤ñ¡C¨Ã¤]¸Õ«ä¤G¤d¦~¨Ó¬ì¾Çµo©ú¤é·s¤ë²§¡A¦Ó¥D¤§±Ð°VµL¤ù»y¬Û¥Ù¬Þ¡F­õ¾Ç©Ê²z³v¤é¶i¨B¡A°ß¿W¤_¯«¾Ç¡B¹D¼w¾ÇµLµ·²@·sµo©ú·s²z·Q¡A¨¬¨£°ò·þ©Ò¶Ç¤§¹D¬ü³Æ§¹¥þ¡AµL¥H´_¥[¨o¡C

    ­^°êµÛ§@®aªü®¿¼w¥H¸Ö¦W¥@¡AºÙ°ò·þ¬°¥@¬É¤§¥ú¡A¨ä¨¥¤ê¡G¡u§^Æ[°ò·þ±Ð¬°¦U©v±Ð¤§«a¡A§^¬ã¨sªF¤è¦U±Ð¦h¦~¡A§^²`ª¾¦L«×¥j¸g¥þ³¡»·¤£¤Î°ò·þ¤s¤WÄ_°V¤§¤@¥y¡Fªiùªù¤§¸t¸ÖÁö¦h¡A¥ç»·¤£¤Î°ò·þ¤§ª÷³W¥É«ß¤]¡C¡v

    ¸Õ±N­PºÖ¤§«~©Ê¤À¬°¤KÂI¦C¤_¤U¤è¡G

    ¡uµê¤ß¡v¦s¤ßÁ¾¨õ±µ¯Ç­C¿q­P¬°¯«©Ò³ß¡A¦Ó±oºÖ²j¡F¤Ò¤H¤§ºë¯«·N§Ó¡A¦³

º¡»P¤£º¡¤§«\¡A¹ï©óª«½è¤§¨É¥Î¥i¦sº¡¨¬¤§¤ß¡A¹ï©ó¹D¼w¾Ç°Ý©y¦s¤£º¡¤§§Ó¡C«Où¶³¡G¡u§Ú§ó³ßÅw¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC¡v¡]ªL«á¤Q¤G9¡^¤S¤ê¡G¡u§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á§V¤O¦V«eªº¡C¡v¡]µÌ¤T13¡^«Où¬O­Ó¦w³h¼Ö¹DªÌ¡A¥i¹¡¥iÄÈ¡B¥iÂ×¥i¯Ê¡]µÌ¥|12¡^¡F¤Õ¤l¤ê¡G¡u§g¤l¹DªÌ¤T¡A§Ú¥¼¯à²j¡C¡v¤S¤ê¡G¡u§Ú¦³ª¾¥G«v¡AµLª¾¤]¡C¡vÃC¤l¦w³h¼Ö¹D¡A¦³­YµL¹ê¡A­Yµê¬Ò¬O¡A¦s¤ßÁ¾µê¥i¬°«á¥@º]¼Ë¡C

    ¡u«sºE¡v¦Ûı¸o­«µL©Ò¸Ñ²æ¡A©ó¬O·T­WÃø¦w¡A¦p¤Ñ¸ô¾úµ{©Ò¸ü¡A°ò·þ®{ª¾±N

¤`«°¤§ºG¨è¦Ó«s©I¤£¤î¡F¦¹µ¥¤H¦Ûª¾¦³¸o¡A³Ò­W­t­«¡A¥²¯à±o­C¿q³j¸o¤§¥­¦w¡A¦Ó¨É¤Ñ°ó¤§ºÖ¬ç¤]¡C

    ¡u·Å¬X¡v§Y§Ô­W­@³Ò¤£®§¤£¤×¡Aª¾¨¬µL³g¼e®e¥H«Ý¡A¦p¸t¸g©Ò¸ü­{°Ç¡B¬ù®Ñ

¨È¤G¤H¿Ë¤J­{«n±o¤g¦a¡]¥Á¤Q¥|6-9¡^¡F¤S°O­{°Ç¤§±o¤g¦a¡]®Ñ¤Q¤­13¡^¡F¦A¬Ý¤Q¤E³¹49¸`°O¬ù®Ñ¨È¤§±o¤g¦a¡C¸Ö½g¶³¡G¡uÁ¾¨õ¤H¥²©Ó¨ü¦a¤g¡A¥HÂײ±ªº¥­¦w¬°¼Ö¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¤C11)¡C

    ÄÈ´÷¼}¸q¡v¦¹§Y±M¤ß­P§Ó°ßµ½¬O¹Ï¡C©Ò¿×Âû»ï¦Ó°_¡A´F´F¬°¸q¡A¨£¸q«i¬°¡A

¦pÄȪ̩ö­¹¡A´÷ªÌ©ö¶¼¬O¤]¡C¦¹µ¥¤H¤ßÆF¥²µMÂ×´I¦p¥D§i¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤ê¡G¡u§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡C¡v¡]±Ò¤T18¡^¡F­C¿q¤ê¡G¡u¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¥²©w¤£¾j¡F«H§Úªº¡A¥Ã»·¤£´÷¡C¡v¡]¬ù¤»35¡^¡F¤S¤ê¡G¡u«H§Úªº¤H´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤C38¡^

    ¡u¬á«ò¡v¬á«òµS´lÁô¤¯·R¤§ºÝ¤]¡C¨£¤H³h­W«h¶à«ò¤§¡F¨£¤H±wÃø«h¬@±Ï¤§¡F

¨£¤H¼~´e«h¦w¼¢¤§¡Fº¡Ãh·O´d¡A¼s¦æµ½¨Æ¡A¯«¤H¦@·R¡A¥²±o«p¯¬¡C¸t¸g¶³¡G¡u¥L¬I±Ë¿ú°]¡B¶àÀÙ³h½a¡F¥Lªº¤¯¸q¡A¦s¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]¸Ö¤@¦Ê¤Q¤G9¡^¡F¤S¤ê¡G¡u¯«¯à±N¦U¼Ëªº®¦´f¦h¦hªº¥[µ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¤Z¨Æ±`±`¥R¨¬¡A¯à¦h¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡A¡K¡K¥²¦h¦h¥[µ¹§A­ÌºØ¦aªººØ¤l¡A¤S¼W²K§A­Ì¤¯¸qªºªG¤l¡C¡v¡]ªL«á¤E8-10¡^¾§®Ñ¤ê¡G¡u·R¤HªÌ¤HùÚ·R¤§¡v¬O¤]¡C

    ¡u²M¤ß¡v«ü¤ß¦a¼ä²b¡A¤H±ý¥h¡A¦Ó¤Ñ²z¦s¡F¦p¶³Ãú®ø¡A¦Ó«C¤Ñ¨£¤]¡C¸t¸g¶³¡G

¡u¯«¬O­ÓÆF¡A¡K¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸ÛÆF«ô¥L¡C¡v¡]¬ù¥|24¡^©õªÌ¼¯¦è»P¯«±à½Í¦pªB¤ÍµM¡]¥X¤T11¡^¡A¨äùڤߦp¨£µL§Î¤§¯«¡]¨Ó¤Q¤@27¡^¡C

    ¡u©M¥­¡v©M¥­¤D¥Ñ¤¯·R²£¥Í¥X¨Ó¬Ý¤H¶¡°«¼Þ¡B±þ¶Ë¡B¶D³^¡A©Î°ê»P°êª§¾Ô¡B

±þ¼®¡B¯}Ãa¡BºG¥Ø¶Ë¤ß«h¬°¤§¡C®ï¶ÔÄU¸Ñ¥ô³Ò¤£«è¡A¦p¥j¤H¥ò³s¡B¾¥»C¤§¬y¬O¤]¡C¦¹ºØ¤H¤§¦s¤ß¦X©ó¯«¡A¬G¥iºÙ¬°¯«¤§¤l¡C

    ¡u¬°¸q¨ü¹G¡v§Y¦p¤H«H¥D§ï´c¾Eµ½¡A¦Ó³Q¤HÂƵø¡B¶ú§ª¡BÁ½½Ú¡A¦Ó¯à§Ô­@¡B

°í«ù¡B¦Ê§é¤£¦^¡C¦p¸g¤W¶³¡G¡u¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡C¡v¡]¶®¤@2¡^¡F©¼±o¤ê¡G¡u§A­Ì­Y¦]¦æµ½¨ü­W¡A¯à§Ô­@¡A³o¦b¯«¬Ý¬O¥i³ß·Rªº¡C¡v¡]©¼«e¤G20¡^¡F«Où¤ê¡G¡u§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡v¡]®{¤Q¥|22¡^¡F­C¿q¤ê¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»24¡^¡C

¤Ò¨DºÖ¤§¤ß¡A¤Ñ¤U¥j¤µ¤§©Ò¦P¤]¡F¦ýºÖ¤§¤@¦r¤j¦³¤À§O¡A¦³¦×Å餧ºÖ¡B¦³ÆF©Ê¤§ºÖ¡A­C¿q©Ò±Ðª`­«©óÆF©Ê¤§ºÖ¡A¦Ó¦×Å餧ºÖ¦Û¦b¨ä¤¤¨o¡C¥j¤H¶³¡G¡u­×¨ä¤ÑÀï¡A«h¤HÀï±q¤§¡F²ö¤§¨D¡A¦Ó¦Û¦Ü¡A¿×¤§­P¤]¡C¡v¤l¥t¤ê¡G¡u¿nµ½¤§®a¡A¥²¦³¾l¼y¡C¡v¤Z¦¹¬Ò®Ñ¤£¨DºÖ¦ÓºÖ¦Û¦Ü¡A»P§^¥D©Ò½×­PºÖ¤§¹D¥i¥H°ÑÆ[¤]¡C

 

®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W    §d·C¼y

   

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤­¡X¡X¤C³¹

    ®É¥N¬O¦b¤£Â_ªºÅÜ¡A¥H«e¬Ý¤£¨ì´X¬[­¸¾÷¡A²{¦b¶i¤J¤ÓªÅ®É¥N¡A¤£¯S¬ì¾Ç¦bÅÜ¡B«ä·Q¦bÅÜ¡AªÀ·|¡B°ê®a¡A¥@¬ÉªºÀô¹Ò¤]¦bÅÜ¡A¦]¤§¡A²£¥Í¤F©Ò¿×¡u¥N·¾¡vGeneratioin gap¡A¨Ï¦Ñ¦~¤@¥N»P«C¦~¤@¥N¤§¶¡¡Aµo¥Í¬Û·íÄY­«ªºµõ²ª¡A¾Ú»¡¬ü°ê¡]¤]¬O¥@¬É¦U¦a¡^¡A¹ï©ó¦Ñ¤@¥NªººA«×¡A±`¨ú¬Û¤Ïªº¥ß³õ¡A¥ô¦ó¤è­±¡A§¡¦³³o¼Ëªí²{¡A¥H­P³y¦¨ªÀ·|¤WºØºØªº¤£¦w¡A¯u¥i¿×²{®É¥Nªº´d¼@¡C

    §Ü¾Ô®É¡A§Ú­Ì¦³¤@¥y¤f¸¹¡G¡u¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡v¡A·N«ä¬O»¡¡X¦b§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¾Ô³õ»P°ê»ÚÀô¹Ò¡AÀþ®§¸UÅÜ¡A¦³®É¥O¤HÀY©ü²´ªá¡A²öª¾©Ò±q¡A¦ý§Ú­Ì§Ü¾Ô¨ì©³¡A¥H¨D±o³Ì«á³Ó§Q¡F§Ú·Q¡A§Ú­Ì¤H¥Í¤]À³¸Ó¦³¡u¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡vªº°í©w¥ß³õ¡AÁöµM¦]¦U¤HÀô¹Òªº®t§O¡A¥²·|¾D¹J¤£¦Pµ{«×ªº¯ÉÁc½ÆÂø§xÃø¦MÀIªº¸UÅÜ¡AµM«á¤~¯à±o¨ì¤H¥Í³Ì«áªº¦¨¥\¡A¦ý¦b³o¤@³s¦ê¸UÅܪº¹Lµ{¤¤¡A¨C­Ó¤H¤]»Ý­n¦³¡u¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡vªº¤£Åܥ߳õ¡A§@¯í¯í¤H¥Í¤j®ü¤¤ªº¤@­Ó²ë¡A¤~¯à¥Ã»·ÀH®É«O«ù¨­¤ßªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡C

    ­C¿q°ò·þ»¡³o¤@Ä´³ë¡G¡u©Ò¥H¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡C«B²O¡B¤ô¨R¡B­·§j¡]§@ªÌª`¡G¸UÅܪºÀô¹Ò¡^¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤lÁ`¤£­Ë¶ò¡F¦]¬°®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W¡A¡K¡K¤£¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓµLª¾ªº¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b¨F¤g¤W¡C«B²O¡B¤ô¨R¡B­·§j¡]§@ªÌª`¡G·N«ü¸UÅܪºÀô¹Ò¡^¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤l´N­Ë¶ò¤F¡A¨Ã¥B­Ë¶òªº«Ü¤j¡C¡v¡]¤Ó¤C24-27¡^¥H¤Wªº´X¸`¸t¸g¡A¬O­C¿q°ò·þµn¤sÄ_°Vªºµ²½×¡A¥L§â¨â­Ó¤£¦P®Ú°ò¡A¥NªíÁo©ú¤H»PµLª¾ªº¤H¡A¡u¤ZÅ¥¤F§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡C¡v¡u´N¡v¬O¥ß¨èªº·N«ä¡Aµ·²@¨S¦³µS¿Ý¡Aµ´¹ï¨S¦³«O¯d¡AÅ¥¤F´N°µ¡A§Yª¾§Y¦æ¡A³o¬OÁo©ú¤Hªºº]¼Ë¡A§_«h¡A´N¬OµLª¾ªº¤H¡F¡u³o¸Ü¡v¨â¦r¬O¥]¬Aµn¤sÄ_°Vªº¥þ³¡¡A¥Z¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­¦Ü¤C³¹¦@¤@¦Ê¤Q¤G¸`¡A¦b¦r¤W­±¡A¦³¤@¦Ê¦h­Ó¤£¦Pªº±Ð°V¡A¦ý¬O±q¤@¦r¤@¥y¥h¬ã¨s­õ²z¡A¦A¦b¦r¸Ì¦æ¶¡¥h´M¨DÆF·P¡A«K¬°µL½aªºÄ_®w¡A¶}±¸¤£ºÉ¡C¥þ³¡¸t¸gªº±Ð°V¡A¥i¤À¬°¨â¤jÃþ¡A¤@Ãþ¬O«Ü©úÅ㪺±Ð°V¡A§Ú­Ì¨C¤H¬Ý¤F³£¯àÀ´¡A¤@Ãþ¬OÄ´³ëÁô»y·t¥Ü¡A­n½Ðªª®v¸ÑÄÀµ¹§Ú­ÌÅ¥¤~¯àÀ´¡A©Ò¿×¡G¡u±NÄÝÆFªº¸Ü¡A¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ¡A±NÄÝÆFªº¨Æ¡AÁ¿»PÄÝÆFªº¤H¡v¡Aµn¤sÄ_°V¡A¬OÄÝ©ó«e¤@Ãþ¡A¥u­n§Ú­Ì¥Î¤ß²ÓŪ¡A´N¯à°÷»â·|¨ä¤¤ªººë¸q¡A³o¤@¬q¸t¸g¶}©l¡u©Ò¥H¡v¨â¦r¡A¬O©Ó«e±Ò«á¡AÁ`¬A¤W­±¤T³¹ªº¥þ³¡Ä_°V¡AµM«á´£¥X¥H«á´X¥yªºµ²½×¡C

¤µ¤Ñ¡A±q¤W­z¤T³¹¸t¸g¤¤´M¥X¥|­Ó¦r¡A¦C­z©ó¤U¡G

 

²Ä¤@­Ó¬O¡u¸ô¡v¦r¡]¤Ó¤C13-14¡^

¤H¥Í³o±ø¸ô³ÌÃø¨«¡A¥Rº¡¤F¯ð´Æ¡A¦³®É¦Ûı¬Û·í¶¶§Q¡A¨ä¹êÀH®ÉÀH¦a¤´¬O¥Rº¡³´¨À¡A»¤¨Ï§Ú­Ì¼Z¸¨¡A«eµ{·U»·¤j¡AÀô¹Ò·UÁ}­W¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ«×¤é¡A¦³®Éı±oº¡·N¹L±o§Ö¡A¦³®Éı±oÁ}­W¹L±o«ÜºC¡A¦ý§Ú­Ì±`±`¦Û¥H¬°©Ò¨M©w­n¨«ªº¸ô¤£¿ù¡A¸t¸g»¡¡G¡u¦³¤@±ø¸ô¡A¤H¥H¬°¥¿¡A¦Ü²×¦¨¬°¦º¤`¤§¸ô¡]½e¤Q¥|12¡^¦b¤H¥ÍªºÅå­·Àb®ö¸Ì¡A¨C¤Ñ¥Í¬¡¤¤¡AµL½×¤j¨Æ¤p¨Æ¡A­«­nªº¡B´¶³qªº¡A³£­n±q´X­Ó¿ìªk¤¤¡A­n§Ú­Ì¨Ó¨M©w¤@­Ó¡A¦³ªº¨Æ¨S¦³¦h¤j¥X¤J¡A¦³ªº¨Æ¥X¤J«Ü¤j¡A»Ý­n§Ú­Ì²`«ä¼ô¼{¡A¤~¯à¨M©w¡A¦ý¨Æ«á«ä¶q¡A§Ú­Ì±`±`¬O¡u¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡v¡]Áɤ­¤Q¤T6¡^³oºØ¨Æ«á°l®¬¤£¤Îªº¨M©w¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¹ï©ó¥@¬É¦UºØ¦]¯ÀÅU¼{±o¤Ó¦h¡A±`±`©¿²¤¤F¯u²z»P¥¿¸qªº¡A¥H­P§Ú­Ì±`±`°g¥¢¤è¦V¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡A¡K¡K¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡v¡]¤Ó¤C13-14¡^©Ò¥H¡A³Ì¥D­nªº¡A¡u¸ô¥ý­n¨«±o¹ï¡A³Ì©È¨«¿ù¤F¸ô¡v¡A­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^§Ú­Ì¥²¶·¨«³o¤@¹D¸ô¡A©ú¥Õ³o¤@¯u²z¡AÀò±o³o¤@¥Í©R¡C¦]¬°­C¿q¦p¦P¯u¸²µå¾ð¡A§Ú­Ì¬OªK¤l¡A§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¡A¥¿¦pªK¤l¥Í¦b¾ð¤W¡A¥i¥H§l¦¬¥R¤ÀªºÀç¾i¡A±o¨ì¥R¤Àªº¯à¤O¡C³Ü¤F­C¿q©Ò½çªº¬¡¤ô¡A¥i¥H¦b§Ú­Ì¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½¡A§Ú­Ì´N»{Ãѯu²z¡A§Ú­Ì´N¦³¦³¯à¤O¡A³o¬u·½¥Ã¤£²Uµ´¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C³o¼Ë¡A¦³¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¨ºÅ]°­ªºÉ«­Ç¡AµL½×¥Î«Â¹Gªº¤èªk¡A§Ú¤]¯à¡uÃû³À¿³¤_¥ª¡A¦Ó¥Ø¤£Àþ¡v¡FµL½×¥Î«Â¹Gªº¤èªk¡A§Ú¤]¯à¡u®õ¤s±Y©ó«e¡A¦Ó¦â¤£ÅÜ¡v¡C¦³¥D°µ§Ú­Ì¸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|°g¥¢¤è¦V¡A¥Ã»·¤£·|¼Z¤J³´¨À¡C¦³®ÉÁöµMÀô¹Ò¹G­¢§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü©ó²³§P¿ËÂ÷¡A¯íµM¦Ó¤@µL¬O³B¡A¦ý¬O¦]¬°¦³¥D¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¦³¥D°µ§Ú­ÌªB¤Í¡A¯u²z¥Ã»·¬O¸t¼äªº¡A¤Q¦r¬[³Ì«á¬O³Ó§Qªº¡A§Ú­Ì¥²¯à¦b¤H¥Íªº®ö¼é¸Ì¡A®É¨è¨É¨ü¥­¦w»P³ß¼Ö¡A¥¿¦p¥HÁɨȻ¡¡G¡u§A­Ì±o±Ï¦b¥GÂk¦^¦w®§¡F§A­Ì±o¤O¦b¥G¥­ÀR¦wí¡C¡v¡]ÁɤT¤Q15¡^

 

²Ä¤G­Ó¬O¡u¦P¡v¦r

    ¡u¦P¡v¦r«D±`Ä_¶Q¡A©ö¸g¸Ì¦³¡G¡u¤G¤H¦P¤ß¡A¨ä§QÂ_ª÷¡v¡C¥u­n¤G¤H¯u¥¿¦P¤ß¡A¯u¬OµL©¹¦Ó¤£§Q¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤H­«·P±¡¡A­Y¦³¯S§O­n¦nªºªB¤Í¡A·í²×¨­¤¬¬°À°§U³W«j¡A¤@¥Í±N¤Þ¥H¬°¼¢¡A¨ä¹ê¡G¡u¤v©Ò¤£±ý¡A怱¬I©ó¤H¡v¡A¡u·R¤H¦p¤v¡v¡A³£¨¬§t¦³¡u¦P¡v¦rªº¹D²z¡C

¥Dë¤å¤¤¨â­Ó¡u¦P¡v¦r¡A§¡¨ã¦³Ä_¶Q·N¸q¡C²Ä¤@­Ó¦P¡G¡uÄ@ºÙªº¦®·N¡A¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡v¡A§Ú­Ì¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¦b¤Ñ°ê¸Ì¬O§¹¥þªº¡B¸t¼äªº¡B¤½¸qªº¡Bµ·²@µL¯Êªº¡A­C¿q°ò·þ´Á«Ý§Ú­Ì¦a¤Wªº¨C¤@­Ó«H®{¡A¤]¬O§¹¥þªº¡B¸t¼äªº¡B¤½¸qªº¡Bµ·²@µL¯Êªº¡A¹³¤Ñ¤÷¤@¼Ë¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì¯u¬Oµh­W§Ú­Ìªº³n®z¡A¦b¤Ñ¤÷ªº²´¥ú¤¤¡A§Ú­Ì³£¬O¸o´cº¡¨­¡F©Ò¥H¡A¤Ñ¤÷½çµ¹§Ú­Ì­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¬°§Ú­Ì¾á·í¥þ³¡ªº¸oÄ^¡A§@¤@­Ó®¾¦^²½¡A¥Ì¤ßÄ@·Nªº¨«¤Q¦r¸ôªº¹D¸ô¡A¬yºÉÄ_¦å¡A¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦]«HºÙ¸q¡A±o¥H¶i¤J¤Ñ°ê¡C²Ä¤G­Ó¦P¡G¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡v¡A§Ú­Ì±`±`¥u¨D¥D§K§Ú­Ìªº¡A¦Ó¤£ª¾¦Û¤v¥h§K§O¤Hªº¶Å¡C¦pªG³]¨­³B¦a¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¦Û¤v¡A¨º»ò§Ú­Ì³o¤@­Ó§Ú¡A±`¬O¤@¦h¥i¯º¥i»Àªº¦Û¨pªÌ¡A­C¿q°ò·þ¬O¥Îµ´¹ï¤½¥¿ªº¶q¾¹¬°§Ú­Ì¶q­p¡A§K§O¤H¦h¤Ö¶Å¡A¥D¦ÛµM§K§Ú­Ì¦h¤Ö¶Å¡C²Ä¤@­Ó¦P¡A¬O­n§Ú­Ì®Äªk°ò·þ»P¥D¬Û¦P¡A²Ä¤G­Ó¦P¬O­n§Ú­Ì»P¤H¬Û¦P¡A¦Pµn¸t¼ä¤½¸q§¹¥þªº¤Ñ°ê¡A³o¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u³o¶ø¯µ´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A­ÉµÛºÖ­µ¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C¡v  ¡]¥±¤T6¡^

 

²Ä¤T­Ó¬O¡u¥ý¡v¦r

    ¡u§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê¡A©M¥Lªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è­n³£¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¡]¤Ó¤»33¡^³o¨ÇªF¦è¡A¥]¬A¦Y¤°»ò¡B³Ü¤°»ò¡B¬ï¤°»ò¡Aµ¥µ¥¤é±`¥Í¬¡¥²¶·¡A¥H¤Î¨Æ·~¡B°]´I¡B¦WÅA¡B»P¥@¤H¤@¯ë©Ò­«µøªººÖ¡B¸S¡B¹Øµ¥¡C­C¿q°Ý¡G§A­Ì­n³o¨ÇªF¦è»ò¡H³o¤@¤ÁªF¦è¡A§Ú³£·|¦Û°Ê¥[µ¹§A­Ì¡A§A­Ì¤]¤£¥²¬°³o¨ÇªF¦è¼~¼{°l¨D¡A¦ý¦³¤@¥ý¨M±ø¥ó¡A´N¬O§A­Ì­n¡u¥ý¡v¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡C¦pªG¡A¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A«h¨ä¥L¤@¤Á³£·|·½·½¦Ó¨Ó¡A¤£¥²¾á¤ß¡C¦pªG¤£ª¾¥ý¨D¯«ªº°ê»P¯«ªº¸q¡A¨º¥½¡A§AÆ[©À¤£¯Â¥¿¤w°¾¦æ¤F¸ô¡A¨«¤JÅ]°­ªº¹D¸ô¡A¤@¤Á³£¦¨¬°ªÅµê¡BµL²á¡B¸o´c¡A³Ì«á¦¨¬°¦º¤`¤§¸ô¡A°Z¤£¥i©È¡I

    §A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¦pªG

­n§K¼f§P¡A¥²¶·¦b¦V¯«Äm²½¤§«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡C¡v¡]¤Ó¤­23¡X24¡^¦]¬°¡u¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº¡A´N¬O±þ¤Hªº¡F§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¡A¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥L¸Ì­±¡C¡v¡]¬ù³ü¤T15¡^¥¿¦p¤Õ¤l»¡¡G¡uÀò¸o©ó¤Ñ¡AµL©Òë¤]¡v¡I¯«¤£³ß®®êO²½¡A¯«­nªº²½¡A´N¬O¼~¶ËªºÆF¡Aµh®¬ªº¤ß¡A¦]¬°¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A¯«¥²¤£»´¬Ý¡I

    §A¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡A«ç»ò¯à¹ï§A§Ì¥S»¡¡A®e§Ú¥h±¼§A²´¤¤ªº¨ë©O¡H§A³o°²«_

¬°µ½ªº»¡¡A¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡AµM«á¤~¯à¬Ý±o²M·¡¡K¡K¡C¡v¡]¤Ó¤C4-5¡^°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¯u¬O¥i¯º¡A¦Û¤v²´¤¤¦³¥¨¤jªº±ç¤ì¡A­Ë¨S¦³¬Ý¨£¡A¦Ó§Ì¥S²´¤¤¦³²Ó·Lªº¨ë¡A­Ë¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A©Ò¥H¡A§A­Ì¡u¥ý¡v­n¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡AµM«á¤~¯à¯u¥¿¬Ý±o²M·¡¡A¥h±¼§A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡C

¥H¤W¤T­Ó¡u¥ý¡v¦r¡A¤]¥i»¡¤T­Ó¨BÆJ¡A§A­n¶i¤Ñ°ê¡A¥²¶·¥ý­n©¼¦¹¬Û·R¡A¦p­n©¼¦¹¬Û·R¡A¥²¶·®¬¸o³d¤v¡A©Ò¥H¡A°ò·þ®{±o±Ïªºµ{¦¡¡AÀ³¸Ó¬O²Ä¤@®¬¸o¡A²Ä¤G¬Û·R¡A²Ä¤T¤~¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡A³o¥ý«á¥»¥½ªº¦¸§Ç¡A¬O¤£®e怱²¤ªº¡I

 

²Ä¥|­Ó¬O¡u¦æ¡v¦r

    °ò·þ®{ªº±o±Ï¡A¤£¬O±¾¦b¤fÀY¤W¡A¤]¤£¬O¦b¤@¤Á»ö¤å¤W¡A¬Oªº¡A°ò·þ®{¥²¶·¨C¤ÑŪ¸g¡Bë§i¡B°Ñ¥[»E·|¡A¿í¦u°ò·þ®{ªº¥»¤À¡A¦ý³Ìª`·NªºÁÙ¬O¡u¦æ¡v¡A­C¿q»¡¡G¡u¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤@­ÓÁo©ú¤H¡C¡v¤Ñ°ê¤£¬O¤Ñ¤Ñ³ÛµÛ¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H³£¯à¶i¥hªº¡A°ß¿W¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡A©Ò¥H¡A°ò·þ®{¤§©Ò¥H¬°°ò·þ®{¡A´N¬O­n®Äªk°ò·þ¡A¹LµÛ±o³Óªº¥Í¬¡¡A¬¡¥X°ò·þªº¼Ë¦¡¡Aº¡¦³°ò·þªº­»®ð»Pºa¥ú¡A©Ò¥H­C¿q»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¡A¸ò±q§Ú¡C¡v¡]¸ô¤E23¡^¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦b¡u¦æ¡v¡A¦b­I°_¦Û¤v¤Q¦r¬[¥h¦æ¡A¦Ó¤£¬O©~©ó¶H¤ú¶ð¤W¡A½Í¯ºµû½×¡I

    ¥H¤W¡u¸ô¡v¡B¡u¦P¡v¡B¡u¥ý¡v¡B¡u¦æ¡v¥|­Ó¦r¡A¬O­C¿q°ò·þµn¤sÄ_°V¤¤¤§¤@ÂI¤@ºw¡A­È±o§Ú­Ì²`¤Á«ä¯Á¡A§Ú­Ì¥u­n§â³o¥|­Ó¦rºòºò§ì¦í¡A¥²¯à°µ§Ú­Ì¤@¥Íº©ªø·³©P¤¤ªº«ü«n°w¡A­C¿q»¡¡G¡u¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡C«B²O¡B¤ô¨R¡B­·§j¡B¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤lÁ`¤£­Ë¶ò¡A¦]¬°®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W¡C¡v¡]¤Ó¤C24-25¡^

Ä@¯«¯¬ºÖ¦U¦ì¡A°µ¤@­Ó­C¿q°ò·þ²´¤¤ªºÁo©ú¤H¡A±N¤@¥Íªº®Ú°ò¡A«Ø¥ß¦b°ò·þªº½Y¥Û¤W¡I

 

ÆFµ{¤­¤s    ÁÂÂE½d

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹1¸`

    °ò·þ®{ÄÝÆFªº¥Í©R¡A¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤§¤U¡A©M¦×¨­ªº¥Í©R¬Û¦ü¡A¬OÀ³·í¤éº¥ªø¶iªº¡C°²­Y¤£ªø¶i¡A°£«Dµo¥Í¤°»ò°ÝÃD¡C¦p¯Ê¥F¬YºØ¯S®íªºÀç¾i¡A©Î±w¤F¬YºØ¯e¯f¡A·|¼vÅT¦×Å骺µo¨|¡F·Ó¼Ë°ò·þ®{­Y¯Ê¥FÆF³ªºÀç¾i¡A©Î³´¤J¤F¤°»ò¤£¯àÂ\²æªº¸o´c¡A·íµMÄÝÆF¥Í©Rªºµo¨|·|¾D¨üÄdªý¡C

©Ò¥H°ò·þ®{­n·QÆF©Rªø¶i¡A´N¥²»Ý¦hŪ¸t¸g¥H§l¦¬ÄÝÆFªº¾i®Æ¡AùÚ¤Á¬èë¡A¦h»P¯«¦³¥æ³q¡A§ó¤£®É¤Ï¬Ù¡A¦V¯«©Ó»{¦Û¤vªºÁ«¤í¹L¥¢¡A°l¨D¸tÆFªº§ó·s»P¥Rº¡¡A¦p¦¹ÆFµ{¥²©w¤é¦³ªø¶i¡CÂԥηs¬ù©Ò´£¨ìªº¤­®y¤s¡A¤ñ³ë°ò·þ®{ÆFµ{¤¤ªº¤­­Ó¶¥¬q¡A¤@­Ó¥i´úª¾¦Û¤vÄÝÆFªºµ{«×¡A¥t¤@­±§ó¥i¿EÀyÄÝÆFªº°l¨D¡A¥H«K¹F¨ìÆFµ{ªº°ª®p¡C

 

¤@¡Bµn¤KºÖ¤s  ¶ÉÅ¥°ò·þªº¯u²z

­C¿q²Ä¤G¦¸¦b¥[§Q§Q¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A¸òÀH¥Lªº¸s²³¤éº¥¥[¦h¡A´N¦b­{¦Ê¹Aªºªþªñµn¤s±Ð°Vªù®{¡C«Å§G¤F¤KºÖªº¶ø¸q¡AÁ¿»¡¤F¥úÆQªº¤ñ³ë¡A¸ÑÄÀ¤F¤Ñ°êªº«ßªk¡AÄÄ´­¤F°ò·þ®{À³¦³ªº«~¼w¡B©M¬I±Ë¡B¬èë¡B¸T­¹¡B¿n°]µ¥³\¦h­«­nªº¯u²z¡C©Ò¥H°ò·þ®{©b¨«ÆFµ{ªº¶}©l¡AÀ³­º¥ýµn¤KºÖ¤s¥h»â¨ü°ò·þ©ÒÁ¿©_§®ªº¯u²z¡C

 

¤G¡BµnÅܹ³¤s  ¤¥õ°ò·þªººa§Î

°ò·þ¡u¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡v¡A¡u»P¯«¦Pµ¥¡vªººaÄ£¡A¬°¤F¬@±Ï¥@¬É¸o¤H¡A¤~¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡v¡A¥L¨ººaÄ£ªº¥»Åé¡A¬°¦å¦×¤§Âߪº±b½´©Ò¾B»\¡C·í­C¿q½×¨ì¤Ñ¤÷©M¦Û¤vºaÄ£ªº®É­Ô¡A¬°¤F«Kªù®{ÁA¸Ñ¡A§ó¥iÂÇ¥H°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡A¤~±a¤F©¼±o¡B¬ù¿«©M¶®¦U¤W¤s¥hë§i¡A¥¿¦b¥Lë§iªº®É­Ô¡A¥Lªº­±»ª´N§ïÅܤF¡C¡uÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦ç»n¼ä¥Õ¦p¥ú¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤C2¡^§â¥L¤Ñ¤WºaÄ£¥»Å骺§Î¹³¡A¹üÅã¦b¤T¦ì¨Ï®{ªº­±«e¡C¥L­Ì·í®É¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡A¦bÆF¸Ì·P¨ì¤FµL­­ªºº¡¨¬¡C©Ò¥H©¼±o¤~»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¯u¦n¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤C4¡^°ò·þ®{»â¨ü°ò·þªº¯u²z¤§«á¡AÀ³·í¦A¶iµn¤WÅܹ³¤s¡A¥h¤¥õ°ò·þºaÄ£ªº¥»Åé¡A¥H¨É¨ü§ó±K¤ÁªºÆF¥æ¥Í¬¡¡C

 

¤T¡Bµn¤Q¬[¤s  ±µ¨ü°ò·þªº¤j·R

­C¿q¨«§¹¤F¯«¬°¥L¹w³Æ¦b¥@¤WÀ³¨«ªº¹D¸ô¡A¡u±q¦¹­C¿q¤~«ü¥Üªù®{¡A¥L¥²¶·¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¨üªø¦Ñ²½¥qªø¤å¤h³\¦hªº­W¡A¨Ã¥B³Q±þ¡K¡K¡v¡]¤Ó¤Q¤»21¡^¡C©¼©Ô¦hÁöµM¬d¤£¥X­C¿q¦³¤°»ò¸o¨Ó¡A¦ý¦]¥L³Ó¤£¹LµS¤Ó¤H¤jÁnªº¶Ê«P³Û¥s¡A¤S¬°¤F­n°Q²³ªº¤H³ß®®¡A´N¡u§â­C¿q¥æµ¹¥L­Ì¡A¥ô¾Ì¥L­Ìªº·N«ä¦æ¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤T25¡^¥L­Ì±a­C¿q¡u¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¦W¥sÅêÅ\¦a¡A´N¦b¨º¸Ì§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡K¡K¡v¡]¸ô¤G¤Q¤T25¡^¡C¡u¥L³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡K¡K¡v¡]©¼«e¤G24¡^¡A¡u±©¦³¤@­Ó§L®³ºj²Ï¥Lªº¦Ø®Ç¡AÀH§Y¦³¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡v¡]¬ù¤Q¤E34¡^­C¿q¦b¦U¦U¥L¤s¤W¤§ÅêÅ\¦a¡A¬y¦å±Ë©R§¹¦¨¤F¨ºÅ«¸o±Ï¤Hªº¤j¥\¡A¹üÅã¤F¥LÄ묹´À¦ºªº·R¡C°ò·þ®{­Ì¡IÅý§Ú­Ì¦Pµn¤Q¬[¤s¡A¥h±µ¨ü¥L¨º¦Ü¤jµL¤ñªº¤j·R¡C¨Ã±N³o¤j·R¤Æ§@§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§â¥¦µo´­¥ú¤j§@¬°§Ú­ÌÄÝÆFªº°Ê¤O¡A¥h©¹´¶¤Ñ¤U¶Ç´­ºÖ­µ¡C

 

¥|¡BµnÅã²{¤s  °í©w´_¬¡ªº¬ß±æ

    ­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W°v¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡A¦ý¦º¨Ã¤£¯à§â¥L©ë¸T¡A¥L¥Î¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¤Î©ÒªÙªº¥Í©R¡A³Ó¹L¤F¼»¦ýªºÅv¶Õ¡C­C¿q´N¦b¤C¤é²Ä¤@¤éªº¦­±á±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡C

    ­C¿q´_¬¡¤§«á¡A¦³¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A©Î¦b«Ç¤º©Î³~¤¤¡A©Î¦b®üÀةΦb¤s¤W¡AÀH®ÉÀH¦a¦Vªù®{Åã²{¨Ã§h©Jªù®{©¹¥[§Q§Q¥h¡Aµn¤W¬ù©wªº¤s¦V¤Q¤@¦ì¨Ï®{¤Î²³ªù®{Åã²{¡]¤Ó¤G¤Q¤K16¡^¡Aµ¹»P¥L­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µªº­«¤j¨Ï©R¡C¨Ï®{«Où´¿¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡v¡]ªL«e¤Q¤­6¡^¡C

    ­C¿q°ò·þ´_¬¡¤§«áªº¨­Åé¡A¬O¤@­ÓºaÄ£ªº¨­Åé¡C¤£¦A¨ü®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B©Mª«½èªº­­¨î¡CªùÁöµMÃöµÛ¡A»¡¨Ó´N¨Ó¡A»¡¥h´N¥h¡C³o¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¦A¤£¯à¼vÅT¥Lªº¦æ°Ê¤F¡C

¨Ï®{«Où¤S§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u¦ý°ò·þ¤w¸g±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¦¨¬°ºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡C¡v  ¡]ªL«e¤Q¤­6¡^¡C

°ò·þ´_¬¡«áºaÄ£ªº¨­Åé«ç¼Ë¡A¤Z¦b°ò·þ¸Ì¤H¤§´_¬¡ªº¨­Åé¤]¥²«ç¼Ë¡FÅý§Ú­Ìµn¥DÅã²{ªº¤s»P¥D¥æ³q¡A¥H°í©w§Ú­Ì´_¬¡ªº¬ß±æ¡C

 

¤­¡Bµn¤É¤Ñ¤s  ¶i¤J°ò·þªººaÄ£

    ·í­C¿q¦P²³ªù®{¦b¾ñÆV¤s¤W»E¶°¡A¡u¥L­Ì¥¿¬Ýªº®É­Ô¡A¥L´N³Q¨ú¤W¤É¡A¦³¤@¦·¶³±m§â¥L±µ¥h¡A«K¬Ý¤£¨£¥L¤F¡v(®{¤@9)¡F¨Ï®{«Où´¿§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u¡K¡K¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦º¸Ì´_¬¡¡A²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D¡C¡v¡]ù¤K34¡^

­C¿q°ò·þªº¤É¤Ñ¡A¤D¬O¶i¤J¤F¨º¡u¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡v¡A¥L¦P¤÷©Ò¦³ªººaÄ£¸Ì¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤C5¡^¡C²{¦b§¤¦b¯«ªº¥kÃä´À¸t®{¬è¨D¡CÅý§Ú­Ì¦Pµn­C¿q¤É¤Ñªº¤s¡A©M¥L¤@¦P¶i¤J¨ººaÄ£¸Ì¡A¹LµÛ¥­¦w¡B³ß¼Ö¡B¸t¼ä©M³Ì±R°ªÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A´N¦¹µ§ªÌ¬ÆÄ@»P¥D¤º¦P¹D­Ì¬Û«j¡A§A§Ú´¿§_µn¤FÆFµ{¤§¤s¡C¨s¤wµn¤F¦ó¤s¡H¡uÄ@¥D§U§Úµn¤s¡A»â§Ú¨ì¹F¤sÅq¡I¡vªü­Ì¡I

 

³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F    Ĭ¤Ñ©ú

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤­³¹1-3¸`

    °¨¤ÓºÖ­µ¤­¦Ü¤C³¹³o¤T³¹¥s¡u°ò·þ¤s¤WÄ_°V¡v¡C§Ú­Ì±N¤À¬q³sÄò¬ã¨s¡C¦b³o¨Ç±Ð°V¤¤¡A°_¥ý´N¬O½×¡uºÖ¡vªº°ÝÃD¡A¦b¤­³¹3-12¸`¤¤¡A¦h¦¸­«½Æ¦a´£¨ì¡uºÖ¡v¡A¥i¨£­C¿q°ò·þ­n±N¯u¥¿ªººÖ®ð±Ð°V¤H¡C

¹ï©ó¡uºÖ¡v¦U¤Hªº¬Ýªk¤£¦P¡X¤¤°ê¤H¬Ý¤­ºÖ¡]´I¡B¶Q¡B°]¡B¤l¡B¹Ø¡^¬°®ðªk¡A¦Ó¥H¸t¸g¤Wªº°ò·þ¤s¤WÄ_°V¨Ó»¡¡A«h¦³¤CºÖ¡B¤KºÖ¡B¤EºÖµ¥¦UºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡F¬Æ¦Ü¦³¤H¸ÑÄÀ¬°¤QºÖ¡A»P¤Q»|¦Pµ¥¼Æ¥Ø¡A³o¸Ì§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¬ã¨s³o­Ó¼Æ¥Ø¦rªº°ÝÃD¡A³Ì­nºòªº¡A¤D¬O­n©ú¥Õ¥H¤Uªº´X­Ó°ÝÃD¡G

 

¤@¡Bµê¤ßªº¤H

    µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¡]¤Ó¤­3¡^¡A³o¡uµê¤ßªº¤H¡v¬O«ü¦ó·N¡H

    ¡uµê¤ß¡v·Ó§Æþ­ì¤åª½Ä¶¤D¬O¡u¦bÆF¸Ì³h½a¡v¤§·N¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¹ï¡u³h½a¡vªº¸ÑÄÀ¦³¨âºØ¨£¸Ñ¡G¤@¬O«ü¯Ê¤Öª«½è¤Wªº¿ú°]¦Ó»¡¡Cªì¥N±Ð·|¦bªì´Á¡A³£´¶¹M©ó³o­Ó¸ÑÄÀ¡A³\¦h±Ð¤÷§â¡uÆF¸Ì¡v¸ÑÄÀ¬°¡u­Ó¤H¤ß¸Ì¦ÛÄ@¡v¡A¯S§O¨º¨Ç­×¹D¤h§ó³ßÅw³o­Ó¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì¦ÛºÙ¨º¨è­Wªº­×¹D¥Í¬¡´N¬O±oµê¤ß¤§ºÖªÌ¡A­×¹D¤H¦ÛÄ@³h½a³QÀ£­¢®É¡A°]²£³Q¨S¦¬¡A«h»¡¥L­Ì¬°­C¿q°ò·þ½t¬G¦Ó¦ÛÄ@³h½a¡A´N¬Oµê¤ßªº¤H¤F¡C³o¬O«üª«½èªº¯Ê¥F¦Ó»¡ªº¡C¤G¬O«ü¡u¤H¦bºë¯«¤W¬Ý¦Û¤v¬°³h½a¡v¦Ó®Ñ¡A¦bª«½èªºÆ[©À¡A¤£¥H¿ú°]¬°©À¡A­Y¥X©ó¯«¡A¥L­ÌÄ@·N©ñ±ó¤@¤Á¡C

¤W­z¤§¸ÑÄÀ³£¥H¬°­C¿q»¡ªº¡u³h½a¡v¤D¬O«ü³d»Úª«½èªº³h½a¦Ó¨¥¡C

 

¤G¡BÆF¸Ì³h½aªº¯u¸q¬O¤°»ò¡H

¸t¸g¤W½×³h½a©Î´I¨¬¡A¥]¬A¦³ª«½è©MÄÝÆF¤G¤è­±ªº·N«ä¡A¨Ò¦p±Ò¥Ü¿ý¤T³¹17¸`¡F¤G³¹19¸`µ¥¡C¤£¹L¡A´N¡uµê¤ß¦³ºÖ¡v³o­Ó°ÝÃD¨ÓÁ¿¡A³\¦h¸Ñ¸g®a¦h¼Æ»{¬°¬O«üµÛÄÝÆF¤è­±¦Ó»¡ªº¡A¦]¬°­ì¤åªº·N«ä¡A¤]¬O³o»ò¼g¡C¬JµM¬OÄÝ©ó¤ßÆFªº°ÝÃD¡A´N»Pª«½èªº³h´IµLÃö¤F¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡¡Aª«½è³h½aªº¤H¡A´N®e©ö¤J¤Ñ°ê¡A¦]¬°ª«½è³h½aªº¤H¡A¤£¤@©w¬O¤ßÆF³h½a¡A·q°@¡B¦³«H¤ß¡F³\¦h³h½aªº¤H¤]©M´I¨¬ªº¤H¦P¼Ë¦³¦Û¨p¡Bź¶Æ¡B³g¤ß¡B¶ú§ª¡A¤£¤@©w¤ñ´I¨¬ªº¤H¨}µ½¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤]¤£¯à»¡¡A´I¨¬ªº¤H¸û¤ñ³h½aªº¤HÃø¥H¶i¤Ñ°ê¡A¦]¬°ª÷¿ú¥»¨­¨S¦³¸o¡A¤D¬O¤Hªº¨Ï¥Î°ÝÃD¦Ó¤w¡C°²¨Ï¤H¯àµ½¥Î¯«©Ò¥æ¥Nªºª÷¿ú¡A«h¥i°µ³\¦hµ½¨Æ¡A³o¤HÁöµM¬O´I¨¬¡A¦ý¥L¤ßÆF¤ºªº³h½aªº¡A³oºØ¤H¨Ã¤£Ãø¶i¤Ñ°ê¡C¦]¦¹¶i¤Ñ°ê¤£¬Oª«½è³h´Iªº°ÝÃD¡A¤D¬O¤ßÆFªº°ÝÃD¡CµL½×ª«½è³h´I¡A¦pªG¤ßÆF¬O³h½aªº¡A«h¦P¥i¤J¤Ñ°ê¡F¬Û¤Ïªº¡A¦pªG¤ßÆF¤£³h½a¡Aª«½è³h½aªÌ¡A¦P¬O¤£¥i¤J¤Ñ°ê¡C­C¿q»¡¤ßÆFªº³h½a¤£¤Àª«½èªº¦h¤Ö¡A¤D¬OÁ¾¨õ¡A·q°@¡A¦b¹D¼w¤W¡BÆF©Ê¤W¡B¤O¶q¤W¡B¦b¯u²zª¾ÃѤW¡B¦b¥Í©R¸t¼ä¤Wªº³h½a¡C¬Û¤Ïªº¡A«K¬O¸Ø±i¦Û¤v¬°¸qªÌ¡AÁöª«½è¯Ê¤§¡A¦ý¤ßÆF«o¤£³h½a¡C¥@¤W³Ì¥i¼¦ªº¡A´N¬O¤£ª¾¦Û¤vªº³h½aªº¤H¡C°Ñ®]«K¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¥L­ì¨Ó¬O­ÓÄݯ«¦³¤j¯à¤Oªº¤H¡A¦ý¦³¤@¤Ñ¡A¥L±N¯à¤Oªº¯µ±K§i¶D¤F·R¤H¡A¦]¦¹¯à¤Oªº¯µ±K¡X¡XÀY¾v³Q°Å¥h«á¡A¯«ªº¯à¤O«KÂ÷¶}¤F¥L¡A¥i¬O¥L©|¤£¾å±o¡A¦]¦¹³Q¼Ä¤H©Ò®¹¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤K³¹©Ò°O¸üªºªk§QÁɤH©Mµ|¦O¤W·µÃ«§i¡Aªk§QÁɤH¦Û¶Æ¡A¦Û¥H¬°¸q¡F¦ýµ|¦OÁ¾¨õ¡A³oºØÁ¾¨õªº¤H´N¬O¤ß¸Ì³h½aªº¤H¡C¤Ï¤§¡A¡u¦b¤H­±«e¨º¦ÛºÙ¬°¸qªº¤H©Ò´L¶Qªº¡A¬O¯«¬Ý¬°¥i¼¨´cªº¡C¡v¡]¸ô¥[¤Q¤»15¡^¡u¦³¤@©v¤H¡A¦Û¥H¬°²M¼ä¡A«o¨S¦³¬~¥h¦Û¤vªº¤@¦Ã©¡C¡v¡]½e¨¥¤T¤Q12¡^¡A³oºØ¤H¤£¯à©Ó±µ¤Ñ°ê¡C

 

¤T¡B«ç»ò¯à°÷ª¾¹D¤ßÆFªº³h½a»P§_¡H

ÆF¸Ìªº³h½a´N¬Oª¾¹D¦Û¤vªº¸o©M³n®z¡A³o¬O©Ó±µ¤Ñ°êªº²Ä¤@¨B¡C¤Hªº¦×Å馳¤­©x·P¡A¨Ï¤H¦³¦UºØ¦×Å骺­n¨D¡A¦Ó°£¤F¦×Å骺­n¨D¥~¡AÁÙ¦³¤ßÆFªº­n¨D¡A§_«h±NÅܦ¨·î«¬¡C¦×Å馳¯f®É¡A«K·|¥¢¥h¤@¤Á­n¨D©M±ý±æ¡A¦ý¦pª¾¹D¨D±ÏÂåªv¡A«hÁÙ¦³±o±Ïªº§Æ±æ¡C¬Û¦Pªº¡A¤ßÆF¦³¯f®É¡A´N¤£·|ª¾¸o¡A¤@¦ý±o¥D¥ú·Ó¡A¦Ó©Ó»{¸o®É¡A«K·|¨D¬@±Ï¡A«K¦³±o±Ïªº¬ß±æ¤F¡F©Ò¥H»¡¡Aª¾¸o¬O©Ó¨ü¯«°êªº²Ä¤@±ø¥ó¡C¤ß¸Ì¦pªG±`¦Ûı¸o´c®É¡A«h«K¬O³h½aªº¤H¤F¡C

 

¥|¡B¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº

    ­C¿q±`ºÙ¦Û¤v¤¶²Ðªº·s¯´§Ç¥s¤Ñ°ê¡A©Î¯«°ê¡C­C¿q­°¥@©M©Ò¦³¤u§@³Ì¤jªº¥Øªº´N¬O¬°­n«Ø¥ß¯«°ê¡C¦ýµS¤Ó¤HÁ`¬O·Q­C¿q©Ò«Ø¥ßªº¤ý°ê¡A±N¬O¦a¤WªºÀ±ÁɨȤý°ê¡A¥H¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷ù°¨ªº¬FÅv¡A¦p¦P¦­®É¤j½Ãªº¿W¥ß¤ý°ê¤@¯ë¡C¦ý­C¿q©Ò­n«Ø¥ßªº¡A«o¤£¬O¦a¤Wªº¤ý°ê¡A¦Ó¬Oµê¤ßªÌ©Ò­n©Ó¨üªº¤Ñ°ê¡C³o¥]¬A¦³¤GºØ·N«ä¡G

    1.²{¦bªº°ê«×¡G­C¿q»¡¯«°ê¦b¤H¤ß¤¤¡C¤@­Ó¤H±µ·R¯«¦b¤ß¤¤¬°¤ý¡AºÞ²z¡B¤ä°t¤@¤Á¡A¤ß¤¤º¡¦³¥­¦w¡B³ß¼Ö¡A¨C¤Ñ»P¥D¦P¦æ¡A³o´N¬O¤Ñ°êªº¤@³¡¥÷¡C

    2.±N¨Ó¥Ã»·ªº°ê«×¡F§Y­C¿q¦A¨Ó®É¡A´xºÞ¥þ¤Ñ¤U®ÉºaÄ£ªº°ê«×¡C©Ò¥H²{¦b©Ó±µ¤Ñ°êªÌ¡A­nÄ~Äò¨ì±N¨Óªº°ê«×¡C

¤Ñ°ê«D¥Î¤Hªº¶Õ¤O©Ò¯à±j¨úªº¡A»P¥@¤W¥Ñ¥æ¾Ô¦Ó±oªº«Ò°ê¤£¦P¡A§Y¥Ñ­C¿q©Ò»¡¡uµê¤ßªº¤H¡v¤~¯à©Ó¨ü¡C¤ZÁ¾¨õ©Ó»{¦Û¤vªº¸o©M³n®z¡B±µ¨ü¯«¦b¤ß¤º¬°¤ý¡B­C¿q¬°±Ï¥DªÌ¡A¬Ò¥i©Ó±µ¦¹ºÖ¡C¤é¥»¦b©úªv®É¥N¡A¥Ñ©ó¤é«X¡B¤¤¤é¨â¦¸¾Ôª§¡A¨ú±oÁú°ê©M»OÆW¡A«á¨Ó¤_¤jªF¨È¾Ôª§®É¡A´¿¤U³¥¤ß­n¹Ü±o¤Ñ¤U¡A¦ýµ²ªG¤£¦ýµL¦¨¡A¤Ï¥¢¥h¤F°ê¤g¡A³o¬O¦a¤W¤ý°êªº±o¥¢±¡§Î¡A¦Ó¤Ñ°ê¤£µM¡AÆF¸Ì³h½a±o¤Ñ°ê¡A¤£¬O¦Û¤v§V¤O¦Ó±o¡A¯àÀò±oªº¤D¬O¯«½çµ¹¥L­Ì¬O¡u±µ¨ü¡v»P¡u©Ó¨ü¡v¡C

 

¯u¥¿ªººÖ®ð    ¿½¤Ñ¬ì

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹1-12¸`

¤°»ò¤~¬O¡u¯u¥¿ªººÖ®ð¡v¡H

 

¤@¡B¯uºÖªº¨Ó·½

    ¡u¯uºÖ¡v¬O±q¥D­C¿q¦Ó¨Ó¡A¥L»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£­ÉµÛ§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¦b¤÷¯«¨º¸ÌªººÖ¡A¤~¬O¯uªº¡A¦]¬°¥L½çµ¹§Ú­ÌªººÖ¬O¥Ã»·ªø¦s¡A¦Ó¥@¬É¤@¤Á³£­n¹L¥h¡C·í®É¥D­C¿q¤W¤s±Ð°V®{²³¡A¬O¦b¥L±o³Ó¸Õ±´¤§«á¡A¥LªºÅv¬`¡A¯à¤O¤]¤j¤j¹üÅã¡A©Ò¥H³\¦h¤H«K¸òµÛ¥L­nÅ¥¥LªºÄ_¶Q±Ð°V¡A¦]¦¹¡A¥L°w¹ï¥L­Ìªº»Ý­n¡A½×¨ì¥Ã»·ªº¯u¥¿ªººÖ®ð¡C´«¨¥¤§¡A¥L±Ð°V¥L­Ì§â®Ú°ò¥ß¦b¯«ªº¯u²z¤W¡A¤£­n¬°¨º¥²Ãaªº­¹ª«³Ò¤O¡A¤]¤£¥²¬°­Ó¤H¡B¨à¤k¥´ºâ¡A¤D¦b¤H¥Í¤¤¦³¨}¦nªº«H¥õ¡A±q¦Ó¦³¨}¦nªº¥Í¬¡¡A¤Ú¤£±o§Ú­Ì¤]¯à§V¤O°l¨D¥L©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¤KºÖ¡A¦p«Où©Ò»¡¡G¡u§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡C¡v¡]µÌ¤T13¡^

§Ú­Ì¥i¥H§â¤KºÖ¤À¬°¤T²Õ¡A¦p¦P¤@¼l©Ð¤l¡A®Ú°ò¬O³Ì­«­nªº¡A¡uµê¤ß¡v«K¬O¨º®Ú°ò¤F¡A©Ð¤lªº¤W»\¬O¡u¬°¸q¨ü¹G­¢¡v¡A¨ä¾l¤º®e«K¬O¥H¥~ªº³\¦h¤è­±¡C

 

¤G¡B¯uºÖªº®Ú°ò

    ¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡Cµê¤ß´N¬OÁ¾¨õ¡A­ì¤å¬O¡uÆF¸Ì³h½a¡v¡F¦]¦¹³o­Ó·N«ä¥]¬A¤F¡G¤Z¨Æ¥i¥Hº¡¨¬¡A¨S¦³³¥¤ß¡A¤£³g¤£¸q¤§°]¡K¡K¤]¥]¬A¤FÁ¾µê¡F§Y¬OÁöµM¦³³o¦a¦ìÅv¬`¡AµM¦Ó¨Ã¤£¥H¦¹Åº¶Æ¡C¦P®É¡AÆF¸Ì³h½a¬O¨ã¦³¤£»P¤H¬Ûª§¡Aº¡¦³¥­¦w¤§·N¡C«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡K¡K¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v(µÌ¤G6-8)¦]¬°¥L¦¨´N¤F·¥¤jªº¨Æ¤u¡A¬G¦¹¯«§â¥L¤É¬°¦Ü°ª¡F¸g¤W¤]°O¸ü¯«¬O©Úµ´Åº¶Æªº¤H¡A¬I®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C±Ð·|¥vµ¹§Ú­ÌÃÒ¹ê¤F¡A¶VªÖ­ËªÅ¦Û¤vÁ¾¨õªº¤H¡A¯««K¶V¥[¨Ï¥Î¡C¦ýÁ¾¨õ¬O¦³¯u°²¤§¤Àªº¡A¾Ç¥Í¦b®vªø­±«e¡A§L¤B¦b§g¤ý­±«e¡A¦]¬°ª¾ÃÑÄa®í¡A¦a¦ì¤£¦P¡A·íµM«DÁ¾¨õ¤£¥i¡F¦Ó¤@­Ó¤H¦³¦a¦ì¡AÅv¬`¡Aª÷¿ú®É¡A¤£ª¾¤£Ä±´N·|»´¬Ý¥L¤H¡A©Ò¥H¦³Åv¬`¡A¦a¦ì¡A¯à¤O¦Ó¤´µM¯àÁ¾¨õªº¡A¨º¤H´N¬O¯uÁ¾¨õ¡C¼¯¦è¬O¤@¦ìÁ¾¨õªº¤H¡AµM¦Ó¥L¬O¸g¹L¹ï¥I¤~¾Ç·|¤Fªº¡C¯«¦b¦h¤è­±¼õ·Ò§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ìªº¾U¨¤¿i¶w¡A¥Øªº¤]¬OÅý§Ú­ÌÁ¾¨õ¡A¯à°÷¨Ï¥L±oºaÄ£¡A¤]Åý§Ú­Ì¯à°÷»P¤H¬Û³B¡A¤u§@¶¶§Q¡C

    ¡u¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡F²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡F¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v³o¤TºØºÖ®ð¡A¬O«H®{¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A¹ï¤H¦³¼¦«ò¡A¬O°ò©ó·R¤ß¡F¯à°÷Åé¶K¤H¡A¦P±¡¤H¡C¨Ï¤H©M·ü¤D¬O°ò·þ®{ªº¥»¥÷¡A¦]¬°¥D­C¿q¨Ï¤H»P¯«©M¦n¡A©î°£¤F¹j½¤¡C¡u²M¤ß¡v¬Oªí¸Ì¤@­P¡A¨S¦³¸Þ¶B¡C¦³¤F¥Dªº·R¦b¤H¤ß¤¤¡A©¼¦¹¥æ³q¨Ï¤£¨ü¯}Ãa¡A­Y¤£µM¡A¥Rº¡¤³«ë¡C§Ú­Ì¤H»P¤H¤§¶¡¡A¥»¨Ó¬O¤¬¬Û§ðÀ»ªº¡A¥i¬O¯«ªº·RÁ{¨ì§Ú­Ì¡A®t¥Lªº¨à¤l­°¥@¡A¦¨¥þ±ÏÅ«¡A¥H­P©ó±µ¨ü¥Lªº´N¦³¤F¥Lªº¥Í©R¡A·R¦b¤H¤ß¤¤°_¤F·¥¤j§@¥Î¡A¸Ñ°£¤F¤³«ë¡A´°·ü¤F¤Í½Ë¡A¤Ú¤£±o§Ú­Ì¯à§ó¦hÅé·|¯«ªº¤j·R¡A¤]¹ê¦b¬¡¥X·Rªº¼Ë¦¡¨Ó¡C

¦b¼Ú¬w¤j¾Ôªº¾Ô³õ¤W¤@³B¤s©Y¡A¦³¨â­Ó¼Ä¹ïªº¶Ë§L¡A½ö¦b¨º¸Ì©D§u¡A©¿µM¡A¨º¬ü°ê§Lª¦°_¨Ó¡A¨«¦V¼w°ê¶Ë§L¨º¸Ì¡A¥L­Ìªº®Ñ»y¤£³q¡A¦ý¬ü°ê§LºjªK¡A¤âºh¼u³£¥µ¨ì»·³B¡A¼w°ê§L¿òÄYÄYªºµ¥«Ý¡A¥H¨¾¦×·i¡A¥i¬O¨º¬ü°ê§L³º¨«¨ì¥Lªº¸ò«e¡A§ß°_¥L¬°¥L©Ù¶Ë¤f¡A¶î¤W¥L¦­¦³¹w³ÆªºÃĪ«¡A¥L­ÌÁöµM¤£·|Á¿¸Ü¡AµM¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¬ü°ê§L¨ººØ±Ë¤v¬°¤Hºë¯«¡A¨ºº¡¦³ÄÇ®¤¡Aº¡¦³³j§KªººA«×ªí²{µL¿ò¡C¥L­Ì³Ìªì¤G¤ê¤£µo¡A«á¨Ó«K¬Û¾Ö¦Ó­ú¡A³o¬O¤@¥ó¤Q¤À¥O¤H·P°Êªº¬G¨Æ¡A¤]¬O·Rªº¹ê»ÚÅéÅç¡A¤Ú¤£±o§Ú­Ì¥H·R¬°ºX¡A¦b¥D¸Ì­±¡A¨É¨ü¨º¯u¥¿ªº¡A¥Ã»·ªººÖ®ð¡C

 

¤T¡B¯uºÖªº¤º®e

    ¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡v³o©Ò¿×«sºE¤£¬O¥¢·~¡A³h§x¡C¤f¨¤¦Ó¬y²\¡A¤D¬°¤F¦Û¤vªº¸o¡A¬°¤F¥Dªº¤u§@¡AÁ`¨¥¤§¬O¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¤§¤J¡A¥L­Y¬°¦¹«sºE´N±o¦w¼¢¡C¦Ó§@¬°°ò·þ®{ªº¡A°£¤F¬°±Ï¤HÆF»î¥H¥~¡A¦³¤°»ò¤ñ³o§ó­nªº¡H·í¤@­Ó¤HªÖ¬°§O¤HªºÆF»îµÛ«æ¡A¥L¤]´N·R±¤¦Û¤vªº¡u¥Í©R¡v¤£·|­J§@¦k¬°¡A«oºÜ¤O¬°¥D¦ÓºÉ¤ßºÉ©Ê¡C¬y²\¨Ã¤£ªí¥Ü¥L¬O®zªÌ¡A¥u»¡©ú¥Lªº­Ó©Ê¯à°÷±µ¨ü·P°Ê¡A¤£¬Oµw¦pÅKªOªº¤ß¸z¡A¦³¤H»¡µ²±Bªºª«¥ó­n§ä¤@­ÓªÖ¬y²\ªº¤H¡A¤]³\¦h¤Ö¦³ÂI¹D²z¡A¦]¬°ªÖ¬y²\¤~Åã±o¥X¥L¦³®¬¹Lªºªí²{¡A¦P¼Ë¡A¦b¯«­±«e¤]­n¯à¦³«sºEªºªí²{¡C

    ¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v·Å¬Xªº¤H¬O¶¶ªAªº¡A³o¼Ëªº¤H±o¤H³ß·R¡A¥L»P¤H¯à°÷¬Û³B¡A¤£µM¡A¬°¤H­è´p¡A´N¨S¦³ªk»P¤H©M·ü¡A¦ý·Å¬Xªº¤H¤]¨Ã¤£¬O¤@¨ý·Å¬X¡AµL­ì«hªº¥u°Q¤HÅw³ß¡A¤D¬O¤Z¨Æ«ö¯u²z¦æ¡A¯à°÷ºaÄ£¥D¨£ÃÒ¥Dªº¡C

¡uÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡vÄÈ´÷¬O·Pı¦Û¤v¤ßÆFªºµL¦³¡B°®´÷¨Ã¦³·¥¤jªº»Ý­n¡G³o¼Ëªº¤H¤£´±¦Ûº¡¡A¤]¤£´±©M¤H¤ñ¸ûª§ªøµu¡A·íµM¤£·|¬¯Ä£¦Û¤j¡A¯S§O¬O¹ï©ó¯«¡A§ó¤£´±µy¦sÁ¶Âp¡A¥ø±æ»P¥L¦Pµ¥¡CÄÈ´÷ªº¤Hª¾¹D¦Û¤v¦b¯«­±«e¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡AÁ«¤í¤Ó¦h¡A©Ò»Ý­nªº¤D¬O¯«®¦¨å¯à¤Oªº§ÈÂСA±q¦Ó¤Á¤Á´M¨D¯«ªº¸Ü¨Óº¡¨¬¡C

 

³Ìº¡¨¬ªººÖ    ¿½¤å¬ì

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹1-12¸`

    ¥@¬ÉªººÖ¦]µÛª«½è¤å©ú¡A¥i»¡­n¤°»ò¦³¤°»ò¡A¦ý³o¨Ç³£¬O·|§ïÅܪº¡A·|¹L¥hªº¡A³Ì»Ý­nªÌ¬OÄݤѪººÖ¡A¨ººÖ¬O¥Ã»·ªº¡A¤£§ïÅÜ¡C¸t¸g¤¤½×¡uºÖ¡vªº¦a¤è«Ü¦h¡A¥H°¨¤Ó°O¸ü³o¤@¬q¤ñ¸û§ó²M·¡¡A¤@¯ë¤HºÙ³o¬q¬°µn¤sÄ_°V¡C¨º¨ÇÅ¥²³³£¬O¦sµÛ­n±oºÖ¦Ó¨Ó¡A¥L­Ì©ú¥Õ©Ò³BªºÀô¹Ò¡A¤ß©³¤£¯àº¡¨¬¡A©Ò¥H¨ì¥D­±«e¡C·í®ÉµS¤Ó¤H³Qù°¨²Îªv¡A¥Í¬¡ÁöµM¦³ÂI¨É¨ü¡A¥i¬O¦¨¬°³QÀ£­¢ªº¥Á±Ú¡A¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¦b¥L­Ì¥¢±æ¤¤¡A«K·Q¨ì¥N¥N¬Û¶ÇÀ±ÁɨȨÓÁ{ªº¹w¨¥¡Aª¾¹D¦b¥L¨Ó¤F«K¥i¥H±qµh­W¡A¸o´c¤¤±o±Ï¡A¦Ó¤T¤Q¦~¨Ó¥L­Ì¬Ý¨£Å¥¨£­C¿qªº¨Æ¡X¡XªF¤è³Õ¤h¨Ó§ä¥L¡Fªª¦Ï¤H¦b§B§Qùڶǧiªº«H®§¡F¬I¬~¬ù¿«¶ÇºÖ­µ¹w³Æ¥Dªº¹D¸ô¡K¡K»{¬°­C¿q«K¬O¥L­Ì¬ß±æ¤¤ªº¨º¦ì¡A¦]¦¹¾ÖÀ½¨ì¥L¨º¸Ì­n¨D±o§ó¤jªººÖ¡A¦ý¬O¥DÁ¿ªº»P¥L­Ì©Ò´Á±æªº¤£¦P¡A¥L­Ì·Q­C¿q°µ¤ý¥i¥H»·Â÷ù°¨ºÞÁÒ¡A¦Ó­C¿q¥uÁ¿ÄݤѪº¨Æ¡A¦]¬°Äݦaªº¡BÄݪ«ªº·|ÀHÀô¹Ò®É¶Õ¦Ó§ïÅÜ¡A±©¦³ÄݤѪºÄÝÆFªº¥Ã»·ªø¦s¡C·í¤@­Ó¤H»P¯«ªºÃö«Y©M¸Ú¤F¡A¥Lªº¥Í©R¦³¤F§ïÅÜ¡A«K·|§â¾ã­Ó¥Í¬¡¤]§ïÅܤF¡F¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¦A¨S¦³¯e¯f§x­W¡A¥u¬O¤º¦bªº¸o°£±¼¤F¡A¹L¤@­Óºa¯«¯q¤Hªº¥Í¬¡¡A­Õ­Y¤H¤£¨«¯«ªº¹D¸ô¡A¥u«ö¦Û¤v·N«ä¦æ¨Æ¡A¨È·í¡A°Ñ®]¡K¡K³\¦h¤J­È±o§Ú­Ìĵ±§¡C

    ¥D­C¿q¬L¥Üµ¹§Ú­Ìªº¤KºÖ¡A¬O­ì«h©Êªº¡A¤Ú¤£±o§Ú­Ì¦b°£Â§G·sªº®É­Ô¦A¤@¦¸«ä·Q¥¦¡A¦b¥H«áªº¦~¤ë°µ¤@­Ó°Q¥D³ß®®ªº¨à¤k¡C§Ú­Ì·Q±o¨ìºÖ®ð¡A¥ý¨M±ø¥ó¬O®¬§ïÂk¦V¯«¡A³o¬O»XºÖªº®Ú°ò¡A¦Ó®¬§ïÂk¯«¥²¥ý­n©ñ¤U¦Û¤vªº¦¨¨£¡AªÖÁ¾¨õ¦a¶¶ªA¥D¡C¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A³o¬O¤@¥y¦Ü²z¦W¨¥¡A¥i¬O¤Hªº¥»©Ê³Ìź¶Æ¡A¤£­n»¡¥¼«H¥Dªº¤H¬O¨º¼Ë¡A³s«H¥D¦¨¬°¯«¹²¤H¨Ï¤kªº¦p±Ð·|¤¤ªª®v¡B¶Ç¹D¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡A¤]©¹©¹¦³«Ü¤jź¶Æ¡A¤f¸Ì¥i¯àÁ¿«ÜÄÝÆFªº¸Ü¡AµM¦Ó¦b¥Í¬¡¤W¨Ã¨S¦³Á¾¨õªºªí²{¡C½Ð¬Ý¬ù§B¬O¦ó¨äÁ¾¨õ¡I·í¤@­Ó¤H¦b¶¶§Q®É¡Aª«½èÂ×´I®É¬°¤Fª§¨ú¤Hªº·q­«¡A·|¦³°²Á¾¨õªºÁ|°Ê¡A¦ý¦b¾D¹J­WÃø¤F¡A´N¤°»ò¨Æ¤]§Ñ°O¡AÁÙÁ¿¤°»òÁ¾¨õ¡A¦Ó¬ù§B¨Ã¤£µM¡A¥LÁöµM°]²£¨S¦³¤F¡A¨à¤k¨S¦³¤F¡A¤´µM¯à°÷ªí¥Ü¡G¡u½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡A¨º©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v¡]§B¤@21¡^³o¯u¤£®e©ö¡C«Où¥»¨Ó¤j¦³¾Ç°Ý¡A¤]¦³Åv¤O¡AµM¦Ó¤j°¨¦â¸ô¤W»X¥D¥ú·Ó¤§«á¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¤£¬O¡A©Ó»{¡u§Ú¬O¸o¤H¤¤ªº¸o»í¡v¡A¤@¥Í°ªÁ|¥D¡C¤S¦p¤Ö¦~ªº°]¥D·Q±oµÛ¥Ã¥Í¡A­C¿q­n¥LÅܽæ©Ò¦³¤Àµ¹½a¤H¡A¥L©Ú¤£±µ¨ü¡A¦Ü²×¥u¦³¨«¦V·À¤`¤§¸ô¡C¥»¨Óº¡¦³´Lºaªº¤Ñ¨Ï¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¥¦ªºÅº¶Æ¦Û¤j¡A¤£¦u¥»¦ì¡A«K¦¨¬°¼»¦ý¡C¬°¦¹§Ú­Ì¥²¶·­n¹ï¥I¦Û¤v¡A°£±¼¦Ñ§Ú¡Aµê¤ß¨Æ©^¥D¡C¬ü°êªº¼}­}¥ý¥Í¡A¬O¤j®a©Ò·q­«ªº¶Ç¹D¤H¡A¦ý¥LÁöµM¦¨¥\¤F¡A¥i¬O¤@³e«O«ùÁ¾¨õ¡A¦³¤H«ü¥X¥LªºÁ¿³¹¬O±q§O³B¤Þ¥Î¡F¥L©ZµM©Ó»{¡A¨Ã¥B¸Û·N¦a½Ð¤H«ü¥¿¡A¥Në¡A©Ç¤£±o¯«¬O¨º¼Ë¨Ï¥Î¥L¡A§Ú­Ì»XºÖªº²Ä¤@½Ò¬O¡uµê¤ß¡v¡A¬O¤Q¤À»Ý­nªº¡C

    ¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A«sºE¬O¬y²\¡A¬O¬°¦Û¤vÃø¹L¡A¬°¥@¬Éªº¸oÃø¹L¡A·í¤@­Ó¤H¦³³o¼ËªººA«×¡A¥L¬OÂàÅܦV»XºÖªº¹D¸ô¤W¤F¡A­n¯à»{ÃѦۤv¹ï¯«¹ï¤HªºÁ«¤í¡A¥Ì¤ß§â¦Û¤vÄm¤W¬°¯«¨Ï¥Î¡A²`«H¥D¥²³ß®®³o¼Ëªº¤H¡A¤]¦]¥L­Ì¤§¡u«sºE¡v¦Ó¥[¥H®¦«Ý¡C

    ¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A·Å¬Xªº¤H¥²¦³¶¶ªAªºªí²{¡A¦ÓªÖ¶¶ªAªº¤H¥²¤£Åº¶Æ¡A¤£°í«ù¤v¨£¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤­³¹°O¸üªº®ö¤lÂ÷®a¡A¬O¥Ñ©ó¤£¶¶ªA¡C¨ì¤F®¬§ï¤§«á¡A¦V¤÷¿Ë¥u­n¨D°µ¹²¤H¡A»P¥H©¹ªº¯à«×¬Û®t«Ü»·¡A©Ò¥H¥Lªº¬X¶¶²×©ó±oºÖ¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¥H·Å¬XÁ¾¨õªº¤ß±µ¨ü¥D¡AªA¨Æ¥D¡C

    ¡uÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A·í¤@­Ó¤H·Pı¨ìÄȾj¥L¤~»Ý­n¹¡¨¬¡A¤£µM¥L¦Û¥H¬°¹¡¨¬¤F¡A«K¤£·Q¦A¨D¼W¥[¡A«O¾i¡C¦ÓÄȾj¤§§Î¦¨¡A¬OÅé¤O°·¥þªº¤H¦³¾Þ½m¦h¦³¬¡°Ê©Ò¤Þ­P¡A­Õ­Y§Ú­Ì¦b¨Æ©^¥Dªº¤u§@¤W¦³§ó¦h¾Þ½m¡A«K¶Vı±o¤£º¡¨¬¡A»Ý­n¸É¥R¡A¤]´N¶V¥[·|±oµÛ¥Dªº®¦ºÖ¡C­Õ­Y§Ú­Ì¤Ö»â¨üªº®É­Ô¡A¤£¦ý¤£¯à»P¤H¤À¨É¡A§óÃø§K¨ü¨ìÅ]°­ªº¸Õ±´»¤´b¦Ó¥¢±Ñ¡C

    ¡u¼¦«òªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A¼¦«ò¬O°ò©ó·R¤ß¡A¹ï¤H¦P±¡¡BÃöÃh¡A©Ò¥H¯à¼¦«ò¤Hªº¥²Åé¶K¤Hªº³n®z¡A¹ï©ó¥L¤H¥¢±Ñ¤£·|§ðÀ»¡A§åµû¡A¤Ï¤§¬O¦w¼¢¡A¥Në¡A¹ªÀy¡A³o¼Ë¤£¦ý§ß§U¤F¤H¡A¤]¯à¨£ÃÒºaÄ£¥D¡C

    ¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A²M¤ß´N¬O¨S¦³¸Þ³\¡A¨S¦³µê°°¡A¨S¦³¶ú§ª¡K¡K¤£¦ý¥~ªí¦æ¬°¨S¦³·å²«¡A´N¬O¤º¤ß¤¤¤]¨S¦³¬¿¦Ãªº¡C

    ¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A¥D­C¿q¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¡A¨Ï¤H»PºØ«ì´_©M¦n¡A©Ò¥H°ò·þ±Ð¬O¤@­Ó©M·üªº©v±Ð¡A¦]¬°«öµÛ¥D©Ò½ç§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÀ³¸Ó¬OªÖÄ묹ªÖ±Ë¤v¡A¤£­p¸û¤Hªº´c¡Aº¡¦³·R¤ß¦a»P¤H¬Û©Mªº¡A¦]¦¹§ä­Ì¤£­n»s³y¨ÆºÝ¡A¯}Ãa©M¥­¡A§ó­n¦b¥Ù¬Þ¦hºÝªºÀô¹Ò¤¤¡AºÜ¤Oª§¨ú»P¤H©M·ü¡C

¡u¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A³Q¤H¹G§B¬O¤£¥iÁקKªº¡A¦ý§Ú­Ì¨ü­W¤£¬O¦]¬°¦Û¤vªº¹L¥¢¡A«o¬O¦]¬°¥Dªº½t¬G¡A³o¼Ë´N»XºÖ¤F¡C¤@­Ó­^°ê«Å±Ð®v¨Ó¤¤°ê¤º¦a¤u§@¦h¦~¡A¨üºÉ¤F­W¡A±ººÉ¤F¨¯»Ä¡A¦ý¥L¤£¬°¦¹¼~¶Ë¡A¤Ï¥H¯à°÷¹ï¥¼«Hªº¤H¶Ç¹D¬°¼Ö¨Æ¡A¥LÂ÷¥@®ÉÁÙÆg¬ü¥D¡A¦]¬°¥Lªº³Ò­WªG®Ä¤w¸g¨£¨ì¡A¦³¤H«H¤FºÖ­µ¡C©Ò¥H§Ú­Ì§óÀ³¸Ó¾å±o¶ÇºÖ­µªº­«­n¡A©êµÛ¬°¥D¨ü­Wªº¤ß¡A¦n±N¥¢³àªºÆF»î±a¨ì¥D­±«e¥h¡I

 

ºÖ¦Ü¤ßÆF       ¼ï±Ó¨k   

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹1-12¸`

    ¦b¥Í¬¡¤W¡A¥þ¥@¬É¤HÃþ¦³­Ó¦@¦PÂI¡X¡X°l¨D¡uºÖ¡v¡C«U»y¤ê¡G¡u¤Ñ½ç¥­¦wºÖ¡C¡v¨C­Ó¤H¹ïºÖ³£¦³µÛ·§©À¡A¦³¤H´y¼g©¯ºÖ¹³´É¥ú±m¹Ü¥Øªº®c·µ¡A¤j®a³£ÛC¼}µÛ§Æ±æ¯à·h¶i¤J¡A¥i¬O¨C­Ó¤H«oÀ³¨ã¦³©¯ºÖ¤§ªùªºÆ_°Í¡C

    ¦pªG±oµÛ©¯ºÖ¡H»Ý¦³¹çÀRªº¤º¤ß¡C¦³¥­¦wªº¤ßÆF¡A«h¥i¿×¬O³Ì©¯ºÖªº¤H¡A¥L¯à¨IµÛ¦a­±¹ï¦º¤`¡AºÉ©Ò¸Ó©b¶]ªº¸ô¡A»{²M¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C¦³«H¤ß¡B¦³©M¥­¡B¦³³ß¼Ö¡B¯àª¾¨¬¡B¦³¥­¦w«h¬O©¯ºÖªÌ¡C«ö³o­Ó­ì«h¡A¥D­C¿q¥iºâ¬O¾Ö¦³¥Ã»·¤£Åܪº©¯ºÖªÌ¡A¤Hªº©¯ºÖ¤£¦b©ó¦íªº¦h¦n¡A©Î¦a¦ì¦h°ª¡A¤D¦b©ó¤º¤ßªº¯u¹ê³ß¼Ö¡A³o¬O¥Í¬¡¦b¾÷±ñ¤Æªº§Ú­Ì³Ì¬°¯Êªº¡C¥D­C¿q²`©ú¥Õ¤v¨Óªº¥Øªº¬O­n¾á·í±ÏÅ«¥@¤Hªº¸oÄ^¡A¥Lªº­WÃø­n¨Ï¤H±oÂåªv¡A¦]¦¹¦b¤Q¦r¬[¤W¤´µL©ÒÄß¡C¥Lªº¯µ³Z¡A¥Ñµn¤sÄ_°V½×¤KºÖ¥iª¾±x¡C°ß¦³°lÀH°ò·þ¡A¥L¤~¦³©¯ºÖªºÆ_°Í¡C¤H¥Í¥Ã¤[©Êªº»ù­È»P©¯ºÖ¡A¨Ã¤£¬Oªí­±¤W¼È®Éªº¨É¨ü©Î¨üÀô¹Òªº¤ä°t¦Ó½×¡AÀ³¬O¤£³Q¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¥ª¥k¨ä©¯ºÖ¡C¦h¤Ö¤H¦³µÛª÷¿ú¡B¦W®ð¡A«o´«¤£¨ì¯u¹êªº©¯ºÖ¡Aºë¯«¤W²`¬°µh­W¡A¨S¦³¯u¹êªº¥­¦w¡A³oºØµh­W¤£³æÁ{¨ì³c¤Ò¨«¨ò¡A³s¹F©xÅãÀï¥çÃø§K¡A©Ç¤£±o¸Ö¤HÁnºÙ¤H¥Í¦n¹³¤@Án¼Û®§¡A©Ò¬á¸Øªº¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡C

    °ßª«¥@¬É¥R¥¸¥þ¦a¡A¤å©ú¶i¨B´£°ª¤Hªº¥Í¬¡¡A«o¬O­W´e¤@¤ù¡A¬ì¾Ç®É¥Nªº°Æ²£«~¥û±þ¡B±j¹Ü¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡CÃxÁ{µ´¹ï¤§»Ú¡A·PÁ¯«¡A¦³¯«ªº¸Ü¦V§Ú­Ì¶ÇÁ¿¡Gµê¤ßªº¤H¡B«sºEªº¤H¡A·Å¬Xªº¤H¡BÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¡B¼¦¼§ªº¤H¡B²M¤ßªº¤H¡B¨Ï¤H©M·üªº¤H¡B¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡I³o¬O¤@§â¥D­C¿q­n¥æµ¹§Ú­Ìªº©¯ºÖ¤§Æ_¡C

    ¤H¥Í³Ì¤j¤§ºÖ¡A¤D¬O¯u¹ê»{Ãѯ«¡A§¹¥þ±µ¨ü¥L§@¥Í¬¡¤Wªº¨Ì¾a¡A½T¹ê´L¥L¬°¥D¡A¥D»¡¥u­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¡C¤H§Æ¾¬±q¤µ¥@ªº¥Í¬¡¤¤Àò±oµ´¹ïªº¡B§¹¥þªº§Ö¼Ö¬O¤£¥i¯àªº¡C¦Ó²´«eªº¥Í©R¤£¹L¬O¶i¤J¥Ã«í¤§«eªº§ó¦ç«Ç¡C¥D­C¿q¦b¤KºÖ¤¤©ú½Tªº§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¤µ¥@ªº¥Í¬¡¤¤¦³¹G­¢¡B·´³X¡B´Û¶B¡CµM¦Ó¥D»¡¡G¡uÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C¡v¬G¦¹¡A°ò·þ®{ªº«ä·Q»P¦æ¨Æ³£¬OÀ³±q¥Ã«í¤W¶}©l¡C

§Ú­Ì­Y¨Ì¾a¥D±o¨Óªº³Ó§Q¡A¥²¤£¬O¼È®Éªº³Ó©M¡C°ß¦³¶¶ªA¥D¡A¨Ã§¹§¹¥þ¥þ±µ¨ü¥D¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡A§Ô¨ü³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W³B¡A±o¥H¶i¤J±N¨Ó¥Ã»·ªº¥Í©R¡A³o¬O°ò·þ®{ªº©¯ºÖ¤H¥Í¡C

 

°¨¤ÓÁ¿¸q    ³¯¬î­ë

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹

¤@¡B¤Ñ°ê¤½¥Áªºµ{«×¡]¤Ó¤­1-16¡^

    ¤Ñ°ê¥i³ë¤@¾Ç®Õ¡A³]³Æ§¹µ½¡A­n³y´N¦³µ{«×ªº¦n¾Ç¥Í¡A´c¦Hªº¤HÂ_¤£¯à¦b¸Ó®Õ¸w·~¡A®£¨ä¤£¯à»â·|¦U¶µ¬ì¥Øªº·N¸q¡A¬GÁa¨Ï²V¤J¨ä¤¤¤_¤@®É¡A²×¥²¤´µM¦¨¬°µ{«×§C¤U¤§¹x¦H¥÷¤l¦Ó³Q°Ç°h¡C¤s¤WÄ_°V¨t³y´N¤Ñ°ê¤½¥Áªºµ{«×¡A¤H¨ã¦¹µ{«×¤è¯à¾A¦X¤Ñ°ê¡A¦³¦¹µ{«×¤D¯à«Ø³]¤@²z·Q°ê¡A¨º¤@­Ó°ê®a¤Ñ°ê¤½¥Á¦X®æªÌ·U¦h¡A«h¤Ñ°ê¥ç·Uªí²{¤_¸Ó°ê¡C¤s¤WÄ_°V¨t¤Ñ°ê¤½¥Áµ{«×ªº±ø¥ó¡A¥H¦¹¹îÅçµ{«×ªº°ª§C¡C¥ý´£¤KºÖ°Q½×¤§¡A§^¥D¥ý³y´N¨Ï®{¤Ñ°ê¦³¤½¥Áªºµ{«×¦Ó«á¦A³y´N¥L¤H¡A¦p®v½d¾Ç®Õ³y¦¨®v¸ê¦A¥H³y´N¾Ç¥ÍµM¡C¾ú¥N°ò·þ®{¤§·P¤Æ¤H¤]¡A¦pÆQ¤§½Õª«¡A¨Ï¦¨¬ü¨ý¦Ó¤£»G±Ñ¡A¦p¥ú¤[¨`·Ó¨Ï¤H¦V¥ú©ú«e¶i¡F¯u²zÀ³¥Î¤_ÆF¬É¥çÀ³¥Î¤_¥@¬É¡A­p¤Ñ°ê¾Ç®Õ¬ì¥Ø¦³¤H¡G

    µê¤ßªÌºÖ¨o¡Gµê¤ß§Y¦Ûª¾¹¼¥F¡A¤£´±¦Ûº¡¤§¿×¡C»y¶³¡F¡uÁ¾¨ü¯q¡Aº¡©Û·l¡v¡A

·V¤§§Ù¤§¡C½a§x®a®x¨C¥X­^¶¯¤Hª«¡A­WÃø¤§¨¹¡A¦h§e·s¿³®ð¶H¡A¥B¤H§÷½ú¥X¡A¦pµS¤Ó¥Á±ÚÁö¹ð¾D±w¶Ã¬yÂ÷¤§­W¡A¦ý¦Ü¤µ¬ì¾Ç®a¤¤­º©}¤@«ü³£ÄݵS¤Ó¤H¡C°ê¥Á«D¦³µê¤ß¤£¯à¶i¨B¬°¦³µ{«×ªº°ê¥Á¡FÆF©Ê¤£Á¾µê¤£¯à¤J¤_¤Ñ°ê¡F­C¿q»¡¤H­Y¤£¦^Âà¦p«Äµ£¤£¯à¤J¤Ñ°ê¡A«Äµ£¿Ù¨äÁ¾¨õ¤]¡C¤Ñ°êµLź¬áªÌ¡A¬G¯àªø¶i¤£¤î¡A¤Z¤H¦Û¥H¬°ÆF©Ê±R°ª¶W¶V¾«½ú¡A¦¹¤H¥²¦Û³B¦MÅq¡A®É¦³¤U¶^¤§¸·¡A¬G·íµêÃh­Y¨¦¡A¤è¯à¦X¤j°ê¤½¥Áªºµ{«×¡C

    ºEªÌºÖ¨o¡G¬°¦ó«sºE©O¡H¦Ûª¾³´¸o¼Z¸¨¦Ó«sºE®¬®©ªÌ¡A¦p¤j½Ã¤ý¦Ûª¾¤v¨­¸o

¤j´c·¥¦Ó«sºE©ó¯««e»{¸o¡A¸Öºqªí¨äÄb®¬¡Fµ|¦Oªº´¨¯ÝÄb®¬¡F©¼±oªºµh­ú»{¸o¡C¤H«H¥D¦Û©Ó¨ä¸o·^¥²±o³j§K¡A§Y¦³µ{«×¤J¤Ñ°ê¦Ó±o¦w¼¢¡C®J¤Î§Ü©Ú¤£µh®¬¦Ó¨ú·À¤`¡F¥§¥§·L¥þ«°®¬¦Ó»X³j«É¡C§Ú°ê¥Á­W¸g«sºEÄb®¬«H¥D´L¥D¡A¥ç¯à±o¤Ñ°ê¦w¼¢¤§ºÖ¡C

    ¬XªÌ±o¤g¡G¸Ö½g¤T¤Q¤C½g11¸`«ü¥H¦â¦C±Ú±o­{«n¦a¡A¥D¦Û¿×¬X©MÁ¾¨õ¡A¬°

¥D¤§«H®{·í¥é®Ä¤§¡A©Ò¿×±o¤gªÌ±o¤Ñ°êºÖ¤À¦a¡C¥j¤H¥Ü§Ú·í·Å¬X¥H¦Þ»P¾¦¬°³ë¡A¦Þ¬Xªø¦s¡A¾¦°í¦ÓÀZ¼o¡C¨È¬w¥j°ê¦p¤¤°ê¦L«×§¡¤£¦n¾Ô¦Ó±o«O¦s¤[»·¡F·Å¬X«DÀ¶®z¡A¤D¤£¼É©Ñ«æ©Ê¼««ã¤]¡C¬dªø¹ØªÌ¦h¨t©Ê±¡¬X©MªÌ¡A¥@¤W¥ç¨t¬X©MªÌ±o¤g¦a¡A¥Dªº¸Ü¤D¯u²z¤]¡A¤½²z¥²³Ó±jÅv¡A¦Ï¯Ì¸û³Óªê¯T¡A±©¦Ü¬X¯à§J¤Ñ¤U¤§¦Ü­è¤]¡C

    ÄÈ´÷¼}¸qªÌ±o¹¡¡GÄȪ̵L³¥²¦º¡A´÷ªÌµL¤ô«h¤`¡C¸q¤D¾iÆF©Ê¤§Â³»P¤ô¤]¡C¸qªÌ¦ó¤]¡H¥¿ª½¨}µ½¤½¸q¸Û¹ê¤]¡X¤H¼}¤§¡A·í¦pÄȦp´÷¡C¥D¤S»¡·í¨D¯«¤§°ê»P¸q¡A«h½Ñª«¦Û¥²¥[¤§©ó§A¡C¥@¬É¨D§QªÌ¦h¡A¨D¸qªÌ¤Ö¡A©s¤l¨£±ç´f¤ý§i¥H¤W¤U©º§Q¦Ó°ê¦M¨o¡A°ê¤¤¤Àª§¬°§Q¡A¤H¥Áµh­W¡A°ê»î³à¥¢¡A¦C°êª§©M¡A¥@¬É¾Ô¶Ã¡A¥B³g±oµL¹½¡A¦ó¤é¤Ó¥­?©öª§§Q¥H¼}¸q¡A¤D¤Ñ°ê°ê¥ÁÃÒ¥ó¤]¡C¸q©Ò¥H¹¡ÆF©R¤]¡A¤£¸q¦Ó³à¥¢ÆF©Ê¡A¤HÁöÅé¦s¦Ó¹ê¤`¦Õ¡C

    ¼¦«òªÌºÖ¡G¹L¦³³h½a©t¹è¯e¯f·MÄø±wÃøµ¥¬Ò»Ý¤©¥H¼¦«ò¡A¸o¤H¥¼»X±Ï®¦ªÌ¡A§ó­n¼¦«ò¤§¡C¼¦«ò¤HªÌ¤è¯à±o¤H¼¦«ò¡A§Ú¤£«O¥Ã¤£»Ý¤H¼¦«ò¡Aªp¥Ã§K¤H¼¦«òªÌ§ó­n¼¦«ò¤H¡A¤è¯à±o¯«¼¦¦ö¡C­Õ§Ú¤£¼¦«ò¤H¡A¯«¥ç¥H§Ú«Ý¤HªÌ«Ý§Ú¡A±N¦p¤§¦ó¡H¯«¼¦«ò¥@¤H¡A¤H¯à®Ä¯«¼¦¤HªÌ¡A¤è¦³¤Ñ°ê¥Áµ{«×¡A´I¯Î»P©Ô¼»¸ô¤§µ²§½¡A¥i¸ê²`«ä¡C

    ²M¤ßªÌ±o¨£¯«¡G¤H¯à¨£¯«¬°³Ì¤j©¯ºÖ¡AÄ´¦p¦³°¶¤j»â³S¡A¦³«D±`§@¬°¡A©ó¬O¨ì³B¸U²³´º¥õ¡AÄÐ¥H¤@¬°ºa¡Aªp¤µªÌ±o¨£¸U¤ý¤§¤ý¸U¥D¤§¥D¤§¬°¦ÜºÖµL¤ñ¡C­ÕµL¦ÜºÖ¡A±E¯à¨£¯«¡I¤ßÆF²M¼äªÌ¬°¦ÜºÖ¤§¤H¡A¬G¯à¨£¯«¡C¤ß¦ó¯à²M¼ä¡H±o°ò·þÄ_¦å¼ä²b¤]¡A¬~²bªÌ¸tÆF­«·s¤§¤H¤]¡A¦p¤@¯Â²M¥­ÀR¤§´ò¡A¤ë«G·Ó¤J¨ä¤¤²@µL»Ù½ª¡A¦Ü¯à¨£¯««h½T¦³¤Ñ°ê¥Áªºµ{«×¥i·Q¦Óª¾¡C

    ¨Ï¤H©M·üªÌ±oºÙºØ¤l¡GºÙ¬°¯«¤l¡I¨äºÖ²ö¥i¨¥ª¬¡A¬J¦³¤lªº¦W¤À¡A¥i±o¤lªººÖ¥÷¡A¨Ï¤H©M·üªÌ¦³¯«¤l¤kªº¸ê®æ¡A¤HÃþ¯à©M·ü«h¥@¬É¯à¤Ó¥­¡CµM¥D´¿»¡¡G§Ú¨Ó¤D«D¥s¥@¬É¤Ó¥­¡AÀ³§@¦ó¸Ñ¡H¥D¤D¬O²v¤Ñ¤U¦Üµ½»P¨¸´cªÌª§¾Ô¡A¸o´c¤£°£¡A¥@¬É¤£¯à¤Ó¥­¡C°ò·þºÙ¬°©M¥­¤§§g¡A¤D±ý¨Ï¥@¬É©M¥­¡A«Pªù®{¨Ï¤H©M·ü¡AµM¦Ó¨Ï¤H©M·ü¥²¶·¤H¥ý»P¯«©M·ü¡A»{ÃÑ¡A¯«¬°¤÷¿Ë¡A¤HÃþ¬°¦P­M¡A¥H°ò·þ¤§·R¤ß¬Û«Ý¡A¤è¯à¹ê¦æ©M·ü¡A°ò·þ®{¨Ì¨ä¦a¦ì¾÷·|¤O¶q¦b®a®xªÀ·|°ê®a¥@¬É¡A¨Ï¤H©M·ü¥H¼¢¯«¤ß¡A²×¥²­P¤H¤_©M¥­¤§¦Ü¹Ò¤]¡C

    ¬°¸q¨ü­WªÌ±oºÖ±o°ê¡G°ò·þ®{ÁöµM­×¾i¦Ü°ª©|¤H®æ¡AµM©Î©|¦³¤H¹ï¤§¤£º¡¡A©ó¬O¨ü¤H¹G­¢¡A¬Æ¦Ó¾D¹J³´®`¡A¥@¤H·R·t«ë¥ú¡A¥D¦³©ú¨¥¦b¥ý¡A¥j¥ýª¾¨Ï®{¥ç²ö¤£¨ü¦¹­W«Ý¡A¦ý¬°¸q¦Ó¨ü­WÃøªÌ¡A¥D¦³³ø½à¡A¤£¦ý¦b¥@¬yªÚ¤d¥j¡A¥B±N¨Ó±oÀu¥ý´_¬¡»P¥D¨ÉºÖ¡A¤j±oºaÄ£¡C«H®{¦³¦¹¤K¼w¡A¥H¬°ÆQ¬°¥ú¡A¥H³y´N¤HÃþ¦³¤Ñ°ê¤½¥Áµ{«×¦Ó¨Ï¤Ñ°ê¹ê²{¤H­Ì¤]¡C

    Á`¤§¡Aµê¤ß¬°¤Ñ°ê¥Áµ{«×ªº°ò¼h¡A¬°¸q³Q­¢¦Ó¤£Ãã¹ê¬°³Ì°ª®p¤§³»¼h¡A¨¬¥H§Ü¿m­·«B¡A¬°Æ[¤¡A°ò·þ±Ð¾ú¥v¶}©l«h¨üµ~­¢¡A¦Ü´_­ì¹B°Ê®É¥N½Æ¾D±йG®`¡A¤µ¬ü°ê¤£¤Ö¨t¼Ú¬w·s±Ð®{³Q­¢³ì¾EªÌ¡A·s±Ð¶Ç¦Ü¤¤°ê¥ç¦h¼~±w¡A§Y¬F©²»P±ÐÂù­«¤§À£­¢¤]¡C¸o´c¦pºuºuªi®ö¡A¤¤¬y¯¡¬W·íµM¤é©]¥²¨ü½ÄÀ»¡A«H®{¤£®h»P¤H¦P¬y¦X¤@¦¾¡A¥ç¯à³Q¶ú§ª±ÆÀ½¡AµL½×¦b¬F¬É°Ó³õ¾Ç®Õ¾÷Ãö¹ÎÅé¡AµL¤£¬ÒµM¡CµM«h¤H¬°¤½²z¥¿¸qÄ묹¡A°ò·þ¤w¬°§Úµ¥º]¼Ë¡A°ò·þ®{¥Ì¤ß½a§x³Ò¸L©b¶]±Ð·|¸t¤u¡A¤µ¤é¬Æ¦h·|°ó¾Ç®ÕÂå°|¥H¤Î¦U·Oµ½¨Æ·~¬Ò¥Ñ©õ½å¦Y­W¾Ä°«¦Ó³y¦¨¡A§Ú¤H¤µ¤é°Z¥i¤£¦A±µ¦AÀy¡AÄ~Äò§V¤O¡H

    §Ú¤H¶·ª¾¥ú·t¤£¨â¥ß¡A¤H·R·t«h´c¥ú¡A¬°¸q¨ü¹G©TµM¬O­W¡A¦ý¥D«oºÙ¬°¦³ºÖ¡A­ÕµL¤HªÖ¬°¤½²z¥¿¸qÄ묹¡A«h¯u²z¤£³Q¹üÅã¡A¤Ñ°ê¦p¦ó¯à¹ê²{¡H¥jÆq¥ýª¾¬°¤½²z¥¿¸qÄ묹ªÌ«ü¤£³Ó¼Æ¡A¤½²z¥¿¸q¤§¯à¦s©ó¦Ü¤µ¦Ó°IªÌ¡AºÝ¿à½Ñ½å¤§°í­W¾Ä°«¡C´N¤¤°ê¦Ó½×¦pµL¤Õ¤lµ¥Ä묹¦Y­W¡A«h¤¤°ê¥²¶Â·tµL¦ó¤å¤Æ¥i¨¥¡A¤Õ¤l·í®É¦Û¿×¡u·LºÞ¥ò¡A§^¨ä³Qµo¥ª¬°°M¨o¡v¡C¤µ¤é§Ú­Ì¤]·í»¡¡G¡u·L¤Õ¥C¡A§^¨ä³Q¾v¥ª°M¨o¡v¡I¤µ¤é§Ú­Ì°ò·þ®{³d¥ô­«¤j¡A·í¤Z¨Æ§Ô­@¡A¤£¬È±j¼É¡A¦Ê§é¤£¼¸¡A¨Ï¤Ñ°ê¦­¤é¹ê²{¤_¤¤°ê¡A¦P­M¨üºÖ¡A¦Ó§Ú¦b¤Ñ¤§½à½ç¥ç¤j¨o¡C

    ¼fª¾«H®{¦³¦¹¤K¼w¦pÆQ¤§¦³ÄСA¥i¥H©Mª«¬ü¨ý¡A¥O¤H¾A¤f¡A¥i¥H¾Mª«¤£»G¡A¬°¾i¥Í­n¯À¡A¥ç¬°¨ä¥Lºò­n¥Î«~¡A©¾¹ê«H®{¦b¦U¨Æ¥\¤W¯à¼W¨ä¬üµ½§¹¥þ¡A¯à·P¤ÆªÀ©x­·©|¡CÆQ¤§¤Æ¤O«D¤H©Ò¯à¨£¡A·»¨ä¦ÛÅé¤J©óª«¤¤¡A©Ò¿×¼ç²¾Àq¤Æ¡A¤£°ÊÁn¦â¡F°ò·þ®{¬°¥@©Ò»Ý­n¡A¹ê¦Ü¥iÄ_¶Q¡A¦ý¥¢¨ä¹D¼w¬°®`¹ê¯P¡A°ò·þ®{·í¥ý«O¦u¨ä¿W¯S©Ê½è¬°±Ï¥@±Ï¤H²Ä¤@­n¥ó¡C¤K¼wªÌ¡A¤K­n¥ó¤]¡A¬°²³©Ò¤¥õ¡A¤£¯àÁôÂáA¦p«°«Ø¦b¤s¤W¡AºÉ¤H¬Ò¨£¡F¤S¦p®ü¤W¿O¶ð¡A»»µM¥i¨£¡A­e¥¢¨ä¥ú¡A¦M®`¤j¨o¡I°ò·þ±ÐÃö«Y¥@¬É«e³~¡A°ò·þ±Ð¤§¥ú¦b¥G«H®{¡C¿O¸m°«¤U¡AµLªÅ®ð¥²·À¡A«H®{¤£´±Åã´­©ó¤H«e¡A¨ä«H¥²º¥¥¢·À¡A·í¥ý·Ó«G®a®x¡A¤Þ®a¤H«H¥D¡A±À¦Ó¦ÜªÀ·|°ê®a¡C«H®{¤§¥ú¸û¤Ó¶§­«­n¡A¤Ó¶§¥ú½u¦³¤C¦â¡A«H®{¤§¥ú¦³¤K±m¡]¤K¼w¤§¿×¡^¡A¥²¯à³z·Ó¤H¤ß¡C«H®{¦Û¨­­ìµL¥ú±m¡A¥Ñ°ò·þ¯u¥ú·Ó¦Ó¤Ï®g¥¿¦p¤ëµØµL¥ú¤D¦]¤Ó¶§¤Ï¬MªÌµM¡A¬G«H®{¦³°ª©|¹D¼w¤H®æ¡AÀ³ÂkºaÄ£©ó¯«¡A¦p¤H®æ¼Z¸¨±ÑÃa¡A¤Ñ¤÷´L¶Q¤§¦W¥ç±N¤j¨üÁ«·l¡A¬G«H®{¨ä©y¦Û­«¤]¤Ò¡C

 

¤G¡B¦¨¥þ¯u²z¡]¤Ó¤­17-20¡^

    °ò·þ­n«Ø¥ß¤Ñ°ê©ó¥@¤W¡A¬G¤w¸g±N¤Ñ¥Áªºµ{«×¡A¥ú©ú¥¿¤j»P«Å§G¡A®É©Î¿×¥L¤D¯}Ãa«ßªk¹H¤Ï¥ýª¾©Ò¶Ç¤§¹D¡A°ò·þ¾G­«Án©ú¡G©¼¨Ó¥@¤£¦ý¤£¯}Ãa«ßªk»P¥ýª¾¤§¹D¡A¤D±ý¦¨¥þ¤§¤]¡A»\°ò·þ¨Ó¥@¤D¦]¤H¥Ç¸o¡A¦ÓÅ¥¯«¤§©R¡A¥B±Ò¥Ü¥ýª¾¥H¹w¨¥¡A®É­Ô¤w©¡¹E¤DÁ{¥@¥H¦¨¥þ¯«©Ò©R©w¡A¦ÓÀ³¥ýª¾¤§¹w¨¥¡F«ßªkªº²½ªÁ¨t¶H¼x°ò·þ¬°¤HÄ묹ū¸o¡AÅ«¸o¥\¦¨¡A²½ªÁ¥Ã»·°±¤î¡A¬G¥D¨Ó«D¯}Ãa¤D¦¨´N¤j¥\¤]¡C²Ä¤C¤é¤§²Ä¤@¤é½Æ¥Í¤§·N¸q­«¤j¡AÅÑ¥H¬°¯«¨Ï°ò·þ´_¬¡¤D¯«³Ì¤j¤¯·R¡A³Ì¤j´¼¼z¡A¤Î³Ì¤j§@¬°¤§ªí²{¡C¨ä­«­n©Ê¹ê¹L©ó³Ð³y¤Ñ¦a¸U¦³¦ÓµL¤£¤Î¡A¬Gªù®{¦u¦¹¥D¤é¡A¥D«h¨ÓÁ{¨ä°Ý¡Aµø²Ä¤@¤é§ó­«­n©ó²Ä¤C¤é¡A¥B·í®É¦w®§¤é¦³¤£¤Ö¤H³y±ø³W¦¨¬°­«­t¡A§ô¿£¤H¤§¦Û¥Ñ·N§Ó»Pºë¯«¡A¨Ï¤H¤£¯à¥HÆF¥H¸Û¨Æ¯«¡A¬G§ï©ö¤§«D¯}Ãa¡A¤D±ý§¹¦¨¨ä­ì²zºë¸q¤]¡F²Ä¤@¤é¥D¥H¸tÆF»\¦L¨Ï·s¬ù±Ð·|¦u¤§¤]¡C¤­¦¯¸`¦Û¦³«ßªk¥H¨ÓµL¤@¤H¯à¥þ¦u¡A

³Ì¤j¥ýª¾¥ç¦³¥¼¯à¡A¦p¼¯¦è¡B¼»¥À¦Õ¡B¤j½Ã¡B¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨Fµ¥§¡¥¼¯à¥þ¦u¡A±©¦³°ò·þ¯à¥þ¦u¥H¬°¤H¤§ªí²v¡C¤S½ç¤U¸tÆF±Ò¤H©ú¥Õ«ßªk­ì²zºë¸q¡A§U¤H¦³¤O¥H¿í¦u¤§¡A¦Ó±o¯u¦Û¥Ñ¡A¦¹§Y¦¨¥þ«ßªk¤§¿×¤]¡C

    ¦U°ê¸t½å©Ò±Ð¤§¹D¡A¥Ñ¯«©Ò±Ò¥ÜªÌ·í´L­«¡A¦ý¶·¥H¸t¸g¬°¼Ð·Ç¡A¦X¥G¸t¸gªÌ¿í¦u¤§¡A¤£¦XªÌ§ï¥¿¤§¡G·í¥H²z´¼Â§»ª³B¤§¡A¤Á¤£¥i¥Î«V°d¨èÁ¡¤§ºA«×¬Û«Ý¡C¤H¤§¶Ç²Î¤£¦X¯u²z¡A°ò·þ¤Ï¹ï¤§¡A¦p¦w®§¤é¤£±oÂåªv¯f±w¡A¤S¦p©Ò¿×¤w¨ÑÄm©ó¯««h¥i§K©^¾i¨ä¿Ë¡A¬Ò¬°¥Dª½¥¸¨ä«DªÌ¤]¡C¦U°ê§«U¦³¯u²z¦Ó¥B·N¸qªÌ·í«O¦s¤§¡A¦Ü¯A¥G²§ºÝ°g«H©ÎÁc¤å¿£¸`ªÌ·í§ï¨}¤§¡C¥@¤W¦³¦UºØ¦X²z¤§¬Fªv¹B°Ê¡A·íÃÙ¦¨¤ä«ù¤§¡A¥Á

¥D¬FÅé¹B°Ê¡A¥@¬É«H®{©M¥­¹B°Êµ¥¡A§¡À³´£­Ò¤ä«ù¿í¦æ¤]¡C

    ¥D­C¿q¹Á©ú¥Õ¾å¿Ùªù®{µ¥¡A¥L­Ìªº¸q­Y³Ó¹Lªk§QÁɤH¤§¸q¡A¤D¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡A§_«hÂ_¥G¤£¯à¶i¤J¤]¡C¦]¬°ªk§QÁɤH®{¦«¿í¦u«ßªk¤§¦W¡A¨ä¹ê¦h°°µ½¥H´Û¤H´Û¯«¡A«H®{­e¦³¦p«e­z¥D­C¿qµn¤sÄ_°V¤¤©Ò¥Ü¤§¤K¶µ¼w¾Þ¡A«h³Óªk§QÁɤH¤§¸q¡A¯à¤J¤Ñ°ê¥ç¯à§ï³y¥@¬É¡C°ò·þ¦æ¬°³Ì¯Â¥¿¥iªí©ú¨ä«H¥õ¤§¯Â¥¿µL·å²«¡A¥Bµ´µL¹H¤Ï«ßªk»P¥ýª¾©Ò¶Ç¤§¹D¤]¡C

    Á`¬A¤W­z¡A¥i±oµ²½×¤TÂI¦p¤U¡F

    ®Ú¾Ú¸t¸gªº¯u²z¥H¿Å¶q¨ä¥L¡A¦X«h«H¦u¤§¡F¤Z¦±¸Ñ¸g¸q¤§®Çªù¥ª¹D¡A¤@·§ÄY¤©©Úµ´¡C

    ©Ò¶Ç§G¤§¹D²z¡A¶·¨Ì¾Ú¸tÆF±Ò¥Ü¤§¸t¸g¯u²z¡A¤£¥i¦Û§@Áo©ú¡Aªþ¼é¬y¡A¼Ð·s¥ßºÝ¡A¬¯¥@´b¤H¡A¦Û¥H¬°´¼¡A¹ê«h¤Ñ¤U¤§¦Ü·M¦Õ¡C

    ª¾¸t¸g¤£¯à¼o±ó¡A¥ç¤£±o¥ô·N§ó§ï¡A¡u¤Ñ¦a³£­n¼o¥h¡A¥u¦³¯«ªº¹D¥Ã»·ªø¦s¡C¡v

 

¤T¡B¬Û¦w¤§²z¡]¤Ó¤­21-26¡^

    ¦w¹ç¤D¤HÃþªº©¯ºÖ¡A°©¦×¬Û´Ý¤§®`¡AªÀ·|¼É®¡¤§­W¡A°ê»Ú¾Ôª§¤§ºG»Å¡A¬Ò¬°¤H¤ß©Ò¤£±ý¤§¤£©¯¨Æ¡C¥@¬É²Ä¤G¦¸¤j¾Ô¡A¦º¶Ë»P·l®`¤§ºG­«¡A¤HÃþ¤w»â®©¨ä­Wµh¤§²`­«¡A¦Ü¥O½Íªê¦âÅÜ¡C²Ä¤»»|¸T±þ¤H¡A¦U©v±Ð¥ç¥H±þ¼®¬°¤j§Ù¡A¦U°êªk«ßµL¤£¥H±þ¤H¬°­«¸o¡A¦¹ºØÄY¸T¥¿µL®Ä¤O¡A´£­Ò¥@¬É©M¥­¥ç¤j¦³¼vÅT¡A«D®Ú¥»¿ìªk¡C±©°ò·þ¸T±þ«h±q®Ú¥»¤J¤â¡A§Y±q¤ß¸T°_¡F±þ¤H·í¨ü¼f§P¡AÃgªv±þ¤H¥Ç¤§ªk«ß¬°¡u±þ¤HªÌ¦º¡v¡AºÉ¤H¬Òª¾¡CµS¤Ó°ê¼f§Pµ{¦¡¦a¤è¼f§PÅv¡A±þ¤H®×±¡§ó­«¤jªÌ²¾¥æ¤½·|¼f§P¡A¤½·|¦³Åv©w¥H¥ÛÀ»ÀŤ§¦D¡A§ó­«ªÌµI«Í¤_ªY¹à¨¦¡A¦D¤§»´­«µø¸o¤§¤j¤p¦Ó©w¡C

    §Ù±þ·í¥ý§Ù«ã¡A¤½¸q¤§«ã¤£¥iµL¡A«ë©Á¤§«ã¤£¥i¦³¡A¸t¸g¦h¦¸°O¯«¾_«ã¡A­C¿q¥ç´¿«ã¥ØÀôµø¸t·µ¤§³c½æªÌ¡A¦¹ºØµo«ã«D¥Ñ®§«ë¥Í¡A¤D¥H¸q«ã¥O¥Ç¸oªÌµø¦ÓÁx´H¡A¤£´±¥Ç¸o¡CµL¬G¥Í«ã¡A¯}¤f½|¤H¡A«ã¤D¥Ñ«è¦Ó¥Í¡A«è¥Í©ó¤ßÆF¡A¯«¹î¤§¡A¥ç±N¼f§P¤§¡A¥Ñ«è¥Í«ã¦Ó«Å½Ñ¤f¡A¥ý«h»´µø¤§¨¥¡AÄ~«h«V°d¤§»y¡A¨â¬Û¤£¨ó¡Aª§ºÝ±þ¼®¤§¨Æ¹E§Yµo¥Í¡C®a®xªÀ·|¤£¦w¡A¦h¥Ñ«è«ã©G駡«V°d¦Ó°_¡A¬P¬P¤§¤õ¡A¨¬¥H¿R­ì¡A¤@®Ñ¤£»¹¡A¨¬¥H±þ¨­¡A¦Ü¤`°ê¯}®a¡A¦Ó¾Ôª§´Ý±þ¤§º×±w¬Û´M¡A§L³s¨aµ²¡A¤£¥i¦¬¬B¨o¡C§Ú¥D»{©w¦¹ºØ¦æ¬°¦³¸o¡A·í¨üñ|ªA¦D¡A¥O¤H¼fª¾·í®ø°£¤ß¤¤«è«ã¡A¬°®Ú¥»¨Æ¡C»Ô«nªÀ·|¦³Ãa­·«U¬y¦æ¡A§Y®a®xªÀ·|¨C¥H´c»y½|¤H¡A®£¦b±Ð·|¤¤©Î¤´¦³¤H¬V¦¹­¯²ß¡A§Æ¤Å¼ª§ï¡C°ò·þ®{½|¤H¬°¦³¸o·í§Ù¤§¡A«è«ã¹ê¬°ÆCº×¤§®Ú¡A¤Á¶·®ø°£¡AªÀ·|¤£¤Ö¥û±þ®×¥ó¡A¦h¼Æ°_©ó«è«ã(¶®¤T7-10)

    µS¤Ó¤H¤£«H¯«ªÌ¦³¤§¡A¦ý´¶³q¤H¥HÄm²½¬°­«­n¡A©^¦æªÌ¦³¤§¡A¹ê¤ß¸Û·N©^ÄmªÌ¥ç¤£¤Ö¡C¥H¦â¦C¤H«Ø¸t·µ¦³¤T¬q¡G­º­«¬°¥~°|¡A¤G¬q¬°¸t©Ò¡A¤T¬q¬°¦Ü¸t©Ò¡C±`¤H±o¦b¥~°|»P¸t©Ò¡A¹j¥HÄæ§ý¡A¤H¥ÁÄm²½¡A¥H²½ª«±a¦ÜÄæ§ý¥æ¥I²½¥qµIÄm¡A¦b¦¹§Ú¥D¤§·N¡A·í§A±N²½ª«¥æ²½¥q®É¡A¦p·Q°_¥S§Ì¦V§AÃh«ë¡A·í¥ý»P¤§©M¦n¡A§Ú­YÁ«­t¥L¡A±o¸o¡A¥LµL½×©ÎµL·N©Î»~·|¡A·í¥ý»P¤§©M¦n¡A¦Ó«áÄm²½¡A¸UµLªýê¡F¯«¬°§^µ¥¤§¤÷¯«¡A§Ú½ú¬Ò¥S§Ì¤â¨¬¡A­Y¤â¨¬¤£©M¡A¬°¤÷¥²¤Q¤À¶Ë¤ß¡AÁö³Æ¦³¬ÃÄl©^¾i¤÷¯«¡A¤÷¤ß¯à¦w¨É¥G¡H¤Ñ¤÷¦Ü¤¯·O¡Aµø¤HÃþ©M·ü¸û²½ª«¬°­«¡C·s¬ù±Ð·|¬èë¡A§Y¦P­YÄm²½¤§¶©­«¡A¬è뤧¥ý¡A·í»P¤H©M¡A±f¤£ªýê¬èë¡A뤧¤_¤÷¡A¤÷¥²³j§K¡F»PÃh«è«ãªÌ©M¡A§K¾D¤£·¹¤§º×¡Aª§°«»P«V½|¬Ò¬°¸o´cºGµh¤§¨Æ¡A¥´©x¥q¥ç¡F­Wµh¤§¨Æ¡A¦U°ê³£¦³ÄU¤H¤Å¥´©x¥q¯A¶D³^¤§´J¨¥¬G¨Æ»P®æ¨¥¡A«Où¤§¹çÄ@¨ü®`¡F¦Ã°d¥ç¤Å¦V¤£¸q©x¥q§Ü§i¡C¥j»y¦³¶³¡G¡u³^«h²×¤¿¡v¡A«D¸U¤£±o¤w¤Á¤Å¿³³^¡A¦³Á«¤í¤H¡A«hÀ³½ßÀv¡A¦p¸g¤½®x§P¨M¤Uº»¡A«D¦Ü¨ü»@©Ò¤íªÌºÉÁÙ²M¤£¯à¥Xº»¡A¦¹§Ú¥D¥Ü¤H¤Å¤NÆZ¦Ó¯A³^¤§¦Ü·N¡C¼»¸Ó¥¼«H¥D®É¬°µ|¦Oªø¡A°Ç¯Á­P´I¡A«H¥D«á©ú¥ÕÁ«¤í¤H¡A¬°¯«©Ò¤£³\¡A¤DÄ@¥H¥|­¿ÁÙ¤H¡F©Ô¯Z­é«d¶®¨¦¨¯³Ò©Ò±o¡A¯««o¥D«ù¤½¹D«K¶®¨¦¦Ï¸s¿³©ô¦Ó©Ô¯Z¦Ï¸s°IÀZ¡A¯«¦p¦¹¸ÉÀv¡A¤H¤§Äwºâ¦³¦ó¥Î¡H¦p¦¹©e¦±¥©§®¡A¤H·í¬Ù®©¡A¹ç¦ÛÁÙ²M¤Å³Q¯«­¢Àv°Q¶Å¡A¤ZÁ«¤í¯«ªº¥ç¤£¥i¤£ÁÙ²M¡C¦pªGµL¤O¨D®¤¡A¯«¥i¯à´d¼§¦Ó¼¦¤§¡F¦ý­Y¦Ü©w®×¤Uº»¡A¾÷·|¤w³u¡AµL¥i¸ÉÀv¡A¥u¦³µ¥«Ý²Mºâ¤é¤l¡C«s«v¡I¬G§Ú¤H¦b¥Í«e¡A¤£½×¹ï¤H¹ï¯«¡A³£À³¸Ó§¹¥þ§Ë²M¥Õ¡AµL¤@·å²«¤~¦n¡C

Á`¤§¡A¤H¥Í©ó¥@¡A©M¥­¹ï¤H¬°³Ì¤Wµ¦¡A¤£Ãh«ë¡A¤£°Ê«ã¡A¤£Á«­t¡A¦p¦¹¹ï¤H®a®xªÀ·|°ê®a¡A¬Æ¦Ü¥@¬É¤HÃþ´N¯àµo¥Í¨}¦n¼vÅT¡A³o¬O¤HÃþ¬Û¦w¬Û³Bªº¹D²z¡A¥ç¬O¯«ªº«ßªkªººë¸q¡A¤Z§^¥D¤º¦P¹D¡A«Åµê¤ß¾Ç²ß¥H³B¥@³B¤H¤]¡A«h³yºÖ»P±o¯q¡A·í¤£¿W­Ó¤H®a®x¦Ó¤v«v¡C

 

¥|¡B·R¤³¼Ä¡]¤Ó¤­38-42¡^

    ¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q¤@³¹23-24¸`±Ô­z¥H¦â¦C¥Á±Úªk«ß³W©w¡G¤Z¶Ë¤HªÌ¥²¶·½ßÀv¡C¦U°êªk«ß¥ç¦P¼Ë¦³Ãg¿ì¶Ë®`ªº±ø¤å¡Cªk«ß¤§¥Ø¼Ð¦b°£¼É¦w¨}¡A¦¹¤½²z¤§©Ò¦b¡C¤@¯ë¥Á¶¡«h¾Úªk«ßÆ[ÂI¡A¹J¦³ª§ºÝ¨Æ¬G¤£´`ªk«ß³~®|¦Ó¦Û¦æ³B¸m¥H³ø¤³³·«ë¡C°ò·þ¥D±i·í¥Hµ½³Ó´c¡A¥B¥H¦Û¨­§@º]¼Ë¡]Áɤ­¤Q6-7¡F¬ù¤Q¤E1-3¡^¡C©°¤l®±­ê©Ò¾xºGº×¡A¨ü®`¥~°ê¶Ç±Ð¤h¤¤«Ü¦h¯d¿òÅñ¤£¥i³ø´_¡A¨ÃÄU¨ä¤lÄ~Äò¨ÓµØ¶Ç±Ð¡A¦¹ºØ´d¼§¦Ó¨}µ½ªº¤ß¸z©MºA«×¡A¤d¥j¬y¶Ç¡A¥Ã¥@¤£ÏJ¡]ù¤Q¤G19-20¡^¡C¸Õ«ä­Y«D´cªÌ¡A½Ö´±§å¤H­±ÀU¡A¥B­Y»P¤§¾e¹x¡A¥HªZ¤O¸Ñ¨M¡A®£©¼¦¹§ó±N«è­Þ¬Û³ø¡A±q¦¹¥ÃµL¹ç¤é¡A«D´¼ªÌ©Ò¬°¡A§ó«D°ò·þ®{©Ò©y¬°¡C¦Ü¤£¤©©è§Ü¡A¬Ý¨Ó¦ü¬°À¶®z¦Ó¹ê»Ú¤D¨ã¦³¤jµL¬È¤§ºë¯«¡A§Ô°d­t­«¡A¯u¤j¤V¤Ò¤]¡A¤£µM¤p¤£§Ô«h¶Ã¤j¿Ñ¡A¥¼»X¨ä§Q¡A¥ý¨ü¨ä®`¡A¤Ï¤£¦p¹çÀRÁô§Ô¥H«Ý¨ä®¬®©¦³¤é¤§¬°·U¤]¡C¥B¹ï©óÆF©Ê¤§¯q³B¡A¤×Åã¦Ó©ö¨£¡C©¼±N¥ªÁyÂà´«µ¹¤H¥´¡A¹ê¦p®±ÀY¤ÏÀ»´cªÌ¤§¨}¤ß¡A«DµL©è§Ü¤]¡A­Õ¸Ó´c¤H­¹Å誾¨ý¡AÌ|´c¤£«T¡A«h¤@¤é±j¤¤¦Û¦³±j¤¤¤â¡A¹J¨ì°ª¤â¡A«h¨ä¤Ì¹B¥²¦³¬Æ©ó§Ú¤§¨üÁ«ªÌ¡A¥B³Ì²×«H®{²`«H·í¥H¥D¤§¼f§P¬°³Ì¤½¸q¤§µ²§½¡C

    µS¤Óªk«ß¤@¦V­É¶U¡A¥H¥~¦ç¬°½è¡A¦ý¶Å¥D¤£±o¯d¸Ó¥~¦ç¹L©]¡A¦]¥~¦ç¥i¨Ñ©]±J³Q»\¤§¥Î¡F¦×¦ç«Dªøª«¡A¦ó¥Hª§³^¡A¥@¤§¬°´I¤£¤¯ªÌ¡A¤@¤ò¤£©Þ¡A»ËÀE¥²¸ûªÌ¡A«D¤Ö¼Æ¤]¡A©ÎÂÇ©x«Â¥H®£À~¿à¶ÅªÌ¡A¦p¹J¦p¦¹´c¤H¡A¤£¥iª§³^¡A¤£¦ý¸Ì¦ç¤Å±¤¡A¥~¦ç¥ç¬Ý±¡§ÎÄ묹¤§¡A¦]¤@¸g¯A³^¡A¨ä³^¶O°Z¤î¤@¥~¦ç¤]¡A¦Ó¥²¶·¥H¼w³ø«è¡A¥H´¼¼z§JªA·M¦k¡A¤£¥i»P¤§ª§³^¡A»P´c¤Hª§³^¯à¦³¦ó¯q¡HÁö¥~¦ç¦³ªk«ß«O»Ù¡A¥ç¥ÌÄ@©ñ±ó¡A¤£»Pª§³^¡A¸q²z¤À©ú¡C¤H¨C¿×¡G¡uª§®ð¤£ª§°]¡v¡A¬G±`¨£¶m¤Ò«U¤H¡A¬°ª§¤@Âû³J¤§±o¥¢¦Ó½æ¤@¤û¥Hª§³^ªÌ¡A¶Oª÷¿úºë¤O®É¶¡¡A¤Z¯A¥@²`¦Ó²`¿Ú¥´©x¥q¤§­WªÌ¡AµL¤£ÃÙªï§Ú¥D¤£ª§³^¤§¥D±i¡A©^¬°ª÷¥É¨}®Ñ¡C

    ¥D¿×¡G¡u¦³¤H±j¹G§A¨«¤@¸Ì¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¸Ì¡v¡C¥j®Éªi´µÃ¹°¨½Ñ°ê¡A°ê®a¦p¦³¤½¤åª«¥ó§ë»¼¡A­t³d°õ¦æ¤§©e­û¥i¦b³~¤¤°Ç¤H±a¥h¡A©Î¥X§L¾Û¨Ó®ç¤Ò¥HªA³Ò§Ð¡A¦¹µS¤Ó¤H©Ò¤£Ä@·NÅ¥¤§¥D±i¡CµL½×¦ó°ê¡A¦¹ºØ°Ç¥ÁªA§Ð¤§¨Æ³£¬°¤H¥Á©Ò¤Á¾¦µh«ë¡CµM¦Ó§Ú¥D¥Lµoªí¦¹¨¥½×¡A«D½Ô´Aù°¨¬F©²¡A¤D»{«î±jÅv©T«D©Ò©y¡A¦ý§Ü©Ú¤Ï¾D¤£´ú¡AÄ@§ÔÅý¬°¤W¡AÁö¦æ¤G¸Ì¤£Ä±¨ä­W¡A¤Z¤HªA°È¦ó¨Æ¡A·í¦sÄ@¦h¦æ¤G¸Ì¤§¼e®eºA«×¡A°µ¤H©Ò­n¨D©ó§ÚªÌ¶W¹L­¿¼Æ¡A¤£¬ÈÃø¡A¤£®I«è¡A¦³°í­W¨ôµ´ªººë¯«¡A¤Å³WÁ×À³ºÉ¤§¸q°È¡A¤Å¹C¤â¦n¶¢µL©Ò¨Æ¨Æ¡A¤H¹ï§Ú¦³­n¨D¡A´nµM¤¹¿Õ¡AºÉ¤ßÀ°§U¡C¥B¬Ý¸U¯à¤Ñ¤÷¤D¬O¦³¨D¥²À³¤§¯«¡A±©¥çµø¦U¤H»Ý­n¥H¬°©w¡A¤£¥i¦k¨D¡A¥iª¾¹ï­n¨DªÌ¡A·íµø¨ä»Ý­n¦p¦ó¡A§Ú¤§¯à¤O¦p¦ó¡A¤Å§[¤ÅÀÝ¡A¤Å¾Ó¤Å«å¡A¦Û¥i¾Ì¸tÆF¤Þ¾É¦Ó¦æ¡A¸U¨Æ¦p·N¡C

­É¶U¤£¥i±À«o¡A¥H¦â¦C¥Á»P¨ä¥L¥Á±Ú¤£¦P¡A§¡¨t³Ì¿Ë±K¤§¦P­M¡A¬G­e¦³¤@­ÓÄÝ¥»¤ä¬£¤§¿Ë¤H¦]³h½a¦Ó¦V´I±f¿Ë¤H§i¶U¡A¸Ó¿Ë¤£±o¨ú§Q®§¡A¦ýµS¤Ó¤H¨t¥@¬É¤WµÛ¦W¨ú­«§Q¦Óµ½­é«d¤§¥Á±Ú¡A¦pµL§Q¥i±o¡A§K¶}´L¤f¡A¨C­É¥²¾D±À«o¡A¬G¥D§i¨äªù®{¡A¤Å¬°´I¤£¤¯¡A¦³¤H©Î¤£·í­É¤§¡A§K¼W¨äÌX¡A¨Ã¶·µø¤v¤§¤O¶q¡A°u±¡­É¤§¡A¤£¥i¨ú§Q²×®`µ½·N¡C¹ï°ò·þ¤£©è§Ü¥D¸q¡A©Î¦³¦h¤H»~¸ÑªÌ¡A¤£ª¾¦¹¤D­Ó¤H¹D¼w¡A«D¿×°ê®a¤£¥i°£¼É¦w¨}¡A«O°ê½Ã¥Á¡F¤£©è§Ü¥ç¦³¬É­­¡A¥´ÀU¤§°d¡A¤£¨Æª§³^¡A¤º¦ç¸Ì¦ç¡A»P¦æ¤G¸Ì¸ôµ¥§¡«D¤£¥i¯à¤§¨Æ¡A¦Ü©ó­n¨D­É¶U¡A¥ç·íµø¦X²z¤O¶q»P¹ê»Ú±¡§Î¥H¬°©w¡C¹ï§Ú¥D±Ð°V¡A¤@®É§¹¥þ¹ê¦æ®£¤O¦³¥¼¯à¡A¥i¥Ñ¤p°V½m¦Ó¦Ü¾Ç¨B°ò·þ¡A§Ú¥D¨D¤H¤H¬°µ½¦Ó¤£¨Æ§Ü©Ú¡A¤D§Ó¦b¨Ï¤Z¨Æ¦]¤£©è§Ü¦Ó¦ÜµL©è§Ü¥F¨Æ¦s¦b¡A¦Ü¦¹«K¬O¥Hµ½³Ó´c¡A¥@¬É©M¥­¡A¥i¥H«ø¥Ø«Ý¤§¦Õ¡C

 

 

·þ®{ªº«~¦æ

   

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹1-12¸`

 

    ¹L¥h­ÉµÛ²³¥ýª¾¦V¤H»¡¸Üªº¡A²{¦b¿Ë¦Û¶}¤f¡C¥L¬O¿W¤@ªº¤j±Ð®v¡A¥Lªº¸Ü¬O¥X©ó¯«¡C¥L¸ÜªºÁ`·N¬O¡G§Ö¼Öªº¹D¡A¤£¦b¤H¡u¬°¡v¤D¦b¤H¡u¬O¡v¡A¤£¦b§Ú­Ì¦³¤°»ò¡A¤D¦b§Ú­Ì¬O¤°»ò¡C¦¹µ¥¦³ºÖªº«~©Ê¡AÀ³ÄÝ©ó¨C­Ó°ò·þ®{¡C

    ¤@¡Bµê¤ßªº¡]²Ä3¸`¡^¡G¤£¬OÄݳh½a¡A¦]¬°ÂÇ°ò·þªº³h½a¡A¥L¤wÅܬ°´I¨¬¡C¡u³h½a¡v¦b¦¹À³§@¡uµh®¬Á¾¨õ¡v¸Ñ¡Cº¡¦³®¦´f»PºaÄ£ªº¯«¡A¦í¦b³oºØªº¤ßÆF¸Ì­±¡C¡]Áɤ­¤Q¤C15¡^

    ¤G¡B«sºEªº¡]²Ä4¸`¡^¡G¤D¬°¥»¨­ÆF©Êªø¤jªºªýê¡A¬°¥L¤Hªº¸o´c¡A¬°¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡I

    ¤T¡B·Å¬Xªº¡]²Ä5¸`¡^¡G­Y¤£¬O·Å¬Xªº¡A«K¤£¹³¥Lªº¥D¡C¡]¤Ó¤Q¤@29¡^¤£¬O¥H´c³ø´c¡A¤D¬O¥Hµ½³ø´c¡]¤Ó¤­39¡^¡C

    ¥|¡BÄÈ´÷ªº¡]²Ä6¸`¡^¡G«D¼}¸o´c»P¥@¬É¡A¤D¼}¸q¡A¯«©Ò·Rªº¸q¡C³o¼ËªºÄÈ´÷¡A¬O¡u·s¤H¡vÀ³¦³ªº¤Ñ©Ê¡C

    ¤­¡B¼¦«òªº¡]²Ä7¸`¡^¡G¥L³ßÅw¼¦«ò¡A¦]¬°¥L»X¤F¤j¼¦«ò¡C°ò·þ¬°¤³¼Ä¬èë¡A¥L¤]·Ó¼Ë¬èë¡C

    ¤»¡B²M¤ßªº¡]²Ä8¸`¡^¡G¥Lªº¤ß¹ï±o°_¯«¡C¹ï©ó¯«ªº¦®·N¡A§¹¥þ­°ªA¡F³ß®®¯«©Ò³ß®®¡F³QÄ_¦å¬~²b¡F©ZµM¨£¯«ªº¥ú¡C

¤C¡B¨Ï¤H©M·üªº¡]²Ä9¸`¡^¡G¥L·R¦n©M¥­¡A¦]¥L¤ß¤¤¦³¯«ªº¥­¦w¡C¥LºÜ¤OÄU¤H»P¯«©M¦n¡C

¤K¡B¨ü¹G­¢ªº¡]²Ä10-11¸`¡^¤Z¥ß§Ó·q¸·«×¤éªº¥²­n¨ü¹G­¢¡C¡u¥L­Ì¹G­¢¤F§Ú¡A¤]¥²¹G­¢§A­Ì¡C¡v

ª`·N¡G³o¨Ç«~©Ê¦X°_¨Ó¡A¬O°ò·þ¥»¨­ªº¯u¹³¡C§Ú­Ì¹³¥L¶Ü¡H

 

µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F    ¤ý©ú¹D

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤­³¹3¸`

    ¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡v³o¤@¸`¸g¤å¤£¦ý¬O¸t¸g¤¤«Ü­«­nªº¤@¬q±Ð°V¡A¤]¬O³\¦h«H®{³Ì¼ô±x¡B³\¦hÁ¿¹Dªº¤H©Ò±`Á¿ªº¡C«ö²z¤@¤Á¼ö¸Ûªº«H®{¥²¬O³£¤Q¤Àµê¤ß¤F¡C¨º·Q¨ì¹ê»Ú¤W«o¤£¬O³o¼Ë¡C³\¦h¼ö¸Ûªº«H®{¦³°í©Tªº«H¤ß¡A¦³¬°¹D¾Ôª§ªº«i´±¡A©ú¥Õ¤£¤Ö¸t¸g¤¤ªº¹D²z¡AªÖ¬°¥Dªº½t¬G±Ë±ó¤@¤Á¡A­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH­C¿q¡Aº¡¤ßÛC¼}ºÜ¤O°l¨D¦¨¬°¸t¼ä§¹¥þ¡A¦ý¦b¡uµê¤ß¡v³o¤@¼Ë­«­nªº¼w¦æ¤W«o¬O¤@³h¦p¬~¡C¦Ó¥B§Ú­Ì±`±`¬Ý¨£³Ì¼ö¤ßªº«H®{³º¬O³Ì¤£µê¤ßªº¤H¡C³o°Z¤£¬O·¥¥i±¤ªº¨Æ¡I

    §Ú­Ì±`¬Ý¨£¼ö¤ßªº«H®{¬O¨º¼Ë®ï¶ÔŪ¸t¸g¡A¨º¼ËºÜ¤O´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¨º¼Ë©¾¤ß¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¨º¼Ë¼ö¤ß¥hÄU¤HÂk¥D¡C¥L­Ì¦b¸t¹D¤W¨ººØ¾Ä«j«e¶iªº´ºªp¡A¯u¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¤£´Ü¨ØÛC¼}¡C§Ú­Ì­Y¥h°Ý¥L­ÌÄ@·N¤£Ä@·N¦b¸t¹D¤W±oµÛ§ó¦hªº¶i¨B¡A¥L­Ì¤@©w¦^µª»¡¡G¡u¤Q¤G¤ÀªºÄ@·N¡C¡v¤£¤[¥L­ÌÅ¥¨£¤@­Ó§Oªº«H®{Á¿¤F¤@¦¸¹D²z¡A©Î¬O°V¨ì¤@¬q¸g¸q¡A¬O¥L­Ì©Ò¥½´¿·Q¨ì¥¼´¿Å¥¹Lªº¡A©Î¬O»P¥L­Ì©Ò¬Ýªº¤£¦P¡A¡]¦pªG»P¥L­Ìªº¬Ýªk¤¬¬Û¨R¨s¡A¨º§ó¤£¥Î´£¤F¡C¥L­Ì¤£¦ý¤£ªÖ¦wÀRÅ¥¤@Å¥§O¤H©ÒÁ¿ªº¡A¦A¸Ô²Ó¬d¦Ò¸t¸g¡A¬Ý¬Ý§O¤H©ÒÁ¿ªº¡H¨s³º¬O§_¦X¥G¸t¸g¡A¬O§_¤ñ¦Û¤vªº¬Ýªk§ó¥¿½T¡A¤Ï­Ë¥ß®É°_¨Ó§åµû§ðÀ»¡A»¡§O¤H¤£¹ï¡C¨ä¹ê¥L­Ì¨s³º¦³¨S¦³§¹¥þÁA¸Ñ«h¤H©ÒÁ¿ªº¡H¨s³º´¿§_±N§O¤H©ÒÁ¿ªº®³¨Ó¡A¸Ô²Óªº»P¦Û¤v©ÒÁ¿ªº¦b¸t¸gªº¥ú«G¤¤¤ñ¸û¹L¡H¤£¥Î»¡¥L­Ì¥¼´¿³o¼Ë°µ¹L¡A¦³®É¥L­ÌÅ¥§O¤HÁ¿¹D¡A¤£¹L¶ÈÅ¥¨ì¤@¥b¡A©Î¬OÁÙ¤£¨ì¤@¥b¡A¥u¦]¥L­ÌÅ¥¨£´X¥y¸Ü¬O»P¥L­Ìªº«ä·Q¤£¦X¡A«K¥ß®Éµo«ã¨«¥h¡A¤j¸v§åµû¡C

    ¦³®É¥L­Ì³s¥L­Ì©Ò§åµûªº¤H³£¥¼´¿¨£¹L¡A¥L­Ì¥¼´¿Å¥¹L¨º¤HÁ¿¹D¡A¥¼´¿Åª¹L¨º¤HªºµÛ§@¡A¤£¹L±q®ÇÃ䪺¤HÅ¥¨£¤@¨Ç¶Ç­zªº¨¥»y¡A¥L­Ì«K¥ß®É«ã¤£¥i°h¡A¦Ê¯ëªº§ðÀ»¤Ï¹ï¡C§A­Y°Ý¥L­Ì¨º¤H¨s³ºÁ¿¤F¤°»ò¡H¥L©ÒÁ¿ªº¨s³º¬O§_¦X¥G¸t¸g¡H¥L©ÒÁ¿ªº¨s³º¦³¤°»ò¿ù»~¡H»P¤H¦³¤°»ò·l®`¡H§A¦A°Ý¥L­Ì¨s³º¬O§_¸Ô²Ó¬d¦Ò¹L¨º¤H©ÒÁ¿ªº¡A¦³®É¥L­Ì¯à¼Ò¼Ò½k½kªº»¡¥X´X¥y¨Ó¡A¦³®É³º¬O¿e¥Ø¤£ª¾©Òµª¡C¥L­Ì¤¤¶¡¤ñ¸û¦³²z©Êªº¡A©ÎªÌ¯à±N¨º¤H©ÒÁ¿ªº¤@¤@ªº­z»¡¥X¨Ó¡A¨Ã¥[¥HºØºØ¦b¥L¬Ý¬°¦X²zªº§åµû¡C¦ý¦pªG§A¥h°Ý¥L¡A½Ð¥L¸Û¸Û¹ê¹ê§i¶D§A¡A¥L¨s³º´¿§_©êµÛµêÃh­Y¨¦ªº¤ß¥h¬d¦Ò¹L¨º¤H©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A®£©È¥L¤£§K­±¬õ¦Õ¨ªªº¦^µª§A»¡¡A¥L¥¼´¿³o¼Ë°µ¹L¡C§Ú©Ò­z»¡ªº³oºØ±¡§Î¨Ã¤£¬O§Úµêºcªº¡A¤D¬O§Ú¹ð¦¸¬Ý¨£ªº¨Æ¹ê¡C¦b³o¤@¥ó¨Æ¤W§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¯u¯àµê¤ßªº¤H¬O«ç¼Ëªºµ}¤Ö¡C

    ¦ÛµM§Úµ´¹ï¤£ÃÙ¦P¦³¨Ç¤H¨º¼Ë»´©ö±µ¨ü¡A»´©ö«H±q§O¤H©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C³o¨Ç¤HÅ¥¨£§O¤H©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¥u­n¬O°Ê¤HÅ¥»Dªº¡A«K²@¤£¬d¦Ò¡A²@¤£«ä·Q¡B²@¤£¥Î¸t¸gªº¥ú«G¥h¿ë§O¡A´N§zÔ¬§]¤U¥h¡C³\¦h«H®{¦]¬°³o¼Ë»´©ö±µ¨ü§O¤H©ÒÁ¿ªº¡A¥H­P±µ¨ü¤F³\¦h¿ù»~ªº¹D²z¡A³Q¤H»â¤Jª[³~¡A²×¤é¦b°g³~¤¤ÄƨÓÄÆ¥h¡C¦ý§Ú¤]¤£ÃÙ¦P¤H¨º¼Ë©ñ¨B¦Û«Ê¡A²@¤£µê¤ß¡C³oºØ¤£ªÖµê¤ßªº¤H¡A¦ÛµM¤£¦Ü¹³¨º¨Ç»´©öÀH±q¤Hªº¤H¨º¼Ë®e©ö³Q¤H¤Þ¤Jª[³~¡C¦ý¥L­Ì©Ò¨«ªº¦pªG¬Oª[³~¡A¥L­Ì¬O«ÜÃø¥XÂ÷ªº¡FÁa¨Ï¥L­Ì©Ò¨«ªº¤£¬Oª[³~¡A¥L­Ì¤]«ÜÃø§ï¥¿¥L­Ì¦Û¤vªº¿ù»~¡A¦P®É¥L­Ì¤]«ÜÃø±µ¨ü¯«­ÉµÛ§O¤H©Òµ¹¥L­Ìªº¤@¤Á·sªº¥ú«G¡C²@µL©w¨£¡A¤Ó®e©öÀH±q§O¤H¡A©TµM¬O¤@¥ó¦MÀIªº¨Æ¡F¦ý¯ÝÃh¦¨¨£¡A¤£ªÖµê¤ß¡A±`©êµÛ¤@ºØ¡u±©§Ú¿W¬O¡vªº«ä·Q¡A¤]¬O¤j¦³®`³B¡C

    §Ú­Ì¤S±`¬Ý¨£¼ö¤ßªº«H®{¬O¨º¼Ëªº«ë´c¸o´c¡AÛC¼}¸t¼ä¡C¥L­Ì»¡¥L­Ì¬°°l¨D§@§¹¥þ¤Hªº½t¬G¡AÄ@·N¥I³Ì°ªªº¥N»ù¡C¦ý¦pªG¦³¤H¬Ý¨£¥L­Ì¦³¬YºØ¹L¥¢¡A¬YºØ®zÂI¡A¨Ó¦V¥L­Ì´£¥XÄU§Ù©M©¾§iªº¸Ü¡A¥L­Ì³º¤£ªÖ±µ¨ü¡C¦pªG§O¤H©Ò´£¥Xªº¬O¥L­Ì¹ê¦b¦³ªº¹L¥¢¡A¥L­Ì©Î¬O­ì½Ì¦Û¤v¡A©Î¬O¬°¦Û¤v¾B±»¡A©Î¬O³d©Ç§O¤H¦h¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹²Û´o¦¨«ã¡A»¡ÄU§i¥L­Ìªº¤H§ðÀ»¥L­Ì¡B¶ú§ª¥L­Ì¡BôÕÁ½¥L­Ì¡A¤]¦³ªº¤H³º¤Ï¹L¨Ó³d³Æ¨ºÄU§i¥L­Ìªº¤H¡C¦pªG§O¤H©Ò´£ªº¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¨Æ¡A¬O¤@ºØ¶Ç»¡©Î¬O§O¤H©Ò®º³yªºÃa¸Ü¡A¨º§ó¤£¥Î´£¤F¡C¥L­Ì·|¥ß®ÉÖ°µõ¾v«ü¡A®¼¨­°_°«¡A»¡¨ºÄU§i¥L­Ìªº¤H¬O¦³·N´M»Ø¡A¬O»z³´¥L­Ì¡C³o¤@Ãþªº±¡§Î¤]¬O¡u¤£µê¤ß¡vªº¤@ºØªí²{¡C¤@­Ó¯u¯àµê¤ßªº«H®{¹ï©ó§O¤H¦V¥L©Ò¶iªºÄU§Ù©M©¾§i³£·í©MÃC®®¦âªº±µ¨ü¡C§â§O¤H©Ò¶iµ½·NªºÄU§i®³¨Ó¡A¸Ô²Ó«ä·Q¤@µf¡A¦AÄY®æªº¬dÅç¦Û¤v¤@¤U¡A¬Ý¦Û¤v¬O§_¯u¦³§O¤H©Ò»¡ªº¨ººØ¹L¥¢¡B¨ººØ¯ÊÂI¡C¦pªG¯u¦³¡A«KÀ³·í¤@­±·PÁ¯«ªº«ü±Ð¡A¤@­±¤]·í·PÁ¨º´£¥XÄU§iªº¤H¡A¦P®É¦Û¤v§ó·íµhÃg¤O§ï¡AÂ÷±ó³oºØ¹L¥¢¯ÊÂI¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¦pªG¦Û¤v¨Ã¨S¦³³oºØ¹L¥¢¡A¤]¤£¥i¦V¨º´£¥XÄU§iªº¤H°Ê«ã¡A©Î¬Oªí¥Ü¤£º¡·N¡C­nª¾¹D¥L©Ò´£ªº¨ÆÁöµM¤£¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¦b¥Lªº¤ß¤¤«o»{¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B¥LªÖ³o¼Ë©¾§i§A¡A¨¬ÃÒ¥L¬O·R§A¡A¥L¬OÃö¤ß§Aªº¡C§A¸U¤£¥i¦]¥L»¡ªº¤£¬O¨Æ¹ê¡A«K®I¨S¥Lªºµ½·N»P·R¤ß¡C§A±µ¨ü¥Lªº©¾§i¡A¤£¦ý¬O¬°¥Lªºµ½·N»P·R¤ß¡A¤]¬O¬°§A¦Û¤v±N¨Óªº¯q³B¡C¦pªG¤@­Ó¤H¨ÓÄU§i§A¤°»ò¨Æ¡A¦b¥L¥»¥H¬°¨º¬O¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¥L¤~¥»µÛ·R¤ß¨ÓÄU§i§A¡F¦ý¦b§A¤@¤è­±¡A¥»¨S¦³³o¼Ë¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡A©ÎªÌ§A­n¥Í®ð¡A§A­n¥Î¤£©Mµ½ªººA«×¹ï«Ý¨ºÄU§i§Aªº¤H¡A¬Æ¦Ü©ó³d³Æ¥L´X¥y¡C½Ð°Ý¨º­Ó¤H¬Ý¨£§A³oºØºA«×¡A¥H«á¥L¦A¬Ý¨£§A¹ê¦b¦³¹L¥¢¡A¥LªÖ¤£ªÖ¦A¨ÓÄU§i§A¡H´±¤£´±¦A¨ÓÄU§i§A¡H³o¼Ë¡A§A¤@¦¸¥Î¤£©Mµ½ªººA«×¹ï«Ý¨ºÄU§i§Aªº¤H¡AµL²§§A¦Û¤v¥Ã»·Ãö°_§O¤HÄU§i§Aªºªù¸ô¡A¨Ï§A¦Û¤v¦A¤£¯à±o§O¤HªºÀ°§U¡C¤@­Óµê¤ßªº¤H±`®£©È§O¤H¤£ªÖÄU§i¥L¡A±`¥H¤Ö¦³¤HÄU§i¥L¬°¤@¥ó¾Ñ¨Æ¡C¤@­Óµê¤ßªº¤H±µ¨ü§O¤HªºÄU§i±©®£¤£¤Î¡A¤Ú¤£±o¦h¦³¤H¨ÓÄU§i¥L¡C«ç¥i¥H¦Û¤vÃö°_¿Ïµ½ªºªù¡D¨Ï§O¤HÁ`¤£´±¨ÓÄU§i§A©O¡H

    ¥»µÛ·R¤ßÄU§i¤H¬O¤@¥óÃø¨Æ¡A¦ý¯àµê¤ß±µ¨ü§O¤HªºÄU§i¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡F¯à¥»µÛ·R¤ß¥hÄU§i¤Hªº¤H©TµM«Ü¤Ö¡A¦ý¯àµê¤ß±µ¨ü§O¤HªºÄU§iªº¤H¤]¹ê¦b¤£¦h¡C¦³¨Ç¤HÄ@·N¥»µÛ·R¤ß¥hÄU§i¤H¡AµL©`¥L­Ì¥h§@³oµ½¤uªº®É­Ô¡A±`¬O©Û¨Ó´c·Nªº¤Ï·P¡A¤é¤[¤Ñªø¡A¥L­Ì¨£¥L­Ì©Ò§@ªºµ½¤u«D¦ýµL¯q¡A¤Ï­Ë©Û·l¡A¦ÛµM«K¦Ç¤ß§Ó¡A¤£ªÖ¦A§@³oºØ¤u§@¡C±`¨£¦³¤H¤f¤¤Á`»¡¼Ö·N±µ¨ü§O¤HªºÄU§i¡AÁ`»¡¤vÄ@·N®¬§ï¦Û¤v¤@¤Áªº¹L¥¢¡A¦ý¬O¦pªG¯u¦³¤H¨ÓÄU§i¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¬O­è´p¦Û¥Î¡Aµ¹§O¤HÃø³ô¡C³oºØµê¤f¦Ó¤£µê¤ßªº¤H¯u¬O¤£®e©ö¦³¤°»ò¶i¨B¡C¥i¼Û¡I³oºØµê¤f¦Ó¤£µê¤ßªº¤H³º¬O¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡C

    ¦ÛµM§Ú¤£ÃÙ¦P¤@­Ó¤H¥ß¨­³B¥@²@µL©w¨£¡AµL½×°µ¤°»ò¨Æ³£ÀHµÛ§O¤Hªº¨¥»y¬°Âಾ¡F¤@­Ó¤H¨Ó§i¶D¥L»¡À³·í³o¼Ë°µ¡A´N¥ß®É¥h°µ¡F¤£¤[¤S¦³¤@­Ó¤H¨Ó§i¶D¥L»¡¤£À³·í³o¼Ë°µ¡A«K¤î¦í¤£°µ¡C¦³¤H§i¶D¥L»¡¨º¼Ë°µ¦n¡A¥L«K¥ß®ÉÀHµÛ¤]»¡¦n¡F¦A¦³¤@­Ó¤H§i¶D¥L»¡¨º¼Ë°µ¦n¡A¥L«K¥ß®ÉÀHµÛ¤]»¡¦n¡F¦A¦³¤@­Ó¤H§i¶D¥L»¡¨º¼Ë°µ¤£¦n¡A¥L´N¥ß®ÉÀHµÛ»¡¤£¦n¡C³oºØ¤H¦n¹³ÀðÀYªº¤Wªº¯ó¤@¯ë¡AªF­·§j¨Ó´N©¹¦è­Ë¡A¦è­·§j¨Ó´N©¹ªF­Ë¡C¤@­Ó³o¼Ëªº«H®{¦b³o¨¸´cªºªÀ·|¤¤¥Í¬¡¡A¬O¦MÀI¸U¤Àªº¡C¦ý¦pªG¤@­Ó¤H­è´p¦Û¥Î¡A²@¤£µê¤ß¡A¤£ªÖ±µ¯Ç§O¤H¿Ïµ½ªº¨¥»y¡A¥uª¾¤T«ä©t¦æ¡A³o­Ó¤H¤]Á`¤£·|Â÷¶}¥L¦Û¤v¤@¤Áªº¯ÊÂI¡A¨«¦V§¹¥þªº¦a¨B¥h¡C«e¤@ºØ¤H¦b±µ¨ü§O¤Hªº¨¥»y³o¥ó¨Æ¤W¨«ªº¤Ó¹L¡A«á¤@ºØ¤H¦b³o¤@¥ó¨Æ¤W«o¬O¤£¤Î¡C¹L»P¤£¤Î³£¬O

¤£¦nªº¡A§Ú­Ì·í¨«ªº¬O¤¤¹D¡CµL½×¤°»ò¤H¹ï§Ú­Ì©ÒµoªºÄU§i³£­nÀRÅ¥¡A³£¥i¥H±µ¨ü¡A¦ýÁ`­n¸Ô²Ó«ä·Q¡A·V­«¦Ò¼{¡A§ó­n¤@­±¬èë¡A¨D¯««ü¥Ü¡A¤@­±¥Î¸t¸g¥Óªº¥ú½÷¥hÀë·Ó¤@µf¡AµM«á¦A¨M¨ú±Ë¡C¦nªº¨¥»yµL½×¬O¤°»ò¤H©Ò»¡ªº³£­nÀH±q¡A¤£¦nªº¨¥»yµL½×¬O¤°»ò¤H©Ò»¡ªº³£­n´¬±ó¡C¤@­Ó«H®{­Y¯à³o¼Ëµê¤ß¡A¥Lªº¶i¨B¥²©w¤£¥i­­¶q¤F¡C

¦pªG¤@­Ó¼ö¸Ûªº«H®{¦b¥L¤w¦³ªº¦UºØªø³B¤W¦A¥[¤W¡uµê¤ß¡v³oºØ¬ü¼w¡A¤Z¨Æ¤£¯ÝÃh¦¨¨£¡A­è´p¦Û¥Î¡A»{©w¯«¯à­ÉµÛ¦UºØ¨Æª«¡A¦UºØ¹Ò¹J¡A»P¦UºØªº¤H¡A±Ð°V¥L¡A³y´N¥L¡X¤]½Tª¾¦Û¤v¥¼´¿§¹¥þ¡A¥¼´¿³£±oµÛ¡A¤D¬OÀ³·íºÜ¤O°l¨D¡A¥H´Á¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¦P®É¤S¯à¦h¥Î¦ÕÀRÅ¥¡A¦h¥Î¤ß«ä·Q¡A¦h¦b¯«©M¤H­±«eÁ¾»¹¦Û¨õ¡A¤S¯à¿í¦æ¸g¤Wªº±Ð°V¡A¡u¦ý­n¤Z¨Æ¹îÅç¡Aµ½¬üªº­n«ù¦u¡C¡v¡]©««e21¡^¡A³o­Ó«H®{¥²¯à¤@¤é¤ñ¤@¤é¦h»X¯«ªº®¦´f¡A¦h¦³¶i¨B¡A¦b¥@¬É¤W¦hºaÄ£¯«¡A¦hÀ°§U¤H¦b°ò·þ½ÆÁ{ªº®É­Ô±oµÛ§ó¬üªº½à½ç¡A¨º®É¥L­Ì­n§ó²M·¡ªº©ú¥Õ¥D­C¿qªº±Ð°V¡X¡X¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡v¡]¤Ó¤­3¡^

 

¤Ñ°êÄÝ©óµê¤ßªÌ    ®}¬f¶é¤Ò¤HÁ¿    ¾Hµn¦~  °O

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹3¸`

    ­C¿q»¡¡G¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡]¤Ó¤­3¡^¡A³o¬O¥D­C¿q©Ò»¡ªº¤KºÖ¤§¤@¡C¦b³o¤KºÖ¸Ì­±¡A¦³¨âºÖ«Ü¯S§O¡A¤@ºÖ§Y­è¤~©Ò´£ªº¡A¥t¤@ºÖ¬O°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹10¸`¡G¡u¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡A·N§Y±oµÛ³o¤Ñ°ê¤]´N¦³ºÖ¤F¡F³o¬O¥D¯S§O©M³Ì¤jªºÀ³³\¡C§Ú­Ì«H­C¿q¡A¤]´N¬O¨D±o¶i¡u¤Ñ°ê¡v¡C¡u¤Ñ°ê¡v¦b¨º¸Ì©O¡H©Ò¿×¤Ñ°ê´N¬O«ü¯«©Ò¦bªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¦p¦ó¯à±oµÛ¡u¤Ñ°ê¡v©O¡H¥u¦³¡uµê¤ß¡vªº¤H¡A¤~¯à±oµÛ¡C§Ú­Ì«D¦b¯«­±«e®¬§ï»{¸o¡Aµê¤ß­ËªÅ¦Û¤v¡A´N¤£±o¨£¯«¡C

    ¤£«Hªº¤H¤£»{Ãѯ«¡A¥L­Ì»¡¡A¨S¦³¯u¯«ªº¦s¦b¡A¦¹¤D¦]¥L­Ì¤£¯àµê¤ß¡A¦Û¥H¬°³Ì¨}µ½¡F¦]ź¶Æ¡A¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¤£Ä@Á¾¨õ¦Û¤v¡A¦Û¥H¬°¯¸¦b¯«ªº¦a¦ì¡C¸oªº®Ú·½´N¬Oź¶Æ¡Fź¶Æªº¤H¤£±o¨£¯«ªº°ê¡C

µê¤ß´N¬O¬Ý¦Û¤vªÅªÅµLª«¡C§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¥i¦Û¸Ø¡B¥iź¶Æªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¨Ï¦Û¤vÅܬ°«ç¼Ëªº¤H¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á³£¤£¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº¤â¤¤¡A§Ú­ÌµLªk¨Ï§Ú­Ìªº¨­ÅéÅÜ°ªÅܧC¡A¤]µLªk¨Ï§Ú­ÌÅܦ¨¬üÄR¤@ÂI¡A§Ú­Ì§ó¤£¯à¨Ï¦Û¤vªº¥Í©R¦h¬¡¤@¬íÄÁ¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº³£¦b¯«ªº¤â¤¤¡A³£¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¡C­Y¦³¤H»{¬°¦Û¤v¦³¡A¤D¬O¦Û´Û¡A¥L®Ú¥»¤@ÂI¤]¨S¦³¡C¦ý¨ºµê¤ß»{¬°¦Û¤w¨S¦³ªº¡A³o¤H¦b¯«­±«e¤~ºâ¬O¯u¦³ªº¡A¦]¥Lª¾¹D³o©Òªº³£¬O¯«ªº¡C

 

¤j½ÃªºÁ¾¨õ

    ¦b¸t¸g¤¤¦³¤@­ÓÁ¾¨õªº¤H¡A¥i§@§Ú­Ìªº¼Ò½d¡A¥L´N¬O¤j½Ã¤ý¡A¥L¬O¤@­Ó»X¯«³ß®®ªº¤ý¡A¤]¬O³Ì¿Ëªñ¯«ªº¤ý¡A¦]¥L¦Û¤vÁ¾¨õ¡A¦Ûª¾¬O¸o¤H¡Aµê¤ß»{¸o¡C¡u¯«©Ò­nªº²½¡A´N¬O¼~¶ËªºÆF¡A¯«ªü¡I¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡AºÙ¥²¤£»´¬Ý¡v¡]¸Ö¤­¤Q¤@17¡^¡C³o¬O¤j½Ã¤ý±þ¤F¤@­Ó¤H«á¡A¯«ªºÆF·P°Ê¥L¡A¨Ï¥Lµo²{¦Û¤v¦³¤F¸o¡A¥L´NÁ¾¨õ¡A´d¶Ëµh®¬¡A¦b¯«­±«e»{¸o¡A¨D¯«³j§K¡C¤@­Ó¤ý¯à¦p¦¹µê¤ß¡A³o¬O«ÜÃø±oªº¨Æ¡C

    ¦A¬Ý¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¤»³¹5-14¸`¡A»¡¨ì¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¥Ü¨CªÌ¡A©G駡¤j½Ã¤ý¡A»¡¥L¬O¬y¤H¦åªº´c¤H¡A¨Ã®³¥ÛÀY¬å¥L¡A¥Lªº¦Ú¹²³£Å¥¤õ¤F¡A¦ý¤j½Ã¤ýÁÙ»¡¡A³o¬O¯«§h©J¥Ü¨C¨Ó©G駡¥Lªº¡C¥Ñ³o¸Ì§Ú­Ì¥i¨£¨ì¤j½Ã¤ý¬O­Ó¦p¦ó¤ßµêªº¤ý¡A©Ò¥H¯«³ß®®¥L¡A½çºÖ»P¥L¡C¤@­Ó¯u¥¿¤ß¸ÌÁ¾¨õªº¤H¡A¥²»X¯«³ß®®¡C©Ò¥H¤j½Ã¤ý¦Z¨Ó±o¯«ªºÀ°§U¡A¨Ï¥L²æÂ÷¨º´cªÌ¡C

¦A¬Ý¼»¥À¦Õ¤U¤G¤Q¤G³¹19-20¸`¡G¡u§Ú¾D¹J¨aÃøªº¤é¤l¡A¥L­Ì¨Ó§ðÀ»§Ú¡F¦ý­C©MµØ¬O§Úªº­Ê¾a¡C¥L¤S»â§Ú¨ì¼eÁ蠟³B¡A¥L±Ï©Þ§Ú¡A¦]¥L³ß®®§Ú¡C¡v¤j½Ã¤ý§â©Ò¦³ªº¦¨¥\©M´Lºa³£Âk©ó¯«¡C·í¥L­«·s¦^¨ì­C¸ô¼»§N°µ¤ý®É¡A¥L«K¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡A¨Ã¥B§ó¥[Á¾¨õ¡A©Ò¥H¯«³ßÅw¥L¡A¦Ó­C¿q°ò·þ´N¬O±q¥Lªº«á¸Ç¥X¨Óªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì«H¤F­C¿q¡A¦¨¬°¤@­Óµê¤ßªº¤H¡A¤]´N¥i¥HºÙ¬°¤j½Ã¤ýªº«á¸Ç¤F¡C

 

¤W·µÃ«§iªºµ|¦O

    ¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤K³¹9-14¸`»¡¡G¡u­C¿q¦V¨º¨Ç¥MµÛ¦Û¤v¬O¸q¤H¡AÂƵø§O¤Hªº¡A³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A»¡¦³¨â­Ó¤H¤W·µ¸Ì¥hë§i¡F¤@­Ó¬Oªk§QÁɤH¡A¤@­Ó¬Oµ|¦O¡Cªk§QÁɤH¯¸µÛ¡A¦Û¨¥¦Û»yªºÃ«§i»¡¡A¯«ªü¡I§Ú·PÁ§A¡A§Ú¤£¹³§O¤H¡A°Ç¯Á¡B¤£¸q¡B«Á²]¡A¤]¤£¹³³o­Óµ|¦O¡C§Ú¤@­Ó§«ô¸T­¹¨â¦¸¡A¤Z§Ú©Ò±oªº¡A³£®½¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¨ºµ|¦O»·»·ªº¯¸µÛ¡A³sÁ|¥Ø±æ¤Ñ¤]¤£´±¡A¥u´¨µÛ¯Ý»¡¡A¯«ªü¡I¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A³o¤H¦^®a¥h¡A¤ñ¨º¤H­Ëºâ¬°¸q¤F¡F¦]¬°¤Z¦Û°ªªº¡A¥²­°¬°¨õ¡X¦Û¨õªº¡A¥²¤É¬°°ª¡C¡v

    ³o¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬Oªk§QÁɤH¡A·í®É­C¿q³d³Æªk§QÁɤH¯S§OÄY¼F¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ìź¶Æ¡A¦ÛºÙ¬°¸q¡AÂƵø§O¤H¡Cªk©MÁɤH¦p¦b¥~¨¹¤H¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¯u¬O­Ó¸q¤H¡AÄY¦u¤Q»|¡A¥Í¬¡«ÜÄYÂÔ¦Ó°@¸Û¡A±q¦æ¬°¤W§ä¤£¥X¥ô¦ó¯ÊÂI¡C¦ý¥D­C¿q«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡A¥L­Ì¤º¤ßź¶Æ¬Ý¤£°_§O¤H¡A©Ò¥HºÙªk§QÁɤH¬°°²«_°°µ½ªº¤H¡C

    ¥t¤@¤H¬Oµ|¦O¡A¥L¬O­Ó¸o¤H¡Cµ|¦O±`¥Ç³g¦Ã¸o¡A´ÛÄF°Ó¤Hªº¿ú°]¡A³o¦ìµ|¦Oµo²{¦Û¤v¦³¸o´c¡A«KÁ¾¨õ¦a¶i·µÃ«§i¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¨D¯«¶}®¦¥i¼¦¥L¬O­Ó¸o¤H¡A©Ò¥H­C¿q­ËºÙ¥L¬°¸q¡C

ªk§QÁɤH¬O¥Nªíź¶Æªº¤H¡Aµ|¦O¬O¥Nªíµê¤ß¡BÁ¾¨õªº¤H¡C­C¿q»¡¡G¡u¤Z¦Û°ªªº¡A¥²­°¬°¨õ¡F¦Û¨õªº¡A¥²¤É¬°°ª¡C¡v¡A§Ú­ÌÁö¬O¸o¤H¡A¦ý§Ú­Ì­YªÖµê¤ß±µ¨ü¸q¤H­C¿q¬°±Ï¥D¡A§Ú­Ì¤]´N¥iºÙ¸q¡A¥i°t±o¶i¤Ñ°ê¡A¨É¨ü¯«ªº®¦ºÖ¡C¤Zź¶Æ¤£«HªÌ¡A¨S¦³¿ìªk¶i¤Ñ°ê¡A¦]¬°¯«¼¨´cź¶Æªº¡F¡u¤Z¤ß¸Ìź¶Æªº¡A¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡v¡A¦]¬°¡uź¶Æ¦b±ÑÃa¥H¥ý¡A¨g¤ß¦b¶^­Ë¤§«e¡C¡v(½e¤Q¤»5¡A18)¡G¡u´Lºa¥H«e¡A¥²¦³Á¾¨õ¡v¡]½e¤Q¤­33¡^¡C©Ò¥H´Lºa¡A°ß¦³Á¾¨õªº¤H¤~¯à±oµÛ¡A°ß¦³¯u¥¿±o±Ïªº¤H¡A¤~¦³Á¾¨õ¡A¥L¤]´N¦³´Lºa¡C

 

¥¢¸¨³´¸oªº­ì¦]¡X¡Xź¶Æ

    ¤Ñ¨Ï¦]ź¶Æ¦Ó¼Z¸¨¡A¤HÃþªº©l¯ª¤]¦]ź¶Æ¦Ó¼Z¸¨¡C¤Ñ¨Ï¥»¬°ªA¨Æ¯«ªº¨ÏªÌ¡A¦ý¥Lź¶Æ­n»P¦Ü°ªªÌ¯«¦Pµ¥¡A©Ò¥H¥L±q¤Ñ¤W¼Z¸¨¦¨¬°¼»¦ý¡A»P¯«¬°¼Ä¡A¥L¦b¦a¤W°²¸Ë¬°¥ú©ú¤§¤l¡A´ÛÄF¤H¡A±±¨î¤£«HªÌ¡A¥s¤HÃþ±ÑÃa¡A»P¥L¤@¦P¼Z¸¨¡]°Ñ¬ÝÁɤQ¥|19-20¡^

©l¯ª¼Z¸¨¤]¬O¦]¬°¥L­n°µ¯«¡A¦]¦¹¨ü¤F³Dªº´ÛÄF¡]¨º³D´N¬O¼»¦ýªº¤Æ¨­¡^¡C¡u³D¹ï¤k¤H»¡¡A§A­Ì¤£¤@©w¦º¡A¦]¬°¯«ª¾¹D¡A§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v¡]³Ð¤T4-5¡^©ó¬O¦o«K¦Y¤F¸TªG¡A¤Sµ¹¦oªº¤V¤Ò¨È·í¦Y¡F¨âÁû²´·ú¯u±o©ú«G¤F¡A¬Ý¨£¦Û¤v¬O¨ª¨­ÅSÅé¡A«K®³¾ð¸­¨Ó¾B±»¨­Åé¡C¦³¤H¥H¬°³o¬O­Óµ£¸Ü¬G¨Æ¡A¦ý¦b§Ú­Ì«Hªº¤H¡A«oÁA¸Ñ¨ä¤¤ªº¯u²z¡A¦]¬°¥¦µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤HÃþ¼Z¸¨­ì¦]¡C

 

·Q¬°¤j¡X¡Xź¶Æ

©Î³\¦³¤H·|°Ý¡A¯«¬°¦ó¤£Åý¤H¦Y¨º¤À§Oµ½´cªºªG¤l©O¡H¦]¯«¬O¥þ¯àªÌ¡A¥L²ÎºÞµÛ¦t©z¸Uª«¡A¤@¤Áªºªk«h®Ú·½³£¥X©ó¥L¡A¥u¦³¥L¦³Åv¤Oµô§P¤Hªºµ½´c©M¬O«D¡C¦ý¥L¤]½çµ¹¤H¦³¦Û¥Ñªº·N§Ó¡AÅý¤H¦³¦Û¥Ñ¿ï¾ÜÅv¡A¦p¦¹¡A§Yªí²{¥X¯«ªº¤½¸q¡CµM¦Ó¤H­n·Q¬°¤j¡A¥á±ó¯«ªº©R¥O¡AÅ¥«H¼»¦ýªº¦k¨¥¡AÂ÷±ó¯«¦Ó¼Z¸¨¤F¡C¨äµ²ªG¯«¥u¦n¦Û¥@¬É¬@±Ï¥@¤H¡A¥L¹LµÛ³Ì¨õ·L³Ì½a­Wªº¥Í¬¡¡A³Q¤Hµø¬°¸o¤HªºªB¤Í¡A»P±jµs¦Pµ¥¡A¥L¬°ªù®{¬~¸}¡A¥ß¤UÁ¾¨õªº¦nº]¼Ë¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë¡A§A­Ì¤ß¸Ì´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@29¡^¥L¤S»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@28¡^³o¸Ì©Ò«üªº¦w®§¬O»¡¤H±o±Ï¶i¤J¤Ñ°ê¡C¤£±o±Ïªº¤H¡A¥Ã¤£¯à¶i¤J¦w®§¡A¦p¦ó¯à±o±Ï¡H¸t¸g»¡¡G¡u§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¸Ì«H¯«¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v¡]ù¤Q9¡^

 

°ò·þµê¤v¬OÁ¾¨õªº¨å«¬

    ¬X©M»PÁ¾¨õ¬O¬Û³sªº¡A¦pªG§Ú­Ìź¶Æ¡A¤@©w¤]¨S¦³¬X©M¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¦³¬X©Mªº¤H¤]´N¦³Á¾¨õ¡C¥D­C¿q¬O¦óµ¥ªº¬X©MÁ¾¨õ¡A¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©Ò¥H¯«§â¥L¤É¬°¦Ü°ª¡C¥L¥s§Ú­Ì­n¾Ç¥Lªº¼Ë¦¡¡A´N¬O±Ð§Ú­Ì¾Ç¥Lªºµê¤ßÁ¾¨õ¡C

¤Ú¤£±o§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¾Ç­C¿qªº¼Ë¦¡¡A¾Ç¤j½Ã¤ýªºµê¤v¡A¦nÅý§Ú­Ì³£±oµÛ¤Ñ°êªººÖ®ð¡C

 

ÆF¨¥³ë¸Ñ¡X¡X¨s³º¬O½Ö³Ì¦³ºÖ    ¼ï¼w©v

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹3¸`

    ±q«e¦b«n¬ü¬w¦³­Ó³h­Wªº¤¤¾Ç¥Í¡A¨B¦æ«Ü»·ªº¸ôµ{¡A¤SÄÈ´÷¤S¯h­Â¡A«á¨Ó·Q¶i¶º©±¦YÂIªF¦è¡F³o®É¨Ó¤F¤@½ø·¥¬üÄRÁïºïªº¤W»«°¨¨®¡A¤W­±§¤µÛ¤@¦ì¬Ý«Ü¦³ºÖ¬Ûªº²Ô¤h¡A¶Â¤H¡]¹²¤H¡^¬°¥L¥D¤H¥s¤F³\¦h¦nµæ°e¨ì¨®¤W¡C¸ôÃ䪺¨º½a¾Ç¥ÍÅã¥X·¥·q¥õ»PÛC¼}ªº¼Ë¤l¡C¨º¦ì°]¥D¬Ý³z¥Lªº¤ß±¡¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡u¿Ë·Rªº«C¦~¤H°Ú¡I§AÄ@·N¦P§Ú¤@¼Ë¨É¨ü»ò¡H¡v¨º¾Ç¥Í°¨¤Wµª¹D¡G¡u¨º·íµMÅo¡I¡v¨º¦ì´I¦³ªº¤j²Ô¤h¥s¹²¤H§ß¥L¤U¨®¡A³o®É¥X¤H·N¥~ªº¨Ï¤H¤j¦Y¤@Åå¡I­ì¨Ó¥L¥Í¨Ó´N¬O¤@¦ìÅõ¤l¡C³o®É´I²Ô»¡¡G¡u«C¦~¤H§r¡I³o¼Ë¡A§A»¡¤@­Ó°·±dªº½a¤H»P¤@­ÓÅõºÈªº´I¤H¡A¨s³º½Ö¤ñ¸û¦³ºÖ¡H¡v¤S»¡¡G¡u§AÄ@·N»P§Ú½Õ´«»ò¡H¡v³o¦ì«C¦~¤HÀRÀR¦a¨I«ä¤F¤@·|¨à»¡¡G¡uÁÂÁÂ¥ý¥Í¤§«ü±Ð¡I§Ú¹çÄ@³h¦Ó±j°·¡A«o¤£Ä@ÅõºÈ¦Ó´I¦³¤Ñ¤U¡I¡v

    ¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü»y¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹3¸`»¡¡G¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡v¦Û¥j¦Ü¤µ¨C¤@­Ó¤H³£·QºÉ§®ªk¨Ó°l´M¡uºÖ¡v¡A¤H¥Í¤§©¯º×»P¬üº¡¤§¹Ò¦a¡A¬°¦ó²³¤H·U°l¨D©Ò¿×ºÖ®ð¡A¤Ï¦Ó·U¨«·U»·©O¡H±z­n±oºÖ®ð¡A¥²¶·­nª¾¹D¦óªÌ¬OºÖ®ð¤§ª«¥ó¡C¦p¤W´å©Ò´£¨ìªººÖ®ð¡A¤£¦b©ó¥~§ÎªºÄÝ¥@¤§ª«½è¡Bª÷¿ú¡BµM¦Ó¯u¥¿ºÖ®ðªºª«¥ó«o¬O¯u²z¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¯u²z¡v¡A©Ò¥H¥L´N¬O¥@¤H©Ò°l¨Dªº¥­¦w»PºÖ®ðªº·½ÀY¡C¯u²z¦b¯«¾ÇªºÆ[©À¤W´N¬O¯«»P¤HÃö«Y¡A¦]¯«¤§«ßªk¡B¨å³¹¥þ¬O¥¿ª½¡B¯u¹ê¡F¬G¯«¤§¹D¡A³£¬O«H¹êªº¡A¬O¥þµM¤½¸q¡A¨ã¬O¸Û¹êªº·N¸q¡C¯«ªº¸Ü±j½Õ¤H¥Í²×§½ªº¼f§Pªº¯u¹ê©Ê¡AÂÇ¥D­C¿q¨Ó¹üÅ㯫ªº¤½¸q¡B·R¡B®¦¨å¡C¤@­±¤H¹ï¯«¥²¶·Á¾¨õ¡A­ËªÅ¥»¨­¡A¦s·q¬È·q°@ªººA«×¨Ó«H¥D°ò·þ¬°¥@¤H°ß¤@ªº¯u²z¡A¹F¨ì¡B¥¿ª½¡B¥ú¡B¥Í©R»P¥­¦wºÖ®ð¤§³q¤Ñ¹D¸ô¡C¡uºÖ¡v¤§¦r²´¡A¥²¶·¦³¡u¥Ü¡v¦rÃä¡A¯«¦rÃ䪺·N¸q¬O²³¤H³£¥i±o³oºÖ®ð¡A´N¬O»¡­n±µ¯Ç¯u²z¥D­C¿q°ò·þ¡]¯«¡^¡C

    ¦b©v±Ð«H¥õ¤Wı±o¡uµê¤ß¡v¡A­ì¤å¬OÆF©Ê¤W³h½aªº¤H¡A¤D¬O«üµÛ¦Û·PÆF©Ê¯Ê¥F¡A¤Z¬O¨Ì¾a¸tÆF¤§À°§U¡A¯«§Y§ïÅÜ¥L­Ìªº¼~¶Ë¡A¦¨¬°ÆF©Êªº¨Fºz¤¤¤§¥Ì¬u¡A¦Ó±o¦w®§»P¤î´÷¡C

    ³o¼Ëªº¤H¸t¸g»¡¡G¥L¬O¥@¤W±©¤@ªº©¯ºÖªÌ¡A¥L­Ì­n¥ß¨è±oµÛ¤Ñ°ê¡C

ë§i¡G¥D°Ú¡I¤Ñ¬O§Aªº®y¦ì¡A¦a¬O§Aªº¸}¹¹¡A¤Z¦b¥D¸Ì­±¡B¯«ªº¦Ê©m³£·í¨Ó¨ì¥D­±«e°@¸Û¸÷«ô¡AÆg¬ü»P¹|ÃÙ¡C§Ú­Ì¨ü®¦ªº¨à¤k¡A®É®É»X¥DÂE®¦¡AÀ³¸Ó·PÁÂò¥¡A¦^·Q¹L¥h´X¤Q¦~µuµuªº¤H¥Í¡A®É®É±o¸oÁ«¤í¥DªººaÄ£¡A¨D¥D¤S¤@¹M¥Î§Aªº·O·R¨Ó³j§K§Ú­Ì¡A¤S¥Î§Aªº¥ú¨Ó¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¸o±o¸tÆF¤§±a»â­«¥Í¡A¦b¥D¸Ì¨Ƥw¹L¡A²{¦b³£Åܦ¨¤S·s¤S¦³·N¸qªº°ò·þ¤Æ¤H¥ÍÆ[¡A½çµ¹§Ú­Ì¦³­«·s¥¿ª½ªºÆF¡A¨ì³B¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¨ÓºaÄ£¥D¦W¡Cªü­Ì¡I

 

µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F

   

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹3¸`

    ¥D­C¿qµn¤sÄ_°V©M¤KºÖ¡A¬O¥þ¥@¬Éªº¤H³£¼ô²ßªº¡C¥i±¤¤µ¤Ñ«o¦³³\¦h¤H»~¸Ñ¤F¨ä¤¤¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡v¡]¤Ó¤­3¡^¡uµê¤ß¡v´N¬O¤ßÆF¤Wªº³h½a¡A§â¦Û¤v·í§@·L¤£¨¬¹Dªº·N«ä¡C©Ò¥H³\¦h°ò·þ®{´N®Ú¾Ú³o¬q¸g¤å¡A¦Û¤v§V¤O­n§@­Ó¤ß¸Ì³h½aªº¤H¡C¦]¦¹¥L­Ì¤£ª¾¤£Ä±ªº®Äªk¤F¤¤¥@¬öªº°ò·þ®{¡AÃ@¥´¦Û¤vªº¨­Åé¤@¼Ë¡A¥H¡u§Ú´N¦pÂΪº¥i¼¦¤F¡v¤§«ä·Q¡A®É®É¨Ó­W«Ý¦Û¤v¡C

    ¦³¤H¬Æ¦Ü¥H¬°¤ßÆFªº³h½a¡A´N¬O¡u¤£¥X­·ÀY¡v¥D¸q¡Aµ¥©ó§¹¥þ¯Ê¤Ö¦Û«H¤ß¡Aµ²ªG¥L­Ì´NµLªk¥R¤Àªºµo´§¤O¶q¡A§¹¦¨¦Û¤vªº¥ô°È©Î¤u§@¡C³oºØ»{¬°¦Û¤v¬O¤£§¹¥þªº·Pı¡A¤]¦¨¬°³\¦h°ò·þ®{¡A¤£°Ñ¥[¯«¥ô¦ó¤u§@ªº±À½Ó¡F¥u¥H¬èë¨Æ©^¥D¡A°¸¦Ó®½Äm¤Ö¶qªºª÷¿úµ¹±Ð·|¡A¨Ó¹L¦Ûº¡ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C³oºØ¤H¦b¦Û¤vªºÂ¾·~¡A©Î¥D¥l¥L¨Ó¾á¥ôªº¥ô¦ó¨Æ©^¡A³£µLªk¶i¨B¡A¤£¯à§@­Ó¦¨¥\ªº°ò·þ®{¡A¦]¬°µL½×¬O¶±¥D©Î¯«¡A³£µLªk«H¥ô¹ï¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³«H¤ßªº¤H¡C

    ¥i¬O¡A³oºØ§N»ÅªºÅ±«¬¡A¬O±q¨º¸Ì¨Ó¡H¤]³\¬O¥®¦~®É¥N©Ò¾D¹Jªº°ÝÃD¡A¹ï©ó»~¸Ñ¡uµê¤ß¡vªº¯u·N¸q¦Ó¨Ó¡C°£¦¹¥H¥~Â_¯ó¨ú¸qªº¯u²z¡A¦p¡u¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÂ¥¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡v¡F¡u¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡v¡F¡u¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡vµ¥¡A¥H­P§Ú­Ì¦³¤F®Ú¾Ú¸t¸gªº²z¥Ñ¤£§@¨Ç¨Æ¡X¡X¨ä¹ê³\¦h°ò·þ®{ªº¨Æ©^¡A³£¬O§¹¥þªº³Q°Ê¡A¦Ó¤£¬O¥Ì¤ß¼Ö·N¦Û°Êªº¡C

    ³oºØű«¬¤@¥¹¦¨§Î¡A§Ú­Ì´N¤£»D¤£°Ý¤@¤Á¦³¥Ù¬Þªº¸g¤å¡A¤£¯à¡u·R¤H¦p¤v¡v¡AµLªk¡u¥Í®ð«o¤£­n¥Ç¸o¡v¡A¤Ï¹ï¡u«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡v±Ð°V¡C¤ß¸Ì³h½aªº¤H¡A´NµLªk¬Ý¥X³o¨Ç±Ð°V©Ò­n§i¶D§Ú­Ìªº¯u²z¡A¤S¦p¦ó¯àÀ³¥Î¦b¦Û¤v¨C¤éªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡H

    ¡uµê¤ß¡v¬JµM¤£¬O¤£¥X­·ÀY¥D¸q¡A¨º»ò¨ä·N¸q¬O¤°»ò¡H©ÎªÌ§Ú­Ì«ä·Q¨ä¥t¥~ªº¤@­±¡u¤ßÆFź°ø¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H

    ¡u¤ßÆFź°ø¡vªº¤H¡A´N¬O²`«H¦Û¤v¦³¤@¤Áµª®×ªº¤H¡C¦p¦Ñ®v­ÉµÛ½Ò¥»©M¥LªºÁ¿¸q¡A¥Ó­z°ò¥»ªº²z½×±Ð¾É¾Ç¥Í¡F¦]¬°¥L»{¬°¦Û¤vª¾¾å©Ò¦³¤º®e¡Fµ²ªG¡A¾Ç¥Í´£¥XÁo©úªº°ÝÃD¨Ó½è°Ý¡A«ü¥X²z½×ªº¯Ê³´¡A¦Ñ®v´N»{¬°§¹¥þ¨S¦³­±¤l¡A¤ß¸Ì¦¨¬°¤@¶ò½k¶î¡Aı±o¨ü¤F¿Ø¨ë¡C¦p¤@¯ëªº±q·~¤H­û¹J¨ì¦ÑÁ󪺸Ѷ±¡A´N±N°ÝÃD³£Âk¸o§O¤H¡A¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤vªºÁ«¤í©M¿ù»~¡F³o´N¬O¡u¤ßÆFź°ø¡vªº¨Ò¤l¡C¦]¬°©Ó»{¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A´N¯»¸H¥L¬°­n¥´§êÁôÂæb¸Ì­±ªº¦Û¨õ·P¡A©M¤£¦w©w¦Ó«Ø¥ßªº¥~Æ[¡A©Ò¥H¥L´NºÉ¤@¤Áªº¤O¶q©M¤èªk¡A«Å´­§O¤Hªº¯ÊÂI¡B¿ù¥¢¡C

    ¡u¤ßÆFź°ø¡v¡A´N¬O²`«H¦Û¤v§¹¥þµL¿ù¡A¤£¥²¦A°l¨s¡C¦ý¬O¡A¯u¥¿ªº¡u¤ßÆFªº³h½a¡v¡A¤D¬Oµê¤ß©ZÃh¡A­n±µ¨ü¥ô¦óªº§ï¥¿¡A»â±Ð§O¤Hªº·N¨£¡A¨Ó§ïÅܦۤv¤£¥¿½TªºÆ[ÂI¡C³oºØ¤H¤D¬O¤wÁA¸Ñ¡A¦³³\¦h¹D¸ô¥i³q¨ì¯«¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¦Ü°ª¯u²z¡F¥L¤]ª¾¹D¡A§Ú­Ì¨C¤H³£¦³³d¥ôµo®i¦Û¤v¥Ñ¥D©Ò»â¨üªº¦UºØ®¦½ç¡A¼ö¤ßªA°È¤HÃþ¡A®ï¶Ô¨Æ©^¯«¡C

    ¡u¤ßÆFªº³h½a¡v´N¬O®É±`§ïÅܧڭ̪º·N¨£©M¬Ýªk»ò¡H¤£µM¡I§Ú­Ì¦³°í©Tªº¯u²z§@¬°®Ö¤ß¡A¦ý¬O¥~­±ªº¥]¸Ë«o´I¦³¼u©Ê¡C¦]¬°²`ª¾¦Û¤v»P¯«¤w¸g«Ø¥ß°í©w¤£·n°Êªº¥Í©RÃö«Y¡A´N¤£¥²¨ü¥ô¦ó·N¨£ªº«Â¯Ù¡C³oºØ¤H¤£·|¥´­Ë©Ò¦³»P¦Û¤vªº·N¨£¬Û¤Ïªº¤H¡A«o¥H©Z¸Ûªº¤ß±µ¨üªY½à§O¤Hªº½è°Ý©M·sÆ[©À¡C

    ¤µ¤Ñ³\¦hµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A³£¬O¡u¤ßÆF³h½a¡vªº¤H¡F´N¬O¦³¤H´£¥X¤@¨Ç·sÆ[ÂI¡A¨Ó§åµû¥L­Ìªº¬ã¨s¤u§@¡A¥L­Ì¤]¤£·|ı±o¨ü¨ì§O¤H´c·Nªº§ðÀ»¡F¥L­Ì³q±`·|¦p¦¹»¡¡F¡u³o¬O¬Æ¦³·N«äªºÆ[ÂI¡A§Ú­Ì´N¸Ô²Ó¦Ò¬d¨ä¤º®e¡A¬O§_¥²­n¦A¾ã²z©Î¬ã¨s§Ú­Ìªº²z½×¡v¡C

    ³oºØ©Z¸Ûªº¤ß±¡¡A´N¬O³\¦h¬ì¾Ç®a¦¨¥\ªº­«­n¦]¯À¡C§O¤H©Ò´£¥Xªº½è°Ý¡A·|¥s¥L­Ìª¾¹D­ì¨Ó©Ò©¿²¤ªº¬Ýªk¡A©Î¥¼´¿¦Ò¼{¨ìªº¬Y¨Ç¨Æ¡C©Ò¥H¥L­Ì¦³¤F¦¨¥\«á¡A´NÂk¥\©ó¾Ç¥Í©Î¦P¨Æ­Ì©Ò´£¥XªººÃ°Ý¡A¥s¥L­Ì¦A¬ã¨s¨ÃÀò±o§ó¦nªºµª®×¡C¡u¤ßÆF³h½a¡vªº¤H¡A´N¬O¥¢·~¤F¡A¦]µÛ©Z¸Ûªº¤ß¡A¥L·|»¡¡G¡u§ÚÁöµM¾D¹J°ÝÃD¡A³o¿ù»~¤£§¹¥þ³£¬O§Ú¦Û¤vªº¡A¦]¬°§O¤H¤]·|¿ù¤F¡F¥i¬O²{¦b§Ú«o»Ý­n¾Ç²ß¦p¦ó¥H§ó¦nªº¤èªk¡A³B²z³o¨Ç°ÝÃD¡v¡C

²`«H¦Û¤v»P¤Ñ¤÷¤w«Ø¥ß©ú½TªºÃö«Y¡A´N¬O§O¤Hªº«ü³d¡A±q¦Ûº¡±o·Nªºª¬ºA©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¤]¤£·|ı±o¨ü¨ì«Â¯Ù¡A©Î«è¤Ñ¤×¤H¡C¦]¦¹¬°­n¥s§Ú­ÌªºÆF©Ê¯àªø¶i¡A§Ú­Ì¥²¶·¥H©Z¸Ûªº¤ß¡A±µ¨ü¯«¦w±Æ¦b§Ú­Ì­±«eªº¤@¤Á¾÷·|¡C³o¨Ç¾÷·|³£¬O¥Dªº¬ü·N¡A¦]¬°¥Lª¾¹D§A§Úªº»Ý­n¨s³º¬O¤°»ò¡C¦p¦¹§Ú­Ì´N¥²µMÅé·|¨ì¥L©ÒÀ³³\ªººÖ¤À¡A¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡C

 

µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F    Ĭ©v¤¯

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹3¸`

    ­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹½×ºÖ®É¡A©Òµo¥Xªº½×½Õ¦ü¥G»P¥@¤H¤@¯ëªº¬Ýªk¦³¨Ç¤£¦P¡C¤¤°ê¤H»{¬°¦³ºÖªº¡u¤­ºÖ¡v¡A´N¬O©|®Ñ¬x­S©Ò°Oªº¡G¡u¤­¿ç¡G¤@¤é¹Ø¡A¤G¤é´I¡A¤T¤é±d¹ç¡A¥|¤é­×¦n¼w¡A¤­¤é¦Ò²×©R¡C¡v¡u¹Ø¡v´N¬Oªø©R¡A¡u´I¡v´N¬O¦h°]¡A¡u±d¹ç¡v´N¬O¨­Åé°·±d¤ßÆF¦w¹ç¡A¡u­×¦n¼w¡v´N¬O©Ò¦nªÌ¼w¡A¡u¦Ò²×©R¡v´N¬Oµ½²×¡F±q«e§ó¦³³\¦h¤H¥Î¤­°¦½¿½»ªº³ò®×¨Ó¸Ë¹¢¥L­Ìªº¤jªù¡Aªí¥Ü¡u¤­ºÖÁ{ªù¡v¡C­C¿q«h»{¬°¦³ºÖªº¤H«o¬Oµê¤ßªº¡B«sºEªº¡B·Å¬Xªº¡BÄÈ´÷¼}¸qªº¡B¼¦«ò¤Hªº¡B²M¤ßªº¡B¨Ï¤H©M·üªº¡B¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¡C³o¨Ç¤H¦b¥@¤Hªº²´¥ú¤¤¬O¤£¨¬­«µøªº¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¬O¦YÁ«ªº¡A©Î¬O­n¨ü¤HÂƵøªº¡A­C¿q«o»¡³o¨Ç¤H¦³ºÖ¤F¡C­C¿q¦CÁ|³o¤KºØ¤H©Ò­n¤À§OÀò±oªº¡u¤KºÖ¡v´N¬O¡G¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡B¥²±o¦w¼¢¡B¥²©Ó¨ü¦a¤g¡B¥²±o¹¡¨¬¡B¥²»X¼¦«ò¡B¥²±o¨£¯«¡B¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡B¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡X¡X¨ä¤¤­º¥½¤G¶µ¬Û¦P¡A¹ê±o¤CºÖ¡C³o¤CºÖ»P¤¤°êªº¤­ºÖ­~µM¤£¦P¡C»¡¨ì¦UºØ¡u¦³ºÖ¡vªº±ø¥ó¡A«ê¦n»P¤@­Ó¤H®¬§ï«H¥D¹Lµ{¬Û¦ü¡F¥ý­n­«¥Í¡Aı±o¦Û¤vªºÁ«¤í¡F¨ä¦¸«sºE¡A¬°¸o¦Û³d¡F¤H¦³¤F¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A´N¥²·Å¬X¤U¨Ó¡AÄÈ´÷¼}¸q¡F¬J»X¯«¼¦«ò¡A¦]«HºÙ¸q¡A´N¥²¼¦«ò§O¤H¡F¤ß¸Ì²M¼ä¡A¦Û¤v»P¯«©M¦n¡F¨Ã¥B¥ýª¾­C¿q¬O©M¥­¤§§g¡A´N¼ö¤ß¨Ï¤H©M·ü¡C¤@­Ó«H®{¹F¨ì³o­Ó¦a¨B¡A·íµM¬O¥ß§Ó·q°@¦b°ò·þ¸Ì¥Í¬¡¡AÁöµM¨ü¨ì¹G­¢¡AµM¦Ó¤ß¸Ì«o³ß¼Ö¡A¦]¬°¤Ñ°ê¦b¥L­Ìªº¤ß¸Ì¡C§Ú­Ì­Yµy¬°¯d¤ß­C¿q½×ºÖ³o¬q¸g¤å¡A´Nª¾¹D¥L»¡©úµê¤ßªº¤H»P¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H©Ò±oªººÖ¬O¤@¼Ë¡X¡X¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A­n±o¨ì¤Ñ°ê¡A¬O¦Ûµê¤ß°_¡A¸òµÛ«sºE¡A·Å¬X¡BÄÈ´÷¼}¸q¡B¼¦«ò¤H¡B²M¤ß¡B¨Ï¤H©M·ü¡B¥H¦Ü¬°¸q¨ü¹G­¢¡A³£¬O©Ó¨ü¤Ñ°êªº¹Lµ{¡A¤]¬O³Ì¦³ºÖªº¤F¡C

    ­C¿qµn¤s°V²³½×ºÖ¡A¥H¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¬°¶}©l¡A¤]´N¬O«ü¥X­n±µ¨üºÖ®ðªº¥ý¨M±ø¥ó¡X¡Xµê¤ß¡C¤¤¤å¡uµê¤ß¡v³o­Ó¦Wµü´N¬O»¡µê¨ä¤ß¥H®e¯Çªº·N«ä¡A­Y¸Ô²Ó¤@ÂI¨Ó¸ÑÄÀ¥i¥H»¡¬O¤£©T°õ¦Û¤vªº·N¨£¦Ó¯à®e¯Ç§O¤Hªº·N¨£¡C¨Æ¹ê¤Wµê¤ß¬O±µ¨ü¥ô¦ó±Ð°Vªº¥²­n±ø¥ó¡A¤]¬O¦Ñ¤ÖÄЩyªº¾Ç²ß¥²¶·ºA«×¡C

    ¦Û±q¤G¤Q¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦]¬ì¾Çªºµo¹F¡Aª«½è¤å©ú«P¨ÏªÀ·|§ïÅÜ¡A¦³«Ü¦h¨Æª«¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¬G¨B¦Û«Ê¡A©ê´Ý¦u¯Ê¤F¡C¤¤°ê¤H¦³«Ü¦h¤H¥H¬°¥j¥NªºªF¦èÁ`¬O¤ñ²{¥Nªº¦n¡A¥L­Ì¥H¬°­Û²z¹D¼w¤è­±¡A¤¤°ê©T¦³ªº§ó¬O¦n±oµL¤ñ¡A©Ò¥H¤]¦³¨Ç¦Ñ¾Ç¨s·nÀY¼Û®§¦a»¡¡G¡u¥@­·¤é¤U¡A¤H¤ß¤£¥j¡C¡v¥L­Ì¥H¬°­n®¾±ÏªÀ·|ªºÀZ­·¡A¥u¦³´_¥j¡C¨ä¹ê®É¥ú¤£¯à­Ë¬y¡A´_¥j¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A°ß¤@ªº§ï¨}ªÀ·|­·®ðªº³~®|´N¬O§ä¥X·sªº¿ìªk¨ÓÀ³¥I·sªºÀô¹Ò¡C§Ú´¿Å¥¨£¦³¤Ö¼Æ¦Û¥H¬°°@¸Ûªº°ò·þ®{¡AÄY¼F§åµû¹qµø±`±`¼½¬M¨Ç¤£¦nªº¸`¥Ø¡A¦]¦¹¤]´N¤Ï¹ï¤H¬Ý¹qµø¡FµL¥i§_»{ªº¡A¹qµø¤¤¦³¦n¨Ç¸`¥Ø¬O¤£¦n¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¹qµø¦³«Ü¤jªº¥Î³~¡A§Ú­Ìµ´¤£¥i¥H¦]¹qµø¦³Ãa¸`¥Ø´N§â¹qµø¦C¬°¸o´cªºªF¦è¡C¥¿¦p®Ñ¥»¡A¤]¦³¨Ç¬O«D±`¤£¹D¼wªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¦]¦¹´N¤Ï¹ï¤H¬Ý®Ñ¡Cªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¥þ¥@¬Éªº±Ð·|´¶¹M¦a°I°h¡A¸g±`¦u¥D¤éªº±Ð¤Í¤£¦ý¤£¸òµÛ¥@¬É¤H¤f¼W¥[¦Ó¼W¥[¡A¤Ï¦Ó¦³¾U´îªº²{¶H¡X¨s¨ä­ì¦]¡A¦³¤H»¡¬O¦]±q«e±Ð·|©Ò¿ìªººÖ§Q¨Æ·~¤Î±Ð¨|¨Æ·~¦bªñ¦~¨Ó³vº¥³Q¬F©²±µ¿ì¤F¡A¦]¦¹±Ð·|¥¢¥h¤FªA°ÈªÀ·|ªº¥\¥Î¡A¦ÛµM±Ð¤Í¤H¼Æ¤]´N¸òµÛ´î¤Ö¤F¡C³oºØ¬ÝªkÁöµM¥¼¥²¤Q¤À¥¿½T¡A¦ý¬O¤]¦³¬Û·íªº¹D²z¡A¦]¦¹¦³¨Ç±Ð·|¬°­n¿Ñ¨DÂX¤jªA°È½d³ò¡A¤]´N¿ì°_¥ø·~¨Ó¡F±Ð·|¿ì¥ø·~´¿¨ü­Y¤z¤è­±ªº§åµû»P«üºK¡A¦ý¬O¥L­Ì¬°¿Ñ¨D±Ð·|ªA°È½d³òÂX¤jªººë¯«¡A§Ú¥H¬°¬O­È±oÆg½àªº¡C±Ð·|¿ì¥ø·~¨Ã¤£¬O¯Â¬°¿Ñ©M¡A¦P®É¤]¬O¤@ºØªA°È¡A³oºØªA°È¹ï±Ð¤Í¨Ó»¡¡A¥i¥H¬Ù¥h¤£¤Öªº³Â·Ð¡A¦P®É¤]¥i¥H§K¥h³Q¤£¥¿·í°Ó¤Hªº´ÛÄF¡C§Ú¤£´±»¡±Ð·|¿ì¥ø·~¬O¤@ºØ³Ì¦nªº°^Äm¡A¦ý¬O§Ú¥iªÖ©w¦a»¡¬O¤@ºØ¦³·N¸qªº¹Á¸Õ¡C¦A»¡±Ð·|¿ì®È¹C¨Æ·~¡AµL¥iÃhºÃªº®È¹C¥i¥H¼W¼s¨£»D¡A§Ú°êªº¥q°¨¾E´¿¸g©P¹C¦W¤s¤j¤t¡A³o¹ï¥L¼g§@¤£¦´ªº¥v°O¬O¦³«Ü¤jÀ°§Uªº¡C¤µ¤éªº®È¹C¥i«P¶i¤HÃþ¤¬¬ÛÁA¸Ñ¡A¥Ñ±Ð·|¨Ó´£¨Ñ³oºØªA°È¡A­Y¬O¥»µÛ¡u¤D§Ð©ó¤H¡vªººë¯«¡A¤]¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C±q«e±Ð·|¹ï±Ð¨|¡BÂåÃÄ¡BªÀ·|ºÖ§Q¦³¥¨¤j°^Äm¡A²{¦b³o¨Ç¤u§@³vº¥¥Ñ¬F©²¨ú¥N¡A©Ò¥H±Ð·|¥²¶·¿Ñ¨D´£¨Ñ¨ä¥LªºªA°È¡A¥H§K¥¢¥hªA°È¤H¸sªººë¯«¡C

    µê¤ßªº·N«ä¤]¬O¤£©T°õ¡A¤£¹x©T¡A¤£°í«ù¤v¨£¡AªÖÅܳqªº·N«ä¡C­C¿q¨Ó¨ì¥@¶¡¡A°µ¤F¤£¤Ö»P¶Ç²Î¤£²Åªº¨Æ¡A·S¨Ó¨º¨ÇµS¤Ó¤Hªº¼¨«ë¡C¨Ò¦p¥L¦b¦w®§¤éªv¯f¡Aµ¹¤@¬\°®¤F¤@°¦¤âªº¤HÂåªv¦n¡A´N·S¨Ó¤@¨Çªk§QÁɤH¥X¥h°Óij«ç¼Ë¥i¥H°£·À­C¿q¡F­C¿q©úª¾¦b¦w®§¤éªv¯f¬O¹H¤ÏµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡A¥L©úª¾¨º¨Çªk§QÁɤH·Q­C¿q°µ¥X¤£¦X¶Ç²Îªº¨Æ¨Ó±±§i¥L¡A¦ý¬O­C¿q¤£¬ÈÄߦaÂå¦n¤F¨º­Ó¯f¤H¡C¥L³o¼Ë°µ¤]´N¬O´±©óªº´c¶Õ¤O¤U«Ø¥ß·sªº¦n¼Ò½d¡C®É¨ì¦p¤µÁÙ¦³¨Ç¤H¥HÄY®æ¡u¦u¦w®§¤é¡v¦Û¬¯¡C¬Y¬P´Á¤»§Ú¨«¹L¤@¶¡°Ó©±¡Aªù¤f±¾¤W¤@­ÓµP¼gµÛ¡u¦w®§¤é¥ð®§¡vªº¦r¼Ë¡A¦ý¬O³o°Ó©±¤]«ÜÀ´±o§Q¥Î®É¶¡¡A´N¦b¦w®§¤é¶i¦æ¸Ë­×¡C³o°Ó©±¦p¦¹°µªk¬O§_²Å¦X¥L­Ìªº±Ð·|ªº³W©w¡A§Ú­Ì¤£«Ý¦Óª¾¡A¦ý¬O§Ú¥H¬°¤@¦V·¥­«µø¦u¦w®§¤éªº¤H¬°¦ó­n¥s¥L¤H¤£¦u¦w®§¤é¡A¬°¥L­Ìªº°Ó©±¸Ë­×©O¡H³o¯u¬O¨Ï¤H²ö¦W¨ä§®¡C

    µL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¹ï©ó·sªºªF¦è¡A·sªº²z½×¡A·sªº¨î«×¡A³£¤£¥²®`©È¡A¥u­n§NÀR®ÇÆ[¡A¤p¤ßÆ[¹î¡A¬Æ¦Ü§@¾A·íªº¹Á¸Õ¡A®É¶¡·|§PÂ_¥¦­Ìªº¬O«D¡C°²¦p§Ú­Ì¤£µê¤ßÂ_µM©Úµ´¤@¤Áªº·s¨Æª«¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¯à¦b¤£¤[ªº±N¨Ó³Q²^¨O¤F¡C¨Ò¦p¿ûµ§¤w³Q­ì¤lµ§¨ú¥N¤F¡A¦Ó­ì¤lµ§¤]¥¿¦b³Q¦U¦¡ªº¿û¯]µ§¨ú¥N¤¤¡C¦b¤G¤Q¾l¦~«e­ì¤lµ§­èµo©ú®É¡A«Ü¦h¤H©êµÛ¼f·VªººA«×¹ï¥I³oºØ·sµo©úªºµ§¡A·í®Éµo¤ä²¼¬O¤£­ã¥Î­ì¤lµ§ªº¡A¦ý¬O«á¨Ó¨Æ¹êÃÒ©ú­ì¤lµ§ªº½T¤è«K¡A©Ò¥H«á¨Ó³Q´¶³q±Ä¥Î¡A¿ûµ§«h¦ü¥G¤w³Q²^¨O¤F¡C¦A»¡¡u¤å¨¥¤å¡v¥»¨Ó¬O³Q»{¬°»·³Ó¡u»yÅé¤å¡vªº¤å¦r¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¡u¤å¨¥¤å¡v¤£¯à¡GÀ´±o¤å¨¥¤åªº¤H¨ì©³¤£¦h¡A©Ò¥H¸t¸g¤½·|¤]¦­¤w´N¤£¦Aµo¦æ¡u¤å²z¡vªº¸t¸g¤F¡C

    ¡uµê¤ß¡v¤]¥]¬AÁ¾¨õ¡A¤£Åº¶Æªº·N«ä¡C³q±`¦Ñ¦~¤H±`±`¦]¬°¹x©T¡A¦Ó¤£µê¤ß¦a±µ¨ü·s·N¨£¡X¤Ö¦~¤H«h±`±`¦]¬°Åº¶Æ¡A¦Ó¤£Á¾¨õ¦a±µ¨ü¦³¸gÅ窺ÄU§Ù¡C©õ¤é¡A©Òùªù¤ýªº¨à¤lùªi¦w¤£Å¥¤¸¦Ñ¬£ªº·N¨£¡A¥H­P°ê®a¤Àµõ¡C²{¥Nªº«C¦~¤]±`±`¬O³o¼Ë¡A¦Û¥H¬°«Ü¤F¤£°_¡A¥L­ÌÂƵø´xÅvªº¤H¡A¹ï®vªø¡Bªø½ú¤£®¥¡C§Ú´¿¸g¬Ý¨£¤@¦ì¬Y°êªº®v½d¾Ç¥Í¦b¬Ý¹qµø®É¡A¬Ý¨£¥L­ÌªºÁ`²z¦b¿Ã¥ú¹õ¤W¥X²{¡A´N»¡¡G¡u«ë¥L¡I±þ¥L¡I¡v³o¦ìÁ`²z¬O¦ì¦Ñ¬Fªv®a¡A´¿¥ôÁ`²z¶W¹L¤Q¦~¡A¦Ó¤@­Ó·¥¥­¤Zªº®v½d¾Ç¥Í¹ï¥L³o¼Ë¶ÆºCªººA«×¡A¦ü¥G¦³ÂI¹L¥÷¡C¤¤°ê¤H¯S§Oª`­«Á¾¨õ¡A¡uº¡©Û·l¡AÁ¾¨ü¯q¡v³o¥y¸Ü¤]´N¬O»¡©úź¶Æ±a¨Ó·l¥¢¡AÁ¾¨õ±o¨ì¦n³Bªº¦Ü²z¦W¨¥¡C

Ä@§Ú­Ì³£±½°£§Ú­ÌªºÅº¶Æ¡AÁ¾µê¤U¨Ó¡Aµê¤ß¦a±µ«Ý¥D­C¿q¦b§Ú­Ìªº¤H¤¤°µ¥D¡C

 

°ê«×ªÀ·|    ¸¯²z¿«

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤­³¹3¸`

    ¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¬ö¸Ì¡A¬ü°êªº¾ú¥ôÁ`²Î³£¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¤f¸¹¡A¥Hªí²{¥L­Ì¬F©²ªº­õ¾Ç¡C«¢©wÁ`²Îªº¤f¸¹¬O¡G¡u¦^´_¥¿±`¡v¡CºÖÄõ§JªLù´µºÖÁ`²Îªº¤f¸¹¬O¡G¡u·s¬Fµ¦¡v¡C§ù¾|ªùÁ`²Îªº¤f¸¹¬O¡G¡u¤½¥­¬Fµ¦¡v¡C¥Ì¤D­}Á`²Îªº¤f¸¹¬O¡G¡u·s¹Ò¬É¡v¡C¸â´Ëªº¤f¸¹«o¬O¡G¡u°¶¤jªºªÀ·|¡v¡C®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þ¤]¦b¥Lªº¤u§@©R¯d¤U¤F¤f¸¹¡CÄ´¦p¡A¥L»¡¡G¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡v¡]¤Ó¤­3¡^³o¬O¥L¥Î¥H¶Ç´­¥L¦Û¤v¨º¡u¤j¦PªÀ·|¡v¡X¡X°ê«×ªÀ·|¡X¡Xªº³\¦h¤f¸¹·í¤¤ªº¤@­Ó¡CªÀ·|ªº©w¸q¤D¬O¡G¡u¤@¸s¤H¥Í¬¡¦b¦P¤@ªºÀô¹Ò¤U¡Aºc¦¨¤F¤@­Ó¯Â¤@ªº¾ãÅé©Î¹êÅé¡v¡CÁöµM¬ü°êªºªÀ·|»P³o©w¸q«Ü¬Û¦ü¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤´µM¥Í¬¡¦bµh­Wªº¯Éª§¡B®Ú²`¸¦©Tªº¤³«ë¡BÃø¥HÀ±¸Éªº»~¸Ñ¡B»P¥¨¤jªºªÀ·|¤£¤½¥­·í¤¤¡C¡u¤j¦PªÀ·|¡v¬O¤@­Ó±R°ªªº¥Ø¼Ð¡AµM¦Ó¡A¸Û¦p¸â´ËÁ`²Î©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì­n¹F¨ì³o¥Ø¼Ðªº°_½X±ø¥ó¡A¬O¥²¶·¥I¤W¦n¦h¦~ªº¥N»ùªº¡C

    ¡u¤j¦PªÀ·|¡v¨Ã¤£¬O¤@­Ó·sªºÆ[©À¡C¬f©Ô¹Ïªº¡u¦@©M°ê¡v¡F¼¯º¸•¦h°¨Àï¤hªº¡u¯Q¦«¨¹¡v¡F¥dº¸°¨§J´µªº¡uµL²£¶¥¯ÅªÀ·|¡v¡A¥H¤Î¨ä¥L³\¦hªº¤H³£´¿¸Õ¹Ï³Ð¥ß¥L­Ìªº²z·QªÀ·|¯´§Ç¡CµM¦Ó¡A³o¤@¤Áªº¸Õ¹ÏÁaµM¬O¥X¦Û¹ê¦bªº¤H©Ê·O¤ß¡A²×Âk¤´¬O´dºGªº¥¢±Ñ¤F¡C³o¤@¤Áªº¹Ú·Q³£¦b¯u²zªº¥ÛÀY¤W¸I±o¯»¸H¡C¤µ¤Ñªº©Ò¿×§¹¥þªºªÀ·|µo®i¡A´N¬O¤@¨Ç¶V«n¡B¦h©ú¥§¥[¡B»P­èªG¤F¡X¡X¤£»¡¬ü°ê¤º³¡«n¥_ªºªÈ¯É¡C

    §Ú­Ì³£¬ß±æ¤@­Ó§ó¦nªº¥@¬É¡A§ó¦nªº¤HÃþ¡A»P§ó¦nªº«ù¤[ªº©M¥­¡FµM¦Ó¡A¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨Ã¥¼±oµÛ¤Ó¦hªº§Æ±æ¡C¤HÃþªº¥»©ÊµL®É¤£¦¨¬°¹D¤¤ªº¤@­Ó²Ì¸}¥Û¡C

      ·í­C¿q¤´¦b¦a¤W®É¡Aù°¨¬O¤@­ÓÂ׸λP¤£Â_ÂX®iªº¤ý°ê¡C¥¦¦b¾F¨¹ªº­±«e¡A¥H¦Û¤vªº­x¨Æ¤O¶q¡BÃÀ³N¡B»PÀu¶V·PÄ£ªZ´­«Â¡A·í®É¬O¥HÀu¨}©M¨ô¶Vªº°t³Æ¸¹ºÙ¥@¬É²Ä¤@¸¹¤O¶q¡C

    ¦ý­C¿q¬Ý¥Xù°¨«Ò°êªº²Õ´¤D¬O¼È®É¡B¤@Àþ§Y³uªº¡C¥L¬ÝµÛ­C¸ô¼»§Nªº§»°¶«Ø¿vª«»¡¡G¡u§A¬Ý¨£³o¤j·µ¦t»ò¡H±N¨Ó¦b³o¸Ì¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¡A¤£³Q©î·´¤F¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤T2¡^¥L½Í¨ì¥L©Ò¦íªº¨º­Ó­x¨Æ±j¤j¡B«Ø¿vÄÞ®o¡B¾Ç³N¹©²±ªº¥@¬É¡]¤@­Óù°¨¤H»{¬°¬OµL¤ñªºªÀ·|¯´§Ç¡^¡A«oÀþ§Y¶É¶ò¤F¡C¥LÁ¿»¡¾Ôª§ªººØ¤l¡X¡X¼¨«ë¡B±¡±ý¡B»P³g°ý¡F¥L¤]Á¿¨ì²{¦s¥@¬É¨ì¨º¤éªº²×¤F¡C

ù°¨ªº¥@¬Éªº½T¬Oµ²§ô¤F¡A¨º«Ò°ê¤]ªº½T¬O¶É¶ò¤F¡A¦Ó¸Ó¼»ªº¡u¤j¦PªÀ·|¡v¤]¤w¸g¤äÂ÷¯}¸H¤F¡A¦ý°ò·þªº¡u°ê«×ªÀ·|¡v±N¥Ã»·ªø¦s¡C¥¦±N¥Ã¦s¡A¦]¬°¥¦«Ø¥ß¦b¯u²zªº®Ú°ò¤W¡C

 

°ê«×ªº¯SÂI

    ¡u°ê«×ªÀ·|¡v»P¤µ¤é¤H­Ì©Òµ¦¹ºªºªÀ·|¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H

    ­º¥ý¡A®¬§ï¤D¬O¦¨¬°¨ä¤½¥Áªº¥ý¨M­n¨D¡C²{¥@ªº°ê«×¨Ã¤£­n¨D¤H©Êªº§ïÅÜ¡A¥ô¦óªº©v±Ð«H¥õ³£¬O¦p¦¹¡C²{¥@ªº­õ¾Ç¤D¬O¡G¡u¤£ºÞ§A«H¤°»ò³£¦n¡A¥u­n§A¬O¸Û¤ßªº´N¥i¥H¤F¡C¡v¦ý­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u§A­Ì­Y¤£¦^Âà¡K¡KÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤K3¡^¥@¬Éªº±©¤@­n¨D¡A´N¬O§Ú­Ì¯à°÷¦³¦X²zªº²ø­«»P³Q¤H´º¥õ¡C­n¦¨¬°¯«°êªº¤@­û¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦³¤@­Ó¤º¦bªº§ïÅÜ¡C

    ³o­Ó¨Æ¹ê¤w­«½Æ¤FµL¼Æ¦¸¤F¡A¦Ó¥B¤´¤£Â_ªº¦b­«½ÆµÛ¡C¤@­Ó¦@²£ÄÒ­û¦b­Û´°ªº®ü¼w¤½¶é«üµÛ¤@¦ì¥i¼¦ªº¬y®öº~»¡¡G¡u¦@²£¥D¸q¯àµ¹¥L¤@®M·s¦ç¡C¡v¤@­Ó°ò·þ®{¯¸¦b¤HÂO¤¤»¡¡G¡u¬Oªº¡A¦ý­C¿q°ò·þ¯à¦b¨º¦ç·s¸Ì©ñ¸m¤@­Ó·s¤H¡C¡v¦b¨º°ê«×ªºªÀ·|¸Ì¡A¤H­Ì±N³Q¯«ªº¯à¤O±q¸Ì­±¹ý©³ªº§ïÅܹL¨Ó¡C

°ê«×ªºªÀ·|±N¥Ã¦s¡A¦]¬°¥¦©Ò¥]§tªº¤H¤D¬O¦³µÛ¥Ã¦sªº­Ó©Ê¡C¨Ï®{«Où¹Fºqù¦è¤H®Ñ¤¤»¡¡G¡u¥L±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ì¥L·R¤lªº°ê¸Ì¡C§Ú­Ì¦b·R¤l¸Ì±o»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡C¡v¡]¦è¤@13-14¡^¯«­n¨D¤@­Ó¤£¬O¥X¦Û«ßªk»P§Ú­Ì¦Û¤v¤H¬°ªº¸q¡C

 

¦Û§Qªº°£·À

    »G¦´ªº¤H¤£¥i¯à³Ð³y¤@­Ó¤£¦´ªºªÀ·|¡A¦ý±o±Ïªº¤H«o¯à°÷¬@±ÏªÀ·|¡C§Aµ´¤£¯à¥H¥Rº¡¼¨«ë¡B©ñÁa¡B¦Û¨p¡B§T±°¡B´Û¶B¡B»P¦Û§Qªº¤H¡A«Ø¥ß¤@­Ó¶W¨ôªºªÀ·|¯´§Ç¡C¥ÆÀÝ°ê»Úªº³g°ý»P¦Û¨p¡A¤D¬O­Ó¤H¦Û§Qªº¤@­Ó¾ãÅéªí²{¡C­C¿q´¿¹w¨¥¡A¦b¤HÃþ¥½«áªºµh­W¤é¤l¸Ì¡A³o¨ÇªF¦è¤´±NÄ~Äò¦s¦b¡C

    ¥L»¡¡G¡u¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡K¡K¨º®É¡A¥²¦³³\¦h¤H¶^­Ë¡A¤]­n©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë´c¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|7-10¡^­Õ­Y§Ú­Ì­n¦¨¬°¨º°ê«×ªÀ·|ªº¤@­û¡A³o¨Ç¦Û§Qªº´c±ý¥²¶·³Q°ò·þªº¯à¤O®ø·À¡C·í­C¿q¹ï¥§­ô©³¥À½Í¸Ü¡A¥L±N¥¦»¡¦¨¤@­Ó©R¥O¡G¡u¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡v¡]¬ù¤T3¡^¬Oªº¡A­C¿q©Ò»¡ªº¡A´N¬O¦¨¬°°ê«×ªÀ·|ªº¤@­ûªº¥²µM±ø¥ó¡X¡X®¬§ï¡C

    ²Ä¤G¡A°ê«×ªÀ·|¤D¬O«Ø¦b·R¤ß¤W¡A¦Ó¤£¬O¼¨«ë¤W¡C¥@¬Éªº¹D¸ô¤D¬O¼¨«ë¡B¨g¼É¡B»P²V¶Ã¡C·í¯«³Ð³y¥@¬É¤§«e¡A¥¦¬O¡uªÅµê²V¨P¡v¡]³Ð¤@2¡^§Y¨Ï¬O²{¦b¡A­Y¥@¬É»·Â÷¤F¥L¡A±N¤´¬OªÅµê²V¨Pªº¡C

    °ê«×ªÀ·|ªº¯S¥X­Û²z¡A´N¬O·R¡A¥¦¨Ï­C¿q¤W¤F¤Q¦r¬[¡C¡u¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡v¡]¬ù¤Q11¡^·R¨Ï­C¿qÁ¿¥X¨º¨Ç¸Ü¡C¥L§â·R½çµ¹¤F¥Lªº¸ò±qªÌ¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¬¡¦ÓµL´c¡B¦º¦ÓµL«è¡C

·í­³º¸( H. G¡DWells )µ²§ô­C¿q¦b¾ú¥v¤¤ªº¼vÅT®É¡A»¡¡G¡u³o¦ì¥[©M§Q¤Hªº°¶¤j¡A§Ú­Ì¨º¯U¤pªº¤ß¹ê¦b¸Ë¤£¤U¡C¡v¦ý¦pªG¤HÄ@·N¤´¯d¾÷·|µ¹°ò·þ¡A§Ú­Ìªº¤ßµL½×«ç¼Ë¤p¡A¤]¤´µM¨¬°÷®e¯Ç¥L¡C

 

