¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¬IÀÙ                                                                     ¤Ó¤»1-4             ³¢¥Ã¤¯

·R¥Dªº±Ð·|                                                     ¤Ó¤»1-4             ¤ý«n³Ç

½×¬I±Ë                                                                                      ¤Ó¤»1-4

§A­në§i·t¤¤ªº¤÷                                                 ¤Ó¤»1-18           ©P§Ê³Ç

·s¬ù¸t¸g»y·J                                                                     ¤Ó¤»2¡A5¡A16

«H¤ß                                                               ¤Ó¤»                  À¹§BºÖ

¶W¶Vªº¤H¥Í                                                     ¤Ó¤»                  ³À  ³¥

·q«ôªººA«×                                                     ¤Ó¤»                  ¸³«TÄõ

Ä@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W                                              ¤Ó¤»            ³ìªv¡P¼}°Ç

¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý                                                 ¤Ó¤»3-18                  ¶®

¬èë                                                                                        ¤Ó¤»5-6 

³æ¿W»P¯«¬Û¥æ                                                  ¤Ó¤»5-6       ¤å¼sĶ

ÆF©R¥Í¬¡ªº»Ý­n¡X¡X¡uë§i¡v                         ¤Ó¤»5-6             ¨}¤ß¶Ç

¬B¦^¯u§Ú                                                               ¤Ó¤»5-7             §d©ú¸q

ë§i¨å½d                                                               ¤Ó¤»5-8            ®}²²¥Á

¨ü³øµªªº¬èë                                                                           ¤Ó¤»5-8 

ë§i                                                                     ¤Ó¤»5-8   ¼»¤Ò»¹¤j¿³

ë§iÀ³ª`·N¨Æ¶µ                                                    ¤Ó¤»5-8             ¼B¥H¼»

¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i                                                  ¤Ó¤»5-8       ¸üÃh¤¯

¬èë                                                                     ¤Ó¤»5-15           ±i©ø»·

¤Ñ¤§ªù¡X¡X±á§ó                                               ¤Ó¤»6          ¼}¦w±o¯P

«ç¼Ë¾Ç²ßë§i                                                        ¤Ó¤»7-8             ³¢©M¯P 

¬è뤧¤èªk                                                     ¤Ó¤»7-15           ¾G¬uÁn

¦pªG¯«¬O§Aªº¤÷¿Ë                                                              ¤Ó¤»7-15

Ä@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t                                        ¤Ó¤»9                ¥v¬è¥Í

Ä@§Aªº¦W¬°¸t                                                        ¤Ó¤»9               ±i±ÒªÚ

¯«ªº¦s¦b¡X¡X§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷                                             ¤Ó¤»9 

¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i                                           ¤Ó¤»9-13           ¥v¬è¥Í

¥Dë¤å  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»9¡ã13¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¥Dë¤å  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»9¡ã13  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤º¬´¬F¤T¡K¡K

¥Dë¤å©Î®a®xë§i  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»9¡ã13 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¬°    ¹D¡K¡K

¥Dë¤å  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»9¡ã13¡K¡K¡K¡K¡K¡K«X¡P¦«º¸´µ®õ¡K¡K

¥Dë¤åªº±Ò¥Ü  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»9¡ã13¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K±i   ´£¡K¡K¡K

Àq·Q¥Dë¤å  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»9¡ã15  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¶À­ì¯À¡K¡K

¤Ñ°êªº¤C­Ó°ò¥»­ì«h  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»10 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¤Ñ°êªº«H®{  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»10 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯§B½ç¡K¡K

«H®{ªº¥¢±Ñ  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»10  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K­Y    ±æ¡K¡K

¯«ªº¦®·N  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»10  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥î¶À§U»¨¡K¡K

¿í¦æ¯«ªº¦®·N  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»10  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K»¯¥ò¿Å¡K¡K

Ä@ò¥ªº°ê­°Á{  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»10  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥v¬è¥Í¡K¡K

Ä@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡K¤Ó¤»10  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥v¬è¥Í¡K¡K

Ä@ò¥ªº°ê­°Á{  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»10  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦ó¦u·ë¡K¡K

Ä@ò¥ªº°ê­°Á{  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»10  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¿à¬±¬³¡K¡K

¤±æ±N¨Ó  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»10¡ã12  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K©P§Ê³Ç¡K¡K

¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì  ¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»11  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡Kªª    ¥@¡K¡K

¥O¤HÃø§Ñªº¤TÀ\  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»11  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®á¦w¬W¡K¡K

§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì  ¡K¡K¤Ó¤»U  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥v¬è¥Í¡K¡K

§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å  ¡K¤Ó¤»11  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¨LÀè³ó¡K¡K

«H®{¹ï¿ú°]ªººA«×  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»12  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤sª÷Ķ¡K¡K

¸o´c»P¸Õ±´  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»12¡ã13  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K®á¦w¬W¡K¡K

¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»13  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥v¬è¥Í¡K¡K

±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»13 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥v¬è¥Í¡K¡K

¦]¬°°ê«×¥þ¬Oò¥ªº  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»13  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥v¬è¥Í¡K¡K

¦]¬°Åv¬`¥þ¬Oò¥ªº  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»13 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥v¬è¥Í¡K¡K

¦]¬°ºaÄ£¥þ¬Oò¥ªº  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»13¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥v¬è¥Í¡K¡K

ªü­Ì  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»13  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¨D®¤»PÄÇ®¤  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»14¡ã15 ¡K¡K¡K¡Kª÷    ¤s¡K¡K

©¼¦¹ÄÇ®¤  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»14¡ã15 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K§õ¥¿ªL¡K¡K

¼e®¤  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»14¡ã15 ¡K¡K¡K¡K¡K¤l    ´f¡K¡K

¼e®¤ªº­ì«h  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»14¡ã15 ¡K¡K¡K¡K¡K¡KÄY©M¼w¡K¡K

ÄÇ®¤  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»14¡ã15  ¡K¡K¡K¡K¡KªL·¶Åì¡K¡K

ÄÇ®¤¤H ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K   ¤Ó¤»14¡ã15  ¡K¡K¡K¡K¡K²¦    º¸¡K

¬°¦ó­n¸T­¹Ã«§i  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»16¡ã18 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K±i¤ß®e¡K¡K

µ½´c¤§§O ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K  ¤Ó¤»16¡ã18 ¡K¡K¡K¡K¡K¤×¥¿¸q¡K¡K¡K

½Í¸T­¹  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»16¡ã18   ¡K¡K¡K¡K¡K§d¤D®¥¡K¡K

¸T­¹ªº­ì«h  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»16¡ã18  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¤@Áûª¾¨¬ªº¤ß  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»19¡ã21 24 ¡K¡K¡K¡K¶h    §g¡K¡K

­n¿n°]¦b¤Ñ¤W  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»19¡ã21  ¡K¡K¡K¡K¡K¡KªL«³ÃD¡K¡KO

­C¿q¹ï¿ú°]ªº±Ð°V  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»19¡ã21  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K«\·q¸s¡K¡K

¯u¹êªº°]Ä_  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»19¡ã23  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K§õ¶WµM¡K¡K

°]Ä_  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»19¡ã23  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K§d¥ÃµØ¡K¡K

¶Ç¹D»P§ë¸ê  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»19¡ã23  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¢¶WÙy¡K¡K

¿n°]©ó¤Ñ  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»19¡ã23¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯¾ð²»¡K¡K

¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»19¡ã23 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KÀ¹Ãh¤¯¡K¡K

ª÷¿ú»P©^Äm  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»19¡ã24  ¡K¡K¡K¡K¡K§d    «i¡K¡K

¿n°]©ó¤Ñ  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»19¡ã20  ¡K¡K¡K¡K¡K¶À­ì¯À¡K¡K

¿ú»¡¤°»ò  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤»19¡ã24¡K¡K¡K¡K¡KÁ ¶§  ¤@¡K¡K

¦w³h¼Ö¹D  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»19¡ã34¡K ¡K¡K¡K¡K¡K¶À¦è¤t¡K¡K

°ò·þ®{ªº¥ô°È  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»19¡ã34¡K¡K¡K ¡K¡K¡KĬ¤Ñ©ú¡K¡K

¦³Ãö¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»21¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥D¤º¤@ªÏÅé¡K¡K

§Ú¦p¦ó¾Ç²ß¤°¤@©^Äm  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»21 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¹Å¸q¤@§Ì¥S¡K¡K

¥D°Ú¡I§Ú­n¯à¬Ý¨£  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»22¡ã23  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

²´·ú  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»22 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤¯¡K¡K¡K

°l¨D¯u²zªººA«× ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»22¡ã23 ¡K¡K¡K¡K¡KÁÂÁH©ú¡K¡K

´¼¼zªº¤ß¥ú  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»22¡ã23¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¦p¦ó¥i¥H¤£¼~¼{  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»23¡ã34  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¨H«Où¡K¡K

¤@¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A©Ð¤l¥²¶·»\¦b½Y¥Û¤W  ¡K¡K¤Ó¤»24    ¡K¨BÀM©M¡K¡K

¤H¥Í¤¤¦p¦ó¿ï¾Ü¡H  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»24¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KÄY¥HÀM¡K¡K

¯«©Mº¿ªù  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»24 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KÌW    ¼Ö¡K¡K

¸g°V²LÄÀ  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»24  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¨ô    ¶³¡K¡K

¤£­n¼~¼{  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»24¡ã34¡K¡K¡K¡K¡K¡K³°Ãè½÷¡K¡K

¤£­n¨Í©^º¿ªù  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»24¡ã34  ¡K¡K¡K¡K¡KÀsÆF¥ú¡K¡K

¤Å¬°¤µ¥@¥Í©R¼~¼{  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»24¡ã34¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§õ¤Ö®p¡K¡K

¥ý¨D¯«ªº°ê  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»24¡ã34  ¡K¡K¡K¡K¡K¿c    ³s¡K¡K

À³³\ªºµ¹¨Ñ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»24¡ã34  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥v¬è¥Í¡K¡K

ª÷¿ú»P«H¥õ  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»24¡ã34 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K±i²M©°¡K¡K

°ò·þ®{ªº¥Á¥ÍÆ[  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»24¡ã34 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§õ¹©³¹¡K¡K

¤£­n¼~¼{  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»25¡ã34   ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K­C§Q¦Ì¡K¡K

¤£­n¼~¼{  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»25¡ã34   ¡K¡K¡K¡K¡K¡K´¿¥Ã¥ú¡K¡K

¦óµ¥Åv§Q°µ¡u«H®{¡v  ¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»25¡ã34  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¾G©÷°ê¡K¡K

µL¿×ªº¼~¼{  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»27 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KÌW    ¼Ö¡K¡K¡K

¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡X¡X°ò·þ§@¤ý ¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»28¡ã29  ¡K¡K¡K¡K»X    ®¦¡K¡K

¤p«Hªº¤H­þ¡I  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»30  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¶îª÷³¹¡K¡K

³¥¦aªº¯ó¡X°ò·þ®{«H¤ß¥Í¬¡¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»30  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥Û·s§Ú¡K¡K¡K

³¥¦a¸Ìªº¯ó  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»30   ¡K¡K¡K¡K¡K¡KªLÃÒ­C¡K¡K¡K

¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»30¡ã33  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¥ý¨DÍ¢ªº°ê  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»30¡ã34  ¡K¡K¡K¡K¡K§d¤D®¥¡K¡K¡K

©¯ºÖªº¤H¥Í¡X¡Xª¾¹D¬¡¦b¤µ¤Ñªº¤H  ¤Ó¤»30¡ã34   ¡K¡K¡K¡K¦w¼w¦C¡K¡K¡K¡K

¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»31¡ã33 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¿n°]©ó¤Ñªº¬ã¨s ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡D¤Ó¤»31¡ã33  ¡K¡K¡K¡K¡KĬ¦õ·¨¡K¡K¡K

¥Í¬¡¤¤¦Ü´L¤§¨Æ©Î¦Ü°ª¤§«ß  ¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»33 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´ö¬ù¿«¡K¡K¡K

¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»33  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§d©ÓÁH¡K¡K

§A­Ì·í¥ý¨DÍ¢ªº°ê«×©M¤½¸q  ¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»33 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯½Æ´I¡K¡K

¯«ªº°ê»P¯«ªº¸q  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»33  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡Kµ£®aÅæ¡K¡K

¤@¤ÑÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»34¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¦p¦óÅX°£µJ¼{¡X¡X¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{  ¡K¤Ó¤»34 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K©P¼W²»¡K¡K¡K

©ú¤Ñªº¼~¼{»P¤µ¤ÑªºÃø³B  ¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»34   ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®á¦w¬W¡K

¦ó¥H»º·T  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»34 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

®{¼~µL¯q¡X¡X¤£­n¬°©ú¤é¦Ó¼~¼{ ¡K¡K¡K¤Ó¤»34¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

³ß¼Ö  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤»34¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

 

 

¬IÀÙ   ³¢¥Ã¤¯Á¿¡B©v°@µ§¿ý

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹l-4¸`

 