¯Â¥¿ªº°Ê¾÷

    °ò·þ©Ò½×¨ìªº·R¡A§Ú­Ì¥u¯à±q¯«Àò±o¡C¥¦¤D¬O¸tÆFªºªG¤l¤§¤@¡]¥[¤­22¡^¡C¨ì­C¿q°ò·þ¸ò«e¡A±µ¨ü¥L¬°§Aªº±Ï¥D®É¡A¥L·|½çµ¹§A¤@ºØ¶WµMªº·R¡A¨Ï§A¯à°÷·R¨º¨Ç§A­ì¥»¤£¯à·Rªº¼Ä¤H¡C³o´N¬Oµ¹ºØ±Ú°ÝÃDªº¤@­Óµª®×¡A¤]¬O¥@¤H¤µ¤Ñ­±¹ïÂ÷±B¡B·M¬N¡B»P¨ä¥L³\¦h°ÝÃDªºµª®×¡C·í§A¨ì­C¿q°ò·þ­±«e®É¡A¥L§ïÅܧA¡A§A¹L¥hªº¤@¤Á³£³j§K¤F¡C§A±µ¨ü¤F¤@ªÑ¶W¶V§A¤ÑµM¤§¦³­­ªº¯à¤O¡A¥h·R¤H¡C

    ²Ä¤T¡A°ê«×ªÀ·|¤£¬O«Ø¦b§Q¯qªº°Ê¾÷¤W¡C¥@¤Hªº°Êµü¤D¬O¡u¨ü¡v¡A¦Ó°ò·þ®{ªº°Êµü¤D¬O¡u¬I¡v¡C¦Û§Q¬O¤µ¤ÑªÀ·|ªº°ò¥»­n¯À¡C¨C¤@­Ó³£¦b«é±«ªº°Ý¡G¡u³oªF¦è§Ú¦³¦ó·N¸q¡H¡v¦b¤@­Ó«Ø¥ß¦bª«½è¥D¸q¤Wªº¥@¬É¸Ì¡A³oºØ¤ÏÀ³¬O¥¿±`ªº¦Ó´¶³qªº¡C

    ¦ý°ê«×ªÀ·|ªº°ò¥»­n¯À¤D±Ë¤v¡A¤£¬O¦Û§Q¡C«Ø¥ßªÌ­C¿q°ò·þ¬OÂ×´Iªº¡A¦ý«o¦¨¬°³h½a¡A¡u¥s§A­Ì¦]¥Lªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡v¡]ªL«á¤K9¡^¸òÀH¥Lªºªù®{¤]»¡¡G¡u¨S¦³¤@¤H»¡¡A¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡C¡v¡]®{¥|32¡^³h¤_¥@¦Ó´I©ó¤Ñªº©¼±o¡A¹ï¸t·µªù¤fªº¤@­ÓÅõ¤l»¡¡G¡uª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u¦³§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡C¡v¡]®{¤T6¡^

¨Ï®{­Ì»´½°¥@¤Wªº°]´I¡A«o¬°¤º¦íªº¸tÆFªºÂ×´I¦ÓÅwªY¡A¥L­Ì¤D¬O¬¡¦b¥Ã¥Í¬ß±æ¤§¤¤¡C¥L­Ì±Ë¤vªº¨Æ©^¯«»PªA¨Æ¤H¡C­C¿q»¡¡F¡u¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­13¡^¡C

 

¤H¤ßªº²Îªv

    ²Ä¥|¡A°ê«×ªÀ·|¤¤ªº¬F©²§Î¦¡¬OµL¤ñªº¡C¥¦¤£¬O¤H²Îªvªº¥Á¥D¨î«×¡A¦Ó¬O¡u°ò·þ¨î«×¡v¡A°ò·þ¤D¬O¨ä³Ì°ªªºÅv«Â¡C¦b¤@­Ó¥Ñ¥¼»X±ÏÅ«ªº¤H©Ò²Õ¦¨ªº¬F©²¸Ì¡A¥Á¥D¨î«×¥u¬O¤@­Ó¸û¤½¥­¨t²Î¡A¦ý¨S¦³¥ô¦ó¥Á¥D¨î«×·|§óÀu©óºc¦¨¥¦ªº¤H¡C­Õ­Y¤H¦sµÛ¦Û¨pªº°Ê¾÷¡A¬F©²±N¤£·|¬O¤½¥­ªº¡F·í¤H¤£¸Û¹ê®É¡A¬F©²¤£¹L¬O¡u°°¸Ë¡vªº¡C¦pªG¨C¤H³£°¾¦æ¤v¸ô¡A¦³¤@¨Ç¤H«K­n¨ü¶Ë®`¡C

    ¦b°ê«×ªÀ·|¸Ì¡A­C¿q°ò·þ¬O¤ý¡A¥L¦³¦P±¡¤ß¡B¤½¥­¡B¤¯·O¡B¤½¸q¡C·í¥L²ÎºÞ¤H¤ß®É¡Aµh­WÅܬ°©M¥­¡A¼¨«ëÅܬ°·R¤ß¡A¦Ó»~·|±N³Q½Ì¸Ñ¨ú¥N¡C

    ¥¼¤F¡A°ê«×ªÀ·|¬O¥Ã¦sªº¡C¤HÃþªº¾ú¥v¤@¸ô¨Ó³£¬O¥b¦¨¥\»P¹ý©³¥¢±Ñªº©µÄò¡CÂ׸Υu°±¯d¤F·¥µu¼Èªº®É¶¡¡A¸òµÛ¦Ó¨Óªº«K¬O¾Ôª§»P­W´e¡C¤»­Ó¤å©ú¨Ó¤F¤S¥h¤F¡A¦Ó¤HÃþ¤´µM¬O¦b°Â°é¤l»P¦P¼Ëªº°ÝÃDª§¾Ô¡C­Y¸Ñ¨M¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¥N¤§¦Ó¿³ªº§xÃø«o¤£³×­¿¼W¡C¦ý°ê«×ªÀ·|±N¥Ã¦s¤£·À¡A®É¥Nªºªi°Ê¡A¾Ôª§»P©M¥­¨Ó¦^·nÀúªºÄÁÂ\¡AÄȾj»P´I¨¬¡A²V¶Ã»P¯¿µMµLºü¡A±N¥Ã»·®ø¥¢¡C¸òÀH°ò·þªº¤H±N§ïÅÜ¡A¦¨¤F»P¥L¬Û¦üªº¤H¡C¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡I§Ú­Ì²{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡A¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¡v¡]¬ù³ü¤T2¡^¡C

    «ç¼Ë¤~¯à¶i¤J³o°ê«×ªÀ·|©O¡H­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡C¡v¡]¬ù¤T7¡^¡A¡u³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡±ý¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡C¡v¡]¬ù¤@13¡^¦Ó¥B¡A¡u¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v¡]¬ù¤@12¡^°ò·þ¹ï¨º¨Ç°ê«×¥H¥~ªº¤H»¡¡G¡u¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v¡]¬ù¤»37¡^¥Lªº¤â¡A¥Lªº¤ß¡AµL®É¤£¦bµ¥«Ý¨º¨ÇÄ@·N»{¸o®¬§ï»P±µ¨ü§¬°±Ï¥Dªº¤H¡C

    §A°Ý¡G¡u­Õ­Y§Ú¤£³o¼Ë§@©O¡H¡v¨º¨ä«áªG±N¬O¥i©Èªº¡C¡u«H¥Lªº¤H¡A¤£³Q©w¸o¡G¤£«Hªº¤H¡A¸o¤w¸g©w¤F¡C¡v¡]¬ù¤T18¡^¡u¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¡v¡]¬ù³ü¤­12¡^¦ý¥H²z»¡¡G¡uºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¡A¥²¦³¦h¤H½Æ¿ô¡F¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡C¡v¡]¦ý¤Q¤G2¡^

    ªÀ·|¯´§Ç¨Ó¤F¤S¥h¤F¡A¥¦ªº¤ò¯f´N¬O¡uµu¼È¡v¡C§A¥i¥H¦¨¬°°ê«×ªÀ·|¡X¡X³Q±ÏÅ«ªÌªº°ê«×ªº¤@­û¡C¯«¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ìªºªø¥S¡A¸tÆF¬O§Ú­Ì¥Ã»·ªº¦w¼¢®v¡B¤Þ¾ÉªÌ¡B»P±Ð®v¡FÅ]°­¦b¨ä¤¤µL¤À¡C¤µ¤Ñ§A´N¥i¥H¥[¤J³o­Ó¡u¤Ñ¤Wªº¶Q±Ú¡v¡A­ÉµÛ­C¿q°ò·þ¦¨¬°¯«¦Xªkªº¨à¤l¡C§Ú¥H¨º¦ì¤¸§g¥DªºÅv¬`§â³o®ø®§±aµ¹§A¡C

±µ¨ü°ò·þ§@§Aªº±Ï¥D¡A¤µ¤Ñ´N®¬§ï¥[¤J³o°ê«×ªÀ·|¡C¦b°ò·þªººX¼m¤U¤Þ§\°ªºqªº«e¶i¡C§â§Aªº¥Í©RÄmµ¹¥L¡A±q¥L±oµÛº¡¨¬¡C

 

Á¾µêªº¤H¦³ºÖ    ·¨ª÷ªê

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹3¸`

    §Ú­Ìª¾¹D°¨¤ÓºÖ­µ¦Û²Ä¤­³¹¡A²Ä¤»³¹¡A²Ä¤C³¹¨C³¹¨C¸`³£¤@­Ó¦nÃD¥Ø¡A³£¬O¥Dªº±Ð°V¡A²{¦b§Ú­Ì¥u§â¤­³¹3¸`¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ®ð¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡C³o¥y¸Ü´«­Ó¡uÁ¾µêªº¤H¦³ºÖ¡v¨Ó§@ÃD¥ØÁ¿´XÂI¨£ÃÒ¡C

    ¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡I³o¥y¸Ü´N¬O­C¿q¦b¤s¤W¦V¸t®{Á¿ªº²Ä¤@¥y±Ð°V¡A¤]¬O¥D±Ð°V¥@¶¡¤Wªº¤H­Ì¡A±Ð°V§Ú­Ìªº¯u²z¡A¤¤¤å¦³¤@¥y¸Ü¡uµê¤ß©ZÃh¡v©Î»¡¡u¥­¤ßÀR®ð¡v¡A³o¬O¤H¥Í³B¥@¤Wªºª÷®Ñ¡A¤H­Y¯à¨ã³ÆÁ¾¨õªººA«×¨Ó«Ý¤H±µª«¡A´N¤£·|¦Û°ª¦Û¤j¡AÁ|¤Z«Ý¤H±µª«³£«Ü¦³Â§»ª«Ü«È®ð¡A¥Î·q¦Ñ´L½åªº¤ß±¡¨Ó·q¦Ñ·R¥®ªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H¤£½×¦b®a®x¦b±Ð·|©Î¦bªÀ·|³£·|©M®ð·Å·x¡A·O²»¥i¿Ë¡A¤£­P»P¥@¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡A¥´¬[¡A¶Ë¤H¥H­P¤Þ°_¤£©¯ªº¨Æ¥ó¡A¨º»ò³o­Ó¤H´N¬O¦³ºÖ®ð¤F¡A©Ò¥H¡A³o¥y¸Ü¬O§Ú­Ì¤j®aÀ³¸Ó®É®É¨è¨è±¾¦b¤ß¸Ìªºª÷®Ñ¡C

    «U»y¶³¡uźªÌ¥²±Ñ¡v¡Aź¶Æ¬OÁ¾¨õªº¬Û¹ï¡A¥j®Ñ»¡¡uº¡©Û·l¡AÁ¾¨ü¯q¡v¡A¤]¬O¯u²z¡C©Ò¥H¡A¤H¦b¥@¶¡¹ïª«½è¤è­±­n®É©êµÛª¾¨¬¤£°dªººA«×¡A¦Óª¾¨¬±`¼Ö¡C¦ý¦bºë¯«ÆF©Ê¡B­×¸q¡B¹D¼w¡BÆF©Ê«H¥õ¤è­±¡A«h¶·­nµê¤ß©ZÃhªº¤ß±¡¤ÎºA«×¡A¨Ó±µ¨ü¸t½åªº±Ð°V¡AµêÃh­Y¨¦¨Ó±µ¨üÆF©Êªº¥Rº¡¡A®É®É­n§â´¤·q¯«¦p¯«¦bªººA«×¡A©M°@¸Û¯u¹êªº¤ß±¡¡C

    ¦è¬vªº¦òÄõ§JªL¥ý¥Í¡A´¿¦³¤@¦¸¥h³X°Ý·Æ¹y°¨Âø¥ý¥Í¡A±NÃã§Oªº®É­Ô¡AÀY³¡»~¼²µÛ¥L®aªù·°¡A·í®É°¨Âø¥ý¥Í¡A¥ß§Y¦V¥Lĵ¥Ü¡G¡u§g©|¦~¤Ö¡A«e³~¿ñ»·¡A±N¨Ó³B¥@¤W¡A¶·­n¾¨¶q¼h¤UÀYÃB´N¥i§K¨ü±j¤Oªº¥´À»¡v¡A½å¼zªº¦òÄõ§JªL¥ý¥Í¡A¹E§â³o¥y¸Ü©ñ¦b¤ßÀY¡A°µ¤F²×¨­ªº®y¥k»Ê¡A«á¨Ó¦¨¬°¤@¦ì»\¥@¦³¦Wªº¤H¡C

    §Ú­Ì¤¤°ê¸t¤H¡A¤Õ¤Ò¤l¤@¦¸´å¤Ó¼qªº®É­Ô¡A¦³ºÃ°Ý«h««°ÝÀH¦æªº¤H¡A¦]¦¹¦³¤H¼J¯º»¡¡u¤J¤Ó¼q¡A¨C¨Æ°Ý¡A±E¿×¹Q¤H¤§¤l¡Aª¾Â§¥G¡v¡A§Ú­Ì¤¤°êªº¦Ü¸t¥ý®vªº³Õ¾Ç¡A©|¥B¦³³o¼Ë¨D´¼¼z¡A¼W¼s¨£»DªººA«×¡A¨äÁ¾µê¦Ó¤£¦Û°ª¦Û¤jªººë¯«¡A¯u¬O­È±o«á¥@©Ò®Äªk¡C

    ¦U¦ì¿Ë·Rªº¥S§Ì©n©f­Ì¡I²{¦b§Ú­Ì¤£½×«C¦~¡B§§¦~¡A©Î¬O¦Ñ¦~¡Aª¾¹Dªº«Ü¦³­­¡A¦óªp¡A¬ì¾Ç¶i¨Bªº¤µ¤é¡A¾Ç°Ý¬O²`¤£¥i´úªº¡A¦³ºÃ°Ýªº¡AÀ³¸Ó­n½Ð±Ð¤H¡F½Ð±Ð¤H¡A¨Ã¤£¬O®¢°d¡A¤£½Ð±Ð¤H¡A´N¤£·|¼W¥[´¼¼z¡A¤@¥Í¤£·|¶i¨B¡A¨º¤~¬O¤@¥Íªº®¢°d¡A»y¶³¡uª¾¤§¬°ª¾¤§¡A¤£ª¾¬°¤£ª¾¡A¬Oª¾¤]¡v¡A½Ð¤j®a¤£­n©¿²¤³o·N«ä¡C

§Æ±æ¬°°ò·þ®{ªº¥S§Ì©n©f­Ì¡I§ó­n¦Û­«¦Û·R¡A®É±`ÀË°Q¦Û¤v¡Aµ¦Ày±N¨Ó¡A³o¬OÁ¾µêªº¤H¡A¦³ºÖ®ðªº±Ð°V¡I

 

Àq·Q¤KºÖ    ±iºa³Ó

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹3¡X12¸`

¤µ¤ÑÂå¾Çµo¹F¡A¦³¦U¼Ë·sÃĵo©ú¡A³o¹ï¨º¨Ç¤[¯fªÌ¡A¯u¬O­Ó¤j¦nªº®ø®§¡A¥L­Ì¹çÄ@¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡A¨Ó¨D¨ú¯e¯fªº²¬Â¡¡C¬Û¦P¦a¡A¤µ¤Ñ¸o´c³eº¡¾ã­Ó¤HÃþ¡A¦¨¬°Å]°­ªº°ê«×¡A¥þ¥@¬É¥ñ¦bÅ]°­¤â¤¤¡A°Z¤£»Ý­nÂåªv¶Ü¡H·PÁ¯«¡A·í¤HÃþ¦b¸o´c¡Bµ´±æªº³±¼v¤U¡A¥L®t»º¤F¤HÃþ°ß¤@ªº±Ï¥D¡A­C¿q°ò·þ­°¥@¡A¬°¤HÃþªº¸o°v¦º¤Q¦r¬[¤W¡A¤H­Ì¥M¨ä©Ò¬y¥XªºÄ_¦å±o¥H¬~¥h¤@¤Áªº¸oª¬¡A¨Ï¤Hª¾¹D¤ß¸Ìªº³h½a©M¦Û¤vªº³n®z¡A¦Ó¥õ±æ¯«¡A±µ¨ü¯«¡A¦¨¬°¤Ñ°êªº¤l¥Á¡C¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡A¤Z¤ß¤¤©Ó»{¦Û¤vªº¸oªº³n®z¡A¯u¥¿ªº®¬¸o¡A±µ¨ü¯«¬°¤ß¤¤ªº¤ý¡B­C¿q¬°±Ï¥Dªº¤H¡A³£¬O¦³ºÖªº¡A¥L­Ì±N­n¦b¯«ªº°ê¸Ì±o¦¨ªø¡C

 

µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº

    ¤µ¤éªºªÀ·|¡A¥i¿×¬Oª«±ý¾î¬yªºªÀ·|¡A¤H©ÒÃö¤ßªº¡A¦h¬O¦×Å骺»Ý¨D¡A¬Æ¤Öª`¥Ø¨ì¤HÆF¸Ì­±ªº»Ý­n¡A¥B¦]¹L¥÷­«µø¦×Åé¡A¥H­P¹ï¤HÆFªº»{ÃÑ¡A´X¥G¤@µL©Òª¾¡A´¶¹M¥H©â¶H¡AÃø¥HIJºN¡C

    ¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¤HÆF­ì¨Óºc¦¨¤H¥þ¨­¤T¤j­n¯À¤§¤@¡A¡]¨ä¥L¨â¤j­n¯À¬O»î©MÅé¡^¡A¤HÆF¬O»P¯«ÆF¬Û³qªº¡AÂǦ¹±q¯«Àò±oÄÝÆF¥Í©Rªº¨ÑÀ³©M¤ä«ù¡C¶Ø¼Û¦Û±q¤HÃþ©l¯ªÊÞ¯«·F¸o¥H¨Ó¡A¤H»P¯«¹jµ´¡AÄÝÆF¥Í©R¥¢¥h¨ÑÀ³©M¤ä«ù¡C¸oªº¤J«I©M¤HªÃ©Ó¤F¥ý¯ª¥Õ§Ú³x«îªº¸o©Ê¡AÂA¯àÁ¾¨õµê¤v¡C¡u¤H­YµL¦³¡AÁÙ¥H¬°¦³¡A«K¬O¦Û´Û¡C¡v³o¥¿¬O¨Ï®{«Où°w¹ï±ÑÃa¤H©Êªº´Î³Ü¡C

    ¡uµê¤ßªº¤H¡v«ö­ì¤åª½Ä¶¬O¡u¹îıÆF¸Ì¦³»Ý­nªº¤H¡v¡C¤H¯à¹îıÆF¸Ì¦³»Ý­n¡A¬O¤H¦^ÂàÂk¯«ªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¦³¸oªº¤H­Y¯à¹îı¦Û¤v¦³¸o¦Ó·P¨ì¤ßÆFµêªÅ¡A¥²·|ª¾¸o®¬§ï¡AÂkÄݯu¯«¡F¤w»X¬@±Ïªº²³¸t®{¡A­Y¯à®É¥[¬Ù¹î¡A¤]¥²¤£®Äªk¥@¬É¡A©¿µø¯«¦®¡C

¬Ý­«ÆF¸Ì¦³»Ý­nªº¤H¡A¥L¤£¦ý¤£·|³g·R¥@¬É¡A¤Ï¤§·R¯«ªº¤ß¦b¥L¸Ì­±¬O§¹¥þªº¡F¥L¤£¶ÈÄݩ󯫪º°ê¡A¥L¦b¯«°ê¤]²`¤Jªº¡C

 

«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢

    ¦b¬K¸`´Á¶¡¡A¥@¤H¤j³£¥H¡uºÖ¡v§@Ä@¡A¦Ó¥L­ÌªºÆ[©À»{¬°ºÖ»P¼Ö¬O¤À¤£¶}¡F©Ò¿×§Ö¼Ö¬OºÖ¡C¦b¦¹§Ú­Ì§Æ©_¥D¹ïªù®{ªº°V¥Ü¡G¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A³o°V¥Ü¥@¤H¹ïºÖªºÆ[©ÀºIµM¤£¦P¡C

    ¥H©¹¡A¹ï¥@¬É´dÆ[¡A¦ü¥G¥u¬O¤W¤F¦~¬öªº¤HªºÅé·|¡A½Ö®Æ¨ìµêªÅ¡B°g¯í¡B±Ã¤ã¡B¡K¡K³oµ¥Ãþªº¸Ü¡A²{¤µ³º±`¥X¦Û¦~»´¤@½úªº¤f¤¤¡C¥@¬É¥Rº¡´d¶Ëµh­W¡A¤H¥Í¦b¥@¥²¹J­WÃø¡A¥D­C¿q¹ê¨Æ¨D¬O¡A¥L°V¥Ü§Ú­Ì°µ¤H¤]·í¦p¦¹¡C

    ¡u«sºE¡v¥ç§Y¶Ë·P¡C¸o¤H­Y¯à·P®©¦Û¤v¦º¦b¹L¥Ç¸o´cªº­WÀߤ¤¦Ó´d¶Ë¡A¥L¥²»X±Ï¥D¬ö©À¡A¥Dªº¬@±Ï±N­n¦¨¬°¥L³Ì¤jªº¦w¼¢¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A±Ï¥D¤´¦b¤Þ¦Õ­nÅ¥¹³©õ¤é¨º¤W¸t·µªºµ|¦O´¨¯Ýë§iªºÁn­µ¡G¡u¯«ªü¡I¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C¡v

    ¡u«sºE¡vºÖ¡A¤µ¤é±Ð·|ÄÝÆF´ºªp¥¼¨£¿³©ô¡A¬O¦]¤Ö¦³¤HªÖ«sºE¥N¨D¡F¤µ¤é§G¹D»E·|¦¬®Ä¤£¤j¡A¦]§Ú­Ì¤Ö¬°­u·|¥¼«H¤§¤H¥¢³àªºÆF»î¬y²\¨D¥D¬I®¦¡F¤¤°ê¤º³°¶ÇºÖ­µ¤§ªù¦Ü¤µ¥¼¯à¶}±Ò¡A»P§Ú­Ì¬°°ê¤º¦P­M«sºE¤§±¡¦h¹è¬Æ¦³Ãö³s¡FÁÙ¦³¡K¡K¡C

    ®@¡A¥D»¡¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C¡v³o°V¥Ü¯u­È±o§Ú­Ì¦A¤T«ä·Q¡C

    ¦b¤HÃþªÀ·|¤¤¡A¦]¡u¦Û§Ú¡v§@¯©«ÜÃø©M¬¢¦@³B¡A¥H­P±`¦³¿iÀ¿¡CÁa©Î¹J¨Æ¥~ªí©¼¦¹±j§Ô§@ºA¡A¨ä¹ê¤Ä¤ß°«¨¤¡A®ð¼«Ãø¥­¡C­YªG¡u¤H¥Í­tÏE¡v³o¸ÜÄݹê¡A¨º»òÆ{À£¦b¤H¤ß¸Ìªº¾á¤l¥²µM¸û¤§­t©ó¥~¦bªºÃø¨ü¡C¥D­C¿q´¿«ö¤H¤ß¸Ì»Ý¨D¦w®§¬°«eÃD¡A¦V³Ò­W¾á­«¾áªº¤H©IÆ~¡A¥s¤H¨ì¥L¨º¸Ì¥h±o¦w®§¡A¥D¥Ü¨ä¯µ³Z¬O¦b¥G¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡C

    ¸t¸g°O­z°ò·þ­C¿q¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Ü¡AÅã©ú¨äµê¤v¡B·Å¬Xªº¯S©Ê¡C«ö¯u²zªºÂkÄݪk¡A°ò·þ®{¦Û«H¥D¤§«á´N¤£¦A¬O¦Û¤vªº¤H¤F¡A§Ú­Ì¬¡µÛ¤D¬O°ò·þ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¥Lªº¤ß¤]´N¨ú¥N§Ú­Ìªº¤ß¤F¡F§Ú­Ì¸Ì­±¬O»P°ò·þ¤@¦P©Ó¨ü°ò·~ªº·s¤H¡A¦b©Ê±¡¤W¤]¸Ó»P°ò·þ¤@¼Ë¡F¤£±j¹Ü¡Bµê¤v¡A¦Ó­~²§¤_¥@¤H¡C

¡u·Å¬X¡vªº¤º®e§t¦³¡uµL°°¡v¡B¡uÁ¾¨õ¡v¡B¡u§Ô­@¡v¤T¼h·N«ä¡A¡uµL°°¡v¬O«ü·s¤H¥»½èªº¯Â¥þ¡A¡uÁ¾¨õ¡v¬O«ü·s¨}©Ê±¡ªº¬yÆF¡A¨Ã¥B³o©Ê±¡¬O¯à¸g±o°_®É¶¡©MÀô¹Òªº¦ÒÅç¦Ó¤´¨ã¡u­@¤O¡vªº¡C¸t®{­Ì¡I§Ú­Ì·s¤H©Ê±¡¦ó¦b©O¡H°ò·þÁö¦¨¤F§Ú­Ì·s¤Hªº¥»½è¡A¦ý³o¥»½è«o­n¬ð¯}§Ú­ÌÂߴߪº¦×Åé¦ÓÅã¦b¤H«e¡C§Ú­Ì¯à§_¤º¥~¦LÃÒ¡H¯à§_¦b¦a­Y¤Ñ©O¡H

 

ÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬

    ±`¦³¤H»~¸Ñ¡A»{¬°«ßªk»P¯«ªº®¦¨å¡A¬O©èIJ¤£¯à¨Ã¦sªº¡A¬Æ©Î¦³¤H¦]­«¬Ý®¦¨å¦Ó»Àµø«ßªk¡A¥H«ßªk¬°¥i±óªÌ¡C¨ä¹ê«ßªk¬O¸t¼äªº¡A¥¦¤£¦ý¤Ï¬M¥X¯«§¹¥þ¼w©Êªº¤@­±¡A¤]Åã©ú¯«¦V¤H­n¨D§¹¥þªº¤ß·N¡A©Ò¥H¤@ÂI¤@¹º³£¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C¤H¤§©Ò¥H¹½´c«ßªk¡A¬O°ò©ó°kÁסA¤£Ä@·N¥H¤£§¹¥þªº¦Û§Ú¨Ó­±¹ï¯«§¹¥þªº¤Ø«×¡C

    ªk§QÁɤH¬O¦æ¦u«ßªkªÌªº¨å«¬¡A°ò·þ®{¤j³£¤£¨D¬Æ¸Ñ¦a¹ï¥L­Ìªº¤H¥[¥H±Æ¥¸¡AµM¦Ó¯u¥¿ªºªk§QÁɤH¼ö°J¿í¦u«ßªkªººë¯«­ì¬O¥i¹Åªº¡A¥u¤£¹L¥L­Ìªº¿ù»~¬O¦b°ª¦ô©M¦Ûµø¦Û¤v¬°¸qªº½}¤F¡A¥H­P¥L­Ìªº¼w¦æ¡A¦b¤H¬Ý¬OµL¥i«üºKªº¡]µÌ¤T6¡^¡A¦ý¦b¯«­n¨D§¹¥þªº¤Ø«×¤U¥L­Ìªº¸q«K¤£§K¦p¦P¯}¦ç¡A¦]¬°¯«­n¤H¹³¥L§¹¥þ¤@¼Ë¡C

    ¡u¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¡v³o¼Ë°ªªº¼Ð·Ç¡A½Ö¯à°÷¹F¨ì©O¡H¬O¥H¦³¤H®ø·¥¤F¡I¥á±ó¤FÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¡A¨ä©Î¦³¤H»~¸Ñ¤F±Ï®¦ªº¯u¸q¡A¥H¬°À³·í°kÁצ浽¦u«ßªºÄÝ¡u¤H¡vªº¦æ¬°¡C

¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡vÅ㨣¥DµL·N±N¦Û¤v©Ò¦¨¥þªº±Ï®¦¡A§@¬°°kÁצ浽¦u«ß¤§¤HªºÃ¿ÆX¡A¤Ï¦Ó·¥¤O«jÀy§Ú­Ì¿í¦æ¯«ªº©R¥O©M¦®·N¡CÁöµM¤H¾a¦Û¤vªº¸qÃø¦æ¯«ªº«ß¡A¦ý°ò·þ¦b«H§¤§¤Hªº¸Ì­±«o¦¨¤F¥L­Ì·sªº¸q¡A­Y°ò©ó¥D¬°¸qªº§¹¥þ©M¯à¤O¡AÁa¨Ï«ßªk²Ó·L¦Ü«ë¤H¦p¦P±þ¤H¡A·N²]¦p¦P«Á²]¡A°ò·þ®{¾aµÛ¥D¡A¤´¤£Ãø¯à¦æ¥Ñ¯«©Ò¹w³Æ¥s¥L­Ì¦æªºµ½¨Ó¡C¤µ¤é³\¦h°ò·þ®{¼}¸qÃø±o¹¡¨¬¡A¬O¦]­«ÁФFªk§QÁɤHªºÂÐÂá¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¬O¾a¦×Åé¤Jªù¡A¦ý«o·Q¾a¦×Å馨¥þ¡AµL©Ç¥G§Ú­Ì¤£ÄÈ´÷¼}¸q¡A§Y©Î¼}¸q¤]Ãø±o¹¡¨¬¤F¡AÄ@±æ§Ú­Ì³£¿ô®©½}¡C

 

¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò

¡u¼¦«ò¡v¬O¯«ªº©Ê®æ¡A³o©Ê®æ¤]¬O¯«Ä@±æ¨C¤@ÄÝ¥L¤§¤H©Ò¦P¦³¡C¬°­n³y´N§Ú­Ì¡A¯«©w¤F§Ú­Ì±o¥L¼¦«ò©MÀ³³\ªº±ø¥ó¡G¡u¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡C¡v·N§Y§Ú­Ì¥²¶·­n¼i¦æ¹ï¤H¼¦«òªº¸q°È¡AµM«á¤~¯à»X¨ü¯«À³³\µ¹§Ú­Ì¼¦«òªºÅv§Q¡C

    ¶Ø¼Û¤µ¥@°ò·þ®{´¶¹M³£²ß¬V¤F¤@ºØ¡uÄÝÆF°ª¶Æ¡vªº¯fºA¡Cų©ó¥@¤Hªº¦æ¬°¤£¼ä¤£¥þ¡A§Ú­Ì«K«Ü¦ÛµM»Àµø¤£¸s¡AÅk­Y©õ¤é¨º¨Ç¦Ûµø¬°¸qªºªk§QÁɤH¤@¼Ë¡C¾Ð·Q¥D­C¿q¦b¤Q¬[¤W¬°°v¥L¤§¤H¬èë¡A¥L¼¦«ò¸o¤Hªº¤ß¹ê¦b­È±o§Ú­Ì¦A¤T®Äªk¡C¥D¤Q¤ÀÁA¸Ñ¤H³Q¨¸ÆF¦b¤ß¤¤¹B¦æªº­Yªp¡A¥L¥H¡u¥L­Ì§@¥L­Ì¤£¾å±o¡v¨Ó¨è¹º¤H¦b®¯°f¤¤ªº´ºªp¡A¸Õ·Q¤@­Ó¤H³Q¨¸ÆFÁÒ¨î¡A¨ì¤F¦Û¤v¤£¾å±oªº¦a¨B¡A³o¬O¦ó¨ä¥i¼¦µh­Wªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥i´¿¹³¥D¬°¨º¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤¤ªº¤H³]¨­³B¦a·Q¤@·Q¡H­Õ­Y§Ú­Ì¯à¦³¥D³o¼Ëªº©ú¿ë¡A´N¥²¯à¹³¥D¤@¼Ë¼¦«ò¥L­Ì¡A¬°¥L­Ì¥N¨D¡A¤Á±æ¥L­Ì±o±Ï¤F¡C

¤µ¥@°ò·þ®{¹ï³n®zªºªÏÅé¤]º¥¦¸¥¢¥hÅé«òªº¤ß¡A­±¹ï°¸³Q¹L¥Ç©Ò³Óªº¤â¨¬¡A©¹©¹¥uª¾½×Â_«ü³d¦Ó¤£ª¾®¾¦^¡C¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ®{¤§©Ò¥H¶^­Ë¡A¤@­Ó¥D­n­ì¦]¬O¨ü¤F¼»¦ý©Ò¿z¡A¥L·Q±oµÛ§Ú­Ì¡A©Ò¥H«K¿z§Ú­Ì¡A¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡C§Y¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì­Y©ú¥Õ­Ó¤¤­ì¦]¡A«K·|¹ï³n®zªÏÅé¦h¥[Åé«ò¡A¹ï«Ý³o¨Ç¤H¡A¤]¥²µM·|¿í·Ó¸t¸gªº±Ð¾É¡A¦s·Å¬Xªº¤ß§â¥L­Ì®¾¦^¡A¥Îë§i¡B¦æ°Ê¨Ï¥L­Ì°í©T¡A¤£­P¥¢¥h«H¤ß¤F¡C

 

²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«

    ¥ýª¾­C§Q¦Ì«~µû¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡AÃø¥HÃѳz¡C·í¥D­C¿q´£¤Î¡u²M¤ß¡v³o°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì¤]À³¸ÓÂǦ¹¦A¤T¬Ù¹î¡A¦Û¤vªº¤º¤ß¬O§_¯u¦p¥ýª¾«~µûªº¤@¼Ë¡C

    ½Ð°Ý¡A§Ú­Ì«j¤O¦æµ½¤§®É¡A¤º¤ßªº²`³B¬O§_¤´¦³¦Û§ÚºÙ³\ªº¦¨¥÷©O¡H·í¨ü¤HºÙÆg¡A¤ß«K©MÀ³¡Aªgªg¦Û³ß¡F¾D¤H§åµû¡A«K¤ß¦p°w¨ë¡A´e´e¤£¼Ö¡C§Ú­Ì¦Û§Úºa°dªº·P¨ü¥¼°£¡A¤S«ç¯à°tºÙ¡u²M¤ß¡v©O?¦³¤H©^Äm¤£§Ñªþ±a´­¦W¡F¦³¤H¨Æ¥D¸T¤£¦í¦Ûµø¸t«~¡F§U¤H¦³³Õ¨ú¤H·q­«ªº¥ø¹Ï¡F¤Z¦s¬n©Àªº¡A¥L­Ìªº¤ß³£¤£²M¼ä¡I¤@­Ó¤H¦p­n°µ¨ì¯u¥¿ªº²M¼ä¡A¥u¦³±q¤ß¸Ì°µ°_¡A¦]¬°¤H¤@¥ÍªºªG®Ä¡A³£¬O¥Ñ¤ßµo¥Xªº¡C¥i¬O§Ú­Ìªº¨}¤ß³£¦LÃÒ¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº«~µû¡A§Ú­Ì¸Ó·í«ç¼Ë¼ä²b¦Û¤vªº¤º¤ß©O¡H

¡u¯«ªü¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡C¡v±q¤j½Ãëµü¸Ì¡A§Ú­Ì±o¤F¯µ³Z¡C¸t¸g»¡¡A¤@¤ÁÂkÄÝ°ò·þªº¤H¡A¥L­Ìªº¤ß³£³Q°ò·þ§ó´«¤@·s¤F¡A¦ý¦b¤é±`¥Í¬¡ÅéÅç¡A§Ú­Ì¤º¤ß¤´Â½ÆÂø¦p©õ¡A¨s¹î­ì¦]¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤é±`¥¼¯àÄYÂÔ¹L¬¡¡A¥¼´¿ÄY®æ¹ï¥I¦×Åé©Ò­P¡A­Õ­Y§Ú­Ì¤é«á¯à«j¤O¬°¤§¡A·s¤ß§¹¬üªº¯S©Ê´N¥²ÀHµÛ§Ú­ÌÄÝÆF¨­¶qªºªø¤j¦Ó¹üÅã¡A§Ú­Ì¤]²×¯à±o¨É¡u´¯µÛÁy¡v»P¯«¬Û¥æªº¸g¾ú¤F¡C

 

¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l

    ¦b¨S¦³©M¥­ªº¥@¬É¤¤¡A¤H³£¦b¤Á±æµÛ©M¥­¡AµM¦Ó´M¨D¯u¥¿©M¥­ªº³~®|¡A¨Ã¤£¦b¥G¥~­±¤H¬°ªº¨óij¡A¤D¦b¥G¯«¹ï¤H¤º¤ßªº²ÎºÞ¡C¦Û±q¤HÃþ©l¯ª·F¸o¤§«á¡A¤Hªº¤º¤ß«K¥¢¥hªA¯«Åv¬`ªº³æ¯Â©Ê±¡¡A¦U¤H©ñÁa¨p±ý¡A®¡·N¦Ó¦æ¡A¥H­P³y¦¨¤H¥@¶¡ªº¤£·ü¡C°l·½·¹©l¡A¤H»P¤Hªº¤£·ü¬O°ò©ó¤H¹ï¯«ªº«qÂ÷¡A¦]¦¹¡A¤H­Y¯u­n´M¨D©M·ü¡A¨º´N¥²¶·¥ý­n»P¯«©M¦n¡A½ÆÂk¯«ªººÞ²z¡A¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U¡A¦U¤H¥u¯à¥H¡u°ò·þªº¤ß¡v©¼¦¹¬Û«Ý¡A¤H»P¤J¤§¶¡«K¯à¹F¦¨©M·ü¡C

»P¯«¡B»P¤H©M·ü²zÀ³¬O¨C¤@°ò·þ®{¤Á¨­ªºÅéÅç¡A¤]·í­n¦³¹³°ò·þ¨Ï¤H©M·üªº¼ö°J©M¨Ï©R¡C­Y±N¶}ÀYªº¸g¤å¥[¥H¤ÀªR¡A¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¡v»P¡uºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡v¨âªÌ¦b¤åªk¤W¬O¬Û­¼¬Û¦]ªº¡A·N§Y°£«D§Ú­Ì¤£¦]°ò·þ¦Ó¬°¯«ªº¨à¤l¡A§_«h°ò·þ¨Ï¤H©M·üªº¤u§@¤]´N¬°§Ú­Ìªº¨Ï©R¤F¡F³o¤u§@¥»¨Ó¥u­­©ó°ò·þ¤~¦³¸ê®æ§@ªº¡A¦ý¦p¤µ§Ú­Ì¬O¦]°ò·þ¦Ó¦P¨É¦³³oÅv§Q¡A³o¹ê¦b¬O¯«½ç»P§Ú­ÌÄÝÆFªº¤jºÖ®ð¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤÷«ç¼Ë®t¿ò¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t¿ò§A­Ì¡C¡v§Ú­Ì­Y¤£§@¡u¯«¨à¤l¡v¯d¤Uµ¹§Ú­Ìªº¤u¡A¤£¼ö°J¨Ï¤H»P¯«¡B»P¤H©M·ü¡A§Ú­Ì´N¤£°t¦]¥L¦Ó³QºÙ¯«ªº¨à¤l¡C

 

¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº

    ¦h¤Ö®É­Ô¡A·í§Ú­Ì¥ß§Ó¬°¥D¦Ó¬¡¡AÂÔ¦u¿í¦æ¯«»P§Ú­Ìªº©R¥O¡A¦ý¤£¤[«K§Y¾D¹J¹G­¢¡A¦Ó¦b¹G­¢§Ú­Ìªº¤H¸s¤¤¡A¬Æ©ÎÁÙ§¨ÂøµÛ¦Û¤v³Ì¿Ë·Rªº¤H¡A»Ú¦¹¹Ò¹J¡A¤ß±¡¤Q¤ÀÃø¨ü¡C¤£¹L¥D­C¿q¦­¤w²z¸Ñ¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¼¢¸Ñ¡A¥L»¡¡G¡u¥@¤H­Y«ë§A­Ì¡A§A­Ì¸Óª¾¹D¡A«ë§A­Ì¥H¥ý¡A¤w¸g«ë§Ú¤F¡C§A­Ì­YÄÝ¥@¬É¡A¥@¬É¥²·RÄݦۤvªº¡A¥u¦]§A­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¤D¬O§Ú±q¥@¬É´z¿ï¤F§A­Ì¡A©Ò¥H¥@¬É«K«ë§A­Ì¡K¡K¥L­Ì­Y¹G­¢¤F§Ú¡A¤]­n¹G­¢§A­Ì¡C¡v¥Dªº¸Ü¤£¶Èµ¹§Ú­Ì¼¢¸Ñ¡A¤]¼W¶i¤F§Ú­Ì¹ï¦Û¤v»X®¦¸g¾úªº»{ÃÑ¡A­ì¨Ó§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¡A¨Ã­n¬°¥L¨ü­W¡C

¬°¸q¨ü¹G­¢¹ï³n®zªº°ò·þ®{§t¦³ªýÀ~§@¥Î¡A¦]¦¹¤£¤Ö°ò·þ®{¦V¥@¬É§´¨ó¡A¾Ô¹¸¡B®£Äߪº¤£¯à§@¥X±o±Ïªº¤u¤Ò¡F¥L­Ì¬J¤£¯à¸Û¹êµL°°¦a§â¥Í©R¤§¹Dªí©ú¥X¨Ó¡A¥L­ÌÄݤѪº«~®æ«K¸g¤£°_¦ÒÅç¡C«Où»¡¡G¡u§A­Ì¶i¤J¤Ñ°ê¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡v¡A³o¸Ü·Q¨Ó¤Q¤À¦³·N«ä¡A¦]¬°§Ú­ÌÄݤѪº«~®æ­Y¤£¸g¨ü¦ÒÅç´NÃø±o¯Â¥þ¡AÁa¨Ï¯àÂÇ¿à¥D®¦¦Ó¦³¥÷¤_¤Ñ°ê¡A¦ýÁ`¤´¤£¬Û°t¡A©Ò¥H¥D»¡¡A¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o¤Ñ°êªººÖ®ð¤]°ß¦³¨º¬°¸qªÖ¨ü¹G­¢ªº¤H¤~³ô°tºÙªº¡C

 

¤KºÖÁ{ªù

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹3¡X12¸`

    ³Ì¤£¨üÅwªïªº¦r¬O¡uº×¡v¡A³Ì¨üÅwªïªº¦r¬O¡uºÖ¡v¡C¡uºÖ¡v¦r¶K¦bªù¤W¡A¦³®É¥¿µÛ¡A¦³®É­ËµÛ¡F¡uºÖ¡v¦r­n¤j­n©úÅã¡A³æ¦bªù·°¤W¤£°÷¡A¦³¤HÁÙ¸ó¶V¨â®°¤jªùªº¤¤¥¡«Ü¤jªº¤@­Ó¡uºÖ¡v¦r¡C   

      ±q«H¥õÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥þ¥»¸t¸g¥¿¬OÁ¿¡uºÖ¡v¡C¦]¬°¥þ¥»¸t¸gªº¤¤¤ß´N¬OºÖ­µ¡C¯«¬O¸UºÖ¤§·½¡A©Ò¿×¡u¦b¯«­±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A¦b¯«¦³¤â¤¤¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡v¡C

¯«¤l­C¿q´¿§â©¯ºÖªº¯u¹DÁ¿°V¥Ü©ó¤H¡A¬O°O¸ü¦b¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹l-12¸`¡C

 

¤@¡Bµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº

    ¤H­ì¬O¯«½çºÖªºª«¥ó¡A¡u¤H¡vªº¬O¸q´N¬O¯«½çºÖªº·N«ä¡]³Ð¤@27-28¡^¡CµM¦Ó¤HÂ÷¶}¤F¯«¤]´N¥¢¥h¤F¯«ªº½çºÖ¡I¯«¬O¸UºÖ¤§·½¡A¤H¦b¯«¥H¥~¦Û¨D¦hºÖ¤D¬O¥þµMµL¯à¬°¤O¡C

    ¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A¡uµê¤ß¡v¤D¬OÆF¸Ì³h½aªº·N«ä¡Cµo²{³æ¾a¦Û¤vµLªk§â¥Í¬¡³B²z±o©¯ºÖ¡AÁöµM§V¤O«o¨S¦³¼W²K¯u¥¿ªº¦n³B¡F©Ò¦³ªºÁö¦h«o«D¯u¥¿ºÖ¼Ö¡F±q¥@¬É¤W§ä§Ö¼Ö¤Ï¦Ó§ä¨ì·T­W¡F±q¥@¬É¤W§äº¡¨¬¤Ï¦Ó¶VµoªÅµê¡F±q¥@¬É¤W§ä©¯ºÖ¤Ï¦Ó³Ò­W²×¤é¡A¼~¼{º¡Ãh¡C¦]¦¹¤£¦A®I­º©ó§Î¦Ó¤Uªº¥@¬É¦Û¨D¦hºÖ¡AÂà¦Ó¥õ±æ§Î¦Ó¤Wªº¯u¯«±q¤W­°ºÖ¡C

­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤H­Y¤£Åܦ¨¤p«Äªº¼Ë¦¡¡AÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡v¡C¤p«Ä¤lªº¯SÂI¬O¹ï©ó¦Û¤v¤£ª¾¹Dªº¨ÆªÖµê¤ß¨ü±Ð¡C¯«ªº·O·R¡B­C¿qªº®¦´f¡B¸tÆFªº·P°Ê¡BºÖ­µªº¤º²[¡A¥²¶·µê¤ß¤~¯à¨ü±Ð¡A¥²¶·¨ü±Ð¤~¯à»â¨ü¡A¥²¶·»â¨ü¤~¯à±oºÖ¡C¡X¡X¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡C

 

¤G¡B«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢

    ³o¥y¸Üªº­ì·N¬O¡u¬°¸o¼~¶Ë¥H¦Ü«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡v¡C

    ¤H¤H·Q¦³ºÖ¡A¯«¤]¤Ú¤£±o§â©¯ºÖ½çµ¹¤H¡A¥¿¦p¦P¤÷¥À§Æ±æ¨à¤k©¯ºÖ¡C¦ý¬O¡u¸o¡v³o¼ËªF¦è§â©¯ºÖ¯}Ãa¤F¡A§âºÖ¼Öªº·½ÀYÂ_µ´¤F¡C

    ¡u¬°¸o¼~¶Ë¥H¦Ü«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A³o¬O¤@¶µ°ò¥»ªººÖ®ð¡A§g¤ý¤j½Ã¥¿¬O³o¼Ë§@¨£ÃÒ¡G¡u±o³j§K¨ä¹L¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡v¡I¤@­Ó¤HÁö¶Q¬°§g¤ý¡A¦pªG¡u¸o¡vªº°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A¥L´N»P¯u¥¿ªººÖ¼ÖµL½t¡C¾B±»¸o¹L¦p¦P¥Î¯È¥]¤õ¡A¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C¸o´c¨Ï®a®xÅܦ¨¦aº»¡A§ó¥B§â¤ßÆFÅܦ¨³±¶¡¡I

    ¬°¸o«sºE¬O»XºÖªº¯µ³Z¡C­Y¦³¤H¥H¥Ç¸o¬°À¸­A¨º´N¦³º×¤F¡A¦³¾¥¶Âªº«Õ·t¬°¥L¦s¯d¡C

¾B±»¸o¹Lªº¥²¤£¦ë³q¡A©Ó»{¨ÃÂ÷±ó¸o¹Lªº¥²»X¼¦«ò¡A¤j½Ã¤ý§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú³¬¤f¤£»{¸oªº®É¾÷¡A¦]¸o²×¤é­ü­ó¦Ó°©ÀY®Ü·F¡v¡A¯«ªº¤â¦b¥L¨­¤W¨I­«¡A¥Õ¤é¶Â©]¤£±o¦wí¡C·í¥L¦V¯«»¡©ú¤F¦Û¤vªº¸o¡A©Ó»{¤F¦Û¤vªº´c¡A¯«´N³j§K¤F¥Lªº¸o´c¡C¯«­Y¨s¹î¸oÄ^¡AµL¤H¯à¯¸¥ß±o¦í¡A¦ý¥L¦³³j§K¤§®¦¡A¥s¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¤j±o¦w¼¢¡C¡X¡X¬°¸o¼~¶Ë¡A¥H¦Ü¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡v¡C

 

¤T¡B·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g

    ¡u·Å¬X¡v¬O¤@¶µ¬Ã¶Qªº«~¼w¡AµM¦Ó¤£¬O«ü¦Û¤vªº­×¾i¡A¤D¬O¥Ñ©ó¯«¤º¦bªºÂȳ³¡C·Å¬X¬O¤¶¥GµÊ®ð¹L¤õ©M¥þµLµÊ®ð¤§¶¡¡CµÊ®ð¹L¤õ¡A¹ï©ó¦Û¤v«h¬y©ó©ñÁa¡A¹ï©ó§O¤H«h¬y©ó­h«Ý¡F¥þµLµÊ®ð¡A¹ï©ó¦Û¤v«h¬y©óÀ£¨î¡A¹ï©ó§O¤H¬y©ó©h®§¡C

    ¸t¸g¸Ö½g²Ä¤C¤Q¤»½g10¸`¡G¡u¤Hªº©Á«ã­n¦¨¥þ§Aªººa¬ü¡A¤Hªº¾l«ã§A­n¸T¤î¡v¡C¡u¤Hªº©Á«ã­n¦¨¥þ¯«ªººa¬ü¡v´N¬O»¡¡AµÊ®ð¸Óªí²{ªº®É­Ô·í¦³¾A·íªºªí²{¡A¡u¤Hªº¾l«ã¡A¯«­n¸T¤î¡v¬O»¡¡AµÊ®ð¤£¸Óµoªº®É­Ô¡A¯à°÷§@¾A·íªº±±¨î¡F¥»¯à¡B°Ê¾÷¡B±¡·P¡B¨¥»yµ¥¡A³£ªÖ¸m½Ñ¯«ªº«ü¾É©M¬ù¨î¤§¤U¡C

¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡v¡C§ð§J¤v¤ßªº±j¦p¨ú«°¡A¾Ö¦³·Å¬X³o¤@«~¼wªº¡A¤D¬O³Ì¤jªº°]´I©MÅv¬`¡C

 

¥|¡BÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬

    ¡uÄÈ´÷¡v¬O¥Í©Rªº¥»¯à¡C¤H¦³°Êª«ªº¥»¯à¡C©Ò¿×¡uÄÈ«ä­¹¡A´÷«ä¶¼¡v¡A¦nºû«ù¥Í©R¡A¤S©Ò¿×¡u¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤j¡v¡A¦n©µÄò¥Í©R¡CµM¦Ó¦ç­¹¦í¦æ¡A¥Í¤l¥ß«áµ´«D¥Í©Rªº¥þ³¡¡C¦]¬°¤H¦b°Êª«ªºÄÈ´÷¤§¥~¡AÁÙ¦³ÆF©ÊªºÄÈ´÷¡FÄÈ´÷¼}¸q¤D¬O«üÆF©ÊªºÄÈ´÷¡C

    ÄÈ´÷¼}¸qªº¡u¸q¡v¬O«üµ´¹ïªº¨}µ½¡Fµ´¹ï¨}µ½¬O¯«ªº§Î¡F©Ò¥HÄÈ´÷¼}¸q¤D¬O¹ï¯«ªºÄÈ´÷¡A¬è±æ»P¯«¦³¥Í©Rªº«´¦X¡A«ì´_¥»¨Ó¨}µ½ªº§Î¹³¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R±oµÛ§¹¦¨¡C¤HÃþ§V¤O¶i¨ú¡A°l¨Dª¾ÃÑ¡B³Ð³yµo©ú¡B©ºªA¦ÛµM¡B§ïµ½Àô¹Ò¡B¥ß¥\¡B¥ß¼w¡B¥ß¨¥µ¥¡A³£¬O¥H³oºØ¥»¯à¬°°Ê¤O¡A¥Øªº¦b¥s§Ú­Ìªº¥Í©R±oµÛ§¹¦¨¡CµM¦Ó¡A¤H¤@¤Á§V¤O¦pªG¦b¯«¥H¥~¡A´NµL±q¹F¦¨¦¹¥Øªº¡C

    ¨º»ò¤H«ç¼Ë¤~¯à»P¯««Ø¥ßÃö«Y©O¡Hµª¡G¡u­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ì¸q¡v¡I¡u¸q¡v¦r¤W¬O¡u¦Ï¡v¡A¤U­±¬O§Ú¡F¤H¥²¶·µo²{¦Û§Ú²@µL¨}µ½¡A¦Ó±µ¨ü­C¿q¡]¥L¬O¥N¸o¯Ì¦Ï¡^§@±Ï¥D¡C¤H¤@¤Áªº¸q³£¹³¤@¦Ã©ªº¥~¦ç¡A¾B¤£¦í¤º¦bªº°Ê¾÷¡C¤£¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A´N¬O¦Û¶S¦Û¨õ¡A¤£¬O¦Û«H¦Û«î¡A´N¬O¦Û¼É¦Û±ó¡F¤£¬O¦Û§Ú½è½à¡A´N¬O¦ÛºF§Î©¡F¤£¬O¦Û¨p¦Û§Q¡A´N¬O¦Û§Ú¸Ø¥\¡K¡KÄÈ´÷¼}¸q¤D¬OÅý°ò·þ§@¥Dªº¥Í©R¡C

¦AªÌ¡A¸t¸gªº¸Ü¤D¬O¡u±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A¨ÏÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v¸t¸g¬O³Ì¯Â¥¿³ÌÂ×´Iªººë¯«­¹Â³¡A¨ÏÄÈ´÷¼}¸qªº¤H±oµÛ¹¡¨¬¡C

 

¤­¡B¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò

    ­C¿q´¿¸g»¡¹L¤@­Ó¤ñ³ë¡G¦³¤@­Ó§@¹²¤Hªº¤í¤F¥D¤H¤@¤d¸U¨â»È¤l¡A¥D¤H¼¦¼§¥L©d¨à¦Ñ¤pµL¤OÀvÁÙ¡A´N§K¤F¥Lªº¶Å¡AµM¦Ó·í¥L¥X¥h¥H«á¡A¸I¤W¤F¤í¦Û¤v¤Q¨â»È¤lªº¤H¡A¥L³ºÕt¦í¨º¤Hªº³ïÄV¦V¥L¹G¶Å¡A²@µL¼¦¼§ªº¤ß¡A¤£ºÞ¨º¤Hªº«s¨D¡A§â¥L¤U¦bºÊ¸Ì¡C©ó¬O¥D¤H¤j«ã¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤£À³·í¼¦«ò§Aªº¦P¦ñ¹³§Ú¼¦«ò§A»ò¡v¡H©ó¬O§â¥L¥æµ¹´x¦Dªº¡Aµ¥¥LÁÙ²M©Ò¤íªº¶Å¡C¡X¡X§Ú­Ì¤í¯«ªº¦n¹³¤@¤d¸U¨â»È¤l¡A§O¤H¤í§Ú­Ìªº¤£¹L¹³¤Q¨â»È¤l¡A¯«³j§K¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«o¤£ªÖ³j§K¤H¡I¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­Y¤£±q¤ß¸ÌÄÇ®¤§Aªº§Ì¥S¡A§Ú¤Ñ¤÷¤]­n³o¼Ë«Ý§A­Ì¤F¡v¡I

¸t¸g¤¤¦³³\¦h­Û±`©w«ß±N©¯ºÖ¤§¹D«ü¥Ü§Ú­Ì¡G¡uµL½×¦ó¨Æ¡A§A­ÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡C¡v¡]¤Ó¤C12¡^¡u·O·Rªº¤H¡Aò¥¥H·O·R«Ý¥L¡F§¹¥þªº¤H¡Aò¥¥H§¹¥þ«Ý¥L¡A²M¼äªº¤H¡Aò¥¥H²M¼ä«Ý¥L¡F¨Ä»÷ªº¤H¡Aò¥¥HÅs¦±«Ý¥L¡v¡C¡]¸Ö½g¤Q¤K25-26¡^¡X¡X¡u¼¦«òªº¤H¦³ºÖ¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡C¡v

 

¤»¡B²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«

    ¦³½Ö¯à»¡¦Û¤v¬O²M¤ßªº¤H©O¡H§Ú­Ìªº¤ß¦b³y§Ú­Ìªº¥D²´«e¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡A¤H¤ß¸Ì¥Rº¡¤F´c©À¡B­e¦X¡B°½µs¡B¥û±þ¡B«Á²]¡B³g°ý¡B¨¸´c¡B¸Þ¶B¡B²]¿º¡B¶ú§ª¡BÁ½Åª¡Bź¶Æ¡B¨g¦k¡K¡K¯u¬O¤@¦Ã©·¥¤F¡I¡]¥i¤C21-22¡^©Ò¥H¥u·íë§i»¡¡G¡u¯«ªü¡I¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§Ú¸Ì­±¦³¥¿ª½ªºÆF¡v¡I¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡v¡A¥u¦³­C¿q°ò·þ¯à¨Ï§Ú­Ì¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơC¤H¥u¯à¬Ý¨£¤H©Ò¯à¬Ý¨£ªº¡C²z¾v®v±`±`¬Ý¦V¤HªºÀY³»¡F¥Ö¾c¦K±`±`¬Ý¦V¤Hªº¸}¸ò¡F¤@´T®Ñµe¹ï©ó¤º¦æ¤H¥i¯à»ù­È³s«°¡A¹ï©ó¥~¦æ¤H¥i¯à±ó¦p¼o¯È¡C

±©²M¤ßªº¤H±o¥H¨£¯«¡C¥D­C¿q±q­¸³¾©M¦Ê¦Xªá¯à¬Ý¨£¯«¡F«H®{±q¸t¸g¤¤¬Ý¨£¯«¡C¤@­Ó¥Rº¡¦Ã©ªº¤ß¥u¯à¬Ý¨£¤@¦Ã©ªº¨Æ¡A¦Ó¤@­Ó²M¤ßªº¤H«o³B³B¬Ý¨£¯«¡A¨Æ¨Æ¬Ý¨£¯«¡A®É®É¬Ý¨£¯«¡C¾Ç¥ÍŪ®Ñ¤¤¡BÂå¥Í¦b¯f©Ð¤¤¡B¨k¤h¦b¿ì¤½¤¤¡B°ü¤k¦b®a®x¤¤¡B¬ì¾Ç®a¦b¬ã¨s«Ç¤¤¡B¤ÓªÅ¤H¦b¤ë²y¤¤¡F°Ó©±¡BÀ\À]¡B¤u¼t¤¤¡F³ß¼Ö©Î¼~¶Ë¤¤¡B°·±d©Î¯e¯f¤¤¡B©Î¥Õ¤Ñ©Î©]±ß¡B©Î´¸¤Ñ©Î·t©]¡B¦b¥~ªí¦b¤º¤ß¡B¦b°ª³B¦b§C³B¡K¡KµL¤£¬Ý¨£¯«¡C¡X¡X¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡C¡v

 

¤C¡B¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l

    ­C¿q°ò·þ¬O©M¥­ªº§g¤ý¡A­n§â©M·ü±a¨ì¥@¶¡¡C¤H©Ò­P¤Oªº¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº©M·ü¡A¥H¬°¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y§Ë¦n¤F´N¦æ¤F¡C¦Ó¥D­C¿q©Ò¬Ý­«ªº¤D¬O¤H»P¯«¤§¶¡ªº©M·ü¡F¦]¬°¤H»P¯«ªºÃö«Y¤£¹ï¡A¤H»P¤H¤§¶¡¦Ó¥Ã»·Ãø±o©M·ü¡C

    ¦³¤Hªº¦a¤è´N¦³¾Ôª§¡B¤³«ë¡Bµ²¹Ù¯Éª§¡B¤Ä¤ß°«¨¤¡B¤¬¤£«H¥ô¡A­ì¦]¦b¨º¸Ì©O¡Hµª¡G³o¤D¬O¤H»P¯«ªºÃö«Y¯}µõªºµ²ªG¡C¤H»P¯«ªºÃö«Y¯}Ãa¤§«á¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤]´N¥¢¥h¤F©M·ü¡C¤HÃþ¾ú¥v¤¤²Ä¤@¹ï¥´©x¥qªº¤Ò°ü¤£¥¿¬O©l¯ª¨È·í©M®L«½¶Ü¡H¤HÃþ¾ú¥v¤¤²Ä¤@¦¸¥û±þ®×¤]´Nµo¥Í¦b¨È·í®L«½ªº®a®x¤¤¡A­ô­ô¸ÓÁô±þ®`¤F¥S§Ì¨È§B¡Iª½¨ì¤µ¤é¡A¦b¤HÃþ¾ú¥vªº»R»O¤W¡A°Z¤£¬O¤@ª½¦b¤WºtµÛ¥S§Ì¾\À𪺺G¼@¶Ü¡H

    ¸t¸g¶®¦U®Ñ¥|³¹¡X¸`»¡¡G¡uª§¾Ô°«¼Þ¬O±q§A­Ì¦ÊÅ餤¾Ô°«¤§¨p±ý¨Óªº¡v¡C¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¬O¾É·½©ó§Æ¯S°Ç¦ÊÅ餤¾Ô°«¤§¨p±ý¡F«X°ê«I²¤¥@¬É¬O¦]¬°¥ì¤Z¡B¦C¹ç¡B¥v¤ÓªLµ¥¤H¦ÊÅ餤¾Ô°«¤§¨p±ý§@±R¡F©õ¤é¤¤°ê¤j³°¤Wªº°«ª§¡B¾ãµÂ¡B§åªL¡B§å¤Õ¬O¦]¬°¤ò¿AªF¦ÊÅ餤¾Ô°«¨p±ýªº´c©Êµo®i©Ò­P¡F¥@¤H­Y¤£»P¯«©M¦n¡A¥@¬É¥ÃµL©M¥­¤§¤é¡C

­C¿q°ò·þ¬O©M¥­ªº§g¤ý¡A­°Á{¥@¶¡§@¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R¡A¨Ï¤H»P¯«©M¦n¡A§â©M·ü¹ê²{¦b«H®{¤ß¸Ì¡C«H®{²{¦bªº¨Ï©R¤D¬O»s³y©M·ü¡A§@¥ú§@ÆQ¡A¶Ç©M¥­ªººÖ­µ¡AÄU¥@¤H»P¯«©M¦n¡C¡X¡X¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v

 

¤K¡B¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº

    ¥D­C¿q¬O«H¹êªº¡A¥L¨S¦³¥Îµê°²ªº»¤»ç¥s¤H¸ò±q¥L¡A¥L¨S¦³»¡¡G¡u§A­Ì¸ò±q§Úªº¤H¡A¥@¤H¥²´L­«§A­Ì¡AÃÙ§U§A­Ì¡A´£¥X³\¦h¬ü¼w¹|´­§A­Ì¡v¡A¤D¬O»¡¡G¡u¥@¤H¦]§Ú­n°d駡§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼ËÃa¸ÜôÕÁ½§A­Ì¡v¡CµM¦Ó¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡C

    ©Ò¿×¡u¬°¸q¨ü¹G­¢¡v¡A­º¥ý¬O«ü¤@­Ó¤H¤@¥¹¬Û«H¤F­C¿q¡A·|¨ü¨ì¹G­¢¡C©Î³\¬O¦b®a®x¸Ì¡A©Î³\¬O¦b¾Ç®Õ¤¤¡A©Î³\¬O¦bªÀ·|¤W­n¨ü¨ì¹G­¢¡F¬Ý°_¨Ó¹G­¢ªº¬O§A¡A¨ä¹ê¬O¹G­¢¤F­C¿q¡C­C¿q³Q¤HÂƵø¡A³Q¤H¹½±ó¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AµM¦Ó¥L´_¬¡¥Í©Rªº¥ú¨~«o·Ó¹M¾ú¥N¾ä¥@¡C

    ©Ò¿×¡u¬°¸q¨ü¹G­¢¡v¤S«ü«H®{©T¦u¯u¹D¡B·q°@«×¤é·|¨ü¨ì¹G­¢¡C¯u²zªº¼Ð·Ç«D±`µ´¹ï¡A¤£ÀH©M¡B¤£§´¨ó¡A®e©ö»P­·«U¡B¤H±¡¡B¶Ç²Î¬Û©èIJ¡A¥O¤H°Q¹½¡A»F­P¹G­¢¡C

    ©Ò¿×¡u¬°¸q¨ü¹G­¢¡v¤D«ü¿n·¥¶Ç´­¯u³o¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ·|¨ü¨ì¹G­¢¡C±Ð·|¡B«H®{­Y°¨°¨ªêªê¡A¤£ºÉ¾³d¡A¦n¹³¤£µo¥úªº¿OÂi¤Î¥¢¥h¤F¨ý¹DªºÆQ¡AÅ]°­´NµL¶·§ðÀ»¥L¡F­Õ­Y¥L·R¤HÆF»î¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¤ß¸Ì­¢¤Á¡A«Å´­¸t¹D¡A¨º»ò¼¯°­´NµÛ«æ¤F¡I

    ¹G­¢¥ÑÅ]°­µo°Ê¡A«o¬°¯«©Ò§Q¥Î¡A¦n¤À¿ë«H¤ßªº¯u°²¡A¸ÕÅç«H®{ªº©¾­s¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡v¡]±Ò¤G10¡^¡C¡X¡X¡u¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡v

³o¬O¥D­C¿q¦bµn¤s°V²³®É¡A©Ò½×¤Î¤KºØºÖ®ð¡A¼Ë¼Ë³£¬O·¥¨äÄ_¶Q¡A¨Ã¥B¼h¦¸¤À©ú¡A´`§Çº¥¶i¡Cµê¤ß¬O»â¨üºÖ¼Öªº«eÃD¡F®¬§ïÂk¥¿¡A¦wµÎªº¤é¤l´N¥²¨Ó¨ì¡F¸g¨ü¸tÆFÂȳ³ªº«~®æ¤D¬O³Ì¤jªº°]´I¡FÄÈ´÷¼}¸q«OÃÒÆF©ÊªºÂײ±¡F·í«ò¤H½Ì¤H»P¤H¬Û¥æ¡F²M¤ßë§i»P¯«¬Û¥æ¡F§@©M·üªº¨ÏªÌ¡F¦V¯«¦Ü¦º©¾¤ß¡C

 

¤KºÖ½g    Á±o¤O

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹3-12¸`

¤KºÖ®e©ö°O¡A­Y­n«ö¦¸§Ç°O¨Ó´N¸ûÃø¡A¦³¤@¤èªk¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì°O±o¡A´N¬O±q°¨¤ÓºÖ­µ¤­¡B¤»¡B¤C³o¤T³¹¨Ó°O¥¦¡C

 

¤@¡Bµê¤ßªº¤H¡]¤Ó¤­13-20¡^

µê¤ßªº¤H¤~¦³¸ê®æÀò±o¤Ñ°ê¡A¥i±q°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¨Ó¬Ý¡C¦ý¬O«ç¼Ë¤~ºâ¬O­Óµê¤ßªº¤H¡Hµê¤ßªº¤H¦üÆQ¦ü¥ú¡CÆQ¬OÀ°§U§O¤H¡AµNµæ©ñÆQ¤~¦n¦Y¡A¤£©ñ§Y²H¦ÓµL¨ý¡A·í¤H¹Á¨ì¬ü¨ýªºµæ®É¡AÁ`¬OÃÙ³oµæ¦n¦Y¡A¥¼»D¦³ÃÙÆQªº¡C¦]ÆQ¤w®ø¥¢¬Ý¤£¨£¤F¡A¥¦§U¤H¤£¨D¦Û¤v§Q¯q¡A¥u¨D¤H¦¨¥\±o¨ìºÙÆg¨¬¨o¡C¥ú¡A¦n¤ñÄúÀëµ¹¤H«G¥ú¡A¦ýÄ@¤H¦³¥ú©úªº«e³~¡A¦Û¤v³QµI¿N¡A¬Æ¦Ü·´·À¦b©Ò¤£±¤¡AÄúÀë¤H¥Í¬OÄ묹¦Û¤v¡A§U¤H¥\¦¨¦W´N¡C¤­³¹20¸`µê¤ßªº¤Hª¾¦Û¤vµLµ½µL¸q¡A¬G¤£¯à¾a¦Û¤vªº¸q¡A§ó¤£¯à¾a¤å¤h»Pªk§QÁɤHªº¸q¡A¨Ó¶i¤Ñ°ê¡A¥²©w­n±µ¨ü¨Ã¨Ì¾a­C¿q°ò·þªº¸q¡C³o´N¬Oµê¤ßªº¤H¡C

 

¤G¡B«sºEªº¤H¡]¤Ó¤­21-37¡^

«sºEªº¤H¬°¤³«ë¡B«Á²]¡B°_»}¡A³o¤TºØ¤£¸q¦Ó«s¶Ë¡C¤µ¤é¥@¬É¥Rº¡¤³«ë¡B®a®x¤£·ü¡F¦P®É¤S¥Rº¡²]¶Ã¡A¹qµø¡B¼s§i¦h¦³²]¶ÃªºªF¦è¡F°ê»Ú¶¡¤§·´¬ù¡Aµ²±B¨k¤k¤§­I»}¡A¥@¬É¬Fªv¦hÄF§½¡A§A³_§Ú¶B¡A¤fºÙ¯u¡A¹êµê°²¡Aº¡¤F´ÛÄF¡C¬G¤Z«s¶Ëµh®¬ªº¡A¯«¥²¤£»´¬Ý¡C

 

¤T¡B·Å¬Xªº¤H¡]¤Ó¤­38-48¡^

³oºØ¤H¯à©}¯à¦ù¡A¬OªÖ¥´§A¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]¥Ñ¥L¥´¡F®³§A¸Ì¦ç¡A³s¥~¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡F¹G§A¨«¤@¸Ì¡A´N¦P¥L¨«¤G¸Ì¡A¬O³s¤³¼Ä¥ç·Rªº¡A¬O¯à§Ô¨ü´Û­tªº¡C«D¤H¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤£¥Ç¤H¡F¤D¬O¤H¥Ç§Ú¡A§Ú¤£¥Ç¤Hªº·Å¬X¤H¡C¤ñ¦p¡G¬ü¨ý¤J¤f¡A¦Þ·Q¥ý¹Á¡A¾¦¤£­ã¡A¦Þ°hÅý¡A¨ä¹ê¤ú¾¦ÄZ­¹®É¦Þ¤w¹Á¨o¡C¬Ý¨Ó¦Þ¦ü¾§®zµL¯à¡A¤Î¦Ñ¡A¤ú¾¦²æ¥ú¡A¦Þ¤´¦wµMµL¯Ì¡C¬X¯à³Ó­è¡A¸Ó§@·Å¬X¤H¡C

 

¥|¡BÄÈ´÷¼}¸q¡]¤Ó¤»14-15¡^

³o¸Ì½×¬I±Ë¡B¬èë»P¸T­¹µ¥¤T¥ó¨Æ¡A¯u¤ß¬I±Ë¤Î¯u¤ßë§iªº«D¬°¥X­·ÀY¡C¨ä¸T­¹¤]«D¥Î¥~ªíªº¸Ë°µ¡A¹Ï¨Ï¤Hª¾¹D¡C¤D°@¸Û¯u¤ßªº°l¨D¸q¡A¦pÄȦp´÷¦aÛC¼}¸qªº¡C

 

¤­¡B¼¦«ò¤H¡]¤Ó¤»14-15¡^

°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹14-15¸`¬O¼Ö·NÄÇ®¤¤H¡A»P¤H¤À¨É¯«©Òµ¹ªºÄÇ®¤¡F¯«³j§Ú¸o¡A§ÚÄǤH¤§¹L¡C奥¥j´µ¤B¦³¶³¡G¥Ç¸oªÌ±`¤H¡A»{¸oªÌ¸t¤H¡A®¤¸oªÌ¯«¡C¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¬°°v¥Lªº¤Hë§i»¡¡G¡u¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡C¡v³o¬O§Ú­Ì­n¾Ç²ßªº¡C¥q´£¤Ï³Q¥ÛÀY¥´¦º®É¤]»¡¡G¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡C³o´N¬O¼¦«ò¤Hªº¤H¡C

 

¤»¡B²M¤ßªº¤H¡]¤Ó¤»19-34¡^

      ²M¤ß¹è±ý¡A¤£³g°]¡A¹ï¥@µL©Ò¨D¡A¤£ª§¡A¤£¹Ü¡F¤ß¤¤ª¾¨¬¡C±©¨D¯«ªº°ê©M¥Lªº¸q¡A´M¨D¥D¡A¦h¦h´M¨D¥Lªº¹D¡A¥²±o¨£¯«¡A¦]¬O¥L©Ò³ß®®ªº¡C

 

¤C¡B©M¥­ªº¤H(¤Ó¤C1-6)

¤£§åµû½×Â_¡A¤£¬D­ç¤Hªº¿ù³B¡A»P¤H©M·ü¡A¥s¤H»P¯«©M¦n¡A³oºØ¤H¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡A¦]¨à¤l­C¿q¬O¥s¤H©M·üªº¡A¬O©M¥­¤§§g¡A¥­¦w¤§¤ý¡C«H®{ªº®a®x¡B±C·@¡B©o®[¶¡¯à©M·ü¬Û³B¡A¬O¦³ºÖªº¡C

 

¤K¡B¬°¸q¨ü¹G­¢¡]¤Ó¤C7-27¡^

    ¬°´M¨D¯«¦®¦Ó¦æ¯U¸ô¡A©b¤Ñµ{¡Aµ²¸qªG¡A¦]¦Ó¨ü¹G­¢¡C¨º«Ø³y©Ð«Î¦b½Y¥Û¤Wªº¡A³Q¨º«Ø¦b¨F¤g¤Wªº¡A¦]©Ð«Î­Ë¶ò©Ò¾E«ã¡Fµ²´cªGªº§ª§Òµ²¸qªGªº¡F´c¤H¤§´c¡A³Qµ½¤H¤§µ½©ÒÅãÅS¡A¦Ó¥Í¤³µø¡A¦]¦¹¸q¤H¦h¨ü¹G­¢¡FµM¦Ó¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¦³ºÖ¤F¡A¦]¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C

³o¤KºÖªº­º§À¨âºÖ¡A§¡»¡¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡A¬O§â©Ò¦³ªººÖ³£¥]¦b¤Ñ°ê¤§¤¤¡A¦Ó¥B©Ó¨ü¦a¤g¡A«D«ü¥@¤Wªº¡A¤]¬OÄݤѤ§ºÖ¡AÄ@§Ú­Ì³£±o³o¨ÇÄݤѤ§ºÖ¡C

 

¤EºÖ        §º©|¸`   

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤­³¹3-12¸`

¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¥²¶·¸òÀH­C¿q°ò·þ¨ì©³¡I¥i¬O¡AªB¤Í¡A§A­n°Ý¡G§Ú·í¦p¦ó¸ò­C¿q©O¡HÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹­C¿q¦b¤s¤W»¡ªº¤EºÖ§a¡I³o¤E­ÓºÖ¬O¨ÌµÛ¦¸§Çªº¡A¤]¬O­C¿q¤@¥Í¼g·Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¤@¨B¤@¨B¦a¸òÀH¥L¨«¡C§Ú­Ì¥B¬Ý¤U¥h¡G

 

µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº

¥@¬É¤W³ÌÁ¾¨õªº²ö¹L©ó§Ú­Ìªº¥D­C¿q¤F¡A¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥»¥i¨É¨ü¤Ñ¤Wªº´Lºa¡AµM¦Ó¬°±Ï¤Hªº½t¬G¡A­°¥Í¨ì¹Ð¥@¡A¥B½Ï¥Í¦b°¨¼Ñ¡A»P¤û°¨¦P©~¡C¦b¥L¸Ì­±¨Ã¨S¦³¸o¡AµM¦Ó¥L¨ì¬ù¦ýªe¸Ìµê¤ß¨ü¬ù¿«ªº¬~¡C¶i¬ù¦ýªe¸Ìªí©ú¥Lªº¦º¡A¥X¬ù¦ýªeªí©ú¥Lªº´_¬¡¡C¥L¤@¨B¨BªºÁ¾¨õ¹³µÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤G³¹©Ò§Î®eªº¤@¯ë¡A©Ò¥H¤Ñ¶}¤F¡A¸tÆF­°¤U¨Ó¤F¡C¸t¸g»¡¡G¡u¤Ñ©¿µM¶}¤F¡v¡C¥L¦³¤Q¦r¬[¯à¨Ï¤Ñªù¤j¶}¡A¥q´£¤Ï­I¤Q¦r¬[¡A³Q¤H¥´¦ºªº·í¨à¡A¬Ý¨£¤Ñªù¤j¶}¡A¬ù¿«­I¤Q¦r¬[³Q¥}©Þ¼¯®ü®q¤W¡A¤Ñªù¤]¬°¥L´¯¶}¡A¨Ï¥L²´¨£¤Ñ°óªº²§¶H¡C¥L­Ì­I¤F¤Q¦r¬[¡A³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¸tÆF´N¹³Ù^¨È©ñ¥X¨ÓªºÂF¤l¤@¯ë¡A¸g¹L´X³\ªº®É¶¡©M¤Hª«¤¤¡A§ä¤£µÛ¤@­Ó·²¨¬¤§©Ò¡A¦]¬°¤H­Ì³£¤£ªÖ¦Ûµê¦Ó®e¯Ç¥L¡Fª½´M¨ì¬ù¦ýªeªº®ÇÃä¡A§äµÛ¤F¨ºÁ¾µêªº±Ï¥D¡C¥L¦Û¤v¥»¨S¦³¸o¡A¦ý¬O¥H¥@¤Hªº¸o¬°¤v¸o¡A¨ì¬ù¦ýªe¸Ì¨ü¤F¬~¦Ó±o¤FÆF®û¡X¡X¡uºÙ¬O§Úªº·R¤l¡v¡X¡X±o¯«ºÙ¥L¬°·R¤l¡A¦Ó¥B¬O³ß®®ªº·R¤l¡C¥i±¤§Ú­Ì³o¯Z¥»¨Ó¦³¸oªº¤H¿ï¦ÛºÙ¬°¸q¡A·Q¦Û¤v¨S¦³¸o¡C­Õ¨Ï§Ú­Ì¸ò¥D¨ì¬ù¦ýªe¨â¬Û¤ñ¸û¡A¹ê¦b¦³·\¡C§Ú­ÌÀ³·í¦b¥D­±«e©Ó»{§Ú­Ìªº¸o¡AÅý¥D­C¿q¶i¨ì§Ú­Ì¤ß¸Ì¨Ó¡IªB¤Í¡AÅý§Ú­Ìµê¤ß¦a¸òÀH¥D­C¿q¨ì©³¡I

 

«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢

³o¤@¬q¹C»¡¥D­C¿q«ç¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C§Ú­Ì¥­±`¨ü¸Õ±´¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¸o¡]¶®¤@14¡^¡C¦ý¬O¥D­C¿q¥»¨­¨S¦³¸o¡A¥L¤§¨ü¸Õ±´¡A¤D¬O­n¿Ë¹Á¨º¸Õ±´ªº´þ¨ý¡A¦nÀ°§U¤SÅé«ò§Ú­Ì¨ü¸Õ±´ªº¤H¡]¨Ó¥|15¡^¡C¥|¤Q¤Ñ·í¤¤¸T­¹Ã«§i¡A«ä·Q¤Ñ¤÷ªº¸Ü¡AÅ]°­¥Î¦UºØ¬r­p¶Ë®`¥L¡A¨Ï¥L¨ü«Ü¤jªºµh­W¡A¨º­W¤£¦b¥~­±¡A¤D¬O¦b¤ßÆF¸Ì­±¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤­³¹7¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¤jÁn«s­ú¡AÀµ¨D¯«±Ï¥L²æÂ÷¨º¸Õ±´¡C¬ù®³¸T­¹¤T¤Ñ±Ï¤F¤@«°ªº¤H¡F¥§§Æ¦Ì­n±Ï¤@°êªº¤H¡A¥L¸T­¹¦n´X¤Ñ¡F­C¿q­n°µ¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡C¥L¨Ã¨S¦³«è¤Ñ¤×¤H¡A¥u¦b¤Ñ¤÷­±«e¡A¦sµÛ«sµh¸o¤HªºÆF¡A®É¨è«ä©À¤Ñ¤÷ªº¸Ü¡A§@±o³Óªº§Q¾¹¡C¨ì¥L§¹¥þ³Ó§Q¥H«á¡AÅ]°­Â÷¶}¥L¦Ó¦³¤Ñ¨Ï¨Ó¨Í©^¥L¡A±o¤FÆFªº¦w¼¢¡C¤ÏÆ[§Ú­Ì¡A¨C¨C¦]¦Û¤vªº¨p±ý¦Ó¨ü¸Õ±´¡A¤£ª¾¬°¦Û¤vªº¸o«sµh©M¬è¨D¡A¥Î¤Ñ¤÷ªº¸Ü¨Ó±o³Ó¡A¤Ï¦Ó¥Rº¡¤F«è«ëªº¸Ü¡AµJ«æªº¤ß¡C­Õ¨Ï§Ú­Ì¸ò­C¿q¨ìÃm³¥¥h¡A¬Ý¥L«ç¼Ë§Ô¨ü©M±o³Ó¸Õ±´¡A¨â¬Û¤ñ¸û¡A¹ê¦bºF·\¡C§Ú­ÌÄ@·N¸òÀH¥D­C¿q¶Ü¡HªB¤Í¡A§AÄ@·N¸ò­C¿q¨«¹L¬y²\¨¦¦Ó¤J¦w¼Ö¶m¶Ü¡H

                                                                                  

·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g

¥D­C¿q¸g¥|¤Q¤éªº­×¾i¡AÃm³¥ªº¸Õ·Ò¡A¥i»¡¬O¶¶ªA¨ì¤F«D±`·Å¬Xªº¦a¨B¡C¯«¦b­C¿q¥¼¨Ó¥H¥ý¡A¤w¸g¼õ·Ò¥L¡A¥H­P¥L¯à¤ß©³¸Ì»¡¡F¡u§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@9¡^¡AµM«á¤~±µ¨ü¦a¤g¡C¤ÏÆ[§Ú­Ì¡A¤£ªÖ±Ë¤v¦Ó¶¶ªA¯«¦®·N©M©R¥O¡A¤£¥Ì¨ü¯«ªº³d¥´¡A¦Ó¥ø±æ©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A¯u¥i¿×±Ë¥»³v¥½¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¤£¦^Âà¡AÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡AÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡C¡vªB¤Í¡A§A¥iÄ@·N¾Ç¹³­C¿qªº·Å¬X©O¡A¸òÀH¥L¥h©Ó¨ü¤Ñ°êªº¦a¤g©O¡H

 

ÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬

³o¤@¬q¸Ì¦³¥|­Ó¤H¸ò±q­C¿q¡A¥L­Ì³£¬OÄÈ´÷¼}¸q±Ë±ó¤@¤Á¸ò±q­C¿q¡C³o¥|­Ó¤H³£¬Oº®¤Ò¡A¥»¨Ó¬OÄÈ´÷¼}³½¡A¨Ã¥B³½«K¬O¥L­Ìªº¥Í©R¡C¥i»¡¥L­Ì±Ë±ó¥Í©R¸òÀH¥D¡A­C¿q«K§ïÅܤF¥L­Ìªº¥Í©R¡A¨Ï¥L­Ì§@±o¤Hªºº®¤Ò¡C¸t¸g¸Ì»¡¡A¥L­Ì¡u¥ß¨è¡v¸ò±q­C¿q¡A¨Ã¨S¦³¥ý­q±ø¥ó¡A´N¹³¨È§B©Ô¨u¤@¯ë¡A­n¥h«K¥h¤F¡C¥D­C¿q¥»¨­¤]¬O¦p¦¹¡A¥L³Ì´÷¼}¯«ªº¦®·N¡A«K¬O¥H¿í¦æ¯«ªº¦®·N¬°¨Ï¥L¹¡¨¬ªº­¹ª«¡C³o¯Zªù®{°_ÀY¸òÀH­C¿qªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì¦sªº©ÀÀY¡AÁÙ¬O·Q¤É©xµo°]¡C¤Î¦Ü¤@¨B¨B¸òÀH­C¿q¡Aº¥º¥¬Ý¨£¥Lªº¯u²z¡A©M°¶¤Hªº·R¤ß¡C¸g¹L¤­¦¯¸`ªº¤õ¡A±q«e¬½¤ßªº¬ù¿«¡AÅܦ¨º¡¦³·R¤ß¡A¼g¬ù¿«ºÖ­µ©M±Ò¥Ü¿ý¡Aªí¹ü¯«ªº·R¡F¥H«eÁx©Äªº©¼±o¡A²{¦b°µ¤@­Ó«i´±§@ÃÒ¡A¤£©ÈÅv¶Õªº¶Ç¹D¤H¡C­Õ¨Ï§Ú­Ì¤]¹³ªù®{¤@¯ë¸òÀH­C¿q¨«¡A¬Ý¨ì¥L«ç¼Ë»´¥@´÷¼}¯«ªº¦®·N¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¹ê¦b¦³·\¡C§Ú­Ì±`±`©M¯«Á¿»ù¿ú¡A°µ¦³±ø¥óªº¸òÀHªÌ¡A²×©óÆF©Ê¤W·UıµÛ¬\°®¡A¤£¯à±oµÛÂײ±ªº¹¡¨¬¡CªB¤Í¡A§Ú­ÌÄ@·N¹³À¦¨à´÷¼}ÆF¥¤¯ë¦aÄÈ´÷¼}¸q¶Ü¡H§Ú­ÌÄ@·N¡u¥ß¨è¡v¸òÀH¥D¶Ü¡H

 

¼¦«ò¤Hªº¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò

°¨¤ÓºÖ­µ¤E³¹9¸`°_¡u­C¿q±q¨º¸Ì©¹«e¨«¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤H¦W¥s°¨¤Ó¡A§¤¦bµ|Ãö¤W¡A´N¹ï¥L»¡¡A§A¸ò±q§Ú¨Ó¡F¥L´N°_¨Ó¡A¸ò±q¤F­C¿q¡C­C¿q¦b«Î¸Ì§¤®uªº®É­Ô¡A¦³¦n¨Çµ|¦O©M¸o¤H¨Ó¡A»P­C¿q©M¥Lªºªù®{¤@¦P§¤®u¡Cªk§QÁɤH¬Ý¨£¡A´N¹ï­C¿qªºªù®{»¡¡A§A­Ìªº¥ý¥Í¬°¬Æ©Mµ|¦O¨Ã¸o¤H¤@¦P¦Y¶º©O¡C­C¿qÅ¥¨£¡A´N»¡¡G¡u±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡C¸g¤W»¡¡G¡y§Ú³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡z³o¥y¸Üªº·N«ä¡A§A­Ì¥B¥h´¢¼¯¡F§Ú¨Ó¡A¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡C¡v¥D­C¿qµL½×¦b¤°»ò®É­Ô©MÀô¹Ò¡A³£¼¦«ò¤H¡A¥Lªº·R¬O·Ç³ÆµÛ¯dµ¹±µ¨üªº¤H¡C¥L¤£¦ý¼¦«ò¤H¡AÂåªv¯f¤H¡A¨Ï½M¤l½Æ©ú¡A¨ÏÅõ¤l¦æ¨«¡A¨ÏºÆ¤l²M¿ô¡A¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A¦Ó¥B¬°¤F±Ï¤Hªº½t¬G¡A­I¤Q¦r¬[¡AÁö¹Jªý¾×¡A¤D«i´±ª½«e¡C·í¥L¶}ÀY¥lªù®{®É¡A¥u»¡¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡C·í¥L­Ì¶i¨ì¤u§@®É´Áªº·í¨à¡A¥L«K§i¶D¥L­Ì¡G¡u­IµÛ¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH§Ú¡C¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³´À§O¤HªºÆF»î¤ß¸Ì¦³­t¾á¡HªÖ¤£ªÖ¬°§O¤Hªº½t¬G­I¤Q¦r¬[©O¡H§Ú­Ì¥iÄ@·N»P¥D¤@¼Ë¦³¼¦«òªº¤ßÃh¡A­IµÛ¤Q¦r¬[¸òÀH¥L©O¡H

 

²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¥L­Ì¥²±o¨£¯«

°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤C³¹1-5¸`¡A´£¨ì¡u­C¿q±aµÛ©¼±o¡B¶®¦U¡B©M¶®¦Uªº¥S§Ì¬ù¿«¡A·t·tªº¤W¤F°ª¤s¡G´N¦b¥L­Ì­±«eÅܤF§Î¹³¡AÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦ç»n¼ä¥Õ¦p¥ú¡C©¿µM¦³¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡A¦V¥L­ÌÅã²{¡A¦P­C¿q»¡¸Ü¡C©¼±o¹ï­C¿q»¡¡A¥Dªü¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¯u¦n¡A§A­YÄ@·N¡A§Ú´N¦b³o¸Ì·f¤T®y´×¡A¤@®y¬°§A¡A¤@®y¬°¼¯¦è¡A¤@®y¬°¥H§Q¨È¡C»¡¸Ü¤§¶¡¡A怱µM¦³¤@¦·¥ú©úªº¶³±m¾B»\¥L­Ì¡A¥B¦³Án­µ±q¶³±m¸Ì¥X¨Ó»¡¡A³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì­nÅ¥¥L¡C¡v³o¨àªù®{©Ò·Qªº¬O³y¤@­Ó´×¡A¨Ã¨É¨ü¤sÅqªº©_´º»PºaÄ£¡A¥i¬O­C¿q«h¤£µM¡A¥Lªº¤ß²M¦pÃè¡A¥L¤£¬°¦Û¤v¥´ºâ¤[©~¦b¤s´×¤¤¡A¦Ó«o¤U¤s¨Ó·Ç³Æ¨«¦U¦U¥Lªº¹D¸ô¡A¥L©ñ±ó¨º¦b¤sÄÆÄÆ­Y¥Pªººa¥ú¡A¦Ó¤U¤s¨Ó¬°¥@¤Hªº¸o¡A­I¨I­«ªº¤Q¦r¬[¡I¥i¬O¡A¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¥L¨£¨ì¤F¯«¡A¨º³ò¶¤F¶³±mªº¯«»¡¡G³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡I¤ÏÆ[§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¥Rº¡¤F¡u¦Û§Ú¡v»P¡u¥@¬É¡v¡AÐz¬°¦Û¤v¥´ºâ¡G¤ß¬J¤£²M¡A¦ó¯à¨£¯«¡H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡AÅý§Ú­Ì¸òÀH¥D¨ì°ª¤sÅ¥¥Dªº¸Ü¡A¤]¸òÀH¥D¤U¤s¡A¨D¥D½ç§Ú­Ì¤@Áû²M¼äªº¤ß¡A¥i¥H¬Ý²M·¡­C¿q¡A¬Ý²M·¡¯«¡A¨Ã¥B説©ú¤H»{ÃÑ­C¿q¡A»{Ãѯ«»P¥Lªº§@¬°¡I

 

¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l

­C¿qªº¥»¨­¡A«K¬O¤@¶¡¯«©M¤Hªº¤¶²Ð©Ò¡A§@¤HÃþªº¤¤«O¡A¨Ï¥@¬É¤Wªº¸o¤H¡A¦]¥L±oµÛ¯«ªº³j§K¡C­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥L¨Ï¯«»P¤H©M·ü¡C¥S§Ì©n©f­Ì¡A§Ú­Ìªº¨­Åé¤]¬O¯«ªº·µ¡A§Ú­ÌÀ³·í¦³¥D¦b¸Ì­±©~¦í¡A§@§Ú­Ìªº¥D¡A¦n¨Ï¥@¤H¦]§Ú­Ì¯à»{ÃÑ­C¿q¡CªB¤Í¡A¥@¬Éªº¤H¯à§_±q§Aªº¥Í©R¤¤»{ÃÑ­C¿q¡H§A²{¦b¬O§_¬O¤H­Ì©M­C¿q·í¤¤ªº´C¤¶©O¡H­Õ­Y¤£¬O¡A¤S¬O¤°»ò½t¬G¡H¸Ì­±¦³¡u§Ú¡vªý¹jµÛ¶Ü¡H¨S¦³§¹¥þ§ë­°¶Ü¡H¥H­P­C¿q¤£¯à§¹¥þ§@¤ý¶Ü¡H¨S¦³¯à¸òÀH¥D¨ì©³¶Ü¡H

 

¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº

    ­C¿q¬°¤F¯«ªº¸q¡A¬°¤F§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦æ¨ìÅêÅ\¦a¡A¦b¦U¦U¥L¤s¤Wªº¤Q¦r¬[³Q°v¦º¡I¥i¬O¥L´_¬¡¤F¡A¤S¤É¤Ñ¤F¡A¦^¨ì¤÷¯«¨º¸Ì¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡A§A¥iÄ@¸òÀH¥D¶Ü¡H§Ú­Ì¯à§_¸òÀH¥Lª½¨ì¦U¦Uªº¤Q¦r¬[©O¡H§Ú­Ì¬O§_Ä@·N»P­C¿q¤@¦P°v¦º¡A¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P¤É¤Ñ©O¡H°Ú¡I­C¿q¡IÅý§Ú­Ì¥þ³£Ä@·N¸òÀH¥D¨ì©³¶Ü¡H

   

¤H­Y¦]§Ú°d駡§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼ËÃa¸ÜôÕÁ½§A­Ì¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡CÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡G¦b§A­Ì¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¹G­¢¥L­Ì

¦b¥D­C¿q¦¨´N¤F¤Q¦r¬[¤WÅ«¸o¤§¥\¤§«á¡Aªù®{«K¨ì³B¥h¶ÇºÖ­µ¡A¤]¨ì³B¨ü°d駡¡B¹G­¢¡BôÕÁ½¡A¥i¬O¥L­Ì¦³ºÖ¤F¡A¥L­Ì¦b¨cº»¸Ì¦³ºq°Û¡A¦b¦ºÃø«e¦³¹|ÃÙ¡A¦b­·¼É¤¤¦³¬@±Ï¡C¥L­Ì±q­C¸ô¼»§N¶}©l¦Ó¶ÇºÖ­µ¨ìºMº¿§Q¨È¡A¦Ó¦ÜµS¤Ó¥þ¦a¡A¤D¦Ü¦a·¥§@¥Dªº¨£ÃÒ¡I­·Á÷«B³·¥L­Ì¤£©È¡A¦]¬°¥D»P¥L­Ì¦P¦æ¡A¥L­Ìªº¦å¤wÂq¹M¤F¥j¤¤°êªº«°¦À¡A«D¬w«n¬üªºÂOªL¡I¥i¬O¥L­Ì­Iªº¤Q¦r¬[±N´«¨ú¤½¸qªº«a°Ã¡C¥L­Ìªº½à½ç¬O¤jªº¡A¥¿¦p­C¿q»¡ªº¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì³o¸ò±q§Úªº¤H¡A¨ì´_¿³ªº®É­Ô¡A¤H¤l§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A§A­Ì¤]­n§¤¦b¤Q¤G­ÓÄ_®y¤W¡A¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¤Z¬°§Úªº¦WºJ¤U©Ð«Î¡A©Î¬O§Ì¥S¡B©j©f¡B¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B¨à¤k¡B¥Ð¦aªº¡A¥²­n±oµÛ¦Ê­¿¡A¨Ã¥B©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤E28-29¡^¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A§AÄ@·N¸òÀH­C¿q¥h¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¶Ç¥LªººÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¶Ü¡H°Ú¡A¥D­C¿q¡AÅý§Ú­Ì¨«ò¥¥Í©Rªº¯¶¸ô¡A¤@¨B¨B¸ò§A¨«¡I

 

¤Ñ°ê¤j¾Ë³¹¡]¤KºÖ¡^    °K¤§

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹3-12¸`

    ¡u¤H¤lªü¡I§A¯¸°_¨Ó¡A§Ú­n©M§A»¡¸Ü¡C¡v·í¯«©M¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡AÆF´N¶i¤J¥L¸Ì­±¡A¨Ï¥L¯¸°_¨Ó¡C¯«¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú®t§A©¹®¯°fªº°ê¥Á¥H¦â¦C¤H¨º¸Ì¥h¡A¥L­Ì¬O±¬°f§Úªº¡K¡K­±µL²Û®¢¡A¤ß¸Ì­èµw¡F§Ú®t§A©¹¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡A§A­n¹ï¥L­Ì»¡¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¥L­Ì©ÎÅ¥©Î¤£Å¥¡A¡]¥L­Ì¬O®¯°f¤§®a¡^¡A¥²ª¾¹D¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤F¥ýª¾¡C¡v(µ²¤G1¡A3-5)

    ³o¬O¯«´z¿ï¤u¤HªººD¨Ò¡A°ò·þ®{¡]¤×¨ä¬O¶Ç¹D¤H¡^³£ª¾¹D­C©MµØ´¿«ü¥Ü©Òù¤Ú§B»¡¡G¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A¤D¬O¨Ì¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡]¨È¥|6¡^¡C¥i¬O¤@­Ó¤H­Y¥¼¨£¨ì¯«¡X¡X±q¥Lªº§@¬°¤¤©ÎÄY¼FªººÞ±ÐÃÑ¥L¬O»´ºC¤£±oªº¥D¡A¥L®Ú¥»¤£¥i¯à¡]¤£Ä@·N©Î¤£ª¾¹D¡^¨Ì¾a¯«ªºÆF¡C±Ð·|¬°¦ó¤Àª§¡H«H®{¤§¶¡¬°¦ó¥æ´c¡H¶Ç¹D¤H¤§¶¡¬°¦ó¤£©M·ü¡H±Ð·|»â³S¬°¦ó½æ§Ë¾Ç°Ý¡B¤~·F©Î¨õ¦Hªº¤â¬q¡H¤@¤é¥H½ª¤§¤ê¡G¥¼¨£¨ì¥DªººaÄ£¡A¥¼»{ÃÑ¥Dªº«ÂÄY¥i¬È¡C½Ö¯à¤ñ±o¤W«C¦~±½Ã¹ªº¨g¦k¡B«i´±¡B¬½¬r©M¹ï©v±Ðªº¼ö§Õ©O¡H·í¤j¥ú¥|­±·Ó¥Lªº®É­Ô¡A¥L´N¹²­Ë¦b¦a¡A·í¥L¶i¨ì¤j°¨¦â¡A¨È®³¥§¨È¬°¥L«ö¤âë§i¡Aµ¹¥L¬I¬~¥H«á¡A¤@¤Á¬Ò¦¨¬°¹L¥h¡C¡]°Ñ¬Ý®{¤E1-19¡^¦]¦¹¥L§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v¡]ªL«á¤­17¡^

³o¬Oµ´¹ïªº­ì«h¡G§A¬Ý¨£¤FÅv¯à¥Dªº«Âºa¥i¬È¡A§A¤~¯àµo²{¦Û¤v¤@¤Áªº¦Ã©¡]¥@¤H³£¬Ý¦Û¤vªº¦n¡^¡A§Aµo²{¤F¦Û¤vªº±ÑÃa¡A§A¤~Ä@±N§A¨º¦Ã¿BÃ廽ªºÂ¤H°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§AªºÂ¤H°v¤F¤Q¬[¡A§A¤~¯à¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¤]¤~¯à§@¹ê»Úªº¸t¤u¡C

 

·í®Äªk­C¿qªº¤u§@¼ö§Õ

    ¡u­C¿q¨«¹M¥[§Q§Q¡A¦b¦U·|°ó¸Ì±Ð°V¤H¡A¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡AÂåªv¦Ê©m¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¡v¡]¤Ó¥|23¡^

    ¦b³oµuµuªº¼Æ»y¤¤¡A§Ú­Ì«ÜÃøÅé·|¨ì­C¿q°ò·þªº¨¯³Ò¡C¥[§Q§Qªº­±¿n¡A¬ù¦³¤G¤d¤T¦Ê¦h¤è­^¨½¡A¤H¼ÆÁ`¦b¤T¦Ê¸U¥ª¥k¡C¾ú¥v®a´¿§@¹L¹ê¦aªº¦Ò¬d¡A·í¦~¥[§Q§Q¡AªF°_°ò¯Ç¡A¦è¦Ü¦h§Q¶R¡A«n¦Ü©¼©Ô¡B¦è¦Ü¦hªi§Q¡A¥_¨´¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¡A³o¤@¤ù¿ñÁ諸¤g¦a¡A¤j¤p«°Âí¤Î¶m§ø¦³¤G¦Ê¹s¥|³B¡A¡u­C¿q¨«¹M¥[§Q§Q¡v®í¬°Åå¤H¡C¦pªG¥L¹³¤µ¤éªº§G¹D®a¡A¨C¨ì¤@³B¡A¤w¦³¤HÄw³Æ´Nºü¡A¡]¼s¨Æ«Å¶Ç»P§¹µ½ªº²Õ´¡^¡A¥L¤@¨ì¥uµn»O«ÅÁ¿¡A¦³¦nªº¦Y¡A¦³¦w¾Aªº¦í©~¡AÁ¿¹L«áÔ£¨Æ¤£ºÞ¡A¦Û¦³·í¦aªº±Ð·|¿ì²zµ½«á¡C¥i¬O­C¿q¬O¡u¦b¦U·|°ó±Ð°V¤H¡A¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡AÂåªv¦Ê©m¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¥Lªº¦WÁn´N¶Ç°¾¤F±Ô§Q¨È¡]§f¼»Â¿©ÒºÞ¤§¦a¡^¡A¨º¸Ìªº¤H¤@¤Á®`¯fµhªº¡A´N¬O®`¦U¼Ë¯e¯f¡A¦U¼Ë¯kµhªº¡A©M³Q°­ªþªº¡BÅö¿aªº¡BÅõºÈªº¡A³£±a¤F¨Ó¡A­C¿q´Nªv¦n¤F¥L­Ì¡C·í¤U¡A¦³³\¦h¤H±q¥[§Q§Q¡B§C¥[ªi§Q¡B­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¡B¬ù¦ýªe¥~¡A¨Ó¸òµÛ¥L¡C¡v¡]¤Ó¥|23-25¡^

    ­C¿q¾ã­Óªº¤u§@®É¶¡¥u¦³¤T¦~¥b¡A¦ÛµM¨M¤£·|¦b¥[§Q§Q°Ï°ìªá¤W¤Ó¦hªº®É¶¡¡C¦Ó§Ú­Ì¤µ¤é¡A¦b¤@­Ó¤p¦a¤è¡A¤@«Ý¤Q¦~¡B¤K¦~¡A¤p¤pªº±Ð·|´_¿³¤£°_¨Ó¡A±´³X´X¤á¤H®a¡A´N·P¨ì¸y»Ä­Iµh¡Aº¡Áyªº¯hºA¡A´N¦n¹³¦º¤F¤@¥b¡CÃø¹D§Ú­ÌµL¦¹¯à¤O¡H¤£­n»¡¡u­C¿q¬O¯«¹À¡I·íµM¦³¨º¼Ëªº¯à¤OÅo¡I¡v¦ý¥L¦³¤@¨ã©M§Ú­Ì¤@¼Ëªº¦å¦×¤§Åé¡A¦P¼Ëªº±`±`¯h­Â¥´¬Ú¡A¥L¤§©Ò¥H¦³¦¹Åå¤Hªí²{¡A¤Dµo¦Û¥L¡u·R¡v¤§¤õ©Ò¿U¿Nªº¯à¤O¡C

    ¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¤u§@«D±`¼ö¤ß¡A¦b§O¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¥Í¬¡¤Ó­W¤F¡A¦Ó¥L«oµL­­ªº§Ö¼Ö¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L©ìµÛ¯h¾Î¤£³ôªº¨­Âߦ^¨Ó¡A¤@§¤¤U´N©I©I¤JºÎ¡A¦]¬°¥L¤Ó²Ö¤F¡C¤­¤»¤ÀÄÁ¹L«á¡A¹q¸Ü¨Ó¤F¡A¦³¤@¦ì©n©f«æ¯f¶i¤JÂå°|¡A¥L©ñ¤U¹q¸Ü¥^¥^¦Ó¥h¡A¤H­Ì¥H¬°¥L¦^¨Ó¡A¤@©w·|²Ö­Ó¥b¦º¡Cµ¥¨ì¥b©]¡A¥L¤~¬À¬À¨ì®a¡A½Öª¾¥Lºë¯««³«³¡AÆg¬ü¤§Án¡A¤£µ´©ó¤f¡A¦]¬°¥L¦bÂå°|¤¤¸I¨ì¦n¾÷·|¡A´X­ÓÁ{§Éªº¯f¤H¡AÅ¥¥LªºÄU»¡¡A®¬§ï±µ¨ü¥D¤F¡C

    ¥Lªºªí§Ì±`¹ï¤H»¡¡G¡u³o­Ó¤H¤£Å¥ÄU¡A§@¤u²@µL¸`¨î¡A«¥­Ìµ¥µÛµ¹¥L§@³à¨Æ§«ô§a¡I¡v

    ¦ý¥L»¡¡G¡u°ò·þªº·R¿EÀy§Ú¡A§Ú°±¤£¤U¨Ó§r¡I¡v

¥i¨£¡A¤u§@¼ö§Õªº­ì°Ê¤O´N¬O¡u·R¡v¡A©Ò¥H­C¿q»¡¡G¡u§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T34¡^¸t®{¬ù¿«¤]»¡¡G¡u¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤]«H¡C¯«´N¬O·R¡A¦í¦b·R¸Ì­±ªº¡A´N¦í¦b¯«¸Ì­±¡A¯«¤]¦í¦b¥L¸Ì­±¡C³o¼Ë¡A·R¦b§Ú­Ì¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦b¼f§Pªº¤é¤l¡A©ZµMµLÄß¡A¦]¬°¥L¦p¦ó¡A§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¤]¦p¦ó¡C¡v¡]¬ù³ü¥|¡G16-17¡^±q«Où¤G¤Q¦~ªº¤u§@¤¤¡A³oºØ¸g¤å¡A¬¡¦b¥L¨­¤W¡X¡X¥L§@ªº¤u§ó¤j¡A¶]ªº½d³ò§ó½é¡A¨üªº­¢®`§ó­«¡A¹J¨ìªº°ÝÃD§ó¦h¡A¦ý¥L±q¥¼¦Ç¤ß¡A²@¤£³à§Ó¡A¥L¨£ÃÒ»¡¡G¡u­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡C¡v¡]ªL«á¤­14¡^

 

¤Ñ°êªº¤j¾Ë³¹

­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W§@¦¨±Ï®¦¡A¬O¥Lªº·R§l¤Þ¸U¤HÂk¥D¡]°Ñ¬Ý¬ù¤»44¡F¤Q¤G32¡^¡A¦p¦¹§Î¦¨¤@­ÓÄÝÆFªº°ê«×¡A§Ú­Ì³o¨Ç±o»X±ÏÅ«ªº¤H¡A¬O²æÂ÷¤F¶Â·tªºÅv¶Õ¡A³Q¾E¨ì¥L·R¤lªº°ê¸Ì¡]°Ñ¬Ý¦è¤@13¡^¡A³o¦ì¤Ñ°êªº§g¤ý¦¨¥ß°ê«×¤§«e¶·¹{§G¤j¾Ë³¹¡A°¨¤ÓºÖ­µªº¤­¡X¡X¤C³¹¡A«K¬O¦¹¾Ë³¹ªººë¯«¡FÄݤѪº¤H¤~¯à©ú¥Õ³o¾Ë³¹¡A¿í¦æ³o¬ùªk¡A¦]¬°ÄݤѪº¤H»â¨ü¤F±q¯«¦Ó¨ÓªºÆF¡]®{¤G38¡^¡A¤~¯àª¾¹D¯«¶}®¦½çµ¹§Ú­Ìªº¨Æ¡C¡]ªL«e¤G12¡^

 

¤KºÖ¡]¤Ó¤­1-12¡^

¤j¾Ë³¹ªº¯´§Ç¡A­º¥ý°V¿Ù¡u¤KºÖ¡v¡A»\¯u¥¿±o±Ïªº¤H¤~³Q¾E¤J¦¹°ê«×¡A¶i¤Jªº¤H¡A¥²¶·²M·¡¸g¾ú³o¤KºÖªº®¦¨å¡A³o®¦¨å¤£¬O¦b³p»»´È¤Wµ¥µÛ±¼¤U¨Ó¡A¤]¤£¬O³æ³æ¦b§«ô°ó¡u¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡v·F¤f©I¥s±o¨ìªº¡A¤D¬O©¹«e¨«ªº¡A·q°@ªº¥Í¬¡¡A¤é¤ÉªºÆFµ{¡C

 

¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡v¡]¤Ó¤­3¡^

    ³o¬O¶i¤J¤Ñ°êªº²Ä¤@¨B¡A­C¿q´¿»¡¡G¡uÀd¾m¬ï¶i°wªº²´¡A¤ñ°]¥D¶i¯«ªº°êÁÙ®e©ö©O¡I¡v¡]¤Ó¤Q¤E24¡^¾Ú»¡¡A³o¡u°w»È¡v¬O­C¸ô¼»§N«°¦è«n¨¤¤@¹D¤pªù¡A­ì¬°¤ô¬}¡A±q¨Ó¦a¶Õ§ïÅÜ¡A¦¨¤F¦æ¤Hªº«K¹D¡AºÙ¬°¡u°w²´¡v¡C¹L©¹«È°Ó¡A­Y¶«nªù¡]ÁT¼tªù¡^©Î¦èªù¡]¨¤ªù¡^³£Ä±¤£«K¡A¥L­Ì¹ç¥i¥sÀd¾mÂY¤U¨Ó¡A¨ú¤U¹¤¤l¡AÅýÀd¾m¸÷¤U¡A«m°Ë¦Ó¶i¡C¥H¦¹³ë¶i¤J®¦ªù¡A«ê·í¤£¹L¡C±Ð·|¤¤¦³¤@ºØ¤H¡A¦]¬°¿ËÄݪº¡u±a»â¡v©Î¡u­±¤l¡vÃö«Y¨Ó¨ì±Ð·|¡A¡u§@¡v¤F«Ü¤[ªºÂ§«ô¡AÅ¥¤F¤£¤Ö¹D²z¡C±Ð·|¦³¨ü®ûªº¾÷·|¡A¥L¤]³ø¦W¤F¡A¦³¨Ç±Ð·|ª`­«¡u¯u¹D°Ýµª¡v¡A¦ÛµM¥L±ø±øµª¹ï¡A¡u³q¹L¤F¡v¡A©ó¬O¡u¨ü®û¡v¡A¦¨¬°¡u¯u¹ê±Ð¤Í¡v¤F¡C¥L­Ì¦b±Ð·|¤¤¦~²`¤é¤[¡A«Ü¦ÛµMªº¥Ñ¡u°õ¨Æ¡v¦Ó¡uªø¦Ñ¡v¡B¡u·|ªø¡v¡B¡u¥D®u¡v¤F¡Aªø¤jÅv¡A¥ª¥k¤j§½¡A¶Ç¹D¤HÅܦ¨¤F¥i¼¦ªº¶±¤u¡A±Ð·|»P±Ð·|¤§¶¡ªº¤Àª§¡B¹ï§Ü¡A³£¬O¥Ñ¥L­Ì»s³y¥X¨Óªº¡C

    ³o¤@Ãþªº¤H¤@ÂI¤]¤£¥i«_¥Ç¡A¶Ç¹D¤H«ÅÁ¿ªº«H®§¤¤¤Þ°_¤F¥L¤@ÂIÂIªº»~·|¡A´N·|°O«ë¦b¤ß¡A¬Æ¦ÓÂ\¥XÃC¦â¡A¥L­Ì¨Ã«D»P­ôªL¦h±Ð·|¥u¯à¦Y¥¤ªº°ò·þ®{¬Û¦P¡A­ôªL¦h±Ð·|¦]¨ü­õ¾Ç«ä·Qªº¼vÅT¡A¤£¨D¤W¶i¡A¤Àª§µ²ÄÒ¡A«o¬O±o±Ïªº¤@¸s¡F¦ý¥L­Ì¨S¦³±o±Ï¡A»OÆW±Ð·|ªº²ßºD¡AºÙ¥L­Ì¬°¡u¦ÛµM¤H¡v©Î¡u¦ÛµM«H®{¡v¡C¦¹µ¥¤H·í¡u´­³õ¡v¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤T12¡^ªº®É­Ô¡A«K²@¤£¦Ò¼{ªº±óµ´¥D¤F¡A¦]¥L¦Û©l´N¨S¦³¶i¤J·R¤lªº°ê¡C

¦ý¤@­Ó´¿¸g¬°¸o¼~¶Ë¡Aµh¤Á»{¸o®¬§ïªº¤H¡A¥²µM±o±Ï¡]¸Ö¤­¤Q¤@17¡^¡A¥²µM±o¶i·R¤lªº°ê¡A¡u¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡C

 

¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C¡v(¤Ó¤­4)

    ³o¬OÆFµ{ªº²Ä¤G¶¥¬q¡A¤£¸g¹L²Ä¤@¨B¡X¡Xµê¤ß¡A´N¤£¥i¯à¶i¨ì²Ä¤G¶¥¬q¡C¨C·í§G¹D·|ªº®É­Ô¡A¬Ý¨º¨Ç¡A¾î¬Ü½Ý²´¡A®¼¯Ý©ù­ºªº¤H³Q¡u½Ð¡v¨ì§«ô°ó¨Ó¡A©êµÛ»H¤l§¤¦b«á­±¡A±q©l¦Ü²×¡A¦sµÛ¤@ºØ¬Ý¼ö¾xªº¤ß±¡¡A¥L¥Ã¤£·|¶i¨ì²Ä¤G¨B¡X¡X«sºE¡C

    µê¤ß´N¬O­°ªA¦b¸tÆFªºÅv¬`¤§¤U¡A¸tÆF«K·|¥ú·Ó¥L¡A·P¤Æ¥L¡A¥L´N·|¬Ý¨£¦Û¤v¡B¦Ã©¡B®¯°f©M¹ï¯«»P¤HªºÁ«¤í¡C©ó¬O«sºEªº¤ß¡A¤£¦Ûıªºµo°Ê¡A«K¦ÛµMªº¦b¯«­±«e»{¸o¡A®¬§ï¤F¡C

    ¤£µê¤ßªº¤H¡A¨Ã«D¯«¤£·R¡A¸tÆF¤£·P¤Æ¥L¡A¡u¥LÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡v(´£«e¤G4)¥L¡u¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v¡]©¼«á¤T9¡^¦]¦¹¸tÆFªº¯à¤O©l²×¦b¤Ñ¤U¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßªù¥~§@¤u¡C¥u¦]¤H¤ß¹x±ð³Â¤ì¡A¤£µê¤ß±µ¨ü¦Ó¤w¡C

    ¥®®ÉŪ¹L¤@½g¡uè¤H­¹»æ¡vªºµu¤å¡G

    ¡uè¤H¸¡ÄÈ¡A¶R»æ­¹¤§¡A¤@ªT¥¼¹¡¡AÄ~­¹¤@ªT¡A¤D¥¼¹¡¡A¦A­¹¤@ªT¡C¦Ü²Ä¤CªT¡A¶È¤Î¤@¥b¡A¸¡¤w¹¡¨o¡Aè¤H®¬¤§¤ê¡G¡y¦­ª¾¨ä«á¥bªT¥i¥H¥RÄÈ¡A«e¤»ªT¬Ò¤£¥²­¹¡C¡z¤H¬Ò¯º¤§¤ê¡yè¡z¡C¡v

    §Úµo²{³\¦h°ò·þ®{³£¬Oè¤H¡A±`Å¥¤H§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§ÚÅ¥¹L³\¦h¦¸¹D¡AŪ¹LªB¤Í°eªº®Ñ¡A¬Ý¹L§O¤H°eªº³æ±i¡AªB¤Í§ì¦í¤F§Ú°Ñ¥[¹L§G¹D·|¡A§Ú¨S³£¨S¦³«H¡A´N¦bXX§G¹D·|¤¤¡A¸tÆF§ì¦í¤F§Ú¡A§Ú«H¤F¡A§Ú¦b¯«­±«e®¬§ï»{¸o¡A±o¨ì¤F©_§®ªº±Ï®¦¡A¯u¬O·PÁÂ¥D¡C¡v

    ¨ä¹ê¡A­Y¨S¦³¥H«e³\¦h¦¸¸tÆFªº°Ê¤u©M¸t®{­Ìªº¤u§@¡A¨º¤@¦¸ªº¡uX X§G¹D·|¡v¤]¥i¯à¤£¬Û«H¡A±µ¨ü¡C

    ¥i¨£¡A¤Hªº®¯°f©Ê«Ü²`¡A¦³ªº¨â¤T¦¸¡A¸tÆF´N¶i¤J¥Lªº¤ßÆF¤¤¡A¦³ªº­n¼Æ¤Q¦Ê¦¸¡A¸tÆF¤~¯à³z¶i¥L¥Í©Rªº¤º¼h¡C¦]¦¹°ò·þ®{­Ì¡uµL½×±o®É¤£±o®É¡AÁ`­n¶Ç¹D¡C¡v

    µê¤ß¡A´N¥²¶i¨ì±Ï®¦ªºªù¥~¡A§Ú­Ì±q«e³£¬O¥~¨¹¤H¡A»P¯«µLÃö¡Aµø°ò·þ±Ð¬°¡u¬v±Ð¡v¡C±µªñ±Ï®¦ªºªù¥H«á¡A¬Ýªk¦ÛµM§ïÅÜ¡A¦ý¦]©Òª¾ªº¤£¦h¡A¦bÄÝÆFªºª¾ÃѤW¡A¤´µM¬O¼Ò½kªº¡C

    «sºE´N¬Oµn¤W¤C¼h¶¥±èªº®É´Á¡A¡]°Ñ¬Ýµ²¥|¤Q¤»22-26¡^¦]¨Ç­Ó¯u¥¿±o±Ïªº¤H¡A¨C¨ì¯«­±«e¡A´N¬O¨ªÆF´¯¶}ªº­±¹ï¯«¤F¡A¸tÆF´N¥ú·Ó¡B³d³Æ¡B·P¤Æ¡B°V»£¡A¥ß®É¹yµM¦Ó¥Í¡u«sºE¡vªº¤ß¡C¡]³\¦h¤H»{¬°²Ä¤@¦¸®¬§ï­ËªÅ¥H«á¡A±q¦¹¥Ã»·¥­¦wµL¨Æ¡A¬Oµ´¹ïªº¿ù»~¡A³o¼Ëªº¤H¡A®Ú¥»¨S¦³ºNµÛ¸tÆF¡C¡^¤@­Ó¤£Â_¦¨ªøªº°ò·þ®{¦b°l¨D¤¤Á`¬O®¬§ï¡B»{¸o¡C

    µn¤C¼h¥Û¶¥®É¶¡ªºªøµu¡A¦U¤H³£¤£¤@¼Ë¡A°@¸Û¿w«H¡A¼ö¤ß°l¨DªÌ¡A¬°®É¸ûµu¡C¦bÄÝÆFªº¥Í©R¤W¤£¨Dªø¶iªÌ´N»Ý­n«Üªøªº®É¶¡¡C­Y¬O¥L³g·R¥@«U¡A©Î¬°°]§Q©Ò°g¡A¥L¤S·|¦^¨ì¥~¨¹¤H¤¤¥h¤F¡C¦ý¬Oµn§¹¤F¤C¼h»O¶¥¡A¶i¤J¤F±Ï®¦ªºªù¥H«á¡A¥L¤@©w·|§â±q«e¥~¨¹¤Hªº¼Ë¤l§¹¥þ²æ¥h¡A¥Lªº®Ñ¦æÁ|¤î¡A¤@¬Ý´N¬O­Ó°ò·þ®{¡C°²­Y§O¤H±q§A¨­¤W¬Ý¤£¥X§A¬O­Ó°ò·þ®{©Î¶Ç¹D¤H¡A¨º§AªºÆFµ{¡AÁÙ¦b¤C¼h»O¶¥ªº°_ÂI¡C

    §@°ò·þ®{¤£¯à½×¦~¸ê¡A¥u¯à½×ÆFµ{ªº¶i«×¡C¨S¦³¨ú¥©ªº¤èªk¡A¤]¨S¦³¹®­Æªº¤è«K¤§ªù¡A§A«e¶i¦h¤Ö¡A´N¶i¤J¯u²z¦h¤Ö¡A§Aªº¥Í©R´N¦¨ªø¦h¤Ö¡C

    ¥L¬O¡u¹D¸ô¡v¡B¡u¯u²z¡v¡B¡u¥Í©R¡v°Ú¡I

 

¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C¡v¡]¤Ó¤­5¡^

    ³o¬OÆFµ{ªº²Ä¤T¶¥¬q¡X¡X¶i¤J¥~°|¤F¡C¥~°|¥çºÙ¡u¥H¦â¦C°|¡v¡A¡u§A­Ì±q«e«ö¤ºÅé¬O¥~¨¹¤H¡A¬OºÙ¬°¨S¨ü³Î§¡]°ò·þ®{»{¸o¡C®¬§ïªº¤ß¤¤ªº³Î§¡^ªº¡A³o¦W­ì¬O¨º¨Ç¾Ì¤H¤â¦b¦×¨­¤WºÙ¬°¨ü³Î§¤§¤H©Ò°_ªº¡C¨º®É¡]§@¥~¨¹¤H®É¡^¡A§A­Ì»P°ò·þµLÃö¡A¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡A¡]¥j¥N¥~¨¹¤H¥²¤£­ã³\¶i¤J¸t·µªº¥~°|¡^¡A¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡A¨Ã¥B¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«¡C¡v¡]¥±¤G11-12¡^©Ò¥H¤@¦ý¸g¹L¤C¼h»O¶¥¡A¶i¤J®¦ªùªº¤H¡A¤£ºÞ§A¬O¨º¤@Ãþªº¤HºØ¡A¦bÄÝÆFªº¥Í©RÁÙ¬O¯u¥H¦â¦C¤H¤F¡C¡]¤µ¤éªº¥H¦â¦C¤H¡A«ö¦å²Î¬O¥H¦â¦C¤H¡A«öÆF©Ê¡A­Y¤£±µ¨ü­C¿qªº±Ï®¦¡A¤£»â¨ü¯«ªº¥Í©R¡A¤´¤£ºâ¯u¥H¦â¦C¤H¡C¡^

    ¡u·Å¬X¡v¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O§Î®eµü¡A¥¦ªºÄÄÄÀ¡A¬O§Î®e¤@¤Ç­è¯PÃø¹¥ªºÂ@°¨¡A¥ñ¦b¤@­Ó«i²rµL¤ñªº¿m°¨ªÌªº¯ã¤U¡C¦P¼Ëªº¡A¸tÆF±q¥¼§ï±¼¤@­Ó¤Hªº¥»©Ê¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L±q¤£§â¤@­Ó¤@¼S¸sÃ~Å媺²rªê¡A§ïÅܦ¨¤@­Ó²×¤é¥´¬Úªº·Å¶¶ªº¤p¿ß¡A¬Û¤Ïªº¡A¤@­Ó¤H¥»©Ê¡A­Y¹L¥÷ªº±e¸SÀ¶®z¡A¸tÆFÁÙ­n½çµ¹¥L¥þ°Æ­x¸Ë¡]¥±¤»11-17¡^¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤@­Ó­è±j§§Áxªººë§L¡C

    ²{¤µ¥þ¤HÃþ¦]¦UÃþ¬Fªv«ä·Qªº²V¶Ã¡A¡]¦U¦Û¼Ðº]±R°ªµL¤ñ¡A¥O¤H²ö°J¤@¬O¡A¤S¦]¤H¿Ñ¤£»N¡A³\¦h«ä·Q¬°¤HÃþ±a¨Ó·¥¤jªºº×±w¡^¡A©MµL¯«½×Æ[©ÀªºÂZ®`¡AµL©ÒÄß¡A©ÈµLª«¥ó¥i¥ñ¡A³o¬O²{¤µ´c¨ÆÀW¬Õ¡A¤H¤ß­W´eªº®Ú¥»­ì¦]¡C¡]¥j®É¡A¬È¤Ñ©R¡A¬È¤j¤H¡A¬È¸t¤H¤§¨¥¡F±ßªñ´Á¡A±R«ô°¶¤H¡A»Û¥ñ¥D¸q¡B«ä·Q¡F·M¤Ò·M°ü«h½¤«ô°¸¹³¡C²{¤µ¡AÆ[©À¤¤»{¬°¤@¤Á¬Ò¬°µêµL¡A¤H¤ß¤]«KªÅµL©Ò¦³¤F¡C¡^¥i¬O¤@­Ó¤H¦¨¬°¯u¹êªº°ò·þ®{¡A¡]ÆFµ{¥~°|¡A¦¨¬°¯u¥H¦â¦C¤H¡^¡A¤ßÆF¤¤µêµLªº·P¨ü«K§¹¥þ®ø°£¡F¥L¦³©ÒÄß¡]·q¬È¤§¤ß¡^¡B¦³©Ò¥ñ¡]Á¾¨õªº·q°@¡^¡A¦]ª«¥ó¬O¦t©z¸U¦³ªº¯u®_¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¥ÃµLÂà°Êªº¼v¨à¡C¡]¶®¤@17¡^

    ¡u©Ó¨ü¦a¤g¡v¡A¬O¯«µ¹¤©«HªÌªºÀ³³\¡A¸U¦³¥þÄݤHÃþªº¡]ªL«e¤T21¡^¡A¨È·í®L«½¤£¥Ç¸o¡A¤HÃþ¬O¦ÛµMªº©Ó¨üªÌ¡C¦p¤µ¡A¤HÃþ¦bÀY¤@­Ó¨È·íªºÅv¡]¸oªºÁÒ¨î¡^¤U¡A¥²¶·¦b¥¼«á¨È·í¸Ì¤~¯à©Ó¨ü¡A¦ý¥²­nªº±ø¥ó¡X¡X¦b¥Lªº±ÏÅ«¥\³Ò¤¤¦¨¬°¯u¥H¦â¦C¤H¡C¤£­n»¡¡G¡u±N¨Ó§Ú­Ì©Ó¨ü¡K¡K¡v¡A¤µ¤é§A­Y¤£¬O¤@­Ó¯u¥H¦â¦C¤H¡A¡]¤w¸g©Ó¨ü¤F¦a¤g¡^¡A¶i¤J¥~°|¡A¡]¦a¦ì§ïÅÜ¡A¨­¥÷§ïÅÜ¡^¡Aµ´µL±N¨ÓªººÖ¥÷¡C

    ¥~°|¡A¬O¯u¥H¦â¦C¤Hªº¦a¤è¡C¥j¥NÁ|¦æ¸t·|®É¡A¥H¦â¦C¤HÄm²½¡BÅ«¸o¡B¦Y²½¬¹ªº¦×¡B°Û¸Ö¡BÆg¬ü¡B­C©MµØªººa¥ú¥Rº¡¸t·µ¡C

    ¤µ¤é¡A¦b¥~°|¡]ÆFµ{ªº²Ä¤T¶¥¬q¡^ªº°ò·þ®{¡A¥i»¡°ò·þ®{ÆFµ{ªº¶Àª÷®É´Á¡X¡X²æÂ÷¸o©Ñ¡A±o»X±ÏÅ«¡A¬èë¡]¥j¥N¥Î¦Ï¯Ì©Î¤ûÃ}Å«²½¡^§Y»X¤¹¡A¨C¦¸»E·|¡]¦Y²½¦×¡^³£±oÀ°§U¡A¨º´N¬O¡u¦Ê©m§¤¤U¦Y³Ü¡A°_¨Óª±­n¡v¡]¥X¤T¤Q¤G6¡^ªº®É´Á¡A¤]¤×¦pÃþªº¤Ö¦~®É´Á¡C

    ¥~°|ªº¨Æ©^ªÌ¬O§Q¥½¤H¡A¦b¦¹®É´Áªº°ò·þ®{¡A¥u¯à§@¡u§Q¥¼¤H¡v©Ê½èªº¨Æ©^¡]¥~°|ªº¤@¤ÁÂø°È¡^¡A¤£¥i§@²½¥q©Ê½èªº¨Æ©^¡A¦]¬°¥L­ÌªºÆFµ{¡AÁÙ¥¼¶i¤J¤º°|¡C³\¦h¶Ç¹D¤H¡A©¿²¤¤F¯u²z¡A¬ÝÅv¶Õ¡B¦a¦ì¡B¾Ç°Ý¡B°]¤O¡A¶V¯Å­¸¤É¡A§â¤@¨Ç¤Hª«­Ì´£¨ì²½¥qªº¦a¦ì¡Aµ²ªG¥L­Ì¦b­C©MµØ­±«eÄm¤W¤Z¤õ¡A¥L­Ì´N¦º¦b­C©MµØ­±«e¤F¡C±Ð·|³\¦h´¤¤jÅvªº¦å®ð¤§½ú¡A©Ò§@©Ò¬°¡A¤@µL¬O³B¡F°öÆF¡B§G¹D¡B¥æ³q¡B¬èë¡A¹ï¥L­Ì¬O°¨¦ÕªF­·¡C¥L­Ì¦b±Ð·|ªº¨Æ¤u¤W¡A¯ä¨ì©³¡Aµw¨ìÀY¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F¥L¡A¥L­Ì¤]¤@½ú¤l¤£·|®¬§ï¡A¬°¦ó¡H¦º¦b­C©MµØ­±«e¤F¡I

¨­­t¸t¾ªº¦P¤u­Ì¡G¡u¤Z¨Æ³£­n³W³W¯x¯xªº«öµÛ¯´§Ç¦æ¡v¡]ªL«e¤Q¥|40¡^°Ú¡I

 

¡uÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡v¡]¤Ó¤­6¡^

    ³o¬O°ò·þ®{ÆFµ{ªº²Ä¥|¶¥¬q¡C±q¥~¨¹°|¶i¤J¥~°|¡A­nµn¤C¼h»O¶¥¡A¡u¤C¡v¬O¯«ªº¼Æ¦r¡A¥Ñ¥~¨¹¤JÅܦ¨¯u¥H¦â¦C¤H¡A§¹¥þ¬O¥Ñ¯«¦b°ò·þ¸Ì©Ò§@ªº¤u¡A¬O¯«©Ò½ç¡A¤H¥u»Ý¾Ì¤@ÂIÂIªº«H¤ß¡A¤£¯à¥X©ó¦Û¤v¡A¤]¤£¯à¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø(°Ñ¬Ý¥±¤G8-10)¡C¦ý¬O§@¤F¯u¥H¦â¦C¤H¥H«á¡A­Y¦A¨D¤W¶i¡A´N±oµn¤K¼h»O¶¥¡]µ²¥|¤Q31¡A34¡A37¡^¡A¡u¤K¡v¬O¤Hªº¼Æ¦r¡A´N¬O»¡¡A¦b³o¤@¬q®É´Á¡A´N±o¾a¦Û¤v§V¤O¤F¡C¦ý¦³¤@­Ó¥ý¨M±ø¥ó¡A´N¬O§A¦Û¤v¥²¶·¦³¡uÄÈ´÷¼}¸q¡vªº¤ß¡A§A¤~¯àµn¤W¤K¼h»O¶¥¡C

    ¤µ¥@ªº°ò·þ®{¡A§@¤F¯u¥H¦â¦C¤H¡]¶i¤J¥~°|¡^¥H«á¡A´N¤£¨D¤W¶i¤F¡A¤H¬°³n®z©Ò§x¡F¬èë¡BŪ¸g¡A¤£°±¤î»E·|©M°Ñ»P¦U¼Ë¨Æ©^¡A´N·P¨ì«D±`ªº§xÃø¡C¤@¥¹¸I¨ì°ÝÃD¡A¾D¨ì¥´À»¡A©Î¤H¨Æ¤WÅÍÂZ¡A¤@°±¤U¨Ó¡A©Î¦]¦Ó¶^­Ë¡A´N«ÜÃø¦Aª¦°_¨Ó¡C¦³®É¡A¦^·Q±o±Ï¤§ªì¡A¡u¨º¤@¬q®É¶¡¯u¦n¡A¬°¦ó²{¦b¡X¡X¡v¤]»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¡C¦ý¬O¤@ºØ¦@¦Pªº²{¶H¡G¡u¸Ì­±¬O¬\¯Áªº¡Aºë¯«¬Oºz¸¨ªº¡C¦³®ÉÁÙ¦^·Q®J¤Îªº¶À¥Ê¡B¦è¥Ê¡B­´µæ¡B½µ¡B»[©O¡I¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Q¤@5¡^

    °ò·þ®{«ÜÃø³q¹L³o¤@Ãö¡I

    °ò·þ®{¬°¦ó¤]±`±`¸I¨ìÃø³B¡A¦p¯e¯f¡B¹G­¢¡BÂZ¶Ã¡B¨a®`©M°]ª«ªº·l¥¢µ¥¡H

    ¦ý¬O¨C¤@­Ó´÷¼}¯u²zªº¤H¡A«o¦b¨C¤@¦¸ªºÃø³B±o¨ìÄ_¶Qªº±Ð°V¡A¨ü¨ì§ó²`ªº³y´N¡C

    ¤¤¤é¾Ôª§ªº¥½´Á¡A¦]¿E©ó¸q¼«¡A°Ñ¥[¤F­x¶¤ªº¦æ¦C¡C³Ìªì¶°°V®É¡A§Ú­Ì³o¤@¸s¤£¤Ó¤å®zªº®Ñ¥Í­Ì¡A«Ü¤Ö¤H¯à¸õ¹L¤ì°¨¡A¨C¤Ñ¦­±á½m²ß¡A¶i®i«D±`·L¤p¡C¦³¤@¤Ñ¡A¶¤ªø¤jµo¯P«ã¡A¥s¤H¥h¼p©Ð®³¨Ó¤@°¦«ó¾á¡A´c¬½¬½ªº¯¸¦b¤ì°¨®ÇÃä¡A°ª°ªªºÁ|°_«ó¾á¡A¤jÁn§q¥s¡G¡u¶¶§Ç¨Ó¸õ¡A¸õ¤£¹L´N¦Y§Ú¤@«ó¾á¡C¡v

    ¤@Án¥O¤U¡A¥þ¶¤³½³eªº¶]¹L¨Ó¡A©_«v¡I¤@­Ó­Ó¤@ÂܦӹL¡A¨º¥u«ó¾á¨Ã¥¼¬£¤W¥Î³õ¡C

¤H©Êªº³n®z¡A´N¬O¦p¦¹¤£¥i«äij¡C°ò·þ®{©¹©¹¥ç¶·¸g¹L³\¦hªº§xÂZ¡B¥´À»¡A¤~¯à³q¹L­«­«ªºÃøÃö¡Aµn§¹¤K¼h¡]¤H©Êªº¼Æ¦r¡^»O¶¥¡A¤]´N¬O«Où©Ò¸g¾ú¨ìªº¡G¡u²æ¥h¤H¡A©M¤Hªº¦æ¬°¡A¬ï¤W¤F·s¤H¡F³o·s¤H¦bª¾ÃѤWº¥º¥§ó·s¡A¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³¡C¡v  ¡]¦è¤T9¡X10¡^

 

¡u¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡C¡v¡]¤Ó¤­¡G7¡^

    «e­±ªº¥|­ÓºÖ¡X¡Xµê¤ß¡B«sºE¡B·Å¬X¡BÄÈ´÷¼}¸q¡A¬O¹ï¦Û¤vªº¾Þ½m¡A¤]´N¬O«Où¡u§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡vªº®É´Á¡C·í¥Lªº¡u¦Û¤v¡v»P¥D¦P°v¤Q¬[¡A¤~¯à¶i¤J±o³Óªºªù¡C

    ³o¬OÆF©Ê©Ê¥Í©Rªº©_§®Âà¾÷¡G¦b¦¹¤§«e¡A¤@¦~¨ìÀY³´¦b¡u¹ï¥I¦Û¤v¡vªºÄñ¶¤¤¡A¥Lªº¬èë¡AÁ`¬O¬°¦Û¤vªº³n®z¡B¥¢±Ñ¡B»Ý­n©M¤O¨Dªø¶i¡A¥H¤Î¦Û¤vªº®a¤H»P¥Í¬¡µ¥¡A«ÜÃø¶W²æ³o¤p¤pªº½d³ò¡C¦b¶Ç¹Dªº¤u§@¤W¡A¤]¤@ª½¦b¡u¦Û¨­»P¤u§@¡vÄAÅ®»P§xÂZ¼vÅT¤F«H¤ß¡C¦ý¶i¤J¤F³Ó§Q¤§ªù¥H«á¡A³o¤@¤Á¤~¯à¦¨¬°¹L¥h¡F¦Û¤vªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¤~·|·Q¨ì§O¤H¡A¤]¤~¯à©â¥X®É¶¡¨Ó²z·|§O¤Hªº¨Æ¡C

    ¤@­Ó¤HªºÆFµ{¡A¨ì¦¹¦a¨B¡A¥L¥Í©R¤¤¤´¦³¬Õ¾lªº¨¸´c¡]¶®¤@21¡^¡A¦]¦¹¶i¤J±o³Ó¤§ªù¥H«á¡A«K­±¹ï¤Q¦r¬[¡C¦b¦¹§Ú­Ì¦^·Q¤@¤U·í¦~ªº¸t·µ¡G

    ¤@¡B¥j¥NªºÄm²½¡A±N²½¬¹²o·|¹õªù¤f¡A«ö¤â¦bêO²½¬¹ªºÀY¤W¡AµM«á®_¤F¡A§â¦åÅx¦b¾Â©P³ò¡A¥Ñ²½¥q­Ì¦bªù¤f­é¥Ö¡A¬~ŦµÆ¡A§â²½¬¹¤Á¦¨¶ô¤F¡A±N¦×¶ô¡BÀY©M¯×ªoÂ\¦b¾Â¤W¤õªº®ã¤W¡C¡]§Q¤@3-9¡^

    ³o¬Oªí©ú°ò·þ®{ªº©^Äm¡A¥²¶·¦bµn¤K¼h»O¶¥ªº¹Lµ{¤¤¡]®É¶¡ªºªøµu¡A¦U¤H¤£¤@¡C¼ö¤ß°l¨DªÌ¬°®É³Ìµu¡BÅé¶K¦Û¤v¡B³g·R¥@¬ÉªÌ¡A¬°®É³Ìªø¡A¤]³\¤@½ú¤l¤£·|¼ä²b¡B¦º³z¡^¡A¼ä²b¥Í©R¥H«á¡A¤~¯à§¹¥þÂ\¤W¡C

    ´¿¸g¦³¤@­Ó¼vÀ¸¬Éªº¦W¤k¤H¡AÂk¥D«á¡AÀH§Y´N³Q¤@¨Ç¤£©ú¯u²zªº¤H¤hª§·mµÛ©ì¥h§@¡u°öÆF§G¹D¡vªº¤jÁ¿­û¡A³o¤×¦p¤@­Ó©K©K¼Y¦aªºÀ¦¨à¡A´N±À¤W¾Ô³õ¥h§@¤O¼Ä¸U¤Òªº±N­x¡A¦ó¨ä¥i¯º¡A¨º¦ì©n©f«á¨ÓªºÂZ¶Ã¤£¤p¡A¦ý¨º¨Ç¤£©ú¯u®Iªº¤H¤h­n¦b¥D«e­t³Ì¤jªº³d¥ô¡C

    ­Y¤£«ö¨B´N¯Zªº¹F¨ì¡u±o³Ó¡v¤§ªù¡A¨M¤£¥i¨Ñ²½¥qªºÂ¾¥ô¡C

    ¤G¡B·í¦~ªº²½¥q¡A¨ì¤F¦~¬ö¡]¤T¤Q·³¡^¶i¤J¸t·µ¨Ñ·µ®É¡A²M°s¿@°s³£¤£¥i³Ü¡A§K±o¥L·|¦º¤`¡A³o­n§@¥@¥@¥N¥N¥Ã»·ªº©w¨Ò¡C¥L­Ì­º¥ý­n¦V­C©MµØÄm¤WêO²½¡A²½¬¹ªº¦å­n©Ù¦b¥k¦Õ««¤W©M¥k¤âªº¤j©æ«ü¤W¡A¨Ã¥k¸}ªº¤j©æ«ü¤W¡C­n¦YÄmµ¹­C©MµØ¤õ²½¤¤ªº¯À²½¡A­n¦b¾Â®Ç¤£±a»Ã¦Ó¦Y¡A¦]¬°¬O¦Ü¸tªº¡C¡]°Ñ¬Ý§Q¤K22-24¡G¤Q12-13¡^

    ©Ò¥HÄm¤W¦Û¤v¬°ºÖ­µ¨Ñ¾¡A³£¥²¶·¸g¹L¤Q¦r¬[¡]²½¾Â¡^¡A«Où»X¥l¥H«á¡A¥L²`ª¾¦Û¤v¨º®£Äß¾ÔÄvªº¤ß±¡¡A¨º¨¸±¡´c±ýªº¥Í©R¡A¨º¤ß·á·N°¨ªº¯BÀꤧ©Ê¡A®Ú¥»´N¤£¯à§@¥Dªº¤u¡A¦]¦¹¥L¥hªü©Ô§BÃm³¥ÆF­×¤T¦~¥b¡A¤~¦^¨ìºÖ­µªº¼s¤j¤u¼t¡A¦¨¬°Ãm¥jµLÂùªº°«¤h¡A³o®Ú¥»ªº­ì¦]¡A¬O¥L¤W¤F²½¾Â¡]¤Q¦r¬[¡^¡A¦p¥L¨£ÃÒ»¡¡F¡u¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡v¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡C¡v¡]¥[¤­24¡F¤G20¡^

¸g¹L²½¾Â¡]¤Q¦r¬[¡^¥H«á¡A«K¬O»É®ü¡F¤Q¦r¬[ªí©ú¦×Å骺¨¸±¡¨p±ýªº¼ä²b¡A»É®ü¬Oªí©úÆF¡]¤HªºÆF¡^©Êªº¼ä²b¡C

 

¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡C¡v  (¤Ó¤­8 )

    ¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¤u§@¬O·Ù¶O¤F­W¤ß¡C¸tÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W®e§Ô¤Ó¤j¤F¡F·í§Ú­Ì¶i¤J®¦ªù®É¡A¦]¸t¹Dªº·P¤Æ¡A¹ý®©¦Û¤vªº¦Ã©»PÁ«¤í¡A¦ý¨¸´c¥Í©Rªºµ´¤j³¡¥÷¬O«O¯dµÛªº¡A¦]¦¹¸tÆF¥u¯à¡u±Ò¥Ü¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡v¡]°Ñ¬Ý¥[¤@16¡^¡C§Ú­ÌÄ~Äò°l¨D¡A¥XÂ÷«ßªkªºÁÒ¨î¡A±oµÛ¨à¤lªº¦W¥÷¡A¯«´N®t»º¡u°ò·þªºÆF¡v¶i¤J§Ú­Ì¤ß¸Ì¡]°Ñ¬Ý¥[¥|5-6¡^¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤´µM®e©ö¨ü°g´b¡A¹³¥[©Ô¤Ó¨üµS¤Ó¤Hªº°g´b¡AÀHµÛ¥L­Ì¥h¿í¦æ¼¯¦èªº»|«ß¡C¥²¶·¸g¹L¥Í²£¤§­W¡]¤Q¦r¬[¡^¡A°ò·þ¤~¯à¡u¦¨§Î¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C¡v¡]°Ñ¬Ý¥[¥|19¡^¦~»´ªº´£¼¯¤Ó¡A¯à¬°ªì´Á±Ð·|ªº¤¤°í¡A¤D¦]¥L²M·¡¸g¾ú¤F¤Q¦r¬[»P»É®ü¡A¥¿¦p«Où»¡¡G¡u§A±q§ÚÅ¥ªº¨º¯Â¥¿¸Ü»yªº³W¼Ò¡A­n¥Î¦b°ò·þ­C¿q¸Ì«H¤ß©M·R¤ß¡A±`±`¦uµÛ¡C±q«e©Ò¥æ¦«§Aªºµ½¹D¡A§A­n¾aµÛ¨º¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¸tÆF¡A¨c¨cªº¦uµÛ¡C¡v¡]´£«á¤@13-14¡^¦]¬°¤HªºÆF¾aµÛ¹D¡]»É®ü¤¤ªº¤ô¡^¼ä²b¥H«á¡A¸tÆF¤~¯à¦w©w¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¥H°¨¤º§Qªº¥Í©R¤_²j¦¨¥þ¡C§AªºÆFµ{¨ì¹F¦¹¹Ò¦a¡A¤~¯à¦w©w¤U¨ÓÀRÅ¥¯«¹ï§A»¡¸Ü¡]¯u¥¿ªºÅª¸g¡^¡A§A¤]¤~·|ª¾¹D«ç¼Ë»P¯«²M¤ß¥æ±K¤F¡C¹L¥hªºÅª¸g¡B¬èë¡A±zÁ`¬O¯«¹£¤ß¶Ã¡A¦p¤µ¤@¦wÀR¤U¨Ó¡A´Nı±oÀRÀq¦b¯«ªº®ÇÃä¡C

    ¤@­Ó¤HªºÆFµ{¨ì¹F¦¹¤@¹Ò¦a¡A¥Lªº¥Û¤ß¤]¦ÛµMÅܦ¨¦×¤ß¡A¨Ã¥Ñ¦×¤ßÅܦ¨°ò·þ­C¿qªº¤ß¡C¥Lªºª`·N¤O¤]±q¦Û¤v¡]¤w¦º³z¡A¨Ã¦b¾Â¤WµI¿N¦¨¦Ç¤F¡^Âಾ¨ì§O¤H¤F¡C

    ¤@¦ì§Ì¥S»¡¡G¡u¹L¥h§Ú¤@ª½¤£´¿ª`·N©P¾Dªº¤H¬O¨º»òªº¥i¼¦¡A¦p¤µ§Ú¬Ý¨ì¨C¤@­Ó½k½k¶î¶îªº¤H¡A§Úªº¤ßÆFµo»Ä¡A§ÚªºªÍµÆ²£¥X¨ëµh¡C¡v

    ¥L¸g¹L¤F²½¾Â¡A¤]¸g¹L»É®ü¤F¡C

    ³\¦h¤H¥¼¸g¹L¤Q¦r¬[¤§«e¡A±`±`±¾¦b¼LÃä¡G¡u³o¬O¯«ªº¦®·N¡A«D±`²M·¡¡A¤£·|¿ùªº¡v¡C«á¨Ó¡A¯«¨Ã¥¼¦¨¥þ¥Lªº¬Ýªk¡A¦ý¥L¤´µM¼Lµw¡G¡u·PÁÂ¥D¡A¯«¦³¥t¥~ªº±a»â¡C¡v

    ¦ý¸g¹L»É®üªº®É´Á¡A¥L¥i¥H¦bë§i¤¤¬Ý©ú¯«ªº¦®·N¡A¤]¥i¦b¯«¦V¥L»¡¸Ü¡]Ū¸g¡^®É±oª¾¯«ªº¦®·N¡C¬èë»PŪ¸g¡A´N¬O¥Lªº¯Q³®¤g©ú¡A¥ô¦óºÃÃø°ÝÃD¡A³£¥i¥H¥Ñ¸t¸g¤¤±o¨ì¸Ñ¨M¡C¥L¸Ì­±¨º¼ËªºÆF±Ó¡A¤£¬O¥L¦Û¤v¡A¤D¬O°ò·þ¦w©w¦b¥L¸Ì­±¤F¡A¥H°¨¤º§Qªº¥Í©R¡A¯à°Ñ³z¸U¨Æ¡A¥ýª¾­Ì¯à¬Ý³z·í®Éªº±¡¶Õ©M¹wª¾¥¼¨Óªº¦N¤¿º×ºÖ¡A´N¾aµÛ³o²M¤ßªº¥Í©R¡C

    ³o¬O¡u±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡v¤§«á¡A¥Í©Rªº§ó·sÅܤƪº©_§®®ÄÅç¡F¹L¥h¡A¹ïµ½¨Æ°g½k¡A«o¹ï´c¨Æ±Ó·P¡A¬Æ¦ÓµwµÛ¤ß¸zÅʼ}¡F²{¦b´c´c¦nµ½¡A¦bµ½¨Æ¤WÁo©ú¡A¦b´c¨Æ¤W·M©å¡A¡]ù¤Q¤G9¡F¤Q¤»19¡^¦b¥ô¦óÀI´cªºÀô¹Ò¤¤¡A¥ç¯à¤ß¦w²z±o¡A²@µL§x´b·Ð´o¡C«Où¦b³Q¸Ñ°eù°¨ªº³~¤¤¡A¦]¤j­·¥¨®ö¡A¥þ²î¤G¦Ê¤C¤Q¤»­Ó¤Hªº¥Í©R¡A³º§¹¥þ¾Þ¦b«Où¤@­Ó¤Hªº¤â¤¤¡A¥L¹ï²´«eªº¦N¤¿º×ºÖ¡AÁA­Y«ü´x¡A¡]°Ñ¬Ý®{¤G¤Q¤C¡B¤G¤Q¤K³¹¡^¨äÆFµ{­Y¥¼¹F¨ì¡u²M¤ß¡vªº¹Ò¦a¡Aµ´¹ï¤£¥i¦³¦p¦¹¶WµMªºªí²{¡C

    §^¤H¦b¥Í¬¡¤¤¡A¦b¸t¤uªº±À®i¤¤¡A©¹©¹¦]¤H¨ÆªºÅÍÂZ¡A¸g¶Oªº¾Ú´¦¡AÀô¹ÒªºÀI´c¡A½Ñ¨ÆÃø¥H¹E¤ß¡A«K¤ß¯«¤£¦w¡A«H¤ß°Ê·n¡A¬Æ¦Ó³d©Ç¥L¤H¡AÂk©S®É¨Æ¡C¨ä¹ê¡A³£¤£¬O¥~­±ªº°ÝÃD¡A¤D¬O¸Ì­±¥¼¸g¹L²½¾Â©M»É®ü¡C§A¸g¹L¤F¥H«á¡A¥~­±ªºÀI´c¡B³Â·Ð¡B¦U¼ËÂZ¶Ã¡A¥u¯à¦¨¬°¨Æ¤uªºÀ°§U¡C«Où©Ò¨ì¤§³B¡A´N¿E°_·í¦aªº°Ê¶Ã¡A¦Û¤v«K³´¦bÃ@¥´¡BºÊ¸T¡B¹G­¢¡B®¹Âêµ¥­WÃø¤§¤¤¡AµM¦Ó±Ð·|«Ø¥ß¤F¡A¸t¤u±À®i¤F¡A¸t¸g¡]«Où®Ñ«H¡^¼g¥X¨Ó¤F¡A°¶¤jªº¨£ÃÒ¡]¤@¯ë¤H³£ª¾¹D¥L¬OÂZ°Ê¤Ñ¤Uªº¡^§@¥X¨Ó¤F¡C

¥Lªº¯µ³Z¤D¬O¡G¡u¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡]²½¾Â¡^¡F¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡]¦b¯u²z¸Ìªº§ó·sÅܤơ^¡C¡v¡]¥[¤»14¡^

 

¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]¤Ó¤­9¡^

    ·í¨È·í©M®L«½¦Y¤U¸TªG¥H«á¡A¤H©Êªº¤£©M·üÅã¥Ü¥X¨Ó¡]³Ð¤T6-13¡^

    ±q¨È·í©M®L«½¦^µª¯«ªº°Ý¸Ü¡A»y®ð¤¤´NÅã±o«D±`ªº¤£¤Íµ½¡X¡X¤H»P¯«¡B»P¤H¤§¶¡¡G

    ¨È·í»¡¡G¡u§A©Ò½çµ¹§Ú¡A»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¥L§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡v  ¡]³Ð¤T12¡^

    ®L«½¹ï¯«»¡¡F¡u¨º³D¡]­ì¤å¦³¡uÂkÄÝ¡v»y®ð¡A§t¦³¡uò¥³yªº³D¡v¤§·N¡^¤Þ»¤§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡v¡]³Ð¤T13¡^

    ¤HÃþ©Ó¨ü¤F¨È·íªº¥Í©R¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¥Á±Ú¶¡ªº¾Ôª§¤£Â_¡A®a±Ú¶¡¥æ´c¤£®§¡A¨C¤@­Ó®a®xªº«kÁÅÃø®û¡B¤@­Ó¤Hªº±e¤H¦ÛÂZ¥çÃø¤¤¤î¡C¨ä¹ê¡A³ÌÃø¨î¥ñªº¡AÁÙ¬O¦Û¤v¡A¤j½Ã¥ç´¿³´¦b¦Û§Ú·ÐÂZ¤§¤¤¡A¥L»¡¡G¡u§Ú´¿»¡¡A§Ú­nÂÔ·V§Úªº¨¥¦æ¡A§K±o§Ú¦ÞÀY¥Ç¸o¡F´c¤H¦b§Ú­±«eªº®É­Ô¡A§Ú­n¥ÎÄZÀô°Ç¦í§Úªº¤f¡C§ÚÀqµMµLÁn¡A³s¦n¸Ü¤]¤£¥X¤f¡A§Úªº·T­W´Nµo°Ê¤F¡C§Úªº¤ß¦b§Ú¸Ì­±µo¼ö¡A§ÚÀq·Qªº®É­Ô¡A¤õ´N¿N°_¡A§Ú¨Ï¥Î¦ÞÀY»¡¸Ü¡C¡v¡]¸Ö¤T¤Q¤E1-3¡^

    ©Ò¥Hª§¾Ô¬O¥Í©Rªº¬r®Ú¡A½Ö³£Ä@±æ©M¥­¡A´c®Úµo§@¡A¥Ñ¤£±o¤H¡C¥Ñ¥j¥H¨Ó¡A¨º¨Ç½a§LÆuªZ¡A¶Ýª§¾Ô¾Ø§äªº¤H¡A©M¥­ªºÄ@±æ³Ì¤Á¡C

    ¸t¸g¤¤¸Ö¤H§Î®e³oª§¾Ôªº¬r®Ú¬°¡u»¡ÁÀªº¼L®B¡A©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡v¡C¨Æ¹ê¤W¤j¤pª§¾Ô¡A³£¬O¥Ñ»¡ÁÀ»P¸Þ¶B±È°_ªº¡C©Z¸Û¬Û¨£¡A¥²¯à®ø°£ª§¾Ô¡C©Ò¥H¸Ö¤H»¡¡G¡u¸Þ¶Bªº¦ÞÀYªü¡I­nµ¹§A¤°»ò©O¡H­n®³¤°»ò¥[µ¹§A©O¡H´N¬O«i¤hªº§Q½b¡A©MùÄˤ쪺¬´¤õ¡C§Ú±H©~¦b¦Ì³]¡A¦í¦b°ò¹F´×¤§¤¤¡A¦³º×¤F¡C§Ú»P¨º«ë´c©M·üªº¤H³\¤[¦P¦í¡A§ÚÄ@©M·ü¡A¦ý§Úµo¨¥¡A¥L­Ì´N­nª§¾Ô¡C¡v¡]¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q3-7¡^

    Âk¤J°ò·þªº«H®{¡A¨äÆFµ{­Y¥¼¸g¹L²½¾Â¡]¦å©Êªº¥Í©R»P¥D¦P¦b¡^¡A¸g¹L»É®ü¡]ÆF©Ê¥Í©R¦A¤@¦¸ªº¼ä²b¡^¡A¥L¸Ì­±ª§¾Ôªº¬r®Ú¤´µM·|¤£Â_¦M®`¦Û¤v¡B¥L¤H©M±Ð·|¡X¡X¦s¤ß®Ú²`ªº°l¨D¡A«o¤S³g·R¥@¬É¡F¥ß·N¡u·R¤H¦p¤v¡v¡A«o¦¨¤F§O¤HªºÂZ®`¡]¦n¤ß¦n·N¤]·|¦¨¬°·o³J¡^¡F±Ð·|¶¡ªºª§¾Ô»P¦P¤u¶¡ªº¥æ´c¡A¤]¥ÃµL¤¤¤î¤§¤é¡C

    ¸g¹L»É®ü¡Aµn¤Q¼h»O¶¥®É­Ô¡A¡u¨Ï¤H©M·ü¡vªºÆF©R¡A¦ÛµM¹üÅã¥X¨Ó¡C

    ¶i¤J¸t©Òªº»O¶¥¡A¬Oªí©úÆF©Êªº¤Q¥þ¤Q¬ü¡C·í¦~ªº²½¥q­Ì¡A¶i¤J¸t©Ò¤§«e¡A¥²¶·¥ý¬°¦Û¤vÅ«¸o¡AµM«á°ÛµÛ¤W¦æ¸Ö¡A±Å¸Ûªº¤ß¡A¤@¨B¤@¨Bªºµn¤W»O¶¥¡C¥L­Ì¤ßµL®ÇÄE¡A§Ù·V®£Äߪº¶i¤J¸t©Òªºªù¡]¦¨¸t¡^¡C

    ²{¤µ¡A¦³§Îªº¸t©Ò¡]¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^¤w¸g¼o¥h¡A¨º¤£¬O¤H¤â©Ò¤ä·fªº¸t©Ò¡X¡X­C¿q°ò·þ¡X¡X«o«Ø¥ß¦b¦a¤W¡]¤£¬O¦³§ÎªºÂ§«ô°ó¡^¤]¦b¤Ñ¤W¡C§Ú­Ì¶i¤J¸t©Ò¡]°ò·þ¸Ì¡^«o¤£¬O®IÀYÅó¬Üªº©¹¸Ìª½¼²¡A¤D¦p¥D©Ò»¡¡G¡u§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡F¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡C§A­Ì­Y©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|12¡F14-15¡^¥j¥N¸t©Ò¨Ñ¾ªº²½¥q¡A¿í¦u«ßªk¡A¦b¤H¶¡§@¸t§Oªº¨£ÃÒ¡F¤µ¤é°ò·þ®{¦bµL§Î¸t©Ò¨Ñ¾¡A¬O¿í¦u°ò·þªº©R¥O¡A¦b¤H¶¡¹üÅã°ò·þªº·R¡X¡X¨Ï¤H©M·ü¡C

    ­C¿q°ò·þ¡u¦b¤Q¦r¬[¤W·À¤F­Þ¤³¡A«KÂdzo¤Q¦r¬[¡A¨Ï¨â¤UÂk¬°¤@Åé¡A»P¯«©M¦n¤F¡v¡]¥±¤G16¡^¡A¦ý¦¨¥þ³o¯«¸tªº©M¦n®¦¥\¡A«o¥æ¦«¦b«HªÌªº¨­¤W¡A¦]¦¹«Où¨£ÃÒ¬O³Q®t¨Ó¡u¶Ç©M¥­ªººÖ­µµ¹§A­Ì»·³Bªº¤H¡C¤]µ¹¨ºªñ³Bªº¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¨â¤U­ÉµÛ¥L³Q¤@­Ó¸tÆF©Ò·P¡A±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡C¡v¡]¥±¤G17-18¡^

    ¤@­Ó°l¨D¨ì¬Û·íµ{«×ªº°ò·þ®{¡A¥L·|¦³¤@ºØ©_§®ªº¸gÅç¡GÀH¸tÆFªº·P°Ê»P¤Þ¾É¡A¦¨¥þ¤@¥ó±ÏÆFªº¨Æ¥\¡A¥L·|«D±`²M·¡·Pı¥X¦Û¤vªºÆFµ{¤É°ª¤@«×¡C

    ¤@¦ì©n©f¨£ÃÒ»¡¡G¡u¥»¨Ó§Ú©M¥ý¥Í¤£©M·ü¡A§Úªº¨à¤k­Ì¤]¤Ñ¤Ñ©M§Ú¹Ã®ð¡A§Ú®a¤@ª½¹LµÛ·T¶³ºGÃúªº¤é¤l¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì°|¤l¡]¥­©Ð¡^¸Ì·h¨Ó¤@®a¤H¡A¤Ò©d­Ç©M¤T­Ó«Ä¤l¡A¥Í¬¡¹Lªº«Ü²³æ¡A¦ý¥L­Ì®aªº¥­¦w³ß¼Ö©M«Ä¤l­Ìªº§µ·q»P§Åý¡A²`²`¦a·P°Ê§Úªº¤ß¡C·í®É§Ú¥u»{¬°¨º®aªº¤V¤Ò¬O­Ó«Ü¦³­×¾iªº¤H¡A¤~·|¦³¨º¼Ëªº¦n²{¶H¡A¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡C«á¨Óª¾¹D¥L­Ì¬O°ò·þ®{¡A§Ú¹ï©v±Ð²@µL¿³½ì¡A¦ý¹ï¥­¦w³ß¼Öªº¥Í¬¡¡A³£¬O«Dªº´÷¼}¡C«á¨Ó§Ú½Ð±Ð¨º¤Ó¤Ó±o¥­¦w³ß¼Öªº¯µ³Z¡C¦o»¡¡G¡y«H­C¿q¡A±o¨ìÄÝÆFªº¥Í©R¡A¤~¦³§Ö¼Ö¥­¦w¡A¤£¦p¦¹¥Ã»·±o¤£¨ì¡C¡z«á¨Ó§Ú­Ì±µ¨ü°ò·þ§@§Ú­Ì¥þ®aªº±Ï¥D¡A¥þ®a¯uªº¤~¨É¨ü¨ì¥D¸Ìªº¥­¦w¡C¡v

¨£ÃÒ¤¤¨º¤@®a¡A¦V¥~µo®i¡X¡X¯À²½¥[»Ã¡]§Q¤G¤Q¤T16-17¡AÄÝÆF¥Í©Rªº¦ÛµMµo®i¡^ªº¥Í©R¡A©ó¬O±N¡u¨Ï¤H©M·ü¡v¬¡¥X¨Ó¤F¡C

 

¡u¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡v(¤Ó¤­8)

    ¶i¤J¸t©Òªºªù¡]¦¨¸t¡^¡u¬°¸q¨ü¹G­¢¡v¦ÛµM´N¯à§@¨ì¡C³o¬OÆFµ{ªº³Ì°ª®p¡A¬O¬¡¥X¯u²z¡A¹üÅã°ò·þªº³Ì°ª¹Ò¬É¡CÆFµ{¶i¤J¸t©Òªºªù¡A´N¬O¶i¤J¤Ñ°ê¡A©Ò¥H»¡¡u¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡A¤]´N¬O«Où¸g¾úªº¡u¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R¡]¤HÁö¬¡¦b¦a¤W¡^»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì­±¡C¡v¡]¦è¤T3¡^³o¯µ³Z¬O¡u¦º¡v¡C³\¦h¤H¬°ºÖ­µ¨ü¤F¤@ÂIÂIªºÄdªý¡A¬°¶Ç¹D¨ü¤F¤p¤pªº©e©}¡A¥L¦Û¤v¦V¤H¶D­W¡AÅܬۡ]¬ü¨ä¦W¤ê¡u§@¨£ÃÒ¡v¡^ªº«Å´­¡Aµ²ªG¤£®|¦Ó¨«¡A¶Ç¹M¥bÃä¤Ñ¡C¯u¥¿¡u¦º¤F¡v¡]²½¾Â¡^¤S¡u¬¡¤F¡v»É®üªº¤H¡AÁ{¨ì¹G­¢¡B­WÃø¡A¥L¥u¦³·P®¦¡A¨Ã¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡C³\¦h½k¶î¤Hªº²´¤¤¡AÁÙ¥H¬°¡u¥L¯u¦n¡A±q¨Ó´N¨S¦³¹L¨ì§xÃø¡A³Â·Ð¡A©Ò¥H¥L³ß¯º®Ñ¶}ªº¡v¡F¨ä¹ê¡A¦º¤`Á{¨ì¥L¡A¤]·|¬OÅwÅw³ß³ßªº¡C¥q´£¤Ï¨ü¼f¡B¨ü¦º¡AÁÙªí²{±o¤Ñ¨Ï¤@¯ëªº¬üÄR¡A«Où¤WÂ_ÀY»Oªº»O¶¥¡A¤@©w¬O³Ì¬üªº¤@¨è¡A¦]¬°¥L¡u±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡C¡v¡]µÌ¤@23¡^¥L­Ì­Y¨S¦³¡u»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡v¡]¦º¡^ªº¸g¾ú¡A¤@¼Ë·|©M§O¤H¯«±¡ªq³à¡A­±­Y¦º¦Ç¤F¡C

    §A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡A¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¬O¥²µMªºµ²ªG¡A¤@­Ó¦º¤F¤S¬¡¤Fªº¤H¡A¦ÛµM¹ï¥@¬É¬Ý¦pÁT¤g¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£¯àÄ묹ªº©O¡HÆQ©M¥ú¡]¿U¿Nª«¡^¡A³£¬OÄ묹¦Û¤v¡A½Õ©M¥L¤H¡C¾ú¥N¬°ºÖ­µ«Ø¤j¥\¡A¦¨¤j¨Æªº¸t®{­Ì¡AµL¤@¤£¬OÄ묹¦Û¤v¡A¦b¤H¶¡§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¡]¤µ¥@ªº¶Ç¹D¤H©M«H®{­Ì·í²`¤Áªº«ä·Q³o°ÝÃD¡^¡C

    ²{¤µ¦³¤@­Ó¿ù»~ÁSº©¦b±Ð·|¤¤¡A»{¬°±Ð·|§@·Oµ½¨Æ·~«K¬O¡uªÀ·|ºÖ­µ¡v¡C­C¿q°ò·þ¥Î¤ôÅÜ°s¡A¥Î¤­»æ¤G³½µ¹¥|¡B¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A¬°­WÃøªº¸s²³Âå¯f¡B»°°­¡A¨Ï®{­Ì©Ò§@ªº»P­C¿q°ò·þ¨ÃµL¨â¼Ë¡A¾ú¥Nªº¸t±Ð·|©Ò§@ªº¡A°£¤F¶Ç´­ºÖ­µ¥H¥~¡A§Ú­Ì¥u¦³¦b³o¨Çªí²{¤W¹üÅã°ò·þªº·R¡C¤HÃþ¬¡¦b¨È·íªº¥Í©R¤¤¡A¥L­ÌµLªkÁA¸Ñ©êµÛ¸t¸g¤Ñ¤Ñ¶]§«ô°ó¦³¦ó·N¸q¡A¦³«H¤ß¦ÓµL¦æ¬°¤£¯à¦b¤H«e¨£ÃÒ­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡C°í©wªº«H¤ß¡Aªí¹ü§A§¹¥þªº¥Í©R¡A·R¤ßªº¦æ¬°¨£ÃÒ§A°í©w«H¤ß¡C¡u¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡A«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº¡C¡v¡]¶®¤G26¡^

    ¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡F§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C¡v¡]¤Ó¤­17-18¡^³o¬OÆFµ{¶i¤J¸t©Ò¡]¦¨¸t¡^ªº¦ÛµM²{¶H¡A¬O§@ÆQ¡B§@¥ú¤§¥Í©Rªí²{ªº¤Þ¦ù¡C¬ù®É¥Nªº²½¥q­Ì¡A¦^¨ì®a¤¤¡A¨¥¦æ¤ñ¸ûÀH«K¤@ÂI¡A¤@¶i¤J¤º°|¡A´N±oÂÔ¨¥·V¦æ¡A¶i¤J¸t©Ò¡A§ó¥[Á{²`¼iÁ¡¡Aµ·²@¤£´±¯«¹£·NÁaªº¦b¯«­±«e¨Ñ¾¡C¤µ¥@ªº°ò·þ®{¡AµL¦³§Îªº¸t©Ò¥i¶i¡A¬OÆF©Ê¶i¤JµL§Îªº¸t©Ò¡C¦Ó¶i¤J¦¨¸t¤§ªùªº¤H¡A§ó¤£¬O¬G§@·q°@ªº«ººA¡A¤D¬O¥Í©Rªº²b¤Æ¡A¤£¥i¯à¹H­I¯u²z¡A¤z¥Ç§Ù«ß¡C

    ¤¤¤é¾Ôª§®É¡A¤¤°ê¬F©²¥H¥|¤t¬°§Ü¾Ô®Ú¾Ú¦a¡A¦ý·í®É¨I²_©ó¬r«~ªÌ´X¥e¦Ê¤À¤§¤CÂI¤G¡A¬°²M°£§Ü¾Ô¤¤¤§ªýê¡AÄY¥O§Ù¬r¬°­º­n¤§±¹¬I¡A¤@¨Ç¦³¿ú¨Ð¡A«Kªá¿ú§ä¦å«¬¬Û¦P¤§§§º~¬°¤§´«¦å¡C´X¦¸´«¦å«á¡A¬rÅ}«Ü®e©ö²æ±¼¡C¦n©_ªº¤HÁ`³ßÅw°Ý¥L¡G¡u´«¦å¥H«á¦³¤°»ò·Pı¡v¡H¥L­Ìªº¦^µª«Ü²³æ¡G¡u¤£·Q§l¬r¤F¡v¡C

    °²­Y¥L¥Í©R¸ÌÁÙ¦³¤Ö³\Ä¢µ¯ªº¬r¯À¡A¥L¤@©wÁÙ·Q§l­¹¡F¦P¼Ëªº¡A¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¥¼¤J¦¨¸t¤§ªù¡A­n¥L¤£·Q©À¸o´c¤¤ªº¨Æ¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¡A¦ý«ßªkªº¥\¥Î¨è¦b¥L­Ì¤ß¸Ì¤F¡]ù¤G15¡^¡C¥L¸Ì­±«D±`ªº±Ó·P¡A¤p¤pªº¥Ç¸o¡A¤@¤£¯d¯«ªº¤@ÂIµê°²¡A¤ß¸Ì´N¤£¥­¦w¡A¥L¥ß§Y´N­n¨D¥D³j§K¡A¨DÄ_¦å¼ä²b¡C伹¶i¤J¸t©Ò¥H«á¡A¥Ç¸oªº¥@¬É¤w¹jµ´¦b¥~¡A¥L¸Ì­±¤]¦]¸g¹L»É®üªº¼ä²b¡A¨S¦³¬Õ¾lªº¨¸´c¡A¸Ì­±¨S¦³¸oªº«ß¡A¥u¦³¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦]¦¹¥L¥uÀH¸tÆF¡]¨È·í¥Í©RÀH±q¨¸ÆF¡AÅé¶K¦×Åé¡^Åé¶K¸tÆFªº¨Æ¡]ù¤K2¡A5¡^¡C

    ÆF©Êªº°l¨D¨ì¦¹¦a¡Aªk¦ÛµM¹ý©³ªº¦¨¥þ¡A¤@ÂI¤@µe³£¤£·|¼o¥h¤F¡C

    ¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡v¡]¤Ó¤­20¡^

­C¿q°ò·þªº«Å§i¡A¬O¥O¥@°ò·þ®{©M¶Ç¹D¤H·í²`²`Åé·|ªº¡C¤å¤h©Mªk§QÁɤH·q°@¥Í¬¡ªºªí²{¡A¬OµL¤H¯à¤Îªº¡A¦ý¥L­Ì«o©Úµ´°ò·þ¦Ó±o¤£¨ìÄÝÆFªº¥Í©R¡C¡u©v±Ð¡vÆ[©Àªº¤ä°t¡A¨Ï¥L­Ì¦bù°¨«Ò°ê®É¥N¬°¸U°ê¸U¥ÁªºÂ¼­º¡A·¥ÅvªºÃ¹°¨¬F©²ÁÙ¤©¥L­Ì¤j³¡¥÷ªº¦ÛªvÅv¡C§^¤H¦]«H»â¨ü¤F°ò·þªº¥Í©R¡Aµ´¤j¦h¼Æ¡]¤×¨ä±µªñ¥½¥@ªº¤µ¤é¡^¤f»¡¡u¾Ì«H¤ß¡v¡A«o¨S¦³¼ö¯P°@·qªº°l¨D©M¥Í©Rªºªí²{¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¿Ø¨ë¡C

 

¤Ñ°êªººÖ®ð    ¥v¬è¥Í

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹3-12¸`

    °¨¤ÓºÖ­µ¤­¡B¤»¡B¤C¤T³¹¸t¸g¡A´¶³qºÙ¬°µn¤sÄ_°V¡A¬O§Ú­Ìªº§g¤ý¡X¡X¥D­C¿q«Ø³]¤Ñ°êªº«Å¨¥¡A¥H¦â¦C¥Á±Úªº»â³S¼¯¦è¡A¦b¦ó¯P¤s«Å§i¯«ªº«ßªk¦Ó¥ß¿ï¥Áªº°ê«×¡F¤µ¤é¥D­C¿q¦b¥[§Q§Q®üÃ䪺¤s¤W¡A±N¬ùªº«ßªk¥[¥H§ó¥¿¡Aµo®i»P¦¨¥þ¦Ó¥ß´¶¥@«H®{ªº°ê«×¡C­C¿q°ò·þ¨Ó¥@¡A¬°¤Fªí¹ü¯«ªº¤j·R¡A¥L³]ªº°ê«×¬O·Rªº°ê«×¡F¦]¦¹¡A¤Ñ°ê«Å¨¥ªº¤@¶}©l¡A«K¬O»¡¨ìºÖ®ð¡C¶i¤Ñ°êªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¤Ñ°ê¬O¤@­Óº¡¦³¦U¼ËºÖ®ðªº°ê«×¡C³o¤@¬q¤p¤Þ¥i»¡¬O¤J¤Ñ°êªÌªº¸ê®æ¡A¤]¥i¥H»¡¬O¶i¤Ñ°êªº»¡©ú®Ñ¡C

³o¤@¬q¸t¸g´¶³qºÙ¬°¤KºÖ½g¡F¤]¦³¤H»¡¬O¤CºÖ¡A¥L­Ì»{¬°10-12¸`¤£¹L©ú«e­±ªº¤CºÖ¡F¤S¦³¤H»¡¬O¤EºÖ¡A¥[¤W11ªº¤@ºÖ¡F§ó¦³¤H»¡¬O¤QºÖ¡A¥[¤W12¸`ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡C§Ú­Ó¤H¥H¬°¤EºÖªº·N«ä³Ì¦n¡A»P¸tÆFªº¤EªG§k¦X¡F¤S·¥¦ÛµM¦a¤À¦¨¤T¤j¬q¡A»¡©ú¯«¨à¤kÄÝÆF¥Í©Rµo¨|ªºµ{¦¡¡C

 

¤@¡B¥Í©R¤§ÃÒ©ú

    °ò·þ±Ð¤£¥u¬O±Ð¸q¡A¤D¬O¹ê»Úªº±ÏÅ«¡A¨Ï¸o¤H±o¨ì·sªº¥Í©R¡C¸o¤H«ç¯à±o¨ì·s¥Í©R©O¡Hµê¤ß«K¬O²Ä¤@­Ó¨BÆJ¡Cµê¤ß´N¬OÆF¸Ì³h½aªº·N«ä¡Aª¾¹D¦Û¤v¤@µL©Ò¦³¡A¤@µL©Ò¯à¡A¤@µL©Ò¬O¡C¦³¤F³o­Óı®©¡A¤~·|¥õ¿à¥Dªº®¦¨å¡A´M¨D¥Dªº±ÏÅ«¡A·s¥Í©R¤~¯à¥Ñ¦¹¦Ó±o¡C³o¬O¤@²É¤Ñ°êªººØ¤l¡C

    À¦«Ä¥X¥@ªº®É­Ô¡A¥Lªº²Ä¤@­Ó°Ê§@¬O±i¶}¼L¨Ó¤j­ú¡C³o¬O¦³¥Í©Rªºªí¥Ü¡A¬O¤@­Ó»P¥Í­Ñ¨Óªº°Ê§@¡C¸o¤H¶}©l±o¥Í©Rªº®É­Ô¡A¸tÆFªº¥ú·Ó¦b¥L¨­¤W¡A¥L¬Ý¨£¦Û¤vªº¸o´c¦Ã©¡A¤]¥²µh­ú¡C·Q¨ì¯«ªº·R¦p¦¹²`«p¡A©~µM¬@±Ï¤@­Ó¦p¦¹¨õ½âªº¸o¤H¡A¥L¤£±o¤£·P°Ê¨ìµh­ú¡C¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A¯«¥²¤£»´¬Ý¡C«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C¥L¤w¸g¨«¤W²Ä¤G¨B¤F¡C

¹³¤@¶ô«B«áªº¨}¥Ð¡Aªd¶ô³£ÃP³n¤F¡Aµ¥­ÔµÛ¯±­]ªº´¡¤J¡F·Å¬Xªº¤ß«K¬O¦p¦¹¡Aµ¥«ÝµÛ¸tÆFªº¥Rº¡¡A¦pµ²¹ê¤@¦Ê­¿¡C§Ú­Ìªº¥D¬O·¥¨ä·Å¬Xªº¡F¥L¤£³ÙÄW¡A¤£´­Án¡CÀ£¶ËªºÄª¸«¡C¥L¤£§éÂ_¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À¡C¤@­Ó¦³¤F¥D¥Í©Rªº¤H¶}©l¾Ç¥Dªº¼Ë¦¡¡A­t¥Dªº³m¡C³o¬O²Ä¤T¨B¡C

 

¤G¡B¥Í©R¤§ªø¦¨

    ¥ô¦ó¤@ºØ¥Í©R³£¦³µo¨|»P¦¨ªø¤§±ý±æ»PÁͶաAÆF©Êªº¥Í©R¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C¸g¤W»¡¡G¡u§A­Ì¬J°£¥h¤@¤Áªº´c¬r¡A¡K¡K´N­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡C¡v  (©¼«e¤G1-2)´N¬O»¡¡A¤@­Ó°£¥h¤F¸o´cªº¤H¡A«K·|¦pÄȦp´÷¦a·R¼}¯u¹D¡A°l¨DÆF©Êªºªø¶i¡Aª½¨ìº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C

    ·|¦Y¬O¥Í©R¶}©l¦¨ªøªº²Ä¤@¨B¡A²Ä¤G¨B«K¬O·R¤H¤F¡C­è¥X¥ÍªºÀ¦«Ä¤£·|¼¦«ò¡A¤]¨S¦³¯à¤O¼¦«ò¤H¡CÁ`­nµ¥¨ìµy¬°ªø¤j¡A¤~¦³¼¦«òªº¤ß«ä¡B¤O¶q©M¦æ¬°¡C¥Í©R¬O¦b·R»P³Q·R¤§¤¤ªø¤jªº¡C§A­Y­nÆF©Rªø¶i¡A«O¦u¦Û¤v¦b¯«ªº·R¤¤¡A¨Ã¥Î¯«ªº·R¥h·R§Ì¥S·R¬É¤H¡C§A­Y­n´ú¶q¦Û¤vÆF©Rªºµ{«×¡A¥u­n¬Ý§A¹ï¯«ªº·R·P®¦¦h²`¡A¹ï¤HÆF»î¼¦«òªº¤ß¦³¦h²`´Nª¾¹D¤F¡C

²M¼ä¬O¦¨ªøªº²Ä¤T­Ó±ø¥ó¡C¨­Å餣²M¼ä¡Aªg¬V¯fµß¡A·|§«Ãª¥Íªø¡CÅ餺ªº¸z­G©M¦å²G¦pªG¨S¦³·s³¯¥NÁªº§@¥Î¡A¥Í©R³£·|¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤£²M¼ä¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº­±¡C§Ú­ÌªºÆF©R¦P¼Ë¸Ó«O«ù·s³¯¥NÁ§@¥Î¡A®É®É¿Ëªñ¥D¡A§l¨ú¥Lªº¸Ü»y¡B¯à¤O¡A¨Ó²M°£§Ú­Ìªº¨¸«ä´c©À¡C³o¼Ë¡A¥Í©Rªº¦¨ªø¤~¤£­P¨üªýê¡C

 

¤T¡B¥Í©R¤§ªG¹ê

    ¨«¨ì³o¸Ì¡A¥Í©R¤w¸g¹F¨ì¡uÂײ±ªº¥Í©R¡v¶¥¬q¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a«K¦³ªG¹êµ²¥X¨Ó¡C¥Í©R¥²©w¦³Ác­lªº§@¥Î¡A³o¬O¥Í©Rªº¥»½è¡C¥Í©Rªº²Ä¤@­ÓªG¤l«K¬O©M¥­¡A¦]¬°¯«ÄyµÛ°ò·þ¨Ï§Ú­Ì»P¥L©M¦n¡A¤S±NÄU¤H»P¥L©M¦nªºÂ¾°È½çµ¹§Ú­Ì¡C¡u¨Ï¤H©M·ü¡vª½Ä¶¬°¡u»s³y©M¥­ªÌ¡v¡A´N¬O¥X¥h«Å´­©M¥­ªººÖ­µ¡A¨Ï¤H»{²M·¡¤£©M¥­ªº­ì¦]¡A®Ú¥»¬O¤H»P¯«ÁÙ¨S¦³©M¦n¡C¤H»P¯«ªºÃö«Y§Ë¦n¤F¥H«á¡A¦ÛµM´N¦³¤H»P¤H¤§¶¡ªº©M¥­¡C

    ¤@­ÓÁ¾µê·Å¬X©M¥­ªº°ò·þ®{¡AÀ³¸Ó¨ì³B¨ü¤HÅwªï»P·q·R¤~¹ï¡F¦ý¨Æ¹ê¤£µM¡C¥D»¡¡G¡u§A­Ì­YÄÝ¥@¬É¡A¥@¬É¥²·RÄݦۤvªº¡G¥u¦]§A­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A©Ò¥H¥@¬É´N«ë§A­Ì¡C¡v  ¡]¬ù¤Q¤­19¡^¨Ï®{©¼±o»¡¡G§A­Ì­Y¦]¦æµ½¨ü­W¡A¯à§Ô­@¡A³o¦b¯«¬Ý¬O¥i³ß·Rªº¡C§A­Ì»X¥l­ì¬O¬°¦¹¡C¡v¡]©¼«e¤G20¡^¨ü¹G­¢³º¤]¬O¥Í©R¥²µ²ªºªG¹ê¤§¤@¡I¥i¬O¤£¥²Áx©Ä¡A³o¬OºÖ¡A¤£¬Oº×¡C¤@±JÁö¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²Åw©I¡I¦]¡u¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡C

    ³o³Ì«á³Ì°ªªº¤@¯Å¡A¤]¬O³ÌºaÄ£ªº¤@²ÉªG¹ê¡A´N¬O¬°¥Dªº¦W¨ü°d駡¡A¨ü¹G­¢¡A¨üôÕÁ½¡C¤£¬O¬°µÛ¦æµ½¦æ¸q¦æ¹D¨ü¹G­¢¡A¤D¬Oª½±µ¬°¥D¡A³o¬O¦h»òºaÄ£©O¡I¬°¨º·R§Ú¦Ó°v¦b¤Q¬[¬°§Ú¨ü¦ºªº¥D¡I©õ¤é¨Ï®{¦b¤½·|¨ü¥´«á¡A¤ß¸ÌÅw³ß¡A¦]³Qºâ¬O°t¬°³o¦W¨ü°d¡C¦Ó¥D¦b³o¨à¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì¡A¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡A¤£§ó·íÅw³ß§Ö¼Ö¶Ü¡H

    ¥»¬q¸g¤å©Ò¥Îªº¡uºÖ¡v¦r¡A¥X¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡A·N¸q²`§»¡C§Æþ­õ¾Ç®a¨È¸Ì´µ¦h¼w»¡¡A³oºØºÖ«D¥Ñ¥@¤W°]²£¨Ó¡A¤D¥Ñµ½¸q¦Ó¨Ó¡A±©¿Ëªñ¯«©l¯àÀò±o¡C²{¦b³o¤EºÖÂ\¦b½Ñ¦ì­±«e¡A¤]´N¬O§Ú­ÌÆFµ{·í¨«ªº¤E­Ó¶¥¬q¡C½Ð°Ý¡F§A²{¦b¨«¨ì¨º¤@¯Å¤F¡H¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯àºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¨É¨ü¥þ³ÆªººÖ¡C

 

¦p¦ó§@¤Ñ¹´¡H¡X¡X²¤¶¸t¸g¤KºÖ½g    ¤Ñ®È«È

 

¸g¤å¡F°¨¤jºÖ­µ¤­³¹3¡X12¸`

    µ§ªÌ¦b«e¤@½gªº±H»y¸Ì¡A´¿»¡¨ì°ò·þ®{´N¬O¤Ñ°êªº¹´¥Á¡F³o¤£¦ý¬O¤@ºØ¥úºa¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØºÖ®ð¡C¨ä¹ê³oºØ¤µ¥Í»P¥Ã¥ÍªººÖ®ð¡A¬O¤H¤H³£¥i¥H±o¨ìªº¡A¦]¬°¯«´N¬OÄ@·N±N³o¼ËªººÖ¡A¥Õ¥Õ¦a½çµ¹¥@¤Wªº¤H¡C·íµM¡A­n°µ¤Ñ°êªº¹´¥Á¡A¦æ¤Ñ¸ô¡A¤]¤£¬O¤@¥ó°¨°¨ªêªêªº¨Æ¡C

    ·s¬ù¸t¸gªº°¨¤ÓºÖ­µ¸Ì¡A°O¸üµÛ­C¿q´¿¨«§Q¹M¥[§Q§Q¦a¡A¦b¦U·|°ó¸Ì±Ð°V¤H¡A¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡AÂå¦Ê©m¦UºØªº¯f¯g¡C©ó¬O¦³³\³\¦h¦hªº¤H¡A±q¦U¦a¦U¤è¨Ó¸òµÛ¥L¡A¨ì¤F¤@®y¤p¤s¡A­C¿q§h©J²³¤H§¤¤U¡A±N¤KºÖ¶}¤f±Ð°V¥L­Ì¡A³o´N¬O¦³¦Wªº¡uµn¤sÄ_°V¡v¡C¦bÄ_°V¤¤«D±`²M·¡¦a«ü¥X¡A°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{¦³¦ó¤£¦P¡A¤]§i¶D¤F§Ú­Ì¡A§@¤@­Ó°ò·þ®{¡A¨ä°ò¥»ªº±ø¥ó¬O¤°»ò¡C­C¿q¦bÄ_°Vªº¶}ÀY¡A´N´£¥X¤KºØ²z·Qªº«~®æ¡A¦Ó³oºØ¦³ºÖªº«~®æ¡A¬O¥Ñ¤KºØ¼w¦æ¦X¦¨ªº¡A¤¬¬ÛÃöÁp¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¤Z¨ã³Æ³o¨Ç«~ÛÊ¡A¤Ñ°ê¤~¬O¥L­Ìªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§A­n§@¤@­Ó¤Ñ°êªº¹´¥Á¡A¨º§A¥²¶·­n¦³³o¨Ç«~®æ¡C

    ²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡A­n¨ã¦³³o¤KºØªº¼w¦æ¡A¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤H¡G

    ¤@¡Bµê¤ßªº¤H¡G´N¬OÁ¾¨õªº¤H¡A¦b¤ßÆF·Pı¦Û¤vªº³h½a¡A»{ÃѦۤvªº»Ý­n¡A¨Ã¬°µÛÀò±oÄÝÆF¥Í©RªºÁý¾i¦ÓÄ@·N¨Ó§ë¾a¥D­C¿qªº¤H¡C

    ¤G¡B«sºEªº¤H¡G´N¬O¬°¸o¼~¶Ëªº¤H¡C¤@­Ó¤ß¤¤º¡¦³¦×Åé©ÎÆF©Ê­WÃøªº¤H¡A¥u­n¨Ó¨ì¥D­±«e¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¹ý©³®¬§ï¡A¥²»X¥Dªº³j§K¡A¤Ñ¤Wªº¥­¦w³ß¼Ö¥ß¨è­°Á{¡C

    ¤T¡B·Å¬Xªº¤H¡G´N¬O¶¶ªAªº¤H¡C¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A´I¦³§Ô­@¡A¤Z¨Æ¥H¥D¬°¦®·N¡A¿í¦æ¥Lªº¸Ü¡Aªí²{¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

    ¥|¡BÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¡G´N¬O¤Á±æ¹³¯«ªº¤H¡C¦b«ä·Q¡B·P±¡¡B¥H¤Î¨¥¦æ¤W¡A°l¨D¤½¸q¡A¹F¨ì»P¯«ªº¥»©Ê§¹¥þ²Å¦X¡C

    ¤­¡B¼¦«òªº¤H¡G´N¬O¦³·R¤ßªº¤H¡A¥LÅU©À§O¤Hªº»Ý­n¡A¹ï©óµh­W±wÃø©M¯Ê¥Fªº¤H¡A¤£¶È¦b¤º¤ß²`ªí¦P±¡¡A¨Ã¥B¦b¨¥¦æ¤WºÜ¤OÀ°§U¤H¸Ñ°£µh­W¡A¸É¥R¯Ê¥F¡C

    ¤»¡B²M¤ßªº¤H¡G´N¬O¤º¤ß°®²bªº¤H¡A¨S¦³¬°¤v©M¨ä¥L¤@¤Á¤£¼äªº«ä·Q¡F¦b¥Í¬¡¤W°l¨D¸t¼ä¡A¦bÆF©Ê¤W¦s¤ß¸Û¹ê·q¬È¥D¡C

    ¤C¡B¨Ï¤H©M·üªº¤H¡G´N¬O¦¨´N©M¥­ªº¤H¡C¦b¥D¸Ì±a»â¤H±µ¨üºÖ­µ¡A¤£¦ý¨Ï¤H»P¯«©M¦n¡A¨Ã¥B¨Ï¤H»P¤H¤§¶¡©M·ü¡C

    ¤K¡B¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¡G´N¬O¬°¹ê¦æ¤½¸q¦Ó¾D¨ü»´µø¬Æ¦Ü¹G­¢ªº¤H¡C°ò·þ®{±`¦]ºÝ¥¿ªº¦æ¬°¡A¤£¨£®e¤_¥@¤H¡A¾D¨ü¹G­¢¡AµM¦Ó³o«o¬O¤@ºØ¨ü­WªººÖ®ð¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡F¦]¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡]¤Ó¤­10¡^

    ªB¤Í¡G§A­n§@¤Ñ°ê¹´¥Á¡A¦æ¤Ñ¸ô¡A¨É¨ü¤Ñ¤W¨Óªº¥Ã»·ºÖ®ð»ò¡H½Ð¤U©w¨M¤ß¨ì¥D­C¿qªº­±«e¡A«H¾a¥L¡A¶¶±q¥L½}¡I

¡u§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡A¦]¬°¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡C¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡v¡]¤Ó¤C13-14¡^

 

µn¤sÄ_°V¤§¼¥¼©    ³¯­zºa

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹3-12¸`

    ¤Õ¤l¤ê¡G¡uµnªF¤s¦Ó¤p¾|¡Aµn®õ¤s¦Ó¤p¤Ñ¤U¡C¡v¥i¨£µn°ª¤s¯à¨Ï¤Hµø³¥»·¤j¡Aµn°ª¤s¯à¨Ï¤H¯ÝÃh¼eºZ¡C¥D­C¿q±`±aªù®{¤W¤s¡A¹ê¦b¬O°ö¾i¥L­ÌÆF©Êªº¦n¦a¤è¡C

    ¤@¡B¥Dªºµn¤sÄ_°V¡A°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¡B²Ä¤»³¹¡B©M²Ä¤C³¹¤T³¹¤¤¡C³o¨ÇÄ_°V¡A¥i»¡¬O¥D­C¿q«ÅÁ¿¤F¯«°êªº«ß¨Ò¡B¨å³¹¡A¥s¤H¬¡¦b¥@¤W¡A©^¬°ª÷¬ì¥É«ß¡A¹ê½î¿í¦u¡A¡u¦æ¹Dªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v

    ¥DªºÄ_°V¬O¯u²z¡A¨ä¨¥¦p¬P¦w©w¦b¤Ñ¡A±q¥j¨ì¤µ¥Ã¤£§ïÅÜ¡C´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A¥Lªº¸Ü¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡C¥Dªº¸Ü¦p¤éÀY¥X²{¡A¥ú½÷¯P¯P¡C¡u­n·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º½®¸Ìªº¤H¡A§â§Ú­Ìªº¸}¤Þ¨ì¥­¦wªº¸ô¤W¡C¡v¡]¸ô¤@79¡^

    ¤G¡B¥D±aªù®{·t·t¤W¤F°ª¤s¡A¦b¥L­Ì­±«e§ïÅܧι³¡AÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦çªA¼ä¥Õ¦p¥ú¡C§Ú­Ìª¾¹D¥@¤H¥H¥~»ª¬Ý«Ý­C¿q¡Aµø¥L¦p®Ú¥X©ó°®¦a¡A¥LµL¨Î§Î¬ü®e¡C§Ú­Ì¤]¤£´L­«¥L¡C¦ý¥L¦b¶Âªù¤s¤WÅܹ³¤F¡A¹üÅã¥X¤F¯«·R¤lªººa¥ú¡Aªù®{¤£±o¤£®`©È¡A­Á¥ñ¦b¦a¡C¥Dªººa§Î¥i¥H·Ó¥X¤Hªº¦Ã©¡B¸o·^¡C

    ¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u¨º¥l§A­Ìªº¬J¬O¸t¼ä¡A§A­Ì¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¤]­n¸t¼ä¡C¡v¡]©¼«e¤@15¡^

    ¤T¡B¥D­C¿q­IµÛ¤Q¦r¬[¤W¤F¥[²¤¤s¡C¥D¦b¥[²¤¤s³Q°v¤Q¦r¬[¡A¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A°µ¤F¤HÃþªºÅ«¸o²½¡AÂù¤â¦ù®i¡A¦V¤HÃþ´¦¥Ü¤F¯«·Rªº³Ó§Q¡A³Íºq¤F¯«±Ï®¦ªº¦¨¥þ¡C

    ¡u¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o¤jªº¡C¡v±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C

    ­ÉµÛ¯«¨à¤l¦b¤Q¬[¤W¦º¡A¥s§Ú­Ì±o»P¯«¦X¦n¡A¥H¯«¬°¼Ö¡C¥s¤Z¡u¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¸Ì«H¯«¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v¡]ù¤Q9¡^³o¬O¤HÃþªº¤j±Ï®¦¡C

    ±q¤W­±³o¤TÂI¤¤¡A§Ï¦ò§Ú­Ì¸m¨­°ª¤s¤W¡AÅ¥¨£¤F¥Dªº¯u²zÄ_°V¡A¬Ý¨£¤F¥Dªººa¥ú¸t¼ä¡A¤]¦]«H»X¨ü¤F¥Dªº¤j±Ï®¦¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì²z·íºÜ¤O¶Ç´­³oºÖ­µ¡AÂQ¾É¤HÃþ¦VµÛ³o¼Ð¬ñª½©b¡A¤~¯àº¡¨¬¥Dªº¤ßÃh¡I

¨D¥Dªº¸tÆF±a»â§Ú­Ì¶i¤J¥Dµn¤sÄ_°Vªº¯u²z¡A¬¡¥X¥D¦b¶Âªù¤sÅܹ³ªººa§Î¡A¤]¥Î¦Û¤v¥Í©Rªº¦å¨Ó¦¨¥þ¯«ªººa¬ü©M¤j·R¡C

 

µn¤sÄ_°VŪ«á    °ª¶¯

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤­³¹3-12¸`

¤@¡B­ËªÅ¦Û¤v•¨«¤UÄ_®y

    ¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡X¡X°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹3¸`

    ¦¿Ä¬«n³q±ip®É­WŪ¡A¥|¤Q¤G·³¤¤¤Fª¬¤¸¡A¥L¤£·Q§@©x¡A¥u¤@¤ß­pµe¦p¦ó¶}µo¹ê·~¡C­º¥ý¦b«n³q­ð®a¹h¶}¿ì¤F¤j¥Í¯½¼t¡A±q¦¹¥H«á¡A¥L´X¥G¼o¹ì§Ñ­¹¡A®É®É¨è¨è­pµe¦p¦óÂX¥R¼t°È¡CÀH«á¿ì¦³º^ªo¼t¡BÄѯ»¼t¡BÅK¼t¡Bµ·¼t¡B½ü²î¤½¥q¡B³q®ü¾Áªª¤½¥q¡C«á¨Ó¤S¶}¿ì³\¦h¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B«n³q¾Ç°|¡C¥L¿ì¾Ç¸g¶O¡A¬J¨S¦³¦V¦Ñ¦Ê©m¶Ò·l¤@¤å¡A¤]¨S¦³½Ð¨D¬F©²¸É§U¡A§¹¥þ¾a¸gÀç¹ê·~ÁȨӪº¿ú¡F±µµÛ¥L¤S¸gÀçÆQ·~¡B¬Á¼þ¡BÅK¤u¡B°s¼tµ¥¡F±ß¦~´Á¶¡¡A¤S°µ»È¦æ¡B¤ô§Q¡B¥æ³qµ¥¨Æ·~¡C¥L¤@¥Í°µ¨Æ¡A¸}½ñ¹ê¦a¡A»{¬°¦³·N¸qªº¨Æ·~¡A¥L¤£¹Ï¦W¸q¡A¥u®IÀY­W·F¡C¥L¦b¤»¤Q·³¥Í¤éªº®É­Ô¡A«n³q¦Ñ¦Ê©m®a®a±i¿Oµ²ºù¡A¬°¥LÅw¤Ñ³ß¦a¦Y³Ü¼y¯¬¤F¤Q´X¤Ñ¡C

    µS¤Ó¤Hªº©v±Ð»â³S¡A³£¦Û»{´I¦³ÄÝÆFªº°]Ä_¡A¹³ªk§QÁɪºÃ«§i»¡¡F¡u¯«ªü¡A§Ú·PÁº١A§Ú¤£¹³§O¤H¡C¡v¡]¸ô¤Q¤K11¡^·í­C¿q¦æ©_¨Æ¡A¥sªù®{¼»ºô°é¦í³\¦h³½ªº®É­Ô¡A©¼±o´N­Á¥ñ¦b¥Dªº¸}«e»¡¡G¡u¥Dªü¡AÂ÷¶}§Ú¡A§Ú¬O­Ó¸o¤H¡C¡v(¸ô¤­8 )±i¨Ã¨S¦³¤¤¤Fª¬¤¸«K»¡¡G¡u¤Ñªü¡A§Ú·PÁº١A§Ú¤£¹³§O¤H¡C¡v¥LµÛ¤â°µ¹ê·~¡A³yºÖ¤H¸s¡C¥L¬Ý¨ì¦P­M¡u§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­¡C¡v¡]±Ò¤T17¡^

    °ò·þ¤w§â½çºÖªºªM¤l¡AÂ\¦b¨º¨Ç¦Ûı¡u´I¨¬¡B¤w¸gµo¤F°]¡B¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡C¡v¡]±Ò¤T17¡^ªº¤H­±«e¡A¥u¬O¥L­ÌÂƵø¥Lªº®¦½ç¡C¡u§Aªº´¼¼zÁo©ú¡A¨Ï§A°¾¨¸¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤C10¡^Áo©úªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¥i¥H¦¨¥\ªº¤H¡A¬Û¤Ï¦a¡A¦¨¥\ªº¤H©¹©¹¬O¨Ç²Â§B¡A¦ÓÁo©úªº¤HÁ`¬O³QÁo©ú»~¡C¤Ñ¤U¤~¦@¤@¥Û¡A¤l«Ø¿W±o¤K°«¡A¦ý¬O¤l«Øªº¾D¹J¡A¤]¥i¥H»¡«KÂ_°e¦b³o¤K°«¤§¤¤¡C¾|¥ò³s¤§¹çÁЪF®ü¡AÁú¥@©¾¤§ÃMÆj¦è´ò¡A«eªÌ«K¬O¹L©ó»{¯u¡A«áªÌ´N¬O¸Ë§@½k¶î¡CĬªF©Y«ù¤@¥@¤§Áo©ú¡A·í¦~¤ý¯ð¤½§@¸Ö¡u¶Àª¯ª×ªá¤ß¡A©ú¤ëªKÀY¥s¡v¡A³QĬªF©Y¬Ý¨£¤F¡A¤å¤H¬Û»´¡A¦Û¥j¦ÓµM¡Aªp¥B¤G¤H¬F¨£¤£¦P¡A©ó¬OªF©Y¤£¥[«ä¯Á¡A¥ß§Y´£µ§§ï¡u¤ß¡v¬°¡u³±¡v¡A§ï¡u¥s¡v¬°¡u·Ó¡v¡AµM«áÂYµ§¨g¯º¡F®_¬Û¦p¦¹¤£³q¡A¸Ó¥´¸Ó¥´¡C¨Æ«á¤ý¯ð¤½ª¾¹D¤F¡A¤£¤[ªF©Y³Q½Õ¨ì¶À¦{°µ©x¡A¦³¤@¤Ñ°¸µM»PÄݤU½Í¤Î¦¹¸Ö¡A¤~ª¾¹D·í¦a¤H§â¶À¸Á¥s°µ¶Àª¯¡Aª¾¤F¡]ÂÍ¡^¥s°µ©ú¤ë¡A©ó¬O«éµM¤j®©¡A¯ð¤½¤§¸Ö¦³©Ò®Ú¾Ú¡A¦Û¤v³Q½Õ¨Ó¦¹¦a¡A­ì¨Ó¬O­n±µ¨üÀô¹Ò±Ð¨|¡A¤£¸T·t¦ÛºF·\¡C«á¨Ó¥L¦bµú¥Í¨àªº¸Ö¸Ì¡A»¡¥X¤F¥Lªº¤ß¦±¡G¡u¤H®a¥Í¨à­nÁo©ú¡A§Ú³QÁo©ú»~¤@¥Í¡F¦ýÄ@¥Í¨à·M¥B¾|¡AµL¨aµL®`¨ì¤½­ë¡v¡C³o´N¦p«Où©Ò»¡¡G¡u¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡C¡v¡]ù¤@22¡^

µê¤ßªº¤H¤£­n©È¿ù¡A¿ù»~¥u¤£¹L¬O¤£¥i¦æªº¤èºÚ¡AÀ³·í¦A¸Õ¡C§A¥®®É¦pªG©È°µ¿ù¡A§A¤µ¤ÑÁÙ¤£·|»¡¸Ü¡B¨«¸ô¡B¼g¦r¡Bºâ¼Æ¡C¦bÆF¸Ì·P¨ì³h½aªº¤H¡A§ó¤£¥²±}©À¹L¥hªº¿ù»~¡AÅýªº¿ù»~¦¨¬°²{¦bªºªÎ®Æ¡A¨Ï·sªº¦¨¥\°ö¨|ªø¤j¡C

 

¤G¡B¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~

    ¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡X¡X°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹4¸`

    ¨C¤Ñ¤¤¤È¤@ºV¤Q¤GÂI¡A¥@¬É¤W¦³µL¼Æªº¤H¡A°±¤U¤@¤Á­«­nªº¤u§@¡A¬°¥@¬É©M¥­Àqë¤@¤ÀÄÁ¡C³o¬O¦h¦~«e¡A¬ü°ê°ê°È°|Å@·ÓñÃÒ³B³Bªø¡A¨ª§·•¶Pù§J´µHerve L¡DHeureuxµo°_ªº¡C¨C¤Ñ¥LµL½×¦£±o«ç»ò¤£¥i¶}¥æ¡A©Î¦Y¶º¡A©Î¨«¸ô¡A¥L¥²°±¤U¤@¤ÁÀqë¤@¤ÀÄÁ¡A­Y¦b¿ì¤½¡A¥Lªº¹±Äݸò¥L¤@°_¬èë¡C·í®É¤ä«ù³o¶µÀq몺¡A¤w¦³¤»¤C¤d­Ó¹ÎÅé¡C¨C¤ë¥L­n¦¬¨ì¥|¸U¦h«Ê«H¡A¦^À³¥L¡A¤ä«ù¥Lªº«Å¾É¡C

    ¤H­Y¤£¦]¼~·T¡A¦Ó¦b­C¿q¸Ì­±´M¨D¦w¼¢¡A´N¥Ã»·¤£·|»{ÃÑ°ò·þ¤F¡C¯«¡u¤£¥Ì¤ß¨Ï¤H¨ü­W¡A¨Ï¤H¼~·T¡C¡v¡]«s¤T33¡^¥Lªº¸Õ·Ò©Î§x­W¡AÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¡u¬O­n§Ú­Ì±o¯q³B¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥Lªº¸t¼ä¤W¦³¤À¡C¡]¨Ó¤Q¤G20¡^¡v¶Pù§J´µ¬°¥@¬É©M¥­Àqë¡A¤D¬O¯«Ä@·N§Ú­Ì©ï°_ÀY¨Ó¡AÆ[¬Ý¥L·O´dªº­±®e¡C¥L¨Ã¤£Ä@·N¨ºÁô·T©M¶Ë¸Hªº¤ß¡A¥Ã»·À£­¢§Ú­Ì¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¥Î²³æªº«H¤ß¡A¥õ±æ¥L¡AÅý¥L«ü¤Þ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì³£¬O¨ü¹L¨aÃøªº¤l¥Á¡AÀ³·í§â¦¹¨Æ·Q·Q¡A¥B¦b³o¬ß±æ¤¤±`¦³§Ö¼Ö¡A­n¾å±o¡u¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¡v(¬ù³ü¤­4 )¤HÃþ¡u¦b¤@¤Á­WÃø¤¤¡A¥L¤]¦P¨ü­WÃø¡C¡v¡]Áɤ»¤Q¤T9¡^  ¡u¥L¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡v¡]¨Ó¤G18¡^

    ¿ú¿p¥ý¥Í«sºE¤µ¤Ñªºª¾ÃÑ¥÷¤l»¡¡G¡uª¾ÃÑ¥÷¤lÀ³±a¦³¤@°Æ©v±Ðºë¯«¡A¹³¬O¤H¤å±Ð¨|ºë¯«ªº«Å±Ð®v¡C¦ý¬O³¡¥÷Ū®Ñ¤H¡A¨«¤W¬Fªv»R»O¡A«K¥¢«o¤F¬°¤½ªA°Èªº³d¥ô·P¡C¦è¤è¤H¦Ü¤µ©|®É®É¶i±Ð°ó¡A±µ¨ü¥L­Ì¶Ç²Îªº¤H¥Í±Ð°V¡C¤µ¤Ñ¤¤°êªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥u±µ¨ü¤F¦è¤èÅv§QªºÆ[©À¡A¨S¦³±µ¨ü¥L­Ìªº©v±Ðºë¯«¡CªÀ·|¥é¬O¤¤°êªÀ·|¡A²z½×«oÅܬ°¦è¤èªº²z½×¡A¦Ó¥B¥u¦³¦è¤è²z½×ªº¤@¥b¡A¥uÁ¿­Ó¤HÅv§Q¡A¤£Á¿·R¤ß»PÄ묹¡C¥L­Ì¥uªÖ¶ÑÅѨǦè¤èªº¬Fªv¸gÀÙ²z½×¡A«o¯Ê¥F¤@ºØ¬°¤j§ÚÄ묹ªº©v±Ðºë¯«¡C¡v

    ¤Z»P°ò·þ¤@¦P¬°¥@¬Éªº±wÃøªí¦P±¡¦Ó¬y²\ªº¤H¡A©Î¬°¸o´c¶Ë¤ßªº¤H¡A¦³ºÖ¤F¡C¦b³oºØ«sºE¤§¤¤¡A¨S¦³¦Û¨pªº·N«ä°ÑÂø¨ä¤¤¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G32¡^·í¤@­Ó¤H³Q§l¤Þ¨Óª`¥Ø¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¡A´N©úÁA¤HÃþ¦³²`­«ªº¸o´c¡C

¥À¿Ë¸`¦bºÊº»¤¤ªºÂ§«ô´²¤F¡A´X­Ó¥}¥Ç¦b°Q½×°eµ¹¥À¿ËªºÂ§ª«¡C¦³·Q°e¤@³¡¨T¨®µ¹¥À¿Ë®È¦æ¥Î¡A¦³¤H­n¶R·s¦çªAµ¹¥À¿Ë¬ï¡A¤@­Ó·T®eº¡­±ªº«C¦~¡A¨â²´´Â¦a»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¦o¦³¤@­Ó¦n¨à¤l¡v¡C·í¡u¤j½Ã»XÀY¨ª¸}¡A¤W¾ñÆV¤s¡A¤@­±¤W¡A¤@­±­ú¡Cl¡]¼»¤U¤Q¤­30¡^ªº®É­Ô¡A¥D§Y¥Î·O·Rªº²´²²ÅU¥L¡FºÊº»¸Ìªº«C¦~¡A¥~ªí©ÒÅ㪺Á¾¨õ¡AÃÒ©ú¥L¤ß¤º½T¹êµh®¬¡C¥D»¡¡G¡u¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡A©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡C¡v¡]±Ò¤T19¡^°ò·þ°ªÁ|µh®¬ªº¤ß¡AÁë·Ò´d«sªºÆF¡Aª½µ¥¥L¦¨¬°¥Lªº©~©Ò¡C

 

¤T¡B¦³Åe¦ÛµM­»¡A¦ó¥²·í­·¥ß

    ¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡X¡X°¨¤ÓºÖ­µ¤­5¸`

    §Ú°ê­ð¥È©v¶}¤¸¤­¦~¡A¤é¥»«C¦~ªü³¡¥ò³Â§f¨Ó§Ú°ê¯d¾Ç¡A§ï¦W®Ð¿Å¡A¦r¥òº¡¡C¦b¾Ç´Á¶¡»P¸Ö¤H¤ýºû¡B§õ¥Õ¡BÀx¥ú¸qµ¥³£¦³¨Ó¦í¡A¥B½á¸Ö¬ÛÃØ¡C­ð¥È©v®É©x«ô¥ª¸ÉÂö¡A«áÂà¥ô¯µ®ÑºÊ¡C­ðµÂ©v®É´¤¥ª´²ÃM±`¨Í¡A¦w«n³£Å@¡A¤Î«á©x¦Ü¥ú¸S¤j¤Ò­Ý¿m¥v¤¤¥à¡A«Ê¥_®ü°p¶}°ê¤½¡A­¹¨¶¤T¤d¤á¡C­ð¥N©v¤j¾ä¤­¦~¦º©ó¤¤°ê¡A¦~¤C¤Q¤G·³¡C®Ð¿Å¥H¤@¤é¥»¯d¾Ç¥Í¡A¯à©x°µ¨ì¯µ®ÑºÊ¡Aµ´«D°¸µM¤§¨Æ¡C

    ­C¿q»¡¡G¡u¨º®t§Ú¨Óªº¡A¬O»P§Ú¦P¦b¡C¥L¨S¦³ºJ¤U§Ú¿W¦Û¦b³o¸Ì¡A¦]¬°§Ú±`°µ¥L©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡v¡]¬ù¤K29¡^®Ð¿Å¥²¬O¤@¦ì·Å¬Xªº¤H¡A§_«h»·¦Û¤é¥»ªF¨Ó¡A¾Ç¦ÓÀu¦Ó¥K¡A«D·Å¬Xªº¡A¹êÃø¦³¦¹¦¨´N¡C¡u§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë¡A§A­Ì¤ß¸Ì´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@29¡^¥X°ê¶i­×ÁÙ·Q¦b¥~°ê°µ©x¡A·í¾Ç®Ð¿Å¦¨¥\¤§¦]¯À¡X¡X·Å¬X¡C

    ®a®x¤¤­Y¦³°ò·þªº·Å¬X¡A¨¬¨Ï¤@®aªº¤HÅw³ß§Ö¼Ö¡A¤£­P¤Þ°_¤°»ò¯Éª§¡A©Î®ð©Á¦^µª¡A¤Ï¯à¦w¼¢³Q·S°ÊªºµÊ®ð¡A¥s¤@¤Á¦b®a®x½d³ò¤§¤¤ªº¤H¡A¨ü¨º·Å¬Xªº¼vÅT¡C¡u§Ú­Ì·Ó¥LªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¡v¡]©¼«á¤T13¡^¦b·s¥@¬É¨º¸Ì¡A¡u¨S¦³©G¶A¡A¦b«°¸Ì¦³¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡C¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡v¡C¡]±Ò¤G¤Q¤G3¡^

    ¦æ§Ú°ê¤¤±e¤§¹D¡Aºâ¬O·Å¬X¤H¶Ü¡HµL¹LµL¤£¤Î¡A¤£°¾¤£»á¡A¿×¤§¤¤¡C¤£©ö¤§¿×±e¡A¬G¤¤±e¤§¹D¡A¦b¤î©ó¦Üµ½¡C¦³¤H»{¸Ñ¥H¬°¡u°õ¨â¥Î¤¤¡A¨â­±°Q¦n¡v¡A¡u¾A¥i¦Ó¤î¡A¤£¬°¤v¬Æ¡v³£¬O¤¤±e¤§¹D¡C¦]¦¹¹ï¤H¹ï¨Æ¡A©ê©w¡u¤£¨D¦³¥\¡A¦ý¨DµL¹L¡v¡A¶i¦ÓºtÅܦ¨¡u¦h°µ¦h¿ù¡A¤Ö°µ¤Ö¿ù¡A¤£°µ¤£¿ù¡vªº³B¥@­õ¾Ç¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì·í­t§Úªº³m¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@29¡^¡u§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@20¡^­C¿q¨S¦³±Ð°V¤H¤Ö°µ©Î¤£°µ¡A¡u¥ª¥k³{ªï¡A¤K­±¬ÂÄn¡vªº¤H¡A¤£¬O·Å¬Xªº¤H¡C

    ¥Û¹F¶}¡A¶¯¤~¤j²¤¬°¤Ó¥­¤Ñ°ê­º»â¤§«a¡A¹ï¤å¾Ç»á¦³­×¾i¡A´¿¬°²z¾v©±ÀÀ¤@·­Áp¡G¡u¾Ì§ÚÂù®±¥´ºÉ¥@¤W­^¶¯½Ö´±ÁÙ¤â¡C¶È¦¹¤oÅK«d¹M¤Ñ¤U»¨³Ç²ö¤£§CÀY¡v¡C¤Ñ¤U²z¾v®v¦pªG¨S¦³·Å¬Xªº¤ß¡A½Ö´±µnªù«cÀY¡H

    ¤Ñ¤U¨k¤H¦h¦nª§°«¡A¾Ôª§ªº´Ý±þ¯E§T¡A¬Ò¥X¦Û¨k¤H¤§¤â¡A¥u¦³¤k¤H¥i¥H§ïµ½¨k¤H¡AÂà¼É©Ñ¬°·Å¬X¡A¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡A¦]¬°¨k¤l«H¿à¤k¤H¡A²Ä¤@¬O¥À¿Ë¡A²Ä¤G¬O©d¤l¡C

¤¤°ê¸Ü¥Rº¡¤F¦Û¶Sªº»y®ð¡A¤H¦ÛºÙ¡u¤p§Ì¡v©M»¡¡u¤£´±·í¡v¡C³o¨Ç¦³Â§»ªªº¤H¡A¤´Â±`±`¬°¤F§O¤H¤£­«µø¥L¦Ó¥Í®ð¡C·Å¬X¹³¬Ã¯]¡A°²ªºÁt«~©¹©¹¤ñ¯u¹ê§óÅã±o¦n¬Ý¡A±©¦³¤º¦æªº±M®a¡A¤~¯à¿ë¯u°²¡C¦³¤H»¡·Å¬X¬O³n®zªº°O¸¹¡A¯à±Ä¨ú§ð¶Õªí²{¦Û¤v¡A¤~¬OÃh¦³¤j§Óªº¤H¡C¦ý°ò·þ©ñ±ó¤F¤ý¦ì¡A¨Ï¦Û¤v¡u¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡v¡]¨Ó¤G9¡^¡C¥L¬O¯u·Å¬X¡A¤]¬Oų©wªº¦æ®a¡C

 

¥|¡B¹ç¥i²MÄȤ£¥i¿B¹¡

    ¡uÄÈ´÷¹õ¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡X¡X°¨¤jºÖ­µ¤­³¹6¸`

    ¥Á°ê¤T¤Q¥|¦~¡]¤@¤E¥|¤­¡^¤K¤ë¤»¤é¤W¤È¤K®É¤Q¤»¤À¡A²Ä¤@Áû­ì¤l¼u¡A¸¨¦b¤é¥»¼s®qªº¤u·~³ÕÄýÀ]ªº«Î³»¡C¦p¤µ¼s®q¤w­««Ø¤@·s¡A¦ý¯}Äꪺ³ÕÄýÀ]¡A¤´µM«O«ù­ìª¬¡A¨Ñ¤H¾Ì¤Ý³o¤HÃþ¯E§T¡C·s«Øªº¼s®q¡A¤°»ò³£·R«a¤W¡u©M¥­¡v¨â­Ó¦r¡F¦³©M¥­¤½¶é¡A©M¥­±Ð°ó¡A©M¥­¹Ï®ÑÀ]¡A©M¥­¤j¹Dµ¥¡A¼s®q¤H±`¹ï¹C«È»¡¡G¡uªB¤Í¡A¤£­nºò¡A³Q·´ªº¬O¼s®qªºª«½è¡K¤ô»··´·À¤£¤Fªº¡A¬O§Ú­Ìªººë¯«¡v¡C

    ¡u¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬FÅv¥²¾á¥ô¥LªºªÓÀY¤W¡C¥L¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡G¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡v¡]ÁɤE6¡^¿S¶Ëªº«Ä¤l©È¤õ¡A¼s®qªº¤HÄÈ´÷¼}¸q¡A¸q´N¬O·R¡A¦Ó¡u¯«´N¬O·R¡C¡v¡]¬ù³ü¥|16¡^©Ò¥H§Ú­Ì±µ¨ü¥L¡A´N¬O±µ¨ü¤F¸q¡C¸q¨Ã«D­ÉµÛ­W´oªº¾Ä°«¡A©Î²Ö¤Hªº³Ò°Ê¦Ó±oªº¡A¤]¤£¬O­ÉµÛ§ª«©ÎÄ묹¦Ó±oªº¡A¤D¬O¥Õ¥Õ½çµ¹¤@¤ÁÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¡C¡u§A­Ì¤@¤Á°®´÷ªº³£·í´Nªñ¤ô¨Ó¡A¨S¦³»È¿ú¤]¥i¥H¨Ó¡C§A­Ì³£¨Ó¡A¶R¤F¦Y¡A¤£¥Î»È¿ú¡A¤£¥Î»ù­È¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤­1¡^¯«µL½aºÉªº·R³QÅã¥X¡A¦p¦P¸É¾i¥@¬Éªº¥ÌÅS¡A¥L»¡¡G¡u½Ñ¤Ñ­þ¡A¦Û¤W¦Óºw¡CªÆ»a­°¤U¤½¸q¡A¦a­±¶}µõ¡A²£¥X±Ï®¦¡A¨Ï¤½¸q¤@¦Pµo¥Í¡C¡v(ÁÉ¥|¤Q¤­8)

    ÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¡A¦n¦üÀ¹²´Ã誺¤H¡Cªñµø¡B´²¥ú¡B¦Ñªá¡B¾B¶§¥ú¡A³£»Ý­n°t²´Ãè¡CÄÝÆFªº¤H¯à¬Ý³zÄÝÆFªº¨Æ¡AÀ¹¤W°ò·þ«K¦³¿ë§Oªº¯à¤O¡CÀ¹²´Ã誺¤H¡A±`¦³¤@ºØ¸gÅç¡G·í§A¦]¤@­Ó°¸µMªº­ì¬G¡A¦³¤@¨â¤Ñ¤£¯àÀ¹²´Ãè®É¡A§A°¨¤W·|¦³¡uªe¤s¨Ì¡A¤Hª«¥þ«D¡v¤§·P¡C²´Ã褧¤_²´·ú¡A¦³¦p¤Ò©d¤§¬Û§U¡C«H®{»P°ò·þ¡A¦n¦ü·s°ü»P·s­¦¡AÀ³¸Ó¡u¥ÕÀY°º¦Ñ¡v¡C¥´¸H¤F²´Ãè¡A¦n¤ñ¤¤¦~³à°¸¡C±o¨ì°ò·þªº¤H¡A«K¬O¯u¥¿ÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¡A¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C

    ¦³¤@¦¸¡A»¡®Ñ¤H»¡¥þ³¡«n§ººë©¾¶Ç¡A»¡¨ì¤¸«Ó©¨­¸¡A³Q§x¦b¤ûÀY¤s¡X¡X¦b«n¨Ê«nªù¥~¤Q¸Ì¡A«K§â®Ñ¦©°_¨Ó¡]½æÃö¤l¡^¤£©¹¤U»¡¡CÅ¥®Ñ¤H¯É¯É´²¥h¡A¯d¤U¤@¦ì«C¦~ÁÙ¤£±Ë±o¨«¡C»¡®Ñ¤H¦]¬°¬Ý¨£¥L¨C¤Ñ¦­¨ì¿ð°h¡A¬O¦ì¼Ð·Ç®Ñ°g¡A¦­´N¯d¯«¥L¡A«K°Ý¹D¡G§A«ç»ò¤£¦^¥h¦Y±ß¶º¡H«C¦~»¡¡G¡u¦p¤µ©¨¤¸«Ó¨­§x­«³ò¡A¤ºµL³¯ó¡A¥~µL±Ï§L¡A¬O¸Ñ³ò­nºò¡HÁÙ¬O§A§Ú¦Y¶º­nºò¡H¡v»¡®Ñ¤Hª¾¹D¥LµÛ¤F°g¡A·Q¤F¤@·Q«K»¡¡G¡u¤p±N­x¡A§A§Ú¥ý¥h¹¡À\¾Ô¶º¡A¦A¥h·f±Ï©¨¤¸«Ó¡A¤]¤£¬°¿ð¡v¡C«C¦~®Ñ°gµL¸Ü¥iµª¡A«K¤@¦P¥X¤F®Ñ³õ¡C¦pªGÄÈ´÷¼}¸q¼}±oµÛ¤F°g¡A¨º¯u¬O¦³´T¤F¡C