¤@¡B§Ç¨¥

    ·í§Ú­Ì¥´¶}°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹®É¡Aµo²{¥D­C¿q´£¥X¤T¶µ°ò·þ®{­nºòªº¦æ°Ê¡A©M¤T¦¸­«­nªº°ò·þ®{¨ü³øÀvªº¨Æ¡C¦¹¤T¶µ­nºòªº¦æ°Ê§Y¬IÀÙ¡B¬èë¡B¸T­¹ªº¹ï¤H¡B¹ï¯«¡A¹ï¦Û¤vªº¤T¶µ­nºòªº¦æ°Ê¡C¤T¶µ¦æ°Êªº³øµª³£¤@¼Ë¡A±q¤Ñ¤W¨ÓªºÁô±K¤¤¯«ªºÅ³¹î»P³øµª¡A³o¬O°ò·þ®{­nºòªºÆ[©À¡C¯÷¨Ó¬}¹î¤T¦æ°Ê¤§¤¤ªº²Ä¤@¶µ¡X¡X¬IÀÙªº°ÝÃD¡A±q³o­Ó°ÝÃD®i¶}¨Ó·Q¡G①°ò·þ±Ð·Oµ½¨Æ·~¡F②°ò·þ®{·Oµ½¦æ¬°©M·Oµ½¤ß¡F③°ò·þ®{¤@¤Áªº³øÀv¡C

¤G¡B¥»½×

    ¡]1¡^°ò·þ±Ð·Oµ½¨Æ·~¡G

    ®Ú¾Ú¥Dªº¸Ü»¡¡A¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v¡A¬IÀÙ¼¦¼§¨º¨Ç¥i¼¦ªºªÀ·|¥÷¤l¡C¦³³\¦h¨ü¥D·R·P°Êªº¤H¡A©Î¿W¤O¬I¦æ¡A©Î¦X¤O³Ð¿ì·Oµ½¨Æ·~¡A´£­Ò³oºØ¨Æ·~ªº¥D¿ì¤H¡A³£·Q¬°¥D®Ä³Ò¤@¨Ç³d¥ô¤Wªº¡uÁÙ·R¶Å¡v¡A¤£¨Dµ·²@ªº³øµª¡A¤ÏÄ묹«Ü¦h®É¶¡¡Aª«½è¡Aºë¯«¥h¶}³]³o¨Ç¨Æ·~¡C«ö§Ú©Òª¾ªº¡A¦CÁ|©ó¤U¡G¤Ú§J§³Õ¤h³]¤j¾Ç¡]²{¤µ¤§¥x«n¯«¾Ç°|¡^¡F°¨°º³Õ¤h³]¤û¬zÂå°|©M°¨°º¬ö©ÀÂå°|¡FÄõ¤j½Ã³Õ¤h³]¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|¡A°¨¶®¦UÂå¥Í³]·s¼Ó¯f°|¡A¥Ì¬°ÀM³Õ¤h¤_¤j¥¿¤E¦~³Ðª¼°×¾Ç®Õ¡A³]¦³ÂI¦r±Ð¨|¡AÀ¹¤¯¹Øªª®v¦Û¤v®³°]²£«Ø³]¼Ö¤s¶é¡]¤K¸Ì¤À¡^ªºÄî¯f°|¡K¡Kµ¥¡C

    ²{¦b¦b»OÆW²{¦³ªº·Oµ½¾÷Ãö¡A¦U¦a°ò·þ®{¦Û¤v©Î¾÷Ãöªº¹ÎÅé²Õ´ªÌ¡A°£¾Ç®Õ¤§¥~¡A¦³»O¥_±ÏÀÙ°|¡A©M¤¯ÀÙ±ÏÀÙ°|¡A¤¯ÀÙ¾i¦Ñ°|¡A¤¯ÀÙÂå°|¥®¸X¶é¡A¥x¤¤ªù¿Õ·|©Ò¿ìªº¨|¥®°|¡A®]¶®¦Uªª®v®Q¦b»O¥_³Ð¿ìªº¨|¥®°|¡A°ü¤k§ÞÃÀ¾Ç®Õ¡A®H¸Ìªº¤s¦aÀø¾i°|¡A«n§ëÁ½nªª®v¿ìªº®H¸Ì°ò·þ±ÐÀø¾i°|¡A²{¦b¦b¹Å¸q¡A¥x«n¬ü°ê®t·|ªº·òºÆªvÀø¤¤¤ß¡A³o¨Ç³£¬O¥D©Ò»¡¡Aµ½«Ý¨º¨Ç³Ì·L¤pªº¤@­Ó¡A´N¬Oµ½«Ý§Úªº¹ê½î±¡§Î¡C

    ¥Ö¾c¦K°¨¤B¦Ñ¤H¡A¦b¹Ú¤¤±o¥D«ü¥Ü»¡¡A°¨¤B¡I°¨¤B¡I§Ú©ú¤Ñ­n¨ì§A®a¤¤¥h¡I¹j¤Ñ²M¦­¡A°¨¤B«K¤j±½®x°|¡A¥B·Ç³Æ³\¦h¬ü­¹¡A¥H³Æ±µ«Ý­C¿q¡A¥i¬O·í¤Ñ¥Lª½µ¥¨ì¤Ñ±ß¡A³£¤£¨£­C¿q¨Ó¡A¦Ó¦b¥Lµ¥­Ô­C¿q®É¡A«oµ½«Ý¤F¤@­Ó±N³Q­á¦ºªº³·¤Ò©M¤@¹ï¥i¼¦ªº¥À¤l¡A¨Ã¸Ñ±Ï¤@­Ó°½®³Ä«ªGªº¤p«Ä¡A·í¥L´NºÎ®É¡A·Q¨ì¨S¦³±µ¨£©Òµ¥­Ôªº¥D­C¿q¡A¤ß¤¤·P¨ì«Ü¥¢±æ¡A¥i¬O·í¥L¤JºÎ®É¡A³o¦ì³·¤Ò©M³o¹ï¥À¤l¨Ã¨º¦ì¤p«Ä¤l³£¯B²{¦b¥L²´«e¡A¿Ë¤Áªº¦V¥L¹DÁ¡A¦Ó¥B¥D­C¿q¹ï¥L»¡¡A°¨¤B¡A§Aµ½«Ý³o¨Ç·L¤pªº¤@­Ó¡A´N¬Oµ½«Ý§Ú¡A·í®Éªº°¨¤B¡A¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö©M¦w¼¢¡C

¦b¥~°êªº°ò·þ®{­Ó¤Hªº·Oµ½¨Æ·~¡AºØÃþ§ó¦h¡A§Ú©Òª¾¹D¡A«D¬wªº·òºÆ¤jÂå°|¡A¼w°ê¥Û«Â¤~¥ý¥Í¹çÄ@©ñ±ó¤å¾Ç°|°|ªøªºÂ¾¦ì¡A¿Ë¦Û«D¬w¥h¡A¬°­n¬@±ÏÀ°§U¨º¨Ç§x­Wªº¤g¤H¡C¥H¥~ÁÙ¦³³\¦h­z»¡¤£§¹ªºµ½¦æªÌ¡C

¡]2¡^°ò·þ®{·Oµ½¦æ¬°©M·Oµ½¤ß¡G

    Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý³o¨Ç¦n¨Æ¦æ¬°ªº®Ú¾Ú¬O¤°»ò¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹2¸`ªº¡u¬IÀÙ¡v³o¥y¸Ü¡A¦b§Æþ­ì¤åªº·N«ä¬O»¡¡A¼¦¼§¤H¡A¥i¼¦¤H¡A¥H­PÀ°§U¤H¡A¦æ·O´d¤¯·Rªº¨Æ¡A°ê¤åĶ¬°¡u¬IÀÙ¡v¡A¤û¬z¼C¾ô­^¤å·sĶ¥»¡AĶ¬°¡u¤¯·Rªº©Ò¬°¡v¡C

    ¨º»ò¥D©Ò»¡ªº·N«ä´N¬O¥]§tª«½èªº¡Aºë¯«ªº¡A¦³§Î¡AµL§Î¦a¡A±q¤ß©³©Ò¥Xªº¤¯·Rªº¦æ¬°¡Aªí¹F¦Û¤v¼¦¼§ªº¦æ°Ê¡A³o­Ó¼¦¼§«D¥u¤î©ó¡uÄ@§A­Ì¦Y¹¡¬ï·x¡vªº¡u¤f¬O¤ß«D¡vªºªÅÀY¤ä²¼¡A¤D¬O¹ê½èªº²´¥ú¡A¤ß·O¡A¼¦¼§ªº¦n¦æ¬°¡C

    ¥Û«Â¤~¥ý¥Í¤@¤E¥|¤E¦~©ó¬ü°êºtÁ¿¡u§Aªº²Ä¤G¾·~¡v¤@½g¤¤¡A«ü¥X¡u¤Hªº²Ä¤G¾·~¡X¡Xºë¯«¨Æ·~¡A¤D¬O«O«ù¤ßÆF©M¥­¤Î²×¨­º¡¨¬³Ì¥i¾aªº¬u·½¡v¡A¤S»¡¡A¡u°µ³o­Ó¨Æ·~¨Ã¤£·|±o¨ì³ø¹S¡A¦ý«o°ª¶QµL¤ñ¡A¥@¬É©Ò¯Ê¤Öªº¬OÄm¨­©ó§U§O¤Hªº¤H¡v¡A¤S»¡¡u¶}©l§a¡I¦b§Aªº¿ì¤½«Ç¡A¤u¼t¡K¡KµL½×¤°»ò¦a¤è¡A¤]³\¤@­Ó·L¯º´NÂà¤F¤@¦ì¦Û±þªº©ÀÀY¡A¤@­Ó©M®ðªº¤Í±¡ªº²´¥ú¹³¤@½u¤é¥ú¡A±`±`¬ï³z§Ú­Ì©Ò¨S¦³¹Ú·Q¹Lªº¤@¤ù¶Â·t¡v¡C

    ¬Oªº¡A¥D­C¿q©Ò»¡ªº¬IÀÙ¼¦¼§¡A¤¯·Rªº©Ò§@¬O±q³o­Ó¤ß¡A¼¦¼§¥H¤Î¼e¤j¥X¨Óªº¡C

    ³o¦ì¥Û«Â¤~¥ý¥Í¥»¨­¡A¤£ÅUªB¤Íªº¤Ï¹ï¡A¿Ë¦Û¦Ü«D¬w¥h¡A¿Ë¦ÛÂåªv¨º¨ÇµL¤H°Ý¬zªº«D¬w¤g¥Á¡C·í¥L²Ä¤@¦¸¬I¦æ¤â³N®É¡A¤g¥Á¶°ºj±a±ñ³ò»R¥Û«Â¤~ªº¤â³N»O¥ª¥k¡A¥ý¥Í®Q§U¤§¡A±N§Y¯f¦Mªº¤H¥Ñ¦º±Ï¬¡¡A¿Ë¦Û·f´×¡A¯u¬O¦p¥Lªººt»¡»¡¡A¡u©Ò¿×Ä묹¡A¥D­n¬O­n±q§A¦Û¨­¤W®³¤@³¡¥÷ªF¦èµ¹§O¤H¡A¦pªG¸gÀÙ´I¸Î¡A®³¤@±i¤Q¤¸µ¹§O¤H¡A¦¹«DÄ묹¡A¤@­Ó¹è°üªº®½´Ú¤]³\­n¤ñ¤@­Ó´I¯Îªº®½´Ú¦³»ù­È±o¦h¡I¦]¬°¥¦¬O¦o¥þ³¡©Ò¦³¡A§Ú­Ì¥²¶·­nµ¹§O¤H¤@ÂI§Ú­Ì¦Û¤v¤£¤jÄ@·N³ÎÅýªºªF¦è¡I¡v

    ¬y®öªÌªº±Ï¬P«¢§Q¥ì¥ï¥L¤­¤Q¥|¦~¤§¤[¡AºÉ©Ò¦³¤O¶q¨ÓÀ°§U¬y®öªº¤p«Ä¡A¿ì¡u¬y®ö¨àµ£¤§®a¡v¡A¥L¤Q¥|·³®É¡A´N¦]­²Â¾¦Ó³Q»°¥X¤F¥D¤H®a¡A¦b¥~¥u¤@±øÄÑ¥]¡A´ç¤F¤@­Ó§«ô¡A¦]¦¹¨M¤ß±N¨Ó§U³o¨Ç¥i¼¦¤H¡A«á¨Ó¦b©@°ØÆUÀò¾¡Aº¸«á¨C¤Ñ±ß¤W¨ì¤½¦@³õ©Ò¥h§ä´MµL®a¥iÂkªº«Ä¤l¡A¦Û¤v°µ¶º¨Ñµ¹¥L­Ì¡C

    ¡]3¡^°ò·þ®{¤@¤Áªº³øÀv¡G

    ¤W­zªºÄ묹¦æ°Ê¡A¥D¤Ï¹ï¤H°ò¥H¤@ºØ³øÀv¤ß¦æ¦n¨Æ¡A¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹2-3¸`©Ò»¡µS¤Ó¤Hªº­·«U¡A¥D¤j¥[¤Ï¹ï¡A´£¥X¯u¥¿ªº³øµªªº·N¸q¡]¤Ó¤»4¡A6¡A18¡^¡C¥DªºÆ[©À¬O¦³³øµª¡]¤Ó¤­10¡A12¡F¤Ü¤­31-46¡^¡A¦ý¤H¤£¥i¦Û¤v´Á«Ý¦s±o³ø¹Sªº¤ß¡A§_«h§Y¤w§_©w¼¦¼§ªº¤ß¡A¤¯·R¬ÝµL¦Û¤vªº°ò¥»­ì«h¡C©Ò¥H¥D§i¶D§Ú­Ì¡A¥k¤â©Ò°µ¡A¤£­n³Q¥ª¤âª¾¹D¡A«h¨ä¦b¤Ñ¤Wªº³øÀv¬O¤jªº¡CÄõ¤j½Ã³Õ¤h¤_¶EÂ_¤@­Ó±wªÌ¡A¹ï¥L»¡¡A¨Ì·Ó§Úªº¶EÂ_¤è¥h¶RÃÄ¡A¦ý¬O³o¦ì¯f¤H¤ß¤¤¦ü¥G¦³¤°»ò­n»¡¦Ó¤£´±»¡¥X¨Óªº¸Ü¡AÄõÂå¥ÍÀH§Y±q¦ç³U¤¤®³¥X¿ú¨Ó¡A©ñ¤J³o¦ì¯f¤H¦ç³U¤¤¡A¨Ã¥s¥L¤£­n¦A»¡¤°»ò¡A§Ö¨Ç¥h¶RÃÄ¡A·í®É¥L¯uªº¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡AÀ°§U¤F¥L¦h¤Ö¿ú¡I³oºØÁô±K¤¤ªºµ½¦æ¡A¦b¤Ñ¤Wªº³ø¹S¬O¤jªº¡C

¤T¡Bµ²½×

°ò·þ®{®É¨è¹ï²{¹êªº©P³ò¡A±`¦s¤¯·R¡A¼¦¼§ªº¤ß¡AÄ묹¦Û¤vÀ°§U§O¤H¡A§¹¦¨¡u·R¼¦©~¦p¤v¡vªº³d¥ô¡A¦Ó¤@¤Á¦æ°Ê¡A»{ÃѳøÀv¦b¤Ñ¡A«D¦b¤H©Î¦a¤W¡A¤£´Á«Ý¦a¤Wªº³øÀv¡A«h§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¥²Å³¹î§A¡I

 

·R¥Dªº±Ð·|   ¤ý«n³ÇÁ¿/±i¨q­ë°O¿ý

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹l-4¸`

 

    ¤Z¨Æ¦pªG§AºÉ©¹Ãa³B¬Ý¡A¥¢±æ¡B¦Ç¤ß±NÄ~¤§¦Ó¨Ó¡F¤Ï¤§¡A°w¹ïÀuÂI¥h§V¤O¡A«h¿Eµo¦Û«H¤ß¡A«P¦¨§AÁÚ¦V¥¿½Tªº¥Ø¼Ð»P¤è¦V¡CÅý§Ú­Ì¥H¡u·R¥D¡B·R±Ð·|¡v¬°¥Ø¼Ð¡A¦@¦P§V¤O¡A´Â¦¹¼Ð¬ñª½¶i¡A¹Îµ²¤@°_¡A©^Äm§Ú­Ìªº·R¤ß¡C

·R¤ßº¡·¸¡X¡X¦æµ½¨Æ

    °¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹1-18¸`¤¤´£¨ì¬I±Ë¡Bë§i¡B¸T­¹¡A¦¹¤T¶µ¦b«H®{¥Í¬¡¤¤©~­º­n¤§¦ì¡C

    ¬I±Ë¡G

    ¹ï¥L¤Hªº¥»¥÷¡A®É¥N¦b¤£Â_ºtÅÜ¡A¸t¸g­ì«h¤£ÅÜ¡A¦ý¨ä©Òªí¹Fªº¤è¦¡¡A«hÀ³µø¨ä»Ý­n¨Ó§@Åܳq¤F¡C¦b¤µ¤Ñ¡Aº÷À٨䣯à¸Ñ¨M¤°»ò¡A¦Ó¦p¦óµÛ¤â¨ó§U¥L¤H«Ø¥ß¦Û¥Dªº¥Í¬¡¡A¤~¬O®Ú¥»ªº¦æ°Ê¡C

    ¸T­¹¡G

    ¹ï¦Û¤vªº¥»¤À¡A¤]¬O¤@ºØ¦Û§Ú°V½m¡C

    Ã«§i¡G

    ¹ï¯«ªº¥»¤À¡C§Aªº®É¶¡¡Bª÷¿ú¡B¯à¤O¡A¤@¤Á¦P¬°¤TªÌ©Ò¦@¦³¡A©Ò¥H¡A¬J¬°¤v¥Î¡A¤]·í¬°¥L¤H¦Ó¥I¥X¡A§óÀ³¬°¥D¦Ó¯d¡C

§ÚÄ@¥H²Î­p¼Æ¦r¨ÓÃÒ©ú§Ú±Ð·|¹ê¬°¤@·R¤ßº¡·¸ªº±Ð·|¡C¤@¤E¤C¤­¦~§Ú­Ìªº³æ¹ï¥~©^Äm­p¤Ü¤­¸U¤C·F¾l¤¸¡A¤@¤E¤C¤»¦~ªì¨B¦ô­p¬ù¥|¤Q¸U¤¸¡C§Ú­ÌÃö¤ßªºª«¥ó¤Î¯A¤Îªº½d³ò¡AÂkÃþ­p¦³¯«¾Ç±Ð¨|¨Æ¤u¡BÁ`·|¨Æ¤u¡B±Ð¨|¤è­±¡B¤¤·|¨Æ¤u¡BªÀ·|¤è­±¡B¤å¦r¶Ç¹D¡B°ê»Ú«Å±Ð¡K¡Kµ¥µ¥¤T¤Q¦Ü¥|¤QºØ¤£µ¥¤è­±ªº©^Äm¡C³o¹ê¦b¬O¯«©Ò½á¤©ªº¯SÅv¡B®¦¨å»P¯¬ºÖ¡C

    ´X¦~«e¡A¦³¤@¦ìªB¤Í¡A±q°ê¥~¦^¨Ó¡A§i¶D§Ú¤@¥ó¦L¶H²`¨èªº¨Æ¡G¥L»¡·í¥L¯d¾Ç©ó«X¥è«X¬w¤@¤pÂí®É¡A±`¦³³\¦h¾Ç¥Í¬°¬ö©À¤@¨Ç¹¡¨ü¾Ôª§ºR´Ý¡BÅ宣¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¦Ó²×¦~¦ç­¹¤£¹¡ªº¤H¡Aµo°_¤F¤@ºØ©Ò¿×¡G¡u§J¤vÀ\¡vªº¹B°Ê¡A´N¬O­Ó¤H¬Ù¤U¤@À\©Ò¶O¤§´Ú¶µ¡A·J¶°°_¨Ó¡AÀ°§U¨º¤@¨Ç¤H¡A¨ä¼Æ¥ØÁö·¥¦³­­¡A¦ý¡A©¹©¹§J¤v¡B·R¤ß¡B´N¨¬¥H«Ø¥ß°_¥L¤H¡C

·t¤¤¦æµ½

¡u­n¥s§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡C¡v¡]¤Ó¤»4¡^

    ­C¿q¦b³o¸Ìªº±Ð¾É¬O«ü·í§A¦æµ½®É¡AÀ³¥ý¦Ò¼{¨ì°Ê¾÷¦ó¦b¡H¤£¬O¬°±oºÙÆg¡A¦Ó¬O¥X¦Û¤_·R¤H¡B·R¯«ªº¤ß¡A¥B·í¦æ¦b·t¤¤¡AµL¶·±i´­¡FÀ°§U¤H¬O¹ï¯«ªº¤@ºØ©^Äm¡C¬Ý¨£»Ý­nªÌ¡A©Úµ´¥Lµ¥©ó©Úµ´¯«¡Aµ¹¤F¥L¡A§A´N»X¯«¯¬ºÖ¡A©Ò¥HÀ°§U¤H¤£¥u¬O¯SÅv¡B³d¥ô¡A§ó¬OµL¤Wªº¯¬ºÖ¡C

    ·í®É¦b¤Ú°Ç´µ©Zµu¯Ê¤ô·½¡A¤@¨Ç¦æµ½ªº¤H¦bÃØ°e¶¼¤ô¤§¾l¡A¦P®É¯Á¨ú¯¬ºÖ¡A­C¿qºÙ³oºØ¤H¬°¡uµê°°ªÌ¡v©Î§@¡uºtÀ¸ªÌ¡v¡A¬°¨D±o¦WÁn¦ÓºtÀ¸¡C

¤Z¨Æ¦pªG§A§Ó¦b¨D¨ú³øÀv¡A§A¥Ã»·¦¨¤£¤F¨Æ¡A¥u¦³±N²´¥ú©ñ»·¡A¤ß¯Ý¼sÁï¡A§A¤~¯à°µ¤j¨Æ¡C

¥D¥²³øµª

    ¡u§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¥²µM³øµª§A¡C¡v¡]¤Ó¤»4¡^

    ¥D¤£¸T¤î¤H±o³øÀv¡A¦Ó¬OÄU¤H¤£¥h¥D°Ê¨D¨ú¡C°ò·þ±Ð¤]¨Ã¤£§_©w³øÀv»P¦D»@¡Aµ½´c¦pÄݦP¤@²×§½¡A¬J¤£¦X²z¡A¤]ªí¥Ü¯«¹ï¦¹ªººz¤£Ãö¤ß¡CµL³øÀv¡BµL¦D»@¡A¤H¦ó¥²¦æµ½¡H¦ý³o¤]µ´¤£¬O¥\§Q¥D¸qªº·Qªk¡A¦Ó¬O½T«H¥¿¸q¡B¯u²z³Ì«á²×±N±o³Ó¡A³o¤~¬O¤H¥Í¾Ô³õ¤Wªº¤@¤j¹ªÀy¡F¤Z¨Æ¬°¥D¦Ó§@¡A¥D¥²³øµª§A¡C

    ·R¬O¤£¨D³øµªªº¡A¾Ç²ß­C¿q·R¥L¤H¡AÀ°§U¥L¤H§ß«ù®zªÌ¡A©^Äm¤v¨­¡A¨º®É¥D¥²³øµª§A¡I

    ¡u§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A¥L¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]¥Lªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡v¡]ªL«á¤K9¡^

    ÂÔ¥H¦¹¦@«j¡C

 

½×¬I±Ë

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹1-4¸`

 

    ¬I±Ë¬O¤@ºØ·Oµ½¦æ¬°¡A¤_¤H¸s¥Í¬¡¤¤·¥¬°­«­n¡C¦b¤å©ú°ê®a¡A¬I±Ëªº¤u§@¡A»á¬°¼sªx¡F©Ò¿×ªÀ·|ºÖ§Q¡X¡X¾i¦Ñ°|¡B¤½Âå¡B°·«O¡B³Ò«Oµ¥µ¥¡A¬ÒÄݬI±Ë¤§½dÃ¥¡C

¤@¡B¥Hª÷¿úª«½è¬°ªí²{¤§¤u¨ãªÌ   

¬I±Ë¹ï¤H¬O¼¦«ò¡A¹ï¤w¬OÄ묹¡F±`¶·¤À´²¦Û¤v©Ò¦³ªº¤@³¡¥÷©Î¥þ³¡¡A説©ú§O¤H¡F¤£­p¥\§Q¡A¤£¨D³øÀv¡C¦³¯à¤O¦æ¬I±Ëªº¡A¤ß¤¤±`·PªY¼¢¡A³Ó¹L¨ÎÀa¬ü­¹¡C¥j¤µ¤¤¥~¡A¬Ò¹|´­¬I±Ë¬°²Ä¤@µ½Á|¡A«DµL¬G²j¡C¥D­C¿q±Ð°V»¡¡G¡u¥u§â¤@ªM²D¤ôµ¹³o¤p¤l¸Ìªº¤@­Ó¤H³Ü¡A³o¤H¤£¯à¤£±o½à½ç¡C¡v¡]¤Ó¤Q42¡^¥iª¾¡G¬I±Ë¬°¤H¤H©Ò¯à¬°¡A¨Ã«D¥u­­©ó¦³°]¦³¶ÕªÌ©l¯à¬°¤§¡CÂǪ÷¿úª«½è¤§¬I±Ë¡A¤£©ë¨ä¼Æ¶q¦h¤Ö¡A¥u­n¥X©ó¦Ü¸Û¡A°µ±o¥Ì¤ß¼Ö·N¡F©l¤£Á«­t¬ü¦W¡A°t±o°_¨É¨ü²±Á|¡I

¤G¡B¥H·R¤ß¨¥¦æ¬°Âå¤H¤§¨}ÃĪÌ

    ¨¥¬°¤ßÁnªº¶Ç¹F¡A¦æ¬°¤ß·Nªºªí²{¡A¨¥¦æÀ³»P¤º¤ß¤¬¬Ûªí¸Ì¡G¤£¥i¸Þ¶B¡A¤f¬O¦Ó¤ß«D¡F¤£¥iÁB¹¢¡A¦æ»÷¦Ó¤ßÀI¡C¥@¦h´L·q©¾«p¤H¡A¸t¸g¥ç¬Ý­«¸Û¹êªÌ¡C©Ò¥H¬I±ËªÌ¡A¥²¶·¥X©ó¯u¸Û¹ê·N¡A¤£¥i¥X©óªf¦W³¨ÅA¤§¦s¤ß¡C

    ¤HÃþ¬J¬O¸s©~¡AÀ³¤¬¬ÛÅé¶K½Ì¸Ñ¡A¤¬¬Û­Ê¿à§ß§U¡A¤¬¬Û´£Äâ¦X§@¡A¤¬¬Û¤À¼h­t³d¡F«K¯à©M·ü¡A¤ô¨Å¥æ¿Ä¡F«K¯à¦³µL¬Û³q¡A¦w¸Ô¨ò·³¡F¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡A©ö¦a¦Ó¬°¤§¡AºÖ¦Û¤Ñ¥Ó¡A¥²¦³¾l¼y¨o¡C