§Ú°ê¦³¡u¤£ÃĬ°¤¤Âå¡vªº»¡ªk¡A²{¦b¸g¬ì¾ÇÃÒ©ú¬O«Ü¦³¹D²zªº¡C¤@¤E¤­¹s¦~­^°ê¹ï·sµo©úªºªv¨ü²D·P«_ªºÃÄ¡A§@¹L¤@¦¸¸ÕÅç¡F±NÃÄ«~¤Àµ¹¤@¤d¤­¦Ê¤­¤Q¤HªA¥Î¡A¨ä¤¤¤@¥b¬O¯uÃÄ¡A¥t¤@¥b¨Ã¨S¦³©ñÃĶi¥h¡C³ø§iªºµ²ªG¡AªA¥Î°²ÃĪº¦Ê¤À¤§¤Q¤TÂI¤E»¡½T¹êªv¦n¤F¡A¦Ê¤À¤§¤»¥|ÂI¤C»¡¦Y¹L«á¦n±o¦h¡I¦p¦¹¡uÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¡v¦³ºÖ¤F¡I

 

¤­¡B¤H±¡¬Û¨£¤£¦pªì  ³·¤¤°e¬´¥@¶¡µL  ÀA¤W²Kªá¤Ñ¤U¦³  ¦h¤Ö½å¨}¦b§x³~

    ¡u¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡X¡X°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹7¸`

    ¤@¤K¤G¤@¦~ªk°ê©t®ú®ü§ø¡A¦³¤@¤p«Ä¤l®³¨â§â¾U§Qªº¬ðÀ@¡A¦b©b¶]³~¤¤¶^¸ø¡A¤£©¯Âù¥Ø®À¶Ë¥¢©ú¡A³o¤H¦W¥s«k¿àº¸¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L§¤¦b¤Ú¾¤¤@®a©@°ØÀ]¸Ì¡A¤@¦ìªB¤Í¦b©À³ø¯Èµ¹¥LÅ¥¡C¥L±y¶¢¦aÅ¥¨ì¤F¤@¬q®ø®§¡A»¡ªk°ê³°­x¤¤¦³¤@¦ì¤W±L¡Aµo©ú¤@ºØ¥YÂI¥Y¹ºªº¼g¦r¤èªk¡A¦b¶Â·t¤¤¥i¥H¨Ï¥Î¡A¤@±ø±¡³øµL»ÝÂI¿O¥h¬Ý¡A¥Î¤â¤@ºN´N¥i¥Hª¾¹D¤º®e¡C«k¿àº¸Å¥±o°ª¿³¨ì±o·N§Ñ§Î¡A¤jÁnÅw©I´¤®±À»®à¡A©±¦ÑÁ󦣨Ӫý¤î¡A«k¿àº¸»¡¡G½Ð­ì½Ì§Ú¡A½Ñ¦ì¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¸Ñ¨Mª¼¤H¤£¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A§â¥L­Ì±qªø¤[¦p¦P¦ºªººÎ¯vª¬ºA¤¤¡A¸Ñ±Ï¥X¨Ó¤F¡v¡C¤­¦~«á¡A¥L¥Î¨à®É¥¢©úªº¬ðÀ@¡Aµo©ú¤Fª¼¤H¤å¦r¡C

    ¯«¬O¤@¤Á¼¦«òªº¬u·½¡A¥Lªº¦WºÙ´N¬O¡u¦³¼¦¼§¡A¦³®¦¨åªº¯«¡C¡v¡]¥X¤T¤Q¥|6¡^¼¦«ò¤Hªº¡A¤D¬O¹ï©ó¨º¨Ç³h½a¡A¨ü±wÃø¡A³QÀ£¨îªº¤H¡A¯àµo¥X¤¯·O¡C¬ù§B´¿»¡¡G¡u§Ú¬°½M¤lªº²´¡A¿a¤lªº¸}¡C§Ú¬°½a¥F¤Hªº¤÷¡A¯À¤£»{ÃѪº¤H§Ú¬d©ú¥Lªº®×¥ó¡C¡v¡]§B¤G¤Q¤E15-16¡^¹³«k¿àº¸ªº¸gÅç¡A¦b¤HÃþ¤¤¡A¥u¦³½M¤l¼¦«ò½M¤l¡C¤Z§â¥Í©RÄm»P¯«¡A¬°¥L¨à¤kªA°Èªº¡A¥DÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡u§Úªº¯«¥²·Ó¥LºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬¡C¡v¡]µÌ¥|19¡^

    ¦a²y¦ÛÂà¨C¤p®É¤@¤d­^¨½¡A°²¦p¬O¨C¤p®É¤@¦Ê­^¨½¡A²{¦bªº±Þ©]¡A­n¦U¼Wªø¤Q­¿¡A¦]¦¹¤Ó¶§§â¤@¤Áªº´Óª«ÅΦº¡A©]¸Ìªº¤@¥b¦a²y¡A¥ô¦ó¥®ªÞ³£­n­á¦º¡C¡u¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡C¡v¡]¬ù³ü¥|19¡^

    ·¨¦{¤Ñ¹ç¦xÀ±°Ç¦ò÷ÎÄa¦³¤@Áp¡G¡u¤j¸¡¯à®e¡A®e¤Ñ¤UÃø®e¤§¨Æ¡C·OÃC±`¯º¡A¯º¤Ñ¤U¥i¯º¤§¤H¡v¡C¨ä¹ê¦­¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¡A«Où±o¨ì¯«ªºÀq¥Ü¼g¤U¡G¡u¤Z¨Æ¥]®e¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T7¡^¤S»¡¡G¡u«N­Y³o¤H»P¨º¤H¦³¶û»Ø¡AÁ`­n©¼¦¹¥]®e¡C¡v¡]¦è¤T13¡^¯à¼¦«ò¤H¤~¯à¥]®e¤H¡A¯«ªº¸Ü»¡¡G¡u§Ú³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡v¡]¤Ó¤E13¡^¡u§A¤£À³·í¼¦«ò§Aªº¦P¦ñ¡A¹³§Ú¼¦«ò§A»ò¡H¡v¡]¤Ó¤Q¤K33¡^

¦³¤@¦ì¦W§@ªÌ¡A¦b¥LŪ®Ñ®É´Á¡A®a³hµL¤OÁʮѡA®É±`¨ì¤@®a®Ñ©±¥h¾\Ū¡A¦Ó¥B±`±`³sÄò¥|¤­¤Ñ¡A¥hŪ§¹¤@¥»¤[¼}¦ÓÃø¨£¤§®Ñ¡C¦³¤@¥»¥L·Q¶R¬°¤w¦³¡A©ó¬O¦VªB¤Í­É¶Å´ê¿ú¡A²×©ó¦³¤F¨¬°÷ªº¿ú¡A«K¤W®Ñ©±¥h¶R¡C¥¼®Æ¡A¨º¥»®Ñ¶K¤W¡u«O¯d¡v¦r¼Ë¡A¬Ý¤F¤ß¬°¤§¸H¡C©ó¬O§ä©±¥D»¡©ú¤ß¨Æ¡A¦ÑÁ󯺵ۻ¡¡G¡u§Ú§â¥¦«O¯d¡A¥¿¬O¬°§A¡v

 

¤»¡B°Î«è¦Ó¥Î·t½b  º×©µ¤l®]  ¿Ñ©MÁö¹J©úºj  ºÖ§È¸U¥Á

    ¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡X¡X°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹9¸`

    ¬ü°ê±K«´®Ú¡A¥d©Ôº¿¦õ«°Kalamazoo Mich¡Aªº¸U«Ý«ÈVan Dyke®a¡A¸g±`©Û«Ý¦U°ê«C¦~¡A¦Y¦íª±¼Ö¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡A±Æ°£¶m«ä¡C¨C¦~¦³¦¨¦Ê¥H¤Wªº¥~°ê«C¦~¡A¦¨¤F¥L®aªº®y¤W«È¡C¤@¦¸ªº¥æ©¹¡A«K¬O¥Ã«íªº¤Í·R¡A¬Æ¦Ü¤ñ¿Ë±­ÁÙ­n©¹¨Ó±oÀWÁc±K¤Á¡C¥D°ü¸U¤Ó¤Ó¤@¤â¥]¿ì«È¤Hªº¦Y¡B¦í¡B´«¬~¦çªA¡A¶}¨®¤l°e«È²@µLÃø¦â¡C¤×¨ä·Ó®Æ¦³¯fªº¡A½a§xªº¡A­W´e·Q®aªº¡A³£¤@¤@¨Ï¦U°ê»·¨Óªº¹C¤l¦³»«¦Ü¦pÂk¤§·P¡C

    ¡u¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡C¡v¡]¬ù³ü¥|7¡^¹³¸U«Ý«È³o­Ó®a¡A­Y¨S¦³·R¤ß¡A¬O¤£¥i¯à¸g±`±µ«Ý¥~«Èªº¡C©Ò¥H¡A¤Z­ÉµÛ¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¯ÂºéµL°°ªº·P¤Æ¤O¡AÅã©ú°ò·þªº·R¡A¥H¤Î­ÉµÛ®Ñ¦æ¡A¤Þ¾É§O¤H°£±¼¸o´c¡A§â¤ßÄmµ¹¯«¡A³£¥iºÙ¬°¨Ï¤H©M·üªº¤H¡C

    ¨º»P¯«¨Ã¤HÃþ¬Û©Mªº¤H¡A¤ß¤¤¤£­P©ó¦³Ãø¹L¡A¤]¨S¦³¶ú§ª¡B´c©À¡B¤Î¤³«ë¡C»P¯«©M¦nªº¤ß¡A¬O»P¤Ñ¤Wªº¥­¦w¦³¥÷ªº¡A¤]¥²¦b¥|³òµo¥X½çºÖªº·P¤Æ¤O¡C¦p¦¹¡A¨º¥­¦wªºÆF¡A´N­n¦p¥ÌÀMÁ{¨ì¨º³Q¥@¤Wªº¯Éª§ÅͶ䧤¤ªº¤ß¤¤¡CµL½×½Ö¥ß§Ó°£¸o¡A¦V°ò·þªº·R¡A´¯¶}¥Lªº¤ßªù¡A´N»P¤Ñ¤Wªº¥­¦w¦³¥÷¡A¦¹¥~¦A¨S¦³§Oªº¥­¦w°ò¦¤F¡C¡u¦]¬°¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]ù¤K14¡^

    ¨C·íÀ­±öªì©ñ¡A¸U¶H¦^¬Kªº·s¦~®É¸`¡A¤H­Ì¤Ö¤£¤F¤¬¶P¤@Án¡u®¥³ßµo°]¡v¡C¨ä¹ê¤H¶¡¥¢©M¡A¤ò¯f´N¥X¦b¤j®a³£«æµÛ·Qµo°]¡A§Ú·Q¿ìªk«ç¼Ë§â§A³U¤l¸Ìªº¿ú®³¹L¨Ó¡A§A¤]°Ê¸£µ¬¦p¦ó§â§Ú³U¤l¸Ìªº¿ú®³¹L¥h¡Aµ²ªG¾É­PÁȤ£¨ì´N³g¡A³g¤£¨ì´N°½¡A°½¤£¨ì´N·m¡AªÀ·|¤£¦w¹ç¡A°ê®a½m§L³Æ¾Ô¡A¤Ñ¤U¤H¶¡«ç¯à©M·ü¡H¦pªG¤j®a¥H¡u²M¤ß¹è±ý¡v©¼¦¹ÄU«j¡A¬Ý¨ì§O¤H¤@¤j§â¶r²¼¤W¸y¥]¡A¦Û¤v¤@¦W²ö¤å¡A¤]¤£¦b¥G¡C¬Ý¨ì§O¤H¦íªá¶é¬v©Ð¡A¦Û¤v½a©~¤æ«Ç¡A¤]¤£¦b¥G¡F¬Ý¨ì§O¤H¥Xªù¦³¥|ªù¤pÃ⨮¡A¦Û¤v¦w¨B·í¨®¡A¤]¤£¦b¥G¡F¬Ý¨ì§O¤H¨â¤Ñ¤p®b¡A¤T¤Ñ¤j®b¡A¦Û¤v²Êµæ²H¶º¡A¤]¤£¦b¥G¡CÁn¦â¤ü°¨¥\¦W§Q¸S¡A³£µL°Ê©ó°J¡A¥iª§ªº¤£ª§¡A¥i¹Üªº¤£¹Ü¡A¨º®É¤H¤~¯àº³º³ÅýÅý¡A¤j®a¤@¹Î©M®ð¡C¸t¸gÄU¥@½e¨¥»¡¡G¡u¤£­n³Ò¸L¨D´I¡A¥ð¥M¦Û¤vªºÁo©ú¡C§A°Z­n©w·ú¦bµêµLªº¿ú°]¤W»ò¡A¦]¿ú°]¥²ªø¯Í»H¡A¦pÆN¦V¤Ñ­¸¥h¡C¡v¡]½e¤G¤Q¤T³¹4-5¡^

¤H­n¤£¦Û¨p¡AµL¤£¥i§i¤Hªº¥Î¤ß¡AµM«á¹ï¤H¤U½×¿Ë²¨»·ªñ¡A³£¯à®e±o¤U¤H¡A³o¤H´N¬O¨Ï¤H©M·üªº¤H¡C¦pªG¤@­Ó¤H®v¤ß¦Û¥Î¡A³B³B¦Û¥H¬°¬O¡A½°µø§O¤Hªº§åµû¡A¥[²`¦Û§Úªº©T°õ¡A³oºØ¤H¤£¯à¨Ï¤H©M·ü¡C¤@­Ó¤H¸g¤£°_¤@ÂI®À§é¡Aµy¤£¦p·N¡A«K¼«µM§@¦â¡A¨ººØ©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~ªººA«×¡A¤S«ç¯à¨Ï§O¤H©M·ü©O¡H¦¹µ¥¤H¹³¤@­Ó¯ÜÁ¡ªº¬Á¼þªM¡A¸I¨ìªm¤ô«K¯}¸H¥Ë¸Ñ¤F¡C¦P¤@ªÅ¶¡¡A¤£¯à¨Ã®e¨â¥óªF¦è¡A¤p¤H¤§©Ò¿×¤p¡A¥¿¬O§g¤l¤§©Ò¿×¤H¡F¦Ó§g¤l¤§©Ò¿×¤p¡A¤£©¯¦¨¬°¤p¤H¤§©Ò¿×¤j¡C

 

¤C¡B¹ç¥i¥¿¦Ó¤£¨¬  ¤£©y¨¸¦Ó¦³¾l

    ¡u¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡X¡X°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¥\¸`

    ¤sªF°ó¨¶¬hªLÂíªZ¤C¡Aºï¸¹¨§ªj¨à¡A®a½a­W·¥¡A°Q¶º¹L¤é¡Cµ£¤u°µ¤F¤K¦~¡A°£´«±o¤@¤f¶º¥~¡A¥¼±o¤À¤å¤u¸ê¡C¦bÀ]³³¿¤¨ó©±Âí±i¨q¤~®a§@ªø¤u¡AÄU·V¾Þ§@¡A·¥±o¥D¤H«H°U¡A¦ý±i¨q¤~¤]´Û¥L¤£ÃѦr¡A¿à¤F¥Lªº¥þ³¡¤u¸ê¡CªZ¤C«æ±o¹ï¤Ñ¶D»¡¡F¡u¤H¾Ì¨}¤ß¾ð¾Ì®Ú¡A¦U¤H¥u¾Ì¦U¤H¤ß¡I§A§[¿ú¡A­Í¨ü³h¡A·Ç³Æ¤W¤Ñ¦³¹p¯«¡v¡C¦¹«á¥L¨M§Ó¦æ¤^¿³¾Ç¡A¸g¹L¥|¤Q¦~°Q¶º¡A¥ý«á¦b°ó¨¶¡BÀ]³³©MÁ{²M¤T¿¤¡A¦U³Ð¿ì¸q¾Ç¤@©Ò¡C

    ¾ú¥N¥H¨Ó¡A¼»¦ý±`¬O¹G­¢¯«ªº¤l¥Á¡C¯«ÁöµM¨S¦³À³³\¥Lªº¤l¥Á¤£¹L¨£¸Õ·Ò¡A¦ý¬O¥L½T¦³§ó¦nªºÀ³³\¡C¥L´¿»¡¡u§Aªº¤é¤l¦p¦ó¡A§Aªº¤O¶q¤]¥²¦p¦ó¡C¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤T25¡^¤S»¡¡G¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤G9¡^©Ò¥H¤H­Y¬°¥Dªº½t¬G¡A­u´öÁФõ¡A°ò·þ¥²»P¥L¦P¦b¡C¼»¦ýÁöµM¥sªZ°Vªº¨­Åé¨ü­W¡A¦ý¤£¯àºÞÁÒ¥LªºÆF»î¡A©Ò¥H¤^¤¢ªZ°V¡A±æ¨ì¨º¦b±wÃø¹L¥h¡A¾Ç®Õ«Ø¥ß«Ä¤l¤W¾Ç¡A¤]·|»¡¡G¡u§Ú·Q²{¦bªº­W·¡¡A­Y¤ñ°_±N¨Ó­nÅã¤_§Ú­ÌªººaÄ£¡A´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C¡v¡]ù¤K18¡^¡u§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C¡v¡]ªL«á¥|17¡^

    ±o¤H¦p±o³½¡Aº®¤Ò±o³½±`¹¡¨ü¦MÀI­WÃø¡C®·³½ªº¤H¤@¤J®ü¡A«K¦p«i¤h¤W¾Ô³õ¡A¹L«ã®ö·Ê¤Ñ¡AªiÀܬ¤´é¡A»´¦à¤@½¡A¤H¤Ï³Q³½®·¤F¡Cº®²î¥X®ü¦h»Ý¥b¤ë¤~±o¦^®a¡A®ü¤W¥Í¬¡¡A¦Y³Ü¤£¥¿±`¡A¤é©]¾Þ§@¡A­·«BµL¶¡¡C¥j¸Ö¦³¶³¡G¡u¦¶ªù¤½¤l­¹ÂAÅï¡Aª§»¡ª÷½L¤@¤Ø»È¡A½Ö«H²`·Ëªê¯T¸Ì¡Aº¡¨­­·«B¬Oº®¤H¡v¡C±o¤Hªºº®¤Ò¡F¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¡A¦³´Â¦³¤é»â±o¸U¤HÂk¥D¡A¤Ñ°ê´N¬O§A­Ìªº¤F¡C

    ¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¡A¦³¦p¦b¶Â©]¨«¸ô¡C¹³¦b©]¶¡¦æ¸ô¡A«áªÌ¥²¿æ«eªÌ¤§¨¬¸ñ¡A°²³]¦³¤T¤QÀY¤j¶H¡A³½³e«e¶i¡A¥L­Ìªº¨¬¸ñ¡A¤´¤£¹L¥|­Ó¡C¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¡A¥u­n¸òÀH¥D­C¿qªº¨Î¬ü¸}ÂÜ¡A«K¥i¨«¨ì¤Ñ°êªº¹Ò¬É¡C

´¿¤å¥¿¤½´¿¦Û¼¶®ÑÂN¤@Áp¶³¡G¡u¤V¤Ò·í¦º¤¤¨D¥Í¡Aº×¤¤±oºÖ¡C­W¤H¦³§x¦Ó­×¼w¡A½a¦ÓµÛ®Ñ¡v¡C

 

½×ºÖ¡X¡X¤ÑºÖ»P¥@ºÖ    §õ¶à¶Q

   

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤­³¹¡X¡X¤»³¹

    ½×¨ì¡uºÖ¡v³o­Ó¦r¡A§Ú­Ì¤£§«¬Ý¬Ý»¡¤å¸Ñ¦r¬O«ç¼Ë¸ÑÄÀªº¡G¡uºÖ¡A³Æ¤]¡C¡v´N¬O»¡¤@¤Á³£»ô¥þ©P³Æªº·N«ä¡C©Î³\·|¦³¤H»¡¡AºÖ´N¬O¿ú¡C¦³¤F¿ú°Z¤£´N¸U¨Æ¥þ³Æ¤F¶Ü¡H³o¸Ü¥EÅ¥»á¬°®®¦Õ¡A­Y¥J²Ó±À¨s¡A¥i¤S¥¼¥²¦p¦¹¤F¡C

    ¥@¤W¦³³\¦h¨Æª«¡A¨M«Dª÷¿ú¯à¶R±o¨ì¡AÄ´¦p°·±d¡Aªø¹Ø¡A³ß¼Ö¥­¦w¡A§Æ±æµ¥µ¥¡FÁÙ¦³·R±¡¡A¤Í½Ë¡A®¥·q»P©¾¸Û¡Aª÷¿ú³£¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C­Y»¡¿ú°]¥i¥H³yºÖ¡A·íµM¿ú°]¤]¨¬¥H¸ëº×¡F©Ò¥Hª÷¿ú¨Ã¤£µ¥ºÖ¡C

    ¨º»ò¡A¨s³º¤°»ò¤~¬O¡uºÖ¡v©O¡H§Ú­Ì¨Ó¬ã¨s¤@¤U¡G¥B±NºÖ¤À¦¨¨âÃþ¡A¤@¬O¤ÑºÖ¡A¤G¬O¥@ºÖ¡A¤ñ¸û½×­z¤§¦p¤U¡C

    ¤@¡B§Ú­Ì¥²¶·¦A«×´£¨ì¶®¦U®Ñ¤@³¹17¸`¡G¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡A©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡A³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A±q²³¥ú¤§¤÷¨º¸Ì­°¤U¨Óªº¡C¡v§Ú­Ì«e­±©Ò»¡ªº¨º¨Çª÷¿ú©ÒµLªk¶R¨ìªººÖ¡A³£¬O±q²³¥ú¤§¤÷¨º¸Ì¨Óªº¡C¥ú¡A´N¬O¥Nªí¯u²z¡B¤½¸q©M¤¯·R¡A³o¨Ç³£¬O¤Ñ¤÷ªº¸t¼w¡C©Ò¥H§Ú­ÌºÙ¤§¬°²³¥ú¤§¤÷¡C§Ú­Ì¦b¥Lªº«OÅ@¤§¤U¨C¤Ñ³£¥²¦æ¦b¥ú¤¤¡C

    ½Ö½ç»P§Ú­Ì³o¨Ç«p®¦©O¡H¶®¦U®Ñ¤@³¹5¸`»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡AÀ³·í¨D¨º«p½ç»P²³¤H¡A¤]¤£¥¸³d¤Hªº¯«¡A¥D´N¥²½çµ¹¥L¡C¡v¯«¤£°¾«Ý¤H¡A¥Lªº®¦½ç¤H¤H§¡ªg¡C¸g¤W°OµÛ»¡¯«¡u¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡v¡]¤Ó¤­45¡^

    ¥@ºÖ´N¤£µM¤F¡A©¹©¹¦]¤H¦Ó²§¡C©Ò¥H¥@¤W¦³©Ò¿×¶Q½â¡B³h´I¡B¿Ë²¨¡B«pÁ¡¤§¤À¡C¦³°êÄyªº®t²§¡A¦³ºØ±Úªº°¾¨£¡C©Ò¯à±o¨ìªº¤]´N¤Q¤ÀÄa®í¡C¡u¦¶ªù°s¦×¯ä¡A¸ô¦³¾j¦º°©¡C¡v³o´N¨¬°÷»¡©ú¥@¬É¤WªººÖ¬O¦h»òªº¤£¦P¡CÃö©ó³o¤@¼h¡A§Ú·QµL»Ý¦h©Ò¸Ñ»¡¡A¦U¦ì¤]³£¯àÆ[¹î±o¨ì¡AÅéÅç±o¨ì¡C

    ¤G¡B¤ÑºÖ¬O°ò©óÀ³³\¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹31-33¸`»¡¡G¡u©Ò¥H¤£­n¼~¼{¡A»¡¡A¦Y¤°»ò¡A³Ü¤°»ò¡A¬ï¤°»ò¡K¡K§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡F³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v

    ³oÀ³³\¬O­C¿q©Ò»¡ªº¡A¥L¥s§Ú­Ì¤£­n¬°¦ç­¹¼~¼{¡A¦ç­¹¨Ã«D¤£­«­n¡A¦ý¬O§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¡AÀ³¸Ó¦³­Ó¥ý«á»´­«¤§¤À¡G¥D»¡¡A¡u§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡C¡v³o´N¬O»¡¡A§A·í¥ý¨D¤ÑºÖ¡A¦a¤Wªº¤@¤Á¥L³£·|¤@¤@¥[»P§A¤F¡C¤j¾Ç©Ò¿×¡A¡uª«¦³¥»¥½¡A¨Æ¦³²×©l¡Aª¾©Ò¥ý«á¡A«hªñ¹D¨o¡C¡vÄݤѪººÖ¬O¥Ã¤[ªº¡A¦Ó¦a¤WªººÖ¬O¼Èªº¡C°²­Y¤H³æ¨Dª«½è¤WªºÂ×´I¡A¥L¥Ã»·¤£·|º¡¨¬¡F¤H­Y¥ý¨D¸tÆFªºÂ×´I¡A¯«©Ò¥[»P¥Lªº¡A¤£ºÞ¬O¦h¬O¤Ö¡A¥L³£·|¥Í¥X¤@ºØ§Ö¼Öªºº¡¨¬¤§·P¡C¥D»¡¡A¦³¨D¥²À³¡F§Ú­Ì¯àª¾©Ò¥ý«á¡A·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¬è¨D¡A¯«ªºÀ³³\¬O§¹¥þ¥i¾aªº¡C

    ¥@ºÖ«h¦ü¥G¿à©ó¹B®ð¡C¹B®ð¦n«hºÖ¦h¡A¹B®ðÃa«hºÖÁ¡¡C¤H­Ì©¹©¹±NºÖ®ð¸ò³s®ð²V¬°¤@½Í¡A©Ò¿×¡u¥Í¦º¥Ñ©R¡A´I¶Q¦b¤Ñ¡C¡v³oºØ±J©RªºÆ[©À®£©È¬O¨S¦³¤°»ò¦n³B¡C§Ú¨M¤£¬Û«H¯«·|¥Î¤@ºØ©âÅÒªº¤è¦¡¨Ó¨M©w¤Hªº©R¹B¡C©Ò¥H§Ú¤£¤j³ßÅw»¡¡uºÖ®ð¡v¡A§Ú¹çÄ@»¡¡uºÖ¤À¡v¡C¦]¬°¤Ñ½çªº¯uºÖ¡A¦U±o¨ä¤À¡C¤£¯à©¯­P¡A¤]¤£·|º|½àªº¡C°£«D§Ú­Ì¯Ê¥F´¼¼zªº¤ß¡A¤~·|¿ò¨ä©ÒÄ_¦Ó¨ú¨ä©Ò±ó¡C

    ¤T¡B¤ÑºÖ¬O¦]«H¦Ó±o¡C¤Hªº¥Í©R¤£¯à¥Îª÷¿ú¥h¶R¨Ó¡A¥­¦w¤]¤£¯à¾Ì³Ò¤OÁȱo¡A³ß¼Ö§ó¤£¯à¦]©ñÁa¦Ó²£¥Í¡C¤H³æ³æ¨D¡A¤£¤@©w¯à±o¨ì¥L©Ò¨Dªº¡A¥L¥²¶·¦³«H¤ß¡C¸t¸g»¡¡A¡u¥u­n¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¤@ÂI¤£ºÃ´b¡C¡v¡]¶®¤@6¡^­C¿q»¡¡A¡u¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¡v(¬ù³ü¤­4 )¦]¦¹¡A¡u§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¡A¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C¡v  ¡]ªL«á¤­7¡^¦]¬°²´·ú©Ò¨£ªº¬Oªñ³Bªº¡A«H¤ß©Ò¨£ªº¬O»·¤jªº¡F²´·ú©Ò¨£¬O§½³¡ªº¡A«H¤ß©Ò¨£¬O¾ãÅ骺¡C¨âªÌ¬Û¶Z¤ÑÄ[¡A¤]¥¿¬O¤À§O¸t«Uªº©Ò¦b¡C

    ¥@º×¬O¿à¦æ¦Ó¿Ñ¡A¾a§V¤O¥h±Ã¨Óªº¡C¤H¦b¥@¶¡¸L¸L¤@¥Í¡A¬°¦W§Q¦ÓÆpÀç©b¨«¡A¦ý¬O¦³¦h¤Ö¤H±o¨ì¥L°l¨Dªº©O¡H¦³´X¥yĵ¥@¸Ö¡A»á¯àµo¤H²`¬Ù¡G¡u¥@¤W¿ú¦hÁȤ£ºÉ¡A´Â¸Ì©x¦h°µ¤£¤F¡A©x¤j¿ú¦h¤ßÂà¼~¡A¸¨±o¦Û®a¥ÕÀY¦­¡C¡v

    ¥|¡B¤ÑºÖÂà¼~¬°³ß¡A¥@ºÖ¼Ö·¥¥Í´d¡CºÖ¦r»Pº×¦r»·¬Ý·¥¬Û¦ü¡C¥@¤H©óºÖº×±o¥¢¤§¶¡¡A»áÃø¦Û«×¡F¦³¤H¨­¦bºÖ¤¤µS¤£ª¾¨ä¬°ºÖ¡A¤Ï¦Ó²×¤é«è¼Û¤£¤w¡F¦³¤H­±Á{º×¬o¡AµS¤£ª¾¨ä¬°º×¡A³ºµM®¡¸v¦k¬°¡C©Ò¿×³½¹Cªm°y¤§¤¤¡A¿P±_¦M¹õ¤§¤W¡C¥¿¥H¬°¬O¡u¥­¦wí§´ªº®É­Ô¡A¨aº×¥²µMÁ{¨ì¥L­Ì¡C¡v¡]©««e¤­3¡^°ò·þ®{«o¤£µM¡A©Ò¨Dªº¬O¤ÑºÖ¡AÁöµM³B©ó¦M¾÷¾_¾Ù¤§¹Ò¡A¤´¯à°í©w«H¤ß¡C¦]¬°¡A¡u§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v¡]ù¤K28¡^³o¸Ì¨S¦³»¡¸U¨Æ¦p·N¡A¤D¬O»¡¡G¡u¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v³o¬O¦óµ¥¼Ëªº®t§O°Ú¡I

    ¤ÑºÖ»P¥@ºÖ¦³¦p¦¹Äa®íªº¦a¤è¡A±z±N§@¦ó¿ï¾Ü©O¡H¥Ó©R°O¤T¤Q³¹19¸`¡G¡u§Ú¤µ¤é©I¤Ñ³ê¦a¦V§A§@¥SÃÒ¡A§Ú±N¥Í¦º¡Bº×ºÖ¡A³¯©ú¦b§A­±«e¡A©Ò¥H§A­n´z¿ï¥Í©R¡A¨Ï§A©M§Aªº«á¸Ç³£±o¦s¬¡¡C¡v

    ¿Ë·RªºªB¤Í¡A§Ú­Ì³Ì¤jªººÖ¤À¡A´N¬O¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A§Æ±æ§A¶XµÛ¤µ¤é¡A±µ¨ü¤Ñ½çªº³o¤@¤jºÖ§a¡I

   

¥D¬O§Ú­Ìªº¦w¼¢    ªL¨äºÖÁ¿    ¿àÄq¤s¿ý

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹4¸`

    ¨S¦³¯Q¶³¡A¨S¦³¼É­·«B¡A«K¨S¦³¬üÄRªº±m­i¡C¡X¡Xªâ¥Í

    ¤Hªº¤@¥Í¦³§Ö¼Öªº¤@­±¡A¤]¦³¼~¶Ëªº¤@­±¡A¦]¦¹¡A¤H¥Í¦³¶¶°f¤]¦³°f¹Ò¡C¦b¶¶¹Òªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©¹©¹¦Û¸Ø¦Û¤vªº¥»¨Æ¡A«Üź¶Æ¦a¬¯Ä£¦Û¤vªº¤~¯à¡F¥i¬O¤@¥¹¹J¨ì¤£¦p·Nªº¨Æ¡A³£¥uª¾«è¤Ñ¤×¤H¡A®I«è¦Û¤vªº©R¹B¡A©ê«è§O¤H¡CÃhºÃ¯«ªº·O·R¡Fµy¹L®À§é¡A«h¦Ç¤ß¡B³à¤ß¡Bµ´±æ¡B¬Æ¦Ü¹½¥@¦Û±þ¡A§¹¥þ§Ñ¤F¤H¥Í©|¦³¬üÄRªº¤@­±¡C®í¤£ª¾¡u¨S¦³¯Q¶³¡A¨S¦³¼É­·«B¡A«K¨S¦³¬üÄRªº±m­i¡C¡v¦³¯fµh¤~Åã±o°·±dªº»ù­È¡A¦³¼~¶Ë¤~Åã±o³ß¼Öªº¬Ã¶Q¡C«Où»¡¡G¡u½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡H¬O±wÃø»ò¡H¬O§x­W»ò¡H¬O¹G­¢»ò¡H¬OÄȾj»ò¡H¬O¨ª¨­¦×Åé»ò¡H¡K¡KµM¦Ó¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¡v¡]ù¤K35¡A37¡^¥Ñ¦¹¥i¨£§Ú­Ì§Ö¼ÖÀ³·í¦]¬°¥D¦Ó¤j¤j§Ö¼Ö¡A¦b¼~¶Ë®É¡AÀ³·í±N¥¦§¹¥þ¥æ¦«µ¹«H¹êªº¥D¡A¥L¥²À°§U§Ú­Ì¡C

    ¤Û·Q¹L¥h¡A§Ú¦ü¥G±q¥¼±oµÛ§Ö¼Ö¡A¦Û±q¥À¿Ë¥Í¤U§Úªº¨º¤Ñ¶}©l¨ìªø¤j¦¨¤H¡C¦b¥@¤H¬Ý¨Ó¡A§Ú¬O¤@¦ì¥i¼¦ªº¤H¡FµM¦Ó¡A¦b¥@¤H¬Ý¨Ó¡A§Ú«o¬O¤@¦ì³Ì©¯ºÖªº¤H¡A¥L´¿¦b¦º¤`ªºÃä½t±Ï§Ú¦^¨Ó¡AÅý§Ú­«·Å¦b¥DªºÃh©ê¡C°O±o¡A¦³¤@¦¸¥À¿Ë«s¶Ëªº°Ý§Ú¡G¡u°²¨Ï¦³¤@¤Ñ¶ý¦º¤F¡A§A«ç»ò¿ì¡H¡v·í®É§Ú¹ï¶ý»¡¡G¡u¶ý¶ý±z­Y¦º¤F¡A§Ú¤]¤£¬¡¤F¡C¨D±z±a§Ú¤@¦P¥h§a¡I¡v·í§Ú¥¢¥h±©¤@ªº¨Ì¾a¡X¡X¶ý¶ýªº®É­Ô¡A§Ú¤]³à¥¢¥Í¦sªº«i®ð¡A¤ß·Q¥@¤W¦A¤]§ä¤£¨ì·Å·xªº¦a¤è¡A¤×¨ä§Ú¬O¤@­Ó¨£¤£µÛ¤Ñ¤éªºª¼¤H¡C´N¦b³o·¥µh­Wªº®É­Ô¡A¥DªºÆF·P°Ê§Ú©Ò·q·Rªº³¯¤­ºÖ°|ªø¡A¦w¼¢§Ú¥¢±æªº¤ßÆF¡AÅý§Ú¦bµ´±æªº²`²W¤¤¬Ý¨ì§Æ±æªº©¼©¤¡A¥D·Rªº¥ÌÅS¦A¤@¦¸´þ¼í§Ú¬\ºÜªº¤ß¥Ð¡A©ó¬O¡A§Ú¨Ó¨ì¥Dªº¸ò«e¡A§¹§¹¥þ¥þ±N¤@¤Á¥æ¦«¥D¡A©^Äm»P¥D¡C¸Ö¤H»¡¡G¡u¨Ì¾a¥D¡A§K·Ð´o¡A¤ß¥­¦w¡K¡K¡C¡v«H¹êªº¯«¥²¤£¥s§Ú­Ìªº¸Õ±´¹L©ó§Ú­Ì©Ò¯à§Ô¨üªº¡C«Où§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¥u­n§Ú­Ì«H¾a¥L¡A±N¤@¤Á¼~¼{¥æ¦«»P¥L¡A¥L¥²«O¦u¡A¦w¼¢§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A«s¶Ë¬y²\¡C¡v

±Ò¥Ü¿ý¤C³¹16-17¸`»¡¡G¡u¥L­Ì¤£¦AÄÈ¡A¤£¦A´÷¡A¤éÀY©Mª¢¼ö¤]¥²¤£¶Ë®`¥L­Ì¡F¦]¬°Ä_®y¤¤ªº¯Ì¦Ï¥²ªª¾i¥L­Ì¡A»â¥L­Ì¨ì¥Í©R¤ôªº¬u·½¡F¯«¤]¥²À¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡C±zÄ@·N°µ¼~¶ËªÌªº¦w¼¢¶Ü¡H¦nªª¤HÃö¤ß¥Lªº¦Ï¸s¡A¥D¤]Ãö¤ß«H¾a¥Lªº¤H¡AÅý§Ú­Ì¸òÀH¥Dªº¸}¨B¡A§ä´M¥¢³àªº¯Ì¦Ï¦^¨Ó§a¡I

 

«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F    ¤ýÂÅ

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹4¸`

    ¡X¡XÁ`²Î  ½±¤½¦w®§¦Ê¤é°l«ä¯ù·|«ä³jºÖ­µ¼s¶Ç¹B°Ê¸`¥Ø°Q½×·|ëµü

    ¥D¡A·q·Rªº¤÷¯«¡G

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì»E¦b³o¸Ì¡A°l©À  Á`²Î½±¤½¡G¥L¦Ñ¤H®aÂ÷¶}§Ú­Ì¾ã¾ã¤@¦Ê¤Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¦³µLºÉªº«s«ä¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]§ó¦³µL­­ªº¦V¥D¡A¦V¤÷¯«Äm¤WÆg¬ü»P·P®¦¡A¦]¬°­Y¤£¬O¥X©ó¯«ªº

¦®·N¡A­Y¤£¬O¥Ñ©ó¥Dªº·x¤Þ»P¦w±Æ¡A§Ú­Ì¤£·|¦b¦¹®É¡A¦b¦¹¦a¡A¦³¦p¦¹¿Ë¤Áªº»E·|¡C

    ¥D¡A­C¿q°ò·þ¡I½±Á`²Î¬OºÙ©Ò´z¿ï¡A¬OºÙ©Ò­«¥Î¡A¥L´¿¬°ºÙ¨ü­W¡A¤]´¿¬°ò¥µo¥ú¡A¥L´¿©Ó¨ü¤j¿iÃø¡A¤]´¿©Ó¨ü¨Ó¦ÛºÙªº¤j®¦¨å¡A¦Ó¥L¬O¨º»ò¹ïò¥©¾¤ß¡A¥Lªº¤@¥Í¡A¬¡¥X¤F°ò·þ®{ªº¬ü¦n¨å½d¡F¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬ö©À³o¼Ë¤@¦ì°ò·þºë§L¡A¥²©w»X¨üºÙªº¯¬ºÖ¡A»X¨üò¥ªº±a»â¡C

    ¥D¡I¤@¦Ê¤Ñ¥H«e¡A¦b¨º¼É­·«B¤§©]¡A©Òµo¥Íªº¤Ñ¦a¦P´dªº¨Æ¡A§Ú­Ì°O¾ÐµS·s¡A¥ÃÃø§ÑÃh¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó§Aªº±Ð»£»P®¦½ç¡A§Ú­Ì¦b³oº©ªø²Y­Wªº¤@¦Ê¤Ñ¡A¤w¸g¾Ç·|¤F³\¦h¥\½Ò¡A±µ¨ü¤F³\¦h¦ÒÅç¡A§Ú­ÌÀ´±o¤Fµ´¤£¯à°÷¤]¤£À³¸Ó¡AºÉ¥H²´²\»P«s¶Ë¨Ó°l©¹Â÷¶}§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡C§Ú­Ì´¿±q¥D­C¿qªº¶Ë²ª¤¤¡A±o¨ì²¬Â¡¡A±q¥D­C¿qªº¨üÃø¤¤±o¨ì¥­¦w¡A³o¦¸¤]±q¥¢¥h  »â³Sªº´dµh¤¤¡A»{²M¦U¦Ûªº³d¥ô¡AÀò­P¤O¶q¡AÅܬ°°í±j¡C§ó¥Ñ©ó  ½±¤½¨º¡uµL®É¤£¥H­C¿q°ò·þ»P  Á`²z«H®{¦Û©~¡K¡K¡v¤@¥y¿ò®Ñ¡A¤w¸g·P°Ê¤F¤d¸U¤H¡A©I¥l¤F¤d¸U¤H¡A¬Ý¨ì¨º¥»¬O²_³àªº¤H¡A¦]³o¤@¥y¸ÜÀò±o¬@±Ï¡AÀò±o¥Í©R¡A¯à»P§Ú­Ì¦P¼Ë¨É¦³ºaÄ£ªº¯«ªº¨à¤kªº¦W¥÷¡A³o¬O¦óµ¥¥O¤H³ß®®ªº¨Æ¡A¤S¬O¦óµ¥©_§®ªº¨Æ¡I¦Ó³o¥u¬O¤@­Ó¶}ºÝ¡AÄ~Äò¦Ó¨Óªº¡A±N¬O§ó¦h§ó¦h¤d¤d¸U¸Uªº¤H¡AÂk¦V¥D¡A¨Ì¾a¯«¡CÆg¬ü¥D¡I¥@¤H¤w¸g¬Ý²M·¡¤F¡G  ½±¤½¤@¥Í©Ò¥H¯à©Ó¨ü¨º»ò¦hªº¿iÃø¡AªÓ­t¨º»ò­Wªº­«¾á¡A©Ò¥H¥ÌÄ@¬°¤¤µØ¥Á±Ú­I°_¤Q¦r¬[¡A¤@ª½¨«¨ì¦U¦U¥L¤sªººÉÀY¡A¥¿§¹¥þ¥Ñ©ó¥L¦³®Äªk­C¿q°ò·þ¤§¦ºªº¨M¤ß¡A¥¿§¹¥þ¥Ñ©ó¥L»¡¤F¡A¦Ó¥B°µ¤F¡C¦p¤µ¡A¥LÂ÷¶}§Ú­Ì¡A¥Lªø¯v¤F¡C§Ú­Ì·R¥L¡A§Ú­Ì´N­n¨«¥L¨«¹Lªº¹D¸ô¡X¡X¨º¬O¥D­C¿q¨«¹LªºÁ}¨¯ªº¸ô¡C§Ú­Ì°l©À¥L¡A§Ú­Ì´N­n¥´¥L¥´¹Lªº¥M¡X¡X¨º¬O¥D­C¿q¥´¹Lªº¬ü¦nªº¥M¡C

    ·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¦b«s±¥¤§«á¡A§Ú­Ì¤w¸g¾Äµo°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¤w¸g§ó¹Îµ²¡A§ó©¼¦¹¬Û·R¡A§ó±R·q¯«¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìı±o  ½±Á`²Î¨Ã¨S¦³¦º¡A¥L¥u¬O¦w®§¡A¥L¨Ã¨S¦³Â÷¶}§Ú­Ì¡A¥Lªººë¯«·í¯u»P§Ú­Ì±`¬Û¥ª¥k¡C

    ÀôÅU·í¤µ¥@¬É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¼»¥¹¤@®É±o³x¡X¡X°ê»Ú§½¶Õ¦p¦¹°ÊÀú¡A¦³ªº°ê¡A­Ë¤F¡A¤`¤F¡A¦³ªº°ê¡A°g¥¢¤F¡A¶^¤J³´¨À¤F¡F§Ú­Ìªº¤¤µØ¥Á°ê¡A«oÅܱo§ó²ø·q¡A§ó°í§Ô¡A§óí©T¡A§ó¨ü¥@¤H­«µø»P´Ü¨Ø¡C§Ú­Ì­n¬°¦¹¡A¦A¤@¦¸Äm¤WÆg¬ü»P·P®¦¡A³o¬O¯«¡A¤@¦VÅ@¦ö§Ú­Ìªº¯«¡A¦b§Ú­ÌÁ|°ê«sºEªº°ê³à¤§«á¡A¤S¤@¦¸µ¹¤B§Ú­Ì³Ì¤jªº¦w¼¢¡BÂåªv¡B»P®¦¨å¡A¥¿§¹¥þÀ³¤F¥D­C¿qò¥¿Ë¦Û»¡¹Lªº¡G¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C¡v¥D¡A§Ú­Ì¯u¤£±o¤£À¿°®²´²\¦ÓÅw©I¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¤¤°ê¤µ¤Ñ¦³­WÃø¡A¤¤°ê¥²¦³³ß¼Öªº©ú¤Ñ¡C

    ¥D¡IºÙ¦p¦¹®¦«Ý§Ú­Ìªº°ê®a¡AºÙ½çµ¹§Ú­Ì¤@¦ì¼¯¦è¡A§Ú­Ì¤@ª½©¾¸Û¦a°lÀH¥L¡A¦]¬°¥L§Ú­Ì¨c°O¦íºÙ¸Ü¡G¡u¤£«H¼¯¦è¡A«ç¯à«H¥D©O¡H¡v¤§«á¡A§A¤S½çµ¹§Ú­Ì¤@¦ì¬ù®Ñ¨È¡C¥D¡A¬è¨DºÙ¡A½ÐÃ@µ¦§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¥þ°ê¦P­M¡Aµ²¦X®ü¥~»P¤j³°¤Wªº¦P­M¡A¦­¤é´ç¹L§Ú­Ìªº¬ù¥¹ªe¡C

    ¥D¡A¤µ¤Ñ¤@¦­¡A­t¦³°ê®a­«­n³d¥ôªº¤H¡A³£¥h·O´ò¤F¡A¨D¥D½çµ¹¥L­Ì°@¸Û¨Æ©^¯«ªº¤ß¡A»PÁ¾¨õ¸ÛÀµ¬°¦Ñ¦Ê©m¬°°ê®aªA°Èªº¤ß¡C¥þ°ê¦U¦æ¦U·~¤]¦b¤µ¤Ñ¤À§OÁ|¦æ¬ö©À»ö¦¡¡A¨D¥D¥[²K¥L­Ìªº«H¤ß»P·R¤ß¡A¦b¥D¤º¦X¦Ó¬°¤@¡A¬°¥D¡A¬°ªÀ·|¶Ô¾Ä°µ¤u¡C¥D¡A·PÁÂò¥¦h¦~¨Ó¯S§O­«¥Î§Ú­Ì¤å¾ÇÃÀ³N¬Éªº¦P¤u¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¥þ°ê­µ¼Ö¬É¡A´¿¦b°ê¤÷¬ö©ÀÀ]Á|¦æ¤F°l«ä­µ¼Ö·|¡A¥Ñ¥þ°ê¬ü³N¬ÉÁ|¿ìªº¡u°l©À  ½±¤½¬ü®i¡v¡A¤]±q¤µ¤Ñ°_¦b°ê¤÷¬ö©ÀÀ]®i¥X¡C¦b¾ú¥v³Õª«À]¡B¦b¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡B¦b¤¤°ê¤åÃÀ¨ó·|¡A¤µ¤Ñ¤]¦³¦P¼Ë·N¸qªºÁ|°Ê¡C¨D¥D¥[²K¤å¾ÇÃÀ³N¤u§@ªÌªº¯à¤O¡A¨Ï¥L­Ì¤µ«á¯à¬°°ê®a¡A¬°¤HÃþ¡A§ó¬°¥D¡A°^Äm¥X§ó¦hªº¤ß¦å»P´¼¼z¡CÆg¬ü¥D¡A¦b§Ú­Ì¥D¤º§Ì¥S©n©f¤¤¡A¥Ñ©ó§Aªº¤j·R¡A³o¨Ç¦~¨Ó²£¥Í¤F³\¶m¦³¦¨´Nªº¤å¾Ç®a¡BÃÀ³N®a¡B¥Xª©®a»P¾ÇªÌ¡C¥L­Ìªº¤u§@»X¨ì¥Dªº¬ÝÅU»P«ü¤Þ¡A¹³¹DÁn¥Xª©ªÀ¡BÃÀ³N¹Î«´¡B°ò·þ±Ð½×¾Â³ø¡B¦t©z¥ú¤ë¥Z¡A¥H¤Î¹qµø¡B¼s¼½¤¤ªº¦³Ãö¸`¥Ø¡A¦b³z¹L¤åÃÀ¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¤W¡A¤wµ²¤FªG¤l¡A¦³¤F¦¬¦¨¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì§Ì¥S©n©f²³¦b³o¨à¡A¤]¥¿¬O­n¥[±j¡B±À®i³o¶µ¨Æ¤u¡C§Ú­Ì·q·Rªº©PÁpµØ§Ì¥S©Ò¼gªº¡u¥Lªº¶Ë²ª¡A§Ú­Ìªº²¬Â¡¡v¡A¤w¥Ñ§Ú­Ì·q·Rªº®ï¿o§Ì¥S©Ò¥D«ùªº¥Xª©ªÀ¦L¦æ¶¡¥@¡A¨D¥D¯¬ºÖ³o¥»®Ñ¡A¨D¥D¯¬ºÖ¦]³o¥»®Ñ©Ò±È°_ªº¡u®¦³jºÖ­µ¹B°Ê¡v¡I§Ú­Ì§ó­n¬°³o¶µ·N¸q²`ªøªº¹B°ÊÀµ¤Á¥Në¡AºÜ¸Û®Ä¤O¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¬O¤@­Ó¯S®í®¦¨åªº¤é¤l¡A¥Ñ¤µ¤Ñ¹s®É°_¡A¤w¦³¤T·F¦h¦W¨ü¦D¤H¡A¨«¥XºÊº»Àò±o¦Û¥Ñ¡C¨D¥Dµ¹§Ú­Ì²`«pªº·R¤ß¡A¥s§Ú­ÌºÉ¤ßºÉ¤O¥hÀ°§U¨º¨Ç¬°¬ö©À  ½±¤½¦ÓÀò±o®¦³j¥Xº»ªº¤H¡C§Ú­ÌÁö¥¼´¿§¤¨c¡A§Ú­Ì«o¤]¥þ¬O¸o¤H¡A­C¿qªºÄ_¦å¬~²b¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ì±ÏÅ«¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¥Õ¦ÛºÙ¸q¡A§Ú­Ì«ç¯à§Ô¤ß¤£§â³o¼Ë¤jªººÖ­µ¶Ç¥X¨Ó¡H¨D¥D½ç¯à¤O¡A¥s§Ú­Ì¥H¤@Áû¤õ¼öªº¤ß¡A¿ãÅD¦a«i´±¦a§ë¨­¤_³o¶µ«e©Ò¨u¨£ªº¡Aµ²¦X¤å¾ÇÃÀ³N¡B¹qµø¡B¼s¼½¡B¥Xª©ªº¤O¶q¡A¨Ó°µ¨£ÃÒ¡A¨Ó¼s¼½ºÖ­µªº¹B°Ê¡I¥¿¦pµo°_³o¶µ¹B°Êªº§Ì¥S­Ì©Ò»¡ªº¡F¡u³o¬O·m±Ï¤d¸UÆF»îªº¦³®Ä¤è¦¡¡A¬O¹ï¼»¥¹´cªÌ¶i¦æªºÁ`Åé¾Ô¡A¤]¬O¤¤°ê±Ð·|´_¿³ªº«´¾÷¡C¡v

    ³o¼Ë¯«¸tªº¤u§@¡A¦p¦ó¶i¦æ¡H³o¼Ë­«¤jªº¨Ï©R¡A¦p¦ó§¹¦¨¡H³o»Ý­n¶°«ä¼s¯q¡A»Ý­n¸sµ¦¤O¡A§ó»Ý­n¯«ªº¤Þ¾É¡C

    §Ú­Ì¥H¤Uªº®É¶¡¡A®¥®¥·q·q¥æ¦«¦b¥Dªº¤â¤¤¡A½Ð¥D¿Ë¦Û±a»â¡CÅý§Ú­Ì¶¶±q¥Dªº¦®·N¡A±µ¨ü¥Dªº®t¿ò¡A¤À¤u¦X§@¡A¥þ¤O¥H­u¡C

¦AÄm¤WÆg¬ü»P·PÁ¡C¥H¤W¬è¨Dë§i©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¡Cªü­Ì¡C

   

«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F    Ĭ¤Ñ©úÁ¿   §º°@  ¿ý

 

¸g¸`¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹4¸`

¤H¤j³£¥H´I¨¬©M¶h¼Ö¬°¦³ºÖ¡A©Ò¥H¦b·s¦~®É¸`¡A®a®a¤á¤á³£¦bªù¤W¶K¤@¡uºÖ¡v¦r¡Aªí¥Ü­n¿³©ôµo¹F¡A°]¹B¦ë³q¡A§Æ±æ¯àÁקK¾D¹J±wÃø©Mµh­W¡C¦ý¬O¥D­C¿q»P¤Hªº¬Ýªk«o§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¥L»¡¡Aµê¤ßªº¤H¡]ÆF¸Ì³h½aªº¤H¡^¦³ºÖ¡A«sºEªº¤H¦³ºÖ¡C­C¿q³o»ò»¡¡A§Ú­Ì¬Ý¨Ó¦ü¥G«Ü©_©Ç¡C¬°¦ó«sºEªº¤H¦³ºÖ©O¡H

 

¤@¡B¥@¤Wªº¥Í¬¡¥Rº¡´d¶Ë©Mµh­W

    ¡u¤H¥Í¦b¥@¥²¹J±wÃø¡A¦p¦P¤õ¬P­¸ÄË¡C¡v¡]§B¤­7¡^¡C¬ù§B­ì¬O­Ó·¥´I¸Îªº¤H¡A¬°¤H©ÒÛC¼}¡A¦ý¬O«á¨Ó¦]¹J¸Õ·Ò¦Ó¦¨¬°¤@­Ó³Q©d¤l¡B³QªB¤Í¿ò±óªº¤H¡A¦]¦¹»¡¡A¡u¤H¥Í¦b¥@¥²¹J±wÃø¡A¦p¦P¤õ¬P­¸ÄË¡v¡A¬Û«H§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£·|»P¥L¦P·P½}¡C°£¤F¨º¨Çºë¯«¯fªÌ¥~¡A¤Hªº½T¬O¤£¯à§_»{­WÃøªº¡C¯e¯f¡B¥¢±Ñ¡B¦º¤`¡K¡K³o¨Ç³£¬O¥O¤H­Wµhªº¨Æ¡F¥H¥~ÁÙ¦³·P±¡¤Wªº°ÝÃD¡A¦p¦P¨º¥Rº¡­W¬r«è«ëªº¼~¶Ë¡A¹³¸ÓÁô©Ò¦³ªº¤@¼Ë¡F©M¨ººØµ´±æ¡A«á®¬²ö¤Î¡A¥H­P¦Û±þªº¼~¶Ë¡A¹³µS¤j¥X½æ­C¿q«á¨ººØ¤£¥i¦¬¬Bªº³õ­±¡C

°ò·þ®{¤]·|¦]³\¦h½t¬G¦Ó«sºE¡C­C¿q±N¦Û¤v±N­n¥h¥@ªº¨Æ§i¶Dªù®{®É¡A¥L©M¨Ï®{­Ì³£¶Ë¤ß¼~·T¡]¬ù¤Q¥|¡F¤Q¤»¡^¡A³o¬O¦]¬°ªB¤Í©M¿Ë¤H­nÂ÷¶}®Éªº´d«s¡C¤S¹³«Où©M¥H¥±©Ò±Ð·|ªºªø¦Ñ­n³Z§O®É¡A¥L­Ì§ó¬O¶Ë¤ßµh­ú¡A¦]¬°¥L­Ì¤T¦~¤§¤[¬Û«´»E²`¦@¬°¥Dªº¤u§@¦Ó§V¤O¡A¤@¥¹­n³Z§O¤F¡A«ç¤£¥O¥L­Ì·P¨ì«s¶Ë©M±{±¤¡H«Où©Mªø¦Ñ­Ì³£¬OÄÝÆFªº«ü¾ÉªÌ¡A¦ý¦P¼Ë¦³³oºØ·P±¡¡C¿Ë·Rªº¤H±w¯f©Î¦º¤`¡A¤]¨Ï°ò·þ®{´d¶Ë¡F¦p¦P§B¤j¥§ªº°¨¤j¡B°¨§Q¨È´¿¬°©Ô¼»¸ô¼~¶Ë¡A¥D­C¿q¤]¦b©Ô¼»¸ôªº¼X«e­ú¤F¡A³s¯«ªº¨à¤l­C¿q¬°¤H¥ç¦³³oºØ¤H±¡¡A¦óªp¬O§Ú­Ì¡H¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙ·|¦]¥Dªº¦W©M¹D²z¨ü¹G­¢¦Ó·P¼~¶Ë¡C¥HÁɨȴ¿¹w¨¥­C¿q±N³Q¤H´c«Ý¹½±ó¡A³QºÙ¬°¨üµh­Wªº¤H¡]Áɤ­¤Q¤T¡^¡A­C¿q¬J¹J¨ì³oºØ­h«Ý¡A¦]¦¹°ò·þ®{¥çÃø§K¬°¥D¨ü¹G­¢¡B´Û­t¡C³o¨Ç¨Æ¹ê¡A§i¶D§Ú­Ì¡A¥@¤W¯u¬O¥Rº¡µh­W¡A¤H¨M¤£¥i°kÁ×µh­W¡C

 

¤G¡B¬°¸o¦Ó«sºE

    ¤W­±»¡¨ì³\¦h¥O¤H´d«sµh­Wªº¨Æ¡A¦ý¬O­C¿q©Ò»¡¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¡v«o¤£«ü¬°¤W­±©Ò»¡ªº¨Æ¦Ó«sºE¬O¦³ºÖªº¡A¤D¬O«üµÛ¬°¤HÃþ³Ì¤jªº¼Ä¤H¡u¸o¡v¦Ó«sºE¤~¦³ºÖ¡C¡u«sºE¡vªº¯u¸q¡A´N¬O¡uı±o«Ü¤jªº¼~¶Ë¡Aªí¥Ü¯u¥¿ªºÃö¤Á¡A©Î´d±¥¬YºØ¦s¦bªº¿ù»~¡v¡C¦Ó³Ì­È±o§Ú­Ì¼~¶Ëªº´N¬O¡u¸o¡v¡A¥¦¤D¬O¨Æ¹êªº¦s¦b¡A¥Ç¤F¥¦«K¬O¨Æ¹êªº¿ù»~¡A¬O¤HÃþªº¤j¼Ä¡A©Ò¥H¬°¸o«sºE¡A«K­n±oºÖ¡C

    ²{¦b¬O­Ó¨É¼Ö¥D¸qªº®É¥N¡A³\¦h¤H¹ï¥@¬É©ê¨É¼ÖªººA«×¡A¾¨¶q°l¨D¨É¼Ö¡A¦]¦¹³´©ó¸oªº²]¼Ö¤§¤¤¡A¤£¦ý¤£¬°¸o¼~¶Ë¡A¤Ï¤§¥H¸o¬°ºa¡A§_»{¦Û¤vªº¸o¡C¦³¤@­Ó±w±ö¬rªººë¯«¯fªÌ¡A·íÂå¥Í§i¶D¥L¦³¯f¡A»Ý­nªvÀø®É¡A¥L«o¤£©Ó»{¦Û¤v¦³¯f¡A¨Ã½|Âå¥Í¶Ã»¡¡C¸t¸g»¡¡G¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¤í¤F¯«ªººaÄ£¡v¡F¡u¨S¦³¤@­Ó¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡K¡K¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡v¡]ù¤T¡^¡C¥@¤H³£¬O¦b¸o¤¤¹L¤é¡A¦ý¬O³\¦h¤H¡A«o¦p¦P¨º¦ìºë¯«¯fªÌ¤@¯ë¡A§_»{¦Û¤vªº¸o¡A¤£·|«sºE¡C¨Ï®{ªº±Ð°V»¡¡G¡u§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡A³o¼Ë¡A¨º¦wµÎªº¤é¤l¡A´N¥²±q¥D­±«e¨Ó¨ì¡v¡]®{¤T19¡^¡C³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A­n±o¦wµÎªº¤é¤l¡A¥²¶·¥ý®¬§ï¡A¶î©Ù¸o´c¡C®¬§ïªº·N«ä¡A¦³¡u¤è¦VªºÂಾ¡v¡F¡uºA«×ªºÂàÅÜ¡v¡F¡u·N§Óªº­°ªA¡v¡C¦b¾ã­Ó±ÏÅ«¤¤«sºE¬O§A©Ò·íºÉªº¤@¤À¤O¶q¡C¥Ñ¤º¤ßª¾¸o«á¦V¯«®¬§ï¡F®¬§ï¤u§@¡A¤£¬O¤Hªº¥\³Ò¡A³o¤£¹L¬O©Ó±µ¯«ªº®¦¨å©M¦w¼¢¤§¶}©l¦Ó¤w¡F¦]¬°±ÏÅ«ªº¤u§@¡A§¹¥þ¬O¥X©ó­C¿qªº¤O¶q¡C

¸t¸g¤W°O»¡¡F¡u¤Z¤£¥X©ó«H¤ßªº³£¬O¸o¡v¡]ù¤Q¥|23¡^¡F¡u¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡v¡]¬ù³ü¤T4¡^¡F¡u¤Z¤£¸qªº¨Æ³£¬O¸o¡v¡]¬ù³ü¤­17¡^¡F¡u¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡v¡]¶®¥|17¡^¡K¡K¡F³o¨Ç¸o¡A¤H³£¬O¤£©Ó»{¡A¦ý¬O¤@¸g³Q¥D¥ú·Ó¤F¡A¥L«K·|¬°³o¨Ç¸oµh®¬«sºE¡A§A¬O§_´¿¬°§Aªº¸o«sºE¡H¥D­C¿q»¡¡G¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡C

 

¤T¡B¬°§O¤Hªº¸o«sºE

    ¬°¦Û¤vªº¸o«sºE¥~¡AÁÙ¦³¬°§O¤Hªº¸oªº«sºE¡C¤µ¤Ñªº¥@¥N¡A¤H¤Ï§Ü¯«¡A¤£¶¶ªA¯u²z¡A©Úµ´±Ï®¦¡A§Ú­Ì¥Ñ©óÅé¶K¯«ªº¤ß¸z¡A¦Ó¬°³o¨Ç¤H«sºE¡Aë§i¡A´N¬O¬°¥L¤Hªº¸o«sºE¤F¡C

    ¤µ¤Ñªº¥@¬É¥Ñ©óÂ÷¶}¤F¯«¡A©Ò¥H¦¨¬°¶Â·t¡A¨I²_¤_Å]°­ªº¤â¤¤¡C§Ú­Ì¬Ý¤@­Ó©Ð¶¡¡A°²¨Ï¹q¿Oªº¶}ÃöÂ_¤F¡A¨º»ò¨º­Ó©Ð¶¡¥²Åã±o¶Â·t¡A¦P¼Ë³o­Ó¹D²z¡A¥@¤H»P¯«ªºÃö«YÂ_µ´¡A¤Ï§Ü¯«¡A¦ÛµM¦¨¬°¶Â·t¡A¨I²_ªº¤H¡C°ò·þ®{À³·í¬°³o­Ó¶Â·t¥@¬É¡A¶ÂªÀ·|ë§i¡A«sºE¡C

    ­C¿q´¿¬°­C¸ô¼»§N«s¶Ë¡Bµh­ú¡F¡u­C¸ô¼»§Nªü¡I­C¸ô¼»§Nªü¡I§A±`±þ®`¥ýª¾¡A¤S¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º©^®t»º¨ì§A³o¸Ì¨Óªº¤H¡A§Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡K¡K¥u¬O§A­Ì¤£Ä@·N¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤T37¡^¡F¸Ö¤H´¿¬°¥H¦â¦C¦Ê©mÂ÷±ó¯«¦Ó´d¶Ë¬y²\¡A¥H´µ©Ô¡B­C§Q¦Ìµ¥¥çµM¡F«Où¥ç¬°¦P­M¤£«H¥D¦Ó¤j¼~·T¡A¦V¥L­Ìµo¥X§i¥Õªº¸Ü¡]ù¤@-¤T¡^¡A¦bµÌ¥ß¤ñªº®Ñ«H¤¤¤]´¿´£°_¡]¤T18¡^¡C·í®É«Où¦bù°¨º»¤¤¡A¦~¬ö¤w¤»¤Q¦h·³¤F¡A¦ý¥L«o¨º»ò¼ö¤Á¦a¬°²³¤H¬èë¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¤£·|´_¿³ªº³Ì¤jªº­ì¦]¡A´N¬O«H®{­Ì¤£·|¬Ý­«¦Û¤v©M§O¤Hªº¸o¡A°²¨Ï¨C­Ó°ò·þ®{³£¯à²`¨è¦aÁA¸Ñ¸oªº¼F®`©Ê¡A±`¬°¦Û¤v©M§O¤Hªº¸oë§i¡A¬Û«H±Ð·|¥²©w·|¦³¤j¤jªº¶i¨B¡C·íĬ®æÄõ±Ð·|³´©ó§N²H¡A·L®zªº®É­Ô¡A¿Õ§J´µ¬ù¿«¼ö¤Á¦a¬°±Ð·|¬y²\ë§i¡A¥L´¿¹ï¯«»¡¡A¡u¯«ªü¡I¨D§A´_¿³Ä¬®æÄõªº±Ð·|¡A§_«h¨Dò¥¨ú¥h§Úªº¥Í©R¡I¡vµ²ªG¯«Å¥¤F¨äë§i¡A´_¿³Ä¬®æÄõ±Ð·|¡A³o¬O±Ð·|´_¿³ªº¬G¨Æ¤§¤@¡C

¬°¦Û¤v¡B¬°§O¤H¡B¬°±Ð·|¬èë¡A·|¬°¦Û¤v¡A¬°§O¤H¡A¬°±Ð·|±a¨Ó¯«ªº¦w¼¢©M¯¬ºÖ¡I¸Ö¤H»¡¡G¡u¬y²\¼»ºØªº¥²Åw©I¦¬³Î¡C¨º±aºØ¬y²\¥X¥hªº¡A¥²­nÅwÅw¼Ö¼Öªº±a¥Ý®¹¦^¨Ó¡C¡v(¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q¤»5-6)¦ýÄ@§Ú­Ì§ó¥[¥Î¤u©ó¬°¸o¬èë¡A«sºEªº¸t¤u¡C

 

·Å    ¬X    ¤¯

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤­³¹5¸`

    ¦b¤@¦~¥|©u·í¤¤¡A¥V¤Ñ¤Ó§N¡A®L¬î¤Ó¼ö¡A¥u¦³¬K©u¡A¬O¤ñ¸û·Å·x¦Ó¬X©Mªº¡F©Ò¥H¥@¤H¦h«Ü·R¬K¤Ñ¡Aªá­»±`º©¡A¦n³¾°ªºq¡A¸Uª«¥þªYªY¦Vºa¡CÄ_®q¥|©u¦p¬K¡A¹êÄݱo¤Ñ¿W«p¡C©~¦í¦b³o¸Ìªº¸U¥Á¡A¤Z¶¶®ÉÅ¥¤Ñ¦u¤À¦w©R¡A¦Ó¶Ô»ü¦Û«ùªº¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¤g¦a¡C¡v»OÆW¦Û±q¥ú´_¥H¨Ó¡A¤H­Ì¤@ª½¦b­·½Õ«B¶¶¡A¦w©~¼Ö·~¤¤¡A´çµÛÂצ稬­¹ªº¥Í¬¡¡C

    ¾Ú»D§Ú°ê¦³¦ì°ª¤H¡AÁ{²×®É¥l¶°¥Lªºªù®{¨ì¸ò«e¨Ó¡A§â¤f±i¶}µ¹¥L­Ì¬Ý¡A¤j®a¨£¨ì¥Lªº¤ú¾¦¤w¸g±¼§¹¤F¡A¦Ó¦ÞÀY«o¬O¨ÌµMµL®~ªº¡A¦]¤§²³¤H¹y®©¦Ñ®v±Ð°V¥L­Ì­n­«µø·Å¬Xªº¬ü¼w¡C¤ô¬O¥\¦b¸Uª«¡A¦Ó³Ì¬X©M«o¦Û¥Ì©~¦b¸Uª«¤§¤U¡A¥¦ªº¤O¶q¡A¯à½Ä¶}¸U¤bªº°ª¤s¡A¿E¿B´­²M½«¦¨¨L¬vªº¤j®ü¡C

¡u¥Dªº¹²¤H¤£¥iª§Äv¡A¥u­n·Å·Å©M©Mªº«Ý²³¤H¡C¡v¡]´£«á¤G24¡^¡F¡uò¥ªº·Å©M¨Ï§Ú¬°¤j¡Aò¥¨Ï§Ú¸}¤Uªº¦a¨B¼eÁï¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤K35-36¡^¡F¡u¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡B¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡C¡v¡]¥±¥|2¡^¸t¸gÄU«j¥Dªº¹²¤H¤Î«H®{¡A¥þ­n·Å¬X¡A¦p¦PªÏÅé¡B¥æ©M¤¬§U¡B¦p³½¦b¤ô¤¤ªº¬¡¼â¡A¦pªá¤ì¦b¬K¤Ñªº¦Vºa¡C§âºÖ­µ¶Çµ¹¤H¡A§â³æ±i¤Àµ¹¤H¡A³o¤D¬O¤j³ßªº«H®§¡C»OÆW¬O¤@¤ù¨U¤g¡BºØ¤l¼½¤U¡Aµ²¹ê¤T¤Q­¿¤»¤Q­¿¥H¦Ü¦Ê­¿¡A¬O¥i¥H¹w¤Rªº¡C·Å¬X»P·Å¬X¬Û©M¬Û·R¡A¦n¹³¤ô¨Åªº¥æ¿Ä¡A¦]¬°¥Ã¥Í¤§¹D¡B±ÏÅ«¤§®¦¡A¤w¼»ºØ¦b³o¶ôºÖ¦a¤W¡C¤Ñ°ê¬O¸t¼äªº¡A¤]¬O·Å¬Xªº¡A·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡I

 

·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F    ªL³¹º~

   

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹5¸`

·Å¬X¬O¤°»ò¡H¤D®®ªA¥D¤§¿i·Ò¡C§Ô­@¤H¤§­¢®`»´µø«ü³d¡BÅþ¨¥¡F¦b¤H±o¸o¦Û¤vªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¦b·N¡Fº¡¦³­ì½Ì¼e®¤¤§¤ß¡F¨C³{Å¥¨£±Ð°V¡A³£³ßÅw¯Ç¨ü¡Aµ´µL¼É©Ñ¹x§Üªº©Ê½è¡A¦p¦¹«K¬O¤@­Ó·Å¬Xªº¤H¤F¡C©Î³\¦³¤H¥H¬°·Å¬X¤G­Ó¦r¡C¬O«üµÛ¨º¨ÇÀ¶®zµäÃûªº¤@Ãþ»¡ªº¡A¨º¬O¤j¿ù¦Ó¯S¿ù¡C¤]³\¦³¤H¥H¬°¨º¨Ç¤j¦³´¼¼z¡]ÄÝ¥@ªº´¼¼z¡^¡A³ß«ã¤£§Î©ó¦â¡A¹L¨Æ¤§®É¤ß¸ÌÁö«ã¡A¥~­±«o¬O¸ËµÛ©M®®¡A«K¬O·Å¬X¤F¡A³o¤]¿ù¤F¡F¦]¬°³o¼Ëªº¤H¡A¥uºâ¬O¦l¶B¡A¨º°tºÙ¬°·Å¬X¡H¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡C·Å¬X¬O¸Óªí¸Ì¬ÛºÙ¡AÁ¾Åý¬°¥D¡A°Z­YÀu¬X¹èÂ_¡A³±ÀI¦ÓÁB´|³y§@ªÌªº¤@Ãþ¤Hª«©O¡H¦p¥O¬É»¡¤w©w¡A»ù­È¦ó¦b¡A¦Û¥i¸Ô²Ó°Q½×¡C°²¨Ï¤H­Ì³£¯à¤Á¨­¸gÅç¡Aµê¤ß»â¨ü¡A¨º¥½¤@¥Íªº©¯ºÖ¡A¨ú¤§µL½a¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡C¸Õ¤À¬q½×¤§¡G

 

¤@¡B¥Í©Rªº¦a¤g¡]¶®¤@9-21¡^

¶®¦U³o¸Ì©Ò»¡ªº¦³¨â¤è­±ªº·N«ä¡G¤@¬O®âºØªº¹D¡F¤G¬O¥H¤H¤ñ§@¥Ð¦a»¡ªº¡]ªL«e¤T6-9¡^¡A¤]¬O¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡C±q³o¨â¬q¸g®Ñ¬Ý¨Ó¡AÃÒ©ú¤H¡]¥Ð¦a¡^¬O¨S¦³¥Í©Rªº¡A¥²¶·­n¦³¹DºØ¼½¤U¡]¥Í©Rªºµ¹¤©¡^¡A¤~¯à¦¨¬°¦³¥Í©Rªº¦a¤g¡]¬¡¤H¡^¡C¥i¬O¹DºØ©M¥Ð¦a¦¹¤¤©|µo¥Í°ÝÃD¡F°²¨ÏºØ¤l¼½¸¨¡A¥Ð¦a°íµw¦p½Y¥Û¡Aµ²ªG®{µM¡F©Ò¥H¶®¦U·í®É¹ïµS¤Ó¤H³o¼ËÄU§i»¡¡F­n¦s·Å¬Xªº¤ß»â¨ü¡A¨º©Ò®âºØªº¹D¡A´N¬O¯à±Ï§A­ÌÆF»îªº¹D¡C³o´N¬O§i¶D§Ú­Ì±o¥Í©R¦a¤gªº¯µ³Z¡A¥²¶·­n¥Î·Å¬Xªº¤ß¥Ð¥h»â¨ü¡A¤~¯à±oµÛ¡F·N«ä¬O­nÅý¥D¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì§@¤u¡F¬X©M³n¤Æ¥þµL©Úµ´ªººA«×¡C¤ñ¤è§âºØ¤l¼»¦b¥ÛÀY¤W©ÎºÏ¾¹¸Ì¡A§A·Q¥s¥¦¦p¦ó¥Íªø¡H·Ó¼Ë¤Hªº¤ß¥Ð­Y¤£·Å©MÁ¾µê¡A¦Û¤]¤£¯à»â¨ü¥Í©Rªº¹DºØ«¨¡I­ü¡I©¹©õ¨Ó¤µ¤@¯ëµwµÛÀV¶µ¡A¦Û¼É¦Û±óź¬á¦Û«î¡A­è´p¨ä¤ßªÌ¦ó¨ä¦h­þ¡I·í­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A¹ð¦¸¦VµS¤Ó¤HÀµ¤Á¦a´£¿ô¡Bĵ§i¡A²ö内¥L­Ì©l²×µwµÛ¤ß¡A¥þ¤£±µ¯Ç¨}®Ñ¡A¤ß¸Ì¶Vµo­èµw¡A¤Î¦Ü¨Ï®{®É¥N¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹51¸`¥q´£¤ÏÄYÄY³d³Æ¡A»¡¡G¡u§A­Ì³oµwµÛÀV¶µ¡A¤ß»P¦Õ¥¼¨ü³Î§ªº¤H¡A±`®É§Ü©Ú¸tÆF¡C¡v°Ú¡I¥j¤µ³\¦h¤ß¥Ð­èµwªº¤H©Úµ´¥Í©RºØ¤l¦Ó­P¨I²_ªÌ¡A¦ó¨ä¶Ë¤ß¡FÁÙ¦³¤@¨ÇÅ¥¬O³ßÅwÅ¥¡A«o¬Oªí­±ªº¡B¼È®Éªº¡A¨C¨C¨ü¤£±o¤HÃÕ»¦¡A¸g¤£°_­·ªi¡C¹³³o¤@Ãþªº¤H¡A¸ÌÀY¤´Âõ۶ô¤j¥ÛÀY¡Aµ²ªG¤]¬Oµ¥©óªPµM¡C¦b³o­ÓÃD¥Øªº¤Ï­±¡A³Ì¦n§â¥D­C¿q©Ò³]¥|ºØ¤g¦aªº¤ñ³ë®³¨Ó§@¹ï¤ñ´N§ó©úÁA¤F¡C¤ñ¦p²Ä¤@¡B¤GºØ¤g¦a¥¿¬O¶H¼x¤H¤ß­èµw»¡ªº¡A©Ò¥H¼»¸¨ªººØ¤l²¦³º¤£¯à¥Í¦sªø¤j¡C³oµL¥L¡A­èµwªºµ²´¹¡F²×©ó»î¤£ªþÅ騭»ø¦p¥ÛÀY¤@¯ë¡Cªk¦Ñ¤§­è´p¡A²×©ó®J¤Îªºªø¤l³à¥¢¡A¦Û¤v±Ñ¤`¡F§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¸Ì¡A°Z¤£Áx´H¤ß®ß¡H¦]¦¹§Ú­Ì¥u¦n©}ªA¦b¥D«e¡AÅý¸tÆF§±¹³¤ô¬u´é¨ì¤ß¥Ð¸Ì¡A¦h¦hªº®ûº{¡B¼í¿A¡AµM«á§â¸ÌÀYªº¥ÛÀY¡]·tÂ꺸o¦¾¡^¡A¦pź¶Æ¡B¨g¦k¡BÃhºÃ¡B¤£«Hµ¥´c©Àµ¥µ¥°£¥h¡A¦p¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹37¸`´y¹H¡A·í®É²³¤H²Ï¤ß®¬§ï¡A³o¼ËªººØ¤l¼»¸¨¹D®Ú²`©T¡CÄ@§Ú­Ì¹ï¥D»¡¡A¥D°Ú¡I§Ú­n§A½çµ¹§Ú¤@­Ó·s¤ß±N·sÆF©ñ¦b§Ú¸Ì­±¡C¤S±q§Ú¦×Å餤°£±¼§Úªº¥Û¤ß¡A½çµ¹§Ú¦×¤ß¡F±Nò¥ªºÆF©ñ¦b§Ú¸Ì­±¡Aªü­Ì¡I³o¼Ë¸tÆF¯à°÷§â¥D­C¿q¦b§Ú­Ì¸Ì­±¹å¤Æ¦¨§Î¡A¥s§Ú­Ì¦¨¬°¦³¥D­C¿q¥Í©Rªº¬¡¤H¡C

 

¤G¡B±o³Óªº¦a¤g(¸Ö¤T¤Q¤C11)

Á¾¨õ¤H¥²©Ó¨ü¦a¤g¡A¥HÂײ±ªº¥­¦w¬°¼Ö¡C¡u¦^µª¬X©M¡A¨Ï«ã®ø°h¡A¨¥»y¼É©Ñ¡AIJ°Ê«ã®ð¡C¡v¡]½e¤Q¤­¡I¡^¡uùÚ±`§Ô­@¡A¥i¥HÄU°Ê§g¥D¡F¬X©Mªº¦ÞÀY¡A¯à§éÂ_°©ÀY¡C¡v¡]½e¤G¤Q¤­15¡^¡F¡u¤£»´©öµo«ãªº¡A³Ó¹L«i¤h¡FªvªA¤v¤ßªº¡A±j¦p¨ú«°¡C¡v¡]½e¤Q¤»32¡^³o´X¬q¸t¸g³£¬O«Ü²M·¡¦a½×¨ì·Å¬Xªº±o³Ó¡B·Å¬Xªº¬üªG¡C¤W­±»¡¨ì·Å¬Xªº¤H·|±o¥Í©R¦a¤g¡A¥»¬q©Ò½×ªº¸û¶i¤@¨B¡A¤D¬O¦b¥Í©R¤¤­n¹LµÛ±o³Óªº¥Í¬¡¡A²`²`¦a¥h»â²¤¥D­C¿q¤@¤ÁªºÂ×´I¡A¨É¨ü¥D­C¿q¦w®§ªº¦a¤g¡C¤@­Ó¤H±o¨ì¥D­C¿q¥Í©R¦a¤g¤§«á¡AÃø§K¤´¦³³\¦hÅÍÂZ¡A¤³¼Ä­¢®`¡A¬Æ¦Ü«I¦û¦a¤gµ¥¦MÀI¡C§Ú­Ì¤S·Q°_¥|ºØ¤g¦a¤¤ªº²Ä¤TºØ¡A¦³¸¨¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡F¯ð´Æªø°_¨Ó¡A§â¥¦À½¦í¤F¡A³o¬O¶H¼x¤H³gÅÊ¥@«U³f°]´c±ýªº¤ß¹L­«¡A¦¨¤FÂZ¶Ã¹D¤ßªº®Ú¡C³o¼Ëªº¤H¤]¬O¦óµ¥¥i¼¦¡A¾ã¤Ñ¸Ì¹LµÛ¥¢±Ñº}¬yªº¥Í¬¡¡A¤º¦³µÊ®ð¡]¤p¥ÛÀY¡^¥~¦³¤³¼Ä¡]¤j¬µ¼u¡^®É¨è¤£Â_ªº¶i§ð¡F©Ò¿×¤º§ð¥~À³¡C°Ú¡I³o¬O¤£¸Ó§r¡I¥D­C¿q¬O­n§Ú­Ì¹LµÛ¦w®§¡B¬üº¡ªº¥Í¬¡¡A­þÄ@§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨S¦³¦wÀR®É¡A©Ò¥H§Ú­Ì«D¨D¸É±Ïªº¤èªk¤£¥i¡C·PÁ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¥L¦b³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì»¡¡G·Å¬Xªº¤H«K¥i©Ó¨ü¤F¡C³o«ç»ò»¡©O¡H¥Î¨ãÅé¨Ç¨Ó»¡¡G¤ñ¤è²{¥N¼Ä¤H§Q¥Î­¸¾÷©ßÂY¬µ¼u©óµw¦aªº®É­Ô¡A¥²¤@IJ§Yµo¡A¦a¤è·í¤j¾D¿äÆn¡F¦ý°²³]¨Ï¦a¬O¬X³nªº¸Ü¡A¬µ¼uÁö¤¿¦Ó¼É¡A¤]¬O²ö¦p§Ú­Ì¡C¸k»·¤§¾Ô¡A´¿¤@«×¦]­°¤j³·¡A¥H­P¾÷¼u¥¢®Ä¡A¤]¬O³o­Ó¹D²z¡F©Ò¿×¬X¯à³Ó­è¡A«U»y»¡±o¦n¡A®±ÀY¥´¤£±o¯º®eÁy¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¶®¦U¬O¦p¦ó¦]·Å¬X±o³Ó¤F­ô­ô¥H±½¡A¥L¸I¨ì­ô­ôªº®É­Ô¡A¤@³s¤C¦¸­Á¥ñ¦b¦a¡A¥H­P¤j¦³·P°Ê¤O¡A¯à¨Ï²±«ãªº­ô­ô¤£¥H§L§Ù¬Û¨£¡A¤Ï¦ÓºOµÛÀV¶µ©M¥L¿Ë¼L¡A±N¼Æ¤Q¦~ªº¿n¼«¤@ÅܦӬ°µh­ú¬Û·R¤F¡F¶®¦U¯u¬O¤@­Ó¯«¤H³£±o¤F³Ó¡A¥L¯uªº¬O¤@¶ô±o³Óªº¦a¤g¡C§Ú­Ì¬O¶ô¨ü¿äÆnªº¦a¤g¡AÁÙ¬O¶ô¦w®§±o³Óªº¦a¤g¡HÅý§Ú­ÌÂÔÅ¥¥Dªº¸Ü¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@28¡^³o¬O«ü¥Í©R»¡ªº¡F½Ðª`·N¥Í¬¡¤è­±¡u§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë§A­Ì¤ß¸Ì´N¥²±o¦w®§¡C¦]¬°§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@29-30¡^³o¬O¥Í¬¡±o³Ó»¡ªº¡C­Y¯à¸ÌÀY¾ÇµÛ­C¿q¥Rº¡¬X©MÁ¾¨õ¡A¨º»ò¤º¸ÌÁô¥ñµÛ¦ÑµÊ®ð¡B¦Ñ¨È·íªº³o¤@ÃþÃaªF¦è¡A¥i¥H¤£§ð¦Û¤`¤F¡F¦¹¥~¹ï¤H¤è­±¤]¬O©Ò¦Ü¥²³Ó¡C«Où¹ï¥[©Ô¤Ó¤H»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A§A­ÌÄÝÆFªº¤H¡A´N·í¥Î·Å¬Xªº¤ß¡A§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡C¡v¡]¥[¤»1¡^¡F¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A´N­n±`§@·Ç³Æ¡A¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡F¦sµÛµLÁ«ªº¨}¤ß¡A¥s§A­Ì¦b¦ó¨Æ¤W³QôÕÁ½¡A´N¦b¦ó¨Æ¤W¡A¥i¥H¥s¨º»z¿à§A­Ì¦b°ò·þ¸Ì¦³¦n«~¦æªº¤H¡A¦Ûı²Û·\¡C¡v¡]©¼«e¤T15-16¡^¡F§Ú­Ìªº¥D§ó¬O¦p¦¹¡A¡u¬Ý­þ¡I§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³o¸Ì¡A¬O·Å¬Xªº¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤@5¡^¥iª¾¥D±o³Ó¥@¬É«Ø¥ß¤Ñ°ê¡A¤£¬O¥û¾¹¤D¬O·Å¬X¡C

 

¤G¡Bµ²ªGªº¦a¤g

    ·Å¬Xªº¦a¤g¡A¤£¦ý·|±µ¨ü¥Í©RªººØ¤l¡A±o³Óªº¥Í¬¡¦Ó¤w¡F¤]·|²£¥ÍºØ¤lµ²ªG²Ö²Öªº¡F¦]¬°·Å¬Xªº»ù­È¬O¬üº¡ªº¡B§¹¥þªº¡C¥i¬O­nª¾¹D·Å¬X¤G¦r¤]¬O»Ý­n¨B¨B§¹¥þªº¡A¤Ï¤§«K¦¨·î§Î¤F¡A©Ò¥H­C¿q©Ò»¡ªº·Å¬X¬O§¹¥þªº¡A¦ÛµMÀ³³\ªººÖ¥÷¤]¬O¾ã­Óªº¡C§Ú­Ìª¾¹D²Ä¥|ºØ¤g¦a¬OªÎ¤g¡A¬O¦n¤g¦a¡A©Ò¥H·|µ²¹ê¤T¤Q­¿¡B¤»¤Q­¿¡B¤@¦Ê­¿¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡A¨Ã¨S¦³´Æ¯ó»ÙꪺªF¦è¡A¥u¬O»¡¨ì¦a¤g¬O¦nªº¡A¹àªº¡BªÎªº¡B¦]¦¹µ²ªGº¡º¡¡A·Ó¼Ë«H®{¤]¸Ó­n¦³³o­ÓªÎ¹àªº¥Ð¦a¡A¤è¯àµ²¹ê¤T¤Q­¿¡B¤»¤Q­¿¡B¤@¦Ê­¿¡CµM¦Ó­n¹F¨ì³o­Ó¦a¨B¡A´N¬O­n¸tÆF¨Ó¥Rº¡¡A¨º¥½´N¯àº¡·¸¥X¨Ó¡A¬y¨ì§O¤Hªº¥Ð¦a¥h¡C¥u¬O­n§â¸tÆF¨Ó¥Rº¡¡A´N«D¥ý¦³·Å¬Xªº¤ß¥Ð¤£¥i¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì§Q¥¼°O¤G³¹¡X¸`ªº¤@­Ó©w²z¡u­Y¦³¤HÄm¯À²½¬°¨Ñª«µ¹­C©MµØ¡A­n¥Î²Ó­±¼å¤Wªo¡A¥[¤W¨Å­»¡C¡v¬°¦ó¥ý­n¥Î²Ó­±¡A¤~¥[¤Wªo¡H²Ó­±¬O«ü·Å¬X¨}¶¶»¡ªº¡Aªo¬O«ü¸tÆF»¡ªº¡A¦¸§Çµ´¹ï¤£¯àÄA­Ë¡C©Ò¥H­nµ²ªG¡AÂk®Ú¨s©³¡AÁÙ¬O¥ý¨ã·Å¬X¬°¥»¡A¦ÛµM³o¸Ì©Ò»¡ªº·Å¬X¬OÂ׺¡ªº¡C§Ú­Ì¤S°O°_¥D­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹6-9¸`¡A³o­Ó¤ñ³ë«ê»P¦¹¬q¬O¤Ï­±ªº±Ð°V¡GµLªáªG¾ð¥Õ¥e¦a¤g¡A«o§ä¤£µÛªG¤l¦Y¡A³o¯u¬O©_©Ç¤F¡A¨ä¤¤¥²©w¦³¤ò¯f¡F¦ý¬ÝºÞ¶éªº»¡¡G¡u¥Dªü¡I¤µ¦~¥B¯dµÛ¡Aµ¥§Ú©P³ò±¸¶}¤g¡A¥[¤WÁT¡C¡v³o¸Ì¦³­Ó¹D²z¡FºÞ¶éªº»¡¡G¡u­n¥[¤WÁT¡F±¸¶}¤g¡v¡A¥²¬O¤g¦a¤£ªÎ¹à¡A©Ò¥H¤£·|µ²¥XªG¤l¨Ó¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦]¬°¥¼±o¸tÆF¥Rº¡¡A©Ò¥H¤£·|²£¥ÍªG¤l¡C¤@­Ó¤H­Y¯uªº·Å¬X¨}¶¶¡A¸tÆF¼í¿A¡A¤@©w·|¼vÅT³\¦h¹xµw­è´cªº¸o¥£±o¨ì©}ªA¦a±µ¨ü¥Í©RªººØ¤l¡C¦p¤µ§Ú­Ì¦A·Qµ²ªGªº¤@ºØµ{¦¡¡A·íªÎÄǪº¦a¤è©ÒµoªºªG¾ð¡A¤@©w¬O¤ñ¸û¹à¬ü°ª¤j¡A¥s¤H¤@¬Ý¨£«K¤Þ°_ª`·NÛC¼}¡F²Ä¤G¥²¦³Âײ±¬üÄRªºªá¶}©ñ¡A¥O¤H³ßÅw»P¤§¿Ëªñ¡F²Ä¤T¥Ñ¶}ªáµ²¿¶¦¨ªG¡A¨Ñ¤H¹¡­¹¥RÄÈ¡C¤H¥Í»Ý­n³­¹¡A¤~¯à¥Í¦s¡B¬¡°Ê¡A©Ò¥H·Å¬Xªº¤H¡A¤£¶È¦Û¤v¦³¥Í©R©M¦Û¤v¥Í¬¡±o³Ó¸t¼ä¡A§ó­n¥ÎµÛ§Aªº·Å¬X¥h·P¤Æ¤H¡A¨Ï¤H¦]§Aªº¨}¶¶¬ü¼w¡A¤]Àò±o¥D­C¿q¥Í©R¡A³o«K¬Oµ²ªGªº¦a¤g¤F¡F¤]´N¬O§Aªº¥Í¬¡ºØ¤l®âºØ§O¤Hªº¦a¤g¡A¥s¨º¨S¦³¥Í©Rªº¦a¤g©M§A¤@¼Ë«C½µ¬üÄR¡A¶®¦U®Ñ¤T³¹17¸`»¡¡u±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A¥ý¬O²M¼ä¡A«á¬O©M¥­¡B·Å¨}¬X¶¶¡Aº¡¦³¼¦¼§¡A¦h¦hµ²µ½ªG¡A¨S¦³°¾¨£¡A¨S¦³°²«_¡C¨Ã¥B¨Ï¤H©M¥­ªº¡A¬O¥Î©M¥­©Ò®âºØªº¸qªG¡C¡v¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹22¸`»¡¸tÆFªºªG¤l¦³´X¼Ë¡A¨ä¤¤·Å¬X¤]¬OÆFªG¤§¤@¡A¥i¨£­n¦³¸tÆF¥Rº¡¦Û·|µ²¥XÆFªG¡C§Ú­Ì¬Ý«Où¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡A¥L¹ï©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº¤H»¡¡G¡u¥u¦b§A­Ì¤¤¶¡¦s¤ß·Å¬X¡A¦p¦P¥À¿Ë¨Å¾i¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¤µ¤é§Ú­Ì¬O¤£¬O¦³«Oùªº¤ß¥hµ²ªG¤l¡H¥h°ö¾iºØ¤l¡HŪ±Ð·|¥vª¾¹DĬ®æÄõ¤H³q¹D¤§´¶¹M¡A©M¨ä¨³³t¤§¦]¡A¬Ò­ì¤_·R¦ÕÄõ¤H·Å©M¨}¶¶¦³¥H¨ÏµM¤§¡F³o¬O¾ú¥v¡A³o¬O¨Æ¹ê§Ú­Ì°Z¥i©¿²¤»ò¡H

¥¼¤Fªº¸Ü§Ú­Ì­n¦Û°Ý¦Û¤v¬O§_¦³¤F¥Í©Rªº¦a¤g¡H¦Ó§Ú¬O§_¦³¦w®§±o³Ó¤§¦a¤g¡H¦A¶i¤@¨B¡A´N¬O§Ú¦³¨S¦³µ²ªGªº¦a¤g¡H¤Ï´_´M«ä¡A¸û­«­n¦Ó¤£¥i怱²¤ªº¡A´N¬O°í«ù¨ì©³¡A©Î³\¦³¤H¥H¬°§Ú¦p¦ó¥Î·Å¬X«Ý¤H¡B·P¤H¡A¦ý¤£­n¥H¬°¯¸±oí¤F¡C½Ð¬Ý¼¯¦è¨È­Û¦p¦ó¿í¯«©R»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¯u¬O³Ò­W¥\°ª¡C¤£½×¥H¦â¦C¤H¦p¦óÂV«è¡BôÕÁ½¡B§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü®³¥ÛÀY¥´¥L­Ì¡C¦ý¼¯¦è¨È­Û«o¬O·Å¬XÁ¾¨õªº­Á¥ñ¦b¥H¦â¦C¥þ·|²³­±«e¡C¤£»P¥L­ÌÅG½×­p¸û¡A¥u¦]¦b¦Ì§Q¤Ú·|²³¹L©ó¬°Ãø¡A«K¨Ï¨º¬°¤H·¥¨äÁ¾©M·Å¬X©M³Ó¹L¥@¤W²³¤Hªº¼¯¦è¡A怱¦]¥Í®ð®³¥M¥´½Y¥Û¡C¯««K»¡¡A§A­Ì¤£«H¡A¤£¦b§Ú­±«e´L§Ú¬°¸t¡A©Ò¥H§A­Ì¥²¤£±o»â³o·|²³¶i§Ú©Ò½çµ¹¥L­Ìªº¦a¤è¡C

 

·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ®ð    ³¯«n­ë

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹5¸`

¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤Z¬O¦³¥Í©Rªº¤H¡A¤£½×¨äªÀ·|¦a¦ì°ª§C¡A©Î¥Í¬¡Àô¹Ò¦nÃa¡A³£ª½±µ©Î¶¡±µ¡B¦³·NÃѩεL·NÃÑ¡AµL®É¤£¨è¦a°l¨D©¯ºÖ¡C¯]Ä_©Î·Ï°s«Ü¦h¤H³ßÅw¡A¦ý¤]¦³¤H¤£³ßÅwªº¡C¥i¬O°l¨D©¯ºÖ«o¤H¤H³£³ßÅw¡A¥u¦³ºë¯«¤£¥¿±`ªº¤H¤~¬O¨Ò¥~¡C¾¬¨D©¯ºÖ¬O¤HÃþ¦@¦³¥B³Ì®Ú²`¸¦©Tªº¥»¯à¤§¤@¡A¦]¦¹¤HÃþ©Ò¦³¬¡°Ê½Ñ¦p­n¨D¦ç­¹¦í¦æªºÂר¬¡A±´¨D¯uµ½¬üªº¶ø§®¡A¹ý®©«H±æ·Rªº¤ß¹Òµ¥¡AµL¤@¤£»P¦¹¥»¯à¦³Ãö¡C·³¤ë±À²¾¡A®É¨èÅܾE¡A¦ý¤HÃþ°l¨D©¯ºÖªºÄ@±æ«o¥Ã»·¤£ÅÜ¡C©Ò¥H¡u©¯ºÖ½×¡v¡B¡u©¯ºÖÆ[¡v¤§¾Ç»¡¡A¤£°Ý¦ó®É¡A¤£°Ý¦ó¦a¡A³£¦³¦s¦b¥B¤£Â_¦a³ê°_¤H­Ìªºª`·N¡C

 

¤HÃþ¬O§_Àò±o¤F©¯ºÖ¡H

    ¤HÃþ¾¬¨D©¯ºÖªºÄ@±æ¡A¬J¦p¦¹±j¯P¦Ó¥Ã«í¤£ÅÜ¡A¨º»ò¬O§_Àò±o¤F©¯ºÖ©O¡H¦³ªº¤H®Ú¥»´M§ä¤£¨ì¡A¦³ªº¤H¦n¹³§ä¨ì¤F¡A¥i¬O¤£¤[¤S³Q·È±¼¡C¯à°÷»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤w§â©¯ºÖ¨c¨c¦a§ì¦b¤â¸Ì¡A§Ú½T½T¹ê¹ê±o©¯ºÖ¡vªº¤H¡A¹ê¦b¤Ó¤Ö¤Ó¤Ö¡Cªí­±¤W¦n¹³«Ü©¯ºÖªº¤H¡A·t¦a¤º¤ß«o«è¼Û¨ä¤£©¯¡C¬°¤H¸s³yºÖªº¤H¡A·t¦a¸Ì¬yµÛ´dºGªº¦å²\¡A¦p¦¹¨ÒÃҧڭ̱`±`¥i¥H¬Ý¨ì¡C

    µM«h¡u©¯ºÖ¡v¬O§_¹³¥j¤H©ÒÄ´¦pªº¡u«C®q¡v¨º¼Ë¡A·U°l·U»·­¸¡A¥i¨D¦Ó¤£¥i±oªºªF¦è©O¡H

    §Ú­Ì¹E¤UÂ_»y¤§«e¡A§NÀR¦a·Q¤@·Q¡C§Ú­Ì¬°¦ó±o¤£¨ì©¯ºÖ¡H¨ä­ì¦]¬O¦b©¯ºÖªº¥»½è¦³°ÝÃD©O¡H§í©Î¦b§Ú­Ì¹ï©¯ºÖªºÆ[ÂI«á°l¨D©¯ºÖªº¤èªk¦³¿ù»~©O¡H¦pªG§Ú­Ì¦³¤F¥¿½Tªº¡u©¯ºÖÆ[¡v¦Ó¥B¯à´`¥¿½Tªº³~®|¥h°l¨D¡A©¯ºÖ¤D«D¬O¤£¥i±oªºªF¦è¡C

¦ý¬O¥ý­õ¸t½å©Ò¹H¡u©¯ºÖ½×¡v©Î¡u©¯ºÖÆ[¡v¤Ó¦h¡A¤º®e¦U®í¡AµL±q¤@¤@½Õ¬d¬ã¨s¡C²{¦b¶È³ø§i­C¿q°ò·þªº¡u©¯ºÖÆ[¡v¡A­Ú¸ê¤j®a¤¬¬Û«jÀy¡C¦]¬°¨äÆ[ÂI¬ð¥X¡A³Ì¦³¯S¦â¡A¹ê»Ú¤W¤]¤w¸g¨Ï«Ü¦h¤H±o¤F©¯ºÖ¡C

 

­C¿q°ò·þªº©¯ºÖ

    ­C¿q°ò·þªº©¯ºÖÆ[¡A´²¨£©ó·s¬ù¸t¸g¤º¡C¦ý³Ì¨ãÅ骺¬O¦CÁ|¦b¡uµn¤sÄ_°V¡v¤§ÀY´X¬q¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹3-16¸`¡A¦@¦CÁ|¤KºØ©¯ºÖ¡A­C¿q¨Ã»¡¯¬ºÖ¨ã¦³¤W­z©¯ºÖ±ø¥óªº¤H­Ì¡C

­C¿q°ò·þªº©¯ºÖÆ[»P±`¤H¤§Æ[©À¤£¦P¡C¥@¤H»{¬°¤ß¤ºÂ×´Iªº¤H¬O©¯ºÖ¡A§Ö¼ÖÅw³ßªº¤H¬O©¯ºÖ¡A¦ý­C¿q«o»{¬°¤º¤ß³h¥Fªº¤H¬O©¯ºÖ¡A´d«sºE­úªº¤H¬O©¯ºÖ¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹5¸`¡G¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C¡v¬O­C¿q©¯ºÖÆ[²Ä¤TºØªº©¯ºÖ¡C

 

­C¿q©Ò»¡ªº¡u·Å¬X¡v

    ·Å¬X´N¬O¬X©M·Å¶¶¤§·N¡F¬O«H¥õªÌ©Ê®æªº­n¥ó¡C

    ·Å¬X¦³¤GºØ¡C¤@ºØ¬O¥~ªí·Å¬X¡A¤@ºØ¬O¤º¤ß·Å¬X¡C½Í¦R·Å©M¡AºA«×®ïéw¡A¥~ªíÀu¶®ªº¤H¡A¥@¤H±`ºÙ¤§¬°·Å¬X¡C¦ý³o¼Ëªº¤H©¹©¹¬O°°¸Ëªº¡C­C¿q©Ò«üªº·Å¬X¨Ã¤£¬O¸Ë¼Ò§@¼Ë¦Ó¬O¯u¥¿¥Ñ¤ß¤ºµo¥X¨Óªº¤º¤ß·Å¬X¡C¤º¤ß·Å¬Xªº¤H¡AµL¶·¸Ë¥~ªí¡F¤ß¤º©Ò·Qªº²vª½ªíÅS¥X¨Ó¡A¤£¨ü¥ô¦ó©ë§ô¡C°@¸Û´L­«¯u²z¡A¥¿ª½¤£ªü¡A¤£´Û¤£ÄF¡A¤£§Ë¤â¬qÅv³N­p¿Ñ¡C¦ý¬O·Å¬X»P³n®z®£Äߤ£¯à²V²c¡C¦Û¥j¦n±jªÌ±`§â¤GªÌ²V¬°¤@½Í¡A¦Ó¥\À»±Æ¥¸·Å¬X¡C¼w°êªº¦W¸Ö¤H­õ¾Ç®a¥§ªö´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¤H¡C¥L©G駡¡u·Å¬X¡BÁ¾¨õ¡v¬°®zªÌªº¹D¼w¡C

    ¨Æ¹ê¤W¥@¶¡¦³¤@ºØ¥u¬O³n®z¡BµL¥D±iªº¤H¡A¥@¤H«oºÙ¤§¬°·Å¬X¡F³o¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº·Å¬X¡A¦Ó¬O¦ü¬O¦Ó«Dªº°²·Å¬X¡C¯u¥¿ªº·Å¬X¬O­è±jªºªí²{¡A¨Ã«D³n®zªº¬yÅS¡F³n®zªº¤H¡B¤£¤¤¥Îªº¤H¡A±`±`·R¸Ø±i¨ä«i§§¡A¦ý¬O¯u¥¿«i´±ªº¤H¡A«o¤£ÀH«Kªí²{¨ä«i¡A¥­®É·¥©M¥­Á¾¨õ¡C­C¿q©Ò»¡ªº´N¬O³o¼Ë­è¼Ý¿n·¥ªº·Å¬X¡C

    ¦³ªº¤H¤Ñ¥Í¹x±j©T°õ¡A¦³ªº¤H¤Ñ¥Í·Å©MÁ¾¨õ¡A¦pªG­C¿q©Ò¯¬ºÖªº¬O¤Ñ¥Í·Å©MÁ¾¨õ¡A¨º´N¤£¤Ó¤½¥­¤F¡C¦]¨º´N¬O»¡©¯ºÖªº¤H¥Í¥X¨Ó´Nµù©wªº¡C¦ý¬O­C¿q©Ò»¡ªº¡A®£«D¤Ñ¥Íªº·Å¬X¡A¦Ó¬O¨Ì¾a«H¥õ±o¨Óªº·Å¡C

    ¦]¦¹§Ú­ÌÁA¸Ñ¡A­C¿q©Ò»¡¦Ó¤O¦æªº¡u·Å¬X¡v¬O¥Ñ¤ß¤ºµo¥X¨Óªº¡A¬O¨Ì¾a«H¥õÀò±oªº¡A­è¼Ý¿n·¥ªº·Å¬X¡A©Ò¥HÀ³¸Ó°í±jªº®É­Ô¡A­C¿q¬O¹ý©³ªº°í±j¡F¦p¹ï¥I°°µ½ªÌ¤Î§Î¦¡¥D¸qªÌ®Éªº­C¿q¡A¨äºA«×¬O·¥­è¼Ýªº¡A¦ý¬OÀ³¸Ó·Å¬Xªº®É­Ô­C¿q¬O¹ý©³ªº·Å©MÁ¾¨õ¡C¦p¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹7¸`¡G¡u¥L³Q´ÛÀ£¡A¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f¡F¥L¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C¡v¹ï·Å¬XÁ¾¨õªºÆ[©À¡A§Ú­ÌªF¬v¤H¦]¨ü¶Ç²Î¤å¤Æ¤Î¥Í¬¡²ßºDªº¼vÅT¡A²z¸ÑÅé·|¯S§O²`¤Á¡C¦Ñ¤l¹D¼w¸g¼g¡G¡u¤H¥X¥Í®É¬O³nªº¡A¦º¤`®É¬Oµwªº¡F¯ó¤ì¥X¥Í®É¬O³nªº¡A¬\¦º®É¬Oµwªº¡C©Ò¥H¬X³nªí¥Ü¡u¥Í¡v¡A±jµwªí¥Ü¡u¦º¡v¡C¡u­x¶¤³x±j§Y±Ñ¡A¾ð¤ì°í±j©ö§é¡v¡C¤T²¤¼g¡G¡u¬X¯à§J­è¡v¬O¤H¤H¬Òª¾ªº¹D²z¡C§Ú­Ìªº¯ª¥ý§¡¯à²z¸ÑÅé·|­Ó¤¤¹D²z¡A¨Ã±N¤§À³¥Î©ó¹ê»Ú¥Í¬¡¤W¡C

    ¤é¥»¦³¥y¡u¬h①ªK©º³·§é¤s¬CL¡v·N«ä¬O¬hªK¦]´I©ó¶´©Ê¡A©Ò¥H¤£¦]¸ü³·¦h¦Ó§éÂ_¡A¥ç¬Oªí¥Ü¬X©M³Ó©ó­è±jªº¹D²z¡C

       ¤¤°ê©Î¤é¥»ªº¤j¼C«È¡A®t¤£¦h³£¤£ÀH«K¨Ï¥ÎªZ¾¹¡A¤Ï¦Ó¥«¤«¤p¤H©Î¤p¬yª]«o¦]¤p¨Æ¡A°Ê»³¥ÎªZ¡A©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¡A¸Ø«iªÌ«D«i¡A¦Ó¯u¥¿¦³«i®ðªº»¨³Ç«o¯à§Ô¤H¤£¥i§Ô¡A¦Y¤H¤£¥i¦Yªº­W¡C

    ¤é¥»ªº¬X¹D¬Oµo·½©ó¤¤°ê¡A¦b¤é¥»µo´­¥ú¤j¡AÅܬ°¨ä°êºéªÌ¡CÅU¦W«ä¸q¬O¡u¬Xªº³N¡v¡C¨ä¯S§O¬O§Q¥Î¹ï¤è¤§¤OºL­Ë¹ï¤è¡C©Ò¥H§Þ³N¤w¨ìÄl¤õ¯Â«Cªº¬X¹D®a¡]¤é»y¡G¹F¤H¡^¡AÁöÃxÁ{·¥«×¦MÀI¡A¤]¤£¾a¦Û¤O¡A¶È§Q¥Î¹ï¤èªº¤O¶q¥´³Ó¹ï¤è¡C¦]¬°¹ï¤èªº½ÄÀ»¤O¶q·U¤j¡A§Q¥Î¤]¤]·U¤j¡A·U®e©ö¾Ô³Ó¡C©¹©¹¨­Åé»í®©¡B¤ÕªZ¦³¤Oªº¤H¡AµLªk¹F¨ì¬X¹Dªº¶ø»ö¡]µn®p³y·¥ªº¹Ò¦a¡^¡A¬O¦]¬°¤£¯u¥¿²z¸Ñ¬X¹Dªº¯µ³Z¦ÓµLªk°f¨Ó¶¶¨ü¡A§Q¥Î¹ï¤èªº¤O¡A¥´­Ë¹ï¤è©Ò­P¡C

    ª½Ä±¤W§Ú­Ìµo¨£¬X¹D©M­C¿q¡u·Å¬X¡vªº±Ð°V¡A¦³³\¦h¦@³q¤§³B¡A¨ä¹ê¨âªÌ¨Ã¤£¬O§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦]¬°¨ä°ò¦¤£¦P¡C¬X¹D¬O¾a­×¾i¡AÁë·Ò¦Ó»â®©¥X¨Óªº¡F´«¨¥¤§¬O¾a¦Û¤vªº´¼¼z¡B¼Ý¤O¡A³y´N§J¤vªº¯ÝÃh¡A¦Ó«á©l¯à¹F¨ìªÌ¡C¬G¯à¹F¨ì¦¹¹ÒªÌ¹é¹éµL´X¡A¦Ó¥B¥L­Ì³£¬O¾úºÉÁ}Ãø©l¯à¹F¨ìªº¡A¹ï´¶³q¤H¦Ó®Ñ¡A¬O¥i±æ¤£¥i¤Îªº¡C

    ­C¿qªº¡u·Å¬X¡v«o¬O¤@ºØ®e©ö¹ê¦æªº±Ð¥Ü¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥HÀò±o¡C¦]¬°¬O¾a«H¥õ¦Ó¤£¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A©Ò¥H¦Û¤O¤£¯à°µ¨ìªº¨Æª«±o¨Ì¾a¸U¯àªº¯«ªº¤O¶q¨Ó¹F¦¨¡C

    °¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹39¸`¡G¡u¤£­n»P´c¤H§@¹ï¡F¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡C¡v¦P³¹44¸`¡G¡u­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡F¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C¡vµ¥µ¥±Ð¾É¬O·Å¬Xªº·¥ÂI¡C¦p¶È¾a¤Ñ½á¤§¤O¡A¤£¦ý¤£¥i¯à¹ê¦æ¡A®£©ÈÁÙ­n·´·À²ö¤@¥Í¡C¦p¨Ì¾a«H¥õ¡A¨Ì¾a¯«ªº¤O¶q§Y¬O¨S¦³¤£¥i¯à¹ê¦æ¡C§Ú­Ì¤@¤é¤@ª¾¹D¯«³j§K§Ú­Ì¸o¹L®É¡A§Ú­Ì´N¯à³j§K¤H®aªº¡C¾D¨ü¤£·íªº­h«Ý¦Ó¼«´nªº¤H­Ì¡A¦p¥õ±æÁö³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©|¥B¬°

¨ä¼Ä¤Hë§i¡G¡u¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡vªº±R°ªªº­C¿q¹³®É¡A¨ä¤º¤ß¤§µh­W¦Û¯à®ø³u¡C¥j¥Nªº®î±ÐªÌ¡A¤j³£¬OµL¾Ç°Ýªº¹A¤Ò¡A¯Ü®zªº°ü¤H©Î«Äµ£¡A¦ý§¡¯à§Ô¨ü´Ý»Åªº­¢®`©M­h«Ý¡A¬°¼Ä¤H¬èë¡A¦Ó«á©êµÛ§Æ±æ©M·PÁ¡A±q®eÂk¤Ñ¡C³o¨Ç³£¬O¶W¶V­×¾i¡A»â®©ªº¹Ò¦a¡A«D¦³¿w¹ê°@¸Ûªº«H¥õ¬O¤£¯à¹F¨ìªº¡C¦³¤@³¡´y¼g²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¹qµø¾Ôª§¤ù¡A¸Ì­±¦³¤@·¥·P¤HªºÃèÀY¡C¦b¼u«BÃxÁ{¤§¤U¡A¼w¶éªº¤@¦ìªª®v¡A¤£²z·|¼w§Lªºªý¾×¡A«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI¥h·m±Ï­«¶Ë©D§uªº¬ü°ê¤h§L¡C¦p¦¹¶W¤_±`©Êªº§@ªk¡A¤]¬O¾a°@¸Ûªº«H¥õ¡A¤~¯à°µ¨ìªº¡C

³o¼Ë¥Ñ°J¦Óµo¡A¿n·¥ªº¡A¦Ó°ò©ó«H¥õªº¡u·Å¬X¡v¡A¤~¬O­C¿q¤f­zÅé¦æªº¯u¥¿ªº·Å¬X¡C

 

·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ®ð¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g

    ¦a¤g¬O«ü¡u¦a¤W¡v©Î¡u²{¥@¡v¤§·N¡C©Ó¨ü¬O«D¾a¦Û¤O©Ò±o¡FµS¦pÄ~©Ó°]²£¤@¼Ë¡A¥Ñ¯«½à½ç¤§·N¡C©Ò¥H³o¥yªº·N«ä¬O¡G¡u·Å¬Xªº¤H¡A¤£¥²µ¥«Ý¯«°ê¤§¨ìÁ{¡A¦Ó¯à¥Ã¯d¤_²{¥@¡A¥B¨ä¥Ã¯d¨Ã«D¨Ì¾a¦Û¤vªº§V¤O¡A¦Ó¨Ì¾a¯«»P¥L¤Hªº®¦´f¡C¡v

    ¡u¥@¶¡¬O®z¦×±j­¹¡A±j¦s®z¤`¡v¡C§Ú­Ì³£¦³³o¼Ë½§²Lªº·Qªk¡C¦ý·Q¹ý©³¤@ÂI¡A«o¤£¾¨µM¡C¦]¬°¶È¾a¡u­è°í¡v¡B¡u±j¶´¡v¥ô¦ó¨Æª«³£µLªk¦sÄò¡C­n¦sÄò¶·¾a¬X©M¡C¸ÕÆ[¦ÛµM¬É§a¡I¦³¥v¥H«eªº¤Ó¥j®É¥N¾Ú»¡¦³®£Àsµ¥¤§¥¨¤j°Êª«¥Í¦s¹L¡A¦ý²{¦b¥u¯à¥H¡u¤Æ¥Û¡v»{ÃѨä´ÝÀe¦ÓµLªk¦A¬Ý¨ä¹êª«¡F±jªÌ¥Ã¦s¤§»¡¡A¦pÄÝ¥¿½T¡A¦b°Êª«¬É¯ÀºÙ¦ÊÃ~¤§¤ýªº·à¡Bªê¡B°\µ¥²rÃ~·Ó²zÀ³¸Ó§óÁc´Þ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¦p¦¹¡A¦p¤û¡B°¨¡Bª¯¡B¿ßµ¥ÄÝ©ó¸û¤pªº°Êª««o§óÁc´Þ§ó¼W¦h¡F³o²{¶H¬OÃÒ©ú¦b«D²z©Êªº°Êª«¬É¥ç¬O¡u·Å¬X¡vªÌ¤~¯àªø¦sªº¡C¦b¤HÃþªº¥@¬É¡A¦¹²{¶H§óÅã©ú¡A«î±j¦n°«ªÌ¡A¥²³Q±Æ¥¸¡A¦Ó³´©ó©t¥ß¡C§Ú­Ì±`±`¬Ý¨ì´I©ó¤Ñ¸ê¡A¤~¯à¬Æ°ªªº¤H¡A¥u¦]¦Û«H¹L±j¡A©Î¹L©ó¶ÆºC¡A¦Ó³QªÀ·|¸s²³³è±ó¡A¥H­P«è¤Ñ¤×¤H¡A²×©ó¼~Æ{¦Ó¦º¡C¤]±`±`¬Ý¨ì·Å¬XÁ¾¨õªº¤H¡A¨ä¤~¯à¤Ñ¸êÁöµy®t¤@ÂI¡A²×¯àÅý¥@¤H·RÀ¹´L·q¡A¦Ó§¹¦¨¨äªA°ÈªÀ·|¤§¤j¨Ï©R¡C

    ¦³·Å¬Xªº¤H¡A¨ä¶°¹Î©l¯à¦sÄò¡A¤HÃþ¤~¤£­Pµ´µõ¡C¸ÛµM·Å¬Xªº¤H¬O¦a¤WªºÄ~©ÓªÌ¡A§Ú­Ì§âµø³¥ÂX¤j¡A¬yÄý¥@¬Éªº¾ú¥v®É¦Û¯àµo¨£¦P¼Ëªº¨Æ¹ê¡C¥ô¦ó°ê®a¡A¨ä¬°¬FªÌ¡A¦p¥HÅQ¹D¹ï«Ý¦Ê©m¡A¦æ±M¨î¼É¬F®É¡A¥²©w²£¥Í¤Ï§ÜªºªZ¤O¡A¨ä¬FÅv¤£¤[§Y³Q±À½¡C¦p¥H·Å¬X©M®ð¬I¤¯¬F®É¡A¥²Àò¦Ê©mªº¾ÖÀ¹¡A¨ä¬FÅv¦Û¯àªø¤[Ácºa¡C

    ¯}Ãa»Ý­nªZ¤O¡A«Ø³]«o»Ý­n¬X©M¡CªZ¤O¥iÀò¤@®É¤§³Ó§Q¡A¬X©M±a¨Ó¥ÃÄòªº©M¥­¡C¥j©õªºÃ¹°¨«Ò°ê¡B²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¤§¼w°êªk¦è´µ¿Wµô¬FÅv¡B¤é¥»­x»Ö¬FÅv¡A§¡³x¤@®É¤§±j¡A¦ý¨s³º¦sÄò¦h¤[¡H¥H¦¹Ãþ±À²{¦bªº¦@²£¿Wµô¬FÅv¡A·íµLªk©ÓÄò¡A¨ä±YÃa¬O«ü¤é¥i´Áªº¡C

¡u©Ó¨ü¦a¤g¡v¬O¯«½à½çµ¹·Å¬Xªº¤Hªº²£·~¡C°²¦p¦³¤H¬°´Á«Ý¯«¤§½à½ç¦Ó·Q°µ¡u·Å¬X¡v¡A¨º¬O¤£¹ïªº¡F¬°¤H©ÒÀ³°µªº¬O¡A¦b¯«ªº­±«eÁ¾¨õ¡A¦]¦ÓÀò±o¯u¥¿ªº·Å¬X¡A¦¨¬°¬X³nªº¤ß¡A¨º»ò¯à§_¥Ã¯d²{¦b¡A¤]´N¤£¥²­p¸û¤F¡C

 

ÄÈ´÷¼}¸q    ªL°ò¨l

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹6¸`

¤@¡BÄÈ´÷

    ÄÈ«ä­¹¡A´÷«ä¶¼¡A¤D¤H¤§±`±¡¡C·íµMÄȤ£±o­¹¡A´÷¤£±o¶¼ªº®É­Ô¡A¦×Åé¬O«D±`µh­Wªº¡C

    ­C¿qÁö¬O¯«ªº¨à¤l¡AµM·í¥L­°¥@¬°¤H¤§®É¡A«o³Æ¹ÁÄÈ´÷¤§­W¡C¥L´¿¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A¼õ¹LÄȸ¡¹p»ï¤§­W¡F¥L´¿¦b¼»º¿§Q¨Èªº¶®¦U¤«®Ç¡A¹Á¹L³ï·F¦ÞÀꪺ´þ¨ý¡A¥L¤@©w²`ª¾ÄÈ´÷ªº´þ¨ý¬O¤£¦n¨üªº¡A¥L¦ó¬GÁÙ»¡¡G¡u§A­ÌÄȾjªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡]¸ô¤»21¡^©O¡H

§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A¤KºÖ¬O­C¿q¹ïªù®{ªº°Vµü¡A¥L¬ß±æ§âªù®{ªºÆF©Ê¡A³£´£¨ì«Ü°ªªº¦a¦ì¡F¥L¬ß±æªù®{¤£Â_ªø¶i¡Aª½¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¦]¦¹¡A°ò·þ­n¨Dªù®{©M©Ò¦³«H¥Lªº¤H¡A¦bÆF©Ê¤W³£¦³²`¤ÁªºÄÈ´÷¡A¥H­P¤O¯u²zªº°l¨D¡A©Ò¿×ÆF©Ê¤WªºÄÈ´÷¡A¦Ü¤Ö§t¦³¦p¤Uªº¤GºØ·N¸q¡G

 

   ­¢¤Á´M¨Dªº±ý±æ

«U»y»¡¡A¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡A¨S¦³­¹ª«¡A¥Í©R«K¨ü¨ì«ÜÄY­«ªº«Â¯Ù¡A¦]¦¹¥²µMºÜ¤O´M§ä¡Aª½¦ÜÀò±o¶¼­¹¡A¥H©µÄò¥Í©R¬°¤î¡C¦P¼Ë¡A¤@­ÓÆF©ÊÄÈ´÷ªº¤H¥²µM­¢¤Á´M¨DÆF©Ê¤WªºÂ³­¹¡Aª½¦Ü¹¡¨¬¬°¤î¡C§Ú­Ì¤£¯à«j±j¤@­Ó«Ä¤l¦YªF¦è¡A¥¿¦p¯«¤£À£§í§Ú­Ìªº·N§Ó¡A§â§Ú­Ì¤£¤jÄ@·N±µ¨üªºªF¦èµ¹§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¬G¦¹¡A¤@­ÓÆF©Ê¤WÄÈ´÷ªº¤H¡A¥²µM¤£Â_¦V¯«¤ä¨ú©Ò»Ýªº¤@¤Á¡Aµ²ªG¯«¥²¹L©ó¥L­Ì©Ò¨D¡A§â§ó¦nªºªF¦è½çµ¹¥L¡A­C¿q»¡¡G¡u¤Z¬è¨Dªº´N±oµÛ¡F´M§äªº´N´M¨£¡F¥nªùªº´Nµ¹¥L¶}ªù¡C§A­Ì¤¤¶¡§@¤÷¿Ëªº¡A½Ö¦³¨à¤l¨D»æ¡A¤Ïµ¹¥L¥ÛÀY©O¡H¨D³½¡A¤Ï®³³D·í³½µ¹¥L©O¡H¨DÂû³J¡A¤Ïµ¹¥LÃȤl©O¡H§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡C¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡H¡v  ¡]¸ô¤Q¤@10-13¡^

 

   ºJ±ó¤@¤Áªº·NÄ@

¤@­ÓÄÈ´÷ªº¤H¡AÄȱo­n©R¡A«K¥i¯à©ñ±ó¤@¤Á´«¨ú­¹ª«¡A¥H¨D¬¡©R¡C¥H±½«K¬°ÄÈ´÷±o­n¦º¡A¤£±¤¥HÄ_¶Qªºªø¤l¦W¥÷¨Ó´«¨ú¤@¨Ç¬õ¨§´ö©M»æ¡]³Ð¤G¤Q¤­29-34¡^³o¬O¨D¥Í±ý±æªº½t¬G¡FÆF¸ÌªºÄÈ´÷¥çµM¡CÆF©ÊÄÈ´÷ªº¤H¡A¥i¯àºJ¤UÄÝ¥@ªº°øµØ¡A®b¼Ö©M¤@¤Á¦×Å骺¨É¨ü¡A¥H¨DÆF©Ê¤Wªº¹¡¨¬¡A¦p«Où¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C

 

   ¥Í©R¥¿±`ªºªí²{

    ¤@­Ó¦º¤Fªº¤H¡A©TµM¤£·|·P¨ìÄÈ´÷¡A´N¬O¤@­Ó¥Í¤F¯fªº¤H©Î¥Í²z¥¢±`ªº¤H¡A¤]¤£·|·P¨ìÄÈ´÷¡C±`¨£¥@¤H¥Ç¸o§@´c¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A²@µLı±o²Û®¢¡A²@¤£Ä±±oµh­W¡A¡u¯«¥ô¾Ì¥L­Ì¡A³xµÛ¤ß¸Ìªº±¡±ý¦æ¤@¦æ©ªº¨Æ¡A¡K¡K¡v¡]ù¤@24¡^¬°¤°»ò¡H¦]¬°³o¨Ç¤H¤w¸g¦b¹L¥Ç©M¸o´c¤¤¦º¤F¡A¥L­Ì´N¹³¦º¥hªº¤H¤@¼Ë¡AÄ~Äò³´¦b¤@ºØÆF©Ê©üºÎªºª¬ºA¤¤¡A¥H­P¹ï¸tÆFªº«ü¥Ü»Pĵ§i¡A²@µLª¾Ä±¡CµM¦Ó¤@ÆF©Ê°·¥þªº¤H¥i¤U¤£¦P¤F¡A¥L­Ì¹³¤@­Ó°·±dªº¤H¤@¼Ë¡A·|·P¨ìÄÈ´÷¡A·|´÷¼}­¹ª«¡A¦p¤j½Ã»¡¡F¡u¯«°Ú¡I§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡A¦p³À¤Á¼}·Ë¤ô¡C¡v¡]¸Ö¥|¤Q¤G1¡^¥HÁɨȻ¡¡G¡u©]¶¡§Ú¤ßÛC¼}§A¡A§Ú¸Ì­±ªºÆF¤Á¤Á´M¨D§A¡C¡v¡]ÁɤG¤Q¤»9¡^

ÆF©ÊªºÄÈ´÷Áö¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¥i¬O¼»¦ý¤]©¹©¹§Q¥Î¤HÄȤ£¾Ü­¹¡A´÷¤£¾Ü¶¼ªº®zÂI¡A¦Ó®³¦³¬rªº­¹ª«¨Ó³½¥Ø²V¯]¡A³o´N¬O¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº­õ¾Ç©M©v±Ð¤Wªº²§ºÝ¨¸»¡¡C¤H­Y¦Y¤F³o¨Ç²V¦³¬r¯Àªº­¹ª«¡AÁö¯àÀøªvÄÈ´÷¤_¤@®É¡A«o¤£¯à¨Ï¤H±o¨ì¯u¥¿ªº¹¡¨¬¡A¤é¤[¥²­P©Ï®`¤HªºÆF©R¡C©Ò¥HÄÈ´÷ªº¤H¡AÀ³·í·V­«¿ï¾Ü¶¼­¹¡A¥H§KÆF©R¨ü®`¡C

 

¤G¡B¼}¸q

    ÄÈ´÷ªº¥»¨­«DºÖ¡AÄÈ´÷¦Ó¯à¼}¸q¤~¬O¦³ºÖ¡C­YÄÈ´÷¦Ó¤£¼}¸q¡A©Î¼}¸q¦Ó¤£¹FÄÈ´÷ªºµ{«×¡A¥ç¨M¤£¯àÀò±oÆF©Ê¤Wªº¹¡¨¬¡C

    ¤]³\¦³¤H»¡¡GÄÈ´÷¼}­¹¤D¤H¤§±`±¡¡A­C¿q«o±Ð°Vªù®{ÄÈ´÷¼}¸q¡A°Z¤£¬O¤ÓÁB±¡¶Ü¡H

    ¤£¿ù¡A¶¼­¹¬O¬°¤F¾iÅé¡A¨S¦³­¹ª«¡A¨­Åé´N¥i¯à¦]¯Ê¥FÀç¾i¦Ó¦º¤`¡F¦ý¤H¥ÍÁÙ¦³¤ñ­¹ª«»P¦×Åé§ó­«­nªºªF¦è¡C¤Õ¤l»¡¡F¡u§g¤l¿Ñ¹D¤£¿Ñ­¹¡A¼~¹D¤£¼~³h¡C¡v©s¤l¤]»¡¹L¡G¡u¥Í¡A§Ú©Ò±ý¤]¡A¸q¡A§Ú©Ò±ý¤]¡A¤GªÌ¤£¥i±o­Ý¡AªÙ¥Í¦Ó¨ú¸qªÌ¤]¡C¡v§Ú°ê¸t½å¥ç¥H¹D¸q­«©ó­¹ª«»P¨­Åé¡A¥D­C¿q¦bµªÂÐÅ]°­ªº¸Õ»¤®É¡A§ó¤Þ¥Î¸t¸g¡A²M·¡¦a»¡©ú¡G¡u¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¡]¤Ó¥|4¡^¯«ªº¸Ü´N¬O¸q¡C

    ¬°¤°»ò¸q­«©ó­¹©O¡H

    ¬°­¹ª«¹ï¤H¥Í¥u¬O§Q®`°Ñ¥b¡A¸q¹ï¤H¥Í«o¦³§Q¦ÓµL®`¡A±`¨£¥@¤H©¹©¹¦]¼É¶¼

¼É­¹¦Ó¤Þ­P®ø¤Æ¤£¨}¡A¥¢±¼°·±d¡A®a®x¶¡©¹©¹¬°¤F­¹ª«¦Ó§n¾x¤£©M¡FªÀ·|¤¤©¹©¹¬°¤F·m¹Ü¶º¸J¦Ó²V¶ÃÄÌ°Ê¡A°ê»P°ê¶¡¥ç©¹©¹¬°¤Fª§¹Ü­¹ª«¦Ó¾É­Pª§¾Ô¬y¦å¡C¥@¤H­Y¥uª¾¦³­¹¦Ó¤£ª¾¦³¸q¡A¥u¼}¶¼­¹¦Ó¤£¼}¸q¡Aµ²ªG¬O¤Q¤À´dºGªº¡C­C¿q¤ñ³ë¤¤¨º¬ïµµ¦â³Tªº°]¥D¡A¦ó¹Á¤£º¡¶J­¹ª«¡A¦ó¹Á¤£¥i¥H¦w¦w¶h¶hªº¦Y³Ü§Ö¼Ö¡A¦ý¯««o³d³Æ¥L»¡¡G¡uµLª¾ªº¤H­þ¡I¤µ©]¥²­n§AªºÆF»î¡F§A©Ò¹w³Æªº¡A­nÂk½Ö©O¡H¡v¡]¸ô¤Q¤G19-20¡^¥i¨£®{¦³­¹ª«¦ÓµL¸q¬Oµ´¤£¥Ã»·¦w¨Éªº¡C¤Ï¤§¡A¤H­Y¯àª¾¸q¦æ¸q¡A«h­¹ª«Áö¤Ö¡A¤´¯à©¼¦¹¬Û¦w¡C¥ý½åÃC¤l¡AÁö½a¦Ü¤@°­¹¡A¤@¿]¶¼¡A¤H¤£³ô¨ä¼~¡A¥L«o¤£§ï¨ä¼Ö¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¬Ý­«¹D¸q¹L©ó¶¼­¹ªº½t¬G¡C©õ¤é«Où¶Ç¹D¡A¥H´±b¹õ¬°¥Í¡A±`¦bÄÈ´÷½u¤W±Ã¤ã¡A¥L«o±`±`³ß¼Ö¡A¨º´N¬O¦³°ò·þªº¸q¦b¥Lªº¤ß¸Ìªº½t¬G¡C

    ¬°­¹ª«¥u¯à¾iÅé¡A¸q«o¯à¾iÆF¡C¤Hªº¥Í©R¥i¤À¨­Åé»PÆF»î¨â³¡¥÷¡G¨­¬O¦³§Î

ªº¡AÆF»î¬OµL§Îªº¡F¨­Åé¬O¯àÃaªº¡A¦Ü¦h¤£¹L¦Ê¼Æ¤Q¦~´N­n¦º¤`¡A»GÄê¡FÆF»î¬O¤£¦´ªº¡A¨­Å馺¤`®É¡A¥L¤´Ä~Äò¦s¦b¡Aª½¦Ü°ò·þ¦A¨Ó®É¤~»P¨­Åé½Æ¦X¦b¥Dªº­±«e¨ü¼f§P¡C¦³§Îªº­¹ª«¥u¯à¾i¬¡¦³§Îªº¨­Åé¡A¤£¦´ªºÆF»î«o»Ý­n¤£¦´ªºÂ³­¹¨ÓÀç¾i¡A¨º´N¬O¸q¡C©Ò¥H¦³»·¨£¦³¨ôÃѪº¤H´N¬Ý­«¤£¦´ªºÆF»î¹L©ó¯àÃaªº¨­Åé¡A´÷¼}ÆF»îªº­¹Â³¡X¡X¸q¡X¡X¹L©ó¦×Å骺­¹ª«¡C­C¿q±Ð°Vªù®{¡G¡u¤£­n¬°¨º¥²Ãaªº­¹ª«³Ò¤O¡A­n¬°¨º¦s¨ì¥Ã¥Íªº­¹ª«³Ò¤O¡A´N¬O¤H¤l­C¿q­n½ç§A­Ìªº¡C¡v   

¨º¦s¨ì¥Ã»·ªº­¹ª«¡A´N¬O¸q¡C¤HÀ³¸Ó¦pÄȦp´÷¦a´M¨Dªº¡A¤]¬O¸q¡C¸q¦b¨º¸Ì¡H¸t¸g»¡©ú¬O¥Ñ¥D­C¿q¡]¤H¤l¡^©Ò½çªº¡C­ì¨Ó¤HÃþ¦Û©l¯ª¥Ç¸o«á¡A´N¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡F¡K¡K³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡C¡v¡]ù¤T10-12¡^¨º»ò¡A«ç¼Ë¸Ñ¨M¤HÆF©Ê¤WÄÈ´÷©O¡H«Où»¡¡G¡u¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¡A¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¡K¡K¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¡v¡]ù¤T22-24¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤HµL½×«ç¼Ë±Ã¤ã´M¨D¡A³£±o¤£¨ì¸q¡A°ß¦³«H¾a­C¿q°ò·þ¡A­ÉµÛ¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡A©Ò¦¨´N¤Fªº±ÏÅ«´N¯à¥Õ¥Õ¦a±oºÙ¬°¸q¡C

­C¿qªº¥»¨­´N¬O¸q¡A¥Lªº¨¥¦æ¤]´N¬O¸qªº¨å½d¡A¦]¦¹«H¾a­C¿q»P­C¿qªº¥Í©Rµo¥ÍÁpôªº¤H¡A±o¥H¥Õ¦ÛºÙ¸q¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥D­C¿qÁÙ®t¬£«O´f®v¸tÆF¦í¦b«H®{ªº¤ß¤¤¡A¤Þ¾É¥L­Ìª¾¹D¸q¦æ¸q¡C¦]¦¹¡A¼}¸q´N¬O´÷¼}­C¿q°ò·þ¡A´M¨D­C¿q°ò·þ¡A­n»P­C¿q°ò·þµo¥Í³Ì¿Ë±Kªº¹Î«´¡F´÷¼}­C¿q°ò·þ¦Ó¨ìÄÈ´÷ªºµ{«×¡A¤]´N¬O»¡¡A«D­C¿q¤£¯àº¡¨¬¡A«D¥L¤£¯à¥Í¬¡¡A¨ÃÄ@ºJ¤U¤@¤Á¨Ó±oµÛ¥¦¡C¦p«Où»¡¡G¡u§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡F¨Ã¥B±o¥H¦b¥L¸Ì­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¯«¦Ó¨Óªº¸q¡C¡v(µÌ¤T8-9)

 

¤T¡B¹¡¨¬

    ¤°»ò¨Æ±¡¨Ï±o«H®{­ÌÄÈ´÷¦V¼}°ò·þªº¸q¡H¬O¬°¤F¹¡¨¬¡C­nÀò±oÆF©Rªº¹¡¨¬¡A¥u¦³¤@­Ó³~®|¡A¨º´N¬OÄÈ´÷¼}¸q¡A¦]°ò·þ´¿À³³\¥Lªºªù®{»¡¡G¡uÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡v

    ¥@¤W¦³³\¦h¤HÁöµM¦×Åé±oµÛ¹¡¨¬¡A¦ÓÆF©Ê«o±o¤£¨ì¹¡¨¬¡A¦]¦¹³o¨Ç¤H¤ßÆF¤´·P¨ì«Ü¬OªÅµê¡A¥L­Ì¹ï¤H¥Í¤]«Ü¬O¹½­Â¡A¬Æ¦Ü¦]¦Ó¦Û±þ¡C³oµ¥¤H­Y¯à¦^¹LÀY¨Ó¡A´M¨D°ò·þ¡A¥L­Ì«K¥i¥H±o¨ìÆF©Ê¤Wªºº¡¨¬¡A±o¨ì³ß¼Ö»P¥­¦w¡C¤S¦³¨Ç¤HÄȤ£¾Ü­¹¡A³º³Q¦³®`ªº­¹ª«¡X¡Xµêºa¡B¥ô±ý¡B²]¼Ö¡B¶Õ§Q¡B²§ºÝ¨¸»¡µ¥¡K¡K§ËÃa¤F­G¤f¡A³oµ¥¤H¦b§C¤Uªº¤ô·Ç¤W´M¨Dº¡¨¬¡A¦Ó¼È®É¥¢¥hÄÝÆFªº­¹±ý¡A©{¦p¤@­ÓµLª¾ªº«Ä¤l¾Ú®×¤jÄZ¨º¨Ç¤£©ö®ø¤ÆªºªF¦è¡A¦Ó¥¢¥h¨É¨ü¤jÀ\ªº§Ö¼Ö¤@¼Ë¡C©Ò¥H¥ýª¾¥HÁɨȤjÁn¯e©I¦a»¡¡G¡u§A­Ì¬°¦óªá¿ú¶R¨º¤£¨¬¬°­¹ª«ªº¡A¥Î³Ò¸L±o¨Óªº¶R¨º¤£¨Ï¤H¹¡¨¬ªº©O¡H§A­Ì­n¯d·NÅ¥§Ú¡]¯«¡^ªº¸Ü¡A´N¯à¦Y¨º¬üª«¡A±o¨ÉªÎ¥Ì¡A¤ß¤¤³ß¼Ö¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤­2¡^­C¿q©Ò»¡ªº¹¡¨¬¡A¨Ã«DµÈ¿°¤Fªº¹¡¨¬¡A¤D¬O¤ß¤¤³ß¼Öªº¹¡¨¬¡A©{¦p¤@­Ó«Ä¤l§¤¦b¤÷¿ËÀ\®à®Ç¦Y³Ü¤@¼Ë¡A¥L»Ý­n¦h¤Ö¡A¤÷¿Ë´N¨Ñµ¹¥L¦h¤Ö¡A¥L¾A©y¦Y¤°»ò¡A¤÷¿Ë´Nµ¹¥L¤°»ò¡C¦b³oºØÅw¼Ö¦X©yªº±¡ªp¤U¡A¥L¬J¤£·|ÄȾj¡A¤]¤£·|·P¨ì¹L¹¡¡A¥L¥u·P¨ì«D±`µÎºZ¡A«D±`ªºº¡¨¬¡C¦b§AªºÄÝÆF¸gÅ礤¡A§A´¿§_¦b¥õ¼}°ò·þ¤ÎÅé·|¯«ªº¸Ü»y¤¤¡A¨É¨ü¨ì³oºØÆF©Ê¤Wªº¹¡¨¬©O¡H

    ­C¿q©Ò»¡ªº¹¡¨¬¡AÁöµM¬O«üÆF©Ê¤Wªº¹¡¨¬¡A¦ý¤]¥]¬Aª«½è¤Wªºº¡¨¬¡C¥D´¿±Ð°Vªù®{¡A¤£­n¬°¦ç­¹¼~¼{¡A¥¼¤F¤SÀ³³\ªù®{»¡¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨D¥L¡]¯«¡^ªº°ê¡A©M¥Lªº¸q¡F³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡]¤Ó¤»33¡^­C¿q©Ò»¡ª«½èªºº¡¨¬¡A¤£¬O¨ºµLª¾ªº»EÀĦ¡ªºº¡¨¬¡A¤D¬O«ü¡u©Ò»Ý¤§Â³¡A¤µ¤é½ç§Ú¡vªºº¡¨¬¡F¤£³æ¬O¤H¦Û¨p¦Û§Qªº¹¡¨¬¡A¤D¬O¦]¸qªº±À¦æ¦Ó¨Ï¥þ¤HÃþ³£±o¨ìº¡¨¬¡A±o¨ÉÂײ±ªº¤H¥Í¡A¦p«Où»¡¡G¡u§Úªº¯«¥²·Ó¥LºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬¡C¡v¡]µÌ¥|19¡^

¡u­C¿q»¡¡G§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡F¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A¥²©w¤£¾j¡F«H§Úªº¡G¥Ã»·¤£´÷¡C¡v  ¡]¬ù¤»35¡^¥D­C¿q¬O¥Í©RªºÂ³¡A¥L¬OµL±ø¥ó¦a¥Õ¥Õ½çµ¹¥@¤Hªº¡A§Ú­Ì´¿§_±aµÛÄÈ´÷¼}¸qªº¤ß¨Ó¨ì¥Lªº¸ò«e¡A±µ¨ü³o¥Í©R³­¹©O¡Hªü­Ì¡I

 

ÄÈ´÷¼}¸q    ³¢©M¯P

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹6-20¸`

¤@¡B­C¿q°ò·þ©Ò»¡ªº¬O¤°»ò¸q¡H

    ­C¿q°ò·þ¹ï§Ú­Ì©Ò­n¨Dªº¸q¬O¹ï¤H¥H¤Î¹ï¯«©Ò­n°µªº¦n¨Æ¡C¥L¹ï§Ú­Ì©Ò­n

¨Dªº¸q¡A¤£¬OÄÝ©ó©v±Ðªº§Î¦¡¡A¤]¤£¬O¹D¼wªº¥~ªí¡A¦Ó¬O¹ï¯«»P¹ï¤H­n°µªº¦n¨Æ¡C

 

¤G¡B­C¿q°ò·þ­n§Ú­Ì¦p¦ó¼}¸q¡H

¥L­n¨D§Ú­ÌÄÈ´÷¼}¸q¡C·í®É¦bµS¤Ó¦aªºÄÈ´÷¬O¼@¯Pªº¡A¬O¦í¦b¤ôÂ×´I¦Ó­¹ª«¥R¨¬ªº»OÆWªº¤H©Ò¤£¯à·Q¹³ªº¡C­C¿q°ò·þ»¡¡A¡uÄÈ´÷¼}¸q¡v¡A¨ä·N«ä¬O­n§Ú­Ì¤Á¹ê¥B­¢¤Á¦a°l¨D¸q¡C

 

¤T¡B­C¿q°ò·þ­n§Ú­Ì°l¨D¦h¤Ö¸q¡H

    ¡u¼}¸q¡vªº¸q¡A¦b§Æþ¤åªk¤W¬O¯¸¦bª½±µ¥Øªº®æ¡A¤£¬O©Ò¦³®æ¡C³o¦b§Æþ»y¥Îªk¬Oªí¥ÜµÛ¥þ³¡ªº¸q¡A«D¤@³¡¤Àªº¸q¡C¤ñ¤è»¡¡A°µ¶Ç±ÐªÌ¦b±Ðªª¤W¦³¯à·F¡A¦ý¬O¹ï©ó»ô®a¤@ÂIÂI³£¨SÃö¤ß¡A³oªí¥ÜµÛ¥L°l¨D¤@³¡¤Àªº¸q¦Ó¤w¡F¦pªG¥uÃö¤ß¦Û¤v©Ò­t³dªº±Ð·|¡A¨Ï¨ä®c¤Í¤H¼Æ¼W¥[¡A¦Û¤vªºÁ~¤ô´£°ª¡A§«ô°ó§»¤j¡A¦ÓµLÃö¤ß»P´©§U¤ä·|©Î®z¤p±Ð·|¡A³o¤]¬Oªí¥ÜµÛ¥u°l¨D¤@³¡¤Àªº¸q¦Ó¤w¡C­C¿q°ò·þ­n¨D§Ú­Ì­¢¤Á¦a°l¨D¡u¤@¤Á¡vªº¸q¡C

Ä@¥D¯¬ºÖ§Ú­Ì¦b±Ð·|¤u§@¤W¡B¦bªÀ·|¤¤¡B¦b®a®x¥Í¬¡ÄÈ´÷¼}¸q¡A¨Ï§Ú­Ì±o³Ó¦³¾l¡Cªü­Ì¡C

 

ÄÈ´÷¼}¸q    ®}©÷¨¥

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹6-20¸`¡F¤»³¹31-33¸`

    ÄÝ¥@ªº¤H´÷¼}ÄÝ¥@ªº¨Æ±¡¡A¦pª÷¿ú¡B¦W§Q¡B¦a¦ì¡A©Î¤ß·Rªº¤H¡F¦³¤F´÷¼}ªº¤ß¡A´N·|¤Æ¦¨¦æ°Ê¥h°l¨D¡A­n±oµÛ³o¨Ç¡C¾Ú»¡¬ü°ê¤H¦³¤@®É´Áµo¥Í¹L´Mª÷¼ö¡A¥L­Ì©ñ¤U¦Û¤vªº¤u§@¡A¥h§ä¶Àª÷¡AÂ÷¶}¦Û¤vªº®a¡A¤£ºÞ¥h³B¤§»·ªñ¡A¤£ºÞªá®É¤§µuªø¡A¥L­Ì¤@¤ß¤@·N­n§ä¥Xª÷Äq¡A¤~±oº¡¨¬¡C¦p¤µ¬O®Ö¤l®É¥N¡A©Ò¥H¦U°êªº¤H³£¦b§ä´M®Ö¤lªº§÷®Æ¡A¥¿¦p«e¤H§äª÷Äq¤@¼Ë¡AÄÝ¥@ªº¤H´N¬O³o¼Ë¬°¥@¬É¤jµo¼ö¤ß¡AªÖ¥I¥N»ù¡B®É¶¡¡Bª÷¿ú¬Æ¦Ü©ó¥Í©R¡C¦³­Ó¬G¨Æ»¡¡G¦³¤@¦¸²M´Â¬Ó«Ò±a¤F¤å¦Ú¤U¦¿«n¡A¨£¨ìªø¦¿¦¿­±§Gº¡¤j¤p²î°¦¡A¨Ó¨Ó©¹©¹¼Æºâ¤£²M¡A´N°Ý¦Ú¤l¡A§A·Q·Q³o¸Ì¦³¦h¤Ö²î¡A§Aª¾¹D³o¨Ç²î¨Ó¨Ó©¹©¹¬O¬°¤F¤°»ò¡H¦Ú¤l´N²³æªºµª¹D¡A¦¿­±¤W¬Ý¨Ó²î¦h¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥u¦³¨â±ø¡A¤@¬O¸üµÛ¨D¦WªÌ¡A¤@¬O¸üµÛ¨D§Q«È¡A³o¨Ç«È¤H©bªi³Ò¸S¡A¤£¬°¦W´N¬°§Q¡A¤å¦Ú©Òµª¬Ó«Ò«Üº¡·N¡C³o¸Ü§â¥j¤µ¤¤¥~¤Hªº¨x¸zªÍµÆ¥þ³£ªíÅS¥X¨Ó¡A¥@¤H°l¨DÄÝ¥@ªº¨Æ¡A¾¨ºÞ­Ó­Ó«÷©R°l¨D¡A¨ì©³±oµÛªº¦³´X¤H¡H§Ú­Ì¬Ý¨ì¦h¤Ö°l¨D¦W§Qªº¤H¥¢±Ñ¡A©Î¦³±oµÛªº¡A¦ý¤]Â಴¦¨ªÅ¡C³o¸Ì¥Dªº¸Ü§i¶D§Ú­ÌÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³¥t¥~¤@ºØ¤H¡A´÷¼}¥t¤@ºØ¨Æ¡A¥L­Ì¬O´÷¼}¯«ªº¸q¡C¥@¤H´÷¦W¼}§Q¡AµMÄݯ«ªº¤H©Ò´÷¼}ªº¥u¦³¤@¼Ë¡X¡X¸q¡A´÷¼}ªº¤H¤£·|¥¢±æ¡A·Ó¥Dªº¤¹³\¥²±o¹¡¨¬¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n©ñ¤U¥@¤H©Ò°l¨Dªº¡A¨Ó±oµÛ¥D©Ò­n§Ú­Ì±oµÛªº¡C

    ¥D­C¿q©Ò»¡ªºÄÈ´÷¼}¸q¡A³o¸q¨ì©³«üªº¬O¤°»ò©O¡H§^°ê¤Õ¤Ò¤l¤]¦h¦¸¹ï¥Lªºªù¥Í´£¨ì¸q¡A¤Õ¤l­n¥L­Ì°l¨Dªº¡u¸q¡v¬O§g¤l¤§¸q¡A´N¬O¥­±`¤H©Ò´£ªº¡u¹D¸qªº¸q¡v¡A³o¤]´N¬O¤H¦Û¤v©Ò¥ßªº¸q¡C¤H¥H¬°¦Û¤v¹F¨ì¹D¸q¡A´N¦¨¬°¥¿¤H§g¤l¡CµM¦Ó¡A¹D¸q¦b§Ú­Ìªº¥D¬Ý¨Ó¬O¤£°÷ªº¡A¾Ì¦Û¤vªº¹D¸q¡A¤£¯à¯¸¥ß¦b¯«­±«eªº¡F¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¦pÄȦp´÷°l¨Dªº¨Ã«D¦¹¸q¡A¦]¬°¤H©Ò¥ßªº¸q¦b¯«¬Ý¨Ó¬O¤£¦X¼Ð·Çªº¡C¥@¤H¦Û¥H¬°¸q¡A³o¥¿¦p¤@­Ó¤H¬ï¤W¤@¥óżªº¦çªA¡A¬Oªº¦çªA¬ï¤W¤F¡A¦ý«o¬Ożªº¡A¯«¬Ý§Ú­Ìªº¸q¥¿¦p¬ïżªº¦çªA¤@¼Ë¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¤]¹ïªù®{»¡¡A¡u§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡v¡]¤Ó¤­20¡^¥D¬°¦ó­n´£¨ì¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q©O¡H¦]¬°¦b·í®ÉµS¤ÓªÀ·|¤¤¡A¤H¤H´L­«ªº´N¬O³o¯ë¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡F¤å¤h¬OµS¤Ó°ê§Û¼g¸t¸g¡A±Ð¾É¸t¸gªº¤H¡A¥i¥H»¡¬O¸t¸g±M®a¡A¥L­Ì¦Û¥H¬°¦Û¤v¬O¸t¼äªº¡A¥L­Ì¥H¸t¼ä¦Û¸Ø¡Fªk§QÁɤH¬O¼ö¤ß¨Æ©^¯«¼ôŪ¸t¸gªº¤H¡A¹LµÛ¬Û·í¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¤@¬P´Á¸T­¹¨â¤Ñ¡A¤Z¥L­Ì©Ò±oªº©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A¬°¦¹¥L­Ì¦Û¸Ø¬°¸q¡A¦ý¥L­Ìªº¸q¦b¯«­±«eºâ±o¤°»ò©O¡H¥L­Ìªº¸q¥i¥H¥Nªí¤µ¤Ñ¦U©v±Ð©Ò­n¨Dªº±ø¤åªº¸q¡A¥D­C¿q­n¨Dªù®{ªº¸q­n³Ó¹L³o¨Ç¡A¤~¯à¶i¤Ñ°ê¡C¦b¥t¤@³B¥D­C¿q»¡¡A¡u§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê¡A©M¥Lªº¸q¡C¡v  ¡]¤Ó¤»33¡^¥D­C¿q­nªù®{°l¨D¯«ªº¸q¡C¨ì©³¤°»ò¬O¯«ªº¸q©O¡H¯«ªº¸q´N¬O¤W±aªº§@¬°¹üÅãªí©ú¤F³Q¦Û¤v¡C¥D­C¿q­n¥Lªºªù®{±aµÛÄÈ´÷ªº¤ß¨Ó°l¨D¯«ªº¸q¡A¤µ¤é¥D¤]Ä@·N¥@¤H¥ÎÄÈ´÷ªº¤ß¨Ó°l¨D¯«¡A¥i±¤¥@¤Hªº¤ß³Q¥@¬É©Ò¦û¾Ú¡A«H®{­Ì¡A·Q·Q¦Û¤v¤µ¤Ñªº¤ß¬O³Q¤°»ò©Ò¦û¾Ú¡H

    ¥D­n§Ú­Ì¼}¸q¡A¬O¦pÄȦü´÷¦a°l¨D¥¦¡C¤H¹ï¦×ÅéÄÈ´÷ªº·Pı³ÌÆF±Ó¡A¤ñ¦p²{¦b¤Ñ®ð¼ö¡A§Ú­Ì´N·|®e©ö´÷¡A¦pªG¤Ñ®ð§N¡A§Ú­Ì´N®e©ö¾j±o·Q¦Y¨ÇªF¦è¡A©Ò¥H¥D­C¿q¥ÎÄÈ´÷¨â¦r§Î®e¤H¤º¤ß¼ö¯Pªº»Ý­n¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì°l¨D¯«ªº¸q¤£¬O¥i¦³¥iµLªº¨Æ¡A¤D¬O¤@¥ó«æ¤Á»Ý­nªº¡C¤H¦bÄȾjªº®É­Ô´N·|·P¨ì¤@¤ùÄÑ¥]¡A¤ñ»ù­È¤dª÷ªº¯]Ä_§ó¥i¶Q¡F¦Y¹¡¶º¤~·|ªY½à¯]Ä_¡AÄȾj±o¼F®`®É¡A¹ç±ó¬Ã¯]¦Ó¿ï¸J¥Õ¶º¡C´÷¤ñÄȧóÃø§Ô¨ü¡F¦³¤@§L¤h»¡°_§@¾Ô¤§®É¯Ê¥F¤ôªº±¡§Î¡A°_ªìÁÙ¥i§Ô¨ü¡A¦ý¨ì«á¨Ó§Ô¤£¦í³s¦À¶íªº¦Ã¤ô¤]­n³Ü¡A¨ì¤@¦Ã¤ô°®²U®É¡A´N³s°¨§¿¤]­n³Ü¡C·í°®´÷®É¡A´N¬OÂ_Áu´«¤ô³Ü¡A¬Æ©ÎÄ묹¥Í©R¤]¬OÅU¤£±oªº¡C¥D­n§Ú­Ì¦p¦¹°l¨D¡AÄ묹¤@¤Á¨Ó±oµÛ¯«¡A³o¼Ë¤~¥i¸Ñ¨MÆF¸Ìªº°®´÷¡A¦]³oºØÄÈ´÷¤£¬Oª÷¿ú¡B¦a¦ì¡B¦W§Q©Ò¯à¤î®§ªº¡A§Ú­Ì¥u¦³¬Ý¨£¯«¦Û¤v¡A¬Ý¨£¯«ªº§@¬°¡AµM«á¤~¯à¤î®§§Ú­Ì¤ßÆFÄÈ´÷ªº·Pı¡A¥B¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¹¡¨¬¡C

    ¤H¦³ÄÈ´÷ªº·Pı´NÃÒ©ú¥L¦³¥Í©R¡A©Ò¥H¦³¥Í©Rªº¤H¡A·íÄÈ´÷®É­n¶i¶¼­¹¡AÄÈ´÷¶V¼F®`¡A»Ý­n¶V¦h¡A¤£¦ý¤H¬O¦p¦¹¡A´Óª«¤]¬O¦p¤ñ¡F¾Ú»¡¤@®¹¥Í¦b¤ôÃ䪺¾ð¡A¦bª¢®L¤§®É¨C¤Ñ»Ý­n¤»¤Q¤­¥[¨Úªº¤ô¡A­YµL³o»ò¦hªº¤ô¨Ñµ¹¡A´NÅã±o¼¬±|¡C¤@­Ó¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{­Y¤@¤Ñ¤£¨ì¯«­±«e¨Ó¤ä¨ú©Ò»Ý­nªº¤O¶q¡A¦b³o¤@¤Ñ¥L´N¦¨¬°ÄÈ´÷ªº¤H¡F¥L¥²¶·¤Ñ¤Ñ¨ì¯«­±«e¨Ó¡A¥õ±æ¯«¡A¬Ý¥Lªº§@¬°¡A´M¨D¥Lªº¦®·N¡A©ú¥Õ¥B¿í¦æ¥L¡A²@¤£¹H­I¦a«öµÛ¥Lªº¦®·N¨Ó¥Í¬¡¡A¤£µM´N¤£¯àº¡¨¬¦Û¤v¡C©Ò¥H¤@­Ó¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¦³¦¹ÄÈ´÷¡A¦³¦¹»Ý­n¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]¥i¥Î¦¹¨Ó´úÅç¦Û¤v¡A¬Ý§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©R¬O§_¥¿±`¡A¬O§_°·¥þ¡H­Y§Ú­Ì¤£Åª¸t¸g¡A¤£Ã«§i¯«¡A¤£¨ì¯«­±«e¨Ó¿Ëªñ¥L¡A³£µL©Ò¿×¡A¨º´NÃÒ©ú¤w¥¢¥h¤FÄÈ´÷ªº·Pı¡AÄÝÆF¥Í©R¦³¨Ç¤£§´·í¡A§Ú­Ì¹ï¯«ªº¨Æ§N²H¡Aºz¤£Ãö¤ß¡A»P¥D¦³ªý¹j¡A³o´Nªí©ú§Ú­ÌªºÆF©R¦³¤ò¯f¡F©Ò¥HÄÈ´÷¼}¸qªº¤ß¥i¥H´úÅç§Ú­Ìªº¥Í©R¬O§_¥¿±`¡C

¤H¦³ÄÈ´÷·Pı¡A´NÃÒ©ú¥Lªº¥Í©R¬O¦bªø¶i¤¤¡FÀ¦«ÄÁö¤£ª¾¥@¨Æ¡A¦ý¥L­Ìª¾¹DÄÈ´÷¡A¨{¾j¤f´÷³£·|­úªº¡AÀ¦«Ä¹ïÄÈ´÷¦³­G¤f¡A¨­¶q¦Û·|¤Ñ¤Ñªø¤j¡C¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¤£³ßÅwŪ¸g¡A¤£³ßÅw°Ñ¥[¦U¼Ë»E·|¡A¤£³ßÅw»P§Ì¥S©n©f¥æ³q¡A¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¥¢¥hÄÈ´÷ªº·Pı¡A³o¼ËÄÝÆF¥Í©R¤]´N¨S¦³ªø¶i¡C¤@­Ó¤H¹ïÄÈ´÷¦³·Pı¡A¥L¹ïÄÈ´÷´N¦³¨É¨ü¡A¤£ÄȤ£´÷³s¤s¬Ã®ü¨ý³£¤£¯à¨É¨ü¡A¦ýÄÈ´÷¦Ü·¥®É¥Õ¶º¶}¤ô¤]ı¥Ì¬üµL¤ñ¡C§Ú­Ì­Y¬O±aµÛ¤@­ÓÄÈ´÷ªº¤ß¸z¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¥²·|·P¨ì§Ú­Ì¨É¨ü¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¬O¦óµ¥¬ü¦n¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì»X®¦¶V¦h¡A·Pı¶V¥­²H¡A¤£¥H¬°¬O®¦¨å¡A¥i¬O¦³¤@ÂIÂI¯«¨S¦³°¨¤W¤¹³\§Ú­ÌªºÃ«§i¡A©Î¬O©ÒµªÀ³§Ú­Ìªº«D§Ú­Ì©Ò³ß·Rªº¡A´Nµo«è¨¥¡A³o¬O§Ú­Ì¯Ê¥FÄÈ´÷ªº·Pı¡A©Ò¥H¤£§Æ¨u¯«©_§®¤§®¦¡C¦]¦¹¡A¤£½×¬O­è­è±o±Ïªº¡A­è­è°µ°ò·þ®{ªº¡A©Î¬O°µ°ò·þ®{¦h¦~ªº¡A§Ú­Ì³£¤£¯à¯Ê¤Ö³oÄÈ´÷ªº¤ß¡AÄÈ´÷¼}¸q¬O¥D¹ï§Ú­Ì´£¥XªºÄU«j¡A³æ³æ·R¼}¨º¤W¦nªº¨Æ¡A·R¼}ÄݤѪº¨ÆÁÙ¤£°÷¡A¥²¶·¦³­ÓÄÈ´÷¤§¤ß¥h°l¨D¡A³o¼Ë¤~¥i¥HÃÒ©ú§A¬O¦³¥Í©Rªº¡A¦P®É¤]ÃÒ©ú§Aªº¥Í©R¬O°·§§ªº¡F³o¼Ë¤]¤~¥iÃÒ©ú§A¦³ÄÝÆFªº§Ö¼Ö¡A§A¹¡¹ÁÄݤѪº¥Ì¬ü¡A§A´N¤£¦A¥h·RÄÝ¥@ªº¡A´N¹³¸Ö½g¤@¹s¤T½g©Ò»¡ªº¡A¯«ªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¨¬¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¹ï¤W¦nªººÖ®ð¨S¦³­G¤f¡A¦b®¦¨å¤¤¥Í¬¡«o±o¤£µÛªø¶i¡A³o´N¦]§Ú­Ì¯Ê¤ÖÄÈ´÷ªº¤ß¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¦³ÄÈ´÷ªº¤ß¡A¤Ñ¤Ñ´N¦³¨É¨ü¡A¨É¨ü¤W¦nªººÖ®ð¡A¨É¨ü¯«ªº®¦¨å¡A§Ì¥S©n©f¡A§A¦³³oºØ»Ý­n¡IÄÈ´÷ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¥Dªº¤¹³\¤£·|¸¨ªÅ¡A§Ú­Ì­n±o¹¡¨¬´N¤@©w±o¨ì¹¡¨¬¡A°ÝÃD¦b§Ú­Ì¬O§_¦³ÄÈ´÷¼}¸q¡C

 

¼¦«ò    ¨ºµ{¾]

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹7¸`

¤@¡B¼¦¼§­ì¬O¦V¼f§P¸Ø³Ó

    ¥D­C¿q¦b¥L²Ä¤G¦¸­°Á{¥H¥ý¡A¥L­n«ç¼Ë¼f§P¸U¥Á¡A¦b·s¬ù¤¤±`¦³¥mÀ{¤Ï´_Àµ¤Áªº¹w¨¥¡A¥s¨C¤@­Ó«H®{¯d¤ß·Ç³Æ¡A¦n¹³¾Ç¥Í­Ì·Ç³ÆÀ³¥I²¦·~¤j¦Ò¤@¼Ë¡A¹w³Æ¥½¥@¥D­C¿q­°Á{®É§¤¦b¥LºaÄ£Ä_®y¤W¤À¦Ïªº¤j¼f¡C

    ¡u¤H¤l­n¦b¥L¤÷ªººaÄ£¸Ì¡A¦PµÛ²³¨ÏªÌ­°Á{¡F¨º®É­Ô¡A¥L­n·Ó¦U¤Hªº¡y¦æ¬°¡z³øÀ³¦U¤H¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»27¡^

    ¡u§A³º¥ôµÛ§A­èµw¤£®¬§ïªº¤ß¡A¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡A¥H­P¯«¾_«ã¡AÅã¥L¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨ÓÍð¡C¥L¥²·Ó¦U¤Hªº¡y¦æ¬°¡z³øÀ³¦U¤H¡C¡v(ù¤G5-6)¡C

    ¡u¬Ý­þ¡I§Ú¥²§Ö¨Ó¡F½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¡y¦æ¡zªº³øÀ³¥L¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G12¡^¡C

     ¥H¤W³¹¸`©Ò»¡ªº¡y¦æ¬°¡z¡A¨s³º«üµÛ¤°»ò¦æ¬°»¡ªº¡H½Ð¬Ý¤U¤å¡G

    ¡u§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¡y¦æµ½¡z¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡v¡]¥±¤G10¡^

    ¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡C¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¡y¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡z¡v¡]´£«á¤T16-17¡^¡C

    ¡u§Ú­Ì¡y¦æµ½¡z¡A¤£¥i³à§Ó¡F­Y¤£¦Ç¤ß¡A¨ì¤F®É­Ô¡]¤j¼f§Pªº®É­Ô¡^¡A´N­n¦¬¦¨¡]«ü±o¥Ã¥Í¡^¡C©Ò¥H¦³¤F¾÷·|¡A´N·í¦V²³¤H¡]«ü«D«H®{¡^¡y¦æµ½¡z¡F¦P«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡C¡v¡]¥[¤»9¡X10¡^¡C

    ¡u¦]¬°¨º¤£¼¦¼§¤Hªº¡A¤]­n¨üµL¼¦¼§ªº¼f§P¡F¼¦¼§­ì¬O¦V¼f§P¸Ø³Ó¡C¡v¡]¶®¤G13¡^

    ¡u¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡A¼f§P­n±q¯«ªº®a¡]³o®a´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡A°Ñ¬Ý´£«e¤T15¡^°_­º¡C¡v¡]©¼«e¥|17¡^

    ¡u¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¡A¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¡y¦æ¡zªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡v¡]ªL«á¤­10¡^¡C

    ¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v¡]¨Ó¤E27¡^

     ¼ôŪ·V«ä¥H¤W³¹¸`¦Ó«á¡A¦A½ÐŪ°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹31-46¸`¡G

    ¡u·í¤H¤l¦b¥LºaÄ£¸Ì¡A¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡F¸U¥Á¡]­ì¤å§@¤Z¨ü³yªº¡A°Ñ¬Ý¥i¤Q¤»15¸`¤p¦r¡CÂÔ«ö¡y¸U¥Á¡z¤G¦r¡A¦ü¥G¥]Á|¶êÆ`¤è³kªº¤HÃþ¥þÅé¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡B©v±Ð¡B©Ê§O¡B¦º¤H¡B¬¡¤H¡^³£­n»E¶°¦b¥L­±«e¡C¥L­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¤s¦Ï¤@¯ë¡F§âºø¦Ï¦w¸m¦b¥kÃä¡A¤s¦Ï¦b¥ªÃä¡C©ó¬O¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡G¡y§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡C¡]¡u°ê¡v«ü¤Ñ°ó¡C°Ñ¬Ý¬ù¤Q¥|2¡FªL«e¤G9¡F¨Ó¤E24¡F¶®¤G5¡F©¼«á¤@11¡^¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¡F´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡A§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡F§Ú¦bºÊ¸Ì¡A§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡C¡z¸q¤H´N¦^µª»¡¡G¡y¥D°Ú¡I§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¨£§A¾j¤Fµ¹§A¦Y¡A´÷¤Fµ¹§A³Ü¡H¤°»ò®É­Ô¨£§@«È®È¯d§A¦í¡A©Î¬O¨ª¨­ÅSÅéµ¹§A¬ï¡H¤S¤°»ò®É­Ô¨£ò¥¯f¤F¡A©Î¬O¦bºÊ¸Ì¡A¨Ó¬Ý§A©O¡H¡z¤ý­n¦^µª»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¡]ÄÝÆFªº¥S§Ì©n©f¡A°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤G15¡C«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤©ÒºÙªº§Ì¥S¡A¤]¦h¬O«üÄÝÆFªº§Ì¥S¡C±©¿Wù¤E3¸`¡A¥[¤F¤@¥yµù¸Ñ¡G´N¬O§Ú°©¦×¦Ü¿Ë¡A¤~¬O«ü»¡µS¤Ó¤H¡^¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡z¡C¤ý¤S­n¦V¨º¥ªÃ䪺»¡¡G¡y§A­Ì³o³Q¶A©Gªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¡A¶i¤J¨º¬°Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¤õ¸Ì¥h¡C¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ì¤£µ¹§Ú¦Y¡F´÷¤F¡A§A­Ì¤£µ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¤£¯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ì¤£µ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡A§Ú¦bºÊ¸Ì¡A§A­Ì¤£¨Ó¬ÝÅU§Ú¡C¡z¥L­Ì¤]­n¦^µª»¡¡G¡y¥Dªü¡I§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¨£ò¥¾j¤F¡A©Î´÷¤F¡A©Î§@«È®È¡A©Î¨ª¨­ÅSÅé¡A©Î¯f¤F¡A©Î¦bºÊ¸Ì¡A¤£¦ø­Ô§A©O¡H¡v¤ý­n¦^µª»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J¤£§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O¤£§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡z¡v

    ¥H¤W33-34¸`¡A¥iµø§@§Pµüªº²z¥Ñ¡C46¸`¡A¤D¬O§Pµüªº¥D¤å¡G¡u³o¨Ç¤H­n©¹¥Ã¦D¸Ì¥h¡I¨º¨Ç¸q¤H­n©¹¥Ã¥Í¸Ì¥h¡I¡v

    ¥D»¡¡G¡u¼¦«òªº¤H¦³ºÖ¤F¡F¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡C¡v¡]¤Ó¤­7¡^¥Dªº°ò¥»±Ð°V¡A¹ï©óºø¦Ï¤_¦¹¶êº¡§I²{¡C¸tÆFÂǶ®¦U©Ò»¡¡G¡u¦]¬°¨º¤£¼¦¼§¤Hªº¡A¤]­n¨üµL¼¦¼§ªº¼f§P¡F¼¦¼§­ì¬O¦V¼f§P¸Ø³Ó¡C¡v¡]¶®¤G13¡^¥D¥ý«á¤@³eªº­n°V¡A©ó¬O¹ï¤s¦Ï¡A¤]ÃÒ©ú¤F§¹¥þªºÀ³Åç¡C

    ¬d°¨¤Ó¤G¤Q¤­³¹31¦Ü46¸`ªº¸Ü¡A­ì¨Ó¬O¥D­C¿q¦b¾ñÆV¤s¤W§¤µÛ¡A¥|ªù®{¡]¥i¤Q¤T3¡^·t·tªº¨Ó°Ý¡A­C¿qÀqÀqªº§@µª¡]¤Ó¤G¤Q¥|3¡^ªº¾÷¯µ°ÝÃD¡C¦n¹³Á{¨ì²¦·~¤j¦Òªº¾Ç¥Í­Ì¹ï¥L­Ìªº¦Ñ®v»¡¡G³o¨Ç½Òµ{¡A§A­n¦Ò¸Õ¨º¤@¬ìªù©O¡H­C¿qªºµªÂЦn¹³»¡¡G§Ú¦A¨Ó¤j¼f®É¡A¤£¦Ò§A­Ìªº¥~°ê¤å¡A¤£°Ý§A­Ì¬O§_¦]«HºÙ¸q¡A³æ¦Ò§A­Ì¬O§_¿í¦æ§Úªº·s©R¥O¡X¡X©¼¦¹¬Û·R¡C

    §A­Ì¹ïµÛ¤@­Ó¯Ê¥F¦ç­¹¦í©Î±w¯fªº§Ì¥S©n©f¡A¬O§_¹³¸ô¥[ºÖ­µ¤Q³¹33¸`¼»º¿§Q¨È¤H¤@¼Ëªº¡Aµo°Ê¼¦«ò¤Hªº·O¤ß¡]´lÁô¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡^¡A¦Ó§@¥Xµ¹¡B¯d¡B¬Ýªºµ½ªG¡]ª`·N¤Ó¤G¤Q¤­35 36¸`¤¤µ¹¡B¯d¡B¬Ý¤T­ÓªÖ©wªº°Êµü¡^¡C³o¤T­Ó¦r¡A§A­ÌµL½×¾Ç²ßµÛ§@¤F¦h¤Ö¡A´N¬O¥u§â¤@ªM²D¤ôµ¹³o¤p¤l¸Ìªº¤@­Ó³Ü¡]¤Ó¤Q42¡^¡A§Ú¤]¥²§Pµ¹¥L¤@¦Ê¤À¡A¥s¥L¶i¤J¥Ã¥Í¡F¤Ï¤§¡A¤£µ¹¡B¤£¯d¡B¤£¬Ý¡B¹³¸ô¥[ºÖ­µ¤Q³¹31-32¸`ªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¨º¼Ë¡G¤ßµw¦pÅK¡A¨£¶Ë¤£«ò¡C¥ô¾Ì¥L­Ì·|Á¿¤°»ò¹D²z¡A§Ú³£¤£¥[¦Ò¼{¡A¥u¦n§Pµ¹¥L­Ì¹s¤À¡A¥s¥L­Ì¶i¤J¥Ã¦D¡C

    ºîÆ[°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹31-46¸`ªº¸g°V¡A§Ú´±¤jÁx¦ÓµL«O¯dªº¥[¥H§¹¥þªÖ©w¡G¯¸¦bºø¦Ï¤@Ã䪺¡A¤@©w¦³¸ô¥[ºÖ­µ¤Q³¹33¸`¼¦«ò¤Hªº¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡F¤@©w¦³¨ÑÀ³­C¿q©Mªù®{­¹±Jªº¡A§B¤j¥§ªº°¨¤j¡B°¨§Q¨È¡B©M©Ô¼»¸ô¡]¸ô¤Q38-42¡^¡C¤@©w¦³¥Î¦Û¤vªº°]ª«¨Ñµ¹­C¿q©Mªù®{ªº¬ù¨È®³¡BĬ¼»®³¡B©M¦n¨Ç§Oªº°ü¤k¡]¸ô¤K3¡^¡A¤@©w¦³¼s¦æµ½¨Æ¡A¦h¬I©PÀÙ¡A¬ù©¬ªº¤k®{¦h¥[¡]®{¤E36¡^¡F¤@©w¦³¦h¦h©PÀ٦ʩm¸q¤j§QÀ窺¦Ê¤Òªø­ô¥§¬y¡]®{¤Q1-2¡^¡F¤@©w¦³¼¦«òÁú«HÄȾj¡A¨Ñµ¹¤È¶º¡A¦b²a³±ªeÒF¦çµL¦Wªºº}¥À¡]¥v°O²a³±«J¦C¶Ç¡^¡F¤@©w¦³¦b»ä­·¹L¹Ò®É¡A«_µÛ¼É­·«B±Ï¤Hªº¨º¨Ç­Ó«i´±ªº­xĵ¡F¤@©w¦³¬I±Ë°]ª«±Ï«ò¨ü¨aÃøªº¨k¤k­Ì¡F¤@©w¦³¦V¦h¨a¦hÃøªº¦Û¥Ñ¤¤°ê¤H¥Á¬I±Ë¦ç­¹ªº¬ü°êªB¤Í­Ì¡F§ó¤@©w¦³¦U°ê¦U±Ú¦Û¥j¤Î°Ê¤F·O¤ß¡A¦V¦U·Oµ½¹ÎÅé±Ï¨a«ò¼¦¬I±Ë¸í°]ªº¤H­Ì¡Cµ§ªÌÁ|®a¤Q¾l¤f°k¤`¸U¨½¡AÅnªÅ¦p¬~¡AÁ|¥ØµL¿Ë¡C©¯¦³¬I¼¦¼§ªº¥D¤º§Ì¥S¶À¶¶°O¡]Âå¾Ç±M¤h¥x¤¤ºÖ¥Á¤p¨à¬ìÂå°|ªø¡^¡A°`ªï¤_°ò¶©½XÀY¡A¾É¦Ü¬ü©MÂí¡A¨Ñµ¹­¹±J¡F¤S¦³©M¬üªø¦Ñ·|ªª®v³\ÂEÂÓ¡AÅ¥»¡·s¨Ó±H©~ªºÃø¥Á¬O°ò·þ®{¡A­¡¨ì´J©Ò¼¢°Ý¡A¨Ã¦P³¯ªø¦ÑÄwõXÃØÀn³J©M¤ôªG¡F¤S¦b»O¥_»X¥D¤º©n©f¼B¤ý¦t¤¯¡AÃاڽ´µÜ¥Õ¦Ì¤G¤Q¤­¥x¤ç¡]¦o¦í¤¤¤s«n¸ô°ê»y§«ô°ó°|¤º¡^¡F¤S¦³¥D¤º©n©f¦ó©P¤ó¡A¦b»O¥_·s¤½¶é¨£§E½Í¹D¡A¹L¤È¥¼¶º¡A¯S¬°ÁÊÃØÄÑ¥]¥|ªT¡]¦o¦í¥«¤º®õ¶¶µó¡A¸ß±x©M¥­ªF¸ôªø¦Ñ·|«H®{¡^¡C¥H¤W½Ñ¦ì¡A¹ï¾l¼¦«ò¦³¥[¡A·PÁµL¤w¡AÄ@¨D¥D¦A¨Ó®É¡A§â¥L­Ì³£¦w¸m¦bºø¦Ï¤§¦C¡A½çµ¹¥Ã¥Í¡C¦¹¥~¤¤¦è¾ú¥v¡A²{¥N·s»D¡A¦U°ê¦U±Ú¦U©v±Ð¡A°Ê¤F·O¤ß¡A¼¦«ò¤Hªº¬G¨Æ¦h¦Ó¤S¦h¡A¤£¹NªTÁ|¡C©õ½å¶³¡G¤T¤@¥N¦Ó¤W±©®£¦n¦W¡A¦Ó¤T¥N¤U±©®£¤£¦n¦W¡v¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¬°¦W¦Ó¥M¸q²¨°]®½¸íÀÙ³hªÌ¡AÁ`¤ñ¤£¦n¦W¦Ó§[©ó¬I±ËªÌ¬°¥i¨ØªA¡C¥D¦A¨Ó®É¡A§â³oµ¥¤H¦C¦bºø¦Ï¡A¥õ¦b¤s¦Ï¡A¥¼´±ªZÂ_¡CÁ`¤§¡A¥D¦³Âײ±ªº¼¦¼§»P·O·R¡A¥LÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡A¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡C¡u¤Zùڤߦ浽¡A´M¨DºaÄ£´L¶Q¡A©M¤£¯à¦´Ãa¤§ºÖªº¡A´N¥H¥Ã¥Í³øÀ³¥L­Ì¡C¡v¡]ù¤G7¡^¡C¤£¤ÀºØ±Ú¡A¥~¨¹¤Hªºµ½¦æ¤]¦³¬ß±æ¡A¦]¬°©¼±o»¡¡G¡u§Ú¯u¬Ý¥X¯«¤£°¾«Ý¤H¡F­ì¨Ó¦U°ê¤¤¡A¨º·q¬È¥D¦æ¸qªº¤H¡A³£¬°¥D©Ò®®¯Ç¡C¡v¡]®{¤Q34-35¡^

    ¡u¦]¬°¥þ«ßªk³£¥]¦b¡y·R¤H¦p¤v¡z³o¤@¥y¸Ü¤§¤º¤F¡v¡]¥[¤­14¡^·s¬ù­C¿qªº·s©R¥O¡A¬O¡u©¼¦¹¬Û·R¡v¡]¬ù¤Q¤T34-35¡^¡C¸tÆF±Ò¥Ü«Où»¡¡G¡u¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡B¦³±æ¡B¦³·R¡A³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ìªº¤j¬O·R¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T13¡^¥D¦A¨Ó®É¡A¬°­n³e¹ý¥L³Ð©l¦¨²×¤@³eªº­n°V¡G¡u¼¦«òªº¤H¦³ºÖ¤F¡F¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡v¡A¤£°Ý§A§Úªº«H¤ß©M±æ¤ß¦p¦ó¡A±M¦Ò§A§Ú¦]«H±æ¦Ó¥Í¥X¨Ó¡u·R¦æ¡vªºªG¹ê¡A¨º¬O·íµMªº¤F¡A«ò¤H·R¤ßªº¦³µL¡A¬°§P©w¥Ã¥Í¥Ã¦Dªº¼Ð·Ç¡C¥D­C¿q¨Ã«D¤£±Ð¦Ó¸Ý¡A¥L¦b°_ªìÁ¿ªº¥»­n°V¤¤¡A¤w¸g©ú¥Ü¨ä½ü¹ø¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹21-29¸`¡G¡u¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¡y¿í¦æ¡z§Ú¤Ñ¤÷¦®·N¡]¥±¤G10¡F´£«á¤T17¡^ªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¡]¤Ó¤G¤Q¤­41¡A¥D¦A¨Ó¤j¼f¤§¤é¡^¥²¦³³\¦h¤H¡]¤Ó¤G¤Q¤­41¡A¥ªÃ䪺¤s¦Ï¡^¹ï§Ú»¡¡F¥Dªü¡I¥Dªü¡I§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡]®ö¶Oª÷¿ú¡AÂX¤j«Å¶Ç¡A¤£Ãø¦³´X¸U¤HÅ¥¥Lªºªá¨¥¥©»y¡A¤]³\¦³´X¤d¤HÁ|¤â¥Ü«H¡A¥L³£°O¤J¦Û¤vªº¥\³Òï¤W¡A¹°Åѯ«ªººaÄ£¡C¦Û¥j¤Î¥O¡A³oÃþ«¬ªº´Û¥@µs¦Wªº§G¹D®a¡A¤£¦b¤Ö¼Æ¡^¡A©^ºÙªº¦W»°°­¡]®{¤Q¤E13-16¡^¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H¡]®{¤K9-13¡^¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡]¶®¥|17¡F¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡CµÌ¤G12¡G§Ú­Ì³£À³¸Ó®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡^¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡v¡X¡X¡]¥h¨ì²¸Äq¤õ´ò¸Ì¨ü©wÃѪº¥Ã¦D¡A°Ñ¬Ý¤Ó¤G¤Q¤­46¡^

¤µ¤é¶Ç¹DªÌ¦³»¡¡G¡u¾ã­Ó°ò·þ±Ð¸q¡A´N¬O±Ð¤H¦]«HºÙ¸q¡A¤ZÁ¿¾a¦æ¬°±o±Ïªº´N¬O²§ºÝ¡C¡zªG¦p¥L­Ì©Ò»¡¡A«h¥D­C¿q©M¨Ï®{­Ì³£»¡¡G¡u¥D±N¨Ó«öµÛ¦U¤Hªº¡y¦æ¬°¡z³øÀ³¦U¤H¡v´N³£¬O²§ºÝ¤F¡C¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤C24-25¡F¤G¤Q¤­31-46¡G¬ù¤­29¡F¬ù¤Q¤T17¡Fù¤G6-10¡F¥[¤»9-10¡G¥±¤G10¡F´£«á¤T17¡F±Ò¤G¤Q¤G12¡F¶®¤G24-26¡^

 

¤G¡BãZ®Ú»Pµ²ªG

    ¡u©¹¤U²Ï®Ú¡A¦V¤Wµ²ªG¡vªº¯«¨¥¡A¬O¤_¦C°O¤ý¤U¤Q¤E³¹30¸`¥H¤Î¥HÁɨȮѤC³¹31¸`¡A¥OÂǤG»y¡A»¡©ú¡u«H¤ß¡v©M¡u¦æ¬°¡vªºÃö«Y¡G¡u¦]«HºÙ¸q¡v©M¡u¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡v¡A¬O¤@­Ó¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{ÆF©Ê¦¨ªøªº¨âºÝ¡A¤GªÌ¤£¥i°¾¼o¡C¦n¹³¨®¨ã¤G½ü¡A³¾¦³¨âÁl¤@¼Ë¡C©Ò¥H¤@­Ó°ò·þ®{¡A¬J­n¦]«HºÙ¸q¡A¤]­n¦]¦æ¬°ºÙ¸q¤~ºâ§¹¥þ¡C¤ñ¤§¤_¾ð¡B«H¤ß¬O¦V¤U²Ï®Ú¡A¦æ¬°¬O¦V¤Wµ²ªG¡C¤@­Óªì¥Íªº°ò·þ®{¡A¥²­n¦]«HºÙ¸q¡A¦b«H¤ß¤W¦³®Ú¦³°ò¡C¤@­Ó¦¨ªøªº°ò·þ®{¡A§ó­n¥[¤W¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡Aµ²ªG¤S­»¤S²¢¡C¦ý¬O¡A¦n¾ð¯à²Ï®Ú¡AÃa¾ð¤]¯à²Ï®Ú¡F¦n¾ð¯àµ²ªG¡AÃa¾ð¤]¯àµ²ªG¡C±©¿W¦n¾ðµ²¦nªG¡AÃa¾ðµ²ÃaªG¡A¾ðªº¦nÃa¡A¤£¯à¾Ì®Ú¿ë§O¡C¾ðªº¦nÃa¥²¶·¾ÌªGų©w¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹15-20¸`¥D­C¿q©Ò°V¡A¥sªù®{¹w¨¾°²¥ýª¾¡A¤£­n¬Ý¥L­Ìªº¥~»ª¡A¤D­n¬Ý¥L­ÌªºªG¹ê¡]«ü©~¤ß¡B¦æ¨Æ¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¡^¡C¾ÌªG»{¾ð¡AÁö¬O½àÃÑ¡A¥D­C¿q¾Ì³o±`ÃѱаV¤H¡A«o¦³ÄA¼³¤£·Àªº¯u²z¡C©úÁA³o¬q¯u²z¡A«Kª¾¥D­C¿q¦A¨Ó¤j¼f®É¡A§P©w¤H­Ìªº¥Ã¥Í©M¥Ã¦D¡A¬°¤°»ò¤£¾ÌµÛ«H¤ß©M±æ¤ß¡A³æ³æ¾ÌµÛ·R¤ß©M¦æ¬°©O¡H¥i¨£¥L¬O¤£¾Ì¬Ý¤£¨£ªº¾ð®Ú¡A¦ý¾ÌµÛ¬Ý±o¨£ªºªG¤l¡A¦]¬°«H¡B±æ¡B·R¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O¡u·R¡v¡]ªL«e¤Q¤T13¡^¡C

    ½×¨ì¡u¦æ¬°¡v¤G¦r¡A²[¸q¼sªx¡A­n»P¤£­n¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¸Ì¡A±j½Õ¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¹D²z¡A¥L¥ß«Hªº­I´º¡A¬O°w¹ïµÛµS¤Ó±Ð®{¿í«ß¦æ³Î§¦Ó¥B¥H¦¹¸Ø¤f»¡ªº¡C¡u§A­Ì¾a¼¯¦èªº«ßªk¡A¦b¤@¤Á¤£±oºÙ¸qªº¨Æ¤W¡A«H¾a³o¤H¡A´N³£±oºÙ¸q¤F¡C¡v  ¡]®{¤Q¤T39¡^¡u¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡v¡]¥±¤G9¡C¦Û¸Ø³Î§¡A°Ñ¬Ýù¤T27¡A¥[¤»13¡^¡Cù°¨®Ñ¤E³¹30-32¸`¡G¡u³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i»¡¤°»ò©O¡H¨º¥»¨Ó¤£°l¨D¸qªº¥~¨¹¤H¡A¤Ï±o¤F¸q¡A´N¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡F¦ý¥H¦â¦C¤H°l¨D«ßªkªº¸q¡]«ü¦æ³Î§¡^¡A¤Ï±o¤£µÛ«ßªkªº¸q¡C³o¬O¤°»ò½t¬G©O¡H¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¥u¾ÌµÛ¦æ¬°¡]¦u«ßªk¦æ³Î§ªº¦æ¬°¡^¨D¡F¥L­Ì¥¿¶^¦b¨º²Ì¸}¥Û¤W¡v¡C

    ¤W¤Þ¸g¸`¡A¤Q¤ÀÃÒ©ú¡A«Où¹ï¦U±Ð·|ÄY¥[±Æ¥¸©Ò¤£¥i­nªº¦æ¬°¡A¤D¬O±M«üµS¤Ó±Ð®{¦º¦u«ßªk¦Û¸Ø¥L­Ì¦u³Î§ªº¯S®í¦æ¬°¦Ó®Ñ¡A¨Ã¤£¬O»¡°ò·þ®{¤£¥²­n¤@¤Áªº¡u¦n¦æ¬°¡v©M¡uµ½¦æ¬°¡v¡A¥u­n¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡C­n¡u¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡v½Ð¬Ý¤U¤å¡A«K¥i©ú¥Õ¡G

    ¡u§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¡y¦æ¡zªº¡C¡v¡]¥±¤G10¡^

    ¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡F¥sÄݯ«ªº¤H¡A±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¡y¦æ¡z¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v¡]´£«á¤T16-17¡^

    ¡u§Ú­Ì¡y¦æµ½¡z¡A¤£¥i³à§Ó¡F­Y¤£¦Ç¤ß¡A¨ì¤F®É­Ô¡A´N­n¦¬¦¨¡]·t«ü¤Ó¤G¤Q¤­46ªº¥Ã¥Í¡^¡C©Ò¥H¦³¤F¾÷·|¡A´N·í¦V²³¤H¡]«ü±Ð¥~¤H¡C°Ñ¬Ý©¼«á¤@7¡^¡y¦æµ½¡z¡F¦V«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡C(¥[¤»9-10) ¡v

    ·í®É¦U±Ð·|¡AŪ¤F«Oùªº®Ñ«H¡A¦³¤H»~·|¡u¦]«HºÙ¸q¡v¬°¿W¤@µL¤Gªº¹D²z¡Aº¡¥i§¤¨É¥Ã¥Í¡F¦ó¥²»Ý­n·R¤ßªº¦æ¬°©O¡H©Ò¥H¥Dªº¥S§Ì¡A´N¬O·í®É­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¬W¥Ûªø¦Ñ¶®¦U¤S¥[¥H¸É¥R»¡¡G

    ¡u¦]¬°¨º¤£¼¦¼§¤Hªº¡A¤]­n¨üµL¼¦¼§ªº¼f§P¡F¼¦¼§­ì¬O¦V¼f§P¸Ø³Ó¡]»»«ü¤Ó¤G¤Q¤­31-46¡^¡C§Úªº§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H»¡¡G¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¡y¦æ¬°¡z¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H³o«H¤ß¯à±Ï¥L»ò¡H­Y¬O§Ì¥S¡A©Î¬O©j©f¡A¨ª¨­ÅSÅé¡A¤S¯Ê¤F¤é¥Îªº¶¼­¹¡A§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¹ï¥L­Ì»¡¡G¥­¥­¦w¦wªº¥h½}¡AÄ@§A­Ì¬ïªº·x¡A¦Y±o¹¡¡F«o¤£µ¹¥L­Ì¨­Åé©Ò»Ý¥Îªº¡A³o¦³¤°»ò¯q³B©O¡H³o¼Ë¡A«H¤ß­Y¨S¦³¡y¦æ¬°¡z´N¬O¦ºªº¡A¡K¡K¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¡y¦æ¬°¡z¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¡y¦æ¬°¡z¤~±o¦¨¥þ¡C¡K¡K¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦º©wªº¡A«H¤ß¨S¦³¡y¦æ¬°¡z¤]¬O¦ºªº¡v¡]¶®¤G13-26¡^¡C

    ºî¤W¦Ó½×¡A¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¥²¥ý­n¿w«H°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A±o»X¥D®¦¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡A§ó­n§V¤O¡y¦æµ½¡z¡A¿í¦æ¥D¦®¡A¼¦«ò¯e­W¡C³z¹L¥@¥½¤j¼f¡A§P±o¥Ã¥Í¡A¡u¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡vÁ`¬O³Ì«áªº§¹¥þªº±o±Ï¡C

    »~¸Ñ«Où©Ò±Æ¥¸ªº³Î§¦æ¬°¡]¥±¤G9¡Aù¤E32¡^¦Ó¤£¤À¨m¥Õ¡A¤£¿ë¬O«D¡A¨Ã§â¦n¦æ¬°©Mµ½¦æ¬°²V¦b¤@°_¡A¤@¨Ö¥[¥H±Æ¥¸¡A­Ò®Ñ¤ZÁ¿¾a¦æ¬°±o±Ïªº¡A´N¬O¶Ç²§ºÝ¡A»¡³o¼Ë¸Üªº¤H¡A©ú©ú®¯°f¸tÆFªº­n°V¡C®£©È¶Ç²§ºÝªº¤£¬O§O¤H¡A´N¬O¥L¦Û¤v¡C

    °¨¤B¸ô±o±j½Õ¦]«HºÙ¸q¡A¥L©Ò±Æ¥¸ªº¦æ¬°¡A¤D¬Où°¨ªº­W¦æ¹¬¦æ¬°¡C¨Ò¦p¶Ç»¡¤¤ªº°¨¤B¸ô±o¦bù°¨¸÷ª¦©¼©Ô¦h¶¥±è¡A¤@¨B¤@¥nÀY¤§Ãþ¡C¤µ¤é¦Û¥Ñ¤¤°ê¥H¤Î¥þ¥@¬É§Üù©vªº°ò·þ±Ð·|¡A¬J¤£»D¦³¦æ³Î§©Î­W¦æ¹¬ªº­I´º¡A­Y¦³¤H¦]¼O¼o­¹¡A§â°ò·þ±Ð¦Û¥j¥H¨Ó¶Ç²Îªºµ½¨}¦æ¬°¡A¤]²V¦P³Î§©M­W¦æ¹¬ªº¦æ¬°¤@¨Ö±Æ¥¸¡A¥¼§Kªñ©ó¤£¤À¶Â¥Õ¡A¡u¤£´¢¨ä¥»¡A¦Ó»ô¨ä¥½¡v¡A¥u¬°ªf¦W³¨ÅA¡Aªþ±e«e­õ¡A¤H¤ª¥ç¤ª¡A¹H¤Ï°ò·þªº­n°V¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¨¸»¡¬y¶Ç¡A»~¤H¤£²L¡A¸Û³ô¯E¼Û¡I

    ©Î»¡¡G°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³Ì«á»¡¡G¡u¦¨¤F¡v¡A³o¬O®¦¨å®É¥N¡A±Ï®¦¤w¦¨¡A¥u­nÅ¥²³Á|¤âªí¥Ü¤@«H¡A«K¥i»X®¦¥Õ¥Õªº±o±Ï¡A¥ô¦ó¦æ¬°³£¤£»Ý­n¡C³oºØªá¨¥¥©»y¡A·¥«×µo´§¨º¨Ç°²¥ýª¾»¤´b¤H©M¤Ä¤Þ¤HªºÉ«­Ç¡A¥L­Ìªº¥Øªº¡AµL«D­n¨DÅ¥²³­Ì¦b¶}¾Ä¿³·|®É¦³¦h¤HÁ|¤â¡A¬°¥L­Ì§@¦¨ª÷¦r¶ð¡A­ÉµÛ·G»ùªººÖ­µ¡A¦¨´N¥L­Ì¦Û¨p¦Û§QªºÄ@±æ¡X¡X¥@¬É¤W¦³¦Wªº¤j§G¹D®a¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¼È®É·P±¡½Ä°ÊÁ|¤âªº¤H­Ì¡A¯u¥¿­«¥Í±o±Ï»P§_¡H¥L­Ì±q¨Ó´Nºz¤£Ãö¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì¥»¤H¬O§_­«¥Í±o±Ï¡A¤]À³¸Ó¥´­Ó°Ý¸¹¡H

    §Ú¥H¬°¡u®¦¨å¥X©ó°ò·þ¡A®¬§ï­n¥s¤H¦æ¡v¡C©Ò¥H¬I¬~¬ù¿«©M¥D­C¿q¶}©l¶Ç¤Ñ¤W¨Óªº«H®§³£»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v¡]¤Ó¤T2¡F¥|17¡^¡C¥D®¦Áö¤j¡A¦ý¤£¯à´À¤H®¬§ï¡C¥[²¤¤HµS¤j¦]¤£ªÖ®¬§ï²×¦Ü·À¤`¡C­ô©Ô¦Ä¡B§BÁɤj¡B­{¦Ê¹A¤T«°ªº¤H­Ì¡AÁöµMÅ¥¤F¥D­C¿qªºÁ¿¹D¡A¬Ý¨£¥D­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A²×¤£®¬§ï¡A¥u¦n±µ¨ü­C¿q°ò·þªº©G¶A¡]¤Ó¤Q¤­20-24¡^¡C©Ò¥H¡u®¬§ï¡vªº¦æ¬°¡A¬O¨C¤@­Ó±o¥Í©R¡]®{¤Q¤@18¡^ªº°ò·þ®{¡A³Ì°_½X¥²¶·µ²¥X¨ÓªºªG¹ê¡A³o¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{¥²­nªº¦æ¬°²Ä¤@¨B¡C

    ªì«H­«¥Í¤§©lªº°ò·þ®{¡A¤ñ§@¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¥u­nµ²¥X®¬§ïªºªG¹ê¡A¯à¦Y¯à³Ü¡A«Kºâ¦n«Ä¤l¡F¦ý«á¨Ó¦]¦YÆF¥¤¡A³Ü¥Í©R¤ô¡Aº¥º¥ªø¦¨°ò·þªº¨­¶q¡A¥D«K­n¨D¥L­Ì§@¥ú§@ÆQ¡]¤Ó¤­13-14¡^¡A¥²¶·µ²¥X¸tÆFªG¹ê¨Ó¡]¥[¤­22¡^¡C¡u¥s¥L­Ì¡]±Ð¥~¤H¡^¬Ý¨£§A­Ì¡]±Ð¤º¤H¡^ªº¡y¦n¦æ¬°¡z¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¡]¤Ó¤­16¡^¡C¦¨ªøªº«H®{¡A¥²¶·µ²¥X¡y¦n¦æ¬°¡zªºªG¹ê¡A³o¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{¥²­nªº¦æ¬°²Ä¤G¨B¡C

    ¤@­Ó¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡A¥u¦³¡y¦n¦æ¬°¡z©|¤£¯àº¡¨¬¥D°ò·þ­C¿qªº­n¨D¡A¥L¥²¶·¡y¾Ç²ß¦æµ½¡z¡]Áɤ@17¡^¡Aµ²¥X·R¤ß¼¦«ò¤Hªº¡yµ½¦æ¬°¡zªG¹ê¡A³q¹L¥@¥½¤j¼fªº¦ÒÅç¡]¤Ó¤G¤Q¤­31-46¡^¤~¯à»X¥D¬I®¦¨åºÙ¸q¤H¶i¤Ñ°ó¡A¨É¨ü¥Ã¥Í¤§ºÖ¡A³o¬O§¹¥þªº³Ì«áªº±o±Ï¡A³o¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{¥²­nªº¦æ¬°²Ä¤T¨B¡C

    «Où¹ïµÌ¥ß¤ñ¤Hªº±Ð·|»¡¡G¡u·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡v¡]µÌ¤G12¡^´N¬O¯S«ü°ò·þ®{¥H¤W¤T¨Bªº¦æ¬°»¡ªº¡C¡u®£Äß¾Ô¹¸¡v¥|­Ó¦r¡A·íµM«üµÛ©È¨ü¥Ã¦D»¡ªº¡C

    ¤µ¤é¥@¬É¡AµL½×±Ð¤º¾Ô¥~¡A¡u¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¤~º¥º¥§N²H¤F¡C¡v  ¡]¤Ó¤G¤Q¥|12¡^¥@¬É¥½¤é¡A¤w¥ü¨äºÝ¡F§Ú­Ì¦pªG¿w¥D­C¿qªºµn¤sÄ_°V¡Aªº½T¬O±Ï¥@ªº¨}ÃÄ¡A§Ú­Ì´N¥²¶·®Ú¾Ú°ò·þªº­n°V¡A¼s¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡A·m±Ï¥¢³àªºÆF»î¡C¦]¦¹§ÚÄ@¨D¥D¯¬ºÖ¨C¤@­Ó¥D¤º¦P¤u¡A»P¨ä°¾­«¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡A¥u¯O»æªº¤@­±¡A²ö¦p¦hÁ¿¤@¨Ç¡u¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡vªº¹D²z¡A½¹L»æ¨Ó¡A¤]¯O¯O¥t¤@­±¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬Jª¾¹D³o¨Æ¡A­Y¬O¥h¡y¦æ¡z´N¦³ºÖ¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T17¡^

    ¦³¤H»¡¡G²{¦b¬O®¦¨åªº®É¥N¡A¥u¯à¶Ç®¦¨åªººÖ­µ¡A¤£¥i¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¦¹®É¦¹¦a­YÁ¿µn¤sÄ_°V¡A´N¬O¶}­Ë¨®¡A»â¤H¨«¿ù¸ô¡C¤ÞÃÒ°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹2¸`©M10¸`»¡¡G¡u¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡C¡u¥L­Ì¡v¤G¦r¡A±M«üµS¤Ó¤H¡F¤£¬O«ü¥~¨¹¤H»¡ªº¡C¤Ñ°ê¡A¦b¦a¤W¬O¬°µS¤Ó¤H¹w³Æªº¡F¯«ªº°ê¦b¤Ñ¤W¡A¬O¬°¥~¨¹¤H¹w³Æªº¡C¤Ñ°ê¬O­n§V¤O¶i¤Jªº¡A¶i¤J¯«¬ù°ê¡A¤£¶·§V¤O¡AÁ|¤âªí¥Ü¤@«H¡A´N¥i¥H¥Õ¥Õªº±o±Ï¡F¦]¬°­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W³Ì«á»¡¡u¦¨¤F¡v¡C±Ï®¦¤w¦¨¡A¤H­Ì¥u­n¥Î«H¤ß±µ¨ü¡A«K¯à±o±Ï¡C

¥k¦CÁ¿³¹·§­n¡A¦³¦W¤Hµ§¤§¤_®Ñ¡A¦ü¥G®Ñ¤§¦¨²z¡A¦ý¤@¦Ò®Ö·s¬ù¡X¡X¤Ñ°ê¡A©M¯«ªº°ê¡A­ì¨Ó¨S¦³¤À§O¡A±©¿W°¨¤ÓºÖ­µºÙ¤Ñ°ê¡A¨ä¥LºÖ­µ©M®Ñ«H¡A³£ºÙ¯«ªº°ê¡C¨Ò¦p°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹17¸`¡G¡u±q¨º®É­Ô­C¿q´N¶Ç°_¹D¨Ó»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v°¨¥iºÖ­µ¤@³¹15¸`¡G¡u¤é´Áº¡¤F¡A¯«ªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡v¡C¤Ñ°ê©M¯«ªº°ê¡A°Z¤£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H¤µ¦³¤Hµw§â¤Ñ°ê©M¯«ªº°ê¤À¦Ó¬°¤G¡A¤£ª¾¦ó©Ò®Ú¾Ú¡H¦¹¨ä¤@¡C

    ­C¿q©ú©úÀ³³\¥~¨¹¤H¯à¶i¤Ñ°ê¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤K³¹11-12¸`­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°ê¸Ì»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡A¤@¦P§¤®u¡F±©¦³¥»°êªº¤l¥Á¡A³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·t¸Ì¥h¡A¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡v°¾»¡¤Ñ°ê¬O±Mµ¹µS¤Ó¤H¿Ý³Æªº¡A»P­C¿qªº±Ð°V¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¤£ª¾¦³¦ó®Ú¾Ú¡H¦¹¨ä¤G¡C

    §â°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹2¸`¡A10¸`ªº¡u¥L­Ì¡v¤G¦r¡A±M¦©¨ìµS¤Ó¤Hªº¨­¤W¡A¬O§C¦ôÀ±Áɨȱϥ@¥D¡]¬ù¥|42¡^­°¥@ªº¨Ï©R¡A¬O±M¬°µS¤Ó¦Ó¨Ó¡C­C¿q­°¥Í®É¡A¤Ñ¨Ï©Ò³ø¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡]¸U¥Á¤G¦r¡A­ì¤å§@¨ü³yªº¡A°Ñ¬Ý¥i¤Q¤»15¤p¦r¡^¡C¤S·í§@¦ó¸ÑÄÀ¡H¦¹¨ä¤T¡C

    ­C¿q»¡¡G¡u³o¤Ñ°êªººÖ­µ¡A­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡v(¤Ó¤G¤Q¥|)¤S·í§@¦ó¸ÑÄÀ¡H

¥H¤W©ÒÁ|ªºÁ¿¸q¥X¦Û¦W¤H¤âµ§¡A¥¿¬O¯î´ùµL¾Ìªº¨¥»y¡]´£«e¤@4¡^¡A¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF¡]´£«e¥|¡X¡^¡C¥i¼¦¤£¯à¤À¿ë¦nÃa¡]¨Ó¤­14¡^¥D¤ºªº§Ì¥S©n©f¡A¦h¤Ö¤H¨ü¤F³oµ¥°²¥ýª¾ªá®Ñ¥©»yªº°g´b¡A¸Û³ôµh±¤¡I

 

¤T¡B¯î´ùµL¾ÌªºÂÕÁ¿

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤Q³¹25-37¸`ªº±Ð°V¡A¬O­C¿q­ÉµÛ¥L¤Þ³ëªº¬G¨Æ¡A­n¸Ô²Ó¦Ó¥B¨ãÅ骺¥Ó©ú¡A¥L¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹7¸`°ò¥»±Ð°Vªººõ­n¡F¡u¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡C¡v¥D¦®¦b±j½Õ¡u·R¤H¦p¤v¡vªº»|©R¡A¤£¬O²z½×¡A¤D¬O¡u¿w¦æ­«©óªÅ½Í¡v¡C¤Þ³ë¤¤¬¡µe¥X¹³¸Õ±´­C¿qªº«ßªk®v¦P«¬ªº¨â­Ó¤Hª«¡X¡X²½¥q©M§Q¥¼¤H¤ßµw¦pÅK¡A¨£¶Ë¤£²z¡A¯à»¡¦Ó¤£¯à¦æ¡F¤Ï¤£¦p¤@­Ó¥~±Úªº¼»º¿§Q¨È¤H¥Ø¸@¶Ë«È¡A°Ê¤F·O¤ß¡A¯à¦æ¦Ó¤£·|»¡¡F¦ý¬O¥L·|¹ê¦æ¼¦¼§¤H¡A¥D¦A¨Ó¤j¼f®É¤]¥²¼¦«ò¥L¡C©Ò¥H«ßªk®v©Ò°Ýªº«ç¼Ë¡u¦æ¡v¡A¤~¥i¥H±o¥Ã¥Í¡H­C¿q»¡¡G§A·ÓµÛºMº¿§Q¨È¤Hªºº]¼Ë¡u¦æ¡v¡A´N¥²±o¥Ã¥Í¡C³o¬O¥D­C¿q¹ï«H®{¦óµ¥©úÅã¥B°ò­nªº±Ð°V¡A°¾¦³¤H¤£À´¸g°V¡A¦Û§@Áo©ú¡A¦³¦p¤U·¥¨ä¯îÂÕªºÁ¿³¹¡G

    ¤@¡B¥H¨ü¶Ëªº¦æ«È¬°¥@¤H¡C

    ¤G¡B¥H±jµs¬°Å]°­¡C

    ¤T¡B¥H²½¥q©M§Q¥¼¤H¬°«ßªk©M§»ö¡C

    ¥|¡B¥H±q­C¸ô¼»§N¤U¨ì­C§Q­ô¡Aªí©ú¥@¤HÂ÷¶}¥­¦w«°¨ì³Q©G¶Aªº¦a¤è¡]®Ñ¤»26¡^¡C

    ¤­¡B¥H¦n¼»º¿§Q¨È¤H¬°­C¿q¡]ÂÕ¤Þ¬ù¤KªºµS¤Ó¤H½|­C¿q¡^¡C

    ¤»¡B¥Hªo©M°s¬°¥Dªº¸tÆF©MÄ_¦å¡C

    ¤C¡B¥H®È©±¬°±Ð·|¡C

    ¤K¡B¥H­ð¥D¬°±Ð·|ªºªª®vµ¥¡C

    ¤E¡B¥H¤G¿ú»È¤l¬°¬~§©M¸tÀ\¡A©Î·s¨â¬ù¡C

    ¤Q¡B¥H¼»º¿§Q¨È¤HÀ³³\¦^¨Ó¡A¬°­C¿q¤G¦¸­°Á{¡C

¥H¤W§Û¿ý¤B¨}¤~ªª®vµÛ¸t¸ñ¦X°Ñ²Ä¤K¤Q¤K³¹¤@¤C¤­­¶¡A³o¼Ë²o±jªþ·|ªºÁ¿³¹¡A¥¿¬O¶Ç²§ºÝªÌ¦Û¤v§ù¼¶ªº¯î´ùµL¾Ìªº¨¥»y(´£«e¤@3-4)¡Aµ¥©ó¥¢¨ý¤§ÆQ¡A«qÂ÷¥D­C¿q­n°Vªº¥D¦®¡A¨S¦³µ·²@±Ð°Vªº·N¨ý¡A¤Ï¦Û¸Ø¬OÄÝÆFªº§®½×¡C¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¬y¬r¦b±Ð·|¯«¸tªºÁ¿¾Â¤W¡A°g´b¤F¤£¤Ö¤£¯à¡u¤À§O¬O«D¡vªº«H®{¡]µÌ¤@10¡^¡A´N¬O³oµ¥¤H¡C¬ü«v¡I¤j¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡G¡u¤H·í¥H°V»£©Mªk«×¬°¼Ð·Ç¡F¥L­Ì©Ò»¡ªº¡A­Y¤£»P¦¹¬Û²Å¡A¥²¤£±o¨£±á¥ú¡C¡v¡]ÁɤK20¡^¥Ó©R°O¤T¤Q³¹14¸`¡G¡u³o¸Ü«oÂ÷§A¬Æªñ¡A´N¦b§A¤f¤¤¡A¦b§A¤ß¸Ì¡A¨Ï§A¥i¥H¿í¦æ¡C¡v¤W¤Þ¦HÁ¿¡A¬J¤£³ë©ó¤H¤f¡A¤]¤£§Ö¤_¤H¤ß¡AÂ÷¶}¥D¹D¦³¤Q¸U¤K¤d¨½¤§»»¡A¯u¬O¤Ñ¤jªºÂÕÁ¿¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u¹D¤£»·¤H¡A¤H¤§¬°¹D¦Ó»·¤H¡A¤£¥i¥H¬°¹D¡v  ¡]¤¤±e²Ä¤Q¤T³¹¡^¡C

 

µ²½×

    ¦b¥D¸Ìªº¶Ç¹D¤H¡A¥i¤ñ§@¼s¼½¹q»Oªº¼½Á¿­û¡C¤â¸Ì®³µÛ±q¥@¬É¦U³B¨Óªº·s»D¹q½Z¡A¥ý¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤£»{ÃѪº¥Í¦r¡A¦A¥[¬ã¨s½Z¥ó¤º®eªº·N¸q¡A©úÁA¦Ó«á¡A¤~¨Ó¨ì¼s¼½¹q»O¡A©¾¹êªº·Ó½Z¼½Á¿¡A´NºâºÉ¨ì¤F¥LÀ³ºÉªº¥»¤À¡C¶Ç¹D¤H©Ò«ÅÁ¿ªº«H®§¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº·s»D¡A½Z¥ó·~¸g¥Ñ¯«­ÉµÛ¥ýª¾©M¨Ï®{­Ì§@¦¨¡C©Ò¥H¶Ç¹D¤H¨C³{µn»OÁ¿¹D¡A¥²¶·®Ú¾Ú¸g°V¸t½Z¥H¸g¸Ñ¸g¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡]´£«á¤G15¡^¡A¤~ºâ¦X®æªº¶Ç¹D¤H¡C¦pªGÃi«å¬d¸g¡A¬N©ó¯u²z¡A¸m¸t½Z©ó¤£ÅU¡A¹ª¨ä®¦Þ¡A±MÁ¿¦Û¤v©Î§O¤H§ù¼¶ªºªá¨¥¥©»y¡A¬Æ¦Ü»s§@°­Áy¡AÁàºA¦Ê¥X¡A»P§C¯Å½ì¨ý»¡¬ÛÁn¡B½æ»IÃĪ̬yª§µuªø¡A±M¥H³r¤H¼^¯º¬°¯à¨Æ¡C¦³¤£¤Ö¦Û©R¬°¾Ä¿³®a¹³³o¼ËÃþ«¬ªº¶Ç¹D¤H¡A¨ì³BÁ¶Âp¸t¹D¡A½î½ñÁ¿¾Â¡A¯u¬O­C¿qªº¤j¸o¤H¡IÄ@¨D¥D¯¬ºÖ¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A·V«ä©ú¿ë¡A¤À§O¦nù¡A©ú¿ë¬O«D¡A¹ï©ó³o¼Ëªº²LÁ¡§C¦H¡Aµh¥[±Æ¥¸¡A»ï¹ª¦Ó§ð¤§¥i¤]¡C

    ²M´Â®É¥N¡AŪ®Ñ¤§¤h¡A§ì¦í¤Õ©sªº¤@¥y¸Ü§@ÃD¥Ø¡A¤j§@¨ä¤KªÑ¡C¾¨ºÞ²o±jªþ·|§®»y¦p¯]¡A¨s¤£§K¤À¤åªR¦r¡A¯}¸H¥H®`¹D¤§ÃÕ¡F¦ý¦¨¶i¤h¡BÂI¿«ªL¡B¤¤ª¬¤¸¡A²¦¥Íªº¥\¦W´I¶Q¡A¥þ¥Ñ¦¹¤¤±o¨Ó¡C¤£®Æ¤µ¤é¥@¬É¡A¤]¦³¤j¦W¹©¹©ªº§G¹D®a¡A¥H¸t¸g¬°ÃD¡A¤j§@¨ä°ò·þ±Ð¤KªÑ¡A¬G§Ë¥Èµê¡A§â¯Â²b¦Ó¯u¹êªº¯«ªº¸Ü¡A¥[¥H¿¾Âø¤Æ¡BÅs¦±¤Æ¡B¥È¾Ç¤Æ¡A¥sÅ¥¹Dªº¤H¡A²ö´ú°ª²`¡A¦n¬¯Ä£¥L§ù¼¶ªº°ªÀYÁ¿³¹¡A¯uªº¡A¡u¦æ¦æ¥Xª¬¤¸¡v¦]¦¹¦Ó¦W§QÂù¦¬¤F¡C³o¤@Ãþ«¬ªº°²¥ýª¾¡A¾Ì¨äµêÁn¡A²V¶Ã¥D¹D¡A¸û²LÁ¡ªº¾Ä¿³®a´b¤H¤×¬Æ¡C¡u¶Q»·½âªñ¡A¦VÁn­I¹ê¡v¤K­Ó¦r¡A¬O¤µ¤é¦Û¥Ñ¤¤°ê±Ð·|ªº³q¯f¡A§Ú­Ì¥²¶·¸òµÛ§È²z¨È¤H¾Ç²ß¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g¡A´N¾å±o¥L­Ì©ÒÁ¿ªº³o¹D¬O»P¤£¬O¡]®{¤Q¤C11¡^¡C

«Où»¡¡G¡u¦Ü©ó¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡A¤£½×¥L¬O¦óµ¥¤H¡A³£»P§ÚµL¤z¡F¯«¤£¥H¥~»ª¨ú¤H¡F¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡A¨Ã¨S¦³¥[¼W§Ú¤°»ò¡C¡v¡]¥[¤G6¡^Ä@¨D¥D¯¬ºÖ§Ú¿Ë·Rªº¯u¥¿¥D¸Ìªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A°È¥²­n¤Ñ¤Ñ¬d¸g¡AùÚ¤Áë§i¡C·V«ä©ú¿ë¡A¤£¥iÂÕ¼}µêÁn¡A¤¤¤F¼»¦ýªº¸Þ­p¡Iªü­Ì¡C

 

¼¦¼§    ¸­¤¤¥ú

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤­³¹7¸`

    ¥D­C¿q¦bµn¤sÄ_°V¸Ì»¡¡G¡u¼¦«ò¡]¼§¡^¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡]¼§¡^¡C¡v¡]¤Ó¤­7¡^¡C¨ä¹ê¼¦¼§¡A´N¬O¦P±¡ªº³Ì¨ãÅéªí²{¡A¦]¬°¼¦¼§¥²©w¥]§t¬I±Ëªº¦¨¤À¡C§Y©Ò¿×¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v¡]®{¤G¤Q35¡^¡C

    ¥D­C¿q¤S§i¶D§Ú­Ì¡F¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡C­Y¬O³o¼Ë¡A´N¤£¯à±o§A­Ì¤Ñ¤÷ªº½à½ç¤F¡C©Ò¥H§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£¥i¦b§A«e­±§j¸¹¡A¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¦b·|°ó¸Ì©Mµó¹D¤W©Ò¦æªº¡A¬G·N­n±o¤HªººaÄ£¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡C­n¥s§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v¡]¤Ó¤»1-4¡^

    ¨D¯«¼¦¼§§Ú­Ì(¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q¤T3)¡A¦h¤Ö®É­Ô¡A¹H­I¥Lªº¦®·N¡A¦h¤Ö®É­Ô¡A¤£¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡A±`±`¬°¤F¥@«UªººaÄ£¡A¦Ó°g¥¢¤F¦Û¤v¡C

    Ä@¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡A½çºÖ»P§Ú­Ì¡]¸Ö¤»¤Q¤C1¡^¡^¡AÅý§Ú­Ì¦³¼¦¼§§O¤Hªº¤ß¡C¦]¬°­C©MµØ¦³¼¦¼§¡A¦³®¦¨å¡A¤£»´©öµo«ã¡A¥B¦³Âײ±ªº·O·R¡C¥L¤£ªø¤[³d³Æ¡A¤]¤£¥Ã»·Ãh«ã¡C¥L¨S¦³«ö§Ú­Ìªº¸o¹L«Ý§Ú­Ì¡A¤]¨S¦³·Ó§Ú­Ìªº¸oÄ^³øÀ³§Ú­Ì(¸Ö¤@¦Ê¹s¤T8-10)¡C

    ¼¦¼§³h½aªº³o¤H¦³ºÖ¡]½e¤Q¥|21¤U¡^¡C¦]¬°¥L¤º¤ß¥Rº¡¤F¯«ªº·R¡A·R¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡]½e¤Q12¡^¡C¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡]©¼«e¥|8¤U¡^¡C

    ·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡A·R¬O¤£¶ú§ª¡A·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡C¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡C¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡C¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¬O§Ô­@¡A·R¬O¥Ã¤£¤î®§(ªL«e¤Q¤T4-8)¡C

¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡A¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{Ãѯ«¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{Ãѯ«¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡]¬ù¤Q¥|78¡^¡C¥L¼¦¼§·q¬È¥Lªº¤H¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡]¸ô¤@50¡^¡A¥Ã¥Ã»·»·¡Aªüªù¡C

 

§Ú­Ì¬°¤°»ò¥¢±Ñ¡H    ¤j½Ã

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤­³¹7¸`

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡C¡vµM¦Ó¡A¤µ¤Ñ¥@¬Éªº¤f¸¹«o¬O¡G¡uÁa±ýªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°­ÉµÛ¥¦¡A¥i¥H¦Û¥Ñªí²{¡AÁקKªq³à¡v¡C¡uÁa±ý¡v¤D¬Oº¡¨¬¦Û¤v¡A¬O±M¬°¦Û¤v¥´ºâªº¤@ºØ¨õ¦H¦æ®|¡A§ó¬O±Ë¤vªº¤j¼Ä¡C

    ¤G¤Q¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N±N¨ÓÁ{ªº¤µ¤Ñ¡A±MÅU¦Û¤vªº¤H¡A¦pùÚªe¨F¼Æ¡A­Á¬B¬Ò¬O¡C¡u«ë¡v¬O¤£¯à±Ë¤v¡CºØ±Ú¤£¦Pªº¤³«ë¡B½§¦â¤£¦Pªº¤³«ë¡B©v±Ð¤³«ë¡B¥D¸q¤³«ë¡B¦a°ì¤³«ë¡B¤H©¼¦¹¬Û¤³¡FÁÙ¦³¡A¤V¤Ò«ë©d¤l¡A¨à¤l«ë¤÷¥À¡X¡X¬Æ¦Ü§Aªº¾F¤H¤]«ë§A¡I§Ú­Ì³£¦b³o¤ßÆFªºª§¾Ô¤¤¥¢±Ñ¤F¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¦b¤HÃþªº°·±d¾Ô½u¤W¡A¤H­Ì¤]·n·n±ý¼Y¡C³æ´N¬ì¾Ç³Ì©÷©ú¡BÂå¾Ç³Ì¶i¨Bªº¬ü°ê¨Ó»¡¡A®t¤£¦h¥|¤À¤§¤@¦Ü¤T¤À¤§¤@ªº¬ü°ê¤H¡A¤£¬O±w¬V¦×¨­ªº¯e¯f¡A´N¬O¦³ºë¯«¤Wªº¯Ê³´¡C¬ü°ê°·±d©e­û·|ªº³ø§i®Ñ³Ìªñ«ü¥X¡A¦b¤Q¤KºØ¥D­n­P¯fªº¦]¯À¤¤¡A©Þ±oÀYÄwªº³º¬Oºë¯«¯f¡X¡X·´Ãa¤F¤@¤d¤C¦Ê¸Uªº¬ü°ê¤H¡I¨ä¦¸¬OÃö¸`ª¢»P­·Àã¯g¡A¦Ü¤Ö¶W¹L¤@¤d¤@¦Ê¸Uªº¬ü°ê¤H³£¬V¦³¦¹¯e¡F¦Ó®Ú¾ÚÂå¾Ç¬Éªº´¦¥Ü¡A³o¨âºØ¯f¯gªº¥D­n¦¨¦]¡A³º¬O¡u¼~¼{¡v¡FµM«á¬O¤ßŦ¯f»P¬y¦æ¯f¯g¡A³o¨Ï¤@¤d¸Uªº¬ü°ê¤H¨ü®`¡C¯e¯f¦¨¤F¤HÃþ¦×¨­¦º¤`ªº´C¤¶¡A¬O¦º¤`·Å«×­p¤Uªº¤@¹Î¯P¤õ¡I¥þ²yªºÂå¥Í¡B±M®a¡B»PÂåÀø¤H­û¡A¤é¥HÄ~½Æ¤£Â_¦a§V¤O¡A¹Ï®¾¨gÄi©ó¬J­Ë¡FµM¦Ó¡A½¾\¦U°ê¨C¦~ªº¤H¤f¦º¤`³ø§i®Ñ¡A³o¸s¡uµ½¤h¡vªº¦½¦å³Ò­W¡A¥é¦ò³£Åܦ¨¤F´X¹Î¬¯¥Øªº±mªw¡I