 

§A­në§i·t¤¤ªº¤÷    ©P§Ê³Ç

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹l¡X18¸`

 

    ·í­C¿q¥Íªø¦bµS¤Óªº®É­Ô¡A¤j¦h¼Æ¤Hªº©v±Ð¥Í¬¡¡A³£¬O¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£ªº¡C³oµ¥¤H¹ï©óÃöªù¡B¤J«Çªº«Õ¿WÆF­×¥Í¬¡¡A¬O¤£·P¿³½ìªº¡CÆF­×©Më§i¡A¥u¦³§@¦b¤H«e¡A¦Ü©ó¦æµ½¡A¥ç¤£¥~¥G¨D¤Hª¾¦Ó¤w¡C

    ³oºØ©v±Ð¥Í¬¡§¹¥þ¬Oªí­±¤Æ¡A­C¿q¦bµn¤sÄ_°V¸Ì­±©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A´N¬O°w¹ï³oºØ¿ù»~ªº«H©À¦Óµoªº¡C¥L»¡¡G¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡A­Y¬O³o¼Ë¡A´N¤£¯à±o§A­Ì¤Ñ¤÷ªº½à½ç¤F¡C¡v­C¿q¤S´¿«ü¥X¡G¡u¤H­Y»¡¡A§Ú·R¯«¡A«o¤£·R¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀªº¡C¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«¡C¡v´«¨¥¤§¡A·í§Ú­Ì¥Î·R¤ß¨ÓªA¨Æ§Ú­Ì§Ì¥S¤¤³Ì¤pªº¤@­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬OªA¨Æ¯«¤F¡CµM¦Ó­C¿q¨Ã¤£¬O±Ð§Ú­Ì±N¦Û¤vªºµ½¦æ¦æ¦b¤H«e¡A­Õ­Y§Ú­Ì¦s¤ß¨ú®®¥@¤H¡A¨º¦ì¦b·t¤¤ªº¤÷¡A´N·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡Â÷¶}§Ú­Ì¤F¡C

    ­C¿q³o­Ó±Ð°V¹ï§Ú­Ì¦³¤TºØ³Ì°ò¥»¦Ó­«­nªº·t¥Ü¡C

    ²Ä¤@¡A¥@¤Hªº¤ßÆF¦h¥b¬OÅf²HµL¥úªº¡C¦]¬°¤H©¹©¹¹L¥÷¦Û«H¡A¥L­Ìªº¤ß¡A®e¯Ç¤£¤U¡u·t¤¤¤§¤÷¡v¡C´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¨S¦³©ú¥Õªº¡A¨S¦³´M¨D¯«ªº¡C³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡A¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v¡]ù¤T11-12¡^

¯«³Ð³y¡u¤H¡vªº®É­Ô¡A¥L½çµ¹¨C¤@­Ó¤H¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡I¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßÆF²`³B¦³¤@©Ò¤º«Î¡A¥i«ö¦U¤H¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¨Ó¶}Ãö¡C¦pªG§Ú­ÌµÛ·N±N¤ßªùÃö³¬°_¨Ó¡A¨S¦³¤H¯à¶i¤J³o©Ò¤º«Î¡A¬Æ¦Ü¯«¥ç©Ò¤£¯à¡C

    §Ú­Ì¦b¡u·t¤¤¡v³æ¿W¦Ó¥Í¡F¤]¥²©w¦b¡u·t¤¤¡v³æ¿W¦Ó¦º¡C§AÁöµM±o¨ì¥Í¬¡¦b¤H¸s¤§¤¤¡A¦ý¬O¦b§Aªº¡u·t¡v¡A§A¬O¤£¬O·Pı¡u©t³æ¡v©O¡H¨º¦ì¡u¦b·t¤¤¤§¤÷¡v¨ì©³¦b¤£¦b¨º¸Ì¡Aªk°ê°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¤Ú´µ°ª( Pascl)¡]±ß¦~¦P®É¦¨¬°¤@¦ì°¶¤jªº©v±Ð«ä·Q®a¡^´¿¸g»¡¡G¡u¦ºªº¨ÓÁ{¡I§Ú¥²©w­n¦Û¤v³æ¿W¦Ó¦º¥hªº¡C¡v°¨¤B¸ô¼w( Martin Luther)¤]´¿³o¼Ë»¡¡A¡u¨C¤@­Ó¤H¥²©w±o³æ¿Wªº¨Ó­±¹ïµÛ¥L¦Û¤vªº¦º¤`¡I¦b³o¦ºªºÃöÀY¡I§Ú¤£¯à¹L§Aªº¦ºÃö¡A§A¤]¤£¯à¹L§Úªº¦ºÃö¡C¦b§Ú­Ì¤H¥Í³o³Ì«á³Ì­«­nÂk±J¡A¨C¤@­Ó¤H¥u¦³¦Û¤v¿W¦Û¨«¹L³o­ÓÃöÀY¡I¡v

    ·í§Ú­Ì­n­±¹ï¦º¥Íªº¨Æ¹êªº®É­Ô¡A­Y³æ¾a¤H¤§´¼¼z»PÁo©ú¡A¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¬O¦h»òÅf²HµL¥ú°Ú¡I

²Ä¤G¡A¦b§Aªº·t¤¤¡AÁöµM¥@¤H¤£¯àų¹î¡A¦ý¬O³Ð³y¸U¦³ªº¥D®_¡A¦bÁÙ¨S¦³§A¤§¥ý¡A¦Ñ¦­´N¦b¨º¸Ì¤F¡C­C¿qª¾¹D³o­Ó¯u²z³Ì²M·¡¡A©Ò¥H¥L¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº³Ì­«­n¨Ï©R¡A´N¬O­n§Ú­Ì»{Ãѯ«¬°¤Ñ¤÷¡I¥u¬O³o»{ÃѪº¹Lµ{¤D¬O«Õ¿W¡AÁô±KªºÆF­×¡A¥Î¤£µÛ¤°»ò¤j¨Æ¾Q±i¡F¦p¦P¥L©Ò»¡¡G¡u§A­Ìë§iªº®É­Ô¡A¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡A·R¯¸¦b·|°ó¸Ì¡A©M¤Q¦r¸ô¤fë§i¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C§Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡Aë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡I§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v   

¤µ¤é±Ð·|¸Ì­±¤@­Ó¤j®zÂI¡A´N¬O³\¦h«H®{¤£ªÖ¥Î¤ßÆF»P¨º¦ì¡u·t¤¤ªº¤÷¡v¥æ³q¡I¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú­Ì¤º¤ß³Ì¤jªº»Ý­n¡A´N¬O»P³Ð³y¥Dª½±µµo¥Í±K¤ÁªºÃö«Y¡I¦]¬°¥L¬O§Ú­Ì±wÃø¤¤ªºÀ°§U¡A¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬@±Ï¡I¥L§¹¥þª¾¹D§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü©ó¨º¨ÇÁôÂæb·t¤¤¨S¦³Åã²{¥X¨Óªº¸o¡I

    »{ÃѦb¡u·t¤¤ªº¤÷¡v¡I­Õ­Y§AÁÙ¤£»{ÃÑ¥L¡A§ÚÀµ¤ÁªºÄU§A¡A§A«D±o»{ÃÑ¥L¤£¥i¡I¤d¸U¤£­n¥H¬°¬J¬O°ò·þ®{¡A«K¦Ûº¡¦Û¨¬¡C§A­nÄ~Äò¤£Â_ªº°l¨D¡A¹ï©ó¡u·t¤¤ªº¤÷¡v§ó¥[²`¨èªº»{ÃÑ¡I

    ²Ä¤TÂI¡A¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤ÑÁ¿¹Dªº³Ì«á¤@ÂI¡C¥u¦³¸ò±q­C¿q°ò·þ¤~¯à»{ÃÑ¡u·t¤¤ªº¤÷¡v¡I¡u°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡C¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¡]®{¥|12¡^¥@¬É¤W©Ò¦³³ÌÁo©ú³Ì¦³´¼ÃÑ¡A³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A³Ì©È°Q½×¡u¯«¡vªº°ÝÃD¡A¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¡A¡u¯«¡v³o­Ó¦Wµü©Ò¥Nªíªºª«¥ó©M¥]²[ªº·N¸q¡A¹ê¦b¬O¤Ó¹L¶ø§®¯«©_¡A¥i·q¥i¬È¤F¡C¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¯«¡H§Ú­Ì«ç¼Ë¦V¥Lë§i©O¡H¨Ã¥BºÙ©I¥L°µ§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷©O¡H

    ¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¯«¡A¥u¦³¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡v

    ¥L´N¬O¤Óªìªº¹D¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³¨å®¦¦³¯u²zªº¥D­C¿q¡A¥L¿Ë¤f¹ï§Ú­Ì»¡¡A¡u§Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§A¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡Aë§i§A·t¤¤ªº¤÷¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v·í§A¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³¿ìªk­Ê¾a§A¦Û¤vªºÁo©ú´¼¼z¨Ó»{Ãѯ«ªº®É­Ô¡A§A­n©ï°_ÀY¨Ó¡A¥õ±æ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¯Ì¦Ï¡C¡v§A­n¦b¡u·t¤¤¡v®É±`¥õ±æ¥L¡A¦]¬°¥u¦³¸ò±q¥L¡A§Ú­Ì¤~¯à»{ÃÑ¡u·t¤¤ªº¤÷¡v¡C¡u­Y¤£­ÉµÛ¥L¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡I¡v

    ¦b¥þ¥@¬É¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A¨S¦³²Ä¤G­Ó¤H¯à°÷説©ú§Ú­Ì»{Ãѳo¦ì¤¸¡u·t¤¤ªº¤÷¡v¡I±©¿W­C¿q°ò·þ¡A´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C¥Í©R´N¦b¥L¸ÌÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C±©¿W¥L¬O¶Â·t¸Ìªº¯u¥ú¡A§Ú­Ì«H¯«¡A¤]·í«H­C¿q¡A¦]¬°§Ú­Ì­Y»{ÃÑ¥L¡A¤]´N¬O»{ÃѤ÷¡C¤H¬Ý¨£¤F¥L´N¬O¬Ý¨£¤F¡u·t¤¤ªº¤÷¡v¡C

 

·s¬ù¸t¸g»y·J

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹2¡A5¡A16¸`

 

    Apechein¦b·s¬ù¸t¸g¬O«D±`¦³½ìªº¤@­Ó¦r¡C³o¥y¸Ü¤§¥D·F¡]»y®Ú¡^¬O°ÊµüEchein¡A·N«ä¬O¡u±o¨ì¤F¡A¦³¤F( tohave )¡v¡C

    ¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹2¡A5¡A16¡A­C¿q¹ï¬G·N¥s¤H¬Ý¨£ªºµ½¦æ¬I±Ë¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£ªº¬èë¡A¥H¤Î¬G·N¥s¤H¬Ý¥Xªº¸T­¹»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡v¡C³o¥y¸Ü¦b¦¹·N«ä¬O¡u¤w¸g±o¤F§¹¥þªº½à½ç¡v¡A¡u¤w¸g±o¤FÂ×´Iªº®¦¨å¡v( receiving payment in full)¡C

    ¦b§Æþ¥j¤å¤¤¡A³o­Ó¦r´¿¸g¦³¹L¦p¤Uªº¥Îªk¡GCallimachus»¡°_Miccus³o­Ó¤H¡A±N¤@¤ÁºaÅAÂkµ¹¥L¦~¦Ñªº¨Å¥ÀAcshcra¡C·í¨Å¥À¥h¥@®É¡A¥L´N¬°¨Å¥À¦w¸m¤FÀJ¹³¡Aµ¹¤U¤@½úªº¤H¬Ý¡A¦]¦¹³o¦Ñ°ü¤H±q¦oªº¨Å¤l¡u¤w¸g±o¤F·PÁ¤F( Apechei Charitas )¡C¡v

    Callimachus¤S»¡°_¤F¤@­Ó¤H¡A¥sAcesonªº»¡¡A¥L¦]¥L¤Ó¤Óªº¯f±oÂåªv¡A¬°Âå¥ÍAsclepius³]¥ß¤F¤@¶ô¥Û¸O¡A¥Û¸O¤W¨èµÛ»¡¡G¡uAsclepiusÂå¥Í°Ú¡A§A­nª¾¹D§A¤w¸g±o¨ì¤F³ø®¦¤F( Chreos Asclepius )¡C³o­Ó³ø®¦¬OAceson¬°¥Lªº©d¤lDemodice©ÒÄm¤Wªº¿òÄ@¡C¦pªG§A§Ñ¤F³o¨Æ¡A¦Ó¦A¤@¦¸­n¨D³ø®¦¡A³o¶ô¥Û¸O±N°µ¨£ÃÒ¡C¡v