    ¼É¶Ã¡B¾Ôº×¡Bª§Äv¡B±j«Á¡B¥û±þ¡B¥Ç¸o¡A»P¤Ö¦~¥Çµ¥¡A¨Ï¾ã­Ó¥@¬É¦¨¤F¤@°ï¦Ã©Õæ¶ÃªºÂø¸H¡C¼^µl¤h¹B°Êªº¤éÁͲs¼û¡A¥¿¬O¤HÃþ¶}­Ë¨®ªº±j¦³¤Oªº­ÊÃÒ¡C¦U°ê¤j¾Ç¤hªº¹C¦æ¥Ü«Â¡B¼É°Ê·o·´¡A´À¤HÃþ¾ú¥v©Ù¤W¤@¦æÂI¡C¼Ú¬ü¦U°ê¤j¾Ç¥Í±ÑÃaªº¨p¥Í¬¡¡A¬O¤HÃþ«î¥H§ïµ½ªÀ·|¤H¤ßªº¸Ø¤jª«¡X¡X±Ð¨|¡X¡X¤@­Ó·¥ºÝªº¿Ø¨ë¡C¤@¤E¤»¤K¦~¤­¤ë¡A·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯ªº¤@­Ó±Mªù¾÷ºc·|±à¤F¤@¤d¤T¦Ê¦W«C¦~¨k¤k¡Aµ²ªG¨ä¤¤¥u¦³¤@¨k¤T¤k¬O¦b±B«e¨S¦³©Ê¦æ¬°¸gÅ窺¡I¦p¤µ¡A¥þ¥@¬É¶W¹L¤@¥bªº¤H¤f¡A¥¿¦bÄȾj»P³h§xªº¦H¹Ò¤¤±Ã¤ã¨D¥Í¡C«e¦~¤Q¤@¤ë¡A¬ü°ê°ê®a»È¦æÁ`µô¾|¹D¤Ò¡A©¼¼w¥Í( Ruldolf A Peterson )¦b­Û´°¤@­Ó°ê»Ú°Ó¤H·|ij®u¤W¡Aµo¥X¤@¶µÄµ§i¡G¡u§Ú­Ì¥¿ÁÚ¦V¤@­Ó¦MÀIªº¹ï§Ü¡X¡X´I¸Î»P³h½a¡C¡v¦P¦~¤Q¤@¤ë¡A¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Çªº¥Íª«¾Ç®a«Oùº¸¤O( Paul Ehrlich)¦b¼w§JÂÄ´µ¦{¤j¾Çªº¤@­Ó»E·|¤¤µoªíºt»¡¡C¥L»¡¡G¡u¥þ¥@¬É­Y±q²{¦b¥ß¨è¥h³]ªkÁקKÄȯî¡A¤´¬O¤Ó¿ð¤F¡C¨ì¤@¤E¤C¤­¦~®É¡A¥D­nªº¤jÄȯî±N¬O¦M®`¥@¤HªºÀY¸¹¼Ä¤H¡C¡v¥L§ó±j½Õ¡F¡u±M®a­Ì³£¦b¤£Â_ªº¥Ó©ú¡A¨ì2000¦~®É¡A¥þ²yªº¤H¤f±N¹F¨ì¤»¤C¤Q»õ¡A¨ì®É¡A´X»Ý¤G­¿©ó¥Ø«e¥þ²yªºÂ³­¹¡A©l¨¬¨ÑÀ³¦¹¤@¼Æ¥ØÃe¤j¤§»Ý¨D¡C¡v¤H¤fªº¼@¼W¡A¤g¦a¤£¯àµ¥¤ñªºÂX¤j¡F¾Ô¤õªº¿äÆn¡A¤S¦³¤Ñ¨aºR´Ý¡A§A¥H¬°§Ú­Ì¥i¥H©_¸ñ¦¡ªº¨Ï³­¹§Y®É¼W²£¤T­¿¶Ü¡Hªp¥B¦U¥ý¶i°ê®a¡A§ó§â¤j¶q¨¬¥H¸É¯q¥ÍÆFªº»õ¸U¤¸§ë¤J¨Ï¥þ¤HÃþ¨«¦V·À¤`ªº­x³ÆÄvª§¤¤¡C¥L­Ì¥H¥G¹ï¤£Â_¼@¼Wªº¯e¯f¡BÃÄ«~ªº³h¥F¡BÂ÷±B¡B¹D¼w±Y¼ìµ¥ªºªÀ·|¤j°ÝÃD¡AºzµMµLµø¡C¤Ï¤§¡A¨³³tµo®i®Ö¤lªZ¾¹ªº°ê®a¡A«o¦p«B«á¬Kµ«¡A·U¨Ó·U¦h¡C¤Ñ¨a¥»¤w¨¬°÷¨Ï§Ú­ÌÀYµhµLµ¦¤F¡A¦Ó¤µ§ó¥[¤W¤H¬°ªº·À©RªZ¾¹¡A§Ú­Ì¤HÃþÁÙ¦³¬ß±æ¶Ü¡H

    §Ú­Ì¤£§«¦Ò¨s¥@¬Éªº±Ð¨|¡B¬ì¾Ç»P§Þ³N¡B°Ó·~»P¤u·~¡A¬F©²Åé¨t»PªÀ·|¯´§Ç¡A¬Æ¦Ü©ó©v±Ð¡A¦³¨º¤@¼Ë¬O­È±oÆgÅA¹L©óªq³àªº¡H

    §Ú­Ì³£¥¢±Ñ¤F¡C

    ¤@´Ê´Óª«ªº­äµä¡A¨S¦³¶§¥ú¡B®`ÂγE»kµ¥¡C¤HÃþ¤ßÆFªº¤éÁ͵äÃû¡A¥Í¬¡ªº«æ¼@»G¤Æ¡A¦P¼Ë¦³µÛ¥¦ªº¦]¯À¦s¦b¡C¨ì©³¤°»òªF¦è¨Ï§Ú­Ì¶É¶ò©O¡H­x¨Æ¡H¬Fªv¡H±Ð¨|¡H³£¤£¬O¡C³o¨Ç¥u¤£¹L¬O¥~¦bªº²Ä¤G¦]¯À( External Secondreason )¡CÂk®Ú¨s©³¡A°ÝÃDÁÙ¬O¥X¦b¡u§Ú¡vªº¨­¤W¡C

    ¡u¦Û§Ú¡v(egoism)¥]§t¸Ø¤j¡B´Û¶B¡B»P¦k·Qªº·N«ä¡C§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É°Z¤£³£¬O¥Rº¡¤F³o¤T¼ËªF¦è»ò¡H¼s§iªº§j¼NÁ`¬O¡u§Úªº³Ì¦n¡v¡F¾¨ºÞ²zÁ«¦b¤v¡A°ê®aªº­±¤l±q¤£¡u²Ä¤G¡v¡F¬Æ¦Ü¸¹ºÙ°ò·þ¬°¤¸­ºªº±Ð·|¡A¤]³£Äv¬Û¥H¡u§Ú¡v«Ø¿vªº¡u¤j¡v¬°ºaÄ£¡K¡K

    §Ú­Ì³£¦b¤£º¡¨¬ªº¹Òªp¤U¡A§Aª§§Ú¹Ü¡Aº¸¶B§Ú¸·¡A¨ìÀY¨Ó«o¤S²ö©ú¨ä§®ªº¤£ª¾¦bª§¹Ü¨Ç¤°»ò¡C´IªÌ·U´I¡A³hªÌ·U³h¡A¬°¤°»ò¡H³o´N¬O¡u¦Û¨p¡v©Òµ²¥XªºªG¤l¡C¨C¤@¤À°]´Iªº¼W¥[¡A³£¬O¦M¾÷ªº¤@³¡¤À¡A¥ç¬O¤ßÆF¾ú¥vªº¤@­¶¡C§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A´N¹³¤@Âù¤@¦Ã©»êżªº¤â¡AÀ¹¤W¤F¼ä¥Õªº¤â®M¡C

    ¦³¤@¦ì¥D±Ð»¡¡G¡u¦t©z¤¤±©¤@¥Ã¤£·|·P¨ìº¡¨¬ªº¡A´N¬O¤H¡C¡v§Ú­Ì±`±`ºzµø¤@¨Ç¤Á¨­ªº°ÝÃD¡Aµ¥¨ìµÛ¤â³B²z¥¦­Ì®É¡A¨ä¬r¤w¬OÀ±º©¥þ¨­¤F¡C

    ¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@©v¿Ñ±þ®×¡A¬°¥þ¥@¬Éªº¡u¦Û§Ú¡v¹B°Ê±È¶}¤F¾Ô¹÷¡C³o®a®x´d¼@¡X¡X­ô­ô¸ÓÁô±þ¤F§Ì§Ì¨È§B¡X¡Xµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¨S¦³¯«ªººGµh«áªG¡C

    ¡u¯«¡v»P¡u¦Û§Ú¡v¬O¤£¯à¦@¦sªº¡C¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡C¡z¨È§Bªº²½ª«³Q®®¯Ç¡A¨Ï¸ÓÁôªº¤ß¤¤¤Ò¤U¤F±þ¾÷¡C³o±þ¾÷ªº²£¥Í¡A¤D¬O¦]¬°¥L¤£®®¯Ç¡u§Ú¡vªºÂ§ª«¡C¦b¸ÓÁôªº¤ß¤¤¡AÁ`»{¬°¡u§Ú¡vªºÂ§ª«¤ñ¡u¥L¡vªº¦n¡A³o«K§Î¦¨¤F±ÆÀ½¯«ªº§½­±¡A¦]¬°¥LªºÄm²½¤£¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¬O¥H¡u§Ú¡v¬°¤¤¤ß¡C¦Û§Úªº¤H¬O¤£·|¸Û¹êªº¡A±q¯«¤£®®¯Ç¸ÓÁô²½ª«ªº¨Æ¤W¥i¥Hª¾¹D¡C±ý½Õ¾ã³o¤@¨ÄÂÕªº¬n¤ß¡A°£¤F¨ì¡u±Ë¤v¡vªº¤Q¦r¬[«e¡A¦AµL§Oªk¥i¨D¡C

    ¸t¸g»¡¡G¡y°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡z¤Q¦r¬[¤£¬O©v±Ð¡A¥¦¤D¬O¥s¤H±q¨ú¦ºªº¡u¦Û§Ú¡v¡A¶i¤J¥Ã¥Íªº¡u±Ë¤v¡vªº°ß¤@¹D¸ô»P¯u²z¡C

    ¦³­­ªº¤H¡A«oº¡¤FµL­­ªº±ý±æ¡C°l¨D©v±Ðªº°@¸Û¡A¥u¤£¹L¦bªÅ®ð¤¤§ì¨ú¬YºØ¦X¥G¦Û¤v¤ßÆF²z·QªºªF¦è¡A¥H¶ñ¶ë¦b¥i¨£ªºª«½è¹Ò°ì¤¤¤£¯àÀò±oªºº¡¨¬¡C¡u¹P¤JªÅªù¡v¥¿¥i¬°¤HÃþªºµL­­±ý±æ§@¤@©úÃÒ¡A¡u¹P¤JªÅªù¡vªº¥Øªº¡A¬°ªº¬O¹ï¡uªÅªù¡v¥~Ä£¥Ø¥Í½÷ªº¦W§Q¡A§@®ø·¥ªº°kÁסF®í¤£ª¾¡uªÅªù¡v¤ºªº¼ç¤ß¥´§¤¡A¡u°l¨D¡vµL¬°¡A¥¿¬O¥t¤@ºØµL­­±ý±æªº¶}©l¡A©Ò¤£¦Pªº¥u¬O¦a¤èªº®t®t½}¤F¡X¡X´«´ö¤£´«ÃÄ¡C

    ¤Q¦r¬[ªº¯u²z¬O¡u¥u¨£­C¿q¡v¡A³o«K¾É­P¡u±Ë¤v¡v¡C¡u±Ë¤v¡v¤£¬O¡uªÅ¡v¡A¤D¬O²æÂ÷¤H©Ê¤¤­ì©lªº¡u¦å®ð¡v¡C¡u°l¨D¡v²z·Qªº¡uªÅ¡v¡A¬O·U°l·U¤£ªÅ¡A¦]¬°¡u°l¨D¡v¦¨¤F¥t¥~¡u¤C­Ó§ó´cªº°­¡C¡v¡]¸ô¤Q25¡^

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»24¡^­C¿q¨S¦³¥s¤H¸ò±q¥Lªº¥D¸q¡B±Ð±ø¡B¤f¸¹¡B©Î²Õ´¡A¦Ó¬O¸ò±q¡u§Ú¡v¡X¡X¤@­Ó¶WµMªº¦ì®æ¡C³o­Ó¡u§Ú¡v¤£¬O´dÆ[¥D¸q¡A¥Lªº³Q°v¤Q¦r¬[«K¬O¿n·¥ªº±Ë¤vªí²{¡X¡X¯à°÷¥s¤H¦]¤ì¬[¤Wªº¡u§Ú¡v±o¥Í¡F¡u¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤T15¡^¤Õ¤l¤£¯à¡A¦]¬°¥L¡u¤£ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡v¡FÄÀ­{¦È¥§ªº¡u¦W¤Ú¡v¤]¤£¯àµ¹¤H§¹º¡ªºµª®×¡C¡u¦W¡v¬O¤ß²z²{¶H¡A¡u¦â¡v¬O«ü¦t©z¶¡ª«½è»P¤H¨­¾¹©x¦Ó®Ñ¡AµÛ¦Wªº¡u¤­Ä­¡v¡X¡X¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡X¡X¦âÄ­§Y¬°¡u¦â¡v¡F¨ü·Q¦æÃÑ¥|ªÌ¦X¤@§Y¬°¡u¦W¡v¡C¥L»¡¡G¡u½t¦W¦â¦Ó¦³ÃÑ¡A½tÃѦӦ³¦W¦â¡A¦¹¥Í«h©¼¥Í¡A¦¹·À«h©¼·À¡A¥¿½Æ¦p¦¹¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡AÄÀ­{¶È»¡¨ì¡u¦¹¥Í«h©¼¥Í¡A¦¹·À«h©¼·À¡v¬°¤î¡C¦ó¥H¡u¥Í¡v¤S¦ó¥H¡u·À¡v¡A¥L¨Ã¥¼¸Ñµª¡C

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú±q¤÷¥X¨Ó¡A¨ì¤F¥@¬É¡F§Ú¤SÂ÷¶}¥@¬É¡A©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»28¡^¥L¤]»¡¡G¡u§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡C¡v¡]¬ù¤Q30¡^¥L¤£¦ýª¾©lª¾²×¡A¥L§ó¥[¥Íª¾¦º¡F¥L»¡¡u§A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤G19¡^

    ©v±Ð¬O½M¤l¡A§Ú­Ì¤£¯àÅý½M¤l»â§Ú­Ì¨«¸ô¡F­C¿q¬O¥@¬Éªº¥ú¡]¬ù¤K12¡^¡A¸ò±q¥Lªº¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡]¬ù¤K12¡^

    ¡u¦Û§Ú¡vªº¥~Åã¬O¼«¥@¶ú«U¡F¡u±Ë¤v¡vªº¥Í¬¡¬O·R¤H¦p¤v¡C

¤Õ¤l¡BÄÀ­{¦È¥§¡BÂÓ¨uÀq¼w¡B¥Ì¦aµ¥³£¦³ÄUµ½¤§¤ß¡A¥i±¤«o¤£¯àª¾¹D¡B¤]µLªk¹ï¥I¨º­I«áªº´cªÌ¡F¦Ó¥D­C¿q«o¯à»¡¥X¡G¡u¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C¡v

 

²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F

   

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹7¸`

    ¥D­C¿q¦bµn¤sÄ_°V¤¤°V»£²³¤H¡C¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡v¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¡A¤Z¬O­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¥Lªº¤º¤ß¤@©w²M©ú±o¦p¦P¤@­±Ãè¤l¡A¤£¦ý¨S¦³¯d¦s¤@ÂI¤@¦Ã©ªº´í·º¡B¦Ç¹Ð¡A²ª½³s¤@ÂIÂø©Àªº²ª¸ñ¡A³£¤£·|º¢¯d¨ä¶¡¡C¦]¬°¸tÆF®É¨è©~¦í¦b·í¤¤¡A¦A¤£·|´ÀÅ]°­¯d¾l¦a¡C¦]¦¹¸tÆFªº¥ú¡A´N·Ó«G¤F¥L¤ß¸Ìªº²´·ú¡Aª¾¹D¤°»ò¨Æ±¡À³¸Ó°µ¡A¤°»ò¨Æ±¡¤£¥i¬°¡C¤@¤Áªºµh­W¡B·Ð´o¡B§xÂZ¡A³£·|»·¥L¦Ó­Ñ¥h¡C

    µM¦Ó¡A¤H¡A©~¦í¦b¥Rº¡¸o´cªº¥@¬É¡A¨ì³B³£¾Q³]¤FÅ]°­ªº³´¨À¡C°s¡B¦â¡B°]¡B®ðªº»¤´b¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡AÀH®ÉÀH¦a¡A±i¶}¤F¦Y¤Hªº¥¨¤f¡A¦b¤Þ¾É¡Bµ¥«Ý¤H­Ì¶i¤J¥¦ªº°é®M¡C

    ¥Ñ©ó¯«ªº¸Ü¬O§Ú­Ì¸ô¤Wªº¥ú¡A¬O§Ú­Ì¸}«eªº¿O¡A¯à°÷±a»âµÛ§Ú­Ì¶W¶V¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¨ì¹FÁ×Ãøªº¡u¦Ü¸t©Ò¡v¡A¦¨¬°¯«¸t¼ä°ê«×ªº¤l¥Á¡A¨É¨ü¯«½çµ¹§Ú­ÌÀ³±oªººÖ¤À¡C§Y©Ò¿×¡uºÖ±q¤Ñ­°¡v¡A¡uºÖ¦Û¤Ñ¥Ó¡v¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

    ®Ú¾Ú¤HÃþ¾ú¥vªº¶i¤Æ¡A·§²¤¥i¤À¬°¥|­Ó®É´Á¡G¬x¯î®É¥N¡A¤H»PÃ~ª§¡C¯«Åv®É¥N¡A¤H»P¤Ñª§¡C§gÅv®É¥N¡A¤H»P¤Hª§¡C¥ÁÅv®É¥N¡A¤H¥Á»P§g¥Dª§¡C¦Ó¦b¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¤HÃþ¬°¤F­Ó¤Hªº§Q¯q¡A¬°¤F¦Û¨­ªº¨É¨ü¡A¨ì³B³£¦b§Aª§§Ú¹Ü¡A¨Æ¨Æ³£¦b¤Ä¤ß°«¨¤¡C¾¨ºÞ¦Ê¸U´I¯Î¡A¦³¤F¨}¥Ð¼s·H¡A¦³¤F¼b©d¬ü©c¡A¤´µM¤£ª¾º¡¨¬¡A¤´µM¥ÎºÉ¤ß¾÷¡A·Q«K¤Ñ¤Uªº°]´I¡AÅn¬A¦¨¬°¦Û¤v©Ò¦û¦³¡C¦]¦¹¡A¸£¤l¸Ì«K®É¨è¥Rº¡¤£¦wªº±¡ºü¡A²£¥Í¥X³g°ýµL¹½ªº±ý©À¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q³¹35¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v¡C¥Ñ©ó­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡A²£¥Í¤F·R¤Hªº¤ß¡A¥Rº¡¤F¼¦¼§ªº¤ß¡A¤£¦ý¹ï¥@¶¡ªºª÷»È°]Ä_¡A¨S¦³±j¯Pªºª§¹Ü©ÀÀY¡A´N¬O¨ì¤F¦Û¤v¤â¤¤ªº°]ª«¡A¤]¤ñ¸û¼Ö·N®³¥X¨Ó±ÏÀÙ§O¤H¡C¬Æ¦Ü¦æµ½¤£±ý¤H¨£¡AÀqÀq¦a¦æ¦b·t¤¤¡A¬°­n±oµÛ¤Ñ¤÷ªº¼ú½à¡C¦]¬°·R¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{Ãѯ«¡]¬ù³ü¥|7¡^¡C

¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡A¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß(¬ù³ü¤­4)¡C¤Z¿í¦u¯«©R¥Oªº¡A´N¦í¦b¯«¸Ì­±¡A¯«¤]¦í¦b¥L¸Ì­±¡A§Ú­Ì©Ò¥Hª¾¹D¯«¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¬O¦]¥L©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡]¬ù³ü¤T24¡^¡C¨D¥D¼¦¼§¡BÀ°§U¡Aªü­Ì¡C

 

²M¤ßªº¤H    Á§§BÃÙ

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤­³¹8¸`

¤@¡B«e¨¥

°O±o§Ú¤@¦~¯Å®É¡A¦³¤@¦¸­^¤å¦Ñ®v¦]¬°§Ú¦Ò¸Õ§Ûŧ¤å³¹ªº½t¬G¡A­n§Ú­«·s¦A¼g¨â½g§@¤å¡AÃD¥Ø¬O¡§Honesty is the Best Policy¡¨©M¡§Why I want to study Christian Theology¡¨³o­Ó±Ð°V¨Ï§Ú²×¥ÍÃø§Ñ¡A¥B²`¨ü±Ð¯q¡C³o´X¦~¤¤¡A·í§Ú¾D¹J¨ìÃþ¦ü¸Õ±´®É¡A«K·Q¨ì³o¨â¥y°V»£ªº¸Ü¡X¡X¡u¸Û¹ê¤D¬°¤Wµ¦¡v¡A¡u§Ú¬°¤°»ò­n¬ã¨s°ò·þ±Ð¯«¾Ç¡v¡C¦bÆF­×¹Lµ{¤¤¡A­C¿q°ò·þªº¤s¤WÄ_°V¡X¡X¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²¬Ý¨£¯«¡C¡v§ó¦³Ãþ¦üªº®ÄªG¡A·í§Ú¯BÀê¡B¥¢±æ¡Bªq³à¡B°g¥¢¡B³g°ý¡B±o·N¤§®É¡A«K²`²`ªººV¥´§Ú¤ß¡C

 

¤G¡BÃö©ó¤s¤WÄ_°V

    ¦pªG§Ú­Ìµø¡u¤KºÖ¡v¬°°ò·þ±Ðªº¦Ü°ª¹D¼w¼Ð·Ç®É¡A´N¦p¥§ªö©Ò»¡¡A¥¦¬O¥£Áõ©Ò»Ý­nªº¹D¼w¡A¬Æ¦Ü¦p¤@¯ë¤H©Ò¤½»{ªº¡A¥¦¨Ã«D¬O¤Hªº¯à¤O©Ò¯à¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡C°²¦p§Ú­Ì³´¤J³o¼Ëªº²z¸Ñ¨¤«×¡A¨º»ò¥¦´N¤£¯à±aµ¹§Ú­Ì¥ô¦ó·N¸q¡C

    ¤G¤d¦~¨Ó¡A¤s¤WÄ_°V¾ú¸g¦h¼Ë¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¸ÑÄÀ¡A¤£¹L¨ä¦a¦ì¤§­«­n©Ê«o¬O¤@­PÃÙ¦Pªº¡Cªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó§å§P¾Çªº¿³°_¡A¹ï©óºÖ­µ®Ñªº²z¸Ñ¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡F³Ì§C­­«×¡A¥¦´£¿ô¤F¤@¨Ç²ßºD¥H³v¦r¸ÑÄÀ©Î¥H¦Û¨­©Ò¦nªºÆ[ÂI¡A¸w·N¸Ñ¸gªº¤H¡A§K¬y©ó½§²Lªº¦a¨B¡C

    ¹L¥h¡A¤@¯ë©Ò¿×ªº¥¿²Î¬Ýªk¡A¤D»{¬°¤s¤WÄ_°Vªºµ´¹ï¼Ð·Ç¡A¬O¬G·N¨Ï¤H¦³¥¢±Ñ©Mµ´±æªº·Pı¡AµM«á¨Ï¥L­Ìı±o¥u¦³¤Q¦r¬[¤~¥i¥H¬@±Ï¥L­Ì¡C³oºØ»¡ªk¡A¯ÂÄݱN¸t¸gªº¹D¼w­n¨D¡A²ßºD©Êªº¤Þ¤J±ÏÅ«¨Ó¸ÑÄÀ¡C

    ¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¥vÃh­õ³Õ¤h§Y»{¬°­C¿q©Ò»¡ªº³o¨Ç±Ð°V¡A¤D¬O¤@ºØ¡u¹L´çªº­Û²z¡v­n¨D¡A¥²¶·±q¤Ñ°ê§Ö¨ìªº¥ß³õ¨Ó¥[¥H¸Ñ»¡¡A¥¦¯Âºé¬O­Û²zªº­n¨D¡C±µµÛMartin Diabelius¥H«¬¦¡§å§P( Fom Criticism)ªº¤èªk¡A±´°Q­C¿q¤§­ì©l±Ð°V¬°¦ó¡A¥L©M¹ï¶Ç²Îªº»¡ªk¡A¨Ã»{¬°­C¿qªº³o¶µ°V®Ñ¡A¤D¬Oªí¥Ü¯«ªº§¹¥þ©M¯Â¼ä¤§·N¦®¡A¥¦­Ì¬O¥Ã«í¤Ñ°êªº¼x¥ü¡A¥NªíµÛ¤Ñ°ê­n¨D¤H­Ì§¹¥þªº­°ªA¡A¤£Â_¦aÅXµ¦§Ú­ÌÁÚ¦V¯«¡C

¥t¤@¦³¤O¤§¬Ýªk¡A¤D¬OJoachin Jeremias»{¬°¤s¤WÄ_°V¯ÂÄݺ֭µ¦Ó«D«ßªk¡A§Y¤£¬O¡u¦Üµ½½×ªÌªºÆ[©À¡v¡A¤£¬O¡u¤£¥i¯àªº²z·Q²z½×¡v¡A¤]¤£¬O¤@ºØ¡u¹L´ç­Û²z¡v¡Cºî¦X³o¨ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý­C¿qªº¤s¤WÄ_°V¡X±ÏÅ«¬O¥¦ªº¤¤¤ß¡A¦Ó­Û²z­n¨D¤D¬O¥¦ªº¥~Æ[¡A¥¦¨ãÅéªí²{©ó¡u¦b°ò·þ¸Ì¤§·s³yªº¤H¨­¤W¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­Û²zªº­n¨D¤D¬O¤@ºØ«H¤ßªºªG¹ê¡C

 

¤T¡B²M¤ß¤§ÃøÃD»P±ø¥ó

    ¦b«e¨¥»¡¨ì­^¤å¦Ñ®v­n§Ú¦A¥æ¤G½g§@¤å¡A¤D¬O¤@·Nªº´Á±æ§Ú¦b«ä¦Ò¥DÃD¤¤Àò±o±Ð»£¡A³o­Ó¥DÃD¬O°w¹ï¨º¤£§¹¥þªº»Ý­n¦Ó¥X¡C¬Û¦Pªº¡A­C¿q¦b¦¹©Ò»¡ªº³o¥y¸Ü¨Ã«D°g»y¡A¤D¬O°ò©ó´Á±æ¹ï§Ú­Ì¦³©ÒÀ°§U¡C

    ¬°¤°»ò­C¿q©I¥l§Ú­Ì­n§@¤@­Ó¡u²M¤ßªº¤H¡v©O¡H¥¦¯u¹êªº¤@­±«ü¥X¡A¤H¦³­­ªº¦s¦b¥Rº¡¥Í¤§µJ¼{¡A­l±µ¦Ó¥Xªº¬Oź¶Æ¡B³g¨D¡B«è«ëµ¥¡A¥¦¬n¦±¯«ªº·N¸q¡A¤]¨Ï¯«ªº¹DµLªk¥Í®Ú¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡A¤H¤£¯à§¹¥þ¾a¿í¦æ«ßªkºÙ¸q¡A¨Æ¹ê¤W¤H¤]µLªk§¹¥þ¿í¦æ«ßªk¡C¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡v¡A¦pªG·Ó«ßªkªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤HÃþ³£¬O¸o¤H¡A³Ì«á²×¥²±oµÛ¦ºªº¥N»ù¡F¦ý¬O¯«·R§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C©Ò¥H­C¿q¦b¦¹©Ò»¡³o¥y¯¬ºÖ¥B±a©I¥l¡BÀ³³\ªº¸Ü¡A¹ê»Ú¤W¦³¨ä±ø¥ó¦¡ªº¤j«eÃD¡X¡X­º¥ý±o±µ¯Ç­C¿q°ò·þ°µ¬°§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡C¸Û¦p«Où©Ò»¡¡u§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡v¡]ù¤C24-25¡^

¦]¦¹¡A­C¿q©I¥l§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó¡u²M¤ßªº¤H¡v¡A¨Ã¤£¬O°¸µMªº¡A¤]«D°ò©ó¹D¼w°V¸Ü¡A¤D¦]¤HÃþªº°ÝÃD¦Ó»¡ªº¡C

 

¥|¡B©I¥l»PÀ³³\

    ·í§Ú­Ì±µ¯Ç­C¿q°ò·þ°µ¬°§Ú­Ìªº±Ï¥D®É¡A§Y¬OÀ³µª¤F¥Lªº©I¥l¡A§Ú­Ì±µ¨üªº­ì¦]¡A¤D¦]³o©I¥l¬O¥X©ó­C¿q¡A¥L´¿¥D°Ê¬°¤HÃþªº¸o³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥L´N¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡AºÖ­µªº¥DÅé¡F¥Lªº§@¬°¡B¥Lªº¸Ü§ïÅܤF¤HÃþªº©R¹B¡A¦]¦¹¥L¬O§Ú­Ì«H¥õªº¤¤¤ß¡A¤]¬O©Ò¶Çªº¥DÃD¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡¡u¤KºÖ¡v¬O¥D­C¿q¡u¯¬ºÖ¡vªº¸Ü¡A¤ð¹ç»¡¬O¥D¹ï§Ú­Ìªº¡u©I¥l¡v¡A³q¹L±µ¯Ç¥Lªº±ÏÅ«¡A¦b¥L¸Ì­±¦¨¬°¤@­Ó²M¤ßªº¤H¡A¦Ó¡uÀ³³\¡v§Ú

­Ì¥²µM±o¨£¯«¡C

    ¥H¤@¯ëªº·§©À¨Ó»¡¡A¡u²M¤ß¡v§Y«ü¤£¦k¨D¡B¯à¦Û§Úº¡¨¬¡B¨S¦³¨p±ý¡B¦³¥­¦w¡B¤¯·O¡K¡Kµ¥¡C¦ý¬O¥H¸t¸gªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤D¬O«ü¥´¸H¦Û¤v¨ì§Ñ§Ú¡BµL§Úªº¦a¨B¡A¨Ã±µ¯Ç­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A¨Ï°ò·þ¬¡¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A»P°ò·þ¦P¦b¡A¬O¿n·¥ªº¦æ°Ê¡X®Äªk­C¿q¡C

¤KºÖ¸ÌªºÀ³³\¬OÂù­«À³Å窺¡X¡X²M¤ßªº¤H¦b¥Ø«e©M±N¨Ó§¡¥²±o¨£¯«¡C±o¨£¯«¬O·t³ë¤H»P¯«¥æ³q¡A·Pı¨ì¯«ªº¦P¦b¡A¨Ã»P¯««Ø¥ß¤@ºØ·q¬È¡B·RÀ¹¡B¶¶±qªºÃö«Y¡A¨Ï¯«¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¦Ó§Ú­Ì¥ç¬¡¦b¯«¸Ì­±¡C

 

¤­¡Bµ²»y

  ·í§Ú­Ì±µ¯Ç­C¿q§@¬°§Ú­Ì­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A±N§Ú­Ìªº¤ß§¹¥þ¥æµ¹­C¿q¡A¨Ï¥L³æ¿WºÞ²z§Ú­Ì®É¡A§Ú­Ì´N¯à¦¨¬°¤@­Ó²M¤ßªº¤H¡A§Ú­Ì¤£¦AÅå´q¡B¼~¼{¡B¦Ç¤ß¡A¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¦wÀR¡B¸Ô©M¡B´r§Ö¡B¦w¥þ·P¡K¡K¡C¡u²M¤ß¡v¬O¤@ºØ¦Ü¤Wªº«~®æ¡A¬O¤H¥Í³Ì¤jªº¬ÃÄ_¡A¤£¬Oª÷¿ú¡B¦a¦ì¡BÅv¶Õ©Ò¯à´À¥Nªº¡C

§ó¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A²M¤ß¨Ã¤£¬O®ø·¥µL¬°¡A²M¤ßªº¤H¬OÄÝ°ò·þªº¡A¥²©w¨ü¥Dªº¤Þ¾É¡C¦b¥L¤ß¸Ì¥²©w¦³³ß¼Ö¡A¥Lªº¥Í©R¬OÂײ±ªº¡A¡]¤£½×§@¤°»ò¾·~¡B¤u§@¡^¤]¥²¯à¬Ý¨£¯«¡BºaÄ£¯«¡C

 

²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F    Ĭ¤Ñ©ú

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹5-8¸`¡A©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹23-24¸`

¸t¸g¤¤½×¡u¤ß¡vªº°ÝÃD¡A¤£¬O¥u«üµÛ¤HÅ餺ªº¾¹©x¡X¡X¤ßŦ¡X¡X¦Ó¤w¡C¤ß³QºÙ¬°±¡·Pªºµo¥X³B¡C¤H¤§¤ß¥e¤Hªº¹D¼w¥Í¬¡¡B´¼ÃѪº¤¤¤ß¡A¤]³Q©Ó»{¬°¤H¤§¨}¤ß©M¥Í©R¤§µo¥X³B¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A§Ú­Ì´N¬ã¨s³o¥y¸Ü¡C

 

¤@¡B¸t¸g¤¤¹ï²M¼äªº·N«ä¡G

    ¯«¹ï¤Hªº²M¼ä¦³«Ü¤jªº­n¨D¡C¸t¸g»¡¡G¡u¯«¬O¸t¡A·q«ô¥Lªº¤H­n¥Î¸t¡B¥Î¸Û¹ê¡v¡C¥Ñ©ó¥L¬Oµ´¹ïªº¯«¸t²M¼ä¡A©Ò¥H¤£®e³\¸o´c¡A¹ï¤H¤]µ´¹ïªº­n¨D¸t¼ä¦p¦P¥L¬O¸t¼ä¤@¯ë¡C¦b¸t¸g¤¤¡u²M¼ä¡vªº·N¸q¦³¤T¤è­±¡G

    ¤@¡B«üª«½è¤W¡]¤Ó¤G¤Q¤T26¡A±Ò¤Q¤E8-14¡^¡C

    ¤G¡B«ü§»ö¤W¡]¥i¤C-19¡^¡C¬ù¸Ì¦³³\¦h³W©w¡A¤å¤h¡Bªk§QÁɤH´Nµ½¦u³o¨Ç³W¯x¡A¥H³o¨Ç¬°­«­n¡A¦ý¨ì¤F­C¿q®É¥N®É¡A­C¿q¦h¦¸³d³Æ¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì³º§â¥¦»ö¦¡¤Æ¤F¡C

    ¤T¡B¹D¼w©MÆF©Ê¤W¡G«ü¤Hªº¥Ç¸o¡C¤£¥Ç¸o¡A¨S¦³¸o´c©M¸o¦¾¡A´N¬O²M¼ä¡C¡u§A­Ì¬O°®²bªº¡AµM¦Ó¤£³£¬O°®²bªº¡A­C¿q­ìª¾¹D­n½æ¥Lªº¬O½Ö¡A©Ò¥H»¡¡A§A­Ì¤£³£¬O°®²bªº¡v¡]¬ù¤Q¤T10-11¡^¡C³o¬q¸g¤å¸Ì©Ò»¡ªº¤£²M¼ä¡A¤D¬O«üµS¤j¡A¦]¬°¥L±N­n¥X½æ¥D¡A¥Ç¤F¥X½æ¤H¤lªº¸o¡A©Ò¥H»¡¤£²M¼ä¡C

­C¿q¬Ý²M¼äªº¨Æ¬°­«­n¡A©Ò¥H´£°_³o­ÓºÖ®ð¡C·í®Éªº¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¤]¬O¬Ý­«¦¹¨Æ¡A©Ò¥H«Ü©T°õªº«ù¦u¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤S¥[¤W³\¦h¥j¤H¬y¶Ç¤U¨Óªº²Ó«h¡C¬ù²M¼ä«ßªkªº¥Øªº¡A¬°­n¥s¤Hª¾¹D²M¼ä»P§_ªº¤À§O¡C³o¨Ç«ßªk¥u¬O§@¬°¼È®Éªº±Ð¨|¤èªk¡A¨ì¤F­C¿q®É¥N¡A´N³Q°ò·þ¼o¥h¤F¡A¦ý¬O¤å¤h¡Bªk§QÁɤH«o¤´¬Ý¨º¨Ç§»ö¬°­«­n¡A§Ñ¤F¥¦ªºÄÝÆF·N¸q¡A©Ò¥H¤Ï§Ü­C¿q¡C¦]¦¹­C¿q¦h¦¸³d³Æ¥L­Ì¥Ç¤F¤º¥~¤£¤@ªº¸o¡C

 

¤G¡B²M¤ßªº¯u·N¡G

    ¡u²M¤ß¡v·Ó§Æþ­ì¤åª½Ä¶¤D¬O¡u¤ß¸Ì²M¼ä¡v¡A¬O«ü¹D¼w©MÄÝÆFªº²M¼ä¡A»P¥~­±ªºª«½èªº¡A§»öªº²M¼ä¬O¤º¥~¦¨¥¿¤ñªº¡C³o¸Ì»¡ªº¡u¤ß¸Ì²M¼ä¡v¡A»P¡uÆF¸Ì³h½a¡v³£¬O«ü¤º¤ßªº¡A¦Ó«D¥~­±ªº¡C¡u³o¤ô©Òªí©úªº¬~§¡A²{¦b­ÉµÛ­C¿q°ò·þ´_¬¡¡A¤]¬@±Ï§A­Ì¡F³o¬~§¥»¤£¦b¥G°£±¼¦×Å骺¦Ã©¡A¥u¨D¦b¯«­±«e¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡v¡]©¼«e¤T21¡^¡C«e­±»¡¹L¡A¤ß¬O¤HÄÝÆF¥Í©R¤¤ªº¤¤¤ß¡A¬O¤H«ä·Q¡BÄ@±æ¡B±¡·P¡B¬ß±æªº·½ÀY¡A©Ò¥H¡u²M¤ß¡vªº·N«ä´N¬O¤º¤ß¥Í©R¤§¹D¼w©MÄÝÆFªº²M¼ä¡C¦Ó³oºØ²M¼ä¤@©w·|¦b¥~­±ªí²{¥X¨Ó¡C¬Û¤Ïªº¡A°²¨Ï¤ß¤¤©Ò¥Rº¡ªº¬O¦Ñ¨È·íªº¥Í©R¡A«h¥¦µo©R¥O®É¡A¤HÅ骺¥|ªÏ¦Ê¸`´NÀH¥¦¦Ó°µ¥X¸o¦æ¨Ó¡C

¤ß¸Ìªº²M¼ä¡A¤£¥u­­©ó­s¼ä©M¤£©ñÁa±¡±ý¡A°£¦¹¥H¥~¨C¼Ëªº¸o¦æ¡A³£¨¬¥H¥s¤H¤ß¸Ì¦Ã©¡A¦¨¬°¤£¼ä¡C¤@­Ó¤H­n¹F¨ì¯u¥¿ªº²M¼ä¡A¤@©w­n¦b¥L¥þ³¡ªº«ä·Q¡BÄ@±æ¡B¨}¤ß³£²M¼ä¡A¥L´N¬O¡u²M¤ß¡vªº¤H¤F¡C

 

¤T¡B«ç¼Ë¨Ï¤H²M¤ß¡H

    ¸t¸g¤W±Ð°V§Ú­Ì¡A¤H­n¦¨¬°²M¤ß¡A¨M¤£¬O¥H¦ÛµMªº¤èªk©Ò¯à¬°ªº¡C¨Ò¦p¥H±Ð¨|¨Ó»¡¡A¦P¼Ë¬OµL¯à¬°¤Oªº¡CÁöµM©s¥À¤T¾Eªº±Ð¨|¡A´¿¨Ï©s¤l¦]Â÷¶}´cÀô¹Ò¦Ó¦¨¥\¤F¡A¦ýÀô¹Òªº¾Eµ½¨Ã¤£¬O¥i¾aªº¡A¦]¬°¤Hªº¤ßµL½×¨ì¨º¸Ì¥hÁ`¬O¤@¼Ëªº¡A¦nªºÀô¹Ò¥u¬O¥s¤H©h®§ªº¤£¥Ç¸o¦Ó¤v¡A¤@¥¹¨ì¤FÃaÀô¹Ò¤´µMÁÙ­n¥Ç¸oªº¡C°²¨Ï¦ÛµMªº¤èªk¯à¥s¤H¦¨¸t¡A¨º»ò­C¿qªº¦º´N¬OªP¦º¤F¡C

    ¯«À³³\»¡¡G¡u§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±NÆF©ñ¦b§A­Ì¸Ì­±¡A¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡v¡]µ²¤T¤Q¤»26¡^¡C·s¤ß¤D¥Ñ¯«½çµ¹ªº¡A¥Û¤ß¤D¥Ñ¨È·í¦Ó¨Óªº¡C­C¿qµL¨È·íªº¦å²Î¡A¤D¥Ñ¸tÆF¦¨­L¡A»P¤H¤£¦P¡A¦³¤H©Ò¨S¦³ªº·s¥Í©R¡A¥u­n§Ú­Ì»P¥LÁp¦X¡A¥L«K½çµ¹§Ú­Ì·sªº¥Í©R¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡A§Y±q¯«±o¤F·s¤ß¡A±o¥H²M¼ä¡A³o¬O¯«¦b®¦¨å¤¤µ¹»P¤Hªº¯«ÂÝ¡B¯«·sªº³Ð³y¡C¹ï³o¨Ç±o·s¥Í©Rªº¤H¡A­C¿q»¡¡G¡u³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡±ý¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡v¡]¬ù¿«¤@13¡^¡C

    ­n¤º¤ß²M¼äªº¤èªk¡A¬J«D¦ÛµMªº¤èªk©Ò¯à¬°¡A¨º»ò­n«ç¼Ë¤~¯à±o²M¼ä©O¡H³o¥i¤À¬°¨â¤è­±¡G

    ¤@¡B­ÉµÛ­C¿qªº¦å¡A§Ú­Ì¬Û«H­C¿qªº¦å¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¯««K¦]µÛ§Ú­Ìªº«H¤ß¦Ó¬~²b¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¤w¦ºªºÆF´_¬¡¦Ó»P°ò·þÁp¦X¡A¦b¯«­±«e±oºÙ¬°¸q¡C

¤G¡B­ÉµÛ¸tÆFªº·P°Ê¡A¥s§Ú­Ì¶¶ªA¯«ªº¯u²z¡A¡]©¼«e¤@22¡^¦Ó©Úµ´¸o´c¡A¨Ã±o¥H±N¤ß¤¤ªº¸o¦¾¬~°£¡A³o¼Ë¤H´N¦¨¬°²M¤ßªº¤H¤F¡C°£¦¹¦Ó¥~¡A¦A¨S¦³§Oªk¥s¤H²M¼ä¡C

 

¥|¡B¬Ý¨£¯«

    ¬Ý¨£¯«¬O°ò·þ®{³Ì°ª§¹¥þªººÖ®ð¡A¤]¬O¯«®¦¨å¤¤³Ì¤jªº½à½ç¡C¸t¸g¤¤°O¸ü¡A¦³³\¦h°@¸Ûªº¤Hªí¥Ü¥L­Ì¤ß¤¤­n¬Ý¨£¯«ªº²`¤ÁÄ@±æ¡A¥L­Ì¤]¬Û«H¥L­ÌªºÄ@±æ¦³¤@¤Ñ­n±o¨ìº¡¨¬¡C³oºØ¬Ý¨£¯«¡A¤£¬O¥H¦×²´©Ò¯à¬Ý¨£ªº¡C¤]¤£¬O¥Î¬ì¾Ç¡B­õ¾Ç¡BÀY¸£©Ò¯à±o¨ìªº¡A¥u¦³¤ß¸Ì²M¼äªº¤H¡A¤~¯à¥H¤ßÆF¨£¨ì¯«¡C¯«¬OÆF¡A·q«ô¥Lªº¤H­n¥ÎÆF¥Î¯u¹ê¡A±©¦³¤ßÆF²M¼äªÌ¡A¤~¯à¥HÆF»P¯«¥æ³q¡CÁöµM¤H°µ¤Fªª®v¡Bªø°õ¡A©Î¬O¦³´X¤Q¦~ªº«H¥õ¥Í¬¡µ¥±ø¥ó¡A¦pªG¤£¤ßÆF²M¼ä¡A¤´¤£±o»P¥DªºÆF¥æ³q¡C¬Û¤Ïªº¡A¤@­Ó¤ßÆF¥¿ª½ªº¤H¡A¨ä¤ßÆF¥²»P¥Dµ²Áp¡B¥æ³q¡A¦p¦P¤@­Ó§¹¾ãªº¦¬­µ¾÷¡A¦pªG¹ï·Ç¤F¹q»Oªº¹qªi®É¡A¥²¯à¦¬¨ì¹q»Oªº¼½­µ¤@¼Ë¡C

¬Ý¨£¯«¡A¥Ñ©ó¤ßÆF¥¿ª½¡A¤ß¸Ì²M¼ä¡A¤ßÆF«K¥i»P¯«ªºÆF¥æ³q©¹¨Ó¡A¨É¨ü¯«¦P¦b¤§ºÖ¡C¤£¹L³o¦ü¥G¬O¤£¤Ó©úÅ㪺¡A¼Ò½k¤£²Mªº¡A¦ý¨ì¤F¤Ñ¤W®É¡A§Ú­Ì´N­n­±¹ï­±ªº»P¯«©¹¨Ó¡A¨C¤Ñ¦P³B¦b¨ººaÄ£¤§¤¤¡A¥Ã»·»P¯«¦P¦b¡A¨É¨üµL­­¶qªº¡u¨£¯«¤§ºÖ¡v¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦n¦nªº§V¤O¡A¦æ¥Dªº¹D¸ô¡A®É®É±q¥D±o¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥Dªº­±«e±`±`¬O¡u²M¤ß¡vªÌ¡A¥H¨É¨ü¥D©ÒÀ³³\¤§ºÖ®ð¡C

 

¤Ñ°ó¤§¥ÃºÖ    ÄY¼yó`

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤­³¹9¸`

    ¥D­C¿q¤ê¡F¡u©M¥­¤§¤H¦³ºÖ¨o¡A»\©M¥­¤§¤H±oºÙ¬°¯«¨à¤l¤]¡v¡A¦¹¤D­C¿qµn¤s±Ð²³¤§Ä_°V¡C´µ®É±Ï¥D¦b¤s¤W±Ð°V¤H²³¡A±Ò¤f«h½×¤Î¤Ñ°ó¤§ºÖ¡C¨äºÖ¦³¤K¡A¬G¤ê¤KºÖ¡F©M¥­¤§ºÖ¡A¥i¿×¤K­Ó¤¤³Ì¤j¤§ºÖ¤]¡C

    ©M¥­¤§ºÖ¡A¤D¤ÑºÖ»P¥@¸SÀc¿²¡A°ò·þ¤D©M¥­¤§¥D¡A¥H©M¥­¤§ºÖ°V»£¥@¤H¡C¦]ª¾¥@¤H¤j¦³¯Ê¥F©M¥­¤§¤ß¡A¬G±Ð¤H¶··í©M¥­¡A¶··í©¼¦¹¬Û·R¡CùÚµ²©M¥­¤§¬üªG¡A¤è¥iºÙ¬°¯«¤§¤l¤k¤]¡C

    ¤G¤d¦~«e¡A¯«¥H¿W¥Í¤l½ç¥@¡A­°¥Í¤_µS¤Ó§B§QùÚ¡A¬O±ý½à½ç¥@¤H±o»X®¦¿A¡C»P¯«½Æ©M¡C¨Ï¸U°ê¤§²³¦PÂk©ó¤@¡C¥D­CÃXªì¶ÇºÖ­µ«h¤ê¡G¡u©M¥­¤§¤H¦³ºÖ¨o¡v¡C

    ¯«¬O©M¥­¤§¥D¡A¥ç³ß¤H©M¥­¡F§^¤H­Y¯à©M¥­¡A¤D¬O¶¶©R¤§¤l¡C¬G¤ê¡G¡u©M¥­ªÌ¡A³ôºÙ¬°¯«¤§¤l¤k¡v¡C¬J¬°¯«¤§¤l¤k¡A¨äºÖ¦ó¥i³Ó®Ñ«v¡I¤H±ý©M¥­¡C¶··í¦p¦ó¡H¶··í¸Û¹ê¡A©¼¦¹¬Û·R¡C­C¿q¤ê¡G¡u§Ú¥Üº¸¥H·s»|¡A§Yº¸¬Û·R¬O¤]¡C¬Gº¸©y¬Û·R¡AµS§Ú·Rº¸²j¡Fº¸­Y¬Û·R¡A²³ÃѺ¸¬°§Ú®{¨o¡v¡C

    ¯«¤§¹D¡A¬O©M¥­¤§ºÖ­µ¡C·R¥@¤§ºÖ­µ¡A¬O³Õ·R¡C¥@¤H­Y¦u¨ä»|©R¡A¦Ó¦æ¨ä¯u¹D¡A¦ÛµM¯à¥Í¥X©M¥­¡C¤£¦ý¦Û¤v¿W¦u©M¥­¡A¥ç¯àÄU¤H©M¥­¡C¬G­n©M¥­¡A¶·¿í¦u¯«¤§©R°ò·þ¤§°V¡FªÀ·|­n©M¥­¥çµM¡C®a®x­n©M¥­¡B¤H»P¤H­n©M¥­¬ÒµL²§¦¹¹D¡A¦p¤£¿í¦u¯«¤§©R°ò·þ¤§°V¡A¨M¤£¯à©M¥­¤]¡C

    ­n©M¥­ªÌ¡A¶·Á¾¨õ¡A¤Åź¶Æ¡A¤Z¤H·Å¬X¥HÁ¾»¹¦Û³B¡A¥²¯à©M¥­¡C¤H­YÁ¾¨ô»¹¶¶¡A¤£½×©Ò§@©Ò¬°¡A¸ÓÅã¥XÁ¾¨õ·R¤H¡C©M¥­ªÌ¡A¤Å«è¤ß¡A¤Åª§°«¡A¬G¯à¯q¤v¯q¤H¡A¯«¬O©M¥­¤§¯«¡A¤Z¥H©M¥­¤Æ¤H¡A§Y»P¯«¦P¤ß¦P¼w¡A¨ÏÁ|¥@±o»X®¦¿A¥iºÙ¬°¯«¤l¤]¡C

    ¤H¦p¦Û°ª¡A¤£½×©Ò§@©Ò¬°¡A¸ÓÅã¥Xź¶Æ¤§ºA¡A«è«ë¤§¤ß¡CºÉ¬O»P¤vµL¯q¡A»P¤H¦³®`¡A¦¹±ý´Á©M¥­ªÌÃø¨o¡A­n©M¥­ªÌ¡A¶·Àˤv¹L¡A²ö®Ñ¤H«D¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¦³¦¹µê¤ß¡A¥²¯à©M¥­¤]¡C¥D¤ê¡G¡uµê¤ßªÌºÖ¨o¡C¥H¤Ñ°ê¬°¨ä¦³¤]¡v¡C­Y¥H¦Û¬O¡A¦k¦Û´L¤j¡A²j¯à©M¥­«v¡A¦³­Y¦nij¤H¤§ªøµu¡A¦Ó½×¤H¤§¬O«D¡A¦ü¦¹°Z¯à©M¥­«v¡C¥D¤ê¡G¡u¥S§Ì¥Ø¤¤¦³¯óªã¡Cº¸¨£¤§¡A¦Ó¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡A¤£¦Ûı¦óÂj¡C¡v¤Z¤H¥Í©ó´µ¥@¡AÃø§KµL¹L¥¢¦Ó¬Û¥Ç¡AÁ`¤§©¼¦¹¶·¬Û³j§K¡A¤è±o©M¥­¡A»y¶³¤H«D¤ì¥Û±E¯àµL¹L¡A¹L¦Ó¯à§ï¡Aµ½²ö¤j²j¡A­Y¤£³j§K¤H¤§¹L¥¢¡A«h¤£¯à©M¥­¡A¤£¯à©M¥­¡A«h¤£¯àºÙ¬°¯«¤§¨à¤l¤]¡A¤H¦p«H¥D³ßÅw©M¥­¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¤è±o»P¤Ñ¤÷½Æ©M¡A¥¿¥i³ôºÙ¬°¯«¤§¤l¤k¤]¡C

    ­C¿q¿×ªù®{¤ê¡G¡uº¸¤D¥@¤W¤§¥ú¡v¡C¦¹®Ñ±N¨Ó­C¿q¤É¤Ñ¤§«á¡Aªù®{·í­nÄ~Äò­C¿q±Ð¤H¥H¹D¡A¨Ï¥@ÄЪ¾¯«¤§·O·R¡A¬°¦Ü­n¤§¥ô°È¡A­Y¯à¿í¦u¯«¤§¹D¡A°ò·þ¤§°V¡A±o©M¥­¤§ºÖ©óµL½aºÉ¨o¡C

Ââ¨Ó¥@­·¤£¥j¡A¨C¦Û¬Ûª§¬Û°«¡A¦Óź°ø²]¨×­¡¥X¡A²§ºÝ¥ª¹D¤é²±¡A§Ú°ò·þ±Ð¤¤¤H¡Aı¦³­t¦¹Â¾³d¡A¬°®¾¦^¥@¹D¤H¤ß­p¡A­Ý±ý³ê¿ô½Ñ¦P­M¡A²æÂ÷¶Â·t¤§Åv¶Õ¡C¦PÅã°ò·þ¥ú©ú¤§ÂE®¦¡A±o»P¤Ñ¤÷¯«½Æ©M¡A¥þ¯à¤§¥D¤ê¡A§^¥²¬°º¸¤÷¡Aº¸¬°§Ú¤l¤k¤]¡AÄ@½Ñ¦P­M¤Å¥¢¨}¾÷¡A¬Ô¨Ì°ò·þ¡A¦P¬°¯«¤§¤l¤k¡A¦ó©¯¦p¤]¡A¬O§^µ¥©T©ÒÄ@¤]¡C

 

³y´N¨}¨¥    ±ç²Ó¯Ì

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹9¸`

    µn¤sÄ_°V¡A«e¤@¬q³QºÙ¬°¤KºÖ½g¡A¤]¦³ºÙ¬°¤EºÖ½gªº¡C¦ý¦]¬°¨ä¤¤¦³¨âºÖ¬Û¦P¡A¬G¤j¦h¼Æªº¤HºÙ¬°¤KºÖ½}¤F¡C

    §Ú°ê¹ï©óºÖ¡A¯À¨Ó«D±`ªº¬Ý­«¡A¦p¡u¥­¦w¬OºÖ¡v¡A¡u¤­ºÖÁ{ªù¡v¡A¡uºÖ¦pªF®ü¡v¡K¡K¤£¦ý¬O¬Ý­«¡A¦Ó¥B¬O¤H¤H§Æ±æ±oµÛªº¡I·PÁ¯«¡A¸t¸g½×ºÖ¤Ó¦h¤F¡A³æ³æ¥Ó©R°O¥Ì¤K³¹¡A´N´£¨ì³\¦hªººÖ¡C¤£¹L³o¨ÇºÖ¡A³£¬O¦³±ø¥óªº¡A´«¤@¥y¸Ü»¡¡G§Ú­Ì·Q­n±oºÖ¡A¤@©w­n¥I¥X¬Û·íªº¥N»ù¨Ó¡C¤ñ¦p§A·Q±o¨ì¤Ñ°ê¤§ºÖ¡A§A¥²¶·­n¦³µê¤ß¡F§A·Q­n±o¨ì¹¡¨¬¤§ºÖ¡A§A¥²¶·­nÄÈ´÷¼}¸q¡F·íµMºÖ·U¦h·U¦n¡A¦ý¦pªG§Ú°Ý§A¡A­Y¥ô¥Ñ§A¦b¤KºÖ¤¤¿ï¾Ü¤@ºÖ¡A½Ð°Ý§A¿ï¾Ü¤°»ò©O¡H

©ÎªÌ¦³¤H»¡¡G¡u§Ú­n°µ¯«ªº¨à¤l¡v¡A§Ú¹ï³o¡A¤]¦³¦P·P¡C¦]¬°­Y¯«¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¬O¥Lªº¨à¤l¡A¨ººÖ®ð¬O¦n±oµL¤ñªº¡I

 

¤@¡B°µ¯«¤l¤k¦³¦ó¦n³B

    ¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹13¸`¡G¡u³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡±ý¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡C¡v¬O±q¯«¥Íªº¡A´N¦³¯«ªº¥Í©R¡A§Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡AÄU¤H«H¥D¡A¨Ã«D¥u¬OÄU¤H¦æµ½¦Ó¤w¡A³Ì­nºòªº¡A´N¬O¦³¯«ªº¥Í©R¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂ×´I¡C¡v¤Hªº¥Í©R¬Oµu¼Èªº¡A±©¦³¯«ªº¥Í©R¡A¬O¥Ã»·ªø¦s¡C¸t¸g»¡¡G¡u«H¥Dªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¨Ã¥B¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¡v¡C©Ò¥H°µ¯«ªº¨à¤k¡AÀY¤@­Ó¦n³B¡A´N¬O¦³¥Ã¥Í¡C

²Ä¤G­Ó¦n³B¡A¬O§@«á¶à¡A§@«á¶à¦³¤°»ò¦n³B©O¡H·Ó§Ú°êªº­·«U²ßºD¡A¿ò²£¤j³£¬Oµ¹¥Lªº¨à¤lªº¡C±q«e¦³¤@­Ó°]¥D¡A¦Ñ¦ÓµL¤l¡A¥L·Q¨ì¡A»P¨ä¦º«á¡A¤£ª¾¤°»ò¤H¤À¨É§Úªº°]²£¡A¤£¦p¶X§Ú¦b¥Í¡A¥Ñ§Ú¤À°e¦n¤F¡I©Ò¥H¥L«K¥l¶°¤F³\¦h¤H¨Ó¡A»¡¡G¡u§A­ÌÅw³ß§Úªº¤°»òªF¦è¡A¥uºÞ®³¨«´N¬O¡v¡I©ó¬O¦³¤H®³¤F¿ûµ^¡A¦BÂd¡A§N®ð¾÷¡A¹q°Û¾÷¡A¤]¦³®³¤F¤â¿ö¡AÆp¥Û¡A¶Àª÷¡A¬Ã¯]µ¥µ¥¡K¡K±©¿W¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¤°»ò³£¤£®³¡A¥u¹ï¨º­Ó°]¥D»¡¡G¡u§Ú·Q®³§A°µª¨ª¨¡A¥i¥H¶Ü¡v¡H¨º°]¥D»¡¡G¡u·íµM¥i¥H¡v¡I©ó¬O¤p«Ä¤l«K«Ü¿Ë¼öªº¥s¤F¤@Án¡uª¨ª¨¡v¡A°]¥D´NµL­­ªºÅw³ß»¡¡G¡u±q¤µ¥H«á¡A§Ú¦³¨à¤l¤F¡C¡v«K§h©J»¡¡G¡u§A­Ì¤£¯à¦A®³§ÚªºªF¦è¤F¡A¦]¬°²{¦b§Ú¦³¨à¤l¤F¡A¥þ³¡³£­n¯dµ¹§Úªº¨à¤lªü¡v¡I·Ó¼Ë§Ú­Ì­Y¬O¯«ªº¨à¤k¡A­Y¬O¯«ªº«á¶à¡A«h©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Ú­Ìªº¡I

 

¤G¡B¦p¦ó¤~¯à°µ¯«ªº¨à¤k

    ·Q°µ¯«ªº¨à¤k¡A¦³¨â­Ó¨BÆJ¡G²Ä¤@´N¬O­n«H¥D­C¿q¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«¬ù¨à¤k¡v³o´N¬O»¡¤@«H­C¿q¡A´N¦³¤F°µ¯«¨à¤kªº¦a¦ì¡C¦ý¬O³æ³æ¦³³o¦a¦ì¤£°÷ªº¡I§Ú­Ì¥²¶·§ó¶i¤@¨B¡A´N¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦³¦nªº¦æ¬°¡A¨Ó¨£Ãҧڭ̯u¥¿¬O¯«ªº¨à¤k¡C©Ò¥H¦b¤KºÖ¤¤¡A´N¦³¤@¥ó¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡v¡C

    ­n«ç¼Ë¨Ó©M·ü©O¡H¨Ï¤H»P¯«©M¦n¡F¨Ï¤H»P¤H©M¦n¡F¨Ï¤H»P¤v©M¦n¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹18¸`¡G¡u¥L­ÉµÛ°ò·þ¨Ï§Ú­Ì»P¥L©M¦n¡A¤S±NÄU¤H»P¥L©M¦nªºÂ¾¥÷½çµ¹§Ú­Ì¡v¡C³o¸Ì«Ü²M·¡»¡¡G¤ý­C¿q¤§©Ò¥HÄ묹¨ü¦º¡A¬O­n¦¨´N©M·üªº¤u§@¡A¥L±N¯«©M¤H¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð©î·´¤F¡A§Y¬O±N¦Ü¸t©Ò»P¸t©Ò¤¤¶¡ªº¹÷¤lµõ¶}¤F¡A¨Ï¤H¥i¥H»P¯«¿Ëªñ¡A¥L¤S¤@¤â²oµÛ¯«ªº¤â¡A¤@¤â²oµÛ¤Hªº¤â¡A¥s¯«»P¤H©M¦n¤F¡I²{¦b¥L¤S±N³o¥s¤H©M¦nªºÂ¾¥÷¥æ¥I§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¥h§¹¦¨³o­«­nªº¥ô°È¡I¥u¬O§Ú­Ì­n·Q¨Ï¤H»P¯«©M¦n¡A¥²¶·­n¥ý±NºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì±q¸o´c¡A±q¥@¬É¤¤¥X¨Ó¡AÂk¦V¯«¡A³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿ªº¥s¤H»P¯«©M¦n¡I

    ²{¦b§Ú­n¯S§O±j½Õ¤@ÂI¡A´N¬O­n¨Ï¤H»P¦Û¤v©M¦n¡C­n¨Ï¤H»P¯«©M¦n¡A©Î¨Ï¤H»P¤H©M¦n¡A©TµM­«­n¡A¦ý¨Ï¤H»P¤v©M¦n§ó¥[­«­n¡I¦]¬°³o¤~¥i¥HÃÒ©ú§Ú­Ì¬O¦W¹ê¬Û²Åªº°ò·þ®{¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹14¸`¡u§A­Ì­n°l¨D»P²³¤H©M·ü¡A¨Ã­n°l¨D¸t¼ä¡v¡C³q±`§Ú­Ì¥uª¾¸t¼äªº­«­n¡A¦Ó©¿²¤¤F©M·üªº­«­n¡A¨ä¹ê§A­Y¤£¥ý°l¨D©M·ü¡A§A´NµLªk±oµÛ¸t¼ä¡C»¡¨ì¡u°l¨D¡v¡A¬O­n¤Á¹ê¥h°µªº¡A¤£¬O§¤µÛµ¥«Ý§O¤H¨Ó©M·üªº¡I§ó©_§®ªº¬O¡u¥S§Ì¦V§AÃh«è¡v¡A¤£¬O¡u§A¦V¥S§ÌÃh«è¡v¡A¬JµM¬O¥L¦V§AÃh«è¡A·Ó²zÀ³¸Ó¬O¥L¥ý¨Ó©M¦n¤~¬O¡A¦ý¥D«o»¡¡G¡u§A­n¥ý¥h»P¥L©M¦n¡v¡I¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O¨S¦³¹D²z¡A¨ä¹ê«o¬O¯u²z¡C

¤@­Ó«H®{»P¤H¥¢©M¡A¦b·q«ôªº¨Æ¤W¬O®{µMªº¡A¡u§AÄm²½ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_¥S§Ì¦V§AÃh«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h©M¦n¡A¤£µMÄm²½´N¨S¦³¥Î³B¡I¡v¤£ª¾§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¦³¨S¦³¤£©M·üªº¨Æ±¡¡A­Y¤£©¯¦³¡A§Ú¤Ú¤£±o¤j®a§V¤O¡A°l¨D©M·ü¡A¨Ã°l¨D¸t¼ä¡A¥H°Q¥Dªº³ß®®¡I

 

¨Ï¤H©M·ü¬°®ø°£¾Ôº×ªºÃöÁä    ³\ªª¥@

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹9¸`

    ¨Ï¤H©M·üªº¥DÃD¡A¹ï·í¤µ¥@¬É§½¶Õ«D±`¤Á¦X¡C¦]¬°·í¤µ¤§¥@¡A¨S¦³¤@­Ó§ó¦n§óµ½ªº¥DÃD¡A¤ñ³o¡u¨Ï¤H©M·ü¡v¥|¦r¡A§ó¬°¾A¦X©M­¢¤Á¡C²{¥NªºªÀ·|¡B¹ÎÅé¡B­Ó¤H¡A¤D¦Ü©ó¥þ¥@¬É¡A³£¥Í¬¡¦b®£Äߤ¤¡C¤×¨äÀHµÛ¬ì¾Çªºµo¹F©M¶i¨B¡A¤H­Ì«÷©R¦a¦b§ä´M©Ò¿×¡u¦w¥þ¡vªº¦a¤è¡A¨Ó¸úÁרº«P¨Ï¥L­Ì®£Äߪº¨aÃøº×®`¡C¨Ò¦p¡A·í¦~¬ü°ê·s»Dµo§G»¡¡AĬ«Xªº­¸¼u®gµ{¥i¹F©ó¬ü°êªu®ü¤@±a¦U¦{¡A©ó¬O©~¦í¦bªu®ü©¤¦U¤j«°¥«ªº¤H¥Á¡A´N¯É¯É¾E¨ì¤º³°¦U¦{©~¦í¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A¬ì¾Ç§óµo¹F¤F¡A·s»D¤Sµo§G»¡¡AĬ«Xªº­¸¼u®gµ{¤]¥i¹F©ó¨ä¤º³°¦U¦{¤F¡A©ó¬O¤H¥Á¦b¦¹ºØ±¡§Î¤§¤U¡A¦A¤]µLªk¸úÁסC

    ¥¼¨Óªº¾Ôª§¡A±N§ó¨Ï¤H®£Äߤ£¦w¡C¤j¾ÔªºÄ²µo¡A¥u©ñ¦b¤@Áû¤p¤pªº«ö¶s¤W¡A½Ö¥ý«ö¶s¡A½Ö´N¬O³Ó§QªÌ¡C©Ò¥H¥þ¤HÃþªº©Ê©R¡B°]²£¡A¬Æ¦Ü©ó©R¹B¡A¥þ¾Þ¤_Âù¤è«ö¶sªÌªº¤â«ü¤W¡C¸Õ·Q¡A¤HÃþ¥»¨­¡A¸Ó¬O¦h»ò¥i¼¦¡C

    ¦^ÅU¤HÃþªº¾ú¥v¡A³oºØ®£Äߨ䣦ۤµ¤é©l¡C¥¦±q¦³¤HÃþ¥H¨Ó¡A¤Hªº¤º¤ß´N¨S¦³¤@¤Ñ¦w¹ç¹L¡A¾ã­Ó¤HÃþªº¾ú¥v¡A¥u¬O¤@³¡¾Ôª§¥v¦Ó¤w¡A°£¤F¾Ôª§¡A¾ú¥v¬OªÅ¥Õªº¡C¦@²£ÄÒ®{»¡¡A¤HÃþ¤§©Ò¥Hµo¥Í¾Ôª§¡A¬O¦]¬°¸ê¥»¥D¸qªº¹L«×µo¹F©Ò­P¡A¥L­Ì»{¬°¸ê¥»¥D¸qµo¹F¨ì·¥ÂI®É¡A¾Ôª§´N·|ÀH¤§¦Ó°_¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¦Û¦³¤HÃþ¶}©l¡A¾Ôª§©M¤³«ë´N¦s¦b©ó¤H»P¤H¤§¶¡¡A­ì©l¤Hªº®É¥N¡A´N·|ª¾¹D¥Î¥ÛÀY§ðÀ»§O¤H¡C¤¤¥j®É´Á¡A§ó¬O¾Ôª§ªº®É¥N¡C´N®³ªñ¥N¨Ó»¡¡A¦Û®³¯}±[®É¥N°_¦Ü¤µ¤é¡A¤HÃþ¾Ôª§°O¿ýÀW¤´¡A¤­¦~¤@¤p¾Ô¡A¤G¤Q¦~¤@¤j¾Ô¡A²{¦bªº¥H¦â¦CÃä¹Ò©M¶V«n¡A²l¤õ¹M³¥¡A¦b§Ú­Ìªº°O¾Ð¤¤¡A¥@¬É¦³¹L¤@¤Ñ¯u¥¿ªº©M¥­¶Ü¡H

    §Y¨Ï¤µ¤Ñ°ê»Ú©Ê²Õ´ªºÁp¦X°ê¡A¥¦³Ì¤jªº¨Ï©R©M¥Øªº¡A´N¬Oºû«ù¥@¬É©M¥­¡A©Ò¥H¦bÁp¦X°ê¤j·H«e­±ªº¬ö©À¸O¤W¡A¨èµÛ¥ýª¾¥HÁɨȪº¤@¥y¹w¨¥¡G¡u¨ì¨º¤@¤Ñ¡A°ê»P°ê¤£¦A¥´¥M¡A©Ò¦³ªºªZ¾¹¡A±NÅܦ¨¯Ñ¥Ðªº¹A¨ã¡v¡CÁp¦X°êÁöµM¦³¦p¦¹±R°ªªº²z·Q¡A¦ý¬O¥¦ÁÙ¬OµLªk®ø°£¾Ôª§ªº¦M¾÷¡C

    ¦]¦¹¡A¦pªG­n¹F¨ì©M¥­ªº²z·Q¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬Û³B¡A¶·¥ý¥X¤§©ó·R©M¯u¸Û¡C¦ý¬O¡A¦p¦ó¤~¯à¨Ï¤H¯u¸Û¬Û·R¡A¦p¦ó¨Ï¤Hªº¬Û³B¹F¨ì¥S§ÌªÑªº©M·ü¡A³o¹ê¦b¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ¡A¤@¤Áªº±M®a¾ÇªÌ¡A³£¦b¬ã¨s³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý«oÃø¥H±o¨ì¯u¥¿¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C

    §Ú­Ìª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¤D¬O¤@¦ì©M¥­ªº§g¥D¡A¥L­°¥Íªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³¹w¨¥§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥L¬O¡u©M¥­ªº§g¡v¡A¦ý¤H­Ì«o¤£±µ¨ü¥L¡C¤HÃþ»Ý­n©M¥­¡A°l¨D©M¥­¡AµM«o¤£±µ¨ü¨ººÙ¬°©M¥­¤§§gªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A³o«K¬O¦]¬°¤HÃþªº³g©À©MÅv¶Õ©Ò°g´bªº½t¬G¡C

    ù°¨¤§©Ò¥H¯à©ºªA¥b­Ó¥@¬É¡A¬O¦]¬°¥¦±R©|ªZ¤O¡A©Ò¥H¥¦ªºªZ¤Oµo®i¦Ü·¥¡F§Æþ¤H³Ì±R©|ªº¬Oª¾ÃÑ¡A¦bµóÀY«Ñ§À¡A¨ì³B³£¦³¾ÇªÌ¡B­õ¤hµoªíºt»¡¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¤å¤Æ¤ô·Ç°ª¡A¥L­Ì»{¬°¡uª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡v¡C¦^ÅU¤Q¤E¥@¬ö¤Î·í¤µ¥@¬É¡A«h»{¬°¸gÀÙ¤O¶q¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¦]¦¹¬ü°ê©MĬ«X¡A³£¥H¥L­Ìªº¸gÀ٥Ͳ£¤O¡A¨Ó¿Å¶q¥L­Ìªº±j®z¡C¦Ó²{¦b¡A°£¤FªZ¤O¡B¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¤§¥~¡AÁٻݭn²Õ´¨î«×¡A¨Óºû«ù¥L­Ìªº¹ê¤O¡A¦bÁp¦X°ê¤¤¡A½Ö©Ôªº²¼¼Æ¦h¡A½Ö´N¦³¤O¶q¡C³o¤@¤Á³£¬O¾Ôª§µo¥Íªº­ì¦]©Ò¦b¡A¤]´N¬O¬°¤°»ò¤HÃþ±o¤£¨ì¦w¹çªº½t¬G¡C

    ¤H¦b¥@¬É°l¨Dªº¬OÅv¶Õ¡A©Ò¥H¥L­Ì»Ý­n¦nªº¨î«×¡A¦ý¬O¯«©Ò»Ý­nªº«o¬O¦nªº¤H¡CÁp¦X°ê²Õ´»{¬°¥u­n¦³¦nªº¨î«×¡A´N·|¦³©M¥­¡A¤@¤Á³£·|Åܦn¡A¦ý¯«­nªº«o¬O³Ì¦nªº¤H¡A¦]¬°¦³¦nªº¤H¡A«h¤@¤Á¤~·|Åܱo¬ü¦n¡C¸Õ°Ý¡A¦pªG¨S¦³¦nªº¤H¡A§Y¨Ï¤@¤Á¨î«×¡B¯´§Ç³£¦n¡A¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H©Ò¥H¡A¨î«×¡B¯´§Ç¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¦p¦ó¤~¯à²£¥Í¦nªº¤H¡A¨Óºû«ù³o¨Ç¨î«×©M¯´§Ç¡C

    ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹34-35¸`°O¸ü»¡¡G¡u§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹11-12¸`»¡¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¯«¬J¬O³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í©¼¦¹¬Û·R¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡A§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A¯«´N¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A·R¥Lªº¤ß¦b§Ú­Ì¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¤F¡C¡v¤Q»|¬O¬ù®É¥N¯«µ¹§Ú­Ìªº»|©R¡A¦ý¨ì·s¬ù®É¥N¡A¯«¤S½çµ¹§Ú­Ì¤@±ø­«­nªº·s»|©R¡A¨Ã¥BÁٽ絹§Ú­Ì¤@¦ìº]¼Ë¡X¡X­C¿q°ò·þ¡A¥LÄ묹¦Û¤v¡A±Ð§Ú­Ì¦p¦ó¬Û·R¡A¤S¦p¦ó¥h·R§O¤H¡C¤H­Y¤£·Ó³oº]¼Ë°µ¡A¤@¤Á©M¥­µ´¹ï¨S¦³§Æ±æ¡C

    ·í¤µªº¥@¤H¡A¥L­Ìºzµø³oºØ·R¤Hªºº]¼Ë¡A¦Ó¤£¥h·Ó°µ¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¯à°µ¨ì·R¤Hªº¦a¨B¡C§Y¨Ï°ò·þ®{¤]¬O¤@¼Ë¡AÁöµM¥L­Ìªí­±°@¸Û¡A¦ý¤º¤ß«o¤£¯à±µ¨ü¥D¬°©M¥­ªº§g¥D¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¾Ç¥Dªºº]¼Ë¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹¸Ì­±§â¡u·R¡v¦rªº·N¸q¡AÁ¿±o³Ì©ú¥Õ¡B³Ì²M·¡¡A­n§Ú­Ì¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C

    ²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¤Ï¬Ù¤@¤U¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¬O§_³£¤Z¨Æ¥]®e?¦pªG§Ú­Ì¤H»P¤H¤§¶¡¯à°÷¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¥X¤§©ó·R¡A«h°ê»P°ê¤§¶¡¡A¦ÛµM¤]·|©M¥­µLª§¤F¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì¬O§_¤Z¨Æ¬Û«H¡H²{¦b¤H»P¤H¤§¶¡¡A©¼¦¹³£¨S¦³«H¿àªº¦s¦b¡A§Y¨Ï°ê®a»P°ê®a¡A±Ð¬£»P±Ð¬£¤§¶¡¡A¤]¬O¤¬¤£¬Û«H¡A¤¬¬ÛÃhºÃ¡C

    ½Ã²z¤½·|µØ¯Ç·|·þ´¿»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì·í°µ¨Fºz¤¤¾×­·ªº½Y¥Û¡v¡C¦]¬°¦b¨Fºz¤¤­·¤j¡A¤ô¥÷¤Ö¡A¦pªG¦³¶ô½Y¥Û¾×­·¡A´N¥iÅýªá¯ó¦b®ÇÃä¥Íªø¡A¶}ªá©Mµ²ªG¡C©Ò¥H§Æ±æ¤µ¤é»OÆWªº±Ð·|©M«H®{·í¦p½Y¥Û¡A§â¨º¨Ç¤£«H¥ôªº¡BÃhºÃªº¡BÁÁ¨¥ªº­·¾×¦í¡A¨Ï¥¦¤£¯à½¯©µ¡C

    ¦¹¥~¡A«OùÁÙ»¡¡A­n¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¦]¬°¬ß±æ¬O«H¤ßªº¨Ó·½¡A¦pªG§Ú­Ì¹ï¯«¦³«H¤ß¡A§Ú­Ì´N·|¦³¬ß±æ¡A¹ï°ê®a¡B¹ïªÀ·|©M¥þ¤HÃþ³£·í¦p¦¹¡A¥@¬É¤~·|¥Rº¡·R¡A¹M§G©M¥­¡C¦]¬°¦³¤F«H¤ß¡A´N¦³¬ß±æ¡A¦³¤F¬ß±æ¡A¤~·|¦³·R¤ß¡C§Ú­Ì·í§â³o¨Ç¸Ü©ñ¦b¤ß¸Ì¡A§@¬°¤@¥Í°µ¨Æ©M¬°¤Hªº¤¤¤ß«ä·Q¡C

    ¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤G³¹¤¤¡A«OùÄU«j§Ì¥S»¡¡G¡u­n¦b·R¤¤µ²¬ü¦nªºªG¤l¡v¡C¤S»¡¡G¡u­n¤ß¦sÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡v¡C¤µ¤ÑªºªÀ·|¤¤¡A¹ÎÅé¸Ì¡A¤H¤H³£·Q°µ»â³S¡Aª¦°ª¦ì¡C¤@­Ó¤H¥»¨Ó¦b¹ÎÅé¸Ì­±«Ü¼ö¤ß¡A¦ý¬O¦]¬°¹F¤£¨ì¥L³oºØ³g¨DÅv¶Õªº¥Øªº¡A©ó¬O´N±N­ì¨Óªº¼ö¤ß§N²H¤U¨Ó¡A¶i¦Ó±q¨Æ¯}Ãa¡C¨Ò¦pĬ«X¡AÁp¦X°ê²Õ´ªº·íªì¡A«D±`¼ö¤ß¡A¦]¬°¥¦Ä±±o¥i¥H§@»â³S¡A»â¾É©Ê¬É¡A¦ý¬Oµ²ªG¤£¦p·Q¹³¡A©Ò¥H²{¦b´N¦h¤è³]ªk¯}ÃaÁp¦X°ê¡Aªý¼¸¥¦ªº¦æ¬F¡C¥¦¬J¦s¦³¤Z¨Æ¤ñ§O¤H±jªºÆ[©À¡A¦]¦¹·í¦Û¤vªº·N¨£¤£³Q±µ¯Ç®É¡A´N¤£º¡·N¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¾Ç®Õ©Î¥æªB¤Í¡A¯à¦³§O¤H¤ñ¦Û¤v±jªº¤ß¡A§Ú­Ì¥²©w·|¨ü¨ì§O¤Hªº³ß·R¡A±o¯qªº«h¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C¦pªG§Ú­Ìź¶Æ¡A¬Ý¤£°_§O¤H¡A¨º§Ú­Ì¥u¦³¦YÁ«¦Ó±o¤£¨ì¯q³B¡C¦b±Ð·|¤¤¡A¤]·í¦p¦¹¡A¤£­n¥H¬°¦Û¤vÆF©Ê¤ñ§O¤H±j¡A§O¤H³£¤£¦p¦Û¤v¡A¦Ó­n¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A§Ú­Ì¤~·|±o³Ó¡C

    ¬ü°ê«n¥_¾Ôª§®É¡A¦³¤@¦ì«D±`¦³¦Wªº±N­xù«k§õ¡A¥L»PªLªÖ¹ï«Ï¡CªLªÖ·í®ÉµLÄyÄy¤§¦W¡A¦ý¬O¦]¬°ªLªÖ¦³Á¾¨õ¤¯·Rªº¤ß¡A©M¸Ñ©ñ¶Â¥£ªº±R°ª²z·Q¡A©Ò¥H¥LÀò±o³Ó§Q¡A¦Ó§õ±N­x«h¤@±Ñ¶î¦a¡C«á¨Ó§õ±N­x¦^¶m¡A±q¨Æ©ó±Ð¨|¤u§@¡A°µ¤F®Õªø¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L§â¤@¦ì«D±`¤£¨}ªº¾Ç¥Í¥s¨ì­±«e¡A¦n®ÑÄU§i¥L¡A¥i¬O¨º¦ì¾Ç¥Í«o¤Ï°Ý§õ±N­x»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A¦pªG§A»{¬°¦Û¤v«Ü¦æ¡A¨º¬°¤°»ò§A·|¥¢±Ñ¡H¡v§õ±N­xÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤£¦ý¤£¥Í®ð¡A¤Ï¦ÓÁ¾¨õ¦a¹ï¥L»¡¡G¡u«Ä¤l¡I´N¬O¦]¬°§Ú¥¢±Ñ¤F¡A©Ò¥H§Ú¤£§Æ±æ§Úªº¾Ç¥Í¤]¦P§Ú¤@¼Ë¡I¡v¨º¦ì¹x¦Hªº¾Ç¥Í³Q¥Lªº¸Ü©Ò·P°Ê¡A«á¨Ó²×©ó§ï¹L¦Û·s¡A°µ¤F°ê·|ªºÄ³­û¡C

    ¥t¥~¤@­Ó¨Ò¤l¡A¤]¬OÃö©óÁ¾¨õªº¡A´N¬O¦b¬ü°ê¤@¶¡«D±`¦³¦Wªº¤j±Ð°ó¸Ì¡A±q¨Ó¨S¦³¶Â¤H¶i¥h°µ¹L§«ô¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨Ó¤F¤@¦ì¦Ñ¶Â¤H¡A¤£¦ý¦b±Ð«Ç¸Ì°µÂ§«ô¡A¦Ó¥BÁÙ¶]¨ì³Ì«e­±¸÷¤U¨Ó»â¸tÀ\¡A·í®É¥þ±Ð°óªº¥Õ¤H³£«ÜÅå©_¡A¨S¦³¤@¦ì¥Õ¤HÄ@·N¨ì«e­±»P³o¦ì¶Â¤H¸÷¦b¤@°_¡Aªª®v¤]¤£Ä@§â¸tÀ\®³µ¹¥L¡A¦ý¬O¼w°ª±æ­«ªº§õ±N­x«o¨«¨ì«e­±¡A©M¨º¦ì¶Â¤H¨ÃªÓ¸÷¦b¤@°_¡A»â¨ü¸tÀ\¡A¨ä¾lªº¥Õ¤H¦]¬°¬Ý¨ì§õ±N­xªº¦æ°Ê¡A¤]³£¯É¯É¤W«e¸÷¤U¡A¦P»â¸tÀ\¡C¦]¬°§õ±N­xªºÁ¾¨õ¦Ó·P¤Æ¤F¥Õ¤H¹ï¶Â¤Hªº»´µø¡A¤]¥´¯}¤F¸Ó±Ð°ó¤£­ã¶Â¤H°µÂ§«ôªº­®²ß¡C

    ©Ò¥H¡AµL½×¦b®a®x¡BªÀ·|©Î¹ÎÅ餤¡A§Ú­Ì­nÁ¾¨õ¡A­n·R¤H¦p¤v¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]­n¦p¦¹ÄU¤H¡A³o¥@¬É¤~·|¦³·R¤ß¡B¦³©M¥­¡C«Où»¡¡G¡u¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU¨ì§O¤Hªº¨Æ¡v¡C§Ú­Ì¸Õ·Q¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤§Ú­Ì¬O§_³æÅU¦Û¤v¡H§Ú­Ì´¿¸g·Q¨ì§O¤H¶Ü¡H¤H±`»¡¦Û¤v¤£¦Û¨p¡A±`´À§O¤HµÛ·Q¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥J²Ó·Q·Q¬Ý¡A§Ú­Ì¬O§_¯uªº¨º¼Ë©O¡H¨Ò¦p¡A¦b¤@¹ÎÅ餤·Ó¹³¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì·Ó¤ù®É¡A²Ä¤@­Ó­n§äªº¬O½Ö¡H·íµM¬O¦Û¤v¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¤H¦p¦ó¯à¸ØºÙ¤£¦Û¨p©O¡H

    ©Ò¦³ªº¤H¬Æ¦Ü©ó¥þ¥@¬É¡A¬Ò¦b°l¨D©M·ü»P©M¥­¡A¦ý¦p¦ó°µ©O¡H§Ú­Ì±`·Q¨ì¦Û¤v¤£À³¸Ó¦Û¨p¡A¤£À³¸ÓµoµÊ®ð¡A¦ý«o°¾°¾¦p¦¹¡C«Où´¿»¡¡A§Ú­Ì¦³¨â­ÓÆF¡A¤@­Ó¥s§Ú­Ìµ½¨}¡A¥t¤@­Ó¥s§Ú­Ì°µ´c¡A¦ý¬O¾aµÛ­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ô³Ó¨º¥s§Ú­Ì°µ´cªºÆF¡A¦]¬°¤H¾a¦Û¤vªº¤O¶q¬O²@µL¿ìªkªº¡C

    ¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü¥D¡A§â¦Û¤v¥æµ¹¥D¡A¥D¦³¤O¶q¨Ï§Ú­ÌÅܦ¨µ½¨}¡AÅܦ¨¨Ï¤H©M·üªº¤H¡C¦]¬°¥D´N¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C·í¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A¥L¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v­ÞªP¡A¨Ã¥¼Ä±±o¬°¤HÄ묹¬Oµh­W¡A«o¤´µM·Q¨ì§O¤H¡A¬°¥L¨­®Çªº¤H¬èë¡C·Q¨ì¥À¿Ë¬O§_¦³¤H·ÓÅU¡A¬°±jµsªºÆF»î±o±Ï»P§_¦Ó¾Þ¤ß¡A¥L¬°¤F­n±Ï§O¤HªºÆF»î¦Ó½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡C

    §Æ±æ§Ú­Ì­Ó¤H¡B¹ÎÅé¡BªÀ·|¡B°ê®a¡A¬Æ¦ÜÁp¦X°ê¡A¬Ò¯à¥H°ò·þ¬°º]¼Ë¥h·R¤H¡C§â¤º¤ßªº³g¤ß¡B¦Û¨p°£±¼¡A§Ú­Ì´N¬O¨Ï¤H©M·üªº¤H¡C§Ú­Ì¾a¦Û¤v¬OµLªk°µ¨ìªº¡A§Ú­Ì¥²¶·§â¦Û¤v¥æµ¹¯«¡A¥æµ¹§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡C

ªLªÖ¦³¤G­Ó¨à¤l¡A¦³¤@¤Ñª§§n±o«Ü¼F®`¡A¾F¤H´N°ÝªLªÖ¡A¡u¥L­Ì¬°¤°»ò¦p¦¹ª§§n¡H¡vªLªÖ¦^»¡¡G¡u¥L­Ìªºª§§n­ì¦]¡A¦Û¦³¤HÃþ¥H¨Ó«K¤w¦s¦b¡v¡CªLªÖ»¡¡G¡u¦]¬°¥L¦³¤T­Ó®Ö®ç¡A¦Ó¨â­Ó«Ä¤l³£§Æ±æ¦Û¤v±o¨ì¨â­Ó®Ö®ç¡A©ó¬O¯Éª§´N°_¤F¡v¡C¦Û¦³¤HÃþ¥H¨Ó´N¦³¯Éª§¡A§Ú­Ì¤H¤£¯à°µ¤°»ò¡A¦ý¬O¯««o¯à¡A¦ýÄ@§Ú­Ì§â¦Û¤vªº¤ßÄmµ¹¯«¡AÄmµ¹±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡C

 

©M    Á¤ͤý

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤­³¹9¸`

    ©MªÌ¡G©M¥­¡A©M·ü¡A©M¿Ó¡A©M¦n¡A©M¦X¡A©M®ð¡A½Õ©M¡A¿Ä©M¤]¡C¯÷Á|¤T¨Æ¡AÂÇ¥HÄ´¸Ñ¡G

    ÆQ  ½Ð¬Ý°¨¥iºÖ­µ¤E³¹50¸`¡G¡uÆQ¥»¬O¦nªº¡A­Y¥¢¤F¨ý¡A¥i¥Î¤°»ò¥s¥L¦AÄÐ

©O¡H§A­Ì¸ÌÀYÀ³·í¦³ÆQ¡A©¼¦¹©M·ü¡C¡v¦A¬Ýºqù¦è®Ñ¥|³¹6¸`¡G¡u§A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð¡A¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡A´N¥iª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª¦U¤H¡C¸t¸g½×ÆQ¦³¤T·N¡GL²M¼ä2ªø¤[l½Õ©M¡C³o¸Ì§Ú­Ì©Ò¤Þªº³¹¸`¡A¥i¥Hªí©ú²Ä¤TºØ·N¸q¡C¬ù§B»¡¡G¡uª«²H¦ÓµLÆQ¡A°Z¥i¦Y»ò¡H¡v¡]§B¤»6¡^Âû¡A¦×¡A³½¡A³£«Ü¦n¦Y¡A¦ý­Y¤£¥[¤WÆQ¡A¨º´N¦YÂûµ¥©ó«r¯}´Öªá¡A¦Y¦×µ¥©óÄZ³¯¶ÀÄú¡A¦Y³½µ¥©ó³ÜÄê¼ß½k¡A¥O¤H§@¤T¤é¹Ã¨o¡C­Y¦³¤FÆQ¡A«h¤­¨ý½Õ©M¡A¼p­»¥|·¸¡A»D¤§ªÌº¡»ó²Mªâ¡A««²C±ýºw¡A¦Yªº¤HªÚ¯d¾¦ÀU¡A²¢¨G¤ßµÊ¨o¡C¤@­Ó¹ÎÅé¤]¬O¦p¦¹¡A¤j®a©M©M®ð®ð¡A¿Ä¿Ä¬¢¬¢¡A®¦·O¬Û«Ý¡A©¼¦¹¼¢°Ý¡A¨º¨ý¹D¬O¦h»ò¦n§r¡I

    ­µ¼Ö  ­µ¼Ö¤§·P¤H¡A¦b¥G©M¿Ó¡A´N¦p¤T©¶¡Aµ\µ]¡B½Lµ^¡B¤G­J¡B¬}­¡BÀȪO

µ¥µ¥¡A§âºÞ©¶½Õ¦n¡A¤u¤Ø§Ë¹ï¡A«µ¥¦²M¥­¤T³¹¡AÀO»n¤@¦±¡A¨ººØ§®­µ¶hÅT¡A¦n¦üÂm¥É¬y¬u¡A«ç¤£±Ð¤HÅ¥¤F¾K¤ß§Ñ§Î©O¡H¦pªG¤u¤Ø¤£¿Ó¡A§A©Ô§Aªº¡A§Ú§j§Úªº¡A¥L¼u¥Lªº¡AÁÙ¦¨¦±½Õ¶Ü¡H¦A·|¦è¼Ö»¡§a¡G¿ûµ^¡B¤Z®@¬Â¡B¿ò¼ÖCalla¡A©ÎªÌ¦N¥LGuitar¡B½¯¦·¬ÂMandolin¡A«Õ¨¦²ú²úUkuleleµ¥µ¥¡A­n¬O­µ¶¥½Õ¾ã¡A¸`©ç»ô¤@¡A»´­«¯e®}¡A§í´­®À¹y¡A¦X«µ°_¨Ó¡A¨ººØ°¶¤j§»§§¡A¥H¤Î²M«Õ²Ó½o¡A¦h»ò¥O¤H¨ü·P¡H°²­Y¤j®a¤£©M¡A§Ú­nA½Õ¡A§A«oG½Õ¡A¥L°¾B½Õ¡A°Z¤£§Ë±o¹³¯Q¾~¬[«Î¡A¦ÑÆj³Û­Þ¨º»òÃøÅ¥¶Ü¡H¤S¤ñ¤èµú¸Ö¯Z¡G¥|«~©M¿Ó¡A¦óµ¥¬v·¸¥iÅ¥¡I¤£µM¡A°Û¥¿«~ªº©Ô°_¦y¶Ú¤l¹³¤õ¨®ÀY«÷©R¥s¡A°Û§C­µªº³ïÄV¼RÜÓ¦p¦P¥´¯}¤F¨F¬û¡A«ç³ô¤J¦Õ©O¡H¤H­Ì¬Û³B¡A©M¤£©M¡A¨ä²z¦P¤]¡C

    ­m  §Ú¦b¼ð¿¤¤T¦~¡A¥æµ¹µôÁ_©±¨î¹L¦n´X¥ó³æ­m¡A§¨¥L¡A´Ö»o¡A¦ý±q¨Ó§ä¤£

¥X¨â¥ó¬Û¦Xªº¡C¤£¬O³o¥ó¤e°ª¤F¡A´N¬O¨º¥óÂ\¤p¤F¡F¤£¬O¤º¦ç»â¤f¤Ó¤j¡A«K¬O¥~»o¸y¨­¤Ó²Ó¡F©ÎªÌ§¨­m»â§C¦Ó³æ­m»â°ª¤F¡F©ÎªÌ¸n¥L³S¯¶¥Bµu¡A¦Ó´Ö¥L³Sªø¥B¼e¡C§ó°Q¹½ªº¬O¨â¥ó¦çÃÌ¡A¤@¦VªF¬n¡A¤@¦V¦è±×¡A¦n¹³±C±C»P·@°ü¾x¤FñD§á¦üªº¡C¨C¤@¥ó¦U¦Û¬°¬F¡A«Å§G¿W¥ß¡A§Ë±o§A¸nµÛ¬ï¤]¤£¬O¡A¤£¸n¤]¤£¬O¡C¤£¸n¥~¦ç§a¡A´Ö³Q§¨¥L®e©öż¡F¸n§a¡A¥¦­Ì«o¤£©M®ð­þ¡I¦A½×¦çªAªºÃC¦â»P¦¡¼Ë¡A½Õ©M¤£½Õ©M¡A¤]»PÆ[¤¤W¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¤ñ¦p¬ï¥Õ¦âù¯¼­m¡Aµµ¦â¶³¯½¿Ç¡A¶Â¦â¥¬Äû¡A¶À¦â¥Ö¾c¡A¥¼§K¤£¬ÛºÙ¡C¤S¦p¤W¨­µÛ¦è¸Ë¡A¤U¨­µÛ¤¤¿Ç¡A¥´µÛ¯ó¾c¡AÁÙ¯dµÛ¾vÄ|¡A¤£¥ç¤Ó·Æ½]¥G¡H³o³£µL«D¬°¤F¤£©M§r¡I

    ±`¨¥¹D¡F¡u»P¤H¤£©M¡AÄU¤H¾iÃZ¡A»P¤H¤£·ü¡AÄU¤J¬[«Î¡C¡vŪªÌ½Ñ§g¡I§Ú¤µ¤é­Ë¤£ÄU§A¾iÃZ¡A¤]¤£ÄU§A¬[«Î¡F¦]¬°¤£¬O¤H¤H¦³¤u¤Ò¥h¾iÃZ¡A¤]¤£¬O¤H¤H³£¦³¿ú»\©Ð¤l¡C§Ú­nÄU§A«H­C¿q¡A¦ó¬G¡H¦]¬°¤£«H­C¿q¡A´N¨S¦³©M¡A¤£¯à©M¡C­ì¨Ó¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¦]¥Ç¸o¥¢¥h¤F©M¡A¤H»P¯«¤£©M¡A¤H»P¤H¤£©M¡A¤H»Pª«¤£©M¡A¬J¤£©M¡A§Y¤£¦w¡C¦Û¤v¨S¦³¥­¦w¡A»P¤H¤£ªÖ¬Û¦w¡A¹ï¯«¤£¯à¦wµM¡C­n§â³o¤£¦w®¿¥h¡A¥²¶·¥ý§â¸o®¿¥h¡C­C¿q°ò·þ¨ì¥@¤W¨Ó¡A´N¬O­n§â¸o®¿¥h¡C¨Ï¤H»P¯«½Æ©M¡C°ò·þ¬O©M¥­¤§§g¡A¡]ÁɤE6¡^¡A°ò·þ¬O¯«©Ò®t¨Óªº©M¥­¤j¨Ï¡C¡u¤@¤Á³£¬O¥X©ó¯«¡A¥L­ÉµÛ°ò·þ¨Ï§Ú­Ì»P¥L©M¦n¡A¤S±NÄU¤H»P¥L©M¦nªºÂ¾¤À½çµ¹§Ú­Ì¡C³o´N¯«¦b°ò·þ¸Ì¥s¥@¤H»P¦Û¤v©M¦n¡A¤£±N¥L­Ìªº¹L¥ÇÂk¨ì¥L­Ì¨­¤W¡F¨Ã¥B±N³o©M¦nªº¹D²z°U¥I¤F§Ú­Ì¡C¡v¡]ªL«á¤­18-19¡^  ¡u¬JµM­ÉµÛ¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A«K­ÉµÛ¥L¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡A¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v¡]¦è¤@20¡^¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªº©M·ü¡K¡K¡A¨Ã¥B¨Ó¶Ç©M¥­ªººÖ­µ¡C¡v¡]¥±¤G14-17¡^ºÖ­µ¤§©Ò¥HºÙ¬°¡u©M¥­ªººÖ­µ¡v¡A¦]¬°¤@¤è­±¤H­ÉµÛ­C¿q°ò·þ¶Ç©M¥­ªººÖ­µ¡]®{¤Q36¡^¡A¤@¤è­±¤H­ÉµÛ­C¿q°ò·þ±o»P¯«¬Û©M(ù¤­1)¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡I§A¦³¨S¦³»P¯«©M¦n¡H§Aı±o¦³¸o¶Ü¡H§Aı±o¤£¦w¶Ü¡H§Aı±o¤£¯à¦wµM¥h¥@¨£¯«ªº­±¶Ü¡HÄ@§A²{¦b¥ß¨è¬Û«H¥D­C¿q¡I¥L¤w¸g¬°§Aªº¸o¦º¤F¡A¥u­n§A¬Û«H¡A±µ¨ü¡A©Ó»{¡A§Aªº¸o´N±o¤F³j§K¡C¸o¬J±o³j¡A¦p¦P¶Å¤wÁÙ²M¡A¦p¦PªÓÄÀ­«­t¡A§A´N¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº¤H¡A©¯ºÖªº¤H¡A¥­¦wªº¤H¡C§Ö¼Öªº¤H¡C

¤]Ä@§Ú­Ì¤@¤Á¤w¸g«H¥Dªº¡A´N¬O¤@¤Á¦P»X¤Ñ¥lªÌ¡A¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H¡A´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡F¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡B¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡B¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡]¥±¥|1-3¡^¡C³o´N¦p­¹ÆQ¤§½Õ©M¦Ê¨ý¡A­µ¼Ö¤§©M¿Ó°ÊÅ¥¡A¦çªA¤§©MºÙ¦X¦¡¡C¤v¼Ö¡A¤H¼Ö¡A¥D¥ç¼Ö¡C¦³¤H¬d¹L¸t¸g¤¤¤ß¨â­Ó¦r¡]¦b¸Ö¤K¤Q¤­10¡^§Y¡u©M¥­¡v¡C¡u¬Ý­þ¡I§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡I¦óµ¥ªº¬ü¡I³o¦n¤ñ¨º¶Q­«ªºªo¡A¼å¦b¨È­ÛªºÀY¤W¡A¬y¨ìÄGŽ¤S¬y¨ì¥Lªº¦çÃÌ¡C¤S¦n¤ñ¶Âªùªº¥ÌÅS¡A­°¦b¿ü¦w¤s¡C¦]¬°¦b¨º¸Ì¦³­C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¡v¡]¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q¤T¡^

 

¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F    Ĭ¤Ñ©ú

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹9¸`

    ®Ú¾Úͺ¼w±Ð±Â©ÒµÛ¡u¾Ôª§ªº¬ã¨s¡v¤@®Ñªº³ø§i¡A±q¤@¥|¤K¹s¦~¦Ü¤@¤E¥|¤@¦~ªº¥|¦Ê¤»¤Q¤@¦~¤¤¡A¥@¬É¦U°êªº¾Ôª§­p¦³¡G­^°ê78¦¸¡Aªk°ê71¡A¸q¤j§Q64¦¸¡A«Xù´µ61¦¸¡A¿D¤j§Q¨È54¦¸¡A¼w°ê23¦¸¡A¤¤°ê11¦¸¡A¤é¥»9¦¸¡A¬ü°ê13¦¸¥H¥~¡A¦b¬ü°ê¹Ò¤º¹ï¦L²Ä¥§¦w¤Hµo¥Íªº¤º¶Ã¨Æ¥ó¦³110¦¸¡C±q¤W­±ªº²Î­p¬Ý¨Ó¡A¥@¬É¦U°ê©Òµo¥Í¾Ôª§ªº±¡§Î¡A´N¨¬¥HÃÒ©ú¥@¬É¤W¹ê¦b¬O²@µL©M¥­ªº¡CÁöµM¤µ¤Ñ¥@¬É³£¦b¤Á¨D¥@¬Éªº©M¥­¡A¨Ò¦p¤H­Ì¬ß±æ¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¯à¦³©M¥­ªº¥Í¬¡¡A¨ä¹ê¥@¬É¨Ã¨S¦³µ¹¤H­Ì¹F¨ì¹ï©M¥­ªº¬ß±æ¡A¦Ó¨Æ¥ó«o¬O³°Äò¤£Â_ªºµo¥Í¡F¨º¥i©Èªº¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦ó®É­nÃzµo¡A¦ü¥G§ó¬OÃø¥H¹w´ú©MÁקKªº¡C©Ò¥H¥@¬ÉÁö¦s¦³©M¥­ªº¬ß±æ¡A¨Æ¹ê¤W¦ü¥G¬O¨S±æªº¡C

      ¦b³oºØ¿º·n²V¶Ãªº¥@¥N¤¤¡A­C¿q¹ï°ò·þ®{»¡¡G¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡v³o¥y¸Ü­n¦p¦ó¥h¹ê²{©O¡H

 

¤@¡B¯«¬O©M¥­ªº¯«¡G

    ¡u©M¥­¡v¦b¤¤¤åªº¸t¸g¸Ì¡A¦³®ÉĶ§@¡u©M·ü¡v¡A¡u©M¦n¡v¡u¥­¦w¡vµ¥¡A¦ý¦b§Æþ­ì¤å¸Ì¬O¤@­Ó¦r¡C¸t¸g¤W»¡¯«¬O¥­¦wªº¯«¡A¨ä©Ò³yªº¥@¬É¤]¬O©M¥­ªº¥@¬É¡C¦ý¬O±q¸ÓÁô±þ¦º¨È§B¥H¨Ó¡A­Ó¤H¹ï­Ó¤H¡B¥Á±Ú¹ï¥Á±Ú¡B°ê®a¹ï°ê®a¡A«KÄ~Äò¤£Â_ªºµo¥Í´Ý±þ¨Æ¥ó¡A¥u¬O¤è¦¡¤£¦P¦Ó¤w¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¥Rº¡¤F´Ý±þ»P°«ª§¡C¤µ¤Ñ¥@¬É¦¨¬°¤G­Ó¤j°}®e¡A§Y¥Á¥D°ê®a»PªÀ·|¥D¸qªÌªº°«ª§¡A±q³o¨Ç¨Æ¹ê¬Ý¨Ó¡A¥i»¡¤HÃþ¬O¥H¾Ôª§¬°¥D­n¤u§@¡A¹ê¦b²@µL©M¥­¡C³o¬O¦]¬°¤H¤ß¤£²M©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C©Ò¥H­C¿q±Ð°V»¡¡G¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡C

    ¤H¦b³oºØ¥H¾Ôª§¬°¥D­nªº¤u§@ªº¥@¥N¤¤¡A«Ü§Æ¨D©M¥­¡C¦­®É­Ôªº¸t®{¡A´¿¦b¸Ö½g¸Ìªí¥Ü¨ä¤ßÆF¹ï¥­¦wªº¬ß±æ¡A¥L­Ì¬ß±æ¥­¦wªº¬¡µÛ¡]¸Ö¤G¤Q¤E11¡^¡A¤]¥­¦wªº¦º¥h³Ð¤Q¤­15¡^¡C¦Ó¥B±q¦­®É­Ô¶}©l¡A¤Hªì¨£­±®É©Î¬O­nÂ÷§O®É¡AÁ`¥H¡u¥­¦w¡v¬°¤@­Ó¯¬µü¨Ó©¼¦¹©Û©I¡A³o¬O¸t¸g¤¤ªº¨Æ¹ê¡A¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¤]¬O¥H³o­Ó¤f¸¹¤¬¬Û°Ý¦w¡A¦]¬°¥­¦w¬O¤H­Ì¤Á±æªº©¯ºÖ¡C

¸t¸g¦h¦¸»¡¯«¤D©M¥­ªº¯«¡]ù¤Q¤­33¡FªL«á¤Q¤T11¡FµÌ¥|9¡F¨Ó20¡^¡A³o­Ó©M¥­¥Ñ©ó¤HÃþªº¼Z¸¨¦Ó¯}Ãa¤F¡A±q¨º®É­Ô¶}©l¡A¤H´N±o¤£¨ì¯u¥¿ªº¥­¦w¡A©Ò¥H¯«®t»º¥Lªº¨à¤l¨ì¥@¤W¨Ó¡A­ÉµÛ¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¦¨´N©M¥­¡A¥H«ì´_¤HÃþ¨º¤w¥¢¥hªº¥­¦w¡]¦è¤@20¡^¡C³q¹L­C¿qªº¤Q¦r¬[¡A¨Ï¤H»P¯«¦A¦¸±o¨ìµ²³sªºÃö«Y¡C°ò·þ¬O¡u©M¥­¤§§g¡v¡]ÁɤE6¡^¡CÀ±ÁɨȱN¨Ó©Ò­n«Ø¥ßªº¤ý°ê´N¬O©M¥­ªº¤ý°ê¡C

 

¤G¡B­n¥ý»P¯«©M¦n¡A¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº©M¥­

°ò·þ¨Ó¥@¬°­n±a¨Ó¯«ªº©M¥­¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¯u¥¿ªº©M¥­©M¥­¦w¡C¦³¤@±i«Ü¥X¦Wªºªoµe¡A´yø¤@­Ó³q°T§L¦b³Ì«e¤è¨ººjªL¼u«Bªº¾Ô³õ¤W¨µµø³q°Tªº¤u§@¡A·í®É¥Lªº¥ô°È¬O¦óµ¥­«¤j©O¡I¦]¬°«e½u©M«á¤èªºÁpµ¸³£¬O¾a³q°TªºÁpµ¸¡A°²¨Ï³q°T¤u§@¥¢ÆF¡A«h¤d¸U¤Hªº¥Í©R³£­nÂk©óºÉ¡A¦P®É¤]´N¨M©w¤F¾Ôª§ªº¦¨±Ñ¡C³o¦ì¤¸¨­­t­«³dªº³q°T§L¦bºjªL¼u«B¤§¤U¤p¤ß¦a¨µµø¡A©¿µM¶¡¥Lµo²{¦³¤@³B¹q½uÂ_¤F¡A¥L±N¨âºÝ¹q½u©ÔÃl¨Ó¡A·Q§â¥¦±µ¦í¡A¦ý¬OµL©`½u¤£°÷ªø¤F¡A³o¦ì­t³d¦Ó¤SÁo©úªº³q°T§L¦b¨º¦MÀIºò±iªº³õ¦X¤U¡A¥H¨â¤â«ù¹q½uªº¨âºÝ¡A¦b¨â½u¤§¶¡¦¨¬°¹q¬yªº¾ÉÅé¥Hºû«ù³q°Tªº¤u§@¡C¨º´Tªoµeªº¼ÐÃD¥s¡u±µ³q¤F¡v¡C¦óµ¥¥O¤H´Ü¨Øªº°«¤h¡I¤µ¤Ñ¥@¤Wªº¸o´c¦p¦P¼Ä¤Hªººj¼u¤@¼ËºjªL¼u«B¯ëªºÀ»¦V¤HÃþ¡A¤HÃþªº¥Í©R±N³Q²_¤_Å]°­ªº¤â¤U¡F¤S¸o´c¦¨¬°¤H»P¯«¤§¶¡ªº¹jÀð¡AµLªk±µ³q¡A­C¿q°ò·þ¥Î¥Lªº¦×Åé¡A¤@¤â©Ô¦í¯«¡A¤@¤â«h¾à¦í¥@¤H¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¹ï¥@¤H»¡¡G¡u¨Ó´Nªñ§Ú¡I¡v¹ï¯«»¡¡G¡u¤÷ªü³j§K¥L­Ì¡I¡v¨Ï¤H»P¯«¡u±µ³q¡v«ì´_©M¦nÃö«Y¡A¨Ï¯«ªº®¦´f©M¥­¦w¦A¦¸¬I½ç©ó¤H¡A¨Ï¤H¦]¦Ó­«±o¯«ªº©M¥­©M®¦´f¡C¡u±µ³q¡v¡I¨º¬O¦óµ¥Ä_¨©ªº¤@¥y¸Ü¡I¡u¦]¥L¨Ï§Ú­Ì©M·ü¡A±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A§é·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡v¡]¥±¤G14¡^¡C°ò·þ¬J¤w¬°§Ú­Ì¦¨´N¤F©M¥­ªº³Ì¤j¤u§@¡A§Ú­Ì´N­n¥ý»P¯«©M¦n¡A¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº©M¥­¡C§_«h¡A¤@­Ó¥¼»P¯«©M¦nªÌ¡A¥ÃµL©M¥­©M¥­¦w¡A¦]¬°¥L¬O³Q°v¸oªº¡C¤@­Ó¬ß±æ­n¥­¦wªº¬¡µÛ¡B¥­¦wªº¦º¥hªº¤H¡A¦pªG¥¼»P¯«©M¦n¡A¨º¬Oµ´¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦]¬°¥LÂ÷¶}¤F¥­¦wªº·½ÀY¡X¡X¯«¡C¦]¦¹¡A³o­Óª«½èªº¥@¬É¡A¦p«D±N¥¦°ò·þ¤Æ¡Aµ´¤£¯à¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡C§Ú­ÌÀ³°±¤î¹ï¯«ªº§Ü©Ú¡A¤D­nÂkªA©ó¥L¡A¥ý»P¥L©M¦n¡A¥@¬É¤~¯à¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÖ­µ¬O¦óµ¥ªº­nºò¡C

 

¤T¡B¹ï©M¥­À³¦³ªº³d¥ô¡G

    Áp¦X°ê¨º»ò­«µø¥@¬É©M¥­ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì§ó¬OÃö¤ß©M¥­ªº¤u§@¡C¦Ó³o­Ó©M¥­¡A«D«üµÛ¦b±wÃø¤¤¨Ï¨äÂíÀR¡C¯u¥¿ªº©M¥­¥u¯à¥Î¯«ªº¤èªk¦¨´N¡C¤H»P¯«¦³©M¦n¥¿½TªºÃö«Y«á¡A¤~¯à°µ¨ì¯u¥¿ªº©M¥­ªº¤u§@¡C¦Ó³o³Ì°ò¥»ªº­ì«h¡A´N¬O¤HÄ@·N©ñ±óªZ¾¹¡A°±¤î¹ï¯«ªº¤Ï§Ü¡A¶¶ªA¯«¡A³o¬O³Ì¤jªº¤u§@¡C³o­Ó¤u§@¤w¥Ñ­C¿q°ò·þ¦¨´N¤F¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ®¬§ï¡A¯u¥¿±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D¡A´N¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¬°¯«©Ò³ß®®¡F³o¬O¡uª½¡vªº¤è­±¡A¬O¤H»P¯«ª½±µªºÃö«Y¡C¥H¥~ÁÙ¦³¡u¾î¡vªº¤è­±¡A´N¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì­n§V¤O¥h°ö¾i¡A¥H«P¶i¤H»P¤H¤§¶¡ªº©M·ü¡C³o¥i¤À¬°¤U­±´X¤è­±¡G

    ¦b®a®x¤¤¡X¦³³\¦h®a®x¡A¤º¥~ªº³]³Æ³£«Ü¦n¡A¥i¿×²{¥N¤Æªº®a®x¡A¥i¬O¨ä¤¤

«o¨S¦³©M·ü©M¥­¦w¡A³o¬O¦]¬°®a¤¤ªº¤H¨S¦³±o¨ì¥Dªº¥­¦w¡A©Ò¥H¦b®a®x¤¤¦ÛµM¨S¦³¥­¦w¡C¥­¦w¤£¬O¥Hª÷¿ú¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B¬I±Ë©Ò¯à¬°ªº¡A³Ì¥D­nªº¡A¤D¥ý­n»P¥Dµ²³s¡A±q¨º¥­¦wªº·½ÀY¡X¡X¯«¤Þ¶i¥­¦w¤J©ó®a®x¤¤¡C

    ®a®xªº¦w²»»P§_¡A¤£¬O¥Hª«½èªº¦h¹è¬°©w¡C¤@¨Ç´I¸Îªº¤H®a¤£¤@©w¦³¦w¼Öªº®a®x¥Í¬¡¡F¬Û¤Ïªº¡A¦³¨Ç³h½aªº®a¸Ì¡A«o¤Ï¥Rº¡µÛ·Å·x»P¬Û·R©M·ü¡C

    ¦b±Ð·|¸Ì¡G³\¦h±Ð·|¤¤µo¥Í¤£©M¥­ªº¨Æ¡AÁöµM¦W¤ê°ò·þ±Ð·|¡A¨ä¹ê¨S¦³°ò·þ

¦b¨ä¤¤¡A³o¨S¦³¯«ªº¥­¦w¡C

    ¦b¥Í¬¡¤W¡A§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤W¡B¦UºØ¾°ì¤W­n§@©M¥­ªº¤H¡A§@©M¥­ºÖ­µªº¨ÏªÌ¡C

    ¦bªÀ·|¡G±N©M¥­ªººÖ­µ±a¨ìªÀ·|¤W¡A¨ÏªÀ·|©M¥­¡A°^ÄmªÀ·|¡C

    ¥Ñ¦¹Ãþ±À¡Aª½¨ì¾ã­Ó°ê®a¡A¾ã­Ó¥@¬É¡C©Ò¥H¥@¬Éªº©M¥­¡A¤D¬O­n¥Ñ­Ó¤H¶}©l¡A¥ý»P¯«©M¦n«á¡A¤~µo®i¨ì¤H»P¤H¡B»PªÀ·|¡B¦Ó¼vÅT¨ì¾ã­Ó°ê®a¡B¥@¬É¡C

¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡v¡C¥Ñ©ó­C¿qªº¾ÉÅé¡A¨Ï§Ú­Ì»P¯«¡B»P¤H©¼¦¹©M¦n¡A³o¼Ëªí©ú§Ú­Ì½T¬O¯«ªº¨à¤l¡C

 

¯«ªº¥­¦w

   

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹9¸`

    °£¥h¡u¯«¡v¥H¥~¡A¦b¥ô¦ó»y¨¥¤¤¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¤ñ¡u¥­¦w¡v§ó°¶¤jªº¦r²´¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡v¡C§Ú­n¸ò¦U¦ì¤@°_«ä·QÃö©ó¯«ªº¥­¦w¡A¦]¬°¥­¦wµ¹¤H¤@¤Áªº½Ì¸Ñ¡C

    ¦³«Ü¦h¤H¦b¾É¨D§ó¦h§ó¤jªº¤ßÆF¥­¦w¡A¨k¨k¤k¤k³£¦b°Ý¯«»¡¡G¡u°²¦p§Ú·q«ô§A¡A§AÄ@·Nµ¹§Ú¤ßÆFªº¥­¦w¶Ü¡H¡v¡u§AÄ@·N§â§Ú©Ò¦³ªº¼Ä¤H³£¥´±Ñ¶Ü¡H¡v¡u§AÄ@·N«O¦u§Ú¤°»ò¯f³£¤£¥Í¡A¨Ã¥B¬@±Ï§Ú²æÂ÷§x­W¸ò´d¶Ë¶Ü¡H§AÄ@·N´À§Ú°µ©Ò¦³³Â·Ðªº¨M©w¶Ü¡H§AÄ@·N¦b¨Æ·~¤WÅý§Ú¦³¦¨¥\ªº¦W±æ¡A¨Ã¥B¥Ã»·«OÃÒí©T¶Ü¡H¡v

    ¯«¡A¦b§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H¬Ý¨Ó¡A¥L¬O¤@¦ì¤½¸q¦³´¼¼zªº¤Ñ¤÷¡AÁöµM¥L¨S¦³§@³o¼Ëªº¤¹³\¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¦U¤è­±¡A¥L½T¹ê«Å§i¹L¥Lªº¤ä«ù¡C°²¦p§Ú­Ì§¹¥þ«H¾a¥L¡A¨Ã¥B§¹¥þ¶¶ªA¥Lªº¦®·N¡A²@µL«O¯d¡A¥L¥²½çµ¹§Ú­Ì¥­¦w¡CµM«á¡A¦b¦U¼Ëªº¦MÀI±wÃø¤¤¡A§Ú­Ì·Pı¨ì§Ú­Ì¬O¦b¡u¥Ã¥Í¯«ªºÃh©ê¤¤¡C¡v

    ´X¦~«e¡A¤@¦ì¶Ç¹DªB¤Í¸ò§Ú°Q½×¤@¬q¸t¸g¡A§ÚÀ³¸Ó»¡§Ú­Ì¬O¦bÅG½×¡A¨º¬O³\¦h¸t¸g³¹¸`¸Ì¡A¯à¤Þ°_¤£¦P·N¨£ªº¤@¬q¡C³Ì«á¥L»¡¡G¡u°²¦p§Ú¦³§Úªº¸t¸g¸g¤å·J½s¡A§Ú¥i¥HÃÒ¹ê§ÚªºÆ[ÂI¡C§Úªº¨à¤l³Ç¬ü¡A¥¿¦b¼Ó¤W§Úªº®Ñ©Ð¸Ìª±¡A§Ú¥i¥H¥s¥L±a¤U¨Ó¡C¡v

       ¥L¦b¥s³Ç¬ü¡A§Ú­Ì¦bµ¥¡A§Ú­Ìµ¥¤F¤@¤U¡A¤Sµ¥¤F¤@¬q®É¶¡¡AµM«á¡A§Ú­Ì¶]¨ì¨«´Y¬Ý¼Ó¤W¡A¦b¨º¤WÀY¡A¦³¤@­Ó¤p¨k«ÄÁÙ¦³¤@¥»¤jªº®Ñ¡A³o«Ä¤l«÷©R·Q§â®Ñ©ê°_¨Ó¡A¦ý¬O§Ö­n±q¤â¤W·Æ¤U¥h¡A¥L¨M¤ß­n·Ó¥L¤÷¿Ëªº­n¨D¥h§@¡AµM¦Ó¥L´X¥G¬O¥¢±Ñ¡A´N¦b¨º®É­Ô«Ä¤l­úµÛ»¡¡G¡uª¨ª¨¡A§Ú¤£¦æ°Õ¡I¡v

    §A·Q·|¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡A¤÷¿Ë¨Ã¨S¦³³d駡¡A¤]¨S¦³§â®Ñ¥»±q«Ä¤l¤â¤W·m¹L¨Ó¡A¥L¤@¸}¤T¨B¨R¤W¼Ó¡A¥Î¥Lªº¤j¤â¦«¦í«Ä¤l¡AµM«á§â«Ä¤l³s®Ñ¤@°_±a¤U¼Ó¨Ó¡A¦h»ò¹³¯«¡I

    ¯«ªº¥­¦w¤ñºë¯«ªº¥­¦w§ó¬°Âײ±¡A¤ñ¨S¦³°«ª§§óÂ×´I¡A¤]¥Rº¡¦b¤H»P¤HªºÃö«Y¡A©Î¤H»P¸s²³ªºÃö«Y¡A¤]´N¬O§Ú­Ì©Ò¿×ªº°ê®a¡C¤@¦¸¥ð¾Ô¡A·í©w´Á°±¤õªº®É­Ô¡A¥u¤£¹L¬O¦b¾ã­Ó¹ï¼Äªº¾Ôª§¤¤¡AÀ³¸Ó¦³¤@ÂI³Ý®§ªº®É¨è¡A¸ò­«·s§G¸pªº¾÷·|¡A¨º¤£¥s¥­¦w¡A¥­¦w¤£¬O¥i¥H±j­¢ªº¡A¤]¤£¬O±j¦³¤Oªº¤@¤è¡AÀ£¨î¤ñ¸û®z¤pªº¤@¤è¡A¦Ó¬O¤ñ¼È®É°±¤î¼Ä¹ï§ó¬°Âײ±¡Cù°¨«Ò°êªº©M¥­¥Ø¼ÐÀHù°¨­x¶¤¡A¦b¦a¤¤®ü¤@±a¦a¤èªººÞ°Ï¡A±À¦æ¹ê¬I¡AÁöµM¤]¥]¬A¤F­C¿qª¾¹Dªº¤Ú°Ç´µ©Z¡A¤]¨S¦³¥­¦w¡C¤]¤£¬O¬ü°êªºªx¬ü©M¥­¬Fµ¦¾a¬ü°êÀ£­Ë©Êªº¤O¶q¡A·|¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡C

    ¥­¦wªº¨Ó¨ì¡A¬O¤H§â¤M¼C¥´¦¨²p¼L¡A¦ý¤]¤£¬O±¾¦b¨º¸Ì¯dµ¹¥H«á¥Î¡C¥­¦wªº¨ÓÁ{¡A¬O¤H»P¤H©¼¦¹«H¿à¡A¦]¬°¥L­Ì¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¹³¥L­Ì¦Û¤v³£¬O¯«ªº¨à¤k¡C°O±o¸t¸g¸Ì­±°OµÛ»¡¡G¡u§A¤£·R§A©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A§A²{¦b«ç¯à»¡§A·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«©O¡H¡v

    ¦p¤µªº§Ú­Ì¡A¹ê¦b¬O©¯¹Bªº¤@¸s¡AµM¦Ó¨C¤@­Ó¤H³£À³·í·Q·Q¡A¦Û¤v°µ¹L¨Ç¤°»ò¡H¬O¤£¬O´¿±N¥­¦w±aµ¹°ê®a¡H¬O¤£¬O¨Ï±o«Ä¤l­Ìªº¥Í¬¡¡A¤ñ¦Û¤v§ó¦n¡H¤@¦ì¤¸¾Ô¦a°OªÌAlan Moorehead¡A¤Þ¥ÎJugoslav«H¸Ìªº¤@¬q¸Ü¡C¥L¤j·§ª¾¹D¦Û¤v­n¦º¤F¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¥L­n¼g«Hµ¹¥Lªº¥¼¥Í¤Uªº¨à¤l¡G¡u²{¦b§Úª¾¹D§Ú·|¦º¡A¥L¥²¶·¥X¥Í¡A¦b§Ú¦¨°ï¨S¦³»ù­Èªº¿ù»~¤W¡A¯¸¥ß°_¨Ó¡A¤]¬°³o¨ÇÄÇ®¤§Ú¡A§Ú«ÜºF·\¡A´N¦b³o¼Ë¶Ã¤C¤KÁV¤£¦wªº¥@¬ÉÂ÷¶}§A¡A¦ý¬O¡A³o¬O¥²µMªº¡A·ÓÁ¿¡A¦b³Ì«á¯¬ºÖªº®É­Ô¡A§Ú­n¦b§AªºÃBÀY¤W¿Ë§k¡Aµø§A±ß¦w¡X¡X¨Ã¥Bµø§A¦­¦w¡A¨}±á¬ü´º¡C¡v

    ¦b¼w°ê¸ó¹L¤@Ãä¬üÄRªº¬fªL«°¡A¦³¤@¹D´Ý»ÅªºÀð¡A¿ûÅK°µªºÄæ§ý¡A¿ûµ¬¤ôªd¡A¦³¨ëªºÅKµ·¡A¦y¾Uªº¬Á¼þ¸H¤ù¡C§â¥ô¦ó·Q«_ÀI­n¸Õ¤@¸Õ¶V¹L³òÀ𪺤H¤ÁÂ_¡C¨º¹D³òÀð¤À´²¤F¥S§Ì©j©f¡A¥À¿Ë¸ò¤k¨à¡C¦b­C½Ï¸`ªº®É­Ô¡A¦³µuµu´X¤p®É¶}©ñ®É¶¡¡A¤jªù¥´¶}¡AÅý¿Ë±­­Ì¡A¤À´²¦n¤[ªº¤H¡A­ã¤¹¥L­Ì¦³¤@¦¸¤[§O­«³{¡C

    ·íµM¡A¤H¤H³£·Q³q¹L¨º¹DÀð¡A¥L­Ì¦bÀ𩳤U«õ¦a¹D¡A¦b¦è¬fªL³o¤@Ãä¡A¦³³\¦h«i´±§ë©b¦Û¥Ñ¨S¦³¦¨¥\ªºÄ묹ªÌ¡A©Ò±o¨ìªºªá°é¸ò»ÉµP¡C

    ¦bªF¬fªL¡A¶ZÂ÷³òÀð¤j¬ù¦³¤Q¤­¨ì¤G¤Q½Xªº¦a¤è¡A¦³¤@®y¿jÀY»\ªº¤j±Ð°ó¡A¨º´N¬O³q¹L³òÀ𪺶i¤f¡A²{¦b¬OªÅ¦b¨º¸Ì¡A°£«D¨º¨Ç±a¦³¤â¸ò±æ»·Ã誺¤h§L­ûĵ¡A¦bÀðÀY¤W¾Þ½m¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¡A³o±Ð°ó±N·|µo¥X«G¥ú¡A±q¨º°¶¤jªº±m¦â¬Á¼þµ¡¸Ì¡A¶Ç¥XºÖ­µªº«H®§¡C¦A¹L¤@¬q®É¶¡¡A±Ð°ó¸Ì¦³¤Oªº­·µ^­µÅT¡A±a»â·|²³¦P°Û°¨¤B¸ô¼w¬°±q¨Ó¨S¦³·|²³±R«ôªº°¶¤jÆg¬ü¸Ö¡u°í©T«O»Ùºq¡v¡C

³Ì©_©Çªº¬O¡u­C¿q°ò·þªº±Ð·|¡A¥@¤Hªº¤¤«O¡v§A§Ú·íµM°ªÁ|°ò·þ¡A©M¥­ªº§g¥D¡A¥Lªº¨ÓÁ{´N¹³¤Ñ¨Ï­Ì©Ò°Ûªº¡u¦b¦a¤W¥­¦wÂk©ó¥L©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v

 

·í§A³QôÕÁ½ªº®É­Ô    ÆF¹ê

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹11¸`

¡uôÕÁ½¡vªº·N¸q¡A²³æ»¡°_¨Ó¡A´N¬O»¡§O¤HªºÃa¸Ü¡X¡X¬G·N·´Ãa§O¤Hªº¦WÅA¡AÁ½Âp§O¤Hªº«~®æ¡C»Ú¦¹Ås¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A¤H¤ß¦lÀI¸Þ¶B¡A³ßÅw®º³y´c¨¥ôÕÁ½§O¤Hªº¡A¤j¦³¤H¦b¡C«U»y»¡¡G¡u½Ö¤H­I«áµL¤H»¡¡A½Ö¤H¤H«e¤£»¡¤H¡C¡v³QôÕÁ½ªº¤H¡AµL¶dªº»X¤U¤£¥Õ¤§­Þ©}¡A¤ßÆF¤W©Ò¨üªº¥´À»©M³Ðµh¬O¦óµ¥ªº¤j©O¡I³o®É­Ô¥ç¤£ª¾¦p¦óÀ³¥I¤~¹ï¡A¬OÅG¥Õ©O¡H©Î¬O¸m­YªÉ»D©O¡H¦pªG³B²z¥¢·í¡A«áªG§ó¬°¤£§´¡C¨ì©³«H®{¬°¤°»ò·|¨üôÕÁ½©O¡H³QôÕÁ½®É¡AÀ³«ù©w¤°»òºA«×©O¡H³o³£¬O¨«¤Ñ°ê¸ôªº¦PÆF­Ì»Ý­n­×¾iªº¡C

 

¤@¡B³QôÕÁ½¤§¦]

    ⑴¬°«H¥D

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H­Y¦]§Ú°d駡§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼ËÃa¸ÜôÕÁ½§A­Ì¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤­11¡^¡C©¼±o»¡¡G¡u¦]¬°©¹¤éÀH±q¥~¨¹¤Hªº¤ß·N¡A¦æ¨¸²]¡B´c±ý¡B¾K°s¡B¯î®b¡B¸s¶¼¡A¨Ã¥i´c«ô°¸¹³ªº¨Æ¡C®É­Ô¤w¸g°÷¤F¡C¥L­Ì¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A¨£§A­Ì¤£»P¥L­Ì¦P©b¨º©ñ¿ºµL«×ªº¸ô¡A´N¥H¬°©Ç¡AôÕÁ½§A­Ì¡C¡v¡]©¼«e¥|3-4¡^¡C¾Ú¦¹¨â³B¸g¤å¡A¥iª¾¥@¤H¬O«ë´c«H©^­C¿q°ò·þªº¤H¡A¥Ñ«ë´c¦ÓôÕÁ½¡C¦]¬°«H®{¹LµÛ«H¥õªº¥Í¬¡¡A¤£»P¥L­Ì¦P¬y¦X¦Ã¡A¦P­t¤@³m¡A¦b¥L­Ì²´¸Ì¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¬O©Ç¤H©Ç¨Æ¡A©Ò¥H´N¸v¥[ôÕÁ½¡C

    ⑵¬°¶ÇºÖ­µ

    «H®{»X¨ü¥Dªº®¦¨å¡A¥²¶·¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A«Å´­¯«±Ð¥@¤§¹D¡A¤]´N¬O¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¥i¬O©Ò±oªº®ÄªG¤£¤@¡A¦³ªº¤H«Ü³ßÅwÅ¥¡A¤]µê¤ß±µ¨ü¡F¦³ªº¤H«oµw¤ß¤£«H¡A¦Ó¥BôÕÁ½¡C

    ¦³¤@­Ó¦w®§¤é¡A«Où¦b¦w´£ªü·|°óÁ¿¹D¡A«Ü¦h¤H³ßÅwÅ¥¡AÁٽХL¤U¦w®§¤é¦A¨ÓÁ¿¹D¡C¦ý¤]¦³¤Hº¡¤ß¹½´c¡A©Úµ´³o¹D¡A¦V«OùÅG»é»PôÕÁ½¡]®{¤Q¤T42-45¡^¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A«Où¦b¥H¥±©Ò·|°óÁ¿¹D¡A¤@³s¤T­Ó¤ë¡C«á¨Ó¦³¨Ç¤H¤ß¸Ì­èµw¤£«H¡A¦b²³¤H­±«eôÕÁ½³o¹D(®{¤Q¤E8-9)¡C¥i¨£¬°¤F¶ÇºÖ­µ¡A¤]·|¾D¨üôÕÁ½¡C

    ⑶¥Ñ©ó¹ï¤èªº¶ú§ª

    ¸g¤W»¡¡G¡u¶ú«ë¦p³±¶¡¤§´Ý§Ô¡C¡v¡]ºq¤K6¡^¤S»¡¡G¡u«ë¯à¬D´±ª§ºÝ¡C¡v¡]½e¤Q"¡^­ì¨Ó¡A¶ú§ª»P«ë¬O¬Û³sªº¡C¤@­Ó¤H¶ú§ª¹ï¤èªº®É­Ô¡A´N³à¥¢²z´¼¡A²£¥Í¤F¤£º¡»P«ë´c¡C¦]¦Ó»s³y¨ÆºÝ¡A·h§Ë¤f¦Þ¡A³\¦hº×®Ú³£¬O¥Ñ¦¹¤Þ°_¡C¼¯¦è¬O¯«®a³Ì©¾¤ßªº¹²¤H¡A¯«±`©M¥L»¡¸Ü¡C¥i¬O¼¯¦èªº©n©f¦Ì§Q·t©M¥Lªº­ô­ô¨È­Û¡A³£¶ú§ª¥L¡A¥[¥HôÕÁ½¡A¥H­P¯«¦V¥L­Ì¤G¤Hµo«ã¡]¥Á¤Q¤G1-9¡^¡C

   ¥X©ó¹ï¤èªºµLª¾

    µLª¾ªº¤H¡A¹ï¤H¹ï¨Æ¡A¤£¯à¤À¿ë¦n¤ï¬O«D¡A¦³®É­Ôªþ©MµÛ§O¤H¡A¤H¤ª¥ç¤ª¡A¤H¶Ç¥ç¶Ç¡C¦³®É­Ô¥u¾Ì¦Û¤vªº¦¨¨£¡A»¡ªø¹Dµu¡A·S¬O¥Í«D¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¬I¬~ªº¬ù¿«¨Ó¡A¤£¦Y»æ¡A¤£³Ü°s¡A§A­Ì»¡¥L¬O³Q°­ªþµÛªº¡C¤H¤l¨Ó¡A¤]¦Y¡A¤]³Ü¡A§A­Ì»¡¥L¬O³g­¹¦n°sªº¤H¡C¡v¡]¸ô¤C33-34¡^¡C¥D­C¿q³o¸Ü´N¬O«ü³d·í®ÉµLª¾ªº¤H¡A¤£©ú¨Æ²z¡AÀH«K§åµûôÕÁ½¡C¤j½Ã¦]¬°©ã¨FÀs¿y¦ì¡A¦Ó°k©¹²§¦a¡C¨ì¤F¤Ú¤áµY¡A¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¥Ü¨C¡A¤@­±¨«¡A¤@­±©G駡¤j½Ã¡A¤S®³¥ÛÀY¬å¥L¡C¬Æ¦Ü©G駡¤j½Ã»¡¡G¡u§A³o¬y¤H¦åªºÃa¤H­þ¡I¥h½}¡A¥h½}¡I§A¬y±½Ã¹¥þ®aªº¦å¡A±µÄò¥L§@¤ý¡F­C©MµØ§â³o¸oÂk¦b§A¨­¤W¡A±N³o°ê¥æµ¹§A¨à¤l©ã¨FÀs¡F²{¦b§A¦Û¨ú¨äº×¡A¦]¬°§A¬O¬y¤H¦åªº¤H¡C¡v(¼»¤U¤Q¤»5-8 )¡C¤j½Ã¹ï±½Ã¹¨ªÁx©¾¨x¡A©l²×¤£¤G§Ó¡A³s±½Ã¹¦Û¤v¤]´¿¨}¤ßµo²{©Ó»{»¡¡A¤j½Ã¬Oµ½«Ý¥Lªº¡]¼»¤W¤G¤Q¥|16-17¡F¤G¤Q¤»21¡^¡C¥Ü¨C¤£ÁA¸Ñ¯u¬Û¡A¦k¥[§ðÀ»¡A«V°d¤j½Ã¡A¹ê¬OµLª¾¨õ»À¤§¤p¤H¡C

¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A«H®{¤£¦ý·|³Q¥~¨¹¤HôÕÁ½¡A¤]·|³Q¦P¬°¯«¨à¤kªº¦PÆFôÕÁ½¡C

 

¤G¡B³QôÕÁ½®É·í©ê¤°»òºA«×¡H

    ⑴°í«ù©Ò«H¡AÂÔ·V¨¥¦æ

    ôÕÁ½ªº¸Ü¡A¦³ªº¬OµL¤¤¥Í¦³¡Aµe³D²K¨¬¡A¥Lªº¥Øªº´N¬O­n±N´c¦W¥[¦b¹ï¤è¨­¤W¡C¦]¦¹¡A³QôÕÁ½ªº¤H¡A¤º¤ß¤§Ãø¹L¡A¥i¤£®Ñ¦Ó³ë¡C¦ý¬O³o®É­Ô¤Á¤Å³à®ð¡A°È¶·­è±j¡A«ù¦u©Ò«H¤§¹D¡A·V­«¨¥¦æ¡Aªí²{«H®{ªº¦nº]¼Ë¡C¤H«D¤ì¥Û¡A¤é¤l¤[¤§¡A¦Û¯à§â¥L­Ì·P¤Æ¹L¨Ó¡C¸g¤W»¡¡G¡u§A­Ì¦b¥~¨¹¤H¤¤¡AÀ³·í«~¦æºÝ¥¿¡A¥s¨º¨ÇôÕÁ½§A­Ì¬O§@´cªº¡A¦]¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K¦bų¹îªº¤é¤l¡AÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡v¡]©¼«e¤G12¡^¡C¤S»¡¡G¡u§A­Ì¦Û¤v¤Z¨Æ­nÅã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡K¡K¨¥»y¯Â¥þ¡AµL¥i«ü³d¡A¥s¨º¤Ï¹ïªº¤H¡A¬JµL³B¥i»¡§Ú­Ìªº¤£¬O¡A«K¦ÛıºF·\¡C¡v(¦h¤G7-8)¡C

    ⑵­n§Ô­@©Mµ½ÄU

¯«ªº¹D¡A¤SºÙ¬°§Ô­@ªº¹D¡]±Ò¤T10¡^¡C¦]¬°°ß¦³§Ô­@¤~¯à¦u¦í³o¹D¡C¥j¸t®{¬°¯«ªººÖ­µ¡A¹ÁºÉ½Ñ¯ë­W®`¡A¥L­Ì³£¯à§Ô­@¡A¤´µM§âºÖ­µ¶Ç¶}¡C«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì¬°°ò·þªº½t¬G¡A¡K¡K³Q¤H©G駡¡A§Ú­Ì´N¯¬ºÖ¡F³Q¤H¹G­¢¡A§Ú­Ì´N§Ô¨ü¡F³Q¤HôÕÁ½¡A§Ú­Ì´Nµ½ÄU¡K¡C¡v¡]ªL«e¥|10-13¡^¡C¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì¶Ç´­¥L¡A¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡AÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾É¦U¤H¡A­n§â¦U¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e¡C¡v¡]¦è¤@28¡^³o¨â¬q¸g¤å¡A´N¬O«Où¬°ºÖ­µ©Ò±oªº¯µ³Z©M¸gÅç¡A¤]¥iµ¹§Ú­Ì°µº]¼Ë¡C©Ò¥H³QôÕÁ½®É¡AÀ³¸Ó¤@­±§Ô­@¡A¤@­±¥Îµ½·NÄU¾É¥L­Ì¡A¨Ï¥L­ÌºCºCªº¿ô®©¡C

   ­n¤ß¸ÌµLÁ«

    ¯«»¡¡G¡uª¾¹D¤½¸q¡A±N§Ú°V»£¦s¦b¤ß¤¤ªº¥Á¡A­nÅ¥§Ú®Ñ¡A¤£­n©È¤Hªº°d駡¡A¤]¤£­n¦]¤HªºôÕÁ½Åå´q¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤@7¡^¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥u­n©ú¥Õ¯«ªº±Ð°V¡A¤ß¸ÌµLÁ«¡A¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¯«»P¤H¡A¤£¥²®`©È§O¤HªºôÕÁ½¡C¤@­Ó¤H­Y¨S¦³Á«¤í¤Hªº¦a¤è¡AÁöµM¤@®É³Q¤H»~·|©ÎôÕÁ½¡A²×¦³¤ô¸¨¥Û¥Xªº¤@¤Ñ¡C±½Ã¹ªº®]¤l¦Ì«Dªi³]»X¤j½Ãªº®¦«Ý¡A·¥¬°·P¿E¦b¤ß¡C«á¨Ó¤j½Ã¸úÁשã¨FÀs¡AÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¦Ì«Dªi³]¨S¦³¸ò±q¤j½Ã¥h¡A­ì¦]¬O¦Ì«Dªi³]¬O¿a»L¡C¥i¬O¦Ì«Dªi³]²`²`¬°¤j½ÃÃø¹L¡A¦Û¤j½ÃÂ÷®c¤§¤é°_¡A¨S¦³­×¸}¡A¨S¦³«cÄGŽ¡A¤]¨S¦³¬~¦çªA¡Aª½¨ì¤j½Ã¦^®c¬°¤î¡C¤£®Æ¡A¥Lªº¹²¤H¬~¤Ú³º´M¾÷¦b¤j½Ã­±«e¤¤¶Ë¥L¡A»¡³\¦hÃa¸Ü¡C­º¥ý¤j½ÃµLªk½Õ¬d¨Æ¹ê¡A¤Î¦Ü¦^®c®É¡A·í­±°Ý¹L¦Ì«Dªi³]¡A¤~ª¾¹D¬O¬~¤Ú»W·NªºôÕÁ½¡C±q¦¹¡A¤j½Ã§ó¥[ÁA¸Ñ¦Ì«Dªi³]¡]¼»¤U¤Q¤»1¡X4¡F¤Q¤E24-30¡^¡C

   §NÀRÀË°Q

¤H¤§±`±¡¡A³£¬O³ßÅw¨ü¤HÆgÅA¡A°¸»D¤H®aªºôÕÁ½´N¤ß¸Ì¤£¦Û¦b¡A¬Æ¦Üµo«ã¡A»{¬°¬O­ÞªP¡C³o¬O¤£¹ïªº¡C¸g¤W»¡¡G¡u¯«ªº¦®·N­Y¬O¥s§A­Ì¦]¦æµ½¨ü­W¡AÁ`±j¦p¦]¦æ´c¨ü­W¡C¡v¡]©¼«e¤T17¡^¡C¬J¦p¦¹¡A³QôÕÁ½®É¡A´N·í§NÀRÀË°Q¡A¦Û°Ý¦³§_¿ù¥¢¡A¤£µ¹¤H®aôÕÁ½ªº§â¬`¡H¥j»y¶³¡G¡u»DÅA¤Å³ß¡A¥B¼{¨ä©ÎµL¡A»D·´¤Å«ã¡A¥B¼{¨ä©Î¦³¡C¡v´µ¨¥¸Û¤£ÂÕ«v¡I

 

¤T¡Bµ²½×

    Á`¤§¡A«H®{ªº¨¥¦æ­n³B³BÂÔ·V¤p¤ß¡A¥u­n¬O¬°¥D¡B¬°¹D¨üôÕÁ½¡A¤_¤ß´N¦w¹ç¤F¡]©¼«e¤T17¡^¡A¤Å¶·»P¥L­Ìª§§n»Pª§ÅG¡C¸g¤W»¡¡G¡u¨º´M¯Á§Ú©Rªº¡A³]¤Uºôù¡F¨º·Q­n®`§Úªº¡A¤f¥X´c¨¥¡A²×¤é«ä·Q¸Þ­p¡C¦ý§Ú¦pŤ¤l¤£Å¥¡A¹³°×§a¤£¶}¤f¡F§Ú¦p¤£Å¥¨£ªº¤H¡A¤f¤¤¨S¦³¦^¸Ü¡C¡v¡]¸Ö¤T¤Q¤K12-14¡^¦ù­Þ¦b¥D¡A¼f§P¤]¦b¥D¡]¸Ö¤E¤Q¥|1-2¡^¡C¦n¹³¦Ì«Dªi³]¡A¤j½Ã¥¼¦^®c®É¡A¼È®É¨ü¤F©e©}¡F¤j½Ã¦^®c«á¡A¯u¬Û¤j¥Õ¡C¦P¼Ëªº¡A±N¨Ó¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ì¥²ÅãÅS¦b¥D­C¿q­±«e¡A¥L±N·Ó¥X¤H¤ß¤@¤ÁªºÁô±¡©M·N©À¡C¨º®É¡A¦U¤H­n±q¯«¨º¸Ì¨ü¤½¸qªº¼f§P¡CÄ@¥D¤º¦P¹D­Ì¥H¦¹¦@«j¤§¡C

 

°ò·þ®{ªº¥»¤À    »¯¥A©Ó

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13-16¸`

    ¦b³o¾Ô¶ÃÀW¤´¡B°ÊÀú¤£¦wªº¥@¬É¸Ì¡A¤H­Ì°£¤F´ý´ý¾µ¾µ¡Aº³º³ÄcÄcªºª§¦W¹Ü§QªÌ¥~¡Fµy¬°²M¿ô¤@¤U¡A¦ü¥G¤H¤H³£¦³¡u¤H©R¦pÃÆ¡v¡B¡u¥Í©RµL±`¡vªº·Pı¡A¤H¤H¤]³£·|¦]¤§¦Ó¦³¨Ç¤ß¦Ç·N§Nªº±¡ºü¡C

§Ú­Ì°µ°ò·þ®{ªº¡A³B¦b¤µ¤Ñ³oºØ¥@¬É¸Ì¡A§Ú­Ì¹ï²{¹êªº¬ÝªkÀ³¸Ó»P²³¤£¦P¡F§Ú­Ì³B²z²{¹êÀô¹ÒªººA«×·íµM¤]¬O»P²³¤£¦Pªº¡F§Ú­Ì¹ï©ó²{¹êªº¬Ýªk¤§©Ò¥H»P²³¤£¦P¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¤@­Ó¡u¤Ñ°ê¡vªº¬ß±æ¡C¥D­C¿q°ò·þ§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡v¡C¤S»¡¡G¡u¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¤H­Y¦]§Ú°d駡§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼ËÃa¸ÜôÕÁ½§A­Ì¡F§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡CÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡F¦b§A­Ì¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¹G­¢¥L­Ì¡v¡]¤Ó¤­4-12¸`¡^¡C¤S»¡¡G¡u§A­Ì³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¯«ªº°ê¬O§A­Ìªº¡C§A­ÌÄȾjªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°§A­Ì±N­n¹¡¨¬¡v¡]¸ô¤»20-21¡^¡C¡u«sºE¡v¡B¡u¨ü¹G­¢¡v¡A¡u¨ü°d駡¡v¡A¡u³h½a¡v¡B¡uÄȾj¡v¡A¦b¤@¯ë¥@¤H¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç³£¬O²{¹êÀô¹Ò¤¤Ãø¥H§Ô¨üªº­WÃø¡C¥i¬O§Ú­Ì°µ°ò·þ®{ªº«o®³³o¨Ç¡u­WÃø¡v·í¦¨¤@ºØ¸Õ·Ò¡A¤@ºØ¦ÒÅç¡A¤]¬O¤@ºØ±Ð¨|¡B°V½m¡C©Ò¥H§Ú­Ì¡uÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡vªº¥Ì¤ß§Ô¨ü¡C¦]¬°¥D­C¿q¤w¸gÀ³³\¡G¡u¤]¥²¨Ï§A­Ì³o¨ü±wÃøªº¤H¡A»P§Ú­Ì¦P±o¥­¦w¡v¡]©««á¤@7¡^¡u±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|13¡^¡C¦ý¥ú¬O®ø·¥ªº§Ô¨üÁÙ¤£ºâ¡A§Ú­Ì§óÀ³¸Ó¿n·¥ªº§â²{¹êªº­WÃøÀô¹Ò§ïÅܦ¨¬°¤H¶¡ªº¼Ö¶é¡C¥D­C¿q°ò·þ§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@12¡^¤S»¡¡G¡u§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡F½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤â¸Ì§â¥L­Ì¹Ü¥h¡v¡]¬ù¤Q27-28¡^¡C§V¤Oªº¥Ø¼Ð¬O¡u±oµÛ¡v¡A¦b±N¨Ó¬O±oµÛ¤Ñ°êªººÖ¤À¡A¦b²{¹ê´N¬O±oµÛ¯u²z¡A±oµÛ²³¤H¡A¡u±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡v¡F¦Ó§V¤Oªº¤èªk¬O¤°»ò©O¡H¥BÅ¥¥D­C¿qªº±Ð°V¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡FÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥¦¦AÄЩO¡H¥H«áµL¥Î¡A¤£¹L¥á¦b¥~­±¡A³Q¤H½î½ñ¤F¡v¡C¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡A¡u¡K¡K¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¡]¤Ó¤­13-16¡^

    ÆQ¬O³Ì«K©yªºª«½è¡A¥¦¤£°ß¯à½Õ©M´þ¨ý¡A¦Ó¥B¬O¤H¤H³£Â÷¤£¶}ªºªF¦è¡C¾ÚÂå¾Ç®a»¡¡A¤H¦pªGªø´Á¤£¦YÆQ¡A¥Lªº°©Àf·|³n¤Æ¡A¥þ¨­´N·|¨S¦³¤O®ð¡F¦ý¬OÆQ¥²¶·Ä묹¤F¦Û¤v¤~¯à«K¤H±o¨ìÀç¾i¡C¥ú¡A¬O¤@ºØ³Ì«K©y¡B³Ì¤½¥­ªºªF¦è¡A¦t©z¶¡¤£¶È¬O¤HÂ÷¤£¶}¥ú¡A¥ô¦ó¥Íª«³£Â÷¤£¶}¥ú¡C¦Ó¥ú¥»¨­·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï®{¡F·Ó´I¤H¡A¤]·Ó½a¤H¡C¥ô¦ó¤H¥u­nªÖ±µªñ¥¦¡A¤@©w¯à±o¨ì¥¦¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡AÄ묹¤F¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó¬@±Ï¥@¤H¡A¥ô¦ó¤H¥u­n«H©^¥L¡A¤@©w¯à°÷±o¨ì¥L¡F½Ö¯à±o¨ì¤F¥L¡A¤£¶È¤£·|³n®z¡A¦Ó¥B·|¦³¤O®ð¡F½Ö¯à±o¨ì¥L¡A³£·|¥Ì¤ß±¡Ä@©^Äm¦Û¤v¡A¿U¿N¦Û¤v¡A·Ó«G§O¤H¡A¦p¤£µMªº¸Ü¡A´N¬O¨S¦³±o¨ì¥L¡C©Ò¥H¥D­C¿q¥i¥H»¡¬O¤w¸g°µ¤F¥@¤WªºÆQ¡B¥@¤Wªº¥ú¤F¡C§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥»¤À¡A´N¬O®Äªk¥D­C¿q°ò·þªº¼Ë¦¡¡A­t¥Dªº³m¡F¨Ó´À¤Ñ¦æ¹D¡C¥D­C¿q»¡¡u¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡v¡G¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]¤Ó¤­7-9¡^¡u¼¦«ò¤H¡v¡A¡u¨Ï¤H©M·ü¡v¡A³£¬O°ò·þ®{¤é±`¥Í¬¡¤WÀH®É°µ¨ìªº¤u§@¡F©Ò¥H»¡¤@­Ó°ò·þ®{¦b²{¹êÀô¹Ò¸Ì¦pªG¤£¯àµo¥Í¡uÆQ¡v©M¡u¥ú¡vªº§@¥Î¡A¨º´N¤£°tºÙ¬°°ò·þ®{¤F¡C¬O¥H°ò·þ®{¹ï©ó²{¹êÀô¹Òªº³B²z¡A¬O­n¤£ÅU¤@¤Á¿n·¥ªº§â¥D­C¿qªº±Ï¥@ºë¯«²`¤J¨ì¨C­Ó¤H¤ß¸Ì¥h¡C§â¡uÆQ¡v©M¡u¥ú¡vªº§@¥Îµo´§¨ì·¥­P¡A¥Î¨Ó§ïÅܲ{¹êÀô¹Ò¡C³o´N¬O¬J¯à¸g±o°_®É¥N¦ÒÅç¦Ó¤S¯à³Ð³y®É¥Nªº°ò·þºë¯«ªº®Ú¥»¡A¤]´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤E³¹¤»¸`©Ò¥Ü¡G¡u¦ý­n¥s§A­Ìª¾¹D¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡vªº¹ê°Èªí²{¡C

    ¤@¯ëªk«ß§â¤H¤À¦¨¨âºØ¡G¤@ºØ¬OºÙ°µ¡uªk¤H¡v¡A¥t¤@ºØ¬O¡u¦ÛµM¤H¡v¡C¡uªk¤H¡v¨üªk«ß©Î©R¥O½á¤©Åv§Q©Î³d¥ô¡A¦ý¤]±o¨üªk¥Oªº­­¨îÅv§Q©Î³d¥ô¡C¡u¦ÛµM¤H¡v¡A°£¤F¤ß¯«³à¥¢ªÌ¥~¡A«h¦U¦Û¦³¨äÀ³¨üªk¥O«O»Ùªº¤H®æ©ÎÅv¦ì¡C¤@¯ë¬Fªv§â¤H¤À¦¨¡u°ê¥Á¡v¡B¡u¤½¤H¡v¡]©ÎºÙ¤§¬°¤½°È­û¡^¡C¡u°ê¥Á¡v¬O¤@¯ë°ê¤HªººÙ¿×¡A¡u¤½¥Á¡v¨Ìªk¨ã¦³¨äÀ³¨ÉªºÅv§Q©MÀ³ºÉªº¸q°È¡C©Ò¿×¡uÀ³¨ÉªºÅv§Q¡v¡A´N¬O¨üªk¥O½d³òªº¡A³oºØÅv§Q¬O¡u¥»¤À¡v¡F¡uÀ³ºÉªº¸q°È¡v¬O­n¨üªk¥O³W©wªº¡A¤£ºÉ¸q°È«h¨üªk¥Oªº¨îµô¡A³oºØ¸q°È¤]¬O¡u¥»

¤À¡v¡C©Ò¥H»¡¡G¡u¥»¤À¡v¬Oªk¥O¡B¬Fªv¬O­­¨î¡u¥»¤À¡v¦æ¬°ªºÂù­y¡A¤]¥i¥H»¡¬O¡u¥»¤À¡vªºÅv«Â¡F¦ý¡u¥»¤À¡v¥»¨­«o¥u¦³¸q°È¡A¦Ó¨S¦³Åv§Q¡A¤]´N¬O¨S¦³¡uÅv«Â¡v¥i®Ñ¡Cªk«ß»P©R¥Oªº§@¥Î¬O¸T¤î¡A¸T¤î¤H­Ì¬Y¨Ç¤£À³°µªº¦æ¬°¡F¬Fªv«h¬O¤@ºØ²Õ´©Ê·þ¾É¡A·þ¾É¤H­Ì¼i¦æ¨äÀ³¸ÓºÉªº¸q°È¡X¡X¥»¤À¡C¸t¸g¤Wªº±Ð°VÁöµM¨Ã¨S¦³±j¨î©Êªº³W©w¡A¦ý«o¨ã¦³¤ñªk«ß¡B¬Fªv§óÅv«Âªº±Ò¾É©Ê¡F¦]¬°¨º¬O¯«ªº¸Ü»y¡A½Ö¯à¤Á¹ê¿í¦æ¡A½Ö´N¥i¥H¦]¤§¦Ó±o±Ï¡A¦ÓºÙ¸t¡C

    ¸t¸g¤W­n§Ú­Ì°ò·þ®{°µ¥@¤Wªº¡uÆQ¡v¡A°µ¥@¤Wªº¡u¥ú¡v¡A³o¬O§Ú­Ìªº¥»¤À¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¸q°È¡F¦ý¬O¼i¦æ³oºØ¸q°È­º¥ý¥²¶·¨ã¦³´±©óÄ묹¦Û¤vªº¨M¤ß¡F¥D­C¿q»¡¹L¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡F­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡C¤Z¬°§Ú©MºÖ­µ³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±Ï¤F¥Í©R¡v¡]¥i¤K34-35¡^¡C¦Ó³oºØÄ묹ªº¨M¤ß¥²¶·¨ã³Æ°í±j¤£²¾ªº«H¤ß©M·R¤ß¡C

    ¤H¥@¶¡ªº¨Æ¬O¤£¥i«äijªº¡A³\¦h¨Æ¡A¥H¤Hªº²´¥ú¬Ý¦ü¤£¥i¯à¡AµM¦Ó¥¦«oµo¥Í¤F¡F³\¦h¤H¡A¥H¤Hªº²´¥ú¬Ý¥L¤£·|¦º¡A¦ý«o·N¥~ªº¦º¥h¤F¡C«H¤ß¡A´N¬O¹ï§Ü¡u¤£¥i¯à¡v³o¤T­Ó¦rªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u¦b¤H©Ò¤£¯àªº¨Æ¡A¦b¯««o¯à¡C¡v¡]¸ô¤Q¤K27¡^¤S»¡¡G¡u§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v¡]¥i¤E23¡^¤S»¡¡G¡u§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡C¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|12¡^¥u­n§A¬Û«H¬O¡u¥i¯à¡vªº§A¥uºÞ¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¥h¹ê¦æ¡F·í§A¾D¹J¨ìªýê®É¡A§A´N®ï¤Áªº¬è¨D¥D­C¿qªº¤ä´©¡A¬è¨D¸tÆFªº±a»â¡A³Ì«á§A¤@©w·|¦¨¥\ªº¡C¥u­n§A®É®É¨è¨è·Q©ÀµÛµL©Ò¤£¯àªº¯«¡A§Aªº¨Æ·~«e³~¤@©w¤]·|µL©Ò¤£¯àªº¡F§Aªº¤H¥Í¦ÛµM¤]·|©ñ¤j¶}¨Ó¡C°ò·þ®{¡X¨ã¦³°í©w«H¤ßªº°ò·þ®{¡AÀ³·í°V½m¦Û¤vªº«ä·Q¡A¨Ï¤§ºÉ¤O¦V³Ð·s®É¥N¤è­±µo®i¡F¾Ç²ß¥Dªº±Ï¥@ºë¯«¡A³Ð³y·sªº®É¥N¼é¬y¡Aµo©ú·sªº¨Æª«¡AªA°ÈªÀ·|¡A³yºÖ¤H¸s¡GµL§Î¤§¤¤´N¦¨¤F¥@¤WªºÆQ¡A¥@¤Wªº¥ú¤F¡C³o¨Ç¨Æ¦b§Ú­Ì¹ïµL©Ò¤£¯àªº¯«¨ã¦³°í©w«H¤ßªº°ò·þ®{­Ì¨­¤W¡A¥u­n§A¥h°µ¡A¦¨¥\¬Oµ´¹ï¥i¯àªº¡C

§Ú­Ì°ò·þ®{©Ó¨ü¤F°¶¤jªº¯«µ¹§Ú­Ì³Ð³y¤F³o¥÷¥]ù¸U¶Hªº¿ò²£¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¹ê½î¯«ªº»|©R¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤G37-39¡^¥D¤S½çµ¹§Ú­Ì¤@±ø·s©R¥O¡G¡u¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T34-35¡^¥D­C¿q®³¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó´À§Ú­ÌÅ«¸o¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó©^Äm¥X§Ú­Ìªº¥Í©R¨Ó¬°¥@¤HªA°È¡F³o¬O·R¯«ªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡A¬O·R¤Hªº³Ì¦nªí²{¡A¤]¬O¶ÇºÖ­µ³Ì¦³®Äªº¤èªk¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤J´N¬O·R§Úªº¡A·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|21¡^§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥»¤À¬O­t¥Dªº³m¡A¾Ç¥Dªº¼Ë¡F°µ¥@¤WªºÆQ¡A°µ¥@¤Wªº¥ú¡C

 

ºaÄ£¯«ªº°ò·þ®{    ¤ý©ú¹D

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13-16¸`

    ºaÄ£¯«ªº°ò·þ®{¤£¬O¤é¥uë§i¤T¦¸ªº°ò·þ®{¡A¤£¬O¨C¤é°ßŪ´X³¹¸t¸gªº°ò·þ®{¡A¤£¬O¨C¦¸·|°ó¤¤²³·|¤@©w¥X®uªº°ò·þ®{¡A¤£¬O¹ï¸t¸g¤¤ªº­n¹D³£¤Q¤À³q¹Fªº°ò·þ®{¡A¤]¤£¬O¶}¤f´N¯à·Ê·Ê¤£Â_Á¿¸Ñ¸t¸g¯u²zªº°ò·þ®{¡C³o¨Ç°ò·þ®{·í¤¤¤]³\¦³¤£¤Ö¬O¯u¹ê«H¥Dªº¡A¡]¦ÛµM¤£¯u«Hªº¤]¦³¡^¡A¤]³\¦³¤£¤Ö¬O¼ö¤ßªº¡C¦ý¥L­Ì¤¤¶¡¦³³\¦h¤H¤£¦ý¤£¯à¨Ï¯«±oºaÄ£¡A¤Ï­Ë¨Ï¯«¦]¥L­Ì¨ü¤F²Û°d¡A¨ü¤FÁ¶Âp¡C¨º¨Ç¯u¯àºaÄ£¯«ªº°ò·þ®{¡A¤D¬Oµo¥X¥ú¨Ó·Ó¦b¤H«e¡A¥s¤H¬Ý¨£¥L­Ìªº¦n¦æ¬°ªº°ò·þ®{¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¨Ã¨S¦³±Ð°V§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ì¨C¤é¬èë¤T¦¸¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¥L¤]¨S¦³»¡¡G¡u¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ì¨C¤éŪ´X³¹¸t¸g¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¥L¤]¨S¦³»¡¡G¡u¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ì®ï¶Ô¥X®u»E·|¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¥L¤]¨S¦³»¡¡G¡u¥s¥L­ÌÅ¥¨£§A­Ì·Ê·ÊÁ¿¸Ñ¸t¸g¤¤ªº¯u²z¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¥L©Ò»¡ªº¤D¬O¡G¡u¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¦ÛµM¬èë¡AŪ¸g¡A»E·|¡A³q¹F¸t¸g¤¤ªº­n¹D¡A¶}¤f¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥Î¯u²z±Ð¾É¤H¡A³£¬O°ò·þ®{¤H¥Í¤¤·¥­«­n¦Ó¤£¥i¯Êªº¨Æ¡C¦ý¥@¤Wªº¤H¨Ã¤£ª`·N§Ú­Ì§@³o¨Ç¨Æ¡A¥L­Ì©Òª`·Nªº´N¬O§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C¦b°ò·þ®{¤H¥Í¤¤ªº¦U¤è­±©M¦U¼Ë¨Æª«¤¤»P§O¤H³Ì¦³¼vÅTªº¡A´N¬O°ò·þ®{ªº¦æ¬°¡A»P¯«ªººaÄ£³Ì¦³Ãö«Yªº¡A¤]´N¬O°ò·þ®{ªº¦æ¬°¡C§Ú­Ì©Ò¥H­näê¿ô¬èë¡A¥Î¥\Ū¸g¡A®ï¶Ô»E·|¡A°l¨D¸t¸g¤¤ªº¯u²z¡A¤]´N¬O¬°­n­ÉµÛ³o¨Ç¨Æ¨Ï§Ú­Ìªº¤H¥Í§ó¸t¼ä¡A§ó§¹¥þ¡A§ó¦h±o¯«ªº³ß®®¡A§ó¦hºaÄ£¯«ªº¦W¡A§ó¦h¨Ï¤H±oµÛ§Ú­ÌªºªA¨Æ©M§U¯q¡C§Ú­Ì­n¬°¥D§@ÃÒ¡A»â¤HÂk¥D¡A¥Î¯u²z±Ð¾É¤H¡A¤]¥²¶·¦³¦n¦æ¬°ÀHµÛ¡A¤~¯à¨Ï¤H¨ü·P°Ê¡A¨Ï¤H±µ¨ü§Ú­Ì©Ò¶Ç©ÒÁ¿ªº¡C¯«¬Ý§Ú­Ìªº¤ß¡A¤H¬Ý§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C§Ú­Ì¤£¯à§â§Ú­Ì¸Ì­±ªº«H¤ß¡A·R¤ß¡A©¾¸Û¡A¼ö§Õ¡A®³¥X¨Óµ¹¤H¬Ý¡C§Ú­Ì©Ò¯àµ¹¤H¬Ýªº¥u¦³§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C·íµM§Ú­Ì­Y¤£¥ý¦³¸Ì­±ªº«H¤ß¡A·R¤ß¡A©¾¸Û¡A¼ö§Õ¡A§Ú­Ì«KÁ`¤£·|¦³¯u¹êªº¦n¦æ¬°¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¯u¹êªº¦n¦æ¬°¡A§Ú­Ì¤£¦ý¤£¯àªí¥Ü¥X¨Ó§Ú­Ì¸Ì­±©Ò¦³ªº«H¤ß¡A·R¤ß¡A©¾¸Û¡A¼ö§Õ¡A®£©È³s§Ú­Ì¸Ì­±¬O§_¯u¦³³o¨Ç¡A¤]¦¨¬°ºÃ°Ý¤F¡C

    »¡°_¨Ó¯u¥O¤H¼Û®§¡C¤£¥Î´£¨º¨Ç¹³¦B¤@¯ë§Nªº°ò·þ®{¡A´N³s³\¦h«Ü¼ö¤ß°l¨Dªø¶iªº°ò·þ®{¤S¦ó¹Á¤£¬O©¿²¤¤F³o¤@¥ó·¥­«­nªº¨Æ¡C¥L­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤Hª`­«Ã«§i¡A¥Îªø®É¶¡Ã«§i¡A­¢¤Áë§i¡A¸T­¹Ã«§i¡C¤]¦³¨Ç¤H¥Î¤u¤Ò¬d¦Ò¸t¸g¡A±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A³£¥Î¹L·¥²`ªº¤u¤Ò¡CÁÙ¦³¨Ç¤H°Ñ¥[»E·|¤ñ¤@¯ë¤H§ó®ï¶Ô¡AµL½×¨Æ°È«ç¼Ë¦£¸L¡A¤Ñ®ð«ç¼Ë¤£¦n¡A¥L­ÌÁ`«ö®É¨ì°ó­u·|¡CÁÙ¦³¨Ç¤H«Ü®ï¶Ô¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¦b¤H­±«e¨Ô¨Ô½Í½×­C¿qªº¨Æ¡C¥t¦³¤@³¡¥÷¤H·¥¦³¤f¤~¡AÁ¿°_¸t¸g¨Ó¤f­YÄaªe¡A·Ê·Ê¤£Â_¡A¦Ó¥BÁ¿±oµ·µ·¤J²z¡A®U®U°ÊÅ¥¡C¦pªG§A¥u¬Ý¥L­Ì­¢¤Áë§i¡A¥Î¤ßŪ¸g¡A®ï¶Ô»E·|¡A©ÎÅ¥¥L­Ì¶}¤f§@¨£ÃÒ¡AÁ¿¸t¸g¡A§AÁ`·|·Q¥L­Ì¤@©w«Ü·q°@¡A«Ü¸t¼ä¡C¦ý¤Î¦Ü§A»P¥L­Ì¦P³B¤@¨Ç®É­Ô¡A§A«K¬Ý¨£¥L­Ì¤]¹³¤@¯ë¤H¨º¼Ëµê°°»¡ÁÀ¡A³g°]¦n§Q¡A¶ú§ª´o«ë¡A§Q¤v·l¤H¡A¨Æ¤÷¥À¤£§µ¡A«ÝªB¤Í¤£©¾¡A¨£§Q´Nª§«e¡A¹J®`«h°h«á¡A»P¤H¥æµ²¦P³BÁ`¬OÀ¹°²­±¨ã¡A¥Î¤âµÃ¡A§Ë¨p¹ú¡A«à±¡­±¡C¬Ý¥L­Ìë§i¡AŪ¸g¡A»E·|¡A§@¨£ÃÒ¡A§A·|¥H¬°¥L­Ì¹³¤Ñ¨Ï¨º¼Ë°ª©|¡A¦ý¤@¬Ý¥L­Ìªº¦æ¬°¡A§A«Kª¾¹D¥L­Ì³º»P¨º¨ÇÄÝÅ]°­ªº¤H¨S¦³¤°»ò«Ü¤jªº°Ï§O¡C¦pªG¥L­Ì¤£¨º¼Ë¼ö¤ß¬èë¡AŪ¸g¡A»E·|¡A§@¨£ÃÒ¡A§O¤H­Ë¤£·|¤Óª`·N¥L­Ìªº¦æ¬°¡C´N¬O¦]¬°¥L­Ì¨º¼Ë¼ö¤ß¡A¦G¤H¹ï¥L­Ìªº´Á±æ´N¯S§O°ª¤F°_¨Ó¡C¥L­Ì­Y¨S¦³¯S§O°ª©|ªº¦æ¬°¡A´N·|«K¯«¨ü§ó¤jªº²Û°d¡C¸g¤W½×¨ìµS¤Ó¤H´¿¦³¸Ü»¡¡A¡u¯«ªº¦W¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A¦]§A­Ì¨ü¤FÁ¶Âp¡C¡v¡]ù¤G24¡^¤µ¤é¨Ï¯«ªº¦W¨ü¤FÁ¶Âpªº´N¬O°ò·þ®{¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦b¥~­±ªº¨Æ¤W¯S§OÅãµÛ¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡C

    ¤µ¤é¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¨º¼Ë¨S¦³¦n¦æ¬°¡A»P»â¾É¥L­Ìªº¤H©Òµ¹¥L­Ìªº±Ð°V¹ê¦b¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¥»¨Ó¥L­Ì¦b¨S¦³«H¥D¥H«e¡A¤@¦V´N²`²`ªº¨I·Ä¦b¸o´c¤¤¡A¨ì¥L­Ì«H¥D¥H«á¡AÁöµM¦³¤F·sªº¥Í©R¡A¦ý¥Lªº¦×Åé©M¦×Åé¸Ì­±ªº¨º¨Ç¸o´cÁÙ³£·Ó±`¦s¦b¡C¦b±Ð·|¤¤­t»â¾É³d¥ôªº¤H®É±`µ¹¥L­Ì¦U¤è­±¹ê¤ëªº³d³Æ¡A±Ð°V¡A´£¿ô¡AÄU«j¡A¥L­ÌÁÙ¤£§K¦b³\¦hªº¨Æ¤W³n®z¶^­Ë¡AÀH±q¦×Å骺¨p±ý¡C¦pªG¦A¤£µ¹¥L­Ì³o¼Ëªº±Ð¾É¡A¨ººØµ²ªGÁÙ³ô³]·Q»ò¡H¦ÛµM±Ð·|ªº»â³SÀ³·í±N¸t¸g¤¤ªº¦UºØ­n¹DÁ¿µ¹«H®{Å¥¡AÂÇ¥H¼W¥[¥L­Ìªº«H¤ß¡A¹ªÀy¥L­Ìªº¼ö¸Û¡C¦ý³d³Æ¥L­Ìªº¹L¥¢¡A«ü¤Þ¥L­Ì¦æ¸q¸ô¡A¤D¬O¤@ºØ³Ì»Ý­nªº¨Æ¤u¡C¦b¨Ï®{¼gµ¹¦U±Ð·|ªº®Ñ«H¸Ì³£¬O¥ýÁ¿¤@¨Ç­n¹D¡AÀHµÛ´Nµ¹¥L­Ì³\¦h¥Í¬¡¤¤ªº±Ð°V¡C±Ð¾É¥L­Ì«ç¼Ë¨Æ©^¯«¡A«ç¼Ë»P¤H¦P³B¡A«ç¼Ë¸Û¹ê¡A«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼ËÁ¾¨õ¡A«ç¼Ë©¾¤ß¡A«ç¼Ë³B®a®x¡A«ç¼Ë³BªÀ·|¡A«ç¼ËÅU©À§O¤H¡A«ç¼ËÂÔ·V¦Û¤v¡C¤µ¤é©Ò¿×«H¥õ¯Â¥¿ªº±Ð·|»â³S¡A¦³¨Ç¯S§Oª`·N±Ï®¦¡A¦³¨Ç¯S§Oª`­«¹w¨¥¡C¦³¨Ç¯S§Oª`­«±Ð·|ªº¯u²z¡A¦³¨Ç¯S§Oª`­«¸tÆFªº®¦½ç¡A¦³¨Ç¯S§Oª`­«°ò·þ¦A¨ÓªºÀ³³\¡C¦ÛµM³o¨Ç¹D²z³£¦³¥¦­Ìªº»ù­È¡C¤£¹L»â¸ôªº¤H¥uª`­«Á¿³o¨Ç¹D²z¤¤ªº¥ô¦ó¤@¼Ë¡A«o¤£±Ð¾É«H®{ª`·N¥L­Ìªº¥Í¬¡©M¼w¦æ¡A´N·¥®e©ö¨Ï¥L­Ì¨«¨ì¨ººØ¦³¼ö¤ß¡A¦³ª¾ÃÑ¡A«o¨S¦³¦n¦æ¬°ªº¦a¨B¡C§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¦³¨Ç«H®{«Üª`­«¶Ç±Ï®¦¡A¶}¤f³¬¤fÁ`Â÷¤£¶}¤Q¦r¬[¡AµM¦Ó¥L­Ìªº¦æ¬°«o»P¤Q¦r¬[ªº¯u²z­I¹D¦Ó¹£¡C§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¦³¨Ç«H®{«Ü¥Î¤u¤Ò¬ã¨s¹w¨¥¡AµM¦Ó¥L­Ìªº¤H¥Í«o·¥¹³¥j®É¼ô²ß¸t¸gªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡C§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¦³¨Ç¤H«Üª`­«±Ð·|ªº¯u²z¡AµM¦Ó¥L­Ìªº¥Í¬¡«o¤@ÂI¤U¹³±Ð·|ªº¤¸­º°ò·þ¡C§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¦³¨Ç¤H¯S§Oª`­«¸tÆFªº®¦½ç¡AµM¦Ó¥L­Ìªº¨¥¦æ«o·¥Äݦ×Åé¡A·¥¯Ê¥FÄÝÆFªº®ð¨ý¡C§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¦³¨Ç¤H±`±`Á¿½×°ò·þ¦A¨Ó³o¥ó¨Æ¡AµM¦Ó¥L­Ìªº°Ê§@©M¥Í¬¡«o¦ü¥G§i¶D¤H»¡°ò·þ¥Ã»·¤£·|¦^¨Ó¡C³o¨Ç¤HªºÀY¸£«Üµo¹F¡A©ú¥Õªº¯u²z«Ü¦h¡A¥L­Ì«Ü¼ô²ß¸t¸g¡A¥L­Ìªº¦ÞÀY©M¼L®B¤]«ÜÄÝÆF¡A¥L­ÌÁ¿½×°_ÄÝÆFªº¨Æ¨Ó¯u¬O¥y¥y°ÊÅ¥¡C¥i¬O¥L­Ìªº¥Í¬¡«o»P¥L­Ì©Ò©ú¥Õªº¯u²z¡A©M©Ò¼ô²ßªº¸t¸g¡A¨Ã¥L­Ì¤f¤¤©ÒÁ¿ªº¹D¤j¬Û¹H­I¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¤]¤@ÂI¤£¹³¥L­Ìªº¦ÞÀY¨º¼ËÄÝÆF¡C±Ð¾Éªº¤H¬O³o¼Ë±Ð¾Éªº¡A¾Ç²ßªº¤H¤]¬O³o¼Ë¾Ç²ßªº¡A±Ð¾Éªº¤H¤£Ä±±o³o¼Ë±Ð¾É¬O¤£¹ïªº¡A¾Ç²ßªº¤H¤]¤£ª¾¹D³o¼Ë¾Ç²ß¬O¿ù»~ªº¡C¦]¦¹¼ö¤ßªº°ò·þ®{¤]³\¤£¤Ö¡A¥i¬OºaÄ£¯«ªº°ò·þ®{«o¬O¹é¦p±á¬P¤F¡C

    §Ú­Ìªº¦×Åé¯u¸Þ¶B¡C¥¦¤£©È§Ú­Ì¦b°l¨D¸t¸g¤¤¥ô¦ó¤@¼Ë¯u²z¡A¥¦«o³Ì¤£³ßÅw§Ú­Ì°l¨D·q°@ªº¥Í¬¡¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b°l¨D¸t¸g¤¤¥ô¦ó¤@¼Ë¯u²zªº®É­Ô¡A¦P®ÉÁÙ¥i¥H®e³\§Ú­Ìªº¦×Å馳³\¦hªº¬¡°Ê¡F¦ý§Ú­Ì°l¨D·q°@¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¦×Åé«K¤j¤jªº¨ü¨ì­­¨î¤F¡C¦b±Ð·|¤¤­t±Ð¾É³d¥ôªº¤H¤]¤£©È¦hÁ¿¸t¸g¤¤ªº¥ô¦ó¤@¼Ë¯u²z¡A¦ý¥L­Ì«o¤£´±¦h³d³Æ«H®{ªº¸o´c¡A¦h±Ð¾É¸t®{°l¨D·q°@ªº¥Í¬¡¡C¦]¬°¥L­Ì¦pªG³d³Æ§O¤Hªº¸o´c¡A¥L­Ì¦Û¤v¥²¶·¥ý¦³·q°@ªº¥Í¬¡¡C¦pªG¥L­Ì¤£Á¿³o¨Ç±Ð°V¡A¥L­Ì¦³¤°»ò¯ÊÂIÁÙ¥i¥H¤£·S¤Hªºª`·N¡A¤£¨ü¤Hªº«üºK¡C¥L­Ì¤@Á¿³oºØ±Ð°V¥H«á¡A«K¦³¤d¸U°¦²´·ú¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¤d¸U°¦¤â«üµÛ¥L­Ì¡C¦pªG¥L­Ì¦Û¤v¿ò¦³³\¦h¸o´c¡A¶Õ¥²§â¦Û¤v§Ë±oº¡­±²Û·\¡AµL¦a¦Û®e¡C¦A¶i¤@¨B»¡¡A¦pªG¥L­Ì¦Û¤v¦³³\¦h¸o´c¡A®Ú¥»¥L­Ì´N¤£´±¤]¤£¯à³d³Æ¤H¡A±Ð°V¤H¡C¦]¬°¥L­Ì³d³Æ¤Hªº®É­Ô¡A§O¤J­n¤Ï®B³d³Æ¥L­Ì¡A¥L­Ì±Ð°V¤Hªº®É­Ô¡A§O¤H­n¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A³o±Ð°V¤Hªº¡A¥ý±Ð°V§A¦Û¤v½}¡C¡v¤@¯ë«H®{¨S¦³·q°@ªº¥Í¬¡¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¨ü¨ì³oºØ±Ð°V©M»â¾É¡C±Ð·|¤¤©Ò¥H¯Ê¤Ö³oºØ±Ð°V©M»â¾É¡A¬O¦]¬°¯Ê¤Ö·q°@ªº»â³S¡C¥j¤H»¡¡G¡uµ½¤H¬O°ê®aªºÄ_¨©¡C¡v§Ú¤]¥i¥H»¡¡A¡u·q°@ªº»â³S¬O±Ð·|ªºÄ_¨©¡C¡vÁÙ¦³¤@¤p³¡¤À±Ð·|ªº»â³S¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]³\¦³«Ü·q°@ªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì¥H¬°§Oªº«H®{³£¹³¥L­Ì¤@¼Ëªº·q°@¡C¥L­Ì¦Û¤v¸Û¹ê¡A¥L­Ì¥H¬°§Oªº«H®{¤]³£¨S¦³¸Þ¶B¡C¥L­Ì«Ü¦³·R¤ß¡A¥L­Ì¥H¬°§Oªº«H®{³£¹³¥L­Ì¨º¼Ë¤£¦Û¨p¡C¥L­Ì¥H¦Û¤vªº¤ß´¢«×§O¤Hªº¤ß¡C¥L­Ì¤@ÂI¤£ª¾¹D¤j¦h¼Æªº«H®{¬O«ç¼Ë»Ý­nÄY¼Fªº³d³Æ©M¥Í¬¡¤è­±ªº±Ð°V¡C¥L­Ì¦Û¤v¦³·q°@ªº¥Í¬¡¡A¥i¥H°l¨D¤@¨Ç¸û¬°°ª²`ªº¯u²z¡A¥L­Ì¤]´N¥Î³o¨Ç¯u²z±Ð¾É¤@¯ëªº«H®{¡C¤@¯ë«H®{¨S¦³¥L­Ì©Ò¦³ªº¨ººØ·q°@ªº¥Í¬¡¡AÀY¸£¸Ì«o¸Ëº¡¤F¥L­Ì©Ò¦³ªºª¾ÃÑ¡Cµ²ªG³£ªø¦¨¤F·î§Îªº¤H¡C¤f¸Ì·|Á¿°ª²`ªº¯u²z¡A·|§åµû¤H¡A¹ê»Úªº¥Í¬¡«o»P¸t¸g¤¤ªº±Ð°V©M°ò·þ®{·í¦³ªº¥Í¬¡¬Û¥h´X¤d¸U¸Ì¡A¦P®É¥L­ÌÁÙı±o¦Û¤v¤ñ§Oªº«H®{±j±o³\¦h¡Aı±o¦Û¤v¤ñ§Oªº«H®{§ó°ª©|¡A§óÄÝÆF¡C¦b¤µ¤éªº±Ð·|¤¤¨ì³B¥i¥H¬Ý¨£³oºØ¥i¼¦ªº«H®{¡C¦pªG§A¥Î¥L­Ì©Ò«E»Ýªº±Ð°VÀ°§U¥L­Ì¡A¥L­ÌÁÙ·|§åµû§A¤Ó½§²L¡A§åµû§Aµ{«×¤Ó§C¡A§åµû§A¤£©ú¥Õ²`¶ø¯u²z¡C¥L­Ì¥H¬°¨º¨Ç¥Í¬¡¤¤¹ê¥Îªº±Ð°V³£¬O¤p¾Çªº½Òµ{¡A¥L­Ì³o¨Ç©ú¥Õ²`¶ø¯u²zªº¤H¡A¦b¯u¹D¤W³£¬O¤j¾Ç®Õ©M±Mªù¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A¨ä¹ê¥L­ÌÄÝÆFªº¥Í©R©M¹ê»Úªº¥Í¬¡¤]³\¥¿¬Oº¡¦aª¦¦æ¡A°×¹Ã¾Ç»yªº¤C¤K­Ó¤ëªº¤p«Ä¤l©O¡C¹ï¨S¦³·q°@¥Í¬¡ªº«H®{Á¿²`¶øªº¹D²z¡A¥u¯à§â³\¦hÄݦ×Å骺«H®{»â¨ìź¶Æ©M¦Û´Ûªº¸ô³~¤W¡C±Ð¾É¤Hªº¦b³o¤@ÂI¤W¯u¤£¥i¤£¯S§Oª`·Nªü¡I

¤µ¤éªº¥@¬É¤W«E»ÝºaÄ£¯«ªº°ò·þ®{¡A§ó«E»Ý¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ªº±Ð°V¡A¤×¨ä«E»Ý¦³·q°@ªº¥Í¬¡¦Ó¥B¼ö¤ß»â¾É²³¤H°l¨D·q°@¥Í¬¡ªº¨ººØ±Ð·|ªº»â³S¡C¦h¦³¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡A¯«ªº¦W«K¦h±o¤@¤ÀºaÄ£¡C

 

¹çÄ@¿NºÉ¡A¤£Ä@ÄÃÃa    ¤×¥¿¸q

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤­³¹13-16¸`

    ¤@¤K¤C¤G¦~¤T¤ë¤E¤é°¨°º³Õ¤h¨Ó¥x¡A³°Äòªº³Ð«Ø¤F22©Ò±Ð·|¡A²H¤ô±Ð·|¬O¥_³¡³Ì¦­«Ø¥ßªº±Ð·|¡A»S­K±Ð·|¦¨¥ß©ó¤@¤K¤C¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¬O²Ä12©Ò¦¨¥ßªº±Ð·|¡A§Ú­ÌÀ³ÁA¸Ñ°¨°º³Õ¤hªº¤@¥Í¡A§@¬°§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C·í§Ú­Ì¬d¾\¥L¤@¥Í¦Û¤p¦Ü¦Ñªº¸g¾ú¡A¦¬¶°¥L»P»S­Kªº¸ê®Æ®É¡Aµo²{¤F¤@¥y¸Ü¡u¹çÄ@¿NºÉ¡A¤£Ä@ÄÃÃa¡v¡C³o´N¬O°¨°º³Õ¤hªººë¯«¡C

    ®Ú¾Ú¾ú¥v¡A·í®Éªº¸UµØ¦a±a¸gÀÙ·¥¬°©÷¶©¡A¤H¥Á«D±`«O¦u¡A¤£¤Ó¥i¯à±µ¨üºÖ­µ¡A°¨°º³Õ¤h¦b¤@¤Á§xÃø¤¤¦¨´N¤@¤Á¨Æ¡AµS¯à«Ø¥ß¤F»S­K±Ð·|¡A©Ò¨Ì¾aªº¯à¤O¬O¤°»ò©O¡H

    §Ú­Ì©Ò­n¬ö©Àªº¬O°¨°º³Õ¤hªººë¯«¡I¹çÄ@¿NºÉ¡A¤£Ä@ÄÃÃa¡A§Ú­Ì©Ò­nÄ~©Óªº¥ç¬O°¨°º³Õ¤hªººë¯«¡X¡X¹çÄ@¿NºÉ¡A¤£Ä@ÄÃÃa¡A¦Ó¥Lªººë¯«¬O®Ú¾Ú¸t¸g¨Óªº¡A´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13-16¸`¡C

    1.ÆQªººë¯«¡X¡X»OÆW¨îÆQ¬O¥Î¤é·Óªk¡A¦ý¥H¦â¦C¬O±q©¥¥Û¤Wªö¤U¨Óªº¡A­Y¤H­Ì¤£¥Î¥¦¡A¥ô¥Ñ¥¦­·§j«B¥´¡A´N¦¨¤F¥¢¨ýªºÆQ¡A°ò·þ®{¬O¥@¤WªºÆQ¡A§Ú­Ì¥²¶·¶i¤J¼ö´ö¤¤¨Ï¤§µo¥Í§@¥Î¡A§_«h´N¦¨¤F¥¢¨ýªºÆQ¡A§Aªº¤H¥Í´N¨M©w¦b§A¬O§_Ä@·N¤J´öº²¸Ñ¡AÄ묹¦Û¤v¡A¥H©M²³¤H¡C

    2.¥úªººë¯«¡X¡X§Ú­Ì¬Ý¨ºÄúÀë¿U¿N¡A­Y­n¤õµK¤j¡A«hÄú¥²¶·º²¸Ñ¡A§@°ò·þ®{ªº§Ú­Ì¬O§_¯à°÷¾Ç²ß¨ì°¨°º³Õ¤h§@¿O§@¤õªººë¯«¡X¡X¿U¿N¦Û¤v¡A·Ó«G«h¤H¡C

    3.¤@²É³Á¤lªººë¯«¡X¡X¤@²É³Á¤l¨Ã¤£¬O«Ü¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A¦ý¥¦­YÄ묹¦Û¤v¡AÄ@¤J¤g¦´Ãa´N¥X¥Í³\¦hªG¹ê¡C§Ú­Ì±Ð·|¤]¹³¤@½ø¼¯¦«¨®¦b¦æ¾p¡A¥i¯à¦]¤@¤p¤pªºÁ³µ·°v¤£¦X§@¦Ó¾D¨®º×¡A¥H­P­Ë¶ò¡C

    §Ú­Ì¬°¤H¦b¥@¦³¨âºØºA«×¡G

    1.¬°¤F«O¥þ¦Û¤vªº¦W§Q¡A°]´I¦Ó­nÄ묹§O¤H¡C

    2.¬°¤F§Q¯q²³¤H¡AÄ@·NÄ묹¦Û¤vªº¤@¤Á¡C

    §Ú§Æ±æ§Ú­Ì¤£­n¹³¤@¶ôÅK¤ù©ñµÛ¥ÍùסA¦Ó¬O¦b¤õ¼öªºÄl¤¤¿NºÉ¡A¬G§Ú­Ì¨C­Ó¤H­n±N¥D¦b¨C¤H¨­¤Wªº®¦½ç©^Äm¥X¨Ó¡A³Ì«á§ÚÄ@§Ú­Ì¾Ç²ß°¨°º³Õ¤hªººë¯«§V¤O¦V«e¡C

 

·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹5¸`

 

    ·Å¬X¬O¸tÆF©Òµ²ªG¤l¤§¤@¡]¥[¤­22-23¡^¡C©Ò¿×¸tÆFªG¤l¡A¤D¬O»¡¡A¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¡Aµ²¤£¥X¨Ó¡C·Å¬Xªº¤H¡A¥²¦³Á¾¨õ¡B©M¶¶¡BÄÇ®¤¡B¼e®e¡B§Ô­@µ¥½ÑºØ¬ü¼w¡C¤£«è¤Ñ¤×¤H¡A¤£»´©öµo«ã¡C°h¦Ó¤£ª§¡AÅý¦ÓµL«è¡C©¼±o«e®Ñ¤G³¹23¸`»¡°ò·þµ¹§Ú­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡G¡u¥L³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡C¡v¹ï¤H¬X©MÁ¾¨õ¡A¹ï¯«§ó¬O¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W(µÌ¤G8)¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº·Å¬X¡C­Y¤£¬O¸tÆF­«¥Íªº¤H¡A­Y¤£¬O±oµÛ°ò·þªº¤ß¬°¤ßªº¤H¡A¬Oµ´Ãø°µ¨ìªº¡C

    ·Å¬X¨Ã¤£¬O³n®z¡A§ó¤£¬O¤£¿ë¬O«D¡C¤Ï¤§¡A°ß¦³­è±j¡A¤~¯àÁ¾©M¡F°ß¦³¬O«D¤À©úªº¤H¡A¤è¬O¯u·Å¬X¡A§_«h´N¥¢¤§¬°©ÄÀ¶©ü·t¡C·Å¬Xªº¤H¡A¦nµ½¤]¯à´c´c¡C°ò·þ¬X©MÁ¾¨õ¡A¦ý¤£®e±N¸t·µ·í§@¸éºÛ¡A©Ò¥H±À½§I´«»È¿úªº®à¤l¡A»°¥X¥L­Ìªº¤û¦Ï¡C³o¼Ëªº¸q«ã¸q«i»P·Å¬X¡A¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡A§Ú­Ì¤£¥i¤£ª¾¡C§_«h¦¨¬°¨ì³B¨D¦nªº¶mÄ@¡C

    ¦a¤g¤G¦r¡A¦b¸Ö½g¥Î¬°Â×´I¦wµM¥Ã©~ªº©Ò¦b¡]¸Ö¤G¤Q¤­13¡F¤T¤Q¤C11 29¡^¡C§Ú°ê¤j¾Ç¤W»¡¡G¡u¦³¼w´µ¦³¤H¡A¦³¤H´µ¦³¤g¡A¦³¤g´µ¦³°]¡A¦³°]´µ¦³¥Î¡C¡v¦³¤HÁ¿¦a¤g¬O¤Ñ°êªºÂ×´I¡A¨ä¹êµL½×¸ÑÄÀ¬°ÆF¬É©Mª«¬É¡A³£¬O¦X¥G¨Æ¹êªº¯u²z¡C

    ·Å¬X¬O¬ü¼w¡A¤º§t¤¯·R¡B©M¥­¡B¨}µ½¡BÁ¾Åýµ¥½Ñµ½©Ê¡A³o¼Ëªº¤H­Ì¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²µM¯à©Ó¨ü¦a¤g¡A³o¬O¥D©Òµ¹¤©ªºÄ_¶QªºÀ³³\¡C

¦a¤g§Ú·Q¥Nªí¨âºØ·N«ä¡G¥NªíªÅ¶¡¡A¥Nªí¤H¸s¡C¤l±i°Ý¦æ©ó¤Õ¤l¡A¤Õ¤l»¡¡G¡u¨¥©¾«H¡A¦æ¿w·q¡AÁöÆZ¸ç¤§¨¹¦æ¨o¡C¡v¤l®L¹ï¥q°¨¤û»¡¡G¡u§g¤l·q¦ÓµL¥¢¡A¤H®¥¦Ó¦³Â§¡A¥|®ü¤§¤º¬Ò¥S§Ì¤]¡C¡v¥L­Ìªº·N«ä¬O­Y¯à¨¥©¾«H¡A¦æ¿w·q¦ÓµL¥¢¡A®¥¦Ó¦³Â§¡A«h³q¦æ¤Ñ¤U¡A¤H¤H¥i¥H«Ý¤§¿Ë¦p¥S§Ì¡C¥D­C¿q§â¤Õ¤l¡B¤l®L©Ò»¡ªº«~¼w¡A§ïºÙ¬°·Å¬X¡C¨Ã¥B»¡·Å¬XªºªG®Ä¬O¯à©Ó¨ü¦a¤g¡C½×¨ì¤H¸s«h¬O­n¯à°÷¬Û¿Ë¬Û·R¡A¥|®ü¤@®a¡C

 

 

¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F  §d¤Ñ©R

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹10-12¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤»³¹20-26¸`

 

    ¤s¤WÄ_°V³Ì«áªº¤@ºÖ¬O»¡¡G¡u¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¤H­Y¦]§Ú°d駡§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼ËÃa¸ÜôÕÁ½§A­Ì¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡CÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡A¦b§A­Ì¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¹G­¢¥L­Ì¡C¡v¡]¤Ó¤­10-12¡^³o¬q¯¬ºÖÁöµM°OµÛ¤GºØ±¡§Î¡A´N¬O¬°¡u¸q¡v©M¦]¡u§Ú¡v¡A¦ý¬O¦P¬°¹G­¢¡A©Ò¥H­nµø¬°¤@­Ó¯¬ºÖ¡C

    ¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¹w¨¥«H®{±N¨ü­¢®`ªº°O¸ü¬Û·í¦h¡A¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹17¸`¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤»³¹2¸`µ¥µ¥¡CªGµM¦b­C¿qÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô´N¶}©l¤F¡A­C¿q¥»¨­§Y¨ü­¢®`³Q°v¦ºªº¡C­C¿q¦º«á¡A±Ð·|¨ü¹G­¢¡A¤j³¡¤Àªº¨Ï®{¨ü­¢®`¡A³\¦h¤H®î±Ð¡C¥q´£¤Ï³Q¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A¶®¦U³Q±þ¦º¡C³oºØ­¢®`±Ð·|ªº±¡§Î¡A¤£¶È¬O¦bù°¨«Ò°ê¡A¦b¤¤¥@¬öªº¤é¥»¤Î¨ä¥L¦a¤è¤]¬O¤@¼Ë¡A´N¬O¦b¤µ¤é³oºØ±¡¶Õ¤§¤U¡A¤]¬O¤£¤Ó¼ÖÆ[¡C

    ¥@¬É¤W¦UºØ©v±Ð³£¾D¨ü¹L­¢®`¡A¦ý¥¼¦³¤@­Ó©v±Ð¹³°ò·þ±Ð¨ü¨ì¨º¼Ë¿E¯Pªº­¢®`¡A¬°¤°»ò­C¿qªº¾Ç¥Í¯S§O¾D¨ü¨º¼Ëªº­¢®`©O¡H

    ¤@¡B¬O¡u¬°¸q¡v¡G¬°°ò·þ®{±j½Õ¥¿¸q¡A¹ê¦æ¥¿¸q¡A¦Ó¥@«U¤£¬O¸qªº¡A­C¿q»¡¡G¡u¤@­Ó¨¸´c²]¶Ãªº¥@¥N¡K¡K¡v¡]¤Ó¤Q¤»4¡^¡A´cÅ]¬O¡G¡u³o¥@¬Éªº¤ý¡K¡K¡v (¬ù¤Q¤»11)¡C¦b³oªÀ·|¸Ìªº¤H¡AºD©ó¨¸´c¤£¸q¡A¦ÛµM»Pµ½©M¸q¬Û¼Ä¹ï¡A¦³¦pºD©ó¶Â·t¤¤¥Í¬¡ªº°Êª«¶û´c¥ú©ú¤@¯ë¡C¡u¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥ú­Ë·R¶Â·t¡A©w¥L­Ìªº¸o´N¬O¦b¦¹¡C¡v¡]¬ù¤T19¡^

    ¤G¡B¬O¡u¦]§Ú¡v¡G¬°¤F¤H¤l¡A¤]¬O¬°¤F°ò·þ¡AºÜ¥ß¥D±i¥Lªº±Ò¥Ü©M¬@±Ï¡C¥L­Ì¦pªG¥u¶Ç´­³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D®_¡A¤]³\¤£³Q­¢®`¡A¦]¬°·q«ô¯«¬O¤H¤H©ÒÄ@·N©Ó»{ªº¡F¥L­Ì¦pªG¥u¶Ç¤HÃþ¦P§Ó¬Û¿Ë¬Û·R¡A©Î³\¤]¤£¨ü­¢®`¡A¦]¬°¤H¤H¬Û¿Ë¬Û·R¬O¤j®a¦@³q¤å¼w¡F¦ý¬O¥L­Ì¥D±i¥u¦³­C¿q¤~¯à§â¯«ªí©ú¥X¨Ó¡A³q¹L¥L¤~¯à·q¯«·R¤H¡A³o»ò¤@¨Ó¡A´N³y¦¨¤Ï¹ï»P­¢®`¡C¡u¦]§Ú¡v´N¬O³o¼Ëªº¡C«Où»¡¡G¡u¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þ­C¿q¸Ì·q°@«×¤éªº¡A¤]³£­n¨ü¹G­¢¡C¡v¡]´£«á¤T12¡^

    °µ¤@­Ó­C¿qªº«H®{¡A¤£¥u¬O«H¥õ¯«¡A¹ê¦æ¤¯·R¡A¦]¬°«D«H®{¤]¦³³o¼Ëªº¤H¡C§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{ªº­n¥ó¬O¦b­C¿q¦Ó«H¯«¡F¡u¦b­C¿q¡v³o¬O¥²­n±ø¥ó¡A¦pªG¦³¤F³o±ø¥ó´N¥²¨ü¹G­¢¡A¦ý¦pªG¨S¦³³o±ø¥ó´N¥¢¥h¤FºÖ­µªº¯S¦â¡A­C¿q¥»¨­¬O°ò·þ±Ð¤§¤¤¤ß¨Æ¹ê¡C

    ¥iª¾°ò·þ®{¨ü­¢®`¬O¦]¥¿¸q©M¶Ç­C¿q¡A°ò·þ®{©Ò¨üªº¹G­¢¦³«Ü¦hºØ¡A­C¿q»¡¡G¡u°d駡§A­Ì¡v¡B¡u¹G­¢§A­Ì¡v¡B¡u®º³y¦U¼ËªºÃa¸ÜôÕÁ½§A­Ì¡v¡A°d駡¬O¹G­¢ªºªì¨B¡A­C¿q³Q°d駡¬°¡u¥[§Q§Q¤H©M°­ªþµÛªº¤H¡v¡F«Où³Q½|¬°¡u¥@¶¡ªº©U§£¡A¤HÃþªºÂø´í¡v¡Fªì¥N«H®{³Q½|¬°¡u°ò·þ®{¡v¡F¦b¤é¥»«h³Q½|¬°¡u­C¿q¡v¡B¡u¨È­Ì¡v¡C¹G­¢´N¬OÂǦæ°Ê­W«Ý¡A­C¿q¨ü³o¼Ëªº¹ï«Ý¡A«Où³QÃ@¥´¡A¥Î¥ÛÀY¥´¡AÃö¶i¨c¸Ì¡A³Ì«áÁÙ³Q±þ¦º¡C²{¦bÁöµM¨S¦³³o¤@Ãþªº¹G­¢¡A¦ý¤]¬O¦³ºØºØ¤Ï¹ï¦æ°Ê¡A¦p¸t¸g³Q¨S¦¬¡B¸TŪ¡BÃö³¬±Ð·|¡B®º³y¦U¼ËÃa¸ÜôÕÁ½¬°¡uÂp¯«ªº¡v¡B¡u­I«q¸Ó¼»ªº¡v¡C«Où³QÁ½¬°¡u³o¨Ç¤H³£¹H­I¸Ó¼»ªº©R¥O¡A»¡¥t¦³¤@­Ó¥D­C¿q¡C¡v¡]®{¤Q¤C7¡^ªì¥Nù°¨«H®{³QôÕÁ½¬°©ñ¤ü¥Ç¡A°ò·þ®{±`³QÃѬ°½æ°ê¥£¡B¤£§µªÌ¡B±Ñ«UªÌ¡C³o¤TºØ­¢®`¤µ¤ÑÁÙ¬O¦s¦b¡C

    ­C¿q»¡¡G¡u¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A¤S»¡¡uÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡v¡A¥E¬Ý¦ü¤£¦X±`²z¡A¦ý¬O±Ð·|¥v¤wÃÒ¹ê³o¨Ã¤£¬O¤£¥i¯à¡C­C¿q¡B¨Ï®{¡B¥q´£¤Ï¡B«Où¡B¤Ú®³¤Ú¡A¾ú¥Nªº®î±ÐªÌ¡A³£¬O¥Rº¡³ß¼Öªº¤H­Ì¡F¥L­Ì¬°¦ó¯à¦p¦¹©O¡H²Ä¤@¡A¤w¦³¥Ã¥Í¤§§Æ±æ¡G¡u¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v¡C¡u¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C¡v¤Ñ°ê¬O¯«²Îªvªº¦a¤è¡A¨ã¦³²{¦b©Ê¤Î¥¼¨Ó©Ê¡A©Ò¥HÁö³Q¹G­¢¡A¦×Å骺¥Í©Rµ´¤F¡A¦ý¤]¤£ÅåÄß¡A¦]¬°¥Ã¥Íªº§Æ±æ¤w¦³¤F«OÃÒ¡C²Ä¤G¡A¦]¬°»P¥j¥N¹w¨¥ªÌ¦P¦Cªº¥úºa¡C¡u¦b§A­Ì¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¹G­¢¥L­Ì¡C¡v¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F¡Bªü¼¯¥q¡B¦ó¦èªü¡B¥HÁɨȡB­C§Q¦Ìµ¥Â¬ù®É¥Nªº¥ýª¾³£¨ü·í¥Nªº¤H¹G­¢¡A·s¬ù®É¥N¦³­C¿q¡A¨Ï®{¡A®î¹DªÌ¡C¸t®{¨ü¹G­¢¡AÃÑÁ½¡A¥i¨£¥þ¥@¬Éªº°ò·þ±Ð·|¡A³£¬O«Ø¿v¦b³o¨Ç¤Hªº¦å¤W¡A§Ú­Ì¥Ñ¹G­¢¦Ó©Ó±µ³o¦@¦P±Ð·|ªº¬@±Ï¨Æ¤u¡A¦b¯«ªº­±«e¿ò¦³§ó¤jªº¥úºa¶Ü¡H

¹G­¢¤£¬O¥i¨D±oªº¡A¤]¤£¬O¥i°kÁתº¡F§A¥i¦Ò¼{¦pªG¦³¤@¤Ñ§A¹J¨ì®É¡A§A­n«ç¼Ë¥hºaÄ£¯«¡A¥h¨D¨ú¯«ªº¯¬ºÖ¶Ü¡H

 

§Ö¼Öªº°ò·þ®{   ¼B½´

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹12¸`

 

    §Ú¬O§Ö¼Öªº¡A§Úªº§Ö¼Ö¦b¦­±á¤Ó¶§±a¨Óªº¥ú½÷¤¤¡C¡u­ø¡I¡v¤@Án¨þ¤í¡A¤@­ÓÃi¸y¡A´|´|²´·ú¡B·b·b»óÀY¡C¬Q©]ªº¹ÚÁÙ­»¡A¦ý§Ú°ª¿³¶i¤J³o·sªº¤@¤Ñ¡C§Ú§âÆg¬üÄmµ¹§Ú¥Í©Rªº³Ð³yªÌ¡C

    §Ú¬O§Ö¼Öªº¡A§Úªº§Ö¼Ö¦bÃè¤l¸Ì´r®®¥i¤Hªº¯ºÁy¤W¡C§ÚÆg¬ü¥L¡A¦]§Ú¯Q¶ÂªºÀY¾v¡A¦Ñªº®É­Ô­nÅÜ¥Õ¡AÂ׺¡¬õ¼íªºÂùÀU­n¤U³´¡Aµq¾¦©ú²¶¤£¦b¡A¸y­I¤]°³²Y¡A¦Ó¥L±a§Ú¨«¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¨Ï§Ú¤@¥Í¤@¥@¦b¥Lªº²´«e»X®¦±oºÖ¡C

    §Ú¬O¯u§Ö¼Öªº¡A§Úªº§Ö¼Ö¦b¤@¤ù­Z±K·sÂAªº»B»AºñªL¤¤¡C³¥¯ó¡B«Cµæ¡BªG¾ð¡Fºñªº¡B¬õªº¡F¹àªÞ¡Bºñ¸­¡B¨rªK¡B¸¨¸­¡C¥L©_§®ªº¤j¯à¬O­È±oºÙ¹|ªº¡C·ËÃä¡B´ò¯`¡Aªx¥Õªº¤ôªá¡A¤Î¤@¹D¹DŸ°Êªºªi¥ú¡C®@¡Iº¡º¡¦a¡X¡Xº¡º¡¦a¦³¥L©Ò½çªº¥Í©R¡C¦Ó§Ú¸m¨­©ó¨ä¤¤¡C

    §Ú¬O§Ö¼Öªº¡A§Úªº§Ö¼Ö¦b§Ú¤@¬B¤@©ñªº¸}¨B¤¤¡C§Úª¾¹D§Ú³o¤@©ï¬O¥X©ó¥Lªº¦®·N¡A¤@©ñ¤]¬O¥Lªº¦®·N¡C¦b§Ú¤H¥Íªº®È³~¤W¡Aº¡¦aªº¸H¥Û¡B¯ð´Æ¡C¦Ó¸g¤W°OµÛ»¡¡u¥L­n§h©J¯µªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¡v§Ú¦]¦¹§ó¥[ºÙÁÂ¥L¡C

    §Ú¬O³Ì³Ì§Ö¼Öªº¡A§Úªº§Ö¼Ö¦b®J¦ò°Ç´µ©³°ª®p¤W¡C§Ú­ÁÀý¥þ¦a¡A¬Ý¥L©Ò³yªº¡A¬Û«H³o¤@¤Á¬O¦nªº¡C§Ú¹ê¦b¤£°t¡uºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¯b¬¹©M¥þ¦a¡K¡K¡v¡A¦ý§Ú¦]¥Lªº¬ü·NºÙÁ¡C§Ú¦V¤W¥õ±æ¡Aı±o»P¥L§ó¿Ëªñ¡A§ó¿Ëªñ¡K¡K

    §Ú¬O§Ö¼Öªº¡A·í§ÚÁ|ªM³Ü¤ô®É¡A¨º·í¨à¡A§Ö¼Ö¥Ñ§ÚµÅ¶¡ªºÁ_»Ø¶i§ÚªºªM¤¤¡A¦A±qªM©³·È¶i¤f¡B¦Þ¡B³ï¶¡¡A¦Ó¥Ñ­G¾Àµo¥X¨ººØ²Dº{¤ßªÍªº·Pı¡C¨º·Pı¥s§Ú·Q°_¥Lªº·R¡X¡X¬X¬X¡B»e»e¡Bº¡º¡ªº¡C§Ú°ª°ÛÆg¬üªº¸Ö½g¡A¦]¥L¤£³æ¥Î­¹ª«Áý¾i§Ú¡A¤]¥Î¥Lªº·RÁý¾i§Ú¡C§Ú¦]¦¹±o¥H¥Íªø­_§§¡C

    §Ú¹ê¹ê¦b¦b¬O§Ö¼Öªº¡A§Úªº§Ö¼Ö¦b²É²Éª÷¶Àªº½_½\¤W¡C¤@²É½\¤l¦º¤F¡A¸¨¦b¦a¸Ì¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡A§Úªº¥Í©R¤]­n³o¼Ë¡A¦Ó¥Lµ¹§Úªº½à½ç¬O¥Ã¥Í¡C

    ¦b¨ü·M§Ë¡B³Q°d駡®É¡A§Ú¤ß¤¤¤´¦³³ß¼Ö¡C¦]§Ú±`Å¥¨£¥Lªº¥mÀ{¡u­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C¡v¦b¦U¼Ëªº¸Õ±´¤¤¡A§Ú´¿¥¢³à¡A¤]´¿°g³~¡A¦ý¥Lªº¥mÀ{±`¦b¡A¬°¦¹§Ú§ó·q¬È¥L¡C

    §Ú¬O§Ö¼Öªº¡A§Úªº§Ö¼Ö¦b§Úªº³¨¬ñ¤W¡C§Úªº¬ñ¨S¦³»ç¡A¤]¨S¦³¹_¡A¦ý¥L¥s§Ú±oµÛÂײ±¡C§Ú¦]¥L¡u±o¤H¦p³½¡vªºÀ³³\¡A¥þ¤ß¥þ·Nªº­n¸òÀH¥L¡C

²D­·°_¤F¡A©]¤w²`¨H¡C§Ú­Ë¤J§Ú¤÷ªºÃh¤¤¦wºÎ¡C±aµÛ³ß¼Ö¤J¹Ú¡A¹Ú¤¤¤S±o¦U¼Ëªº³ß¼Ö°Ú¡C°Ú¡I¥Lªº®¦½ç¦óµ¥¥þ³Æ¡A¥u¦]¡X¡X¥u¦]¥L¦í¦b§Ú¸Ì­±¡A§Ú¦í¦b¥L¸Ì­±¡C

 

¥@¤WªºÆQ

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13¸`

 

§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ

    ¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ®{³£¬O¥@¤WªºÆQ¡C¦]¬°ÆQ¬O®ü¤ô¸g¹L¤Ó¶§¥ú½u©M¼ö¯à»]µo¦Óµ²´¹ªº¡C©Ò¥H«Où­n¨D¤Z»X¥DÄ_¦å¼ä²bªº°ò·þ®{¡A±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u¦]¬°¥²¥Î¤õ·íÆQ¡A¾M¦U¤H¡C¡v¡]¥i¤E49¡^¼¯¦è¤­¸g¤]°O¸ü¡G¡u¤ZÄm¬°¯À²½ªº¨Ñª«¡A³£­n¥ÎÆQ½Õ©M¡A¦b¯À²½¤W¤£¥i¯Ê¤F§A¯«¥ß¬ùªºÆQ¡A¤@¤Áªº¨Ñª«¡A³£­n°tÆQ¦ÓÄm¡C¡v¡]§Q¤G13¡^

    °ò·þ®{­n©Ó¨ü¸tÆFªº¤õ¬~¡A¥Ì¤ß§Ô¨üºë¯«¡B¦×Åé¤W¿i·Òªºµh­W¡A¤~¦³¤O¶q»·Â÷¸o´cªº»¤´b¡A«O«ù¯Â²bªº«H¥õ¡AÃh¦³¦Ü¸Ûªº·R¤ß¡A¦b¥D­±«e¦¨¬°¸t¼äªº¤l¥Á¡C

§Ú­Ì¤£¦ý°l¨D¤º¤ßªº¸t¼ä¡A¦b¥@¤H­±«e·í­n«ù¦u¹D¼wªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡A¨Ã¦b¦æ¨Æ¬°¤H¦U¤è­±¡A³£­n²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C°ò·þ®{À³¸Óµo´§ÆQªº¥\¯à¡AºÖ­µ¤~¯à¶Ç»¼¡A¤Ñ°ê¤~¯à­°Á{¥@¬É¡C

 

ÆQªº¥\¥Î¬O¤°»ò

    ÆQ¥»¨Ó¬O¤@ºØ¼ä²b¾¯¡C¥@¤H¤º¤ßªº¸o´c¡B³g¦Ã¡B¨¸´c¤£¼äªº«ä·Q¡BµL¯«¥D¸qµ¥¡A³£«æ«Ý¥@¤WªºÆQ¡X¡X°ò·þ®{¡A¥h¼ä²b©MÂåªv¡C

    ¥j¤µ³Ì´¶¹M±`¥Îªº¨¾»G¾¯´N¬OÆQ¡C§Æþ¤H»{©wÆQ¬O¯«¸tªºªF¦è¡A¦]¬°¥¦¯à¨¾¤î»G¤Æ¡C§Æþªº¶Ç°O®a»¡¡G¡u¤H©Ò¦Yªº¦×¬O¦ºÅ骺¤@³¡¥÷¡A¥ô¨ä¦ÛµM´N·|»GÄê¡A­Y¥HÆQ¾M¤W´N¯à¨¾»G«O«ù·sÂA¡A¦]¦¹ÆQ¬O¦ºÅ骺·s¥Í©R¡v¡C

    §Ú­Ì­n«OÅ@ªÀ·|°ê®a¡C§K¨ü¸o´cªº»G»k±Y¼ì¡A´N¦¨¬°¦³ÄШýªº°ò·þ®{¡A³yºÖ¤H¸sºaÄ£¯«¡C

    ªü©Ô§B¥Á±Ú­nµ²¬ù¡A¥²¦Y§t¦³Äн誺ªF¦è§@¬°©º侰¡C©Ò¥H¦bªü©Ô§B¤å¡AÆQ©M«´¬ù¦P¬°¤@¦r¡C¥H¦â¦C¤H©M¯«¡A¤]¥HÆQ¬°¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡C¡u­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«´¿¥ßÆQ¬ù¡A¡K¡K§A­Ì¤£ª¾¹D»ò¡H¡v¡]¥N¤U¤Q¤T5¡^¦]¬°ÆQ¬O¤£¼oÃaªº·N«ä¡C

    ÆQ¬O¯«©M¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº°O¸¹¡A¥D­C¿q¤]¥HÆQ§@¬°¦Û¤v©Mªù®{¥ß¬ùªº¶H¼x¡C¯u¥¿ªº°ò·þ®{À³¸Ó¦³ÄШý¡A¿í±q°ò·þªº©R¥O¡A¹ê½î¥Lªº·R¡AµL½×µh­W»PÄ묹¡A³£¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡C

    ÆQ¤S¦³½Õ¨ýªº¥\®Ä¡A¬ù§B°O¤»³¹6¸`»¡¡G¡uª«²H¦ÓµLÆQ¡A°Z¥i¦Y»ò¡H³J«C¦³¤°»ò´þ¨ý©O¡H¡v«Où»¡¡G¡u§A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð¡A¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡A´N¥iª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª¦U¤H¡C¡v¡]¦è¥|6¡^§Ú­Ì¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B«ä·Q¡B¥Í©R¡A­n§@ÆQ¡AÀH®É·Ç³ÆÄ묹¦Û¤v¡A°l¨D©M·ü¡A¥s¤H¬Û«H¥D­C¿q¡A±o¨ìÂײ±ªº¥Í©R¡C

¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¸ÌÀYÀ³·í¦³ÆQ¡A©¼¦¹©M·ü¡C¡v¡]¥i¤E50¡^¦³¤F¥D­C¿q©Ò½ç¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¤~¯à¦b®a®x¡B¹ÎÅé¡BªÀ·|¡B°ê®a§@©M¥­ªº¨ÏªÌ¡A¨Ï¤Hªº¥Í¬¡¦V¤W¡A¿³©ô°ê®a¡C

 

°ò·þ®{¬O¼»ÆQªÌ

    §Ú­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡A¤]¬O¼»ÆQªÌ¡C¡u½×¨ì§A¥X¥@ªº´ºªp¡A¦b§Aªì¥Íªº¤é¤l¨S¦³¬°§AÂ_ÂÀ±a¡A¤]¨S¦³¥Î¤ô¬~§A¡A¨Ï§A¼ä²b¡Aµ·²@¨S¦³¼»ÆQ¦b§A¨­¤W¡C¡v¡]µ²¤Q¤»4¡^¼»ÆQ¦bÀ¦«Ä¨­¤W¦³¦U®Ù¥\®Ä¡A¨ÏÀ¦«Ä°·±d¡A¤]¥]§t©v±Ð·N¸q¡A«OÅ@©è¾×´cÅ]ªº³´®`©M§ðÀ»¡A¥s¥L©Ó¨ü¥­¦w»P§Ö¼Ö¡C

    ¼»ÆQªÌ·í¶Ç¼½°ò·þªººÖ­µ¡A¨Ï¤H®¬§ï±oµÛ¥Ã¥Í¡C¦p¦¹¤H¤H»¡¦³¾÷·|¬Û«H¥D­C¿q¡A¦¨¬°²½¥q¦³¤À¤_¥Ã»·ªºÆQ¬ù¡A¨É¨ü¯«ªºÀ³³\¡A»â¨ü¥Ã»·ªººÖ¥÷¡C

    ¦b§Ú­ÌªB¤Í¡B¾F©~¡B±Ð·|©MªÀ·|¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¦Û¤vªº®a®x¡A³£Ãø§K¦³¨Ç¯ÊÂI©M¥Ç¸o¡A»Ý­n§Ú­Ì¼»¤WÆQ¡X¡X¸t¸gªº¯u²z¡A¥H«K±o¨ìÂåªv¡C¥¿¦p·í®É¡u­C§Q­ô«°ªº¤H¹ï¥H§Q¨F»¡¡A³o«°ªº¦a¶Õ¬ü¦n¡A§Ú¥D¬Ý¨£¤F¡F¥u¬O¤ô´c¦H¡F¤g²£¤£¼ô¦Ó¸¨¡C¥H§Q¨F»¡¡A§A­Ì®³¤@­Ó·s²~¨Ó¸ËÆQµ¹§Ú¡A¥L­Ì´N®³¨Óµ¹¥L¡C¥L¥X¨ì¤ô·½¡A±NÆQ­Ë¦b¤ô¤¤¡A»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Úªv¦n¤F³o¤ô¡A±q¦¹¥²¤£¦A¨Ï¤H¦º¡A¤]¤£¦A¨Ï¦a¤g¤£¥Í²£¡C©ó¬O¨º¤ôªv¦n¤F¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v¡]¤ý¤U¤G19-22¡^

    ¤Z§Ú­Ì¨ì¹Fªº¦a¤è¡A©~¦íªºÀô¹Ò¡A©M¤u§@ªº³õ©Ò¡A­Y¦³¦Ã©¥Ç¸o¡A´N­n¦³¥ýª¾ªººë¯«¡A¨ÏÆQ¦b¨º¸Ìµo¥Í¦UºØªº¥\¥Î¡C

°ò·þ®{¡B±Ð·|¡B©Î±Ð·|¾÷ºc¹ÎÅé¡A³£¦³³à¥¢¨äÄШýªº¥i¯à¡A©Î©¿²¤À³ºÉªº¥»¤À¡C¥D­C¿qĵ§Ù§Ú­Ì­Y¤£¦sµÛ·R¤ß¡B«H¤ß¡B©M¬ß±æ¡A¥h¹ê½î¹D²z¡AÄ묹¦Û¤v¡A¨£ÃÒºÖ­µ¡A´N­n¦¨¬°¥¢¨ýªºÆQ¡AÅܬ°µê°°¡B¶ú§ª¡Bª§°«¥Ç¸oµ¥µ¥¡A¨ü¤H½î½ñ¡A³Q¯«¥á¦b¦aº»¸Ì¡C¡u¦]¬°¥²¥Î¤õ·íÆQ¡A¾M¦U¤H¡C¡v¡]¥i¤E49¡^³o¬O¦h»òªº¥i©È§r¡I

 

¥D­C¿qªºÄ´³ë   »C»²¥ÁÁ¿   ¶À¥ü¯þ°O

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13¸`

 

Ä´³ë¬O¬°¤°»ò³]ªº©O¡H´N¬O­n¤H¥Ñ³o¸Ì±À´ú¨ºµ·²`¶ø¹D²zªº¡C¦]¬°¨Æ²z¦³ÂðΤ£ÅS¥X¡A¦¬ÀĤ£Å㨣ªº¡A­Y¤£¬O¥Î¦Õ¯àÅ¥¨£¡A¥Ø¯à¬Ý¨£ªº¨Æª«®³¨ÓÄ´³ë¥L¡A¨º¯à©ú¥Õ¥Lªº©³²Ó©O¡C¦p¦P½Æ¥Íªº¹D¡A¨º²z¬Æ²`¡A¹ê¦b¬O¤£©ö¾å±o¡A©Ò¥H¥D´N¥Î³Á¤l¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¦º¤F´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹24¸`ªº¨Æ¨ÓÄ´³ë¥L¡C¬O¥H­C¿q¦b¥@¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¦h¤è³]Ä´¡A·Q­n¤H±q³o¸Ì¨Ó©ú¥Õ¨º¹D²zªº¡C¦ý¬O¬d¦Ò´¶¤Ñ¤U¥j¤µªº¤H¡A³]Ä´³ë³Ì¦nªº¡A²ö¹L§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡A¦]¬°¥LªºÄ´³ë²Lªñ®e©ö©ú¥Õ¡A¤£¥Î²`»·¤Ö¨£ªº¨Ó»¡¡CÁö¬O°ü¤HÀ©¤l¡AÅ¥¤F¤]¯à©ú¥Õ¨º·N¸q¡A³o¥i¾å±o­C¿q©Ò³]ªºÄ´³ë¤F¡A´N¬O¸t½å­õ¤h¡A¤]¦³©Ò¤£¤Îªº¡C¦ý¥D­C¿q©Ò»¡ªºÄ´³ë»á¦h¡A¦]¬°¥|ºÖ­µ®Ñ¸ÌÀY¦³°OµÛ³o¼Ë¡A¤£°OµÛ¨º¼Ë¡A©Î°OµÛ¨º¼Ë¤£°OµÛ³o¼Ë¡C©ó¤µ¯S±N¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A©Ò°O¥D­C¿qªºÄ´³ë¡A§â¨º¨Ç¤£¦Pªº¡A¤j²¤¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¥ý¥Ñ°¨¤ÓºÖ­µ°_¡AÀH«á¨ì¸ô¥[ºÖ­µµ¥®Ñ¡C

 

»¡ÆQªºÄ´³ë¡]¤Ó¤­13¡^

    ¦]¬°¥D­C¿q»¡¡A§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç»ò¥s¥L¦AÄЩO¡A¥H«áµL¥Î¡A¤£¹L¥á¦b¥~­±¡A³Q¤H½î½ñ¤F¤ª¤ª¡CÆQ³o¼Ëª«¥ó¡A¥@¤Wªº¤H¨S¦³¤£¾å±oªº¡A¥i±¤¤H¥Î¥L¥H¬°¥­±`¡A¬Ý±o»´½â½}¤F¡A¨º¾å±o¥L¦³§Q¯q©ó¤Hªº¡A¹ê¦b¬O¤£¤Ö¡A©Ò¥H¥D­C¿q¯S¥Î³o­Ó¨Ó°µÄ´³ë¡A¨Ï¤H®e©ö©ú¥Õ¨º·N«ä¡Cª`­«¦b¥@ªº¥»¨Ó³d¥ô¡A¦n¹³³oÆQ¨Ñ¥@©Ò¥Î¡A¦]¬°¥@¤W¨S¦³ÆQ´N¤£±o¤Fªº¡A¥BÆQ¦³«O¦s¤£Ãaªº©Ê½è¡A¨Ïª«¤£¦´¡A½Õ©M¦Ê¨ý¡C