    ³o¥H¥~ApecheinÁÙ¦³¨ä¥L¤£¦P¥Îªk¡A¥i¬O³Ì±`¥Îªº¬O¡u±o¤F§¹¥þªº½à½ç¡v¡C

    ­C¿q©Ò»¡ªº¡A¤D¬O¨º¨Ç¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡A­n¤HºÙÆgªºµ½¦æ¡B¬èë©M¸T­¹¡A¥L­Ì¤w¸g±o¨ì¤F½à½ç¡C¤HªººÙÆg´N¬O¥L­Ìªº½à½ç¡A¦Ó³o¥H¥~¥L­Ì¤£¯à¦A¦³¤°»ò­n¨D¡C¥L­Ì©Ò¯à°µªº¡A¥u¬O¹ï³o¨Ç³øÀv¼g¦¬¾Ú¦Ó¤w¡C¤H©Ò°µªº¡A­Y¤w¦b¤H«e­±±o¤F¤°»ò½à½ç¡A«h¦b¯«­±«e´N¨S¦³¤°»ò»ù­È¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¤½²³­±«e¡A¬°¦Û¤v©Ò°µªº±o¤FºÙÆg¡A§Ú­Ì´N¤£¯à±o§ó¦hªº¤F¡C¯«©Ò­n³ø¹Sªº¬OÁ¾¨õ¡A¤£¦Û¨p¤S¤£¤½¶}¦a¥I¥Xªºµ½¦æ¡C

    µÌ¥ßªù®Ñ15¸`¡A«Où¼gµ¹µÌ¥ßªù»¡¡Gªü¥§¦è¥Àªº¼È®ÉÂ÷¶}µÌ¥ßªù¡A©Î¬O¥sµÌ¥ßªù¥Ã»·¡u±oµÛ¥L¡v( Apechein )¡C¦pªGµÌ¥ßªùÅýªü¥§¦è¥À¥Î¨Ó°µ°ò·þ®{¥S§Ì¡AµÌ¥ßªù´N·|¥¢¥h¤@­Ó¥£Áõ¡C¦ý¬O¥L«o¯à¥Ã»·¦¨¬°¥S§Ì¡A¦Ó±o¨ì§¹¥þªº½à½ç¤F¡C

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¥|³¹41¸`¡A·í­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¬è뤧«á¡A¥L¬Ý¨£®»®³ªº¤H¨Ó¤F¡C­C¿q»¡¡G¡u°÷¤F¡A®É­Ô¨ì¤F¡A¬Ý­þ¡I¤H¤l³Q½æ¦b¸o¤H¤â¸Ì¤F¡C¡v³o¸Ìªº¡u°÷¡v¦b§Æþ¸Ü¬OApechei¡CµM«á43¸`»¡©úµS¤j¨Ó¤F¡C©Ò¥H¦b¦¹ªº¡u°÷¤F¡vªº·N«ä¡AÁÙ¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¬O¹ïµS¤jÁ¿ªº¡C¦]µS¤j¤w¥X½æ¤F­C¿q¡A¤]±o¨ì¥X½æªº»ù´Ú¤F¡C©Ò¥H­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A©Ò­nªº³ø½à¡A§A¤£¬O¤w¸g¥R¥÷±o¨ì¤F¡H¡v­C¿q»¡³o¥y¸Üªº¥Î·N¡A¤]³\¬O­n´£¿ôµS¤j¡A¥L©M¯«¤§¶¡ÁÙ­n²Mºâªº°Ú¡I

 

«H¤ß    À¹§BºÖ

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹

 

    °ò·þ±p¦bÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¦³¤T¥ó¬O¤£¥i¯Êªº¡A´N¬O«H¡B±æ¡B·R¡C³o¬O«H®{¥Í¬¡ªº¥Í©R¨Ã±Ð·|´_¿³ªº¯à¤O¡C¥»¤ëªº¥DÃD¬O¡u¥R¨¬«H¤ß¡v¡F¦b¦¹­WÃøªº¥@¬É¡A½×«H¤ß·¥¨ä»Ý­n¡C©¼±o¼g«Hµ¹¤À´²ªº±Ð·|¡A¦w¼¢¬°¥D¨ü­Wªº°ò·þ®{¡A«jÀy¥L­Ì¡AÁö¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¡A¥²¶·°í©T«H¤ß¡A¦]«H¤ß¸g¹L¤õ·Ò§óÅãÄ_¨©¡]©¼«e¤@6-7¡^¡C«e©P§Ú­Ì´¿½Í¤Î«H¤ßªº©w¸q¨Ã¦U¼Ëªº«H¤ß¡F¥»©P§Ú­Ì­n½×«H¤ßªºªG®Ä¨Ã«H¤ßªº¯à¤O¡C

¤@¡B«H¤ßªºªG®Ä¡G

    ¡uªG®Ä¡v¡A¥Õ¦r¸Ü½¬°¡uµ²§½¡v¡C©¼±o»¡¡u«H¤ßªºªG®Ä´N¬OÆF»îªº±Ï®¦¡v¡]©¼«e¤@9¡^¡F¥i¨£«H¤ßªºªG®Ä¬O¦óµ¥ªºÄ_¨©¡C¯«­n±N¥L¤@¤ÁÄÝÆFªº®¦´f½çµ¹¤H¡A¤£¥Î§Oªº¡A¹³¤£¥Î¤¯·R¡B·Å¬X¡B·O´d¡B«H¹ê¡B§Ô­@µ¥¡A¤D­ÉµÛ«H¤ß¡C«H¤ß¹³¤@Âù¤â¡A­n±µ¨ü¯«©Òµ¹ªº®¦½ç¡C¦n¹³¤@¥»®Ñ­nµ¹¤H¡A©ñ¦bÀY¤W¡B­I¤W¡B¸¡¤W«o¤]¦³·Pı¡AµM¦Ó©ñ¦b¤Hªº¤â¤¤¡A¬O³Ì½T¹êªº¡C¯«­ÉµÛ¤H«H¤ßªºªG®Ä¡A­n½çµ¹§Ú­Ì¤°»ò¡H

    ºÙ¸q¡G«Où±o¥D±Ò¥ÜÁ¿½×¦]«HºÙ¸qªº­n¹D¡C¥L»¡¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡v¡C­^°ê§G¹D®a¥q¥¬¯uµÛ¦³¤@¤p¥U¡A¡§All the Grace¡¨¡A½Ķ¬°¡u³£¬O®¦¨å¡v¡F¥L»¡¡uºÙ¸o¤H¬°¸q¡v¦b¥@¤W¬O»¡¤£³qªº¡AµM¦Ó¯««o³]¥ß°ò·þ¬°®¾¦^²½¡A¦Ó§¹¦¨³o±Ï®¦¡C¤H¦p¦ó¥i±oºÙ¸q¡H①¯«ªº®¦¨å¡A②¥DªºÄ_¦å¡A③¤Hªº¬Û«H¡A¤TªÌ¦X¤@¡A«h¥i±oµÛºÙ¸q¡C³oºÙ¸qªº±Ï®¦¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªkªº¡]ù¤T28¡^¡C

±o±Ï¡G«Où»¡¡G¡u±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡]¯«ªº®¦¨å¡^¡A¤]¦]µÛ¤Hªº¬Û«H¡A¨Ã¤£¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡A¡]¯«½ç¤U­C¿q±Ë¨­¬y¦å¡^¡]¥DªºÄ_¦å¡^¡A¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡v(¥±¤G8-9 )

¥Ã¥Í¡G¬ù¿«»¡¡G¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥L¿W¥Í·R¤l¡]¥DªºÄ_¦å¡^½ç¤Uµ¹¥L­Ì¡]¯«ªº®¦¨å¡^¡A¥s¤Z«H¥Lªº¡]¤Hªº¬Û«H¡^¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡]¬ù¤T16¡^¡C«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡]¬ù¤T36¡^¡C¤é¤ë¦p±ô¡A¥ú³±¦ü½b¡A§Ú´¿¦^·Q¡A·í§Ú¤»·³¦b­C½Ï¸`ªíºt®É¡Aµ¹¤H®a©ê°_¤W»O¡A¤µ¤w¨ì¤F¤­¤Q·³¤F¡C¤­¤Q¦Óª¾¤Ñ©R¡A¦óªp¦³¤H¤w¸g¤»¤Q¡B¤C¤Q·³©O¡H¤H¥Í¦b¥@¯à¦³´X¦~¡H³Ì­nºòªº¡A´N¬O´M§ä¥Ã¥Í¡A½Ö¥iÀò¥Ã¥Í¡H¤Z«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤lªº«h¥iÀò±o¡C

    À³³\¡G¦ó¿×À³³\¡H¯«»P¤Hªº¬ù§ôºÙ¤§¡C«Où»¡¡A¯«©ÒÀ³³\ªººÖ¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¡AÂkµ¹¨º«Hªº¤H¡]¥[¤T22¡^¡C¥~¨¹¤H¬O³¥¾ñÆV¡A§Ú­Ì·í·P¿E¥D·R¬y²\¡F¯«ªº®¦¨å«o§â³¥¾ñÆV±µ¦b¥D¸Ì¡]ù¤Q¤@17¡^¡C«Où»¡¡A¤Z¨ü¬~Âk¥Dªº¡A¤£¤ÀµS¤Ó¡B§Æ§Q¥§³£¦b°ò·þ¸Ì¦¨¬°¤@Åé¡A¦¨¬°¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç©Ó¨üÀ³³\¡]¥[¤T27-29¡^¡C

    ±o³Ó¡G¬ù¿«»¡¡A¨Ï§Ú­Ì±o³Ó¥@¬Éªº¡A¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡]¬ù³ü¤­4¡^¡C¥@¬É¬O°ò·þ®{ªº±j¼Ä¡A§Ú­ÌÀ³·í®Äªk«Où¡A¾a¥D±o³Ó¦³¾l¡]ù¤K35-37¡^¡C¥i¨£«H¤ßªºªG®Ä¬O¦h»òÄ_¶Q¡C

¤G¡B«H¤ßªº¯à¤O¡G

²¾¤s­Ë®ü¡]¥i¤Q¤@23-24¡^¡G¥D»¡¡AµL½×¦ó¤H¹ï³o®y¤s»¡¡A§A®¿¶}¦¹¦a§ë¦b®ü¸Ì¡A¥L­Y¤ß¸Ì¤£ºÃ´b¡A¥u«H¥L©Ò»¡ªº¥²¦¨¡A´N¥²µ¹¥L¦¨¤F¡C´¿¦³¤@­Ó©n©f¡A¦oªºÃ«§i²@µLªG®Ä¡A¦]¦oë§iºÃ´b¡A¨S¦³«H¤ß¡C

¬Ý¨£¥Dºa¡]¬ù¤Q¤@40¡^¡G¥D¦V°¨¤j¡A°¨§Q¨È»¡¡u§A­Y«H¡A´N¥²¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡v¡A¥DªGµM¥s©Ô¼»¸ô±q¦º¸Ì´_¬¡¡C§A­Y¬Û«H¤]¥²¬Ý¨£¥Dºa¡C

    ¤Z¨Æ³£¯à¡]¥i¤E23¡^¡F¥D±Ð°V³Q°×§a°­ªþµÛ«Ä¤lªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡v¡C¥D»¡¡G¡u«Hªº¤H¥²¦³¯«¸ñÀHµÛ¥L­Ì¡C¡v¡]¥i¤Q¤»17-20¡^

 

¶W¶Vªº¤H¥Í    ³À³¥

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹

 

    ¾¨ºÞ¬ì¾Çªº¤å©ú±aµ¹¤HÃþ¥Í¬¡°ª«×ªº¨É¨ü¡A¥æ³qªº«K§Q±aµ¹¤H­Ì¦³¡u¤Ñ²P­Y¤ñ¾F¡vªº·Pı¡A¦ý¤Ü¥@¬öªº¤HÃþ¤ßÆFªºªÅµê¡BµJ¼{¡K¡K«o¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¥[²`¡CÁöµM¤H­Ìµø³¥ÂX±i¡A®È¹C¼W¼s¡A¦b¤ßÆFªº»â°ì¸Ì«o¤Ï·U¨Ó·U¯U¯¶¡A¹³¤@®Ú¤¶©ó¨â­ÓÄa±V¤¤ªºÃ·¯Á¡]¥§ªö¡^¡A¤S¹³¤@­Ó¨«¦Ü¦º½\¤¤µ´±æªº¤H¡]¨F¯S¡^¤@¼Ë¡C

    ¦b³oºØ¥Í¦sªº´ºªp¤U¡A«Ü®e©ö¨Ï¤H¿³°_¡u¶W¤H¡vªº©ÀÀY¡C¦ý²¦³º¤H¬O¦³­­ªº¡A¦pªG¶W¤H¬O¦Û¤v·Q·í¯«¡A¦¨¬°µL­­ªº¡A¦³¤@¤Ñ¥²­PµoºÆ¡C¥u¦³¨Ì¾a¯«¡A¥õ¿à¥Lªº¥Í©R¡A¤H¤~¯à¯u¥¿¶W¶VªÅ¶¡¡B®É¶¡©Mª«½è¡A¹L¤@ºØ¡u¦b¦aÄݤѡvªº¯u¥¿¶W¶Vªº¤H¥Í¡C

    «Où»¡¡G§Ú­Ì¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¦b¦a¤W°µ±H©~ªº¡C¤@­Ó«H¯«ªº¤H¡A¤@¥Í¦³¥D¦P¦b¡AÀH®ÉÀH¦a³£¯àÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì¥Í¦sªºªÅ¶¡¼W¼s¡A¥Ñ¦a¤WÂà¤J¤Ñ¤W¡C¥¿¦p¸Ö½g¤Q¤K½g36¸`¡uºÙ¨Ï§Ú¸}¤Uªº¦a¨B¼eÁï¡v¡A¤S¦p­^°ê¸Ö¤HBlake©Ò»¡¡G¡u±q¤@²É¨F¤¤¬Ý¥@¬É¡A¦b¤@¦·ªá¤¤¬Ý¤Ñ°ó¡v¡C³o¬O«H¥õ¶W¶VªÅ¶¡ªº¤H¥Íªº¼g·Ó¡C

¸Ö½gªº§@ªÌ»¡¡G¤H¤@¥Íªº·³¼Æ¬O¤C¤Q¡A±j§§ªº¸Ü¥i¨ì¤K¤Q¡A¹³¦­±á¥X²{ªº¶³Ãú¡A«b®É´N¤£¨£¤F¡C³o¼Ëµu¼Èªº¤H¥Í¡A«o¦³¤H¹çÄ@¨Ï¤§§óµu¡X¡X¦Û±þ¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¯Ê¥F¥Í¦sªº«i®ð¡A¦³¤@¦ì¾ÇªÌ»¡¡G¡uªýê§Ú­Ì¦V«e¶iªº¡A©¹©¹¤£¬OÃö¤s®mÀ­¡A¦Ó¬O¦Û¤v¾c¤¤ªº¤@Áû¤p¨F²É¡v¡A³oÁû¤p¨F²É¬O¤°»ò¡H´N¬O²{¥N¤Hªº¡u¤£«H¡v¡A¤£«H¨Ï¤H¥¢¥h¤F¥Í¦sªº«i®ð¡A¥H­P¥Lªº¤H¥Í¹³ÅS¯]¡A¹³¶³Ãú¡A¹³³¥¯ó¤@¼Ëªºµu¼È©MµêµL¡C¦ý«H¯«ªº¤H¡A¦]¬°¥L¤w¸g¥[¤J¥Ã¥Íªº¦æ¦C¡A¥Lªº¥Í©RÁa¨Ï¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¦a¦è¨I¡A¦ý¨Ã«D®ø³u¡A­C©MµØ¨Ï¥Lªº¥Í¦s·³¤ë¥Ã³Q¬ö©À¡A³o¬O«H¥õ¶W¶V®É¶¡ªº¤H¥Í©M¥t¤@­±¡C

    ¯u¥¿ªº¤H¥Í¬O¥]¬A¶¶¹Ò©M°f¹Ò¡A¥Rº¡»Ä¡B²¢¡B­W¡B»¶ªººØºØ´þ¨ý¡C³o¨Ç¦hÅܪº¤H¥Í¡A±`¨Ï¤£«H¯«ªº¤H·P¨ì§x´b¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¡]¤Ü¥@¬öºë¯«¯f¤H¯S§O¦h§Y¦¹­ì¦]¡^¡A¤H¥Í¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¬O­t¾á¡B¬O§é¿i¡C¦ý¹ï©ó«H¯«ªº¤H¡A¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s«H¥Lªº¤H±o¯q³B¡A¥Í¬¡¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¬O¨É¨ü¡A¬OªY½à¡A¥ô¦óÀô¹Ò³£¯à³B¤§®õµM¡A³o¬O«H¥õ¶W¶Vª«½èªº¤H¥Í´º¹³¡C

    ¤@­Óª«½èÂ׸Ϊº¤H¥Í¡A¨Ã¤£¬O¶W¶Vªº¤H¥Í¡A¦³¤@¤Ñ¥L¤´±N­±Á{¯U¯¶ªº¥½¸ô¡A¥u¦³«H¥õ¯«¡A¾Ö¦³ÄÝÆFªº¥Í©Rªº¤H¡A¤~¯à¹L¤@ºØ¯u¥¿¡u¶W¶Vªº¤H¥Í¡v¡C

 

·q«ôªººA«×    ¸³«TÄõ

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹

 

    «Ü¦h§Ì¥S©n©f¦b°Ñ¥[§¹»E·|«á¡A±`·|·nµÛÀY»¡¡G¡uªª®v¦bÁ¿¨Ç¤°»ò¡A§Ú¤@ÂI¤]Å¥¤£¶i¥h¡C¡v

    ³o¹ê¦b¬O­Ó«Ü¤jªº¦M¾÷¡C§Ú­Ì¦b¨ú±oª«½è¤Wªº»Ý¨D®É¡A±`·|¸g¹L¤@µf¬D¿ï¡A§Y©Ò¿×ªº¡u¬D­¹¡v¡A³oºØÃa²ßºD±`·|§â¨­Åé§ËÃa¡C¦pªG§Ú­Ì¦b°l¨DÆF©R¤Wªº»Ý­n®É¡A¤]³o»ò¡u¬D­¹¡vªº¸Ü¡A«h¥i·Q¹³ªº¡A¹ï©ó§Ú­ÌÆF©Ê¤Wªºªø¶i¡A¬O­Ó«Ü¤jªº»Ùê¡C

    §Ú­Ì¦bÅ¥¹D®É¡A¬°¤°»ò·|µo¥Í¡u¬D­¹¡vªº²{¶H©O¡H§Ú·Q¤£¥~¦³¤TÂI­ì¦]¡G

    ¤@¡BºÖ­µ±o¨Ó¤Ó©ö¡G©Ò¿×¡u¤H¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡v¡A¯«ªº®¦¨å­ì¬O¥Î¨Ó¬@±Ï²³¤l¥Áªº¡A¦ý§Ú­Ì«o¿àµÛ¥Lªº¤j·O·R¡A¦Ó怱µø¤F§Ú­Ì©P¾Dªº±Ï®¦¡C

    §Ú­ÌÁVÁϤF¯«ªº®¦¨å¡A·|µo¥Í¤°»ò«áªG©O¡H°¨¤ÓºÖ­µ¤T³¹10¸`»¡±o«Ü²M·¡¡G¡u²{¦b©ò¤l¤w¸g©ñ¦b¾ð®Ú¤W¡A¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¥á¦b¤õ¸Ì¡C¡v§Ú­Ì»X±Ï®¦¡A­Õ­Y¤£ª¾·PÁ»â¨üªº¸Ü¡A±N¨Ó¼f§Pªº¤é¤l¨ì¨Ó¡A§Ú­Ì´N­n³QºJ±ó¦bªù¥~¤F¡C

¤G¡B¯Ê¥F´÷¼}ªº¤ß¡G«Ü¦h¦Û¤p¼b¥ÍºD¾iªº¦~»´§Ì¥S©n©f¡A¨S¦³¸g¹L¤jªº¸Õ·Ò¡A¹ï©ó¥D¹D¯Ê¥F´÷¼}ªº¤ß¡A¦]¦¹¤£¯à±µ¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¡A¦ÛµM¤]¤£¯à±µ¨ü¯«ªº§@¥D¡C

¶Ç¹D®Ñ¸Ì¡A§â¤H¥Í´y¼g±o«ÜªÅµê¡A¥s¤HŪ¤F«Ü¶Ë·P¡A¦ý¨ä¤¤¦³¤@¬q¸g¤å«D±`­«­n¡A´N¬O²Ä¤Q¤G³¹1¸`¡G¡u§A¶XµÛ¦~¥®¡A°I±Ñªº¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¡A´N¬O§A©Ò»¡§Ú²@µL³ß¼Öªº¨º¨Ç¦~¤é¥¼´¿Á{ªñ¤§¥ý¡A·í¬ö©À³y§Aªº¥D¡C¡v­Õ­Y§Ú­Ì¤£¶X¦­¬ö©À§Ú­Ìªº¥D¡A¤£±N§Ú­Ì³Ì¦nªº©^Äm¥D¡A¨ìÀY¨Ó¡A¬O¤@³õªÅµê¡A¤H¥Í¼Æ¤Q¦~¤S¦³¤°»ò·N«ä©O¡H

¤T¡B¦b»E·|«e¨S¦³·Ç³Æ¡G«Ü¦h§Ì¥S©n©f¦b»E·|¤§«e¨S¦³¥ý¦b¯«ªº­±«e¹w³Æ¤ß¡A¥H­P¤@¥¹ªª®v¦b»O¤WÁ¿¹D¡A¦]¬°¤ß¸Ì¨S¦³·Ç³Æ¦ì¤l±µ¯Ç¯«ªº¹D²z¡A¦]¦¹ªª«ÓÁ¿ªº¹D²z¤]´N«ÜÃø¶i¨ì§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C

¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h¤H§â±Ð·|·í¦¨ªÀ¥æ³õ©Ò¡A¹ê¦b«V°d¤F¸t·µªº´LÄY¡A¥X®J¤Î°O²Ä¤Ü³¹8-11¸`»¡¡G¡u·í¬ö©À¦w®§¤é¡K³o¤@¤é§A©M§Aªº¨à¤k¡B¹²±A¡B¬¹¯b¡A§A«°¸Ì±H©~ªº«È®È¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i°µ¡K¡K¡C¡v§Ú­ÌÀ³ºÙ¦w®§¤é¬°¸t¤é¡A°£¤F·q«ô©M¨Æ©^¥~¡A¥ô¦ó¨Æ³£¤£¥i°µ¡A¥i¨£¦w®§¤éÀ³¸Ó¬OÄYµÂªº¡A¤×¨ä¬O¥D¤é±R«ô¡A§óÀ³¸Ó¬O²øÄYªº¡A«ç¥iÅý³o¯«¸tªºªA¨Æ¡A³Q¥@«UªºªÀ¥æ©Òªg¦¾¡H

    §Ú­Ì­n¼W¥[¹ï»E·|ªº¼ö¸Û¡A©MÆF©Ê¤Wªºªø¶i¡A³Ì¦nªº¿ìªkÁÙ¬OŪ¸g©Më§i¡C­ÉµÛŪ¸g©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¥Hë§i¨Ó¼Æºâ¥Dªº®¦¨å¡C¥u¦³§Ú­ÌÁ¾¨õ¦b¥D­±«e¡A¤~¯àµêÃh­Y¨¦¦aªï±µ¯«¶i¤J§Ú­Ìªº¤ß¤¤°µ¤ý°µ¥D¡C

 

Ä@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W    ³ìªv¼}°Ç

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹

 

­º¥ý§Ú­n¨D§Úªº¤ß¶i¤J¤@ºØµL·N§Óªºª¬ºA¤¤¡C·í§Ú­Ìªº¤ß·Ç³Æ¿í¦æ¯«¦®·Nªº®É­Ô¡A¤£©ë¤°»ò¼ËªºÃø³B³£¯à³Ó¹L¡C¤H­Y¯u¬O³B¦b¦¹ºØ¹Ò¹J¤¤¡A´N¯àª¾¹D¯«ªº¦®·N¦p¦ó¡C

¤£­n¾a·Pı

¬JµM­°ªA¤F¦Û¤vªº¦®·N¡A§Ú´N¤£¾Ì·Pı©Î²³æªº¦L¶H¨Ó¬Ýµ²ªG¡C¦pªG³o¼Ë¡A´N®e©ö³´¤J¤j°g´b¸Ì¡C

Âǯ«ªº¸Ü´M§ä¸tÆFªº¦®·N

    ¸tÆF»P¯«ªº¹D¬OÁpµ²ªº¡C¦pªG§ÚÂ÷±ó¯«ªº¸Ü¦Ó¨D¸tÆF¡A§Ú¤]¬O®e©ö³´¦b°g¦k¸Ì¡C¦pªG¯u¬O¸tÆF¤Þ¾É§Ú­Ì¡A´N¥²µM·Ó¸t¸g¦Ó¦æ¡AÁ`¤£¯à»P¸t¸g¬Û¤Ï¡C

ª`·N¥Ø«eÀô¹Ò

    ¨ä¦¸¡A§Ú­n¯d¤ß¯«©Ò½çªºÀô¹Ò¡C³o©¹©¹«Ü²M·¡¦a«ü¥Ü§Ú­Ì»P¸t¸g©M¸tÆF¦³Ãö«Yªº¯«ªº¦®·N¡C

¬èë

    §Ú¦bë§i¤¤¨D¯«±N¥Lªº¦®·N¡A¥¿½T¦a±Ò¥Üµ¹§Ú¡C

µ¥­Ô

    ³o¼Ë­ÉµÛë§i¯«¡AŪ¸g¡AÀq·Q¡A«öµÛ§Úªº¯à¤O»Pª¾ÃÑ¡A±o¨ì¤@­Ó¼f·Vªº§PÂ_¡C¦pªG§Úªº¤ß¤¤¥­¦w¥B¦b¤@¨â¦¸¬è¨D¤§«á¤ß¤¤¤´µM¥­¦w¡A§Ú´N·ÓµÛ©¹«e¶i¦æ¦b²Ó¤pªº¨Æ¤W¡A©Î³B²z·¥­«¤jªº°ÝÃD¡A§Ú³£µo²{¦¹ªk±`¬O¦³®Äªº¡C

 

¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý    ¶®

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹3-18¸`

 

¤@¡B¹î¬Ý¦æµ½

    ¡u§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡F­n¥s§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v¡]¤Ó¤»3-4¡^¡C

    ¡u°²«_¬°µ½ªº¤H¡v³ßÅw§âµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡A±oµÛ¤HªººÙÆg¡F¡u¯u«H®{¡v«oÀ³§âµ½¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡AÅý¯«¹î¬Ý¡A±oµÛ¯«ªººÙÆg¡C

    ¸g¤W»¡¡G¡u­C©MµØªº²´¥Ø¡AµL³B¤£¦b¡F´c¤Hµ½¤H¡A¥L³£Å³¹î¡C¡v¡]½e¤Q¤­3¡^¦³¤H¨ì³B¦æµ½¡AÁöµM¨S¤H¬Ý¨£¡A¦ý¯««o¬Ý¨£¤F¡C­ô¥§¬y¼s¦æµ½¨Æ¡A¦h¦h©PÀ٦ʩm¡A¥Lªº©PÀÙµ½¦æ´N¹F¨ì¯«­±«e¡A¥B»X¯«¬ö©À¡]®{¤Q4¡^¡C