    »¡«H®{¹³ÆQ¡A¦³«O¥@ªº³d¥ô¡A¦b¨º³B¥i¥H¨£±o¡A¦b¨º³B¥i¥HÃÒ©ú©O¡C¬d¬ùªº®É­Ô¡A¤@¤Á©~¥Á¡A³£¥Ç¸o­I¥D¡A¥D¤£ºÉ·À¥Lªº½t¬G¡A´N¬O¦]¬°³o¿ï¥Á¦P¦b¤@°_¡C·í¤W¥D·Q·À©Ò¦hº¿«X¼¯©Ô¤G¿¤®É¡AÁö¦³¨È§B©Ô¨u¥N¬°Àµ¨D¡A¦ý¨ì«á¨Ó¡A²×¤£§K¤õ¿N¡A¬O¤°»ò½t¬G©O¡H¦]¬°³o¸ÌÀY¨S¦³¸q¤H¡A­Y³o¤G¿¤¸ÌÀYªG¦³¤Q­Ó¸q¤H¡A¤£©M²³¤H§@´c¡A¥D¥²Å¥¨È§B©Ô¨uªº¬è¨D¤£·À¤F¡C±©Ã¹±o¤@¥X¥L¨º¿¤¡A¥D´N­°¤õ¨Ó¿N¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡C¥i¥H¾å±o¸q¤H¯à«O¥L¤@¿¤¡A¤£³Q¿N·À¡C¥i±¤¨º¸Ì°£Ã¹±o¥~¡A¨S§O¸q¤H¡A©Ò¥H¤£¯à§K³o¿N·Àªº¡C¨ì¤F·s¬ùªº®É¥N¡A¸tÆF¤w­°¡A¥Î«H®{°µ¥Lªº¦í³B¡A­Y«H®{¥¼Â÷¶}³o¥@¤W¡A¸tÆF¤]¤£Â÷¶}ªº¡C±N¨Ó±Ð·|³Q´£¤É¤Ñ¡A¨S¸tÆF¦b¥@ºû«ù¡A³o¥@´N­n°µÅ]°­ªººÛ¡A¨º§@´c¥Ç¸o§ó¬Æ¡C©ó¤µ¡A±Ð·|¥¼¤É¡A¸tÆF¦P¦b¡A©Ò¥H¤j±wÃø¥¼¨ì¡C´N³o¸Ì¬Ý¨Ó¡A¬ùªº¿ï¥Á¡A©M·s¬ùªº«H®{¡A°Z¤£¬O¦³«O¦s³o¥@¬É¤£Ãaªº¥\»ò¡HÁö¬O³o»ò»¡¡A¦ý©Ò»¡«O¦sªº¡A¥u¯à«O¦s³o¥@¤£§Y®É´N³Q¥Dªº·À¤`½}¤F¡A¨Ã¤£¬O»¡¥L¦³Åܤƪº¯à¤O¡A¨Ï¤§·ØµM¤@·s¡A¥Í¾÷¬¡µoªº¡C­Y±N¨Ó±Ð·|³Q´£¥@µL«H®{¡A´N¦n¹³ª«¨S¦³ÆQ¡A¥ß¨£»G±Ñ¡C§ó¶i¤@¨B»¡¡C¥Dªº¸t¸g¯u¹D¡A¯àÅã¤H¸o¡A¯à¥O¤H¸Û¤ß®¬§ï¡A§±¹³ÆQ¼Å¦b¶Ë¤f¡A°_ÀY´Nµh¡A«á¨Ó´N¦n¤F¡C¤S¦b©õ¤éªººD¨Ò¡A©ó¤Z¥ß¥Ã¬ùªº¨Æ¡A¥²¥ÎÆQ¨Ó§@ÃÒ¡A¬O¤°»ò½t¬G©O¡H´N¬O¦]¬°¥L¦³«O¦sªº·N«ä¡C¨Ã¥B¬ùªº²½«~¦h¥ÎÆQ¡A¤£¥Î»Ã¡A¦]¬°»ÃÄݱÑÃa¡AÆQÄÝ«O¦s¡A¨º©Ê½è¬O¬Û¤Ïªº¡C

    ¦ýÆQ¦b¥@¬É¦U¦a¤è¡A¤]¦³¦h¤Ö»´­«ªº¤£¦P¡A¦n¹³«n¬vªº¤ô¡A¨C¾·±oÆQ¤C¤Q´X½S¡C¥_¬vªº¤ô¡A¨C¾·±oÆQ¤K¤Q´X½S¡CµS¤Ó¦a¦º®üªº¤ô¡A¨C¾·±oÆQ¤@¦Ê¤K¤Q¤G½S¡C³o¥iªí©ú«H®{±o¥D¸tÆFªº¯à¤O¡A¤]¦³¦h¤Ö»´­«ªº¤£¦Pªº¡C«Où¦³»¡¡G¡u§A­Ìªº¨¥»y¡A­n±`±`±aµÛ©M®ð¡A¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡A´N¥iª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª¦U¤H¡C¡v¡]¦è¥|6¡^

»¡¨ì¥D­C¿q¦b³oÄ´³ë»¡ÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A¥H«áµL¥Î¡A³Q¤H½î½ñªº¡A¤]¦³¨â¼hªº·N¸q¡C¤@¼h¬Oªí¥Õ¥D«H®{ªº§N²H©Î­I¹D¡A¥²§@¨S¥Îªº¤H¡A³Q¤H»À±óªº¡C¥D»¡¡G¡u§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A§A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A§Ú¤Ú¤£±o§A©Î§N©Î¼ö¡A§A¬J¦p·Å¤ô¡A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A©Ò¥H§Ú¥²±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡C¡v¡]±Ò¤T15-16¡^¤@¼h¬Oªí¥ÕµS¤Ó¤Hªº±ó¥D¡A©Ò¥H¨º­C¸ô¼»§N¨Ê«°³Q¥~¨¹¤g¦Õ¨ä¤H½î½ñ¡AµS¤Ó¤H³Q¥D´²©ñ¦b¦U°ê¡A³Q¤H©Ò±óªº¡C¥D»¡¡G¡u¥L­Ì­n­Ë¦b¤M¤U¡A¤S³Q¾Û¨ì¦U°ê¥h¡A­C¸ô¼»§N­n³Q¥~¨¹¤H½î½ñ¡Aª½¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¤F¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤@24¡^

 

¥¢¨ýªºÆQ   ÀsÆF¥ú

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13¸`

 

    ÆQ¥»¨­ªº»ù­È¬O¦b¥G¥¦ªº¨ý¡A­Y¥¢¤F¨ý¡AÁöµM¤´¯à«O«ùÆQªº§Îª¬¡A¦ý¬O¤w¦¨¬°¼oª«¤F¡C¤@ÂI¥Î³B³£¨S¦³¡A¼p©Ð¥Î¤£µÛ¥¦¡A§Oªº¦a¤è¤]¥Î¤£µÛ¥¦¡C

    ÆQªº¨ý¬O«D±`Ä_¶Qªº¡A¤£½×¤°»òÀj°Ñ¯Í¨{¡B¤s¬Ã®ü¨ý¡A­Y¨S¦³¤F¥¦¤@¤Á«K²H¦ÓµL¨ý¡A¥¿¦p¬ù§B°O©Ò»¡¡G¡uª«²H¦ÓµLÆQ¡A°Z¥i¦Y»ò¡A³J«C¦³¤°»ò´þ¨ý©O¡H¡v¡]§B¤»6¡^

    ¦b³o­Ó¹³³J«C¤@¼ËµL¨ýªº¥@¬É¸Ì­±¡A¸U¨Æ¥O¤H¹½·Ð¡A¤£¤Ö¤Hı±o¦Ç¤ß¥¢·N¡A¤£¤Ö¤Hı±oµêªÅ®·­·¡A§ó¦³¤£¤Ö¤H¹½¥@¦Û±þ¡C°ò·þ®{À³¸ÓºÉÆQªº¥»¥÷¡Aµo´§¦Û¤vªº¥»¯à¡A¥s¹³¨Fºz¤@¼Ë¬\Àꪺ¤H­Ì¦³¨Ç¨ý¹D¡C

    ²{¦b¬O¥½¥@¦MÀIªº¤é¤l¡A¤H¤H¦Û¨p¦Û§Q¡Aª§¦Wª§§Q¡A¥¢¥h©M·ü¡AÆQ¬O¥Î¨Ó½Õ¨ýªº¡C¡u§A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð¡A¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡K¡K¡v¡]¦è¥|6¡^¡A¦b³o¤@¤è­±¡A°ò·þ®{ªº¨ý¹D¡A´N¬O©M®ð¡A¦Û¤v«Ý¤H±µª«­n¤ß¥­®ð©M¡AÁÙ­nÀ°§U§O¤H¤Æ©Ñ®ð¬°©M²»¡AÅܤz¤à¬°¥É©­¡A³o¤~¦X¥Gµn¤sÄ_°V©Ò»¡¡G¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡F¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]¤Ó¤­9¡^

    §Ú­Ì¬Ý¨£±Ð·|»P±Ð·|¤§¶¡¡A«H®{»P«H®{¤§¶¡¡A°õ¨Æ»P°õ¨Æ¤§¶¡¡A¶Ç¹D¤H»P¶Ç¹D¤H¤§¶¡¦³µÛ¤£¤Ö§Aª§§Ú¹ÜªºªÈ¯É¡A­Y¬O¬°¯u²z¡A·íµM­n¾Ç®Ä«OùªººA«×¡u§Ú­Ì´N¬O¤@¨è¤u¤Ò¡A¤]¨S¦³®eÅý¶¶ªA¥L­Ì¡K¡K¡v¡]¥[¤G5¡^¡C­Y¬O¬°¤F«H¥õ¡A¤]¤U¯à¤£¹³µS¤j¨º¼Ë»¡¡G¡u­n¬°±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹D¡AºÜ¤Oªºª§ÅG¡C¡v¡]µS3¡^¦ý¬O¥i±¤±o«Ü¡A¤Q©~¨ä¤E¨Ã¤£¬O¬°µÛ¯u²z¡A¤D¬O¬°µÛ­Ó¤HªºÅv§Q¡C

°ò·þ®{¦Û¤v¤£¯à©M·ü¡A¤]¨S¦³¥h±ÆÃø¸Ñ¯É¡A¨Ï¤H©M·ü¡A³o°Z¤£¬O¥¢¤F¨ýªºÆQ¶Ü¡HÆQ°£¤F½Õ¨ý¤§¥~¡AÁÙ¦³¨¾»Gªº§@¥Î¡A¥s¦³¤F¥¦ªº¦×Ãþ©M¥ÊªG½­µæ¤£­PÅÜÃa¡A¦b³o­Ó»G±ÑªºªÀ·|¸Ì­±¡A¸o´cÂO¥Í¡A°ò·þ®{À³¦³Ädªý¸o´cªº§@¥Î¡C

    ÆQ¤]¦³Âå¯f¥\¥Î¡A¬~°£¦Ã©¡AÀ°§U®ø¤Æ¡A®øª¢®ø¬rµ¥µ¥¡C·í²{¦b¤H±ý¾î¬y¡A¨ì³B¥Rº¡µÛ³à¤ß¯f¨gªº¨Æ¡A¥¿¦p¬x¤ô¥H«eªº®É¥N¡A¡u¤H²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡v¡A°ò·þ®{¹ï³o¯f¤J»Iª¼ªº¤HÃþÀ³¦³ÆQ¤ô°wªº§@¥Î¡A³o´N¬Oµo¥X±Ï¥@ªº¯à¤O¡A­t°_¶Ç´­ºÖ­µªº³d¥ô¡C¦³Ãö¤W­zÆQªº¥\¥Î¡A¦bÁ¿¹D©M¼g§@¤è­±³£¦¨¤F¦Ñ¥Í±`½Í¡A¤H¤H¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦ý©|¦³¤@ÂI±`³Q¤H©¿²¤ªº¡A´N¬OÆQªº«P´÷§@¥Î¡C¬°¤°»ò¤H­¹¤F¦h¤@¨ÇÆQ´Nı±o´÷©O¡H³o¬O¦]¬°ÆQªºÄШý¦³«P´÷§@¥Î¡A¥s¤H¤£¯à¤£­n¦h³Ü¶}¤ô¡C

    ¬JµM¸t¸g¥ÎÆQ¨Ó¤ñ³ë°ò·þ®{¡A³o¡u¤ô¡v·íµM¬O¤ñ³ë¯«ªº¹D¡X¡X¥D­C¿q°ò·þ¡C¥L´N¬O°®´÷ªº¤H©Ò»Ý­nªº¬¡¤ô¡C°ò·þ®{À³¸Ó¦³«P´÷§@¥Î¡A¥s¤H·R¼}¯«ªº¹D¦p³À´÷¼}·Ë¤ô¡A¥s¤ßÆF°®´÷ªº¸o¤H¿Ëªñ¬¡¤ô¡C¤£¤Ö«H®{¥H¬°°µÂ§«ô¡B°Ñ¥[±Ð·|¥t¤@¨Ç»E·|«KºÉ¤F¥»¥÷¡A¦ý¹ï¿Ë¤Í¾FªÙ¡A¥þµL«P´÷§@¥Î¡C¦b¥L­Ìªº¨¥¦æ¤W¡A±q¨Ó¨S¦³§l¤Þ¤Hª`·N¨ì¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¬¡¤ô¡A¦W¬°ÆQ¡A¦ý«oµL«P´÷ªº§@¥Î¡A³o¤£¬O¥¢¤F¨ý¬O¤°»ò¡H

    ÆQ¬O²Éª¬©TÅ骺¡A¥¦¥²¥ý­n·»¸Ñ¤F¦Û¤vµM«áµo¥X¥¦ªº¨ý¨Ó¡A©Ò¥H°ò·þ®{¥²­nÄ묹¦Û§Ú¤~µo¥X°ò·þªº¨ý¹D¡C¡u¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G24¡^·Ó¼Ë¤@¨ÇÆQ­Y¤£¸¨¦b¤ô¸Ì·»¸Ñ¤F¤´Â¬O¤@¨ÇÆQ¡A­Y¸¨¦b¤ô¸Ì·»¸Ñ¤F´N¦³³\¦hÆQ¨ý¥X¨Ó¡C

    ©Ò¿×¯}¸H¦Û¤v¡A¨S¦³¤F¦Û¤v´N¬O³o­Ó¹D²z¡C·íÆQ¦b¤ô¸Ì·»¤Æ¤F¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¤F¦Û¤v¡A¥¦ªº¦Û¤v¤w¦¨¬°¤ô¸ÌªºÄШý¡A³oÄШýµM«á²£¥Í½Õ¨ý¡B¨¾»G¡BÂå¯f¡B«P´÷ªº§@¥Î¡C

    ¥¢¨ý©TµM¬O·Q­nµo¥X¨ý¹D¡A¦ÓµL¨ý¹D¥iµo¡A¥i¬O¦³¨ý¦Ó¤£ªÖ§â¨ýµo¥X¨Ó¡A¤@¼Ë¬OµL¨ý¡A©M¥¢¨ý¤S¦³¦ó¤À§O©O¡H»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A§@¬°¥@¤W¤§ÆQªº°ò·þ®{¡A¥Ç¸o§@´c¡A¥¢¥h¤@¤Á¼vÅT¤O¡A¹ï¯«¹ï¤H³£²@µL¨ý¹D¡A©TµM¬O¥¢¨ýªºÆQ¡A¦ý¬O¦Û¨p¤ß­«¡A¤@ÂI¤£ªÖÄ묹¡A¤@¦¸¤Q¦r¬[¤]¤£Ä@­I°_¡Aª¾µ½¦Ó¤£¬°¡A¦³¨ý¦Ó¤£ªÖ©ñ¡A°Z¤£¤]¬O¥¢¨ýªºÆQ¶Ü¡H½Ö³£ª¾¹D¸o¥s°ò·þ®{¥¢¤F¨ý¡A¦ý¤£­n§Ñ°O¶®¦U»¡¡G¡u¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C¡v¡]¶®¥|17¡^

¦b°ò·þ®{¸Ì­±¡A¦]¥Ç¸o§@´c¦¨¬°¥¢¨ýªºÆQ¼Æ¥Ø·íµM¤£¤Ö¡A®£©Èª¾µ½¦Ó¤£¬°¡A¥H­P¦¨¬°¥¢¨ýªºÆQ§ó¥[¦h°Ú¡I

 

§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ

¸g¤å:°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13¸`

 

    ¥D­C¿q­n§Ú­Ì°ò·þ®{±qÆQ¤W¨ü´X­Ó¤j±Ð°V¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¤À¶}¨ÓÁ¿¡G

    ÆQ¯à¨Ï­¹ª«¦³´þ¨ý¡G§A­Ì¸Õ·Q¤@¤U¡A¦pªGµN¶º®É¡A¤@ÂI¤£¥ÎÆQ¡A§A·Q¨º

À\¶º¦n¦Y¶Ü¡H·íµM¨S¦³¨ý¡A·Ó¼Ë¤@­Ó¹ÎÅ餤­Y¨S¦³°ò·þ®{¡A¤]¦n¹³µæ¤¤¨S¦³©ñÆQ¤@¯ë¡A¡A¨S¦³°ò·þªº¥Í©R´N¬O³ÌµL¨ý¹Dªº¥Í©R¡C

    ÆQ¬O¥Õ¦âªº¡G¬Oªí©ú°ò·þ®{À³·í¦³¼ä¥Õªº¥Í©R¡A±©¦³­C¿q°ò·þ¤§Ä_¦å¯à¨Ï§Ú

­ÌÅܦ¨¼ä¥Õ¡A§Ú­Ì­n±`¦í¦b¥LÄ_¦å¤§¤U¡A©Ò¥H´N¯à®É±`¦³¼ä¥Õªº¥Í¬¡¡C

    ÆQ¦³Âå¯fªº¯à¤O¡G¨Ò¦p¡GªG¤lÆQ¡AÂmÆQµ¥µ¥³£¬O¥i¥H¹B¥Î¦bÂåÀø¤WªºÆQ¡A¥t

¥~¦³§Ö¦ºªº¯f¤H¡AÂå¥Í­Ì´N»°§Öµ¹¥L¥´ÆQ¤ô°w¡F³o¨ÇÆQÃþ¤£ª¾¹DÂå¦n¤F¦h¤Ö¤Hªº¯e¯f¡C§Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡X¡X¬O¥@¤WªºÆQ¡A¬G¦¹¤]·í¦³ªv¯f¤§¯à¤O¡C§Ú­Ì­Y¨£¤H¤U©M·ü¡A´N·í»¡½Õ©Mªº¸Ü¡F­Y¦³¶Ë¤ß³àÁxªÌ¡A´N·í¥h¦w¼¢¥L­Ì¡AÂå¦n¥L­Ì¤ßÆF¤¤ªº¯e¯f¡C

    ÆQ¦³¯B¤O¡G¦pªG¦³¤@­Ó¬Á¼þªM¸Ëº¡¤ô¡A©ñ¤J¤@Áû³J¡A³J¥²¬O¤U¨Hªº¡A¦ý­Õ­Y

§Ú­Ì¥[¤J¤@°ÍÆQ¡A³J«o·|¯B°_¨Ó¡A³o¼Ëªº¯B¤O¥²¬OÆQªº¤u§@¡C

    ¥@¤W¥Rº¡¤F¸o´c¡A§â¤HÃþ©Ô¨ì¤@­Ó³Ì§Cªº¶¥¯Å¤W¡A¤@­Ó«H®{¬J­n°µ¥@¤WªºÆQ¡A´N·í¦³©ï°ªªº¯à¤O¡X¡X§â¨º¨I¦b¸o¤¤ªº¤H´£©Þ¨ì³Ì°ªªº¦a¦ì¡A³o¤£¬O¦]§Ú­Ì¦³¯S§Oªº¥»¨Æ¡A¤D¬O¦]§Ú­Ì¦³§â¤H¤¶²Ðµ¹­C¿qªº¥i¯à¡A¦]¬°¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`»¡¡G¡u°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v

µL½×¦ó¤H¡A¦pªÖ±µ¨ü­C¿q°ò·þ§@¥Lªº±Ï¥D¡A¥L´N¦¨¤F¤@­Ó·s³yªº¤H¡X¡X´N¦³ÆQ¨º¼Ëªº¯à¤O¡AµL½×¨«¨ì¦ó³B¡A¥L¯à§â¨º¦³´þ¨ýªººá®uÂ\¦b¤H­±«e¡A¥s¤H¤£±o¤£ÛC¼}¥L¡A¨Ã¥BÄ@·N¿Ëªñ¥L­Ìªº¯«¡CÄ@§Ú­Ì³£°µ¦³¨ýªºÆQ¡C

 

§@ÆQ

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13¸`

 

    ¥D»¡¡G§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡C§A­Ì¡A¬O«üµÛªù®{»¡ªº¡CÆQ¦³¤@ºØ«Ü­«­nªº¥\¥Î¡A´N¬O½Õ¨ý¡A·í¼p®v§âµæ°µ¦n°Õ¡A¦UºØ­»®Æ­Ñ³Æ¡A¥u¯Ê¤ÖÆQ¡A¾ãÁ窺µæ³£Åܦ¨²H¦ÓµL¨ý¡C§âÆQ¤@©ñ¶i¥h¡A¼Ë¼Ë³£¦n¦Y¤F¡C¥i¬O·í¤H­Ì¦Yªº®É­Ô¡A¥uÅ¥»¡³½¦n¦Y¡A¦×¦n¦Y¡A®ü°Ñ¦n¦Y¡A¥Õµæ¦n¦Y¡A«o±q¨Ó¨SÅ¥¤H»¡¹LÆQ¦n¦Y¡CÆQ®ø¤Æ¤F¦Û¤v¡A½Õ¦b§OºØµæ¸Ì­±¡A§â¦U¼Ëµæ³£¦¨¥þ¨ì¦n³B¡A¦Ó¦Û¤v«o¤£¨£¤F¡A³o´N¬O°ò·þ®{¡C°ò·þ®{Ä묹¦Û¤v¡AÀ°§U§O¤H¡A¦Ó¦Û¤v¬J¤£¹Ï¦W¡A¤]¤£¹Ï§Q¡C§Ú»{ÃѤ@¦ì¤¸¤k±Ð¤h¡A¦b¥ÌµÂ¬Ù¶Ç¹D¤Q¤K¦~¡A§â¤@¥Í¤¤³ÌÄ_¶Qªº«C¬K³£©^Äm¤F¡A¦o±Ï©Þ¤F¨üÀ£­¢ªº°ü¤k¡A§ïµ½¤F§x­Wªº®a®x¡Aµ¹¨àµ£±a¨Ó©¯ºÖ¡A®ø°£¤F³\¦h¤Hªº¯e¯f©M°g«H¡C³Ì­«­nªº¬O±a»â¤H»{ÃÑ°ò·þ¡C¤Q¤K¦~ªº¤u¤Ò¡A¦bº©ªøªº¥V©u¸Ì¡A¬ï°_·¥²Â­«ªº«pÀÖ¾c¡A¶]¨Ó¶]¥h¡F¨S¦³¤H¶¡ªº¨É¨ü¡A§ó¨S¦³¤@¯ë¤Hªº®T¼Ö¡C¬Ý¨£§O¤H§Ö¼Ö¡A¬O¦o±©¤@ªº§Ö¼Ö¡F¬Ý¨£§O¤H©¯ºÖ¡A¬O¦o±©¤@ªº¦w¼¢¡C§â°ü¤k¨àµ£ªº¦a¦ì´£°ª¤F¡A¤]³y´N¥X³\¦h¤H¤~¡C³o¨Ç¤H¨ìªÀ·|¦U¶¥¼hªA°È¡A³£¦³«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡A¤]¨É¤F²±¦W¡C¦ý¦o¤´µMÀqÀqµL»D¡A³vº¥®ø¿i¤F¦oªº°·±d¦ÓªA¨Æ§O¤H¡A¹³³o¼Ëªº¨ÒÃÒ¡A¦b¦U¦a¦U®É¥N³£¥u¬O¤@­ÓµL¦Wªº¤p¾­û¦Ó¤w¡C¦o¤]¼vÅT¤F¦n¦h¤H¡C¦]¬°¬Ý¨£¥L¨º¼Ë¦w³h¼Ö¹D¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò§xÃø¡AµL§Î¤¤¼W±j¤F³\¦h¤Hªº«H¤ß©MÁx¶q¡A¤]¥i¥H¤£¥²¥h³g¤@¦¾¤F¡C

    ¦Ü©óÆQªºÃC¦â¼ä¥Õ¡AÆQªº§ÎºA¤è­±¡A³o¤S¹³©ºµÛ°ò·þ®{¨âÂI¯S®íªº©Ê®æ¡C¯uªº¡A¤@­Ó§@ÆQªº°ò·þ®{¡A¥Lªº»ù­È¤£¬O¥ô¦óÀËÅç©Ò¯àµû©wªº¡A¥Lªº¼vÅT¤O¤£¬O¤µ¥Í©Ò¯à¦ô­pªº¡C¦ý¤]¦³°ò·þ®{¤£¬O³o¼Ë¡G®½Äm¤@±øªO¹¹¡AÁÙ­n§â¦W¦r¨è¦b¤W­±¡F®½Äm¤@ÂIª÷¿ú¡A¤]­n§â¤j¦W¤½§G¥X¨Ó¡C³o°Z¤£¬O¥D­C¿q©Ò»¡¡G¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç»ò¡H³o»PÆQªº¯S©Ê¡A¥i¥H»¡¬O®t±o¤Ó»·¤F¡C

ÆQªº¥t¤@ºØ¥\¥Î¬O¨¾»G¡C¦³¤@¦ì«C¦~§Ì¥S¡A¦bµ|®½³B§@¨Æ¡C¥L¦³¾÷·|¥i¥H½Õ´«¤@ºØ¯àµo°]ªºªÎ¯Ê¡A¦ý¥L¤£­n¡C¥L±¡Ä@·F¤@ºØ¤å®ÑªºÂ¾°È¡A¬J¨¯­W³Ò²Ö¡A¤SµL¦WµL§Q¡C¤@®a¤H¦í¤@¶¡¤p©Ð¡C§ÚÅ¥»¡¥L¤Ó¤Ó±`¦í¦b®Q®a¡C¬°¤°»ò¡A§Ú¤£¾å±o¡C¦³¤@¤Ñ¨ì¥L®a¥h¬Ý¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°©Ð¤l¤Ó¤p¡A´X­Ó¤p«Ä¦b¤@°_¦í¤£¶}¡A©Ò¥H¦o¥u¦n±a¤@¨â­Ó«Ä¤l¨ì®Q®a¥h¦í¡C¤@¦¸¡A³o¦ì§Ì¥S¦]¤½¥X®t¡A¥D¥ô½Ð§O¤H¨Ó¥N´À¥LªºÂ¾°È¡C³o®É¤~µo²{¥Lªº¨¯­W»P·F¤~¡C­ì¨Ó¥N´À¥LªºÂ¾°È¡A¤@­Ó¤H°µ¤£¤F¡A¬Æ¦Ü¶·½Õ¬£¨â¤T­Ó¤H¡A¨Ó§@¥L¤@­Ó¤Hªº¨Æ¡C«á¨Ó§â¥L¤É¬°ªÑªø¡A¤]°tµ¹¥L¤@©Ò¤jªº¦í¦v¡F¦ý¥L¤´µM¼Ö·N·F¨º²M­Wªº¤u§@¡C¾ã­Óµ|®½³B¡A¤@´£°_¥L¨Ó¡A³£»¡¨º¬O¤@­Ó¯u°ò·þ®{¡C¦b´X¦Ê¦W¾­ûªº¤ß¥Ø¤¤¡A¹ï¥L³£¦³³Ì°ªªºµû»ù¡C¦pªG°ò·þ®{¤£¤p¤ß¡A±µ¨ü¤FÅ]°­ªº¤Þ»¤°g´b¡A¸¨¦b¥Lªººôù¸Ì¡A»P¥@¤H¦P¬y¦X¤@¦¾¡C¬J¤£¯à¨¾»G¡A¤]¤£¯à½Õ¨ý¡F¥¢¥h¤F¼ä¥Õ¡A¤]¥¢¥h¤F¤è¥¿¡A¨äµ²§½¬Oµh­W´dºGªº¡C«e¨®¤§Å³¡AIJ¥Ø¬Ò¨¬¡CÄ@¯««O¦u¥Lªº¨à¤k¡C

 

¦a¤WªºÆQ   ³¯¤­ºÖ

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¤E³¹50¸`

 

    ­C¿q­n¸t®{°µ¦a¤WªºÆQ¡CÆQªº§@¥Î¬O¨¾»G¡B½Õ©M¡B¯Â¤Æ¡B¸t§O¡C¦Û¦³¤HÃþªº¾ú¥v¥H¨Ó¡A¨C­Ó¤Hªº¥Í¬¡¥Øªº¥þ¬O°l¨D©¯ºÖ¡C¬Æ¦Ü¨º¨Ç¨è­W­×¦æ¹LµÛ¹P¥@¥Í¬¡ªºÁô¤h­Ì¡A¤]·ÓµÛ¦Û¤vªº¤è¦¡¥h°l¨D©¯ºÖ¡C¦ý¬O¤£¤@©w¨C¤@­Ó¤H³£·|Àò±o¥L¤º¤ß©Ò¬è¨Dªº©¯ºÖ¡A©Ò¿×©¯ºÖ±q­Ó¤Hªº¬Ýªk¨Ó»¡¡A¦U¦³¤£¦P¡C·íµM¨ä¤º®e¤]«ÜÃø¥[¥H³W©w¡C¤j²¤¥i»¡¥]¬A°]´I¡B¨É¨ü¡B¤~¯à¡B§Þ³N¡B°·±d¡B¨Æ·~¡B¦WÁn¡B¼w¦æ¡B¥­¦wµ¥¤è­±¡C¦pªG§Aı±o¦Û¤v«ù¦³¦h¤ÖºÖ¤À¡A³o»¡¨Ó¨Ã¤£¬O§A¦Û¤vªº¥»»â¡A¦]¬°Áö¦³¨º»ò¦hªº¤H¦b§V¤O°l¨D·í¤¤¡A¥u¬O§A¥i¥HÀò±o¦Ó¤w¡I©Ò¥H¦pªG§A±o¦h¤Ö¡A³o´N¬O¯S§Oªº®¦½ç¡C¦b§Aªº²´«e¦³¨Ç¤H·Q­nÀò±o°·±d¡A¤Ñ¤Ñ¦Y¸ÉÃÄ¡A¥´Àç¾i°w¡A¦Ê¤èÁ¿¨s«O°·ªk¡AÁÙ¬O±o¤£¨ì°·±d¡A¦Ó§A¦V¨Ó¤£¯d·N¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤@ª½³£«O¦³«Ü¦nªº°·±d¡A§A·Q¡I³o¤£ºâ¬O®¦½ç¬O¤°»ò¡C

    ²{¦b§A¸Ó­pºâ¤@¤U¨s³º§A±o¨ì¦h¤Ö¡A§A´N±o±q¤¤ªº´X¤À¤§¤@®³¥X¨Ó¡u©^ÁÙ¡v¡C§Ú¬Û«H³o¨Ç¨Æ¨C­Ó¤H³£°µ±o¨ìªº¡A¦Ó¥B²z©Ò·íµMªº¡C¦pªG§AªÖ³o¼Ë°µ¡A§A©Ò¡u©^ÁÙ¡vªºÁö¤£ºâ¦h¡A³o¨Ç©^ÁÙªº´N¬O­C¿q©Ò»¡ªº¡u¦a¤WªºÆQ¡v¡A¦]¬°µL½×¤°»ò¬ü­¹¨ÎÀa¡A¦pªG¤£¥ÎÆQ¥[¥H½Õ©M¡A¨ä¨ý¹D¤@©w¬O¤£¥i¤fªº¡CÆQ½T¹ê¬O¦p¦¹ªº¦n¡C¨ä¶q¤£»Ý¦h¦Ó¨º¤£¥i¿i·Àªº§@¥Î¡A´N¬O¥i½Õ©M¦b¥@¬É¤W¤H»P¤HªºÃö«Y¡C

¥Ñ¨Ó¦b¥Íª«¾Ç¤è­±±`·R±j½Õ¤@ºØªºÆ[©À¡X¡X¥Í¦s°«ª§¡AÀuªÌ¥Í¦s¡A¦HªÌ·À¤`¡A¦ÛµM²^¨Oªº·Qªk´¶¹M¦a¤ä°t¤H¤ßªº³o­ÓªÀ·|¡A¦pªG§AÄ@³º±N§A±o¨ì¤@³¡¤À®³¥X¨Ó¡u©^ÁÙ¡v¡A³o¼Ë¥]¬A§A¥Í¦s¦b¤@°_ªº³o­ÓªÀ·|¡A±N·|ı±o·Å·x©M¬üÄR¡A¦Ó¥D¦W¤]±N¦]¦¹±oºaÄ£¡C

 

¤£ÄФ§ÆQ   ¬ö¤¸¼w

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13¸`

 

    ¾Ú»D¦a¤W²¢ªºªF¦è¦³¤@¤d¦hºØ¡A»Ä¡B­WªºªF¦è§ó¦h¡A¦ý¬O·|ÄЪºªF¦è¥u¦³¤@ºØ¡X¡XÆQ¡C­C¿q±Ð°V§Ú­Ì­n°µ¦a¤WªºÆQ¡A·Nªí§Ú­Ì»PªÀ·|¤§Ãö«Y¡A¥¿¦p§Ú­Ì¨C¤é¥Í¬¡»PÆQªºÃö«Y¤@¼Ëªº±K¤Á¡CÂǦ¹¥i·Q¤ÎÆQ¹ï§Ú­Ìªº§@¥Î¦p¦ó¡A¥H¤Î§Ú­Ì¹ïªÀ·|ªº§@¥Î¦p¦ó¡H

    ¤@¡BÆQªº­«­n©Ê¡GÆQ¦³¨¾»G¡B½Õ¨ý¡B¾i¨­ªº§@¥Î¡CÆQªº¨¾»G§@¥Î¡A¬O¯àº¯³z­¹ª«¡A¨¾¤î²Óµß¬¡°Ê¡C¦Ó²{¥N¨¾»G«h¥i¥H¤Æ¾ÇÃľ¯¡B§N­á¡B¥[¤uµ¥¤èªk¡A¦ý«o·|²£¥Í°Æ§@¥Î¡A¦pÅܧΩΧ½­­©óÀô¹Òµ¥¡C¤H¬O¬¡°Êªº¡AªÀ·|¤]¬O°ÊºAªº¡A¨¾¤îªÀ·|ªº»G±Ñ¤£¯à¥u¦b§ïÅܤHªº¦ÛµM§Î¦¡¡A¤£¯à¥u§½­­©ó¬YºØ½d³ò¡A¤]¤£¥i²£¥Í°Æ§@¥Î¡A¦p¦¹¤~¬O³Ì§¹¥þªº¨¾»G¡CÆQ¯à½Õ¨ý¡A¨Ï­¹ª«¼W¥[¬ü¨ý¡C¤Ö¤F¥¦¡A§Y¨Ï¦³¦â¡B¦³­»¡B¦³¶q¡B¤SÀç¾i¡A¤]¤£·|¦n¦Y¡A·íµM§ó½Í¤£¤W¨É¨ü¤F¡C²{¤µªÀ·|¤éÁͽÆÂø¡A§Î§Î¦â¦â¤­ªá¤K©ú¡A¹³¤@¹D¨S¸g½Õ¨ýªºµæ¡A¤H­Ì¯Ê¤Ö¤H±¡¨ý¡A¯Ê¤Ö¥Í¬¡ªº½ì¨ý¡C¦ý¡A­C¿q±Ð°V§Ú­Ì­n¦¨¬°ªÀ·|ªº½Õ¨ý«~¡CÆQ¯à¾i¨­¡A¨Ñµ¹¤HÅ餺©Ò»Ý­nªºÄqª«½è¡A«P¶i¨­Åé¾÷¯à¡C¤µ¤ÑªÀ·|¤W³Ì»Ý­nªº¡A¤£¬O¥~¦bª«½èªº»Ý­n¡A¦Ó¬O¤º¦bºë¯«ªº»Ý­n¡A­C¿q­n§Ú­Ì¦¨¬°ªÀ·|©Ò»Ý­nªº¾i¥Í¾¯¡CÆQ¦p¦¹­«­n¡A¦pªG¤£ÄЫh¤@¤Á§K½Í¤F¡C

    ¤G¡BÆQªº´¶¹M©Ê¡GÆQ¹³¤ô¤@¯ë¡A«Ü´¶³q¤S¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A¥Ñ©ó¤Ó´¶¹M¤F¡A¤Ï¨Ï¤Hı±o¤£¬O¶Q­«¤§ª«¡C¨ä¹êÆQ­Y¶Q¦p¶Àª÷¯»¡A¤H¤]¬O»Ý­n¥¦¡C¯«ªº®¦´f¡A¨Ï¤H¥Íªº¥²»Ý«~¤H¤H³£¯à¨É¥Î¡CÆQªº¥Î³~¤]«Ü¼sªx¡A²¢¡B»Ä¡B»¶¨ý¬Ò¥i¾A¥Î¡C¯«ªº®¦¨å¥Õ¥Õ½ç¤U¡A¤H¤H¥i±o¡A¦¹¬°¤H¥Í©R©Ò¥²»Ý¡A¤£½×¨k¤k¦Ñ¥®¡B³h½â´I¶Q¡B´¼·M¸o¯e¤@«ßµ¥µø¡C­C¿q¥»¨­¥H¨­§@«h¡A¤]±Ð°V§Ú­Ì¦p¦¹¦æ¡C¡u§A­Ì¤@¤Á°®´÷ªº³£·í´Nªñ¤ô¨Ó¡A¨S¦³»È¿úªº¤]¥i¥H¨Ó¡K¡K¤£¥Î»È¿ú¡A¤£¥Î»ù­È¡K¡K¡v¡]Áɤ­¤Q¤­1¡^¡C

    ºÖ­µªº´¶¹M©Ê¬O¯«ªº®¦¨å¡AºÖ­µªº­«­n©Ê«h¬O¤H·íÅé·|ªº¡C¬°§K¨ÏºÖ­µ´¶¹M¦Ó¤£³Q­«µø¡A¦~»´ªº¯«¾Ç®a¼ïÀNµØ¥D±i¡u­«»ùªº®¦¨å¡v¡AºÖ­µ¬O°ò·þ¥H­«»ù¶R¨Óªº¡A«ç¥i·G»ù¤j©ç½æ¡H¬°¨â¥þ¨ä¬ü¡A·G»ù­«»ù¬ÒÄÝ¥²»Ý¡AºÖ­µ¹ï¤HÃþ¦Ó®Ñ¡A¥¿¦pÆQ¹ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤@¯ë¡C

¤T¡BÆQªº®É¶¡©Ê¡G°µ¦¨ªºÆQ­Y¤£¾A®É¨Ï¥Î¡A¥²·|³Q­·¤Æ¡B·»¤Æ¡B»]µo¡C¯«½çµ¹¨C­Ó¤Hªº®¦½ç¥¿¹³ÆQ¤@¯ë¡C¥H«eªº¤wÄݹL¥h¡A¥¼¨Óªº©|¥¼¨Ó¨ì¡A§â´¤²{¦b­±¹ï²{¹ê¤~¬O¤Á¹êªº¤H¥Í¡C¤Hªº¤@¥Í´N¹³ÆQ·»¤Æ¦Û¤v¡A¹³ÄúÀë¿U¿N¦Û¤v°^Äm¤H¸s¡Aª½¨ì¥»¨­®ø¥¢¡A¥¢¥h¤FÄШý¡C³Q¨Ï¥Î¦Ó®ø¥¢¡]¥¢¨ý¡^ªºÆQ»P¥¼³Q¨Ï¥Î¦ÛµM®ø¥¢ªºÆQ§¹¥þ¤£¦P¡A¤H¥Íªº·N¸q¥çµM¡C

 

¥@¤WªºÆQ   Áé©M´Ü

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13¸`

 

    ¤µ¤éªº«H®{¥Í¬¡©M¥@«U±`¬O²æ¸`ªº¡A§Ú­Ì±`»{¬°°ò·þ®{¬O¥Í¬¡¦b¥t¤@­Ó»â°ì¡A¦Ó©M¥@«U¥Í¬¡§Î¦¨¤@¹DÂE·¾¡C¤@¤è­±¡A§Ú­Ìı±oµLªk¦V§O¤H¶Ç¡A¦]¬°¥Í¬¡¬O¦p¦¹¤£¦P¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤S·|ı±o¥Í¬¡©M«H¥õ²æ¤F¸`¡C¦n¹³¥­±`¤u§@¡A¨D¾Ç¡A¥æ¤Íµ¥µ¥³£©M«H¥õ§¹¥þµLÃö¡A©TµM¨ì¤F±Ð·|¹Î«´¡A¦n¹³¦³¤@ºØ·Å·x©M³ß·R¡A¥i¬O¤@¥¹Â÷¶}¤F³o¨Ç¡A­Ó¤H¿W³Bªº®É­Ô¡A¤@¤Á¤SÅܱo°g°g¯í¯í¡C¦³®É­Ô©TµM·|¦V§O¤H¶ÇºÖ­µ¡A¥i¬O¦n¹³²@¤£¨£®Ä¡A¦b¹ï¤è¡A¥u¬O±a¨Ó¤@ÂI©v±Ð±¡ºü¡A¦Ó¦Û¤v©O¡H¨ººØ¶ÇºÖ­µªº¼ö±¡«Ü§Ö«K¹L¥h¤F¡C¥H«á¤]¤£¦A¥h·Q¤F¡C³oºØºØ±¡§Î³£¬O¯fºA¡X¡X¥Í¬¡©M«H¥õªº²æ¸`¡A¦Ó³oºØ¯fºA«o¬O·½©ó¤@ºØ¤@¶}©l«K¿ù»~ªºÆ[©À¡X¡X¤@­Ó¡u¦nªº«H®{¡v¡A´N¬O¤@­Ó¨ã¦³©v±Ð¶Ý¦nªº¤H¡A¥L§â¤j³¡¤Àªº®É¶¡ªá¶O¦b©v±Ðªº°é¤l¸Ì¡A±Ð·|ªº¬¡°Ê¤W¡C°£¦¹¥H¥~¡A«K¤£¬O¤@­Ó¦nªº«H®{¡C·íµM³o¤]¦³®Ú¾Ú¡u¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸ÌÀY¡C¡v¦ý¨£¸t¸g¤S»¡¡u¯«·R¥@¬É¡v¡]­ì¤å¤Î­^¤å¬ù¤T16¡^¯«ªº²Ä¤@­Ó¬ù¤£¬O¹ï±Ð·|¡B¹Î«´¡A¦Ó¬O¹ï®¿¨È¤Î¤@¤Á³Q³y¤§ª«¡A¯«³Ì«áªºÀ³³\¡A¤£¬O·s¬ù±Ð·|¡A¦Ó¬O·s¤Ñ·s¦a¡A©Ò¥H¤@­Ó¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A¨Ã¤£¬O¥þ³¡¦b±Ð·|©MŪ¸g¤W¡A¥Lªº«H¥õÀ³¸Ó©M¥@«U¥Í¬¡¦X¦Ó¬°¤@¡A¤£ºÞ¬O±q¨Æ¾·~¡AŪ®Ñ¨D¾Ç¡A³£¬O«H®{¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C«H®{À³¸Ó®Äªkªì´Áªº±Ð·|¡X¡XºÖ­µªº¼s¶Ç¤£¬O¥Ñ©ó¤j¯àªºªª®v¡A¦Ó¬O­ÉµÛ«H®{±N¥D­C¿q¬¡¤F¥X¨Ó¡C«H®{§¹¥þ¿í·Ó·í¦aªº­·«U²ßºD¡Aµ´¤£¼Ð·s¥ß²§¡A¥i¬O«o¯à¨Ï¤H·Pı¥X°ò·þªº¦P¦b¡C©Ò¥HÀH±q²ß«Uµ´«D©M¥@«U§´¨ó¡A¦Ó¬O¦V¥@¬Éªí©ú¡A§Ú­Ì¤§¬°«H®{¡Aµ´¤£¬O¦]¬°°Ñ¥[¬Y¨Ç±Ð·|¹ÎÅé¡A¦Ó¬O¦]¬°¥D¬¡¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¯«¨C¤Ñ»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤£¥i¤ÀÂ÷¡C

¥D­C¿q´¿»¡¹L¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡v¡AÆQ¤§ªí²{¬°ÆQ¡A¨Ã¤£¬O¦b¬û¸Ì¡A¦Ó¬O©M¨ä¥L­¹ª«¦b¤@¶ôªº®É­Ô¡A¦P¼Ë¡A°ò·þ®{¤§¨Ï¤Hı±o°ò·þ®{ªºµ½©M¬ü¡A¤£¬O¦b±Ð·|©M§Ì¥S©n©f¤@¶ô¡A¦Ó¬O©M¥@¤H¬Û³Bªº®É­Ô¡A¤@­Ó«H®{¤£¯à²æÂ÷¥@¬É¡A¥L©Ò¹LªºÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¡u¸t¼ä¥Í¬¡¡v¡C¦V¤H¶ÇÁ¿°ò·þªº¤£¬Oªª®v¤§¤f¡A¦Ó¬O¨C¤@­Ó«H®{ªº¥Í¬¡¡A¬°¤F¹F¨ì³o¥Ø¼Ð¡Aªª®v©M±Ð·|ªº»â¾É¤HÀ³¤Á¹ê­t°_³d¥ô¡C¥i¬O³o¬O¤µ¤é±Ð·|¤§¯f¡X¡Xªª®v©M±Ð·|¤§»â³S­Ì¡A¥u§â«H®{±a¶i±Ð·|¡A¦Ó¨S¦³§â«H®{¬£¥X±Ð·|¡C

 

°ò·þ®{¬O¥@¤WªºÆQ   ¶¾¦¼©[

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13¸`

 

·PÁÂ¥Dªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¦]­ÉµÛ­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¡A±o¥H¬~²b§Ú­Ì¤£¸qªº¸o¡A¦Ó¦¨¬°¥Dªºªù®{¡B¥DªºªÏÅé¡B¯«ªº¨à¤k¡F¤×¨ä³Q¥DºÙ¬°¥@¤WªºÆQ¡]¤Ó¤­13¡^¡C³o¬O¦óµ¥¤jªººÖ¼Ö¡I¦óµ¥´L¶Q©MºaÄ£¡I¦ýÄ@³o¤@¤ÁªººaÄ£¡A´L¶Q©MÅv¬`¤´³£Âk©ó§Ú­Ì¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡Cªü­Ì¡C

 

¤@¤Á³£­n¥ÎÆQ½Õ©M

¬°¤°»ò¥D­C¿q°ò·þ­nºÙ°ò·þ®{¬O¥@¤WªºÆQ©O¡H¦]¬°ÆQ¬O­¹ª«¤¤¤£¥i¯Êªº½Õ¨ý«~¡A§ó¬O¤@ºØ¾i¥Í¯À¡F¤×¨ä¦b¦³¾÷©ÎµL¾÷ªº¤Æ¦Xª«¤¤³£¬O¤¤©M¾¯ªº¥²»Ý«~¡C¦b¥H¦â¦CªºÂ¬ù®É¥N¡AÆQ¬OÄm²½¤¤¤£¥i¯Êªºª««~¡C®Ú¾Ú¸g¤W°O¸ü»¡¡G¡u¤ZÄm¬°¯À²½ªº¨Ñª«¡A³£­n¥ÎÆQ½Õ©M¡A¦b¯À²½¤W¤£¥i¯Ê¤F§A¯«¥ß¬ùªºÆQ¡A¤@¤Áªº¨Ñª«¡A³£­n°tÆQ¦ÓÄm¡C¡v  ¡]§Q¤G13¡^¥t¤@°O¸ü»¡¡G¡u¤Z¥H¦â¦C¤H©ÒÄmµ¹­C©MµØ¸tª«¤¤ªºÁ|²½¡A§Ú³£½çµ¹§A©M§Aªº¨à¤k¡A·í§@¥Ã±oªº¤À¡A³o¬Oµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡A¦b­C©MµØ­±«e§@¬°¥Ã»·ªºÆQ¬ù¡C¡v¡]¥Á¤Q¤K19¡^

 

¤£«H¯«´N¥²·À¤`

³o¬O·í®É¯«»P¤H©Ò¥ßªº¤@ºØ¬ù¡A¨º¬ù¬Oªí¥Ü¡u¥H©M¬°¶Q¡vªº·N«ä¡A¤@¦p¨È§B©Ô¨u»P©Ò¦hº¿¤ý­q¥ß¤F¬ù¡A¦Ó»X¤j²½¥q³Á°ò¬~¼w¬°¥L¯¬ºÖªº¥ú´º¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¥|17-24¡^¡C³Á°ò¬~¼w½¥X¨ÓªºÄÀ¸q¬O¡X¡X¤¯¸q¤ý¡A¤S¬O©M¥­¤§§g¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¯«ªº¦®·N©M«ßªk¬O¥H©M¥­¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡A¨º´N¬O»¡°ê»P°ê¤§¶¡©Î¤H»P¤H¤§¶¡À³¥H¥­µ¥¤¬´f¬°­ì«h¡A¨º¬O¿×¤§¡u¹D¡v¡A¿×¤§¡u¯u²z¡v¡A¥ç§Y©Ò¿×¡u¤j¹D¤§¦æ¤]¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡v¡C´«¨¥¤§¡A¤Z¤£¿í¦u¯«ªº¬ù¡A¤£«H¾a¶¶ªA¯«ªº¦®·N©Î©R¥Oªº¤H¡A´N¥²¥Ã¦º¡C

 

¯Ê¥F«H¤ß¥²±o´cªG

¨Ò¦p·í­C©MµØ¥Î²¸Äq»P¤õ·´·À©Ò¦hº¿©M®Z¼¯©Ô¨â¦a¤èªº®É­Ô¡A¦³¤G¤Ñ¨Ï±a»âù±o©M¥Lªº©d¤l¤k¨à°k¥X«°ªù¥~¥H«á¡A´N»¡¡G¡u°k©R½}¡I¤£¥i¦^ÀY¬Ý¡A¤]¤£¥i¦b¥­­ì¯¸¦í¡A­n©¹¤s¤W°k¶]¡A§K±o§A³Q¶Ï·À¡C¡v¡]³Ð¤Q¤E17¡^¥i¬Où±oªº©d¤l¯Ê¥F¤F«H¤ß¡A¤S¤£«H¾a¶¶ªA¯«ªº¦®·N©M¦w±Æ¡A§ó¤£¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A©Ò¥H·í¦o¦b«áÃä¦^ÀY¬Ýªº¤@«b¨º¶¡¡A¦o¥ß¨èÅܦ¨¤F¤@®ÚÆQ¬W¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¤E26¡^¡C¨º¬O¨Æ¹êÃÒ©ú¤F¤Z¯Ê¥F«H¤ß¦Ó«á°hªºµ²ªG¡A¤]¬O³ëªí¤Z¤H¤ß¤¤­I¹Dªº¡A¥²º¡±o¦Û¤vªºµ²ªG¡C©Ò¥H­C¿qĵ§iªù®{»¡¡G¡u¤Z¨Ï³o«H§Úªº¤@­Ó¤p¤l¶^­Ëªº¡A­Ë¤£¦p§â¤j¿i¥Û¬C¦b³o¤HªºÀV¶µ¤W¡A¥µ¦b®ü¸Ì¡C­Õ­Y§A¤@°¦¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N§â¥¦¬å¤U¨Ó¡F§A¯Ê¤FªÏÅé¶i¤J¥Ã¥Í¡A±j¦p¦³¨â°¦¤â¸¨¨ì¦aº»¡A¤J¨º¤£·Àªº¤õ¸Ì¥h¡C¡v¡]¥i¤E42-44¡^

 

°í©T«H¤ß¥Ã¤£°Ê·n

³o¬O­C¿q±Ð°Vªù®{¡A¨Ã»¡©ú°ò·þ®{ªº«H¤ß¡A¤£¦ý¤£±o¦]Àô¹ÒªºÅÜ©ö¦Ó¨üÅ]°­²¢¨¥»e»y©Ò°Ê·n¡A¤Ï¦Ó§ó»Ý­n¦³¹³ÆQªº¯à¤O©M§@¥Î¡C¸g¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì«o¤£¬O°h«á¤J¨I²_ªº¨ºµ¥¤H¡A¤D¬O¦³«H¤ß¥H­PÆF»î±o±Ïªº¤H¡C¡v¡]¨Ó¤Q39¡^­C¿q»¡¡G¡u¤Z·Q­n«O¥þ¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±Ï¬¡¥Í©R¡C¡v¡]¸ô¤Q¤C33¡^·í®Éù±oªº©d¤l©Ò¾D¹Jªº¥ú´º´N¬O¤@­Ó¨£ÃÒ¡C

 

ÆQ¯à´þªø¸Uª«¥Í©R

    ¤£¦ýÆQ¬O¤@ºØ½Õ©M¬ü¨ýªººû¥Í¯À¡A¦P®É§ó¬O¤H¯b©M¤g²£¥Íªø©Ò¥²¶·ªº­n¯À¡C¸g¤W»¡¡G¡uª«²H¦ÓµLÆQ¡A°Z¥i¦Y»ò¡H³J«C¦³¤°»ò´þ¨ý©O¡H¡v¡]§B¤»6¡^ÆQ¯à±Ï¬¡««¦Mªº¥Í©R¡A¤]¯à±N´c¦Hªº¤ôªv¦n¡A¨Ï¤H¯b©M¤g²£±o¥H´þ¥Í¡C

    ®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü»¡¡F¡u­C§Q­ô«°ªº¤H¹ï¥H§Q¨F»¡¡A³o«°ªº¦a¶Õ¬ü¦n¡A§Ú¥D¬Ý¨£¤F¡A¥u¬O¤ô´c¦H¡A¤g²£¤£¼ô¦Ó¸¨¡C¥H§Q¨F»¡¡A§A­Ì®³¤@­Ó·s²~¨Ó¸ËÆQµ¹§Ú¡F¥L­Ì´N®³¨Óµ¹¥L¡C¥L¥X¨ì¤ô·½¡A±NÆQ­Ë¦b¤ô¤¤»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Úªv¦n¤F³o¤ô¡A±q¦¹¥²¤£¦A¨Ï¤H¦º¡A¤]¤£¦A¨Ï¦a¤g¤£¥Í²£¡C©ó¬O¨º¤ôªv¦n¤F¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v¡]¤ý¤U¤G19-22¡^

 

§A­Ì¸ÌÀYÀ³·í¦³ÆQ

    ³o¸ÌÃÒ©ú¤F¤gÄ[¦p¨S¦³ÆQ¯³¡A²£ª«´N¤£¯à¥Íªø¡F¤ô·½¦p¨S¦³ÆQ¯À¡A¤H¯b´N¤£¯à¦s¬¡¡F³o¤]¬O¹wªí¥D­C¿q°ò·þ­°¥@±Ï¤Hªº¶ø¯µ¡C

¥Ñ©óÆQ»P¸Uª«¥Í¾÷ªºÃö«Y¦p¦¹­«¤j¡A©Ò¥H¥D­C¿q°ò·þ¥ÎÆQ¨Ó³ëªíªù®{ªº¨­¥÷¡A¦a¦ì¡A¯à¤è©M§@¥Î¡C­C¿q»¡¡G¡uÆQ¥»¬O¦nªº¡A¦ý­Y¥¢¤F¤O¡]¨ý¡^¡A¥i¥Î¤°»ò¥s¥¦¦AÄЩO¡HÁö©Î¥Î¦b¥Ð¸Ì¡A©Î°ï¦bÁT¸Ì³£¤£¦X¾A¡A¥u¦n¥á¦b¥~­±¡A³Q¤H½î½ñ¤F¡A§A­Ì¸Ì­±À³·í¦³ÆQ¡A©¼¦¹©M·ü¡C¡v«Où´¿¤Þ¥Î°ò·þªº¯u²z±Ð¾Éºqù¦è¤Hªº±Ð·|»¡¡G¡u§A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð¡A¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡A´N¥iª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª¦U¤H¡C¡v¥L¤S±Ð¾Éù°¨¤Hªº±Ð·|»¡¡A¡A¡u­Y¬O¯à¦æ¡AÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡C¡v¡]ù¤Q¤G18¡^

 

©¼¦¹¬Û·R©M·ü²³¤H

    ¥L¤S±Ð¾É§Æ§B¨Ó¤Hªº±Ð·|»¡¡G¡u§A­Ì­n°l¨D»P²³¤H©M·ü¡A¨Ã­n°l¨D¸t¼ä¡A«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G14¡^¡C¥Ñ¦¹¨¬¥H©úÁA¥D­C¿q°ò·þºÙªù®{¬°¥@¤WªºÆQªº¯u·N©Ò¦b¡A¶i¦Ó§ó®©Ä±ÆQ´N¬O¥Nªí­C¿q°ò·þ¡C

    Á`¨¥¤§¡A¤H»P¤H¤§¶¡À³¥H©M¥­¦@³B¡A¤~±o¨ìºÖ¼Ö¡A¤×¨ä°ò·þ®{§óÀ³¹³ÆQ¨Ï¥@¤H©M·ü¬°¤v³d¡A³o´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±Ï¥@ªº¥Øªº¡A¥Lµ¹¤©ªù®{ªº¤@±ø·s©R¥O¡X¡X¡u©¼¦¹¬Û·R¡v¡A¥ç§Y¬O°ò·þ®{¬°ºÖ­µ§@¨£ÃÒªº±áÄÁ¡C

ªB¤Í¡A¦pªG§A¤w¬O¹³ÆQªº¡A±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥²©w¦í¦b§A¤ß¸Ì¡A¨Ï§A¥Rº¡¥­¦w»P³ß¼Ö¡IÄ@¯«¯¬ºÖ§A¡Iªü­Ì¡I

 

¬°ÆQ¬°¥ú

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13-14¸`

 

    ¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡AÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥L¦AÄЩO¡H¥H«áµL¥Î¡A¤£¹L¥á¦b¥~­±¡A³Q¤H½î½ñ¤F¡C§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡A«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v³o¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¹ï©Ò¦³°ò·þ®{ªº±Ð°V¡C

    ½Ö³£ª¾¹DÆQ¬O½Õ¨ý¤¤ªº¸t«~¡A¥ô¦ó¤s¬Ã®ü¨ý¡A­Y¤£½Õ¤J¾A¶qªºÆQ¥÷¡A´N¤£¯à¦¨¬°¨ÎÀa¡C¬Û¤Ïªº¡A¹ê½è¤WÁöµM¬O¤@ºØ³Ì´¶¹Mªº½­µæ¡A¤@¥[¤W¾A¶qªºÆQ¥÷¡A¤]·|¦¨¬°¥i¤fªº¤@¹D¦nµæ¡C¥i¨£ÆQ¦b²i¶¹½Õ¨ý¤¤¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº­«­n¦¨¥÷¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¦b»P¤H¬Û³B®É¡AÀ³¸Ó¥HÆQ¦Û©~¡A«K»P§Ú­Ì±µÄ²ªº¥~¨¹¤H¡]§Y¥¼«H¥Dªº¡^¡A¦b¨¥»y©M¦æ¬°¤W¦³©Ò¼vÅT¡A¥ÑÃaªºÅܬ°¦nªº¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥~¨¹¤H¤§¶¡¤Æ¤³¼Ä¬°¤Íµ½¡A³o¬O¥D­C¿q­n§Ú­Ì¬°¥@¤WªºÆQªº¹D²z¡C

    ¥D­C¿q°ò·þ¯S§O±Ð°V§Ú­Ì­n§â¦n¦æ¬°¦æ¦b¥~¨¹¤Hªº­±«e¡A¥¿¦p¤@·ø©ú¿O©ñ¦b¶Â·tªº©Ð¤º¡A·Ó«G¤@®aªº¤H¡C¨Ï¥~¨¹¤H¦]§Ú­Ì°ò·þ®{¨¥¦æªº¨£ÃÒ¡A¨«ªñ­C¿q¡A³o¬O­C¿q­n§Ú­Ì¬°¥@¤W¥úªº·N¸q¡C

µ§ªÌ»{¬°¥@¤WªºÆQªºÆQ¦r¬O¥Nªí¤º¦bªº¼w©Ê¡A¥@¤Wªº¥úªº¥ú¦r¬O¥Nªí¨}¦n¨¥¦æªºªí²{¡CÁöµM¥Dªº¸t¹D©M¸tÆF¡A¨Ã¤£¦]´c¤H¶ÇÁ¿°õ¦æ¦Ó¥¢¨ä®Ä¤O¡A¦p¥D¿Ë¦Û«ü¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡u¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A§¤¦b¼¯¦èªº¦ì¤W¡A¤Z¥L­Ì©Ò§h©J§A­Ìªº¡A§A­Ì³£­nÂÔ¦u¡B¿í¦æ¡A¦ý¤£­n®Äªk¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤T2-3¡^¤£¹L¡A¤@­Ó°ò·þ®{­Y¦³°ª©|«~¼wªº²[¾i¡A´N§ó¯à¼s¶ÇºÖ­µ¡AºaÄ£¥D¦W¡C

 

«C¦~¤HÀ³§@ªº¤Î©Ò»Ý­nªº   ³¢¤ë®S

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13-14¸`

 

    §A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡AÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥L¦AÄЩO¡H¥H«áµL¥Î¡A¤£¹L¥á¦b¥~­±³Q¤H½î½ñ¤F¡C§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡A«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C

    ³o¬O­C¿q±Ð°V§Ú­Ìªº¸Ü¡A§Ú­Ìª¾¹D¡AÅ]°­¬O®É±`¦b§ä¾÷·|¨Ó¤Þ»¤§Ú­Ì§@Ãa¨Æªº¡C²{¦bªºªÀ·|¡A¬O¶Â·t¡B½ÆÂøªº¡A³\¦h«C¦~¤H¨ü¤F¦n©_¤ßªºÅX¨Ï¡A¨ü¤F¼»¦ýªº¤Þ»¤¡A¤£º¡¤@¤Á¡A¦Û¼É¦Û±ó¡A¥H¦Ü¥¢§Ó¡A¦¨¬°¤£¨}ªº¤Ö¦~¡A³o¬O¦óµ¥¥i¼¦¤Î´dºG¡H¬°¤°»ò¡A¥L­Ì³B¦b³o¶Â·tªºªÀ·|¡A¤£¯à¦Û¤v¥h°l´M¥ú©ú¡A°l¨D¯u²z¡H¦]¬°¥L­Ì²´¤¤¥Rº¡¶ú§ª¡B«è«ë¡B¤£º¡¡A¥L­Ìªº¤ß¡A¤£°í©w¡AµL¦Ûı¡BµL¤¯·R¡A³Ì¥D­nªº¡A¬O¥L­Ì¨S¦³¥i¨Ì¾aªº¥D§@¥L­Ì¥Í¬¡¤Wªº¤¤¤ß¡I³o­Ó®É­Ô¡A°Z¤£¬O§Ú­Ì§@¥ú§@ÆQªº®É­Ô¡H§Ú­Ì¥²¶·±N³o¥D­C¿q­°¥@¬°§Ú­ÌÅ«¸oªººÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹8¸`¡u§A­Ì¥Õ¥Õªº±o¨Ó¡A¤]±o¥Õ¥ÕªºªÙ¥h¡v¡A´N¬O»¡§Ú­Ì¥Õ¥Õ±o¨ì¥Dªº®¦¨å¡A¥Dªº¯k·R¡A¤]±o±N³o´T­µ¥Õ¥Õ¶Çµ¹§O¤H¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D¥Dªº·R¡A¥Dªº°¶¤j¡A¥Dªº©_§®¡I

    ¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·«ç¼Ë¨Ó°í©T¦Û¤v¡A¥H«K¨Ó¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¤Þ¾É¤H¨Ó«H¥D©O¡H¦b¬ù¶Ç¹D®Ñ¤Q¤G³¹1¸`¡u¶XµÛ¦~¥®¡A°I±Ñªº¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¡A´N¬O§A©Ò»¡¡A§Ú²@µL³ß¼Öªº¨º¨Ç¦~¤é¥¼´¿Á{ªñ¤§¥ý¡A·í¬ö©À³y§Aªº¥D¡C¡v¸Ö½g¤@¤@¤E½g9¸`¡u¤Ö¦~¤H¥Î¤°»ò¼ä²b¥Lªº¦æ¬°©O¡H¬O­n¿í¦æ§Aªº¸Ü¡C¡v·s¬ù´£¼¯¤Ó«e®Ñ¥|³¹12¸`¡u¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡AÁ`­n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡v±q³o¤T¸`¸t¸g¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¦~»´¤H»Ý­nªº¡A¤@¬O­n¶X¦~»´®É¬ö©À³yª«¤§¥D¡A¦]¬°¥D­n¨Óªº¤é¤l§Ú­Ì¤£ª¾¡A©Ò¥H¥²¶·±`±`·Ç³Æ¡A¶X¦­·Ç³Æ¡C¤G¬O¥Î¯«ªº¸Ü¨Ó¼ä²b¦Û¤vªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì©Ò§@©Ò¬°³£¶·¨Ì¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ì·Ó¥L©Òµ¹§Ú­Ìªº«ü¥Ü¡A·í§Ú­Ì§@¿ù¤F¨Æ¡A¤]±o­¢¤Áë§i¡A¥H¬è¨D¯«ªº¼e®¤¡A¥H¼ä²b¦Û¤vªº¤ßÆF¡C¤T­n¦bÆF¼w¤W§@«H®{ªºº]¼Ë¡A´N­n®É±`Ū¸t¸g¡A±N¨ä¤¤¶ø§®ªº¹D²z²`²`Åé·|¡A¨Ã°O¨c¦b¤ß¸Ì¡A°Ñ¥[¤°»ò»E·|³£¬O¥D°Êªº¡B¦ÛÄ@ªº¡I

    ¦³¤@¦ì¦è­õ»¡¡G¡u§A­Ì¦³±o¹L§O¤Hªº·R§a¡I¥¦¤£³æ¬Oµ¹§Aªº¡A¶Ç¹L¥h¡AÅý¥¦¶Ç¦Ü·³·³¦~¦~¡AÅý¥¦«ø¥h§O¤Hªº²´²\¡Aª½¦Ü¨º¥\·~¥X²{¦b¤Ñ°ó¡A¶Ç¹L¥h¡C¡v¦b¦¹¡A¤S¤@¦¸¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¡u¬IªÌ¤ñ¨üªÌ§ó¦³ºÖ¡v¡A§Ú­Ì¥Õ¥Õ±o¨ì¥Dªº®¦¨å¡A¤]±o¥Õ¥Õªº¤£­p¥ô¦ó¥N»ùªº¶Ç¹L¥h¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I

 

°ò·þ®{ªºª«½è¥Í¬¡   ®}½Æ¼W

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13-16¸`¡F¤Ü¤­³¹31-40¸`

 

    ·PÁ¯«¡AÅý§Ú­Ì©¼¦¹¬ã°Q©CÄZ¥Lªº¸Ü»y¡A¤G¤d¦~¨Ó¡A§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¨Ï©R©l²×¤£´ü¡X¡X¨ì´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡C§Ú­Ì­n¦¨¬°¦a¤Wªº¥ú¡A¦a¤WªºÆQ¡AÆQ­Y¥¢¥h¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥L¦AÄЩO¡H¥¿¦p§Ú­Ìªº¥ú¤]·í·Ó¦b¤H«e¡A¥s§O¤H¬Ý¨£§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âk»P¤Ñ¤Wªº¤÷¡C

    °ò·þ®{ªº¤ßÂk¦V¤Ñ¡AµM¨äÂù¸}«o¤´½ñ©ó¦a¡A¬GµLªk²æÂ÷ª«½è¦Ó¿W¥ß¡A¦P¦p³½µLªk²æÂ÷¤ô¤@¯ë¡A©Î»¡¡G¡u¨Ï¤J¶^­Ëºâ¹L©óª«½èª÷»È¡A¯«¥Î¤g³Ð³y§Ú­Ì¡A¥HÆF®ðµ¹§Ú­Ì¦³¥Í©R¡A¦Ó¨­¬°¨ä¨à¤k·í¦p¦ó¹LµÛ¥¿±`°ò·þ®{ªºª«½è¥Í¬¡¡A¤£¨Ï¥L¤H¶^­Ë¡H¡v¦U¦ì¡I¥i´¿¬Ý¹L°f¤ô¦Ó¹C«o¤´«e¶iªº³½¶Ü¡H³o´N¬O§Ú­Ì©Ò·í¾Ç²ßªº¡C

    ¦h¤Ö´I¹D¤H®a¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡§Ö¼Ö¶Ü¡Hª«½è¥Í¬¡ªº¥R¸ÎµLªkº¡¨¬¥L­Ì¡A¸t¸g¼g¹D¡G¡u¨Ì¾a¿ú°]ªº¤H¶i¤J¤Ñ°ê¦ó¨äÃø¡A¤@¦pÀd¾m¬ï°w²´¡v¡A¬Gª¾ª«½èªº¨É¨ü¤£¯àÀ°§U§Ú­Ì±oµÛ¥Ã¥Í¡C

    µM¦Ó¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¨Ï¥Î³o¦³­­ªºª«½è©O¡G¥B¤À¤G¶µ°Q½×

    ¡]1¡^¦p¦ó±µ¨üª«½è¡G¡u¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡B³o¤@¤Á³£±N¥[²Kµ¹§A­Ì¡v¡A¤D­ÉµÛª«½è¬°¶i¤J¤Ñ°êªº´C¤¶¡A¦p¦¹¡A§Ú­Ìªº¥Í©R§ó¬°Â×´I¡C¦]ºë¯«ªº§Ö¼Ö¤£¦bª«½èªº¦h¹è¡A¤D¦b©ó¨ä±µ¨üªººA«×¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A³oª«½è¬O¯«©Ò½ç¦Ó·í¥H«H¥õªº¤ß©Ó¨ü¤§¡C

    ¡]2¡^¦p¦ó¨Ï¥Îª«½è¡G§Ú­Ì³£¬O¯«¨à¤k¡A§Ú­Ìªº¦ç­¹¨Ó¦Û©ó¥L¡A¬GÀ³¦æ¨ä©Ò®®¡A¤Å¨¥¦¹¬°§A³Ò¤O©Ò±o¦ÓÀݥΤ§¡C­nª¾¡u¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡v¡C

    ¦U¦ì§Ì¥S©j©f­Ì¡I­C¿q»¡¡A§A­YÄ@·N§@§¹¥þ¤H¡A¥i¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡C´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C¤S»¡¡A¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³ÂΤl«r¡B¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡A¥u­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡CÄ@§Ú­Ì³£¦¨¬°¯«©Ò³ß·R¤§¨à¤k¡I

 

¦aÆQ¥@¥ú    °K¤§

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13-16¸`

 

ÄÝÆFªº¥Í©R¡]¯«ªººaÄ£¡^»P©v±Ð¤ß²z¡A¬OºIµM¤£¦Pªº¨â¦^¨Æ¡C¤HÃþ³£¬O±q¨È·í¦Ó¨Ó¡AÄݦ×Å骺¥Í©R¡Aªí²{©ó¤H©Ê¤¤±j¯Pªº±ý±æ¡AÄÀ­{»¡¡u¥Ñ©ó·R±ý¦Ó¦³¥@¬É¡v¡A­õ¾Ç®a¤]§â¡u±ý±æ¡v§@¬°¸ÑÄÀ¤H¥Í°ÝÃDªº¥XµoÂI¡C¡u·N§Ó¡v´N·½©ó±ý±æ¡G±ý±æ±j¯P¡A«h·N§Ó°í©w¡C¤HÃþ¬°¤TºØ¡]­¹¡B©Ê¡B¦Û¥Ñ¡^°ò¥»ªº±ý±æ©Ò¤ä°t¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦U¥Á¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¾ú¥v©M¥Á¶¡¦UÃþ¥iºq¥iª_ªº¤p»¡¡A²æ¤£¤F¤TºØ±ý±æªºÁ͵¦¡X¡X¤H¬°°]¦º¡A³¾¬°­¹¤`¡A¤D­¹ªº±ý±æ©ÒÁͨϡA¥O¤H°j¸zÀú®ðªº«s·P¹xÆvªº¬G¨Æ¡A¤D¡u©Ê¡v¤§±ý±æªºÁͨϡA¾ä¥@¾ú¥N©Ò¿³°_ªº­²©R¾Ôª§¡B¸Ñ©ñ¾Ôª§©M¤Ï¼É¬Fªº¶°Åé¦æ°Ê¡A¤Î¦Û¥Ñ±ý±æªºÁͨϡC

    µS¤Ó¤H¦Û°¨§J¤ñ¤ý´Â¨S¸¨¤§«á¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤@ª½¬°¥~±Ú©Ò²Îªv¡CµS¤Ó¤Hªø¦~¨ü¨î©ó±jÅv¤§¤U¡A¥ýª¾­Ìªº¹w¨¥¡A¦¨¬°¥L­ÌµL¤Wªº¦w¼¢¡A¨º±N­n¨ÓªºÀ±ÁɨȡA¡u¥Lªº¬FÅv»P¥­¦w¥²¥[¼WµL½a¡A¥L¥²¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡Aªv²z¥Lªº°ê¡A¥H¤½¥­¤½¸q¨Ï°ê°í©wí©T¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]ÁɤE7¡^

    µS¤Ó¤H¼Æ¦Ê¾l¦~¥Í¬¡¦b¦p¦¹¬Fªv­I´º¤§¤U¡Aµ²ªG§Î¦¨¤F¤@ºØ»P²³¤£¦Pªº«¬ºA¡X¡X±j¯Pªº¦Û¥Ñ±ý±æ©M©v±Ð¼ö§Õªº°¾¿EÆ[©À¡F¼¨«ëù°¨¬FÅv¤Î¬°¬FÅv®Ä¤Oªº©x­û¡A¡]¦pµø©x©²­Y­êÃþ¡A§âµ|¥v»P¸o¤H¤Î±@§²¤@¼Ë¬Ý«Ýµ¥¡^¡A¹L«×ªº¿í¦u¼¯¦è«ßªk¤Î¶Ç²ÎªºÂ§»ö¡B²ß«U¡A§â¯«½á¤©¤HÃþªº¦P­MÂk»Pªº·P±¡³à¥¢¤F¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q³¹30-37¸`­C¿q©ÒÁ¿ªº¡u·R¾FªÙ¡vªº¤ñ³ë¡A¨ä¤¤§Q¥¼¤H©M²½¥q¬°¡u¼ä²b¤§¨Ò¡v©Ò§ô¿£¡A´N¬O¤@­ÓÅã©úªº¨Ò¤l¡C­C¿q¦b¦w®§¤éªv¯f¡A´N»{¬°¤j°f¤£¹D¡A­C¿qªºªù®{­Ì¦b¦w®§¤é¥Î¤â·b³ÁÁJ¦Y¡A´Nºâ¥Ç¤F¦w®§¤é¡CºÖ­µ®Ñ¤¤µS¤Ó¤Hªº³\¦h°¾¿Eªº¨Ò¤l¡A¬Ý¨Ó¥O¤H¦³¤@ºØ³Ú¯º¬Ò«D¤§·P¡C

    °ò·þ¬O¯u¥ú¡A­n·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡]¬ù¤@9¡^¡A¨Ï®{°¨¤Ó¦]«HÂk¤J°ò·þ¥H«á¤~¬Ý©úÁA¯«´z¿ï¥H¦â¦C¥Áªº¦®·N¡A¤D¬O­n¥L­Ì§@¶Â·t¤¤¤Hªº¥ú¡A¬OÄø²Â¤Hªº®v³Å¡A¬O¤p«Ä¤lªº¥ý¥Í¡A¦b«ßªk¤W¦³ª¾ÃÑ©M¯u²zªº¼Ò½d¡]ù¤G19-20¡^¡CµM¦Ó¥H¦â¦C¤H«o¥Î±Æ¥¸²§¤vªºÆ[©À¡]¥H¸t¼äªº¿ï¥Á¦Û©~¡^¡B°¾¿Eªº°@·q»P¶Ç²ÎªºÂ§»ö¦±¸Ñ¤F¯«´¶³Q²³¥Íªº®¦¨å¡C

    ¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡v¡A¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡A³o¬O«H®{¦b¥@¬°¤Hªºµ´¹ï­ì«h¡A­C¿q»¡¡G¡u§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T34¡^°ò·þÄ묹¦Û¤v¡A¬°¥@¤H±Ë©R¡Aªù®{­ÌÄ묹¦Û¤v¡A¦b¦Ê¯ëªºµh­W¤¤¬°«H®{¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C«H®{¥u¦³¦p¦¹¥ú·Ó¤H«e¡A¡u¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v

    ¤µ¥@°¾¿EªºµS¤Ó¤H¡]°ò·þ®{¡^¤£¦b¤Ö¼Æ¡F¼¨«ë©â·Ï³Ü°sªº¤H¡A§åµû½×Â_¥Í©R¤£§¹¥þªº°ò·þ®{¡A¤ç¤ç­p¸û§«ô°óªº¶Ç²Î¡B²ß«U¡A¹ïµÛ¨º¨Ç¨¸´c¤§®{½¥Õ²´¡C³\¦h¤£«Hªº¤H¡A¦]µÛ³o¨Ç¤µ¥@ªºµS¤Ó¤H¡A³QÃö¦b±Ï®¦ªºªù¥~¡C¶·ª¾¡A°ò·þ¹ï¥ô¦ó¸o´c¤§®{¡A³£¬O¤@°Æ¼¦«òªº¤ß¸z°Ú¡I

    ²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡K¡K§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡]¤Ó¤­17-20¡^¡C

    ¬ùªº«ßªk©M¥ýª¾¡A¬O¿Ý¼v¡A­C¿q°ò·þÀ³Åç¤F«ßªkªº¹wªí©M¥ýª¾ªº¹w¨¥¡C

    ¡]1¡^¥L¸ÑÄÀ¤F«ßªkªººë¸q¡A¸É¥R¤F¥ýª¾ªº¤£¨¬¡C

    ¡]2¡^¥L¦b¤Q¦r¬[³Q°v¡Aº¡¨¬¤F«ßªk­n¨D¡F¦]¤H­Y¤£¯à¿í¦u«ßªk¡A´N±o±µ¨ü«ßªkªº¨îµô¡A¥L¥N´À¤HÃþ©ÒÀ³¨üªº«ßªkªº¦D»@¡A³o´N¬O¥L¡u¤D¬O­n¦¨¥þ¡vªº®Ú¾Ú¡C

    «Où»¡¡G¡u«ßªk¬O¥s¤Hª¾¸o¡v¡A³o¬O²`¤ÁÅé·|¤§«áªºµù¸Ñ¡C¤S»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­ÌÄݦ×Å骺®É­Ô¡A¨º¦]«ßªk¦Ó¥Íªº´c±ý¡A´N¦b§Ú­ÌªÏÅ餤µo°Ê¡A¥H­Pµ²¦¨¦º¤`ªºªG¤l¡C¡v¡]ù¤C5¡^¦³¨}ª¾ªº¤H¡AÁA¸Ñ¥L¦Û¤vªº´ºªp¡]·M¹x¤H¦Ü¦º¤£®©¡AÁÙ¥H¸o´c¬°À¸­A¡C¡^«o¤£ª¾¦p¦ó¸Ñ¨M¦Û¤v¥Í©Rªº°ÝÃD¡]¤]®Ú¥»¤£¯à¸Ñ¨M¡^¡C

²{¤µ¥þ¤HÃþ±¡ºü¥¢½Õªº²{¶H¡A¤é¯q²`¨I¡A¤ß²z¾Ç®a»¡¬O¥Ñ©ó¤H­Ì¤£©Ó»{¥L­Ì¦Û¤v¡C©Ò¦³¨¸´cªº¤H©Ò§@ªº®¯¹Dªº¨Æ¡A³£¦³¤@®M§¹¬üªº²z¥Ñ¦Û¶ê¨ä»¡¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤v¤ß¸Ì©ú¥Õ¡C¹H­I¨}¤ßªº¨Æ§@¦h¤F¡A«K¦Û³´©óÃø¥H©ú¨Mªº­W´o¤¤¡A¦]¦¹¤H­Ì¹½­Â§@¦Û¤vªº¤H¡A¤]´o«ë§@¦Û¤vªº¨Æ¡A®ø·¥ªº«K¦Û¼Û¥Í¤£³{®É©M¤£¦w©ó¦ì¡A¿n·¥ªº«K©ºªA§O¤H©M¿Ñ¹Ü§O¤Hªº¨Æ±¡¡C·q·~¼Ö¸sªº¤H¤Ó¤Ö¤F¡A¤@¯ëªº¡]°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¥ç¦p¦¹¡^¶È¥u¬O¡u¨D¥Í¡vªº¬¡°Ê¡A¦Ó©¿µø¥L­Ì¦Û¤v¯à§@¨ìªº¨Æ¡A¤]±q¤£¥h«ä·Q¦Û¤v­È±o°µªº¨Æ±¡¡C

¥@¶¡¥u¦³ºÆ¤l©M°s¾Kªº¤H·|©Z¥Õ¦a¥H¥R¤À²z¥Ñ¹D¥X¥L­Ì¤£³ßÅw¦Û¤vªº©R¹B¡A³o¬O²{¤µ¥þ¤HÃþªº¯S¼x¡C

    «ä·Q®a¬Ò¯à¥H¥©§®ªº¨¥µü»¡©ú²{¤µ¤HÃþ²{ª¬ªº²z¥Ñ¡A¤]´£¨Ñ³\¦h§ïµ½ªº¤è°w¡C¦ý¨º¨Ç§¹µ½ªº¤è°w¤ÓÃø¤F¡A±Ë¥»³v¥½¡A½Ö¤]§@¤£¨ì¡C

    ¨ä¹ê¡A¯«ªº¨Æ±¡«D±`²³æ¡A¥L±q¤£±NÃø¾áªº¾á¤lµ¹¥Lªº¤l¥Á¡A«Où»¡¡G¡u¨S¦³«ßªkªº¥~¨¹¤H¡A­Y¶¶µÛ¥»©Ê¦æ«ßªk¤Wªº¨Æ¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³«ßªk¡A¦Û¤v´N¬O¦Û¤vªº«ßªk¡A³o¬OÅã©ú«ßªkªº¥\¥Î¨è¦b¥L­Ì¤ß¸Ì¡A¥L­Ì¬O«D¤§¤ß¦P§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B¥L­Ìªº«ä©À¤¬¬Û¸û¶q¡A©Î¥H¬°¬O¡A©Î¥H¬°«D¡C¡v¡]ù¤G14-15¡^µM¦Ó¤H©Êªº³n®z¡A·¥Ãø¡u¶¶µÛ¥»©Ê¡]«D±`²³æ¡^¦æ«ßªk¤Wªº¨Æ¡v¡A³o¤~¬O¤H©Ê±ÑÃaªº®Ú¥»°ÝÃD¡C¬Û«H­C¿q»â¨ü¦Û¯«¦Ó¨Óªº¥Í©R¡A¤~¬O¸Ñ¨M±ÑÃa¤§©Êªº®Ú¥»¤èªk¡X¡X§¹¬üªº¯«©Ê´À´«±ÑÃaªº¤H©Ê¡A¤£¬O¥~­±ªº¦æ¬°¤D¬O¦b¤H¤ßªº²`³B¡C

    ³n®zªº¤H©Ê¡AÃø¥H¨îªA¤v¤ßªº¦³¤­¥ó¨Æ¡G

¤@¡B±þ¤H¡]¤Ó¤­21-26¡^

    ¤£¥i±þ¤Hªº«ßªk¡A¦C¬°¤Q±ø»|©R¤§¤@¡]¥X¤Ü13¡^¡C®ø·¥ªº¡u¿í¦u¡v¡A¬Oµ´¹ï¥¢±Ñªº¡A±þ¤Hªº°Ê¾÷¦b¤ß¤¤¡A¤ß¤¤Ãh«ã¡A¤~¤Þ¥X±þ¤Hªº¦æ¬°¡CÄÝÆF¥Í©R¬O±Ó·Pªº¡A¦V§Ì¥S°Ê«ã¡A¨}¤ß¥ß§Y¨ü¼f§P¡A½|§Ì¥S¬O©Ô¥[( Raca¡AµêµL»À­®¤§¤H¡A»´½°¨äµL®©¸Ñªº¤H©Ê)©ÎÅ]§Q( More¡AµL¹D¼w¤Î©v±Ð«~®æ¤§·N)¡A¦p¦¹´c²´¬Û¦V¡A»´¤fôÕÁ½¡B«V°d¡A¨ä«ã·Nªºªí¥Ü¡A¥ç±þ¤Hªº®Ú­]¤]¡C

    ±`¨¥¹D¡G¡u­Þ®a©y¸Ñ¤£©yµ²¡v¡A¦¹§Ú¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó¬°¤H¤§¹D¡AµM¦Ó§Ú­Ì¥u¯à§@¨ì¡u§Ú¹ï¥L²@µL«è«ë¡A¥L«ë§Ú¬O¥Lªº¨Æ¡C¡v³o¦b¥@¤H¤¤¬O§g¤l¡A¦ý¦b¯«ªº°ê¸Ì¤´ºâ¬°´c¤H¡A¥L¤£¨D®ø°£¹ï¤è±þ¤Hªº®Ú­]¡A»P¥iªý¤î±þ¤HªÌªº¼É¦æ¦Ó¤£ªý¤î¡A«o¥ô¾Ì¨ä±þ¤H¬O¦P¤@²z¥Ñ¡C

    ¦³Â×´I¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A¹ï¦¹°ÝÃD¬O¿n·¥ªº¡F¦b¬èë®É¡A·Q°_§Ì¥S¦V¥LÃh«è¡A¥L·|¾¨¶q·Q»P§Ì¥S©M¦n¡AÂk¬°¤@Åé¡A¥Lªº¬èë¤~¯à³q¹F¡C³o¬O­C¿q°ò·þ§@¦¨ªº±ÏÅ«®¦¥\¡A¹ê²{¦b«HªÌ¨­¤W¤F¡G¡u¥H¦Û¤vªº¨­Åé¡A¼o±¼­Þ¤³¡A´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡A¬°­n±N¨â¤U¡A­ÉµÛ¦Û¤v³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡A¦p¦¹«K¦¨´N¤F©M·ü¡C¬J¦b¤Q¦r¬[¤W·À¤F­Þ¤³¡A«KÂdzo¤Q¦r¬[¡A¨Ï¨â¤UÂk¬°¤@Åé¡A»P¯«©M¦n¤F¡C¡v¡]¥±¤G15-16¡^

¤G¡B«Á²]¡]¤Ó¤­27-32¡^

    ¤£¥i«Á²]¡A¤]¬O¦C¬°¤Q±ø»|©R¤§¤@¡A§Ú­Ì­nª`·N­C¿q©ÒÁ¿Ãö©ó¡uµo«ã¡v©M¡u²]©À¡v¬Ò´£¥X¡u¦aº»ªº¤õ¡vªºÄµ§i¡]¤Ó¤­22¡A29-30¡^¡A¥i¨£±þ¤H©M«Á²]¬O¤H©Êªº¨â­ÓÄY­«¯fºA¡C

    ²{¤µ¡A¤H­Ì¦b¡u¨¸²]¡vªºÁà´c­±¤W¶î¤W¤F¬üÄRªºÃC¦â¡A¬ü¨ä¦W¤ê¡G¡u·RªºÃÀ³N¡v  (The art of loving)¡Aªø½g²ÖÃ|ªº´y¼g©Ê·R¡u¾Ç»¡¡v¡A¬D³r²z©ÊÁ¡®zªº¤H¡]¤×¨ä¬O«C¦~­Ì¡^®¡±¡¦a¹ï²§©Ê§@«D«D¤§©À¡C

    ¤H©Ê¬O¦Û¨pªº¡A¦b©Ò¿×¡u·R¡vªºªí²{¤W¡AÁ`·Q¤Ö¶qªº¡u¥I¥X¡v¦Ó¤j¶qªº¡u¦û¦³¡v¡X¡Xµu¼Èªº¡Bªø´Áªº©Î¥Ã»·ªº¦û¦³¡A¥þµø­Ó¤Hªº¿³­P©Î±¡´ºªºÂàÅܬ°©w¡A¨S¦³¼Ð·Ç¡A¨S¦³µ´¹ïªº©Ó¿Õ¡C·Rªº®É­Ô®ü»}¤s·ù¡A¤£·R¤§®É±ý¨ä³t¦º¡A©Ò¿×¡u¤£¬O·R´N¬O«ë¡v¡A¥ç§Y¡u¤£¬O«Á²]´N¬O±þ¤H¡v¡A©Ò¥H«Á²]©M±þ¤H¡A¬O¨â­Ó¨¸´cªº¦Ñ·f¾×¡C

    ¦Y³Ü²]¶Ã¡A¬O²{¥Nªº¯S¼x¡A¤]¬O¥½¥@¤§«eªº¼x¥ü¡C¡u®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡G¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡C·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡A¤H¤l­°Á{¡A¤]­n³o¼Ë¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¥|37-39¡^

    °ò·þ®{¦p¦ó­±¹ï¦¹¨¸´c²]¶Ãªº®É¥N¡H­C¿qªº«Å§i¬O¿n·¥ªº¡G¡u¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g»P¥L¥Ç«Á²]¤F¡C¡v¡]¤Ó¤­28¡^¤H»P¤H¤§¶¡¡Aªí­±¬Ý¨Ó¬O­±­±¬Û¹ï¡A¹ê¦b¬O¤ß¤ß¬Û¦V¡A¤£­n»¡¡u§Ú¬O¥¿¤H§g¤l¡A«D§¤Åµø¡v¡A§A¤ß¤¤±`°_¨¸©À¡A¦bºA«×¤W´N·|¦ÛµM¬yÅS¡A¬O¥¿¬O¨¸¡A§O¤H·|·Pı¥X¡]¤]³\»¡¤£¥X©Ò¥HµM¡^¡A§Aªº¦ÛµM¯«ºA´N»rÅS¤F§Aªº¤ß¡C

    ¦³¤@¦ì¤¤¦~§Ì¥S»¡¡G¡u§Ú¦¹¥Í¤£·|µ²±B¤F¡A§Ú­n±M¤ß¨Æ©^¥D¡C¡v¦ý­I¦a¸Ì¦~«Cªº©n©f­Ì»¡¡G¡u§Ú·Pı¨ì¥L·|µ²±Bªº¡C¡vªGµM¡A¼Æ¦~«á¡A¨º¦ì§Ì¥Sµ²±B¤F¡C

    ³o¨Ã¤£¬O»¡¡G¨º¦ì§Ì¥S¬O¦]¨¸©À¦Óµ²±B¡A¤D¬O¥L¼ç·NÃѦ³¡u»ñ¨D°Ä¡vªº·N©À¡A©Î¦]¦~¨Æ¤Ó°ª¡A¦Û¨õ·PµL¦¹°ø±æ¡A©T°õªº¡u·NÃÑ¡v¤£©Ó»{¦Ó¨o¡C

    ¼ç·NÃѤ¤¹ï²§©Ê¦³Áô¦Ó¥¼©úªº±¡Ýh¡A¤£ºÞ§A¬O¦óµ¥ªºÄÝÆF¡A§A¤£¥i¯à­±¹ï¦¹¨¸´cªº²]¶Ã®É¥N¬D¾Ô¡C

¤T¡B°_»}(¤Ó¤­33-37)

    ¥j¥NµS¤Ó¤H¹ï©ó°_»}¡A·¥¬°²ø­«ÄYµÂ¡A¸U¤£±o¤w¡A¨M¤£°_»}¡A¬G¤]ºÙ¬°¡u»}§¡v¡C¤è¦¡¤£¤@¡A¦³¥H¤â¸m©ó¨ü»}ªÌªº¤j»L¤§¤U¡A¦p¥H§Q¥HÁ¦V¥D¤H¨È§B©Ô¨u°_»}¡A¬ù·æ¹ï¶®¦U°_»}¡A§Y¨ä¨Ò¡]³Ð¤Ü¥|2-3¡F¥|¤Q¤C29¡^¡C¤@¯ë°_»}¤è¦¡¬O°ªÁ|Âù¤â¡A¦V¤Ñµo»}¡]³Ð¤Q¥|22¡F¥X¤»8¡Fµ²¤Ü5¡^¡C¥j¤H°_»}¡A©Ò¬ù¥²½î¡A­Y¤£¿í¦u¡AÄ@¨ü¯«ªºÃg»@¡]¼»¤W¤Q¤E6¡F¤Ü17¡F¼»¤U¤Q¤­21¡F¤Q¤E23¡^¡A¦]¦¹¤H­Ì¹ï°_»}³o¤@Á|°Ê¡A·¥¤£´M±`¡C

    ¨ì¼¯¦è®É¥N¡A°_»}´N¤ñ¸û´¶¹M¤F¡AÁ|¤Z³^º»¡]¥X¤Ü¤G11¡F§Q¤»3-5¡^¬F¨Æ©M¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤j¤p°ÝÃD¡]¤h¤Ü¤@5¡F¤ý¤W¤Q¤K10¡F©Ô¤Q5¡^¡A³£¥Î°_»}¨Ó¸Ñ¨M¡A¹ï©ó®§¨Æ¹ç¤H¡A²£¥Í¤F«Ü¤jªº¥\®Ä¡C¥u¤£¹L¬y©óÀݥΡA¥¢¥h­ì¦³ªº²ø­«¡C¦p¦¹¡A¯«ÂǼ¯¦è¦b«ßªk®Ñ¤W¯S§O±j½Õ­n¤H­«µø°_»}ªº¯«¸t©Ê¡A¸U¸U¤£¥i¹H­I¡C¹ï¤H°_°²»}©M¬B±o°]ª«¾Ú¬°¤w¦³¦Ó°_ªºÁÀ»}¡]§Q¤­l¡F¤»2-3¡F¤Q¤E12¡^¤×¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¥ÇªÌ¥²¶·Äm²½Å«¸o¡]§Q¤­1¡^¡C­C©MµØµø¬°·¥¤j¸o´cªÌ¡A«K¬O«üµÛ°²¯«°_»}¤F¡]­C¤Q¤G16¡^¡C

    ¦Û¥j¥H¨Ó¡AµS¤Ó¤H°_»}ªº²ßºD¡A¦³«üµÛ­C©MµØªº¦W°_»}¡]¥Ó¤»13¡F¤h¤Ü¤@7¡^¡B«üµÛ¦Û¤vªº¥Í©R°_»}¡]¼»¤W¤@26¡F¤ý¤U¤G2¡^©M«üµÛ°ê¤ýªº¥Í©R°_»}¡]¼»¤W¤Q¤C55¡F¤Ü¤­26¡^µ¥¡C

    ­¤¦Ü­C¿q°ò·þªº®É¥N¡AµS¤Ó¤Hªº°_»}¡A§ó¬°ÀH«K¡A°£¤F¤W­zªº¦UºØ¤è¦¡¥~¡AÁÙ«üµÛ¦Û¤vªºÀY¡]¤Ó¤­36¡^¡B«ü¦a¡]¤Ó¤­35¡^ ¡B«ü¤Ñ¡]¤Ó¤­34¡F¤Ü¤T22¡^¡B«ü¸t·µ¡]¤Ó¤Ü¤T16¡^¡B«ü·µ¤¤©Ò¦³¡]¤Ó¤Ü¤T16¡^©M«ü­C¸ô¼»§N¡]¤Ó¤­35¡^µ¥¡AÀH¤f»}¨¥¡A¦ü¥G¦¨¬°¹ï¸Ü¤¤ªº±`»y¤F¡C

    ­C¿qÄYÄYªº¸T¤î°_»}¡A¨ä²z¬°¡G

    ¡]1¡^µS¤Ó¤H°_»}¡A¦³¨Ç»}¨¥ªº¥»¨­´N¬OµêÁÀªº¡A¦p«ü¤Ñ¡A¤Ñ¨Ã«D¯«¡A¥u¤£¹L¬O¯«ªº®y¦ì¦Ó¤w¡F¦a¥ç«D¯«¡A¥u¤£¹L¬O¯«ªº¸}¹¹¦Ó¤w¡F·µ¤Î·µ¤¤©Ò¦³§ó«D¯«¡A¥u¤£¹L¬O¸t·µ¾¹¥×¦Ó¤w¡F¦Û¤vªºÀY¡A§ó¬°ÂÕ¦k¡A½Ö¯à¥D®_¦Û¤vªº¥Í©R¡H½Ö¤]¤£¯à¨Ï¦Û¤vªºÀYÅܶ©ÎÅÜ¥Õ¡]¤­36¡^¡A¤]¤£¯à¥Î¦Û¤vªº«ä¼{¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è¡]¤Ó¤»27¡^¡C

    ¡]2¡^¤H«üµÛ¤°»ò°_»}¡A´N¥²¶·¤Á¹êªº¿í¦u¡A¦³µ·²@ªºÁ«¤í¡A¥çÄÝÁÀ»}¡C»G±Ñªº¤H©Ê¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¹ý©³¿í¦æ»}¨¥¡A®É¹L¹Ò¾E¡A·¥©ö¬y©óÂÕ¦k¡C­Y«üµÛ­C©MµØ°_»}¡A§ó¬O¹H¥Ç»|©R¤F¡C

    ¡]3¡^¯u¹êªº°ò·þ®{¡A¬O¯«Âײ±ªº¥Í©R¡A¦p«Où©Ò»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡v¡A¥»µÛ¯«©Êªº¥Í©R¡B¸Ì­±ªº°ò·þ¹ï¤H³B¨Æ¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛ°_»}¡C

¥|¡B·R¤³¼Ä¡]¤Ó¤­38-42¡^

    ²{¤µ¡A®É¥N°ÊÀú¤£¦w¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A«D±`½ÆÂø¡A¦]¦¹¤HÃþªº±¡ºü¤£Ã­©w¡AÁ|¤Z¥Í®ð¡B®£Äß¡B³ß®®¡B¤£º¡¡B«è«ë¡B·R±¡µ¥±j¯Pªº·P±¡¡A«æ©Ê©ÎºC©Êªº¿³¾Äª¬ºA¡A«K¦b§Ú­Ìªº©P³ò¡A¦¹°_©¼¥ñªº²£¥Í¡A¤H»P¤H¤§¶¡³y¦¨¤³«ë©Î«èïÈ¡A¦b©ÒÃø§K¡C

    ²{¤µ¡A¤ß²z¾Ç®a²£¥Í¤F¤@­Ó·s¦Wµü¡u¿E±¡¥Ç¸oªÌ¡v¡A´N¬O¨º¨Ç¤ßÆF·¥¨ä¯Ü®zªº¤H¡A³Ì¤£®e©ö±±¨î¨ä±¡ºü¡A¼È®É©Ê©Î©Ê¿³¾Äªº¥Ç¸o¡A´N³y¦¨«÷©R·i°«¡A¥¢¥h²z©Êªº¯}Ãa©Î±j¼É¡C

    Á`¤§¡A±¡ºü¦b¥Ç¸o­ì¦]¤W§êºt¤F«Ü­«­nªº¨¤¦â¡A¤×¨ä±þ¤H¡AÁa¤õµ¥Ãþªº¸o¦æ¡A¤£ºÞ¬O¼È®É©Êªº¿E±¡¡B©Î«ùÄòªº¼ö±¡¡AµL¤@¤£¬O¦b±¡ºüªº¼vÅT¤Uµo¥Íªº¡C°ò·þ®{¸m¨­¦bªÀ·|¤W¡A»P¤HÃþÂø³B¡A³y¦¨¤³«ë©Î¦]»~·|¦Ó²£¥Í«è¤×¡A¦b©ÒÃø§K¡C

    ³Ì±`¨£ªº¬O§Q®`Ãö«Y«P¨Ï¤HÃþ¹L¤Àªº²{¹ê¡F§A©Ò·Rªº¤H¡A¦]§Q®`½Ä¬ð¡A·|¤Ï¹L¨Ó¤©§A¨I­«ªº¥´À»¡C¨ä¹ê³o²{¹ê¬O³Ì¥j¦Ñªº¡G­C¿q¶i¤J­C¸ô¼»§N®É¡A¨º¨Ç¤H«e¾Ö«áÀH¡A¼ö±¡ªº©I¥s¡u©M´²¨ºÂk©ó¤j½Ãªº¤l®]¡A©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A°ª°ª¦b¤W©M´²¨º¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤@9¡^·í­C¿q³Q¸Ñ©¹©¼©Ô¦h­±«e¨ü¼f®É¡A¨º¨Ç¤H³Û¥s»¡¡G¡u§â¥L°v¤Q¦r¬[¡v¡I­C¿q³Q±¾°_¨Ó¡A±q¨º¸Ì¸g¹Lªº¤H¡AÃÕ»¦¥L¡A·nµÛÀY»¡¡G¡u§A³o©î·´¸t·µ¡A¤T¤é¤S«Ø³y°_¨Óªº¡A¥i¥H±Ï¦Û¤v§a¡I§A¦pªG¬O¯«ªº¨à¤l¡A´N±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó§a¡I¡v¡]¤Ó¤Ü¤C39-40¡^¦ý­C¿q­±¹ï¥L­Ì«o¬O¦V¤÷¬èë¡G¡u¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤T34¡^

    ¡u¥L­Ì¤£¾å±o¡v³o¬O°ò·þ®{¹L±o³Ó¥Í¬¡ªº¯µ³Z¡F¨C­Ó¤Hªº®a®xÀô¹Ò¤£¦P¡A©Ò¨üªº±Ð¨|µ{«×¤£¦P¡A¤÷¥Àªº¿ò¶Ç¤£¦P¡A­ì¥Í¤£¦P¡A¥Í¬¡­I´º¤£¦P¡A¥Í¬¡¹Lµ{¤¤ªº¾D¹J¤£¦P¡A¦]¦¹§Î¦¨¦U¤£¬Û¦Pªº©Ê®æ¡CÅ㨣ªº¡A¨g¶Æ¦Û¤jªº¤H¡A¨ä¤ß²z¾÷ºc¦h¥b¬O¬°¸ÉÀv¦Û¨õªºªí²{¡C©¹©¹¥H¬°¶ÆºCªººA«×¥i¥H¨Ï¤Hµo²{¥Lªº¦s¦b»ù­È¡C¦¹ºØ¤H³B©ó·¥µh­Wªº´ºªp¤¤¡A¤]·|°°¸Ë±o°í±j¤£©}¡C³ÌÁVªº¥L·|§ä¤@¨Ç¡u®zªÌ¡vªº³Â·Ð¡A¥HÅã¥Ü¨ä«i²rµL¤ñªººë¯«¡CÁ¾¨õ©Mµ½ªº°ò·þ®{¥i¯à­º·í¨ä½Ä¡A¦ý·í·Q¨ì¡G¡u¥L©Ò§@ªº¡A¥L¤£¾å±o¡C¡v

    ¤@­Ó®e©öµoµÊ®ðªº¤H¡A¦b¤ß²z¤W¬O³Ì©ö¨ü±¡ªp©Ò¤ä°t¡A¥Lªº©Ê®æ¡A¹ï¨Æª«ªº§PÂ_¥uª`­«ªí­±¤Æ¡A¤]´N¬O¥uª`­«¨ÆºA²{¶Hªº¤H¡C¨àµ£¸û¦¨¤H©ö«ã¡A¦]¨àµ£¯Ê¥F¸gÅç¡A©¹©¹¹ï¨Æ±¡ªºÁA¸Ñ¡A¥u¥Hªí­±¤Æªº²{¶H¬°¨Ì¾Ú¡A©Ò¥H¿ù»~ªº§PÂ_³Ì¦h¡C¤]¦]¦¹¤H­Ì¹ï¨º¨Ç½Ä°Ê©ö«ãªº¤HºÙ¬°¡u¤£¦¨¼ô¡vªº¤H¡C¥i¬O¥L¦Û¤v¦º¤£»{¿ù¡A¤]¨M¤£»{¬°¦Û¤v¤£¦¨¼ô¡A­YªG³oÃþªº¤H«_¥Ç¤F§A¡A§AÁÙ¤£­ì½Ì¥L»ò¡H¡u¥L¦Û¤v©Ò§@ªº¡A¥L¤£ª¾¹D¡C¡v

    ©Ê±¡¨Ä»÷ªº¤H¡A¨ä¤º¤ß¦h¥bªí¥Ü§Ü©Úªº¡C¦b¥ô¦óªº³õ¦X¡A¦³¦¹Ãþªº¤H¦b¡A´N·|¹ï¬Y¨Ç¤H©Î¤j³¡¥÷ªº¤Hªº·N¨£¤£¦ýªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¦Ó¥B­n§Ü©Ú¨ì©³¡C¥L­Ì¤j¦h¼Æ¨ÃµL©ú½Tªº²z¥Ñ¨Ó»P§A§Ü¿Å¡A¥L­Ì´N¬O¤£Ä@»P¤H¦X§@©Î°t·f§@¨Æ¦Ó¤w¡C¤j¤Z¦¹Ãþªº¤H«ÜÃø¬Û³B¡A¦]¬°§Aªº­n¨D©Î«ü¥¿¡A¤Ï¦Ó·|¼W±j¥Lªº¨Ä»÷©Ê±¡¡C­Y¦¹Ãþªº¤H¶Ë®`¤F§A¡A¥L¦³²z¥Ñ¬O¬°¤F¥¿¸q·P¡A¬°¸s²³¯q³Bªº¥¿·í¤â¬q¡A³o¤@­Ó¡u¤j«eÃD¡v¡AºûÅ@¤F¥L¡u¥Ã

µL¿ù»~¡vªºÆ[©À¡A§A¤£­ì½Ì¥L«ç¿ì¡H¡u¥L©Ò§@ªº¡A¥L¤£ª¾¹D¡C¡v

    ¥þ¥@¬Éªº¦U¦â¤Hª«¡A¤£ºÞ¥LÃa¨ì¤°»òµ{«×¡A³£¬O¥D©Ò·Rªº¹ï¶H¡A¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¥L¤³¼Ä¡]­ì¤å¡^ªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R¡A´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v(ù¤­8)¦]¦¹§Ú­Ì¤]À³·í·R§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§Ú­ÌªºÃ«§i¡A³o¼Ë¤~¥i¥H§@§Ú­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡C¡]¤Ó¤­44¡^

    ¤@­Ó°ò·þ®{¡A¨äÆF©Êªº°l¨D¡A­Y¶i¨ì¯à¯u¸Ûªº¡B²@µL¤@µ·«j±jªº·R¤³¼Ä¡A¥Lªº¥Í©R©wµM¸t¼ä¤F¡A¥L¥²µM¬O¤@­Ó±o¤Hªºº®¤Ò¡C¥i¬O¤µ¤Ñ¤Ó¦hªº¤H¹ï¨º¨Ç´¿«_¥Ç¹L¥Lªº¤H¯Õ¯Õ©óÃh¡A¤@´£¨ì¥L­Ì´N¤Ä°_¤@ªÑ®ø¨I·P¨ü¡A¥L¤£«ë¥L­Ì¡]¥Í©R¦³°ÝÃDªº¤H¤´µM¤Á¾¦µh«ë¡^¡A¤]¤£«è¥L­Ì¡A¥u¬O·Q¨ì¥L­Ìªº¼LÁy´N¤£¦w¡A¬Ý¨£¥L­Ìªº¼v¨à´N·Q°hÁY¡B°kÁסC§Ú­Ì¥H¬°³o¤£¬OÁx©Ä¡A¤]¤£¬O¤£·R¤³¼Ä¡A¦ý½Ðª`·N¡A§A¤´µM¥Ç¤F¤j¸o¡A§â°ò·þ¡u·R¤³¼Ä¡vªº¯u²z§ó§ï¤F¡A¦]¦¹§AÅã±o«D±`ªº³n®z¡C

    ¶·ª¾¡A°ò·þ³Q°vªº®É­Ô¡A¥L¤´¬O·R¨º¨Ç°v¥Lªº¤H¡F¥q´£¤Ï³Q¥´ªº®É­Ô¡A¤´µM·R¨º¨Ç¯{¥Lªº¤H¡Fù°¨À¸°|³Q·à¤l©Ò¾½ªº¤H¡A¤´µM·R¨º¨Ç¬Ý»O¤WÃÕ¯ºªº¤H¡F«Où¦bÂ_ÀY»O¤W¡A¤´µM·R¨º¨ÇªêµøÏàÏà­n¤Á¤U¥LÀYÆ`ªº¤H¡C¦p¦¹ªº·R¡A¤~¯à¸Ñ©ú¸t¸gªº¯u²z¡A¤]¤~¯à¹üÅ㯫ªº¤j¯à¡C±Ï®¦¬O±q¤Q¦r¬[¶}©l¡A§Ú­Ì¤ß¥²¶·­I°_¤Q¦r¬[¡A¡]¤@ÂIÂIªº«_¥Ç©M¤H¬°ªºªýê´N¥¢¥h«H¤ß¡A¨Ã¹ï«_¥ÇªÌ¦s°O¦b¤ß¡A­þ¯à­I¤Q¦r¬[°Ú¡I¡^¤~¯à©Ý®iºÖ­µ¡C

    ¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v¡]¤Ó¤­48¡^¦b§Ú­Ì¦@¦Pªº·P®©¤¤¡A¥H¬°¤H¬JÄÝ¥G¦å®ð¡A¥Ã»·¤£¥i¯à§¹¥þ¡C­YªG¤HÃþ¤£¥i¯à¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A°ò·þ¤£·|¦p¦¹«Å§i¡C¥j®É¦³¥H¿Õ©M¥H§Q¨È³Q´£¡A§óÃÒ©ú¤HÃþ¥i¥H¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡A¡u«D¤£¯à¤]¡A¬O¤£¦p¤]¡C¡v

    ¡u§¹¥þ¡vªº§Æ§B¨Ó¤å¬°¡u¥þ³Æ¡A§¹¦n¡A¥¿ª½¡A³q©ú¡v¤§·N¡C¡]¦¹¦r¦b¦C¤ý°O¤W¤Ü³¹34¸`Ķ¬°¡uÂkÁÙ¡v¹ê¬°¡u§¹Âz¡v¤§·N¡A¦b¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤K³¹33¸`Ķ¬°¡u¶}¤}¡v¡A¹ê¬°¡u¶}º¡¤F¤}¡v¤§·N¡A¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¤­³¹11¸`¤SĶ¬°¡u¸Û¸Û¹ê¹ê¡v¡A¹ê¬°¡u§¹¥þªº¤ß«ä¡v¡A©M¡u¨S·Q¨ì¤°»ò¡vªº·N«ä¡^¡C¦¹¦r§t¸q¬Æ¼s¡A¤S¦³²v¯u¡A¥¿·í¡A¯u¹ê¡A¥¿ª½¡]³Ð¤Ü6¡^¤§¸q¡A¦C¤ý°O¤W¤E³¹4¸`Ķ¬°¡u¸Û¹ê¥¿ª½¡v¡A¸Ö½g¤C½g8¸`¡B¥|¤Q¤@½g12¸`¡B¤C¤Q¤K½g72¸`¬ÒĶ¬°¡u¤ß¤¤¯Â¥¿¡v¡A¤Ü¤­½g21¸`Ķ¬°¡u¯Â¥þ¥¿ª½¡v¡C¦¹¦rªº¦h¼Æ¦¡¡A«o¬°¥j¥N¤j²½¥q©Ò¨Ø±aªº¯Ý»t¤Wªº¯Q³®¤g©ú¡A¡]¥X¤Ü¤K30¡F¥Ó¤Ê¤T8¡F©Ô¤G63¡F¥§¤C65¡^¦]¬°¡u§¹¥þ¡v¤@¦rªº§Æ§B¨Óµo­µ§Y¬°tummah¡A¬ù¤¤¤j¦h¼ÆĶ¬°¡u§¹¥þ¡v¡A¦]tummah¤@¦rªº°Êµü´N¬O¡u¥þ³Æ¡B¥¿ª½¡B§¹¥þ¡vªº·N«ä¡C·s¬ù¤¤«Ü¦h¦a¤è«hĶ¬°¯Â¥þ¡B¯u²z¡B²M¤ß¡B¤@Åé¦P¤ßµ¥¸q¡C

    ±q³o³\¦h³Bªº¸g¤å¤¤¡AÁ`¦X¥¦ªº·N«ä¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÅé·|¨ì­C¿q°ò·þªº¤ß·N¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¦b¥L¸Ì­±¹ê²{¯u¤Hªº½è¯À¡A¦]¬°¤HÃþ¨ü³y¡A¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A«ö¥L¡]­C¿q¡^ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡A³o§Î¹³¦bÀY¤@­Ó¨È·í¸Ì´N¦º¥h¤F¡A¥u¦³¦b¥½«áªº¨È·í¸Ì­«·s«Ø¥ß¡C­Y§Ú­Ì¦]«H±o±Ï¡A¤S·ÓµÛ¥L©Ò«Å§iªº¡u¤Ñ°ê¤j¾Ë³¹¡v¨­Åé¤O¦æ¡A´N¥i¥H«ì´_¨È·í¥¢¥hªº§Î¹³¡A¦p«Où»¡¡G¡u§A­Ì¾Ç¤F°ò·þ¡A«o¤£¬O³o¼Ë¡A¦pªG§A­ÌÅ¥¹L¥Lªº¹D¡A»â¤F¥Lªº±Ð¡A¾Ç¤F¥Lªº¯u²z¡A´N¥²¡]­ì¤å¡^²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A³o¤H¬O¦]¨p±ýªº°g´bº¥º¥ÅÜÃaªº¡A¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡A³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C¡v¡]¥±¥|20-24¡^³o´N¬O¡u§¹¥þ¤H¡vªº¹ê²{¡C

   

«°³y¦b¤s¤W

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13-16¸`

 

    ¡u«°³y¦b¤s¤W¡v³o¥y¸Ü¡A¬O°¨¤ÓºÖ­µ¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A©Ò¯S§O°O¸ü¥D­C¿qµn¤sÄ_°V¡]¤Ó¤­1-¤K1¡^ªº¶}ºÝ¡AÄ~¤KºÖ¥H¨Ó¹ï²³ªù®{©Ò»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡K¡K¡A§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡K¡K¡v(¤Ó¤­13-16)´X¥yÄ_¶Q°V¨¥¡C²Ó¨ý¨ä²[·N¡A¹ê¬°ª÷¬ì¥É«ß¡A¹ï¥j¤µ¤¤¥~²³±Ð·|²³«H®{¡A¦b¤ßÆF©M«H¥õ¨â¤è­±¡A¨ã¦³µL½aªºÄ_¨©±Ð°V¡C¬¸¤À­z¦p¦¸¡G

    ¤@¡B¥ú½÷ÀéÄê¡X¡X¸Õ¸ÔŪ°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹14¸`¥D­C¿q»¡¡G¡u«°³y¦b¤s¤W¡v³o¥y¸Ü¡A¤D©ú¥Õªº°V¥Ü²³ªù®{¡A¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡A¦]¬°¥D­C¿q¬O¯u¥ú¡A¬O¥@¬É¤§¥ú¡A¬O¯«ºaÄ£ªº¥ú½÷¡A¤]¬O¥Í©R¤§¥ú¡C«H®{À³·íµo¥ú¡Aµo¥X¯u²zªº¥ú¡Aµo¥X¥D­C¿q°ò·þªº¥ú½÷¨Ó¡A·Ó¦b¥@¤H­±«e¡AÂkºaÄ£»P¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¦n¹³«°³y¦b¤s¤W¡AÄÞ®oÀéÄê¡A¥ú³Q¥|ªí¡A²øÄY¦z¥ß¡AÁn«Â»·¾_¡A¥O¤H¤@¨£¡AµÂµM°_·q¡A¤S·P¸m¨­¨ä¶¡¡A¤Þ¥H¬°ºa¡C¬O§Ú²³«H®{¡A²³±Ð·|¡A¯q·í¾Ä«j¡A²æ¥h·t¬Nªº¦æ¬°¡A°£«o¤@¤Á¥@«U¨õ¦Ã¡AÂ\²æ¦UºØ²§ºÝ¨¸»¡ªº½®Ák¡A©M²§±Ð¤§­·ªº°g´b¡C¦n§â¥D­C¿qºaÄ£ªº¥ú½÷¡A¦b§Ú­Ì¤é±`¨¥¦æ¥Í¬¡¦æ¬°¤Wµo´­¥X¨Ó¡C¨Ï¤£«H¥Dªº¤H¡A¯à±q§Ú­Ì¨­¤W²M·¡¬Ý¥X¯u²zªº¥ú½÷¡C¦n¹³«°³y¦b¤s¤W¡A¥ú½÷»··Ó¡C

    ¤G¡B¤£¯àÁôÂáX¡X«°³y¦b¤s¤W¡A²³¥Ø¬L¹ü¡AµL¥iÁôÂáA°ò·þ®{ªº¥ß³õ¡A¥ç½Æ¦p¬O¡A¤Q¤é©Òµø¡A¤Q¤â©Ò«ü¡A¸ÛµMµL¥iÁôÁסC¨º´N¬O»¡§Ú­Ì¥²¶·°í©w§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥ß³õ¡A¤£½×³B¦b¥ô¦ó®É´Á¡A¥ô¦óÀô¹Ò¡A¥ô¦ó¾D¹J¡A¥²¶·¯¸¥ß±oí¡A«H¤ß¤£¥i­Ë¶ò¡C§ó·íÀH®ÉÀH¦b¡A¯à«i´±ªº¬°¯«ªº¹D¨Ã¬°¥D­C¿q°ò·þ§@¨º¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¦n¥s¥@¤H¬Ý¨£°ò·þ®{«H¥õªº°í©w¥ß³õ¡A¨M¤£¯à°ß°ß¿Õ¡A©Î¬O©Î«D¡A­YÁô­Y²{¡A«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C

    ¤T¡B°í©T³ùÂS¡X¡X¥j¥N¿v«°¡A­ì¬°©è¿m¤³±F¡A®Â½Ã¤H¥Á¡A¾d©T°ê¨¾¡A¤£¨Ï¬°¼Ä©Ò­¼¡A¤D­P«°¥«¬°ªÀ·|°ê®a¤§¶H¼x¡A¬°°Ó®È¹C«È¶°¤¤¦a¡A¬°¸gÀÙ¤å¤Æ¬Fªvªº¤¤¤ß¡A¬°§L®a§ð¦u¥Ø¼Ð¡AÁö¨´©óªñ¥N¡AµS¥¼¥¢¦¹­«­n©Ê¡A«°¨¾¤´¬°­x¨Æ¤W·¥­«­n¤§ÂI¡C«°³y¦b¤s¤W¡A¬°­x¨Æªº·N¸q¡A­«©ó¤@¤Á¡A·í¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¦b¥@¦æ¹D®É¤é¡A°í«°²`¦À¡A¤´¬°°ê¨¾¤W¥D­n¬Fµ¦¡A¥D©TÂÇ«°³y¦b¤s¤W¡A¥H¥Ü¥ú½÷´¶·Ó¤§°V¡A¦ý´N«°ªº¥»¨­¦Ó½×¡A«o¥²¨ã¦³°í©T³ùÂSªº®Ä¯à¡A§_«h¤D¥¢«o¿v«°ªº»ù­È¡A¦¹¹ê¹ï§Ú­Ì²{¤µ«H®{¦³²ö¤j±Ð°V¡A±`»DºûÅ@«H¥õ¡A«O½Ã°ò·þ±Ð¡A©Ò¿×½Ã¹D½Ã±Ð½Ã«H¥õ¬O¤]¡C¬J­Ò®Ñ½Ã¹D½Ã±Ð½Ã«H¥õ¡A«h¥²¦³©Ò«ü¡A§_«h¦ó¥²µo¦¹ªÅ½Í¡A¦Ò©Ò«ü¨Æ¹ê¡A¤D¦]·í¯÷¥½¥@¡A¤H¤ß±c¦M¡A¹D¤ß±©·L¡A¯u²z±â·t¡A²§ºÝ¿³°_¡A¨¸»¡¾î¦æ¡A­P±Ð·|¯î²D¡A«H®{·R¤ß§N²H¡A«H¤ß³n®z¡A¬Æ¥B¬°µL¯«¥D¸q¦@ÄÒ°ê»Ú©Òº¯³z¡A¨ä³Ì©úÅãªÌ¡A²ö­Y´¶¥@±Ð·|¨ó¶i·|WCC¡A³º»P¦@²£¥D¸q¤Æ±Ð·|¨Yòc¤@®ð¡A¬ü¨ä¦W¤ê¦X¤@¡A¥i´n±E¬Æ¡A¤×¦³¶iªÌ¡A­Ò«Ø¤»¨¤¦¡©Ò¿×¡uÁA¸Ñ°ó¡v¡A¶°°ò·þ±Ð¡BµS¤Ó±Ð¡B¦^±Ð¡B¦L«×±Ð¡B¦ò±Ð¡B¾§±Ðµ¥¤»©v±Ð¦X¦Ó¬°¤@¡A¸ÛÀb¤HÅ¥»D¡A¦p¬O¦æ¤§¡A¤Ò½Æ©v±Ð¥i¨¥¡A§ó¤Ò½Æ«H¥õ¥i¨¥¡A­ôªL¦h«á®Ñ¤»³¹14-18¸`¸g°V¡A¥D¤º¦P¹D¡A·íÄ@¼Ö¿í¦Ó¤ðµy¹H©¿¤]¡C³Ìªñ¨â¦~¨Ó¤Ñ¥D±Ð¬Ó¥l¶}¤§¤j¤½·|¡A¥ç¦³»P§Æþ±Ð¤Î°ò·þ±ÐÁp¦X¶É¦V¡A¨Ã¦³¨ü¦@ÄÒ°ê»Úº¯³z¤§¸·¡I¤Z¦¹§¡¤£¯à¬°¥¿²Î«H¥õ¤§°ò·þ±Ð·|¤Î«H®{©Ò­e¦P¡A§ó¤£¯à¨ü¨ä¹H¤Ï¸t¸g¯u²z¤§­I«H¥õªº©Ò¿×¡u©v±Ð¦X¤@¡v°ª½Õ©Ò°g´b¡A©Ò´ÛÄF¡IÄ@§Ú¥D¤º¿Ë·Rªº¦P¹D­Ì¡I¨c°O§Ú¥D­C¿q°ò·þ¦bµn¤sÄ_°V¤¤©Ò¬L¥Üªº¡u«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡v¸t°V¡A°_¨Ó½}¡A°È­n¦b«H¥õ¤W¯¸¥ß±oí¡A¤£­nÁx©Ä¡A¤£­n¦^ÁסA­n­è±jª¬Áx°µ¤j¤V¤Ò¡A°µ½Ã¹D½Ã±Ð½Ã«H¥õ¤§¡u°í«°ÅK¬W»ÉÀð¡v¡]­C¤@18¡^¡A¾aµÛ¥Dªº¤j¯à¤j¤O¡A¬°¯u²z«H¥õ¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A¥D­C¿q°ò·þ¦Û¤v¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡A¬O¤¸«Ó¡A¥²»P§Ú­Ì¦P¦b¡A°µ§Ú­Ìªº¬ÞµP¡A°µ§Ú­Ìªº°ª»O¡A°µ§Ú­Ìªº¤s¹ë¡AµL½×¬O«H®{­Ó¤H¡A¬O±Ð·|¡A¯à¦b¥D¸Ì¦uµÛ³o¼Ëªº«H¥õ¡A¦Ü¦º©¾¤ß¡A«h¥²¦¨¬°°í©Tªº³ùÂS¡I

¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡A«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¡v¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¦p«°³y¦b¤s¤W¡A¥ú½÷´¶·Ó¡A¤£°hÁסA¤£ÁôÂáA§@°í«°ÅK¬W»ÉÀð¡A¬°°ò·þ¤Q¦r¬[ºë§L¡A¬°¯u²z«H¥õ¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡AºaÄ£Âk¥D¦W¡Cªü­Ì¡I

 

¥@¤WªºÆQ©M¥ú   ¾G±Ò¤å

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13-16¸`

 

    ¥D­C¿q°ò·þ¦bµn¤s°V²³ªº®É­Ô¡A±Ð°V¥L­Ì»¡¡G§A­Ì¬O¡u¥@¤WªºÆQ¡v¡A¬O¡u¥@¤Wªº¥ú¡v¡C§Ú­Ìª¾¹D¡AÆQ¬O¦³¨¾»G§@¥Î¡F¥ú¯àÅX³v¶Â·t¡C§Ú­Ì¬OÆQ¡B¬O¥ú¡A·N«ä»¡¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¦bªÀ·|¤WÀ³°_»â¾É§@¥Î¡A§Ú­Ì¤£¯à²æÂ÷ªÀ·|¦Ó¿W©~¡A¤£ºÞ¹ïªÀ·|ªº³d¥ô¡C

    ¤µ¤éªÀ·|¹D¼w¤£¤ñ¥H«e¦n¡A©Ò¿×¥@­·¤é¤U¡A¤H¤ß¤£¥j¡A¸o´c·Ê¤Ñ¡I¨C¤é½¾\³ø³¹¡A¬Ò¥i¬Ý¨ì¿Ñ±þ®×¡B¸j²¼¡B¦Ñ¤d¶°¹Î¡B¤j§T®×¡B¿W¦æµs¡A¬Æ©Î¾Ôª§¡B¤Ñ¨a¡B¤Hº×¡K¡Kµ¥¡CÁÙ¦³§l¬r¡B¦â±¡µ¥¤£Â_«I»k«C¦~¤HªºÀY¸£¡A±ÑÃa¤Hªº·N©À¡A¨Ï¤H°_²]¶Ãªºäú¤ß¡AÁͦV¸o´c¡C§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{¡A¥Nªí¥D°ò·þ¦b³o¥@¤W¡AÀ³Ä~Äò¥Lªº¤u§@¡A¶ÇºÖ­µµ¹¥@¤H¡A¤¶²Ð¥D­C¿qµ¹¥@¤H¡A¦]¥D­C¿q¯à§ïÅܤH¤ß¡A¥L¥O¤H®¬§ï¡B»{¸o¡B±ó¨¸Âk¥¿¡C¥D­C¿q¤£Ä@§Ú­Ì¨I²_¦b¸o¤¤¹L¥Í¬¡¡A¨ü¼»¦ýªº²Îªv¡A¥L­n±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥¦ªºÁÒ¨î¡A¦Ó¶i¤J¤Ñ°ê¡X¡X¯«²Îªvªº°ê«×¡C

    §Ú­Ì­n¨Ï³oªÀ·|§ï¨}¡A´N¥²¶·¶ÇºÖ­µµ¹¨C¤@­Ó¤H¡C§Ú­Ì¶Ç¹D¤H¡A¤£³æ¦bÁ¿»O¤W«ÅŪ¡A¦P®É¡AÁÙ­n¦b³oªÀ·|¤W¦V¤H§@­Ó¤H§G¹D¡A¤¶²Ð­C¿q°ò·þµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì±o·s¥Í©R¡AÂ÷¥h¸o´c¡A¦ÓÂk¦V¥D¡A§@­Ó·s³yªº¤H¡A¦³°ò·þªº¥Í©R¡C¬G¦¹¡A­n±ÏªÀ·|¡A«H®{­n¼ö¤ß¡A¼s¶ÇºÖ­µ¡A´N¦p½Ã´µ²z¬ù¿«­n±Ï¤Q¤K¥@¬öªº­^°êªÀ·|¤@¼Ë¡C

    §Ú­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡A¤]¬O¥@¤Wªº¥ú¡A§Ú­Ìªº¥úÀ³·Ó¦b¤H«e¡A¤~¤£­P¨Ï¤H¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¦Ó¶^­Ë¡F§Ú­ÌÀ³§â¥úµ¹¤H­Ì¤À¨É¡A§Ú­Ì¤£¯à§@¦Û¨pªº¤H¡A±N¥ú©ñ¦b°«©³¤U¡AÀ³§â¥ú·Ó¦b¤H«e¡A·Ó¤H¨«¥ú©úªº¹D¸ô¡C´N¬O§Ú­Ì°ò·þ®{­n¦³¨£ÃÒ¡G¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥²¶·¦³¦nªº¥Í¬¡¡A¤H®a¤~·|«HªA¡A¤£µMªº¸Ü¡A«H¤ß»P¦æ¬°¤£¨Ã¦æ¡A©Ò«Hªº¡A»P¦æ¬°¤£²Å¡A³o¼Ë¡A©Ò§@ªº¨£ÃҪŤf»¡¤j¸Ü¡A´NµL®Ä¤O¡C

    ­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¨Ó¡C§Ú­Ì¦³³oªG¹ê¡AµL¥i«ü³d¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¾aµÛ¥D­C¿q¡A¦V¤H¶ÇºÖ­µ¡A©Î§@­Ó¤H§G¹D¡A©l¦³¯à¤O¡A¤H®a¤~·|«HªA¡C¦p¦¹¡AºÖ­µ¤~±o¼s¶Ç¡C

    §Ú­Ì·í¿í·Ó¥Dªº¸Ü¥h°µ¡A¶Ô§@¥D¤u¡C°ò·þ®{°Ú¡I­n»{Ãѱzªº¨­¥÷©M¦a¦ì¡A¦b³o¥½¥@ªº®É¥N¡A­t°_¥D©Ò°U¥I±zªº³d¥ô¡A«Å´­ºÖ­µ¡A¤Þ¤HÂk¥D¡AºaÄ£¥D¦W¡C

 

§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú   ¦w±o¯P

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13¡X16¸`

 

    ¤@¥y¿n·¥»P¹ªÀyªº¸Ü¹ï©ó¤@­Ó¤Hªº¦s¦b»ù­È»P³d¥ôªº»{ÃÑ¡A¨ã¦³­«¤jªº·N¸q¡C·í­C¿q­±¹ïµÛ§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡v®É¡A§Ú­Ì¤£¦ý·P¨ü¨ì­C¿q¹ï§Ú­Ì¥Í©R±R°ªªº¦ô»ù¡A¤]·NÃѨ찵¬°¤@¦ì°ò·þ®{³d¥ôªº­«¤j¡C¤@­Ó¥Í©R©¹©¹¬O¦b§O¤HªºÅ³½àªº¸Ü»y»P¿n·¥¹ªÀy¤U¦¨ªøªº¡C°²¦p¥@¤W¦³¤H·í­±«ü³d§Ú­Ì»¡¡G¡u§A¬O¥@¤Wªº´í·º¡vªº¸Ü¡A§Ú­Ì±N·|·P¨ì§Ú­Ì¤wÃxÁ{¤H¥Íªº¥½¤é¤F¡C

    ¨C·í°ò·þ®{»â¨ü¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¤§Æg»y®É¡A­n¤Á°O§Ú­Ì¤£¬O¥úªº¥»¨­¡A§Ú­Ì¶È¶È¬O¹³¤@®ÚþÀë¯ë¦a³Q¥úÂIµÛ¡C°ò·þ®{ªí¹F·R¤ß¡A¬O¦]¬°­C¿q¥ý·R§Ú­Ì¡C¦]¦¹¦b¬ü°ê±Ð·|´_¿³¹B°Ê¤¤¡A±`¦³¤@¥y¤f¸¹»¡¡G¡u­C¿q·R§Ú¡A§Ú·R§A¡v¡C

    °µ¤@¦ì¯u¹êªº°ò·þ®{¡A­n¦³±j¯P°lÀH­C¿qªº·NÃÑ»P«H©À¡C¥²¶·²`²`¦a·P¨ì¥Í¬¡ªº¨C¤@­Ó®É¨è¡A³£¦bªí¹F­C¿qªº«ä·Q¡A¥Lªº«H¥õ¤Î¥Lªººë¯«¡A¦p¦¹§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿¦aÅé·|¨ì¡u§A­Ì¬O¥@¤W¤§¥ú¡vªº·N¸q¡C

    ¦b³o¥Rº¡¶Â·tªº¥@¬É¸Ì¡A³Ì»Ý­nªº¬O¦³¡u¥ú¡vªº°ò·þ®{¡C¤µ¤Ñ¡A¥O§Ú­Ì·P¨ì¶Ë¤ßªº¬O¡A·R¤ßªº¥ú¨S¦³³QÂIµÛ¡A¦]¦¹¡A±Ð·|¸Ì¤´µM§e²{¤@¤ù¶Â·t¡A©úª§·t°«¡A¤Ä¤ß°«¨¤¡C§Ú­Ì¯u¬O­¢¤Á¬è¨D¯«ªºÆF¡A¨ÓÂIµÛ§Ú­Ì·R¤ßªº¥ú¡C

    ¡u¥ú¡v¤§©Ò¥H³Ì¯àªí¹F°ò·þ®{ªº¨¤¦â»P³d¥ô¡A¬O¦]¬°¥¦¨ã¦³¤U¦Cªº·N¸q¡G

    ¤@¡B¥ú¤£¸Ó¬OÁôÂ꺡A¦Ó¬OÅã©úªº¡G¥ú©ú½U¸¨ªº¤Hµ´¤£°µ·t¨Æ¡C¦³¤H§åµû¤¤°ê¤H¦³¤@ºØ²ß©Ê¡F°µ¤°»ò¨Æ³£·Q­n±»¹¢¦Û¤v¡AÁôÂðʾ÷¡A«O«ù¯«¯µ¡CÃø©Ç¤¤°ê¤Hªº¯ª¶Ç¯µ¤è¯S§O¦h¡C¤@ºØ¹ï©ó¤H¨­Åé°·±d¦³¯qªºÃĤè¡AÀ³¸Ó¦­´N¤½¶}¡A¨Ó°µ¬°ªA°È¤HÃþªº¥Î³~¡C¦ý¬O³\¦h¤H°µ¨Æ¡]ªA°È¡^ªº°Ê¾÷¡A±`±`¤£¬O¬°§O¤H¡A¦Ó¬O¬°¦Û¤v¡C¦]¦¹©Ò¿×ªA°È¡A¥u¬O¬°¹F¦¨¦Û¨pªº¤â¬q¡C·íµM³oºØ¦Û¨pªº°Ê¾÷¬O¨£¤£±o¤Hªº¡C

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v³oªí©ú°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¨S¦³ÁôÂ꺥²­n¡A¤×¨ä¦b·R¤ß¤W­nªí²{¤£¸¨©ó¤H«á¡A¤£ÅU¤Î¥N»ù¡C¦³³\¦h±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A¥u§â¥L­Ì°ò·þ®{ªº¦æ¬°­­¨î¦b±Ð·|¸Ì§«ô¡A±q¨Ó¨S¦³±a¨ì¥@¬É¨Ó¡C¥L­ÌÁöµM³ß·R±Ð·|¡B¬°±Ð·|©^Äm¡C¦ý±q¨Ó¤£Ãö¤ßªÀ·|¤Wµo¥Í¤F¨Ç¤°»ò¡A¤]¨S¦³¤ß¥hµo²{¤µ¤ÑªºªÀ·|»Ý­n¨Ç¤°»ò説©ú¡A­C¿q©Ò­n¨D§Ú­Ìªº¤£¬O¦¨¬°±Ð·|ªº¥ú¡A¦Ó¬O°µ¥@¤Wªº¥ú¡C

    ¤G¡B¥ú¬O§@¬°¨º¨Ç­Û²z¡B¹D¼w§PÂ_¯à¤OÁ¡®zªº¤Hªº¤Þ¾É¡F·í§Ú­ÌªºªÀ·|¦b­Û²z¡B¹D¼w·NÃÑÁ¡®z¡B¯¿¶Ãªº®É­Ô¡A°ò·þ®{À³¸Ó«ö¸t¸gªº­ì«h§i¶D¥L­Ì¤°»ò¬O¹ï¡B¤°»ò¬O¤£¹ï¡C¦Ó¥B­n¥H«H¥õ¨ó§U§O¤H¬O«Dªº§PÂ_»P§à¾Ü¡C

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¥Í¬¡¦b³oªÀ·|¸Ì¡A³Ì·P§xÃøªº¤£¬O¦b©ó¯Ê¥F­Û²z¹D¼w¬O«D§PÂ_ªº¯à¤O¡C¦Ó¬O§Ú­Ì¨S¦³¨¬°÷ªº«i®ð¨Óºû«ù¥¿¸q¡B¦V´c¬D¾Ô¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¦¹®É¦¹¦a³Ì»Ý­nªº¬O¥ýª¾¬ù®³³æªº«i®ð»P´¼¼z¡C¥LÀ°§U¤j½Ã»{¸o¡A¨Ï¤j½Ã­«·s¨«¦b¯«©Ò³ß®®ªº¹D¤W¡C

    ¦pªG¡A§Ú­Ì­n¯u¥¿ºÉ°ò·þ®{ªº³d¥ô¡A¤£¦ý¦Û¤vªº¹D¼w¡B­Û²zÆ[­n°·¥þ¡A¦P®É¤]­n³]ªkÀ°§U§O¤H¡C

    ¤T¡B¨ã¦³¥úªº°ò·þ®{¥²¶·¥Î·R¤ß§i»|§O¤H¡A»·Â÷¸o´c»P¦MÀI¤§³~¡G¦b¥æ³q¨t²Î¤W¡A¡u¬õ¡v¡B¡uºñ¡v¿Oµo¥Í¤F«Ü¤jªº®Ä¥Î¡C¨¾¤î¤F¤£¤Öªº¨®º×¡A¤]ºû«ù¤F¥æ³qªº¯´§Ç¡C

    ¤µ¤Ñ¡A°ò·þ®{³Ì·P§x´bªº¬O¡A³s¦Û¤v³£¤À¤£²M¤°»ò¦a¤è¬O¦MÀI¡A¤°»ò¦a¤è¬O¦w¥þ¡C§Ú­Ìªº§i»|¤£¤@©w¬O¥¿½T¡C§Ú­Ì±`±`Å¥¨ìªª®v§i»|«H®{»¡¡G¡u§A­Ì¦pªG­n«O¦³¦w¥þ¡A³Ì¦n¤£­n¯A¤Î¬Fªvªº¨Æ¡C¡v³o¤£¬OºØ«Ü¦nªºÄU§i¡C¦]¬°¤@­Ó³Ì¦nªº°ê¥Á¡A¬O¥²¶·¹ï¬Fªvªí¥Ü³Ì¤jªºÃöÃh¡C

    ¦ý¬O¡AµL½×¦p¦ó¡A·í§Ú­Ìµo²{¥ô¦ó¤H¡A¥L¶È¶È¬°¦Û¤v¦Ó¬¡®É¡A§Ú­Ì¤£¯à«O«ù½pÀq¡A§Ú­Ì­n¤jÁn©I¥s¥LÂ÷¶}¦Û·´ªº¦MÀI¡C¤£¹L§Ú­Ì¤£¥²¾Ç²ß¬ù®³¹ï¥~¨¹¤Hªº¨ººØ³ø´_©Êªº§i»|¡A¦Ó¥²¶·¤ßÃh·R¤ß¡C

¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨ì©³¦³¨S¦³©Ó¨ü¤F¥ú¡A¨Ó·ÓÄ£¥þ¦a©O¡H

 

§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ    ³¯²×¹D

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13-16¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¥|³¹34¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¤E³¹50¸`

 

    ÆQ»P¥úªº¤ñ³ë¡A·Ó·s¬ù°O¸üªº¦¸§Ç¡A¬O¥D­C¿q³Ì¥ýÁ¿ªº¤ñ³ë¡G³o¬O¨â­Ó³Ì³q«U¦Ó´J·N¤Q¤ÀÂ×´Iªº¤ñ³ë¡C³o¨â­Ó¤ñ³ë§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q­n¨D§Ú­Ì¦¨¬°«ç¼Ëªº¤H¡F¥L­n§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó¥s§O¤H»XºÖ¡A¦Ó¤£¬O¥uÅU¦Û¤v±oºÖªº¤H¡C«ö°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¡A¥D­C¿q¥ýÁ¿½×¤KºØ»XºÖªº¤H¡A¥L­Ì³£¦bÄÝÆF¤è­±¦³©Ò¦¬Ã¬¡AµM«á¡A¥D­C¿q¤SÁ¿³o¥ú»PÆQªº¤ñ³ë¡A·t¥Ü¤@ºØ§ó¦³·N¸qªº¡uºÖ¡v¡A³oºØºÖ´N¬O¨Ï§O¤H»XºÖ¤§ºÖ¡C

    ¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡AÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥¦¦AÄЩO¡H¥H«áµL¥Î¡A¤£¹L¥á¦b¥~­±¡A³Q¤H½î½ñ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤­13¡F¸ô¤Q¥|34¡F¥i¤E50¡^¡A¥D­C¿q»¡¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡v¡A³o·N«ä´N¬O¨Ï«H®{¦b¥@¤WÀ³µo¥ÍÃþ¦ü¡uÆQ¡v©Òµo¥Íªº§@¥Î¡C

¤@¡BÄШý

    ÆQªº³Ì¤j¥Î³B¦b©ó¥¦ªºÄШý¡A¤£½×¤°»ò¬Ã¶Qªº­¹ª«­Y¨S¦³ÆQ¡AµLªk¦³¬ü¨ý¡F°ò·þ®{¦b¥@¤W¡A¤]·í¹³ÆQ¤@¼Ë¡A¨Ï¤H»â®©¤H¥Íªº¯u¥¿·N¨ý¡C¥@¤W³\¦h¤Hı±o¤H¥Í¨S¦³·N¨ý¡A°ò·þ®{À³·í¨Ï¥L­Ìı±o¦³·N¨ý¡C¥Dªº¡u±Ï®¦¡v¡A¥Dªº¥Í©R¡A´N¬O§Ú­ÌªºÄШý¡C§Ú­Ì§â¡u±Ï®¦¡v¦b¥@¤H²´«e¬¡¥X¨Ó¡A¥@¤H´N¯à»{ÃѦb°ò·þ¸Ìªº¤H¬O¦h»ò¦³·N¨ý¤F¡C

¤G¡B½Õ©M

    ¡u§A­Ì¸ÌÀYÀ³·í¦³ÆQ¡A©¼¦¹©M·ü¡C¡v¡]¥i¤E50¡^

    ¡u¡K¡K§A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð¡A¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡K¡K¡C¡v¡]¦è¥|6¡^

    ÆQ¤£¦ý¦³ÄШý¡A¥B«Ü®e©ö©M§Oªº¦³¤ô¥÷ªºªF¦è½Õ©M¡A¥D­C¿q»¡¡G«H®{©¼¦¹¶¡À³·í¦³ÆQ¦Ó©M·ü¡F«H®{¦b§Ì¥S©n©f¶¡À³·í¹³ÆQ¡Aµo¥Í½Õ©M§@¥Î¡A¤£¦ý«Ü®e©ö»P¤H©M·ü¬Û³B¡C¥BÀ°§U§O¤H©M·ü¬Û³B¡A³o¬O¥D­C¿q¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡C

    ¬°¤°»òÆQ«Ü®e©ö©M­¹ª«½Õ©M¡H¦]¬°¥¦¤Q¤À²Ó¤p¦Ó©ö©ó·»¸Ñ¡C¬°¤°»ò¦³¨Ç°ò·þ®{«ÜÃø»P¤H¬Û³B¡H¦]¬°¤Ó¦Û°ª¦Û¤j¡B¤Ó­èµw¤£¬X©M¡C

    ¨Ï®{«Où¯S§O´£¿ô§Ú­Ì­n¦b¨¥»y¤W±`±`±aµÛ©M®ð¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡A¦]¬°¦b»P§Ì¥S¬Û³B¤§¶¡¡A³Ì®e©öµo¥Í»~·|ªº´N¬O¨¥»y¡F³Ì¯àÅã¥XÆQ¤§¥\¥Îªº¥ç¬O¨¥»y¡C¨¥»y¤W±aµÛ¡uÆQ¡v¡A¬O§Ú­Ìµo¥ÍÆQ¤§§@¥Îªº­«­n³¡¤À¡C

¤T¡B¨¾»G

    ÆQªº¥t¤@ºØ§@¥Î¬O¨¾»G¡A°ò·þ®{¤]À³·íµo¥Í³oºØ¡u¨¾»G¡vªº§@¥Î¡C¹ï©ó¥@¤Hªº¹D¼w¡Aµo¥Í¤@ºØ¨¾ªý¹D¼w²_¸¨ªº§@¥Î¡CÁöµM§Ú­Ìªº¥D­n¥Øªº¡A¤£¦b©ó­nºû«ù¥@¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦Ó¬O­n¤Þ»â¥@¤H»{ÃÑ°ò·þ¡F¦ý°ò·þ®{ªº¹D¼wÀ³°ª¹L¥@¤Hªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¦ÛµM¦b¥L©Ò¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¤¤¡Aµo¥Í¤@ºØªý¤î¹D¼w»G±Ñªº¤O¶q¡C¦b³o¨¸´cªº¥@¥N¤¤¡A«H®{¬O¯«¯u²zªº½Ã¤h¡A«ù¦u¯«¯u²z¤§¥ú¡A¨¾³Æ²§ºÝªº«IÂZ¡Aºû«ù±Ð·|«H¥õ¤§¯Â¥¿¡C³£¬O«H®{À³¦³ªº³d¥ô¡C

    ±Ð·|¤D¬O¡u¯«¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡v¡]´£«e¤T15¡^¡A±Ð·|¤£¬°¯u²z¡u¥´¥M¡v¡]´£«e¤»12¡FµS3¡^¡A«K¥¢¥hÆQªº§@¥Î¡A§Ú­Ì­n§@¡uÆQ¡v¡A«O¦s¯«ªº¯u²z¡C

¥|¡B¼ä²b

  ÆQÁÙ¦³¤@ºØ¥\¥Î¡A´N¬O¬~º°¡B¼ä²b¡CÆQ¬O³Ì«K§Qªº¤@ºØ¬~º°¾¯¡C¦bÂåÃĤW¥i¥H¥Î¨Ó¬~¶Ë¤f¡A¤Î¨ä¥L¥Î³~¡CÆQÁöµM¤£¬Oª½±µªvÀø¯e¯fªºÃÄ«~¡A¦ý¥i¥H§@¤@ºØ·Ç³Æªº¤u§@¡A¨Ï¶Ë¤f¬~²b¤§«á§ó©ö©ó±µ¨üÃĪ«ªº®Ä¤O¡C°ò·þ®{¬O¥@¤WªºÆQ¡A§Ú­Ì¦Û¤vÁöµM¤£¯à±Ï¤H¡A«o¯à¹w³Æ¤Hªº¤ß¡A¨Ï¤H±µ¨ü°ò·þ¦Ó±o±Ï¡C

    ¬I¬~¬ù¿«ªº¤u§@´N¬O¹w³Æ¤H¤ß±µ¨ü°ò·þ¡C¨ä¹ê§Ú­Ì©Ò°µªº¡A¤]¤£¹LÃþ¦ü¬I¬~¬ù¿«©Ò§@ªº¦Ó¤w¡C§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¨Ã¤£¯à±Ï¤H¡A¤D¬O¥D¦Û¤v¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A§Ú­Ì©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¤£¹L§â¤H¤Þ¨ì¥D¸ò«e¡A«K¤H¦]«H°ò·þ±o±Ï¦Ó¤w¡C

¤­¡B·»¸Ñ

    ÆQ¬O«ç¼Ë¤~Åã¥X¥¦¥H¤Wªº§@¥Î¡HÆQ¬O¦b·»¸Ñ¤§¤¤¤~µo¥X¥¦ªº§@¥Îªº¡F·í¥¦¥þ³¡³Q·»¸Ñ¤§«á¡A´Nµo¥Í³Ì¤jªº§@¥Î¡C¥¦·»¸Ñªºµ{«×©M¥¦©ÒÅã¥Xªº§@¥Î¦¨¥¿¤ñ¡C

    °ò·þ®{¯à§_¦b³o¥@¤Wµo¥ÍÆQªº§@¥Î¡A¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¥²¶·¦Û¤vÁôÂáAµM«á¤~¯àÅã¹ü°ò·þ¡F¡u¦Û¤v¡v·UÁôÂðò·þ·UÅã¤j¡C«Où´¿»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡C¡v«Oùªº¡u¦Û§Ú¡v§¹¥þ¦º¤F¡A«Oùªº°ò·þ«K§¹¥þ±q¥L¨­¤W¬¡¥X¨Ó¡C

    §Ú­Ì¥²¶·¥ý¡u·»¸Ñ¡vµM«á¤~¯àµo¥XÄШý¡F§Ú­Ì¥²¶·¥¢¥h¦Û¤v¡A¤~¯à¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡F§Ú­Ì¡u¥¢¡vªº·U¦h¡A§O¤H¡u±o¡vªº«K·U¦h¡C

    ¬°¤°»ò§Ú­Ì±`±`¤£¯à¹üÅã°ò·þ¡H¦]¬°§Ú­Ì¡u¦Û§Ú¡v¤Ó¤j¡C§Ú­Ì¦Û¤v­n±oºaÄ£¡A°ò·þ«K³QÁôÂð_¨Ó¡C°ò·þ®{ªºÆF©Ê¦p¦ó¡A¯à§_³Q¯«­«¥Î¡A¥þ¦b³o¤@ÂI¡FÁöµM¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡A«o¬O¦bÄÝÆF¤è­±¦¨¥\°ß¤@³~®|¡C

    ¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¦¨¬°§O¤Hªº¯q³B¡H¦]¬°§Ú­Ì¤£ªÖªÙ¤v¡C§Ú­Ì±©®£¡u¦Û¤v¡v¨ü·l®`¡A«ç¯à¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡H§Ú­Ì¡u¤£·»¸Ñ¡v¡H«ç¯àµo¥XÄШý¡H

    ¡uÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥¦¦AÄЩO¡H¡vÆQ·|¥¢¨ý¶Ü¡H³q±`ÆQ¬O¤£·|¥¢¨ýªº¡C¦ý§t¦³Âø½èªºÆQ¡A¬O¤£©ö·»¸Ñ¡A¥B²HµMµL¨ýªº¡C¤Ú°Ç´µ©ZªºÆQ±`§t¦³Âø½è¡F§Ú°ê¥|¤t©M¦è±dµ¥¬Ù¤]¦³¤@ºØ¡u¥ÛÆQ¡v¡AÄЫ׫ܧC¡Aªu®ü¦U¬Ù¥Îªº¹ªªo³£¤ñ¨º¨ÇÆQ§óÄСC©Ò¥HÆQ¥²¶·¥ý¸g´£·Ò¡A°£¥hÂø½è¡A¤~¯àµo¥Í§¹µ½ªº§@¥Î©MÀ³¦³ªºÄШý¡C

    ­ì¨Ó¤µ¤é³\¦h°ò·þ®{¦n¹³¥¢¨ýªºÆQ¨º¼Ë¡A¤£ÄФ£²H¡A¤£°÷¨ý¹D¡A¬O¦]¬°Âø½è¤Ó¦h¡F¹³¥Dªº®ð¨ý¤Ó¤Ö¡A¥@«U¤Æªº®ð¨ý¤Ó¿@ªº­ì¬G¡C³g¼}µêºa¡B®e¯Ç¸o´c¡Bź¶Æ¦Û¤j¡B¤£¼ä¥Õ¡B¤£·L¤p¡B¤£©ö¡u·»¸Ñ¡v¡B¤£¯à»P¤H©M·ü¬Û³B¡K¡K¡A³£¬O§Ú­ÌªºÂø½è¡C

    ¡uÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥¦¦AÄЩO¡K¡K¡H¡v¦b¦¹¥Dªº·N«ä¬Oª`­«ÆQ©M¨ý¤§¤£¥i¤ÀÂ÷¡FÆQ¤§©Ò¥H¬°ÆQ¡A¥þ¦b¥G¥¦ªºÄШý¡AµL¨ý¤§ÆQ«çºâ±o¬OÆQ¡H®{¦³ÆQ¤§¦WµLÆQ¤§¹ê¡A¥u¬O¼oª«¦Ó¤w¡I°ò·þ®{¤§©Ò¥H¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥þ¦b©ó¥L­Ì¦³°ò·þªº¥Í©R¡C¨S¦³°ò·þ¥Í©Rªí²{¥X¨Óªº°ò·þ®{¡A«çºâ±o¬O°ò·þ®{¡H°ò·þ®{ªº¥Í©Rªí²{©M§@°ò·þ®{³o¨â¥ó¨Æ¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡A¥¿¦pÆQ©M¨ý¤§¤£¤À¶}¤@¼Ë¡CºÙ¬°°ò·þ®{¦Ó¨S¦³°ò·þ¥Í©Rªºªí²{¡X¡X

¨S¦³¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡B¨S¦³ÄÝÆFªº¼w¦æ¡B¨S¦³°ò·þªº¼Ë¦¡¡B¤£«ù¦u¯u²z¡A¤£¨Ï¤H±oµÛÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡K¡K¡A¦b¯«²´¤¤¬Ý¨Ó¡A´N¹³µL¥þ»ù­Èªº¼oª«¤@¼Ë¡A¦¨¬°¥@¤W¦h¾lªº¤H¤F¡I

    Åý§Ú­Ì¤£§@¥@¤W¦h¾lªº¼oª«¡AªÅ¥e¦a¤g¡AÅý§Ú­Ì¥æµ¹¥D¡A·Ò¥h©Ò¦³ªºÂø½è¡A¦¨¬°¦³Â×´IÄШýªºÆQ½}¡I

 

¬°ÆQ¬°¥ú    §õÄ£¥ý

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13-16¸`

 

    ¥D­C¿q³Ì¥ýÁ¿ÆQ»P¥úªº¤ñ³ë¡F³o¨â­Ó¬O³ÌÂ×´Iªº¤ñ³ë¡C

    ³o¨â­Ó¤ñ³ë§i¶D§Ú­Ì¡A¥Dªº­n¨D¡F­n§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó¥s§O¤H±o»XºÖ¼Ö¡A¤£¬O¥uÅU¦Û¤v±oºÖ¼Öªº¤H¡C«ö°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹2¡X12¸`¡F¥D¥ýÁ¿½×¤KºØ»XºÖªº¤H¡A¥L­Ì³£¦bÄÝÆF¤è­±¦³©Ò¦¬Ã¬¡AµM«á¡A¥D¤SÁ¿³o¥ú»PÆQªº¤ñ³ë¡A·t¥Ü¤@ºØ§ó¦³·N¸qªº¡uºÖ¡v¡A³oºØºÖ´N¬O¨Ï§O¤H»XºÖ¤§ºÖ¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡AÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥¦¦AÄЩO¡H¥H«áµL¥Î¡A¤£¹L¥á¦b¥~­±³Q¤H½î½ñ¤F¡C¡v³o·N«ä´N¬O¨Ï«H®{¦b¥@¤WÀ³·í¹³ÆQ¤@¯ëªºµo¥Í§@¥Î¡C

¤@¡B§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ

    ÄШý¡GÆQªº³Ì¤j¥Î³B¦b©ó¥¦ªºÄШý¡A¤£½×¤°»ò¬Ã¶Qªº­¹ª«¡A³Ì·|°µµæªº¦W®v¡A­Y¨S¦³ÆQ¡AµLªk¦³¬ü¨ý¡A«H®{¦b¥@¤W¡A¤]À³·í¹³ÆQ¤@¼Ë¡A¨Ï¤H±oµÛ¥Ã¥Íªº¯u¥¿¤£Åܬü¨ý¡C¤£«H­C¿qªº¤H¡Aı±o¤H¥Í¨S¦³·N¨ý¡A«H®{À³·í¨Ï¤£«Hªº¬Ý¨£¦³·N¨ý¡C¥Dªº¡u¥Í©R¡v¡A¥Dªº¡u¤j·R¡v¡A´N¬O§Ú­Ì«H®{ªºÄШý¡C§Ú­Ì§â±Ï®¦¥Í©R¤j·R¦b¥@¤H­±«e¬yÅS¥X¨Ó¡A¥@¤H±oµÛ°ò·þªº¥Í©R¡A´N»{ÃѱϥD¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¬O¦h»ò¦³Â׺¡·N¨ý¤F¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I¡u§A­Ì¸ÌÀYÀ³·í¦³ÆQ¡A©¼¦¹©M·ü¡C¡v¡]¥i¤E50¡^¡u§A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð¡A¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡C¡v¡]¦è¥|6¡^

    ½Õ©M¡GÆQ¤£¦ý¦³ÄШý¡A¦Ó¥B«Ü®e©ö©M§Oªº¦³¤ô¥÷ªºªF¦è½Õ©M¡C¥D­C¿q»¡¡G«H®{©¼¦¹¶¡À³·í¦³ÆQªº©M·ü¡F«H®{¦b§Ì¥S©n©f¶¡À³·í¹³ÆQ¡A§ó¥[µo¥X½Õ©Mªº§@¥Î¡A¤£¦ý«Ü®e©ö»P¤H©M·ü¬Û³B¡A§ó­nÀ°§U§O¤H©M·ü¬Û³B¡A³o¬O®¦¥D­C¿qªº­n¨D¡C¬°¤°»òÆQ«Ü®e©ö©M­¹ª«½Õ©M©O¡H¦]¬°¥¦¤Q¤G¸U¤Àªº²Ó¤p©ö©ó·»¸Ñ¡C¬°¬Æ»ò¦³¨Ç«H®{«ÜÃø»P¤H¬Û³B©O¡H¦]¬°¦³Á¿¹Dªº¤~·F¡A¦³Âå¯f»°°­ªº®¦½ç¡A´N¤Ó¦Û°ª¦Û¤j¡A¤º¤ß¤Ó­èµw¤£¬X

©M¡C§Ú­Ì¨¥»y¤W±aµÛ¡uÆQ¡v¡A¥²¯àÅã¥XÆQªº¥\¥Î©M§@¥Îº¡¨¬³ß¼Ö¡C

    ¨¾»G¡GÆQªº¯S§O§@¥Î¬O¨¾»G¡A¸t®{¤]À³·íµo¥X³oºØ¡u¨¾»G¡vªº§@¥Î¡C¹ï¥@¤Hªº¹D¼w¦æ°Ê¡A§Ú­Ì­nµo¥Í¤@ºØ¨¾ªý¹D¼w¦æ°Ê²_¸¨ªº¤O¶q¡CÁöµM§Ú­Ìªº¥D­n¥Øªº¡A¤£¦b©ó­nºû«ù¥@¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦Ó¬O­n¤Þ»â¥@¤H»{ÃÑ®¦¥D­C¿q°ò·þ¡F¦ý°ò·þ®{ªº¹D¼w¦æ°ÊÀ³¶W¹L¥@¤Hªº¼Ð·Ç¡A«H®{¦b¥@¤H¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¡A­nµo¥X¤@ºØªý¤î¹D¼w¦æ°Ê»G±Ñªº¤O¶q¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I¦b³o¨¸´cªº¥@¥N¤¤¡A¸t®{¬O¯«¯u²zªººë§L¡A°í¦u¯«ªº¯u²z¤§¥ú¡A¨¾³Æ²§ºÝªº«IÂZ¡Aºû«ù±Ð·|¯«ªº¨à¤k­Ì«H¥õ¤§¯Â¥¿¡C¦]±Ð·|¬O¡u¯«¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡v¡A§Ú­Ì¤£¬°¯u²z¡u¥´¥M¡v¡A´N¥¢¥hÆQªº§@¥Î¡A¬G«H®{­Ì­n§@¡uÆQ¡v¡A«O¦s¯«ªº¸tÆF¯u²z¡A³£¬O§Ú­Ì¸t®{À³¦³ªº³d¥ô©M«K©R¡C

    ¼ä²b¡GÆQÁÙ¦³¤@ºØ¯S§Oªº¥\¥Î¡A´N¬O¬~º°¡A¼ä²b¡CÆQ¬O³Ì«K§Qªº¤@ºØ¬~º°¾¯¡C§Ü¤é®É¤G¦¸ªø¨F¤j·|¾Ô¡A¥»¤H­t¶Ë´N¥ÎÆQ¨Ó¬~¶Ë¤f¡AÆQÁöµM¤£¬Oª½±µªvÀø¯e¯fªºÃÄ«~¡A¤Hµo¿N¥´ÆQ¤ô°w¡A¦YÆQ¶}¤ô¡AÆQ¯à§@¤@ºØ·Ç³Æªº¤u§@¡A¨Ï¶Ë¤f¬~¼ä²b¤§«á§ó®e©ö±µ¨üÃĪ«ªº®Ä¤O¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡A¦Û¤v¤£¯à±Ï¤H¡A¬°¤Hë§i«o¯à¹w³Æ¤H¤ß¡A¨Ï¤H±µ¨ü®¦¥D­C¿q±o±Ï¡C

    ·»¸Ñ¡GÆQ¬O¦b·»¸Ñ¤§¤¤¤~µo¥X¥¦ªº§@¥Îªº¡F·í¥¦¥þ³¡³Q·»¸Ñ¤§«á¡A´N¯àµo¥Í³Ì¤jªº§@¥Î¡C¥¦·»¸Ñªºµ{«×©M¥¦©ÒÅã¥Xªº§@¥Î¦¨¥¿¤ñ¡C¯«ªº¨à¤k­Ì¯à§_¦b³o¥@¤Wµo¥ÍÆQªº§@¥Î¡A¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú¤w¸g»P¥D­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[¡A¤@¦Û§Ú¡v§¹¥þ¦º¤F¡A§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A¤~¯à¹üÅã°ò·þ¡A¬Ý¤£¨£§Ú¦Û¤v¡A°ò·þ·U¹üÅã¤j¡A¥D°ò·þ«K§¹¥þ±q¯«ªº¨à¤k¨­¤W¬¡¥X¨Ó¡C«H®{¥²¶·¥ý¡u·»¸Ñ¡vµM«á¤~¯àµo¥XÄШý¡F§Ú­Ì¥²¶·¥¢¥h¦Û¤v¡A¤~¯à¦¨¬°¸s²³ªººÖ¼Ö¡F§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à±`±`¹üÅã°ò·þ©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¡u¦Û¤j¡v¤Ó¤j¡C¦Û¤v­n±oºaÄ£¡A¥D°ò·þ«K³QÁôÂð_¨Ó¡C¯«´N¤£¥Î­«¥Î§Ú­Ì¡A´N¦¨¤F¥@¤W¦h¾lªº¼oª«¤F¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¦¨¬°§O¤Hªº¯q³B©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¤£ªÖªÙ¤v¡C¦Û¤v©È¨ü·l®`¡A«ç¯à¦¨¬°¸s²³ªº¯¬ºÖ©O¡H¦Û¤v¡u¤£ªÖ·»¸Ñ¡v¡H«ç¯àµo¥XÄШý¡HÆQ·|¥¢¨ý¶Ü¡H¦nÆQ¬O¤£·|¥¢¨ýªº¡C½Ðª`·N¡IÆQªº¸ÌÀY§t¦³Âø½è¡A¬O¤£©ö·»¸Ñªº¡A´N²HµMµL¨ýªº¡C¤Ú°Ç´µ©ZªºÆQ¸Ì­±±`§t¦³Âø½è¡GÄЫ׫ܧC¡A´£·Ò¤£°÷ºë²Ó¡A¤£ÄФ£²H¡A¤£°÷¨ý¹D¡A¬O¦]¬°Âø½è¤Ó¦h¡A¹³®¦¥Dªº®ð¨ý¤Ó¤Ö¡C³o¥¿¦p¦³¨Ç«H®{¥@«U¤Æªº®ð¨ý¤Ó¤j¡Aµêºa¡Aź¶Æ¦Û¤j¡A®e¯Ç¸o´c¡A¤£¼ä¥Õ¡A¤£¯à»P¤H©M·ü¬Û³B¡A³£¬O§Ú­ÌªºÂø½è¡C«H®{¨S¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¬yÅS¡A¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¨S¦³¥D°ò·þªº¼w¦æ©M¼Ë¦¡¡A¤£«ù¦u¯u¹D¡A¤£¨Ï¥@¤H±oµÛÄÝÆFªº¯¬ºÖµ¥¡A¦b¤÷¯«²´¤¤¬Ý¨Ó¡A´N¹³¥þµL»ù­Èªº¼oª«¤@¼Ë¡AªÅ¥e¤g¦a¡C

¤G¡B§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú

    ®¦¥D¬O¤@¤Á¥úªº·½ÀY¡C¥L­ÉµÛ¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¸tÆF±N°ò·þ¥Í©Rªº¥ú·Ó¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A±Ï§Ú²æÂ÷¶Â·t¡A¥s§Ú­Ì»{ÃÑ­C¿q¬O¥þ¯àªº¯«¡A¨Ï«H®{±N³oºaÄ£ªººÖ­µ¤§¥ú¡A·ÓÄ£¦b¤H«e¡A¤@¦P¨É¨ü¥D®¦¡C§Ú­è±o±Ï®É¤]±`­W´e¡A·Q¨ì¥D®¦¯E¤j¡A§Ú´NÃø¹L¡A¦]¬°§Úª¾¹D§@«H®{À³·í¬°¥Dµo¥ú¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤~¯à¬°¥Dµo¥ú¡H¥D¶Ç¹D¤èªk»P§Ú­Ì¤£¦P¡A¥D­C¿q¤£»¡§A­Ì«ç¼Ëµo¥ú¡A¥D­n§Ú­Ìª¾¹D¡A«H®{¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A§Ú­Ì´N¬O¯«ªº¥ú¤F¡A¥Î¤£µÛ§Ú­Ì«ç¼Ë¥h°µ¡CÄ´³ë¡A¦pªG§Ú­Ì¹ï¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§»¡¡G¡u¤Ó¶§°Ú¡I§A­n¬°¯«µo¥ú¡I¡v¤Ó¶§¥²©w·|¯º§Ú­Ì¤Ó·MÄø¡A¤Ó¶§¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤Ó¶§ªº¥»¨­´N¬O¥ú¡A¥Î¤£µÛ¤HÄU«j§Ú¤Ó¶§¡v¡C¨ä¥L¤ë«G¬P±J¤]¥»¦p¦¹¡A¥u­n¤£¨ü¶Â¶³»Ù½ª¡A¥¦¦ÛµM¯à°÷µo¥ú¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¸t®{¤w¸g¦³¤F®¦¥D­C¿q°ò·þªº¥Í©R¡A¥u­n¯«ªº¨à¤k­Ì¤£¥Ç¸o¡A·Ó¥Dªº¦®·N¥h¦æ¡A§A§Ú¥L´N¦ÛµM¯à¬°¥Dµo¥ú¤F¡C¥D¤£»¡¡G¡u§A­Ì­n°µ¥@¤Wªº¥ú¡v¡A¥D¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v¥¿¦p¤Ó¶§µo¥ú¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A¤@­Ó¸t®{¬°¥Dµo¥ú¤]¬O·¥¦ÛµMªº¨Æ¡C¸ÛµM¡A¹q¿O¦³®É·|º¶·À¡A¤Ó¶§¦³®É¬Ý¤£¨£¡A³o¬Oµu®Éªº¡A§Ú­Ì¦³®É·|³n®z¡A¨D¥D¸tÆF¥Rº¡§Ú¡A¦b¥­²H¥Í¬¡¤¤¡A±`«O«ù»P¥D¥æ³q¡A´N¯àÀH®É¬°¥Dµo¥ú¤F¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¦³®É¬°¤°»ò¤£µo¥ú©O¡H¦]¬°¸Ì­±¨S¦³ªo¡A´N¬O¨S¦³¸tÆF¡A¿O¨S¦³ªo´N­nº¶·À¡A«H®{¨S¦³¸tÆF¤]¬O¦p¦¹¡A¡u¿O¤õµ²ªá¡v¡I¥j®É©MÄÝ¥@¤H¥H¬°¬O¦n¦N¥ü¡A¦ýÄݯ«ªº¨à¤l­Ì¨Ó»¡¡G¿Oªº¶Âªá§â¥ú¾B»\¤F¡A´N¤£¯à¬°¥Dµo¥ú¤F¡A§Ú«ç¼Ë·Qªk°£±¼©O¡H¨D®¦¥D¥ÎÄú°Å¡A°Å¥h¿Oªº¶Âªá¡AÅý¥ú®É¨è·Ó¦b¤H«e¡A¨Ï¥@¤H¨É¨ü¥Dªº¥Í©R¤§¥ú¡AºÖ¼Ö¤§¥ú¡C¥D±N¥Í©R½çµ¹§Úªù¡A­n§Ú­Ì¬°¥Lµo¥ú¡A´¿¥Î¨â­Ó¤ñ³ë¡A¨Ï¯«ªº¨à¤k©ú¥Õ¦p¦ó§@¥@¤Wªº¥ú¡G

    ¡]¤@¡^¤s¤Wªº«°¡X¡X¡u«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡v¡C¯«ªº¨à¤k­Ì¦b¥@¤W¡A¦³·¥°ª©|ªº¦a¦ì¡A¬O¥D°ò·þªº¥Nªí¡A¬O¤Ñ°êªº¤j¨Ï¡C¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A³£¬°¥@¤H©Òª`·Nªº¡A¦p¦P¤s¤Wªº«°¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C§Ú­Ì¦³°ò·þ´_¬¡ªº¥Í©R¡A¤H¤H³£¬Ý±o¨£¡A´N³Q¥Dªº¥ú©Ò·ÓÄ£¡A¥L­Ì¨ü«H®{ªº¨£ÃÒ©Ò·P°Ê¡A´N±µ¨ü­C¿q§@¥Lªº±Ï¥D¡C­Y§Ú­ÌÅé¶K¦×Åé¡A°¾¦æ¤v¸ô¡A¤H¤H¤]³£¬Ý±o¨£¡A§Ú­Ìªº¨£ÃÒ´N­n¥¢¥h®Ä¤O¡A¤£¦ý¤£¯à§@¥ú¡A¥B­n¦¨¬°²Ì¸}¥Û¡A¨Ï³\¦h¤H¥¢¥h±o±Ïªº¾÷·|¡C§Ú­Ì¦b¥@¤W§@¥ú¬O«H®{ªº¥»¤À¡A¤]¬O¨Ï©R¡A«H®{­n¯¸¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤W¬°¥Dµo¥ú¡C¥@¤H¨S¦³®¦¥D´N¨S¦³¬ß±æ¡A¥L­Ì¤@¹L­WÃø¡A«K¤ß·W·N¶Ã¡A¶Ëµh¥¢±æ¡A«è¤Ñ¤×¤H¡G¦ý°ò·þ®{¦b¨g­·¼É®ö¤¤¤´¦³­Ê¾a¡A¦³«O»Ù¡A¦³¬ß±æ¡A¦³¯S§O¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w³ß¼Ö¡C

»O¤Wªº¿O¡X¡X¡u¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C¡v¡u§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¦³ªº°ò·þ®{¥i¯à¦b¥~«Ü·|¬°¥D¤u§@¡A¹ï¤H¼ö¸Û¡AÁ¾¨õ¡B·Å©M¡A§Ô­@¡G¦ý¦b®a«o¦p¿O©ñ¦b°«©³¤U¡A¥Lªº¥úµ¹»X½ª°_¨Ó¡A¥H­P¥þ®a¤H¬Ý¤£¨£¥Lªº¥ú¡C³o¼Ëªº¤HÁö¬O¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A¦b®a¤¤«o©ñÁa¦Û¤v¡A¦b¥~­±¬Ý¬O¼ö¤Á·R¥D¡A®ï¶Ô¬°¥D¤u§@¡A¦b®a¹LµÛ¥¢±Ñªº¥Í¬¡¡A¹³¿O¥ú³Q°«Âл\µÛ¤@¼Ë¡A¤£¯à©ñ¥ú¡A¡A§Ú­Ì¸Ì­±ªº±¡±ý¬Ûª§¡A©¼¦¹¬°¼Ä¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à§@©ÒÄ@·Nªº¸t¤u¡C¤@­ÓÄݦ×Å骺«H®{¡A¥²µMµL¤O§@¯«ªº¤u§@©Mµ½¨Æ¡A¦]¬°¦×Åé¥i¯à¦¨¬°¼»¦ýªº®Ú¾Ú¦a¡AÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬°Å]°­¯d¦a¨B¡A¥~ªí¤W¬ÝÁöµM¼ö¸Û©¾¹ê¡A¹ê»Ú¤W«o¬O³n®z¦Ó¥¢±Ñ¡C³oºØ«H®{¹ï¥~¥i¼Å­l¤@®É¡A¦³®É¹³¤Ñ¨Ï¨º¼Ë¥i·R¡A¨ä¹ê¸Ì­±¨S¦³¸tÆFªºªG¤l¡A¦]¥L³Q¦×Åé¥]³ò¤F¡A¹³¿O¬°°«¾B½ª¡A¨Ï¥L©ñ¤£¥X«G¥ú¨Ó¡G§Ú¦b®a¤¤®É¡AÀH®É¥iÅS¥X¦Ñ¨È·íªº¯u­±¥Ø¡A°¸µM¦³¤H¤@¸I¡A´NµÊ®ð«æÀê¡AÁn­µ¥û¼É¡A¯Ê¤Ö§Ô­@©M·R¤ß¡A¤Q¤À¥i©È¤S¥i¼¦¡I§Ú­Ì¬O¶¶ªA¸tÆFªº¤H¡A¸tÆF´N¥²¥ú·Ó§Ú¡A¤Þ¾É§Ú¡A¥s§Ú­Ì¤Z¨Æäê¿ô¡AÂÔ·V¡AÁ¾µê¡A·Å¬X¡B§Ô­@¡A©Mħ¡C§A§Ú¥Lªº¤é±`¥Í¬¡¬O¦b¸tÆFºÞ²z¤§¤U¡AµL½×¦b®a©Î¦b¥~³£¯à¬°¥Dµo¥ú¡Aµ²¥X³\¦hªº¸tÆFªG¤l¨Ó¡A¥@¤H¦b§Ú¨­¤W¡A¬Ý¨£¤F³y¤H¤§¥Dªº§Î¹³¡A§Ú­Ì¤]¦¨¤F©ñ¦b¿OÂi¤Wªº¥ú¤F¡CºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¤Ñ°êºÖºaÂkµ¹¥@¤H¡Iªü­Ì¡C

 

°ò·þ®{ªº³d¥ô    ¥ô¥H¼»

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13-16¸`

 

    °¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹°O¸ü­C¿qªºµn¤sÄ_°V¡C¶}©lªº¤@¬qºÙ¬°¤KºÖ½g¡C¦b¨º¤@¬qªº±Ð°V¸Ì¡A­C¿q´y¼g¤@­Ó°ò·þ®{À³·í¦³ªº©Ê®æ¡A¨Ò¦pµê¤ß¡B·Å¬X¡B¼¦¼§¡B²M¤ßµ¥µ¥¡CµM«á±µ¤U¥h­C¿q´N¹ï¥Lªºªù®{»¡¡G§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ©M¥@¤Wªº¥ú¡C

    §Ú­Ì³£ª¾¹DÆQ¦³¨âºØ°ò¥»ªº¥\¥Î¡CÆQªº²Ä¤@ºØ¥\¥Î¤D¬O½Õ¨ý¡C§Ú­Ì¤é±`©Ò¦Yªºµæ½­¡A³½¦×µ¥­¹ª«¡A³£¬O»Ý­n¥ÎÆQ¡A§_«h©ÒµNªº­¹ª«´N¯Ê¤Ö´þ¨ý¡C°ò·þ®{¤]À³·í¹³ÆQ¤@¯ë¡A½Õ©M¥@¬Éªº´þ¨ý¡A§â°ò·þªº©Ê±¡¥Rº¡¦b¥@¬É¤W¡A¨Ï³o­Ó¥@¬É·Pı¨ì»Ý­n°ò·þ®{ªº¬ü¼w¡A°ò·þ®{ªºº]¼Ë¡A·Pı¨ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦³¯à¤O§ï¨}©M§ï³y³o­Ó¥@¬É¡C

    ÆQ¬O«ç¼Ë¨Ï­¹ª«¦³¬ü¨ýªº©O¡H¬O­n©ñ¦b­¹ª«¸Ì¡A·»¤Æ¦b­¹ª«¤¤¡Aº¯³z­¹ª«ªº¨C¤@­Ó³¡¥÷¡C°²¨Ï§Ú­Ì§âµæµN¼ô¥H«á¦b¤W­±©ñ¤@¨ÇÆQ¡Aµæªº­±¤WÁöµM¦³ÆQªº´þ¨ý¡A¦ý¬OÆQ¨S¦³¶i¨ìµæªº¸Ì­±¡A¤´Â¨S¦³½Õ¨ýªº§@¥Î¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¤£¯à©t¥ß¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A§Ú­Ì¤£¯à¸úÁ׳o­Ó¥@¬É¡C¦³¨Ç¤H»{¬°­Y­n¹LÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¥²¶·­n²æÂ÷¤@¤ÁªÀ·|ªºÀô¹Ò¡A¥²¶·­n¦wÀRªº­×¹D¡C³oºØ¥Í¬¡©Î³\¯à¨Ï§A¹LÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¨Ï§A´î¤Ö±µÄ²¥@¬É¤Wªº¤Þ»¤¡C¦ý¬O³o¬O¤@ºØ¦Û¨pªºÄÝÆF¥Í¬¡¡A¤@ºØ¯U¯¶ªºÄÝÆF¥Í¬¡¡C­C¿q»¡¡G¥¿¦p¤Ñ¤÷®t¥L¨ì¥@¤W¨Ó¡A¥L¤]­n®t¥Lªºªù®{¶i¨ì¥@¤W¥h¡C³o¥@¬ÉÁöµM¬O¤@­Ó¸o´c¸Þ¶Bªº¥@¬É¡A¦ý¬O­ì¨Ó¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A¦Ó¥B¯«¤]­n«ì´_³o­Ó¥@¬É¡C

    ÆQªº²Ä¤G­Ó¥Î³B¬O¨¾»G¡A«OÅ@­¹ª«¨Ï¥¦¤£­P»GÄê¡C§Ú­Ì±`±`¥ÎÆQ¨Ó«OÅ@¦×Ãþ©M³½Ãþ¡A¥Î¥H©è§Ü²Óµßªº«I¤J¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤]À³·í¦p¦¹¡C§Ú­ÌÀ³·í¦b¥Í¬¡¤Wªí©ú­C¿q±ÏÅ«ªº¯à¤O¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¼vÅT¥@¬É¤Wªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C¤@¤è­±´£°ª¥@¤H¥Í¬¡ªº¦a¦ì¡A¹ªÀy¦Û¥Ñ¡A¥­µ¥ªº¬ü¼w¡A¨Ï¥@¤H¬Ý¨ì°ò·þ®{¹D¼w¼Ð·Çªº°ª¶W¡A±q¦Ó¬Ý¨ì°ò·þ®{©Ò¬Û«Hªº¯«ªº°ª¶W¡C¥t¤@¤è­±¡A°ò·þ±Ðªº¹D¼w¼vÅT¶V¬O´¶¹M¡AªÀ·|¤]¶Vµo¦w©w¡A¶ÇºÖ­µªº¾÷·|¤]¶Vµo¼W¦h¡C¦b¤µ¤éªº¥@¬É¤W¡A§Ú­Ì¯à«Ü«ÈÆ[ªº¬Ý¨ì¡A°ò·þ±Ð¶V¬O´¶¤Îªº°ê®a¡A¥L­ÌªºªÀ·|¤]¶V¬O¦Û¥Ñ¡F¥Á¥D©M¦Û¥Ñªºµ{«×´X¥G¥i¥H»P°ò·þ±Ðªº´¶¤Î¦¨¤@­Ó¥¿¤ñ¨Ò¡C¤£¦ý¤µ¤é¦p¦¹¡A¦Û±q¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²¥H«á¡A¤@ª½³£¬O¦p¦¹¡C³o¥¿¬OÀ³Åç¤F­C¿q°ò·þªºÀ³³\¡A¨º¸Ì¦³°ò·þªº¯u²z¡A¨º¸Ì´N¦³¦Û¥Ñ¡C

­C¿q°ò·þ¦b¤É¤Ñ¥H«e¡A´¿¸g§h©J¥Lªºªù®{»¡¡G¡u§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡v¡A³o­Ó¡u¸U¥Á¡v¥]¬A­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡C´N¬O¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¦a¤è¡C¤µ¤Ñ¦b³\¦h°ê®a¸Ì¨S¦³¶Ç´­ºÖ­µªº¾÷·|¡A°ò·þ®{¤]À³·í­t¤@³¡¥÷³d¥ô¡CªF¼Úªº°ê®a¨Ã¤£¬O¨S¦³©v±Ðªº¡A¦Ó¬O¦]¬°°ò·þ®{¤j¦h¬O¶Ç²Îªº±Ð®{¡A¥L­Ì¤@¥Í¤U§ô´N¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð®{©Î¬O§ÆþªF¥¿±Ð®{¡C«Ü¦hªº¤H³£¨S¦³¯u¥¿ªº¦b¤ß¸Ì¦³«H¥õ¡A¥H­P¹³ÆQ¥¢¤F¨ý¡A¤£µo¥Í§@¥Î¡C

¦Û¥Ñ¬O¤H¤H¤ß¸Ì©Ò´÷¼}ªº¡A¦ý¬O¦Û¥Ñ¬O»Ý­n¥hª§¨úªº¡C¦Ó°ò·þªºªù®{§ó¦³³d¥ô­n«O«ù³o­Ó¥@¬É¡A¨¾¤î¥¦¶VÅܶVÃa¡A¦P®É­n§ï¶i¥@¬É¤W¤@¤Á»P¯«ªº¤½¸q½Ä¬ðªº¦a¤è¡C

    ¦ý¬O¡A¦³¤@ÂI§Ú­Ì¥²¶·­nª`·Nªº¡A´N¬O·í§Ú­Ì¶i¤JªÀ·|­n¥h§ï¨}¥¦ªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³·í¤p¤ß¡A¤£­n¤Ï³Q¥@¬É©Ò§ï³y¡C§Ú­Ìªº¥»©Ê³£¬O¾ÇÃa®e©ö¡A¾Ç¦n§xÃø¡C§Ú­Ì­nÁקK¾Ç²ß¥@¬É¤Wªº¸o´c¡A«OùÄU§iµÌ¥ß¤ñªº°ò·þ®{»¡¡G¡u¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥¡A°_ª§½×¡A¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡C§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¦b¥D¸ÌÅwÅw¼Ö¼Öªº±µ«Ý¥L¡A¦Ó¥B­n´L­«³o¼Ëªº¤H¡C¡v¡]µÌ¤G14¡X16¡^¡C

    ¥D­C¿q¤£¦ý¥s§Ú­Ì§@¥@¤WªºÆQ¡A¥L¤]¥s§Ú­Ì§@¥@¤Wªº¥ú¡C¥L»¡¡G¡u¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v

    ³o²Ä¤G­Ó¤ñ³ë¤]¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¤H³æ¦³°ò·þ®{ªº¬ü¼w¬O¤£°÷ªº¡C¥L¥²¶·¯à¦b¥Í¬¡¤Wªí©ú¥X³o¨Ç¬ü¼w¡A¦n¤ñ¿O¥ú·Ó«G©P³òªº¤H¤@¼Ë¡C«Où¹ï­ôªL¦hªº±Ð·|»¡¡G¡u§Ú­Ì¯d¤ß¦æ¥ú©úªº¨Æ¡A¤£¦ý¦b¥D­±«e¡A´N¦b¤H­±«e¤]¬O³o¼Ë¡C¡v¡]ªL«á¤K21¡^¡C°ò·þ®{¦b¦æ¬°¤W©Ò§@ªº¨£ÃÒ­n¤ñ¥L¤f¤¤©Ò§@ªº¨£ÃÒ§ó¬°¦³¤O¡C¥@¤H¹ï°ò·þ±Ðªº¦ô­p©¹©¹¬O®Ú¾Ú¥L­Ì¹ï°ò·þ®{¥Í¬¡ªºÆ[¹î¡C¸t¸g¤W»¡¡G«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¤@­Ó¦ºªº«H¤ß¡C¤@­Ó¯u¦³«H¤ßªº°ò·þ®{¤@©w·|¦b¥Lªº¦æ¬°¤WªíÅã¥X¨Óªº¡C¨S¦³¤HÂI¤F¿O¡A§â¿OÁôÂð_¨Óªº¡C¦]¬°¿Oªº¥Î³~´N¬O­nµo¥ú¡CÂI¤F¿O´N¦³¥ú¡A³o¬O¦ÛµMªº¹D²z¡C­C¿q¨S¦³¥s§Ú­ÌÅãÄ£§Ú­Ìªº¬ü¼w¡A¥L¨S¦³¥s§Ú­Ì§@¨Æ¥h°Q¤Hªº³ß®®¡A¬ß±æ±o¤HªººÙÆg¡A¦Ó¬O²{¦b¡A§Ú­Ì­Y¯u¦³¨º¨Ç¬ü¼w¡A¨º»ò³o¨Ç¬ü¼w¤@©w·|¹³µo¥ú¤@¯ë¡AÅý¥@¤H¬Ý¨£ªº¡C

    ¦Ó¥Bµo¥úªº¥Øªº¬O­n¨Ï¤H¡u¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¥@¤H¦b¨â¤è­±¥i¥H¦]µÛ«H®{ªº¦n¦æ¬°¡AÂkºaÄ£µ¹¡u¯«¡v¡C²Ä¤@¤è­±¬O¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì°ò·þ®{ªº¹D¼w¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N·|ºÙÆg°ò·þ±Ðªº±Ð°V¡A´N¬O¯«©Ò±Ò¥Üªº±Ð°V¡C¥L­Ì´N·|©Ó»{°ò·þ±Ðªº¯«ªº½T¬O¤@¦ì¦³¤½¸q¡A¤¯·O¡A©M¯u²zªº¯«¡C¦ý¬O§ó­«­nªº¬O¡A­ÉµÛ«H®{ªº¦n¦æ¬°¡A§l¤Þ¥@¤H¤£¦ýÛC¼}°ò·þ±Ðªº±Ð°V¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì¤]¨Ó¬Û«H³o¦ì¿W¤@µL¤Gªº±Ð¥D¡A­C¿q°ò·þ¡C¯«ªººaÄ£ªº½T¦b¥@¤W¤@¤Áªº¨Æª«¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A¦ý¬O¥LªººaÄ£¯S§O¬O¦b«H®{¨­¤W±o¨ì¹üÅã¡C­C¿q»¡¡A¦b¦a¤W­Y¦³¤@­Ó¸o¤H±o±Ï¡A¦b¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]­n¤@¦PÅw³ß¡C

    ¤µ¤Ñªº¦t©z·¥¤jµLÃä¡A¬ì¾Çªºµo®i¨Ï§Ú­Ì§ó²M·¡¦a¬Ý¨ì¦t©zªº¯E¤j¡A©M¤Hªº´ù¤p¡A§ó¯à·Q¨ì¤j½Ãªº¸Ü¡G¡u¤Hºâ¤°»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡A¥@¤Hºâ¤°»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡C¡v¡]¸Ö¤K4¡^¦ý¬O¤HªºÆF»î¦b¯«ªº²´¤¤ÁÙ¬O¦P¼ËªºÄ_¶Q¡C¥L¤£Ä@¦³¤@­Ó¤H¨I²_¡A¦ÓÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C§A©M§Ú¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¦³³d¥ô¶Ç´­³o­ÓºÖ­µ¡A¤£¦ý¥Î¨¥»y§@¨£ÃÒ¡A§ó¬O¥Î§Ú­Ìªº¦æ¬°§@¨£ÃÒ¡A»â¤HÂk¥D¡C

 

§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ           ¹¡·|¶éÁ¿

            §A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú         ¬x´f¬Ã°O 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13-16¸`

 

    °¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­¡B¤»¡B¤C³¹§Ú­ÌºÙ§@µn¤sÄ_°V¡A¦]¸Ì­±¥D­C¿q±Ð°Vªù®{¦b³o¥@¬É¤WÀ³·í«ç¼Ë¥Í¬¡¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¤£ÄÝ©ó³o¥@¬É¡A¦ý§Ú­Ìªº¤H¤´µM­n¬¡¦b³o¥@¬É¤W¡A¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A§Ú­ÌÀ³¥Î¤°»ò¼Ð·Ç¨Ó¥Í¬¡©O¡H¦]¬°°ò·þ®{¸Ì­±¦³¤@­Ó»P¥@¤H¤£¦Pªº¥Í©R¡A°ò·þ®{ªº¨¥¦æ¨Ã¤£¬O¥uª`­«¥~ªí¡A¤D¬O¸Ì­±¥Í©R¯u¥¿ªº¬yÅS¡C©Ò¥H­C¿q¦b»¡§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤À³¦uªº¼Ð·Ç¥H«e¡A¥ý¹ï§Ú­Ì»¡¥Í©R¤§¤¤À³¦³ªº¯S©Ê¡C

    ¥D¹ï§Ú­Ì»¡°ò·þ®{¦³¨â­Ó¯S©Ê¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡v¡F¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v§Ú­Ì­Y¯u¦³¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·¨ã¦³°ò·þ®{ªº¨â­Ó¯S©Ê¡A¦Ó¥B­C¿q©Ò»¡³o¨â¥ó¨Æªº¦¸§Ç¤]«Ü­«­n¡A§Ú­Ì­n¥ý°µÆQ¡A¤~¯à°µ¥ú¡A¤]¥u¦³¯u¥¿°µ¦¨ÆQ«á¡A¤~¯à°µ¦¨¥ú¡C

§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ

    §Ú­Ìª¾¹DÆQ¦³«Ü¦h¦n³B¡AÆQ¥i½Õ¨ý¡A¤]¥i¨¾¤î»GÄê¡C¦ýÆQ©Ò¥H¯à¦³³o¼Ëªº¦n³B¡A¨Ã¤£¬O»¡ÆQ¬Ý°_¨Ó¦³¦h¦n¬Ý¡A¨Ã¤£¬O»¡¨ä¼Ë¤l¦p¦ó¡A¦]¬°§Ú­Ì»Ý­nÆQ¡A¬O¦]¥¦¥»©Ê¸Ì­±¦³¤@ºØ¤O¶q¡A¥~ªí¤°»ò¼Ë¤l¤£­nºò¡A­nºòªº¬O¥»©Ê¸Ì­±¦³¤@ºØ¯S©Ê¡C¦pªG§Ú­Ì§ä¤@¨ÇªF¦è¬Ý°_¨Ó«Ü¹³ÆQ¡A¥~ªí¸òÆQ¤@¼Ë¡A¦ý­Y¥¦¤£¬OÆQ¡A¥¦´N¨S¦³ÆQªº©Ê½è¡A´N¨S¦³¥Î³B¡C·Ó¼Ë¥D¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡C¡v§Ú­Ì°ò·þ®{¥²¶·¹³ÆQ¤@¼Ë¡A¤£¬O¥~ªí¬Ý°_¨Ó¦p¦ó¹³°ò·þ®{¡A¤D¬O¸Ì­±¦³¨S¦³°ò·þ®{ªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¥i¥H¥~ªí¤W°µ±o§¹¥þ¹³°ò·þ®{ªº¼Ë¤l¡G¦u°ò·þ®{À³¦uªº³W¯x¡A«ö°ò·þ®{ªº¤èªk¨Ó°µ¨Æ¡AÁ¿°ò·þ®{©ÒÁ¿ªº¸Ü»y¡A¥~ªí¤W¥i¯à¬Ý¨Ó§¹¥þ¹³°ò·þ®{¡A¦ý¦pªG¨S¦³¯u¥¿ÄÝÆFªº¥Í©R¦b¸Ì­±¡A´N¹³¤@²É°²¸ËªºÆQ¤@¼Ë¡A¨S¦³ÆQªº§@¥Î¡C¥D»¡¡G¡uÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥L¦AÄЩO¡H¥H«áµL¥Î¡A¤£¹L¥á¦b¥~­±¡A³Q¤H½î½ñ¤F¡C¡v

    ¨S¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{¥L¾ã­Ó¥Í¬¡¬O¦bªí­±¤Wªº¡A¥uª¾¹D¨Dªí­±¤W«ç¼Ë¹³°ò·þ®{¡A¦ý¥Í©R¸Ì¨S¦³°ò·þ®{ªº¤O¶q¡A¤£¯àµo¥Í§@¥Î¡A¤£¯à¨¾¤î»GÄê¡A¤£¯à½Õ©M¨ý¹D¡A¥L¦b¥@¤H­±«e¨S¦³¤@­Ó¬¡¼âªº¨£ÃÒ¡C¤µ¤é§Ú­Ì¦b¥D¸Ì­±¡A¦³¨S¦³¯u¥¿¬¡¼âªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡H¦³¨S¦³¦]«H¥D¦Ó¥Í©R¯u¥¿§ïÅÜ¡H§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡A²ßºD¡A·R¦n¬O§_¸ò¥H«e¤£¤@¼Ë¡H§Ú­Ì¤µ¤é¦³¨S¦³³o°ò·þ®{¥Í©R¤Wªº§ïÅÜ¡H

§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú

    ¥úªº¥Øªº¬O¬°­n·Ó«G¦b¤H«e¡A¦Ó¤£¬O­n§@¸Ë¹¢«~¡C§Ú­Ì­nªº¤£¬O¨º¿O¬O¥Î¤°»ò°µªº¡A¦Ó¬O­n¥¦µo¥X¥úªº§@¥Î¨Ó¡C·Ó¼Ë¥D¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¥@¤H­±«e±N¥úµo¥X¨Ó¡A¦pªG§Ú­Ì°ò·þ®{¦b¤H­±«e¨S¦³µo¥ú¡A¨S¦³±N¥D­C¿qªº¦n³Bªí²{¥X¨Ó¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡»P«D°ò·þ®{ªº¥Í¬¡´N¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C¦pªG§Ú­Ì¦³¤@­Ó¯u¥¿ÄÝÆFªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿¬Û«H¥Dªº¸tÆF§ïÅܤF§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó¯àµo¥úªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨º»ò³oºØ¥Í©R«ç¯à¤£¬°¥Dµo¥ú©O¡H

    ¦pªG¤µ¤é§Ú­Ì¦³¥D­C¿qªº¥Í©R¡A¦Ó¹³¥Dªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A¥Í¬¡¤W¤£¯à´À¥Dµo¥ú¡A¨º»ò¥i¯à¬O¬°¤F¤@ºØ­ì¦]¡G¥D»¡¡G¡u¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡C¡v§Ú­ÌÂI¤F¿O¡A¥|­±«o¥Î«Ü¦hªF¦è±N¿O¾B»\°_¨Ó¡A¨º¥¦¤´µM¤£¯àµo¥ú¡A«Ü¦h°ò·þ®{ªº°ÝÃD¥i¯à¦b¦¹¡C§Ú­Ì¬Û«H¤F¥D¡A¦³¥Dªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì­±¤F¡A¦ý¦b¥Í¬¡¤¤¦³¤@­Ó³o¼Ëªº°«±N¥¦¥]³ò°_¨Ó¡A¦³«Ü¦hªF¦è±N¥Í¬¡¤¤ªº«G¥ú¾B»\°_¨Ó¡A³o¨ÇªF¦è¡A¥i¯à¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¤@¨Ç¤£¨}ªº¶Ý¦n¤Î²ßºD¡A©Î¹ï¤H¤£¸Ó¦³ªº¤@ºØºA«×¡A§O¤H¬Ý¨£§Ú­Ì°µ¤F¤£À³·í°µªº¨Æ±¡¡A¤£¤½¸q¡A¸t¼ä¡A¤í¯Ê·R¤ßªº¥Í¬¡¡A·R¥@¬É¹L©ó·RÄÝÆF¥Í¬¡¡A¥@¤H·|»¡¡G¡u°ò·þ®{¤]¤£¹L¦p¦¹§r¡I¡v§Ú­Ìªº¥Í©R¤£¯à¬°¥Dµo¥ú¡A¦]¬°¦b¥Í©R¤¤¦³³o»ò¦hªF¦è±N¸Ì­±ªº¥ú¾B»\°_¨Ó¡C

¤£¯àµo¥úªº¿O¦³¤°»ò¥Î¡HÁö¯àµo¥ú¡A¦ý¦]µ¹¤@¨ÇªF¦è¾B»\¥]³ò°_¨Ó¡A¤]¤´µM»P¤£¯àµo¥ú¤@¼ËªºµL¥Î¡C°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O§â¾B»\µÛ¥D¥Í©Rµo¥úªºªF¦è²¾¶}°£¥h¡A§âÄdªý°£¥h¡A«G¥ú´N¥iµo¥X¨Ó¡C

¤µ¤é§Ú­Ì¸Ì­±ªº¥Í©R¦³¨S¦³ÆQªº¯S©Ê¡H§Ú­Ìªº¥Í©R¯à¬°¥Dµo¥ú¶Ü¡H

 

°ò·þ®{¹ï¥@¬Éªº³d¥ô    ³¯¬î­ë

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13¡X16¸`

 

    ­t³d¥ô¡A­t¦Û¨­³d¥ô¡]¹³®T¼Ö¡B¶¼­¹¡^¡B­t®a®x³d¥ô¡BªÀ·|³d¥ô¡B°ê®a³d¥ôµ¥¡A¥j»y»¡¡G°ê®a¦s¤`¡A¤Ç¤Ò¦³³d¡A¬°°ê¥X¤O¡A¬°¤H©Ò´Ü¥õ¡A¦ý°ò·þ¬°¥@¬É±Ï¥D¡AºÙ¥Lªºªù®{¬°¥@¤WªºÆQ¡A¥@¤Wªº¥ú¡A¤Î©R°ò·þ®{·í­t¥@¬É³d¥ô¡A¤HÁ¿¹D¤]±`¥H¦¹¬°ÃD¡A«jÀy«C¦~¡A¨¬¨£¥ú»PÆQ¤G¦rªº­«­n©Ê¡C

    ¤@¡BÆQ¥i¼W¥[ªF¦èªº´þ¨ý¡Aªí¤Z¨Æ·~¦³©¾¹ê°ò·þ®{¦b¨ä¤¤¡A¯à«P¨Ï¨Æ·~¬üµ½ªºµo®i¡CÆQ¦³«O¦s©Ê¡A°ò·þ®{«O¦s©T¦³ªº¹D¼w¡A¤Hªº¨}©Ê¨}¤ß¡C¦ý»G¤Æªº¤H¡A¤Þ´N°ò·þ¡A¦Ó±o§ï³yªº¤]«Ü¦h¡C

    ¤G¡B¥ú¡G¦³·Å·x¡A¨Ï¸Uª«µo¥Í¡A¸Uª«ªí²{¥¦ªº¦â±m¡A¨Ï¥@¬É¥ú©ú¡C©Ò¥H°ò·þ®{·í¿í°ò·þ±Ð°V¡Bº]¼Ë¡A­t°_¥@¬É³d¥ô¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº°ò·þ®{¡AÁö¹J¾Ôª§ªº¤£©¯¡A¦ý¬°«O«ù¤½²z¥¿¸q¡A¥´­ËªZ¤O±jÅv¡A¤£¯à¤£°Ñ¾Ô¡A¥iµø¦¹¬°¥@¬É³d¥ô¡A¹ê­È´Ü·q¡C¾Ô«áªº±ÏÀÙ³h§x¡Aºû«ù©M¥­¡A´£­Ò¥Á¥D¡A¬°´¶¥@¤H¥Á©Ò·í¦@­t³d¥ô¡C¦Ó°ò·þ®{§ó¬O³d¥ô©Ò¦b¡A¤£¥i±ÀÃã¡C¤¤°ê°ò·þ®{³d¥ôÁc­«¡A¤d¤H¤¤¥u¤@¤H¬°°ò·þ®{¡AÁöÃø«o¤£¥i¥¢§Ó¡A¦]¦³§Óªº¤H¡A¤@©w·|¦¨¥\¡C³o¼Ë¡AÁö¦³¥@¬É°ÝÃD¡A¹³Â³­¹¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B©M¥­½Ñ°ÝÃD¡A´N®e©ö¸Ñ¨M¡A§ó¯à¦¬¤[»·ªº¥\®Ä¡C¯÷«Øij¼Æ¶µ©Ò·í¦æªº¡G

1¡B´¶³]°ò·þ¤Æ¾Ç®Õ  2¡B­Ò«C¦~Âk¥D¹B°Ê  3¡B¼s¥¬ºÖ­µ  4¡B³v¤@¤Þ¤HÂk¥D¡AµL½×¦b®a®x¦b¾Ç®Õ¡B¦bªÀ·|¡CÁ`Âk¨Ó»¡¡G³d¥ô¦b¥G¹ê¦æ¡AÄ@¦@«j¤§¡C

 

¥@¤Wªº¥ú

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹14¸`

 

    °ò·þ±Ð¬O»P¨ä¥L©v±Ð¤£¦Pªº¡A¦³¤H»¡¡G¡u©v±Ð³£¬OÄU¤H¦æµ½¡A«H¥õ­þ¤@ºØ±Ð¤£³£¤@¼Ë¶Ü¡H¡v¦ý¬O¦b¤H¦Ó¨¥¡A§Ú­Ìª¾¦ó¬°µ½¡A¦ý§Ú­Ì«oµLªk¨ÌµÛ¥h¦æ¡A¡u¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Óªº¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡v¡]ù¤C18¡^¦]§Ú­Ì¥»¬O¸o¤H¡A­ì¸oªº¦H®Ú©Ê²`Âæb§Ú­Ì¤º¤ß¤¤¡A®Ú²`¸¦©T¡A¦×Å骺¨p±ý±±¨î¤F§Ú­Ì¤@¤Á¡A«h¦æ¨Æ¬°¤H¦p¦ó¯àªí²{¥Xµ½¨Ó©O¡H¡u¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C¡v¡]¶®¥|17¡^¬JµM§Ú­Ì¦b¯«­±«e³£¬O¸o¤H¡A¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¡]¬ù³ü¤@9¡^³o¬O¦óµ¥¤jªº®¦¨å¡I¥u­n§Ú­Ì«H¾a¥Lªº±ÏÅ«¡A§Ú­Ìªº²³¸o³£±o¬~²b¤F¡A·PÁÂ¥D¡I

    ¦b§Ú­Ìªº¸o¹L±o³j«á¡A§Ú­Ì¤£¦A¬O¸oªº¥£¹²¤F¡A§Ú­Ì¦³¥D°µ§Ú­Ìªº¥D¡A²Î²z§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A§â¤@¤Á¥æ¦«µ¹¥L¡AÅ¥¥Lªº±Ð»£°V¾É¡A«ü¤Þ§Ú­Ì·í¦æªº¸ô¡A§Ñ°O­I«á§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡I

    ¥D­C¿q­n§Ú­Ì°µ¥@¤Wªº¥ú¡A³o¥ú¬O¥Ã»·µo«Gªº¥ú¡A¤£¥u§A¦b¤H«e¤H«á¦æ¨Æ¬°¤H³£­n°µ¥ú¡A¤×¨ä¦b³o¶Â·t¨¸´cªº¥@¥N¤¤­n¥H§Aªº¥ú¨Ó·Ó«G¥|©P¡A¤Þ¤HÂk¥D¡A§®ªº¬O¥D­n§Ú­Ì°µ¥ú¡A¦Ó¤£¬O°µ¿O¡A¿O¦³¤j¦³¤p«G«×¦³¤£¦P¡A¦Ó¥B·í¹q·½¤ÁÂ_¥¦´NµLªk¦Aµo´§§@¥Î¤F¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à¤£ÂÔ·V¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦]¬°ÀH®ÉÀH¦a³£¦³¤H¥H§Ú­Ìªº¦æ¬°¨Ó»{ÃÑ¥D¡A¸Õ·Q¯«ªººa¬ü±N¥Ñ§A¨Ó¤Ï¬M©ó¥L¤H¡A§A¯à¤£¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº­t°_§A³o¥ô­«¹D»·ªº³d¥ô¡I

    °µ¬°¤@­Ó°ò·þ®{«á¡A¥Lªº¤H¥ÍÆ[©À¡A¹ï©ó¥Í¬¡ªº»ù­Èµ¥¦³¥LÀ³¸ÓÁA¸Ñªº¡A­nª¾¹D§A³o°ò·þ®{ªº¦W¤À¬Oªá·¥¤jªº¥N»ù¶R¨Óªº¡A°Z¤£¬Ãµø¥¦¡H§_«h´N¬O½k¸Ì½k¶î¦Ó«D°ò·þ®{¤F¡I

    ¤@¡B¥@¬ÉÆ[¡X¡X³o¥@¬É¬O¶Â·tªº¡AÁöµM¬ì¾Çµo¹F¡A¤å©ú©÷²±¡A¤Hªº´¼¼z¤@¤Ñ¤Ñ¼Wªø¡A¥H¤Hªº¤O¶q¤w¥iµn¤W¤ë²y¡A¤HªºÅº¶Æ¨g¦kªº¤ß¡A¨Ï±o§Ú­ÌÂƵø¤F¯«ªº°¶¤jÅv¯à¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¤°»ò³£¯àªº¡A¦ý¬O­nª¾¹D¤H¦A«ç»ò§V¤O¡A¥u¬O¥h±´°Q³o¦t©z¤w¦³ªº¨Æ¹ê¡A¥[¥H¬ã¨s¼W¶i¤Hªº´¼ÃѦӤw¡A¤Hªº¦³­­´¼¤O¡AµLªk²q´ú¦t©zªº¶ø¯µ¡A§óµLªk©úÁA¯«¹ï¦t©zªº³Ð³y¡A¦Ó¤H§ó¬O¯«©Ò³yªº¡A¤H¬O¦b¯«ªº±±¨î¤Uªº¡A§A¦p¦ó¯à©è¾×¥L©O¡H³oµLºÃ¬O¥HÂû³J¥h¸I¥ÛÀY¡A­ËÀY¨Ó¡A¦YÁ«ªº¬O½Ö©O¡H±©¦³§¹¥þªº¨Ì¾a¥L¡A¥D¦b³o´dÆ[¶Â·tªº¥@¥N¤¤µ¹¤F§Ú­Ì¿n·¥ªº¥ô°È¡A­n§Ú­Ìµo²{ÁöµM³o¥N»ù¬O·¥­«¡A¦ý§Ú­Ìªº³øÀv¥ç¤j¡A¦A»¡¬O¯«¥ý·R§Ú­Ì´z¿ï§Ú­Ì¬°¥Lªº¯u¹D¥h¾Ä¶i¡A³oÁÙ¬O§Ú­ÌªººÖ¤À©O¡H¦]¦¹µL»Ý®`©È¡A¥uºÞ«e¥h¡A¥L¥²»P§Ú­Ì¦P¦bªº¡I

    ¤G¡B¤H¥ÍÆ[¡X¡X¥D°Êªº¦Ó«D³Q°Êªº¡A­nª¾¹D¦b¥úªº·Ó«G¤U¡A¶Â·t¬O¯¸¥ß¤£¦bªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬O­n¥h¼vÅT³o¥@¬É¡A¦Ó«D¬°³o¥@¬É©Ò¼vÅT¡AÁöµM¦³³\¦h¨¸»¡¿³°_°g´b²³¤H¡A¦ý§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A§Ú­Ì­n¥ý¯¸Ã­§Ú­Ìªº¸}¨B¡A°µ­Ó¤¤¬y¯¡¬W¡A¤£¦ý¤£¨üÀô¹Ò¼vÅT¡A§ó­n¥D°Ê¥h¤Þ¤HÂk¦V¥¿¸ô¡A³o¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¥ç¬O§Ú­ÌªººaÅA¡A°Z¥i¥Õ¥ÕÁV½ñ±¼¡H¦AªÌ­n»{²M§Ú­Ì­I¤Q¦r¬[¸ò¥D¬O¦ÛÄ@ªº¡A¤£¬O¬°¤F¥L¤H¦Ó­Iªº¡A¦]¥D¦b¦U¦U¥L³~¤W­Iªº¬O§A§Úªº¤Q¬[¡A¦p¤µ§Ú­Ì¤£¦ý­t³d¦Û¤vªº¡A§ó¬°¤F§Ú­Ìªº¿Ë±­ªB¤Í­I­t¦¹¾á¡A¥H·R¤ß¨Ó·P¤Æ¥L­Ì¡AÁöµM§Ú­Ì¬OÄ묹ÂI¡A¦ý¤S«ç¤ñ±o¤W±N¨Ó¯«©Ò­nµ¹ªººaÄ£¡C

    ¤T¡B¹D¼wÆ[¡X¡X¨}µ½ªº¥H·R¤ß¨Ó«Ý¤H¡A¬JµM«H¤F¥D«á¡A¯«ªº¤j·R·P°Ê§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÄ@·N¥h·R¥L¤H¡A´N¬O¦YÂIÁ«¤S¦ó§«©O¡H·Q¤@·Q¥D´¿§i¶D§Ú­Ì¡A­Y§Ú­Ì±Nµ½¦æ¦b³Ì¤pªº¥S§Ì¤§¤¤¡A´N¬O¦æ¦b¥L¨­¤W¡AµLªk§â´¤§A¦ó®É·|±µ«Ý¨ì¤Ñ¨Ï©O¡H¦]¦¹ÀH®ÉÀH¦a¤£½×¹ï½Öªí²{¥X§Ú­Ìªº·R¤ß§a¡I¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¡A§A»¡·R¯«·R¤H®³¥X¦æ°Ê¨Ó§a¡IªB¤Í¡I¦b§Ú­Ì¦U¤H¤u§@±^¦ì¤Wªí²{§A§Úªº·R¤ß¡I

    ¥|¡B»ù­ÈÆ[¡X¡X¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¨Ï¤H±oÀ°§U¡A¤@·ø¿O¤£´N¬O¨Ï¤H¦b¶Â·t¤¤±o¥H¬Ý¨£¶Ü¡H§ó¦óªp§Ú­Ì³o¥Ã¤£º¶·Àªº¥ú¡A¤£­nÅý§Ú­Ìªº¨p±ý´c¦æ¾B»\¤F¯«ªººaÄ£¡A¤µ¤é¦³¦h¤Ö¤H¨I²_¤£»{Ãѯu²z¡A³o¬O§Ú­Ìªº¿ù§r¡I§Ú­Ì¥¼¯à»â¤H¨Ó¿Ëªñ¥D¡IÁöµM§Ú­Ì¤H¬O³n®zªº¡A¦ý­ÉµÛ¯«ªºÀ°§U§ß«ù¡A¤@¦¸¦A¤@¦¸ªº§Ú­Ì¯à¾Ô³Ó¨¸´c¦Ó³Ó§Q¡A­n¦³¹ð±Ñ¹ð¾Ôªººë¯«ÁöµM¥¢±Ñ¡A¦ý¤´¾a¯«ªº¤O¶q¯¸¥ß±o¦í¡A¨Ã±o¥H§ó¥[°í©w¸}¨B¦Ó«e¶i¤Q¦r¬[¤§¸ô¡I§@­Ó°ò·þ®{§Aªº»ù­È´N¦b¦¹¡A§A¦³¤@±j¤jªº¾a¤s¡A§AÁ٩Ȥ°»ò©O¡H

    ¥ú¬O¦b°ª³B·Ó«G¥|¤èªº¡A§Aªº¥Ø¼Ð¬O¤Þ¤Hª`¥Øªº¡A¦]¦¹¤£¯à¤£ÂÔ·V§Aªº¨¥¦æ¡A°µ­Ó¯u¹ê±o³Óªº°ò·þ®{§a¡I

 

¦p¦ó¬°¥Dµo¥ú   ¤_¤¤ÌÉ

    °¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹14-16¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹33-36¸`

 

    ³\¦h¤H§@°ò·þ®{ªººA«×¡A¬O¿ù»~ªº¡A¬O¦]¬°©¿²¤¤F°ò·þ®{ªº©w¸q©M³d¥ô¡C¦³ªº¤H¥H¬°§@°ò·þ®{¬O¥[¤J¤F¤@­Ó¹ÎÅé¡A©M°Ñ¥[ªÀ·|¬¡°Ê¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A©Ò¥H§¹¥þ¤£ª`·N­«¥Í©MÄÝÆFªº¨Æ¡F¤]¦³¤H»{¸o®¬§ï­«¥Í±o±Ï¤F¡A´N¥H¬°¤@¤F¦Ê¤F¡A¤£ª¾¹D¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡A¨S¦³²§¶H¡A¨S¦³¿³°_¡A¤£·|¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¤]¦³¤H¥u¬O©G¶A¶Â·t¡A»¡¥@¥N¨¸´c¡F«o¤£·Q¥@¥N¶Â·t¡A¥¿¬O°ò·þ®{µo¥úªº®É­Ô¡F¦Ó¦]¬°°ò·þ®{¥¼ºÉ¨ìµo¥úªº³d¥ô¡A¥@¥N¤~¦]¦Ó¶Â·t©O¡I

    ­n§@¯u¹êªº°ò·þ®{¡A¦³¤GºØ§xÃø¡G¤@¬O¬Ý¤£¨£¥D¬°§Ú­Ì¦æ¤j¨Æ¡A¤@¬Oµo¤£¥XÄÝ¥DºaÄ£ªº¥ú½÷¡C¤]³\¨Ã¤£¬O¤£·Q¬°¥Dµo¥ú¡A¦ý¬O´N¹³¬O¡uªoºÉ¿O¬\¡v¡A©Î¹³¬O³Q¥}¨ü§x¡A¤ß¸Ì¯u¬O­W¡I

    ¥D­C¿q«ü¥X¡G§Ú­Ì¬J±µ¨ü¤F¥Dªº¹D¡A´N¦³¥ú¦b¸Ì­±¤F¡A¦³¸tÆFªºªo¡A§@¡u¥ú©ú¤§¤l¡v¡AÀ³·íµo¥ú·Ó«G¦b¶Â·t¦º½®¤¤¨S¦³¬ß±æªº¥@¤H¤~¬O¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]«ü¥X«H®{¤£¯àµo¥úªº­ì¦]¡C

    ¤@¡B©ñ¦b°«©³¤U¡G°«¬O¶q³­¹¥Îªº¾¹¨ã¡A³­¹¬O¨Ñ¦×Åé­¹¥Îªº¡C¬°¤F¦×Åé¡A¬O¤H¤£¯à¬°¥Dµo¥úªº­ì¦]¡C©ú©úª¾¹D³o¥ó¨Æ¬O¯«ªº¦®·N¡A¦ý©È¨S¦³¶º¦Y¡A¤£¦X¡u¦×Åé¡vªº¦®·N¡Aµ²ªG´N¦³¤FÄdªý¤£¯à³q¹L¡A³o´N¦¨¤F¡u¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡C¡v¡]µÌ¤T19¡^¤f»¡¨Æ©^¤T¤@¯«¡v¡A¹ê¦b¬O¨Æ©^¡u¤­Å¦¯«¡v¡F¤f»¡¬O¡u¯«ªº¦®·N¡v¡A«o®£©È¬O¡u¨{¸¡©R¥O¡v¡A¨º¸Ì·|¦³¨£ÃÒ¡I

    ¤G¡B©ñ¦b¦aµ¢¤l¸Ì¡G¦aµ¢¤l¬O¤@­ÓÁô¯µªº¦a¤è¡A¬O¦¬Âð]Ä_ªº¦a¤è¡C¦³ªº¤HÁöµM¬OºÙ¬°«H¥Dªº¡A«o¤´¬O¦³¦Û¤vÁôÂ꺳߷R¡A³o´N¦¨¬°¥Lªº°]Ä_¡C®É®É©Ò·Q©Àªº¡A¬O¦a¤Wªº§Q¯q¡A©Î¬O«Ø¥ß¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¥þµM§â¥Í©R¹DÅܦ¨¤F¡u¥Í·N¸g¡v¡C¶V¤[±¡§Î¶VÃa¡A¤£¯à«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦¨¬°Äݦaªº¤H¤F¡A¬J»P¥@¤H¨S¦³¤À§O¡A¨º¯à¬°¥Dµo¥ú©O¡H©Ò¥H¥@¬É·|Ädªý¤H¬°¥Dµo¥ú¡C

    ¤T¡B¥Î¾¹¥×»\¤W¡G¸t¸g¤¤±`¥Î¾¹¥×¥Nªí¤H¡C¨Ò¦p¡G¥DºÙ«Où¬O¡u§Ú©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¡v¡]®{¤E15¡^¡A¡u§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡v¡]´£«á¤G21¡^¡A³£¬O«ü¤H»¡ªº¡C¤H¬O¯«ªº¾¹¥×¡A¨S¦³¥i¸Ø¤fªº¡F¬O¯«¬°¥LªººaÄ£¦Ó³yªº¡C¥i±¤¤Hªº³n®z¡A±`¬O³ßÅw¸Ø¤f¡u¾¹¥×¡v¡A¤£ÂkºaÄ£©ó¨Ï¥Î¡u¾¹¥×¡vªº¥D¡F¦b­ôªL¦h±Ð·|¤¤¡A´N¤À¤FÁFªk¡B«Où¡B¨Èªiùµ¥¬£§O¡X¡X³o¤]¬O¤µ¤é±Ð·|¤Àªù§OÃþªº­ì¦]¡C§ó¦³¤H³ß¸ØÄ£¦Û¤v¡A¥e¯«ªº¦a¦ì¡A°½¯«ªººaÄ£¡A¥u®É®É§@¡u§Ú¡vªº¨£ÃÒ¡A¤£¯à¬°¥Dµo¥ú¤F¡C©Ò¥H¥t¤@­Ó¤£¯àµo¥úªº­ì¦]¡A¬O¦Û§Ú§@

ÀY¡C

¥|¡B©ñ¦b§É©³¤U¡X¡X§É¬O§@¤°»ò¥Îªº¡H¥Í¯fªº¤HÂ÷¤£¤F§É¡AÁx©Ä¸ú¦b§É©³¤U¡A¥t¥~ÁÙ¦³Ãi¤H¡A¾ã¤Ñ¿à¦b§É¤W¤£°_¨Ó¡C¯f¡B©Ä¡BÃi¬O«H®{¤£¯àµo¥úªº­ì¦]¡A²³æ»¡¡A´N¬O³n®z¡C¥Í©R¤£Âײ±¡A¤£¯à¬°¥Dµo¥ú¡C

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦³¤F»·¤ñ¨Ï®{®É¥N±Ð·|Àu¶Vªº¤u§@±ø¥ó¡A«o¨S¦³¦n¦¨ÁZ¡A«Å¹D¤uÌ©¥¢±Ñªº­ì¦]¡A´N¬O¦b¦¹¡A¥H­P¨Ï¿O¥úº¶¥h¡C¤@­Ó¤£¯àµo¥úªº¿OÂi¡A°£¤F§@¥i¦³¥iµLªº³¯³]«~¦Ó¥~¡A°ß¤@ªº§@¥Î¡A´N¬O¥s¤H²Ì­Ë¡I¨D¥D¥[§Ú­Ì¤O¶q¡A°£¥h¥|¤jÄdªý¡Aµo¥ú·ÓÄ£¥@¬É¡C

¦V¥~µo¥ú

    µo¥úªº¦¸§Ç¡A¬O¥ý¡u·Ó«G¤@®aªº¤H¡v¡C®a®x¬O³Ì°ò¥»ªº¡A¤£¥i©¿²¤¡C¤H¥i¥H»¡¡A¦b³o¸Ì¨º¸Ì¤u§@¡A¬O¡u¯«ªº¦®·N¡v¡A©¹©¹¨Æ¤£¾¨µM¡F¦ý¦³¤@¥óµ´¤£·|¿ù¡A´N¬O®a®x¸Ìªº¤H¡A©w¬O¯«ªº¦w±Æ¡B¯«ªº¦®·N¡A³o¿ù¤£¤Fªº¡C¦³¤H¦V¥~¤j¨Æ¬¡°Ê¡A«o©¿²¤¤F®a®x¡A¥úµo¤£¥X¥h¡A¡u¹D¡vÁ¿¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°¥Lªº§âÀ¸³Q¤H®a¬Ý³z¤F¡Cºâ¤F§a¡I¤£¥²¥h·Ó¤ÑÃä®ü¨¤¡A¥ý·Ó«G¤@®aªº¤H§a¡I¤j¨Ï®{¡I¤p«H®{¡A³£¬O¦p¦¹¡C

¤º¸Ì¬Ù¹î

    ­n¬Ù¹î¦Û¤v¡AµL½×«ç¼ËÂÔ·Vªº¤H¡A³£¤Ö¤£¤F¬Ù¹îªº¡C¡u®£©È§A¸ÌÀYªº¥ú¶Â·t¤F¡v¡A´N¬O¦³¤F¤ò¯f¡A¨Ï§A»P¥DªºÃö«Y¦³¤F°ÝÃD¡C¦b¥D¥ú¤¤¥²±o¨£¥ú¡A¤£¦b¥Dªº¥ú¤¤¡A´N¤£¯à¨£¥ú¡A§ó¤£¯àµo¥ú¡C¤£­n¸Ø¤f·í¦~«i¡A­n¬Ù¹î²{¦bªº±¡§Î¦p¦ó¡C

    ¨D¥D¨Ï§Ú­Ì³£¯à¦p¿O¦b»O¤W¡Aµo¥X¥DªººaÄ£¥ú½÷¡A¥ú·Ó¶Â·tªº¥@¬É¡A¥@¬É´N·|¤jªº§ïÅÜ¡A¸U¥Á­n¨Ó´N§Aªº¥ú¡F¶×¦¨¤j¥ú¡Aª½¨ì¥D¤½¸q¤§¤Ó¶§¥X²{¡C

 

°ò·þ®{¬OÆQ¡B¬O¥ú   ªL¸q³Ç

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹14-16¸`

 