    ¦³¤H¨ì³B¦æµ½¡AÁöµM¨S¦³¤H¬Ý¨£¡A¥L¦b¤µ¥Í¤]¨S±o¨ì³ø½à¡A¦ý¯«­n¦b¼f§Pªº¤é¤l¡A§â¥Lªºµ½¦æÅã©ú¥X¨Ó¡]ù¤G6¡^¡C¥kÃ䪺ºø¦Ï©Ò¦æªºµ½¨Æ¡A³s¦Û¤v³£§Ñ°O¤F¡A¦ý¥D«o¤£§Ñ°O¡Aµ²ªG¥L±o¨ì¤F¨º³Ð¥@¥H¨Ó¯«¬°¤H©Ò¹w³Æ¥Ã¥Íªº¤Ñ°ê¡]¤Ó¤Ü¤­31-39¡^¡C

«Où«jÀy§Ú­Ì¡G¡u§Ú­Ì¦æµ½¡A¤£¥i³à§Ó¡F­Y¤£¦Ç¤ß¡A¨ì¤F®É­Ô¡A´N­n¦¬¦¨¡C©Ò¥H¦³¤F¾÷·|¡A´N·í¦V²³¤H¦æµ½¡A¦V«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡C¡v¡]¥[¤»9-10¡^

¤G¡B¹î¬Ýë§i

    ¡u§Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡Aë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡F§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v¡]¤Ó¤»6¡^

    ¡u°²«_¬°µ½ªº¤H¡v³ßÅw¦b¤Hªº­±«e°µ¤¾ªøªºÃ«§i¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡A±oµÛ¤HªººÙÆg¡F¡u¯u«H®{¡vÀ³³ßÅw¦b·t¤¤Ã«§i¡AÅý¯«¬Ý¨£¡A±oµÛ¯«ªººÙÆg¡C

    ë§i¬O¤H»P¯«ªº¥æ³q¡A¬O¤H¦V¯«¶É¤ß¦R·N¡AÀ³³æ¿Wªº¶i¦æ¡A¤~¯àÀò±o¹w´ÁªºªG®Ä¡C¬O¬G¥D­C¿q­n§Ú­Ì¶i¤J¤º«Î¡AÃö¤Wªùë§i¡C³o¬O¡u±M¤ß¡v¡C

    ¦³¤H¥H¬°¥Î³\¦h­«½Æªº¸Ü¡A¤¾ªø¤jÁnªºÃ«§i¥²»X««Å¥¡F¨ä¹ê§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¬è¨D¥H«e¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¯«¦­¤wª¾¹D¤F¡C

    ¤ß¸Û·N¯uªºÃ«§i¡A¥²»X««Å¥¡Cªk§QÁɤH©Mµ|¦O¤W¸t·µÃ«§i¡Aªk§QÁɤH¦Û¨¥¦Û»yªº¦V¯«³ø§i¤F¤@¤j°ï¥Lªºµ½¦æ¡A¤@ÂI¸Û¤ß³£¨S¦³¡A²ª½¬O¹ï¯«ºtÁ¿¡Cµ|¦O»·»·ªº¯¸µÛ¡AÁöµM¥u¦³¤@¥y¡u¯«°Ú¡I¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡I¡v´N±N¥L¾ã­Ó¤ß·N³zÅS¥X¨Ó¡Cµ²ªG¯«Å¥¤Fµ|¦OªºÃ«§i¡A¹½±óªk§QÁɤHªºÃ«§i¡]¸ô¤Q¤K9¡X14¡^¡C

    ·í°O±o¥Dªº¸Ü¡G¡u¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡v¡]¬ù¥|24¡^¯«¤£¹³¤H¡F¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A¥L¬O¬Ý¤º¤ß¡]¼»¤W¤»17¡^¡C

¤T¡B¹î¬Ý¸T­¹

    ¡u§A¸T­¹ªº®É­Ô¡A­n®ÞÀY¬~Áy¡A¤£¥s¤H¬Ý¥X§A¸T­¹¨Ó¡A¥u¥s§A·t¤¤ªº¤÷¬Ý¨£¡F§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v¡]¤Ó¤»17-18¡^

    ¡u°²«_¬°µ½ªº¤H¡v³ßÅw¦b¸T­¹ªº®É­Ô¡A§âÁy§Ë±oÃø¬Ý¡A±aµÛ·T®e¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¥¿¦b¸T­¹¡A¥H³Õ±o¤HªººÙÆg¡u¯u«H®{¡vªº¸T­¹¬O¬°¨è­W¤v¤ß¡A¦b¸T­¹´Á¶¡¡A·í¾ã²z»ö®e¡A®ÞÀY¬~Áy¡A¨ÃÅã¥X¦³¥Í®ð¦³¾z¤O¡AÅý¯«¹î¬Ý¡A±oµÛ¯«ªººÙÆg¡C

    ¸T­¹¬O¦b¯«­±«e¨è­W¤v¤ßªº¤@ºØ¨}¦nªí²{¡A¬O¦³¥¿½T¡B²M·¡ªº¥Øªº¡F¦p¬°¨D©ú¥Õ¯u²z¡A¨DºÖ­µ¿³©ô¡A¨D½ç§ó¤jªº¯à¤O¡A¨D¯«³j¸o¡K¡Kµ¥¡C¤£¬O§Î¦¡ªº¸T­¹¡A§ó¤£¬O¬°³Õ±o§O¤HÆg´­¦Ó¸T­¹¡A¦]³o¼Ëªº¸T­¹¬O®{µM¡A¤£»X®®¯Çªº¡C

    ¦³¨Ç¤HÁöµM¤Ñ¤Ñ¦­¤W¡A©Î¨C¦w®§¤éªº¦­À\©Î¤¤À\¤£¦Y¡A¤ß¸Ì¨Ã¥H¦¹¦Û¸Ø¡A¦ý²×¨s¨S¦³±o¨ì¯«ªº½çºÖ¡G¤D¦]¥L­Ì¤ÓÁÍ©ó§Î¦¡¤Æ¤F¡A¬Ý¨£§O¤H¸T­¹´N¸òµÛ¸T­¹¡A²@µL¥Øªº¡C³o¬O¨S¦³·N¸qªº¡C

    ¦³¨Ç¤H±`±`¸T­¹¡A²z·í»X¯«®®¯Ç½çºÖ¤~¬O¡A°Zª¾¯««o¤£¥[²z·|¡A¤]¤£®®¯Ç¡F¤D¦]¥L­Ì¦b¸T­¹´Á¶¡«D¦ý¨S¦³¦æ·R¡A¤Ï­Ë¦æ´c¡A©Ò¥H¾D¯«³è±ó¡]Áɤ­¤Q¤K3-9¡^¡C

    ¦³¨Ç¤H®Äªk§O¤H±`±`¸T­¹¸T­¹¡A«D¦ý¨S¦³»X¯«¯¬ºÖ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¨­Å麥Á͵ê®z¡A¬Æ¦Ü¥Í¯f¡A¤@ª×¤£°_¡F¤D¦]¥L­Ì¦b¸T­¹´Á¶¡©¿²¤¤Fë§i¡A¨S¦³¯«¥[²K¥Lªº¤O¶q¡C¥D­C¿q¦bÃm³¥¸T­¹Ã«§i¥|¤Q±Þ©]«á¡A«D¦ý¨S¦³ª×¯f¡A¤Ï­Ëº¡±o¸tÆFªº¯à¤O¡A¦b¦U·|°ó¸Ì±Ð°V¤H¡C³o¥¿¬O§Ú­Ìªº¼Ò½d¡C

    ·í°O±o¡A¸T­¹¤£¬O¤@ºØ§Î¦¡¡A¤]¤£¬O°µµ¹¤H¬Ý¡A±o¤HºÙÆgªº¡F¤D¬Oµ¹¤Ñ¤÷¬Ýªº¡C¥u­n¸Û¤ß¡A¦³¥Øªºªº¸T­¹¡A¤£¬y©ó§Î¦¡¡A¡u¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡v¡A©¡®É¥²»X³øµª¡A±o¯«¤j¤jªº¯¬ºÖ¡C

 

¬èë

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹5-6¸`

 

¬èë¬OÁôÂ꺡A¤]¬O±Ð·|¤¤³Ì­«­nªº¤u§@¡A¥¿¦p²`´Ó¦b¦a¤U¬Ý¤£¨£ªº®Ú°ò¡A¦ý«o¯à¨Ï©Ð«Î°í©T¡C©ó­Ó¤H¨¥¡A¬èë¬O»P¤Ñ¤W¤÷ºØ¿Ë±Kªº¥æ³q¡A¥i¥H±o¨ì¥Lªº·O·R©M¯¬ºÖ¡C

¬è몺À³³\

    ¡u§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä¡A´N´M¨£¡F¥nªù¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¡v¡]¤Ó¤C7¡^¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¦V¤÷¨D¤°»ò¡A¥L¥²¦]§Ú¡]­C¿q¡^ªº¦W½çµ¹§A­Ì¡K¡K¦p¤µ¡A§A­Ì¨D´N¥²±oµÛ¡A¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»23-24¡^¡u¤W°}ªº±o¦h¤Ö¡A¬Ý¦u¾¹¨ãªº¤]±o¦h¤Ö¡C¡v¡]¼»¤W¤Ê24¡^©Ò¥H¡A«H®{¬è몺¯¬ºÖ¬OÂ×´Iªº¡A¨Ã¥B¥i¥H»P¨º¨Ç¦³¦Wªº§G¹D®a¡A¾Ä¿³®a¡A¦P±o½à½ç¡BºaÄ£¡B©M¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C

¬è몺½d³ò

    ¡u¼¯¦è¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡y§A¬°§Ú­Ì¿ï¥X¤H¨Ó¡A¥X¥h©M¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡A©ú¤Ñ§Ú¤â¸Ì­n®³µÛ¯«ªº§ú¯¸¦b¤s³»¤W¡C¡v¡K¡K¼¯¦è¦ó®ÉÁ|¤â¡A¥H¦â¦C¤H´N±o³Ó¡A¦ó®É««¤â¡A¨Èº¿¤O¤H´N±o³Ó¡C¦ý¼¯¦èªº¤âµo¨I¡A¥L­Ì´N·h¥ÛÀY¨Ó¡A©ñ¦b¥L¥H¤U¡A¥L´N§¤¦b¤W­±¡C¨È­Û»P¤áÒ­§ßµÛ¥Lªº¤â¡A¤@­Ó¦b³oÃä¡A¤@­Ó¦b¨ºÃä¡A¥Lªº¤â´Ní¦í¡Aª½¨ì¤é¸¨ªº®É­Ô¡C¡v(¥X¤Q¤C8-12)¬èë¬O§Ú­Ì¨C­Ó«H®{³£¥i¥H°µªº¨Æ±¡¡A¬°§Aª§¾Ôªº§Ì¥S¡X¡X¶ÇºÖ­µªº©M¬°¯u¹Dª§¾Ôªº¡X¡X¦V¯«Ã«§i¡Aí¦í¥Lªº¤â¡I

    ¡u©]¶¡¡A¨C³{¥æ§óªº®É­Ô­n°_¨Ó©I³Û¡A¦b¥D­±«e¶É¤ß¦p¤ô¡C§Aªº«Äµ£¦b¦U¥«¤f¤W¨ü¾jµo©ü¡A§A­n¬°¥L­Ìªº©Ê©R¦V¥DÁ|¤âë§i¡C¡v¡]«s¤G19¡^§ß«ù¶^­Ëªº¡A¾á·í³n®z¤Hªº³n®z¡A¬°¯«¦Ï¸sªª¾iªº¨Æ¤uë§i¡C

    ¡u®³§Aªº­»Äl¡A§â¾Â¤Wªº¤õ²±¦b¨ä¤¤¡A¤S¥[¤W­»¡A§Ö§Ö±a¨ì·|²³¨º¸Ì¡A¬°¥L­ÌÅ«¸o¡K¡K¡A¥L¯¸¦b¬¡¤H¦º¤H¤¤¶¡¡A½E¬Ì´N¤î¦í¤F¡C¡v¡]¥Á¤Q¤»46-48¡^¨D¥D¤î®§¤£«H¬£°²¹D²§ºÝªº¶Ç¼½¡C

    ¡u§Úªº¯«ªü¡I¨D§A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¸C²´¦Ó¬Ý¡A²²ÅU§Ú­Ì¯î²D¤§¦a©MºÙ¬°§A¦W¤Uªº«°¡C¡K¡K§Ú»¡¸Ü¡Bë§i¡B©Ó»{§Úªº¸o©M¥»°ê¤§¥Á¥H¦â¦Cªº¸o¡A¬°§Ú¯«ªº¸t¤s¡A¦b­C©MµØ§Ú¯«­±«eÀµ¨D¡C¡v¦]¤F¦ý¥H²zªº¬è¨D¡A¤D¦³¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ìªº­«­×¸t«°©M¸t·µ¡]¦ý¤E18¡A20¡^¡C¡u§ÚÄU§A²Ä¤@­n¬°¸U¤HÀµ¨D¡Bë§i¡B¥N¨D¡B¯¬Á¡A¬°§g¤ý©M¤@¤Á¦b¦ìªº¤]¸Ó¦p¦¹¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H·q°@ºÝ¥¿¡B¥­¦wµL¨Æªº«×¤é¡C¤@¡]´£«e¤G1-2¡^¬°±Ð·|¡B°ê®a¥N¨D¡A¬°¸U¤H©M¦b¦ìªº¥N¨D¡C