ÆQ©M¥ú¬O§Ú­Ìªº¨­¥÷

    §Ú­Ì°ò·þ®{¦b¥@¤Wªº¨­¥÷¬O¤°»ò©O¡H­è¤~©ÒŪªº¸g¤å¤¤¡A¥D­C¿q§â§Ú­Ìªº¨­¥÷¤¶²Ð¥X¨Ó¤F¡C13¸`»¡¡G§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡C14¸`»¡¡G§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C§Ú­Ì­n¯S§Oªºª`·N¡A³o¨â¸`¸g¤å¤¤¦³¤@­Ó¬Û¦Pªº°Êµü¡A´N¬O¡u¬O¡v¦r¡C³o­Ó¡u¬O¡v¦r¤£¶È§â§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¨­¥÷»¡¥X¨Ó¡A¤]§â§Ú­Ì±oµÛ³o­Ó¨­¥÷ªº¨Ó·½»¡¥X¨Ó¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡A§Ú­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¸t¸g°O¸ü¥D­C¿q¨Ã¤£¬O»¡­n§Ú­Ì¥h¡u°µ¡v¥@¤WªºÆQ¡A¤£¬O»¡­n§Ú­Ì¥h¡u°µ¡v¥@¤Wªº¥ú¡A¤£¬O¡u°µ¡v¡A¤D¬O¡u¬O¡v¡C°²¦p¬O°µªº¸Ü¡A¨º´N¬O»Ý­n¤Hªº§V¤O¡A¦ý¬O¯«ªº¸Ü¤£¬O¥s§Ú­Ì¥h°µÆQ°µ¥ú¡A¤D¬O§i¶D§Ú­Ì»¡¡A§Ú­Ì¬OÆQ¬O¥ú¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹4¸`¡G¡u¥Í©R¦b¥L¸ÌÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡v§Ú­Ì±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ°µ¥Í©Rªº¤H¡A§Ú­Ì´N¬O¨º­Ó¥ú¡A¦]¬°³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡A³o­Ó¥Í©R¦í¨ì§Ú­Ì¸Ì­±¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¦ÛµM¦ÓµM·|µo¥ú¡C¦³¤F³o¥Í©R¦b¸Ì­±´N¦³¥ú¡A¨S¦³³o¥Í©R§Ú­Ì­n°µ¤]°µ¤£¨Ó¡A­n·Qµo¥ú¡A¤]¨S¦³¥ú¥iµo¡C§Ú­Ì¥ý±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ°µ¥Í©R¡A§Ú­Ì´N¯à°÷¾aµÛ¥L¥Í©Rªº¤j¯à¬¡¥X¤@­Ó¦³¥úªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬O¥ú¦Ó¤£¬O°µ¥ú¡CÆQ¤]¬O³o¼Ë¡C¥D§i¶D§Ú­Ì»¡¡A§Ú­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡A¤£¬O­n§Ú­Ì§V¤O¥h°µÆQ¡C§Ú­Ì¬OÆQ¡A§Ú­Ì¬O¥ú¡A§Ú­Ì¦pªG¨S¦³¥¢¥hÆQªº¨ý¹D¡A¨S¦³³QÁôÂð_¨Ó¡A§Ú­Ì´N¯à°÷¦b¥@¤W¨£Ãҧڭ̬OÆQ¬O¥ú¡C©Ò¥H³o­Ó¡u¬O¡v¦r¡A´N±Ò¥Ü§Ú­Ì³o¬O¥Í©RªºÃö«Y¡A¤£¬O¤Hªº¦æ¬°¡A§ó¤£¬O¤Hªº¥\³Ò¡A¤£¬O¾a¤v¤O©Ò¯à°µ±o¨ìªº¡A¤D¬O¥þ¾a¥D­C¿q°ò·þªº§»®¦¤j·R§â¥L¦Û¤v½çµ¹§Ú­Ì§@¥Í

©R¡A¨Ï³o¥Í©R­ÉµÛ§Ú­Ì¹üÅã¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷¦b¥@¤W°µÆQ¡A¦b¥@¤Wµo¥ú¡C³o­ÓÆQ»P¥ú¬O§Ú­Ì±q¥D©Ò±o¨Óªº¨­¥÷¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n¥ô·N¥¢±¼¡A»´©ö©ñ±ó¡A§Ú­Ì­n¦n¦nªº«O¦u³o­Ó¨­¥÷¨Óºa¯«¯q¤H¡C

ÆQªº¥\¥Î

    ¥D­C¿q»¡¡A§Ú­Ì¬OÆQ¡CÆQ¦³¤°»ò¯S¦â©O¡HÆQ¬O¤HÃþªº¥²»Ý«~¡A¦b®L¤Ñ¥X¦½¡A³Ü¤F¤ôÁÙ¤£¯à¸Ñ´÷¡A¤@³ÜÆQ¤ô´N¯à¸Ñ´÷¡A¤H¨ü¶Ë¬y¦å«Ü¦h¡A­n¥´ÆQ¤ô°w¡A¦]¬°§Ú­Ì¨­Åé¯Ê¤Ö¤F¥²»ÝªºÆQ¥÷¡A¥²¶·¸É¥R¶i¥h¡CÆQ¯à¤î´÷¡A«öÆF·N¸Ñ¡AÆQ¦³¨£ÃÒªº·N«ä¡C§Ú­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡A¬O¤°»ò·N«ä©O¡H´N¬O­n§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{¯à°÷³Q¤H©ÒÛC¼}¡C¤H¬Ý¨£§Ú­Ì´N¦³¤@­Ó´÷¼}ªº¤ß¡A§Ú­Ì³o­Ó°ò·þ®{¨¥»y¦æ¬°¹ê¦b°t±oÛC¼}¡A«Ý¤H±µª«¹ê¦b¥O

¤H´Ü¨Ø¡A¨Ï§O¤HÄ@·N¸ò§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¤]°µ¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦]¬°¦b§Ú­Ì¨­¤W¥L­Ì¬Ý¨£¤F¯«¡A¬Ý¨£¤F¯«ªººaÄ£¡A§Ú­Ì¤]Ä@·N±oµÛ¯«¹üÅã¥LªººaÄ£¡A³o´N¬OÆQ¡C

¨Ï¤H´÷¼}

    °²¦p¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤£¨¬¥HÅý¤H´÷¼}¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h¤FÆQªº¨ý¹D¡AÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¦b¦a¤W¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¦³¤H°Ý»¡¡AÆQ¦ó¥H¯à¥¢¨ý©O¡H§Ú­Ì²{¦b©Ò¥Îªº²ÊÆQ©Î²ÓÆQ³£¬O¡u®üÆQ¡v±q®ü¤ô¨î·Ò¦Ó¦¨¡A³o¨Ç®üÆQ¥»¨­¥u¬O¡uÆQ¨ý¡v¡A¨ÃµL¨ä¥¦Âø½è¡C¦pªGÆQ¥¢¤F¨ý¡AÆQ«K¤£¦s¦b¡C¥i¬O­C¿q»¡¡G¡uÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A«K³Q¥á¦b¥~­±¡A¥ô¤H½î½ñ¡v³o¨ì©³«ç»ò¸ÑÄÀ¡H

    ­ì¨ÓµS¤Ó¦a¤è©M¤¤ªF¦U¦a©Ò¦Y¥ÎªºÆQ¦h¬O¡uÄqÆQ¡v©Î¡u¤«ÆQ¡v¡C¨º¨Ç¡uÆQ¶ô¡v±qÄq³õ©Î¤«¸Ì«õ¥X¨Ó¡A¹³®±ÀY¤jªº¥ÛÀY¤@¯ë¡C¨ä¹ê¤]¯uªº¬O¥ÛÀY¡A¦ý¥ÛÀY¥~ÄÑ¥]µÛ¤@¼h¡uÆQ¼h¡v¡CµS¤Ó¤H©Î¤¤ªF¦U¦a¤H­Ì¦b¦Y¶º®É¡A¥k¤â®³µæ¦Y¡A¥ª¤â°õµÛÆQ¶ô¥Î¦ÞÀY¥h¯ç¡A®a¤¤¨C¤H¦³¤@ÆQ¶ô©ñ¦b¼p©Ð¤¤¡A¦b¦Y¶º®É­Ô¤j®a¥Î¦Û¤vªºÆQ¶ô¡Cµ¥¨ì¦Y¤F´X¹y¶º«á¡AÆQ¶ôªºÆQ¨ý³vº¥´î¤Ö¡A«á¨ÓªGµM¡uÆQ¥¢¤F¨ý¡v¤£¦A¬OÆQ¶ô¡A¤D¬O¥ÛÀY¡A©ó¬O¥L­Ì¶¶¤â©¹ªù¤f¤@¥µ¡A¥H«á¨º¨Ç¤£¦A¦³ÆQ¨ýªº¥ÛÀY«K¥ô¤H½î½ñ¤F¡C

³Q¤H»Ý­n

    §Ú­Ì°ò·þ®{©ÜÀ¹°ò·þ¡A­YÂ÷¤F°ò·þ¡A§Ú­ÌÁÙ¯à§@¤°»ò©O¡H¥u¹³¥¢¤F¨ýªºÆQ¶ô³Q¥á¦b¥~­±³Q¤H½î½ñ¤F¡C§Ú­Ì­n°µ¤@­ÓÅý¤H®aı±o»Ý­nªº¤H¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç°ò·þ®{¬Ý¦Û¤v¤Ó»´¤F¡Aı±o¦Û¤v³o­Ó¤H¥i¦³¥iµL¡A±Ð·|¦³§Ú¤]¦n¡A¨S¦³¤]¨SÃö«Y¡A§Ú¨Ó»E·|¤]¦æ¡A¤£¨Ó¤]¤£­nºò¡A¦³¨S¦³§Ú³o­Ó¤HµL¨¬»´­«¡A³o¬O­Ó¿ù»~ªº·Qªk¡A§Ú­Ì¬O±Ð·|¤¤ªºªÏÅé¡Aµ´¹ï¤Ö¤£¤Fªº¡C¤j½Ã¤ý¡A·í¥L¤w¦~¦Ñ¡A¥L¨à¤l©ã¨FÀs«qÅܪº®É­Ô¡A¥L­n¸ò­x§L¤@¦P¥X¾Ô¡A©³¤U­x©x­Ì³£¤£Åý¥L¥h¥´¥M¡A¥L­Ì»¡§Ú­Ì­Y¬O°k¶]¡A¼Ä¤H¥²¤£¤¶·N¡A§Ú­Ì°}¤`¤@¥b¡A¼Ä¤H¤]¤£¤¶·N¡A¦]¬°§A¤@¤H±j¦ü§Ú­Ì¸U¤H¡A©Ò¥H§A¤£¥i»P§Ú­Ì¤@¦P¥X¾Ô¡]¼»¤U¤Q¤K3¡^¡A¤j½Ã¤@ª½»P­x§L¦b¤@°_¡A©Ò¥H­x§L­Ìı±o¤j½Ã¤ý¬O¥L­Ìªº»Ý­n¡AÄ_¶Q¥Lªº¥Í©R¡A¤£§Ô¥LÄ묹¡C§Ú­Ì«ç¼Ë¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó¤H©Ò¦@»Ýªº¤H¡A¤Ö¤F§A´N¤£¦æ¡A³o¤£¬O¾a©ï°ª¦Û¤v¡A½æ§Ë¤â¬q©Ò¯à°µ¨ìªº¡A¤D¬OÅý³o­ÓÆQ¤£­n¥¢±¼¨ý¹D¡A¥u­n§Ú­Ì¤£Â÷¤F°ò·þ¡A¤£¥¢±¼°ò·þªº¥Í©R¡A§Ú­Ì´N¯àªø»·«O«ù§Ú­Ìªº»ù­È¡A¨Ï¤H®a»{¬°§Ú­Ì¬O¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¡C§Ú­Ì¾a¯«ªº®¦¨å¤Ñ¤Ñ¬¡¦b°ò·þ¸Ì­±¡AÅý¥Dªº¥Í©Rªø¤j¡A¦ÛµM´N¤£¥¢¨ý¡C

    ©Ò¥H°ò·þ®{ªº¥ß³õ¡A´N¬O¤@­Ó¤À§Oªº¥ß³õ¡A±q¥@¬É¤¤¶¡¤À§O¥X¨Ó¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤À§O¥X¨Ó¡A¤~¯à¬OÆQ¡AÂ÷¶}¤F¥@¬Éªº±ÑÃa¡A±a¦³¤@­Ó¨¾»G©Ê¡A¤£­n¦A»P¥@¤H¦P¬y¦X¦Ã¡A¯¸±o¦í¡A¤£°Ê·n¡C¥i±¤³Ìªñ³\¦h¦ÛºÙ°ò·þ®{¤w»P²§ºÝ§´¨ó¤F¡C²V¤J¨º¨Ç±ÑÃa¦Ã©¸Ì­±¥h¤F¡A¹ê¦b¤£°tºÙ¬°¥@¤WªºÆQ¡A¦]¬°¤£±aÆQ©Ê¤F¡C§Ú­Ì­n¹³¾ú¥Nªº¸t®{¡A¥u¦³°ªÁ|°ò·þ¡A¶i¯¶ªù¡A¨«¯¶¸ô¡A¤£¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡A¹ç¥i¥¢¥h¥Í©R¡A¤£¯à§_»{°ò·þ¡A­nª¾¹DÆF»î¬OÄ_¶Qªº¡A¨º¯à±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¦ó¥²©È¥L¡H

¨Ï¤H©M·ü

    °¨¥iºÖ­µ¤E³¹50¸`»¡¡G¡uÆQ¥»¬O¦nªº¡A­Y¥¢¤F¨ý¡A¥i¥Î¤°»ò¥s¥L¦AÄЩO¡H§A­Ì¸Ì­±À³·í¦³ÆQ¡A©¼¦¹©M·ü¡C¡v©¼¦¹©M·ü¡A¤]¬OÆQªº¤@­Ó¯S©Ê¡CÆQªº·N«ä¡A´N¬O¥i¥H½Õ©M±o§ó¦X¨ý¹D¡Aºqù¦è®Ñ¥|³¹6¸`Á¿¨ì¡A§A­Ìªº¨¥»y­n±`±aµÛ©M®ð¡A´N¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡A§Ú­ÌÁ¿ªº¸Ü­n±aµÛ·Å¬X¡A¹³ÆQ½Õ©M¹L¤@¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³·í°µ¤@­Ó¨Ï¤H©M·üªº¤H¡C¤KºÖ½g¸ÌÁ¿¨ì¡A¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C§Ú­Ì¦p¯à¨Ï¤H©M·ü¡A§Ú­Ì´N¬O¯«ªº¨à¤k¡A¤]¬O¥@¤WªºÆQ¤F¡C

¥ú­n©ñ¦b¿OÂi¤W

    §Ú­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¨­¥÷´N¬O¥ú¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯àµo¥ú©O¡H¦]¬°§Ú­Ì©ñ¦b°«©³¤U¡B§É©³¤U¡B¦aµ¢¤l¸Ì¡A©Ò¥H¤£¯à¹üÅãºaÄ£¡C¤°»ò¬O°«©O¡H´N¬O­pºâ®e¶qªº¤@­Ó¾¹¥×¡A°«¬O¥Î¨ÓºÙ­«¶qªº¡A©Ò¥H°«¥Nªí­pºâ¡C¡u¤£­n©ñ¦b°«©³¤U¡v´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£­n°µ¤@­Ó¤ç¤ç­p¸ûªº¤H¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¯àµo¥ú¬O±`±`­p¸û¡A¦h¦h­pºâ¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¤£­n­pºâ¤Hªº´c¡A¥i¬O§Ú­Ì°¾°¾³ßÅw­p¸û®¦«è±o¥¢¡C¦b¸t¸g¸Ì­±¥u¦³¤@³B§i¶D§Ú­ÌÀ³·í­pºâªº¡A´N¬O¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡]¸Ö¤E¤Q12¡^¡C§Ú­Ì¥u­n¼Æºâ¤é¤l¡A¼Æ¨Ó¼Æ¥h¡A´Nºâ¥X®¦¨å¨Ó¤F¡A¦]¬°¤é¤l¦p¦ó¡A¤O¶q¤]¥²¦p¦ó¡CÂI¿O¦b°«©³¤U¬O¤£¯àµo¥úªº¡C

    §É©³¤U¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¤@­ÓÃi´kªº¤H©Ò³Ì»Ý­nªº´N¬O¤@±i§É¡A¦]¦¹§É¾QªºÆF·N´N¬O¶É¦VÃi´k¡C¥V¤Ñ¦­±áÆF­×«Ü¤£®e©ö°_§É¡A¦­±á¦pªG°_¤£¨Ó¡A§Ú­Ì´N­n·Q¤@·Q¡A§Ú­Ì¨ì©³¬O·R¯«ÁÙ¬O·R§É©O¡H·R§É¾Qªº¬O­ÓÃi´kªº°ò·þ®{¤F¡CÃi´kªº¤H³g·RµÎªA¡B³g·R¦w¾A¡Aµ²ªG´N«Ü¦ÛµM¦a·|©ñÁa±¡±ý¡A©Ò¥H§É¬O¥NªíÃi´k¤Î±¡±ý¡C°²¦p§Ú­Ì¤£¯à¦³­Ó¸t¼äªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¦b¥D­±«e®ï¶Ô§@¤u¡A§Ú­Ìªº¥ú´N¦b°«©³¤U¤F¡C°«¥i¥H§â§Ú­Ì»\¦í¡A§É¤]¥i»\¦í§Ú­Ìªº¥ú¡C

°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¨S¦³ÁôÂ꺨Æ

    ¦aµ¢¤l¸Ì¬O¤°»ò·N«ä©O¡H´N¬O¦a©³¤U¡A¤H¦³¤@­Ó³Ì¤jªº³n®z´N¬O¸Ì­±¦³¶Â·t¡C¤H±`±`³ßÅw°µ·t¤¤ªº¨Æ±¡¡A°²­Y§Ú­Ì°µ¤F·t¤¤ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì´N¬O¦b¦aµ¢¤l¸Ì¡A¦b¦aµ¢¤l¸Ì­±¨S¦³¥ú¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥ú³Q¦a¾B¦í¤F¡C³o­Ó·t¤¤ªº¨Æ¡A´N¬O¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ¤TÀ\Á¶º«e¡A¥ý­n·Q·Q¬Ý¡AÂ\¦b®à¤Wªº¶ºµæ¡A¨Ó·½¥¿·í¤£¥¿·í¡H¦X²z¤£¦X²z¡H¦Xªk¤£¦Xªk¡H³o¨Ç¿ú°]«ç»ò¨Óªº©O¡H¦³¨S¦³·t¤¤¨£¤£±o¤Hªº¦a¤è©O¡H¤@­Ó°ò·þ

®{¡AÀ³·í¬O­Ó§¹¥þ¥´¶}ªº¤H¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤£¥i§i¶D¤Hªº¡C¦pªG¦³¤°»ò¨Æ±¡¤£¯à§i¶D¤H¡A©w³W¦³¸o¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A³o´N¬O¦aµ¢¤l¡C¤µ¤Ñ¥D§i¶D§Ú»¡¡A§Ú­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡A¬O¥ú¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¾a¥D¯¸¥ß±o¦í¡A¬Û«H§Ú­Ìªº¨­¥÷¬O¥D½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¥D¤]½çµ¹§Ú­Ì¤O¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷Åã©ú¬O¥@¤WªºÆQ¡A¥@¤Wªº¥ú¡A¥u­n§Ú­Ì¤@¤ß¬Û«H¡A¤Z¨Æ¶¶ªA¥D¡CÄ@¥D¯¬ºÖ¥Lªº¸Ü¡C

 

¥@¤Wªº¥ú

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹14-16¸`

 

    ¸t¸g±`±`¥H¥ú¡A¥Nªí¯«ªº¨Æ¤u¡C¦p³Ð¥@°O¤@³¹3¸`¡A¯«¥s¥ú¥X²{¡A´N§âªÅµêÀã¨P¤S¶Â·tªº¦a­±¤À¶}¡A¦¨¬°¥Õ¤Ñ©M±ß¤W¡C­C¿q°ò·þ­°¥Í¬O·s®É¥Nªº¶}©l¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡u§Ú¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡C¥L¤]´N¬O¥Í©Rªº¥ú¡A·Óģ®ɥN¡A¨Ã­n¨D©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£§@¥@¤Wªº¥ú¡A­t°_·Ó©ú·s®É¥N©M¥þ¤HÃþªº¨Ï©R¡C

°ò·þ®{¬O¥@¤Wªº¥ú

    ¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡C·í¥Lªº¯u¥ú·Ó«G§Ú­Ìªº¤º¤ß¡AÂIµÛ¨C­Ó¤Hªº¤ßÆF¡A´N¹ý©³¦a§ïÅܧڭ̪º¤@¤Á¡C¦]¬°¡u¤HªºÆF¬O­C©MµØªº¿O¡v¡]½e¤Ü27¡^¡C§Ú­Ì­n¦¨¬°¦W²Å¨ä¹ê¡A§@¯«ªº©ú¿O¡A¥²¶·ª`·N¥H¤U´X¥ó¨Æ¡C

    ­º¥ý¡A¤£¥i©¿²¤²Kªo¡C¯«´¿¸g§h©J¼¯¦è»¡¡G¡u§A­n§h©J¥H¦â¦C¤H¡A§â¨º¬°ÂI¿O·o¦¨ªº²M¾ñÆVªo®³¨Óµ¹§A¡A¨Ï¿O±`±`ÂIµÛ¡C¡v¡]¥X¤Ü¤C20¡^¾ñÆVªo¶H¼x¸tÆF©M¯«ªº¥Í©R¡C°ò·þ®{­n¦b¨C¤éªºÆF­×¤¤¡A®É®É¥J²ÓÀˬd¦Û¤v¡A¦³¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦³§_±oµÛ¯«ªº¥Í©R§@¬°µo¥úªºªo®Æ¡A©Î¬O®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¤£¯à¦¨¬°­C©MµØªº¿O¡C

¨ä¦¸¡A¸g±`±µ¨ü¥Dªº­×°Å©M¾ã²z¡C¡u¨È­Û±q±ß¤W¨ì¦­±á¡A¥²¦b­C©MµØ­±«e¸g²z³o¿O¡F³o­n§@§A­Ì¥@¥@¥N¥N¥Ã»·ªº©w¨Ò¡C¡v¡]§Q¤Ü¥|3¡^¦³®É¿OÁöµM¦³ªo¡AÁÙ¬O¤£·|µo¥ú¡A­ì¦]¬O¿O¤ß¿NµJ¡A¤£¯à§lªo¿U¿N¡A§Ú­Ì¥²¶·­×¾ã¿O¤ß¡A¨Ï¥¦µo¥ú¡C°ò·þ®{¦b«H¥õ¥Í¬¡¡A­n±`±`¤Ï¬Ù¬O¤°»ò­ì¦]¡A¨Ï¤ßÆFªº¿O¤£µo¥ú¡A¨D¸tÆF°£¥h¤º¤ß¤@¤Áªº¦Ã©©M¸o´c¡A¥H«K¦¨¬°¥@¤Wªº¥ú¡C

ªk°ê«n³¡ªº¬Y§ø²ø¤p±Ð°ó¡A¦³¤@®y¤k¸t®{ªº¹³¡A¦o¤â¤¤®³µÛÂIµÛªºÄúÀë¡C¹³ªº¤UÄѨèµÛ³o¥y¸g¤å¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡v¡C¾Ú»¡³o¤k¸t®{¦bµ£¦~¡A±w¤j¯fºR·´¤F¦o¬üÄRªº­±®e¡A¯}Ãa¦oÅT«GªºÁn­µ¡A¦Ó¥BÂù¥Ø¥¢©ú¡C·í¦o¦b·¥«×µh­W¤¤ªº¬Y±ßë§i®É¡Aı±o²´«e¦n¹³¦³¤@µ··L®zªº¥ú¡A³vº¥¼W±j¨ä¥ú«×¡C¦o´NÅ¥¨£¥DªºÁn­µ¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡F¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v¡]¬ù¤K12¡^ÀHµÛ¤@°}¤j­·¨Ó¡A§j´²¤F¨º¥úÄ£ªº¤õµK¡A¥i¬OÂIµÛ´X¤Q¤ä¤pÄúÀë¡CµM«á¥D­C¿q·Å¬XªºÁn­µ¤S»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡K¡K§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v

    ¯«ªº¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡G¡u±q«e§A­Ì¬O·t¬Nªº¡A¦ý¦p¤µ¦b¥D¸Ì­±¬O¥ú©úªº¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í¹³¥ú©úªº¤l¤k¡X¥ú©ú©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤@¤Á¨}µ½¡B¤½¸q¡B¸Û¹ê¡FÁ`­n¹îÅç¦ó¬°¥D©Ò³ß®®ªº¨Æ¡v¡]¥±¤­8¡X10¡^¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A´N¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¯à­t°_¨Ï©R§@¥@¤Wªº¥ú¡A·Ó©ú¥Í¬¡©ó¸o´c©M¶Â·t¤¤ªº¥þ¤HÃþ¡C

¿O¥úªº§@¥Î

¦bµS¤Ó±Ðªº¶Ç²Î¡A¥L­Ì¸t·µ¸t©Ò¬ùÂd«eªº¿OÂi¡A±Þ©]³£ÂIµÛµo¥ú¡A¦Óµo´§·Ó©úªº¥\¥Î¡CµM¦Ó¥D­C¿q¤£¬O¥s§Ú­Ì§@±Ð°ó¸Ì­±ªº©ú¿O¡A¤D­n§Ú­Ì¹³¡u¬I¬~¬ù¿«¬OÂIµÛªº©ú¿O¡v¡A¦b¥@¬É¤W¦n§@·Ó©úµ¥¥\¥Î¡C

©ú¿O¦³ÂQ¾Éªº§@¥Î¡A¨Ï¨º¨Ç¦b¶Â·t¤¤ºN¯Áªº¤H¸s¡A¯à¦æ¨«¦b¥ú©ú¤S¦w¥þªº¹D¸ô¡C¦³¤@­Ó¤H¨ì¯î¿¾°¾»÷ªº®üÆW¡A¸ß°Ý¤@¦ì¬Ý¦u¿O¶ðªº¤H¡G¡u§Aªø¦~¦í¦u¦b³o¸Ì¤£®`©È»ò¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u¤£®`©È¡A¦]¬°¦b³o¸Ì§Ú±q¨Ó¤£·Q¨ì§Ú¦Û¤v¡I¡v¤S°Ý»¡¡G¡u«ç»ò¦³¥i¯à¤£·Q¨ì¦Û¤v¡H¡v³Ì«á¥L»¡¡G¡u§ÚÁ`ı±o¦Û¤vªº³B¹Ò¬O³Ì¦w¥þªº¡A©Ò¥H§Ú¥uª¾¹D¡A«ö®É§â¿OÂI«G¡A¤S±N¤Ï¥úÃè©Ù±o«Ü°®²b¡A³o¼Ë´N¥i¥H¨Ï¸g¹L³o¸Ì©Ò¦³ªº²î°¦¡A³£»{²M¦Û¤vªº¤è¦V¡A¦w¥þ¯è¦æ¡C¡v¦b³o¶Â·tªº¥@¬É¡A¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤H¡A¦n¹³¸Ö¤H©I¨D¤Ñ¤÷¡A¥H¯u¥ú¤Þ¾É¥L­Ì¡C¡u¨D§Aµo¥X§Aªº«G¥ú©M¯u¹ê¡A¦n¤Þ¾É§Ú¡A±a§Ú¨ì§Aªº¸t¤s¡A¨ì§Aªº©~©Ò¡C¡v¡]¸Ö¥|¤Q¤T3¡^

    ¿O¥ú¥i§@°T¸¹¡A¶Ç¹F¦p¾÷·|Á{¨ì¡A¹w³Æ¦æ°Ê¡Aĵ§i¦MÀIµ¥ªº¦UºØ­«­n®ø®§¡C©Ò¥H°ò·þ®{µL½×¦b¥ô¦ó®É¨è¦aÂI©Òµo¥Xªº«H¸¹¡A¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú©Á«ãªº«ü³d¡A´c·Nªº§åµû¡AµL²zªº½×Â_¡A§ó¤£¬O­n¶Ë®`¥L¤Hªº¦Û´L¤ß©M·P±¡¡A¦Ó¬O¥X©ó¯u¸Ûªº·R¤ß¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u·R§Ì¥Sªº´N¬O¦í¦b¥ú©ú¤¤¡A¦b¥L¨Ã¨S¦³²Ì¶^ªº½t¥Ñ¡C¡v¡]¬ù³ü¤G10¡^

    ¦³¤H§@¸Ö­z»¡¿O¥úªº¥\¥Î¡G¡u¦b¤@­Óº£¶Âªº²`©]¸Ì¡A§A´¿¸gºN¯ÁµÛ¨«¹L©Ð¶¡¡C¦æ¨«¤@¨B´N¸I¨ìªF¦è¡A±N§A«e¶iªº¸}¨BÅù²Ì¡C¦ý¬O¡A·í§A±N¿O¥ú¿U°_·Ó«G©Ð¶¡¡A¤@¤Á±¡§Î§ïÅÜ¡A¨C¤@¨Bªº¸ôµ{¦¨¬°¥­©Z¡F¦]¬°ÀK®É¶¡¸U¨Æ§ïÆ[¤F¡I¦a¤W¤£¦A¦³Ãª¸}ªºªF¦è¡A¤è¤~¦n¹³¬O­J¶Ã°ï©ñªº®a­Ñ¡A¥ó¥ó³£¦b¥¦¾A·íªº¦ì¸m¡F§A¥i¶i°h¦p·N¡Aµ·²@¤£¨ü§«Ãª¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¿O¥ú´¦¬ï¤F©Ð¤ºªº¯µ±K¡G¤è¤~©Ò¿×¹s¶Ã¡A¥»¨Ó´N¬O¤«¤«¦³±øªº¦s¦b¡C

    ½Ð§A¥H¤¯·R¬°¿OÅ¢¡A¥H¸Û¹ê¬°¤Þ¸ôªº©ú¿O¡A°É¹î§Úªº¤ßÆF¡F¨º»ò¡A§A·|ª¾¹D¨ä¤¤¨S¦³³´¨À¡A¤£·|¥s§A¤â¨¬µL±¹¡A¤ßºü¤£¹ç¡C¦]¬°¤H¤ß¤]¹³¤@¶¡©Ð¤l¡A¥i¥H±q¥ú©ú³BµÛ²´¡A´`µÛ·Rªº¸ô½u¶i¦æ¡C¡v

    ¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£¬O¯«©Ò³]¥ß¡u§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡v¡A¥s§Ú­Ì¦b¦U°ê¦U±Ú¬°¥D¬°¥ú¡Aª½¨ì¦a·¥¡C¦p«Où©^¥D®t¬£¨ì¥~¨¹¡A¬°¯«¶Ç¹D§@¨£ÃÒ¡A­n¥s¤ß²´³QÅ]°­§Ë½Mªº¤H±o¬Ý¨£¡A±q¶Â·t¤¤Âk¦V¯«¡A§@¥L¦Û¥Ñ¦Ó¶¶©Rªº¨à¤k¡C

¤£º¶·Àªº¿O¥ú

    ¸t¸g±`±`§â¥ú©M¥Í©R³s¦b¤@°_¡F¤S¥H¡u¬Ý¨£¥ú¡v©M¡u¥Í©Rªº¦s¦b¡v¬°·N¸q¬Û¦Pªº¦r¡C¦p¤_¬ù®É¥N¬ù§B»¡¡G¡u¯«±ÏÅ«§ÚªºÆF»î§K¤J²`§|¡F§Úªº¥Í©R¤]¥²¨£¥ú¡C¡v  ¡]§B¤Ê¤T28¡^¨Ï®{¬ù¿«¤]¨£ÃÒ»¡¡G¡u¥Í©R¦b¥L¸ÌÀY¡F³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡v¡]¬ù¤@4¡^°ò·þ®{¦b¥@¤W¦³®É¦¨¬°¦n¹³±N´Ýªº¿O¤õ¡A¦ý¬O¤Ñ¤÷¯«µ´¹ï¤£§j·À¡C¥Ã¥Íªº¯«®É±`¥H·O·R´Ú«Ý¡A¨Ó««Å¥§Ú­Ìªº¬èë¡A¦Ó¬I¦æ¥L©_§®ªº±Ï´©¤u§@¡C¡u¦]¬°§A±Ï§Úªº©R²æÂ÷¦º¤`¡F§A°Z¤£¬O±ÏÅ@§Úªº¸}¤£¶^­Ë¡A¨Ï§Ú¦b¥Í©R¥ú¤¤¦æ¦b¯«­±«e»ò¡H¡v¡]¸Ö¤­¤Q¤»13¡^

    ¦bµS¤Ó¤H¸t·µ¬ùÂd«eªº¿O¡AµL½×±Þ©]³£­nÂIµÛ¡A´N¬O¥L­Ì©Ð«Î¸Ìªº¿O¤]¤£§jº¶¡C¦³¥D¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A´N¬O¥@¤Wªº¥ú¡A­n¥Ã»·¥ú·Ó¶Â·t²V¶ÃªºªÀ·|¡A¨Ï¤H¤H³£¦³¾÷·|»{ÃÑ¥D¡A¦Ó±N´L·qÆg¬üÂkºaÄ£¤_¤Ñ¤÷¯«¡C³oºØ¯à§l¤Þ¤Jª`·Nªº¦n¦æ¬°¡A¤£¬O¥X©ó¤H¬°ªº°²¸Ë¡A©Î¦Û§Úªº·Pı¡A¤D¬O§¹¥þ¥Ñ©ó¥Ã¥Í¯«¦Û¤vªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¤ßÆFªº¬yÅS¡A©M¥Lªº¯u¥ú¦b§Ú­Ì¤ß¸Ìªº¤Ï·Ó¡C¥¿¦p¼¯¦è±q¯«ªº¤s»P¥D¿Ë±K¥æ³q¤U¨Ó¡A³º¤£ª¾¹D¥LªºÁyµo¥ú¡C

    ¦b¨C­Ó¥@¥N¡A°ò·þ®{´N¬O¥Ã¤£º¶·Àªº©ú¿O¡C§Y¨Ï¾ã­Ó¥@¬Éªº¶Â·t¥þ³¡¥[°_¨Ó¡A¤]¤£¨¬¥H§jº¶§Ú­Ì³o¤ä¤p¤pªºÀë¥ú¡C¥u­n¯«©Ò½ç¨ºÂײ±ªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¤S±oµÛ¥Lªº¸tÆF¥Rº¡§Ú­Ì¡A¤£¦ý¿U¿N¦Û¤v·Ó©ú¥|¤è¡A¤]¯à¨Ï³o­Ó¥@¬É¡A¨ì³B³£¥Rº¡°ò·þªº¯u¥ú©M¥Í©R¡C

    ¯«ªº¸Ü­ÉµÛ¨Ï®{«Où¡AÀµ¤Áªº­n¨D§Ú­Ì»¡¡G¡u¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥¡A°_ª§½×¡A¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡F§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡A¥s§Ú¦b°ò·þªº¤é¤l¡A¦n¸Ø§Ú¨S¦³ªÅ¶]¡A¤]¨S¦³®{³Ò¡C¡v¡]µÌ¤G14-16¡^¬ÆÄ@§Ú­Ì³£¡u²`«H¦Û¤v¬Oµ¹½M¤l»â¸ôªº¡A¬O¶Â·t¤¤¤Hªº¥ú¡C¡v¡]ù¤G19¡^¦p¦¹¡A¥@¤H¥²¬Ý¨£§Ú­Ìªº³\¦h¦n¦æ¬°¡A¬Û«H¥D­C¿q¡AÂkºaÄ£¤_¤÷¯«¡C

 

                 ¥@¤WªºÆQ»P¥ú¡X¡X             ³\ªª¥@

          ½×°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{§@®aªº°Ï§O

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹14-16¸`

 

   ¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡K¡K§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡A³o«D¦ý¬O­C¿q©Ò­n¨D¤_ªù®{ªº¡A¤]¬O¥L¹ï¤@¤Á«H¥Lªº¤H©Òµo¥Xªº©R¥O¡CÆQªº¥D­n¥\¥Î¦b½Õ¸`­¹ª«ªº´þ¨ý¡A¥¦±N¥s¨S¦³´þ¨ýªº¤H¥Í¦³¤F´þ¨ý¡A¨S¦³·N¸qªº¤H¥Í¦³¤F·N¸q¡F¥ú©O¡H¥¦±N·Ó«G¤H¥Íªº¹D¸ô¡A¥s¤H¤£¦A¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¡A«o­ÉµÛ¥¦¦Ó¬Ý²M·¡¤F¨º±øÁö¯U¯¶¦Ó¥i¥H³q¹F¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C

    ³\¦h¦³¤j¦W®ðªº§@®a¡A§â¦Û¤v©Ò¿s´úªº©Î·P¨ü¨ìªº¤H¥Í¡A¹B¥Î¥Íªá§®µ§¡A¦VŪªÌªí¹F¥X¨Ó¡C§Ú­Ì±`±`Ū¨ì¡G¶Â·tªº¥@¬É°Ú¡I´ù¯íªº«e³~°Ú¡K¡K¤H¥Í²@µL·N¸q¡A¨ý¦PÄZþ°Ú¡K¡K¤@Ãþ¥s¤H¦Ç¤ß³à§Óªº¸Ö¥y¡A¾Ú»¡³o¬O©¾¹êªí²{¤H¥Íªº§@«~¡C¦³¨Ç§@®a¤]³\¦]¬°Æ`¨ã¤å¾Ç¤Ñ¤~©Î»á¦³¤å¾Ç­×¾i¡A©Ò¥H¥L­Ì¼g¥X¨ÓªºªF¦è½T¹ê¯à°÷¦b¼s¤jŪªÌ¤¤¤Þ°_¤@¨Ç·P¬V§@¥Î¡CµÛ¦Wªi´µ¸Ö¤H¶øº¿¥d­C©i¦b¥Lªº¤@­º¬y¦æ»á¼sªº¥|¦æ¸Ö¤¤

³o¼Ë¦a¡uªí²{¡v¤F¤H¥Í¡G

    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥ç¤£ª¾¨Ó¦Û¦ó¤è¡A

    ´N¨Ó¨ì³o¥@¬É¡A¹³¤ô¤§¤£¦Û¥Dªº¬y¡A

    ¦Ó¥BÂ÷¤F³o¥@¬É¡A¤£ª¾¦V¨º¸Ì¥h¡A

    ¹³­·¦b­ì³¥¡A¤£¦Û¥Dªº§j¡C

    ¡]±Ä¥Î±ç¹ê¬î¥ý¥ÍĶ½Z¡^

    ¨â¤T¦~«e¦b­»´ä¥Xª©ªº¬YÂø»x¤W­±¡A¤]¬Ý¨ì§Ú°ê¤@¦ìµÛ¦W¸Ö¤HªºÃþ¦ü¶øº¿¥d­C©i¤f®ðªº§@«~¡A¸Ì­±¦³³o¼Ëªº¥y¤l¡G

    §Ú¬O¤@­Ó¥i¼¦ªº¹L«È¡A

    ¨ì¥@¤W§@´X¤Q¦~ªººN¯Á¡A

    ¨Ó³B¬Oº£¶Âªº°g¯í¡A

¥h³B¬O°g¯íªºº£¶Â¡C

¡K¡K¡K¡K

    ¦b¦p¦¹¥Í²P¤¤§Ú¦p¦ó¤£ÃhºÃ¡A

    ¤W»a¦ó´¿ÅU¨ì¤H¶¡ªºº×ºÖ¡A

    ¦ý§Úª¾¹D§Y¨Ï§Ú¬Û«H¤°»ò±Ð¸q¡A

    §Ú¤]ÁÙ¬O¤@­Ó¥i¼¦ªº¹L«È¡C

    ¬Ý¤F¤W­±³o¨â¦ì¤¸¸Ö¤Hªº§@«~¡A§Ú­Ì¤]³\¥i¥H©Ó»{¥L­Ì³£´¿¸g©¾¹ê¦a¡uªí²{¡v¤F¥L­Ì©Ò¿s´ú©Î·P¨ü¨ìªº¤H¥Í¡AµM¦Ó§Ú­Ì«oµLªk±q³o¨Ç§@«~·í¤¤¥hµo²{¥ô¦óÆQ»P¥úªº¦¨¥÷¡C§@®a­Ó¤Hªº±¡·P¤]³\¦¨¥\¦a¶Ç¹F¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¦¨¥\¦a¤Þ°_¤FŪªÌªº¦P·P»P¦@»ï¡C¥i¬O¡A³o¼Ëªº§@«~¹ï¤H¥Í¦³¤°»ò°^Äm¡H¦³¤°»òÀ°§U¡H

    ¹ï©ó°ò·þ®{§@®a¨Ó»¡¡A¶È¶È¿s´ú©Îªí²{¤H¥Í¬O¤£°÷ªº¡C¥L¬JµM»{ÃѤF³Ð³y¦t©zªº¥D®_¡A¤]ª¾¹D¥Lªº³Ð³y¤£¬OµL¥ØªºµL·N¸qªº¡A¥Lªº¥ô°È«K¬O¹B¥Î¤å¦r©M¼g§@§Þ¥©¡A§â¤H¥Íªº¥Øªº©M·N¸q¹üÅã¥X¨Ó¡C¦Ó­n¼i¦æ³o¼Ëªº¥ô°È¡A°ò·þ®{§@®a¥²¶·¥ý¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤W¥R¤ÀÅéÅç¨ìºÖ­µªº¯à¤O¡AµM«á¥L¯à°÷§â¥L¿Ë¨­©ÒÅéÅç¨ìªº¯à¤O¶Ç¹Fµ¹ÅªªÌ¡A¥sŪªÌ¤]¯à°÷·P¨ü¨ì¦P¼Ëªº¯à¤O¡A»{ÃÑ¥¦¡A¬Û«H¥¦¡A¨Ã¥H¥¦§@¬°¥Lªº¤H¥Íªº°Ê¤O

©M«ü°w¡C

    ¤£«Hªº¸Ö¤H¤£ª¾¹D¦Û¤v¡u¨Ó¦Û¦ó¤è¡v¡A¤]¤£ª¾¹D¡u¦V¨º¸Ì¥h¡v¡A¦]¦¹·Pı¨ì¥Í©R²@µL¾ÌÂÇ¡A²@µL·N¸q¡A«ê¹³¡u¤@­Ó¥i¼¦ªº¹L«È¡v¡A¤@½ú¤l¦b¡uº£¶Â°g¯í¡v·í¤¤ºN¯Á¡C³o¼Ëªº¤H¥Í·íµM¬O¨S¦³¦w¼¢¡A¨S¦³¬ß±æ¡A¤]¨S¦³¥Øªºªº¤H¥Í¡CµM¦Ó³o¨M¤£¬O°ò·þ®{¸Ö¤H©ÒÅéÅç¨ìªº¤H¥Í¡C¤@­Ó°ò·þ®{Áa¨Ï¦b§x­W©M¥¢±æ¤¤¤´µM­n»¡¡A¡u§Úµ¥­Ô­C©MµØ¡A§Úªº¤ßµ¥­Ô¡A¨Ã¥õ±æ¥Lªº¸Ü¡v¡C§Úªº¤ßµ¥­Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G¡C¡v¡]¸Ö¤@¤TO5¡^ÁÙ¬O»¡¡A¡u§Úªº¤ß¤£¨g¶Æ¡A§Úªº²´¤£°ª¤j¡A­«¤j©M´ú¤£³zªº¨Æ§Ú¤]¤£´±¦æ¡C§Úªº¤ß¥­Ã­¦wÀR¡A¦n¹³Â_¹L¥¤ªº«Ä¤l¦b¥L¥À¿ËÃh¤¤¡I¡v¡]¸Ö¤@¤T¤@1-2¡^

    ±q³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¥X¤F°ò·þ®{©M«D°ò·þ®{§@®aªº°Ï§O¡C

 

¤µ¤é«H®{·íµoªº¥ú

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹14-16¸`

 

    ¥D­C¿q»¡¡A§Ú­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¤]¬O­n§Ú­Ì¹ï¥@¬Éµo¥X³o¨Ç¥úªº¥\¥Î¡C§Ú­Ì­Y¯d¤ß¬Ý¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A§A·|µo²{¤U¦C¦UºØªº±¡ªp¡A¤]¥¿ªí©ú§Ú­Ìªº¥@¬É¥¿»Ý­n¡u¥ú¡v§Y¡u«H®{µoªº¥ú¡v¡C

    ¤µ¤éªº¬ì¾ÇÁöµM¬Oµo¹F¡A¹ï¬Y¨Ç¤è­±¨Ó»¡¡Aª«½è¤W¡A¥@¬É¬O¶i¨B¤F¡A¬ü¤Æ¦h¤F¡C¹ïÃÀ³N¡B¼s§i¡B·Ó¤ù¡BÀô¹Ò¡B¸Ë¿X¡K¡Kªº¬ü¤Æ§Þ³N¬O°ª©ú¤F³\¦h¡A¤]´N¬O§óÀ´±o¥H¥ú¨Ó¬ü¤Æ¡CµM¦Ó¦b­Û²z¹D¼w³W¯x§¸`¤è­±¨Ó¬Ý¡A«o¬O¤µ¤£¦p¥j¡A¤H¦n¦ü¦b¶}­Ë¨®¡A¶V¨Ó¶V¹LµÛÁà­®ªº¥Í²P¡A³\¦h¤H¦b°ê¤º»{¬°®ü¥~´N¬O¶}¤Æ¶i¨B¡A¨ºª¾¥~°ê¤]¦³¶Â·tªº¤@­±¡A¨Ã¥B¦nªº¨S¾Ç¨ì¦h¤Ö¡AÃaªº«o¥þ·|¤Fªº¤H¦hªº¬O¡A³oºØ¤Ï±`ªº²{¶H´N¬O¦p¦P¤Ö¤F¥úªº´Óª«¡A§Ú­Ì·|¬ü¤Æ´º­P¡A¨S¬ü¤Æ¤H¥Í¡A¦Ó¬ü¤Æ¤H¥Íªº¥ú´N¬O°ò·þ¤§¥ú¡A°ò·þ®{¤§¥ú¡C¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡B¥Á±Ú¡BªÀ·|¡B®a®x¡B¹ÎÅé¥H¤Î­Ó¤H³£­n¦³¥Dªº¥ú¡A´N¦³¬üªº«eµ{¡A¨S¦³ªº¥ú§Y¬O·t²Hªº¤H¥Í¡C

¤H©Ê³n®z¯Ê¥F¥¿¸q

    §A¤]¥iµo²{¤µ¤éªº¥@¬É¹ï¸o¹ï´c¬O¦h»òªº³n®z¡A¨ººØ¥j¥Nªº«ÂªZ¤£¯à©}¡A°]§Q¤£¯à»¤¡AÀY¥iÂ_¦å¥i¬y¡A¥¿®ð¤£¯à°dªº»¨³Ç«i®ð¨S¦³¤F¡A¦n¹³¬ª®ðªº½ü­L¡A¨S¦³¤@ÂI¯à¤O¡A¥¢¥h¤F½´«kªº´Â®ð¡AÂÛ¸õªº¤Ñ¯u»P¬¡¼â¡A¥¿¬O¨S¦³¥úªº¥Í©R´N¨S¦³¡u¯à¡v»P¡u¤O¡v(Energy»PPower)¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¥@¬É±©¤@»Ý­n´N¬O³oºØµ¹¤H¥Í¦³¯à¤O¡A¦³«i®ðªº°ò·þ¯u¥ú¡A¦b«H®{¤¤§A¥i§ä¨ìµL¼Æªº¨£ÃÒ¡C¥Ñ©ó¨ü¤F¥D©Î¨ü¬Y¦ì«H®{¨£ÃÒªº¥ú·Ó¦ÓÂk¥D«á¡A¾ã­Ó¤H¥Í¦³¤Fªº§ïÅÜ¡A¥Ñ®ø·¥¦Ó¿n·¥¡A¥Ñ·t²H¦Ó¥ú©ú¡A¥Ñ¥¢±æ¦Ó§Æ±æ¡A±oµÛ¤F¦¹¥úªº¯à¤O¡A¥L´N¯à¦æ©ÒÀ³¦æ»P¤£À³¦æªº¨Æ¡A¦³©Ò¬°¡A¤]¦³©Ò¤£¬°¡A¯à¬°©Ò·í¬°¡A¤]¯à¤£¬°©Ò¤£·í¬°¡C¦p¦P¨Ï®{«Où¡A«H¥D«e¡A­«¥Í«e¡Aª¾¹Dªºµ½¡]¤]¬O·í§@¡^ªº¡A«o¤£¯à¦æ¥X¨Ó¡A¨º¤£¸Ó¦æªº«o°¾°¾ªº­n¥h¦æ¡A¦ý±oµÛ¥D¥úªº¤O¶q«á´N¤£¦P¤F¡A¥¼¤F¥L»¡§Ú¾a¥D´N±o³Ó¤F¡C¤S»¡¡G¡u§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡v¡C

    ½Ñ¦ì§A¬O§_ı±o¨S¦³¤O¶q¦æ¤H¥Íªº¸ô¡A§A­n¥D¥úªº¯à¤O¡A¤µ¤Ñ¥@¬Éªº°h¨B¡A¥@¬Éªº¼Y¸¨¡A¥¿¬O»Ý­n°ò·þ¤§¥úªº¨£ÃÒ¡A°ò·þ«H®{°Ú¡A¥D»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤W¤§¥ú¡A§A­Ìªº¥ú·í³o¼Ë·Ó«G¤H«e¡v¡C§A±N¦p¦ó¦^À³©O¡H

    ¤H¥Íªº°í±j»P°ê®aªÀ·|ªº±j¤j¤£¯à¾a®±ÀY¡B¤HÀY¡A¨Ì¦å®ð¡BÅQ¹D¡B³x±j¤_¤@®É¡A¦ý­Y¬O¤º¦b¥Í©Rªº¥R¹ê´N¦ÛµM¦³ªÑ¤O¶q¥s¤H­P³Ó¡C«Ç¥~ªº¥Íª«¡A§A¤£¥²¬°¥L­Ì¾á¼~¡A­·«B¡A¤éÅΧA¤£¥²°Ý·x´H¡A¥u­n¥L­Ì¦³±j°·ªº¥Í©R´N°÷¤F¡C¤Ö±µÄ²¥úªº¥Í©R´N¤£¯à¥R¹ê¡A¥ú´£¨Ñ´Óª«»s³y­¹¶´¡A¥ú»s³y¿U®Æ¡A¥ú±j°·§AªºÅé¾z¡C¤H¦³¤Fª«½èªº¥ú¡A´N¦³¤F§Æ±æ¡B·Å·x¡B¼ö¶q¡K¡K¬O¥Í©Rªº¥R¹ê¦Ó¦³«i´±¡A¤H¥Í¤]­n¥D¥úªº¨ÑÀ³¡A«Où©Ò¥H¨£ÃÒ»¡§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à°µ¡A¤j½Ã¤]¦b¥Lªº¸Ö¤¤¡]¤Ü¤T½g¡^»¡¡GÁöµM¦æ¹L¦º³±«Õ¨¦¤]¤£©È¾D®`¡A¦]¯«»P¥L¦P¦b¡A¯«ªº§ú»P¬ñ³£¦w¼¢¥L¡C¤µ¤ÑªÀ·|ı±oªÅµê¡A¤H¥ÍµêªÅ¡A´N¬O¥¢¤F¥Dªº¥úªº¥R¹ê¡C¥D¥úªº·Ó«G¡C¥Dª¾¹D¡A©Ò¥H»¡§A­Ì«H¥Dªº¤H­nµo¥ú¨Ó¥R¹ê¥@¬É¡A¨Ó±j¤j¥@¬É¡C

·t¤¤ºN¯Á¤@¨ýª¼±q

    ¤µ¤ÑªºªÀ·|¤]¬O«Üª¼±qªº¡A¤H¬O¥Õ¤é¦æ¦b¶Â·t¤¤¡A¹LµÛºN¯Áªº¥Í¬¡¡C

    °O±o¤é±F¥ÇµØ®ÉªÅŧÀWÁc¡A¤@¦¸¦b¨¾ªÅ¬}¸Ì¨S¦³¤F·Ó©ú¨t²Î¡C¸ú¦b¬}¸Ìªº¸s²³¦b¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº±¡§Î¤U´N¥uÅ¥¨ì¤HÁn³Û¥s»P¸}¨BÁn¥~¡A§OµL¥Lªk¡A³o®ÉªFÃ䦳¤H»¡¨º¸Ì¦³¥X¤f¡A¤j®a¤@ºÛ¸Á´é¨ìªF¡A¤@·|¨à¦èÃä¤@Án»¡¦³¥X¤f¡A´N¤S¦b·t¤¤´é¨ì¦è¡C³o±¡§Î¤£¤]¬Oµo¥Í¦b¤µ¤éªºªÀ·|¤W¡H¥u­n¤@Án»¡¤°»ò´N¤@ºÛ¸Á´é¥h§@¡A¤£¥[«ä¦Ò¡A¨S¦³¥D¨£¡A¥Ò»¡«p©³¾c¦n¡A¥«­±¤W´N«p©³¾c³B³B¬O¡A¤@­Ò°g§A¸È¡Aµu¸È´N§Q¥«¦Ê­¿¡A¤@³Û³â¥z¿Ç¬O®É·s¡A´N¦h¬ï¦±½u¿Ç¤F¡C¤@½ÍªÑ²¼¸U§Q¡A¤@ºÛ¸Áªº¥h½æ¤l©ã©dªº¶RªÑ²¼¡Aµ²ªG³y¦¨¬Q¤é´I»¨¤µ¤é³h¡A¶i¦Ó°e¤JÂå°|¡A¥iª¾¤H¦hª¼±q¡B¥i¼¦¡C

¦³³B¸Tªø¾vªº¦a°Ï°õ¶Ôĵ©x¦bµó¤W¨µÅޮɡA¹L¤@«C¦~¡Aĵ©x»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§AªºÀY¾v¦ü¥G¤Óªø¦³¹H³W©w¡v¡A«C¦~»¡¡G¡u¨º»ò§A¥´ºâ¦p¦ó¿ì¡H¡vĵ©x¡G¡u«ö³¹°Åµu¡v¡A«C¦~¡G¡u¥i¥H¡v¡Aĵ©x¡G¡u½ÐÀH§Ú¨Ó¡v¡A«C¦~¡G¡u¦ó¶·¦h¦¹¤@Á|¡A²{¦b§A®³¥h°Å´N¦n¤F¡v¡A»¡µÛ¤â±Nµo±qÀY¤W©â¤U¡A­ì¨Ó¬O¥Îªø°²¾v¡Aĵ©x°Ý¡G¡u¦ó¥²¦p¦¹¡v¡A¥L¥u»¡¡G¡u¨£¤j®a¦p¦¹¡A§Ú¤]¦p¦¹¦Ó¤w¡A¤H¶³¤v¶³¡Aª¼±q¦Ó¤w¡C¡v

¤µ¤Ñ¤H¤]¹³¥u¥¢¥h¤è¦Vªº²î¦b¯í¯í¤j®ü¤¤¡A¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡AÅ¥¤HÂ\§G¡A¥uª¾ªþ±q¡A¤£ª¾¦n¤ï¹ï¿ù¥¿¨¸¡A¤H¦b·t¤¤¶·¥ú¨Ó·Ó«G¡A¨Ó«ü¤Þ¡A³o¬O¥D­n§Ú­Ì¬°¥úªº­ì¦]¡A¤©¤H¥ú«G¡A¤©¤H«ü¤Þ¡C

§Ú­Ì¤£°µµL¥ú¤§¿O

    ³Ì«á§Ú­Ì¨Ó·Q·Q¡A¥D¬°¦ó¤£»¡§Ú­Ì¬O¥@¤W¿O¦Ó»¡¬O¡u¥ú¡v¡C

¦]¬°¿O¦³°Ï§O¡A¦³¶Q½â¡B¤j¤p¡B¦nÃa¡B¬üÁà¡A¿O¥i¥H¨S¦³¥ú¡A¨S¥úªº¿O¤]¥s¿O¡A¨º¬O¦W¤£²Å¹ê¡A¬O¨S¥Î¦³®`ªº¡C­C¿q¤£°¾«Ý§Ú­Ì¡A¥ú¥u¤@¼Ë¡A¯«²´¤¤¤j®a¤@¼Ë¡A©Ò¥H¤£¬O¦³¶Q½â¡B¬üÁà¡B¦nÃaªº¤À§O¡C¨ä¦¸¬O­n§Ú­Ì¦W²Å¨ä¹êªº¬°¥Dµo¥ú¡A¤£­n±¾¦W«H±q¡A¨S¥Îªº¤Ï¦³®`¡C¦p¿O¦b·t¤¤¤£µo¥ú¡A¤£¯à·Ó«G¤Ï¦¨²Ì¶^¤Hªº¡B®`¤Hªº¡C

§ÚÅ¥¹L¤@¥ó¥­¥æ¹D¤Wªº¨®º×¡A¥Ñ©ó·t¸Ì¡A¤õ¨®¨T¨®¬Û¼²¡A¶Ë¤`·l¥¢«Ü¤j¡C¶}®x®É¡A¨º¤Ñ­È¶Ô¦b¥­¥æ¹Dªº¤H¦Û¶qÃø°k¨ü»@¡A©Ò¥H¥L«ÜÅ宣ªº¥hªk®x¡A¨ºª¾·N¥~«Å§PµL¸o¦ÓÂk¡A¨ä©d°Ý¦ó¬G¡H¥L±N¹ê±¡­«ºt¤@¹M¡G¼f°Ý§P©x¡G¤õ¨®¨Ó®É§A°_¨Ó¤F¶Ü¡Hµª¡G¡u¬O¡v¡C

    °Ý¡G§A¥X¨Ó°õ¶Ô¤F¶Ü¡Hµª¡G¡u¬O¡v¡C

    °Ý¡G§A®³¤F«H¸¹¿O¶Ü¡Hµª¡G¡u¬O¡v¡C

    °Ý¡G§A·n¤F«H¸¹¿O¶Ü¡Hµª¡G¡u¬O¡v¡C

    ¼f§P©x«Å§P¡G¤wºÉ©¾Â¾¦u¡A§P¬°µL¸o¡C

    ©d°Ý¡G¡u¨º»ò«ç·|¦³¨®¬Û¼²©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦]§Ú·í®ÉºÎı°g½k¡A¤õ¨®¨Ó®É§Ú«æ«æ®³¿O¦Ó¥X¡A¤£¤ÎÂI¤õ´N°õ¶Ô¡A¨T¨®¤£¨£¿O¤õ¤§¬G¡C¡v³o¬O¦³¿O¨S¦³¥úªº¤j¿ù¡C

    ¤µ¤Ñ¥@¬É°ÝÃD§xÂZ¡A¨aº×¦MÀI¦h¬O¥Ñ©ó°ò·þ®{ªº¥ú¨S¦³«G¡C½Ñ¦ì§A¬O¥ú§í¬O¿O¡H¥D­n§A§@¥ú¤£­n§@¿O¡A§AÄ@¬°¥Dµo¥ú¶Ü¡H

 

¤£¥i¯Ê¤Öªº¬ü¼w    §d¦è®¥

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹14-16¸`

 

    ¼ö¤ß·R¥Dªº¤H¡A±`¦]©¿²¤°ò¥»¬ü¼w¦Ó²Ì­Ëªì«H¡B¤p«H¡B¥¼«Hªº¤H¡C

    ·s¬ù¸t¸g±Ò¥Ü§Ú­Ì¡G¥ô¦ó¤H¤h¡Aµ´¤£¯à¾aµ½¦æ±o±Ï¡F¥ô¦ó«H®{³£À³·í°l¨D¨}¦nªº¥Í¬¡¡A¬ü¦nªº¼w©Ê¡A¤~¯àºaÄ£¤Ñ¤÷¡C

    ¦³¤F¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A¤S³ßÅw¶ÇºÖ­µ¡A­Y©¿²¤«H®{ªº°ò¥»¬ü¼w¡A¤£¦ý·|¥\Á«¤@±¡A¦Ó¥B¦b±N¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A²×¦³©ê¾Ñªº¤@¤é¡C

Á¾¨õ

    ±ø¥óÀu¶V¡AÀô¹Ò¶¶§Q¡A¦h¤HºÙÆg¡A¦h¤è¦nµû¡AµL§Î¤¤·|¦Û­t¹L­«¡X¡X¡u¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡v¡A¦]¦Ó¬v¬v±o·N¡Aªgªg¦Û³ß¡A¬yÅS´X³\¶Æ®ð¡C³Qµø¬°°ò·þ®{¡A¦Ó¦b¨¥»y¤W©ÎºA«×¤W¦³¤Fź¶Æªºªí²{¡A¦b¥L¤H¤ßÆF¤W¡A·|¯d¤U¶Ë²ª¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|µL±¡¦a©Ú¥L¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡I

    µL½×§A¬O¡u¨º¤@¸¹¡vªº°ò·þ®{¡AÁ`¨S¦³­È±oź¶Æªº²z¥Ñ¡G²Ä¤@¡A¦]¬°°ò·þªº¤ß¬O¬X©MÁ¾¨õªº¡]¤Ó¤Q¤@29¡^¡F§A¬J¬O°ò·þ®{¡A¤ñ°ò·þÁÙ°¶¤j¶Ü¡H²Ä¤G¡A§A©Ò¦³ªº³£¬O±q¥D»â¨üªº¡A¨Ã¤£¬O§A¦Û¤v©Ò¦³¡A¹ê¦b¤£¨¬¸Ø¤j¡]ªL«e¥|7¡^¡C

    ÆF©Êªø¶i¡A·R¥D¤ß¤Áªº¤H¡A§ó·íª`·N¡u¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡C¡v¤£°÷Á¾¨õ¡A±`·|ºR·´¯«Âǧڭ̩Ұµªº¤u§@¡A¨Ã¥Bªí¥Ü§Ú­Ì¤£°÷»{ÃÑ°ò·þ¡A¤]¤£°÷»{ÃѦۤv¡C

¸Û¹ê

    ¤£¤Ö¦b¥D¸Ì¤w¤[ªº¤H¡A¤£ª¾¹D¸Û¹êªº­«­n¡C»¡¸Ü­n¸Û¹ê¡A¦æ¨Æ­n¸Û¹ê¡F¨S¦³¸Û¹ê¡A¦³Á«¥Dºa¡C¦b­»´ä¡A¶WÄ־ǥͨϥΡu¾Çµ£¤ë²¼¡v·f¤Ú¤h¡]¤½¦@¨T¨®¡^¡A¥H¤Î­»´ä©~¥Á±H©¹¤¤°ê¤j³°ªº¤G½S¶l¥]¡A·t¤¤¼W¥[¤F´X¦w¤h¡A´X¥G¬O¹L¥h±`¨£ªº¨Æ¡C

    §A·Q¡A³o¨Ç¦û«K©yªº¤H¤¤¡A¨S¦³°ò·þ®{¦b¤º¶Ü¡H

    ³o¬O¤d¦Ê­Ó¨Ò¤l¤¤¶¡ªº¨â­Ó¨Ò¤l¡A­Y¯àÁ|¤@¤Ï¤T¡AIJÃþ®Ç³q¡A¥²¯à±µ¨ü¸tÆFªº¥ú·Ó¡A§@­Ó¤â¼ä¤ß²Mªº¤H¡C

    °ò·þ®{ªºµ½¦æ¬O¦V¯«­t³dªº¡AµL½×ªk«ß¬O§_¤z¯A¡A¤H²´¬O§_¹î¬Ý¡A¤H¤ß¬O§_«ü³d¡A³£¸Ó¦æ¦b¯«ªº¥ú¤¤¤~¬O¡C

§»ª

    ¹LºD¤F¤j³£¥«¥Í¬¡ªº¤H¡A³£Ä±±o¤j³£¥«¯Ê¥F¤H±¡¨ý¡C¯Ê¥F¤H±¡¨ý¡A¹ï¤H´N¤£«È®ð¡BµL§»ª¡C

    ¨Ã«D¤H¤H¤£Á¿Â§»ª¡A¦Ó¬O¥u¦³¤@¯ë¤H¡A¨üµÛ§»ªªº¬Ý«Ý¡C

    ¦b­»´ä¡A³Ì¨ü§«Ýªº¬O¼Ú¬ü¤H¤h¡A¨ä¦¸«K¬O·|Á¿­^»y©M¨º¦ç«a·¡·¡ªº¤H­Ì¡C»¡±o¼e¤@ÂI¡A­»´äªº©~¥Á¡A¥u¹ï¤T¤è­±ªº¤HÁ¿Â§»ª¡G¤@¡B¦Û¤v¼ôÃѪº¤H¡C¤G¡B¦Û¤v¬Ý±o°_ªº¤H¡C¤T¡B»P¦Û¤v¦³§Q®`Ãö«Yªº¤H¡C­Y§A¤£¬O³o¤T¤è­±ªº¤H¡A§A±N¨ü¨ì¤£«È®ðªº¹ï«Ý¡X¡X¦b¹q¸Ü¤¤¡A©Îªì¦¸¨£­±ªº®É­Ô¡C

    ³o¬O¥@¤Hªºªí²{¡A°ò·þ®{¤]ÀHªi³v¬y¶Ü¡H­Y§A¬O­Ó­¯¥Í¤H¡A¬°¤F¬Y¨Æ¥²¶·¨ì¡u±Ð·|¹ÎÅé¡v¥h¤@½ë¡A¦³®É§A·|ı±o¡A¦³¨Ç±Ð·|¹ÎÅé¡AÅk­YªÀ·|ªº¸Åªù¤@¯ë¡C

    ­Y§Ú­Ìª`·N¥D­C¿q©M²³¨Ï®{ªºªí²{¡A§Ú­Ì±Nµo²{¤µ¤éªº±Ð·|¹ÎÅé©M«H®{¡A¦b§»ª¤W¯Ê¤Ö¤F°ò·þ®{ªº®ð¨ý¡C

    «Où»¡¡G¡u®¥·q¤H¡A­n©¼¦¹±ÀÅý¡C¡v¤£½×¹ï¤èªº¥~ªí¦p¦ó¡AÃö«Y¦p¦ó¡A¨­¥÷¦p¦ó¡A«H®{¹ï¤HÀ³ª`·N³Ì§C­­«×ªºÂ§»ª¡C

    Á¾¨õ¡B¸Û¹ê¡B§»ª¡A¬OºÖ­µ¨ÏªÌªº­«­n±ø¥ó¡C­Y»¡¡G¡u¨}¦nªº«H®{¡A´N¬O¨}¦nªººÖ­µ¨ÏªÌ¡v¡A¨º»ò¡A¨}¦nªººÖ­µ¨ÏªÌ¡A´NÀ³¸Óª`·N°ò¥»ªº¬ü¼w¤F¡C

 

¡u§Ú¡v¬O¥@¤Wªº¥ú                   ³¯¦h¬üÃÒ¹D       ­«´£¾Ü­nµ§¿ý

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ³¹¤­³¹14-16¸`

 

    ¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C

    «°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C

    ¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C

    §A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A

    «K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v

    ¤W­±³o¬q¸Ü¡C¬O¥D­C¿q¿Ë¦Û¯d¤Uªº±Ð°V¡A¤£¦ý¨S¦³­Ó¦r¥i¥H§ó§ï¡A³s¼ÐÂI¤]±aµÛªÖ©wªº¤O¶q¡C

¡u¬O¡v¦r­È±o²`«ä

    ¦³«Ü¦hªª¤H¦bÁ¿»O¤W«jÀy·|²³­n°µÆQ°µ¥ú¡A©Î¦bë§i¤¤¨D¯«À°§U§Ú­Ì°µÆQ°µ¥ú¡C

    ¨ä¹ê¡A¥D­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤D¬O¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡K¡K§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡K¡K¡v³o¤@­Ó¡u¬O¡v¦r¡A­È±o§Ú­Ì²`«ä¡C

¤j®a³£´¿¬Ý¨£¹L¤@­Ó¼ö¤ßªº±Ð·|¡A¨C³{Á|¦æ§G¹D·|¡A©Î¦b¬K¸`¶¡¥X¥h´²µo¶Ç³æªº®É­Ô¡AµL½×¨k¤k¦Ñ¥®³£¬ï¤W¥Õ­I¤ß¡A­I¤ß¤W¸µÛ¡u§Ú¬O¸o¤H¡v¡A©Î¬O¡u³Ò­W¬D­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡vµ¥¬õ¦â¼Ð»y¡C½Ö³£ª¾¹D²Ä¤@¥y¤¤ªº¡u§Ú¡v¬O«ü¥@¤H¡A²Ä¤G¥y¤¤ªº¡u§Ú¡v«h«ü¥D­C¿q¡C°²­Y§Ú­Ì¤]¦b¦Û¤vªº¥Õ­I¤ß¤W¸¤W¡u§Ú¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡A¸Õ·Q§Ú­Ì±N·|Àò­P«ç¼Ëªºµû½×©O¡H¦Ó§Ú­Ìªº¤º¤ß¡A¬O§_¤]·|·P¨ì²`²`ªº®£Äß¡A¾Ô¹¸¡A»PºF·\¡H

±µ¨ü¬D¾Ô

    ¥i¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹14¸`«o²M²M·¡·¡°O¸ü­C¿q¿Ë¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v

    ¬Oªº¡A¥D­C¿q¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡A¤]¬O¥úªº·½ÀY¡C¤Z¦]«HºÙ¸qªº°ò·þ®{¡A¤]´N¬O­«¥Í±o±Ïªº§Ú­Ì¡A¤w¸g»P°ò·þªº¥Í©R¦X¦Ó¬°¤@¡C©Ò¥H¡A¥D­C¿qªÖ©w¦a»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v

    §Ú­Ì¤]·í¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº¬Û«H¡G¡u§Ú­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v

    ³Ð¥@°O¤@³¹14-19¸`°O¸ü¯«³y¥úÅé¦b¤Ñ¤W¡A¨Ï¦t©z¤§¶¡¤£¦A¦³«Õ·t¡A¦P¼Ë¡A°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A¬OÄÝ©ó¤ÑÅ餤ªº¤@­Óµo¥úÅé¡A­n±q¦Û¤vªº¥»¨­µo¥X«G¥ú¡A·Ó«G¤HÃþ¤ßÆFªº«Õ·t¡C

    ½Ö³£©ú¥Õ¡A¡u¥ú¡v¬O¥N¸q¤½¸q¡B¸Û¹ê¡B¨}µ½¡A¦Ó¶Â·t«h¥Nªí¸o´c»P¦Ã©¡C­C¿q¬J¤w©ú¥Ü¡u§Ú­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¥²¶·¸qµL¤ÏÅUªº±µ¨ü³o¤@­Ó¬D¾Ô¡G«i´±¦a©Ó»{¡u§Ú¡v¬O¥@¤Wªº¥ú¡C

²³¥Øª`µø

    µM¦Ó¡A§Ú­ÌÀ³·í¦p¦ó¤~¯àµL·\©ó¡u¥ú¡vªººÙ¿×©O¡H¥D­C¿q¦bµuµu¤Q¥y¸Ü¸Ì¡A¤w¸g¦³©ú½T¦Ó¸ÔºÉªº«ü¥Ü¡G

    ¡u«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¡v

    §Ú­Ìª¾¹D¤s¤Wªº«°¡A¬O²³¤H©Ò¥õ±æª`µøªº¦a¤è¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¥D­C¿q©Ò«üªº¡u«°¡v¡C´N¬O§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡C¤@­Ó°ò·þ®{¡A¬J¬O°ò·þ¥Í©Rªº©µÄò¡A§Ú­ÌªºÁ|¤î¨¥¦æ¡A´N¥²¶·±aµÛ°ò·þºaÄ£ªº¼Ë¦¡¡C­Õ¦³µ·²@·å²«¡A¤£¶È¬¿°d¥DªººaÄ£¡A¦Ó¥B±N·|ªýÄd¤Hªº¸}¨B¡A¨«¦V¥Ã¥Í¤§ªù¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¦æ¬°´N¬O¥Nªí°ò·þ¡AÀH®ÉÀH¦a³£­n¬yÅS¥X°ò·þªºÄÉ­»¡C­C¿q­n§Ú­Ì±q¤p³BµÛ¤â¡A´N¬O­n§Ú­Ì°µ®a¸Ìªº¿O¡A·Ó«G¥þ®aªº¤H¡C

¡u°«¡v¬O¤°»ò¡H

    ¤HÂI¿O¡A·íµM¤£·|©ñ¦b°«©³¤U¡A¥H­P¤£¯à·Ó«G¥þ®a¡C¥i¬O¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤§¤¤¡A±`±`¦³³\¦hµL§Îªº°«¡A§â°ò·þ¥Í©R¤§¥ú¾B¦í¡C³o­Ó°«¡A¥i¯à¬O§Aªº¸o©Ê¡A¥i¯à¬O§AªºµÊ®ð¡A¤]¥i¯à¬O§Aªº¾Ç°Ý©Î¨Æ·~¡A³o¤@¤ÁµL§Îªº¡u°«¡v¡A³£¥i¯à¾B¦í§AÀ³¦³ªº¥ú½÷¡C

    ¦³¤H»¡¡D¡A¥L¥uÄ@¦bÁ¿»O¤W»{ÃѶǹD¤H¡Aµ´¤£´±±µªñ¶Ç¹D¤Hªº¨p¥Í¬¡¡C¦]¬°·í¥L¤@¥¹¦b¶Ç¹D¤Hªº¨p¥Í¬¡¤W¡Aµo²{³\¦h®zÂI®É¡A¥Lªº«H¤ß´N·|¤j¥´§é¦©¡C³o¤@­Ó¤Hªº¬Ýªk¡A¤£¶È¨C¤@­Ó¶Ç¹D¤HÀ³¸Óª¾©Òĵ±§¡A´¶³q«H®{¤]À³¤Þ¬°Å³§Ù¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬ãŪ¥D­C¿qªº±Ð°V¡A´N­n¿n·¥¦a»{ÃѦۤv¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¹³¤@®y«°«Ø³y¦b°ª¤s¤W¡A§@²³¤H¥õ±æ§ë©bªº¥Ø¼Ð¡A§ó­n°£¥h¦Û¤v¤@¤Á¨¬¥H¾B±»¥ú½÷ªº¸o©Ê¡A¦b¦æ¬°¤W¬¡¥X¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¨Ï¯«ªº¦W±oºaÄ£¡A¤@¦p¤l¤k¤§ºaÄ£¤÷¥À¡C

 

§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú    ²ø¾Ç´f

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹14-16¸`

 

¤HÃþ¹ï¥úªº»{ÃÑ

    ³o¸Ì¥D­C¿q­n§Ú­Ì¤Z«H¥Lªº¤H¦¨¬°¥@¤Wªº¥ú¡A²`«H¤j®a¹ï¥ú¬O«Ü¼ô±xª¾¹Dªº¡A¤£¹³½Í­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡A¥~¦æ¤H¡u¤V¤Gª÷¿û¡v¡C¦ý¤@´£¨ì¥ú¡A´N¨k¤k¦Ñ¥®³£©ú¥Õ¤F¡A¥ú¹ê¦b¬O¤H³Ì¥­±`¡A³Ì´¶¹M¡A¤]¬O³Ì­«­n³Ì±K¤Áªº¡A°²­Y¤@¤Ñ¨S¦³¥ú¡A³o¥@¬Éªº±¡´º¬O¤£³ô³]·Qªº¡C

    ¦ý±q¤@¤»OO¦~©l¡A¤H¤~¶}©l¬ã¨s¡A¥úªº©w¸q¡B¤ÀÃþ¡B¨Ó·½¡B³t«×»P¥Î³~¡A¶i¦Óµo©ú¡u¥ú¡vªº»s³y¡C¥Ñ©ó¬ì¾Ç®a¤£Â_ªº¬ã¨s¡A¦]¦Ó¹ï¥úªºÁA¸Ñ»Pµo²{¡A¥ú¹ï¤HÃþªº°^Äm¼W¤j¡A¥\¥Î¤]¦h°_¨Ó¡A§ó³yºÖ©ó¤HÃþ¡C­Yºî¦X¤H¹ï¥úªºµo²{¡A§Ú­Ì¥i¤À¬°¤U¦C´XÂI¡G

¤@¡B¥ú¦³¬ü¤Æªº§@¥Î

    ¥ô¦ó¬üÄRªº´º­P³£¦³¥úªº¤@³¡¥÷§@¥Î¡A°£¤F¥ú´N¨S¦³¬ü¡A³o´N¬O³\¦h¦a¤è­n¬Ý©]´º¡A¦]¬°¨º§ó¬O¥Ñ©ó¡u¥ú¡vªº§@¥Î¡C

    ¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ù¬Ù·|ºû¦h§Q¨È¥«­¥¤Q¦h­ù¥~ªºTod Inlet¦a¤è¦³®yªá¶é¦W¥sButchart gardens ¡A¬O¤Ó¥­¬v¦è©¤¡A¯S¦³ªºªá¶é¡A¦b¥@¬É¤W¤]¥iºâ±o¤W¼Æ¤@¼Æ¤G¡AªáªººØÃþ²³¦hªºªá¶é¡A¬O¥ÑROBERT PIMBUT-CHART¤Ò°ü©Ò³Ð«Øªº¡A²{¦b¤w¼W¥[¨ì¤»¡B¤C­Óªá®E¡A³Ì¥s¤H¿³¾Äªº¬O¦bÀ\ÆU¤§¦è¥_¡A¤é¥»ªá®EªºªF«n¤è¦³­Ó¤Q¤G­Ó¨¤³òµÛªºªá®E¡A­Y©~°ªÁ{¤U¡A§A´Nª¾¹D¨º¬O§Ú­Ìªº°êÀ²¡A¾ã­Óªá¶é¬Ý´ß¡A§A·|ı±o¨ä¬üµL¤ñ¡A¦ý©]´ºÁÙ­n³Ó¹L³o´X­¿¡A­ì¦]¬O¤H¯à¾ÞÁaªº¥ú©Ò³y¦¨¡A¯î³¥ªº©]´º¤£­È¤@´£§Y¦]¨S¦³¥úªº§@¥Î¡C

¤G¡B¥úµ¹¤©¯à»P¤O

    ¬ì¾Ç®a±N¥úªº©w¸q¡Aªì»{¬°¬O¤@ºØ¥Ñ¤H²´¶Ç¨ì¤@ª«¦A¤Ï¦^²´¤¤ªºªF¦è¡Aªñ¥N¬ì¾Ç®aµo²{¥ú¤]¬OºØEN-ERGY©MPOWER¡A¬O¯à»P¤O¡C¥Ñ¥ú²£¥Íªº³oºØ¡u¯à¡v»P¡u¤O¡v¡Aµ¹¤H§ó¦hªº¯à¤O¤u§@¡A¼W¥[¥Í²£¡C

¤T¡B¥ú¥R¹êµÛ¥Í©R

    ¤£½×°Ê´Óª«¡A¬Æ¦Ü¤Hªº¥Í©R¥çµM¡A³£¤Ö¤£¤F¥ú¡A¨S¦³¥úªº¥Í©R¬O³n®zªº¡A¬ì¾Ç®a¥Î¥ú¨Ó±j°·¨­Å骺¦a¤è¶V¨Ó¶V¦h¡AÂå¬É¥Î¥ú¨Ó°£¯f°·¨­ªº¾÷·|¤]¦³¼WµL´î¡C¤é¥ú¡BªÅ®ð¡B¤ô¬O¥Í©Rªº¤T¤j­n¯À¡A¥u­n¬O¥Í©R¡A³£ª½±µ¶¡±µªº»Ý­n¥úªº¥\¯à¡A¤~¥iªø±o¥¿±`¤~¯à°·§§¡C

¥|¡B¥úªº·Ó©ú

±ß¤W½Ñ¦h¤£«K¡A§Y¬O¥úªº¤£¨¬©ÎµL¥úªº­ì¦]©Ò­P¡C¦³¤F¥ú´Nª¾³o¸Ì¬O®à¡A¨º¸Ì¦³´È¡A¦¹¬O³´¨À¡A©¼¬O²Ì¸}¥Û¡A¦³¤F¥ú´Nª¾¨¾¡A¤]ª¾§Q¥Î¡AµL¥ú¤@¤Á³£¬O¦³®`µL¯qªº¡C

¥úªº·Ó©ú¡A¤]©ó¤Hªº«ü¤Þ¦w¥þ¤W¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¤£½×¬O¨®¡B²î¡B­¸¾÷¾a¥úªº«ü¤Þ¡]«ü´§¶ð¡B®ü©¤¿O¶ð¡^¨Ï±o²î¦æ¥­¦w¡C

 

¬°¥D°µªø©ú¿O    §õ±Òºa

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹14-16¸`

 

    ¬ù²½¥q¾¨Æ¤§¤@¬O­t³d®Æ²z¦b¯«ªº·µ¹õ¤¤¤§¿O¡A¨Ï¥¦±`±`ÂIµÛ¡A¦¨¬°ªø©ú¿O¡]¥X¤Ü¤C20-21¡^¡C¨ì¤F·s¬ù¡A¶Ç¹Dªº¥»¤À¡A¤£¿W­n¨Ï±Ð·|±`±`¯à¬°¥Dµo¥ú¡A¶Ç¹D¤H¦Û¤v§ó­n¦¨¬°¥Dªºªø©ú¿O¡C¦]¬°³o¬O¥D¦Vªù®{ªº­n¨D¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡K¡K¡A§A­Ìªº¥ú¤]·í·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡C¡v¡]¤Ó¤­14-16¡^§Ú­Ì¤£¬O¥@¤W¤@¯ë©v±Ð¤ù­±©M¤£·Ç½Tªº¥ú¡A¤D¬O¤Ï·Ó¥X¨º°ß¤@±Ï¥D°ò·þªº¥ú¡C¦b¥L®¦«Ý¤F¨º³Q±a¨ì¸t·µ¤§¥Ç¸o°ü¤H¡A¥ú·Ó¤F¦o±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤§«á¡A¥D¦V²³¤H»¡¡G¡u§Ú¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v¥L¤]½çµ¹¨Æ©^¥Lªº«H®{¡A¥H¥L­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¬O¦óµ¥¥úºaªºÂ¾³d¡I«ç¼Ë¨Ï¨C¤@­Ó¶Ç¹D¤H©M¨C¤@­Ó¥­«H®{ªº¿O±`±`µo¥ú©O¡H¦b³o¸Ì¥HÂi¿O¬°¤ñ¤è¡G

¤@¡B¿O¸n

    ¿O¸n¦n¤ñ§Ú­Ìªº¨­Åé¡A¡u¥ý¬Ýù¦ç«á¬Ý¤H¡v¡A¥~ªí¤]¬O­«­nªº¡C¦]¬°¡u¦³½Ñ©ó¤º¡A§Î½Ñ©ó¥~¡C¡v·í¥Ü¤Ú¤k¤ý¨£©Òùªù¤j¦³´¼¼z¡A¸s¦Ú¤À¦C¦Ó§¤¡A¤S¨£©Òùªù¤W­C©MµØ·µªº»O¶¥¡A´N¸Ò²§±o¯«¤£¦uªÙ¡]¤ý¤W¤Q4-5¡^³o¤]À³¬O¶Ç¹D¤H­n¾Ç²ßªº»ö¿ö©M§»ª¡A³£¬O»P¨­Åé°·±d¦³Ãöªº¡C¡u¿Ë·Rªº¥S§Ì°Ú¡I§ÚÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡A¨­Åé°·§§¡A¥¿¦p§AªºÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡C¡v¡]¬ù°Ñ2¡^¸Ö¤H¬è¨D¡u§Úªº¯«ªü¡I¤£­n¨Ï§Ú¤¤¦~¥h¥@¡C¡v¡]¸Ö¤@O¤G24¡^¦n¥s¥Dªº¨C¤@­Óªø©ú¿O¡A¦b¥@¤W¦h¦³ªø©úªº¤é¤l¡C

¤G¡B¿Oªw

    ¿Oªw¦n¤ñ§Ú­Ìªº»î¡CÃö©óª¾ÃÑ¡A¤]¤£¥i»´怱ªº¡C¦³¤H»¡¡G¡u¯««o´z¿ï¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡C¡v¡]ªL«e¤@27¡^¦ó¥²¯Ó¶O®É¶¡¥h°l¨D¥@¤Wªº´¼¼z©O¡H¦ý½ÐÅ¥¥t¦³¤H»¡¡G¡u¯«Áö¦b§A·M©åªº®É­Ô´z¿ï¤F§A¡A¦ý´z¿ï¤F§A¥H«á¡A´N¤£·Q§A¦A·M©å¤F¡C¡v¬Ý¸t¸g¡A¼ôŪ¸t¸g¡A·íµM¬O¤@­Ó­«­nªº±Ð¨|¡C¤Ö¦~®É¤Ö¨ü±Ð¨|¦Ó«á³º¯à¦¨¬°¥D¨Ï¥Îªº¤@­Ó¤j§G¹D®a¼}­}»¡¡G¡u¤Z¦³§U©ó§Ú§ó¦h©ú¥Õ¸t¸gªº®Ñ³ø¡A§Ú­n¬ÝŪ¡I¡v¤S¦pªLªÖ¦b°õ·~«ß®v®É´Á¡A¦³¤@¦¸¡A¤H¤£ª¾¬°¦ó¥L°£¤U©ÛµP¡A­ì¨Ó¥L±¡Ä@·²·~´X­Ó¤ë¡A¥h±M¤ß¬ã¨s¥L¥H«e¨S¦³¾÷·|¾Ç²ß¹Lªº¼Æ¾Ç¡CªLªÖ¤§¦¨¥\¬O¦]¥LªºÁ¾¨õ¨Dª¾¡A¿Oªw¥²¶·¬O¯uªÅªº¡A¤°»ò¥s°µ­ËªÅ¦Û¤v¡H´N¬O¾Ç²ß¥D­C¿qªº¬X©MÁ¾¨õ¡C±©¦³³o¼Ë¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°§ó¥ú«Gªºªø©ú¿O¡A¤j½Ã¸gÅ禹Á¾¨õªº¯u²z»¡¡G¡u§Aªº·Å©M¨Ï§Ú¬°¤j¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤K35¡^

¤T¡B¿Oªä

¿Oªä¬O³Ì­«­nªº³¡¥÷¡A¦n¤ñ§Ú­ÌªºÆF¡A¤]¬O§Ú­Ì«ç¼Ë¾ÌµÛ¥Dªº¦®·N¥h¬Ý¤H»P¨Æªº²´·ú¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡A§Aªº²´·ú­YÁA«G¡A¥þ¨­´N¥ú©ú¡C¡v¡]¤Ó¤»22¡^­n¿Oªø©ú¡A¥²¶·ÀH®É­nªo¡A¹q¿Oªº¥Ë¯S¦h¤Ö¡A¦b¥G¿Oªä¤§¥ú«×¡A¦³¤H¬°¥D¯àµo¥ú¦Ü¤@¦Ê¥ñ¯S¡A¤]¦³¤»¤Qªº¡A¤Ü¤­ªº¡A¤Q¤­ªº¡A¤]¦³§C¦Ü¤­¥ñ¯Sªº¡C³o¤£¬O­Ó¤j°ÝÃD¡A¦]¬°¦U¶q«×ªº¥ñ¯S¿Oªw¡A³£¦³¥¦ªº¾A©y¥Î³B¡A¡u¤é¦³¤éªººa¥ú¡A¤ë¦³¤ëªººa¥ú¡A¬P¦³¬Pªººa¥ú¡A³o¬P©M¨º¬Pªººa¥ú¡A¤]¦³¤À§O¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­41¡^³Ì­«­nªº¬O®É±`ªºµo¥ú¡A«O«ù¬°ªø©ú¿Oªº¤H¥Í·N¸q¡C

 

¿O»Pªo    ª÷²Q©f

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹14-16¸`¡F¤Ü¤­³¹1-13¸`

 

    Ū¤F¤W¶µ¸g¤å¡A¤@¬q¬OÁ¿¨ì¿O¡A¤@¬q¬OÁ¿¨ìªo¡C¿O»Pªo¬O¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C§Ú­Ì´N³o¿O»Pªoªº°ÝÃD¡A¥[¥H¬ã°Q¡C

¤@¡B¿Oªº¥Î³B

    ¿O¬O¤°»ò¡H´N¬O¤@ºØµo¥úªº¾¹¥×¡A¬°¤é±`¥Í¬¡©Ò¥²»Ýªº¡C¨S¦³¿O´N¤£¯à±oµÛ¥ú¡A©]±ß¦pªG¨S¦³¥ú´N¬Ý¤£¨£¡A§Ú­Ì¤@©w·P¨ì«D±`¤£«K¡C²{¦b¦³¤@ºØ·s¦¡ªº«Ø¿v¡A¨S¦³µ¡¤á¡A¶§¥ú¤£¯à·Ó¶i¥h¡A§¹¥þ¾a¹q¿O¨Ó·Ó«G¡A¦pªG¹q¿O¤£«G¡A´Nº£¶Â¤@¹Î¡AµLªk°µ¨Æ¤F¡C´N¬O²{¦b¤]¦³³\¦h¾÷Ãö¡A°Ó©±¡A¦í¦v¡A¥Õ¤Ñ¤]¥Î¹q¿O¡A§_«h´N¬Ý¤£²M·¡¡C¿Oªº¥Î³B«Ü¤j¡A·Ó«G¤H­Ì¡A«K§Q¤u§@»P¥Í¬¡ªº»Ý­n¡C¦b¹D¸ô¤W¡A±ß¶¡¨S¦³¿O¡A´N¤£¯à¨«¸ô¡C¦b®ü¤W¨S¦³¿O¶ð¡A¦æ²î´N¦³¦MÀI¡C­¸¾÷³õ¨S¦³¿O¡A´N¤£¯à°_­¸­°¸¨¡C²{¦bªº¥Í¬¡¡A¥i»¡¿O¬O¤£¥i¯Ê¤Ö¤F¡C

    ¿O¦³³\¦hºØÃþ¡A¹L¥hªº¥Í¬¡¡A¦h¬O¥Îªo¿O¡A§âªo©ñ¦b¿O·ø¸Ì¡A¥Î¿OªäÂI¿U°_¨Ó¡Aµo¥X¥ú«G¡C«á¨Ó§Q¥Î·Ñªo¡A´N¥Î¬Á¼þ¿O¡A¨«¸ô®É¥Î°¨¿O¡A¤£©È­·«B¡C´N¬O²{¦bªºÄq§|¤´¥Î¥Ë´µ¿O¡AÅK¸ô¤WÁÙ¦³¥Î°¨¿Oªº¡C¨ì¤F¹q¤OÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¤Wªº®É­Ô¡A´N¦³¤F¹q¿O¡A¹q¿O¤@¤Ñ¤@¤Ñªº§ï¶i¡A²{¦b¤S¦³¤F¤é¥ú¿O¡AÀO­i¿O¡AÁÙ¦³¸Ë¹¢¥Îªº¦UºØ±m¦âªº¤p¹q¿Oªw¡CµL½×¨º¤@ºØ¿O¡A¥²¶·­n¥Îªo¡B¹q¤O¡B¹q¦À¡A¤~¯àµo¥X¥ú¨Ó¡C¿O¬O©ñ¦b»O¤W¡A¸û°ªªºªÅ¶¡¡A¥ú«G´N¥i¥H·Ó®g¥|¤è¡AÅã¥X¥ú©ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì±`»¡©ú¿O¡A¨S¦³»¡·t¿O¡A¦pªG¬O·t¿O¡A¨º´N¨S¦³¥Î³B¡A¥u¦³§â¥¦¥á±¼¡A§K±o³Â·Ð¡C­Õ­Y®ü¤W¦³¿O¶ð¡A²î¸g¹Lªº®É­Ô¡A»·»·¬Ý¨£¤£­PIJÁG¡A¦pªG¿O¶ð¤£©ñ¥ú¡A©Î¥¢¥h¤F¥ú¡A²î°¦«K«Ü¦MÀI¤F¡C

    §Ú­Ì°ò·þ®{ÁÙ¦³¤@ºØ³Ì¯S§Oªº¿O¡A´N¬OÄÝÆFªº¿O¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v³o¥y¸Ü¬O§tµÛÄÝÆFªº·N¸q¡C¥ú¬O¥Ñ¤Ó¶§µo¥X¨Óªº¡A©Î¬O¥Ñ¿Oµo«G¥X¨Óªº¡A§Ú­Ì¤£¬O¤Ó¶§¡A·íµM¤£¯àµo¥X¥ú¨Ó¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¦¨¬°¿O¡A¥Îªo¨Ó¿UÂI´N¯àµo«G¡C¥Îªo¿UÂIªº¿O¡A¬O¤@ºØ¾¹¥×¡A¸t¸g¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ì¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C¡v¡]ªL«á¥|7¡^³o«Ü©úÅ㻡§Ú­Ì¬O¥Ë¾¹¡A¦³¤FÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ì¡A´N¬O¯«ªºÆF¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A«Kµo¥X²ö¤jªº¯à¤O¡A³o¬OÄÝÆFªº¿O¤F¡C¿O­ì¬O¥Ë¾¹°µªº¡A«á¥Îª÷ÄÝ»s³y¡A¤£ºÞ¨º¤@ºØªF¦è»s³yªº¡A³£¬O¾¹¥×¡A§Ú­Ì¬O¥Dªº¾¹¥×¡A¨Ñ¥D¨Ï¥Î¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤£¯à°µ¤°»ò¡A°ß¦³¥D¥Î§Ú­Ì¡A¥DªºÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±µo¥X¤O¶q¨Ó¡A´N¦³¥Î¤F¡C¥@¤Wªº¥ú´N¬OÄÝÆFªº¿O¥ú¡A§Ú­Ì­n·Ó«G¤H¡AÀ°§U¤H¡A¤Þ»â¤HÂk¥D¡C±Ð·|¬OÄÝÆFªº¿O¡AÄÝÆFªº¿O¶ð¡A·Ó«G¤@¤Áªº¤H¡A¤Þ¾É¤@¤Áªº¤H¡C¯«ªº±Ð·|³]¦b³o¸Ì¡A´N­n·Ó«G³o¸Ìªº¤H¡A¤Þ¾É³o¸Ìªº¤H¡C¶Ç¹D¤H¬OÄÝÆFªº¿O¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¥@¬OÄÝÆFªº¿O¡A­n·Ó«G¤H¡C

¤G¡Bªoªº­«­n

    ²{¦b§Ú­Ì»¡¨ìªo¡Cªo¦³³\¦hºØ¡A¤]¦³³\¦hªº¥Î³B¡Cªo¦³¤@ºØ´þ¼íªº¥\¯à¡A«Ü¦³¥Î³B¡A¤ñ¦p§Ú­Ì¨C¤é­n¥Îªo¨ÓµNµæ¡A´þ¼í¸z­G¡A¦bÅ餺¼W¥[¯×ªÕ¡A¨S¦³ªo¡Aµæ´N¤£¦n¦Y¡C§Ú­ÌªA¥Î³½¨xªo¡A¥i¥H¼íªÍ¡A¥Î¥Ìªo¥i¥H´þ¼í¥Ö½§¡C§Ú­Ì¤£¯à¯Ê¤Öªo¡Aªo¥Î¨ÓÂI¿U¡A´N¯àµo¥X¥ú¡A§Y¬O¿O¥ú¡C¹L¥h§Ú­Ì¥Îµæªo¡Aµæªo¨Ó¿UÂI¿O¥ú¡A¦p¿O¨S¦³ªo¡A´N¿U¤£°_¨Ó¡A¤£¯àµo¥ú¡A¥i¨£ªo¬O«Ü­«­nªº¡C©Î»¡²{¦bªº¹q¿O¤£¥Îªo¤]¯àµo¥ú¡A®í¤£ª¾¤õ¤Oµo¹q´N¬O¥Îªo¿U¿N¦ÓÂà°Ê¾÷¾¹µo¹qªº¡A§Y¨Ï¬O¥Î¤ô¤Oµo¹q¡A©Î­ì¤l¯àµo°Ê¡Aµo¹q¾÷¾¹¤´¬O»Ý­n¥Îªo¡A¨S¦³ªo¡A¾÷¾¹¤£´þ¼í¡A·|µo¥Í¦MÀI¡C¤Z¬O¾÷¾¹¥²­n¥Î¾÷ªo¡A§_«h¾÷¾¹¿iÀ¿¡Aµo¥X¼ö¨Ó¡A¥Í¥X¤õªá¡AÅܦ¨¤õ¨a¡A¾÷¾¹¨S¦³¾÷ªoªº´þ¼í¡A´N¤£¯àÂà°Ê¡C¿O­n¥Îªo¡A¾÷¾¹¤]­n¥Îªo¡C

    ¯îºz¥Ì¬uÁ¿¤F¤@½g¤p¬G¨Æ¡A¦³¤@­Ó¦Ñ¤H¡A¨­¤W±aµÛªo¡AµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¸g¹Lªºªù¡A³£­nÂIªo¦bªù®Øªº½¹½º¦©¤W¡A¦]¬°ªù¤@¶}¤@Ãö¡A½¹½º¦©¬OÅK¾¹ªº¡A¤¬¬Û¿iÀ¿¡A»Ý­nªo¨Ó´þ¼í¡A´N¤£·|¦³Án­µ¡A©Î¬O¶}Ãö¤£«K¡A³o­Ó¦Ñ¤H±Mªù¬O¥[ªoªº¤H¡A«K§Q§O¤H¡A¬°¤HªA°È¡A¤½¼wµL¶q¡A¥L³oºØ¦æ¬°¤£·|¨S¦³·N¸q¡Cªù¤]¬O»Ý­nªo¡Aªoªº­«­n¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

    ¸t¸g¤WÁ¿¨ìªoªº¥Î³B¡A¦³¦n´X³B¸g¤å¡A³Ð¥@¬ö°O¸ü¶®¦U¦b§B¯S§Q±oµÛ¯«ªº±Ò¥Ü«á¡A§â©ÒªEª×ªº¥ÛÀY¥ß§@¬W¤l¡A¼åªo¦b¤W­±¡]³Ð¤Ü¤K18¡^¡C¼»¥À¦Õ¥ß±½Ã¹¡A¤j½Ã¬°¤ýªº®É­Ô¡A´N¥Îªo»I¥L­Ì¡C¤j½Ã·PÁ¯«»¡¡G¡u§A¥Îªo»I¤F§ÚªºÀY¡A¨Ï§ÚªººÖªMº¡·¸¡C¡v¡]¸Ö¤Ü¤T5¡^¤S»¡¡G¡u§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡A©Ò¥H¯«¡A´N¬O§Aªº¯«¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡C¡v  ¡]¸Ö¥|¤Q¤­7¡^¤Z¬O«H¯«ªº¤H¡A»X¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡A¯«´N¥Î³ß¼Öªo»I¥L¡A§Ú­ÌÀ³­n±oµÛ¯«ªº³ß¼Öªo¤~¦n¡C¶®¦U®Ñ¤­³¹14¸`»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡¦³¯f¤Fªº©O¡A¥L´N¸Ó½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó¡A¥L­Ì¥i¥H©^¥Dªº¦W¥Îªo©Ù¥L¡A¬°¥Lë§i¡C¡v¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¤]¥Îªo©Ù¤F³\¦h¯f¤H¡Aªv¦n¥L­Ì¡]¥i¤»13¡^¡C

    ªo¬O¤@ºØª«½è¡A©¹©¹¦bÀ³¥Îªº¸Ü»y¤W¡A«o¦¨¬°ºë¯«¤O¶q¡C·í¹B°Ê¤ñÁɪº°Õ°Õ¶¤³ÛµÛ¡u¥[ªo¡vªº©IÁn¡A¦¨¬°¹ªÀyªº¤O¶q¡A¤Z¬O¹ªÀy§O¤H¡A³£§i¥H¡u¥[ªo¡v¡Aªo¤w¸g¥Î¦bºë¯«¤è­±¤F¡C¦ý¦bÄÝÆF¤è­±¡A«o§ó­«­n¡A¿Ýªí¡u¸tÆF¡vªº·N¸q¡C¼»­{§Q¨È®Ñ¥|³¹©Ò»¡¤C·ø¿O¦³ºÞ¤l¡A®ÇÃ䦳¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¬y¥Xª÷¦âªo¡A¤Ñ¨Ï«ü¥Ü©Òù¤Ú§B¡A­n¨Ì¾a¯«ªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C§Ú·Q¿OªººÞ¤l±µ¦b¾ñÆV¾ð¡A¬y¥Xªo¨Ó¿UÂI¿O¥ú¡A³oªo´N¬O¹wªí¸tÆF¡CÄÝÆFªº¿O­n¥ÎÄÝÆFªºªo¡AÄÝÆFªº¤H­n±oµÛ³ß¼Öªºªo¡C¯«¥Îªo»I§Ú­Ì¡A´N¬O¥Î¸tÆF¨Ó»I§Ú­Ì¡A¥Rº¡§Ú­Ì¡CÂå¯f¥Îªo¡A´N¬O¾aµÛ¸tÆFë§i¨Óªv¯f¡A©Ò¥Hªo¬O¹wªí¸tÆF¡A¬O¦³«Ü­«­nªº·N¸q¡C

¤T¡B¿Oªº¥ú«×

    ¿O¥ú¦³±j®z¤§¤£¦P¡A¿O¥ú±jªº´N¬O¦]¬°ªo¥R¨¬¡A©Î¹q¤O±j¡A¿O¥ú®zªº´N¬O¦]¬°ªo§Ö§¹¤F¡A©Î¬O¹q¤O¤£°÷¤F¡C¿O¥úº¶·Àªº¡A´N¬O¦]¬°¨S¦³ªo¡A¨S¦³¹q¤O¤F¡CµL½×½Ö³£­n¥Î©ú«Gªº¿O¥ú¡A´N¥²¶·­n¦³¥R¨¬ªºªo¡A©Î¬O¥R¨¬ªº¹q¤O¡C¦pªGªo¨S¦³¤F¡A¨º¿O´Nº¶·À¤F¡A¨S¨|¥Î¤F¡C

    ±Ð·|¬O¿O¡A¶Ç¹D¤H¬O¿O¡A°ò·þ®{¬O¿O¡A³£¦³¥ú«Gµo¥X¨Ó¡A·Ó«G¥@¤H¡C¦b³o¸o´c¥Rº¡ªº®É¥N¡A¶Â·tªº¥@¬É¡AÄÝÆFªº¿O¬O«Ü­«­nªº¡A©Ò¥H±Ð·|¦bªÀ·|¤¤¥ß©ó³Ì­«­nªº¦a¦ì¡A±Ð·|ªº¿O¥ú·Ó«G¦b¦U¦a¤è¡A¨Ï¶Â·t¤¤ªº¤H­Ì¡A±o¬Ý¨£ÄÝÆFªº¥ú¡AÅ¥¨ì¯«ªººÖ­µ¡A®¬§ï±o±ÏÂk¥D¡C±Ð·|À³¸Ó¬OªÀ·|ªº¿O¡A¤Þ¾ÉªÀ·|¨«¦V¥ú©ú¡C¶Ç¹D¤Hªº¿O¥ú¡A·Ó«G¥þ·|²³¡A·Ó«GªÀ·|ªº¤H¥Á¡A¬O«Ü­«­nªº¡A¶Ç¹D¤H±a»â·|²³¡A±q¨Æ¦U¶µ¨Æ¤u¡A©I³ê¤H«H¥D¡A±Ð·|´N¿³©ô°_¨Ó¡C°ò·þ®{ªº¿O¥ú¡A·Ó«G¥Á¶¡¡A¶Ç´­ºÖ­µ¡A¤Þ»â¤HÂk¥D¡C

    ²{¦b§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìÄÝÆFªº¿O¥ú¬O«ç¼Ëªº©O¡H§Ú­Ì«Ü©Z¥Õ¦a»¡¡A¦³¨Ç¿O¥ú¬O«Ü©ú«Gªº¡A¥ú«×«Ü±j¡A¦]¬°¦³¥R¨¬ªºªo¡A³o¨ÇÄÝÆFªº¿O¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©Òµo¥X¨Óªº¥ú«×«Ü±j¡A±Ð·|«Ü¿³©ô¡A«Ü¦³¯à¤O¡A¼vÅTªÀ·|¤]¬O«Ü¤j¡C¦ý¬O¦³¨Ç¿O¥ú¬O«Ü·L®zªº¡A¬Æ¦Ü©ó±N­nº¶·Àªº¦a¨B¡A´N¬O¦]¬°³o¨Ç¿O¯Ê¥Fªo¡A¨S¦³ÆF¤O¡A¬Æ©Î¤£ÄÝÆF¡A©Ò¥H±Ð·|³n®z¡A¯î²D¡A§N¸¨¡C§Ú­ÌÀ³·í°Ý°Ý¦Û¤v¡A§Ú­Ìªº¿O¥ú¬O§_©ú«G¡H§Ú­Ìªº±Ð·|¬O§_ÄÝÆF¡H§Ú­Ìªº¶Ç¹D¤H¬O§_ÄÝÆF¡H§Ú­Ì¦Û¤v¬O§_ÄÝÆF¡H§Ú­Ìªº±Ð·|ÆF¤O¦p¦ó¡H§Ú­Ìªº¶Ç¹D¤HÆF¤O¦p¦ó¡H§Ú­Ì¦Û¤vªºÆF¤O¦p¦ó¡H§Ú­Ó¤Hªº·Pı¡A¬O¤Q¤ÀºF·\¡A±Ð·|¤£¿³©ô¡A´N¬O¦]¬°¨S¦³ÆF¤O¡A¤£ÄÝÆF¡C¬°¤°»ò¤£ÄÝÆF¡H´N¬O¦]¬°¶Ç¹D¤H¤£ÄÝÆF¡A«H®{¤£ÄÝÆF¡C¦pªG±Ð·|¤£ÄÝÆF¡A«ç¼Ë¯à·Ó«G¥@¤H©O¡H«ç¼Ë¯à»â¾ÉªÀ·|©O¡H

    ½M¤l«ç¯à»â½M¤l©O¡H°²¨Ï±a¸ôªº¤H¤£ÄÝÆF¡A¨º´N¤Ó¦MÀI¤F¡A±a»â¤H¶^¸¨§|¥h¡A³o´N¬O¸o¹L¡I´N¬OÁ«¤í¥D¡I¨S¦³«Gªº¿O¡A¬O±N´Ýªº¿O¡A§Ö­nº¶·Àªº¿O¡A§Ú­ÌÀ³·í®¬¹L¡A¨D¥D¼¦¼§¡A¥D°Ú¡I§A´¿¸g¤¹³\»¡¡u±N´Ýªº¿O¤õ¡A§A¤£º¶·À¡I¡v¨D¥DªºÆF¥Rº¡§Ú­Ì¡A¾Ä¿³§Ú­Ì¡A¥[²Kªoµ¹§Ú³o¾¹¥×¡C¦pªG§Ú³o·ø¿O¤£ÄÝÆF¡A¤£¦Aµo¥ú¡A´N¦¨¬°´Ý¿O¡A«K­nº¶·À¡A¦¨¬°¼oª«¡A´N·|³Q¥á±ó°Ú¡I

¥|¡B¦p¦ó¹w³Æªo

    ¿O¥ú¤£©ú«Gªº­ì¦]¡A¥i»¡¬O¯Ê¥Fªo¡A©Î¬O¿Oªä¶}ªá¡A©Î¬O¬Á¼þ¸n¦³¹Ð«¯¡A§Ú­Ì¥²¶·°Å¥h¿Oªäªá¡A§â¹Ð«¯À¿²b¡A²K¨¬ªo¶q¡A¦¨¬°©ú«Gªº¿O¡C²{¦b§Ú­ÌÄÝÆFªº¿O¤£©ú«G¡A¤]´NÀ³¸Ó°£±¼¸o¹L¡A¬è¨D¸tÆF¥Rº¡§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°ÄÝÆFªº¤H¡AÄÝÆFªº©ú¿O¡C©Ò¥H§Ú­Ì·í«e³Ì­nºòªº´N¬O­n¹w³Æªo¡A­n¹w³Æ¥R¨¬ªºªo¡C

    ²{¥Nªº°ê®a³£ºÜ¤O·Ç³Æªo¡A¨S¦³ªo´N¨S¦³°Ê¤O¡A­¸¾÷¡A¤õ¨®¡A¨T¨®¡A½ü²î¡A¾÷¨®¡A³£¬O»Ý­nªo¡A¤@¤Ñ¨S¦³ªo¡A¤@¤Ñ´N¤£¯à°Ê¡C¦bªñ¥N¾ú¥v¤¤¡A­^¡Aªk¡A¥H¤T°ê´N´¿¦]¬°Ä¬¾¤¤h¹Bªe°ÝÃD¡A¹ï§Ü®J¤Î¡A¤w¸g°Ê­û¶}©l§@¾Ô¡A¦ý¬O¬ü°ê¤£¦P·N¡A´N¥Î¥Ûªo¨Ó­¢¨Ï­^°ê¦ãµn¤U»O¡F¬ü°ê¤£¨ÑÀ³ªo¡A¤@¬P´Á¤§«á¡A­^°ê¯Ê¥Fªo¡A´°­Ûªº¨T¨®¥ß¨è¹ê¬I°tµ¹¨î¡AµLªk§@¾Ô¡A¾Ôª§´N§i°±¤î¡C¨C­Ó°ê®a³£¦bª§¨úªo¡A¤¤ªF°ê®a²±²£¥Û  ªo¡A©Ò¥H±`¦V¦è¤è°ê®a½Áy¡A·¥Åv°ê®a·Q«I²¤¥@¬É¡A¥þ¤Oª§¨ú¥Ûªo°ê®a¡C´N¬O§Ú°ê³¨³½»O°ÝÃD¡A¤]¬O¦]¬°®ü©³¦³ªoÄq¡A©Ò¥H©M¤é¥»µo¥Í¥DÅvªºª§°õ¡A¥iª¾·Ç³Æªo¬O°ê®aªº­«­n°ÝÃD¡C

    ¦p¦ó·Ç³Æªo©O¡H¦b¥Ûªo¤è­±¡A°É´úªoÄq¡AÄw¸ê¶}±Ä¡A«Ø³yªo½ü¦V¥~±ÄÁÊ­ìªo¡A¦Û¤v·Òªo¡C¦b´Óª«¤è­±¡A¦hºØªoµæ¡A¶À¨§µ¥´Óª«¡A¥Î¥Hº^ªo¡C§Ú­Ì¦bÄÝÆF¤è­±¡A§ó­n¥R¥÷³Æªo¡A¦]¬°ÄÝÆFªº¿O¡A¥²¶·ÄÝÆFªºªo¨Ó¨ÑÀ³¡A¨S¦³ªo´N¤£¯à«G¡A¦Ó¥B·|º¶·Àªº¡C§Ú­Ì«ç¼Ë¨Ó·Ç³ÆÄÝÆFªºªo©O¡H§Ú­Ì¤]­n¶}±ÄªoÄq¡A¸t¸g´N¬OÄÝÆFªºªoÄq¡A³\¦hÄÝÆFªº®Ñ¥Z³£¬OÄÝÆFªºªo·½¡A§Ú­Ì¾\Ū¸t¸g¡A´N¬O¶}±ÄÄÝÆFªºªoÄq¡A¦b¸t¸g¤¤¡AÁA¸Ñ¯«ªº¸Ü»y¡A©úÁAÄÝÆFªº¹D²z¡A®É±`ë§i¬è¨D¡A´N¯à±oµÛÄÝÆFªºªo¡A§Ú­Ì¿í¦æ¯«ªº¸Ü»y¡A«H¾a¯«¡A¸tÆF´N¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A§âÄÝÆFªºªo²K¤JÄÝÆFªº¿O¤º¡A«K¥iµo¥XÄÝÆFªº«G¥ú¡C¶Ç¹D¤H§ó­n¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤¡A»â®©¯«ªº¦®·N¡AÀH®É»P¯«¥æ³q¡A±oµÛ¥R¨KªºÆF¤O¡AµL½×ÃÒ¹D¡Aë§i³£¦³¤O¶q¡AÄÝÆFªº¿O¥ú´N¯S§Oªº«G¡AÁ¿»O«Ü·P°Ê¤H¡Aë§i±o»XÀ³¤¹¡A¶ÇºÖ­µ±oµÛÂצ¬¡A»â¾É·|²³¡A¿³©ô±Ð·|¡C¦]¦¹¡AÄÝÆFªº¿O¶ð¡X¡X±Ð·|¡A«K¤j©ñ¥ú©ú¡Aµo¥X±j¯Pªº¥ú¨~¡A·Ó®g¤j®ü¶Â©]¤¤ªº²î¡A¨«¦V¦w¥þªº¯è½u¡A´N¯à¤Þ¾ÉªÀ·|¡A»â¾É¥@¤HÂk¤J°ò·þ¡C

²{¦b¬O¥½¥@ªº®É¥N¡A¥D­n¦A¨Óªº¿Ý¥ü¡A¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡C§Ú­Ì¦b³o®É­Ô¡AÀ³­näê¿ô¡A¥R¥÷·Ç³Æ¡A§âÄÝÆFªº¿OÀ¿«G¡A²K¨¬ÄÝÆFªºªo¡Aµo¥XÄÝÆFªº¥ú¡Aªï±µ¥¼¨Ó¡I¤d¸U¤£­n¹³¨º¨Ç·M©åªºµ£¤k¡A¤£¥ý·Ç³Æªo¡Aµ¥«Ý·s­¦¨Óªº®É­Ô¡A¿O¯Êªo¡A¨S¦³¥ú¡AÁ{®É¨ìµó¤W¥h¶Rªoªº®É­Ô¡A·s­¦¨ì¤F¡A§âªùÃö¤W¡A´N³Q±ó¦bªù¥~¤F¡C¥D¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦pªG¬O¨S¦³ªoªº¿O¡A¤£¯àµo¥ú¡A¦¨¬°´Ý¿O¼oª«¡A¥D´N¤£»{§Ú­Ì¡A«K³QºJ±ó¦bªù¥~¤F¡I

 

¡u¿O¥ú¡vªº±Ð°V    ¶À¨ô¶³

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹14-16¸`

 

    ¥D­C¿q¤ñ³ëªù®{¬O¥ú¡A¤]«jÀy§Ú­Ì­n°µ¥ú·Ó«G§O¤H¡C§Ú­Ì«ä·Q³o¤G¸`¸g¤å¡A¥i¥H±o¨ì¤U¦C´XÂIªº±Ð°V¡G

¤@¡B¿O­n©ñ¦b¿OÂi¤W

    ¿OÂi¬O±Mªù¦w¸m¿O¤õªº¦a¤è¡Cí©T¡B§´·í¡A¥B¤ñ´¶³q¦a¤èµy°ª¤@ÂI¡A¿O¤õ¤~¯à¯¸¥ß±oí¡A¤£©ö¶É­Ë¡A·Ó±o§ó»·¡C

    °ò·þ®{¤]­n¤Z¨Æ»P²³¤H¤À§O¬°¸t¡A¤@¨¥¤@°Ê»P²³¤£¦P¯¸¥ß±oí¡A«~¼w²M°ª¡A¤£¼¸¤£§é¡A¦pÅb¥ßÂû¸s¡A¦pÄõ¥Í«Õ¨¦¡Aµo¥X°ò·þÄÉ­»ªº®ð¨ý¡A¨Ï§O¤H±æ¤§¡A·|²£¥Í´Ü·qÛC¼}¤§¤ß¡C

¤G¡B¿O¥ú¬O¾aµÛªoªº¤O¶q

    ¥j¥Nªº¿O¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¥Îªo°µ¿U®Æ¡Aªoªº¥Î³~¬Æ¼s¡A©Ò¥H¸t¸g¦h³B¥Hªo¥Nªí¸tÆF¡C¿O¤õ¦pªG¯Ê¥Fªo¡A´N¤£¯àµo«G¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¦pªG¯Ê¥F¸tÆF¡A´N¤]¤£¯à°µ¥ú·Ó«G§O¤H¤F¡C°ò·þ®{¤§©Ò¥H¯à°÷°µ¥ú¡A¤£¬O¾a¦Û¤v¡A¤D¬O¾a¸tÆFªº¯à¤O¡C¸tÆF¶V¥Rº¡¡A«h¤O¶q¶V§»¤j¡C

¤T¡B¿O¥ú¤]»Ý­nªÅ®ð

¿O¤õ©ñ¦b°«©³¤U¡A¤£¦ý¥¢¥h·Ó«Gªº§@¥Î¡A¦Ó¥B¥»¨­¦]¬°¯Ê¥FªÅ®ð¤¤®ñªº¨Ñµ¹¡A¤]³vº¥ºCºCªºº¶·À¡C

    ¤j®a³£ª¾¹D¡A³½Ãþ¥Í¦s¦b¤ô¤¤¡A¤HÃþ¥Í¬¡ªÅ®ð¸Ì¡A¤D¬O¥Ñ©ó©I§l§@¥Î¡A±Ä¨ú®ñ®ð¡C¦³¤H¤ñ³ë°ò·þ®{­ÉµÛë§i¡A»P¯«¥æ³q¡A´N¬OÄÝÆFªº©I§l§@¥Î¡A±o¦Û¯«©Ò½çªºÆF¤O¡C¿O¤õ©ñ¦b°«©³¤U¡A¥~­±ªºªÅ®ð¨ü¤FÄdªý»P¹jµ´¡A¥H­P¤£¯à¬y³q¡C¦P¼Ëªº¡A°ò·þ®{ªºÆF©Ê¦]¬°¸oªº¥]³ò¡A¤]·|¹jµ´Ädªý»P¯«¶¶§Q¥æ³q¡A¥H¦Ü©óÆF©R¬\µä¤£¨}¡C

    ¨ä¦¸¡A°ò·þ®{¤£¥i±I¹æ¦a³B¦b¦Û¤vªº¤p¤Ñ¦a¸Ì¡A¦p¦P¿O©ñ¦b°«©³¤U¡A²@µLµo¥úªº¾÷·|»P»ù­È¡CÀ³¸Ó»PªÏÅ餧¶¡¡A¦³¹Î«´¡A¦³¥æ³q¡A¦³¨£ÃÒ¡Aµo´§­Ó¤H±o¦Û¯«ªº®¦½ç¡A¤¬¬Û¤Á½RµZ¿i¡A®Ç¤H±o¨ìÀ°§U¡A¦Û¤v¤]·|ªø¶i¡A©¼¦¹·Ó«G¡Aºa¯«¯q¤H¡C

¥|¡B¦hµ¹´N¦h±o

    ¿O¤õ©Òµoªº¥ú»P¼ö¡A¨ä¼Æ¶qµ{«×ªº¤j¤p¦h¤Ö¡A­è¦n©M©Ò»Ý­n±µÀ³ªº®ñ®ð¡A«pÁ¡¦¨¬°¥¿¤ñ¨Ò¡C¿O¤õ¿U¿N±o¶V°ª¡A®ø¯Ó®ñ®ð¤]¶V¦h¡C

    °ò·þ®{¦pªGÄ@·N¶É­Ë¦Û¤v¡A§â©Ò¦³®¦½ç¡A¾¨¶qªºµo´§¡A¥Î±o·U¦h¡A«h¯«·U½çºÖ»P¥L¡A¤]·½·½¤£µ´ªº¥[²Kµ¹¥Lªº®¦¨å¡A§Y©Ò¿×¡G¡u¦hµ¹¥²¦h±o¡C¡v¦]¬°¥D¹ï«Où»¡¡G¡u§Úªº®¦¨å¬O°÷§A¥Îªº¡C¡v¡]°Ñ¬ÝªL«á¤Q¤G9¡^¡C¤S»¡¡G¡u§A­Ì¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¦hµ¹§A­Ì¡C¡v¡]¥i¥|24¡^

¤­¡B¿O¤õ­n­×²z¬D©ô

    ªo¿Oªºªä¡A¿N¤[¤F´N·|¿n»E´í·º¡A§«Ãª¿U¿Nªº«G«×¡A·sªº³¡¥÷´îµu¡A¦Óªº³¡¥÷¥[¦h¡A¦¹®ø©¼ªø¡A¬O¥@¤W¤Z¦Ê¨Æª«¡A·l¯q°j°éªº¯u²z¡A»Ý­n°Å¥hµL¥Î¦³®`ªºµJ¦Ç¡A¨Ã´£ªø¦³¥Îªº¿Oªä¡A¥H¬D©ô¤õ¶Õ¡C

    ¦P¼Ëªº¡A°ò·þ®{¦³®É¥ç·|¬°¤F¹L¥Ç¸oÄ^ªº»X½ª¡A¨ÏÆF©Ê§C¸¨¡B³n®z¡B§N²H¡B¥¢±Ñ¡B¬G¤]»Ý­n°£¥h¸oÄ^¡B²M¤ß¡B¹è±ý¡B§J¤v¡B®¬§ï¡B¥h±¼¤@¤Á¨¬¥Hªýêµo¥úªºªF¦è¡A¥[¥H¤@µfÄÝÆFªº­×²z¡AµM«áÆF©Ê¤~¯à¿³©ô¤õ¼ö¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ìªº¥ú¨Ã¤£¬O¦Û¤vµo¥X¨Óªº¡A¤D¬O¥Ñ©ó¯«¦b§Ú­Ì¨­¤WÂIµÛªº¡C§Ú­Ìªº¥ú¡A¬OÂI¿U¦b¥D­C¿q°ò·þ¸Ì¡C

    ¦a²y¥»¨Ó¦Û¤v¤£·|µo¥ú¡A¤ÓªÅ¤H¯¸¦b¤ë²y¤W­±¡A©Ò¬Ý¨ì¦a²yªº«G«×¡A¤ñ§Ú­Ì¦b¦a²y¤W©Ò¬Ý¨ì¤ë²yªº§ó¥ú©ú¡C¥i¨£³o¨Ç¬P²yªº¥ú¡A³£¬O±q¤Ó¶§©Ò·Ó®g¤Ï¬M¥X¨Óªº¡C

    ¥D­C¿q¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¤S¬O¹Dªº¤¤¤ß¡A¥L¥HµL¤ñªººa¥ú¡A·Ó«G§Ú­Ìªº¤ß¡AµM«á§Ú­Ì¾aµÛ¥L¡A¤]¤Ï¬M¥X¥h¡A¦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡C³o¤@­Ó¹D²z¡A¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡AÄ@¥DªºÆFÀ°§U§Ú­Ì¶i¤J¯u²z¡Cªü­Ì¡C

   

§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú   ³Å¤j½ÃÁ¿/¤ý®¶«Â°O

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹14-16¸`

 

    ¤EÀs¤@©Ò¤¤¾Çªº°ò·þ®{¹Î«´³Ìªñµo¥Í¤@¥ó¨Æ±¡¡G¤@­Ó¶Ô¾Ä¦V¾Ç¤S«Ü·R¥Dªº¤k¾Ç¥Í¡A©¿µM¦h¤é¥¼¤W¾Ç¡A­ì¨Ó¤wÂ÷®a¥X¨«¹F¤Q¤Ñ¤§¤[¡C³o¤k«Äªº¨­¥@«Ü¥i¼¦¡A¦o¥®¥¢Ì|«î¡A¬°¯ª¥À¼¾¾i¡AÁö¬°¦Ü¿Ë°©¦×¡AµM³º§Ô¤ß±ý½æ¦o¾ù°]¡Aµ´¸ô¤§¤U¡A±©¦³Â÷®a¥HÁ×°d¡C¥b¦~«e¡A¤@­Ó¦~«C¤H§ä¤@­Ó¶ÂªÀ·|ªºªB¤Í¡A¶R¥û±þ¤@¤¤¦~¤H¡A¶³¸Ó¤¤¦~¤HÄF¨ä¿ú°]¡A±ý±þ¤§¥Hªn©Á¡Aµ²ªG¨Æ±Ñ¬°Äµ©Ò°õ¡A­ì¨Ó¦ºªÌ³º¬°¶R¤¿ªÌ¥Í¨­¤§¤÷¡IªB¤Í¡A±q¤W­±¨â¥ó¨Æ¹ê¡A§A¬O§_Æ[¹î¨ì³o­Ó¥@¬É¹ê¦b¥Rº¡¶Â·t©M¸o´c¡C©Ò¥H­C¿q¹ï©Ò¦³ªº°ò·þ®{»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v¡X¡X¦n¦n¥h·Ó«G¨C¤@­Ó¶Â·tªº¨¤¸¨¡C

    ­n§@¥@¤Wªº¥ú¡A­nª`·N´X³B­nÂI¡G

¤@¡B¦b¦ó³Bµo¥ú

    ­Y§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤H¥ú¤Ñ¥Õ¤é¤U«GµÛ¤â¹qµ©¦bµó¤W·Ó©ú¡A¤@©w·|¥H¬°¦¹¤HºØ¸g¿ù¶Ã¡C¦P¼Ë¡A°ò·þ®{¥ç­n§ä´M³Ì¾A·íªº¦a¤è¨Óµo¥ú¡A¦n·Ó«G¦h¤Hªº¤ßÆF¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡F«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¡v¦n¦ü­º§À¤£¯à»Î±µ¡A©¿µM»¡¥ú¡A©¿µM»¡¤s¤Wªº«°¡C­ì¨Ó¤º¤¤¦³«Ü¦nªº·N«ä¡X¡X«°¦b¤s¤W¤£¯àÁôÂáX¡X¦P¼Ë¡Aµo¥úªº°ò·þ®{¥ç¤£¯à¦b¥@¤H«eÁôÂáA¡A¥@¤H·|©w·úÆ[¬Ý§Ú­Ìªº¨¥¦æÁ|¤î¨Ó§å§P§Ú­Ìªº«H¥õ¡C

¤G¡B¤HÂI¿O¤£©ñ¦b°«©³¤U

    °«¬O¶q¦Ì¾¹¡A¤]¥i¸Ñ¬°¥Í­pªº·N«ä¡F§Ú­Ì¤£¯àµo¥ú¡A©¹©¹¥ç¦]¬°¶º¸J°ÝÃD¡A®£©È§Ú­Ìªº¨£ÃÒ·|¼vÅTª«½è¥Í¬¡ªº¨É¨ü¡C°¨¥iºÖ­µ¥|³¹21¸`§ó¥[¦h¤@­Ó·N«ä¡A¡u°Z¬O­n©ñ¦b°«©³¤U¡A§É©³¤U¡A¤£©ñ¦b¿OÂi¤W»ò¡H¡v§É¬OµÎ¾Aªº¦a¤è¡A«C¦~¤H©¹©¹¥ç¦]¬°°l¨DµÎ¾Aªº¥Í¬¡¦Ó§«Ãª¤Fµo¥úªº³d¥ô¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹33¸`¦A¶i¤@¨B»¡¡G¡u¨S¦³¤HÂI¿O©ñ¦b¦aµ¢¤l¸Ì¡C¡v¦aµ¢¤l¬O¯µ±Kªº¦a¤è¡A¦P¼Ë¤µ¤é«Ü¦h¤H·Q¦b¦aµ¢¤l¸Ìµo¥ú¡A¥L­Ì­n§@¯µ±Kªº°ò·þ®{¡A¤d¤è¦Ê­p¸úÁקO¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥÷¡C´¿¦³¤H§@¨£ÃÒ¥L«H¥D¤T¦~¦Ó®a¤H¥þ¤£ª¾±¡¡A¦óµ¥¨Ï¤H°û±¤ªº¨Æ¡C¤µ¤é§Ú­Ì»Ý­n»{¯uÀË°Q¡X¡XÀô¶§Ú­Ìªº¤Hª¾§_§Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡X¡X¿O©ñ¦b¿OÂi¤W¡Fµo¥úªº°ò·þ®{­n·Ó¦b¤H«e¡C

¤T¡Bµo¥úªº¦¸§Ç

    ²Ä¤@­Óµo¥úªº¦a¤è¬O§Ú­Ìªº®a®x¡AµM«á¦A¦ù®i¦Ü±Ð·|©M¨ä¥L¥Í¬¡°é¤l¡A¥Ñªñ¦Ó»·¡A±q¿Ë¤Î²¨¡A¯u¥¿ªº°ò·þ®{¤£¯à¦b®a¸Ì¦³¤@®M¤è¦¡¡A¦Ó¤S¦b±Ð·|¸Ë¤W¥t¤@°Æ­±¤Õ¡A¦]¬°³o¬O³Ì¥¢±Ñªº¨£ÃÒ¡C¤µ¤é§Ú­Ì²`«H¥@¤H¥¿¦b±Æ¶¤©¹¼X¹Ó¥h¡A¦¸§ÇÁö¦³¤£¦P¡Aµ²ªG«o¬O¤@¼Ë¡X¡X¦º¤`¡I§Ú­Ì¦ó§Ô¨£®a¤H¡A¤Í¤H¡A¿Ë¤H³´©óµ´¸ô¦Ó³S¤â¤£ÅU¡H

¥|¡B«ç¼Ëµo¥ú

    ­C¿q»¡¡G¡u§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¤µ¤Ñ§Ú­Ì­nµo¥ú¡A´N­n¦³¦n¦æ¬°ªí²{¨Ó¤ä«ù§Ú­Ìªº²z½×¡X§Ú­Ì»Ý­n¯u¤ß¥hÃöÃh§O¤H¡A¤À¨É§O¤Hªº§Ö¼Ö¡A¤À¾á§O¤Hªºµh­W¡C§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¯à¤Oµo¥ú¡A¦ý§Ú­Ì¥i§@¤@­Ó¤Ï¥úªº¾¹¥×¡A¨Ï¯«ªº¥ú¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡ÅãÅS¥X¨Ó¡A¨Ï¦oªº¦W±o¨ì·í±oªººaÄ£¡C¤µ¤Ñ¡A¬°¥Dµo¥úªº³d¥ô¸¨¦b§A©M§Úªº¨­¤W¡A¤£¯à±À½Ó¡A¤£¯à°k¹C¡A¦]¬°¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£­n¥æ±b¡C

 

°ò·þ±Ð»P²{¹ê    »¯§g¼v

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹14-16¸`

 

    ¤Z©Ò¦æªº³£¤£­nµo«è¨¥¡A°_ª§½×¡A¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡A§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡]µÌ¤G14-16¡^¡C

    ®É¥N§åµû°ò·þ±Ð¬OÁ×¥@ªº¡B®ø·¥ªº¡B¦Û¨pªº¡B¥u¨D¤ßÆFªº¸Ñ²æ¡B¨Ó¥Íªº¨É¨ü¡A«o¤£Ãö¤ßªÀ·|ªºµh­W¡B²{¹êªº§ï³y¡A³oºØ§åµû¡A¤Þ°_¤F³\¦h«H®{ªºª`·N¡A­¢¨Ï¥L­ÌÀË°Q¦Û¤vªº«H¥õ¡A­n½T©w¹ï©ó²{¹ê©ÒÀ³©êªººA«×¡C¥L­Ì¿w¸Û«H¥D¡A·q°@¨Æ©^¯«¡A©êµÛ©^Ämªº¼ö§Õ¡A­n¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°¨S¦³¤H«ü¥Ü¤@­Ó¥¿½Tªº¤è¦V¡A¥L­Ì¥u¦³³´¦b±r«Þªº­W´e¤¤¡A³oºØ²{¶H¡A¦b°ò·þ®{«C¦~¤¤¡A¤×¬°ÅãµÛ¡C°ò·þ±Ð¹ï©ó²{¹ê¡AÀ³¸Ó©ê¤°»òºA«×©O¡H³Ì¦nªºµªÂСA²ö¦p°ò·þ¦Û¤vªº¸Ü¡A¦]¬°°ò·þ±Ð´N¬O°ò·þ¡C

¤@¡B®³¥X¦æ¬°¨Ó

    ­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº¥ú¬O«ü¤°»ò»¡ªº©O¡H«Ü¦h¤H¥ß¨è´N·Q¨ì¬O«ü¬°¥D¶ÇºÖ­µ¡A¤Þ¤HÂk¥D¡A¤£¹L¤U¤å»¡¨ì¡u¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡AÂkºaÄ£»P¯«¡v¡A¥Ñ¦¹¥i¨£­C¿q©Ò»¡ªº¥ú¬O«üµÛ¡u¦n¦æ¬°¡v¦Ó¨¥ªº¡AÁöµM¶ÇºÖ­µ¤]¥i¥Hºâ¬O¦n¦æ¬°ªº¤@ºØ¡A¦ý¤£¯à»¡µo¥ú´N¬O¶È¶Èªº¶ÇºÖ­µ¡A¦Ó¤£¯à±À¼s¨ì¤@¯ë¥Í¬¡¤Wªº¡C

    «H¥õ»P¥Í¬¡¡AÆF©R»P¦æ¬°¡A¬O¤£¯à¤À®aªº¡A¦]¬°«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡A¬O¨S¦³ÆF»îªº¨­Åé¡A³o¹ï©ó°ò·þ®{Áö¤£¬O¤°»ò·sªº«G¥ú¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦³¤@¨Ç±Ð·|ªº¤H¤h¡A¥L­Ì©Ò°l¨Dªº¬O¯«¯µªº¸g¾ú¡AÆF¸Ìªº·Pı¡A¶W©_ªº¨£ÃÒ¡A¥L­Ì¾ã­Ó¥Í¬¡ªº­«ÂI¡A¤£¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤W¥h¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¤D¬O¦b·Qµn¤WÅܹ³ªº¤s¡A·f´×¥Ã¤[©~¦í¡C»¡³o¯ë¤H¤£ª`­«¦æ¬°¡A¥L­Ìµ´¤f§_»{¡A¦ý¥s¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤¤®³¥X¦æ¬°ªºªG¹ê¨Ó¡A«o¤S¬O«ÜÃø¡C

    ¥L­Ì¦b¬YºØ·N¸q¤W¬Oª`·N¦æ¬°ªº¡A¦ý«o¬O®ø·¥ªº¡B³¡¥÷ªº¡A¦Ó¤£¬O¿n·¥ªº¡B¥þ­±ªº¡CÄ´¦p»¡¡G³o¨Ç¤H«Ü¦h¦bª`·N»{¸o®¬§ïªº¡A¹ï¯«¼~¶Ëµh®¬¡A¬y²\«s­ú¡A¹ï¤H¹Dºp½ßÀv¡A¹ý©³¹ï¥I¦Û¤v¡A¦b¥L­Ì¤é±`¥Í¬¡¤W¡A­Y¬O»¡¤F¤@¥yÁÀ¨¥¡A©Î¬O°µ¤F¤@¥ó¿ù¨Æ¡A¤]¬O¤ß¤¤·Pı¤£¦w¡A¨Ã¥B¤]ºÜ¤O°l¨D³Ó¸oªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì±o©Ó»{³o¬O¹ïªº¡A¤]¬O¥²­nªº¡A¨Ã¥B¥u©È°µ±o¤Ó¤Ö¤£©È°µ±o¹L¤õ¡C¥i¬O¥L­Ì¥uª`·N¤F¤£¸Ó°µ¤°»ò¡A¨S¦³ª`·N¨ìÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡Cµo¥úªº·N¸q¡A¤£¶È¬O¥s¥@¤H¬Ý¤£¨£§Ú­ÌªºÃa¦æ¬°¡A¤]¬O¥s¥L­Ì¬Ý¨£§Ú­Ìªº¦n¦æ¬°¡A©Ò¥H§Ú»¡³\¦h¤Hªº°l¨D¡A¬O®ø·¥ªº¦Ó¤£¬O¿n·¥ªº¡A¥L­Ì¥uÅé·|¨ì¤Q¦r¬[¡A¨S¦³Åé·|¨ì´_¬¡¡C

    ±Ð·|¸Ì¤]¤£¬O¨S¦³ª`·N¨ì¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¥i¬O¤j¦h¼Æ¥u¬O³¡¥÷ªº¦Ó¤£¬OÉi­±ªº¡A­«¥Í¥H«á¡A¥u­n¤£©â·Ï¡B¤£³Ü°s¡B¤£¼ÉÀê¡B¤£µoµÊ®ðµ¥¡A´N¬O¬Û·í¦nªº°ò·þ®{¤F¡F¶i¤@¨B¡A¯à°÷»E·|¡BÆF­×¡B©^Äm¡B°µ¨£ÃÒ¡A´Nºâ¬O¼ö¤ß¥÷¤l¡F¥Î§óªø¶iªº¡A´N¬O¨º¨Ç¹ï¥I¦×Åé¡A°l¨D¯à¤O¡A¸tÆF¥Rº¡¡A¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¤F¡C¥J²Ó¤ÀªR¤@¤U¡A³o¨Ç°l¨D¤j¥b­­©ó­Ó¤H¨p¥Í¬¡ªº°é¤l¤º¡A¦Ó¥¼¯àÂX¤j¨ì°ò·þ®{ªºªÀ·|¥Í¬¡¸Ì¥h¡C§Ú­Ì«H®{µo¥úªº½d³ò¡A¤£¦ý·í¦b­Ó¤H¨­¤W¡A®a®x©M±Ð·|¸Ì¡A¤]·í¦b°Ó¤HªºÀç·~¸Ì¡B¸ê¥»®aªº¤u¼t¸Ì¡BÂå¥ÍªºÂå°|¸Ì¡B±Ð­ûªº¾Ç®Õ¸Ì©M¬Fªv®aªº¬F©²¸Ì¡F¤£¦ý­n¦b³o¨Ç¦a¤è¤fÀY¤W¶ÇºÖ­µ¡A¤]À³·í¥Ñ¸tÆF¤ä°tºÞ²z¤@¤Á¨Æ·~ªº°Ê¾÷©M¥Øªº¡A­ì«h©M²Ó«h¡A³o¤~¬O¥þ­±ªº©^Äm¡C

    ²{¦b®É¥NªººëºØ¡A¬O²{¹êªº¦æ°Ê¡A¤£¬O®{¦«ªÅ®Ñªº²z½×©Ò¯àº¡¨¬ªº¡F¦V°ò·þ®{©Ò­n¨Dªº¡A¬O¨ãÅé¥Í¬¡ªºªí²{¡A¬O¹ê»Úªº°^Äm¡C³oºØ¬Ýªk¡A´N°ò·þ®{»¡¡A¦ü¥G¬O±Ë¥»³v¥½¡A¨S¦³»{ÃѦ欰¬OªG¡A«H¤ß¬O¾ð¡A¥u¦³¦b¤H±µ¨ü·s¥Í©R¥H«á¡A¤~·|µo¥X·s¥Í¬¡¨Ó¡C¤£¹L§A»¡§A¦³«H¤ßªº®É­Ô¡A§A¦³¨S¦³¦æ¬°ªºªí²{¨ÓÃÒ¹ê©O¡H§Úªº¥S§Ì­Ì¡A­Y¦³¤H»¡¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H³o«H¤ß¯à±Ï¥L»ò¡H­Y¬O¥S§Ì©Î¬O  ©j©f¨ª¨­ÅSÅé¡A¤S¯Ê¤F¤é¥Îªº¶¼­¹¡A§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¹ï¥L»¡¡G¥­¥­¦w¦wªº¥h§a¡AÄ@§A­Ì¬ï±o·x¡A¦Y±o¹¡¡A«o¤£µ¹¥L­Ì¨­Åé©Ò»Ý¥Îªº¡A³o¦³¤°»ò¯q³B©O¡H­C¿q»¡¡G¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡v§Ú­Ìªº¸q¤£¯à³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A©|¥B¦p¦¹¡A­Y¤£¯à³Ó©ó«D°ò·þ®{ªº¸q¡A¤S·í¦p¦ó©O¡H

¤G¡B¤O¶q¦b¨º¸Ì

    ­Y¬O®É¥Nªººë¯«¬O²{¹êªº¦æ°Ê¡A¨º»ò¦b³o¨Ç®É¥N¤¤¥Í¦sªº±ø¥ó¡A´N¬O¤Oªºªí²{¡A©ó¬O³s±µµÛªº¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O°ò·þ®{ªº¤O¶q¦b¨º¸Ì¡H

    ­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡A³o¸Ìªº¡u§A­Ì¡v¬O«ü½Ö©O¡H¥Ñ¤W¤U¤å¥iª¾·í®É­C¿q¥¿¦b±Ð°V¥Lªºªù®{¡A©Ò¥H¡u§A­Ì¡v·íµM¬O«üªù®{¤F¡C³o´N¬O»¡¡Gªù®{¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¥ý±o°µ¤Fªù®{¡AµM«á¤~¾Ä°_§a¡C

    ²{¦b¡A°ò·þ®{°Ú¡A®É¥N¤w¦V°ò·þ®{¥á¤U¤F¬D¾Ôªº¤â®M¤F¡A§Ú­Ì¦³¦n¦æ¬°¶Ü¡H¦³ªí²{°ò·þªº¥Í¬¡¶Ü¡H¦³·Rªº´é¬y¶Ü¡H¦³ÄÝÆFªº¯à¤O¶Ü¡H¦³ÃöÃh¤HÃþµh­Wªº¤ß¸z¶Ü¡H¦³¶ÇºÖ­µªº¼ö§Õ¶Ü¡H¦³«ë´c¸o´c³ß·R¤½¸qªººA«×¶Ü¡H¦³ÅX³v¶Â·tªº¦¨®Ä¶Ü¡H¦³°ªÁ|¤Q¦r¬[ªº«i®ð¶Ü¡H¯à¨Ï¤HÂkºaÄ£µ¹¯«¶Ü¡H

    ¡u¦¹®É§A­Y³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤Ó¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡A»X¬@±Ï¡A§A©M§A¤÷®a¥²¦Ü·À¤`¡A²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡H¡v¡]´µ¥|14¡^¡C

¬O¥ú¡A¥ý±o©M­C¿qµo¥ÍÄÝÆFªºÃö«Y¡AµM«á¤~¯à¦b¤H»P¤H¶¡µo¥Í¨}¦nªºÃö«Y¡A««ª½ªº¯«»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡Aª½±µ¤ä°t¥­¦æªº¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A²³æªº»¡¡A¥Í¬¡ªº¤O¶q¬O¥ÑÆF©R¸Ìµo°Ê¥X¨Óªº¡C

·Ó¸t¸gªº°O¸ü¡A¤HÃþ¾ú¥v¤W²Ä¤@©vªÀ·|©Êªº¸o´c¡A¬O¸ÓÁô±þ¤F¥Lªº§Ì¥S¨È§B¡A¦ý¤£­n§Ñ°O¥L­Ìªº¤÷¥À¨È·í®L«½¤w¸g¹H­I¤F¯«ªº©R¥O¡A¦b¼Ö¶é¸Ì¥ý¥Ç¤F¸o¡F¸ÓÁôªº¶ú§ª¤Àª§¡B¤³«ë¡B¥û±þ¡A¬O¸òµÛ©l¯ª¥Ç¸o¡A±o¸o¯«¥H«áµo¥Íªº¡C¤H»P¯«ªºÃö«Y¥X¤F¤ò¯f¡A¤H»P¤HªºÃö«Y¡A¤]´N¤éÁÍ´c¦H¤F¡C

¤Ï¹L¨Ó»¡¡A­ì©lªº±Ð·|¸Ì¨º³\¦h«Hªº¤H¡A³£¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤H»¡¡A¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡A³£¬O¤j®a¤½¥Î¡A¨Ï®{¤j¦³¯à¤O¡A¨£ÃÒ¥D­C¿q´_¬¡¡A²³¤H¤]³£»X¤j®¦¡A¤º¤¤¨S¦³¤@­Ó¯Ê¥Fªº¡A¦]¬°¤H¤H±N¥Ð²£©Ð«Î³£½æ¤F¡A§â©Ò½æªº»ù»È®³¨Ó¡A©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡A·í§Ú­ÌÛC¼}¨Ï®{±Ð·|ªº¥Í¬¡®É¡A¤£­n§Ñ°O¥L­Ì¥»¨Ó¬O¨S¦³¾Ç°Ýªº¥­¥Á¡A¬O¦Û¨p¦Û§Q¡Bª§¦W¹Ü§Qªº¤H¡A¸tÆF¥ý¥Rº¡¥L­Ì¡A¥L­Ì¤~¬ðµMªº§ïÅܤF¥Í¬¡¡A¸tÆF¥Rº¡¬O¥L­Ì·R¤ß¥Í¬¡ªº¤O¶q¡C

    ­è¤~§Ú­Ì½×¨ì±Ð·|¦³¤@¨Ç¤H¥uª`·N­Ó¤HªºÆF©Ê©M¨p¤Hªº¥Í¬¡¡A©¿²¤¤F°ò·þ®{¦b²{¹ê¸ÌªÀ·|¤Wªº³\¦h¥»¥÷¡A¥i¬O§Ú­Ì²{¦b¤S±oÁ¿¨ì±Ð·|¸Ì¥t¤@­Ó·¥ºÝªº¤H¤h©Òªí²{ªº¯ÊÂI¡C

    ¥L­Ì¥¿µø²{¹ê¡A©êµÛ¤Ñ°êªº²z·Q¡A­n¦bªÀ·|¤¤¿Ñ¨D¸s²³ªº©¯ºÖ¡A¥L­Ìªº°Ê¾÷¬O¥O¤HÛC¼}ªº¡A¥L­Ìªº§V¤O¬O­È±o®Äªkªº¡A¦ý¥L­Ì¦³¤T­Ó¯ÊÂI¡G

    ¡]1¡^­«ªÀ·|§ï³y¦Ó©¿²¤­Ó¤H­«¥Í¡G­C¿q»¡¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡A¥L­Ì¥H¬°¥ýµ²¦X¥¼­«¥Íªº¤H¡A«ö·Ó°ò·þ­ì«h¡A«Ø¥ß¤@­Ó¤Ñ°ê¡AµM«á³o¤Ñ°êªºÀô¹Ò¡A·|±N³o¨Ç¤H§ïÅܦ¨¬°­«¥Íªº¤H¡C¤£ª¾­C¿qªº¸Ü¡A¬O­n¤H¥ý±µ¨ü±Ï®¦¦Ó­«¥Í¡AµM«á¤~¯à¡u¨£¡v¡A¤~¯à¡u¶i¤J¡v¯«ªº°ê¡A³o¨Ç¶i¤J¯«°êªº­«¥ÍªÌ¡A¤~¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¬O¥L­Ìªº¦n¦æ¬°¡A¥s¥@¤HÂkºaÄ£©ó¯«¡A³o¼Ë¦A¤Þ¤HÂk¥D¦¨¸t¡A¯«ªº°ê´N¬O³o¼Ë¹³¦³¾÷Å骺¥Íªø¡A¦Ó¤£¬OµL¾÷Å骺­¡¿n¡C

    ¡]2¡^­«¤u§@±À¶i¦Ó©¿²¤ÆF©Ê­×¾i¡G¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¸Ì¡A¦³««ª½½uªºÆF­×¡A¦³¥­¦æ½uªº¤u§@¡A«eªÌ±À°Ê«áªÌ¡A«áªÌªí²{«eªÌ¡C¦³ÆF­×¦ÓµL¤u§@¡A¹³¦³ÆF»î¦ÓµL¦×Åé¡A¦³¤u§@¦ÓµLÆF­×¡A¹³¦³¨­Åé¦ÓµLÆF»î¡A¦³ÆF­×¦ÓµL¤u§@¡A¬O»P²{¹ê²æ¸`¡A¦³¤u§@¦ÓµLÆF­×¡A¬O»P¯«²æ¸`¡A»P¯«²æ¸`¦Ó­n§@¯«ªº¨Æ¤u¡A«ç¯à°÷°Q¯«ªº³ß®®©O¡H

   ¡]3¡^­«²z·Q¦Ó©¿²¤¯à¤O¡G°ò·þ¬O¯u²z¡A¦b¯u²z¤¤§Ú­Ì±o¨ì¤F²z·Q¡A°ò·þ¬O¹D¸ô¡A¦b¹D¸ô¸Ì§Ú­Ì§ä¨ì¤F¸ô½u¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A°ò·þ¤]¬O¥Í©R¡A¥u¦³¦b¥L¸Ì­±¡A§Ú­Ì¥i¥H´M¨D¨ì¯à¤O¡C²{¦b¦³¨Ç¤H®É±`ÛC¼}¨Ï®{±Ð·|ªº¤Zª«¦@¦³¡A¦ý¥L­Ì¤£¹L¬O±q¸t¸g¸Ì§ä¨ì¤@­ÓªÅ¬}ªº²z·Q¡AÄa¬°¥Ø¼Ð¡A¦A¥H¤H¬°ªº¤èªk§V¤O¡A¨D¨ä¹ê²{¡A§Ñ°O¤F¨Ï®{­Ì«H¥õªº¼ö§Õ¡AÆF©Êªº¥Í¬¡¡A¸tÆFªº¥Rº¡¡C

    ®É¥N¦b§åµû±Ð·|³n®zµL¯à¡A¯à»¡¤£¯à¦æ¡A¤f´f¦Ó¹ê¤£¦Ü¡A¥L­Ìªº§åµû¡A§Ú­Ì­Y»{¬°¤£¹ï¡A´NÀ³¸Ó§â¤~¯àªí²{¥X¨Ó°Ú¡I¥i¬O±N§Ú­Ì©M¥@¤H¤ñ¤@¤U¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò¬O±j¹L¥L­Ìªº©O¡H§Ú­Ì¦³°ò·þªººë¯«¡A¥L­Ì¤]¦³Ä묹ªº²z·Q¡A§Ú­Ì¦³¦Û¤vªº¯«¾Ç¡A¥L­Ì¤]¦³¥t¤@®Mªº²z½×¡A§Ú­Ì¯à®½¿ú¡A¥L­Ìªº¿ú§ó¦h¡A§Ú­Ì¦³²Õ´¡A¥L­Ìªº²Õ´§óÄY±K¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¥L­Ì¤ñ§Ú­Ì§ó¥[Áo©ú¡CÁöµM¤@¤è­±§Ú­ÌÀ³·í¦V¥L­Ì¾Ç²ß¡A¨ü¿EÀy¡A¦ý¥t¤@¤è­±§Ú­ÌÀ³·íı®©§Ú­Ì³o°ò·þ®{¡X¡X¬O«H¯«ªº¡A¬O«H¶W¦ÛµMªº¡X¡X¦b±À°Ê¯«ªº¤u§@®É¡A¥u¯à¥Î³o¨Ç¤Hªº¤èªk¡A¦Ó¤£¯à¦³¤ñ§O¤H¦nªº¤èªk¶Ü¡HÃø¹D¯«ªº¯à¤O©M¸tÆFªº¥Rº¡¡A¥u¬O¨Ç¾ú¥v¤Wªº°g«H¡A¤£¬O²{¥N°ò·þ®{©Ò¦³ªº¶Ü¡H

    Åý§Ú­Ì¦A±N¦Û¤v»P¾ú¥N±Ð·|¤ñ¤@¤U§a¡A§Ú­Ì¦³¹³¼¯¦è¨º¼Ë»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¯à¤O¶Ü¡H§Ú­Ì¦³¬ù®Ñ¨È¶i§ð­{«nªº«i®ð¶Ü¡H§Ú­Ì¯à¹³¥H§Q¨È®¾¨gÄi©ó¬J­Ë¶Ü¡H§Ú­Ì¯à¹³­C§Q¦Ì¤jÁn¯e©I¶Ü¡H§Ú­Ì¯à¹³©¼±o¤Þ»â¤T¤d¤­¤d¤HÂk¥D¶Ü¡H§Ú­Ì¯à¹³«Où¦p¦P½E¬Ì¤@¯ë¶Ç¹D¶Ü¡H§Ú­Ì¯à¹³ªkÄõ¦è´µ©ß±ó¤@¤Á¶Ü¡H§Ú­Ì¯à¹³½Ã´µ²z´_¿³±Ð·|¶Ü¡H

    ¡u¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¥²±q·s±o¤O¡v¡C

¤T¡B§ïÅܲ{¹ê

    ¡u°ò·þ±Ð¤w¦³¤F¨â¤d¦~ªº¾ú¥v¡AªÀ·|¨Ã¨S¦³¶i¨B¡A©Ò¥H°ò·þ±Ð¹ï©óªÀ·|ªº§ï¶i¡A¬O¨S¦³¤]¤£·|¦³°^Ämªº¡v¡A¦³¨Ç¤H´N¬O³o¼Ë«üºK§Ú­Ì¡C

³o­Ó°ÝÃD¤Ó½ÆÂø¤F¡A¤£¬O¤T¨¥¨â»y¥i¥H¸ÑÄÀ²M·¡ªº¡A¤£¹L¡F¨â¤d¦~¨ÓªÀ·|¯u¨S¦³¶i¨B¶Ü¡H°ò·þ±Ð¯uªº¨S¦³°^Äm¶Ü¡H°ò·þ±Ðªº¥D­n¤u§@¬O§ï­²ªÀ·|¶Ü¡H³o¨Ç³£¬O°ÝÃD¡A¦ý¦³¤@ÂI¬O¬ã¨s¸t¸gªº¤H³£¦P·Nªº¡A´N¬O°ò·þ®{À³·í¹³©ú¥ú·ÓÄ£¦b³o¥@¥N¤¤¡A¥ú¤§©Ò¦b¡A¶Â·t®ø·À¡A°ò·þ®{µ¹¤©ªÀ·|ª½±µ¶¡±µªº¼vÅT¡AÀ³·í¬O¦V«eªº¡A¦V¤Wªº¡A¦Vµ½ªº¡A¦V¯«ªº¡C

²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G°ò·þ®{ºÉ¤F¦h¤Ö¥ú·Ó¶Â·t°£¥h»G±Ñªº³d¥ô©O¡H¦³¤H»{¬°¶ÇºÖ­µ¬O§ïÅܤH¤ßªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¦³¤H»{¬°ªA°ÈªÀ·|¬O°ò·þªººë²Ô¡A¦³¤H»{¬°¨âªÌÂùºÞ»ô¤U¡A­Ý¦¬¨Ã¥Î¡A¤~¬O¥þ³ÆªººÖ­µ¡A¦ýµL½×§Ú­Ìªº«H¥õ¦p¦ó¡A§Ú­n°Ý§Ú­Ìªº¥ú¡A¨s³º«G¨ì¤F¤°»òµ{«×¡H§Ú­ÌºÖ­µªº¹q¿O¨ì©³¬O´XÀë¥úªº©O¡H

    ¸tµ»¹ï¥@¬É¬O«ç¼Ëªº§PÂ_©O¡H

    ¡u¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶BÃa¨ì·¥³B½Ö¯àÃѳz©O¡v¡H¡]¨º¤Q¤C9¡^

    ¡u¥@¬É¦b¯«­±«e±ÑÃa¡A¦a¤Wº¡¤F±j¼É¡K¡K¤Z¦³¦å®ðªº¡A¦b¦a¤W³£±ÑÃa¤F¦æ¬°¡C¡v  ¡]³Ð¤»11-12¡^

    ¡u¸Ëº¡¤F¦U¼Ë¤£¸q¡A¨¸´c¡A³g°ý¡A´c¬r¡Aº¡¤ß¬O¶ú§ª¡A¥û±þ¡Aª§Äv¡A¸Þ¶B¡A¬r«ë¡A¤S¬OÅþ·´ªº¡A­I«á»¡¤Hªº¡A«è«ë¯«ªº¡A«VºC¤Hªº¡A¨g¶Æªº¡A¦Û¸Øªº¡AÕt³y´c¨Æªº¡A¹H­I¤÷¥Àªº¡AµLª¾ªº¡A­I¬ùªº¡AµL¿Ë±¡ªº¡A¤£¼¦¼§¤Hªº¡v¡C¡]ù¤@29-31¡^

    ¡u½M¡A§A­Ì³o¨Ç´I¨¬¤H­þ¡AÀ³·í­úª_¸¹²·¡A¦]¬°±N¦³­WÃøÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ìªº°]ª«Ãa¤F¡A¦çªA¤]³QÂΤl«r¤F¡A§A­Ìªºª÷»È³£ªø¤FÄáA¨ºÄínÃÒ©ú§A­Ìªº¤£¬O¡A¤S­n¦Y§A­Ìªº¦×¡A¦p¦P¤õ¿N¡A§A­Ì¦b³o¥½¥@¡A¥uª¾¿nöã¿ú°]¡A¤u¤Hµ¹§A­Ì¦¬³Î²ø½[¡A§A­ÌÁ«¤í¥L­Ìªº¤u¿ú¡A³o¤u¿ú¦³Án­µ©I¥s¡A¨Ã¥B¨º¦¬³Î¤§¤Hªº­ÞÁn¡A¤w¸g¤J¤F¸U­x¤§¥Dªº¦Õ¤F¡A§A­Ì¦b¥@¤W¨É¬üºÖ¡A¦n®b¼Ö¡A·í®_±þªº¤é¤l³º¼b¾i§A­Ìªº¤ß¡A§A­Ì©w¤F¸q¤Hªº¸o¡A§â¥L±þ®`¡A¥L¤]¤£©è¾×§A­Ì¡C¡v¡]¶®¤­1¡X6¡^

    §Ú­Ì¨S¦³®É¶¡Á|¥X§ó¦hªº¸g¤å¨Ó¡AÁ`¤§¡A¤µ¤éªºªÀ·|¬OÅs¦±®¯ÂÕªº¡A¬O¶Â·tµL¥úªº¡A±qÆF©Ê¤è­±»¡¡A¥L­Ì¬O°g³~ªº¤p¦Ï¡A³´¦b¸o´c¤§¤¤¡F±qª«½è¤è­±»¡¡A¥L­Ì§x­W¬yÂ÷¡A©D§uµL§i¡F§Ú­Ì°ò·þ®{­±¹ï³o¥Rº¡¸o´c©Mµh­Wªº¥@¬É¡A¸Ó«ç»ò¼Ë©O¡H

    §Ú­Ì¬Û«Hµh­W¬O¥Ñ¸o´c¨Óªº¡A©Ò¥H¶Ç±Ï®¦ªººÖ­µ¡A¤Þ¤H«H¥D¡AÂ÷¶}¸o´c¡A¬O°y©³©âÁ~ªº®Ú¥»¿ìªk¡A¦ý¶È¬°µh­W³h½aªº¤H¯¬ºÖ¡AÄ@¥L­Ì¬ï·x¦Y¹¡¡A«o¤£µ¹¥L­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A³o¦³¤°»ò¯q³B©O¡H§Ú­Ì¤@¤è­±­n¶ÇºÖ­µ¡A¤@¤è­±§ó­nµo´§¯«·Rªº¤j¯à¡AºÉ¥i¯à¦b¦U­±´î¤Ö¤HÃþªºµh­W¡C

    ¤Ï¹L¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤@­±ºÉ¤O¸Ñ°£¤HÃþ¦×¨­ªºµh­W¡A¤@¤è­±«oÀ³·í¶Ç´­ºÖ­µ¡A¹ý©³§ïÅܤH¤ß¡A±Ï¤H²æÂ÷¸o´cªº®¹¸j¡G¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a»æ¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ìªº¤@¤Á¸Ü¡C

    ¦³¤H»¡°ò·þ±Ð¬O°kÁײ{¹êªº¡A³oµ¥§åµû¬O¤£²Å¨Æ¹êªº¡A¤]³\¦³¤@¤p³¡¥÷ªº«H®{¦³³oºØ¶É¦V¡A¦ý°ò·þ®{¬O¥ú¡A¥ú·Ó¦b¶Â·t¸Ì¡A¬O¶Â·t­n°kÁ×¥ú¡A¤£¬O¥ú°kÁ׶·t¡AÅý°ò·þ®{ªº¥ú¨Ó·ÓÄ£¶Â·t§a¡I

    ¦³¤H»¡°ò·þ±Ð¬O«O¦uªº¡A³o¤]¤£¹ï¡A°ò·þ®{«e­±©ñµÛ°ò·þ¬°¥Dªº¤Ñ°ê²z·Q©M¬ß±æ¡A­Y¬O¦w©ó²{ª¬¡A¤£¨D¶i¨B¡A¤w¸g¥¢¥h¤F°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¤F¡AÅý§Ú­Ì¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]§a¡I

¦³¤H»¡°ò·þ±Ð¬O®ø·¥ªº¡A³o§ó¿ù»~¤F¡A°ò·þ®{¬O¦b³n®z¤¤¨D­è±j¡A¦b¦º¤`¤¤¨D¥Í©R¡A¦b«á°h¤¤¨D«e¶i¡A¦bÄ묹¤¤¨D±oµÛ¡A¦b¦wÀR¤¤¨D¯à¤O¡A¤G¤d¦~¾ú¥v¤wÃÒ©ú¤F°ò·þ±Ðªº¿n·¥¤F¡C

 

°ò·þ®{ªº¤T­Ó¨£ÃÒ    ¤ý©ú¹D

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹14-16¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¤K³¹38¸`¡F¦ý¥H²z®Ñ¤»³¹4¸`

 

    ­n§@¤@­Ó¦X¥G¯«ªº¤ß·N¡A¦b¥@¬É¤W¯àºaÄ£¯«¡A¦b¥D­±«e¯à»X®®¯Çªº°ò·þ®{¡A¥²¶·¦³¤T­Ó¨£ÃÒ¡C³o¤T­Ó¨£ÃÒ¬O¹©¨¬¦Ó¥ß¡A¯Ê¤@¤£¥iªº¡C¦³³o¤T­Ó¨£ÃÒ¡A¤~¯à¹üÅ㯫ªº¬ü¼w¡A¤~¯à«Å´­°ò·þªº¤j¯à©M±Ï®¦¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¥u¦³³o¤T­Ó¨£ÃÒ¤¤¶¡ªº¤@­Ó¡A¦A¦n¤@¨Çªº©ÎªÌ¯à¦³¨â­Ó¡C­Y´M§ä¤T­Ó¨£ÃÒ³£¥þ³Æªº¡A¯u¹³±á¬P¨º¼Ëµ}¤Ö¡A³o¬O¦óµ¥¥O¤H¥¢±æªº¨Æ¡I§Ú´Á±æ¨C­Ó°ò·þ®{³£«æ³t¿³°_¡A¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A°l¨D¦b¥Í¬¡¤¤¨ã¦³³o¤T­Ó¨£ÃÒ¡C²{¦b®e§Ú§â³o¤T­Ó¨£ÃÒ¦CÁ|¥X¨Ó¡G

¤@¡B«H¥õ¤Wªº¨£ÃÒ¡]¥i¤K38¡^

    ­n§@¤@­Ó¦n°ò·þ®{¡A¥²¶·¦b¥ô¦ó´ºªp¤¤³£´±©Ó»{¦Û¤vªº«H¥õ¡A³£´±©Ó»{¥L©Ò¨Æ©^ªº¥D©M¥L©Ò«Hªº¹D¡C¦bºÖ­µ³Q¤HÅwªïªº¦a¤è´±³o¼Ë©Ó»{¡A¦bºÖ­µ³Q¤H¤Ï¹ïªº¦a¤è¤]´±³o¼Ë©Ó»{¡F¦b¨º¨ÇºÙ´­°ò·þªº¤H¤¤¶¡´±³o¼Ë©Ó»{¡A¦b¨º¨ÇôÕÁ½°ò·þªº­±«e¤]´±³o¼Ë©Ó»{¡C¦pªG§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O°²ªº¡A§Ú­Ì¦­´NÀ³·í©ñ±ó¡F¦pªG§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O¯uªº¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£´±©Ó»{©O¡H¦A·Q·Q¬Ý¡A§Ú­Ìªº¥D¬°§Ú­ÌªÙ¤F¤Ñ¤Wªº´Lºa¡A¨Ó¨ì³o¥Rº¡­Wµhªº¥@¬É¡A¤£¥u¬°§Ú­Ì¨üºÉ¤F¤d¨¯¸U­W¡A¦Ó¥B¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¨ü¤F¨º·¥¤jªº²Û°d©M¯kµh¡A³Ì«áÁ٪٤F¥L¦Û¤vªº©R¡A¨Ï§Ú­Ì¦]¥L©Ò¨üªº±óµ´»X¤F¯«ªº®®¯Ç¡A¦]¥L©Ò¨üªº©G¶A±o¤F¯«ªº®¦´f¡A¦]¥L©Ò¹Áªº¦º¨ý±o¤F¥Ã¦sªº¥Í©R¡C§Ú­Ì±o¥L³o¼Ë¤jªº®¦¨å¡A´N¬O¬°¥L±Ë©R¤]¬OÀ³·íªº¡A¦óªpÁÙ¨S¦³¨ì³oºØ¦a¨B©O¡H¥u¦]¬°ÄߩȤHªºÃÕ»¦¡BôÕÁ½¡B¯º駡¡B§ðÀ»¡A´N¤£´±©Ó»{¥Dªº¦W¡A³oºØ­t¸q§Ñ®¦ªº¦æ¬°¥i«ë¨ì¤°»ò¦a¨B©O¡H

    §Ú­Ìªº¥Dĵ§i§Ú­Ìªº¸Ü¬O¦óµ¥ÄY­«©O¡I¡u¤Z¦b³o²]¶Ã¸o´cªº¥@¥N¡A§â§Ú©M§Úªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡A¤H¤l¦b¥L¤÷ªººaÄ£¸Ì¡A¦P¸t¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A¤]­n§â¨º¤H·í§@¥i®¢ªº¡C¡v§Ú­Ìªº¥D¤£¥H§Ú­Ì³o¨Ç¨¸´c¦Ã©¨ì·¥ÂIªº¤H¬°¥i®¢¡A§Ú­Ì«o¥H¥L³o¼Ë¤@¦ì¸t¼ä´L¶Q·O·Rªº±Ð¥D¬°¥i®¢¡A¥L¦b¤÷ªººaÄ£¸Ì¦P¸t¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¥H§Ú­Ì¬°¥i®¢ªº¡A°Z¤£¥¿¬O§Ú­Ì©Ò·í¾D¹Jªº»ò¡H

    ¤@­Ó¦n°ò·þ®{¦b³o­Ó¤£«Hªº¥@¥N¤¤¤@©w­n¦³«H¥õ¤Wªº¨£ÃÒ¡CµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è¡AµL½×¦b¤°»ò¤H¤¤¶¡¡A³£·í´±©Ó»{¥Dªº¦W¡A´±¾\Ū§Ú­Ì©Ò«Hªº¸t¸g¡A´±¨D§i§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A´±¨ì¸t®{»E·|ªº¦a¤è¥h¡A©M²³¸t®{¥æ³q¡A¨Ã¤@¦P·q«ô¯«¡C·íµM§Ú­Ì¤£À³¸ÓµL½×¨£µÛ¤°»ò¤H³£°ªÁn³ÛµÛ»¡¡A¡u§Ú¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡v¡A¤]¤£À³¸Ó¬G·N¶]¨ì³\¦h¤H­±«e¥h¸÷¤Uë§i¡C³o¼Ë°µ¡A·|¨Ï§O¤H»{¬°§Ú­Ì±o¤Fºë¯«¯f¡A«D¦ý¤£¯àºaÄ£¯«¡A¤Ï­Ë¨Ï¯«¨ü²Û°d¡C¦ý§Ú­Ì¦P¼Ë¤£À³¸Ó¬G·NÁôÂçڭ̪º«H¥õ¡A©È§O¤Hª¾¹D§Ú­Ì¬O¸òÀH°ò·þªº¡C¦pªG¦³¤H¸ß°Ý§Ú­Ì¬O¤£¬O°ò·þªºªù®{¡A§Ú­ÌÀ³·íª½ºI¤F·íªº¦^µª»¡¡u¬O¡v¡C¦pªG§Ú­Ì¶ñ¼g¤@±iªí®æ¡A¤W­±¦³©v±Ð«H¥õ¤@Äæ¡A§Ú­ÌÀ³·í¦b¨º¸Ì¶ñ¼g¡u°ò·þ®{¡v¤T­Ó¦r¡C¦pªG§Ú­Ì»P¤£«Hªº¤H¤@¦P¦Y¶º¡A§Ú­ÌÀ³·í²@¤£¬ÈÄߪº¦b¯«­±«eÁ®¦¡C¦pªG§Ú­Ì©¹Â§«ô°ó¥h»E·|ªº®É­Ô¡A¦³¤£«Hªº¤H°Ý§Ú­Ì¨ì¨º¸Ì¥h¡A§Ú­ÌÀ³·í«Ü©Z¥Õªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì¬O©¹Â§«ô°ó¥h·q«ô¯«¡C¤@­Ó°ò·þ®{¦pªG¦b¤£«Hªº¤H­±«e¨S¦³³oºØ«H¥õ¤Wªº¨£ÃÒ¡A¥L«K¤£°tºÙ¬°°ò·þªºªù®{¡AµL©Ç¥Lªº¥D±N¨Ó­n¥H¥L¬°¥i®¢ªº¤F¡C¦ý¥u¦³³o¤@­Ó¨£ÃÒ¤£°÷¡A¥LÁٻݭn¦³²Ä¤G­Ó¨£ÃÒ¡C

¤G¡B¥Í¬¡¤¤ªº¨£ÃÒ¡]¤Ó¤­14-16¡^

    °ò·þ®{¦b¤H­±«e©Ó»{¤F¥Dªº¦W¡A±µ³sµÛ«KÀ³·í¦³¥Í¬¡¤¤ªº¨£ÃÒ¡X¡X¦n¦æ¬°¡C¦³¤F¥Í¬¡¤¤ªº¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì¦b«H¥õ¤Wªº¨£ÃÒ¤~°í±j¦³¤O¡A¯«ªº¦W¤~¯à¦]§Ú­Ì±oºaÄ£¡F¤£µM¡A§Ú­Ì¦b«H¥õ¤Wªº¨£ÃÒ«D¦ý¯Ü®zµL¤O¡A¦Ó¥B¯«ªº¦WÁÙ­n¦]§Ú­Ì¨ü²Û°d¡C§Ú­Ìªº¸o±N¦³¦h»ò¤j°Ú¡I

    §Ú­Ì¦b«H¥õ¤W¦V¥@¤H§@¤F¨£ÃÒ¥H«á¡A«KÀ³·í±µ³sµÛ¥Î¨Æ¹ê¦V¥L­ÌÃÒ©ú§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¯«¬O¦óµ¥¸t¼ä¯u¹ê¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº°ò·þ¬O¦óµ¥¦³Åv¬`¯à¬@±Ï¤H¡A¯à§ïÅܤH¡C§Ú­Ì¦b«H¥D¥H«á©Ò¦³ªº¨ººØ°ª©|ªº¤H¥Í´N¬OÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡C¤£«Hªº¤H¥i¥HÃÕ»¦§Ú­Ì¡A»¡§Ú­Ì°g«H¡A¦ý¥L­Ì«o¤£¯à¤£¦]µÛ§Ú­Ì¤H¥Í¤¤ªº§ïÅܦÓÅå©_¡A¤]¤£¯à¤£¦]µÛ§Ú­Ì¤ñ¥L­Ì¥¿ª½¡B¸Û¹ê¡B¸t¼ä¡B²M·G¡B·O·R¡B©M¥­¡B«i´±¡B©¾¤ß¡A¦Ó¹ï§Ú­Ìªí¥Ü´Ü¨Ø¡C³o¤£¬O»¡§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¦³¤F¦nªº¨£ÃÒ¡A¥@¤H«K­nÅwªï§Ú­Ì¡A·RÅ@§Ú­Ì¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ìªº¦æ¬°¶V¦n¡A´N¶VÅã¥X¥@¤Hªº¸o´c¨Ó¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]´N¶V¥[¤Ï¹ï§Ú­Ì¡A§ðÀ»§Ú­Ì¡AôÕÁ½§Ú­Ì¡A¦ý¦­±ß¦³¤@¤Ñ¥L­ÌÁÙ­n¦]¦¹ÂkºaÄ£»P¯«¡C¥¿¦p¸g¤Wªº¸Ü»¡¡A¡u§A­Ì¦b¥~¨¹¤H¤¤À³·í«~¦æºÝ¥¿¡A¥s¨º¨ÇôÕÁ½§A­Ì¬O§@´cªº¡A¦]¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K¦bų¹îªº¤é¤lÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡v¡]©¼«e¤G12¡^

    ¥i±¤¡I³\¦h°ò·þ®{«Ü«i´±ªº©Ó»{¦Û¤vªº«H¥õ¡A¦ý¦b¥Í¬¡¤¤«o¨S¦³¦n¨£ÃÒ¡C¥L­Ì¦b¨¥¦æ¤W¥Rº¡¤Fź¶Æ¡B¦Û¤j¡B»¡ÁÀ¡B´Û¶B¡B³g°ý¡B°½ÅÑ¡B²]¨¸¡B¦Ã©¡B·l¤H¡B§Q¤v¡B¶ú§ª¡B¤³«ë¡B´Ý¼É¡B¤£§µ¡B¤£©¾¡B¥¢«H¡B­¹¨¥¡B³{ªï¡B½Ô´A¡C³o¨Ç¤H¦pªG®Ú¥»¤£©Ó»{¥L­Ì¬O°ò·þ®{¡A¯«ªº¦W­ËÁÙ¤£­P¦]¥L­Ì¨ü²Û°d¡AºÖ­µ­ËÁÙ¤£­P¦]¥L­Ì¨üªýÄd¡C¤]³\¦³¤H°Ý§Ú»¡¡G¡u§A¤£¬O»¡°ò·þ®{¥²¶·©Ó»{¥D»ò¡H²{¦b«ç»ò¤SÄU¤H¤£©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ®{©O¡H¡v¬O¡A§ÚÄU¤@¤Áªº°ò·þ®{¥²¶·©Ó»{¥D¡A¦ý§Ú¦P¼ËªºÄU¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¦³¦n¨£ÃÒ¡C³o¨â¥ó¨Æ­n°µ¡A´N¥²¶·¤@¦P°µ¡C§Ú­Ì¥²¶·§â³o¨â¥ó¨Æ¬Ý°µ¦P¼Ëªº­«­n¡C§Ú­Ì¬J»{©w«H¥õ¤Wªº¨£ÃÒ¬O°ò·þ®{¥²¶·¦³ªº¡A¨º¼Ë¡A§Ú­Ì¤]»{©w¥Í¬¡¤¤ªº¨£ÃÒ¦P¼Ë¬O°ò·þ®{¥²¶·¦³ªº¡C

°ò·þ®{¬J§@¤F¯«ªº¨à¤l¡A¥L­Ìªº¨¥¦æÀ³·í¤ñ¥@¤W³Ì¦nªº¤H§ó¦n¡A¦b¤H­±«e¤~¯à§@¦³¯à¤Oªº¨£ÃÒ¡C¥L­ÌÀ³·í¤ñ¨ä¥L©v±Ð¤¤ªº°@¸Û¥÷¤l§ó¦n¡AÀ³·í¤ñ¸t½åªºªù®{§ó¦n¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò¨Æ©^ªº¬O¨º¦ì³Ì¸t¼ä¤½¸qªº¯«¡A¥L­Ì©Ò¸òÀHªº¬O¨º¦ì¡u¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡A¤f¸Ì¤]¨S¦³¸Þ¶B¡vªº¥D¡C¥L­Ìªº¤H¥Í¦³¤@­Ó³Ì°ª©|¥Ø¼Ð¡A¤]¦³¤@±ø¥i¿í´`ªº¥¿­y¡A§ó¦³¤@­Ó³Ì¨Î¬üªº¬ß±æ¡C¦pªG¥@¤W¦³¨ä¥Lªº¤H¤ñ°ò·þ®{§ó¦n¡A¨º«K¬O°ò·þ®{·¥¤jªº²Û°d¡C¥i±¤«Ü¦hªº°ò·þ®{©¿²¤¤F³oºØ¥Í¬¡¤¤ªº¨£ÃÒ¡A¥L­Ìª`­«¬èëŪ¸g¡Aª`­«»E·|©^Äm¡Aª`­«¹ï¤H¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡A«o©¿²¤¤F³o¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡C¥¿¬O¦]¬°¦³³oºØ±¡§Î¡A©Ò¥H¥L­ÌÁöµM°ª³ÛºaÄ£¯«¡Aµ²ªG¯«¤£¦ý¨S¦³±oµÛºaÄ£¡A¤Ï­Ë¨ü¤F²Û°d¡C¥L­Ì·Q­n»â¤HÂk¥D¡A¦Û¤v«o§@¤F§O¤Hªº²Ì¸}¥Û¡A³o¯u¬O¤@¥ó¥O¤H¯e­ºµh¤ßªº¨Æ¡C

    ®e§Ú­Ì«æ³tı®©¡A»°§Ö®¬§ï¡A°£¤F«i´±©Ó»{§Ú­Ìªº«H¥õ¥H¥~¡A­n¦b¥Í¬¡¤¤±N¯«ªº¬ü¼w¹üÅã¥X¨Ó¡C»·Â÷¤@¤Á¤£¸qªº¨Æ¡A¡u¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡C¡v¡]µÌ¤G15¡^¦³¤F³o¨â­Ó¨£ÃÒ¥H«á¡AÁÙ­n¥[¤W²Ä¤T­Ó¨£ÃÒ¡G

¤T¡B¤u§@¤Wªº¨£ÃÒ¡]¦ý¤»4¡^

    ¦ý¥H²z¯u¬O¯«ªº¤@­Ó¦nªº¨£ÃÒ¤H¡A¥Lªº¨º¨Ç¦P¤H¦]¬°¶ú§ª¥L¡A·Q­n´M§ä¥L»~°êªº§â¬`¡A¦n¦b¤ý­±«e±±§i¥L¡A§â¥L±ÆÀ½¤U¥h¡C¦ý¥L­Ì«o¾D¨ì¤F¥¢±Ñ¡A¦]¬°¦ý¥H²z¡u©¾¤ß¿ì¨Æ¡A²@µL¿ù»~¹L¥¢¡C¡v³o¬O¦ý¥H²z¦b¤u§@¤Wªº¦n¨£ÃÒ¡C½Ð·Q¤j§Q¯Q¤ý©Òªv²zªº¨º¼Ë±j¤jªº¤@­Ó°ê®a¡A¥þ°ê¦³¤@¦Ê¤G¤Q­ÓÁ`·þ¡AÁ`·þ¥H¤W¦³¤T­ÓÁ`ªø¡A¦ý¥H²z¬O¤T­ÓÁ`ªø¤¤ªº¤@­Ó¡A¥Lªº³d¥ô¬O¦h»ò­«¤j¡A¥Lªº¨Æ°È¬O¦óµ¥Ác¦h¡C³B¦b³oºØ¦a¦ì¤W¡A¯à°÷¦b¤@¤Á¨Æ¤u¤W²@µL¿ù»~¹L¥¢¡A¬O¦óµ¥¤£®e©öªº¨Æ¡C­Y¤£¬O¥L¹¸¹¸·~·~¡A¤p¤ßÁlÁl¡A©¾©ó¦Û¤vªº¥»¤À¡A¨C¤é¶°¤¤ºë¯«¤O¶q¦b¦Û¤vªº¤u§@¤W¡A¦p¦ó¯à¦³³o¼Ë¨}¦nªº¦¨ÁZ¡H¦ÛµM¥L­ÉµÛ¨C¤é¤T¦¸ªºÃ«§i±q¯«¨º¸Ì»â¨ü¤F¯à¤O©M´¼¼z¡A¬O¥L¦¨¥\ªº³Ì¤j­ì¦]¡F¦ý¦pªG¥L¦b¤u§@¤WÃi´k¼Å­l¡A²Ê¤ß¤j·N¡A¯à¤£¯à¦³³oºØ¦¨ÁZ©O¡H§Ú­ÌÀ³·í¤@­±¨D¯«½ç¯à¤O»P´¼¼z¡A¤@­±®ï¶Ô©¾¤ß¡A¾Ô¹¸ÂÔ·V¡A°µ¦n¦Û¤v©Ò·í°µªº¡C¯«°µ¥L©Ò­n°µªº¡A§Ú­Ì¤]À³·í°µ§Ú­Ì©ÒÀ³·í§@°µ¡C¯«­n§Ú­Ì«H¾a¥L¡A¥õ±æ¥L¡A¦P®É¥L¤]­n§Ú­Ì®ï¶Ô©¾¤ß¡C¦³¤F³o¨â¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b§Ú­Ìªº¤u§@¤W¦³¨}¦nªº¨£ÃÒ¡C

    ¨C¤@­ÓÄݯ«ªº¤HÀ³·í¦³«H¥õ¤Wªº¨£ÃÒ¡A¥Í¬¡¤¤ªº¨£ÃÒ¡A¤]À³·í¦³¤u§@¤Wªº¨£ÃÒ¡C¦pªG§Ú­Ì«i´±©Ó»{§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¦b¨¥»y¦æ¬°¤W¤]¦³¨}¦nªºªí²{¡A¦ý¦b§Ú­ÌªºÂ¾°È©M¤u§@¤W«o«å´kÃP¾Ó¡A¿ù»~¦Ê¥X¡A¦¨ÁZ¸¨«á¡Aªí²{¤£¨Î¡A§Ú­Ì°Z¤U·Ó¼Ë·|²Û°d¯«ªº¦W»ò¡H¤µ¤é§Ú­Ì±`±`¬Ý¨£³o¼Ëªº«H®{¡A¥L­Ì«i´±©Ó»{¥D¡A¥L­Ì¦b¦æ¬°¤W©Òªí²{ªº¤]¤£¿ù¡A¦ý¥L­Ì¦b¥L­Ì¦Û¤vªº±^¦ì©M¤u§@¤W«o¬O¤£©¾¤ß¡C¥L­Ì¤£«ö®É¤W¯Z¡A¥L­Ì¦b¤u§@¤W¤£§V¤O¡A¤@¤Ñ·í§@§¹ªº¨Æ¡A¥L­Ì»Ý­n¨â¤Ñ¤T¤Ñ¤~¯à§@¦¨¡C¦Û¤v·í§@ªº¨Æ¡A¥L­Ì±Àµ¹§O¤H¡C¥L­Ì¦b¸g¤âªº¨Æ¤u¤W§Ë¥X³\¦h¿ù»~¡C¥L­Ì¦b¤@¤Á¨Æ¤W²Ê¤ß¤j·N¡A¤£¶°¤¤¤ß«ä¡A¤£¥J²Ó®Ö¹ï¡A¼Å­l¶ë³d¡A¯ó¯ó¤F¨Æ¡C¤£¥Îµ¥§O¤H¥h´M§ä¥L­Ìªº¿ù»~¹L¥¢¡A¥L­Ìªº¿ù»~¹L¥¢¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡A§O¤H¥u­n¤@¸C¶}²´·ú´N¥i¥H¬Ý¨£¡C¥L­Ì¦Û¤v«o¤£¬°³o¥ó¨Æ¦Û³d¡C¥L­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤HÁÙ¦]¦¹¦Û»¨¡C¥L­Ìı±o³o¼Ë§@¤~ÃÒ©ú¥L­Ì¬O¤£·R¥@¬É¡A¤£¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C¥L­Ì»¡¥L­Ì¤£Ä@·N¨Ï¥@¤Wªº¨Æ²Ö¦í¥L­Ìªº¤ß¡A¥L­Ì»Ý­n¶°¤¤¥L­Ìªº¤ß«ä¤O¶q¥h¬èë¡BŪ¸g¡B»E·|¡B§G¹D¡C¦pªG¦³¤HÄU¥L­Ì©¾©ó¥L­ÌªºÂ¾°È¡A¥L­Ì­n»¡¨º­Ó¤H¤Þ»¤¥L­Ì¥h·R¥@¬É¡A¤£Ä@·N¥L­Ì·R¥D¡C¥L­Ì»{¬°°l¨DÄÝÆFªº¨Æ¬O¤j¨Æ¡A§@³o¨ÇÄÝ¥@ªº¨Æ¬O¤p¨Æ¡A¥L­Ì«o§Ñ°O¤F¥D­C¿q¦Û¤vªº±Ð°V»¡¡G¡u¤H¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡F¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¤£¸q¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£¸q¡C¡v¡]¸ô¤Q¤»10¡^

    ¥D­C¿qªºªù®{À³·í¬O¥@¬É¤W³Ì®ï¶Ô¡B³Ì©¾¤ß¡B³Ì¨}¦nªº¤u§@ªÌ¡C¥L­ÌÀ³·í¦b¥L­Ìªº±^¦ì¤WºÉ³Ì¤jªº©¾¤ß¡A¦³³Ì¦nªºªí²{¡C¥L­ÌÀ³·í«öµÛ®É¶¡¤W¯Z¡A¨M¤£¿ð¨ì¡A¨M¤£¦­°h¡C¥L­Ì¦Û¤v·í§@ªº¨Æ¨M¤£±Àµ¹§O¤H¡A¥L­Ì¤µ¤é¯à§@§¹ªº¨Æ¨M¤£©µ¨ì©ú¤Ñ¡C¥L­Ì¨M¤£¦b¿ì¤½¨Æªº®É¶¡½Í¶¢¸Ü¡A§@¨p¨Æ¡C¥L­Ì§@¨Æ¨M¤£²Ê¤ß¤j·N¡A¼Å­l¶ë³d¡C¥L­ÌµL½×¬°½Ö°µ¨Æ¡A³£­n¹³¬°¥D°µªº¤@¼Ë¡C¥L­Ì¤£¦ý¦sµÛ©¾¤ß¥h°µ¤@¤ÁÂ\¦b­±«eªº¨Æ¤u¡A³£­n¹³¬°¥D°µªº¤@¼Ë¡C¥L­Ì¤£¦ý¦sµÛ©¾¤ß¥h°µ¤@¤ÁÂ\¦b­±«eªº¨Æ¤u¡A¥L­Ì¤]¦sµÛ·R¤ß¥h°µ¡C¥L­Ì¿ãÅDµÛ°µ¡A§Ö¼ÖµÛ°µ¡A©êµÛ§Æ±æ¥h°µ¡C¤£¬O§Æ±æ°µ¦n¥H«á±oµÛ¤Hªº¹S³ø©M¸Ø¼ú¡A¤D¬O§Æ±æ¦b¨£¥Dªº®É­Ô¯à»X¥Lªº¹Å¯Ç¡C

    ¥H¤W©Ò»¡ªº³o¤T­Ó¨£ÃÒµL½×¯Ê¤Ö¤F¨º¤@­Ó¡A¨º¨ä¾lªº¨â­Ó«K³s±aµÛ¥¢¤F¥\®Ä¡C¦pªG¨S¦³«H¥õ¤Wªº¨£ÃÒ¡AµL½×§Aªº¥Í¬¡«ç¼Ë°ª©|¡A¤u§@«ç¼Ë©¾¤ß¡A¤]¤£¹L¨Ï¤H¸ØÆg§AºÙ´­§A¦Ó¤w¡C¤H¬J¤£ª¾¹D§A¬O°ò·þªºªù®{¡A¤S²j¯à¦]¦¹ÂkºaÄ£»P¯«©O¡H¦pªG¨S¦³¥Í¬¡¤Wªº¨£ÃÒ¡A¤H¥²­n¦]µÛ§Aªº´c¦æÃÕ»¦¯«¡AÁ¶Âp¯«¡C¦pªG¨S¦³¤u§@¤Wªº¨£ÃÒ¡A¤H¤]­n«ü§A»¡¡G¡u°ò·þ®{´N¬O³o¼Ë¤£©¾¤ß¡B¤£¥i¾a¡B¤£­t³d¡C°ò·þ®{´N¬O³o¼Ë¹ï¤HÃþ¨S¦³°^Äm¡A¹ïªÀ·|¨S¦³¸É¯q¡v¡C§A¨ü§O¤Hªº§åµû©M«ü³dÁÙ¬O¤p¨Æ¡A¯«ªº¦W¦]§A¨ü²Û°d¡A°ò·þªººÖ­µ¦]§A¨üªýÄd¡A¯u¬O¤£¥i¸ÉÀvªº·l¥¢¡C³o¤T­Ó¨£ÃÒ³£»ô³Æ¤F¡AµM«á¤è¯àºaÄ£¯«¡A¤è¯à¬°¨º±Ï§Ú­Ìªº¥D§@¦³¯à¤Oªº¨£ÃÒ¡A¤è¯àµo¥ú·Ó«G¨º¦b¶Â·t¤¤ªº¤HÃþ¡A§Ú­Ì¦Û¤v¨ì±N¨Ó¨£¥Dªº®É­Ô¡A¤]¥²¯à²@µLºF·\¾ÔÄv¡AÅwÅw³ß³ßªº¯¸¦b¥LªººaÄ£¤¤¡A©Ó¨ü¥LªºÀ³³\¡C¨ì¨º®É§Ú­Ì­n¦óµ¥¥úºa¦óµ¥§Ö¼Ö©O¡I

 

¿O¤£µo¥úªº­ì¦]    ½²²M¹ç

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹15¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤K³¹16¸`¡F¤Q¤@³¹33¸`

 

    §Ì¥S©j©f¡I§Ú­Ì¹ï¯«¦³¤@­Ó«Ü¤jªºÁ«¤í¡A´N¬O¨S¦³¦n¦nªº¡u¬°¥Dµo¥ú¡v§Ú·Q¡A§Ú¤£¥²­n¨D¥S©jÁ¾¨õ¤Ó¦h¡A¥u­nÁ¾¨õ¤@ÂIÂI´N°÷¤F¡C¥²ªÖ¤@­Pªº©Ó»{»¡¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¯u¸Ó¦º¡A¤£¦ý¨S¦³¬°¥Dµo¥ú¡AºaÄ£¥D¦W¡C¤Ï¦Ó¦æ¬°µo¯ä¡A²Û°d¥D¦W¡C¡v©Ò¥H±Ð·|ªº¹¹¤lÁÙ¦³ªÅ¦ì¡A¨S¦³§¤º¡¡C§Ì¥S©j©f¡A§A»¡¬O¤£¬O§Ú­ÌªºÁ«¤í©O¡H

    ­C¿q¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº¥s§Ú­Ì¦b¥@¬É­n¡u¬°¥Lµo¥ú¡v¡C³o¸Ü¦b¸g¤W»¡±o¤Ó¦h¤F¡C­C¿q»¡¤F¦A»¡¡A»¡¤F¦A»¡¡C­C¿q¤£¬OÅo¶Û¡A¤D¬O­«­n¡A§ó¬O­¢¤Á¡C©Ò¥H§Ú­Ì¡u¨S¦³²z¥Ñ¡v±À½Ó»¡§Ú¤£¬°¥Dµo¥ú¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡I¬ù®É¥N¦³¤H¬°¥Dµo¥ú¡A´N¬O¦ý¥H²z¡]¦ý¤­14¡^¸g¤W»¡¡u¥L¤ß¤¤¥ú©ú¡v¡CÃÒ©ú¥L¯àµo¥ú¡C·s¬ù®É¥N¤]¦³¤H¬°¥Dµo¥ú¡A´N¬O¬I¬~¬ù¿«¡]¬ù¤­35¡^¸g¤W»¡¡u¬ù¿«¬OÂIµÛªº©ú¿O¡A§A­Ì±¡Ä@¼È®É³ßÅw¥Lªº¥ú¡v¡C¥i¨£¬ù¿«¹ê¦b¬°¥Dµo¥ú¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡I§Ú­Ì©Ò³Bªº³o­Ó®É¥N§ó¬O¶Â·t¡A§Ú­Ì§ó­n¬°¥Dµo¥ú¡CÁ¿¨ì³o¸Ì¡A§Ú·Q¥S©j¤ß¸Ì­n°Ý»¡¡u§Ú«ÜÄ@·N¬°¥Dµo¥ú¡A¥i¬O§Úµo¤£¥X¥ú¨Ó¡C§A¯à¤£¯à§i¶D§Ú¡A¤£¯àµo¥ú¬O¤°»ò­ì¦]¡H¡v§Ú­Ì¥i¥H±q¸t¸g¨Ó§äµª®×¡C

¤@¡B¦]§â¿O©ñ¦b°«©³¤U¡]¤Ó¤­15¡^

    ¡u¤ß®û¦b¥@¬É¡C¡v

    ¡u°«¡vªº·N«ä¬O¤°»ò¡H«ö¦r¸q¤W»¡¡G°«¬O¶q¦Ì¡B¨§ªº¤u¨ã¡C«ö¥¿·N¨Ó»¡¡G°«¬O¶R½æªº·N«ä¡C·N«ä´N¬O»¡¡A°ò·þ®{¤£¯àµo¥ú¡A¦]¬°±q¦­¨ì±ß¦£¦£¸L¸L·QÁÈ¿ú¡A¦]¬°±q¦­¨ì±ß³£¬O¬°¥@¬É¦£¸L¡C¥S©j­Ì¡I§Ú¤£¬O»¡¤W¯Z¤£¹ï¡CÁÈ¿ú¤£¹ï¡C§Ú¤D¬O»¡§A¤£­n¤Ó¹L¥÷¡C¬°¤F¡uÁÈ¿ú¡v¤£»E·|¡]¥]¬A¤£¦u¥D¤é§«ô¡B¤£°Ñ¥[ë§i·|¡B¤£°Ñ¥[±á§ó¬d¸g·|¡^¡B¤£ÆF­×¡B¤£©^Äm¡B¤£Å¥¹D¡B»P±Ð·|²¨»·¡A¾ã¤ÑÀY¸£©Ò·Qªº¬O¿ú¡B¿ú¡B¿ú¡A¤£­n¯«¤F¡C¾ã­Ó¤Hªº¤ß³£®û¦b¥@¬É¸Ì­±¡A»P¥@¤H®t¤£¦h¤F¡C§A»¡¡A¸¨¨ì³o­Ó¦a¨B¡A«ç»ò¯à¡u¬°¥Dµo¥ú¡v©O¡H

    §Ú»{ÃѤ@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¦]¬°³g·R¥@¬É¡A¤£¶Ç¹D¤F¡A¥h°µ¥Í·N¡C¦èÃÄ®³¹L´ÁµL®Ä¯àªº½æµ¹¤H¡Cª÷§Ù¤l¤@¿ú®³¤E¤À¤KÍù½æµ¹¤H¡A°µ¥Í·N¤£·Ó¤½¹Dªºªk«×¡A¥Lªº©±¾Q±`±`¦³¤H­n¨Ó°ÊªZ¥´¥L¡A¦WÅA«Ü¤£¦n¡C§A·Q³o¼Ë¯àµo¥ú¶Ü¡H¤£¯à¡A¥Dªº¦W¨ü¤F·¥¤jªº²Û°d¡C

¤G¡B¦]§â¿O©ñ¦b§É©³¤U

    ¡u¤ß®û¦b¦×Åé¡C¡v

    ¡u§É¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H¥NªíÅé¶K¦×Å骺·N«ä¡F¤]¥Nªí³gºÎÃi´kªº·N«ä¡C³o¼Ëªº¤H¡A¤£³ßÅw»P¯«±µÄ²¡A¤]¤£³ßÅw»P±Ð·|±µÄ²¡A§ó¤£³ßÅw»PÄÝÆFªº¤H±µÄ²¡A¥L³Ì³ßÅw»P¡u§É¡v±µÄ²¡C¤H¶¡¦³¨S¦³³o¼Ëªº¤H©O¡H¦³¡I²{¦b§Ú±N³o¼Ëªº¤H»¡©ú¤@¤U¡C

1¡DÅé¶K¦×Å骺¤H¡X¡X²M¦­¤£·|¦­°_Ū¸gë§iÆF­×¡A»P¯«ÆF¥æ¡C³o¼Ëªº¤H¬O±`»P¸tÆF¬°¼Ä¡A¤£®e©ö¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡C

    2¡D³gºÎÃi´kªº¤H¡X¡X¥¢¥h°l¨Dªº¤ß¡AÆF¸Ì´N³h½a¡A³o¼Ëªº¤H¨S¦³¨£ÃÒ«ç¯àµo¥ú¡C

¤T¡B¦]§â¿O©ñ¦b¦aµ¢¸Ì

    ¡u¤ß®û¦b¦a¤W¡C¡v

¡u¦aµ¢¸Ì¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H¬O«ü°ò·þ®{ªº¤ß¤£¦b¡u¤é¥ú¤§¤W¡v¤D¦b¡u¤é¥ú¤§¤U¡vÁöµM¥Lª¾¹D¡u¤é¥ú¤§¤U¡A³£¬OµêªÅ¡A®»¼v®·­·¡v¡]¶Ç¤@14¡^¦ý¬O¥L¤´µM¬O·R¼}¤é¥ú¤§¤Uªº¨Æ¡C¨º§Ú­Ì«ç»òª¾¹D¤@­Ó¤Hªº¤ß¬O¦b¡u¤é¥ú¤§¤U¥Í¬¡©O¡v¸t¸g«ü¥Ü§Ú­Ì¥i±q¤T¥ó¨Æ¬Ý¥X¨Ó¡C

1¡D°]Ä_¿n¦b¦a¤W¡]¤Ó¤»19-21¡^

    ´£¨ì©^Ämµ¹±Ð·|§@±ÏÆF»îªº¸t¤u¡A¥L¤@¤ò¿ú³£¤£ªÖ®³¥X¨Ó¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡X¡X§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¦n´X¦ì¥S©j³£¬O«D±`·R¥D¡C¹ï©^Äm«Ü¥Ì¤ß¤SºB´n¡C³oÅã©ú¥L­Ìªº¤ß¦b¡u¤é¥ú¤§¤W¡v¥L­Ìªº°]Ä_¬O¿nöã¦b¤Ñ¤W¡C

    2¡D«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡B¤£«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡]¦è¤T1-2¡^

    ¥L²×¤é©Ò«ä·Qªº¡A´N¬O«ç¼ËÁÈ¿ú¡A³y¬v¼Ó¡AÅý¦×Åé¨ÉºÖ¡C¥L©Ò«ä·Q¤Î¤@¤Áªº§V¤O³£¬O¡u§Ú¡v¬°¤¤¤ß¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤¤¶¡¦³½Ö²×¤é©Ò«ä©Àªº¬O¡u¥Ã¥@¸ÌªººaÄ£¡v©M¡u¤½¸qªº«a°Ã¡v¡A­Y¦³³o¼Ëªº¤H¡A§Ú­n»¡¡u§A¦³ºÖ¤F¡v¡A¦]¬°¥Lªº¤HÁö¦b¦a¦ý¥²«o¦b¤Ñ¡C

    3¡D±N¥Dµ¹¥Lªº®¦½ç®I¦b¦a¤U¡]¤Ó¥Ì¤­25¡^

    ¥LªºÁo©ú´¼¼z¤~·F¡A¤£¥Î¨Ó§@±ÏÆF»îªº¤u§@¡A°¾°¾§â¥Dµ¹¥LªºÁo©ú¤~·F¥Î¨Ó°µÄÝ¥@ªº¨Æ¡C±Ð·|ªº¸t¤u¤£»D¤£°Ý¡C±q¨Ó¤£°Ñ¥[±Ð·|ªº¤u§@¡C§O¤Hªº¶¢¨Æ¥L¦nºÞ¡A±Ð·|ªºÄÝÆF¸t¤u¥L¤£Ãö¤ß¡A¤]¤£ªÖ°µ¡AÃÒ©ú¥Lªº¤ß¬O¦b¡u¤é¥ú¤§¤U¡v¡C

    ½Ð°O¦í¥Dªº¸Ü¡A¥D­n§Ú­Ì¡u¬°¥Lµo¥ú¡v¡A¦ý§A¥²­n³Ó¹L¡u¥@¬É¡v¡B¡u¦×Åé¡v¡B¡u¦a¤Wªº¨Æ¡v§A¤~¯à¯u¥¿¡u¬°¥Dµo¥ú¡v¡A¨D¥D³j§K§Ú­ÌªºÁ«¤í¡C¥çÄ@¥S©jÁ¾¨õ¦b¥D¸}«e¡A±µ¨ü¸tÆFªº¥ú·Ó¡A¬Ý§Ú­Ì¸Ì­±¦³¨S¦³¡u°«¡v¡A¦³¨S¦³¡u§É¡v¡C®@¡I§Ì¥S©j©f­Ì¡I¤£­n¦A³g·R¥@¬É¡A¤£­n¦AÅé¶K¦×Åé¡A¤£­n¦AÅʼ}¤é¥ú¤Uªº¨Æ¡A¦n¥s§A¾l¤Uªº¦~¤é³£¯à¡u¬°¥Dµo¥ú¡v¡C

 

ÂI¿O¦b¿OÂi¤W

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹15¸`¡G°¨¥iºÖ­µ¥|³¹21¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤K³¹16¸`¡F¤Q¤@³¹33¸`

 

    ¥D­C¿q¦b¸t¸g¤W»¡ªù®{¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¨º¥½§Ú­ÌÀ³¸Ó¯S§Oªºª`·Nµo¥ú¡C

¤@¡B¤HÂI¿O¤£©ñ¦b°«©³¤U¬O©ñ¦b¿OÂi¤W

¨C¤@®a¤H©ÒÂIªº¿O³£¬O©ñ¦bÂi¤l¤Wªº¡C±q¨Ó¨S¦³¤H±NÂI«Gªº¿O©ñ¦b°«©³¤U¡C¦pªG¦³¤H³o¼Ëªº°µ¡A°Z¤£¬O­nµ¹®Çªº¤H¶á¯º¶Ü¡H¦]³o¼Ë°µ¤£¦ý¤£¯à·Ó«G¤H¡A¤Ï¥s¤H²Ì¶^¡C³o¼ËÂI¿O¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H

    ±q³o¤@­Ó¡u°«¡vªº¦r¸q¤W¬Ý¡A¤H¤H³£ª¾¹D³o¬O¦b°Ó³õ¤W¶q¦Ì³Á¨§ªº¥²»Ý«~¡C©Ò¥H¦bÄÝÆFªº·N¸q¤W¬O§@¶R½æªº·N«ä¡C¤@¯ëªº«H®{©¹©¹±NÂI«Gªº¿O©ñ¦b°«¤º¡A¦]¥L¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß¥´ºâ³o¼Ë¨º¼Ë¥i¥HÁÈ¿ú¥i¥Hµo°]¡A¬°¤F¦×Å骺½t¬G¡A¥Ì¤ß¦a¦£¦£¸L¸L¥h¨Æ©^º¿ªù¡A«o§â¨º³Ð³y¸Uª«ªº¥D®_§Ñ°O¤F¡A¬Æ¦Ü³s§«ô¤é§«ô°ó¤]¤£¥h¤F¡C³o¼Ëªº«H®{¦n¹³·í®É¤ÚÄõ¨ü¤F¿ú°]ªº»¤´b¡Aµ²ªG³Q¼¯©ã¤ý§Q¥Î¡A¯u¦MÀI§r¡I¸t¸g¤¤©ú©úªº§i¶D§Ú­Ì¡u§A­Ì¤£¯à¨Æ©^¯«¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡v

    ©Ò¥H°ò·þ®{¤£¥i³g·R¥@¬É¡C³g·R¥@¬Éªº°ò·þ®{¡A´N¬OµL¥úªº°ò·þ®{¡C

¤G¡B­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¤H®³¿O¨Ó°Z¬O­n©ñ¦b§É©³¤U¤£©ñ¦b¿OÂi¤W»ò¡H

    «e­±¤w¸g±N°«©³¤Uªº·N«ä»¡¹L¡C²{¦b­n±N§É©³¤Uªº·N«ä¨Ó»¡¡G

    ¤£äê¿ô¡G¦b²M±áªº®É­Ô¬èë¬O³Ì¦nªº®É¶¡¡C½Ð°Ñ¬Ý¸Ö½g¤­½g3¸`¡u¦­±á§A¥²Å¥§ÚªºÁn­µ¡A¦­±á§Ú¥²¦V§A³¯©ú§Úªº¤ß·N¡A¨Ã­näê¿ô¡C¡v¦ý§Ú­Ì±`±`§Ñ°O©M©¿²¤³o¼Ëªº¨Æ¡C

    Ãi´k¡G¡u§É¡v¤]¬Oªí©úÃi´k¡C³\¦h¤HÃi´k¡A©Ò¥H¤£·|µo¥ú¡C

¤T¡B¨S¦³¤HÂI¿O©ñ¦b¦aµ¢¤l¸Ì

    ³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¨S¦³¤HÂI¿O©ñ¦b¦aµ¢¤l¸Ì¡C·N«ä»¡¡G¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡A¡K¡K¥u­n¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¡K¡K¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¤Ó¤»19-21¡^

    ¦A¦³¤@­Ó·N«ä¡u§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¡v¡]¦è¤T2¡^©Ò¥H«Où»¡­nªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅé¡A´N¦p²]¶Ã¦Ã©¨¸±¡´c±ý©M³g°ý¡C¡K¡K¡v(¦è¤T5 )

    ÁÙ¦³¤@­Ó·N«ä¡A´N¬O­n§Q¥Î¥D©Òµ¹ªº®¦½ç¤£±¸¦a®Iª÷¡C

¥|¡B¨S¦³¤HÂI¿O¥Î¾¹¥×»\¤W

    ¿OÂI¤F¥Î¾¹¥×»\¤W¡A¤S¬O­n¤Þ°_¤H®aªºµo¯º¡C¦]¬°¿O¦b¾¹¥×¸Ì±µ¨ü¤£¤F®ñ®ð¡A´N¬O®§ªº¡C

    µS¤Ó¤H¦w©ñÄ_¨©¡A¬O¥Îªd¤g°µ¦¨¤@­Ó¾¹¥×¡A±NÄ_¨©©ñ¦b¸Ì­±¡AµM«á§â¾¹¥×³sÄ_¨©¡A©ñ¦b½`¤º¥h¿N¡A³o¼Ë¾¹¥×¤¤ªºÄ_¨©¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¦ý¯«±N¥Lªº¥Í©Rµ¹§Ú­Ì¡A¤£¬O­n§Ú­ÌÂð_¨Ó¡C§Ú­Ì­n§â§Ú­Ì¦×Å骺¥Ë¾¹¥´¯}¡A¦n¥s§Ú­Ì¤º¤ßªº¥ú·Ó¥X¨Ó¡AÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¬O¥X¥G¯«¡C                 

 

«ç¼Ë¨ÏºÖ­µ»PªÀ·|¸IÀY    ³¯ÞÕ©v

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹15-16¸`

 

    §Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¹ï²³ªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡A«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¡]¤Ó¤­14-16¡^¡C§Ú­Ì¥X¥h¤u§@¡A¥²¶·¦b¦æ¬°¤W¬°­C¿q°ò·þªººÖ­µµo¥ú¡A¥²¶·­º¥ý»{ÃѪÀ·|¸Ô²Óªº±¡ªp¡AµM«á°w¹ïªÀ·|¶Â·tªº¦a¤è·Ó¥ú¡C¤H¦b¶Â·tªºªÀ·|¤¤¡A»Ý­n³q¹L§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¬Ý¨ì­C¿q°ò·þªº«G¥ú¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¸g±`À³¸Ó¦³¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¦Ó¦b¦U¤è­±ªº¶Â·t¸Ì¡AÅýªÀ·|ªº¦P­M­Ì§ä¨ì¥L­Ì©Ò»Ý­n¥Í©Rªº«G¥ú¡C

¥Í¬¡Å¨¥XºÖ­µ

    «Où¦V¥L©Ò°ö¾iªº°ò·þ®{¤]¦³¦P¼Ëªº´Á«Ý¡C¥L»¡¡G¡u§A­Ì©úÅã¬O°ò·þªº«H¡A­ÉµÛ§Ú­Ì­×¦¨ªº¡A¤£¬O¥Î¾¥¼gªº¡A¤D¬O¥Î¥Ã¥Í¯«ªºÆF¼gªº¡A¤£¬O¼g¦b¥Ûª©¤W¡A¤D¬O¼g¦b¤ßª©¤W¡C¡v¡]ªL«á¤T3¡^§A­Ì¦b¤ß¤¤¦p¦ó¬Û«H­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A¦p¦ó©¾¹êªº¸ò±q¥L¡AªÀ·|ªº¤H­Ì¤@¬Ý§A­Ìªº¥Í¬¡¡A§A­Ìªº¦æ°Ê¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A­Y¬O¦b§A­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¤H­Ì¤£¯à¬Ý¨£ºÖ­µªº«G¥ú¡A¨º»ò§A­Ìªº¤u§@´N¬OµL®Ä¡AµL¥Îªº¡C

    «ö·ÓWolfgang L GrichtingªºªÀ·|½Õ¬d¡]¤@¤E¤CO¦~¡^§Ú­Ì¤¤µØ¥Á°ê¦b»OÆW©Ò¹J¨ìªºªÀ·|°ÝÃD¬Û·í½ÆÂø¡C§ÚÄ@·Nµy·L§â¥L©Òµo¨£ªº¨Æ¹ê¡A¤¶²Ðµ¹¦U¦ì¦ÓÅý¦U¦ì¶}©l»{Ãѧڭ̪ºªÀ·|ªº¶ÂÂI¬O¦b¨º¸Ì¡C

    §@ªÌ»¡¡A¥Ø«e¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤¡A¤¤°ê¤H¥H¬°©v±Ð»P¤H¨C¤Ñªº¤u§@¬O§¹¥þ¨S¦³Ãö«Yªº¡C³o·N«ä´N¬O¡A§Ú­ÌÁö¦³©v±Ð¡A¦ý©v±Ðªº¤O¶q¨S¦³²`¤J§Ú­Ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡©M¤u§@¸Ì¡C¤¤°ê¤H·Ó¼Ë§â©v±Ð©ñ¦b¥Í¬¡©M¤u§@¤§¥~¡A³o´N¬O°ßª«½×ªº¦@²£¥D¸q¹L¥h«Ü®e©öÀò±o³Ó§Qªº¥D­n­ì¦]¡C¤µ¤Ñ¡A¬°­nÀ°§U¦P­M­Ì§JªA°ßª«½×ªº¦@²£¥D¸q¡A§Ú­Ì¥²¶·­«·s«Ø¥ß¦P­M­Ìªº©v±ÐÆ[©À¡A¨Ï¥L­Ì¬Û«H³Ð³y¤Ñ¦a¡A³Ð³y¤HÃþ¡A¹B¦æ¾ú¥vªº¯«¡A¦Ó¥Ñ¯«¥Ã»·ªºÆ[ÂI¡A¥Ñ¥L·Rªº¦®·N¡A¾Ç²ß¶W¶V¤Hªº²{¹ê©Ê¡A¦n¥s¶W¶V¦Û§Ú¡A¶W¶V®É¥Nªº¯u²zµ¹¥L­Ì¤@ºØ¶W¶Vª«½è¬ü¦nªººë¯«¡Aªí²{©ó¥L­Ì¨C¤Ñªº¤u§@©M¥Í¬¡¸Ì¡C

¨âÃøªº­W´e

    §@ªÌ»¡¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¦P­M«Ü¤Ö¬Û«H¤H¦b¦º«á¯à°÷±o¨ì¥Ã¥Í¡C³o¤]¬O°ßª«½×©Ò±a¨ÓªºªG¤l¡C¤µ¤Ñ¡A¤H¤@¤è­±©È¦º¡A¥t¥~¤@¤è­±¤£¬Û«H¦³¥Ã¥Í¡C¦]¦¹¡A¥Lºë¯«¤Wªº­W´e«Ü¤j¡C¦b³oµuµuªº¤H¥Í¤¤¡A¨S¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¦]¦¹¦P­M­Ì©Ò©êªº¤H¥ÍÆ[¡A´N¬O¾¨¶qÁÈ¿ú¡A¾¨¶q¿n»W¡A¾¨¶q¨É¨ü¡A¾¨¶q¬°¦Û¤v°µ¨Æ¡A¹ï§O¤Hªº¨Æ¡AªÀ·|ªº¨Æ¡A°ê®aªº¨Æ³£¨S¦³·Pı¨ì¤°»ò¿³½ì¡C³o¬O«D±`¿ò¾Ñªº¨Æ¡A§A­Ì¥X¥h¡A¬O§_¦³«H¤ß¡A¦³Áx¶q¡A¦V¦P­M­Ì«Å´­¦b°ò·þ¸Ì¦³¥Ã¥Í¤§ºÖ­µ¡C¦P­M­ÌÀò±o¤F¥Ã¥Íªº¬ß±æ¤§«á¡A¥L­Ì¹ï¤H¥Íªº»ù­ÈÆ[©À´N¦³§ïµ½ªº¾÷·|¡C

§@ªÌ»¡¡A¦b»OÆW·U¨Ó±Ð¨|·U´¶¤Î¡A·U´£°ª¡A¦ý¦³¤@ºØ¶É¦V¡A´N¬O¤H·U¨ü±Ð¨|¡A¥L¹ï¾FªÙ·U¤£Ãö¤ß¡C³o¬O«D±`¤£©¯ªº²{¶H¡C§Ú­Ìªá¤F¨º»ò¦hªº®É¶¡¡A¨º»ò¦hªº¿úµ¹¤H±Ð¨|¡A¦ý§¹¦¨¤F±Ð¨|¤§«á¡A¤HÅܦ¨«Ü°ª¶Q¡A¤£®e©ö±µªñ¡A¤]¤£Ä@·NÁ¾¨õªº»P¾FªÙ¥æ©¹¡C¦b³oºØªÀ·|±¡ªp¤¤¡A§A­Ì­n¦p¦ó¹ï¾FªÙªí¥ÜÃö¤ß¡A¨Ã¥B¦p¦ó¥H°ò·þªººÖ­µ°ö¾i¦P­M¹ï¾FªÙ·Pı¨ì¹ê¦bªºÃöÃh¡A³o¬O§A­Ì©ÒÀ³¸Ó·Qªº¡C

°l¨Dª«½è¡A¤H±¡¦p¯È

    §@ªÌ»¡¡A¦P­M­Ì³Ì¤jªºÃö¤ß´N¬O®a®xªº´I¸Î¡C¬°¤F¿ú¥L­Ì¤°»ò³£Ä@·N°µ¡A³o¬O§Ú­ÌªÀ·|´¶¹Mªº¤ß±¡¡CŪ®Ñ¡B¦Ò¶i¤j¾Ç¡B°µ¨Æ¡A¤@¤Á³£¬O¬°­n±o¨ì³Ì¤jªº´I¸Î¦Ó°µ¡C¦b³oºØ·Qªk¤¤¡AªÀ·|·NÃÑ«ÜÁ¡¡AªÀ·|ªA°Èªººë¯«¤]«Ü§C¡C¤H¬°¤F¥Í¬¡»Ý­n¿ú¡A¦ý¤H¨Ã¤£¬O¬°¿ú¦Ó¥Í¬¡¡C§A­Ì¥²¶·説©ú¥L­Ì½T¥ß·R¯«¡A·R¤Hªº°ª©|¥Ø¼Ð¦Ó»{ÃѦp¦ó¬°¯«ªººaÄ£¬°¤Hªº§Q¯q¥Î¦Û¤v©ÒÁȪº¿ú¡C

    §@ªÌ»¡¡A³Ìªñ®a®x¸Ì­±ªº¿iÀ¿¬Û·í¤j¡A¦]¬°«e¤@¥N©M«á¤@¥Nªº¤H¡A¦b¦U¤è­±¦³³\¦h¤£¦P¤§ÂI¡C¥L­Ì¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¬O¤£®e©ö©Ôªñªº¡C¦ý§A­Ì¦b­C¿q°ò·þªº©M¸Ñ¬O¯à°÷À°§U¥L­Ì©¼¦¹±µ¨ü¡A¦Ó¦b¤@¤Á§xÃø¤¤¡A§ä¥X¤¬¬Û¹Îµ²ªº¿ìªk¡C³o¬O«D±`­«­nªº¡A¦]¬°¥¢¥h¤F®a®x¤ºªº¹Îµ²¡A§Ú­Ì´N¤£¯à´Á«ÝªÀ·|¤¤ªº¹Îµ²¡C

¥N·¾¡A¤H©Ê¤§»~¸Ñ

    §@ªÌ»¡¡A¦b¤¤°êªÀ·|¡A§Ú­Ì¹ï¤k©Êªº°¾¨£ÁÙ¬Û·í´¶¹M¡C¤H®aÁÙ¬O³ßÅw¨k«Ä¤l¡A¤£¤jÅw³ß¤k«Ä¤lªº¥X¥Í¡C¦h¥bªº¨k¤H»{¬°¤k¤H¬Oº¡¨¬¦Û¤v©Ê±ýªº¹ï¶H¡A¤£¬O¦Û¤v·R¤ß¡A¥H¤ÎªA°Èªºª«¥ó¡C¤½±@¡A¨p±@¨ì³B³£¦³¡A³oªí©ú¤k¤H¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤ÁÙ³Qµø¬°¤@ºØª±§Ëªº¤u¨ã¡C¦b³oºØ¨k¤kÃö«Y¤£¥¿±`¤§¤¤¡A­n¦p¦ó¶ÇºÖ­µ¡A³o¨â­±­n§ó²`¨èªº¬ã¨s©M¦Ò¼{¡C

§@ªÌ»¡¡A¦b§Ú­Ì¤u·~¤Æ¡A³£¥«¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤£¬Ý­«¥~°ê¤H¡A¥L­Ì¨ì§Ú°ê·í¤¤¨Ó¡A¦ý§Ú­Ì¤£Ä±±o¥L­Ì¦³¤°»ò¯S§Oªº¦s¦b·N¸q¡C·íµM¤¤°ê¤H¹ï¥~°ê¤H¤]¦³¯ºÁy¡A¦³¤@ºØÅwªïªºªí¥Ü¡A¦ý³o³£¬O¬°­nÁÈ¥L­Ìªº¿úªº½t¬G¡C¦b³oºØ¤£¸ÛÀµªº°ê»ÚÃö«Y¤¤¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡H³o¬O«Ü­«­nªº½ÒÃD¡C¤£­n·Q¦]¬°¤¤°ê¤H¤Ó¦h¡A©Ò¥H¤£¥i¯à·À¤`¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦V¦P­M­Ì»¡¡A¦b¯«ªº³Ð³y©M·ÓÅU¤§¤U¡A¥~°ê¤H¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f¡A¦]¦¹§Ú­Ì¶·­n©¼¦¹¬Û·R¡A¦Ó¦b¤¬¬Û´L·q¤§¤¤«Ø¥ß©M¥­ªº·s¥@¬É¡C

©È¥á­±¤l¡A«ëÃø®ø

    §@ªÌ»¡¡A¤¤°ê¤Hªº¦Û´L¤ß«Ü±j¡A¦]¦Ó¹ï¶Ë®`³o¦Û´L¤ßªº¤H¡A¥L¤£ªÖ³j§K¡A¤Ï¦Ó«O«ù¼¨´c©M¼Ä¹ïªº¤ß±¡¡C¥L»¡¡A³oºØ¤H§Y¨Ï¦b¤Q¦~¤§«á¤~±o¨ì³ø¤³ªº¾÷·|¡A¤]¥i¥H·Pı¨ìº¡¨¬¡C¦b³o¥Rº¡¤F¼Ä¹ï¡A³ø¤³ªºªÀ·|¤¤¡A§A­Ì­pµe­n¶Ç¤°»ò¡A°µ¤°»ò¡H

    §@ªÌ»¡¡A¤¤°ê¤H«D±`ª`­«­±¤l¡A¦]¦¹¥LÁö¦³¿ù»~¡A¦ý¥L©l²×¤£ªÖ©Ó»{¡A©È¥áÁy¡Cµ²ªG¡A¤H±`±`¬°¦Û¤vÅG©ú¦Ó¤£Ä@·N®¬§ï¡C¤ß²z¤W¡A³o¬O¤£¦Ñ¹ê¡A¦bªÀ·|¤W¡A¦b¤H·í¤¤§Î¦¨·P±¡ªºÀð¾À¡C³\¦hªÈ¯É³£¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªº¡C§A­Ì«ç»ò¶ÇºÖ­µ¨ÓÀ°§U¦P­M­Ì§JªA³o¤è­±ªºÃø³B©O¡H

    §@ªÌ»¡¡A¦b§Ú­ÌªÀ·|¤¤¡A¤H¬°µ²±B§äª«¥ó¤§®É¡A³Ìª`­«ªº´N¬Oª«¥ó¦³¡u¦nªº©Ê®æ¡v¡C¦ý§Ú­ÌªºªÀ·|¯Ê¤Ö²£¥Í¦nªº©Ê®æ¤§±Ð¨|¿ìªk¡C¥Ø«e¦b§Ú­Ìªº±Ð¨|²Õ´¤¤¡A¤H¤H©Ò¬Ý­«ªº¬O°ª¤À¼Æ¡A¦n¦¨ÁZ¡A¤£¤jÃö¤ß©óºë¯«¤è­±ªº±Ð¨|©M¤H®æ¤è­±ªº°ö¾i¡Cµ²±Bªº®É´Á¨ì¡A¤H¤H³£·Q­n¦³¦n©Ê®æªºª«¥ó¡A¦ý«Ü¤£®e©ö§ä¨ì¡C¦b¤H³o¤è­±ªº»Ý­n¤¤¡A§A­Ì·Q¥Ñ¶ÇºÖ­µªºÆ[ÂI¬Ý¡A¯à°÷°^Äm¤°»ò¡H

    ¥H¤W³o´XÂI¡A¬O¥Nªí§Ú­ÌªºªÀ·|«Ü½ÆÂøªº»Ý­n¡A§Ú­Ì¤@¤è­±¥²¶·¾Ç²ßªÀ·|ªº¹êªp¡A¥t¥~¤@¤è­±¯¸¦b¸t¸g¯Â¥¿ªº«H¥õ¤¤¡A¥²¶·¾Ç²ß¦p¦ó¦b¥Í¬¡©M¤u§@¤¤¡AÅý¤H®a¬Ý¨ìºÖ­µ¹ï¤HÃþ¾ä¦³ªº°^Äm¡C¦b¤H½ÆÂøªº»Ý­n¤¤¡AºÖ­µªº¤u§@¥²©w¬O½ÆÂøªº¡C¦ý¥²¶·¨M¤ß¦b½ÆÂøªº¥Í¬¡©M¤u§@¤¤¡A­n¨Ï¤H®a±µÄ²¨ì°ò·þºÖ­µªº«G¥ú¡A¨Ï¤H®a¦b§Ú­Ì¨­¤W§ä¨ì«H¾a¥D­C¿q°ò·þªº¦nº]¼Ë¡C

 

¹q¿Oªº¤ñ³ë    Ĭ¸F§õª÷ų

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹16¸`

 

    ²{¥N¬ì¾Ç©÷©úª«½è¶i¨B¡AÂI¿O¤è­±¡A¥ç¦]¤§³vº¥§ï¨}¡C¥Ñ´Óª«ªo¦Ó·Ñªo¡A¦Ó¨Tªo¡A¦Ó¹q®ð¡C¥Ø«e¦U¤j³£¥«¤¤¡A³£¥Î¹q¿O¤F¡C¨ä¬J°®²b¡A¤S©ú«G¡A¨Ã¥Bº¶¿U·¥¬°ÆF«K¡C¦ý¨«¹q­n­¡¥¢¤õ¡AIJ¹q­n¶Ë¤H¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¡A¤]¦n¹³¤@·ø¹q¿O¡C¦]¥D­C¿q»¡¡A§A­Ì¬O¥@¬Éªº¥ú¡C«Où¤]»¡¡A§A­Ì¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡C¬J»¡¡u©ú¥ú¡v¡A¸Õ·Q³oºØ¿O¥ú¦³¹q¿O¥ú©ú©O¡H¯àµo¥X¤Q¤»ªKÀë¥ú¡A¤T¤dªKÀë¥ú¨Ó¡C¬¸¥H¹q¿O¨Ó¤ñ³ë«H®{¡C

    ¹q·½¡X¡X¦n¤ñ¯«¡G¤Z¥Î¹q¿OªÌ¡A¥²¦³µo¹q¾÷Ãö¡C§Ú­Ìªºµo¹q¾÷Ãö¦b¨º¸Ì¡A¤½¥q¥D¤H¬O½Ö©O¡H¬ù¿«»¡¡A¯«´N¬O¥ú¡A¦b¥L²@µL¶Â·t¡C¤S»¡¡A¸Uª«¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡A¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡C¥Í©R¦b¥L¸ÌÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡A¾Ú¦¹»¡¨Ó§Ú­Ìªº¹q·½¡AµLºÃªº¬O¯«¤F¡C

    ¹q½u¡X¦n¤ñ­C¿q¡G­C¿q»¡¡A§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£­ÉµÛ§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¦]¦¹¡A¥D­C¿q´N¬O§Ú­Ìªº¹q½u¤F¡C

    ¹q®ð¡X¡X¦n¤ñ¸tÆF¡G­C¿q»¡¡A§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡C¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡A¦]¬°¤£¨£¥L¡A¤]¤£»{ÃÑ¥L¡A§A­Ì«o»{ÃÑ¥L¡C¦]¥L±`»P§A­Ì¦P¦b¡A¤]­n¦b§A­Ì¸Ì­±¡C

    ¹q¿O¡X¡X¦n¤ñ«H®{¡G¹q¿O¥úªº¤j¤p¡A¥H¨ä¥ñ¯S¤§¦h¹è¦Ó©w¡C§Ú­Ì¿O¥úªº¤j¤p¡A¥ç«ö§Ú­Ìªº«H¤ß¦æ¬°¦Ó©w¡C­C¿q»¡¡A§A­Ìªº¥ú¡A¤]·í·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¶®¦U»¡¡A«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡A¨Ã¥B¥½¤é®É¡A¥D­n«ö§Ú­Ìªº¦æ¬°³øÀ³§Ú­Ì¡C

    ¹q§ý¡X¡X¿OÂi¡G­C¿q»¡¡A¤HÂI¿O¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C¥D¤SÅñ©J¨Ï®{­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡Aµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¥Ñ¦¹¥i¨£§Ú­Ìªº¹q§ý¡C¤£±©­n¦b®a®x¤¤½Ý°_¨Ó¡AÁÙ­n¤À½Ý¥ß¥@¬É¦U³B¡C

    ¨«¹q¡X¡X¦n¤ñÂ÷¹D¡G¹q¿O­Y¨«¤F¹q¡A¥²©w­n¥¢°_¤õ¨Ó¡A¤£±©¥»¨­¨ü®`¡A¥B­n¬o¤Î§O®a¡C·Ó¼Ë§Ú­Ì°ò·þ®{­Y¤@¥¹Â÷±ó¤F¯u¹D¡A¤]­n²Ì­Ë¤F³\¦h¤H¡C­C¿q»¡²Ì­Ë¤Hªº¨Æ¡A¬O§K¤£¤Fªº¡A¥i¬O²Ì­Ë¤Hªº¤H¡A³£¦³º×¤F¡C

    IJ¹q¡X¡X¦n¤ñÁ¶Âp¡G­C¿q»¡¡A¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡A±©¿WÁ¶Âp¸tÆFªº¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¦]¦ó½t¬G¡H¦]¬°ÂƵø¿W¤@Å«¸o¤§²½©M±o³j§K¤§¹D¡A¦p¦P¤HIJ¹qµ·¤£¤j­nºò¡A±©¿WIJ¹q®ð«KÃøªv¤F¡C

    ¶}Ãö¡X¦n¤ñ¤Ñ¤÷¡G¤HÃþ¬J¥Ñ¤Ñ¤÷©Ò¥Í¡A¨ä¥Í¦º¤§Åv¡A¬Ò´x´¤¦b¥L¤â¡A³o¬O½Ö¤]¤£¯à§_»{ªº¡A¤×¨ä§Ú­Ì·q«ô¥Lªº¤H¡A§ó¬O¦p¦¹¡A¯u¦p¹q¿OÅ¥¾Ì¥D¤H¤§¶}ÃöµL²§¡C

    ¯}ÃaªÌ¡X¦n¤ñÅ]°­¡GÅ]°­¦]¹H­I¯«©R¥O¨ü»@«á¡A«K¶ú§ª¤HÃþ©Ò¨É¤§©¯ºÖ¡A¥Î¤d¤è¦Ê­p¨ÓÁ½´b¤HÃþ¡C¤£©¯§Ú­Ì©l¯ª¨È·í®L«½¨ü¨ä¤Þ»¤¡A¹H­I¯«¤§©R¡A¥H­P¤H­Ì¥Í©R¤§¥ú´N¦¹¦Óº¶¡C

    ­×²zªÌ¡X¦n¤ñ±Ï¥D¡GÅ]°­ÁöµM¥Î¸Þ­p¨Ï¤H»P¯«¹jµ´¡A¦ý¯«Ä~Äò¤£Â_¦a¼¦·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C©ó¬O¦]¥D·RªºÃ@²Ç¡A§Ú­Ì«K±o¤FÂåªv¡C¦]¥L±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸oÄ^¡A§Ú­Ì«K±oºÙ¸q¡A§@¤÷¯«ªº¨à¤l¡A¤]¥i»¡§Ú­Ìªº¿O¥ú¤S­«·s¬D©ô°_¨Ó¡C

 

°ò·þ®{ªº³d¥ô    ¦¶ªü¥Í

     ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹16¸`

 

¤@¡B¤£¨£ÃÒ­C¿q¤£°t§@ªù®{

§Ú©Ó»X¸tÆF¤Þ¾É¡A¦b¸t¸g¤W¡A¬Ý¨£¯«µL­­ªº®¦¨å©M°ò·þ­C¿q¯E¤jªº±Ï®¦¡C©Ò¥H§Ú®É±`§@¨£ÃÒ¡A½Ð¥D¤º¥S©n»ô¤ß§V¤O¶ÇºÖ­µ±ÏÆF»î¡C¦^·Q§Ú«H¥D«e¡A§ÚªºªB¤Í¤j³£¬O°ò·þ®{¡A¥i±¤¥¼´¿¤@¤H¹ï§Ú¤¶²Ð­C¿q¡C§Ú«H¥D«á¡A§Ú±`»P¥D¤º¥S©n¡A¦b¥¼«HªÌªº»E½Í¤¤»P¥L­Ì¥æ½Í¡A¥i±¤«Ü¤ÖÅ¥¨£°ò·þ®{¹ï¥¼«HªÌ¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¤¶²Ð­C¿q¡C¹L«á¡A§Ú¹ªÀy¥D¤º¥S©n­n¹ï¥¼«HªÌ¶ÇºÖ­µ¡A«o¦³¤H¦^µª§Ú»¡¡A¦b±Ð·|¸Ì¤w¸g¸u½Ð¶ÇºÖ­µªº±M¤H¡A¦ó­W­n°ò·þ®{¶ÇºÖ­µ¡A°ò·þ®{­Y¦³­u»E·|¨ÃÄmª÷´N¥i¥H¡C§ÚÅ¥¨£³o¸Ü¡A§Úªº¤ß«D±`¼~´e¡C¦p¤µ¦b±Ð·|¸Ì¡A­Y¦³¦P¦¹«H¥õªº°ò·þ®{¡A¯u¥¿¥i±¤¡C¨Æ¹ê»¡¡A°ò·þ®{ªº«H¥õ­Y¤£¯Â¥¿¡A´N¤£¯à»P­C¿qµo¥ÍÃö«Y¡C­C¿q´¿»¡¡G¡u¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡v¡]¤Ó¤Q38¡^­C¿q»¡³o¸Ü¡A¬O¹ï°ò·þ®{Án©ú¡A°ò·þ®{­Y¤£Ä@·N­t°_³d¥ô§@¤u¡A´N¤£¬O§Úªºªù®{¡C

¤G¡B¥²¶·¶ÔŪ¸t¸g¯u¹ê¦æ¹D

°ò·þ®{¬O¸ò±q­C¿qªº¤H¡A·Q­n¼W¶i«H¤ß¡A¥²¶·¶ÔŪ¸t¸g¡Aºë¬ã¤º¤¤ªº¯u²z¡A´N·|©ú¥Õ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¦ÓÅé·|­C¿q°ò·þªº¸t¤ß¡A±o¨ì¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A¦³¤O¶q¥i§@¥Lªº¸t¤u¡C¦]¬°Â·s¨â¬ù¸t¸g³£¬O¸tÆFªºÁn­µ¡A´N¬O¤Ñ¤÷µ¹°ò·þ®{ªº¸ê°T¡F¤]¬O­C¿q°ò·þªº©R¥O¡A©Ò¥H¶ÔŪ¸t¸g­n°@¸Û¬èë¡A¸tÆF¥²·P°Êµ¹ÅªªÌ©ú¥Õ¯«ªº±Ð°V¡A¥²¶·«H±q¥Lªº¸Ü¯u¹ê¿í©R¦æ¹D¡A¤Ñ¤÷¥²½ç¯à¤O¡A©Ò§@ªº¸t¤u¥²¦³¤jªº¥\®Ä¡]´£«á¤T14-17¡A©¼«á¤@20-21¡^¡C

¤T¡B¦Û¤v¼f§P¦Û¤vÀË°Q«H¥õ

    °ò·þ®{¦³¤T­Ó¼f§P¡A²Ä¤@¼f§P¬O¹L¥h¡A²Ä¤G¼f§P¬O±N¨Ó¡A²Ä¤T¼f§P¬O²{¦b¡C½×¹L¥hªº¼f§P¡A¬O¸oªº¸Ñ¨M¡A°ò·þ®{¥ý«eªº¸o¡A­C¿q¤w¸g´À°ò·þ®{¾á·í¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¼f§P¤F¡C©Ò¥H°ò·þ®{¥ý®Éªº¸o¡A§K¨ü¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡C½×±N¨Óªº¼f§P¡A¬O°w¹ï°ò·þ®{ªº¤u§@¡A¦]¬°°ò·þ®{¦b¥@¶¡¬°¥Dªº¹D¨ü±Ù­º¡B­¢®`¡B§x³v¡B³Ò­W¶ÇºÖ­µ±ÏÆF»î¡C»P­C¿q¦P¨ü­W©Ò¥H­C¿q­n¦b¨Ó¥@¡A¹ï°ò·þ®{ªº¤u§@½×¥\¦æ½à¡C¨º®É°ò·þ®{¥²±q  ­C¿q»â½à¡]ªL«á¤­10¡^¡C½×²{¦bªº¼f§P¡A°ò·þ®{¦b¥@¶¡¡A¤Ñ¤Ñ®É¨è­n¦Û¤v¼f§P¦Û¤v¡C¦]¬°«H­C¿q¥H«á¡A­n·Ó¥»¥÷¶ÇºÖ­µ±ÏÆF»î¡C¦ýÅ]°­­n¥H¤d¤è¦Ê­p¥´­Ë°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A­P¨Ï¤£§N¤£¼ö¡C©Ò¥H°ò·þ®{­näê¿ô¡B¬èë¡B®¬§ï»{¸oµo¼ö¤ß¡A¡]©¼«e¥|7¡^¡C

¥|¡B¨Ó¥@¦³ºÖ¥²±o¤j½à½ç

    °ò·þ®{¦b¨Ó¥@¬O¦³ºÖªº¤H¡A²Ä¤@¬O¦b¨Ó¥@¥²±o¥Ã¥Í¡]¬ù¤T36¡F¬ù³ü¤G25¡^¡A²Ä¤G¬O¦b¨Ó¥@¥²±o°ò·~ªº½à½ç(¥±¤@13-14¡F¦è¤T24¡F¥±¤»8 )¡C¸t¸g»¡¡A¤Ñ°ê¦n¹³¶±¤u¤J¸²µå¶é§@¤u¡AµL½×¬O¤È«e¤EÂI¡A¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A¤U¤È¤­ÂI¡A¤Z¤J¸²µå¶éªº¤H¡AÁ`­n¤£°±§@¤u¨ì±ß¤W¡A©l¥i»â¨ú¬ù©wªº¤@¿ú»È¤l¦^®a¡]¤Ó¤Ü10¡^¡C°ò·þ®{¦b±Ð·|¥ç¦P¦¹¹D²z¡A«H­C¿q¨ü¬~¶i±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A¤£±o¶¢¯¸¤£ÅU¶ÇºÖ­µ±ÏÆF»îªº¤u§@¡A¥²¶·²×¨­¨Æ¥D¼ö¤ß§@¤u¡A¤~¯à±oµÛ©Ò¬ß±æªººÖ¡C¡]¦h¤G13¡^¡C­Y¤£§@¤u¡A²×§½µLªk°kÁ×±N¨Óªº¦D»@¡C¸t¸g»¡¡A­Y¤£¶ÇºÖ­µ«K¦³º×¤F¡]¸ô¤Q¤»22-24¡FªL«e¤E16¡^¡C°ò·þ®{­Y¾å±o¿ãÅD°Ñ»P¶ÇºÖ­µ±ÏÆF»î¡A¥Lªº¤H¥Í¦óµ¥»ù­È¡A¥B¦³·N¸q¡AÁö¦³³Ò­W¥²¤£®{µM¡]ªL«e¤Q¤­58¡^¡C¤Ñ¤÷¦b¤Ñ¤W¥²¯¬ºÖ»¡¡G¡u³øºÖ­µ¶Ç³ß«Hªº¤H¡A¥L­Ìªº¸}Âܦ󵥨άü¡C¡v¡]ù¤Q15¡^¨Ã¥B±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¥²±q­C¿q»â¤½¸qªº«a°Ã(´£«á¥|8 )¡C¸t¸g»¡¡G¡u´¼¼z¤H¥²µo¥ú¦p¦P¤Ñ¤Wªº¥ú¡A¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬Pª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]¦ý¤Q¤G3¡^¤S»¡¡G¡u¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°ê¸Ì¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤T43¡^

¤­¡B¤¬¬ÛÄU§ÙºÉ·ñ¨Ï©R

    ¨Ì¾Ú¥H¤W¸t¸g©Ò°O¸ü¡A³o¥@¥Nªº°ò·þ®{¦b¥@¶¡¤£¹L¬O¼È®É¦Ó¤w¡C±q¦¹´Nª¾¹D°ò·þ®{¦b¤Ñ¨É¨ü¤jºÖ¤§¤é´Áªñ¤F¡C¸t¸g°O¸ü»¡¡G¡u¦]¬°¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½¸q¡B·q°@«×¤é¡Aµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¨Ãµ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«©M§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¡v¡]¦h¤G11-13¡^¸t¸g¤S»¡¡G¡u©Ò¥H­n¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡AÂÔ·V¦Û¦u¡A±M¤ß¬ß±æ­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô©Ò±a¨Óµ¹§A­Ìªº®¦¡C¡v¡]©¼«e¤@13¡^¨Æ¹ê»¡¡A³o¥@¥Nªº°ò·þ®{¨Ã¤£¬O¯dÅʦ¹¥@¼È®ÉªººÖ¡A¬O­nµ¥­Ô­C¿q°ò·þºaÄ£Åã²{ªº®É­Ô©Ò±a¨Óµ¹§Ú­Ìªº®¦¡C§Ú¨ü§º©|¸`³Õ¤h¾Ä¿³¤§«á¡A·Q°_©¹©õªº¸t®{©Ò¦³ªº½å­õ­Ì¡A¤j®a³£¬O¨ü­C¿q°ò·þ´À¸o¤H¦ºªºÄ묹ºë¯«¦Ó·P°Ê¡A­P¨Ï¥L­Ì¤@¥Í¬°¥Dªº¹D¡A¦³¤H©ß®aÂ÷¶m¡A¦³¤HÄm¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤H¶É®a¿º²£Äm¤W°]ª«¡A¦³¤H¼o¹ì§Ñ­¹¡A³Ò³Ò­W­W«÷©R±q¨Æ¶ÇºÖ­µ±ÏÆF»î¡AºÉ·ñ¨Ï©R©M³d¥ô¡C¿Ë·R¦PÄÝ¥D¥S©n¡A§Ú­Ì²{¦bÁöµM¤£¯à¦P©¹©õªº¸t®{¤@¼ËÄm¨­²×¥Í±M¤ß¨Æ¥D§@¸t¤u¡A¦ý§Ú­Ì¤]À³¸Ó·í¦¹¥½¥@­nºÉ§@°ò·þ®{¤§¤@ÂI¤ß¡A¦b¦Û¤v¶m¿¤¥«Âíªº¦a¤è¡A±o®É¡B¤£±o®ÉºÜ¤O¶ÇºÖ­µ±ÏÆF»î¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦b»¡¡A­C¿q°ò·þ¯u¥¿·R§Ú­Ì¡A¸t¸g°O¸ü»¡¡G¡u¥L¡]­C¿q¡^¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡B¤S¼ä²b§Ú­Ì¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡C¡v¸tÆF»¡¡G³o¨Ç¨Æ­nÁ¿©ú¡BÄU§Ù¤H¡A¥Î¦Uµ¥Åv¬`³d³Æ¤H¡C¡v¡]¦h¤G14-15¡^©Ò¥H§Ú¬Û«H§Ú­Ìªº©v±Ð¡A³o¨£¸Ñ¨Ã«D§¹¥þ¥¿½T¡C¦]¬°§Ú­ÌÁöµM¤£¯à«j±j§O¤H±µ¨ü§Ú­Ìªº©v±Ð¡A¦ý§Ú­Ì«oÀ³§ìºò¨C¤@­Ó¥i¥H¨Ï¤H¬Û«Hªº¾÷·|¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¶ÇºÖ­µ¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³ºÉªº¥»¥÷¡C

    ¦³¤@¦¸¡A·í«Où¦b¶®¨å«°¶Ç¹D®É¡A¬Ý¨£º¡«°³£¬O°¸¹³¡A¤ß¸Ì«Ü­W«æ¡A«á¨Ó¹J¨£¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¥¼ÃѤ§¯«¡A©ó¬O«Où»{¬°¾÷·|¨Ó¤F¡A´N¤¶²Ð¶®¨å¤H»{ÃѨº¥L­Ì©Ò¤£ÃÑ»{¡A³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡C«Oùªº¤èªk¬O«D±`¦nªº¡A¥L¨Ã¨S¦³«j±j§O¤H±µ¨ü¥Lªº»¡¸Ü¡A¦ý·í¥L¦³¾÷·|®É¡A¥L´NºÉ¤O¶Ç¼½¯«ªººÖ­µ¡C

    ©Ò¥H¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³§ìºò¨C¤@­Ó¾÷·|¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡A¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¬O§Ú­Ì¥²¶·°OµÛªº¡A´N¬O§Ú­Ì»Ý­nµ¥«Ý¨º¾A·íªº®É¾÷¡C¦]¬°¸¨¤Ó¦hªºÆQ¤]¬O¤£¤j¦nªº¡C

    ´¿¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡A©d¤l¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤V¤Ò«oÁÙ¨S¦³«H¥D¡C©ó¬O¨º°µ©d¤lªº´N¨C¤@®É¨è³£ºÉ¦o³Ì¤jªº§V¤O·Q¥h»¡ªA¦oªº¤V¤Ò±µ¨ü°ò·þ¡A³ã³ã¤£¥ð¡Aµ²ªG¤Þ°_¦oªº¤V¤Òªº¤Ï·P¡A«D¦ý¨S¦³±µ¨ü¡A¥B¶i¦Ó¼¨´c°ò·þ±Ð¡C

    °ò·þ®{À³ªí²{¹³­C¿q¡X¡X­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡A§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v

    ¦b³o¥@¬É¤W¡A«Ü¦h¤H¤£»{Ãѯ«¡C¦b­C¿q­°¥@¤§«e¡A±q¥¼¦³¤H¨£¹L¯«¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº§Î¹³¡A¥L­Ì´N¹³¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¤@¼Ë¡C¦ý­C¿q¨Ó«á¡A¥L¥O§Ú­Ìª¾¹D¯«´N¬O·R¡A³o·R¹³¥ú¡A·Ó«G¨C¤@­Ó¦a¤è¡A¤H¤@¨£­C¿q¡A´N·|¤ß¤¤»¡¡G¡u¯«´N¬O³o¼Ëªº¡C¡v³o¼Ë¡A¤H´N¤£¥Î¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¡C

    ¤@­Ó°ò·þ®{À³¦b¦æ¬°¤Wªí²{¹³­C¿q¡A­Y§O¤H¤£ª¾¯«ªº§Î¹³¬O«ç¼Ëªº¡A§Ú­Ì´N­n¦b¥Í¬¡¤Wªí²{¯«ªº·R¡C

    ­C¿q¥»¨­¬O¥ú¡A§Ú­Ì¥u¬O¤Ï¬M³o¥ú¡A§Ú­Ì³£¹³¿O¡A¨C¤@·ø¿O³£»Ý­n¥~¨Óªº¤O¶q¤~¥iÂI«G¡A¥¦­Ì³£µLªkÂI«G¦Û¤v¡A¥¦­Ì³£¤£¯à¾a¦Û¤vµo¥ú¡C

    ¯«¥s­C¿q¥Î¥Lªº¸tÆF¨ÓÂI«G§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬°¥Lµo¥ú¡A¦]³o¥ú¨Ã¤£¬OÄݧڭ̦ۤvªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¬°¦Û¤vµo¥ú¡A§Ú­Ì­n¬°¥Dµo¥ú¡AºaÄ£¯«¡C

    §Ú­Ì­n¦p¦ó§â´¤³o¥ú©O¡H¡u¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C¡v§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A´N­n°ªÁ|³o¥ú¡C¥¿¦p¨º¶Ç¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¸t¤õªº¤H°ªÁ|¤õ§â¡A¥L³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¥L·Pı¯à«ùµÛ¨º¤õ¬O¤@ºØºaÄ£¡C

    ¤@­Ó°ò·þ®{´NÀ³¥Î³o­ÓºA«×¨Ó°ªÁ|§Ú­Ìªº¥ú¡A¦]¯«¥æ¥I¥Lªº¥úµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­Y°ªÁ|§Ú­Ìªº¥ú¡A¤H¨£¤F§Ú­Ìªº¦n¦æ¬°¡A´N·|±NºaÄ£Âkµ¹§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C

    ¦pªG§Ú­Ì·Q¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A´NÀ³«O¦³³o¨â­Ó¯SÂI¡C

 

­C¿q¨Ó¡A¤D¬O¦¨¥þ«ßªk    ´¿¨q»ñ

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹17¸`

 

    «ßªk¬O¼¯¦è¥H¨Ó¡A¯«¶Çµ¹¥Lªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¦Ê©mªº¡A¥H¦â¦C¦Ê©m¦³¦u«ßªkªº¸q°È¡C§Ú­Ì¤Á¤Å»{¬°«ßªk¥u¬O¥H¦â¦C¦Ê©mªº¹D¼w«ß¡A»P§Ú­Ì²@µLÃö«Y¡A¦]¬°¡u¤s¤WªºÄ_°V¡v¤]¬O§Ú­Ì«H®{ªºÆF³¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥ç»Ý­n¬ã¨s¡C¥H¦â¦C¦Ê©m¥H¥~ªº²§¨¹¤H¡A¯«¥ç¥ÎºØºØªº¤èªk¶Ç«ßªkµ¹¥L­Ì¡G¹ï§Ú­Ì¤¤°ê¤H©M¤é¥»¤H¡A¯«¥Î¤Õ¤l§@¥L­Ìªº«ßªk¡F¹ï¦L«×¤H©Mªü©Ô§B¤H¡A¯«¥Î¿p¨uÀq¼w©MÄÀ­{¦È¥§§@¥L­Ìªº«ßªk¡F¹ï§Æþ¤H¯«¥ÎĬ®æ©Ô©³©M­õ¤H§@¥L­Ìªº«ßªk¡A¦ý¬O­C¿q¬O§@³o¨Ç«ßªkªº¦¨¥þªÌ¡C

    ­C¿q»¡¡G¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡v¡]¤Ó¤­17¡^¥Ñ³o¸t¥y¨Ï§Ú­Ìª¾¹D°ò·þ±Ðªº¥»½è©M­C¿qªº¨Ï©R¡C°ò·þ±Ðªº¥»½è¤]¬O­«µø¹D¼wªº©v±Ð¡A¦]°ò·þ±Ð¨Ã¤£¶È¬O¤H¦b¥Í¯fªº®É­Ô¬è릭¤é²¬Â¡¡A¤£¬O¥u·í§@¤@ºØ²`¶øªº­õ¾Ç²z½×¨Ó¬ã¨s¡A¤£¥u¬O¥D«ù±B§¡B¸®»öªº¤@ºØ§Î¦¡©v±Ð¡A§ó¤£¬O³³¾K¤_´I¦³¯«¯µ¦â±mªº¤@ºØ°g«H¡A¤]¤£¬O¤@ºØªÅ«ä­ß·Q©Î¹P¥@Áô©~°kÁײ{¹êªº¥D¸q¡C¦]¬°°ò·þªº¥D¦®¬O­n¦b¦a¤W¨Ó¦¨¥þ¹D¼wªº©v±Ð¡C³o¹D¼wªº­n¨D¥²¶·µ´¹ïªº§¹¥þ¡C­C¿qªº¨Ï©R¤£¥u¬O±Ð¾É¦¨¥þ«ßªk¡F¥L¬O¦Û¤v¨Ó¹ê²{³o±Ð°V¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¬Ý­C¿q¬O«ßªk©M¥ýª¾ªº¦¨¥þªÌ¡C

    ¡u«ßªk©M¥ýª¾¡v¬O«ü¬ù¸t¸g¡A«ßªk©M¥ýª¾¬O¯«µ¹µS¤Ó¤Hªº«ßªkªºÁ`ºÙ¡AµS¤Ó¤H¬O¿í¦u«ßªkªº¦Ê©m¡A¥L­Ì¿í¦u«ßªk¡A¤£¥u¬O­Ó¤Hªº¹D¼w°ÝÃD¡A©Î¬O¹ï°ê®a¡BªÀ·|ªº¸q°È¡C¥L­Ì²`«H­Y¦u¯«ªº»|©R´N·|¦s¬¡¡A§_«h´N·|·À¤`¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n·Ó­C©MµØ§A­Ì¯«©Ò§h©JªºÂÔ¦u¿í¦æ¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡C­C©MµØ§A­Ì¯«©Ò§h©J§A­Ì¦æªº¡A§A­Ì³£­n¥h¦æ¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H¦s¬¡±oºÖ¡A¨Ã¨Ï§A­Ìªº¤é¤l¡A¦b©Ò­n©Ó¨üªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡C¡v¡]¥Ó¤­32-33¡^³o¨Ç¸t¥y¬O¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¶Ç¤Q±ø»|©R«á¹ï¥H¦â¦C¦Ê©m»¡ªº¸Ü¡A¦]¦¹¥H¦â¦C¦Ê©m³£«ÜÂÔ·V¿í¦u«ßªk¡A¥L­Ìªº²±°I¬O¦b©ó¦³§_¿í¦u«ßªk¡A¥L­Ìªº¾ú¥v¤£¹³¥~°ê¥H¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¥~¥æ¡B­x¨Æ¬°¥D¡A¥L­Ìªº»â¾ÉªÌ³Ì­«­«ªº¬O¿í¦u¯«ªº¦®·N¡CµS¤Ó¤Hªº¥Í¬¡§¹¥þ¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A©Ò¥H¥L­Ì«Ü­«µø«ßªk¡A¦]¦¹´N²£¥Í¤F¬ã¨s«ßªkªº¾ÇªÌ¡A¬O¤å¤h©MÄY¦u«ßªkªºªk§QÁɤH¡C¥L­Ì«Ü¸Ô²Ó¦a¬ã¨s¡A¤@±ø«ßªk¡A¤À§@«Ü¦hªº³W«h¡A¤S¦A¤À¦¨³\¦h²Ó«h¡A¹³¦w®§¤é¤£¥i§@ªº¨Æ¡A´N¦³¤T¤Q¤E±ø³W«h¡A¨C¤@±ø³W«h¦A¤À¬°¤»­Ó²Ó«h¡A©Ò¥H¦w®§¤é´N¦³¤G¦Ê¤T¤Q¥|¶µ¤£¥i§@ªº¨Æ¡A¨ä¾lªº«ßªk¤]¹³³o¼ËÁcº¾ªº³W©w¡C¬ã¨s«ßªkªº¬O¤å¤hªº¥ô°È¡A«Ü¼ö¤ß¿í¦u«ßªkªº¬Oªk§QÁɤH¡A¥L­Ì¤Z¬O¹H¤Ï¯«ªº¦®·Nªº¨Æ³£¤£´±§@¡A¥L­Ì¬O©¾¹ê¼ö¤ß¦u«ßªkªº¤H¡C¤å¤h©Mªk§QÁɤHµø­C¿q¬O«ßªkªº¯}ÃaªÌ¡A¦]¬°­C¿q¦b¦w®§¤éªv¯f¡AÅX°­¡A¦Ó¥B¡u­C¿q¦b¦w®§¤é±q³Á¦a¸g¹L¡A¥Lªºªù®{¾j¤F´N¬B°_³ÁÁJ¨Ó¦Y¡C¡v(¤Ó¤Q¤G1)­C¿q¥ç»PµS¤Ó¤H©Ò»´µøªºµ|¦O©M¸o¤H¦P®à¦Y¶º¡]¤Ó¤E10¡^¡F­C¿q¨S¦³¸T±ý¡A¥Í¬¡¤]¦Y¤]³Ü¡]¤Ó¤Q¤@19¡^©Ò¥H¨º¨Ç¹x©T«O¦uªºªk§QÁɤH¬Ý­C¿q¬O«ßªkªº¯}ÃaªÌ¡C

µM¦Ó­C¿q»¡¡G¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C¡v¡]¤Ó¤­17-18¡^«ßªkªº¤@ÂI¬O«ü§Æ§B¨Ó»y¤¤³Ì¤pªº¦r¡A«ßªkªº¤@µe¬O¤å¦r¤¤ªº¤@µe¡A¥Ñ³oµe¨Ï¦¹¤å¦r»P§Oªº¤å¦r¤À§O¡A­C¿q¬Û«H¤Ñ¦a·|¼o¥h¡A¦ý¬O«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¥ç¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C¦]¦¹­C¿q»¡¡G¡u©Ò¥HµL½×¦ó¤H¼o±¼³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë§@¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°³Ì¤pªº¡F¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°¤jªº¡v¡]¤Ó¤­19¡^¡C©Ò¥H¯«©Ò¶Çµ¹§Ú­Ìªº¹D¼w«ß¡A°È­n¿í¦u¨Ã¥H¤§±Ð°V¤H¡C

­n¦p¦ó¦¨¥þ«ßªk¡H³o¬O¤@­Ó«Ü­«¤jªº°ÝÃD¡A­C¿q»¡¡G¡u§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡v¡]¤Ó¤­20¡^©Ò¿×¡u³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡A¡v·N«ä¤£¬O¹³¤å¤h¸Ô²Ó¬ã¨s«ßªk¡A¤]¤£¬O¹³ªk§QÁɤH¼ö¤ßÄY¦u«ßªk¡F­n¦¨¥þ«ßªk¤£¬O¥Î³o¼Ëªº¤èªk¡A¦]¬°«ßªkªº®Ú¥»ºë¯«¬O¡u¤¯·R¡v©Ò¥H¥Î¤¯·R¨Ó¥R¹ê«ßªk¡A¤~¬O¦¨¥þ«ßªkªº¯u¿Í¡A­C¿q©Ò±Ð¾É¦¨¥þ«ßªk´N¬O«ü³o­Ó·N«ä¡C

    ¥Ñ¦¹¥iª¾¦¨¥þ«ßªkªº¯u·N¸q¡A¤£¬O¤å¦rªº§Î¦¡ªº¿í¦u¡A¬O¥Î¤¯·R¨Ó¦¨¥þ«ßªkªººë¯«¡A¦]¦¹­C¿q´N§Q¥Î¥L­Ìªº¤Ï¹ï·N¨£±Ð°V¥L­Ì»¡¡G¡u¯«³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡v¡]¤Ó¤E13¡^³o¬O¥´¯}¤F§Î¦¡ªº«ßªk¡A¥R¹ê«ßªkªº¤º®e¡C

    ¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A­n¦¨¥þ«ßªk¨Ã¤£¬O­n¨î©w«Ü¦hªº³W«h¨Ó¦u¡A­Y¬O¨î©w«Ü¦hªº³W«h¨Ó¦u¡A¤Ï¦Ó¬OÂ÷¶}¤F«ßªk¥»¨Óªº¯u·N¸q¦Ó¬y©ó§Î¦¡¤F¡C­C¿q³Ì°Q¹½ªº¬O§Î¦¡ªº¹D¼w®a¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤º¤ß¥Rº¡¨p±ý¡B¦³ÄÒ¬£¤ß¡B±Æ¥L¤ß¡B°°µ½¡A¥H¤Î¥Rº¡¦UºØªº¤£¸q¡A¦ý¬O¥~»ª¸Ë§@¿í¦u«ßªkªº¹D¼w®a¡A­C¿q§ðÀ»¥L­Ì¬O¡u°°µ½ªÌ¡C¡v­C¿q©Ò«è«ëªº¬Oªk§QÁÉ¥D¸qªº¹D¼w®a¡A·Ó­C¿q¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç¦Û¤vª¾¹D¬O¸o¤Hªºµ|¦O©M±@§²­Ë¤ñ¥L­Ì¥ý¶i¯«ªº°ê¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤@31¡^¡C©Ò¥H­C¿q¬O¥´¯}§Î¦¡¥D¸qªº«ßªk¡A¨Ã¤£¬O­n¼o±¼«ßªk¡A¦Ó¬O¥Î¤¯·R¨Ó¦¨¥þ«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¡C

    §Ú­ÌÀ³·í®Äªk¥D­C¿q¦³¤¯·Rªº¥Í¬¡¡A³o·Rªº¦æ¬°¦b¯«­±«e¤~¬O³Ó©óªk§QÁɤHªº¸q¡C«Où¥ý¥Í¤]¬O·¥¤O±j½Õ·Rªº¦æ¬°¡A¥L´¿»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£¤£¥iÁ«¤í¤H¡A±©¦³©¼¦¹¬Û·R¡A­n±`¥H¬°Á«¤í¡C¦]¬°·R¤Hªº´N§¹¥þ¤F«ßªk¡A¹³¨º¤£¥i«Á²]¡B¤£¥i±þ¤H¡B¤£¥i°½µs¡B¤£¥i³g°ý¡A©Î¦³§Oªº»|©R¡A³£¥]¦b·R¤H¦p¤v³o¤@¥y¸Ü¤§¤º¤F¡C·R¬O¤£¥[®`»P¤Hªº¡A©Ò¥H·R´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C¡v¡]ù¤Q¤T8-10¡^Á`¤§¡A¦¨¥þ«ßªkªº¹D¼w¬O¤¯·R¡A­C¿q¬O«ßªkªº¦¨¥þªÌ¡C§Ú­Ì­n»P¥Dµ²³s¡A¥H¤¯·R¨Ó¦¨¥þ«ßªk¡C

 

­C¿q¦¨¥þ«ßªk    ©¾¥ú

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹17-18¸`

 

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡G§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C¡v¡]¤Ó¤­17-18¡^¡C¬°¤°»ò¥D­C¿q»¡³oºØ¸Ü©O¡H¥i¯à¦]¬°¥L©Ò°µªº¡A¦³¨Ç³Qªk§QÁɤH¬Ý¬°¼o±¼«ßªk¤§¬G¡C¥D­C¿q´¿¸g¦b¦w®§¤é¡A±q³Á¦a¸g¹L¡A¥Lªºªù®{¾j¤F¡A´NÕt°_³ÁÁJ¨Ó¦Y¡Cªk§QÁɤH¬Ý¨£¡A´N¹ï­C¿q»¡¡G¡u¬Ý­þ!§Aªºªù®{§@¦w®§¤é¤£¥i§@ªº¨Æ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G1-2¡^¤S¦b¦w®§¤éÂåªv¤F¤@­Ó¬\°®¤F¤@°¦¤âªº¤H¡A´N¨Ïªk§QÁɤH´o«ã¡A¦Ó°Óij«ç¼Ë°£·À­C¿q(¤Ó¤G9-14)¡Cªk§QÁɤHª`­««ßªkªº§Î¦¡¡]»ö¤å¡^¦Ó»{¬°ªù®{¦b¦w®§¤éÕt³ÁÁJ¡A©M­C¿q¦b¦w®§¤éÂå¯f¬O¹H­I«ßªkªº¨Æ¡F¦ý¥D­C¿q­«µø«ßªkªººë¯«¡X¡X·R¡A¦Ó»{¬°¦b¦w®§¤é¦æµ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡]¤Ó¤Q¤G12¡F°Ñ¬ÝªL«á¤T6¡^¡C¬°¦¹¡Aªk§QÁɤH»{¬°­C¿q¨Ó¬O­n¼o±¼¥L­Ì¶Ç²Îªº«ßªk©M¥ýª¾ªº±Ð°V¡]«ü¥þ³¡Â¬ù¸t¸g¡^¡A¦Ó·Q­n°£·À¥L¡C©Ò¥H¥D­C¿q¯S¦b¡u¤s¤WÄ_°V¡v¤¤Á¿©ú¥L¨Ó¤£¬O­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A¤D¬O­n¦¨¥þªº¸Ü¡C

    ¯÷®Ú¾Ú¸t¸g¬d¦Ò­C¿q¦p¦ó¦¨¥þ«ßªk¤§¹D²z©ó¤U¡A¥H¸ê»{ÃÑ¥D­C¿q­°¥Í©ó¥@ªº­«¤j¨Ï©R¡C

¤@¡B¥H¡u·R¡v¦¨¥þ¹D¼w«ß

´¿¸g¦³¤@­Ó«ßªk®v°Ý­C¿q»¡¡G¡u¤Ò¤l¡I«ßªk¤Wªº»|©R¡A¨º¤@±ø¬O³Ì¤jªº©O¡H¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¡A¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤G35-40¡^¡C«Où¤]»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£¤£¥iÁ«¤í¤H¡A±©¦³©¼¦¹¬Û·R¡A­n±`¥H¬°Á«¤í¡F¦]¬°·R¤Hªº´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C¹³¨º¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i³g°ý¡A©Î¦³§Oªº»|©R¡A³£¥]¦b·R¤H¦p¤v³o¤@¥y¸Ü¤§¤º¤F¡C·R¬O¤£¥[®`»P¤Hªº¡A©Ò¥H·R´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C¡v¡]ù¤Q¤T8-10¡^¤S»¡¡G¡u¥þ«ßªk³£¥]¦b·R¤H¦p¤v³o¤@¥y¸Ü¤§¤º¡C¡v¡]¥[¤­14¡^¡u§A­Ì¦U¤Hªº­«¾á­n¤¬¬Û¾á·í¡F¦p¦¹¡A´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡C¡v¡]¥[¤»2¡^°ò·þªº«ßªk¡A´N¬O·Rªº«ßªk¡C¦]¬°¥D­C¿q´¿¸g±Ð°Vªù®{»¡¡G¡u§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡F§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T34¡^¤S»¡¡G¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡y·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡C¡z¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡I¡v¡]¤Ó¤­43-44¡^¡C¦]¦¹¡A¥D­C¿q¤D¥H¥L¡u·R¡vªº·s«ßªk¡A¨Ó§¹¦¨Â¬ùªº«ßªk¡]»|©R¡^¡C¡u¦b¦w®§¤é¦æµ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡v¤§¥D±i¡A´N¬O«ßªkªººë¯«¡u·R¡vªºªí²{¡C¥uª`­««ßªk¤§»ö¤å¡]¦r¥y¡^ªºªk§QÁɤH¡A»{¬°¥D­C¿qªº§@ªk¬O¯}Ãa«ßªkªº³W©w¦Ó·Q­n°£·À¥L¡F¨ä¹ê¥D­C¿q¬O¦¨¥þ¤F«ßªkªººë·N¡]ªL«á¤T6¡^¡A°í©T¤F«ßªk¡A§â«ßªk¦u±o§ó§¹¥þ¤F¡C¨Ò¦p¡G¡u¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡v¡]¤Ó¤­22¡^¡A¡u¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C¡v¡]¤Ó¤­28¡^µ¥¸Ü¡A¤ñ¬ùªº«ßªk©Ò»¡ªº¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡A¡u¤£¥i«Á²]¡v¡A¤£ª¾³Ó¹L¦h¤Ö­¿¡C¤S»¡¡G¡u¤°»ò»}³£¤£¥i°_¡v¡]¤Ó¤­34¡^¡A¡u¤£­n»P´c¤H§@¹ï¡v¡]¤Ó¤­39¡^¡A¡u­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡v¡]¤Ó¤­44¡^¡A¤ñ°_«ßªkªº³W©w¡G¡u¤£¥i­I»}¡A©Ò°_ªº»}Á`­n¦V¥DÂÔ¦u¡C¡v©Î¡u¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡v¡A»P¡u·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡v°ª¥X¤@Äw¡C¦ý³oºØ«ßªkªººë·N¡X¡X·Rªºªí²{¡A¾a´¶³q¤Hªº¤O¶q¬O°µ¤£¥X¨Óªº¡A¥²¶·¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O©l¯à¦æ±o¥X¨Ó¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦³ÂǸtÆF¥H¦¨¥þ«ßªk¤§®¦¨åªº­«­n¤F¡C

¤G¡B¥H¡u¦º¡v¦¨¥þ§»ö«ß

    «Où»¡¡G¡u°ò·þ¬J¬°§Ú­Ì¨ü¤F©G¶A¡A´NÅ«¥X§Ú­Ì²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡C¡v¡]¥[¤T13¡^¤S»¡¡G¡u¦]¥L¨Ï§Ú­Ì©M·ü¡A±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡C¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨­Åé¼o±¼­Þ¤³¡A´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡A¬°­n±N¨â¤U¡A­ÉµÛ¦Û¤v³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡A¦p¦¹«K¦¨´N¤F©M·ü¡C¡v¡]¥±¤G14-15¡^¤S»¡¡G¡u¯«¶î©Ù¤F¦b«ß¨Ò¤W©Ò¼g¡A§ðÀ»§Ú­Ì¦³Ãª©ó§Ú­Ìªº¦r¾Ú¡A§â¥¦ºM¥h¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]¦è¤G14¡^¡C¥Ñ³o¨Ç¸g¸`¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡G¦]µÛ¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¤w¸g¤£¥²¦A¨ü«ßªkªº§ô¿£¡B«ßªkªº©G¶A¤F¡C

    ¯÷Á|¨Ò»¡©ú¦p¤U¡G

­ÉµÛ¥D­C¿qªº³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦¨¥þ¤F¬ùªº±b¹õ¡B¤j²½¥q¡B²½ª«µ¥¡A«ßªk¤¤ªº¹wªí³¡¤À¡C

¨È­Û¥H«á¡A¥H¦â¦Cªº²½¥q¨î«×¤@ª½Ä~Äò¨ì¥D«á¤C¤Q¦~¡A­C¸ô¼»§Nªº³´¸¨¬°¤î¡C¦b³o´Á¶¡¡AêO²½¡B¯À²½µ¥³£¬O¦]«ßªk¤Wªº³W©w¦Ó¦æ¡CµM¦Ó°ò·þ¨Ó¨ì¥@¶¡³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó´_¬¡¤É¤Ñ¤§«á¡A³o¨Ç¨î«×³£¤w³Q¦¨¥þ¤F¡C¦]¬°¯«±q¸U¥Á¤¤´z¿ï¤F¥H¦â¦C¥Á±Ú¡Aµ¹¥L­Ì«ßªk¤Wªº²½¥q»P²½ªÁ¨î«×¬O¬°¤F°V½m¥L­Ìªº¨}¤ß¡A§@¬°®t»º°ò·þ¨Ó¤§·Ç³Æ¡C­ì¨Ó¤H©Ò»Ý­nªº¨Ã¤£¬O¬ù®É¥Nªº¨î«×¤Î¨ä§Î¦¡¡A¤D¬O°ò·þªº±ÏÅ«»P¦¨¥þ¡C¦]¦¹¡A¥Ñ©ó°ò·þªº³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦¨¥þ¤F«ßªk¤§«á¡A¥H¥L¬°¤j²½¥qªº§Ú­Ì°ò·þ®{¤w¸g¤£»Ý­n¬ù®É¥Nªº¨º¨Ç²½¥q¨î«×¤F¡C¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@­nºòªº¡A´N¬O§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¤j²½¥q¡A¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡A¦b¸t©Ò´N¬O¯u±b¹õ¸Ì§@°õ¨Æ¡F³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¡v¡]¨Ó¤K1¡X2¡^¤S»¡¡G¡u±q«e¦Ê©m¦b§Q¥¼¤H²½¥q¾¥ô¥H¤U¨ü«ßªk¡A­Õ­YÂdzo¾¥ô¯à±o§¹¥þ¡A¤S¦ó¥Î¥t¥~¿³°_¤@¦ì²½¥q¡A·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¤£·Ó¨È­Ûªºµ¥¦¸©O¡H²½¥qªºÂ¾¥ô¬J¤w§ó§ï¡A«ßªk¤]¥²¶·§ó§ï¡C¡v(¨Ó¤C11-12)¦A»¡¡G¡u«ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡AÁ`¤£¯à­ÉµÛ¨C¦~±`Äm¤@¼Ëªº²½ª«¡A¥s¨ºªñ«e¨Óªº¤H±o¥H§¹¥þ¡C­Y¤£µM¡AÄm²½ªº¨Æ°Z¤£¦­¤w¤î¦í¤F»ò¡H¦]¬°Â§«ôªº¤H¡A¨}¤ß¬J³Q¼ä²b¡A´N¤£¦Aı±o¦³¸o¤F¡C¦ý³o¨Ç²½ª«¬O¥s¤H¨C¦~·Q°_¸o¨Ó¡C¦]¬°¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦åÂ_¤£¯à°£¸o¡C©Ò¥H°ò·þ¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡A´N»¡¡G¡y¯«ªü¡A²½ª«©M§ª«¬O§A¤£Ä@·Nªº¡A§A´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡FêO²½©MÅ«¸o¬O§A¤£³ßÅwªº¡C¨º®É§Ú»¡¡A¯«ªü¡A§Ú¨Ó¤F¬°­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡C¡z¡v¡]¨Ó¤Ql-10¡^¾a­C¿q°ò·þ¥u¤@¦¸Äm¤W¥Lªº¨­Åé¡A´N±o¥H¦¨¸t¡C¡v

    ­ÉµÛ­C¿qªº³Q°v¤Q¦r¬[¤]¦¨¥þ¤F¬ù®É¥N¦b¶¼­¹¤W©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¥H¤Î¬~ÀÞªº³W¯xµ¥¤§Â§»ö«ß¡C

¦]¬°«Où»¡¡G¡u¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡F³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡v¡]¦è¤G16-17¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤]»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ³s¨º¶¼­¹©M½Ñ¯ë¬~ÀÞªº³W¯x¡A³£¤£¹L¬OÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡A©R©w¨ì®¶¿³ªº®É­Ô¬°¤î¡C¡v¡]¨Ó¤E10¡^

¥H¤W¤£¹L¬O¸g¤W©Ò°O¡A­C¿q¥H¡u¦º¡v¦¨¥þ¤F§»ö«ß¤§´X¨Ò¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±µ¨ü¥D­C¿qÄ_¦å¤§¬~§ªº·s¬ù¸t®{¡A´N¤£¥²¦A¦u¬ù®É¥N©Ò©wªººØºØ§»ö«ß¤F¡]¦è¤G11-14¡^

¤T¡B®¦¨å¥N´À«ßªk

    «Où»¡¡G¡u«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¯«´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨¬°¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡A¨Ï«ßªkªº¸q¡A¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡v(ù¤K3 -4)¡C©Ò¿×®¦¨å§YÂǦ¹Åã©ú¥X¨Ó¡F¦]¦¹¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q±o±Ï¡A¤£¬O¾aµÛ¦æ«ßªk¡X¡X¨ä¹ê¤H¬OµLªk¦æ¥þ«ßªkªº¡]ù¤T20-28¡^¡A¤D¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¾aµÛ¸tÆF(¥[¤­5 )¡C¦]¦¹¡A¦b·s¬ùªº®¦¨å®É¥N¡A§Ú­Ì¤D¦]«HºÙ¸q¡A¾aµÛ¸tÆF¡A¦¨¥þ«ßªkªº¸q¥H¹F±o±Ïªº¦a¨B¡C

    ¦]«HºÙ¸q

    «Où»¡¡G¡u¤HºÙ¸q¡A¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡A¤D¬O¦]«H°ò·þ­C¿q¡A³s§Ú­Ì¤]«H¤F°ò·þ­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡F¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡v  ¡]¥[¤G16¡^¤S»¡¡G¡u¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡y¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡z¡C¡v¡]¥[¤T11¡^«ßªk¬O§Ú­Ì°V»Xªº®v³Å¡X¡X¦]«H±o±Ïªº²zÁÙ¥¼¨Ó¥H¥ý¡A§Ú­Ì³Q¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤U¡X¡Xµ¥¨ì¯u¹DÅã©ú¥X¨Ó¡A´N¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨º¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡]¥[¤T23-24¡^¡C¥H¦â¦C¤H°l¨D«ßªkªº¸q¡A¤Ï±o¤£µÛ«ßªkªº¸q¡C³o¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¥u¾ÌµÛ¦æ¬°¨D¡C¦ý¬O¨º¥»¨Ó¤£°l¨D¸qªº¥~¨¹¤H¡A¤Ï±o¤F¸q¡A´N¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡]ù¤E30-32¡^

    §Ú­Ì¦]«H­C¿q°ò·þ¦Ó±µ¨ü¥LÄ_¦åªº¬~§¡A¬~¥h¥L­Ì¤@¤Áªº¸o¥H«á¡A§Ú­Ì¤£¦A¨ü¬ùªºÂ§»ö«ß¤§§ô¿£¤F¡]¦è¤G11-14¡^¡C³o«K¬O¤@­Ó«Ü¤jªº®¦¨å¡C

    ¾a¸tÆF¦¨¥þ«ßªkªº¸q

«Où¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Úı±o¦³­Ó«ß¡A´N¬O§ÚÄ@·N¬°µ½ªº®É­Ô¡A«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡C¦]¬°«öµÛ§Ú¸Ì­±ªº·N«ä¡A§Ú¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡F¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß¡A©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡v¡]ù¤C21-25¡^¡C¡u¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡v¡A§Y¬O¥D­C¿q°ò·þ©Ò½çªº¸tÆF¤§¯à¤Oªº·N«ä¡C¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿q¸ÌÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¯à¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¦]¦¹¡A«ßªkªº¸q´N¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¤F(ù¤K2-4)¡C§Ú­Ì¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O±o¥H¦¨¥þ«ßªkªº¸q¡A¸o´N¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¥D­C¿qªº®¦¨å¦b¦¹¥ç¤j¤j¦aÅã©ú¥X¨Ó¡]ù¤»14¡F¥[¤­18¡^¡C

¤@­Ó¯u¥¿·Q­n­×¹Dªº¤H¡A«K·|ıµÛ¦Û¤v¤§µL¤O¥H±ó´c±qµ½¡C¤Õ¤l¥ç»¡¡G¡u»Dµ½¤£¯à®{¡A¤£µ½¤£¯à§ï¡A¬O§^¼~¤]¡C¡v©Ò¥H«Où»¡¡G¡u§Ú¯u¬O­W°Ú¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡v¬O¯u¤ß·Q­n­×¹Dªº¤H¤§¤@¬q­W¤ß¤§®Ñ¡C¦ý¦p¤µ¡u½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¦b°ò·þ¸ÌÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¡C¡v³o¬O¦óµ¥¤jªº®¦¨å©O¡H

    Á`¤§¡A­C¿q¦¨¥þ«ßªk¡A¦ü­Y³Q¥]¦b´ß¤¤ªº¤l²É²æ´ß¦Ó¥X¥HµoªÞ¤@¯ë¡FªÞ¨Ã¤£¬O´ßªº¯}ÃaªÌ¡A¤D¬O¦¨¥þªÌ¡A¦]´ßªº¥Øªº¦b©ó«OÅ@ºØ¤l¡A«S¨äµoªÞ¦Ó§¹¦¨¨ä¨Ï©R¡C¥¿¦p¸g¤W»¡¡G¡u¦]«H±o±Ïªº²z¡AÁÙ¥¼¨Ó¥H¥ý¡A§Ú­Ì³Q¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤Uª½°é¨ì¨º±N¨Óªº¯u¹DÅã©ú¥X¨Ó¡C³o¼Ë¡A«ßªk¬O§Ú­Ì°V»Xªº®v³Å¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨º¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡C¦ý³o¦]«H±o±Ïªº²z¡A¬JµM¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì±q¦¹´N¤£¦b®v³Åªº¤â¤U¤F¡C¡v¡]¥[¤T23-25¡^¡C«ßªk¬O¼v¡A¨º§Î¬O°ò·þ¡]¦è¤G17¡F¨Ó¤Q1¡^¤§²z¡A¦b¦¹¥ç¥i±o¥H©úÁA¤F¡C

 

«ßªk»PºÖ­µªº¦U¦Û½d³ò    À¹Ãh¤¯

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹17-19¸`

 

    ¸g¤W»¡¡G¡u«ßªk¬O­ÉµÛ¼¯¦è¶Çªº¡A®¦¨å©M¯u²z¡]ºÖ­µ¡^³£¬O­ÉµÛ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¡v¦ý³o¨â¼Ë³£¥Ñ¯«±o¨Ó¡A§Ú­Ì¤H­n±o±Ï¡A¤@¼Ë¤]¤£¥i¤Ö¡C¦]«ßªk©MºÖ­µ³£¬O¯«½çªº¡A©Ò¥H³£¹³¯«¤@¼Ë¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C­C¿q¦b¤µ¤éªºÃD¤W»¡¡G¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡v¡A¥j®Éªº¥ýª¾¡A§@¿ï¥Áªº¾É®v¡A§â¯«ªº¦®·N±Ð¾É¥L­Ì¡A¤Þ¾É¥L­Ì¶¶±q¯«ªº»|©R¡A¥L­Ì¡u³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡C¡v¡]©¼«á¤@21¡^¥ýª¾ªº®Ñ»P¼¯¦è¤­¸g¦³¦Pµ¥ªº»ù­È¡A¤@¼Ëªº¶Q­«¡C

    «ßªkªº²Ä¤@¨B¬O±Ð¤Hª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A­Y¤£ª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A§Ú­Ì´N¤£§K¦b¶Â·t¤§¤¤ºN¯Á¤F¡C¦ý¯«¤£­n§Ú­Ì¥Ã¤[¦í¦b¶Â·t¤§¶m¡A©Ò¥H§â¥Lªº¸t¹D½çµ¹§Ú­Ì¡A¡u§@§Ú­Ì¸}«eªº©ú¿O¡A¸ô¤Wªº«G¥ú¡v¡C«u¡I¥@¤H«ç»ò¨º¼Ë·R¶Â·t¹L©ó·R«G¥ú°Ú¡I¤£·R´M¨D¯«ªº¦®·N¡A³o¬O§Ú­Ì¤HÃþ³Ì¤jªºº×®Ú¡A¨à¤k¤£Ä@ª¾¹D¦Ñ¤÷ªº·N¦V¡A°Z¯à§K±¼¦MÀI»ò¡H¥i±¤¤µ¤é¥@¬Éªº¤H¡A¤@¤j¥bÁÙ§¤¦b·t¤¤¡A¤£»{ÃѤѤ÷¡C

    «ßªkªº²Ä¤G¨B¬O¥s¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¸o¡A³o¬O®¬§ïªºªì¨B¡C­Y§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¸o¡A´N¤£¾å±o´M¨D¯«¡A©M¥L³j¸oªº®¦¡C¥i¨£§Ú­Ì¥¼¡u¥Í¥X¨º¥s¤H±o±Ïªº¾Ò®¬¡v¡]ªL«á¤C10¡^¡A¬OÃø¥H±o±Ïªº¡C«ßªk»¡¡G¡u§A­n¥þ¤ß¡A¥þ©Ê¡A¥þ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡v¡A¤£µM´N­n¨I²_¡C«ßªkÅã©ú§Ú­Ìªº¤ß©Ê³Ì¦Ã©¡A¸U¤£¯à»X¸tµ½¤§¯«ªº®®¯Ç¡A«ßªk§@§Ú­Ì¨¥»y¦æ¬°ªº©úÃè¡A¦ý¤£¯àÀ°§U§Ú­Ì±o¼ä²b¡C

    ©Ò¥H­n¸o±o³j§K¡A¥u¦³¤@±ø¥X¸ô¡A´N¬O¶]¨ì¯à¬~±¼¸oªº¬u·½¡]­C¿q°ò·þ¡^¨º¸Ì¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡u«ßªk¬O§Ú­Ì°V»Xªº®v³Å¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨º¸Ì¡C¡v¡]¥[¤T24¡^§Ú­ÌÂk¦V°ò·þ±o±ÏÅ«ªº®¦¡A¬JµM¤Ö¤£¤F±q«ßªk¤U¤â¡A©Ò¥H«ßªk¦Û¦³¥Lªº¥\¥Î¡A¤£¥i°¾¼o¡C­Y¤H¨S¦³«öµÛ«ßªk¬Ý¥X¯«ªº¸t¼ä¡A©M¦Û¤vªº¦Ã©¨Ó¡A³o­Ó¤HÁٺ⤣±o¬°«H®{¡C

    ­C¿q»¡¡A§Ú¨Ó­n¦¨¥þ«ßªk¡A«ßªk¤W¯Ê¤Ö¤°»ò­n¥D¦¨¥þ©O¡H¯Ê¤Öªº¡u½ç¤H¥Í©Rªº¤O¶q¡C¡v§Ú­Ì¦b¸oÄ^¤§¤¤¡A¦p¦P¦º¤F¤@¯ë¡A³Ì»Ý­nªº¬°·s¥Í©R¡A¦ý«ßªk¤£¯à½ç»P³o¥Í©R¡A±©¦³­C¿q¯à½ç»P¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¬O¥s¥L­Ì±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±o§óÂײ±¡C¡v¡]¬ù¤Q10¡^§Ú­Ì¤HÁٯʤ֪º´N¬O·R¡A¤£¦ýµL·R¡A¤Ï¦³¤³«ë¡C¤³«ë¯«ªº«ßªk¡A¤Ú¤£±o¨S¦³»|©R¡C¥B¾E«ã©ó½ç«ßªkªº¯«¡A¤£ª¾¹D¡u­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¬O»P¯«¬°¤³¡C¡v¡]ù¤K7¡^­C¿q¨Ó¡A¬°­n¥h±¼§Ú­Ìªº¤³«ë¡A§â·R½çµ¹§Ú­Ì¡]ù¤­5¡^¡C¦]«H­C¿q¡A»â¨ü¥Lªº·R¡A§Ú­Ì¤~¯à·R¤Î¯«¡A¨Ã¥B·R§Ú­Ì©¹¤é©Ò¤³«ëªº«ßªk¡C³o¤£¬O«ßªk§ïÅÜ¡A¤D¬O§Ú­Ì¹ï«ßªkªº¤ß§ïÅܤF¡C­C¿q¤@­±½ç§Ú­Ì·s¥Í©R¡A¤@­±½ç·s¤O¶q¡A·s·N§Ó¡A¶¶±q¯«ªº¹D¡]ù¤K34¡^¡C²{¦b§Ú­Ì¥Ì¤ßÄ@·NÅ¥±q«ßªkªº©R¥O¡A¡u¦]¬°¡y·R¡z´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C¡v¡]ù¤Q¤T10¡^§Ú­Ì©¹¤é¦³¥£¹²ªº¤ß¡AÄߩȫߪk¡A¤³µø©R¥O¡A¦ý²{¦b§Ú­Ì¦]«H±o¤F¨à¤lªº¤ß¡A¼Ö·N¶¶±q¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A©¹¤é§Ú­Ì»P«ßªk¬°¤³¼Ä¡A¦ý²{¦b¦¨¤FªB¤Í¡A¦]¬°«ßªk«ü©ú§Ú­Ì¦p¦ó¬°¯«ªº¨à¤k¡C

    §Ú­Ì¤£¦ý­n¦Û¤v¶¶±q¯«ªº»|©R¡A¤]­n±Ð¤H³o¼Ë¦æ¡A¤~¯à±o»X¤Ñ¤WªººaÄ£¡Cªü­Ì¡C

 

½×¯«ªº«ßªk    Ĭ¤Ñ©ú

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹17-20¸`

 

²Ä¤@¸`¡X¡X¦æ¬°ªº«´¬ù¡G

¦æ¬°ªº«´¬ù¡G¯«­ì¨Ó½çµ¹¨È·íªº«ßªk´N¬O¦æ¬°ªº«´¬ù¡AÂǦ¹¥s¨È·í©M¥Lªº«á¸Ç±o§¹¥þ¡A¤Á¹ê¥Ã»·¶¶ªA¯«¡]³Ð¤@26¡^¡A¨È·í­Y¦u¦¹¬ù¯«À³³\µ¹¥L¥Ã¥Í¡A­Y­I¦¹¬ù¥L´N¥²¨ü¦ºªº¦D»@¡]³Ð¤G17¡Fù¤G14-15¡F¤­12¡A19¡^¡A¯«¤S½ç¥L¯à¤O¨¬¦u¦¹¬ù¡C

²Ä¤G¸`¡X¡X¹D¼w«ß¡G

¦æ¬°¬ù¦b¨È·í¼Y¸¨¤§«á¡A¤´¬°¦æ¤½¸qªº§¹¥þ·Ç«h¡A¯«¦b¦è¤D¤s¹{§G©ó¤Q±ø»|¤¤¨è©ó¨â¶ô¥Ûª©¤W¡A«e¥|±ø°O¸ü¤H¹ï¯«©Ò·íºÉªº¥»¥÷«á¤»±ø°O¸ü¤H»P¤H©Ò·íºÉªº¥»¥÷¡]¶®¤@2¡A8¡A10¡A25¡Fù¤T19¡F¥Ó¤­32¡F¤Q4¡F¥X¤Ê¥|1¡Fù¤Q¤T8-9¡F¤Ó¤Ü¤G37-40¡F¥X¤Ü3-18¡^¡C

²Ä¤T¸`¡X¡X§»ö«ß¡G

    °£¤F³o³qºÙªº¹D¼w«ß¥H¥~¡A¦]¥H¦â¦C¥Á©|¬°¥®¸Xªº±Ð·|¡A¯«¤S½çµ¹¥L­Ì§»ö«ß¡C¤@³¡¥÷¬OÃö©ó§«ôªº«ß¨Ò¡A¥H¹wªí°ò·þ©M¥Lªº¸t¼w¡A¨¥¦æ¡A­WÃø¡A®¦½ç¡]¨Ó¤Q1¡F¥[¥|1-3¡F¦è¤G17¡F¨Ó¤E¡^¡A¤@³¡¥÷¬O½×¨ì¤Hªº¥»¥÷¡]¹D¼w³d¥ô¡^ªº±Ð°V¡]ªL«e¤­7¡FªL«á¤»17¡^¡C¦ý¦p¤µ·s¬ù®É¥N³o¤@¤ÁªºÂ§»ö«ß³£§@¼o¤F¡C

²Ä¥|¸`¡X¡X¥H¦â¦Cªº«ß¨Ò¼o¤î¤F¡G

    ¯«¥ß¥H¦â¦C¥Á¬°°ê«×¡A¤S½çµ¹¥L­Ì¦U¼Ëªº¬Fªv«ßªk¡]¥qªkªº«ß¨Ò¡^¡C³o¨Ç«ß¨Ò¨ì¥H¦â¦C¤`«á´N§@¼o¤F¡A¦ý¨ä¤¤Ãö©ó¤½¸qªº±Ð°V¤´¥²¿í¦u¡]¥X¤Ü¤@¡F¤Ü¤G1-29¡F³Ð¥|¤Q¤E10¡F¤Ó¤­38-39¡FªL«e¤E8-10¡^¡C

²Ä¤­¸`¡X¡X¹D¼w«ß¤£¼o¤î¡G

    ¹D¼w«ß¥Ã»·¬ù§ô¥@¤H¡AµL½×¬OºÙ¸qªº©Î¤£ºÙ¸qªº¡A³£·í¿í¦æ¡]ù¤Q¤T8-9¡F¬ù³ü¤G3-4¡A7¡Fù¤T31¡F¤»15¡^¡A³o«D¦ý¦]«ßªkªº¤º®e¡A¨Ã¥B¦]¬°¹{§G³o«ßªkªº¯«¬O³Ð³y¸U¦³¥þ¯àªº¤j¥D®_¡]¶®¤G8¡A10-11¡^¡A°ò·þ¦bºÖ­µ¸Ì¤]¨Ã¥¼¼o±¼³o«ßªk¡A¤Ï¦Ó§ó°í©T¤§¡]¤Ó¤­18-19¡F¶®¤G8¡Fù¤T31¡^¡C

²Ä¤»¸`

    ¯u«H®{Áö¤£¦b«ßªk¤§¤U¡]¦æ¬°¬ù¡^ÂÇ¥H±oºÙ¸q©Î³Q©w¸o¡]ù¤»14¡F¤K1¡^¡AµM¦Ó³o«ßªk¹ï¥L­Ì©M§O¤H³£¤j¦³¥Î³B¡A¦]¥¦¬O¥L­Ì¥Í¬¡ªº·Ç«h¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D¯«ªº¦®·N©M¦Û¤vªº¥»¥÷¡A«ü¥Ü¨Ã¬ù§ô¥L­Ì«ö³o«ßªk¦Ó¦æ¡]ù¤C12¡FªL«e¤C19¡F¥[¤­14¡A18-23¡^¡A¨Ã¥B¤]Åã¥X¥L­Ìªº¥»©Ê¡A¤º¤ß©M¦æ¬°¤Wªº¸o¦¾¡]ù¤C7¡F¤T20¡^¡A¨Ï¥L­Ì¦]«ö«ßªk¦Û¬Ù¡A¶Vµoª¾¸o¡A¦Û¨õ¦Ó«ë¸o¡]ù¤C7¡A14¡A24¡^¡A¦P®É¤]§ó©ú¥Õ¥Õ¤v»Ý­n°ò·þ©M¥L§¹¥þªº¶¶ªA¡]¥[¤T24¡^¡A«ßªk©ó­«¥Íªº¤H¤]¦³¥\¥Î¡A¦]¬°¥¦¸T¤î¥Ç¸o¦Ó§í¨î¥L­Ì±ÑÃa¡]¶®¤G11¡^¡A¨Ã¦]«ßªkªºÄµ§Ù¥L­Ì´Nª¾¹D¦Û¤vÁö¯à§K«ßªkªº©G¶A¡A¦ý¦]©Ò¦³ªº¸o¦b¤µ¥Í·í¨üÃgªv¡]¸Ö¤K¤Q¤E30-34¡^¡A·Ó¼Ë«ßªk¤¤ªºÀ³³\¤]¨Ï¥L­Ìª¾¹D¯«³ß®®¤Hªº¶¶ªA¡A¨Ã«ü¥Ü¥L­Ì¿í¦æ«ßªk©Ò¯àÀò±oªººÖ¼Ö¡]¤Ó¤­5¡^¡A¦ý³oºÖ¼Ö¤£¬O¦]«ßªk«ö¦æ¬°¬ù©ÒÀ³±oªº¡A¤D¬O¥X©ó®¦¨å¡A©Ò¥H¤H¦]«ßªkªº«jÀy¦Ó¦æµ½¡A¦]«ßªkªº¸T¤î¤£§@´c¡A«o¤£¨¬¥HÃÒ©ú¥L¦b«ßªk¤§¤U¡A¦Ó¤£¦b®¦¨å¤§¤U¡]ù¤»12¡A14¡^¡C

²Ä¤C¸`

¥H¤W©Ò»¡«ßªkªº¥\¥Î¡B¨Ã¤£»PºÖ­µªº®¦¨å¬Û¤Ï¤D«ê¬Û¦X¡]¦h¤G11-14¡^¡A¦]°ò·þªºÆF®É±`°VªA¤Hªº¤ß§Ó¡A½ç¥H¯à¤O¡A¨Ï¥L­Ì¥Ì¤ß¡A¼Ö·N¦æ¯«¦b«ßªk¤¤©ÒÅã¥Ü­n¥L¦æ¤§¨Æªº¦®·N¡]¨Ó¤K-¤Q¡^¡C

 

·sÆ[©À    ¾G³s¼w

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹17-26¸`

 

    ­C¿q¨Ó¥@¤W¶ÇºÖ­µ¡BÂåªv¯f¤H¡A«o³Q¤H»{¬°¥L¦b¯}Ãa¡B¤Ï¹ï¡BÂZ¶Ã«ßªk¡A¹³¶º«e¨S¬~¤â¡B¦w®§¤éÂåªv¤H¡K¡K¥Ç¤F«ßªk¡A³Q«á¨Ó¥Î§@±±§i§¡A°v¥L¤Q¬[ªº²z¥Ñ¡C

    µS¤Ó¤H©Ò«Hªº«ßªk¦³¥|ºØ¡G¡]1¡^¤Q»|¡]2¡^¼¯¦è¤­¸g¡]3¡^«ßªk©M¥ýª¾ªº¸Ü¡]³o¥]¬A¥þ¥»Â¬ù¡^¡]4¡^¤f¶Çªº«ßªk¡C¥D­C¿q¨Ã¤£¤Ï¹ï«e¤TºØ«ßªk«o¹ï²Ä¥|ºØ·¥¨äÅå³Y¡A¹³²Ä¥|»|³W©w¦u¦w®§¤é¡A­n±M¤ß¦u¡Aµ²ªG¥H¦â¦C¤H»¡¡A¦]¦¹¤£¥i¤Ó³Ò°Ê¡A¨«¸ô¤£¯à¤Ó»·¡A·U¦u±ø¤å·U¦h·UÂ÷ÃСAÁ`¦@´X¦Ê±ø¡A³s¦Ï¸¨¤J§|¤¤¤]¤£¥i°Ê¥¦¡C

    ¨ì©³«ç¼Ë¤~¹ï¡H¯u¥¿ªº«ßªk¬Oª¾¹D¦ó¬°¯«ªº¦®·N¡AµM«áºÉ¤ßªA¨Æ¡AºÉ¥»¤À¥Í¬¡¡C¦Ó«D³o¤£¥i¡A¨º¤£¦æ¡A³B³B¨ü­­¨î¡CµS¤Ó¤H¦³Ã«§iªº®É¶¡¡G¤W¤È¤EÂI¡A¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A¤U¤È¤TÂI¡A¦³¤H«h¬G·N¯¸¦b¥«­±¤Wë§iµ¹¤HÅ¥¡A¥D³d³Æ³o¼Ë¬O°²«_°°µ½ªºªk§QÁɤH¡A¨Ï·í®Éªº¤H¤j¬°Åå´q¡C

    ¤Q»|¡A­C¿q¥Î¤@¥y¸Ü·§¬A¡G¡u·q¬È¯«¡A´L­«¤H¡v¡A¥D»¡¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡v¥H¤U¥L¦CÁ|´X­Ó¨Ò¤l¬Ý¤Hªº°Ê¾÷¡A¹³±þ¤H¡B«Á²]¥u¬O°Ê¾÷·N©À¡A´N¬O¥Ç¤F¸o¡CÁÙ¦³¤H½|¤Hµ¥½§²Lªº¸Ü¤]¤£¥i»¡¡C¤£¥i°_»}¡A¤£¥i¥H©ê«è¡A­n·R¤³¼Ä¡K¡K¡A¤ß¯Ý¯U¯¶ªº¤HÅ¥¨ì³o¨Ç·sÆ[©À³£¦YÅå¡A§Æ©_¥Lªº±Ð°V¹³¦³Åv¬`ªº¤H¡C¥D¬Ý¤Hªº¤º¤ß¡A©Ò¥H¹è°üªº©^Äm¤p¿ú±o¨ì¥LªººÙÆg¡A¦]¦o§â¥þºë¯«³£Äm¥X¡C

    ¦ó¿×·sÆ[©À¡H±Ð·|«Ø§«ô°ó·q«ô¯«¡A®â°ö«H®{¡A¾i¦¨°ò·þ®{§â©Ò±o¨ìªº¯u²z¥Î¦b¤Hªº¤¤¶¡§@¨£ÃÒ¡A¦Ó«D¥u¨D¦Û¨­«O¥­¦w¡Cë§i¡A¤£¦b¥G°Ê§@¦p¦ó¡A¦Ó­n¦³¯u¥¿ªº¤ß¡A¥Í¬¡¤@¤Á³£¬Oë§i¡C¦b¥Gºë·N¡A¦Ó§O³Q»ö¦¡¶Ç²Î§ô¿£¦í¡C

    ©Ò¥H¡A§Ú­Ì·í¦b®Ú¥»ºë¯«¥ßí¡A¥Ñ¥D±o¨ì¥R¤Àªº«i®ð¡A¾Ö¦³¥D­ì¨Óªº¤ß©MÆ[©À¨Ó¥Í¬¡¡C

 

±q¦aº»¨ì¤Ñ°ê   ´^ºÖ

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹20-26¸`

 

    §Ú­Ì³£ª¾¹D°¨¤ÓºÖ­µ¤­¦Ü¤C³¹¬°µn¤sªºÄ_°V¡A¤µ¤Ñªº¸g¤å¬O­C¿qÁ¿¹D¤¤¤§¤@¥ó¨Æ¡A¤]¬O¤À¸Ñ¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹16¸`¡u¯«·R¥@¤H¡K¡K¡vªº¡A¨º¸Ì»¡¨ì¡A«H¥Lªº¤H¡A¥²±o¥Ã¥Í¡A¤£«Hªº¤H¡A¥²³Q©w¸o¡A©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¤@­Ó¤H¦³¥Í¡A¦³¦º¡A§Ú­Ì·íª¾¦p¦ó¥X¦º¤J¥Í©O¡H¥Í»P¦º¤S¥Nªí¤°»ò¡H¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk©MÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡v¡A¡u­Y¦³¤@¤å¿ú¨S¦³ÁÙ²M¡AÂ_¤£¯à±q¦aº»¥X¨Ó¡v¡A¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡u¦º¡v¬O¥Nªí¦aº»¡A¡u¥Í¡v¬O¥Nªí¤Ñ°ê¡A¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº´N¬O«ç¼Ë¥X¦aº»¦Ó¶i¤Ñ°ê¡H

    ¸oªºµ²ªG´N¬O¦º¡A¦º¬O¥Ñ¸o¨Óªº¡A¦º¦b°ò·þ±Ð¤è­±¦³¤T­Ó¤ÀªR¡A´N¬O¦×Å骺¦º¡AÆF»îªº¦º»P¥Ã»·ªº¦º¡G

    l¦×Å骺¦º¡G¨Ò¦p»¡¡A§Ú¤µ¦~¤K¤Q·³¡A¦A¹L´X¦~§Ú¦º¤F¡A³o´N¬O¦×Å骺¦º¡C

2ÆF»îªº¦º¡G´N¬O»¡¤@­Ó¤H¬¡¦b¸o¤¤¡A¤ß¤¤Â÷¶}¯«¡A¤£¦æ¯«ªº¹D¡A³o¼Ë«K¬OÆF»îªº¦º¡C

3¥Ã»·ªº¦º¡G´N¬O¦b¦aº»¤¤¥Ã»·ªº¦º¤`¡A´N¬O¤µ¤Ñ¸g¤å©Ò»¡ªº¦aº»¡C

    ½×¥Í¡G°ò·þ±Ð¤]¦³¤T­Ó¤ÀªR¡A§Y¤µ¥Í¡A­«¥Í»P¥Ã¥Í¡G

    1¤µ¥Í¡G´N¬O»¡§Ú¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó¬¡¤H¡A¬¡¦b¥@¤W¡C

    2­«¥Í¡G°O±o­C¿q¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡G¡u§A¥²¶·­«¥Í¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¡v­«¥Í´N¬O¤@­Ó¤H¦b¯u¹D¤W¦¨¬°¤@­Ó·s³yªº¤H¡C

3¤ô¥Í¡G«H¥Dªº¤H±N¨Ó¯à¶i¤Ñ°ê»P¥D¥Ã»·¦P¦b¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¡A­C¿q²{¤µ¥h¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦a¤è¡A¥H«á­n±µ§Ú­Ì¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A¥Ã»·»P¥D¦P¦b¡A»P¥D¦P¦b´N¬O¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¤Ñ°ê¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¤Hªº¥Í¦º¬O§K¤£¤Fªº¡A¦º¬O¥Ñ¸o±a¨Óªº¡A¸o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¤µ¤Ñ¡A­C¿q¦b¸t¸g¤¤²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡G¸o¬O¥i¥H¥Ñ¤T¤è­±ªíÅS¥X¨Óªº¡G

    1¥Ñ¤ßµo¥X¡G¡u¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡v¡A§Ú­Ìª¾¹D¸o¬O¥Ñ©ó¤ß¤¤ªº§ª§Ò¡A¹ï¤H¤£¦n¡A¤ß¤¤¦³´c©À¡A¨º´N¬O¸o¤F¡C

    2®Ñ»y¡G¡u¤Z½|§Ì¥S¬°©Ô¥[ªº¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡v¡A¸o¤]¬O¥Ñ¨¥»yµo¥X¨Óªº¡C

    3¦æ¬°¡G23-24¸`¡A©Ò¥H­C¿q­n§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤W¡A±`±`»P¯«©M¦n¡A¨º´N¬O§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c³Ì¦nªº¿ìªk¡C°O±o¡A§Ú­Ìªº¨¥»y¡A¦æ¬°»P¯«©M¤H¬°¼Ä¡A¨º´N¬O§Ú­Ìªº¸o¤F¡C

    ¥Ç¸oªºµ²ªG¡A´N¬O·À¤`¡C¤µ¤Ñ¡A­C¿q»¡¨ì­Y¦³¤@¤å¿ú¨S¦³ÁÙ²M¡AÂ_¤£¯à±q¦aº»¥X¨Ó¡A´«¤@¥y¸Ü»¡¡G¤@­Ó¤H­Y¨S¦³­C¿q¡AÂ_¤£¯à²æÂ÷¸o´c¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q°ò·þ¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¥X¥LªºÄ_¦å¡A­n¬~²M§A§Ú¤@¤Áªº¸o¡A§Ú­Ì­Y¦³¤@¨Ç¸o¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­ÌÂ_¤£¯à±q¦aº»¤¤¥X¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í»{¸o¡A®¬§ï¡A«H­C¿q¡A¥LªºÄ_¦å¯à¬~²b§A§Ú¤@¤Áªº¸o¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ»{²M¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A¨Ã±N¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A»P¥D­C¿q°t¦X¡A¦¨¬°¤@­Ó·s³yªº¤H¡AÂ÷¶}¤@¤Áªº¸o¡A´N¥i¥H¶i¨ì¥Ã¥Í¡X¡X­C¿qªº¦í©Ò¡C

    ¥Ã¥ÍÃö¥G²{¤µ¤]Ãö¥G±N¨Ó¡AÃö¥G¦×ÅéÃö¥GÆF»î¡A´N¬O§Ú­Ì¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¦¨¬°¤@­Ó¸q¤H¡A«H¥D­C¿q¡A¥²±o¥Ã¥Í¡A²æÂ÷¸o´c¡A±o¨ì¥Ã»·ªººÖ®ð¡A«H¥Dªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì³£¦³¤@­Ó¬ß±æ¡A´N¬O¤µ¥Í±o¨ìºÖ®ð¡A¨Ó¥Í±o¥Ã¥Í¡C

    §Ú­Ì³£Åw³ß¶i¤Ñ°ê¡A¦ý­C¿q»¡¡G¡u§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡v³o¬O¥D­C¿qµ¹§Ú­Ìªº±ø¥ó¡A¸Õ·Q¡A§Ú­Ìªº¸q¬O«ç¼Ëªº©O¡H´N¬O¦]«H¥D­C¿q°ò·þ±o³j§K¸o¡A¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¸q¤H¡A³o¡u¸q¡v¬O¥²¶·³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¡u¸q¡v¡A¥L­Ìªº¸q¬O¤°»ò¸q©O¡H¸t¸g»¡±o²M·¡©ú¥Õ¡A¬O¡u°²«_°°µ½¡vªº¸q¡A¦³¦p¯»¹¢ªº¼X¹Ó¡A¥~­±¦n¬Ý¡A¸Ì­±«o¬O¦º¤Hªº°©ÀY¡A³o´N¬O¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡C¥L­Ì¯àÁ¿«o¤£¯à¦æ¡C¥¿¦p¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤¦³³\¦hªº§Ì¥S©n©f¡A¥L­Ì«Ü·|Á¿¹D¡A«Ü·|¼g¤å³¹¡A¨Ï¤H¬Ý¨ì¡AÅ¥¨ì¡A³£·P°ª¿³¡A¦ý¥L­Ì¤£¯à±N¦Û¤v©Ò¼g©ÒÁ¿ªº¦æ¥X¨Ó¡A¯u¦p¤å¤h©Mªk§QÁɤH¤@¼Ë¤F¡u°²«_°°µ½¡v¡A©Ò¥H­C¿q»¡¡u§A­Ìªº¸q¡A¤@©w­n³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡v¡C

    ¥t¥~¤@¤è­±¡Aªk§QÁɤH©M¤å¤h¬O¤S´c¤SÃiªº¡A¥L­Ì±N¾á¤l©ñ¦b§O¤HªÓÀY¤W¡A¦Û¤v³s«üÀY¤]¤£ªÖ°Ê¡A¸Ó°µªº¨Æ¤£°µ¡A¨º¬OÃi¡C¤£¸Ó°µªº¥h°µ¤F¡A³o´N¬O´c¡C©Ò¥H­C¿q¥s§Ú­Ìªº¸q­n³Ó¹L¥L­Ìªº¸q¡A¥L­Ì¬O¯à¥X¦aº»¡A¤£¯à¶i¤Ñ°ó¡C¤µ¤Ñ¡A¦³³\¦h¥S§Ì©n©f«H¥D¡A¥L­Ì¤w¸g²æÂ÷¸o´c¡AÂ÷¶}¦aº»¡A¦ý¤´¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¦b¥Dªº¹D¤¤­«¥Í¡A§ïÅܹL¨Ó¡AÄ@§A­Ì¦b¤ß¤¤ªº·N©À¡A¨¥»y»P¦æ¬°¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡A»P¯«»P¤H©M¦n¡A»X¯«³ß®®¡C

    ¦¹¥~¡A§ó­nºòªº´N¬O§Ú­Ì»P¯«©M¦n¡AÀ³·íÄU¨ä¥Lªº¤H¨Ó»P¯«©M¦n¡A°ò·þ¦]·R§Ú­Ì©Ò¥HÂ÷¶}¤Ñ®a¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¥H«á³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A³o¬O°ò·þªº·R¡D°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£±o¤£Â÷¶}¸o´c¡A¶ÇºÖ­µ»P¨ä¥LªºªB¤Í¡A¨Ï¸U¤H±oºÖ¡A¡]®{¥|12¡^¡A§Ú­Ì­n¾a°ò·þ¤~¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡AÄ@§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì±oµÛ¥Ã¥ÍªººÖ®ð¡Aªü­Ì¡I

 

°ò·þ®{¦u«h   ¶¾¨û±d

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹20-48¸`

 

«H¥õ

    ¤@¡B§Ú«H¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤@Å骺¯«¡]¤Ó¤Ü¤K19¡^¡C

    ¤G¡B§Ú«H¥þ³¡¸t¸g·s¬ù¤»¤Q¤»¨÷³£¬O¯«ªº¸Ü¡]´£«á¤T16¡^¡C

    ¤T¡B§Ú«H¯«¦b¤»¤Ñ¤º³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡]³Ð¤@1-31¡^¡C

    ¥|¡B§Ú«H¥@¤H³£¬O¸o¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¸q¤H¡]ù¤T10-12¡A33¡C

    ¤­¡B§Ú«H±Ï¥D­C¿q°ò·þ¬Oµ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡]ÁɤC14¡F¤Ó¤@1-25¡^¡C

    ¤»¡B§Ú«H±Ï¥D­C¿q°ò·þ¬°¥@¤Hªº¸o³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¥X¥LªºÄ_¦å¡A¦º«á®I¸®¦b¼X¹Ó¸Ì¡A²Ä¤T¤Ñ¥Lªº¨­ÅéÆF»î§¹¥þ´_¬¡¤F¡]¬ù¤Q¤E17-28¡^¡C

    ¤C¡B§Ú«H±Ï¥D­C¿q°ò·þ´_¬¡«á¦V²³ªù®{Åã²{¥|¤Q¤Ñ¡A´N¦b¾ñÆV¤s¤W¤É¨ì¤Ñ°ó¡A²{¦b§¤¦b¤Ñ¤÷¥kÃä±`¬°«H®{¥N¨D¡]®{¤@9¡F¨Ó¤C25¡F¤K1¡^¡C

    ¤K¡B§Ú«H¸tÆF¥Rº¡ªº¹D²z¡]Ò­¤G28¡F¤Ó¤T11¡F®{¤@8¡F¤G4¡^¡C

    ¤E¡B§Ú«H¤Z¬Û«H±Ï¥D­C¿q°ò·þªº¦W´N«ì´_¯«¨à¤lªº¦a¦ì¡]¬ù¤@12¡^¡C

    ¤Q¡B§Ú«H±Ï¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¤@¦¸©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¥Ã»·¦³¥\®Ä¯à¬~²b¤Z¬Û«H¥Lªº¤H¤@¤Áªº¸o´c¡A§Úµ´¤£¦A¥Ç¸o¡]¨Ó¤E22¡A28¡F¬ù³ü¤T6¡^¡C

    ¤Q¤@¡B§Ú«H¦]«H±Ï¥D­C¿q°ò·þ±o±ÏºÙ¸qªº¹D²z(¥±¤G8-9¡Fù¤T28)¡C

    ¤Q¤G¡B§Ú«H±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥²©w¦A¨Ó¡]¬ù¤Q¥|3¡^¡C

    ¤Q¤T¡B§Ú«H¥D¦A¨Ó®É¥²¥s¤w¦º¤§«H®{´_¬¡¡A¥s¬¡µÛªº«H®{¤@¦P§ïÅܬ°¤£¦ºªº¨­Åé¡A³Q´£¨ìªÅ¤¤»P¥D¥Ã»·¦P¦b¡]©««e¥|13-18¡FªL«e¤Q¤­50-54¡^¡C

    ¤Q¥|¡B§Ú«H¥½¤éªº¼f§P¡A¤Z¤£«H¥Dªº¤H¥²³Q©w¸o¡]±Ò¤G¤Q11-15¡^¡C

    ¤Q¤­¡B§Ú«H·s¤Ñ·s¦a·s­C¸ô¼»§N¡A¤Z«H¥D¯«ªº¤H±N¨Ó¥²¯à±o¨É¥Ã¥ÍºÖ¼Ö¡]±Ò¤G¤@1-7¡^¡C

    ¤Q¤»¡B§Ú«H¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¬O¯«¬°Å]°­¼»¦ý°õ¦æ¥Ã¦Dªº©Ò¦b¡A¦ý¦Ü¦º¤£«H¥Dªº¤H¤]¥²¦PÂk¨ü¥Ã¦D(±Ò¤G¤@8)¡C

¥Í¬¡

    ¤@¡B§Ú¥H¯«¬°­Ó¤H¤ß¤¤¤§­º¥þ®a¤§¥D¡]¥±¥|3-6¡^¡C

    ¤G¡B§Ú«O«ù¨C¤é¦­±áÆF­×¡A¾i¦¨Åª¸gë§iªº²ßºD¡]®{¤Q¤C11¡^¡C

    ¤T¡B§Ú®É®É¦b¥D­±«e»{¸o¡A°l¨D¸t¼ä¡]¬ù³ü¤@9¡F¨Ó¤Q¤G14¡^¡C

    ¥|¡B§Ú±`Å¥¹Dª¾¹D¦æ¹D¡A¤Z¨Æ¬èë¡]¶®¤@22¡FµÌ¥|6¡^¡C

    ¤­¡B§Ú¸g±`°Ñ¥[¤@­Ó«H¥õ¯Â¥¿ªº»E·|«O«ù¥æ³q¡]¨Ó¤Q25¡^¡C

    ¤»¡B§Ú³B³B§â´¤¾÷·|¬°¥D§@¨£ÃÒ(®{¤@8 )¡C

    ¤C¡B§Ú¨C¶g¬°¥D°µ¤@¦¸¸t¤u¡]¬ù¤E4¡^¡C

    ¤K¡A§Ú¨C¤ë©¾¤ß¯Ç¤Q¤À¤§¤@¡]º¿¤T10¡^¡C

    ¤E¡B§Ú¨C¤Ñ»P®a¤HÁ|¦æ®a®x§«ô¡]§B¤@5¡^¡C

    ¤Q¡B§Ú®É®É³]ªk»â¤HÂk¥D¡]´£«e¤G4¡^¡C

    ¤Q¤@¡B§Ú¨C¤é¬°¸U¤H¥N¨D(´£«e¤G1-3)¡C

    ¤Q¤G¡B§Ú©^Äm§Ú®aªº¦Ü¤Ö¤@­Ó«C¦~§@¸t¤u¡]ù¤Q¤G1¡^¡C

¦æ¬°

    ¤@¡B§Ú¤Z¨Æ¾Ì·R¤ß¦Ó§@¡AªA¨Æ¤H¦pªA¨Æ¥D¡]¥±¤»7¡^¡C

    ¤G¡B§Ú­Y¬O¥D¤H¤£°¾«Ý¹²¤H¡A¨Ã¥H®¦·O¬Û«Ý¡]¥±¤»9¡F¥|32¡^¡C

    ¤T¡B§Ú­Y¬O¹²¤H¸Û¤ß¦b¥D¸ÌÅ¥±q¥D¤H¡A¤Z¨Æ¥Ì¤ß¨Æ©^¡]¥±¤»5-7¡^¡C

    ¥|¡B§Ú­Y¬O¤÷¥À¥²·Ó¥Dªº±Ð°V¾i¨|¨à¤k(¥±¤»4)¡C

    ¤­¡B§Ú­Y¬O¨à¤k¥²§µ·q¤÷¥À¡A¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡]¥±¤»1-3¡^¡C

    ¤»¡B§Ú­Y¬O¤V¤Ò¥²¦b¥D¸Ì·R©d¤l¡]¥±¤­25¡A28¡^¡C

    ¤C¡B§Ú­Y¬O©d¤l¥²¦b¥D¸Ì¶¶±q¤V¤Ò¡]¥±¤­22¡A33¡^¡C

    ¤K¡B§Ú­Y¬O¥S§Ì©n©f©o®[©h·A¥²®Äªk¬ù·æ¨º¼Ëªº·O·R©¼¦¹®¦«Ý(°Ñ¦Ò³Ð¥|¤T16¦Ü¥|¤­15¤Î´£«e¤­8)¡C

    ¤E¡B§Ú­Y¬O¹A¤H¥²¶Ô¯Ñ¼W²£¡A°^Äm°ê®a¡A«ö®É¸Û¹ê¯Ç³¡C

    ¤Q¡B§Ú­Y¬O¤u¤H¥²¸Û¹ê¨Ìij©wªº¤é´Á¤u§@¡A·Ó¦ô»ùªº§÷®Æ¨Ï¥Î¡A¨M¤£°½¤u´î®Æ©Îµê³ø«_»â¡]°Ñ¬Ý¥X¤Ü15-16¡^¡C

    ¤Q¤@¡B§Ú­Y¬O°Ó¤H¥²¸Û¤ß¿í¦u°ê®aªºªk¥O¡A¥Ó½ÐÀç·~¡A«ö®É·Ó³W©wú¯ÇÀç·~µ¥µ|®½¡A¨M¤£¤íµ|º|µ|°kµ|¡C¹ïÅU«È¹ý©³°µ¨ì¡u³f¯u»ù¹ê¡Aµ£­îµL´Û¡v¡A¹ï¦P·~¥H¤½¥­¦X²zªº¤èªkÄvª§¡C

    ¤Q¤G¡B§Ú­Y¬O±Ð¾¤H­û¡Aµ´¤ß¥H¥Dªº·R±Ð¨|¤H¤§¤l§Ì¡AºÉ©¾Â¾¦u¼ä¨­¦Û¦n¡A¨è­W­@³Ò¡C

    ¤Q¤T¡B§Ú­Y¬O¾Ç¥Í¡A¨M¤ß´L®v­«¹D¡A·q·~¼Ö¸s¡A¦b¦Ñ®v©M¦P¾Ç­±«e¬°¥D°µ¦n¨£ÃÒ¡C

    ¤Q¥|¡B§Ú­Y¬O¤½°È¤H­û¡]¥]¬A¬F©²¾÷Ãö°õªk¤H­ûµ¥¡^¨M¤ß©^¤½¦uªk¡A¼ä¨­¦Û¦n¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A¤Z¨Æ¾Ì¥Dªº·R¨Ãë§i¦Ó§@¡C

    ¤Q¤­¡B§Ú­Y¬O­x¤H¡Aµ´¹ïªA±qªø©x©R¥O¡A·R°ê·R¥Á¡AºÉ©¾Â¾¦u¡AÄY¦u¬ö«ß¡C§Ú­Y¬O©xªø¥²·Ó¥Dªº·R·RÅ@¤h§L¡A§Ú­Y¬O¤h§L¥²¦b¥D¸Ì·q·R©xªø¡C

    ¤Q¤»¡B§Ú­Y¬OÂå°È¤H­û¡Aµ´¹ï¥H·R¤H¦p¤v±Ï¤HÆF»î»P¨­Åé¨Ã­«¡Aµo´­°ª«×Âå¼w¡C

    ¤Q¤C¡B§Ú­Y¬O¥æ³q¤H­û¡]¥]¬A¯èªÅ¡B¯è®ü¡BÅK¤½¸ô¡B¥«¤½¨pÀç¤Î«È³f¹Bµ¥¡^¥²¥H·R¤H¦p¤v¡Aµ´¹ï¿í¦u¥æ³q³W«h¤Î¦³Ãöªk¥O¡C

    ¤Q¤K¡B§Ú­Y¬O°ê®aªº¤¸­º¡Aµ´¹ï¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¶¶±q¯«ªº¸Ü¡A¨Ï¥þ¥ÁÂk¥D¡]°Ñ¬Ýù¤Q¤T1-7¡F©¼«e¤G13-17¡^¡C

    ¡u²Ä¤@­nºòªº¡A§A­nÅ¥¥D§Ú­Ìªº¯«¡A¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Aªº¯«¡A¨ä¦¸´N¬O»¡­n·R¤H¦p¤v¡A¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡C¡v¡]¥i¤Q¤G29-31¡^

    ¡u½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T34-35¡^

    ¡u©Ò¥H§A­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¤°»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¡v¡]ªL«e¤Q31¡^

¡u¬Ý­þ¡I§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡v¡]±Ò¤Ü¤G12¡^

 

³Ì¤jªº­²©R   Ĭ¼y½÷

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹21-48¸`

 

    ¡u­C¿q¨«¹M¥[§Q§Q¡K¡K¥Lªº¦WÁn¶Ç¹M¤F±Ô§Q¨È¡C¡v¡]¤Ó¥|23-24¡^¦³³\¦h¤H¸òÀH­C¿q¡A­C¿q±a¥L­Ì¨ì¤@®y¤£ª¾¦Wªº¤s¤W¡A¦b¨º¨à¥i¥H»·²·¥[§Q§Q®ü¡A¥[§Q§Q®üªºÂIÂIº®¦|¡A´N¹³§Ú­Ì¦b²H¤ô¡AÀ­ÀY²·±æ»O¥_¥«°Ï¡A¨ä´º¨Î¬ü¡C­C¿q´N¦b³o®y¤s¤W¡A±Ð°V²³¤H¡A¦¨¬°µÛ¦Wªº¡u¤s¤WÄ_°V¡v¡]°¨¤Ó§â¨C¦¸¤£¦P®É¶¡ªº±Ð°V¥þ³¡½sÄ¡¡A­Y»P¸ô¥[ºÖ­µ¤ñ¸û¡A¦P¬O¤@½g±Ð°V¡A«o¬O¦b¥­¦aµo¥Íªº¡^¡C

    °¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹21-22¡A27-28¡A31-32¡A33-34¡A38-39¡A43-46¤»³B¸g¸`¤¤¦³¨â¬q¬Û¦Pªº¸Ü¡G¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü¡]©Î§@¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡^»¡¡K¡K¡v¡A¡u¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡K¡K¡v³o¨ÇµS¤Ó¤H¡A¤@¦VÅ¥ºD¤F±q¥j®É¬y¶Ç¤U¨Óªº±Ð°V¡A©Î¥X¦Ûªø½ú©Î¥X¦Û¤å¤h¡Aªk§QÁɤH¡A¥L­Ì¦­¤w§â³o¨Ç±Ð°V©^¬°¹D²z¡]²z¤§©Ò·íµM¡^¡A¦¨¬°µû§P­Û²z¹D¼wªº¼Ð·Ç¡C¦ý¬O¡A­C¿qªº¸Ü¡A§Ï¦ò§ë¥Û©ó¤ô­±¡A°_¤FµL¼Æªºº§º¬¡A¦³ªºÃhºÃ¡A¦³ªºÅå´q¡A¦³ªº°_¤Ï·P¡K¡K¡C¦]¬°­C¿q³ºµM±À½¥L­Ì¤ß¤¤©^¬°ª÷¥Ûªº±Ð°V¡C¥D­C¿q»¡¥j¥N«ßªkªº¸Ü¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°¥¦­Ì¥ß¤U³\¦h³W±ø¥s¤H¤£¥i³o¼Ë¡A¤£¥i¨º¼Ë¡A¥L´£¥X¤@¶µ³Ì°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¬O¡G¡u¤£¥i°_»}¡v¤£³æ¬O¡u¤£¥i­I»}¡v¡A¡u­n·R¤³¼Ä¡v¦Ó¤£¬O¡u¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡v¡C³o¶µ·sªº¼Ð·Ç¡A¬J¨Ï¦b¤µ¤Ñªº¥@¥N¡A¤´µM¬°¤HÃhºÃ¡G³o»ò°ª¤ô·Çªº¹D¼w¡A¦æ±o³q¶Ü¡H¹D¼w³Q±À½¡A¨º¬OµS¤Ó¤H¥@¥N¹¸¹¸äê¦uªº¡C¦n¹³¤@­Óµn¤sªÌ¡AÁö¦Ü³»®p¡A©ïÀY¤@±æ¤S¦³°ª¤£¥iÃkªº¤@®p¡A¦Ó¤´µM»Ý­n¦Aª¦¡C

    ³\¦h«ä·Q¾Ç»¡¡A¬ì¾Ç©w«ß©¹©¹¸g¹L¤£¤[´N³Q±À½¡AÂå¾Ç¤W½Æ¦p¦¹¡]¤µ¤éªº¨à¬ì¤j¤Ò¹ªÀy°µ¤÷¥Àªº¤£­nµ¹À¦¨à¬ï¤Ó¦hªº¦çªA¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¨ª¨­¡F¹ªÀy¤â³N«áªº¯f¤H¾¨¦­°_§É¹B°Ê¡K¡K¨º¬O¥H«e³Q»{¬°¤£¥i¯àµo¥Íªº¡^¡A³Ç¥XªºµØ¤Hª«²z¾Ç®a§õ¬F¹D·¨®¶¹ç±À½¤F¥X¦W¤w¤[ªº©w«ß¡A³o¬O¬ì¾Ç¤Wªº­²©R¡F¬Fªv¤Wªº­²©R¦pªk°ê­²©R¡A¥Á°ê­²©R¡K¡K¥H¤Îªñ¥Nªº¤u·~­²©R¡C¥D­C¿qªº­²·s¡]©R¡^¡A©M¾ú¥v¤W¥ô¦ó¤@ºØ­²©Rµ´¹ï¬Û²§¡A¥Lªº­²©R²`¤J¤H¤ß¡A¨Ï¤H¡u­«¥Í¡v¦¨¬°·s¤H¡A¡u­Y¤£­«¥Í¡AÂ_¤£¯à¶i¤J¯«ªº°ê¡v¡A­«¥ÍªÌ¤~¥i±µ¨ü¥Dªº±Ð°V¡A¥X¦º¤J¥Í¡C

    ¥D­C¿qªº¹D¼w«ß©ó§Ú­Ì¦Û¤v¬O¤£¥i¯à¿í¦æªº¡A¥²¶·­Ê¾a¥L¦¨¬°¥Í©R¤¤ªº¤ÞÀº¡C¥D­C¿qªº¬@±Ï¬O¾ú¥v¤W³Ì¤jªº­²©R¡A¥L¬O¾ú¥vªº¤¤¤ß¡]«ßªk+ºÖ­µ¡^ºÖ­µ¡]·s¬ù¡^®É¥Nªº­n¨D¡A±©¦³¥D­C¿q¤~¯à¦¨¥þ¡A­Y¨Ì¾a¥L¡A´N¥i¦¨¬°·s¤H¡A¹ê¦æ¥Lªº·s±Ð°V¡X¡X¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡v¡C

 

©Ó»{§Aªº¸o

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹23-24¸`

 

·í§Ú­Ì±o¸o§O¤H¡A´NÀ³¸Ó¦V¥L»{¸o¡A¨D¥LÄÇ®¤¦Û¤vªº¹L¿ù¡C³o¬O°ò·þ®{À³¦³ªºªí²{¡A¥i¬O»{¸o»¡°_¨Ó²³æ¡A«o¤£®e©ö¹ê¦æ¡C¦]¬°§Ú­Ì¥²¶·¥I¥X¬Û·íªº¥N»ù¡A¤~·|¦V§O¤H©Ó»{¦Û¤vªº¿ù¥¢¡C

¤Q¤E¥@¬ö¬ü°ê¾Ä¿³®a¼}­}¡A¾Ç·|¤F¦p¦óÁ¿¥X³o¥yÃø»¡ªº¸Ü¡G¡u¹ï¤£°_¡I½Ð­ì½Ì¡I¡v¥L¦b¶m¤Uªº¹AªÙ¦³¤@¶ô¬üÄRªá¶é¡C¦³¤@¤Ñ¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¡A±N°¨©ñ¥X¨ÓÁVÁϤ÷¿Ë©Ò³ß·Rªºªá¶é¡A¼}­}´N¤jµoµÊ®ð³d駡¥L­Ì¡C

    ³o¨â­Ó¨à¤l«oµLªk§Ñ°O¥H«á©Òµo¥Íªº¨Æ¡C·í±ß¥L­Ì­nºÎıªº®É­Ô¡AÅ¥¨£¤÷¿Ëí­«ªº¸}¨B¡C¼}­}´N¶i©Ð¶¡¨Ó¡A±N¥L¨º²Â­«ªº»HÁu¶¦b¥L­ÌªºÀY¤W¡A§i¶D¥L­Ì¡G¡u§Ú­n§A­ÌÄÇ®¤§Ú¡A¦]¬°§Ú¥Õ¤Ñ¦V§A­Ì¤jµoµÊ®ð¡A³o¤£¬O°ò·þ©Ò±Ð¾ÉªººA«×¡v¡C

    ¥t¦³¤@¦¸¡A·í¼}­}¥¿Á¿¹Dªº®É­Ô¡A¤@­Ó¯«¾Ç¥Í¯¸°_¨Ó´¡¼L¡A¼}­}´N¤jÁn¦^¼L¡CÁ¿§¹¤F¹D¡A¼}­}°±¹y¤F¤@·|¨à¡AµM«á»¡¡G¡u§Ú¦b§A­Ì²³¤H­±«e­n©Ó»{¡A·í³o»E·|­è¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú§@¤F·¥¤jªº¿ù»~¡C§Ú·M²Â¦a¦^µª³o¦ì«C¦~¥S§Ì¡C§ÚÀµ¨D¯«³j§K§Ú¡A¤]¨D³o¦ì«C¦~§Ì¥SÄÇ®¤§Ú¡v¡C

    ·í¨S¦³¤@¤Hµoı¥H«e¡A³o¦ìµÛ¦Wªº¾Ä¿³®a¡A´N¥ÑÁ¿»O¤U¨Ó¡A¯e¨«¨ì³o¦ì¤¸µL¤H»{ÃѪº¦~»´¤H­±«e²oµÛ¥Lªº¤â¡C¦³¤H»¡¡A³o¬O¼}­}¥ý¥Í©Ò§@³Ì°¶¤jªº¤@¥ó¨Æ¡I

    ©Ò¦³ªº¸o¡AµL½×¬O«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¡A³£À³¸Ó¦V¯«»{¸o¡A¦]¬°¥L¬Ý¨£³o¤@¤Á¨Æ¡C¥i¬O§Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A§Ú­Ì¤£¯à¹³¯«¤@¯ëªºµL©Ò¤£ª¾¡C²³¤H©Ò¨£ªº¸o¡A§Ú­Ì¦V±o¸oªº¤H»{¸o¡F¥i¬O¨º¨Ç¸oÄ^²`­«ªº©ÀÀY¡A´NÁô°Î¦b¸Ì­±¡C

¦³¨Ç¼ö¤ßªº«H®{¡A´÷±æ²vª½©Z¸Û¡A´N§@¨ì·¥ºÝ¡C¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¹ï§A²Ê³¥¡A¹ï§A¨S¦³Â§»ª¡C­ì½Ì§Ú¡A¦b§O¤H­±«e®»§Ë§A¡v¡A³oºØµ{«×ÁÙ¥i¥H¡C¦ý¬O»¡¡G¡u§Ú¾ã¤Ñ³£¶ú§ª§A¡I¡v³o»{¸o¤Ï¦Ó¥s¹ï¤è§xµ~¡C§Ú­Ì©Ò¥Çªº¸o¡A­YÁôÂæb¤ß¸Ì¡A´N³æ³æ¦V¯«»{¸o´N¦n¡C

§Ú­Ì·í°í¦u³o­ì«h¡G¡uÁôÂä_¤ß«ä·N©Àªº¸o¡A´N¾÷±K¦a¦V¯«»{¸o¡F¨p¤H©Êªº¸o¡A´N¦V±o¸oªº¤H»{¸o¡v¡C

    ·s¬ù¸t¸g¤¤¦³Ãö¦V­Ó¤H»{¸o³Ì²M·¡ªº±Ð°V¡A´N°O¸ü©ó¥D­C¿qªºµn¤sÄ_°V¡C¡u©Ò¥H§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C¡v¡]¤Ó¤­23-24¡^¡C

    §Ú­Ì´N¥Î²{¦bªº±¡ªp¨Ó»¡©ú³o¨Æ§a¡I¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ì¤W§«ô°óªº¸ô¤W¡A·Q°_¦³¤H®I«è§Ú­Ì¡A¤£¬O¥L±o¸o§Ú­Ì¡A¤D¬O§Ú­Ì¹ï¤£°_¥L¡C·í³o¸o¥X²{¦b§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¤¤¡A¥s§Ú­Ìªº¨}¤ßı±o¦p­t­«¾á¡F¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤W§«ô°ó·q«ô¥D¡A®Ú¥»µL¥Î¡C§Ú­Ì¬JµM»P³o¦ì§Ì¥S²¨»·¡A´N¤£¯à¿Ëªñ¯«¡C

    ¯«ªº§h©J¤D¬O¡G¡u¥ý¥h¡K¡KµM«á¨Ó¡K¡K¡v¡C­º¥ý¥h¦P³o¦ì§Ì¥S©M¦n¡]¨D¥LÄÇ®¤¡^¡AµM«á§Ú­Ì©Ò©^ÄmªºÂ§ª«¡A¤~·|»X¥D®®¯Ç¡C

¹ê¦bªº®¬§ï¡A¥]§t½ßÀv¹ï¤èªº·l¥¢¡CÀvÁÙ§O¤H¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó§@ªº¨Æ¡F¥i¬O§Ú­Ì±o¸o¯«¡A´NµLªk½ßÀv¥L¡A§Ú­Ì¥u¯à·q«ô¥L¡C§Ú­Ì±o¸o§O¤H¥H­P¥L¦³©Ò·l¥¢¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¾¨¶qÀvÁÙ¥L¡C

¦b·s¬ù¸t¸g¸Ì³o¦ì¤£¸Û¹êªºµ|¦O¼»¸Ó¡A´N¬O§Ú­Ì½ßÀv§O¤H·l¥¢³Ì¦nªºº]¼Ë¡C·í­C¿q±a±Ï®¦Á{¨ì¥Lªº®a®x¡A¥L¤£¥H«ßªk©Ò³W©w¥t¥[¤­¤À¤§¤@ªº½ßÀv¬°º¡¨¬¡C¥LÀ³³\¥D­C¿q¡A³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿ªºª÷¿ú¡C

¦Ó¥B¼»¸Ó©Ò§@ªºÀvÁÙ¤£¥u©ó¦¹¡A¥L­n§@±o§ó¦h¡C¦³³\¦h¤£©¯ªº«È¤á¡A³s¥L³£µLªk§ä¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥LµLªk½ßÀv¥L­Ìªº·l¥¢¡C¦]¦¹¼»¸Ó´£Ä³¦P¼Ë·N«äªº½ßÀv¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡v¡C

    ¼»¸Ó¹ê¦b¹Á¹L¥D­C¿q©_§®ªº±Ï®¦¡A´N»{¯u§@¤H¡AÄ@·NºÉ¤ß°Q¥Dªº³ß®®¡C¥L­ÉµÛ¥D­C¿q¶}©l·s¥Í¬¡¡A²`ª¾­YÄ~Äò¹L¥hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥L¤@¥Íªº¤£¸Û¹ê¡A©Ò§@«Dªkªº¤Ä·í¡A³£¥Ã»·µLªk±o³j§K¡C

    ³oºØ¹D¼wÆ[©À¡AµL½×¬O¼¯¦èªº®É¥N¡A¥D­C¿qªº®É´Á¡A©Î²{¤µªº¤é¤l¡A³£¬O¤£§ïÅÜ¡C¤Z§Ú­Ì±o¸o¯«©Î¥ô¦ó¤H©Ò¥Çªº¡A§Ú­Ì­Y¤£¾¨¶q½ßÀv¡A´NµLªk±o³j§K¡CÂkÁÙ©Ò°½ªº°]ª«¡A­×¸É·l®`¡AªÈ¥¿µê°²©Î¨¸´cªº³ø¾É¡A§ï¥¿ÁÀ¨¥©Î­×«Ø©Ò¯}ÃaªºÃö«Yµ¥¡C

    §Ú­Ì­n°µ­Ó¨¥¦æ¤@­Pªº¤H¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Ç¸o·|±a¨Ó·´Ãa©Êªºµ²ªG¡C§Ú­Ì¹ï¯«©Î¥Lªº«ßªkµ¥¤@¤Á·l®`¡A±©¦³¥L¤~¯à­×¸É¡F¦ý¬O¹ï§O¤Hªº·l®`¡A§Ú­Ì¦Û¤v¥i¥H³]ªk¡C©Ò¥H¨S¦³§@¨ì³oºØ½ßÀv¡A§Ú­Ì´N¤£¯àÀò±o¯«ªº³j§K¡C

    ¦Ü©ó¿ù»~ªºÃö«Y¡AÂù¤è³£¦³³d¥ô¡F§Ú­ÌÀ³¸Ó¦V³o¨Ç©Ò±o¸oªº¤H»{¸o¡B½ßÀv¡A¨D¥L­ÌªºÄÇ®¤¡C¥i¬O§Ú­Ì¤]·íºÉ¤O¡A¥s³o¨Ç±o¸o§Ú­Ìªº¤H®¬§ï¡A¦nÅý§Ú­Ì¤]ÄÇ®¤¥L­Ì¡C§Ú­Ì¦h¥b©¿²¤³o³d¥ô¡A³£¹³¸ÓÁô§@­Ó²@µL³d¥ô·Pªº¤H¡A¥H¬°¦Û¤v¤£¬O¬Ý¦u§Ú§Ì¥Sªº¡C

    ½e¨¥§i¶D§Ú­Ì¡A¦³´¼¼zªº¤H¶ÉÅ¥±Ð°V¡AÄU«j©M³d³Æ¡F¨Ã¯d¤ß¿í¦æ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o´N¬O±o¨£ÃÑ©ú¥Õª¾ÃѪº¤èªk¡C¥L½T«H³d³Æ¥Lªº¤H·R¥L¡A¨Ã¬°¥Lªº¦n³B«ü³d¡A¥L²`«H¡u·í­±ªº³d³Æ¡A±j¦p­I¦aªº·R±¡¡C¡v¡]½e¤Ü¤C5¡^©Ò¥H¥L¹çÄ@¨ü³d³Æ¦Ó¤£­n½Ô´Aªº¸Ü¡A¤S³ß·R³d³Æ¥Lªº¤H¡C

    ¦b¥t¤@¤è­±¼J¯ºªÌ«o©Úµ´¤£Ä@·NÅ¥³d³Æ¡A¬Æ¦Üµh«ë¤S«V°d·Q­nªÈ¥¿¥Lªº¤H¡C¥L¦]·M²Â¦Ó©Úµ´³d³Æ¡A¥i¬O¦³´¼¼zªº¤H¦]ºë©ú¦ÓÅwªï³d³Æ¡A©Ò¥H©Úµ´³d³Æªº¤H¡A´N¦b¤H¥Í¹D¸ô¤W¥¢°g¡C¥i¨£¡u¤H¹ð¦¸¨ü³d»@¡F¤´µMµwµÛÀV¶µ¡A¥L¥²³¼¨è±ÑÃa¡AµLªk¥iªv¡C¡v¡]½e¤Ü¤E1¡^¡F¡u±Ë±ó¥¿¸ôªº¡A¥²¨üÄY¦D¡F«ë´c³d³Æªº¡A¥²­P¦º¤`¡C¡v¡]½e¤Q¤­10¡^

    ½e¨¥ªº±Ð°V¦h¥b»P¦p¦ó±µ¨ü³d³Æ¦³Ãö¡A¦ý¬O¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó³d³Æ¤H¡C¥D­C¿qªº±Ð°V¤¤¡A§Ú­Ì³q±`©Ò©¿²¤¤£¿í¦uªº¤@¶µ¡A´N¬O¡u­Õ­Y§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A§A´N¥h¶XµÛ¥u¦³¥L©M§A¦b¤@³Bªº®É­Ô¡A«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó¡F¥L­YÅ¥§A¡A§A«K±o¤F§Aªº§Ì¥S¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤K15¡^

    ¥i¬O·í¦P¹Dªº§Ì¥S©n©f±o¸o§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¤@¯ëªº¤ÏÀ³¨s³º¬O¤°»ò¡H¦³®É§Ú­Ì´NºÛÂëè«ë¦b¤ß¸Ì¡A¬Æ¦Üµ¦¹º¦p¦ó³ø¤³¡C³o¨Ç¤ÏÀ³³£¬O¿ù»~ªººA«×¡C¦³®É§Ú­Ì®Ú¥»¤£²z³o¨Æ¡A¥H¬°¦p¦¹ªºªí²{¡A§Ú­Ì´N¬O¤@­ÓÀu¨qªº°ò·þ®{¡A¼e®e§O¤Hªº¿ù¥¢¡C

    ­C¿q«o±Ð¾É§Ú­Ì·í§@¨Ç¨Æ¡A¡u¥h«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó¡v¡A§Ú­Ì¤£¥²¶¢²á¥Lªº¨Æ¡A©Î§l¤Þ§O¤Hªº¼¦¼§¨Ó°ö¾i¦Û¼¦ªº¤ß¡C³o¨Ç³£¤£¹ï¡C¡u§A´N¥h¶XµÛ¥u¦³¥L©M§A¦b¤@³Bªº®É­Ô¡A«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó¡v¡C

    ¦n¤ñ§Ú­Ì±o¸o§O¤Hªº®É­Ô¡A´N¨p¤U¥h§ä¥L»{¸o¡F·í¦³¤H±o¸o§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]´N¨p¤U¥h§ä¥L¡C¨ì³o¶¥¬q¬°¤î§Y¥i¡F§Ú­Ì®Ú¥»¤£»Ý­n§O¤Hª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì©Ò¥H¨p¤U¥h§ä¥L¡A¤D¬O±oµÛ¥L¡A¤£¬O­n¥s¥LÃø³ô¡C

    ¥i¬O¦³¨Ç°ò·þ®{·Q­n°kÁ׳o³d¥ô¡A´N¤ÞÃÒ¥D­C¿q©Ò»¡¡A¡u²´¤¤ªº¨ë¡v©M¡u²´¤¤ªº±ç¤ì¡v¡C§Ú­Ì·íª¾¹D³o¬O¥L¦b³d³Æź¶Æ¡B°²«_¬°µ½¡B»´¬Ý§O¤Hªº¤ß¡C§Ú­Ì·í¨èÁ¡¹ï«Ý¦Û¤v¦Ó¼e«pÀu«Ý§O¤H¡A¥i¬O³o¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£²z·|¹ï¤HÀ³¦³ªº³d¥ô¡C

    ·í¥S§Ì©n©f¦³¤H±o¸o§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¥»¤À¡A¤D¬O¥h§ä¥L¸ÛÀµ«ü¥X¥Lªº¿ù»~¡A¤£¬O¥X©óź¶Æ¡A¤D¬O¥X©ó·R¤ß¡C¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u·í¥Î·Å¬Xªº¤ß¡A§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡C¡v¡]¥[¤»1¡^§Ú­Ìªº¥Øªº¬O¦p¦¹ªº«Ø³]©Ê¡A¤S¥H·Å¬XªººA«×¥h§ä¥L¡A¤@©w¤£·|µo¥Í¦MÀIªº¨Æ¡C

    §Ú­Ì­Y¤ß¦s¿í¦u¥D­C¿q³o³æ¯Âªº±Ð°V¡G¡u§A´N¥h¶XµÛ¥u¦³¥L©M§A¦b¤@³Bªº®É­Ô¡A«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó¡v¡A±Ð·|«H®{¤§¶¡´N¤£·|µo¥Í¥ô¦óªººò±i¨Æ¥ó¡C§Ú­Ìªº¿ù»~¦b¥G¨S¦³Áx¶q¡B©Z¥Õ¡B¨p¤U«ü¥X¥L¤Hªº¿ù¡A¤Ï¦Ó­I«á¶¢²á¥L¡A´²§G¬r¯À¦b§O¤Hªº¤ßÆF¨Ó©è¾×¥L¡C

    ¦]¦¹¾ã­Ó±Ð·|ªº®ðª^¦Ã¿B¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O¥´¶}µ¡¤á¡AÅý·sÂAªºªÅ®ð¶i¨Ó¡A´N¬O¨Ì·Ó¥D­C¿qªº§h©J¡G¨p¤U¥h«ü¥X¥Lªº¿ù¡A¤£µM´N³¬¤f¤£¨¥³o¨Æ¡C³o¦ì§Ì¥SÅ¥§Ú­ÌªºÄU§i¡A§Ú­Ì´N¥²±oµÛ¥L¡F¬°°ò·þ©M¥Lªº±Ð·|¡A§Ú­Ì¤]¥´¤F¬ü¦nªº³Ó¥M¡C

    ¦³¦ì§Ì¥S±o¸o§Ú­Ì¡A¥u­n¥L®¬§ï¡A§Ú­Ì·íÄÇ®¤¥L¡C¡u­Y¬O§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A´NÄU§Ù¥L¡F¥L­Y¾Ò®¬¡A´NÄÇ®¤¥L¡C­Õ­Y¥L¤@¤Ñ¤C¦¸±o¸o§A¡A¤S¤C¦¸¦^Â໡¡A§Ú¾Ò®¬¤F¡A§AÁ`­nÄÇ®¤¥L¡v¡]¸ô¤Q¤C3-4¡^¡C°¨¤ÓºÖ­µªº¨º¬q¸g¤åª`­«¤_«ü³d¤@­Ó§Ì¥S¡A¦b¸ô¥[ºÖ­µªº³o¬q¸g¤å¡A«oµÛ­«¦p¦óÄÇ®¤¥L¡C

    §Ú­Ì·íĵ§Ù·G»ùªºÄÇ®¤¡CµL½×¬O¯«³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A©Î§Ú­Ì©¼¦¹ÄÇ®¤¡A³£®Ú¾Ú®¬§ï³o±ø¥ó¡C­Y¬O±o¸o§Ú­Ìªº§Ì¥S©Î©n©f¤£ªÖ®¬§ï¡A§Ú­Ì´N¤£ÄÇ®¤¥L¡C¤]³\³o¥ó¨Æ¥s§AÅå©_¡A¦ý³o´N¬O¥D­C¿qªº±Ð°V¡C

    ¤]³\§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Hº¡¤ßªº·R¡A¦b«ä·Q¤W®Ú¥»¤£¦s¼¨«ëªº©ÀÀY¦ÓÄÇ®¤¥L¡C¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O°ò·þ®{ÄÇ®¤§O¤Hªº¤è¦¡¡A¦]¬°ÄÇ®¤´N¥]§t«ì´_­ì¨Óªº¥æ³q¡B¹Î«´¡C§Ú­Ì«ì´_»P³o¦ì¥Ç¸oµL®¬§ïªº§Ì¥S«Ø¥ß¿Ë±KªºÃö«Y¡A³o¨Æ¹ï¥L®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óªº¯q³B¡C¤£®Ú¾Ú®¬§ï©ÒÀò±oªºÄÇ®¤¤D¤£¬O¥X©ó·R¤ß¡A¤D¬O¥X©ó·P±¡¡C

    ¥i¬O®¬§ï¤F§Ú­Ì´NÄÇ®¤¥L¡A¬Æ¦Ü¡u¨ì¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡v¡C¯«¬JµM¥Õ¥Õ¦a³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¶Å¡A§Ú­Ì«ç¯à©Úµ´ÄÇ®¤§O¤H©Ò¤í§Ú­Ì·L¤£¨¬¹Dªº¶Å¡H°²­Y§Ú­Ì¤£ªÖÄÇ®¤§O¤H¡A´Nªí¥Ü§Ú­Ì±q¨Ó¥¼¨£¹L¦Û¤v¸o¶Åªº¥»½è¡A¤S¨S¦³¹ê¦b®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡AÀò±o¯«ªº³j§K¡C

¯«¦b¥Lªº¸Ü»y©Ò±Ò¥Ü¡A¥L¹ï¦Û¤v¨à¤kªº¥Ø¼Ð¡A¤D¬O§Ú­Ì»P¥L©M¨ä¥Lªº¨à¤k³£©M¿Ó¥Í¬¡¦b¤@°_¡C§Ú­Ì»X¥l¬°­n±oµÛ°ò·þªº¥­¦w¡B©M¥­¥Í¬¡©ó¥@¬É¡A°ò·þ±Ðªº¥»½è´N¬O©M¥­©M¦nªº©v±Ð¡C

¦]¦¹§Ú­Ì·í»{¯u¦Ò¼{¥Í¬¡¤W¤@¤Áªº¾D¹J¡A§K±o§Ú­Ìªº¥æ³q¡B¹Î«´¨ü·l®`©ÎÂ_µ´¡C³o³d¥ô³£¦b¥G§Ú­Ì¦p¦ó¦æ°Ê¡A¦]¬°§Ú­ÌÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¦Ó¥Í¬¡¡A§ó­n°OµÛ¥D­C¿qªº½çºÖ¡G¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡F¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]¤Ó¤­9¡^

¦V§Ú­Ì©Ò±o¸oªº¤H»{¸o¡A«ü³d±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡A¨Ï¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¿ù»~¡A«ì´_©¼¦¹¥¿±`ªºÃö«Y¡A´N¯à©M·ü¥Í¬¡¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·¨p¤U¶i¦æ³o¬¡°Ê¡A¤~¯à¯u¥¿¹F¨ì©M¥­¡B©M¦n¤S©M·üªº¥Øªº¡C

 

ÄÝÆF¥Í¬¡¦ó¨Æ·í¥ý   ½²²M¹ç

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹23-24¸`¡F¤»³¹31¡A33¸`¡F¤C³¹3-5¸`

 

    °ò·þ®{±o±Ï¤§«á¡A¦bÆF©Ê¥Í¬¡¤W¦³¤T­Ó¥ý«á°ÝÃD¡CÀ³¸Ó¡uÁ¿¨s¡v¡C³o¤T¬q¸g¤å³£¦³´£¨ì¤@¦r¡u¥ý¡v¡C¡u­n©ú»´­«¡A­nª¾¥ý«á¡v¡C

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­¡B¤»¡B¤C³o¤T³¹¸t¸g¬O­C¿q·í¦~¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A´¿µn¤s¦Vªù®{±Ð°V³\¦h¦³ÃöÄÝÆF¥Í¬¡ªº­ì«h¡C³o¤T¬qªº¸g¤å¡A¬O­C¿q­n§Ú­Ì§@¤@­Ó¡u©ú»´­«¡Aª¾¥ý«á¡vªº°ò·þ®{¡C¤×¨ä¬O¦P¤u­Ì¡A¤Î¶Ç¹D¤H¡AÀ³¸Ó¯S§Oª`·N¡A¯«°U¥I§Aªª¾i±Ð·|ªº¤u§@¡A§A¦³¨S¦³§â±Ð·|ªª¾i¦n¡H³o­Ó¡u©ú»´­«¡Aª¾¥ý«á¡v¤§²z¹ï§Aªª¾i±Ð·|¯à¿³©Î°I³£¦³·¥±K¤Áªº³s±aÃö«Y¡C¦h¤Ö¶Ç¹D¤H¡u­«¡vªº¨Æ¡A¥L¤£¤U¤@ÂI¤u¤Ò¡A¥I¤@ÂI¥N»ù¡AºÉ¤ßºÉ¤O¥h°µ¡C¨º¨Ç¡u»´¡vªº¨Æ¡A¥L°¾°¾ªá¶O«Ü¦h®É¶¡¥h°µ¡C¾ã¤ÑºNªFºN¦è¡AºN¨ÓºN¥h´N¬O¦Û¤vªº¨p¨Æ¡C¥L¤@¤Áªº§V¤O¬O¬°¡u¤v¡v¤£¬O¬°¡u±Ð·|±o¯q³B¡v¨ÓµÛ·Q¥´ºâ¡C½Ð°Ý¡G¥D«ç»ò¯à­«¥Î¥L©O¡H¤U­±´N±N³o¤T­Ó¥ý«á°ÝÃD¤@¤@¨Ó¤À¸Ñ¡AÄ@§Ú­Ì¤@¦P¨Ó±µ¨ü¸tÆFªº¥ú·Ó¡G

¥ý¦P§Ì¥S©M¦n

    ³o¬q¸g¤å­C¿q´£¥X¨â¥ó¨Æ¡G

    1¾Â«eÄm²½¡G³o¬O«ü¡u·q«ô¯«¡vªº·N«ä¡C¡u§ª«¡v¬O«ü§Ú­ÌªºÆg¬ü¡A·PÁ¡A¹|ÃÙ¡A·q«ô¡Aë§i¡C

    2§Ì¥SÃh«è¡G³o¬O«ü¡u§O¤H¹ï§A¤£º¡·N¡vªº·N«ä¡C

    ¶Ç¹D¤H¯¸Á¿»O¶Ç¸ê°T¡AÁ¿¹D¤£¯à·P°Ê¤H¡A¤£¯à³y´N¤H¡A¥L©Ò±a»âªº»E·|ÄÝÆFªºªÅ®ð«Ü¤£¦n¡A¬\ÀêµL¨ý¡C§A·Q¡A«H®{·|¤£·|¹ï¥L¡uÃh«è¡v¡H·|¡I¤@©w¹ï¥LÃh«è¡C«H®{Å¥¹D¤£±M¤ß¡A¤£¬O¥´¬ÚºÎı¡A´N¬O¥æÀY±µ¦Õ¡AªF±i¦è±æ¡A¤ß¤£¦b²j¡C¶Ç¹D¤HÁ¿¹D¬Ý¨£«H®{³oºØ¤£°@·q¤£Â§»ªªººA«×¡A¶Ç¹D¤H´N·|¹ï¥LÃh«è¡C¥H¤W©Ò´£³o¨â¥ó¨Æ¡A­C¿q»¡¡G¥ý»P§Ì¥S½Õ©M¦bÆF¸Ì¡A½Õ©M¦b¥Dªº·R¸Ì¡AµM«á¤~·q«ô¡CÁ¿¹D¤ñ¸û¦³¥\®Ä¡A¤]»X¯«®®¯Ç¡C³o¬O²Ä¤@­Ó¥ý«á°ÝÃD¥²¶·­n¡uÁ¿¨s¡v¡C¥²¶·­n¡uª`·N¡vªº¡C

¥ý¨D¯«ªº°ê©M¸q

    ³o¸Ì¤S´£°_¤F¨â¥ó¨Æ¡G¤@¬O°l¨D¦Y³Üªº¨Æ¡F¤G¬O°l¨D¯«°ê«×ªº¨Æ¡C­C¿q»¡¡G°l¨D¯«ªº°ê¤ñ¦Y³Ü­«­n¡C²z¥Ñ¦ó¦b¡H¦]¬°¦Y³Ü¬OÄݦ×Åé¡A¼È®É¡A¯à¦´Ãaªº¡AÅã±o¬O¡u»´¡v¡C¯«ªº°ê¬OÃö¤©ÄÝÆF¡A¥Ã»·¡A¤£¯à¦´Ãa¡A³oÅã±o¡u­«¡v¤F¡C©Ò¥H³o¨â¥ó¨Æ¹ï¤ñ¡A°l¨D¯«ªº°ê¬JµM¬O¡u­«¡v§Ú­ÌÀ³¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡C

¥ý¬Ù¹îºÝ¥¿¦Û¤v

    ³Ì«á³o¬q¸g¤å¡]¤Ó¤C3-5¡^¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¥X¦³¨â¥ó¨ÆÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡A¤@¬O§Ì¥S²´¤¤¦³¨ë¡F«ü§Ì¥S¦³¿ù»~¡C¤G¬O¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡G«ü¦Û¤v¤]¦³¿ù¡C

    ¤@­Ó¤H¦³·R¤ß¥hªÈ¥¿§O¤H¬O¦nªº¡C¦ý¬O³æªÈ¥¿§O¤H¡A¦Ó¦Û¤v¤@¤j°ïªº¿ù»~¤£®¬§ï¡A¨º´NÅܦ¨°²«_¬°µ½ªº¤H¤F¡C­C¿q±N³o¨â¥ó¨Æ«ü©ú¡u¥ý¡v¡u«á¡v¡C¥L»¡¡u¥ý®³±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡v¨¬ÃÒ¦Û¤v¥ý®¬§ï¬O¡u­«¡v¡CªÈ¥¿¤H¬O¡u»´¡v¡C»´­«¤À©ú¥H«á¡A§Ú­Ì´Nª¾©Ò¥ý«á¡C¤Õ¤l»¡¡G¡uª¾©Ò¥ý«á¡A«hªñ¹D¨o¡v¡C½Ð¤Á¤Á°O¦í¡A¥ý¹ï¥I¦Û¤v¡A¥ý®¬§ï¦Û¤v¡A¥ýÂk¥¿¦Û¤v¡AµM«á¤~¦³¸ê®æ¥hªÈ¥¿§O¤H¡C§_«h¡A´N¬O»¡¤F¸Ü¡A¤]¨S¦³¤H²z·|§A¡A¨S¦³®ÄªG¡C

    ¦ýÄ@¸tÆF­ÉµÛ³o¨Ç¸Ü»y·Ó«G§Ú­Ì¡CÀ°§U§Ú­Ì¤µ«áµL½×¤°»ò¨ÆÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡A³£¯à¥ý»{²M¨Æªº¡u»´­«¡v¡C§ó¯à±q¡u­«¡vªº¥ý°µ¡C¡u»´¡vªº©ñ¦b«á­±¨Ó°µ¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡Iª¾¹D§Ú­Ìªº·M¬NµLª¾¡A±`±`¥»¥½­Ë¸m¡A¯dµ¹§Ú­Ì³o¥»Ä_¶Qªº¸t¸g¡A±N¯«ªºªk«h«ü¥Ü§Ú­Ì¡A±Ð°V·þ³d§Ú­Ì¡A±Ð¾É§Ú­Ì¾Ç¸q¡A¨Ï§Ú­ÌÂk¥¿¡A¨Ï§Ú­Ì¦æ¦b¥L¦®·N¤¤¡C¤£¦ý¥i¥H§K¥h³\¦h¤£¥²­nªºÁ«·l¡A¤Ï¦Ó¥[²Kµ¹§Ú­Ì§ó¦hªº¥­¦w³ß¼Ö¡CÄ@¦b®y¥S©j¡B¦P¤u³£¯à¡u©ú»´­«¡Aª¾¥ý«á¡v¡C

   

 

 

¤£¥i«Á²]

¥v¬è¥Í

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹27-28¸`

    ¸t¸g¤¤¹ï©ó«Á²]³oºØ¸o¡A¾ú¨Ó¬O²`¤Áµh´cªº¡C¦]¬°³o¬O¤W¹H¥D©R¡A¤U±Ñ­Û±`ªº¸o¡F¤p¦Ü¨­±Ñ¦Wµõ¡A¤j¦Ü°ê¯}®a¤`®`¤H®`¤v¡A¬Æ¦Ü¿ò®`¤l®]¡C«ßªk®É¥N¡A¥Ç¦¹¸oªº¤H³B¥H·¥¦D¡A¥Î¤õ¿N¦º¡A¥Î¤M±þ¦º¡A©Î¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¨ì·s¬ù®É¥N¡A¦³¤H¥H¬°­C¿q³£³j§K²]°ü¡A¤j·§³oºØ¸o¤£³o»òÄY­«¤F¡C

¥D­C¿qµÛ­«¤º¤ßªº·N©À

¨ä¹ê¤£µM¡A¥D­C¿q©ÒµÛ­«ªº¬O¤º¤ßªº·N©À¡C¤@­Ó²]°ü¥i¯à¬O¤@­Ó³Q´ÛÕ檺®z¤k¤l¡A¦oªº¤º¤ß¨ÃµL²]©À¡A¥D¼¦¼§¦o¡A¥s¦o¥H«á§O¦A¥Ç¸o¡A´N¥´µo¦o¥h¤F¡C¥i¬O¹ï©ó¨º¨Ç¹D»ª©¤µMªºªk§QÁɤH©M¤å¤h¡A¥D«oÄY¼F¦a»¡¡G¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡A¤£¥i«Á²]¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g»P¥L¥Ç«Á²]¤F¡C¡v¡]¤Ó¤­27-28¡^¤S»¡¡G¡u¤Z¥ð©d¥t°ùªº´N¬O¥Ç«Á²]¡A¶d­t¥Lªº©d¤l¡C©d¤l­YÂ÷±ó¤V¤Ò¥t¶ù¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¡v¡]¥i¤Q11-12¡^

¤µ¤é¦b³o¤H¤ß¤£¥j¡A¥@­·¤é¤Uªº®É¥N¸Ì¡A¹D¼w¦n¹³¯¸¤£Ã­¸}¤F¡A¤@ª½­n¸òµÛ¦P¬y¦X¦Ã¤U¥h¡C³\¦h¤H¡A¬Æ¦Ü³\¦h±Ð·|¡A©Î±Ð·|¾÷Ãö¡A³£¥u±o§â¤Ø«×©ñ¼e¡F¦n¹³Ã¹±o¤@¼Ë¡A±N±b´×º¥º¥®¿ªñ©Ò¦hº¿¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó±Ä¨ú¤°»òºA«×©O¡H¥u¦³¤@ºØºA«×¡G§Ú­Ì»{¬°¯«ªº¸Ü¬O¥Ã»·¯u¹êªº¡A¬O¾A¥Î©ó¨C¤@­Ó®É¥Nªº¡A§Ú­Ì¥u¦³¦^¨ì¸t¸g¸Ì¥h¡A¬Ý¬Ý¸t¸g¹ï²]¶Ã±Ä¨ú¤°»ò¼ËªººA«×¡A§Ú­Ì´N±Ä¥Î¤°»ò¼ËªººA«×¡C§Ú­Ì¤£²z·|³o­Ó®É¥Nªº¤H¹ï§Ú­Ìªº§åµû¡A§Ú­Ì¥uª`·N¯«¹ï§Ú­Ìªº«ü¥Ü¡A¦]¬°¶¶±q¯«¡A¤£¶¶±q¤H¬OÀ³·íªº¡C

¤j½Ã¤ýªºÅ³§Ù

¤Õ¤l»¡¡G¡u­¹¦â©Ê¤]¡v¡C¡u¦â¡v¡X¡X¤µ¤é§Ú­ÌºÙ¬°¡u©Ê¡v¡A¥»»P¦Y¶º¬O¦P¼Ë­«­nªº¡A¬O¯«µ¹»P¤HÃþªº¤Ñ©Ê¡C¦pªG¥Î±o«ê·í¡A¥i¥H¼W¶i¨­Å骺°·±d¡A¥i¥Hºû«ù®a®xªº²¢»e¡A¥i¥H©µÄòºØ±Ú¡A¥i¥H¦w©wªÀ·|¡C¦ý¬O¦pªGÀݥΡA©Î¬O¥æµ¹Å]°­¨Ó¨Ï¥Î¡A¨ä¬°º×®`¤§¤j¡AµL»Ý§Ú­Ì¸Ô¹H¤F¡A¾ú¥v¤W³o¼Ëªº¨Ò¤l¯u¬O­ÁªÙ¬Ò¬O¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u§^¥¼¨£¦n¼w¦p¦n¦âªÌ¤]¡C¡v³\¦h­^¶¯¡A³£Ãø¹L¬ü¤HÃö¡F³\¦h§g¤ý¡A³£Ú¬·R¬ü¤H¤£·R¦¿¤s¡F¬Æ¦Ü¦X¯«¤ß·Nªº¤j½Ã¤ý¡A¤]¦b³o¥ó¨Æ¤W¶^­Ë¤F¡C¯«¨Ã¤£©h®§¤j½Ã¡A¯«¦]«ë´c«Á²]³o¥ó¸oªº½t¬G¡A§â¤j½Ã¥Çªº«e¦]«áªG¡A­ì­ì¥»¥»°O¸ü¤U¨Ó¡A¯dµ¹«á¤H§@ų§Ù¡C§Ú­Ì¬Ý¤j½Ã¥Ç¸o«á¡AÁöµM®¬§ï±o¤F¯«ªº³j§K¡F¦ý¸o´cªº³øÀ³«o¤´ÀHµÛ¥L¡C¥LÅã»®ªº¤@¥Í±q¦¹¨«¤U©Y¡A¨à¤k­Ì¶}©l¤¬¬Û´Ý±þ¡A¥H­P°ê®a¤]¥¢¥h¤Ó¥­¡A¤H¥Á³£¾D¹J¨aÃø¡C«Á²]ªº¸o¬O¦h»ò¥i©È¡I

¯«ªº»|©R

¯«ªº»|©R»¡¡G¡u¤£¥i«Á²]¡v¡C«Où»¡¡G¡u¤Z«Á²]ªº¡A¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡v¡]ªL«e¤»9-10¡^¦]¦¹§Ú­Ì¬°¤F­n°tºÙ¬°¯«°êªº¤l¥Á¡A¥²¶·±óµ´²]¦æ¡C¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤­³¹3¸`»¡±o«Ü¸Ô²Ó¡G¡u¦Ü©ó²]¶Ã¡A¨Ã¤@¤Á¦Ã©¡A©Î¬O³g°ý¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A³s´£³£¤£¥i¡A¤è¦X¸t®{ªºÅé²Î¡C²]µü¡B¦k»y¡B©MÀ¸¯ºªº¸Ü¡A³£¤£¬Û©y¡AÁ`­n»¡·PÁªº¸Ü¡C¦]¬°§A­Ì½T¹êªºª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°ê¸Ì¡A³£¬OµL¥÷ªº¡C¡v   

¯«´z¿ï¤F§Ú­Ì§@¥Lªº±ÚÃþ¡A§@§g´Lªº²½¥q¡A§@¥L¸t¼äªº°ê«×¡AÄÝ¥Lªº¤l¥Á¡A§Ú­Ì°Z¤£À³¸Ó«O«ù¸t¼ä¡A±óµ´²]¦æ¶Ü¡H§Ú­Ìªº²´¥Ø­n¸t¼ä¡A¤£¬Ý²]®Ñ²]µe¡F§Ú­Ìªº¥´§ê­n¸t¼ä¡A¤£¤Þ»¤¤H¥Ç¸o¡F§Ú­Ìªº®T¼Ö­n¸t¼ä¡A¤£±µªñ¸o´cªº¸Õ±´¡A¤£µ²¤£¥¿·íªºªB¤Í¡F§Ú­Ìªº¤ß«ä­n¸t¼ä¡A­n°kÁפ֦~ªº¨p±ý¡A¦h¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡A«H¼w¡A¤¯·R¡A©M¥­¡C¡]´£«á¤G22¡^

¥Í¬¡¦b³o¥@¤Wªº°ê¸Ì¡A²]¶Ãªº¨Æ¦ü¥G¨ì³B³£¦³¡A¨Ï§Ú­Ì¨Sªk¤£Å¥¨£¡A¨Sªk¤£¬Ý¨£¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì°O±o§Ú­Ì¤£¬OÄÝ©ó³o­Ó¥@¬Éªº¡A§Ú­Ì¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A§Ú­Ìªº¤ß«äÀ³¸Ó¦V¤W¡A¤ä¨ú¤Ñ¤Wªº¤O¶q¡F§Ú­Ì´N¯à¦p½¬ªá¤@¼Ë¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡C©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£ªº¸o´c¡A¥u¯à¥[²`§Ú­Ì¹ï¥@¬Éªº¹½´c¡A¹ï¦Û¨­ªºÄµ§Ù¡C

¬ù·æ©Ò¯dº]¼Ë

    ¸t¸g¥t¤@³B§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¯«ªº¦®·N´N¬O­n§A­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A»·Áײ]¦æ¡C¡v¡]©««e¥|3¡^©Ò¥H¬°¤F­n¹L¿í¦æ¯«¦®·Nªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¥²¶·»·Áײ]¦æ¡C¡u»·Áסv³o¨â­Ó¦r«Ü¦³·N«ä¡A´N¬O»¡»¤´b¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì»·»·¬Ý¨£´N­n°kÁסA¤d¸U§O¦Û³x­è±j¡A¥H¬°¦Û¤v¯¸±oí¡Aµ²ªG«o¶^¤J¸o´cªº³´¨À¤¤¡C³\¦h¤H¥Ç¸o¶^­Ë¤F¡AÁÙ®I«è¯«»¡¡G¬°¤°»ò°¾°¾§Ú¸I¨£³o¨Ç¨Æ¡H¬°¤°»ò¯«Åý³o¨Ç¨Æµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡H·í¸Õ±´­è¨Ó¨ì®É¡A¥L­Ì¨Ã¤£¨D°Ý¯«¡A¨Ã¤£¿í·Ó¯«ªº¦®·N»·Áײ]¦æ¡C¬ù·æ¬O§Ú­Ìªº§±º]¼Ë¡A¥L¦bªi´£¥F®a¸Ì¨ü¥D¥À»¤´b®É¡A±`±`Á׶}¡A¤£»P¥D¥À¦b¤@°_¡C³Ì«á¥D¥À©Ô¦í¥Lªº¦ç»n¡A¥L§â¦ç»n¥á¦b¥D¥À¤â¸Ì¶]¥X¥h¤F¡C¥L°kÁײ]¦æ¯u¹³°kÁרaÃø¤@¼Ë¡C

°Ñ®]¬O¤@­Ó¬Û¤Ïªº¨Ò¤l¡G°Ñ®]¬O­Ó¤O¤jµL¤ñªº«i¤h¡A¥L¥Î¤@¶ôÆjªº¸|°©¡A«K¥iÀ»¦º¤@¤d¤H¡C¯«ªº¯«¤O¥[¦b¥L¨­¤W¡A¨S¦³ªF¦è¥i¥H®¹¦í¥L¡CµM¦Ó¥L©ñÁa±¡±ý¡AÅý²]¶ÃªºÃ·¯Á®¹¦í¥L¡A¦Ü²×³Q¤H«õ±¼Âù²´°µ±À¿iªº­W¤u¡C¯«ªº¦®·N¬O­n¥L°µ¤h®v¡A¥L¿Ëªñ§²¤k¡A¯«ªº¦®·N«K¤£¯à¦æ¦b¥L¨­¤W¡C§A­n±oÀ³³\¡A»XºÖ®ð¶Ü¡H§A¥ý±o¼i¦æ»XºÖªº±ø¥ó¡C

¸tÆFªº·µ¤£®e¬¿¦Ã

    ÁÙ¦³¡A¬°¤F«Ø³]¸t¼äªºÆF®c¡A§Ú­Ì¥²¶·°£¥h²]¦æ¡C§Ú­Ìªº¨­Åé¬O¸tÆFªº·µ¡A¦³¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡F¦Ó²]¶Ã³o¥ó¸o¡A¬O»P¨­Å馳³Ì±K¤ÁªºÃö«Yªº¡F±©¦³³o¥ó¸o¡A¬O±o¸o¦Û¤vªº¨­¤l¡CÃø¹D§Ú­Ì¥i¥HÅý²]¶Ã¨Ó¬¿¦Ã¸tÆFªº·µ¶Ü¡Hµ´¹ï¤£¥i¡A§Ú­Ìªº¨­¤l¬O¥D¥Î­«»ù¶R¨Óªº¡A·í¥Î³o¨­Åé¨ÓºaÄ£¯«¡Aµ´¹ï¤£À³¸Ó¥Î¨Ó²Û°d¥Dªº¸t¦W¡C¦Ã©¥Dªº¸t¼ä¡C

    ¸t¸g¤¤¤]¥Î«ô°¸¹³§Î®e¬°²]¶Ãªº¸o¡C¯«·R§Ú­Ì¦n¹³¤V¤Ò·R©d¤l¤@¼Ë¡A§Æ±æ±o¨ì©d¤l¥þ³¡ªº·R¡C©Ò¥H»¡¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A·N«ä´N¬O»¡§ª§Òªº¯«¡C¦pªG§Ú­Ì¤£·R¯«¡A¤£ºÉ¤ßºÉ©ÊºÉ·NºÉ¤Oªº·R¥L¡A¦ÓÂà¦V¥h·q«ô§Oªº°¸¹³¡F´N¦n¹³©d¤l­I±ó¤V¤Ò¡A¥h·R§Oªº¨k¤H¤@¯ë¡C¯«¤£¯à®e§Ô³oºØ¦æ¬°¡C¥D»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡v¡]¤Ó¤»24¡^¬ù¿«»¡¡G¡u¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¡v¡]¬ù³ü¤G15¡^³o¬O¯uªº¡I§Ú­ÌÀ³·í®É®É¬Ù¹î¡A°£¥h¦×Åé¤Wªº²]¦æ¡A¤]­n°£¥hÆF©Ê¤Wªº²]¦æ¡A¨Ï¯«ªº¤ß±o¨ìº¡¨¬¡C

   

 

¬üº¡®a®xªº¯u²z

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹27-32¸`

 

    ¤Q»|¯u²z¥Ã¤[¦s¦b¡A¤z¥Ç²Ä¤C»|·l®`¦Û¤v·l®`§O¤H¡A¹D¼w¡Bºë¯«¨­Åé¨ü·l¡A¥B®`®a®x¡B®`ªÀ·|¥Á±Ú¡C¥j¥N²§¨¹¥Á±Ú¡A¨Æ°¸Áa±ý¬°¯«©Ò«ã¡A¥H¦â¦C¥Á®Ä¤×¡A¬°¯«©Ò«ã¤j¦D»@¡C¬Y°ê²]­··¥²±¡A°ê¤§¥~ªíÁö¬Æ±j²±¡A¬°¦C±j¤§¤@¡Aª¾¹Dªº¤H§YµûÂ_¨ä°I±Ñ¤é¤l²×¥²¨ìÁ{¡Cªñ±N¥Ç²Ä¤C»|µL¸o¡A¤£¨ü¦D³¹³B»@¡A¹êÁͤ`ºØ³~®|¡A¤å©ú°ê®a³£·íÄY¼F¸T¤î¡A¦]¸U´c²]¬°­º¡A©v±Ð·U°ª©|¡A¸T»|·UÄY±K¡A¬O§_­«µø²Ä¤C»|¡A§Y¥iª¾¨ä¤H®æ¬O§_°ª©|¡A°ê¬O§_¤å©ú¡A©v±Ð¬O§_¯«¸t¡C°ò·þ¥Ü¤H¤£¦ý¤£¥i¤z¥Ç²Ä¤C»|ªº¦æ¬°¡A´N¬O°Ê²Ä¤C»|ªº²]©À³£¤£¥i¡A¦]²]¶Ã¥Ñ¤ß«ä¦Ó°_¡A¥B·¥©ö¥Ç¤W¡A¤H¤£ª¾¨ä¬°¸o¡A°ò·þª½«ü¨¸©À¤]¬O¥Ç²Ä¤C»|¡A¦³¤H¥Ç¨ì¯«¸g¿ù¶Ã¡C¯«³y¨â©Ê²z·¥©_§®¡A¦³¦X²z°t°¸¡A¨}¤ß³ß¼Ö¥úºa¡Aºë¯«¤W¼¢¦w´r§Ö¡A¨­Å餬§U§ß«ù¡A¤H¥Í¦³·N¸q¡C¦p¤£¦X²zÁa±ý¡A¨}¤ß«K¥Í¯f¤£¦w¡A¼vÅT¦×Åéºë¯«¬Æ¤j¡A¤@¥Í¤£±o¦w¹ç¡AÁö¤@®É¹E¨ä©ÒÄ@¡AºZ§Ö«áªº¤¤¬r¡A¹ï¦Û¤vªº¨}¤ß¤£¦w¡A±¡ºü¼~«ã¡A¤ÎºF·\¤ß²z¡A¶M®`®a®x¡C¤j½Ã¤z¥Ç¤C»|¡A¥Ñ¥Øµø¦Ó°Ê²]©À¡A®¬¸o«á¨D¯«³y²M¼äªº¤ß¡A¯«³j¤j½Ãªº¸o¡A¦ý¬r®Ú¯d¦b®a®x¤¤¡Aµh­W¤@¥Í¡A©Ò¥H¤ßÃh¨¸©À·í¥ß§Y¨D¸tÆF¨î¤î¡C®L«½¥Ç¸o¥ý¦Õ»D«á¥Øµø¡A«á¤âºK¡A¤â¥Ñ¤ß«ü¨Ï¡A¦ý¦³®É¥Øµø¤â±¿¦Ó°Ê¨ä¤ß¡A¬G¥D»¡²´¥Øªº±¡±ý¡A³´¤H©ó¸o¡A·í¥h±¼¥¦¡A¥k¥Ø¥k¤â¬O¥þ¨­³Ì­nºò³¡¥÷¡A­Y³´¤F¸o¡A¹çÄ@°£¥h¡A§K±o¥þ¨­³´¸o¡A¦b¦aº»¤õ¤¤¨üµh­W¡C°ò·þªº¸Ü¥i«H¡A¤j½Ã¥i¬°¦CÃÒ¡C

    µL¥R¥÷²z¥Ñ¡AÂ÷±B¤]¬O¥Ç²Ä¤C»|¡]¥i¤Q2-12¡^¥j¥NµS¤Ó¥HÂ÷±B¬°±`¨Æ¡A¤¤°ê¤]¬O³o¼Ë¡A°ò·þ»¡¨k¤kÂ÷±B¥Ñ¤ß¹x´c¹H­I¯«©R©w¤G©Ê°t¦Xªº¯u²z¡A¯«©Ò°t¦Xªº¤H¤£¥i¤À¶}¡C¬Y°ê¬Y¬ÙÂ÷±Bªº¬Æ¦h¡Aªñ¨Ó³ø¯È¤WµnÂ÷±B¨Æ¹³¨àÀ¸¡A¤£­«µø±B«Ã¡C©Ò¥H±Ð·|­q±Bµ²±B­n¯S§O·V­«¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D¦V¯«¦V¤HÂù¤è¥ß­q±B¬ù¡A¤£±o¹H­Iªk«ß±Ð³W¡A¤èµo¥Í®Ä¤O¡A¤£¥i®{­«¼ö¾x¡A·í¯«¸t±M¸Û¡C¥½³q¹D®É¿í¥j§¡A¤÷¥À¤§©R¡A´C¦q¤§¨¥¡A¦¨¬°¤Ò©d¡A¤]¬O¯«ªº°t¦X¤£¥i¤À¶}¡AÂÔ¿í°ò·þªº°V»£¡A³o¼Ë¹ï¤H®æ¡B¨­Åé¡B®a®x¡B¥Á±Ú¤j¦³Ãö«Y¡A¦Ü­È­«µø¤£¥i¹H¥Ç¡A«Ø¥ß¬üº¡®a®x¡C

 

°ò·þ¹ï©ó¹D¼w¥Í¬¡ªº±Ð°V   À¹Ãh¤¯

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹27-37¸`

 

    ¡u­C¿q¨Ó¨Ã¤£¬O­n¼o±¼«ßªk¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡v¡]¤Ó¤­17¡^¥L¦bµn¤sÄ_°V¤§¤¤¤]­n§¹¦¨Â¬ù½×¨ì¸oªº±Ð°V¡C«e¬ù¬O¯ÊÂI«Ü¦h¡A¥²¶·¥Î¥t¤@­Ó¦n¨Çªº¬ù¥h¥N´À¡C¡]¨Ó¤K6-7¡^¡C«e¬ù¥D­nªº¯ÊÂI´N¬O¹L©óª`­«¥~ªíªº°Ê§@¡Cµ²ªG«H®{ªº¹D¼w©MÆF©Ê¥Í¬¡«Ü¬O³n®z¡A¦]¥L­Ì¥u¥H¦¨¥þ«ßªkªº¦r¥y¬°º¡¨¬¡C­C¿q¥¿¬O­n§ï­²³o­Ó»~·|¡G¯«ªº«ßªk¤£³æ¬OÃö©ó§Aªº¨¥»y¦æ¬°¡A¤D¬OÃö©ó§A¸Ì­±¤ßÆFªº¥Í¬¡¡C¸oªº´c®Ú¬O¦b¤ß¤¤¡]¶®¤@15¡^¡AÂåªv¦n§A¤ß¤¤ªº¸o¯f¡A§Aªº¹D¼w¥Í¬¡¤]´N¼ä²b¤F¡C¯«½á¤©¤H¨â©Êªº¥Í¬¡¬O­n¤H¯à¥Í¨|¶Ç¬y¡A¦ý¤H«o¶¶µÛ±¡±ý±N¨â©Êªº¥Í¬¡Åܬ°±ÑÃa¤H¤ßÆF©M¨­Å骺¬r½H¡CªvÀø³o¯fªº¨}¤è´N¬O­nÂ_µ´¸Õ±´¡G±N¨º¤Þ»¤§A¥Ç¸oªº¨Æ¡u­æ¥X¨Ó¡v¡A¡u¬å¤U¨Ó¡v¡A¤£¦íªºäê¿ôë§i¡C±B«Ã¤D¬O¯«¦Û¤v©Ò¥ßªº¡A©Ò¥H¤Z¯}Ãa±B«Ãªº¤H¬O¦³º×ªº¡C¬F©²¥u¯à¨î©wªk«ß¡A¦ý±Ð·|¤D¬O³ê¿ô¤Hªº¨}¤ß¡C¥u¦³±Ð·|¦³¨º°ß¤@¯u¹êªºÆFÃÄ¥i¥H¨¾¿m¤H¹D¼w¤Wªº±ÑÃa¡A¥¿¦p¨¾¿mªÀ·|¤Î­Ó¤Hªº¤@¤Á¸o´c¤@¼Ë¡C

    ¯«ªº¹D»¡¡G¡u¦]¬°¥L¤ß«ç¼Ë«ä¶q¡A¥L¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡C¡v¡]½e¤Ü¤T7¡^©Ò¥H¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¡A¥Í¬¡¡]¨Ã¤£¬O¥Lªº»¡¸Ü¡^¡A´Nªí©ú¥Lªº¤ß¤¤¦p¦ó¡C

­C¿q¬°­n§ó¨ãÅ骺¸ÑÄÀ¯«ªº«ßªk°_¨£¡A¥L´N­ÉµÛ¨â¸l»|©R¡A¤@¬OÃö©ó¦æ¬°¡A¤@¬OÃö©ó¨¥»yªº¡C

¤@¡B¡u§A¤£¥i«Á²]¡v

    l«Á²]¤D¬O¤H³Ì¦Ã©ªº¤@¼Ë¸o¡A¨Ï¤H¦C©ó¸VÃ~¤§¤U¡C

    2³o¥ó¸o¬O³Ì¯à±ÑÃa¤Hªº¡A¥L±ÑÃa¤Hªº¨­Åé©MÆF»î¡C

    3¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡v¡C´N¬O»¡¡G§A­ÌÅ¥¨£¤F¹ï³o±ø»|©R¤Hªº¸ÑÄÀ¦p¦ó¡C¥L­Ì¬Ý¡A¥u­n§A¦bªí­±¤W¤£¥Ç³o»|©R¡A¤£¸¨¦b­ûĵ¤â¸Ì¡A¨º´N§¹¥þµL¨Æ¡C¦ý­C¿qªº¸ÑÄÀ¬O»P¦¹¬Û¤Ïªº¡A¥L»¡¡G¡u¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g»P¥L¥Ç«Á²]¤F¡C¡v

    ­C¿q­n§Ú­Ì¤£³æª`·N«ßªkªºªí­±¡A§ó­n¿í¦u¨äºë¸q¡C¡u³o¤H¤ß¸Ì¡v¡A´N¬O«ü¥Lªº«ä·Q¤¤¡C§Ú­Ì¥Ç¸o¡A¥ý¬O«ä·Q¼Y¸¨¦b¸o¤¤¡C¥¿¦p¶®¦U»¡¡G¡u¨p±ý¬JÃh¤F­L¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡C¡v¡]¶®¤@15¡^¤@­Ó¸é¦b¥L®³ªF¦è¤§¥ý¡A¤ß¤¤¤w¸g°½ÅѤF¡C¥û¤â¦b±þ¤H¤§¥ý¡A¤ß¤¤¤w¸g±þ¤H¤F¡]¬ù³ü¤T15¡^¡C·Ó¼Ë¡A¤@­Ó¥Ç«Á²]ªº¤H¦b¥L¦V¤@­Ó°ü¤k¡]©Î¨k¤H¡^°Ê²]©Àªº®É­Ô¡A´N¤w¸g©M¥L¥Ç«Á²]¤F¡C

    ¤G¡B·í¸Õ±´¨Óªº®É­Ô¡A±N¥L¡u§S¥X¨Ó¡v¡I¡u¬å¤U¨Ó¡v¡I

    §A¤£¯àÄdªý¨º´c©À¤£Åý¥Lµo¥Í¡A¦ý§A¯àÄdªý¥L¤£Åý¥L¦í¦b§A¸Ì­±¨Ã¥B¥Í¥X¸o¨Ó¡C

    ¤T¡B±B«Ã¤D¬O¯«©Ò¥ßªº¡A©Ò¥H¬O¯«¸tªº¡C

    §Ú­Ì«H®{ªº¥»¤À¬O­n«O«ù±B«Ãªº²M²b©M¸t¼ä¡C

    ¥|¡B¡u§A­Ì¤SÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡A¤£¥i­I»}¡v¡C

    ­C¿qªº±Ð°V¦b³o¸Ì¤]¬O¤Ï¹ï¨º¨Ç¹ï«ßªkªí­±¤Wªº¸ÑÄÀ¡C¡u¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤°»ò»}³£¤£¥i°_¡v¡I¥u­n§A¸Û¹ê¡A§A©Ò»¡ªº¸Ü¦ÛµM¦³®Ä¤O¡A¤]¨Ï¤H¬Û«H¡C¨Ã¤£¥²­n¨Ó°_»}¬°ÃÒ¡C¤@­Ó¤H¹ê¦b¸Û¹ê¡A¤H³£¯à°÷¾å±o¡C¤@­Ó»¡ÁÀªº¤HÁ`­n³Q¤H©Ò´¦¬ï¡C

    ¡u§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡C¥L¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡v¡C¡]¬ù³ü7¡^

 

®Äªk°ò·þªº¸Û¹ê   °KÂE¾±Á¿  ³\°êÂE°O

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹33-37¸`

 

°ò·þ¦b¥@®É¡A´¿±Ð°Vªù®{¡G¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡CÄ@³o±Ð°V¥s§Ú­Ì»X®¦¡A±o¨ìÀ°§U¡C   

¼Æ¬P´Á«e¦³¤@¦ì§Ì¥S±q¬ü°ê¦^¨Ó¡A­n¨D§Úµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡AÅý¥L¦b±Ð·|¨Æ©^¤@­Ó¤ë¡C·í®É§Ú°Ý¥L¡A¬°¦ó¥u¦³¤@­Ó¤ë¨Æ©^ªº®É¶¡¡A¥L¤~»¡¥X­ì¦]¡A¥Ñ©ó¥L¥²¶·©ó¤@­Ó¤ë«á­n¦^¨ì¬ü°ê¥h°µ¨Æ¡A§Æ±æªª®v¯àµ¹¥L¤@¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡AÃÒ©ú¥L¦b±Ð·|¨Æ©^¹L¡A¥H«K¥L®e©ö§ä¨ì¤u§@¡CÅãµM¥Lªº°Ê¾÷¦³°ÝÃD¡A§Ú¤]¤£¯à»¡ÁÀ¬°¥LÃÒ©ú¡A©ó¬O«K»P¥L¤@¦Pë§i¡A­ÉµÛ¸tÆF¤u§@¡A³o¦ì§Ì¥Sµh­ú¬y²\¡A©Ó»{¦Û¤vªº¿ù¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¡A»¡ÁÀ¤£¯à»XºÖ¡A¤]¤£¯àºaÄ£¯«¡C

    §Ú¥H¨â³B¸t¸g»P¤j®a¤À¨É¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤K³¹l-11¸`¡AÁ¿¨ìµS¤j±a¤H¨Ó®³­C¿q¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹15¸`¡A¥s§Ú­Ì¸Û¹ê¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡C¨â³B¸t¸g³£´£¿ô§Ú­Ì®Äªk°ò·þ¡A¥ú©ú¥¿¤j¤º¥~¦p¤@¡C

    §Ú­Ì¥i¸Õ±q¨â¤è­±¨Ó¬Ý¡A¨Ó«ä·Q¡A¨Ó®Äªk°ò·þ¸Û¹êªºº]¼Ë¡G

    ¥D¥H¸Û¹ê°µ¥L¥Í¬¡°ò¦¡C½Ð¤j®aª`·N¥|­Ó¦r¡G¡uÁ¿¥L©Ò«H¡v¡C¥L¬Û«H¯«®t¥L§¹¦¨±ÏÅ«ªº­pµe¡A¤]µ´¹ï¬Û«H¸t¸g¡A¨Ã¤£§é¤£¦©ªºÁ¿­z¸t¸gªº±Ð°V¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]À³®³¥L§@º]¼Ë¡A´N¬O¥H¸Û¹ê°µ§Ú­Ìªº«ü¼Ð¡A¦p°ò·þµL½×¦b¥L¤u§@¡Bë§i©ÎÂåªvªº®É­Ôªº«ü¼Ð¡C¶·ª¾§Ú­Ì»¡ÁÀ¥u¯àÄF¤H¡A¤£¯àÄF¯«¡A¸Û¹êªº¤H¥²±o«O¦u¡C³o­ì«h¤D©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò­ãªº¡C¤£³æ¤Ò©d¡B¤÷¤l¡B¥S§Ì§¡¶·¦p¦¹¡A®a®x¤~±o©¯ºÖ¡C¦b±Ð·|¤]¬O¤@¼Ë¡A¥S§Ì©n©f¥H¸Û¹ê¬Û«Ý¡A¤~¬O±Ð·|¿³©ôªº°ò¦¡C§Ú­ÌÀ³·í®É±`¤Ï¬Ù¦Û¤vªº´ºªp¡A¤]±©¦³¨Æ¨Æ¸Û¹ê¡A§Ú­Ì¤~¯à¦³¯u¥¿¥­¦w³ß¼Ö¡C

    ¥D¥H¸Û¹ê°µ¥L¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C¤]½Ð¤j®aª`·N¥|­Ó¦r¡G¡u¦æ¨ä©ÒÁ¿¡v¡CµS¤j±a¤H¨Ó®³­C¿q®É¡A¥Lªº¸Þ­p»P­C¿qªº¸Û¹ê«i´±¦¨¤@­Ó«Ü±j¯Pªº¹ï¤ñ¡AµS¤j¤f»¡·R¥D¡G¤ß«o½æ¥D¡A¤Ï¬Ý¥D¨â¦¸¥H¡u§Ú´N¬O¡vµª¥L­Ìªº¸ß°Ý¡A¹ê¦bªí¥Ü­C¿qªº¸Û¹ê»P«i´±¡AÁöµM­±Á{³Q®³¡AÁ{¨ì¥Í¦ºÃöÀY¡A¥L«o¤£Ä@»¡ÁÀ¡AÅý¸Û¹ê¦b¥L¥Í©R¤Wªí²{¥X¨Ó¡C©ñ²´¤µ¤Ñ¦UºØ¾÷ºc¡A¥L­Ì±ó¸Û¹ê¤£ÅU¡A¥uÅU²´«e§Q¯q¡A§Ú­Ì°ò·þ®{§óÀ³¸ÛÀµ¡A­è±j¡A§§Áx¡A¤£¬ÈÄß´c¶Õ¤O¹G­¢¡A¬°¯«§@¬ü¦n¨£ÃÒ¡C

    ¦³¤@­Ó¾Ç«Ø¿vªº«C¦~¤H»P¤@¤k¤lÅÊ·R¡A¤Î¦Ü²¦·~«á¡A´N¥¿¦¡¦V¦o¨D±B¡AµM¤k¤è¤÷¿Ë«o¶û¥L½a¡A¦]¦¹¤£ªÖµªÀ³¡A«á¨Ó«o­n¨D¨k¤l¬°¥Lµe¹Ï¿³«Ø¤@¼l¬v©Ð¡A¨º¨k¤l¤£©À´c¡A¨Ã¥B¥Î¥Lªº¸Û¹ê¥h¬°¥L«Ø¿v¡A¤k¤lªº¤÷¿Ë¤D»¡¦]µÛ¥Lªº¸Û¹ê¡A¥L´N©ñ¤ß¥æ¦«¤k¨àµ¹¥L¡A¨Ã¥B¥H¬v©ÐÃؤ§¡C±q³o¬G¨Æ¡A§ä­Ì±o¨ìĵ¿ô¡A¤Ñ¤÷¬°§Ú­Ì¹w³Æ«Ü¦h®¦¨å¡A§Ú­Ì¥²¶·§@¥L¸Û¹êµL·\ªº¤u¤H¡A¤~¯à»â¨ü¨ì¡C

 

¸Û¹ê    ÀRÀR

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹33-37¸`

 

    ¤£¥i°_»}¡X¡X¤H¬°¦ó°_»}¡A¤D¨ú«H©ó¤H¡A¥s¤H¬Û«H¡C©õ¤é¦³¥Ò¡B¤A¤G¦ì¦P¾Ç¡A¥Ò¦W¥s¸Û¹ê¡A¬O­Ó´I¯Î¡A¤A¦W¥s­J¨Ó¡A¬O­Ó¦Y³Üª±­A¡AµL©Ò¤£¬°¡A²³¤H®£Äß¡AµL·~¹C¥Á¡A«á¸gªB¤Í³WÄU®¬¸o§ï¹L¡AÂk¬°¥¿·~¡C­J¨Ó¨ì¸Û¹ê³B¡A­É¿ú¤­¤d¤¸¬°Àç°Ó¸ê¥»¡A¦ý¬O¸Û¹ê¤£«H¥ô¥L¡A¥L«h°_»}¬°ÃÒ¡C¬°¦ó¤H¤£«H¥ô¥L¡H¦]¬°¤£¸Û¹ê¡C

    ¸Û¹ê¬OÄݯ«ªº¥Í©R¡A¥²»X¯«ªº¯¬ºÖ¡C¤£¸Û¹ê§Yµê°°¡A´N¬OÁÀ¨¥¡CÁÀ®Ñ¬O¥X©óÅ]°­¡A¥²¾D±ÑÃa¡C¥D­C¿qªº±Ð°V¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹37¸`¡A§A­Ìªº¸Ü¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡A­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C¯«´N¬O¨S¦³ÁÀ¨¥¡A¯«ªº¨à¤k¤]¬O¸Û¹êªº¡C¨S¦³ÁÀ¨¥¡A¦]¬°¤H¬O¯«³yªº¡A¶Ç¹D®Ñ¤C³¹¥|¸`¡A¯«³y¤H­ì¬O¥¿ª½¡A¦ý¥L­Ì´M¥X³\¦h¥©­p¡A¥©­p¬O¤Hªº¤èªk¡A¤Hªº¤èªk¥uÅU²´«e¡Aµê±iÁn¶Õ¡A¤ñ¤è¡Aµ²±B¡A³à¨Æ¡A¬vªA¡A­²¼i¡C¸Û¹ê¬O¦V¤Ñ°êÁÚ¶i¡A¶i¤J¥ú©ú¤§¤¤¡A¬O¯«©Ò³ß®®¦X¥G¤Ñ¹D¡C

 

½×¤£¥i°_»}   §õ®ïºa

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹33-37¸`

 

    33¸`¡G¡u§A­Ì¤SÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡v¡A½Ðª`·N³o­Ó¤S¦r¡A¥H¤W¨â¬q¡A¥D­C¿q¥Ó½×²Ä¤»»|¡G¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡]21-26¸`¡^¡F²Ä¤C»|¡G¡u¤£¥i«Á²]¡v¡]27-32¸`¡^¡A¥´±þ»P¨¸²]¡A¤D¦¹¥@¥N±`¨£ªº¨â¤j¸o´c¡A¦ý¥L¤£Äò¥Ó½×²Ä¤K¦Ü²Ä¤Q»|¡A¦Ó¥t¥ß½×¡C¥H¤Þ¶i·Rªº«ßthe Law ofLove ¡A©Ò¥H¥Î­Ó¤S¦r¡A¦¹¤S¦b§Ú­Ì¤G¦r¤§¤W¡A§f¥»Ä¶§@¡G¡u¦AªÌ¡A§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü¹ï¥j¤H»¡¡v¹ï¦r¬O­ì·N¡A§h©J¤G¦r¬OĶ·N¡A¡u©Ò°_ªº»}¡AÁ`­n¦V¥DÂÔ¦u¡v¡A«ç¼Ë¦V¥DÂÔ¦u¡H§f¥»±NÂÔ¦u¤G¦rªº­ì·NĶ¥X¡A´N¬O¡u¦V¥DÀvÁÙ¡v¡A§Ú­Ì»¡¡u¿òÄ@¡v¡AÁÙ»}¤]¬O¤@¼Ëªº»Ý­n¡A¦]¬°»P°_»}¦³Ãöªº¤H·|»·Â÷¡A©ÎÂ÷¥@ªº¡A¦ý¥D¬O±`¦P¦b©M¥Ã¥Íªº¡A¬G³Ì­nºòªº¡A¬O¦V¥LÀvÁÙ»}¬ù¡C

    34¸`¡G¡u¤°»ò»}³£¤£¥i°_¡v¡A¦¹Áö¤£¬O¥Dªº·s©R¥O¡A¦ý¬O­ÓªÖ©wªº§h©J¡A­n±q®Ú¥»¤W°£±¼³\¦h¦n¹³°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤T³¹16-22¸`Ãö©ó°_»}ªºµê°°©M¹ú®`¡A§f¥»Ä¶¦¹»y¬°¡G¡u¤@·§¤£¥i°_»}¡v¡A§ó¦³µÛ­«ªº»y®ð¡A­Y¥Î­^¤å¥i·Ó­ì¤å¦¸§ÇĶ§@Do not swear at all¡A¦ý¦Ü¤µªÀ·|²ßºD¡A¤´¦³´N¾«Å»}¡A±B«Ã»}¬ùµ¥¡A¦b°ò·þ±Ð¥ý¶i°ê®a¡A©ó¦n¨ÇÃö¥G«ßªk©ÎÀɪº¤âÄò¡A¤´¶·¤â«ö¸t¸g¡B©ÎÁ|¥k¤â¦Ó«Å»}ªº®É»Ú¡AÀ³·í«ç¼Ë¿ì¡H¦³¨Ç¥u°¾­«¸t¸g¦r­±ªº¤p©v¬£°ò·þ®{¡A¤´ÂÔ¦u·§¤£°_»}¤§¥¿¶Ç¡A¸g¹L»¡¥X­ì¦]¡A¬F©²¤]½Ì¸Ñ¥L­Ì¡A¥¿¦p¥L­Ì¦³¬ù¡A¤£·í§L¡A¦Ó¥H§Oªº¤½°È¥N´À¤F§L§Ð¡AµM¦Ó¦b¦¹Ã䦳µê°²§@°°ªºªÀ·|¡A§Ú­Ì­Y³Q°Êªº¦Ó¬°¯u²z«Å»}¡A¤£¬O¹H­I¥Dªº§h©J¡A¥D­C¿q¬°µÛ¤£§_»{¥L¬O°ò·þ¡A¦Ó³Q°Êªº¦V¤j²½¥q¤]«Å»}¹L¤@¦¸¡G¡u§A»¡ªº¬O¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤»63-64¡^

    34-36¸`¡u¤£¥i«üµÛ¤Ñ°_»}¡A¦]¬°¤Ñ¬O¯«ªº®y¦ì¡F¤£¥i«üµÛ¦a°_»}¡A¦]¬°¦a¬O¥Lªº¸}¹¹¡F¤]¤£¥i«üµÛ­C¸ô¼»§N°_»}¡A¦]¬°­C¸ô¼»§N¬O¤j§gªº¨Ê«°¡F¤S¤£¥i«üµÛ§AªºÀY°_»}¡A¦]¬°§A¤£¯à¨Ï¤@®ÚÀY¾vÅܶÂÅÜ¥Õ¤F¡v¡A¥H¤W¥|­Ó¤£¥i¡A¦]¬°»P¯«ªº¸t¦W¦³Ãö«Y¡A¯«¦­¤w§h©J¡G¡u¤£¥i«üµÛ§Úªº¦W°_°²»}¡AÁ¶Âp§A¯«ªº¦W¡A§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]§Q¤Q¤E12¡^¤H·|¦b¤°»ò®É­Ô°_°²»}©O¡H©M¥¼°O¤Q¤E³¹11¸`»¡¡G¡u§A­Ì¤£¥i°½µs¡A¤£¥i´ÛÄF¡A¤]¤£¥i©¼¦¹»¡ÁÀ¡C¡v§A»¡¡G¡u§Ú°½¤F§AªºªF¦è¡A§Ú¥i¥H«ü¤Ñµo»}¡A§Ú¨S¦³°½¹Lªº¡C¡v

§A»¡¡G¡u§Ú´ÛÄF§A¡A§Ú¥i¥H«ü¤Ñµo»}¡A§Ú¨S¦³´ÛÄF¹L§A¡C¡v§A»¡¡G¡u§Ú»¡ÁÀ¡A§Ú¥i¥H°_»}¡A¤µÁö¦~»´¡A§Ú­Y»¡¹LÁÀ¡AÄ@§Úªº¶Â¾v§YÅܬ°¥Õ¡v¡A¥D­C¿q»¡¡A³o¨Ç°_»}©M¦k»}³£¬O¤£¹ï©M¤£¥i¥Hªº¡A¤@­Ó¤H«üµÛ¦Û¤vµo»}¡A¬OµL¸o¶Ü¡H¦]¬°¤£¿W¤HªºÀYÆ`¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A³s¥Lªº¨C¤@®ÚÀY¾v³£»P¥Dªº§@¬°¦³Ãö«Y¡A¤W¤F¦~¬öªº¤H¡A¥H¬°¥i¥H§â¥LªºÀY¾v¬V¶Â¤F¡A«çª¾±qµo®Ú¦A¥Í¥X®É¡AÁÙ¬O¥Õªº¡A­Yµo¤F»}¡A¦Ó¦ÛıµL¤O¶q¦V¯«©Î¤HÁÙ»}ªº¡A¤Á¤Å¦Û©Ä¡A½Ð¬Ý¥Á¼Æ°O¤Ê³¹¡A¹ï©óµo»}ªº¸Ñ¨M©Î¹ï¥I¡A·O·Rªº¥D¤wÀ³³\¤F¦³³j§Kªº®¦´f¡C

    37¸`¡G¡u§A­Ìªº¸Ü¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡A­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C¡v¦¹¬O¸Ñ¨M©Î¥N´À¡u·§¤£µo»}¡vªº¤èªk¡A­Y³Q°Ý¹ï©ó¬Y¨Æªº¯u°²¡A­Y¬O¯uªº¡A¦^µª¥H¡u¬Oªº¡v¡A©Î­«»y¡G¡u¬Oªº¡A¬Oªº¡A¡v­Y¤£¹ïªº¡A¦^µª¥H¡u¤£¬O¡v©Î­«»y¡G¡u¤£¬O¡A¤£¬O¡v¡A¦ó¥²°_»}©O¡H­Y¶W¹L³o¨Ç¡A¸o¤£¦b§Ú¡A¦Ó¦b¨º´cªÌ¤F¡A¤H­Ì°_»}¡A¦]¬°¨S¦³·R¤ß¡A¬Æ¦Ó¤ß¦s³ø´_¡A¡u¤÷¤³¤£³ø«D§g¤l¡v¡A¬O¦ó¨ä­«¤jªº¨M»}¡I¤£¹Ï³ø´_«D§g¤l¡A¦ý°ò·þ«o±Ð°V§Ú­ÌÀ³·R¤Î¤³¼Ä¡C

 

©G駡§Î©ó¨¥ªí

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹34¸`

 

    ¤@¦ì¦Ñªª®v¦³¤@¦¸·f­¼°¨¨®¡A§¤¦b«á®y¡C¾r¨®ªº¦~»´¤H¡A¥~ªí­^«TÃtÅx¡A¥u¬Oªu³~¤£°±©G駡¥Lªº°¨¡A»¡¨ÇÃøÅ¥ªº¸Ü¡C°_¥ýªª®v¨Ã¤£»¡¸Ü¡F¦ý¹L¤F¦n¤@·|¨à¡Aªª®v¥H·Å©Mªº¤f§k°Ý¡G¡u¦~»´¤H¡A½Ö±Ð§A³o¨Ç²Ê¾|ªº¸Ü¡A¬O§Aªº¥À¿Ë¶Ü¡H¡vªª®v³o¤@°ÝªGµM©R¤¤­n®`¤@°w¨£¦å¡C¦~»´¤HµÛ«æ¦a»¡¡G¡u½Ö»¡¬O§Úªº¥À¿Ë¡A¥ý¥Í¡A§Úªº¥À¿Ë¬O¤@¦ì¼ö¤ß¬è몺°@¸Û°ò·þ®{¡C°²¨Ï¦oÅ¥¨ì§Ú»¡Å¼¸Ü¡A·|¨Ï¦o¶Ë¤ßªº¡C¡v¦Ñªª®vÄU»|¨º¦ì«C¦~¤£¶È­n·q­«¥À¿Ëªº±Ð°V¡A¤]­nºaÄ£¥À¿Ë©Ò·q«ôªº¯«¡C¦~»´¤H¦Vªª®v¹D¤FÁ¡AªGµM¤£¦Aº©駡¤F¡C

    ©G駡ªºªí²{¤èªk·¥¦h¡AÁöµM¦³¨Ç¤H¬Û«H¥L­Ì¨Ã¤£´¿»~¥Î¨¥»y¡AµM¦Ó¥L­Ì¦b¤ß¸Ì«o¥Ç¤F©G駡ªº¸o¦Ó¤£¦Ûª¾¡C§Úªº¤@¦ìªB¤Íªº©¨¤÷¬O¦a¹Dªº­õ¾Ç®a¡A¥L±`±`¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤«ü¥X«Ä¤l­Ì¤ß¸Ì©Ò¥Çªº¸o¡AÅý¥L­Ìª`·N¡C¤ñ¤è¦³¤H¡u©I¡vªº¤@Án¼««ã¦a§âªùÃö¤W¡A³o¦ì·O²»ªº¾ÇªÌ´N·|»¡¡A¡u³o´N¬O¤@ºØ­ÉµÛ¤ìÀY©Òµo¥Xªº©G駡¡I¡v³o¸Ü¤@ÂI¤£¿ù¡A¾¨ºÞ§Ú­Ìªº¤f¤@»y¤£µo¡AµM¦Ó¥L­Ì«o¯à­ÉµÛ¬Y¨Ç¡u¹ê»Úªº¦æ°Ê¡vªí²{¥X©G駡ªº¤ß±¡¡A¤ñ¤è»¡¥Î¸}¥h½ð¿ß¡A©ÎªÌ¥u¬O«r¤ú¤Á¾¦¡A¨Æ¹ê¤W§A«KµL²§¬O¦b©G駡¤F¡C­C¿q­n§Ú­Ì¤°»ò©G駡³£¤£¥i»¡¡C

    ±q¤µ®É°_½Ð§A¡u¸T¤î¦ÞÀY¤£¥X´c¨¥¡C¡v¡]©¼«e¤T10¡^¤]±o¯d¤ß§Aªº¦æ°Ê¡A§K±o§A­ÉµÛ¬Y¨Ç¹ê»Úªº¦æ°Êªí²{¥X§Aªº©G駡¡C

 

¤£¥iµo»}¡B½ä©G    ¸­¤¤¥ú

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹34-37¸`

 

    ¦b¹A·~ªÀ·|¡]¶m§ø¡^ªº¤H¡A¤@¯ë»¡°_¨Ó³£¤ñ¸û°g«H¡A»~»{¬°«Ü¦h¤ì¨èªd¶ì¥ÛÀJªº°¸¹³¡A³£¬O¨ä¤ß¥Ø¤¤©Ò·q¬Èªº¯«¯«©ú¡A»{¬°¦Û¤v¤@¦~¥|©uªº¤é±`¥Í¬¡¡A¤@Á|¤@°Ê¡A³£¦b¥¦­ÌºÊ¹î¤§¤¤¡C¤]»{¬°¦Û¤v¤@¤Áªºº×ºÖ¡A³£¬O¥Ñ¥¦­Ì¨M©w¡A¦Ó¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¡A±N¦Û¤v¤@¥Íªº©R¹B¡A¥I°U¦b³o¨ÇµÐÂĤ⤤¡C

    ¦]¦¹¡A¥L¡]¦o¡^­Ì©¹©¹¬°¤F¨ú«H§O¤H¡A¬°¤Fªí¥Õ¥Õ¤vªº¨}¤ß¡A¦bµL¥i©`¦óªº®É­Ô¡A´N·|±¡¤£¦Û¸T¦a¡A«üµÛ³o¨Ç¤f¤£¯à¨¥¡A¥Ø¤£¯àµø¡A¦Õ¤£¯àÅ¥ªº¡A¥ß¤U¦Û¤vªº»}¨¥¡C

    ¤]¦³¨Ç¤H¡A¹J¨ì¨ü¤H¹G­¢¡AµL¤O¤Ï§Ü¡A¦Ó¤S¤£¥Ì¤ß©}ªA®É¡A¥ç·|ÁͦV³o¨ÇµÐÂÄ­±«e¡A½Ð¨D«OÅ@¡BÀ°§U¡A´À¥L¦ù­Þ¡]¥Î©G¶Aªº¤è¦¡¡^¡A¥H´Á¹F¨ì¦Û¤vªº½Ð¨D¡C

    §ó¦³¨Ç¤H¡A¹J¨ì©¼¦¹¤§¶¡ªºª§½×¡A¹J¨ì¨Æ°È©¹Á٪ȸ¯¤£²M®É¡A©¹©¹¤]·|¨Ï¥Î³Ì¬r»¶ªº¤Uµ¦¡AÂù¤è¬Û¬ù´£µÛ¶¯Âû¡A¨Ó¨ìµÐÂÄ­±«e¡A§@±ÙÂûÀYªº½ä©G¡A³o¬O¦óµ¥·MÄø¦Ó¤S¦MÀIªº¨Æ±¡¡C

    ¥D­C¿q´¿§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤°»ò»}³£¤£¥i°_¡A¤£¥i«üµÛ¤Ñ°_»}¡A¦]¬°¤Ñ¬O¯«ªº®y¦ì¡C¤£¥i«üµÛ¦a°_»}¡A¦]¬°¦a¬O¥Lªº¸}µn¡C¤]¤£¥i«üµÛ­C¸ô¼»§N°_»}¡A¦]¬°­C¸ô¼»§N¬O¤j§gªº¨Ê«°¡C¤S¤£¥i«üµÛ§AªºÀY°_»}¡A¦]¬°§A¤£¯à¨Ï¤@®ÚÀY¾vÅܶÂÅÜ¥Õ¤F¡C§A­Ìªº¸Ü¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡A­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C¡v¡]¤Ó¤­34-37¡^

    ¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A¤@Á|¤@°Ê¡A³£­n§@¥@¤Hªºº]¼Ë¡A¤@¨¥¤@¦æ¡A³£­n¦X¥G¯«ªº¦®·N¡C©Ò¥H¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§A­Ì­n¾aµÛ¥D¡A­Ê¿à¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡A§@­è±jªº¤H¡A­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡C¡v¡]¥±¤»10-11¡^

    ¡u§A­Ì¬J¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¸t¼ä»X·Rªº¤H¡A´N­n¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@ªº¤ß¡A­Õ­Y³o¤H»P¨º¤H¦³¶û»Ø¡AÁ`­n©¼¦¹¥]®e¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡C¡v¡]¦è¤T12-13¡^

    ¡u¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ß¸Ì¹B¦æ¡A¬°­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡A¤Z©Ò¦æªº³£¤£­nµo«è¨¥¡A°_ª§½×¡A¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡C¡v¡]µÌ¤G13-15¡^

    Ä@¯««O¦u§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¡A°í©T§Ú­Ìªº«H¤ß¡Aªü­Ì¡C

 

¤£¥i¤f¬O¤ß«D   

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹37¸`

 

¦b¹A·~ªÀ·|®É¥N¡A¤¤°ê¤H¦b¥@¬É¤W¡A¥i»¡¬O¤@¤ä³ÌÁ¿«H¥Îªº¥Á±Ú¡C¤×¨ä±H©~¦b®ü¥~¦U¦aªºµØ¹´¡A¦b°Ó³õ¤Wªº«H¥Î¡A§ó¬O¡u¤â©}¤@«ü¡v¡A¦b³o¤è­±¡A¥~°ê¤H¬OµLªk¤Ç¼Äªº¡C

¤¤°ê¤H¦b³fª«¤g¦a©Ð«Î¶R½æ¤W¡A¥u­n¬O¤fÀYµªÀ³¤F¤H®a¡A¤£½×º¦»ù¡B¶^»ù¡BÁÈ¿ú¡BÁ«¥»¡A³£¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¥h¼i¦æ¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡A¤]´N¬O»¡¤@¬O¤@¡A»¡¤G¬O¤G¡Aµ´¤£­¹¨¥¤]¡C

    ¦Ó¥~°ê¤H«h«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¤£½×¨Æ¤j¨Æ¤p¡A³£Á¿¨D¤âÄò¡A¬Ý­«¦r¾Ú¡C¬Æ¥B¦³®É¹ï¦Û¤v©Ò¼gªº¦r¾Ú¡A»{¬°¦YÁ«ªº®É­Ô¡A©¹©¹¤]·|¶À¤û°_¨Ó¡Aµ²ªGÂùÂù¨«¶iªk°|¡A¹ï綠°ó¡C§ó¦³¤£ªk¤§®{¡A±`±`°°³y¦r¾Ú¡A¹Ï§Q¥L¤H¡A¡u®z¦×±j­¹¡vªº¤â¬q¡]¹³²üÄõ¤H±j­É¨ª®r«°¡^¡A³±¬r±o²ª½¨Ï¤H¹Ä±¤¬°¸VÃ~³£¤£¦p¡C

¤µ¤Ñ¡AÀôÅU»OÆWªºªÀ·|¡A²E¾ë¤§­·¡A¤]¤w¤j¤£¦p«e¤F¡C¦³¨Ç¤H¤£°È¥¿·~¡A¨ì³B©Û·n¼²ÄF¥H°Q¥Í¬¡¡C¦³¨Ç¤H§Q¥O´¼©ü¡Aµê³]¦æ¸¹²ø¤f¡A¤Þ»¤§O¤H¶U´Ú¡B§ë¸ê¡A¨ì¤F®É­Ô¡A§Y¦æ´c©Ê­Ë³¬©Î¶}·È¡A¤£ÅU¥L¤Hªº¦º¬¡¡A§Î§Î¦â¦â¡A»s³y¥X³\¦h­I«HÀb¤Hªº·s»D¡AÂZ¶Ã°Ó³õªº«HÅA¡A¯u¬O¸o¤j´c·¥¦Ó·í¸Ý¡C

«Ü¦h¤£¤G»ùªº¤½¥q¡B°Ó©±¡A´À§O¤H´£¨Ñ¤F«Ü¦hªA°È¡A¯u¨ÏÅU«È·P¨ì¤è«K±o«Ü¡AÁöµM»ù®æ²¤¬°°ª¥X¤@ÂI¡A¤]¤w¸g°µ¨ì¤F¡uµ£­îµL´Û¡v¡A¥i¨Ï¤H¤£¦Ü©ó¦Y¨ä°Q»ùÁÙ»ù¡Aµ²ªG¤´µM¤W¤F¤j·í¤§¯Ê¥¢¡CÂù¤è³£¥i¸`¬Ù®É¶¡¡A¥h³B²z¨ä¥Lªº¨Æ°È¡A¦Ó²Å¦X¤F¤u·~ªÀ·|ªº»Ý­n¡X¡X®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡C

    §^½ú°ò·þ«H®{¡A§óÀ³¸Ó¯¸¦b®É¥Nªº¦yºÝ¡A¥h§@¡u¤¤¬y¯¡¬W¡v¡A®¾¨gÄi©ó±N­Ë¡A§ß¤j·H¤§±N¶É¡A«Å´­ÄA¼³¤£¯}ªº¯u²z¡AÂಾªÀ·|¤£¨}ªº­·®ð¡A¤Þ»â¤H¦^Âk©ó¥¿³~¡Aµ´¹ï¤£¯à¹³½M¤l»â½M¤l¨«¸ô¡Aµ²ªG¨â­Ó¤H³£±¼¶i¤F§|¸Ì¡]¤Ó¤Q¤­14¡^¡C

    ©Ò¿×¦Ê¦æ¦X¤@¡A¤D¤H¥ß¨­³B¥@ªº®Ú¥»¡A¤]¬O¦¨¥\¥ß·~ªº¥²³Æ±ø¥ó¡A§ó¬O¡u­P¨}ª¾¡vªº°ò¥»«H±ø¡C¦pªG¤@­Ó¤H¤£¯à°µ¨ì¨¥¦æ¦X¤@¡Aªí¸Ì¤@­P¡A´NµL§Î¤¤Åܦ¨¤F¡u¤f¬O¤ß«D¡v¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤]´NÅܦ¨¤F»¡ÁÀªÌ¡C¤Z¬O³ßÅw»¡ÁÀªº¤H¡A¤£¦ý¹ï¤£°_¤÷¥À©d¨à¡A¹ï¤£°_¿Ë±­ªB¤Í¡A¹ï¤£°_®vªø¡B³¡ÄÝ¡A§ó¹ï¤£°_¦Û¤vªº¨}¤ß¡C

    ¿Ë·Rªº¥S©n¡G¸Ö¤H»¡¡G¦]¬°­C©MµØªº¨¥»y¥¿ª½¡A¤Z¥L©Ò§@ªººÉ³£¸Û¹ê¡A¥L³ß·R¤¯¸q¤½¥­¡A¹M¦aº¡¤F­C©MµØªº·O·R(¸Ö¤Ê¤T4-5)¡C­C©MµØªü¡A¨DºÙ¤£­n¦V§Ú¤î¦í§Aªº·O´d¡AÄ@§Aªº·O·R©M¸Û¹ê¡A±`±`«O¦ö§Ú¡]¸Ö¥|¤Q11¡^¡C¦]¬°§Ú­Ì¦¨¤F¤@¥xÀ¸¡Aµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡]ªL«e¥|9¡^¡C§A©Ò³ß·Rªº¡A¬O¤º¸Ì¸Û¹ê¡A§A¦b§ÚÁô±K³B¡A¥²¨Ï§Ú±o´¼¼z¡]¸Ö¤­¤Q¤@6¡^¡C

­C©MµØªº¸Û¹êª½¨ì¥Ã»·¡]¸Ö¤@¤@¤C2¡^¡C§Aªº©R¥OºÉ³£¸Û¹ê¡]¸Ö¤@¤@¤E86¡^¡C­C©MµØªü¡A§Aªº¸Ü¦w©w¦b¤Ñ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A§Aªº¸Û¹ê¦s¨ì¸U¥N¡A§A°í©w¤F¦a¡A¦a´Nªø¦s¡A¤Ñ¦a·Ó§Aªº¦w±Æ¡A¦s¨ì¤µ¤é¡A¸Uª«³£¬O§Aªº¹²§Ð¡C§Ú­Y¤£¬O³ß·R§Aªº«ßªk¡A¦­´N¦b­WÃø¤¤·Àµ´¤F¡A§Ú¥Ã¤£§Ñ°O§Aªº°Vµü¡A¦]§A¥Î³o°Vµü¡A±N§Ú±Ï¬¡¤F¡]¸Ö¤@¤@¤E89-93¡^¡C   

¨D¯«¼¦¼§¡BÀ°§U¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Aªü­Ì¡C

 

«H®{ªº½Í¸Ü

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹37¸`

 

    µL¥Îªº¸Ü­n¤Ö»¡¡A¦³¥Îªº¸Ü­n²M²M·¡·¡ªº»¡¡C

    »¡¸Ü¤£­n¤Ó§Ö¡A¨Ï¤Hªº¦Õ¦·«ä·Q°l¤£¤W¡F¤£­n¤ÓºC¡A¨Ï¤HµÛ«æ¡A¯Ô»~¤Hªº¥ú³±¡F¤£­nÁn­µ¤Ó°ª¡A¨Ï¤Hªº¦Õ¦·Ãø¹L¡F¤£­nÁn­µ¤Ó§C¡A¨Ï¤H¤£©öÅ¥¨£¡C¦b§O¤H¦£ªº®É­Ô¡A§A»¡¸Ü­n²³æ¡A¥u´z­nºòªº»¡¡F­n¨¥Â²¦Ó·N¸ð¡C

§O¤Hªº¸Ü©|¥¼»¡§¹¡A§A¤£¥i¤ÁÂ_¥Lªº¸Ü¡A§ó¤£¥i¤£Å¥§¹´N¦^µª©Îµû§P¡A³o¬O³Ì·M¬Nªº¦æ¬°¡C

¤£¥i»´©ö¶}¤f°Ý¤H¨C¤ë±o¦h¤ÖÁ~ª÷¡A©M§O¤Hªº®a¹Ò¡A»P¥Í¬¡ªºª¬ªp¡A°£«D§A¬O¦³·N­nÀ°§U¥L¡C

    ¨k¤H¤£¥i»´©ö¸ß°Ý°ü¤kªº¦~·³¡A¤k¤H¤]¤£¥i»´©ö¸ß°Ý¨k¤Hªº¦~·³¡A¦~»´ªº¤H¹ï¦~ªøªº¤H§ó¬O¦p¦¹¡C

    °Ý¤H¤°»ò¸Ü¡A¤H¤£ªÖ¦^µª¡A¤£­n¦A°Ý¡A§K±o¨Ï¤H§@Ãø¡C

    ¤£­n§â§Aªº¤@¤Á¨Æ³£§i¶Dªì¥æ©¹ªº¤H¡A§K±o§A¥H«á¾Ò®¬¡C

    ¤£¥i®³§O¤Hªº¯ÊÂI©Î´Ý¯e§@¯º¬`¡F³o¬O®`¤H¤S®`¤vªº¦æ¬°¡C

    »P¤H½Í¸Ü·í¥Î²Lªñ©öÀ´ªº¨¥»y©M¦Wµü¡A¤£¥i¥Î¥Í»÷Á}²`´¶³q¤H¤£®e©ö»â·|ªº¦r¥y¡C¶·ª¾¨¥»y¬O¬°¶Ç¹F·N«ä¡A¤£¬O¬°½æ§Ë¤~¾Ç¡C

    ½Í¸Üªº®É­Ô¡A´£¨ì§O¤H®a¤¤ªº¤H­n¥Î¡u¥O¡v¦r¡A¦p¡u¥O´L¡v¡A¡u¥O°ó¡v¡A¡u¥O¥S¡v¡A¡u¥O©f¡vµ¥¡F´£¨ì¦Û¤v®a¤¤ªº¤H¡A¤ñ¦Û¤v¦~ªøªº­n¥Î¡u®a¡v¦r¡A¦p¡u®a¤÷¡v¡A¡u®a¥À¡v¡A¡u®a¥S¡v¡A¡u®a©n¡vµ¥¡F¤ñ¦Û¤v¦~¥®ªº­n¥Î¡uªÙ¡v¦r¡A¦p¡uªÙ§Ì¡v¡A¡uªÙ©f¡v¡A¡uªÙË»¡v¡A¡uªÙË»¤k¡vµ¥¡C«Ü¥­±`ªº´X­Ó¦WºÙ¡A³\¦h¤H¦]¬°¤£¾Ç²ß¡A¤£ª`·N¡A´N±`¥Î¿ù¡A¶M¯º©ó¤H¡C

    ¦³³\¦h¤H©Ò±`¥Îªº¦r¥y¦WºÙ¡A©Î¦Wµü¤£¶®¡A©Î·N¸q¤£¦X¯u²z¡A¦pºÙ¦Û¤vªº¨à¤l¬°¡u¤p¤ü¡v¡A©Î¡u¤ü¤l¡v¡A°Ý¤H§@¤°»ò¨Æ·~»¡¡u®¥³ß¡v¡A©Î¡uµo°]¡v¡A«H®{³Ì¦n¤£¥Î³o¨Ç¡C

    »P¤H½Í¸Üªº®É­ÔÀ³·íÁקK¤£¶®ªº¦Wµü©M¦r¥y¡A´N¦p¡uª¯«Ë¡v¡A¡u©ñ§¾¡v¡A¡u¼»§¿¡v¡A¡uºu¶}¡v¡A¡u§è²H¡v¡A¡u²V±b¡vµ¥µ¥¡C³o¨Ç¸Ü¸Ì¦³¨Ç¤@ÂI¨S¦³Ãa·N«ä¡A¤£¹LÅ¥µÛ¤£¶®©Î¬O¨ë¦Õ¡A©Ò¥H³Ì¦n¤£»¡¡C

    »P¤H½Í¸Üªº®É­Ô¡A¤£­n»´©ö¸Ø¼ú¤H¡AÆg¬ü¤H¡C¨£¤H´N»¡®¥ºû¸Üªº¤H¡A­Y¤£¬O¯Ù¦l½Ô¯º¨õ»ÀµL®¢ªº¤H¡A´N¬O·M¬NµLª¾ªº¤H¡C

    »P¤H½Í¸Üªº®É­Ô¡A¤£­n¬G·N±i´­¦Û¤vªºªø³B¡A©M¦Û¤v©Ò§@ªº¦n¨Æ¡A¦]¬°³o¬O¦Û¨ú²Û°dªº¹D¸ô¡C

    »P¤H½Í¸Ü¡A°£¤F¥²­nªº®É­Ô¡A¤£¥i¦Û¤v±µ³s¤£Â_ªºÁ¿¡A¤£µ¹§O¤H»¡¸Üªº¾÷·|¡C

    »P¤H½Í¸Üªº®É­Ô¡A·íª`·N§O¤HªººA«×¡A¥i¶i´N¶i¡A·í¤î´N¤î¡C±`¨£¦³¤HÁ¿°_¸Ü¨ÓÁ`¬Oµ¶µ¶¤£¥ð¡A¨ä¹ê©ÒÁ¿ªº¸Ü¤@ÂI¨S¦³´þ¨ý¡A©Î¬OÅ¥ªº¤Hµ·²@¤£»Ý­nªº¡C¦bÅ¥ªº¤H¤w¸g¯h¾Î¹½·Ð¡A³¬¥Ø«äºÎ¡AÁ¿ªº¤H¤´µM¿³°ªªö¯P¡A³ã³ã¤£¥ð¡A³o¬O«Ü·S¤H¹½ªº¨Æ¡C

    »¡À¸¯ºªº¸Ü³Ì®e©ö·S°_»~·|¡A¤Þ¥XªÈ¯É¡A©Û¤Hªº»´¬Ý¡A·S¤Hªº´c·P¡A¦]¦¹Á`¥H¸T§Ò¬°¨Î¡C

    »P¦h¼Æ¤H¦b¤@³B½Í¸Ü¡A­Y¤£¬O¦³¯S§Oªº­ì¦]¡A¤£¥i¥Î²³¤H³£¤£À´±oªº¨¥µü¦P¤@³¡¤À¤HÁ¿¸Ü¡C

    ¥Î¥»°ê¨¥»y½Í¸Üªº®É­Ô¤£¥i±`±`§¨Âø¤@¨Ç¥~°ê¦r¥y¡C

 

¬O»P¤£¬O    ®ï¿o

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹37¸`

 

    ¡u¬O¡v»P¡u¤£¬O¡v¬O¥Nªí¥ú©ú»P¶Â·t¡A¯u²z»P¨¸´c¡A¯«»P¼»¦ý¡Aµ½»P´c¡A¬ü»PÁà¡A¦Û¥Ñ»P¥£§Ð¡A¥Ã¥Í»P·À¤`ªº¨âºØ§¹¥þ¤£¦Pªº¹Ò¬É¡C¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¬O«D¤£¤Àªº®É¥N¡A§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ìªº³o­Ó«D±`²³æ¡A¦ý¤Q¤À­«­nªº¯u²z¡A¬O·¥¦³·N¸qªº¡C

    ­º¥ý§Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A¡u¬O¡v¬O¯«ªº¦W¦r¡A·í¼¯¦è¦b¦ó¯P¤s«e°Ý¯«ªº¦W¦r®É¡A¯«»¡¡G¡u§Ú¬O¨º¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C¡v¡]¥X¤T14¡^³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¡u§Ú¬O¡v¡C¥D­C¿q¤]´¿¨Ï¥Î¹L³o­Ó¦W¦r¡A·í­C¿q¦b³Q®·®É¡A®»®³¥Lªº¤H¡A¨ì«È¦è°¨¥§¶é¥h§ä®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¡v¡A·í­C¿q¨Ï¥Î¡u§Ú¬O¡v³o­Ó¯«ªº¦W¦r®É¡A«K¹üÅã¥X¯«ªºÅv¯à»P«ÂÄY¡A¥L­Ì¥ß¨è´N¹²­Ë¦b¦a¤W¡C«Où»¡¡G¡u¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡AÁ`¨S¦³¬O¦Ó¤S«Dªº¡A¦b¥L¥u¦³¤@¬O¡C¯«ªºÀ³³\¤£½×¦³¦h¤Ö¡A¦b°ò·þ³£¬O¬Oªº¡A©Ò¥H­ÉµÛ¥L¤]³£¬O¹ê¦bªº¡C¡v  ¡]ªL«á¤@19-20¡^­C¿q±`±`³ßÅw»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡C¡v¥Lªº¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¡u¬O

ªº¡v¡A³£¬O¯u²z¡C©Ò¥H¥L«jÀy§Ú­Ì¡A¡u§A­Ìªº¸Ü¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡C¡v®É¦Ü¤µ¤é¡u¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡C¡v³o¼Ëªº»¡ªk¡A¦ü¥G¤w¸g¥¢¥h·N¸q¡A¤w¤£¦X®É©y¡A«ö¤µ¤Ñªº±¡§Î¡A¤H­Ì¦h¥b¡u¬O´N»¡¤£¬O¡A¤£¬O´N»¡¬O¡C¡v±N¬O«D¾ã­ÓªºÄA­Ë¤F¡A¬Æ¦Ü¤w¿n«D¦¨¡u¬O¡v¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A³\¦h¤H³£¾Ç·|¤F°ß°ß¿Õ¿Õ¡A©Ò¿×¡u¦n¤HJ  (Yes man)¤°»ò³£¡u¬O¡v¡A¦Óµ²ªG«K¤°»ò³£¡u¤£¬O¡v¡A¦]¬°¯u²z¥u¦³¤@¬O¡A­Y¡u¬O³o¼Ë¡v¡A¦P®É¡u¤S¬O¨º¼Ë¡v¡A¥²µM·|¡u¶°¬O¦¨«D¡v¡C

    ¤µ¤Ñªºª«½è¥D¸qªÌ¡A§_©w¤F¯«¡A§_©w¤F¤H©Ê¡A§_©w¤F¤@¤Á¡A®Ú¾Ú¨ä¯îÂÕªº¥Ù¬Þ²Î¤@«ß¡A¡u¬O¬O¤£¬O¡v¡B¡u¤£¬O¬O¬O¡v¡A¨Ï¤HÃþ¾ã­Óªº¥Í¬¡¦b¥Ù¬Þ¤¤¡C¦³¤@­Ó¤p¬G¨Æ»¡¡G¬Y¥Ò¦³¨Æ¥h¨D°Ý¤@¦ì¦Ñ¹¬¡A¦Ñ¹¬½PµM¤J©w¡A¤£¤©²z¸B¡A«á¨Ó¬Y¥Ò¦A¤T½Ð¨D¡A¦Ñ¹¬µª¤ê¡G¡u¤£µª¬Oµª¡Aµª¬O¤£µª¡v¡A¬Y¥Ò®ð¼«¤w·¥¡A±Á°_¤â§ú¡AÀ»¥´¦Ñ¹¬ÀY³»¡C¦Ñ¹¬«ã°Ý¡G¡u¬°¦ó¥´§Ú¡H¡v¬Y¥Ò»¡¡G¡u¥´¬O¤£¥´¡A¤£¥´¬O¥´¡C¡v³o´N¬Oª«½è¥D¸qªÌªº¡u¯u²z¡v¡C

    ¼»¦ýªºÃÀ³N¡A¬O­n¦b¡u¬O¡v»P¡u¤£¬O¡v¤§¶¡¬[¤@±ø¾ô¼Ù¡A¥H¹F¨ä¦ü¬O¦Ó«D¡A¦ü«D¦Ó¬O¡A¼ÒÙ±¨â¥i¡A¬O«D¤£²Mªº¥Øªº¡C­C¿q»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡A§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡v¦ý¼»¦ý«o­n§Ú­Ì¨âªÌ­Ý«ô¡A·í§A²V²c¤£²M¡A¯u°²²ö¿ë®É¡A¦A¥Ñ¡u¬O¡v¤Þ§A¨ì¡u¤£¬O¡v¡C

    ¼»¦ýªº°ò¥»É«­Ç¬O­n¤HÃhºÃ¯u²z¡A¯«©ú©ú¹ï¨È·í»¡¡G¦Y¤Fµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¥²©w¦º¡A¦ý¼»¦ý«o´£¥XºÃ°Ý¡G¡u°Z¬O¯u»¡¡v¡B¡u¤£¤@©w¦º¡v¡A¼»¦ý¤]´¿¹ï­C¿q»¡¡G¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¡v¥L³ßÅw¤H­Ì¹ï¯u²zµo¥ÍÃhºÃ¡A§â¡u¯u²z¡v·í§@¡u°²³]¡v¡A­n¤H­Ì¾a¦Û¤v·L¤pªº¸gÅç¡B¾ÇÃÑ¡B²z´¼µ¥¨Ó¨DÃÒ¡C«Ü¦h¤H¤¤¤F¥Lªº°é®M¡A±N¯«ªº¯u²z¡A·í¬ì¾Ç¨Ó¬ã¨s¡A¨äµ²ªG¦ÛµM·|¼Y¤J¶³¸ÌÃú¤¤¡C

    ­C¿q»¡¡G¡u§A­Ìªº¸Ü¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡A­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C¡v¼»¦ý´N«Ü¾Õªø¡u¦h»¡¡v¡AºD©ó¸Ø±i¡C¹L»P¤£¤Î³£¬OµêÁÀ¡A¤@­Ó¤H»¡¸Ü¯à¤¤ªÖ¡A«ê¨ì¦n³B¡A¤£¦h»¡«K¬°¦¨¥\¡C§Ú­Ì­Y¤£¯à¸T¤î¦ÞÀY¤£¦h»¡¡A´N¹ç¥i¤£»¡¡A§@¤@±ø¦¶¬õ½u¡A¤T½p¨ä¤f¡C§K±o³´¤JµêÁÀ¤§¤¤¡C¦ý³\¦h®É­Ô§Ú­ÌÁ`§K¤£¤F­n¡u¦h»¡¤@ÂI§O¤Hªºµu³B¡A¦h»¡¤@ÂI¦Û¤vªºªø³B¡C¡v»¡±o¦X©y¡A´N¦pª÷Ä«ªG¸¨¦b»Èºô¤l¸Ì¡C

    ¤µ¤Ñ³\¦h²§ºÝªÌ¡A³£¦b¸t¸gªº¯u²z¥H¥~¡A¦A¥[¤W¦Û¤vªº·N¨£¡A¬Æ¦Ü¥[¤W³\¦h°°¸g»P¸t¸g¨Ã¦C¡A±N¬r¯óºU¦b«C¯ó¸ÌÁý¾i¦Ï¸s¡A§@¦³­p¹ºªº·´Ãa»P¿Ñ±þ¡C¦ý±Ò¥Ü¿ý§@ªÌ§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú¦V¤@¤ÁÅ¥¨£³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº§@¨£ÃÒ¡A­Y¦³¤H¦b³o¹w¨¥¤W¥[²K¤°»ò¡A¯«¥²±N¼g¦b³o®Ñ¤Wªº¨aº×¥[¦b¥L¨­¤W¡C³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡A­Y¦³¤H§R¥h¤°»ò¡A¯«¥²±q³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¥Í©R¾ð©M¸t«°¡A§R¥h¥Lªº¥÷¡C¡v¡]±Ò¤Ü¤G18-19¡^

    ¤µ¤Ñ¤H­Ì©Ò¥HªÉÅU¬O«D¡A¦h¥b¤£¬O¦]¬°¿ë§O¤£²M¡A¹ê»Ú¤W¬O«D¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡C¤H­Ì©Ò¥H¤£ÅU¬O«D¡A¬O¦]¬°§Q®`ªºÃö«Y¡A¤H¦h¥b±N¹ï¦Û¤v¦³§Qªº·í§@¬O¡A¹ï¦Û¤v¦³®`ªº·í§@«D¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¹ï¦Û¤v¦³§Qªº¤£¤@©w¬°¬O¡A¦Ó¹ï¦Û¤v¦³®`ªº¤]¤£¤@©w¬°«D¡C¥j¤H¹ï³o¤@ÂI«Ü©T°õ¡A©Ò¿×¡u¾j¦º¨Æ¤p¡A¥¢¸`¨Æ¤j¡C¡v¦]¦¹¦³¤H¡u¾j¦º­º¶§¤§¤s¡A¸q¤£­¹©Pµ¯¡C¡v¤å¤Ñ²»¡B¥v¥iªk¤§¬y¡A§ó¹çÄ@Ä묹©Ê©R¦ÓºûÅ@¹D¼w¼Ð·Ç¡A­°¦Ü¥½¥@¡A¤H­Ì±N¥Íª«ªº»Ý­n¡Aª«½èªº¨É¨ü¦C¦b²Ä¤@¡A±N¬O«Dªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A»P¥Í©Rªº»ù­È¦C¦b¨ä¦¸¡C©ó¬O¡A«K¦A¨S¦³¨º¨Ç¶Ì±o¥i·Rªº¦åÃÒ¤h¡A¤µ¥@ªº°ò·þ®{­Ì§ó±N¹D¼w¼Ð·Ç¤@¦A¶S¥õ¡C¤H¤£¦A¥H¸t¸gªº¸Ü¬°·Ç«h¡A¤Ï­Ë­n¯«¨Ó¾A¦X¤Hªº»Ý­n»P¼Ð·Ç¤F¡C³o¬O¦h»ò¥i´dªº¤@­Óµ²§½¡C

    ¦ý¤d¥j¥H¨Ó¡A¨º¨Ç«ù¦u¯u²z¡A¾Üµ½©T°õªº¤H¡A¹ê»Ú¤W¤£¨£±o¬O¶Ì¥Ê¡A³Ì«á²×·|±o¨ì¯«ªº½çºÖ¡A¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¡A«K¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦b³o­Ó¸o´cªº¥@¬É¤W¡A§Ú­Ì­n°í«ù¬O«Dªº¯u²z¬O¤ÓÃø¤F¡C´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¤F¡A°ò·þ¬O¯u²z¡A§Ú­Ì¥u­n¾a¥LªºÄ_¦å¡A¾a¥L¥[µ¹§Ú­Ìªº¤O¶q¡A§Ú­Ì¤@©w¯à¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A§Ú­ÌÁö¤@µL¡u¬O¡v³B¡A¦ý¦b¥D¸Ì­±¡A§Ú­Ì¯à¦¨¬°¡u¬O¡v¡A¦]¬°¥D´N¬O¡u¬O¡v¡C

 

°ò·þ®{¥i¥H»¡ÁÀ¶Ü¡H   ¼B¬ö·Ó

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹37¸`

 

    ¦³¤H¥D±i»¡¡G¡u¦b¤©¤H¦³¯qªº­ì«h¤U¡A¼»ÁÀ¤£¦ý¤£¹H­I¹D²z¡A¤Ï­Ë¬O°ò·þ®{ªº¤@ºØ¬ü¼w¡C¡v¨Ã±q¬ù¸t¸g¤¤Á|¥X¡u¦³¤O¡vªº¹ê¨Ò¡]°Ñ¬Ý①¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤G³¹³â¦X»P¤G¦ì±´¤lªº¬G¨Æ¡C②¥X®J¤Î°O²Ä¤@³¹¦¬¥Í±C¹H§Üªk¦Ñ¤§©R¦s¯d¨kÀ¦¡^¡A¥HÃҨ仡¤§¡u¤£ÂÕ¡v¡C¬Æ¦Ü±Ð·|ªº»â¾É¤Hª«¡A¤]¦³ªþ©M³oºØÂսתº¡A¹ê¦b¥O¤H¸U¤À¿ò¾Ñ¡C

    ­º¥ý¡A§Ú­ÌÀ³²M·¡©ú¥Õ¡A¡u»¡ÁÀ¤D¬O¸o¡v¡A³o¬OµL±eª§ÅGªº¡C§²¤k³â¦X¬O¬ù®É¥N¥Íªø¦b«ô°¸¹³°ê®aªº¥~¨¹¤k¤l¡A¦]¥¼´¿»{Ãѯu¯«ªº¤j¯à¡AÃø©Ç¦o»Ú¦¹ºò«æÃöÀY¡A¬°¤F«OÅ@±´¤l¡A­n¥HÁÀ¨¥¥hÀ³¥I¤F¡C¦Ü©ó·q¬È¯«ªº¨â¦ì§Æ§B¨Ó¦¬¥Í±C¡A¥L­Ì¦^µª®J¤Î¤ýªº¸Ü¡A¨Ã¤£¥iµø¬°ÁÀ¨¥¡A¨º¬O¯«½ç»Pªº¥©§®¨¥»y¡A³o¨Ç³£¤£¯à¾Ú¬°¡u°ò·þ®{¤]¥i¥H°¸º¸¼»ÁÀ¡vªº²z¥Ñ¡A¨º¹ê¦b¬O¿ù»~ªºÆ[©À¡C¤£½×¬Oµ½·N©Î´c·N¡AÁÀ¨¥¥ÃÂk¬OÁÀ¨¥¡A§Ú­Ì°ò·þ®{°Z¥i¬°¤F¾AÀ³Àô¹Ò¦Ó¥ô·N¼»ÁÀ¡H¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O«DÂÇÁÀ¨¥¨Ó¸Ñ¨M¤£¥iªº¡F¤@­Ó¤H¥u­n¤ß¸Û¹ê¡A¥þ¯àªº¯«¬O·|Åã¥X¤j¯à§U¥Lªº¡]¥N¤U¤Q¤»9¡^¡A§Y©Î¯«¤£§Y®ÉÀ°§U¡]¦]¦³¥Lªº¬ü¦®¡^¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤]¨M¤£»PÁÀ¨¥¡]¸o¡^§´¨ó¡C

    «P¦¨»¡ÁÀªº­ì¦]«Ü¦h¡A³Ì¥D­nªº¬O¡u²ßºD¡vªº¾i¦¨¡C²ßºD¼»ÁÀªº¤H¡A´N¬O¦b·¥¤pªº¨Æ¤W¤]·|»´©öªº¦R¥XÁÀ¨¥¨Ó¡A¥Bµ·²@¤£Ä±±oÃø¹L¡]¨}¤ß®Æ¤w³ÂÞÍ¡^¡C¼»ÁÀ¬O¥@¤HªººD§Þ¡A§@¬°¤@­ÓÄÝÆFªº¤Ñ¤W°ê¥Á¡AÁ`­n§V¤O´¬±ó»¡ÁÀªº´c²ß¡C¸Û¹êªº¼Ò½dªÌ¡X¡X¥D­C¿q´¿»¡¡A¡A¡u§A­Ìªº¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡A¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡A­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C¡v¡]¤Ó¤­37¡^¡C¤Z¬O¤£¸Û¹êªº¨¥¦æ³£¬O¥X©óÅ]°­¡A¦]Å]°­±q°_ªì´N¬O»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡]¬ù¤K44¡^±©¦³¨º¨Ç¤£«Hªº¡BÁx©Äªº³WÁ׳d¥ôªº¡B¬¾·â¤Î§@´cªº¤~µ½©ó½s³yÁÀ¨¥¡C

    ¤µ¤ÑªºªÀ·|¡Aµ´¹ï¸Û¹êªº¤H¤w¤£¦h¨£¡C¦b¯«ªº®a¤¤¡A¦Û©R¬°¡uÆF¥©¦p³D¡vªºÁo©ú¤H¡A§óÀ³®É®ÉÂÔ·V¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C¼»ÁÀªº¦Þ¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡]½e¤»17¡F¤Q¤G22¡F¤Q¤E19¡^¡AÄ@¯«À°§U§Ú­Ì¯d¤ß¾Ç²ß³oªù¡u¤£»¡ÁÀ¡vªº¥\½Ò¡A¦Ó¦b¦¹Ås¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A°µ­Ó¸Û¹êµL°°ªº°ò·þ®{¡]µÌ¤G15¡^¡C

 

½Í¶ú§ª»Pë§i    ¤j½ÃĶ

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹37¸`¡F¤Q¤G³¹36-37¸`

 

¨ä¤@   

¸t¸g»¡¡G¡u¦]¬°¥þ«ßªk³£¥]¦b·R¤H¦p¤v¡A³o¤@¥y¸Ü¤§¤º¤F¡C¡v¡]¥[¤­14¡^

    ³o¬OÃö©ó¤@­Ó«D±`¦nªº¤p«°Âíªº¨Æ¹ê¡AÂí¤Wªº©~¥Á¤j¦h¼Æ¬O¨}µ½¡A©MÆG¡A¤Íµ½ªº¡C¥L­Ì¸g±`¥h§«ô°ó·q«ô¯«¡A¤]¸g±`¹ï±Ï¥@­xªº¤u§@¦³©^Äm¡F¨Ã¥B¥L­Ì¤]³£«Ü§µ¶¶¥L­Ìªº¤÷¥À¡A¥H¤Î´L®v­«¹D¡C¦ý¬O¥L­Ì«oµo¥Í¤@¥ó«D±`¿ò¾Ñªº¨Æ¡A´N¬O¶ú§ª«Âº¸»¹¤Ó¤Ó¡C¦o¬O¤@¦ì¬üÄR¦Ó¤j¤èªº¤Ó¤Ó¡A·Å¬X¦Ó·O²»¡C¦oªº¥ý¥Í¬O«OÀI¤½¥qªº­t³d¤H¡A¥L­Ì¦³¤T­Ó­^«Tº}«Gªº«Ä¤l¡C«Âº¸»¹¤Ó¤Ó¤]¬O¾Ç®Õ®aªø·|ªº¥D®u¡A±Ð·|¸t¸g¾Ç®Õ³Ì¥X¦Wªº¦Ñ®v¡F¥L­Ì¦í¦b¨º¼l»¨µØ²{¥N¤Æ¬v©Ð¸Ì¡C¤@¤Á³£Åã±o¦o¦ü¥G¦b¦nªº¹Ò¹J¸Ì¡A¯u¬O±q¤ß©Ò±ý¡A¸U¨Æ¦p·N¡C¦¨¥\¦ü¥G¨C¤Ñ³£¦V¦o·L¯º¡A¥ú©ú¦b¦oªº«eÀY°{Ä£µÛ¡CÂí¤Wªº¤H­Ì¡A¨S¦³¤@­Ó¤£ª¾¹D¦o¡A»{ÃѦo¡AÛC¼}¦o¡F¦Ó¥B¥L­Ì¤]«D±`¶ú§ª¦o¡C

    ¦b¤@¤E¤»¤­¦~­C½Ï¸`«e¤£¤[¡A«Âº¸»¹¤Ó¤Ó©¿µM¥¢ÂܤF¡A³o¥ó¨Æ´N¦¨¤F¥L­Ì©M¦o­Ì¯ù¾l¶º«áªº¶¢½Í¸ê®Æ¡C¦³¤H»¡¡G¡u¦o¸ò¥t¥~ªº¤@­Ó¨k¤H¨p©b¤F¡v¡A¡u¦o¯u¬O¤@­ÓµL®¢ªº²]°ü¡I¡v¡u¦o©Ò§@ªº¤@¤Á¤£¹L¬O°²«_¬°µ½¡I¡v¡u¦o«ç»ò§Ô¤ßÂ÷¶}¨º¨Ç¥i·Rªº«Ä¤l©O¡H¡v¤S¦³¤H»¡¡G¡uº¿ÄR»{ÃѤ@­Ó¤k¤H¡A¦o¬Ý¨£¦o¦b¤@­Ó°s§a¶¡¸Ì¡C¡v©ó¬OÁÁ¨¥¡BôÕÁ½¡B¤¤¶Ëªº¸Ü¡A¹³³¥¤õ¤@¯ë¦a´²¶}¤F¡C

    ¥i¬O´X¤Ñ¥H«á¡A¥L­Ì«o¦b¤@©Ò©t¨à°|ªþªñªº¤sÀ¢·¾¸Ì¡Aµo²{¤F¤@½ø¼²Ãa¤Fªº¤p¥]¨®¡A¨º¨Ç³\¦hªº¸t½Ï§ª«¡A´²¦b²{³õªºªþªñ¡A¨Ã¥B¨C¥÷§ª«¤W³£¼g¦³°eµ¹©t¨à­Ìªº¦WµP¡C¨®¤ºªº«ÍÅé¸g¹L¿ë»{¤§«á¡A¨º´N¬O«Âº¸»¹¤Ó¤Ó¡C¯u¬O¡D¡D¡u¤f¦Rª½¨¥¡A¥Ã»·°í¥ß¡A¦Þ»¡ÁÀ¸Ü¡A¥u¦s¤ù®É¡C¡v¡]½e¤Q¤G19¡^(¥»¤åĶ¦Û¤@¤E¤»¤»¦~¡u¥Í©Rªº¤j¯à¡v­ì¦W¬O¡§Are you envious ofyour friend's good fortune?¡¨ )

¨ä¤G

    ¸t¸g»¡¡G¡u­Y¦³¤H¦Û¥H¬°°@¸Û¡A«o¤£°Ç¦í¥Lªº¦ÞÀY¡A¤Ï´Û«¡¦Û¤vªº¤ß¡A³o¤Hªº°@¸Û¬Oµêªº¡C¡v¡]¶®¤@26¡^

    §A¦³»¡¶¢¸ÜªºÃø³B¶Ü¡H¶Ç¼½¬O«Dªº¤u§@¡A¬O«Ü¦h¤H³ßÅw§@³oºØ¸q°È«Å¶Çªº¡C¬Æ¦Ü³o¤£ºÞ¹ï§O¤H¦³¦h¤jªº·l¥¢¡A·´·À§O¤HªºÀA¸«eµ{¡A³£¦b©Ò¤£±¤¡I¶®¦U»¡¡G¡u¦ÞÀY¦b¦ÊÅé¸Ì¤]¬O³Ì¤pªº«o¯à»¡¤j¸Ü¡C¬Ý­þ¡I³Ì¤pªº¤õ¡A¯àÂIµÛ³Ì¤jªº¾ðªL¡C¡v¦b¦ÛµM¬É¤¤¡A¤õ¬O¤@ºØ­P©Rªº¤O¶q¡C¦b¤@¤K¤C¤@¦~ªÛ¥[­ôªº¤j¤õ¤¤¡A¿N·´¤F¾ã­Ó«°¥«ªº¤T¤À¤§¤@¡C¨Æ«á²Î­pªºµ²ªG¡GÁ`¦@¿N±¼¤F¤@¸U¤C¤d¦h®y«Ø¿vª«¡C¤õ¨aªº¶}©l¡A¤£¹L¬O¥Ñ©ó¤@ÀY¤p¥À¤û½ð±¼¤F¤@­Ó¤p¿OÅ¢¦Ó¤w¡C

    ¤@¥y¶¢¸Ü¡A¸g³o¤Hªº¶Ç»¡¥H«á¡A·|Åܱo§óÂX¤j¡A¬Æ¦Ü·|µo¥Í¤@ºØ¥i©Èªº«áªG¡C¤@­Ó¶Ç¹D¤Hªº¦¨´N¡A¥L¥²¶·¾a¯«ªº¤O¶q¨Ó³d³Æ³oºØ¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡C¥L­n¸ÛÀµ¦ÓÄY¼Fªº«ü¥X¡A¨º´N¬O¤£¸Û¹êªºªí²{¡CµM¦Ó¡A¶¢¸Üªº³c¤l¡A¥L¬O­n·h§Ë¬O«Dªº¡A¨Ã¥B­n¾¨¶q·S¥X³Â·Ðªº¨Æ¡C¥L­Ìªº¼vÅT¤O¤§¤j¡A¯u¬O·|¨Ï¤H¤j¦Y¤@Å媺¡C·í¤H­ÌÅ¥¨ì¨º¨ÇÁÁ¨¥¥H«á¡A«Ü¦h¤H´N¥X½æ¦Û¤vªº«ä·Q¦ü¦a¥hÀ°§U¨Ó¶Ç¼½¡A«áªG¦p¦ó¡A¯u¬O¤£³ô³]·Q¤F¡C½Ð½Ñ¦ìŪªÌ·Q¤@·Q¨º¨ÇÀH«K»¡¸Üªº¤H¡A¥H«á­n­t¨Ç¤°»ò¼Ëªº³d¥ô©O¡H¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ìªº¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡A¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡C­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A¤Z¤H©Ò»¡ªº¶¢¸Ü¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X¨Ó¡C¦]¬°­n¾Ì§Aªº¸Ü¡A©w§A¬°¸q¡A¤]­n¾Ì§Aªº¸Ü¡A©w§A¦³¸o¡C¡v¡]¤Ó¤­37¡F¤Q¤G36-37¡^

    §Ú­Ì³£ª¾¹D¡A·í¥D­C¿q¥Í¬¡¦b¥@¤W®É¡A¥L¦b¨º¸Ì¡A¨º¸Ì´Ý¯eªº¤H´N±o¨ìÂåªv¡A³o´N¬O¸Ñ¨M»¡¶¢¸Ü³Ì¤jªº±Ò¥Ü¡C¨Ï®{«Où»¡¨ì·R³Ì¤jªº¤@³¹¡A´N¬O­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹¡A´N¬O§Ú­Ì»¡¸Üªº³Ì¦n·Ç«h¡C¦pªG§A»¡ªº¸Ü¹³¡G¡uª÷Ä«ªG©ñ¦b»Èºô¤l¸Ì¡C¡v¨º§Aªº¤ß´N¬O¶¢¸Üªº¼X¹Ó¡A¤£®e³\¥¦¦A¶Ç¥X¥h¡C§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ­n¬è¨D¯«½çµ¹§Ú­Ì¤O¶q¡A»¡¸Ü®É­nÂÔ·V¡A¤p¤ß¡C¤×¨ä¬O§Ú­Ì³o¨Ç¬°¯«»¡¸Üªº¤H¡A§Ú­Ìªº¸Ü»y¬O»Ý­n¦h»òªº·Ç½T¡C¦P®É§Ú­Ì­n¥u¥Î·R¤ß»¡³y´N¤Hªº¸Ü¡A¾¨¶q°£¥h»¡ªø¹Dµu¡A·h§Ë¬O«D¡A©M»¡¶¢¸Üªº´c²ß¡A§@¤@­Ó°Q¯«³ß®®µL·\¤§¤H¡C(¥»¤åĶ¦Û¡u¥Í©Rªº¤j¯à¡v­ì¦W¬O¡§Is gossip your problm?¡¨ )

¨ä¤T

¸t¸g»¡¡G¡u¨º®É¡A­C¿q¥X¥h¤W¤së§i¡A¾ã©]ë§i¯«¡C¡v¡]¸ô¤»12¡^

°¨¤B¸ô¼w´¿»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú¦³¨º»ò¦h¨Æ±¡­n°µ¡A¦pªG¨S¦³¥Î¥|¤p®É¨Óë§i¡A«ç¼Ë¯à°µ§¹³o³\¦hªº¨Æ©O¡H¡I¡v¦b²{¥Nªº¤H¡A´Nºâ¬O³ÌÁ¿¹ê»Ú¡A¤]·|ª¾¹DÄË¥X®É¶¡¨Ó¬°¤u§@ë§i¡C³o¨Ã¤£·|®ö¶O®É¶¡¡A¦Ó¬O·¥¨äÁo©úªº¨Æ¡C³o¸Ì¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¤£¦P¦a¤è¡A´N¬O²{¥N¦³¨Ç¤H¡A¥L­Ì¦³¿ù»~ªººA«×¡A¥L­Ì»{¬°¥L­Ìªº¨Æ±¡¤Ó¦h¡A¤@¤Ñ¸Ì¦£¦£¸L¸L¡A´N¨S¦³ªÅ¨Óë§i¡F³o¬O·¥¤jªº¿ù»~¡C¦]¬°¤H¨S¦³±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡A´N¤£¥i¯à§â¨Æ±¡³B²z±o«Ü§´µ½¡C¦Ó¥t¤@¤è­±«o¦³¤H»~»{¤F°ò·þ®{ªººA«×¡A¥L­Ì»{¬°¤°»ò¨Æ³£¤£­n¦Û¤v¿Ë¦Û¥h°µ¡A¥ú¬O¨Ì¾aë§i´N¥i¥H¡A§¤¦b¨º¸Ì¯«¦ÛµM´N·|µ¹¥L¦w±Æ¦n¤@¤Á¤F¡C¹ê»Ú¤W¡Aë§i¨Ã¤£¯à¦ÛµM¦ÓµM§â¨Æ±¡°µ¦n¡A¦Ó¬O§Ú­Ì­n¬è¨D¯«¡A¥[²K§Ú­Ì¤O¶q¡A´¼¼z¡A§â³o¨Æ±¡°µ±o§ó¦n¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O«H¾aë§i¥»¨­¨Ó¬°§Ú­Ì§@¨Æ¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò«H¾aªº¬O¯u¯«¡C

    ë§i¤£¥u¬O§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡±K¤Áªº¥æ³q¡A¤]¬O§Ú­Ìªí¹F¹ï¯«ªº·R¡A´÷¼}¡A»PÆg¬üªº¤èªk¡Cë§i®É§Ú­Ì·|¬è¨D¯«ªº¤Þ¾É»PÀ°§U¡Aµ¹§Ú­Ì¤O¶q»P´¼¼z¡CµM¦Ó¡A¾A¶qªºÃ«§i»P¤@­Ó¨Ì¾a¯«ªº·NÃѦ³µÛª½±µªºÃö«Y¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L¥Í¬¡¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¸g±`ºJ¶}·¥¨äÁc¦£ªº¨Æ°È¡A¦Ó§@¾ã©]ªºÃ«§i¡C¦b¥D­C¿q³Q½æªº¨º¤@¤Ñ±ß¤W¡A¶Â·tªº¶Õ¤OÅ¢¸n¤F¤j¦a¡A·í®É¶¡¶V¨Ó¶VÄ_¶Qªº®É­Ô¡A¥L«o¨ì«È¦è°¨¥§¶éë§i¤÷¯«¡CµM¦Ó¥LªºÃ«§i¨Ã¨S¦³®É¶¡¤Wªº°ÝÃD¡X¡X¥L»Ý­n¤Þ¾É¡A¤O¶q¡A©M¯«ªº¦w¼¢¡C§Ú­Ì¤@¼Ë¤]»Ý­n¡A¨Ã¥B§ó»Ý­n¡I·í§Ú­Ì¯àÅé·|³o¤@ÂI®É¡A§Ú­Ì´N·|¤£¦A¥Î¨S¦³®É¶¡Ã«§i¡A§@¤£Ã«§iªºÂǤf¤F¡C(Ķ¦Û¤@¤E¤»¤»¦~¡u¥Í©Rªº¤j¯à¡v¥»¤å­ì¦W¡§Can't you find time for prayer?¡¨ )

 

¥Ñ¤Ï¦J¥¿    ¶Àªø¶³

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹38-39¸`

 

    ·í§Ú­ÌªìŪ©Î¬O¥EÅ¥¥»³¹¸g¤åªº³o«h±Ð°V®É¡A³Ì¥ý·Pı¨ìªº¬O¥D­C¿qªº¸Ü©M¯«ªº¸Ü¤£¤@­P¡A¬Æ¦Ó»{¬°¥D¦ü¥G­n­×§ï¯«ªº«ßªk¡C¨ä¦¸´N¬O·P¨ìÃø¤©±µ¨ü¡C«ö·Ó¡u¥H²´ÁÙ²´¡vªºªk«×¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O§A¥´§Ú¥kÁy¡A§Ú¥i¥HÁÙ¥´§Aªº¥kÁy¡A¬Æ¦Ü¬½¬½¦aÁÙ·q§A¤@®±¤]¤£¬°¹L¡C¥i¬O¥D«o±Ð°V§Ú­Ì¤£¦ý¤£¥iÁÙ¥´¡A¥B­nÂà¹LÁy¨Ó½Ð¥L¦A¥´¡C³o±Ð°Vªñ¥G±j¤H©ÒÃø¡A¹ê¦b¤£¤Ó¦n¨ü¡I

    ¥O¤H§x´bªº¬O¦P³o³¹17¸`¥D´¿°í©wªí©ú¥Lªº¥ß³õ»¡¡G¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡v³o¬O¦b¦P®É¦P¦a«ÅÁ¿ªº¡A¨¥µS¦b¦Õ¡A¦óªp¥H¥Dªº¶W¤H´¼¼z¡A·íµM¤£­P©ó¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¨º»ò¡A¥²©w¿ù¦b§Ú­Ì¦Û¤v¹ï¥Dªº±Ð°V²z¸Ñ¤£°÷¤F¡I

    ¥ý±q¸t¸g¤å¾Ç¤è­±»¡°_¡G§Ú­Ì¾å±o¤@¯ë¨ã¦³¾ú¥v»ù­Èªº¤å¾ÇµÛ­z¡A°£¦r­±ªº©ú¥Ü¥~¡A¦h©|§t¦³·t¥Ü¡C¸t¸g¤]¤£¨Ò¥~¡A¦³¦r­±ªº·N¸q¡A¤]¦³ÄÝÆFªº·N¸q¡C¥u¦³¤@¯ë¤å¾Ç®ÑÄy¡A¨ä©ú¥Ü»P·t¥Ü¨C¦³¥X¤J¡A¤×¥H¯A¤Î®É¬F®É¤H¡A¬°Áײq¶û¡A¸¨µ§«h¹w¯d¤À¤o¡A¥Îµü¦h±Ä¨ú¨±¦^¡F¦p©Ò¿×ÁnªFÀ»¦è±ý¶S¬G½Ç¬O¤]¡C©Ò¥H¦r¸q»P´J·N»áÃø¤@­P¡C±©¸t¸g¨t¥X¦Û¯«ªº¦®·N¡AµL©Ò§Ò¼ª¡F¬G¨ä¦r·N´J·N¨Ã¤£½Ä¬ð¡A¥i»¡¥u¦³ÁôÅ㤧¤À¡A·N¸q«oµL®t§O¡CÁ|¨Ò»¡¡G§Ú­Ì¬Ý¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦U¥L­Ì¯ª®]¤T¥NÐz¥@»X¯«¨º»ò¤jªº¯¬ºÖ¡AÃø¹D³º¬Û«H¥L­Ì¦bÆF¬É¸Ì·|¾D¹J¤£©¯¶Ü¡H¤Ï¹L¨Ó¬Ý«n¥_´Â¤Àµõ®É¥H¦â¦C½Ñ¤ý¦b¥@¦h¨ü©G¶AÃg»@¡A«ç·|¬Û«H¥L­Ì¦bÆF¬É±N¨É¨ü¦w¼Ö©O¡H¥iª¾¯«ªº¸Ü¬O¤£¨ü®É¶¡ªº¼vÅT¡A¤]¤£¨üªÅ¶¡­­¨î¡C©Ò¥H¸g¤¤¦³¿×¯«ªº¸Ü­Y¤@§âÂù­±¾U¾Wªº¼C¡A¥¿¬Oªí©ú¯«ªº¸Ü¹ï©óÆF¥@¨â¬É§¡¨ã«ÂÄY¡C¥D¤]´¿¨£ÃÒ»¡¡G¡u¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡C¡vµL²§«Å§G»¡§Y¨Ï¯à¸ú¹L²{¥@ªº³øÀ³¡A¤]Ãø°k¹L¯«ªº¼f§P¡C

    ²{¦b±q³o¸g¸`ªº¾ú¥v­I´º¨Ó±´°Q¥DÃD³o«h±Ð°Vªººë¸q¡C¡u¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡v¨t¯«¦b¦è¤D¤s¥l¨£¼¯¦è®Éª½±µ±Â¤©ªv¥Á«ß¨Ò¤§¤@¡A¸ü¦b¥X®J¤Î°O¤Ü¤@³¹24¡A25¸`¤Î§Q¥¼°O¥Ó©R°Oµ¥¸g¤W¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¯S§Oª`·Nªº¬O³o±ø«ßªk¤D¬°¨Ñµ¹¼f§P©xÂ_§P¦Dªº¨Ì¾Ú¡Aµ´¤£¬Oµ¹¤©³ø´_ªÌ´M¤³ªº¾ÌÂÇ¡CÁöµM¦³®É­Ô¼f§P©x¥i¤¹³\³Q®`ªÌ°Ñ¥[°õ¦æ¬I¦D¡F¦ý¼f§PªºÅv¤O¡A«o¬O¨â³y·í¨Æ¤H³£À³´L­«ªº¡C³o¥¿¬O¥D³o«h±Ð°VªºÃöÁä©Ò¦b¡C¯«¥ß¦¹ªk¡A¦®¦b¥H¦D¤î¦D¡F±¤¥G¸g¹L¦~¥NÅܾE¡A¥[¥H²§±Ú«IÕæ¡A­P¨Ï³o±ø¯«¸tªº«ßªk¡A³º¶S¬°¬y¶Çªº¥Á¿Î¡C«Ü¥i¯à¯u¥¿³Q§Q¥Î¤J¬°¨p¬Û´M¤³ªº¾ÌÂǤF¡I§Ú­Ì¥i±q¥D©Ò»¡¡G¡u¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡v³o¥y¸Ü»â®©¤G¤@¡C¦ü³o¼ËÀݥ岪G¡A«ßªkªº´LÄY¤w¿ºµMµL¦s¡A¤H¤H¬J¥i¦Û¤v·í°_¼f§P©x¨Ó¡A°Z¤£¦¨¦³ªkµ¥©óµLªk¤F¶Ü¡H¬Oª¾¥D³o«h±Ð°V¥Øªº¦bªÈ¥¿¥L­Ì¨ººØ¨p¦Û³ø´_ªº¿ù»~Æ[©À¡A­«·s¾ð¥ß°_¼f§P¥Ñ©x¥Ó­Þ¦b¯«ªº¥¿½T«H¥õ¡C§_«h¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì¨º¼Ë¦a­J¾x¤U¥h¡A¦p§A¥´§Ú¥kÁy¡A§Ú¤]¥´§A¥kÁy¡A§A¦A¥´§Ú¥ªÁy¡A§Ú¤]­n¥´

§A¥ªÁy¡A³o¼Ë±N¥´¨ì¤°»òµ{«×¤~§i²×¤î©O¡H¦A»¡¯«¹{³o±ø«ßªk®É´¿§i»|°õªkªÌ¡AÀ³µø³Q®`ªÌ¶Ë¶Õ»´­«¡A»Pµø³o³õªÈ¯É¬OµL·N¤¤µo¥Íªº©Î¬O»W·Nªº¿Ñ®`¦Ó¤À§O¶q¦D¡C¦ý³o¥Ñ²Ä¤T¼f§P¤~·|¦p¦¹¸Ô¹î°É¨s¡A­Y¥Ñ³Q®`ªÌ¦Û¤v°õªk¥²¤£ºÞ³o»ò¦h«C¬õ¨m¥Õªº¡C³o¬O¥i®Æ·Q±o¨ìªº¡A¥i¨£¥D©Ò¥H±Ð°V¥L­Ì¥kÁy³Q¥´¡A¥ªÁy­n¦AÂà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¥¿¬O­n§P©ú¹ï¤è¬O¬G·Nªº©ÎµL·Nªº¡A¬Oµ½¨}©Î´c®{¡A¸Õ·Q¡A·í¤H¥´§A¥kÁy¡A§A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´®É¡A°£«D¹ï¤è¬O¥X©ó¦³·N¬DÆ]¡A¤S¬O­Ó´c®{¡A¬Û«H¤Q¤E³£¤£´±¦A¥´¤U¥hªº¡C¥R¤ÀÃÒ©ú³oªÈ¯É¬O¥X©ó¥¢¤â©Î»~·|¡A³o³õ­ÞµL§Î¤¤´N¸Ñ¤F¡C©Î°Ý¡A°²¨Ï¥ªÁy°e¤W¥h¥LªG¯u¤S¥´¤U¨Ó¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H§Ú­Ì¬Ý¥D¨S¦³±µ»¡¤U¤å¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£´±ÀH«K¥X¥D·N¡C¦ý±q¡u¤£­n©M´c§@¹ï¡v³o¥y¸Ü¡A»P¥D¬°¤°»ò¤£Á|¤H®a¥´½M§A¥k²´¡A§A­n§â¥ª²´¦A°eµ¹¥L¥´¡A©Î¦³¤H¥´±¼§A¤W¤ú§A¤]±N¤U¤úµ¹¥L¥´¬°³ë¡A«o¥H·¥»´ªº¥´¦Õ¥ú§@¤ñ¤è¡A´N¥iÅé·|¨ì¥Dªº·N«äÁÙ¬O«j§A§Ô­@¡A¥æ©x¼f§P¥æ¯«¥Ó­Þ¤~¹ï¡A³o´N¬O©Ò¿×ªkªvºë¯«¡C¥i¨£¥Dªº±Ð°V©M¯«ªº«ßªk¤£¦ý¤£½Ä¬ð¡A¥B¬O­n¦¨¥\¡C

 

¹ê½îªº¹D²z    À¹Ãh¤¯

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹38-42¸`

 

    §Ú­Ì¤HÃø¥H§@¨ìªº¨Æ¡A´N¬O¡u¤£­n©M´c¤H§@¹ï¡v¡C¦]§Úª¾¹D«H®{³ßÅw©ú¥Õ­C¿qªº¦®·N¡A©Ò¥H§Ú¼Ö·N¬°§A­ÌÁ¿¸Ñ³o­ÓÃD¥Ø¡C«H®{¦]»X­«¥Í¡A¦³­nª¾­C¿q¦®·Nªº¤ß¡A¨Ã¥B¤@ª¾¹D¡A´N­°§Ó¥H±q¡A«j¬°¨äÃø¡C

    §A¦b®a¸Ì¡A¦³®É­Ô§O¤H¥Í®ð¡A©ÎªÌ¦V§A¥Í®ð¡A¤j¬ù³£¬O¦]¬°¤p¨Æ¡A³o³£ÁÙ¥i¥H­ì½Ì¡C¦ý¥ß¨­ªÀ·|¡A­Y¦³¤H»¡¤£Á¿±¡²zªº¸Ü¡A©Î¦hºÝ¸áÛà¡A§A«ç¼Ë¹ï«Ý©O¡H­C¿qª¾¹D§A§Ú¦b³o¨Æ¤W¦³¦h¤Ö¹ï¤£¦í¯u¹Dªº¦a¤è¡A¤µ¤Ñ¥LÄU§Ú­Ì¡A»¡¡G¡u¤£­n©M´c¤H§@¹ï¡v¡C¤£­n¬°¦Û¤vÅG¥Õ¡A­n¡uÅý¤Hµo«ã¡v¡]ù¤Q¤G19¡^¡C¦ý¨D­C¿q½ç¤O¶q¡A¨Ï§A¾Ç¥Lªº¼Ë¦¡¡C°£¦¹¥H¥~¡AÁÙ­n¹ê¦æ­C¿qªº§ÔÅý¡A¤ñ»P¤Hª§ªø½×µuªº¸û¶q¡A±j¦ü¦Ê­¿¡C

    °¨¤B¸ô¼w¥s§Ú­Ì¨D¯«½ç¦n¾F©~¡A®£©È§AÁÙ¨S¦³¾Ç¨ì³o­Óë§i¡A¦³®É¦]¬°«Ä¤l¡A¦³®É¦]¬°¤û¦Ï¡A©Î¦]Âû¤ü¡A©Î¦]Ãä¬É¡A©M¾F¤H¸á½Ù¡C°_ªìÁٶȬO¤p¦³¤£©M¡Aº¥º¥¥Ñ¤p¤£©M¦Ó¯Éª§¡A¦ÓôÕÁ½¡A²×¦¨¥@¤³¡C­Y§A³o­Ó¬°«H®{ªº¡A¦³³o¼Ëªº±¡¨Æ¡A­C¿q¤µ¤Ñ´N­n¹ï§A»¡¡G¡uÅý¤Hµo«ã¡A¤£­n©M´c¤H§@¹ï¡v¡C¤£­n§@Án¡A¥u¨D¯«§U§A§Ô­@¡C¥D»¡¡G¡u¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡v¡C

    ³o¼Ë§A¶Õ¥²­n»¡¡A³o°Z¤£¬O§Uªø¤Hªº´c¦æ¡A¥s¥L¶Vµo¦û«K©y»ò¡H­Y§Ú­Ì¤£¥[¨î¤î¡A±j¦Û§]§Ô¡A¥Çªkªº¤H«ç·|´î¤Ö©O¡H©xÆU¤£¬O¯«©Ò®tªº»ò¡H­Y¿ù¤£¥X©ó§Ú¡A¬°¦ó¤£¥i¦V©xÆU°_¶D©O¡H

    ¿Ë·RªºªB¤Íªü¡I§A³o¨£ÃÑ¡A¤jÅ餣¿ù¡A¦ý¦³¤ñ³o§ó­nºòªº¹D²z¡A§A·íª¾¹D¡A­C¿q»¡¡G¡u¦³¤H­n®³§Aªº¸ÌÃ䪺¦çªA¡A³s¥~Ã䪺¤]¥Ñ¥L®³¥h¡v¡C­C¿qª¾¹D§A¤£¿ù¡A¥LÁÙ±æ§A¦]¥Lªº½t¬G¡AÅý§Aªº¹ïÀY±o«K©y¡A¥e¤W­·¡C¥D­C¿q°Ú¡I¡u§A³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡A±N¦Û¤v¥æ©ó¨º«ö¤½¸q¼f§Pªº¥D¡v¡C§A¥s§Ú­Ì¬Ý³o¬O¯à§@ªº¡C¥D°Ú¡I§Ú­ÌÂ÷¶}§Aªº¯x½d«Ü»·¡A±`±`¹H­I§Aªº±Ð¾É¡A¨Ã¥B±À¹L©ó¤H¡A¤£»{¦Û¤vªº¿ù³B¡C

    ¡u¯«ªº°ê¤£¦b¥G¨¥»y¡A¤D¦b¥GÅv¯à¡C¡v¡]ªL«e¥|20¡^¡A¥@¤W¥¼®¬§ïªº¤H¡A©ó¤µÅ¥¹L¯«°êªºÅv¯à¡C¯«°êªºÅv¯à­Y¦b«H®{¤ß¤º¡A«H®{¥²µM·R¥D¡A¨Ã¥BÄ@·N¦]¥Dªº½t¬G¡A¹ç¥i¦b¦WÅA¡A©Î°]²£¤W¨ü·l¥¢¡A¨M¤£¹H­I±Ï¥Dªº¸Ü¡C

    ¤÷¯«°Ú¡I¨D§A¨Ï¤µ¤éªº¨¥»y¡A¨ë³z§Ú­Ì­èµwªº¤ß¡A¥s§Ú­Ì¦Ûª¾¨Ì¾a¥Dªº¤ß«Ü¤Ö¡C¤f¸ÌÁö»¡«H¥D¡A¦ý¨ì¤F»P¤H¯Éª§ªº®É­Ô¡A¨Ì¾a¥D¡A¤£§â§Ú­Ì©M¹ïÀY°U¥I¦b¦³®¦¦³¸qªº¥D¤â¸Ì¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¡A¨D©x¬L³·¡A¤Ñ¤÷°Ú¡I¨D§A¦]­C¿q¨ü¦ºªº¥\³Ò¡A³j§K§Ú­Ì¡A¤]±Ð°V§Ú­Ì­ÉµÛ§Aªº²´·ú¡A²²ÅU¹ïÀY¡C¨Ã¥B¥s§Ú­Ì¬Ý¦Û¤v©Ò¨üªº®`¬°»´¡A¬Ý¹ïÀYªºÆF»î±o±Ï¬°­«¡Cªü­Ì¡C

 

µL©è§Ü»P·R    ¿½¨q¯]

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹38-45¸`

 

·í­C¿q°ò·þ­ÉµÛ¸tÆF¦æ¨Ï¤F¤@­Ó´_¬¡ªº¯«¸ñ®É¡A¥Lªº¤ß¤¤¦³¤@ºØ¹ï§O¤HªººÖ§Q©M©¯ºÖªºÃö¤ß¡C´_¬¡¨Ï¤H¶É¦V©ó¥Î·R©M©M¥­¨Ó¥Í¬¡¡C°ò·þ¦b¥@®É¤]¤@ª½¥H¥L²M·¡ªº±Ð°V©M«ü¥Ü¨Ó±j½Õ³oºØ°ò·þ®{©ÒÀ³µ²¥Xªº¸tÆF¤§µ½ªG¡C§Ú½T«H°ò·þ«Ü©ú¥Õ¦a¦b±Ð¤Hªü¥[°t( Agape)ªº·R¡A»PµL©è§Üªº©M¥­¡C¥L¦Û¤v¤]¥H¨­§@«h¦a¹ê¦æ¤F¨º¨Ç¬ü¼w¡A¦Ó¥B¥Lªºªù®{¤]³£±Ð§Ú­Ì¥H¦P¼ËªººA«×¨Ó¥Í¬¡¡C±Ð·|¾ú¥v§i¶D§Ú­Ìªì¥N±Ð·|ªº«H®{´¿¤p¤ßÁlÁl¦a©Ó¨ü¤F³o¨Ç«ü¥Ü¡X¤µ¤Ñ°µ¬°¥D­C¿qªºªù®{ªº§Ú­Ì¤]À³¸Ó©¾¹ê¦a¥h®Äªk³oºØ¬ü¼w¡C´«¨¥¤§¡A¨C¤@­Ó°ò·þªºªù®{¦b¤HÃþªºÃö«Y¤¤³£À³¸Ó©ñ±óªZ¤O©Î¼É¦æ¡A¨Ã¥BµL½×¦b¤°»òÀô¹Ò¤§¤U¡A³£­n©Úµ´¹ï¥ô¦ó¤H§@¬G·Nªº¶Ë®`©Î¿Ñ±þ¡C³o¬O§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{³Ì®Ú¥»ªº¼w¦æ¡A¤]¬Oºû«ù¥@¬É©M¥­ªº¥ý¨M±ø¥ó¡C

¤@¡BµL©è§Üªº©M¥­¤§¸t¸g®Ú¾Ú

    ¦bµn¤sÄ_°V¤¤¡A§Ú­Ìªº¥D¦p¦¹»¡¡G§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡u¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡v¡A¡]¦¹¤D¬ù¦b¤@¯ë¤Hªº¼f§P®É©Ò»¡ªº¡X§Y¬O¤@ºØ«ßªk¡A¦Ó«D¤H®æªºÃö«Y¡^¡A¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£­n»P´c¤H§@¹ï¡A¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡A¦³¤H·Q­n§i§A¡A­n®³§Aªº¸Ì¦ç¡A³s¥~¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡K¡K¡K¡K­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡A³o¼Ë´N¥i¥H§@§A­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡]¤Ó¤­38-45¡^¡C

    ¦b¸ô¥[²Ä¤Q³¹¡A·í­C¿q®t»º¤C¤Q­Óªù®{¥X¥h®É¡A¥L¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¥h§a¡A§Ú®t§A­Ì¥X¥h¡A¦p¦P¦Ï¯Ì¶i¤J¯T¸s¡C¡v¡]¸ô¤Q3¡^

    ³ø´_©Î´_¤³¼W¥[¤³«ë¡A¯«ªº·R«o¥i¥H©ºªA¤³«ë¥Bűo¤³¼Ä¡C¡u¤£­n¥H´c³ø´c¡K¡K¡K¡K¡A­Y¬O¯à¦æ¡AÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡F¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¥D»¡¡A¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡A©Ò¥H§Aªº¤³¼Ä­Y¾j¤F¡A´Nµ¹¥L¦Y¡A­Y´÷¤F¡A´Nµ¹¥L³Ü¡A¦]¬°§A³o¼Ë¦æ¡A´N¬O§â¬´¤õ°ï¦b¥LªºÀY¤W¡C§A¤£¥i¬°´c©Ò³Ó¡A¤Ï­n¥Hµ½³Ó´c¡C¡v¡]ù¤Q¤G17-21¡^³o¤£¥u¬O¤@ºØ¥u¸T¤î·Q³ø´_ªº©ÀÀYªº¥~¦bªk¨å¡A§ó¬O¯«·Rªºªí²{¡F¤]´N¬O¯«ªº·R¼åÄé¦b¥L­«¥Íªºªù®{¤ß¸Ìªº¡C¡]ù¤­5¡^

    ¥t¤@³B¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¦]¬°§Ú­ÌÁöµM¦b¦å®ð¤¤¦æ¨Æ¡A«o¤£¾ÌµÛ¦å®ðª§¾Ô¡F§Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡K¡K¡v¡]ªL«á¤Q3-4¡^

«Où¤S»¡¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡AµL½×¬O½Ö³£¤£¥i¥H´c³ø´c¡A©Î¬O©¼¦¹¬Û«Ý¡A©Î¬O«Ý²³¤H¡A±`­n°l¨D¨}µ½¡C¡v¡]©««e¤­15¡^¬Û¦üªº¸g¤å¥i¦b´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤G³¹24¸`¤¤¬Ý¨ì¡G¡uµM¦Ó¥Dªº¹²¤H¤£¥iª§Äv¡A¥u­n·Å·Å©M©Mªº«Ý²³¤H¡K¡K¡v¡C   

°ò·þ®{³Ì¦nªºº]¼Ë°£¤F±Ï¥D­C¿qªº¹¥ªAÁ¾¨õ¤§¥~µL¥L¡A¥L¤£¤Ï§Ü¡A¡X¡X¬Æ¦Ü¦b¨ü¸Õ±´¡B¼f§P¡B³Ì«á³Q°v©ó¤Q¦t¬[¤§®É¡C¡u¦ý§A­Ì­Y¦]¦æµ½¨ü­W¡A¯à§Ô­@¡A³o¦b¯«¬Ý¬O¥i³ß·Rªº¡A§A­Ì»X¥l­ì¬O¬°¦¹¡A¦]°ò·þ¤]¬°§A­Ì¨ü¹L­W¡Aµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¸òÀH¥Lªº¸}Âܦæ¡A¥L¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡A¤f¸Ì¤]¨S¦³¸Þ¶B¡A¥L³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡A¥u±N¦Û¤v¥æ¦«¨º«ö¤½¸q¼f§P¤Hªº¥D¡C¡v(©¼«e¤G20-23)¡A¦b³o¦P¤@«Ê®Ñ«Hªº«á­±§Ú­Ì¬Ý¨ì¡GÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§A­Ì³£­n¦P¤ß¡A©¼¦¹Åé«ò¡A¬Û·R¦p§Ì¥S¡A¦s·O¼¦¡AÁ¾¨õªº¤ß¡A¤£¥H´c³ø´c¡A¥H°d駡ÁÙ°d駡¡A­Ë­n¯¬ºÖ¡A¦]§A­Ì¬O¬°¦¹»X¥l¡A¦n¥s§A­Ì©Ó¨üºÖ®ð(©¼«e¤T8-9)¡A§Ú­Ì¥¿¬O¨ü©I¥l¨Ó·Ç³Æ¨ü­W¡F¡u°ò·þ¬J¦b¦×¨­¨ü­W¡A§A­Ì¤]·í±N³o¼Ëªº¤ß§Ó§@¬°§L¾¹¡C¡v¡]©¼«e¥|1¡^

¥H·R¨Ó¥Í¬¡¤D¬O¦b¥ú©ú¤¤ªº©úÃÒ¡G¡u¤H­Y»¡¦Û¤v¦b¥ú©ú¤¤¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A¥L¨ì¦p¤µÁÙ¬O¦b¶Â·t¸Ì¡A·R§Ì¥Sªº´N¬O¦í¦b¥ú©ú¤¤¡A¦b¥L¨Ã¨S¦³²Ì¶^ªº½t¥Ñ¡v¡]¬ù³ü¤G9-10¡^¡F¥H·R¨Ó¥Í¬¡¤]¬O¯«¨à¤lªº©úÃÒ¡G¡u±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡A¤Z¤£¦æ¸qªº¡A´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡v¡]¿«³ü¤T10¡^³o¤]¬O§Ú­Ì¬O§_¤w¸g¥X¦º¤J¥Íªº©úÃÒ¡G¡u§Ú­Ì¦]¬°·R§Ì¥S¡A´N¾å±o¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡A¨S¦³·R¤ßªº¤´¦í¦b¦º¤¤¡C¡v¡]¿«³ü¤T14¡^¡F¥H·R¨Ó¥Í¬¡§ó¬O­«¥Íªº©úÃÒ¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡A¤Z¦³·R¤ßªº³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{Ãѯ«¡A¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{Ãѯ«¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡C¡v¡]¿«³ü¥|7-8¡^¡F¥H·R¥Í¬¡¤D¬O¦b¯«¸Ì­±ªº©úÃÒ¡G¡u¯«´N¬O·R¡A¦í¦b·R¸Ì­±ªº¡A´N¬O¦í¦b¯«¸Ì­±¡A¯«¤]¦í¦b¥L¸Ì­±¡C¡v¡]¿«³ü¥|16¡^¡A¥H·R¥Í¬¡¤]¬O§Ú­Ì¬O§_¯u·R¯«ªº©úÃÒ¡G¡u¤H­Y»¡¡A§Ú·R¯««o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡K¡K¡v¡]¿«³ü¥|20¡^

¤G¡Bªì¥N±Ð·|ªºÃÒ©ú

    «¢¨º§J±Ð±Â( Professor Adolfvon Harnack)§i¶D§Ú­Ìªì¥N±Ð·|ªº°ò·þ®{¬°¤F¹ê¦æµL©è§Üªº©M¥­¥D¸q´¿¤@­P©Úµ´·í§L¡A¨ä²z¥Ñ¦³¥|¡G¡]1¡^¥j¥Nªº­x¤H±o¦V°ê¤ý¥n«ô¿N­»¡A³oºØ¬Ó«Ò±R«ô»P¹ï¿W¤@¯«ªº«H¥õ¦³¹H¡F¡]2¡^¾Ôª§ªº¦æ¬°¤Þ°_µL¤H¹Dªº¶Ë¤`©M¬y¦å¡A³o¬O°ò·þ±Ðªº¹D¼w©Ò¤£®e³\ªº¡F¡]3¡^·í­x©x«Å§P¬Y¤H¦º¦D®É¡A±o¥Ñ¤h§L°õ¦D¡A³Ì«á¡]4¡^°ò·þ®{¤Ï¹ïµ´¹ïªA±qªº»}¬ù¡X¡X¦]¬°¥L­Ì¥u¯à¹ï¯«µ´¹ïªA±q¡C«¢¨º§Jªº³o¨ÇÃÒ¾Ú¬O«Ü¥¿·íªº¡A²z¥Ñ¤Q¤À²LÅã¡A®î¹DªÌ´å´µ¤B( Justin Martyr )¡X¡X¬ù¦º©ó¥D«á¤@¤»¤­¦~¡X¡XÃÒ©ú¤F¡u§Ú­Ì¡]°ò·þ®{¡^¤w±N§Ú­Ì¾Ôª§ªºªZ¾¹¡A»P¤M¼C§ïű¦¨²pÀY¡A±N§Ú­Ìªº¥Ù§ï³y¦¨¯Ñ§@ªº¤u¨ã¡v¡C¦b¥D«á¤@¤KO¦~¥ª¥k¡A¨È¥L¨º®æ©Ô( Athenagoras)³ø§i»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¾Ç·|¤£¥u¤£¹ï¤H¥H¤úÁÙ¤ú¡A¤]¤£»P¨º·m§T§Ú­Ìªº¤H¶D½Ñ¤½°ó¡A§ó±o¦V¨º¨Ç¥´§Ú­ÌÁyªº¤HÂà¹L¥t¤@­±ÀU¨Ó¥Ñ¥L¥´¡K¡K¡v¡C

    ¾ú¥v¤W°ò·þ®{­º¦¸°Ñ¥[­x¶¤§@¾Ôªº¨Æµo¥Í¦b¥D«á¤@¤C¥|¦~¡A·í®Éªº°¶¤j±Ð¤÷¯S¤h¨}( Tertullian )¡A¹ï³oºØ³ÐÁ|´¿¼g¤F¤@½g·¥¿E¯Pªº¤Ï¹ï¤å³¹¡F¥L»¡¡G¡u·í¥D«Å®Ñ°Ê¤M¼CªÌ¥²¦º©ó¤M¼C¤§¤U®É¡A§A­ÌÁÙ¥H®³¤M¼C¬°¦Xªk¶Ü¡H·í©M¥­¤§¤l¦bªk«ß¤§«eÀRÀqµL¨¥®É¡A¥L·|°Ñ»P§A­Ìªº¾Ôª§¶Ü¡H¡v¦ý°²­Y¤@­Ó­x¤H¦b¥L±q­x¤§«á®¬§ï¤F¡A­n«ç»ò¿ì¡H¯S¤h¨}»¡¡A¥L¥²¶·¥ß§YÂ÷¶}­x¶¤¡A§_«h´N±o·Ç³Æ¬°¥D®î¹D¡C

    ¦b²Ä¤G¥@¬ö¥½®É¡A¦³¤@­Ó²§±Ð®{§@®a¦èº¸´µ( Celsus )´¿¼g¤F¤@½g§ðÀ»·í®É°ò·þ®{ªº¤å³¹¡C¦b¥Lªº§ðÀ»¤§¤¤¡A¦³¤@ÂI²o¯A¨ì¥L­ÌªºµL©è§Üªº©M¥­±Ð¸q¡C¦èº¸´µ¥D±i§@¾Ô¬O¥L­Ìªº¥ô°È¡F¥L»¡¦pªG¤H¤H³£°í«ùµÛ°ò·þ±Ðªº­Û²z¡A¨º»ò°ê®a²×¥²·À¤`¡A¼Æ¤Q¦~«á°¶¤jªº±Ð¤÷«X§Q®Ú( Origen)µªÂФF¦èº¸´µªº¸Ü¡A¥LÃÙ¦¨µL©è§Üªº©M¥­±Ð¸q¡A¤]«ü¥X¥¦ªº¨Ó·½¡C¥L¼g¹D¡G¡u§Ú­Ì¤w¿í·Ó­C¿qªº±Ð°V±N¾Ôª§¥Îªº¤M¼Cű¦¨²pÀY¡A¥B±N¥H«e¥´¥M©Ò¥Îªº¥Ù³y¦¨¤FÅI¤M¡C¦]¬°§Ú­Ì¤£­n¥H¤M¼C§ðÀ»¬Y¤@­Ó°ê®a¡A§Ú­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡F¬°¤F­C¿qªº½t¬G§Ú­ÌÅܦ¨¤F©M¥­¤§¤l¡A¥L´N¬O§Ú­Ìªº»â³S¡v¡C

    ¦ý°²­Y©Ò¦³ªº¤H³£Åܦ¨¤F°ò·þ®{¡A¨º­Ó°ê®a°Z¯à¥Í¦s¡H«X§Q®Ú¥H¬°¯«¦b¦¹®É¥²·|·ÓÅU¥Lªº¤l¥Á¡X¡X¥¿¦p¥j®É·í®J¤Î­x¶¤°l´±¥H¦â¦C¤H®É¡A¥L¦b¬õ®ü©Ò¦æ©û¯«¸ñ¡C¦AªÌ¡AÁöµM°ò·þ®{¥D±iµL©è§Üªº©M¥­¡AµM¦Ó³o¤£¬O»¡¥L­Ì´N¬OÀ¶®zµL¥Îªº±H¥ÍÂΡG¡u¦]¬°¯u¥¿Äݩ󯫪º¤H´N·|½T¹ê¦a§@¬°¦a¤WªºÆQ¡A¦Ó§@¥Xºû«ù¥@¬É¯´§Ç©M¥­ªº¦æ¬°¡F¥u­nÆQ¤£»G±Ñ¡AªÀ·|´N¯à¦w©w¡F¦Ó¥B·í¥L­Ì­ÉµÛë§iÀ»±Ñ©Ò¦³¤Þµo¾Ôª§ªº´cÅ]ªº¸Þ­p¤§®É¡A¦b³o¤è­±¥L­Ì¹ï°ê¤ý´N­n¤ñ§O¤H§ó¦³¥Î¡A§ó¦³¥\³Ò¡A¡X¡X¥ç§Y¤ñ¨º¨Ç°Ñ¾Ôªº¤H§ó¦³¿n·¥ªº°^Äm¡C³o»ò»¡¡AÁöµM¥Lªí­±¤W¤£ª½±µ°Ñ¾Ô¡AµM¦Ó¹ê»Ú¤W¥L­Ì«o¤]¬O¤@¤ä¯S§Oªº­x¶¤¡A¥H¦V¯«ªºÃ«§i§@¬°¥L­ÌªºªZ¾¹¡A¦Ó¬°°ê¤ý©M°ê®aªº§Q¯q¦Ó¾Ô¡C³oºØ¹õ«áªº°Ñ¾Ô½T¬O¤£®e©¿µø©Î±óµ´ªº¡C¦]¦¹°ò·þ®{¤ñ«D°ò·þ®{¹ï°ê®aªº°^Äm§ó¤j¡A¦]¬°¥L­Ì¯à°÷°V½m¦³¥Îªº¤½¥Á¡A½Î½Î¦a±Ð»£¤H¹ï¯«ªº«H¥õ¡C¨ä¥Øªº¤£¬O¬°¤F°kÁפ½¥Áªº¸q°È¡A¦Ó¬O­n«O¯d¥L­Ì¦Û¤vµ¹¯«¨Ï¥Î©Î§@¬°¨ä¥L§ó»Ý­nªºªA°È¡]¦b¯«ªº±Ð·|¤¤¡^¡X¡X¬°¤F¤Hªº¬@±Ï¡v¡C«X§Q®Ú¡X¡X¤@­Ó«i´±ªº±Ð¤÷©M¾ÇªÌ¡A¦]¬°»¡¤F³o¨Ç¾A«×ªº¸Ü¡A¦Ó¦b¥D«á¤G¤­¥|¦~¬°¹D®îÃø¡C

    ÁÙ¦³¤@­Ó·¥¦³¦Wªº±Ð¤÷©~´¶¨}( crprian)¡X¡X¥LÄ~«X§Q®Ú¤§«á©ó¥D«á¤G¤­¤K¦~®î¹D¡X¡X´¿¿Ø¨ë¦a»¡¹D¡G¦pªG¤@­Ó¿Ñ±þªÌ¬O¬°¤F¨p¤Hªº½t¬G¡A¨º´N¬O¸o¡F¦ý¦pªG¥L¥H¬F©²ªºÅv«Â¦Ó±þ¤Hªº¸Ü¡A¨º´N¬O«i´±¡H©~´¶¨}±j½Õ°ò·þ®{¤£³\±þ¤H¡A¦Ó¥²¶··Ç³ÆÀH®É¬°¹D¦Ó¦º¡A¡X¡X¥L¦Û¤v´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C¥t¤@­Ó¬°¹D¦Ó¦ºªºªì¥N±Ð·|°ò·þ®{¬O¤@­Ó¤G¤Q¤@·³ªº«C¦~°¨§J§Æ¦Ì³s( Maximilian )¡A·í¥L©ó¥D«á¤G¤E¤­¦~¦b«D¬w¦a¤èªø©xªº­±«e¥H¤@­Ó²zª½®ð§§ªº¤Ï¾ÔªÌ¥X²{ªÌ¡A¥L¦V¨º­Ó©xªø»¡¡G¡u§Ú¤£¯à·í§L¡A¦]¬°§Ú¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡v¡C©xªøÄY¥¸¹D¡G¡u±q­x¥h§a¡A§_«h§Aªº¥Í©R¶Õ¥²Ãø«O¡I¡v¥L°í«ù¤£¼¸¦aµª¹D¡G¡u§Ú¤£¬°³o­Ó¥@¬É·í§L¡A¦ý§Ú±N¬°§Úªº¯«·í§L¡C§Ú¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤£¯à§@³oºØ¨¸´cªº¨Æ¡K¡K§Ú²`«H§Ú¤£·|·À¤`¡A¦]¬°§ÚÂ÷¶}¦¹¥@¬É¤§®É¡A§ÚªºÆF»î¥²»P§Ú¥D°ò·þ¦P¦b¤@³B¡v¡C°¨§J§Æ¦Ì³s¦b¥D«á¤G¤E¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¬°¹D®îÃø¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A³oºØ°í«ùµL©è§Üªº©M¥­¥D¸q¦Ó®î¹DªÌ¯u¬O¤£³ÓªTÁ|¡C³o¹ï¤µ¤é¥@¬Éªº¦n¾ÔªÌ¨Ó»¡¤£¯à¤£¬O¤@ºØ¿Ø¨ë°Ú¡I

¤T¡BµL©è§Üªº¥¢¸¨

    ·í§g¤h©Z¤B¤j«Ò¦b¥D«á¤T¤@¤G¦~«Å§G¤F®Ä©¾©ó°ò·þ¨Ã¦b²Ý¦~¹{§G¤F¦ÌÄõ±Õ¥O¤§«á¡A±Ð·|«Ü§Ö¦a´N°Ñ¥[¤F­x¶¤ªº²Õ´¡A³o¬O«Ü¥O¤HÅå©_ªº¨Æ¡C«¢¨º§Jµû½×»¡¡G¦¹®Éªº±Ð·|±N¡u¦Û¤v©ß¤J¤F¤j«Òªº¤â¤¤¡v¡A¦o±N¥H©¹¹ï©ó¾Ôª§©M­x¶¤ªºÂÂÆ[©À²¾Âà¤_­×¹D¥D¸qªº¤è¦¡¡v¡CµM¦Ó¤@ª½¨ì¤T¤C¥|¦~¤Ú¦èº¸( Basil)¤j«Ò¤´µMÄU§i¨º¨Ç¦b¾Ô³õ¤W±þ¹L¤Hªº¤h§L¦Û¸T¸tÀ\¤T¦~¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤â¤£¼ä²b¡A¡u¦ý·sªººA«×¡]±q­x¡^¤´µM¬y¦æµÛ¡A¬ù¦b¤T¤­O¦~¨È¥L¨º­×( Athanasius )¼g¹D¡G¡u±þ¤H¬O¤£³\¥iªº¡A¦ý¦b¾Ô³õ¤W¾Û±þ¼Ä¤H¬O¬J¦Xªk¤]¬O­È±oÆg¬üªº¡v¡C奥¥j´µ¤B¥D±Ð¡]¦º¤_¥|¤TO¦~¡^¦³¨t²Î¦a§@¥X¥L©Ò¿×¡u¤½¸q¤§¾Ô¡vªºÅGÅ@¤å¡A³oºØ±¡¶Õ´¶¹Mªº¬y¦æ©ó°ò·þ±Ð°ê¦³¤@¤d¤­¦Ê¦h¦~¤§¤[¡X¡X¦Ó¥B¨C¤@­Ó°ê®a¦b¾Ôª§®É³q±`³£¦³¤@­Ó«Å¶Ç¾÷ºc¡A¥Î¨Ó»¡ªA¤H¥Á¡A¨C¤@­Ó¾Ôª§³£¬O¤½¸qªº¡C

¥|¡BµL©è§Üªº´_Ĭ

    ¦b¤¤¥@¬ö®É´Áªº±Ð·|¾ú¥v¤¤°¸µM¦³¤@­Ó°ò·þ±Ð»â³S¸Õ¹Ï¥h«ì´_¨º¥¢¸¨¤FªºµL©è§Ü­Û²z¡A¥L¬Oªi§Æ¦Ì¨È( Bohemia)ªº®ã´µ°ò(PeterChelicycky) ¡A¦ý²×¨s¨S¦³µL©è§Üªº¦P¹D±µ¨ü¥Lªº±Ð°V¡Cª½¦Üªñ¥N¤~¦³¤@­ÓµL©è§Üªº¦P¹D¥X²{¡A¥L­Ì¤D¬Oªù¿Õ·|( Mennonites )ªº·|¤Í¡C³o­Ó±Ð¬£³Ìªì¬O¥H·ç¤h¥S§Ì·|¦Ó»D¦W¡A¥L­Ìªº³Ð©lªÌ¸¯©Ô¬f¡P±d©Ô¼w( Conrod Grebel)¦b¦è¤¸¤@¤­¤G¥|¦~¼g¹D¡G¡u¯u¥¿ªº°ò·þ®{´N¦p¦Ï¦b¯T¸s¤§¤¤¡K¡K¥L­Ì¬J¤£®³¥@«Uªº¤M¼C¡A¤]¤£°Ñ»P¾Ôª§¡A¦Óµ´¹ï°±¤î±þ¤H©Î·´Ãa¥Í©R¡A¦]¬°¥L­Ì³£¤£¦Aªº«´¬ù¤§¤U¡v¡C¸¯©Ô¬f¦³¤@­Ó³Ì¿Ëªñªº¦P¹±°Ò¯÷( Felix Manz)¡A¥L¦b¤@¤­¤G¤C¦~³Q§P¬°²§ºÝ¦Ó³Q³B¨M¡C¦¹«áÃÙ§U³oºØµL©è§Üªº©M¥­¥D¸qªÌ¶V¨Ó¶V¦h¡A³o´N¬O¥H©M¥­¥D¸q¬°¼Ð¼mªºªù¿Õ·|ªº³Ð¥ß¸g½n¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº»â¾É¤Hª«¤D¬O²üÄõªºªù¿Õ¦èªù(Menno Simons)¥L´¿»¡¡G¡u­«¥Íªº¤H¤£¥i¤W¾Ô³õ¡A¤]¤U¥i±q¨Æ¤_ª§¾Ô¡A¥L­Ì¬O©M¥­¤§¤l¡K¡K¤£»{ÃѦó¿×¾Ôª§¡A¥L­Ì±N¸ÓºMªºª«Âk©ó¸ÓºM¡A±N¯«ªºª«Âk¯«¡A¥L­Ìªº¤M¼C¤D¬O¸tÆFªº¤M¼C¡A¦Ó¥Hµ½ªº¨}¤ß³q¹L¸tÆF¦Ó¨Ï¥Î¤§¡C¡v¦p¦¹°ò·þ±ÐµL©è§Üªº©M¥­±Ð¸q²×©ó¥¼¾D©Ù·Ùªº¤Ì¹B¡C

¤­¡B¹ï¤µ¤é¥@¬É©M¥­ªº®i±æ

    ¦Û±q¸¯©Ô¬f´_¿³­«¬~¬£ªºÆ[ÂI¦Ó¥D±i­C¿q°ò·þªºªù®{À³¸Ó¥þµM¿í±q°ò·þªº¸Ü¡A¥B®É¨è¨Ì¾a¯«¸tÆFªº¤O¶q¡A¹LµÛ¹ê»Ú©M¥­ªº¥Í¬¡¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w¾ú¸g¥|¥@¬ö¦³¥b¡C¸òÀH©M¥­¤H§gªºªù®{©Ò¨«ªº¸ô¤£¬O¤@±ø»´©ö¦Ó´r§Öªº¸ô¡A¦]¬°¦b³Ìªì¤C¤Q¤­¦~¡]¤@¤­¤G¤­¡X¤@¤»OO¡^¤¤´N¬ù¦³¤­¤d¦W¨k¤k«C¦~¡A¾D¨ì¤F®î¹DªÌªº©R¹B¡F¨Ã¥B¤]¦³µL¼Æªº¤H³QÃö¶iºÊ¨c¡X¬Æ¦Ü¦b¤µ¤Ñ¤]¦³¡X¡X°]²£³Q¥R¤½¡F³QÅX³vÂ÷¶}®a¶m¡A¨üºÉ«V°d¡C·Ó·s¬ù¸t¸gªº°O¸ü¡A³o¥¿¬O³Q°vªº±Ï¥Dªºªù®{­Ì©Ò¸g¾úªº¡C

    §Ú¨Ã¤£¹w´Á°ò·þªº¤Q¦r¬[·|¦b¥ô¦ó®É¥N©Î¥ô¦ó¦a¤è³Q²³¦hªº«H®{©Ò±µ¨ü¡F¦ý§Ú¬Û«H¦b¨C¤@­Ó®É¥N¸Ì¡A¥D±N¦h¤Ö¿³°_¤@¨Ç¬°©M¥­¤H§gªº½t¬G¦Ó¥I¥X¥N»ùªº¨k¤k¡C¤µ¤Ñ¦b³o­Ó¦U°êÅv¤Oª§°«ªº¥@¥N¸Ì¡A§Ú·P¨ì³oºØ·R»PµL©è§Üªº©M¥­±Ð°V¹ï¨º¨Ç¼ö¤Á§ä´M©M¥­ªº¤H¨Ó»¡½T¬O¤@ºØ¤£¥i©Î¯ÊªºÀ°§U©M¤O¶q¡A¦]¦¹Ä@¯«ªº³oºØ©M¥­ªº±Ð°V¥[µ¹¤@¤Á«H¥Lªº¤H¡A¯S§O¥[µ¹¦U°ê¬Fªv¤Wªº»â¾É¤Hª«¡A¨Ï¥L­Ì¯à¦b©Ò¦³¤HÃþ©M°ê»ÚªºÃö«Y¤¤ªí©ú¥X°ò·þªº·R¡A¨Ã¨Ï¨º¨Ç¥¼¦b°ò·þ°ê«×¸Ìªº¤H±µÄ²¨ì¯«ªº·R¡A¨Ï¥@¬Éªº©M¥­¦­¤é¹ê²{¡AÅý¥þ¤HÃþ¦³¥i¯à¨É¨ü¦a¤Wªº¤Ñ°ê¡C

    ª`¡G¥»¤å§@ªÌDr. J C¡DWenger¨t¬ü°ê¦L§Ì¦w¨º¦{·Rº¸¥d¯S«°( Elkhart )ªºªù¿Õ·|Áp¦X¯«¾Ç°|ªº¾ú¥v¯«¾Ç±Ð¨ü¡C¥»¤å¬O¥L¦b¤@¤E¤C¤@¦~²Ä¤@¦¸¨È¬wªù¿Õ¤j·|·|ij¤WªººtÁ¿½Z¡F¨ä¤º®e¬O°w¹ï·í«e¥@¬Éªº±¡¶Õ¦Ó§@ªº¡C

 

¯«ªº§@¬°    §d¥ÃµØ

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹38-48¸`

 

    ·í§Ú­Ì¬Ý¨ì°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹45¸`©Ò»¡¡G¡u¥L¡]¯«¡^¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡A¡vªº¤@¬q¸g¤å®É¡A¤]³\§Ú­Ì·|¥H¬°¤éÀYªº¥ú·Ó©M«B¤ôªº­°²O¡A¤D¬O·¥¦ÛµMªº²{¶H¡A¤£¨¬¬°©_¡CµM¦Ó³o¦ÛµM²{¶Hªº«á­±«o¦³¥þ´¼ªº¯«¦b´xºÞµÛ¡Cù°¨®Ñ¤Q¤@³¹33¸`«Où¦b³o¸Ì¤jÁnÆg¼Û»¡¡G¡u²`«v¡I¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡F¥Lªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡A¥LªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡C¡v

    «U¸Ü»¡¡G¡uµ½¦³µ½³ø´c¦³´c³ø¡F­Y¬O¥¼³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡C¡v³o¦ü¬O¦Ü²z¦W¿Î¡A¦ý¬O¯«¬°¤°»ò¤£¤À¦n¡BÃa¡A¤£ºÞ¸q©Î¤£¸qªº¡A¦P¼Ëµ¹¥L­Ì¶§¥ú©M«B¤ô©O¡I³o¹ï¥þ´¼ªº¯«¨Ó»¡¬O¤£¬O¥Ù¬Þ¡H¥i¬O±q³o¬q¸t¸g¤¤¡A³Ì¤Ö¥i¥H¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ´XÂI¯«ªº²`¶ø§@¬°¡G

    ¡u¯«¥s¤é¥ú·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡v¤D¬Oªí¥Ü¯«ªº¼e®e¡G¥L¹³·O·Rªº¤÷¥À¤@¼Ë¡AÁöµM¦³®É§Ú­Ì°µ¿ù¤F¡A¤´µM·R§Ú­Ì¡C©Ò¥H¯«µ´¤£¬O¤£Ãö¤ß§Ú­Ì¦æ¬°ªº¦nÃa¡A¤D¬O¥L¦³¤HµLªk´ú«×ªº¼e®e¡C¤£¦]¤@ÂIÂI¦n¦æ¬°¦Ó¹L¼ú¡A¤]¤£¦]¤@ÂI¹L¿ù¦Ó¦D»@¡C¥L¦³¦Û¤v§¹µ½ªº­pµe¡X¬ß±æ§Ú­Ì¦­¤éÂk¦V¥L¡C

¯«³o¼Ë§@¡A¦]¬°³o¥@¬É¤£¬O¼f§Pªº³õ©Ò¡A¤H¬¡¦b¥@¤W®É¡A¤]¤£¬O¼f§Pªº®É­Ô¡A¯«¤¹­ã¤HÃþ¬¡¦b¥@¤W¡A¾D¨üÁë·Ò¡C©Ò¥H¤£­n¦]´c¤Hªºµo©ô®I«è¯«ªº¤£¤½¥­¡A¤]¤£­n¥H¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¤ñ§O¤H§ó§¹¬ü¡A¬Æ¦Ü¦b¦Û¸Ø¡C¦]¬°§A¥H¬°§¹¬üªº¤H¡A»¡¤£©w¦b¬Y¨Ç¸Õ·Ò¤U¦¨¬°¤jÃa¤H¡X¤]¦³¹³¸t®{奥¥j´µ¤B¦b«C¦~®ÉÁöµM¬O¨º»ò©ñ¿º¡A¦ý¦]µÛ¥L¥À¿Ë°@¸Ûªº¥Në¡A²×©ó¨Ï³o¦ì¸Ó¦ºªº¸o¤H®¬§ï¦¨¬°¤@¦ì¸t¤H¡C¯«¤£¥ß§Y¦D»@¸o¤H¡A¤D¬O¬ß±æ¤H¦b¥@¤W³oªG¶é¤¤¯àµ²¥X¦nªºªG¤l¨Ó¡A¦b¼f§Pªº¤é¤l¤´¯à¯¸¥ß±o¦í¡C

¯«³o¼Ë§@¤D¬Oªí¥Ü¥L°¶¤jªº·R¤ß¡X¯«ªº´¼¼z»P§PÂ_¬OµLªk´ú«×ªº¡C¥L¦³¥Ã»·§¹¾ãªº­pµe¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n¦]¬°¾D¨üÁ}Ãø¦Ó®ð¾k¡A¥u­n¶¶ªA¯«·Rªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì§ó¤£­nÃhºÃ¯«ªº¤½¸q¡A©M®I«è¯«ÅýÃa¤H¤´¦wí¬¡¦b³o¥@¤W¡C¯«ªº¤@³eºë¯«¡A¤D¬O­n¥s¤H±oµÛ±ÏÅ«¡A¦b±N¨Ó¼f§Pªº¤é¤l¤£¦Ü·À¤`¡C

Á`¤§¡A§Ú­Ì±q³o¬q¸t¸g¤¤¤£¦ý­n©ú¥Õ¡A³o¥@¬É¤£¬O¼f§Pªº¦a¤è¡A§ó­n²`²`¦aÅé©À¯«ªº¼e®e©M°¶¤jªº·R¡C¦n¥s§Ú­Ìªº«H¤ß§ó¥[°í©w¡C

 

«ç¼ËÀ³¥I´c¦æ©M¤³¤H    §õ±Òºa

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹38-48¸`

 

    ¥H²´ÁÙ²´¥H¤úÁÙ¤ú¡]38¸`¡^¨ä¥LĶ¥»¬°¡u²´ÁÙ²´¡A¤úÁÙ¤ú¡v©Î¡u¥ØÁ٥ءA¾¦Àv¾¦¡v©Î¡u²´½ß²´¡A¤ú½ß¤ú¡vµ¥¡A¦]¬°­ì¤å¨S¦³­Ó¥H¦r¡A¦¹¬O¬ùªº¡u³ø´_¡v¨Ò¡A¥X®J¤Î°O¤Ü¤@³¹24-25¸`ÁÙ¥[¤W¡G¡u¥H¤âÁÙ¤â¡A¥H¸}ÁÙ¸}¡A¥H¯OÁÙ¯O¡A¥H¶ËÁٶˡA¥H¥´ÁÙ¥´¡v¡A³ø´_¦bªÀ·|¯´§Ç¤W¦³¥¦ªº²z¥Ñ¡A¦ý°ò·þ±a¨Óªº·s¬ù¡A±Âµ¹§Ú­Ì¥H·R¤ß¤§¹D¨Ó¥N´À³ø´_¤§«ß¡A¡u¤£­n»P´c¤H§@¹ï¡v¡]39¸`¡^´c¤H¦³Ä¶§@¡u´c¨Æ¡v©Î¡u´c¦æ¡v¡A¦]¬°¦¹­ì¤å¦r¥i«ü¤H¡A¤]¥i«ü¨Æ¡A¡u¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡v¤ñ¤U¦C¥|¨Æ§ó©ö³Q»~¸Ñªº¡A¦]¬°¥u±q¦r­±¸ÑÄÀ¡A¦Ó¨S¦³¨£¨ì¥¦ªºÆF·N´N¬OÀ³¥Hµ½³ø´c¡A§ó«D¦b¥²­n®É¡A¤£¶·¦Û½Ã¡C·í³Q®t§Ð¥Î¤â´x¥´®É¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú­Y»¡ªº¤£¬O¡A§A¥i¥H«üÃÒ¨º¤£¬O¡A§Ú­Y»¡ªº¬O¡A§A¬°¤°»ò¥´§Ú©O¡H¡v¡]¬ù¤Q¤K23¡^¡A·í§Ö­n³QÃ@¤l«þ°Ý®É¡A«Où»¡¡G¡u¤H¬Où°¨¤H¡A¤S¨S¦³©w¸o¡A§A­Ì´NÃ@¥´¥L¡A¦³³o­Ó¨Ò»ò¡H¡v¡]®{¤Ü¤G24-25¡^¡A¥Hµ½³ø´_ªº¨ä¥LÁ|¨Ò¡G①¦³¤H·Q­n§i§A¡A­n®³§Aªº¸Ì¦ç¡A³s¥~¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡]40¸`¡^¡A¸ô¥[ºÖ­µ­Ë¸m¦¹¸`¤§¦¸§Ç¡G¡u¦³¤H¹Ü§Aªº¥~¦ç¡A³s¸Ì¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡C¡v¡]¸ô¤»29¡^¨â³Bªº­I´º¬O¦b¥²¶·­É¿ú®É¡A¤º¥~¦ç³£¥i¥H®³§@·íÀY¡]°Ñ¬Ý¥X¤Ü¤G25-27¡^­ì§i¤H¦³®É·Å©M¨Ç¡A¥u®³¥h¸Ì¦ç¡A¦ý¥~¦ç¸û¬°¶Q­«»P»Ý¥Î¡A¥Õ¤Ñ¦n¾B¨­¡A¶Â©]§@³Q»\¡A«ÜÃø§@·íÀYµ¹¤Hªº¡A¸ô¥[°O¸ü¥Î­Ó¹Ü¦r¡A®³¦ç©Î¹Ü¦ç¤S§t¦³¥´©x¥q¤§­I´º¡A¦b¦¹±¡ªp¡A«ç»ò¿ì¡H½ÐÅ¥«Oùªº±Ð°V¡G[¡K¡K¬°¤°»ò¤£±¡Ä@¨ü´Û©O¡H¬°¤°»ò¤£±¡Ä@¦YÁ«©O¡H¡v¡]ªL«e¤»7¡^¡A¦b©xªø©M¯«ªº­±«e¡A¤£·|ªP©}¤U¥hªº¡C②¦³¤H±j¹G§A¨«¤@¸Ì¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¸Ì¡]41¸`¡^§f¥»Ä¶±j¦r¬°¡y©Ô¤Ò¡z¡A«Üªñ­ì·N¡A¬O«ü·í®Éù°¨¤h§L¤§¥i¯à¦æ¨Ïªº¡u¾Åv¡v¡Aù°¨¨î«×ªº¤@¸Ì¸ô¦³¦h»·©O¡H¤Ñ¥D±Ð¸g®Ú¾Ú­ì¤å©wªº§t·NĶ¦¹¸`¬°¡u­Y¦³¤H±j­¢§A¨«¤@¤d¨B¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¤d¨B¡v¡A©Î¬ùµ¥©ó¤@¤d¤»¦Êªº­^½X¡A¥O®Éªº¤@­^¨½¬O¤@¤d¤C¦Ê¤»¤Q½X¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ßªº¬O²Ä¤G¸ÌThe secondmileªºÆF·N¡A¤£¥ú¦bÄ@·N»P¼Ö·NªºªA°È¤W­nºÉ¤O©P¨ì¡A´N¬O¦b³Q±j­¢ªº¨Æ±¡¤W¡A¯à¤O©Ò¤Î¡u¥[¤u¡v¤@ÂI¡A¤SÄݦ󧫡H¨«¸ô¤S®h¤W­t¾á¡A·í®É¬O¦³§L¤h¦P¦æ¡A¥O®É§Ú­Ì¬O¦³¥D­C¿q»P§Ú­Ì¦P­t¤@³m¡A¤H¥Íªº­«¾á¡A¤]·|Åܬ°»´¬Ùªº¡]¤Ó¤Q¤@28-30¡^¡A③¦³¨D§Aªº¡A´Nµ¹¥L¡C④¦³¦V§A­É¶Uªº¡A¤£¥i±ÀÃã¡]42¸`¡^¡A¦¹ºØ¨D»P­É§t·N¬O¨S¦³¥R¤À²z¥Ñªº¡A¦³¦p¸ô¥[ªº°O¸ü¡G¡u¤Z¨D§Aªº¡A´Nµ¹¥L¡X¦Ê¤H¹Ü§AªºªF¦è¥h¡A¤£¥Î¦A­n¦^¨Ó¡v¡]¸ô¤»30¡^­Y¯à°u¶q©M´¼¼zªº¹ê¦æ¡A¥H¤W¥D­C¿q©Ò°V¥Üªº¤­¶µ¡A¤]¥i»¡§Ú­Ì¤]¤wÀò±oÄÝÆF¥i¾aªºÅ@¨­¯µ³Z¡A¦b³ø³¹¤W¡A°Z¤£±`¨£¦³¤H¦]¡u¤p¤£§Ô¡A«h¶Ã¤j¿Ñ¡v»ò¡H

    ·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡]43¸`¡^¦¹¨â¥y­ì¤£¬O³s¦b¤@°_ªº¡A¡u«o­n·R¤H¦p¤v¡v¡]§Q¤Q¤E18¡^¡A¡u«ë§Aªº¤³¼Ä¡v¥u¦b·N¸q¤W¨£©ó¸Ö½g¥|¤Q¤@½g10¸`¡u­C©MµØªü¡I¨D§A¼¦«ò§Ú¡A¨Ï§Ú°_¨Ó¡A¦n³ø´_¥L­Ì¡v¡A«áªÌ¤£¹L¬O¤í¯Ê·R¤ßªº¤H©Êªí¥Ü¡A¸Ñ¸gªÌ¥H·í®É¦³±ÑÃaªº±Ð®v§â¦¹¤G»yÁp¦b¤@°_¦Ó¦¨¬°¤F¡A¦n¹³¤@¥yªº³q¦æ¸Ü¡u·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡v¡A¡u¥L­Ì±N¤Hªº§h©J¡A·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡v¡]¥i¤C7¡^¡A¦b¬ù«ß¨Ò¤¤¡A¯«¬J¤w°V¥Ü¤HÅU©À¤Î¤³¼Äªº¡C¡u­Y¹J¨£§A¤³¼Äªº¤û¡A©ÎÆj¡A¥¢°g¤F¸ô¡AÁ`­n²o¦^¨Ó¥æµ¹¥L¡C­Y¬Ý¨£«ë§A¤HªºÆjÀ£ª×¦b­«¹¤¤§¤U¡A¤£¥i¨«¶}¡A°È­n©MÆj¥D¤@¦P©ï¶}­«¹¤¡C¡v(¥X¤Ü¤T4-5)¦óªp¤³¤Hªº¥»¨­©O¡I½Ö¬O§Ú­Ìªº¾FªÙ¡H¾FªÙ¤£¶È¬O±µªñ¦Û¤v©Ò©~ªº¤H®a¡A­ì¤å­µ¬Oplision ¡A¤Ñ¥D±Ð¸t¸gª½Ä¶¨ä·N¬°¡uªñ¤H¡v¡AµL½×¦ó®É¦ó¦b¡A½Ö»P§Ú­Ì±µªñªº¤H¡A´N¬O§Ú­Ìªº¾FªÙ¡]¸ô¤Q29-37¡^¡C¦s°¾¨£ªºµS¤Ó±Ð¥HµS¤Ó±Ú¦Ó¦P¤@«H¥õªº¤~¬O¥L­Ìªº¡uªñ¤H¡v¡A¦]¦Ó»´¬Ý¦Ó¬Æ¦Ü¼Äµø¨ä¥Lªº¡u¥~¨¹¤H¡v¡C

    ­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡]¤Ó¤­44¡^¡A¤Ñ¥D±Ð»P¸gĶ¦¹³Bªº¤³¼Ä¬°¤³¤H¡A¤³¼Ä¦n¹³¦h¥Î©ó¾Ô¨Æ¤¤¡A¤³¤H«h¤£µM¡A¦n¦h¤HÁö¦b©M¥­®É¥N¡A¤]¦³¥L­Ìªº¤³¤H¡A«È¸Ü¥»Ä¶¤³¤H¬°¹ïÀY¡A¤H¥i¯à¨S¦³¤³¤H¡A¦ý¦b·N¨£©Î¦æ°Ê¤W¡AÃø§K¦³¤£¦P·N©Îªý¾×ªº¡A´N¬O¹ïÀY¡A¥»¤å©Ò¨¥ªº¹ïÀY´N¬O¦b°ê¬É¤W¡AºØ±Ú¤W¡F«H¥õ¤W¬Æ¦Ü¦b¨p¨Æ¤W¤Ï¹ï§Ú­Ìªº¡A«ç»ò¿ì¡H¤´­n·RÅU¥L­Ì¡A¬°¥L­Ìë§i¡A¦b¯«­±«e¡A«ç¯à¤´¦s¦³¼Ä·N¼Ä¦æ¡H±©¦³¨D¥D¥[¦h§Ú­Ìªº·R¤ß¡C

³o¼Ë¡A´N¥i¥H§@§A­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡A¦]¬°¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡A­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡]45¸`¡^¡A§Ú­Ì±o³QºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡]¬ù¤@12¡^¡A´NÀ³¹³¯«¡A¥L¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­¡B¤»¡B¤C³¹ªºµn¤sÄ_°V¡A¥D°ò·þ¥Î¦¹·s¦W¤Ñ¤÷©Î¤÷ºÙ©I¯«¦@17¦¸¡]¤­16¡A45¡A48¡F¤»1¡A4¡A6[¨â¦¸]8¡A9¡A14¡A15¡A18[¨â¦¸]¡A26¡A32¡F¤C11¡A21¡^¡A¶§¥ú©M«BÅS¬O¯«·RÅU¥þ¥@ªº¤H³Ì´¶¹Mªº¹ê»Úªí¥Ü¡A¦]¥L·R¤Î³\¦h¤£»{ÃÑ¥L¡A©Î¤Ï¹ï¥L©Î«è«ë¥Lªº¤H¡A¦³¤H»¡±o¦n¡F¡u¨C¤@½u¶§¥ú¡A¨C¤@±ø«Bµ·¡A³£§tµÛ¯«ªº·R¡I¡v

§A­Ì­Y³æ·R¨º·R§A­Ìªº¤H¦³¤°»ò½à½ç©O¡A´N¬Oµ|¦O¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ»ò¡]¤Ó¤­46¡^¡H¥»¤å¬O·s¬ùÀY¤@¦¸´£¤Îµ|¦O¡A¥L­Ì¤]¬OµS¤Ó¤H¡A¦ÓªA°È©ó·í®É¦b²Îªv¤U¤§Ã¹°¨¬F©²¡A¬°¥»±Ú¤H©Ò«ë´cªº¡AµS¤Ó±Ð¸g¨åÃþ§O¥L­Ì¬°µs¸é¡A¬°·t±þªÌ¡A¬Æ¦Ü¥H¥L­Ì¨S¦³®¬§ïªº¥i¯à¡A¦ý¥L­Ì»P¹A¥Á©¹¨Ó¡A©Î³\¦³Àݦ¬µ|®½ªº¡A¦ý¤´·RÅU§O¤H¡A¦]¦¹¹A¥Á¤]·RÅU¥L­Ì¡A§A·R§Ú¡A§Ú·R§A¡A¡u§©|©¹¨Ó¡v¡A¦³¤°»ò½à½ç©O¡HµS¤Ó±Ð¦Ü¤µ¤´µÛ­«¤_¥\¼w»P¹S³ø¤§±Ð¸q¡A¥D­C¿q»P·s¬ùªº±Ð°V¡A¤]¨S¦³©¿²¤©ó½à³ø¡]ªL«á¤­10¡^¡A¤£¹L¤H¤§±o¸o³j»PºÙ¸q¡A¦b¯«­±«eÂ_¤£¬O¾aµÛ¤°»ò¤Hªº¥\¼w¡I

    §A­Ì­Y³æ½Ð§A§Ì¥Sªº¦w¡A¤ñ¤H¦³¤°»òªø³B©O¡A´N¬O¥~¨¹¤H¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ»ò¡]¤Ó¤­47¡^¡H«ç¼ËÀ³¥I´c¦æ©M¤³¤H¡H¤£¬O¥HµS¤Óªº±Ð¸q¬°·Ç«h¡A¦]¬°¥L­Ì¦h¬O¥uÃöÅU¦P¤@ºØ±Ú©M¦P¤@©v±Ðªº¡A¤S¤£¬O¥H¥~¨¹¤H¬°·Ç÷¡A¨Ò¦p¤¤°êªº²ßºD¬O¡u¦P©m¤T¤À¿Ë¡v¡A¡u¹D¤£¦P¡A¤£¬Û¬°¿Ñ¡v¡A¦ý¥D­C¿qµ¹§Ú­Ì³Ì¬üµ½ªº¤è®×¬O¡G¡u§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡v¡]48¸`¡^¡A¦³¤H¥H¦¹¬°¤£¥i¯à¡A©Î¦]¦¹²L¤å¥»Ä¶¤§¬°¡u·í¯Â¥þ¡A­Yº¸¦b¤Ñ¤÷¤§¯Â¥þ¡v¡A¦ý­ì¤å·N¬O§¹¥þ¡A¦b¨º¤@¤è­±¡H¦Ü¦n¥H¸g¸Ñ¸g¡A«ö¸ô¥[ºÖ­µ¤»³¹35-36¸`ªº°O¸ü¬O¡G¡u¡K¡K¦]¬°¯«®¦«Ý¨º§Ñ®¦©M§@´cªº¡C§A­Ì­n·O´d¹³§A­Ìªº¤÷·O´d¤@¼Ë¡v¡A°ò·þ®{©Ò­n¨Dªº¬O·R¤ßªº§¹¥þ¡C¡u³Ì­nºòªº¬O©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡C¡v(©¼«e¥|8 )

 

·R¤³¼Ä    ¸­¯à­õ

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹38-48¸`

 

    ³ß·Rµ½¨}ªº¤H¡A¼¨«ë¸o´cªº¤H¡A¥»¬O¤Hªº±`±¡¡A©Ò¥H¤@¯ë¤H©¹©¹¦]¨äÁ|¤î¦æ½Ë¡A¦ÓÆg¬ü¿Ëªñ§O¤H¡B©Î³d駡»·Â÷§O¤H¡C¤@­Ó®z¤pªº¤H¡A¹ï©ó§O¤HªºÕæ°d·|¶¼ª_¡A¥­±`ªº¤H¹ï©ó§O¤Hªº´Û«V·|¤Ï§Ü¡A¦Ü©ó¤@­Ó±j§§ªº¤H¹ï©ó§O¤Hªº´c·N¥L·|ÁÙÀ»¡A³o¨Ç§Ú­Ì³£µø¬°·íµMªº¨Æ¡C¬ù®É¥N¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú§Y¥H¡u¥H´c¨î´c¡vªº¡u³ø´_¡v¬°¨ä«ßªk¤ÎªÀ·|¹D¼w¤§·Ç÷¡A§Y¥O¾È¦t¦C°ê¤§ªk«ßºë¯«¡A¥ç²ö¤£¥»¤§©ó¦¹¡C¡u±þ¤HÀv©R¡AµsÅѳB¦D¡C¡v¬°¤j®a©Ò¤½»{¥i¦æ¡B¥B¬Û·í¤½¥­¦X²zªº¥ßªk­ì«h¡C

¥@¤H±R©|¥¿¸q¥ú©ú¡B³è±ó¥Ç¸o´c¦æ¡AÃg»@´cÃþ¥HºûÅ@µ½Ãþ¡AÁö¬O¤HÃþªº¤½¸q¡A¦ý§Ú­Ì·í§ó¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ·Rªº¯u¿Í¡A¤~¯à´î¤Ö°ê»P°ê¤§»Úªº¼Ä¹ï¡B®ø°£¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤³«ë¡A¦Ó¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡A¥H¹F¤@­Ó¯u¥¿©¯ºÖªº¥@¬É¡A§_«h­Þ­Þ¬Û³ø¡A´X®É¤è¥ð¡A¦Ó¤H¶¡¥ÃµL¯u¥¿ªº©M¥­¡C

    ¬ù®É¥N¼¯¦è¹ï¦Ê©m©Ò©wªºªk«ß¬O¡G¡u¥H©RÀv©R¡A¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H¤âÁÙ¤â¡A¥H¸}ÁÙ¸}¡A¥H¯OÁÙ¯O¡A¥H¶ËÁٶˡA¥H¥´ÁÙ¥´¡A¡K¡K¡v¡A³o¨Ç¤@ª½§@¬°¥H¦â¦C¤H¥Áªºªk«ß¡A­C¿q»¡¡G¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡  ¡y¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C¡z¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¤£­n»P´c¤H§@¹ï¡C¡v¡]¤Ó¤­38-39¡^§Ú»{¬°¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡v»P¡u¤£­n»P´c¤H§@¹ï¡v¤§¶¡¨ÃµL¥Ù¬Þ¤§³B¡A¦]­C¿q¤S»¡¡G¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡y·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¬G¡C¡z¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C¡v¡]¤Ó¤­43-44¡^±N¡u·R¤³¼Ä¡v¤§¤ß¸m©ó«e¡A«h¤GªÌ¬O¥i¨Ã¦æªº¡C

¦b¬ù®É¥N¡A¥H¦â¦C¥u¦³¼¯¦èªº¤Q»|¬°«ßªk¡A¼¯¦è¥H¤Q»|¨Ó¬ù§ô¦Ê©m¡A¥H¨¾¤î¤Î¨îµô¥Ç¸o¡A¥HÅã¥X¯«ªº¤½¸q¡C¥L°ò©ó¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡vªº­ì«h¡A¬°ªº¬O¨¾ªý¦]¤@¤H¹L¥¢¡A¦Ó³y¦¨¨â±Úªº¤£·ü¡A¦Ó³y¦¨¤j¶q±O±þ¤§´d¼@¡A©Ò¥H¹ï©ó¥Ç¸oªºÃg»@¬O·¥ÄY¼Fªº¡A¦p¸÷«ô°¸¹³¡B«ë´c¯«ªº¡A¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¡B¥|¥N¡C¹ï©ó§g¤ýªº¥Ç¸o©Ò¸Ý±þªº¤H§ó¦h¡A¦p¤j½Ã¤ý¹Ü¯Q§Q¨È¤§©d¡B¥Lªº¦Ú¥Á¡B¿Ë±Ú¡A¥ç¦]¤ý¤§¸oªºªi¤Î¦Ó¨ü¨ì¸Ý±þ¡B©Î¬yÂ÷¤§­W¡A¦p¦¹ªº­«Ãg¥iªýÀ~¤Hªº¥Ç¸o¡C

·s¬ù®É¥N¡A¤H»Ú¤§Ãö«Y¤wµo®i¨ì¬Û·í¨ã³W¼Ò¤F¡A¦Ó¤HÅv¤]³vº¥¦ù±i¤F¡A©Ò¥H­C¿q¤]´N§ó¶i¤@¨Bªº±Ð¤H¡G¡u¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡B³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡C¦³¤H·Q­n§i§A¡A­n®³§Aªº¸Ì¦ç¡A³s¥~¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡A¦³¤H±j¹G§A¨«¤@¸Ì¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¸Ì¡C¡v¡]¤Ó¤­39-41¡^§Ú­Ì­Y³Q¤HºQ¦Õ¥ú¡A¤@©w¬OµL¦W«ã¤õ¤T¤V¡A¥¼¦^¥L¤@ºQ¡A¤wºâ¬O­Ó«Ü¦³±Ð¾iªº¤H¤F¡C°Z¦³¥ªÁyÁÙÄ@¦A®Á¥t¤@ºQªº¡H¯u¬O¹H®¯±`±¡¡I¦ý­C¿q±Ð§Ú­Ì¤£­n»P¤³¼Ä§@¹ï¡A´N¬O­n¤Æ¸Ñ«è¤³¡A¦pªG§AÁÙ¥L§ó­«ªº¤@°O¡A¥L¦A¥X¤â´N¥i¯à¬O®±¡B¬O¤M¤l¡A¥u·|±N¨ÆÅé¾x¤j¦Ó¤w¡A¦óÀÙ©ó¨Æ¡A¥@¤W¦³ªk«ß¨îµô¨º¨Ç¥Ç¸oªº¡A¨C­Ó¤H¦³¨}ª¾·|Äþ³d¥Lªº¸o¦æ¡A¤Ñ¤W§ó¦³¤Ñ¤÷¦Ò¹î§A¦b¦a¤Wªº¦æ½Ë¡A©Ò¥H§Aªº§Ô­@©M¼e«É¥²»X¥Lªº²²ÅU¡C

    ­C¿q¤S§i¶D§Ú­Ì¡u¦³¨D§Aªº¡A´Nµ¹¥L¡X¦³¦V§A­É¶Uªº¡A¤£¥i±ÀÃã¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì·íÀ°§U¨º¨Ç¨D§Ú­Ìªº¤H¡A¦]¤Z²²ÅU³h½aªº¤H¡A¦b¥L¾DÃøªº¤é¤l¡A¥²»X¯«·f±Ï¡C¦ý§Ú­Ì·í¹îÅç¥Lªº­n¨D¡Aµø¨ä¬O§_¯u¥¿ªº»Ý­n¡H¬O§_­¢¤Áªº»Ý­n¡A¦p¦³¤H±w«æ¯f¡B¾DÄÈ´H¡B¨aÃøµ¥¡A°£§Aªº´©§U¤§¥~¡A§OµL¸Ñ¨M¤§¹D¡A¦¹®É§A¸q¤£®eÃ㪺­n´©§U¥L¡C¦ý­Y¬O­É°]ª«¥h¥Rªù­±¡A©Î§@¬°½ä³Å¡B¥Ç¸o¡B®`¤Hµ¥¤£¨}¦æ¬°¤§¸êª÷¡A§Ú­Ìµ´¤£¥i¤©¤§¡A§_«h·R¤§¾A¥H®`¤§¡C§Ú­Ì¤]¤£¥i°²¤½¥HÀÙ¨p¡A©Î¥H½ÕÀÙ§O¤H¡A©Ò¥H§U¤H·í¦b¦Û¤v¯à¤O½d³ò¤§¤º¡C¥ç¤£¥i¥H¾¦ì¡B¤½´Ú¨p±Â¥L¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬J­n¿í¦u¯«ªº¸Ü¡A§ó­nÁA¸Ñ¯«ªº¥»·N¡A¤~¤£­P©ó¦±¸Ñ­C¿q¤§±Ð°V¡C

    §Ú­Ì¹ï©ó¥ª¾F¥kªÙ­Y¯à©M·ü¬Û³B¡A¤£¶È¬OºûÅ@¤FªÀ·|ªº¤½¼w¡A¦P®É©¼¦¹ªº¥Í¬¡¤]¯à«Ü´r§Ö¡A¹ïÂù¤è³£¦³¯q¡C¤÷¥À¡B¤l¤k¡B¤Ò©d¡B¥S§Ì¡BªB¤Í¤§·R¡A¥X©ó­Û±`¡A¦Ó¦¹·R©¹©¹§½­­©ó¤@¶¨¡X¡X¤Z§^©Ò·RªÌ¡A¬Ò¦]©¼­È±o³Q·R¡AµM¦Ó¦¹·R«o¤£¯à©µ¤Î·R¤³¼Ä¡C­C¿q§i¶D§Ú­Ì°µ¤@­Ó°ò·þ®{ªº·R¤ßªºªí²{¡A­n¶W¶V¡u·R¾F©~¡B«ë¤³¼Ä¡C¡v·R¤³¼Ä¤§·R¤D¯«©Ò½ç¡A¥²ÂǦ¹·R¡A§Ú­Ì¤~¯à·R¨º¨Ç¥»¤£­È±o§Ú­Ì¥h·Rªº¤H¡A©Ò¥H­n·R¤³¼Ä¥²¥ý±µ¨ü­C¿q¤§¤j·R¡A¤~¯à±N¥D·Rªº·O½÷·Á¤Î¥@¤H¡C¬ù®É¥N¯«ªº¤½¸q¥»¬OÄY®æªº¡AÅ]°­¨Ï¤H¤£Â_¥Ç¸o¡BIJ«ã¤F¯«¡A¦ý¯«·R¥@¤H¡A±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥@¤H¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡A§Ú­Ì¥²»Ý³z¹L¤Q¦r¬[Ä묹ªº·R¥h·R¤H¡A§Ú­ÌÁö¤£¯à§¹¥þ¹F¨ì¦p¦¹¯«¸tªº·R¡A¦ý¤]­n¬°¹G­¢§Ú­Ìªº¡A¼Ä¹ï§Ú­Ìªº¬èë¡C

    ¬°¤°»ò­n¡u·R¤³¼Ä¡v¡H­C¿q»¡¡G¡u³o¼Ë´N¥i¥H§@§A­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡C¦]¬°¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡A­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C§A­Ì­Y³æ·R¨º·R§A­Ìªº¤H¡A¦³¤°»ò½à½ç©O¡H´N¬Oµ|¦O¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ»ò¡H¡v¡]¤Ó¤­45-46¡^¬°¤l¤kªº¥²¿í¤÷¤§±Ð°V¡B­n¾Ç¤÷¤§¼e¤j¡AµL­­ªº·R¤ß¡AÃöÃh¨ì¤³¼Ä¬°¨º¨Ç¹G­¢§Ú­Ìªº¤H¬èë¡C

    ­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡H¡v¡]¤Ó¤­48¡^¦³¤H¥H¬°­C¿q¤§·N¬O·¥°ªÃø¿í¦æªº²z·Q¡A¦ý§Ú­Ì¬J¦]­C¿q¦Ó±o­«¥Í¡A¦¨¤@­Ó·s³yªº¤H¡A´N·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A¤O¨D«ì´_¨ì¯«ªº§Î¶H¡A¦]¯«¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¶H³Ð³y§Ú­Ì¡A¦Ó¯«´N¬O·R(¬ù³ü¥|8)¡A§Ú­Ì±µ¨üªº·R¡A´N¦¨¤F¤@­Ó¥Rº¡·R¤ßªº¤H¡A©Ò¥H­n·R¤³¼Ä¤Î¬°¹G­¢§Ú­Ìªº¤H¬èë¡C

 

¼e®¤»P·R    Ĭ¼y½÷Á¿/³\´fªY°O

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹38-48¸`

 

    ¦b¤W¬P´Á¤Gªº¦­³ø¦³¤@Åå¤Hªº®ø®§»¡¡A¦b¤W¬P´Á¤é¬ü°ê«n¤è®û«H·|¦³¤@¦Ñªª®v®Q¡Xª÷®¦ªª®v®Q¥ç§Y´£­Ò¥ÁÅv¹B°Ê¡A¥X¦Wªºª÷®¦³Õ¤hªº¥À¿Ë¡A·í¦o¥¿¦b¼uµ^®É³Q¤@¶Â¤H¤j¾Ç¥Í©Ò±þ¡A¨ä¥L«H®{¥ç¦³³\¦h¤H¨ü¶Ë¡C¡]¦¹¥¿¦P¤_ª÷®¦³Õ¤h´dºGªº©R¹B¡^¦Ó¥¿·í¦¹®Éªª®v¨«¶i¡A¨£³u¥@ªºªª®v®Q©ê¦í¦o»¡¡G¡u§Ú¨S¦³«è«ë¥ô¦ó¤H¡A§Ú¬O¤j®aªº¥S§Ì¡v¥Bªª®v¤§¤k¨à¡X¡X§J²ú´µ¥Å¤]»¡¦o¥À¿Ë¦b¥@®É»¡¡G¡u«è«ë»P¼É¤O©w­n¥H·R¨Ó¥N´À¡v¡C¤÷¤k¦b³o´d¶Ë¤§±¡´º¤U¡A»¡¦p¦¹·P¤Hªº¸Ü¡A³o¹ê¦b¬O¯u¨¥¡AµM¨Æ¹ê¤W¤j®a«o¤Ï¦¹¦Ó¦æ¡X¡u¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡v¡]¤Ó¤­38¡^¥B¡u·R¾FªÙ¡A«ë¤³¼Ä¡v¡]¤Ó¤­43¡^¡A³o¨Ç¨Æ±`¥Rº¡¤ß¤¤¡C¦p¦¹¡A¤w¦³³\¦hµL¶dªº¤H¥Á³Qªü©Ô§B¹CÀ»¶¤©Ò±þ¡A¦Ó¥H¦â¦C´N¬°¦¹¦Ó¬µ¾¤¤Ú¹àªºÃø¥ÁÀç¡A¦p¦¹¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C¦b§Ú­Ì©P³ò¡A¸Ì­±¥ç±`µo¥Í¦¹¨Æ¦Ó¥ç¥H¦¹ªk¨Ó³ø´_¡A³o¬Ý¦ü¥¿·íªº¤èªk¡A¥L­Ì¦p¦ó«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¦p¦ó«Ý¥L­Ì¡CµM«o¬O¥O¤H¾_Å媺¡C

    ¦³®É§Ú­Ì¨£¾F©~±½©U§£¤£ºÞ¥L¤H¥Ë¤WÁ÷¡A¥uÅU¦Û¤vªº¡A¦Ó¦Û¤v¥ç¦p¦¹ªí²{¡A¡u¤H¦p¦ó«Ý§Ú¡A§Ú¤]¦p¦ó«Ý¤H¡vªººA«×¡C¦ý¬O­C¿q¨Ã¤£¦p¦¹±Ð§Ú­Ì¡A¥L±Ð§Ú­Ì­n¡u§Ô­@¡B¼e®e¡B¦³·R¤ß¡v¡C

¤@¡B§Ô­@¡G

    ©õ¤éù°¨§L¥i¥ô·N¥Î²´«eªºµS¤Ó¤H¬°¥L­Ì°µ¨Æ¡A¦ý®³¦æ§õ®É«o¤]³W©w¦æµ{¡C¦ý¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹41¸`­C¿q»¡¡G¡u¦³¤H±j¹G§A¨«¤@¸Ì¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¸Ì¡v¡C¦Ó¦èªù¤§­I¤Q¦r¬[¤]¬Où°¨§L­n¥L°µªº¡AµM¦Ó¥D­C¿q»¡¡G¡u¦³¤H·Q­n§i§A¡I­n®³§Aªº¸Ì¦ç¡A³s¥~¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡C¡v¡]¤Ó¤­40¡^¥i¨£¥D­C¿q±Ð§Ú­Ì¶·§Ô­@¡C¦Ó¦³®ÉµL·N¸qªº¥Í®ð¡A¨ü«V°d¤]·|¨Ï¤Hµo¥Í·N¥~ªº¨Æ¡C°O±o·í§Ú¦b¤p¾Ç®É¡A¦P¾Ç±`»¡¡G¡u­@¤ß¡AÁú«H¡v¤GªÌ­µ¸q¦P¡CÁú«H¯à§Ô­@¦Ó¾D¯ã¤U¤§°d¡A§Ú­Ì¬°¦ó¤£¯à©O¡H¥H«e¦³¤@ªª®v±µ¨ì¤@µL¨ã¦Wªº§ë®Ñ½|¥L¡A¥L«Ü¥Í®ð¥B´¿·QÂ÷¶}±Ð·|©Î±ý¦b§«ô®É¤½¶}©À¦¹®Ñ«H¡A¦ý«á¨Ó¥L¤£¦ý¨S»¡¥B¹ï¦¹ªí¨IÀq¡A¦¹§@ªk¬O¹ïªº¡C¦³®É¾D¨ü«V°d¡B¨ü®ð¡A­Y¤£¯à§Ô­@´N¦³¤j·l¥¢¡C¦Ó¯à§Ô¨ü¦¹®ð¤~¬O¯u¥¿ªº¦³«i®ð¡A¦b·s¬ù¸Ì¤]»¡¡G¡u·í¦V²³¤H§Ô­@¡C¡v

¤G¡B¼e®e¡G

­C¿q¤£¦ý±Ð¤H­n§Ô­@¥B­n¼e®e¡B¼e®¤§O¤H¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹21-22¸`©¼±o°Ý­C¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú§Ì¥S±o¸o§Ú¡A§Ú·íÄÇ®¤¥L´X¦¸©O¡A¨ì¤C¦¸¥i¥H»ò¡H¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ï§A»¡¡A¤£¬O¨ì¤C¦¸¡A¤D¬O¨ì¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡v¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹23-35¸`»¡¨ì¤@¥£¹²¤í¥L¥D¤H¤@¤d¸U»È¤l¡A¥D¤H­n¥LÅܽæ©d¤l¨à¤k¡B®a²£¡B¬Æ¦Ó¦Û¤v¨ÓÀvÁٶšA¥i¬O¥L¨D­ì½Ì¡A¥D¤H´NÄÀ©ñ¥L¦Ó§K¥Lªº¶Å¡A¥i¬O¦¹¤H¨ì¥~­±¹J¨ì¤@ªB¤Í¤í¥L¤Q¨â»È¤l¡A¥L´N´ª¥L¡AÕt¥L³ïÄV¡A­n¥LÁٶšAªB¤Í¨D¥L­ì½Ì¡A¥i¬O¥L¤£¦ý¤£ªÖ¤S±N¥L¤UºÊ¡Aµ¥¨äÁÙ¤í¶Å¡A²³¤H¨£¤§´N¼~·T¡A±N¦¹¨Æ§iª¾¥D¤H¡A¥D¤H²×±N¤§¤UºÊ¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e±o¨ì¨º»ò¤jªº¼e®e¡A¥i¬O§Ú­Ì«o±`±N¥S§Ì©Ò¤íªº°O¦b¤ß¸Ì³\¤[¡C¦³¤@ªª®v»¡¬Y¤@¶Ç¹DªÌ­Y¦³¤H¹ï¥L¤£¦n¡A¥L´N°O¦b¤â¥U¤W¡A«Ý¾÷¦bij·|¤¤³ø´_¡A³o¹ê¦b¬O¥iÅ媺¨Æ¡A¦Û¤v±Ð¤H­n¼e®e§O¤H¡A¼e®¤¤H¡A¥i¬O¦Û¤v«o¤£¦æ¡C¦pªG§Ú­Ì¦p¦¹«ç¯à±µ¨ü¥Dªº¤j·R©O¡H¸g¤W¤]»¡¡A§Ú­Ìªº¥Í®ð¤£¥i¨ì¤é¸¨¦è¤s¡C¥i¨£§Ú­Ì¶·¦³¼e®e¤§¤ß¡C

¤T¡B·R¤ß¡G

    ¤W­z¤GªÌ¡X§Ô­@¡B¼e®e¬Ò¬O®ø·¥ªº¡AµM¦Ó§ó¶i¤@¨B¬O­n·R¤H¡A°£¤F¾F©~¡A¤³¼Ä¤]­n·R¡]¤Ó¤­43¡^¡C¯«µL½×§Ú­Ì¬O¦p¦óªº¤@­Ó¤H¡A³£¦P¼Ë·R§Ú­Ì¡A¥L¬Æ¦Ü®t¥L¿W¥Í¤l¨ì¥@¤W¨Ó¡C¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ìªº¬Ò¬O±Ð¤H»P¤H±µÄ²ªº¹D²z¡C¯«¨ÃµL¤À§O»¡¡u¦n¤H¦³¤é¥ú¡AÃa¤HµL¤é¥ú¡F¦n¤H¦³¹D¸ô¡AÃa¤HµL¹D¸ô¡v¡A¦]¦¹§Ú­Ì·í¦³¤j¤ßÃh¡A¤]­n·R¤³¼Ä¡C»O¥_¥«¤£ª¾¦³¦h¤Öż¤ô¬y¶i¤j®ü¡A¥i¬O¤j®ü«o¥þ§l¦¬¡B¥]®e¦Ó¥B§ó«ù¦³¬ü¡B²M¼äªº®ü¡A³o¹ê¬O©_§®ªº¨Æ¡C¥D¤£¦ý­n§Ú­Ì°±¤î³ø´_§ó­n§Ú­Ì¯u¥¿¥h·R¤H¡C¯«³q¹L¤Q¦r¬[¨Ó·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó­n·R¤H¡A¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì·íÅ¥±q¯«±Ð§Ú­Ìªº¥h·R¤H¡A³o¤]¬O¯«¥s§Ú­Ì­n¦p¦¹°µªº§r¡I

 

¸Ì¦ç»P¥~¦ç    ±i§»­ë

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹40¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤»³¹29¸`

 

    ³o¨â¸`¸g¤å¡A¬O¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¡A©M¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¡A¹ï¨«¤Ñ¸ôªº¤H¡AÀ³¦³ªº¥Í¬¡»{ÃÑ©Mªí²{ªº¤@ºØ«ü¥Ü¡C¦b°¨¤Ó¨º¸Ì¬O»¡¡G±±§iªº¤H­n®³ªº¬O¡u¸Ì¦ç¡v¡I¦b¸ô¥[¨º¸Ì¬O»¡¡G­n¹Üªº¬O¡u¥~¦ç¡v¡I¥¿¦n¬Û¤Ï¡C­n®³¸Ì¦çªº¡A¥D»¡³s¥~¦ç¤]µ¹¥L¡I­n¹Ü¥~¦çªº¡A«h»¡³s¸Ì¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡I±q¦r­±¤W¬Ý¦ü¥G¡A«Ü¤Ö¦³³o¼Ë¥i¯à¡C¦ý¬J¬O¤s¤WÄ_°V¤§¤@¡A¦C¦b¤Ñ°ê¬Fºõ¤¤¡A´N¥²¦³¨ä¤£¥­¤Zªº·N¸q¡C

¦çªAªºÆF·N

    ¦b§Q¥¼°O¤¤±`´£¨ì¤@¥ó¨Æ¡G¤Zªg¬V¤F¸o¦¾¡A¥²¶·¬~¦çªA¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤»³¹15¸`»¡¡G¡u¨ºäê¿ô¬Ý¦u¦çªA¡A§K±o¨ª¨­¦Ó¦æ¡A¥s¤H¨£¥L²Û®¢ªº¦³ºÖ¤F¡C¡v¤S¤Ü¤G³¹14¸`¤]»¡¡G¡u¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡C¡v­C§Q¦Ì®Ñ¤C³¹5¸`»¡¡G¡u§A­Ì­Y¹ê¦b§ï¥¿¦æ°Ê§@¬°¡K¡K¡A¡v±N³o¨Ç¸g¤åºî¦X°_¨Ó¬Ý¡A¥iª¾¡u¦çªA¡v¤D¥Nªí¤Hªº¡u¦æ¬°¡v¡C¡u¥~¦ç¡v¥Nªí¥~­±ªº¥Í¬¡¡A¡u¸Ì¦ç¡v¥Nªí¸Ìªº¥Í¬¡¡A©Î¨p©³¤Uªº¥Í¬¡¡C

¨«¤Ñ¸ôªº¡A¯S§O¬OÄm¨­¨Æ¥D¡A¬°¥D¦Ó¬¡ªº¡A¤@¯ë¦³¨â­Ó¯SÂI¡G§Y¥L­Ìªº¥Í¬¡¡AµL½×¬O¸Ì­±©Î¥~­±¡A¥ç§Y¤½¶}ªº©Î¨p©³¤Uªº¡AÀ³¸Ó¨S¦³¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡C¬J¾a®¦¨å¦b°ò·þ¸Ì¬¡¦b¯«­±«e¡A¥L­Ìªº¤½¨p¥Í¬¡¡A´N¨S¦³¤£¥i§i¤Hªº¡C¦]¬°¥L­Ì¬O±N­n¯¸¦b¬Á¼þ®ü¤Wªº¡]±Ò¤Q¤­2¡^¡C´«¨¥¤§¥L­Ì¬O¤Z¨Æ´L¥D¬°¤j¡A¹ï¯u²zªºµ´¹ï©Ê¡A±q¤£§´¨ó¡C¤H¥i±o¸o¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¥iÄ묹¡IÁ`¤£´±¹H­I¯u²z±o¸o¥D¡C¤£©|µê°²¡A²ß¤_¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¦Ó·í­±¬~¸}¡C¦]¤§»PÄݦå®ð¡AÄݦ×Å骺¤H­Ì¡AÃø§K¤£¯à¬Û®e¡A¬G©Û·S»~·|¡A©Î¹½´c¡I¸Ó¬O¥­±`ªº¨Æ¡C¥L­Ì¬O¨«¯¶¸ô¶i¯¶ªùªº¡C¹ï¿ò¶Ç¡B¤H±¡¡B­±¤l¡K¡K¡A¤£µyÅé¶K¡I³o¦ÛµM§ó¤£°Q¤H³ß®®¡A©Û·S«ë´c¡A¥H­P¦ø¾÷»z§i¡F´¦¨p©³¡]®³¸Ì¦ç¡^¡A©Î¦©´U¤l¡]¹Ü¥~¦ç¡^¡A¤]¬OÃø§Kªº¡C©Ò¥H¥D¥ý´N´£¿ô»¡¡G¡u¤H­Y¦]§Ú°d駡§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡AÕt³y¦U¼ËÃa¸ÜôÕÁ½§A­Ì¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤­11¡F¸ô¤»22¡^

«ç¼Ë¥Ñ¥L®³¥h©O¡H

    °¨¤ÓºÖ­µ»¡¡G¦³¤H·Q­n¡u§i¡v§A¡A¬J¬O¡u§i¡v¡A«KÃÒ©ú«D¥X©óµ½·N¡A¥Øªº¤D¬O¤¤¶Ë¡C±µµÛ»¡¡G­n®³§Aªº¡u¸Ì¦ç¡v¡I¥L»{¬°¦b¨p¥Í¬¡¤è­±§ì¦í¤@­Ó§â¬`¡C¬J¦s¤ß¦b§i¡A¤S¦³¤¤¶Ë¥Øªº¡A·íµM¥L·|«ù¤§¦³¬G¡A¨¥¤§¦¨²z¡A³Ù¬V±o¦³Án¦³¦â¡A¥s¤H«Ü®e©ö¬Û«H¡C¨Æ¹ê¤W·íµM¬O­ÞªPªº¡C¨º«ç»ò¿ì¡H»P¤§ª§ÅG¡H½×²z¡H¥Î¦å®ð¹ï¥I¡H©Î®Ú¥»§_»{¡H³£¤£¬O¡I¥D¬O±Ð¾É»¡¡G¡u³s¥~¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡C¡v§Y¥Î¥i¨£ªº¨Æ¹ê¥h¦LÃÒ¡A¥hÅã©ú¡IÃÒ©ú¥Lªº»z§i¬O¦ü¬O¦Ó«D¡C¡]°Ñ¬Ý©¼«e¤T16¡^¤£¥²ª§½×¡A¤@ª§½×«K¤¤¤F´cªÌªº¸Þ­p¡C

    ¾Ú»¡­Ù¬lÁn§Ì¥S¦³¦¸¦bº­ª×¯f¡A¥L¥À¿Ë»·±qºÖ«Ø»°©¹¬ÝÅU¡C¦³¤H«K­É¾÷µ¹¥L³y¤F¤@­ÓÁÁ¡A»¡¥L¼Y¸¨¤F¡A§Ë¤F¤@­Ó¤k¤H¦í¦b¤@°_¡C¡]¨º®É¥L©|¥¼µ²±B¡^³o¸Ü¤£®|¦Ó¨«¡A¶Ç¨ì¤@¦VÃö¤ß¥Lªº¨º¦ì¥~Äy±Ð¤h¦Õ¤¤¡A¦L®É»°¨ì¤W®ü¡A¨£­±´N°Ý»¡¡G¡uÅ¥»¡¦³¤@­Ó¤k¤H©M§A¦í¦b¤@°_¡H¡v¬Oªº¡A­Ù©ZµM¦^µª¡G¨º¦ì±Ð¤h¦^ÀY´N¨«¤F¡A»{¬°¥L³o¤@¤U¥i§¹¤F¡C¨Æ«á¦³¤H´À¥L©ê©}»¡¡A§A¦ó¤£µy·L¸ÑÄÀ¤@¥y¡H­Ù»¡¦o¬J¥¼¦A°Ý¡A¦ó¥²¸ÑÄÀ©O¡HÃø¨ì¨Æ¹ê¤£·|ÃÒ©ú¡A¥D¤]·|¤£ª¾¹D»ò¡H³o¬Oªñ¥G­n¸Ì¦ç¡A³s¥~¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥hªº¨Ò¤l¡C

¸ô¥[ºÖ­µ»¡¡G¡u¦³¤H¹Ü§Aªº¥~¦ç¡A³s¸Ì¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡I¡v¡u¹Ü¡v§Y±j¦æ±j¥[ªº·N«ä¡A¤]«D¥X©óµ½·N¡C³o¸Ì»¡­n¹Ü¡u¥~¦ç¡v¡A§Y±N¬Y¤@ÅãµMªº¸o¹L¡A±j¦©¦b§AÀY¤W¡A¦ü¥G¦³¾Ì¦³¾Ú¡A¤T¤À¦ü¬O¦Ó«Dªº¨Æ¹ê¡A¥[¤W¤C¤ÀøÁnø¼vªº³Ù¬V¡A¨Ï¤H¦³¤fÃøÅG¡C¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ¡A¤´µM¤£¬O»P¤§²z½×¡A¬Æ©Î¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H¦å®ð¬Û¦V¡A¨º¼Ë¥u¦³µ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C¥Dªº±Ð¾É¡A¬O³s¡u¸Ì¦ç¡v¤]¥Ñ¥L®³¥h¡A§Y¤£¥²²z·|¡AÅý®É¶¡¥hÃÒ©ú¡C¤ô¸¨¥Û¦Û¥X¡A¥D·|¬°¤§ÅG©}ªº¡C¦b¤@¦¸ÆF­×·|¤¤¡A¤@¦ìÁú°ê¦P¤uÁ¿¤F¤@­Ó¨£ÃÒ¡G¦³¦ì·R¥D©¾¤ßªº³æ¨­ªª®v¡A±Ð·|µ¹¥L¶±¥Î¤@¦ì¤U¤k¡A³o¦ì¤U¤k¦bµæ¥«³õÁÛ°m¤@­Ó«C¦~¡A«KÃh¤F¥¥¡C      

¦³¦ì©n©fµoı¤F«K°Ý¦o¡A©M½Öµo¥Í¤FÃö«Y¡H³o­Ó¤U¤k¬J¥®¸X¤S¤Ñ¯u¡A³º»¡©Mªª®v¡I¦]¬°¦o¬Ý¨£±Ð·|«H®{­Ì¹ïªª®v«Ü´L­«¡A¤ß·Q³o¼Ë»¡¤]³\¥L­Ì¤]·|¬Ý­«¦o°e¦o¨ÇªF¦è¡I¨ºª¾¹D³o¤@¤U«K¶Ç¹M¤F¥þ±Ð·|¡C¦ÛµM¤]Åå°Ê¤Fªø°õ­Ì¡A©ó¬O¸g¦LÃÒ»P·|ij¡A«K§@¤F¨M©w¡C¤£®e¤À»¡§âªª®vÃã°h¤F¡I¥b¦~«á¤U¤k©M¨º¦ì«C¦~µ²±B¤F¡A¥H«á«K¥Í¤F«Ä¤l¡A¨â¤Hª¾¹D¦]¤@¥y¤U·NÃѪº¸Ü¡A®`­W¤Fªª®v¡A¤@ª½¨}¤ß¤£¦w¡A«K¬Û°º¦V±Ð·|»¡©ú¤F­ì©e¡C©ó¬Oªø°õ­Ì¤S°õ§¬Æ®¥ªº±Nªª®v½Ð¦^¨Ó¡A¦]¨º¦ìªª®v´N¤@ª½¦bªþªñ¯²«Î©~¦í¡A­Ó¤Hë§iŪ¸g¤@¦p©¹¤é¡C³o¬Oªñ¥G¹Ü¥~¦ç³s¸Ì¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥hªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H³£»¡§A­Ì¦nªº®É­Ô¡A§A­Ì´N¦³º×¤F¡I¡v¡]¸ô¤»26¡^¤@­Ó¦³¥ß³õ¦³¨£ÃÒ¡A³q¹D¦æ¹D¡A¤Z¨Æ«ù¦u¯u²zªºµ´¹ï©Êªº¤H¡A°ò¥»¤W¬OÃø¥H°Q¤H³ß®®ªº¡C³Q»~·|¡B«ë´c¡B¤¤¶Ë¡A¬Æ¦Ü«õ­W»z³´¡I¨Ã¤£¬O§Æ©_ªº¨Æ¡C¥D©ÒªY½àªº¡A¤]¬O³o¤@Ãþ«¬ªº¤H¡C¦ý³o¨Ã«D»¡¡GÀ³·í³B³B·S¤H¹½´c¡A¦Ó¬O»¡À³·í»{ÃÑ·sÂÂÃø¦X¡A§Y·s¥¬¤£¯à¸É¦窺¯u²zªº°ò¥»©Ê½è¡C¥D¦Û¤v´N¬Oº]¼Ë¡A¥Lº¡¦³¸tÆF¯à¤O¡A²Ä¤@¦¸¦b®³¼»°Ç·|°óÁ¿¡A´N³Q²³¤HÂ[¥X¡A©Ô¨ì¤s±V­n§â¥L±À¤UºL¦º¡I¦ý¥L¨Ã¨S¦³¥¢±Ñ¡C¡]¸ô¥|28-30¡^·í¥L³Q°v®É¡A¥~¦ç©M¸Ì¦ç¥þ³Q¤À¥h§ó¬Oº]¼Ë¡C¡]¥~§Y¯«ªº§Î¶H¡A¤º¦ç¤D¯«ªº¼Ë¦¡¡A°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤T15¡F¬ù¤Q¤K19-21¡^¡C

    ¦bµn¤sÄ_°V¤¤¡A¥Dµ¹¤H­Ì¤@­Ó¼F®`ªº¬D¾Ô¡I¡u§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v¡]¤Ó¤­48¡^½Ð°Ý¾a¦Û¤v½Ö¯à§@¨ì¡H¨º´N¬O»¡¡G­nª¾¹D¦b¤H¤£¯à¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡X¡X¥u¦³Åý¥D¦b¥Í©R¤¤§@¤ý©l¥i¡C·í¥D±Ð¾É»¡¡G³s¥~¦ç©Î¸Ì¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h®É¡A¬O§â¥Lªº¹²¨«¤Ñ¸ôªº¯«¨à¤k­ÌÀ³·í¦Û¬Ù¦Û«jªº¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡C

 

«H¥õ¦æ¬°    ³¯­õ©v

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹43-48¸`

 

    ´N¸t¸g¦Ó½×¡A©Ò¿×«H¥õ¤D«H°U¨Ã¶¶ªA¤_³Ð³y¦t©z¬@±Ï¤HÃþªº¯«¡C«H¥õµ´«D±µ¨ü¬Y¨Ç¦³Ãö¯«ªº²z©À¡C«H¥õ¬O§¹¥þ«H¿à©ÎµL±ø¥óªº©e°U¯«¡A¨Ã¥B©¾¹ê¦a¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¥ç§Y¡Aªx·R²³¡A¥|®ü¤§¤º¬Ò¥S§Ì¤]¡C¦]¦¹¡A°ò·þ±Ðªº«H¥õ¦pªG¤£¬Oªí²{¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨ä«H¥õ¤´µM²æÂ÷¥»½è¡C©Ò¥H¡A±j½Õ«H¥õ¥²¶·¥I½Ñ¦æ°Ê¤£¦ý·N«ü¤@­Ó¤H¹ï¯«¤§«H¿à¥²¶·¦³°@¸Ûªº®Ú°ò¡F¦P®É¤]»¡©ú¤F³o«H¥õ¥²¶·¬¡¦b¤@­Ó¤H¹ïÄÝ¥@¨Æ°È¦³°í©w³d¥ô·Pªº©Ò¦³«äºû©M¦æ°Ê¤¤¡C¦pªG¥ú»¡«H¥õ¶È¬O¹ï¯«ªº°@¸Û±´¨D¡A¨º¥u¬O¤ù­±ªº¯u²z¡C«H¥õ¤§§¹¾ã©ÊÀ³¥]¬A¹ï¯«¤@ºØ°@¸Ûªº±´¨D¡F¦P®É¤]­n¨Ï³o±´¨D¦b¤é±`¥Í¬¡©M¤u§@¤¤²£¥Í¦³¤Oªº¨ãÅéªí²{¡C§Ú­Ì³£«Ü²M·¡¡A­C¿q°ò·þ¥»¨­´N¬O¤@¦ì°@¸Ûªº¤H¡C¥L±`±`ë§i¡A¦Ó¥Lªº¤ß¸Ì®É®É«ä·Q¯«¡C¤Z©¾¹ê¸òÀH­C¿q°ò·þªº¤H¡AÀ³¸Ó¾Ç²ß¥Lªº°@¸Û¡A¦P®É¿í¦æ¤ßÆF©Òı¹î¨ì±q¯«¨Óªº©R¥O¡C

¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹43-44¨â¸`¤¤­C¿q»¡¹L­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C¥L²M·¡¦Û¤vªººA«×©M®É¥Nªº¤å¤Æ­I´º¬O­I¹D¦Ó¹£¡A¦ý¬O¤´½T«H¡A¨º¬O¹ï¥I¼Ä¤Hªº³Ì¨Î¤Wµ¦¡C­C¿q°ò·þ©Ò¥H¯à°÷¶W¶V®É¥Nªº¤å¤Æ¼Ð·Ç¤D¦]¥L»{²M©Ò¦³¼Ä¤H¦b¯«²´¥ú¤¤¬O¦P¼Ë¬Ã¶Qªº¡C¦]¬°¯«¡u¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡v¡]¤Ó¤­45¡^

¤@¯ë¤Hªº­Û²zÆ[©À¬O¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H²´ÁÙ²´¡C¦ý¬O³oºØºA«×¬O³¥ÆZªº¡A¦P®É¤]¬O¯}Ãaªº¡C­C¿qªº­Û²zÆ[©À­è¦n¬O¹ï¥ßªº¡A¦]¬°¥L©Ò±Ð¾Éªº«o¬O·R§Aªº¤³¼Ä¡C¦p¦¹¥E¬Ý¦ü¥G¤£¦X¹ê»Úªº­Û²zÆ[©À¡A¦b¯«ªº³Õ·R¤¤«o«Ø¥ß¤F·R¤³¼Äªº·NÃÑ¡C¦]¬°¯«³y¤H¡A¦P®É«O¦s¤HÃþªº¥Í©R¡F¤Z«H¾a¥L¡A¥õ±æ¥L¦®·Nªº¤HÀ³¸Ó§â¥L­Ìªº·R©MÃö¤ß´¶¤Î©ó¥þ¤HÃþ¤¤¡C­C¿q»¡¹L¡G¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v¡]¤Ó¤­48¡^§Ú­Ì¤£¥i»~¸Ñ¡u§¹¥þ¡v³o¨â­Ó¦r¬°¦Üµ½¥D¸qªº·N«ä( perfection istic sense )¡C¨Ì·Ó¥Ð¥ß§J( Paul Tillich)ªº¸ÑÄÀ¡A³o¡u§¹¥þ¡v¤D·N«ü¯«¤§¥]®e·R¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¡A­C¿q¦b¦¹©Ò±j½Õªº·N«ä´N¬O»¡¡G¤Z¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¥²¶·¹ê½î¯«¬I¤_©Ò¦³³Ð³yª«ªºµL­­¤§·R¡C

    °ò·þ±Ð«H¥õªº¤O¶q¬O¥Ñ°ò·þ¥»¨­¹ê½î³o¥]®e·R¦Ó¨Ó¡C¥L¬Æ¦Ü¥I¥X¤Q¦r¬[¤§¦º¬°¥N»ù¡C¨Ï¨º¨Ç¥ÌÄ@¸òÀH¥Lªº¤H¦b¥ô¦ó¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤°lÀH¥Lªºº]¼Ë¡C

    ¾ú¥vÃÒ©ú¡A°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¤w¶É¦V²z½×¤Æ¡A°ò·þ®{±`±`©ñ¥ô¤_«ä¦Ò¤HÃþ«äºûªºÃø³B¡A«o©¿²¤¤F¶¶ªA¦b°ò·þ¤U©ÒÀ³¸Ó¹ê¦æªº¥]®e·R¡C·íµM¡A°ò·þ®{¤£¥i°±¤î«äºûªº¬¡°Ê¡A¦ý¬O¡A°ß¿W¤ß´¼ªº¬¡°Ê¦Ó¨S¦³¼Ò¥é°ò·þªºº]¼Ë·íµMµLªk°ö¾i¥X°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C

    ­n²M·¡¦a³¯­z°ò·þ±Ð«H¥õ¬O²z©Ò·íµMªº¡AµM¦Ó¡F§ó­«­nªº¬O¨C¤@­Ó¤H¥²¶·¶W¹L³o¥¿½Tªº«ä·Q¦Ó¶i¤J°ò¥»ªº°ò·þ±Ð«ä·Q©ÒÀ³¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡ªº¨ãÅéªí²{¡C

    «H¥õ¬O¤H©M¯«¤§¶¡ªº¥DÆ[Ãö«Y¡C¦ý¥¦®É±`¦b¤H¸s¤¤´M§ä¥Ø¼Ð¡A¨Óªí¹F¥¦ªº¥Í©R¤O¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¾ÇªÌ¸â´Ë¸ô©ö¤h( Louis Janssens )«D±`­«µø³oºØ¹ï¯««H¥õ¤§¥DÆ[¥Í©R¤Oªºªí²{¡C¥L»¡¡G¡u°£«D§Ú­Ìªí²{¥X·L¯º¡A¹Å³\ªº«ººA¡A¹ªÀyªº¨¥µüµ¥¦UºØ·Rªº¦æ°Ê¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¹ï§O¤HªººA«×¬O¥Ã»·¥DÆ[ªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»Ý­n±N·Rªº¥DÆ[Ãö«Yªí²{¦b«ÈÆ[ªº¦]¯À©M«ÈÆ[ªºÃö«Y¤¤¡K¡K¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤w«ù¦³¨MÂ_¤½¸q¤§¥Ø¼Ð©M¥²¶·©Êªº­«­n¦]¯À¡C©Ò¿×¤½¸qªº¥Ø¼Ð¤D¬O«üµÛ·R¤ß¤§«ÈÆ[Ãö«Y¡A´N¬O¬°¤F¦¨¥þ¨º¤£¯àµu¤ÖªºÃö«Y¡C¥¢¥h¤F¥¦¡A¤H©M¤H¤§¶¡ªºÁA¸Ñ¦¨¬°ªw¼v¡C¡v

    ¦b«H¥õ¸Ì­±¡A«äºûªº¥DÆ[¤è¦V¬O¨Ó¦Û¯«ªº¡A¦ý¬O¡A¦P®É¦b¯«¤§¥DÆ[Ãö«Y¤¤¦¨ªøªº·R¤]¥²¶·¦³«ÈÆ[ªºªÀ·|ªí²{¡A´N¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ïÄÝ¥@¨Æ°ÈªºÃö¤ß¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡F·Rªº¥DÆ[°Ê¤O­n¦b¤HÃþªÀ·|¤§¤½¸q¤Wªí¹F¥X¨Ó¡C¦pªG§ó©ú¥Õªº»¡¡A·R´N¬O¹ï¤HÃþ§¹¬ü¥Í¬¡ªºÃö¤ß¡C¤½¸q¬O¨¾½d¦Û¨pªº¤@ºØ·Rªº¤Æ¨­¡C

    ¦b¥|¤À¤­µõªº¥@¬É¤¤¡A¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ´N¬O¦A¤@¦¸¦b«H¥õ¥Í¬¡¤¤¥õ±æ¯«¡A»{ÃÑ¥L¹ï©Ò¦³³Q³yª«ªº·R¡A¦P®É¦b³o¹ê¦sªº¥@¬É¤¤§V¤O´M¨D¤@³~®|¨Ó³e¹ý¥Lªº¡u¥]®e·R¡v©ó¥@¬É¨C¤@¨¤¸¨¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b§Ú­Ìªº³B¹Ò¥¿¦p¦h°¨³ìªv( George Thomas)©Ò§i¶D§Ú­Ì­n¥h¹ï«Ý¤³¼Ä¬O«D±`§xÃøªº¡CµM¦Ó¡A°ò·þ¹ï¸òÀH¥Lªº¤H«o­n¨D¿í¦æ³o¥]®e¼Ä¤Hªº·R¡C

    °ò·þ®{µ´«D¹Ú·QªÌ¡F¥L­Ì¦b²{¹êÀô¹Ò¤¤¦³·Rªº©ú½Tªí²{¡C¤H­Ì¨´¤µ¤´µMÀË°Q¨ì©³¦p¦ó¦³®Ä¦a¥h±À°Ê¤¯·R¡C¥L­ÌÀ³¸Ó¤£Â_ªº¬°³o°ÝÃD¦Ó¤Ï¬Ù¡C

    §Ú²`«H¡A±q°ò·þ¥]®e·R¦b¨C¤@­Ó°ê®a©M¦U¼Ë¥Í¬¡±¡§Î©Òµo´§¤§µ{«×¡A§Y¥i¬Ý¥X±Ð·|©Ò¦³ªº¤O¶q¡C¬¡¼âªº±Ð·|¥Ã»··Qªí¹F°ò·þ±Ðªº«H¥õ©ó¤HÃþªÀ·|¤¤¡A¥¦¤£§Ô¥¢±¼§V¤Oªº½dÃ¥¡A¥¦§óÃö¤ßªÀ·|¥þÅ骺§¹¬ü¥Í¬¡¡C

    ·í±Ð·|«H®{·Q¦b¦Û¤vªº³B¹Ò¹ï©P³òªºªÀ·|²£¥Í°ò·þ¤Æ§@¥Î®É¡A©Ò¿×¡u·í¦a»y¨t¤Æ¡v  ( indigenisation )´NÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¤é¥»¦P§ÓªÀ¤j¾Çªº¦Ë¤¤±Ð±Â»¡¹L¡G¡u°ò·þ±Ð«H¥õ·í¦a»y¨t¤Æªº¥XµoÂI¨Ã¤£¦b¥G«Ø¿v¡B­µ¼Ö¡BÃÀ³N¡A¬Æ¦Ü¯«¾Çµ¥¤è­±ªº¥÷¶q¡A³Ì¥D­n¬O°ò·þ®{¦b²{¥Nªº¨È¬w¦p¦ó¥Í¬¡¡K¡K¡C«ö·Ó³oºØ·Qªk¡A·í¦a»y¨t¤Æ¸Ó¥Ñ¤º³¡²£¥Í¡A´N¬O¯«ªº¦Ê©m¦b²{¹ê¨È¬wªÀ·|¤¤¾Ä°«ªºµ²ªG¡C¡v§Ú²`«H¦Ë¤¤±Ð±ÂªºÆ[ÂI¬O¥¿½Tªº¡C­n¨Ï°ò·þ±Ð«H¥õ¦¨¬°§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¨ä°ß¤@³~®|´N¬O­n¦b°ò·þªºµL­­·R¤¤³Ð³y§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C°²¦p±Ð·|µLªk¦b¦Û¤vªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤µo®i¦¹ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨º»ò°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤´µM¬O²í¨Ó«~¡C

 

­C¿q·R§Ú­Ì¨ì©³    »¯¥ò¿Å

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹44-48¡F¥HÁɨȮѥ|¤Q¤E³¹15¸`

 

    §Ú¦³¤@¦ì¿Ë±­¦b¤¤°ê¤º¦a¸g¹L¤Ü¤C¦~¤§«á¡A²×©ó´åªa¨Ó­»´ä¡C§Ú­Ì±a¥L¥h§«ô°ó°Ñ¥[»E·|¡A¨º¤Ñ±ß¤W¦³«Ü¦h¤H­u·|¡A¥L±q¥¼Å¥¹LºÖ­µ¡C¦^®a«á¥L»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì¨ì©³¥Î¤°»ò¤èªk±j­¢³o»ò¦h«C¦~¡A§¤¦b¨º¸ÌÅ¥³o»ò¤[¡C¡v§Ú¦^µª»¡¡G¡u¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¬O³Q±j­¢ªº¡C¡v¡u§Ú¤£«H¡A¦b§Ú¥Í¬¡¤F¤Ü¦h¦~ªº¦a¤è§Ú­Ì¨ü±j­¢§¤µÛÅ¥Á¿¡A³Q¹GŪ¤@¨Ç§Ú­Ì©Ò¤£Ä@Ūªº®Ñ¡A§A­Ì¤@©w¥Î¹L¤°»ò¤èªk¡A¨Ï³o¨Ç«C¦~¤H¤£´±¤£¨Ó¡C¡v¥L»¡¡C¹ï©ó¤@­Ó§¹¥þ¥¼Å¥¹LºÖ­µªº¤H¡A¥L­Ì·|ı±o«Ü©_©Ç¡A´N¬O¦ó¥H­C¿qªº¹D²z¯à¨Ï¤HµLÀ£­¢ªº¡B¦ÛÄ@ªº³Q§l¤Þ¹L¨Ó¡A±q¤T³B¸g¤å§Ú­Ì¥i±oª¾­ì¦]¡C

¤@¡B¯«·R§Ú­Ì

    §Ü¤é¾Ôª§®É¡A§Ú©|¦~¥®¡A¬Ý¨£¥ý¯ª¥À©Û«Ý¤@¦ì»·¤è¨Óªº¿Ë±­¡A¾Ô¶Ã¤¤¯ª¥Àªí²{ªº·R¤ß¨Ï¹ï¤è²`¨ü·P°Ê¡A³o¦ì¿Ë±­¦bÂ÷¶}®É¡A±N¤@¥IºÑºñªº¥ÉÀô¡A¬O¥Lªº¶Ç®a¤§Ä_°eµ¹§Úªº¯ª¥À¡A¥Nªí¥Lªº·P¿E¡A§@¬°¤@ºØ³øµª¡X§Ú­Ìªº¯«µ¹§Ú­Ì¤@¥ó§ª«¡A¦b¥@¤W¤£¯à§ä¨ì§Oªº¤ñ³o¥ó§óÄ_¶Q¡A¦Ó¥B¤£¬O§Ú­Ì¬°¥L§@¹L¤°»ò¨Æ¡A§¹¥þ¬O¥L¥D°Êªº¡AÁöµM§Ú­Ì¤£»{ÃÑ¥L¡A¥L«o¥ÌÄ@±N³Ì¦nªºÂ§ª«´N¬O­C¿q°ò·þ½çµ¹§Ú­Ì¡A³o´Nªí©ú¥Lªº·R¡C

    ¦³¨â­Ó¹è°ü¡A¨ä¤@¦³¤»­Ó¨à¤l¡A¥t¤@¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¦o­Ì¦í¦b¹j¾F¡A¤¬¦³¨Ó©¹¡A¦³¤@¤Ñ¦¬¨ì°ê®a¼x§L¤J¥îªº³qª¾«H¡A³o¨â¦ì¥À¿Ëªºªø¤l³£·í§L¥h¤F¡A¹L¤F¤£¤[¡A¦³¤»­Ó¨à¤lªº¥À¿Ë¦A¦¬¨ì¨â«Ê«H¡A¦¸¤l¤Î¤T¨à¤]¤J¥î·í§L¡A¤£¤[¾Ô¨ÆÃzµo¡A¦³¤»¤lªº¥À¿Ë¨â¤l¦^¨Ó¤@¤l°}¤`¡A¦³¤@¤lªº¥À¿Ë¨º±©¤@ªº¨à¤l¥ç°}¤`®î°ê¡A«eªÌ´d±q¤¤¨Ó¡A·Q°_¨º¦º¥hªº¨à¤l«K«s­ú¡A«áªÌ¨Ó±´±æ¦o»¡¡G¡u©p©|¦³¤­­Ó¡A¦Ó§Ú¤@­Ó¤]¨S¦³¤F¡A §A¥u¥¢¥h¤F¤»¥÷¤§¤@¡A¦Ó§Ú«o¥¢¥h¤F¥þ³¡¡v¡A¯«¥u¦³¤@¦ì¨à¤l¡A¥L®t»º­C¿q°ò·þ¬°§Ú­ÌÄ묹¡A¥i¨£¯«¹ê¦b«Ü·R§Ú­Ì¡A­C¿q±Ë©R¦¨¬°®¾¦^²½¡A±N§Ú­Ì±q¨I²_·À¤`¤¤®¾¦^¹L¨Ó¡A¥L·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£±µ¨ü¡C

¤G¡B¥L·R¨ì©³

    ¯«·R¸q¤H¤]·R¤ï¤H¡A­°«Bµ¹¸q¤H¤]µ¹¤ï¤H¡A¯«·R¤@¨Ç¤£­È±o·Rªº¤H¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£°t¯«³o¼Ëªº·R¡A¦b¸o¤H¤¤§Ú­Ì³£¬O¥i©Èªº¸o¤H¡A¦b§Ú­Ì¤º¸Ì¥Rº¡¤F¦Ã©±ÑÃa¡A¥L«o·R§Ú­Ì¡C¦³¤@­Ó¤E·³¤jªº«Ä¤l¡A³Q¾F©~¤£¤p¤ß®g¦Ü­«¶Ë¡A¦b¨ü¶Ëªº¨º¤Ñ¥Lªº¤÷¿Ë¾K°s¡A¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¤÷¿Ë¤~µoı¨à¤l¬y¦å¤£¤î¤w©a©a¤@®§¡A¥L¥u¦³³o­Ó¨à¤l¡A¦]¬°©d¤l¦º¥h©Ò¥H²×¤é¾K°s¡A²{¤µ¥L©êµÛ¨à¤l»¡¡G¡u¨à°Ú¡A½Ð¼e®¤§Úªº¿ù¥¢¡A§Ú±q¤µ¤£¦A¶¼°s¡A§Ú­n¦n¦nªº¬ÝÅU§A¡C¡v¨à¤l¦^µª»¡¡G¡uª¨ª¨¡A§Ú¨S¦³®I«è¹L§A¡A§Ú§Æ±æ§A°O±o¡G§Ú¥Ã»··R§A¡A¦b§A³Ü¾K°sªº®É­Ô§Ú¤]³o¼Ë·R§A¡C¡v¦b§Ú­Ì¤£­È±o·Rªº®É­Ô¡A¯«·R¤F§Ú­Ì¡A§@¤÷¿Ëªº¤H¹ï¦Û¤vªº¨à¤k¡AÁ`¬O¥[­¿¯k·R¡A¦³®É¦b§O¤H¬ÝµL¤°»ò¥i·R¡A¦ý¤÷¥À¤´·R¥L¡A¦p®ö¤lªº¤÷¿Ë·R¨º¤£­È±o·Rªº®ö¤l¤@¼Ë¡C

    ­C¿q°ò·þ·R§Ú­Ì¡A¦Ó¥B·R§Ú­Ì¨ì©³¡A¡u¨ì©³¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§¦³¤@¥y¤f¸¹¡u§Ü¾Ô¨ì©³¡v¡A«á¨Ó¨Ê«°²¾¨ìªZº~¡A¦A¾E©¹­«¼y¡A¦³¤H°Ý»â³S¡G¡u§Ü¾Ô¤K¦~¡A¤wµL°h¸ô¡A¨ì©³¤F¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u¥¼¨ì©³¡C¡v«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A§Ü¾Ô¨ì©³ªº·N«ä´N¬O¤@©w­n¾Ô³Ó¡A­C¿qªº·R«D·R¤@¦¸¡A¤D¬OµL«O¯d¡AµL¶¡¹jªº·R¡A¥Dªº·R¦³¤@±ø¥ó¡A¥L¤D¬O·R¨º¨ÇÄÝ©ó¥L¦Û¤vªº¤H¡A¬Û«H¥Lªº¤H¤~¦³³oºØºÖ®ð¡A¥L±Ï§Ú­Ì¥²±Ï¨ì©³¡A²{¤µ¥L³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡Aµ¹§Ú­Ì¤O¶q¸g¾úµh­W¡A¾Ô³Ó¸o´c¡C²{¤µ¥L¦b¤Ñ¤W§¤¦b¤Ñ¤÷¥kÃ䬰§Ú­Ìë§i¡A­C¿q°ò·þ·R§Ú­Ì¨ì©³¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬Û«H¥L¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¸òÀH¥L¡A¨S¦³¬Û«H¥Dªº¤H¡A§Aª¾¹D­C¿q·R§A¡A§AªÖ±µ¨ü¥L¶Ü¡H

¤T¡B¥L¤£§Ñ°O§Ú­Ì

    ¦³®É¦b¸ô¤W»P¤H¬Û¹J¡A±`·|§Ñ°O¹ï¤èªº¦W¦r¡A¯S§O¶Ç¹D¤H¡A±µÄ²ªº¤H¦h¡A°O¾Ð¹ê¦b¤£®e©ö¡A§Ú­Ì·|§Ñ°O¤H¡A§Ú­Ìªº¯«·|§Ñ°O§Ú­Ì¶Ü¡H±Ð·|¤¤³o»ò¦h§Ì¥S©n©f¡A¯«¯à°÷¥þ°O±o¶Ü¡H¦pªG¤@­Ó¤÷¿Ë¦³¤@¦Ê­Ó¨à¤l¡A¦³®É¤]·|§Ñ°O¡A¤@­Ó¦Ñ®v¦³³\¦h¾Ç¥Í¡A¦³®É¥ç·|¥s¤£¥X¦W¦r¡A¯«·|§Ñ°O§Ú­Ì¶Ü¡H¦³¤@¦¸»P¤@¦ì«C¦~¤H¥æ³q¡A¶É½Í¤F«Ü¤[¡A¥L©¿µM»¡¡G¡u°Ú¡I§Ú°O±o¤F¡A§A¬O©m»¯ªº¡v¡A¤H´N¬O³o¼Ëªº¡A¦ý¦b¥D«o¤£µM¡A¸t¸g»¡¡G¡u§Ú±N§Aªº¦W¦r¨è¦b§Úªº¤â´x¤W¡v¡A³o¬O¤ñ³ë¡A«D¼g¦b¤â´x¤W¡A¦³®É¤H¤â´x·|¥X¦½¡A­Y¼g«h·|Åܱo¼Ò½k¡A¯«±N§Ú­Ìªº¦W¦r¨è¦b¤â´x¡Aªø¤[°O±o¡A¥Ã¤£§Ñ°O¡C

    ¦³¤@«C¦~¦b¬ü°ê±o¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦^¨ì­»´ä»P¤@¦ì¤p©jµ²±B¡A¦b±B§«e¤i¤G¤H¬Û¨£¡A¤k«Ä¤l»¡¡G¡u§Ú¥H¬°§A¤£·|¦^¨Ó¤F¡A±o¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¬°¦ó¤´¦^¨Ó§ä§Ú¡H§Ú¤~°ª¤¤µ{«×¡v¡A¥L¦^µª¡G¡u¬°¤°»ò§Ú¤£¦^¨Ó¡A§A¤w±N¤ßµ¹¤F§Ú¡A¤S±H³\¦h§ª«µ¹§Ú¡A§A±q¨S¦³§Ñ°O§Ú¡A§Ú«ç¯à¤£¦^¨Ó¡C¡v

­C¿q°ò·þ±N¥L¦Û¤vµ¹§Ú­Ì¡A¥L±`±`¬ö©À§Ú­Ì¡A¥L²`·R§Ú­Ì¡A¬°¤°»ò§A¤£·R¥L¡H

 

©ú¤ë·Ó·¾´ë   

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹45¸`

 

±q«e¦³¤@­Ó¸Ö¤H»¡¡G¡u§Ú¥»¦³¤ß·R©ú¤ë¡A½Öª¾©ú¤ë·Ó·¾´ë¡C¡v¸Ö¤H¤§©Ò¥H¬°¸Ö¤H¡A¬O¦]¬°¥Lµ½·P¡C¤ß¦³¤£¥­¡B¤£ªA¡A©Î¦³©Ò«è¡A«K½Ä¤f¦Ó¥X¡A¥i¤£¯à¥H¹D²z­p¡C­YÁ¿¹D²z¡A¥L´N¤£ªñ¤H±¡¤F¡C¥L·R©ú¤ë¡AÃø¹D©ú¤ë¥u­n·ÓµÛ¥L¦Ó¤£·Ó§Oªº¦a¤è¶Ü¡H¸Õ°Ý³oºØ¤ß¦a¬O¦óµ¥¯U¹i©O¡H

¤ë«Gªº¥ú½÷­n´¶·Ó¤j¦a¡A¥¦¤£·Ó«h¤w¡A¥¦­n·Ó¥bÃä¦a²yªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A³£±o¥¦¥úÅU¡C¤ë©ú¤§©]°£«D¬O»k¡A¤£µM¡A¥¦¤£¯à¡uµ\µ]¥b¾B­±¡v¦Û°Ê¦a±»µÛ¦Û¤v¡A¥s¥¦ªº¥ú½÷¤£·Ó¥¦¤£Ä@·N·Óªº¦a¤è¡C

    ¦b¤H¬Ý¨Ó¡A©ú¤ë·Óªá¶é¡A·Ó¯]¦¿¡B¦è´ò¡A¤~¬O¨}¨°¬ü´º¡A¬Û±o¯q¹ü¡C¥i¬O¤H³£¬O¦Û¨pªº¡A¥uª¾¹D¦Û¤v©Ò­nªY½àªºªá¦n¤ë¶ê¡A¦Ó§Ñ¤F¤ë¥úªº¥t¤@­Ó¥\¥Î¬O¥s¤H¬Ý¨£¦MÀI¶Â·tªº¦a¤è¡C½Ö³£ª¾¹D·¾´ë¬O¦Ã©»êżªº¡C©ú¤ë·Ó¥¦¡A¤£¬O¥s¤H¬Ý¨£¥¦¦³¤°»ò¬üÄRªº¦a¤è¡A¤D¬O¥s¤H¬Ý¨£¥¦ªº¥i©È¡A¥H«K´£¨¾¤£­P¶^¶i¥h¡C

ªá¶é¨S¦³¤ë«G¥i¥H¡uªÃÀë©]¹C¡v¡A¯]¦¿¦è´ò¨S¦³¤ë«G¤]¥i¥Hªx¦à¡F¦Ü©ó¶Â·t·t¡A¯ä®ðâÀ¤Ñªº·¾´ë¡A­Y¨S¦³¤ë«G¥h·Ó¥¦¡A¦³¨º¤@­Ó¦n¤ß¤H¦b¨º¸Ì´£¿O®¥­Ô¡A¥s¦æ¤H¤p¤ß°Ú¡I¶^¶i¤°»ò¦a¤è³£¤ñ¶^¶i·¾´ë¦n¡A°²¦p­n°Ý¤@­Ó¤@©w­n·ÄÀŪº¤H¡A¥L¹ç¥i¿ï¯]¦¿¦è´ò¡A³£¤£¿ï·¾´ë¡C´Nºâ¶^¶i¥h¤£­P·ÄÀÅ¡A¦Ó¯àª¦±o¤W¨Ó¡A¦ý¨ººØ¨ý¹D¬OÃø»P¥~¤H¹Dªº¡C¬Ý°Ú¡A¤£ª¾¦h¤Ö¥i¼¦¤H¬O¦b¶Â©]µL¥úªº®É­Ô¶^¶i¥h¡A¥H­P¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¶Ü¡H­Y»¡»Ý­n¡A¹ê¦b·¾´ë¡A¤ñ¯]¦¿¦è´ò§ó»Ý­n©ú¤ë¡C

¤ë«G·Ó¬üÄRªº¤]·ÓÁà´cªº¡Aµ¹§Ú­Ì·Q¨ì¯«ªº·R¬O´¶¤Îªº¡B¤½¥­ªº¡A¥¿¦p°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹©Ò»¡¡G¡u¦]¬°¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤i¤H¡A­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡v  ¡]¤Ó¤­45¡^¤H­Ì¹ï©ó³øÀ³¤è­±³£¦s§Y¦³§Y³øªº·N¨£¡Aµ½¦³µ½³ø¡A¸q¤Hªº¥ÐÀ³¸Ó±o¥Ì«Bªº´þ¼í¡B©ÒºØªºªF¦è¡A§Ö°ªªø¤j¡A¦³¦n¦¬¦¨¡C´c¤Hªº¥Ð³Ì¦n³s¤@ºw¤ô³£¨S¦³¡A¦n¥s¥L¦­±á¤U¯±¡A±ß¤W¥Ð¦aÀtµõ¡A¤@¤Á¬\°®­äÁ¡A¥b©]µ´Â³¡A¤Ñ«G¥L´N­n¥h¤^­¹¡A³o¼Ë¤~°÷µh§Ö¡C

    ¤H¥@¶¡¦n¤H±`¨ü´c¤Hªº³s²Ö¡A´c¤H¤Ï¦«¦n¤HªººÖ¦Ó¤À¨É¯«©Ò½çªº¡C¤p¤H¦«§g¤l¤§ºÖ±oÅΤӶ§¡F¤£¸qªº¤H¦«¸q¤H¤§ºÖ¦Ó±o¥Ì«B¡A³o¤£¬O¯«ªº¤£¤½¡A¤D¬O¯«µ¹´c¤H¦³¤@­Ó¤Ï¬Ùªº¾÷·|¡C­Õ­Y¯«¤£­°«Bµ¹¤£¸qªº¤H¡A¥L«K¦³ÂǤf»¡¯«»°µ´¥L¡A¤]¤£¯à¤£®¼¦Ó¨«ÀI¡A§@¦l¥Ç¬ì¡A¦ý¬O¯«·Ó¼Ëµ¹¥L¤Ó¶§¥Ì«B¡A¥Lªº¥Ð¦a¤@¼Ë¦³¦n¦¬¦¨¡A¥LÁÙ¥h§@´c¡A¯«­n·Ó¥L©Ò¦æªº¥h³øÀ³¥L¡A©w¥Lªº¸o¡A¥L«KµL¸Ü¥i»¡¤F¡C

    ©ú¤ë·Ó·¾´ë¡A¤wªí©ú¯«ªº·Rªº´¶¤Î©M¤½¥­¡A¦ý·¾´ë¨Ã¤£Åwªï©ú¤ë¡I¦]¬°¥¦¸Ì­±¬O¶Â·t¡A«K©óÂ믯ǦáA¬O³v¯äºØÃþªº¦n¥h³B¡C©ú¤ë¤@·Ó¤Ï¦ÓÅã¥X¥¦ªºÁà´c©M¯µ±K¡C¦³¸t¸g¬°ÃÒ¡G¡u¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥ú­Ë·R¶Â·t¡A©w¥L­Ìªº¸o´N¬O¦b¦¹¡A¤Z§@´cªº«K«ë¥ú¨Ã¤£¨Ó´N¥ú¡K¡K¡v¡]¬ù¤T19-20¡^¡C

 

·RµL®tµ¥    ©P¨¥¦w

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹45¸`

 

    ¤@­Ó¾Ç®Õ¸Ìªº¦Ñ®v¦b®Õ¶é´²¨Bªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¨«¶i«e¨Ó©Ä¥Í¥Íªº¦V¥L»¡¡G¡u¦Ñ®v¡I±z·R§Ú¶Ü¡H¡v³o®É­Ô¦Ñ®v¬ÝµÛ³o­Ó«Ä¤l¡A¨£¥L½´ÀY«¯­±¡A¦ç»nÄ°Á¹¡A¤@ÂI¤]¤£¥i·R¡F¤×¨ä¥L¨­¤W´²µoªº¯ä¨ý§ó¥O¤HÃø¨ü¡A¦]¦¹«Ü«j±jªº¯º¤@¯º¡A´NÂǬG¨«¤F¡C¨Æ«á¡A³o­Ó¦Ñ®v¤ß¸Ì¤@ª½¤£¦w¡A¥L·Q¨ì³o­Ó«Ä¤l©Î³\¦³¤@­Ó¯}¸Hªº®a®x¡A¤@­Ó´dºGªº¨­¥@¡A¥L¦h»ò»Ý­n¤Hªº·R©M¦w¼¢°Ú¡I¥i¬O¦Û¤v³ºµM³sÂI­ÓÀY¡A»¡Án·R³£°µ¤£¨ì¡A³o¬O¦h»ò´Ý»Å°Ú¡I³o­Ó¦Ñ®vªº¨}¤ß¨ü¨ì²`²`ªºÄþ³d¡C¥L¤S·Q¨ì¡A¦pªG¨º­Ó¤p«Ä´«¤F§O¤H¡A¬O­Ó¯º°_¨Ó¹³­ÓÄ«ªG¡A¥þ¨­°®²b¡A¥Rº¡¥¤­»ªº«Ä¤l¡A¥L¤@©w·|²@¤£¿ðºÃªº¥´±q¤ß¸Ì»¡·R¥Lªº¡C¦]¦¹³o­Ó¦Ñ®v©Z¥Õ¤SºF·\ªº©Ó»{¦Û¤vªº·R¬O°¾¯Uªº¡A¥L»{¬°·RÀ³µL®tµ¥¡C

    ¦³®tµ¥ªº·R¬O¤HÃþ¦ÛµM½Ä°Êªº­ì©l·R¡A¬O·Rªº°_¨B¡F¦ý¯u¥¿¦³²`«×ªº·R¡A«h­n¾a¸tÆFªº±a»â¡A¯u²zªºÂȳ³¡A¥H¤Î²z©Ê®â°ö¥X¨Óªº¡A³o§Y¬OµL®tµ¥ªº·R¡C¥D­C¿q¦b¸t¸g¸Ìµ¹¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº±Ð°V¡A´N¬O­n°l¨D³oºØµL®tµ¥ªº·R¡C¯÷®Ú¾Ú¸t¸g¬d¦Ò¦p¤U¡G

¤@¡B¤£¥i³æ·R¨º·R§Aªº

    ¥D­C¿q­n§Ú­Ì¤£¥i³æ·R¨º·R§Ú­Ìªº¡A¦]¬°§Ú­Ì­Y³æ·R¨º·R§Ú­Ìªº¡A³o¼Ë¡A¦pµ|¦O¡B¥~¨¹¤H¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H¥D»¡¡G¡u§A­Ì­Y³æ·R¨º·R§A­Ìªº¤H¡A¦³¤°»ò½à½ç©O¡H¡v  ¡]¤Ó¤­46¡^

    ¤H¬O·P±¡ªº°Êª«¡A¹ï©ó¥L¤Hªº·R¼¨«D±`±Ó·P¡AÁöµM¬O¤@­Óªì¥Í¤£¤[ªºÀ¦«Ä¡A¤]¯à¤À¿ë©P³òªº¤H¬O§_¤Íµ½¡A¼Ö©óÅý¤Íµ½ªº¤H¿Ëªñ¡A³oºØ·Rªº¦^õX§@¥Î¥i»¡¬O¤H»P¥Í­Ñ¨Óªº¡C¤H³£·R¨º¨Ç¹ï¦Û¤v¥I¥X·R¤ßªº¤H¡A¦ý¥D»¡³o¼Ëªº·R¬O¤£¯à±o¨ì½à½çªº¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°³o¤D¬O¤@ºØ³Q°Êªº·R¡A³Q°Êªº·R¬O¨S¦³¥ô¦óÄ묹ªº¡A¬G¤]±o¤£¨ì½à½ç¡C¥Dªº·N«ä¬O­n§Ú­Ì¤Æ³Q°Êªº·R¬°¥D°Êªº·R¡A¥h·R¨º¨Ç¤£·R§Ú­Ìªº¤H¡A¶i¦Ó¯à°÷·R¤³¼Ä¡C¤Hªº³q¯f¬O·R¨º¨Ç·R¦Û¤v¡A¦Ó¤£·R¨º¨Ç¤£·R¦Û¤vªº¡A¬Æ¦Ü«ë¨º¨Ç«ë¦Û¤vªº¡C¦ý¥D«o­n§Ú­Ì·R¨º¨Ç¤£·R§Ú­Ìªº¡A¨Ã·R¨º¨Ç«ë§Ú­Ìªº¡A³o¬O¦óµ¥°ªªº­n¨D¡I

    ¥D­C¿q¦b·R¤³¼Äªº±Ð°V¤W¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡A·í¥L³Q°v¦b¤Q¦r¬[®É¡A¨D¤Ñ¤÷³j§K¨º¨Ç°v¥Lªº¤H¡]¸ô¤Ü¤T34¡^¡C¥q´£¤Ï¦b³Q²³¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥H«e¡A¨D¤Ñ¤÷¤£±N¸oÂk¦b¨º¨Ç¥´¦º¥Lªº¤H¨­¤W¡]®{¤C59-60¡^¡C¦¹µ¥ªí²{¡A»¡©ú¤F¥j¸t®{½T¹ê¿í·Ó¥Dªºº]¼Ë¦Ó¦æ¡A°µ¬°¤µ¤Ñ°ò·þ®{ªº¹ªÀy¡X¡X·R¤³¼Ä¡A¬O¯à°÷°l¨D±o¨ìªº¡C

¤G¡B¤£¥i³æ·R¨º¥i·Rªº

¦³¤@¦¸¡A¥D­C¿q»P¦n¨Çµ|¦O¡B¸o¤H¤@¦P§¤®u¡Cªk§QÁɤH¬Ý¨£¤F¡A´N¹ï­C¿qªºªù®{»¡¡G¡u§A­Ìªº¥ý¥Í¬°¤°»ò©Mµ|¦O¨Ã¸o¤H¤@¦P¦Y¶º©O¡H¡v¥D­C¿qÅ¥¨£¤F¡A´N»¡¡G¡u±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡C¸g¤W»¡¡G¡y§Ú³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡z³o¥y¸Üªº·N«ä¡A§A­Ì¥B¥h´¢¼¯¡C§Ú¨Ó¡A¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡C¡v­ì¨Ó¡A·í®Éªºµ|¦O¬O¦Ê©m©Ò²`´cµhµ´ªº¡A¥L­Ì­é«d¦Ê©m¡A³g±oµL¹½¡C¸o¤H¡A¬O¤@¨Ç¹H¥Ç«ßªkªº¤H¡A³o¤]¬O¦Ê©m©Ò¬Ý»´ªº¡C¬G·í¥D»P³o¨Ç¤H¤@¦P¦Y¶º®É¡A¤å¤h»Pªk§QÁɤH«K«D±`Åå³Y»P¤£¸Ñ¡C

µ|¦O»P¸o¤H¬O³Ì¤£¥i·Rªº¡A¤@¯ë¤H¤£®h»P¨ä¬°¥î¡A³WÁ×µS®£¤£¤Î¡C¦Ó¥D­C¿q¬°¤°»ò»P³o¨Ç¬°¤H©Ò¤£¾¦ªº¤H¨Ã§¤©O¡H¦]¬°¥L¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡C³oºØ·R¦óµ¥°¶¤j¡I

¤H¤§©Ò¥H¤£¯à³j§K¥L¤H¡A©¹©¹¦]¬°¤£°÷Á¾¨õªº½t¬G¡A©Ò¥H¹ï§O¤H­n¨D­V¨è¡A¹ï¦Û¤v«h®æ¥~¼e¤j¡C¤©¥L¤H¬O¤@ºØ¤Ø«×¡Aµ¹¦Û¤v¬O¥t¤@ºØ¤Ø«×¡F¦Û¤v»P¥L¤H¡A¬O©ñ¦b¤£¦Pªº¤Ñ¯¯¤W¡C¦p¦¹¡A°Z¯à°÷½Í³j§K¡H¥D­n§Ú­ÌÄÇ®¤§O¤H¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡]¤Ó¤Q¤K21-22¡^¡A¬°ªº´N¬O±Ð·|¸ÌÀY¤@¨Ç³n®z¦³¹L¥Çªº¤H¡A¸T¤£°_§O¤Hªº¶Ç¦Þ¡B§ðÀ»¡A§N²H¥H¤Î²¨»·¡C¥D­n§Ú­Ì¤£³æ·R¨º¥i·Rªº¡A¤]­n·R¨º¤£¥i·Rªº¡C

    §Ú­Ì­Y·Q°_¤Ñ¤÷¦p¦óÄÇ®¤§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A§Ú­Ì´N·íÄÇ®¤§Ì¥Sªº¹L¥Ç¡]¤Ó¤»14-15¡^¡F­Y·Q°_¥D¬°§Ú­Ì³o¨Ç¤£¥i·Rªº¸o¤H°v¦º¤Q¦r¬[®É¡A´N·í¬°³o¤Q¦r¬[ªº½t¬G·R¨º¦b¸o¤¤ªº§Ì¥S¡C

¥D­C¿q©Ò»¡ªº·R¡A´N¬O³oºØµL®tµ¥ªº·R¡A¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{¤@¥ÍÆF­×ªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡C¡u§Ú­Ì¦]¬°·R§Ì¥S¡A´N¾å±o¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A¤´¦í¦b¦º¤¤¡C¡v¡]¬ù³ü¤T14¡^

 

§A­Ì­n§¹¥þ    À¹Ãh¤¯

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹43-48¸`

 

    ¦]ªk§QÁɤHÂÕÁ¿¯«ªº»|©R¡A©Ò¥H­C¿q¥Î¤s¤WªºÄ_°V¡A§â»|©R¸ÌÀYªº¯u·N¸qÁ¿¸Ñ¥X¨Ó¡Cªk§QÁɤH©M¤å¤hÁ¿»|©R¤£¦ý¤£¯à²`¤J¡A±o¨äºëÅè¡A¥B¥t¥~ÁÙÀH·N¥[²K±ø¤å¡A¦b¤µ¤éªº¥DÃD¤W¡A­C¿q§â¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¡u·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡v¤@±ø¡AÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¡C¯«ªº«ßªk¤W¸ÛµM»¡¹L¡G¡u·í·R§Aªº¾FªÙ¡v¡A¦ý¥¼´¿»¡¡u·í«ë§Aªº¤³¼Ä¡v¡C³o¤@±ø¬Oªk§QÁɤH²K¶i¥hªº¡C­Y°Ý½Ö¬°¾FªÙ¡Aªk§QÁɤH¥²µªÀ³»¡¡A¬O§Ú­Ì¦Û¤vªºµS¤Ó¤H¡A§Oªº¤H³£¬O¤³¼Ä¡A³£¦b¥i«ë¤§¦C¡C³o¤@¥ó¨Æ¡A­C¿q¡u¥Î¦n¼»°¨§Q¨È¤H¡vªº¤ñ³ëÁ¿¸Ñ¹L¤F¡]¸ô¤Q30¡^¡C¤µ¤éªºÃD¥Ø¡A­C¿q¥s§A­Ì¤£¦ý¤£¥i«ë¤³¼Ä¡AÁÙ­n·R¥L¡C

    §Ú­Ì¬°¤°»ò­n·R¤³¼Ä©O¡H¡u¦]¬°§Ú­Ì§@¤³¼Äªº®É­Ô¡A±o»P¯«©M¦n¡v¡]ù¤­10¡F¬ù³ü¥|10¡^¡C·R¨º·R§Ú­Ìªº¤H¡A¬O®e©öªº¡A³sµ|¦O©M¸o¤H¤]°µ±o¨ì¡C¦ý§Ú­Ì§@¯«¨à¤kªº¡A¤£¦ý­n¤ñ¨º¨Ç¤H¦³¨Çªø³B¡A¤]­n®Äªk§Ú­Ì¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¥Lªº·RµL­­µL¶q¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]·í·Ó¼Ë¾Ç¥L¡C·R¬O¤Ñ¤÷¨à¤kªº¼Ð°O¡A¦]¡u·R¡v§Ú­Ì­n¥s³o¤Ñ¤÷¨à¤kªº¦W¤À°í©w¤£²¾¡]©¼«á¤@7-10¡^¡C

    §Ú­Ìªº¤j¥Øªº¡A´N¬O­n­°ªA¤³¼Ä¡A¸m¤§¤_­C¿qªºªù¤U¡C¦ý¤@¨ýÄU¥L¡A®£©È¥L¤£Å¥¡A±M¥Î·R¤ß«Ý¥L¡A¥L¤S¤£©Ó»â¡A¤£¦ýºzµMµL©Ò°Ê©ó¤¤¡A¥B»Î«ë¬Æ²`¡A±o¾÷«Kµ~³v§A¡A¹G­¢§A¡A§A¹ï¥L¥iºâ¤¯¦Ü¸qºÉ¡A¥L¹ï§A«o¦Ñ¹ê¤£«È®ð¡A¦Ü¦¹§A¤£­n·Q§Aªº¤ßºÉ¤F¡A¤èªk½a¤F¡A«oÁÙ¦³¤@­Óªk¤l¡A­C¿q»¡¡u¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡v¡C³\¦h¤Ñ°êªº¤j¤³¼Ä¡A¦]³o­Ó¤èªkÅܦn¤F¡A¥û²rªº·à¤l¤@ÅܦӬ°¹¥¨}ªº¦Ï¡C

    §A»¡§Ú¤£¯à·R®`§Úªº¤H¡A¤]¤£¯à¬°¥Lë§i¡A¤£¿ù¡A§A§Ú¥»¨­¨S¦³·R¤³¼Äªº¶®¶q¡A¥u·|«ë¥L¡C­Y¦]¤H·R§Ú¡A§Ú¤~¥h·R¥L¡A»P¡uµ|¦O¸o¤H¡v©Ò·Rªº¤£¬O¤@¼Ë»ò¡H¥i¨£§Ú­Ì­Y­n·R½Ö¡A°È­n¥Î¯«©Ò½çªº·R¤~¥i¡C­Y§Ú­Ì±ý§@¯«ªº¨à¤k¡A¤]¥²¶·¦³¯«¨º¼Ëªº·R¡A¥q´£¤Ï¨ü¦ºªº®É­Ô¡]®{¤C³¹¡^¡A±o»X¯«ªº·R¡A¬°¤³¼Äë§i¡A³\¦h«H®{¾Ç¥L±©®£¸¨«á¡C¦b«Ý¤³¤H¤@¥ó¨Æ¤W¡A¥i¥H¸ÕÅç§Ú­Ìªº¹D²z¬O¯u¬O°²¡A©~ùÚµL¨Æªº®É­Ô¡A¦Ê¤Z¶¶¹E¡A«Ü®e©ö·í¤@­Ó«H®{¡A¦ý¨ü¦MÃø¹G­¢ªº®É­Ô¡A³\¦h±Ð¤Í·n·n±ý°Ê¡A¤£¦ý¤£¡u¶iÄY±Kªº«Î¤lÃö¤Wªù¡v¬°¹ïÀY¤Á¤ÁªºÃ«§i¡A¤Ï­Ë¶]¤W¤½¸p¥h§i¥L¡I³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú­Ì¤ñ¡uµ|¦O¸o¤H¡vªºÀuÂI¦w¦b©O¡H¡u¦]§Úªº½t¬G¯«ªº¦W¦b¥~¨¹¤H¤¤¨ü¤FÁ¶Âp¡v¡]ù¤G24¡^¡C¨Ã¥B¯Ô»~³\¦h¤H±o±Ï¡A§Ú­Ì¨­¤Wªº¾á¤l¡A¤£·U¯q¥[­«¤F¶Ü¡H

    ±wÃøªº®É­Ô¡A³\¦h±Ð¤Í¯¸¥ß¤£¦í¡A¨ä¤¤½t¬G¡A´N¬O¯Ê¤Ö·s¥Í©R¡A¥u¦³»P­C¿qÁpµ¸¡A¤~¯à¯¸±oí¡A¸g±o¦í¸ÕÅç¡A¤£­P¶^­Ë¡]¬ù¤Q¤»1¡^¡C¥u¨D¥LªººaÄ£¡A¤£¥ý¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A±o¤O¶q¡A¥´³Ó¥M¡C§Ú­Ì«öµÛ¥»©Ê¡A±`·R¦Û¤v¡A¨D¦Û¤vªº¯q³BºaÄ£¡A±©¦³±q¯«©Ò¨Óªº·R¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡]ªL«e¤Q¤T5¡^¡C

¡u§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡v¡A³o¬O§Ú­Ìªº¥Øªº¡C¯«§¹¥þªº·R¥Rº¡§Ú­Ìªº¤ß¡A³o¡u·R¡v¥]¬A¤H¤H¡A³s¤³¼Ä¤]¦b¤º¡A¥u¦³¯«ªº¨à¤k¤~¨ã¦³³o¡u·R¡v(¥±¤­1 )¡C§A¦³¨S¦³³o¼Ëªº¡u·R¡v©O¡Hªü­Ì¡C

 

±o±Ï«á¯à§_Ä~Äò¥Ç¸o

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹48¸`

 

    ­C¿q¦³»¡¹L¡G¡u§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v¡]¤Ó¤­48¡^ÁÙ¦³¤@¦¸¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡AºÙ­C¿q¬°µ½¨}ªº¤Ò¤l¡A­C¿q»¡¡G¡u§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬°¨}µ½ªº¡A°£¤F¯«¥H¥~¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¨}µ½ªº¡C¡v³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¬O«e«á¬Û¥ª»ò¡H¥Ù¬Þ»ò¡Hµ´¹ï¤£¬O¡A¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡A±q¨Ó¨S¦³«e«á¤£¦Pªº¡C¥L©Ò»¡ªº·N«ä¬O³o¼Ë¡G¡u¤H¤ß¨S¦³¨}µ½¡A°£¤F¦¹¤HªÖÅý¥D­C¿q§ïÅÜ¥Lªº¤ß¡A¨ÃÅý¸tÆF¦í¦b¥Lªº¤ß°µ¥D¥~¡A¤H´N¤£¯à§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¡C¡v¦³³\¦hªº«H®{¡A­n¥ß§Ó¹ê¦æµ´¹ïªº¸Û¹ê¡Aµ´¹ïªº¸t¼ä¡Aµ´¹ïªºµL¨p¡Aµ´¹ïªº¤¯·R¡AµL½×¦p¦ó±Ã¤ã¡A¦p¦óªº¾Ä°«¡A¦p¦óªº­W¦u¡A¨ì©³³£¬O¥¢±Ñ¡C·R¹ê¦æ¥X¨ÓÁ`¬O¦æ¤£¨Ó¡A©Ò¥H³\¦h¥Dªº¤u¤H¡A¤]¦³¥Lªºµu³B¡A§Ú­Ì¤£¥i¬Ý¤H¡A¤H¤§¸Ì­±¹ê¦b¨S¦³¨}µ½¡C¦ý¬O¸t¸g©Ò°O¡A«Où¡A¥L¥Rº¡¤F°ò·þªº¤¯·R¡B¸Û¹ê¡B¸t¼ä¡BµL¨p¡B¶¶ªA¡BÄ묹¡A¥L¤]¬O¤H¡A¥L¥Ñ¨º¸Ì±oµÛ³o»ò¤jªº¤O¶q©O¡H¥L»¡¡G¡u¾aµÛ¥D­C¿q°ò·þ¡A´N¯à²æÂ÷³o¸oªº«ß¡C¡v¡]ù¤C25¡^§Ú­Ì­n¤é¤é®É®Éªv¦º¦×Å骺¨¸±¡¡A¨p±ý¡A¶¶¸tÆF¤Þ¾É¡A©¹«e±o³Ó¡C«Où¤S»¡¡G¡uÄ@½ç¥­¦wªº¯«¡A¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF¡A»î¡AÅé¡A±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¡v¡]©««e¤­23¡^©Ò¥H§Ú¬Ý³z¦Û¤v¬O³n®zªº¡A°£¤F¥D­C¿q¨Ï§Ú¦¨¸t¥~¡A§Ú¦Û¤v¬O¤£¯àªº¡A§Ú­Ì­n°µ¤@­Ó±o³ÓªÌ¡A¥²­n¨C¤é¹ê¦æ¤U¦Cªº±ø¥ó¡G

¤@¡BÆF­×

¨C¦­°_¨Ó¡A´M§ä¯«¡A¦p­C¿q±`±`±ß¤W¡A©Î¦­°_¡A¨ì¤s¤Wë§i¡A±oµÛ¤W­±ªº¯à¤O¨Ó¹ï¥IÀô¹Ò¡A©M©è§Ü¤³¼Ä¡C¦]¬°¦­±áªº®É¶¡¬O³Ì¦wÀRªº¡A¨Ã¥B¤]¬Oºë¯«³Ì¦n¡C§Ú­Ì­n§â³o®É¶¡©^Ämµ¹¥D¡A»P¥D­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¦ý¬O¦­¤W¨S¦³©M¥DÆF¥æ¤§«e¡A¤@©w¥ý©M¦×Å饴¾Ô¡A§Ú¦Û¤v·R¦­°_¡A¦Ó¦×Åé­nºÞ±Ð§Ú¡A¥s§ÚÅé¶K¥¦¡A´N©È§N¡A©ÈºÎ¯v¤£°÷¡A©ÈÀY·w¡CµM¦ÓÁ`­n¸g¹L¼Æ¦­ªº¥´¾Ô¡A¥H«á´N¯à±o³Ó¡A¦¨¬°²ßºD¤F¡C¦­¤WÆF­×ªº®É­Ô¡A¥ý¨D¥D±Ò¥Ü¡A§Ú¤µ¤Ñ©Ò­n¾D³{µÛªº¨Æ¡A©Î¬O¤µ¤Ñ©Ò·íÀ³¥Iªº¾Ô³õ¡A¥H«á¨D¥D¥Î¥Lªº¸Ü¨Ó°µÃè¤l¡A·Ó¥X§Ú©Ò¤£ª¾¤£Ä±ªº¸o¹L¡A¥s§Ú¯à°÷§¹¥þ¸t¼ä¡A¦b¥D«eµL¥i«üºKªº¡C·í§Úë§i¡A©Î¬d¸gªº®É­Ô¡A°O°_§Ú¹ï¤H¤£°_¡A¦p§åµû¤H¡A¨ú¤Hªºª«¥¼ÁÙ¡A¨ä¥L©Î»¡¤°»ò¸Ü¡A°µ¤°»ò¨Æ¹ï¤H¤£¦í¡A¥s¤HÃø¹L¡A¤Ñ«Gªº®É­Ô¡A´N­n¹ï¦¹¤H»{¿ù¡A©Î¼g«H¹ï¥L»{¿ù¡A½ßÀv¡C°²¨Ï¬O¹ï¯«¤£¦íªº¦a¤è¡A¦p°½¯«ªº®É¶¡¡A­I¬ù¡A¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A¤£¦æ¯«ªº©R¥O¡A¤£¶¶ªA¯«ªººÞ±Ð¡A©Î¯«ªº«ßªk¡A¤@±oµÛ¯«ªº«G¥ú¡A´N»°ºò¸÷¤U¹ï¯«»{¸o¡C¨Ã­n«O¦u¤£¥i¥ô·N¦A¥Ç¦P¼Ëªº¸o¡CŪ¸g®É­n¾aµÛ¸tÆFªº«ü¾É¡A¥s§A©ú¥Õ¸g¤¤ªº¯u²z¡A¤£¥i«ö¦r¥y¡A©Î¥Î¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡A¥h¶Ã¸Ñ¸t¸g¡A¦]¬°¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¤£¤ñ§OºØªº®Ñ¥»¡]´£«á¤T16¡F©¼«á¤@20-21¡^¡C©Ò¥H­nµê¤v¨Ó¬ã¨s¡A´M§ä¸Ì­±ªººë¸q¡A­Y¦³¤£©ú¥Õªº¥i¥H°µ°O¸¹¡A¦³¤@¤Ñ¯«­n¦b¸t¸g§O³Bªº¸Ñ»¡¡A¥s§A©ú¥Õ¡C¤ñ¦p¬I¬~¬ù¿«ºÙ­C¿q¬°¯«ªº¯Ì¦Ï¡A§A³æŪ·s¬ù¤£©ú¥Õ¡Aª½¦ÜŪ¬ù¡A´N¯à©ú¥Õ¡C¦³®É¦b§AÆFµ{ªº¸gÅç¤W¤]¯àÀ°§U§A©ú¥Õ¡A©Î¥Ñ§O¤H¡A¥Ñ¯«¤Þ¾Éªº¸ÑÄÀ¡A¥s§A©ú¥Õ¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¯«­n»â¾É§A§¹¥þ©ú¥Õ¡C§AŪ¨ì¨º¤@¥y¯à·P°Ê§A¡A®ø¤Æ¦b§A¤ßÆF¸Ì­±¥h¡A¦p¦P¤H¦Y¦×¤@¼Ëªº¡AºCºCªº©CÄZ¡A´N¯à®ø¤Æ¡A¤]ª¾¹Dª«ªº´þ¨ý¤F¡C§Ú­ÌÆF³¤]­n¤@¥y¤@¥yªº¦Y¡A´N¯à¨ÏÆF©R±j°·¡A¸t¸gŪ§¹¥H«á§AÁÙ­n¸÷¤Uë§i¡A¨D¥D¸tÆF¥Rº¡§A¡A¨D¥D§â§Aªº¨¸±¡¡A¨p±ý¡A»P¥L¦P°v¦º¡A¤µ¤ÑÄ@·N»P¥D¦P¬¡¡AÅý¥D°µ§A¤ß¤¤ªº¥D¡AºÞ±Ð§Aªº¤ß«ä¡A°Ê§@¡A¨D¥D°µ§A¥»¤é¾Ô³õ¤Wªº¤j¤¸®v¡A§A¥u­nÅ¥¥Lªº«ü´§¡C

¤G¡B¶¶ªA

    ­n§ð§J¤v¨­¶¶ªA¸tÆFªº»â¾É¡A¤ñ¤è¤µ¤Ñ©¿¦³¤HôÕÁ½§A¡B¹G­¢§A¡B©Î­h«Ý§A¡B§åµû§A¡B§ðÀ»§A¡A§A´N­n»°ºò¨ì¦wÀRªº¦a¤èë§i¡A¨D¥D«ü´§§A©ÒÀ³µªªº¡A©Î¦p¦ó¹ï¥I¼Ä¤H¡C¦b§Aë§i¤¤§A´NÅ¥¨£¸tÆF¥Î¸t¸gªº¸Ü¨ÓµªÀ³§A¡A¤]±Ð§A¦p¦ó¹ï¥I¼Ä¤H¡A§A´N¥²µM³Ó§Q¡C©Î³\¦³¤£¦nªº¸ê°T¶Ç¨Ó¡A©Î¦³¤£©¯ªº¨ÆÁ{ªù¡A§A¬O·|´dºE·Ð´o¡A§A¤]­n¨D¥D«ç»ò¦w¼¢§A¡A§A´N·|Å¥¨ì¯«¡]¸t¸g¡^ªº¸Ü¨Ó§i¶D§A¡A¥s§A±o³Ó¡C©Î³\§Aªº¥Í¬¡§xÃø¡A®a¤H¯fµh¡A§A¬O·|±¾¼{¡A·Ð´oªº¡A§A¤]­n¸÷¤U¨D¥D«ü´§¡A§A´N¤]·|Å¥¨ì¥Dªº¸Ü¡A¨Ó±o³Ó±¾¼{¡A¬G¦¹Å]°­ªº¸Þ­p¦hºÝ¡A¥Lªº¤õ½b¬O§Q®`¡A§A¥u­n¾a¥D¨Ó±o³Ó¡A¶¶ªA¥Dªº«ü´§¡C

¤T¡B·R¤ß

    §Ú­Ì­n¥Rº¡¤Q¬[ªº·R¤ß¡A´N¬OÃö¤ß§O¤H¡A§Ñ«o¦Û¤v´N¯à±o³Ó¡A³o¬O­C¿q°ò·þ¨Ó¥@ªº©v¦®¡A¥L¬O³Õ·R¡A¥L¬°¸o¤HÄ묹¡A¸t¸g»¡¡G¡u·R¯à¾B±»³\¦h¹L¥¢¡C¡v­C¿q¦b¤Q¬[¬°¥Lªº¼Ä¤Hë§i»¡¡G¡u¤÷°Ú³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v§Ú­Ì¦pªG¦³·R¤ß¡A´N¤£®e©ö¥h­p¸û¤Hªº¸o´c¡A¤ñ¤è¤@­Óª÷ªí»ù­È«Ü¶Q¡A³Q§A³Ì·Rªº¨à¤l§ËÃa¤F¡A§A¤£µo«ã¡A­Y³Q§Aªº¶Ä¤H§ËÃa¡A§A´Nµo«ã¡A¦]§A·R¨à¤l¡A¤£·R¶Ä¤H¡C§A­Y¤é¶¡¦h¬°¤HªºÆF»îÃö¤ß¡A¦×Åé¯e¯fÃö¤ß©Î±wÃø³h¥Fªº¤HÃö¤ß¡A¦hÀ°§U¤H¡A´N¥²¤Ö¥Ç¸o¡A´N¯à±o³Ó¡A§A­Y©ê©w³Õ·RÄ묹ªº©v¦®¡A§A¦]À°§U¤H¡A§Aªº¤ß¤º³ß¼Ö´N¥i¥Hº¡¨¬¡AÆFµ{¤]¯àªø¶i¡C

    ²{¦b¤]ªþ±a»¡ÆF¾Ô¥¢±Ñªº­ì¦]¡Aµ¹§Ú­Ìäê¿ô¡C

¤£Ä@Â÷±ó®e©öÄñ²Öªº¸o¡G¦p³g·R¥@¬É¡A¬°¦×Åé¦w±Æ¡A¤£ªA±q¯«ªº«ßªk¡AÅé¶K¦Û¤vµ¥¡C

¤£¦P°v¡G³æ§â¸oªG©^Äm¡AÂk¶¶¯«¡C¦Ó¤£§â¸o®ÚÄm¤W¡C¤]¤£¨D¥D§â¥¦»P¥D¦P°v¦º¡A§A±`¹ï¥D»{«æ©Êªº¸o¡A¦ý¬O§A¤£ªÖ§â§A«æ©Êªº®É¶¡¡AÅýµ¹¥DºÞ²z¡A­Y¨Ï§A§â«æ©Êªº®É¶¡©^Ämµ¹¥D¡A´N¤@¤Áªº«æ©Ê¡A³£µL§ÎÅÜ°µ¯«¬°§A°µ¨Æªº®É¶¡¡C

¤£Å¥¸Ü¡G¤£ªÖÅ¥¥D¹ï§A»¡¸ÜªºÁn­µ¡A§A®É±`¦³¦Ûº¡¦Û¸Ø¦Û¼É¦Û±óªº¤ß¡C¨Æ±¡°µ±o¶¶§Q¡A§A´N§Ö¼Öº¡·N¡A¤@¥¢±Ñ§A´N«è«ë¦Û¤v¡A¤]©Ç¥D«ç»ò¤£À°§U§Ú¡C¥D§ïÅܶܡH³o¬O§A¦Û¤vªºÅº¶Æ¡A¤£ªÖÅý¥D°µ¤j¡A¨ÓºÞ²z§A¡C¯u¥¿Á¾¨õªº¤H¡A¦bÆF¾Ô¥¢±Ñ¤§®É¡A´Në§i»¡¡G¡u¥D°Ú§Ú¥¢±Ñ¡A¬O¦]§Ú¤£ªÖªA±q§Aªº«ü´§¡A¨D§A¼e®¤¡A¦Û¤µ¥H«á§Ú­n¸òºÙ¸}¨B¨«¡A¬ÝºÙªº«ü´§°O¸¹¡AÅ¥ºÙªº©R¥O¡A§Ú¥²©w±o³Ó¡C¡vÅ¥¸Ü¬O±o³Óªº±ø¥ó¡A«Où¹ïµÌ¥ß¤ñ±Ð·|»¡¡G·í®£Äß¾Ô¹¸§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡v¡]µÌ¤G12¡^°ò·þ®{¥þ³¡ªº±Ï®¦¡A¬O¥Ñ®¬§ï­«¥Í¡A¦Ü¥´³Ó¥M¤î¡C±o±Ï©M±o³Ó³£¬O¾a¥D¤Q¬[ªº¥\³Ò¡A±o±Ï¬O¾a®¦¨åªº¡A±o³Ó¬O¬Ý§A¦ÛªÖ§V¤O°l¨D»ò¡HªÖ¤£ªÖÅý¥D¬°¤j©O¡H

®ö¤l¬O±o±Ï¤F¤S¥Ç¸o¡A­Y®ö¤l¤£ªÖ®¬§ï¡A¤´¬O¨I²_¡A¦]¥L¤wÂ÷¶}¤Ñ¤÷¡A¤£©Ó»{¤Ñ¤÷¬°¥Lªº¤÷¿Ë¡C­C¿q»¡¡G¡u«H¥Lªº¤H¡A¯à±o¥Ã¥Í¡C¡v­Y¬O¤@­Ó«H®{±o±Ï«á¡A¶¶±¡±ý¦A¥Ç¤£ª¾¤£Ä±¤§¸o¡A¦p«æ©Ê¡A³g¤ß¡AµL¤ß¡A¥L¨D§i¥D¡A¥D¯àÅé«ò¥Lªº³n®z¡C¯à³j¥Lªº¸o¡C­Y¥Ç¤F©úª¾¬G¥Çªº¸o¡C¦p«Á²]¡A°½ÅÑ¡A«ô°¸¹³¡A ¡K¡K´N¥²ºÞ±Ð¥L¡A¥s¥Lªº¦×¨­¨ü»@¡A®a®x¨üµh­W¡A¦p¤j½Ã¤ý¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O­YªÖ®¬§ï»{¸o¡AÆF»î¤´¯à±o±Ï¡]¼»¤U¤Q¤G13¡^¡C¦]¥L¤´«H¯«¡A¨D¯«³j¥Lªº¸o¡A¦p®ö¤l¤£¸t¼ä¡A¥LªÖ¨ì¤Ñ¤÷­±«e®¬§ï¡A»{¸o¡A¤´³Q¤Ñ¤÷¦¬¯Ç°µ¥Lªº¨à¤l¡C­Y¬O¤@­Ó«H®{±o±Ï«á¡A¤S¥Ç¸o¡A¨ì©³¤£ªÖ®¬§ï¡Aµ²§½¤]¬O¨I²_(¨Ó¤»4-8 )¡C¤@­Ó±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¦W¬O°O¦b¥Í©R¥U¸Ì¡A¥L¦³®ÉÁa®e¨p±ý¡A¥Ç¸o¡A¤´µM¦³Ã«§i¡AŪ¸g¡A±R«ô¡A¤]¨ì¥D«e»{¸o¡Aªí©ú¥L©|«H¥D¡C¦³ªº¤H«H¥D¥H«á¦A¥h«ô°¸¹³¡A¤£«H­C¿q¡A¦³ªº¤H¥ô·N¥Ç¤F§OºØªº¸o¡A¤£©È¯«¡A¤]¤£«ô°¸¹³¡A¤@ª½Â÷¹D¡A¥Lªº¦W¦r´N¥Ñ¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¡]±Ò¤T5¡^¡C

    ©Ò¥H°ò·þ®{±o±Ï«á¡A¤£¥i¥ô·N¥Ç¸o¡A­Y¦A¥Ç¸o¡A´N­n»°ºò®¬§ï¡A¨D¥D³j¸o¡A¦]¬°§â¥D­«°v¤Q¬[¡A¨ä©Ò¨üªº¼f§P¡A¤ñ¤£«Hªº¤H§ó­«¡A¤]¥s¤T¤@ªº¯«¦óµ¥¼~¶Ë¡C

    ¥Ñ¥H¤W©Ò­z½×°ò·þ®{ªºÆFµ{¸g¹L¥ú´º¡A¤S«ç¼Ë±o³Óªº¤èªk¡A¦U¦ì´N¯à°÷§ó¤FµM¡C°ò·þ®{±o±Ï«á¡AÁÙ­n«O¦u¡A§_«h´N·|¦A¥Ç¸o¡C¦³³\¦h¤H¥H¬°±o±Ï¤F¡A¤w¦³¸tÆF¦í¦b¤ß¤¤¡A¤£·|¦A¥Ç¸o¡A­Y¦A¥Ç¸o¥H¬°¦Û¤v©|¥¼±o±Ï¡A¨s³º¤£¬OÁÙ¥¼±o±Ï¡A¬O¥¼¸t¼ä¡C¤@­Ó¤H­«¥Í¥u¦³¤@¦¸¡A¤£¬O¦n´X¦¸ªº¡A½Ð§A­Ì­n©ú¥Õªº¡C§A­Ì¯à°÷«Ü®e©öªº¥Ç¸o¡A¬O¦]§A­Ì¥¼°l¨D±o³Ó¡C¥H¤W©Ò­zªº¬O¥D±Ò¥Ü§Ú±o³Óªº¯µ³Z¡A½ÐŪªÌª`·N¡A¤]½Ð§A

­Ì¹ê¦æ¡CÄ@¥D¨Ï§A­Ì§¹¥þ±o³Ó¡Cªü­Ì¡C

 

°ò·þ®{ªº¼Ð»x    ªL©À®¦

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹48¸`

 

«e¨¥

    ¤µ¤ÑªÀ·|¤W¨C¤@¼Ë°Ó«~¡A³£¦³¥¦¿Wªº°Ó¼Ð¡A¦³Â²³æªº¡A¤]¦³½ÆÂøªº¡A¬°ªº¬Oªí©ú¸Ó¤½¥q¦æ¸¹¡A¨Ï¤H¬Ý¤F¡A¥i¥Hª¾¹D¨º¤@®aªº°Ó«~¡A³o¬O¥¦³Ì¤jªº¥Øªº¡C

    ¦b¤d¸U¼Ë°Ó«~¼Ð»x¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¥¦­Ì³£ÀRÀqµÛ¡A¤£¥²¦V§O¤H»¡¤°»ò¡A¦Ó¤H®a¬Ý¨£¤F«oª¾¹D¥¦¬OÄݨº¤@Ãþ¨º¤@®aªº¡A§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{ªº¡A¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H§A¤£¥²¥h¦V§O¤H»¡¡G¡u§Ú¬O°ò·þ®{¡v¡A¦ý§O¤H¥i¥H¥Ñ§Aªº¥~ªí¦æ°Ê¤W¬Ý¥X±z¬O¤£¬O°ò·þ®{¨Ó¡C

    §Ú°O±o¥H«e§Úªº¤@¦ì¦Ñ®v´¿»¡¹L¡G¡u¥H¨­»¡±Ð¡A¥H¨£ÃҶǹD¡v¡A³o´N¬O°ò·þ®{ªº¼Ð»x¡A¥i¥H¨Ï¤H¬Ý¥X§A´N¬O°ò·þ®{¨Ó¡C

¤@¡B©¼¦¹¬Û³B

·í¥D©Mªù®{»E¦b¤@°_¡A¥Î¨º³Ì«áªº±ßÀ\®É¡A¥Dª¾¹D¦Û¤v©Mªù®{¬Û³B®É¶¡¤£¤[¤F¡A©Ò¥H´N»¡¤F¨Ç«jÀyªº¸Ü¡G¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹34¸`¥D«K½çµ¹¥L­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O©¼¦¹¬Û·R¡C

¬Oªº¡A¯u¼°ªº·R¯à§ïÅܤ@¤Á¡A¥D­n§Ú­Ì¥Ñ°J¯u¸Ûªº¬Û·R¡A¬O¸t¼äªº¡A¤£¬O¤@¯ë¥@«UªºÀÝ·R¡C¥i·Rªº§A¥h·R¥L¡A¤£¥i·Rªº§ó»Ý­n§Ú­Ì¥h·R¥L¡C

    ¤£¬O¶Ü¡H¤µ¤ÑªÀ·|©Ò¯Ê¤Öªº´N¬O·R¡A¬°¤F¦W§Q¦ÓªÙ¥h¤F¯u¼°ªº·R¡A¤]¦³¦h¤Ö¤H±o¤£µÛ¯u¼°ªº·R¦Ó¼Z¸¨¤F¡A«o¤]¦³¤H¬°¤F¤£¯u¼°ªº·R¦ÓÄ묹¤F¡A¿Ë·Rªº°ò·þ®{­Ì°Ú¡I§A·í¥Î¯u¼°ªº·R¨Ó·R¤H¡A¨Ï¤Hª¾¹D§A¬O°ò·þ®{¡A¥D«ç¼Ë·R§A¡A§A¤]«ç¼Ë¥h·R§O¤H§a¡I³o±N¬O§A±o³Óªº¼Ð»x¡C

¤G¡B¨ü­W

¤]³\§A­n¥H¬°©_©Ç¡A¬°¤°»ò¨ü­W¥i¥H§@¬°°ò·þ®{ªº¼Ð»x¡H­º¥ý¥B¬Ý¸t¨¥¡G¡u­Y¬°§@°ò·þ®{¨ü­W¡A«o¤£­n²Û®¢¡A­Ë­n¦]³o¦WÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡v¡]©¼«e¥|16¡^

­n¬O§A°µ­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¦b¤µ¤ÑªºªÀ·|¸Ì¡A²@µLºÃ°Ý¦³­WÃøµ¹±z¹Á¡A¦³¤õ·Ò¯ëªº¸ÕÅçÁ{¨ì§A¡A¤£­n¼~·T¡A¤]¤£­n³à§Ó¡A§A¤£¬O¨D¥þ¯àªÌµ¹§A«H¤ß¡H§A·í°ªÁnÅw©I¡A¦]¬°§A¬O¦³ºÖªº¡C¯«ºaÄ£ªºÆF±`¦b§A¨­¤W¡A¦ó¥²´d¶Ë»P¼Û®§¡H¨ü­W«á¦³ºaÄ£ªº«a°Ã¦bµ¥«Ý§A¥h¨ú¡A¥D°ò·þ¨ü¹Lªº­W¤£¤ñ§A¨üªº­W§ó¦h§ó¤j¶Ü¡H³Ìºë¬üªºÄ_¥Û¡A©Ò¨ü¦K¤HµZ¿iªº®É¶¡³Ìªø¡A³Ì¶Q­«ªºÀJ¨è©Ò¨üÆw¤lªºÀ»¥´³Ì¦h¡A³Ì°¶¤jªº¸t½å¡A©Ò¨üµh­Wªº¿i§é³Ì¤[¡A¦ý±z«o¤£¯à¦]¹H­I¯«¡A±þ¤H¡B°½ÅÑ¡B§@´c¡A¦nºÞ¶¢¨Æ¦Ó¨ü­W°Ú¡I

¤T¡B¦X¤@ªº¤ß

    ­C¿q°ò·þ³Q½æ¤§«e¡A°µ¤F¤@­Ó·¥·P¤H¤ÀÂ÷ªºÃ«§i¡A¨ä¤¤¦A¤Tªº¨D¤÷­n¨Ï«H®{¯à°÷¦X¦Ó¬°¤@¡A¦p¦P¥L»P¤÷¦X¦Ó¬°¤@¡A¥i¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦p¦ó©O¡H±Ð·|¤ÀÄÒ¬£¡A«H®{¤Àªùµ²ÐÞ¡A°õ¨Æ¹º¦a¬°¬É¡Aªø¦Ñ¥Hª÷¿ú©ÔÃl¡u¦P¹D¡v¡Aªª®v¤]¤£¨Ò¥~¡A«s«v¤µ¤é±Ð·|¡A¦b»OÆW²Ä¤G¥@¬ö¶Ç¹Dªº°_ÀY¡A¬O§_À³¸Ó¥ý¾ã¹y¤º³¡¡A¦Ó¤£­P¨Ï¥~¤H¡u·q¦Ó»·¤§¡v©O¡H

    ¥D¦­ª¾¥½¥@·|¦p¦¹ªº¡A©Ò¥H¥L¨Æ¥ý´N¬°§Ú­Ìë§i¤F¡CµM¦Ó§Ú­Ìª¾¹D¡A¤Ò°ü¤G¤H­Y¥¼¯à¦P¤ß¡A®a®x¨M¤£¯à¦X¤@¡A¤]¤£¯à»·´­®aÁn¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¬Oª¼¥Øªº´£­Ò©Ò¿×§Î¦¡¤Wªº¦X¤@¡]¹ê»Ú¬O¨Ö§]¡^¡A§Ú­ÌÀµ¨D«H¥õ¯Â¥¿ªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A¦b¥D¸Ì¯u¥¿ªº¦X¦Ó¬°¤@¡A¨Ã¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡A¨Ï¥~¨¹¤Hª¾¹D§Ú­Ì½T¦PÄݤ@¦ì°ò·þ¡A¤@­Ó¨­Åé¡A¤@­Ó±Ð·|¡C

¥|¡B±`±`³ß¼Ö

    ¦³¤H»~»{¬°°ò·þ®{µL©Ò¨Æ¨Æ¡A¤@¤Ñ¨ì±ß´N¹³­Ó¼Ö¤Ñ¬£¡A¨S¨Æ±¡·F²×¤é´N¬O³ß³ß¯º¯ºªº¡A¨ä¹ê¤H­Ì¦ó¹Áª¾¹D¡A°ò·þ®{ªº³ß¼Ö¬O¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡A¬O§O¤H©Ò¤£¯à¹Ü¥hªº¡C

    ½Ð¬Ý¦h¤ÖÅw³õ§@¼Öªº¤H­Ì¡A¨kªº¬°¤F¤£¥Ì±I¹æ¡A¤kªº«h¦h¼Æ¬°¤Fµêºa¡A¥L­Ì¤£±o¤£±j§@¯ºÃC¡Aµ¥¨ì¤H¥h¼ÓªÅ¡A¦±²×¤H´²¡Aª÷¿ú¯ÓºÉ®É¡AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë±£±¦¡AµL©Ò¼¢ÂÇ¡A¥u¬O§â¦Û¤vªºÅw¼Ö«Ø¿v¦b§O¤Hªºµh­W¤W½}¤F¡A¦^ÀYÂkµ²ÁÙ¬OªÅ¡A¯u¬O¥i¼Û¥i´d¡I

    µM¦Ó¤@­Ó°ò·þ®{ªº³ß¼Ö«o¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¥i«H¾aªº¥D¬°¥L­Ì¾á·í¡A¤£¥²¦Û¤v¥h©Ó¾á¨º¨Çµh­W¡AµS¦p¤@­ÓÀ¦¨à¦w²»¦b¥À¿ËªºÃh©ê¤¤¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¤£¸Ó¬O±`±`³ß¼Öªº¶Ü¡H

¤­¡B¤Z¨ÆÁ®¦

    §Ú¤£ª¾¹D§A¬O§_´¿¸gÅç¹L¡A·í¤@¥ó¤£¦nªº¤H¡B¨Æ¡BÀô¹Ò¡A¸g¹LÁ®¦«á«oÅܦ¨¦nªº¤F¡X¡X¦P¼Ë¬O¨º¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³§ó´«¡C§Ú»¡°ò·þ±Ð¨Ã¤£¬O¤f¶Ç­n«j±j¤H«Hªº©v±Ð¡A¦Ó¬O­n¿Ë¦Û¥hÅéÅ窺¡C¦]¬°¥Í©R¬O­Wªº¡A¥²¶·ÅéÅ窺¡A°ò·þ¬O¬¡ªº¡A¤]°ß¦³°ò·þ¤~¯à½çµ¹¤H¯u¥Í©R¡C

    ¬Y¦~§Ú¥ô¬Y±Ð·|¶Ç¹D¤u§@¡A·í®É¦]¬°¨C¤Ñ¤W¤È³£¶·«ô³X©ÎµóÀY§G¹D¡A©Ò¥H´N±H­¹»P¾FªÙ¡A¥i¬O¨º­Ó¶º¯uÃø¥O§Ú¤UÃ`¡A¦bµh­W¤§»Ú¡A¦³¤@Án­µ­n§Ú¡u¤Z¨ÆÁ®¦¡v¡A§Ú´N¦A¦¸¥Ñ°J¼ö¸Ûªº·PÁ¡A벦¦A¦Y¡A«oı±o«D±`­»²¢¥i¤f¡A§Ú¤S¾Ç·|³oªù½Òµ{¤F¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡C

    °µ¤@­Ó°ò·þ®{¡AµL½×¶¶¡B°f¡B¬ü¡BÁà¡K¡K³£­n¾Ç·|¤Z¨ÆÁ®¦¡C

¤»¡B§@¦wÀRªº¤H

    ¥j®Ñ¡G¡u¨HÀq¬Oª÷¡v¡A¤S¦³¸Ü»¡¡G¡u¯«¬°§Ú­Ì³y¨â­Ó¦Õ¦·¡A¤@­Ó¼L¤Ú¡A¬°ªº¬O­n§Ú­Ì¦hÅ¥¤Ö»¡¡v¡C¸t¸g¤W¤]¦³³\¦h¥s§Ú­Ì°µ¦wÀRªº¦a¤è¡A¥iª¾³o¬O¤@ªù­«­nªº½Òµ{¡C

    ¤@­Ó·M¬N¤H¯à¤Ö»¡¸Ü¡F¤H®a«o¤£©öµo²{¥L¬O·M¬N¡A¥i¬O§AÁaµM¬OÁo´¼µ´³»«o¤@¤Ñ¨ì±ß¦p¦¬­µ¾÷°Û­Ó¤£°±¡A§O¤H¤]¤£·|§â§A·í§@¥¿¤H¬Ý¡A©Ò¥H»¡ª¾ÃѨϤHÁ¾¨õ¡A¦wÀR¦ÓµLª¾¨Ï¤Hź¶Æ¡A¬°¤FÅã¥X¦Û¤vÀ´±o¤Ó¦h¡]¨ä¹ê¤£À´¡^¡A©Ò¥H´N·Ê·Ê¤£µ´¡I¥L¦ó¹Áª¾¹D¦h»D¼W´¼¡A¦h¨¥©Û®¬¡C

    °µ¤@­Ó°ò·þ®{¡A´N·í°µ¤@­Ó¦wÀRªº¤H¡A¦b¯«­±«e¦wÀRë§i¡Aµ¥­ÔÅ¥±q¡A¦b¤H­±«e¥u»¡³y´N¤Hªº¸Ü¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§A¬O­ÓÁo©úªº°ò·þ®{¶Ü¡H¨º±z´NÀ³¸ÓºA«×¨H¼Ý¦Ó¤£»´¯B¡A¥ß§Ó¦b¯«©M¤H¤§«e³£°µ­Ó¦wÀRªº¤H¡C

¤C¡B¨¥»y©M®ð

    ¦b³ø¯È¤W¸g±`¥i¥H¬Ý¨ìªÀ·|¯fºA¤§¤@¡A¨º´N¬O¦]¨¥»y¤£©M¡A«K¤j¥´¥X¤â¡A¨ä¹ê¤]¯u©_©Ç¡A¨¥»y¥»¬O¤HÃþ·P±¡·¾³qªº¤@ºØ¥D­n¤u¨ã¡A¥i¬O¤H«o±`¦]¨¥»y¦Ó°ÊªZ¡C

    ¦³¤@¦¸§Ú¦b¤@­Ó¹ÎÅ餤¡A´¿¸g¦³´X¦ì¦Ñ¦P¨Æ¡A¦³·NµL·Nªº·Q»¡ªA§Ú¡A­n§Ú§ïÅÜ¡]©Î»¡©ñ±ó¡^«H¥õ¡A¤£­n§Ú¨ì±Ð·|¡]¨ä¹ê¥L¯à§ô¿£§Úªº¦æ°Ê¡A«o¹Ü¤£¤F§Ú¤ß¤¤ªº¥D¡^¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¦¸¦³¤@¦ì½|µÛ»¡¡G§A§O·Q§â°ò·þ±Ð±a¨ì³o¸Ì¨Ó¡A·í¤H¦h®É¡A¶V½|¶V¤jÁn¡A¥i¬O§Ú¬O°ò·þ®{¡A¯à°÷»¡¤°»ò©O¡H§Ú¥u¦³ÀqÀq¤£§@Án¡A°²¦p·í®É¦Aª§ÅG¡A¤£´N§ó¾D¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{ªº¡A¦b¤H«e¨ü°d¡A¤]¨M¤£¥i¤f¥X¤¿®Ñ±þ¤H¡A¤´¶·¨¥»y©M®ð¡A­I«á§ó¤£±o»¡ªø¹Dµuªº¡A¿Ë·Rªº°ò·þ®{­Ì¡A§Aªº¨¥»y·í±`©M®ð¡A¤H«e¨ü°d¤H«á·í¥Në¡A¦]¬°§A¬O°ò·þ®{°Ú¡I

 

°ò·þ®{­n§¹¥þ¦p¤Ñ¤÷   °K¤§

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹48¸`

 

    ¡u§¹¥þ¡vªº§Æ§B¨Ó¤åĶ­µ¬OTom©ÎTumm ah¦³·¥²`ªøªº·N¸q¡A§Ú­Ì¤@´£¨ì§¹¥þ¡A´N·|³s·Q¨ì«ä·Q»P¦æ¬°ªº¸t¼ä°ª¶W¡A«o©¿²¤¤F¯«¤ß·N¡X¡X¹³¤Ñ¤÷¤@¼Ë¡F¬°¤H¤lªÌ¡A¨ä§Î¹³¡B«~®æ¡B¤~¯à¡A¤£¨v¨ä¤÷¡A¬O³Ì¤jªº®¯°f¡A¤HÃþ³Q°é¦b¸oªºÅv¤U¡A¤£¥u³æ¯ÂªºÄݤѪºÅܦ¨Äݦaªº¡A¤×¦p°]¥Dªº¹Þ¶à¡A»{¸é§@¤÷¡AÅܦ¨¤g­êªº¨à¤l¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬OÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C§Ú­Ì¾aµÛ°ò·þªº±Ï®¦¡A¤S»X¸tÆF¤£Â_ªº³y´N¡A¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A«ì´_³y§Ú­Ì¥Dªº§Î¹³¡A´N¹³¤Ñ¤÷¤@¼Ë¡G

¤@¡B«ì´_¨ü³y®ÉªººaÄ£

    ¯u²zªº­ì«h¡A¥u¦³¤j²½¥q¯à¶i¤J¦Ü¸t©Ò¯¸¦b¬ùÂd«eÄm¤W¬èë¡A¶H¼x»P¯«­±¹ï­±¡A¦p¨È·í¦b¼Ö¶é¤@¼Ë¡C«HªÌªºÆFµ{¶i¤J¦Ü¸t©Ò¥çµM¡A¦b¯«­±«e¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡A²@µL¶¡¹j¡A»P¯«¤@Åé¡A¥Í©R¦b¯«¸Ì­±¡A¯«¦b¥Í©R¸Ì­±¡C³o¼Ëªº¥Í©R¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡A¬O¥­¦w¬OÂZ¶Ã¡A¦b¥ô¦óªºÀô¹Ò¡A¥ô¦óªº§½­±¤¤¡A³£¯à¹üÅ㯫ªººaÄ£¡C¥L¤£ª¾¦ó¬°¸o¡A¸o¦b¥L¨­¤W¤]²@¤£¯àµo¥Í§@¥Î¡C¥¿¦p«Où¡u´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]¥[¤»14¡^

¤G¡B±o¦^¨È·í¥¢¥hªºÅv¬`

    °ò·þ´¿¦Vªù®{«Å§i¡G¡u¤Z§A¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]®¹¸j¡A¤Z§A¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»19¡^³o´N¬O¯«¨à¤kÅv¬`ªº¹ê²{¡C¦ý­C¿q«Å§iªº®É­Ô¡Aªù®{­Ì¤×¦p¥®¨à¡A©|¤£¯à¥Nªí¨ä¤÷°õ¦æ¥ô°È¡A¨ì¤­¦¯¸`¥H«á¡A¸tÆF»P¤õ§â¥L­Ì¥Í©Rªº´í·ºµI¿N²bºÉ¡A³o®¹¸j¦pÄÀ©ñªºÅv¬`¡A¦ÛµM±q¥L­Ì¨­¤W¹üÅã¥X¨Ó¡C

¤T¡B¦³¤Ñ¤Wªº´¼¼z»P©ú±Ó

    ¥ýª¾¥HÁɨȦb²§¶H¤¤¬Ý¨£¡u¤@±ø¤j¹D¡AºÙ¬°¸t¸ô¡A¦Ã©¤H¤£±o¸g¹L¡A¥²±M¬°Å«¥Á¦æ¨«¡A¦æ¸ôªº¤HÁö·M¬N¡A¤]¤£¦Ü¥¢°g¡C¡v(Áɤʤ­8 )¥j¥Nªº¤j²½¥q¡B¯Ý«e¨ØµÛ¥H¥±±o¡AÁ{¨ì¥ô¦óºÃÃø°ÝÃD¡A³£¯à±½°£ºÃ¼{¡C«HªÌ°l¨D¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¹J¨ì¥ô¦óºÃÃø°ÝÃD¡A¦V¦Û¤vªº¤º¤ß¡]¥Dªº®y¦ì¡^µo°Ý¡A·P°ÊÀH§Y¯B²{¡C©¼±o¤@¨£¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¡A´Nª¾¹D¥L­Ì±N©^Ämªº¥Ð»È¡A¨p¦Û¯d¤U´X¤À¡C«Où¨Ã«D¯è®üªº¤H¡A¥L­Ì¦b®ü¤¤¾D¤F¦MÀI¡A²î¤Wªº­º»â¡B¤ô¤â©M¦Ê¤Òªø§ô¤âµLµ¦¡A¦ý«Où«oª¾¹D¥²±N¾D¹Jªº±wÃø¡A¤@¤Á´NÅ¥¥Ñ«Où«ü´§¤F¡C

ªñ¥N¤ß²z¾Ç®a¤ÀªR±Ð·|´¶¹M§N²Hªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¬ì¾Ç¬ð­¸²r¶i¡B©ºªA¤ÓªÅªº©IÁn¤Î¨ä¨Æ¹êªí²{¡B¤HÃþªº¥Í¬¡¤é·s¤ë²§ªº§ïµ½¡B¾÷±ñ¥D¸q®É¥NªºªÀ·|±ø¥ó»PÃe¤jªº¥Í²£²Õ´µ¥¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ§§¤jªº¬x¬y¡A«ãÀܱÆÀ¤ªº¬¤´é¡B«e¶i¡A¦Ó±Ð·|¤u§@¡A¤´µM¥u¬O¤@¨Ç¶Ç¹D¤H­W¤f±C¤ßªº¡u»¡±Ð¡v¡C¡u¿e¥G¨ä«á¡v¡B¡u¥Ã»·»°¤£¤W¡vµ¥µ¥ªº³à®ð¥y¤l¤£Â_ªº§ë®g¡A©ó¬O¶Ç¹D¤H¡B¬Æ¦Ü¤@¯ëªº«H®{¡A«K²£¥Í¤F¡u¦Û§Ú©ÒÄÝ´X³à¥¢¡vªº¤ß²z¡C

¼vÅTªºµ²ªG¡A±q¨Æ¸t¤uªÌ©Î«HªÌªº¤@¤Á·Qªk»P¦æ°Ê¡A³£¦ü¬°¥~¨Óªº¤O¶q©Ò§í¨î©Î©Ò¥ª¥k¤F¡A­Ó¤Hªº¤O¶qªº³à¥¢¡A«h¥u¯à§@®ø·¥ªº¤u§@¤F¡C

    ¤@­Ó¦³¤F¡u©Ò¦³§Ú³à¥¢·P¡vªº¤H¡A«e³~¤@©w¬O°g±¦ªº¡A¹ï©Ò­±Á{ªº§xÃø¤@©w¬O®À§é·P«Ü­«¦ÓµL«i®ð§JªAªº¡A¦]¦¹¤@¯ë±Ð·|ªº·ÐÂZ°ÝÃD¡]¦p¦P¤u¤§¶¡µ¥¡^¡A´N¥u¦n©ì©µ®É¤é¡A¾¬¨D¤£¤F¤F¤§¡C¤×¨ä±`¨£ªº²{¶H¡A´N¬O±Ð·|»â³Sªø´Á¤W·í¡B¨üÄF¡B¨ü´Û¡A¬Æ¦Ó³Q¥L³Ì¤ß·Rªº¤H¥X½æ¡C¦³ªº¤H¶Ë¤ß®¬«ë¡A¦ý¤j¦h¼Æ¬O¦Ü¦º¤£®©¡C

¥Í¬¡ªº¯Â¨}°Ê¾÷

    ¥þ¥@¬É¤Ê´X»õ¤H¤f¡A¦³¤@­Ó¦@¦P©Ê¡FÅãÅS±ý¡C©Ò¿×¡u²`Âä£ÅS¡v¡A¡u¤j´¼­Y·M¡v¡A¡u¤£ª¾¥L¸¬Äª¸Ì¸Ë¤°»òÃÄ¡v¡A¥u¬O¤H¶¡·¥¤Ö¼Æ¦³¯à­@«ö±Ì¤@®Éªº¯S¥X¤Hª«¦Ó¤w¡C¤×¨ä¦b¦æµ½³o¤@¤è­±¡F¬°µ½¤£Àò¤Hª¾¡A¬O³Ìµh­Wªº¡C¤ß²z¾Ç®aµo²{¤H©Êªº¥Ù¬Þ²{¶H¡A³ÌÅãµÛªº¬O¤@¤è­±¬è±æ©M¨ó§UªB¤Í©¯ºÖ¡A½T«O¥L¦³¦n¦a¦ì©M¦n¹D¼wªº¶H¼x¡A¥t¤@¤è­±­Y¤£Àò³¡¥÷ªº³øÀv¡A¬Æ¦Ó®¦±N¤³³ø¡A¥L´N¦³·´·ÀªB¤Íªº¶H¼x¡C¤H¶¡ªº®¦®¦«è«è¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O©}¸Ñµ½·N©Î¤£º¡¨¬©ÒÀòªº³øÀv¡C°ò·þ®{ªºÂ¤H»P¥D¦P°v¡A¦P¨ã°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡A¤~¯à¶W²æ¦¹¤H©Êªº³n®z¡C©Ò¥H¸tµ½ªº·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡]ªL«e¤Q¤T9¡^¡C

    ¥i¨£¡A¤µ¥@ªº°ò·þ®{«ÜÃøùÚ¤[§Ô­@¡A§óÃø«ùÄòªí²{·R¤ß¡A®Ú¥»ªº­ì¦]¡A´N¬O¤H¥¼¦º¡A¤´µM§x¦b¥Ù¬Þ¤ß²zªº¥ú´º¤¤¡C

    °ò·þ®{¥Í¬¡ªº¯Â¨}°Ê¾÷¡A¥D±Ò¥Ü§Ú­Ì¥D­nªº¦³¤T¡G

1.¬I±Ë

    ¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡A­Y¬O³o¼Ë¡A´N¤£¯à±o§A­Ì¤Ñ¤÷ªº½à½ç¤F¡K¡K§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡A­n¥s§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v¡]¤Ó¤»1¡X4¡^

    ¡u¤p¤ß¡v¡A§Æ§B¨Ó¤åªºÄ¶­µ¬°Shamar¦³Ãö¤Á¡B®É¨è«äºû¡B·V­«³WÄU¡B¨¾½d¦Û¨­¦æ¬°µ¥¼sªxªº·N«ä¡C¦¹¦r¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A¥u¦³¥Ó©R°O¥|³¹9¸`Ķªº³Ì§¹¥þ¡u®ï¶Ô«O¦u§Aªº¤ßÆF¡v¡A¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¤G³¹5¸`Ķ¬°¡u¤Á¤ÁªºÂÔ·V¡v¡A¦]¬°¤H©Ê«å´k©ö¥Í¡A¯«ªº¸t¼ä©ö¥Ç¡A¤×¨äÃø©`ªº¬O¤@¨Ç²Ó·Lªº³q¥Ç¡A¡uµ½¨Æ§@¦b¤H«e¡v¡A§Y©Î§AºÜ¤OÁקKÅý¤Hª¾¹D¡A¦ý¤ßÆF¤¤¦³¤@ÂIÂIªº§Æ±æ¤Hª¾¡A¤]·l®`¤F§Aªºµ½¦æ¡C

    ¡u¬I±Ë¡vªº§Æþ¤åĶ­µ¬°aplotis¡A¦³¾ë¹ê¯Â¸Û¡B¼e§»¤j«×ªº·N«ä¡C¥¦ªº§t¸q¡A¹ê°ª¥X¤@¯ë¡u¬I±Ë¡v¤G¦rªº·N¸q¡A¶·¥X¦Û°ª©|ªº©ÊÆF¡C°ò·þ®{ªº¬I±Ë¡A­Y¥»½Ñ¤H·N©Î¤@®Éªº¿E°Ê¡A¨ä¬I±Ë²@µL·N¸q¡C­Y¥»½Ñ¥Í©Rªº»Ý­n¡B¸tÆFªº·P°Ê¡]¸tÆF»P§¹¥þªº¥Í©R±`±`°t·f§@¤u¡^¡C¨ä¬I±Ë´N¬O¯«¤u§@ªº¤@³¡¥÷¤F¡C

    ¦b±Ð·|¤¤¡A¦³¨Ç¤Hªº½T·Rªí²{¡X¡XÀÙ§U³h¥F¤H¡A¦w¼¢¶Ë¤ß¤H¡A§ß«ù³n®z¤H¡AÀ°§U§x­W¤H¡A³o¬O«Ü¦nªº²{¶H¡A¦ý¬O¥L©Ò§@ªº¡A¨Ã¤£¯à²£¥Í¥Í©Rªº§@¥Î¡A¬Æ¦Ü¨ü´fªÌ¨Ã¤£·P®¦¡A¥LÀ³·í¦Û¤vÀË°Q¤F¡A¥L¥i¯à§â¦Û¤w¦C¦b°²«_¬°µ½ªº¤H¤¤¦Ó¤£¦Ûı«¨¡I

    ¡u§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²¦b©ú³B³øµª§A¡]¥tĶ¡^¡C¡v³o¬O¯«³]¥ß¦b¦t©zªº¤@­Ó¦ÛµM«ß¡A¤¤°ê¶Ç²Îªº¹D¼wÆ[©À¡u¿n³±¼w¡]§@¦b·t¤¤¡^ªÌºÖ¿AµL¶q¡v¡A´N¬O¦¹¦ÛµM«ßªº·L§®§@¥Î¡C¡u¦n¬I±Ëªº¡A¥²±oÂ׸ΡF´þ¼í¤Hªº¡A¥²±o´þ¼í¡C¡v¡]½e¤Q¤@25¡^³o¬O¯«ªºÀ³³\¡A¦n¬I±Ëªº¤H¡A¥Lªº¤H¥Í¬O¼sÁ諸¡A¦ý¡u·M¹x¤H¤£¦AºÙ¬°°ª©ú¡A§[¶Þ¤H¤£¦AºÙ¬°¤j¤è¡v¡A¡u§[¶Þ¤H©Ò¥Îªºªk¤l¬O´cªº¡A¥L¹Ï¿Ñ´c­p¡A¥ÎÁÀ¨¥·´·ÀÁ¾¨õ¤H¡A½a¥F¤HÁ¿¤½²zªº®É­Ô¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¦æ¡C°ª©ú¤H«o¿Ñ°ª©ú¨Æ¡A¦b°ª©ú¨Æ¤W¡A¤]¥²¥Ã¦s¡C¡v¡]ÁɤT¤Q¤G7-8¡^

2.ë§i

    ¡u§Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡Aë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C§A­Ìë§i¡A¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¡A¥Î³\¦h­«½Æ¸Ü¡A¥L­Ì¥H¬°¸Ü¦h¤F¡A¥²»X««Å¥¡A§A­Ì¤£¥i®Äªk¥L­Ì¡A¦]¬°§A­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡C¡v(¤Ó¤»6-8 )

    «e¬qªº¡u¬I±Ë¡v¡A¥»¬qªº¡uë§i¡v©M«á¬qªº¡u¸T­¹¡v¡A¸Ì­±¬Ò´£¨ì¡u°²«_¬°µ½ªº¤H¡v¡A©Òªí²{ªº´N¬O¡u¦³·q°@¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¡v«Où´£¿ô´£¼¯¤Ó¡G¡u³oµ¥¤H§A­n¸ú¶}¡v¡]´£«á¤T5¡^¡A¥i¨£¡u·q°@¡v¬°°ò·þ®{«H¼wªººõ»â¡A¯u¹D¤§¼Ï¯Ã¡C­YµL·q°@¤§¤ß¡A«hµL¯u«H¥õ¡A«H®{ÄÝÆF¤§«~©Ê¡B¦æ¬°¡A¬Ò·½©ó¦¹¡C

    ¯u«H¥õªº»â®©¤¤¡A¹ï¯«¦ÛµM·|²£¥ÍµÂµM·q¬Èªº¤ß±¡¡A«H®{¨}¦n¤§«~©Ê¡B¦æ¬°¡A¬Ò·½©ó¦¹¡C«H®{¶¡ªºª§°õ¡B§ð°P¡B§åµû¡B½×Â_¡A¬Ò¥Ñ©óµL·q°@¡A·q¬È¤§¤ß¡A¨ã¥Í©R©Î¨ä¸t¤u¡A¦Û¥²ÀZ±Ñ¡A°ê¥Á¹ï¬F©²µL·q¬È¤§¤ß¡A´N¥²²£¥Í«q¶Ã¡A¨ä°ê¥²­P³à¤`¡F«H®{§«ô¯u¯«¦ÓµL·q¬È¤§¤ß¡A¤£¦ýµL¯q¡A¹êÄݹï¯u¯«ªº«_Âp¡C¸t¸g³\¦h³B°O¸ü«HªÌ«_¥ÇÁ¶Âp¤£·q¤§Á|¡A­P¾D¤W¥D¤§­«»@¡A¤D¹ï§^¤H¤§Äµ§Ù¡C¨È­Ûªº¨à¤l®³µª¡A¨È¤ñ¤á¡A¨ü»I§@²½¥q¡A¦b¦è¤D¤sÃm³¥¦V­C©MµØÄm¤Z¤õªº®É­Ô¡A´N¦º¦b­C©MµØ­±«e¤F¡C(¥Á¤T3-4)¤µ¥@±Ð·|¤¤¦³«Ü¦h¤H¡u«ö¦W¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡C¡v¡]±Ò¤T1¡^¡X¡X¥L°Ñ»P±Ð·|ªº¨Æ©^¡]ªª®v¡B±Ð®v¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡B¥D®u¡B·|ªøµ¥¡^¡AÅͱo¦³Án¦³¦â¡A¦WÁnÅT«G¡A´N¬O¸tÆF·P¤£°Ê¥L¡A¯u¥ú·Ó¤£«G¥L¡A¯u²zªº³d³Æ¡B±Ð°V¡A¥L¸Ì­±¹x¥Û¤£ÂIÀY¡F¦Û¤vªº¿ùÂÕ¡A®¯°f¡A¥L¸Ì­±³Â¤ì¤£¤¯¡A²@¤£¦Û³d¡F­I¦aªº¦Ã©¡A¦æ¬°Á¶¿º¡A¤£¦ý­±µL²Û®¢¡A¤ß¸Ì­èµw¡]µ²¤G4¡^¡AÁÙ¦Û¥H¬°¡uÄÝÆF¡v¡A¦¹µL¥L¡A¸Ì­±¦º¤F¡I³o´N¬O¡u°²«_¬°µ½¡vªÌ²£¥Íªº­ì¦]¡C

    ¸t¸g¤¤ªº¡uë§i¡v¦³¼s¯U¤G¸q¡A¯U¸q¬°¬è¨D¤@¤vªº§Q¯q¡A©Î¬°¥L¥N¨D©¯ºÖ¡F¤D¥j¥N§Æ§B¨Ó¤H®a®x¥Í¬¡¬¡°Êªº¤@³¡¥÷¡C¼s¸q¬O§«ô¯u¯«ªº¤@ºØ¦æ¬°¡A¥]¬A¸s²³©ÊÆF»P¤W¥D¥æ³q®É©Ò¦³¤@¤ÁªººA«×¦Ó¨¥¡A©Òùªù«Ø³y¸t·µ§¹¤u¥H«á¡AÄm·µ®É·íµÛ¥H¦â¦Cªº·|²³¸÷¤U¡AÁ|°_¤â¨Ó¡A¤jÁn¬èë¡A¤W¦Û¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A¤U¦Ü²³¥Áªº¤ß¸zªÍµÆ¡A°ê¥Áªº©¯¹B¨a¬o¡A¦N¤¿º×ºÖ¡AÂ׸஧ò¡A¤É¥­¾Ô¶Ã¡A¤@¤@¦b¯«ªº­±«e³¯©ú¡A¬O¤@½g¥Nªí©Êªº¼s¸qªº¬èë¡C