    ¡uÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡CÄ@§Aªº°ê­°Á{¡CÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v¡]¤Ó¤»9¡X10¡^¡u§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¨Ç§ô¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¡]¤Ó¤»33¡^¨D¯«°ê­°¥@¡C

    ¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡C¡v¡]¤Ó¤»11-13¡^¬°¦Û¤v¬è¨D¡A¨D¥D³j§K§Ú­Ìªº¸o¶Å¡A½çµ¹¶¼­¹»Ý­n¡A«O¦u§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¿í¦æ¯«ªº¹D¸ô¡CºaÄ£Âk©ó¥D¦W¡C

¬è몺¤âÄò

Å«¸o²½¡X¡X¥²¶·¨Ì¿à¤Q¬[Ä_¦åªº±ÏÅ«¹ý©³°£¸o¡CÅ«·^²½¡X¡XÅý¦Û¤vªº¸o·^¨D¥DÄ_¦å¼ä²b¡Aºâ²M¸o¶Å¡C¯À²½¡X¡X¾Ì«H¤ß°£¥hºÃ´b¡A¥Ì¤ß¨ü­W¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡CêO²½¡X¡X¯}¸H¨ÃÄm¤W¦Û¤v¡A¨D¥D®®¯Ç¡C¥­¦w²½¡X¡X»P¥D¬Û¥æ¬Û¿Ë¡A·PÁ¡Bºq¹|¡BÆg¬ü¡C

    Åý§Ú­Ì¨C¤@¦ì«H®{¡A³£Á¾¨õ¸÷¤U¦b¯«­±«e¡A©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A·Ó¯«ªº¦®·N¬è¨D¡A¤£¦íë§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨Æ­ÉµÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡A±N©Ò­nªº§i¶D¯«¡A¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ¸Ì«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C

Á|°_¸t¼äªº¤â¡AÀH³Bë§i¡I

 

³æ¿W»P¯«¬Û¥æ    ¤å¼sĶ

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹5-6¸`

 

    µL½×«ç¼Ë±j½Õ°ò·þ®{»P¯«³æ¿W¦P¦bªº­«­n©Ê¡A³£¤£¬O¹L¥÷ªº¡A¦]¬°¨º¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§Ú­ÌÁ¿ªº¡A¤D¬O±q«e©ÒÁôÂáA¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡A´N¬O¯«¦b¸U¥@¥H«e¹w©w¨Ï§Ú­Ì±oºaÄ£ªº¡A³o´¼¼z¡A¥@¤W¦³Åv¦³¦ìªº¤H¨S¦³¤@­Óª¾¹D¡K¡K¡v(ªL«e¤G7-8 )¡C¥L©Ò»¡¦³Åv¦³¦ìªº¤H¡A¬O«ü·í®É¯«¾Ç¤è­±¦³¦a¦ì¡B¦³Åv¶Õªº¤H¦Ó»¡ªº¡A¤]´N¬O¨º¨Ç§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤H¡C¦]¬°¥L­Ìªº©v±Ð¬O¤H¬°ªº¡A¤£¬O¯«¦Û¤vªº¡C©Ò¥H«Où»¡¥L©Ò»¡¤D¬O¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡A¬O±q¨Ó¨S¦³¤Hª¾¹Dªº¡C¬Æ¦Ü¦b¤µ¤é³o¶ø¯µÁÙ¬O·¥¤Ö¬°¤H©Òª¾¡C¦b9¸`Ä~ÄòµÛ»¡¡G¡u¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡v¡A¥L¦A»¡¨ì¨º¨Ç©v±Ð¤H¤h»¡¡G¥L­Ìªº¯«´N¬O¥L­Ìªº¨{¸¡¡A¥L­Ì¬O­C¿q¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡A¥L­Ì¤£Ä@·N¨«¯«ªº¹D¸ô¡C

    ¤°»ò¬O¯«¬°§Ú©Ò©wªº¹D¸ô¡H§Ú¸Ó«ç¼Ë°Q¯«³ß®®©O¡H³o¸Ì¥u¤@±ø¸ô¡X¡XÅý­C¿q¤W§A¤ß¤¤ªºÄ_®y¡A°ß¦³¥þ¤ß§â§ÚÄÝ¥@ªº¥Í©R­°ªA¦b­C¿q­±«e¡A¶}¤@±ø¹D¸ôÅý­C¿q¹ê»Úªº¶i¤J§Úªº¸Ì­±¡A¥B¬¡¥X¥L¨º¸t¼äªº¥Í¬¡¡C

    ¸t¸g»¡¡A¯«§â¸Uª«³£°é¦b©G¶A¤§¤U¡A¯S·N­n¼¦¼§²³¤H¡C¥L¦p¦ó¼¦¼§²³¤H©O¡H¨º´N¬OÄm¤W¥D­C¿q¦Û¤vªº¥Í©R¡C

·í¸tÆF»¡¨ìë§iªº¥²»Ý®É¡A¥L´NºÉ¤O¦b§A­±«e´¯¶}¤@®°ªù¡A¨Ï§A¨É¨ü¯«¨à¤l¤º¦íªº§Ö¼Ö©MºaÄ£¡C

¤µ¤Ñ¦b°ò·þ±Ð¤¤¡A¥~­±ªºªí²{©M¸Ì­±ªº¥Í¬¡¬Û¥h¬Æ»·¡C¡u¸Ì­±¡v¤@µü©Òªí²{ªº¤@ºØ©_§®ªº¯u²z¡A¬O¥L­ÌÀ³¸ÓÁA¸Ñªº¡A§A¾Ç·|¤FÁôÂöܡH§A¹LµÛ¤@ºØ¸Ì­±ªº¥Í¬¡»ò¡H§A¦b§A¸Ì­±§äµÛ¤F¥Í©Rªº¬u·½»ò¡H¯«»¡¡G¡u§Úªº¦Ê©m¡A§@¤F¨â¥ó´c¨Æ¡A´N¬OÂ÷±ó§Ú³o¬¡¤ôªº¬u·½¡A¬°¦Û¤vÆw¥X¦À¤l¡A¬O¯}µõ¤£¯à¦s¤ôªº¦À¤l¡v¡Cµ²ªG¬O¦º¤`¡C

    §Ú´¿¨ü¸tÆFªº®û¡A¤]³Q¤H»{¬°¬O¤@­Ó¦~«CªºÄÝÆF¤H¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A¯«¹ï§Ú»¡¡A¥L¥þµM¤£³ß®®§Ú¡C¥L»¡¡G§Ú¤£º¡·N§A¡A°£«D§A¦Û¤v§¹¥þ°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A°£«D­C¿q¬¡¦b§Aªº¸Ì­±¡C§Ú¦^µª»¡¡A¨º§ÚÀ³¸Ó§@¤°»ò©O¡H¥L»¡¡u­n³æ¿W»P§Ú¦P¦b¡I¡v¥LÄ~Äò»¡¤F¥|¦¸¡u­n³æ¿W»P§Ú¦P¦b¡v¡C¥H«á¥L»¡¡u°²¨Ï§A¯à³æ¿W»P§Ú¦P¦b¡A¦Ó¤£§â®É¶¡®ö¶O¦b¨ä¥L¨Æ±¡¤W¡A§Ú´N¯à»P§A½Í½×¡A»P§A§ó¿Ë±K¡v¡C

    °²¨Ï§A¹Á¸Õ­n³æ¿Wªº»P¯«¦P¦b¡Aª½¨ì§A¬Ý¨£¤F¥L¡AºNµÛ¤F¥L¡A¹J¨£¤F¥L¡A¥H¦Ü©ó¥L»P§A»¡¸Ü¡A§A±N·|µo²{§AÄ@·N©î·´¤@¤Áªýê§A¿Ëªñ¯«ªº¼oª«¡C¤j¦h¼Æªº¤H³£¤£Ä@³æ¿Wªº»P¯«¦P¦b¡C¥L­Ì¤£·Ó­C¿q©Ò»¡ªº¥h§@¡G¡u§Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Ç¡K¡K¡v¡C¤£¡I¤º«Çªºªù¤w¸g¦V¯«Ãö³¬¤F¡A¤w¸g¦V¨º¨Ç¦]¬°¦£¸L¦Ó¤£¯à¶i¥hªº¤HÃö³¬¤F¡C«Ü¤Ö¤H¯à¥Î¤@¤p®É¦wÀR¤U¨Ó¡C¥L­Ì©È¦wÀR¡A¥L­Ì©È¦Û¤vªº«ä·Q¦wÀR¡A¹ï¤@¯ë¤H¨ÓÁ¿¡A­nÀR¤U¨Ó´X¥­¬O¤£¥i¯àªº¡C¨ì³B³ÙÄÛªºÁn­µ§l¤Þ¤H¡A¼»¦ý¬I®i¥¦ÄݦaªºÅv¬`±±¨î³o¤@¤Á¡A±N¤H¨cÅ¢¦b¨ä¤¤¡A¨Ï¤H¤£¯à¦wÀR¡C¥L­Ìªº¨­Å餣¦ý¨S¦³¥Rº¡¯«ªº¥ú½÷¡A«o¥Rº¡µÛ¶Â·t¡C³o´N¬O¤j¦h¼Æ¤Hªº¥Í¬¡¥ú´º¡C

    ¦ý¬O¤@­ÓÄݯ«ªº¨à¤k¥Í¬¡¦b¦ó³B©O¡H¦b¸t¼ä¤¤¡A³æ¿W»P¯«¦P¦b¡C§Y¨Ï¦b¾ÖÀ½©M³ÙÄÛ¤¤¡A§A¤´µM¬O³æ¿W¦a»P¯«¦P¦b¡F°²¨Ï§Aªº¤ß¤w¸gÅܦ¨¸t¦a¡A·í­C¿q°ò·þ§@¤ý²Îªv¨ä¤¤®É¡A¨º§A´N³æ¿W¦a»P¯«¦P¦b¤F¡C

    ·í¸tÆF»¡¡G¡u­n³æ¿W»P§Ú¦P¦b¡v«á¡A§Ú´N§V¤O¥h§@¡A¦ý¬O¨Ã¤£ª¾¹D¥¦ªº·N¸q¦ó¦b¡C§Ú¥H¬°¨º¬O­n§Ú³æ¿W¦a¦b©Ð¶¡¸Ì¡X¡X·íµM¨º¬O¦³À°§Uªº¡C§Ú½T¹êª¾¹D¨º¬O­n§Úë§i¡A§ÚÀ³¸Óµ¥­Ô¯«¡A§ÚÀ³¸Ó¨D¯«¡C¬ðµM¶¡¡A§Ú¦³¤@­Ó·s©_ªº¸g¾ú¡A§Úµo²{¦Û¤vÂ÷¯«¤Ó»·¡A§Y¨Ïë§i©I¨D¤]¤£¯à¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡C§Úªº»î¡B§Úªº¤ß«ä¡A¥Rº¡¤F¦Û¤vªº«ä·Q¡AÄÝ¥@ªº«ä·Q¡AÄÝ¥@ªº³¥¤ß©M±ý±æ¡A¦]¦¹§Ú¥Î¤@¨Ç®É¶¡¦b¯«­±«e¤]¬O«ÜÃøªº¡F¥i¬O¡A·í§Ú·ÓµÛ¯«ªº©R¥O¥h¹ê¦æ®É¡A´N¦³¤@ºØ©I¨D»{Ãѯ«ªºÁn­µ¦í¤J§Úªº¸Ì­±¡G¡u§Úªº¯«¡A§A¦b¦ó³B¡I§A¦b¦ó³B¡I§Ú¤£ª¾¹D§A¡C§Ú¤@©w¡B¤@©w­nª¾¹D§A¡C¾¾¡I³o¹ï§Ú¬O¦óµ¥ªº®¢°d¡I¨­¬°°ò·þ®{¡A«o¨S¦³¹ï¯«ªº¹ê»Ú»{ÃÑ¡C¡v¥D¦p¦ó¹ï§Ú»¡¸Ü©O¡H§AºÙ©I§Ú¬O¥Lªº¨à¤l¡A¨º¤]¦P¼Ë¬O¥L¹ï§AªººÙ©I¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¨à¡A§A­Y»â¨ü§Úªº¨¥»y¡K¡K¡A±M¤ß¨DÁo©ú¡K¡K´M§ä¥L¡K¡K¦p·j¨DÁôÂ꺬ÃÄ_§A´N©ú¥Õ¡K¡K¡C¡v(½e¤Gl-5 )

    ©Ò¥H§Ú´M¨D¤S´M¨D¡A³Ì«á§Ú»¡¡G¡u¯«§r¡I§A§Ú¤§¶¡¦ü¥G¦³¤@®y¤j¤s¬Û¹j¡C¡vµM¦Ó¡Aº¥º¥¦a¨º¤s¿Ä¤Æ¤F¡A¥ß¨è¦b§Ú¤ß¤¤±o¨ì¤@­Ó·sªº±Ò¥Ü¡X¡X¨º¤]·|Á{¨ì§A¡A°²¨Ï§A±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¸Ü¡X¡X¯«­n¦b§A¸Ì­±Åã²{¡A§@¬°§A¸Ì­±ªº¥Í©R¡C³o¹ï§Ú¬O¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¦]§Ú±q¨Ó¨S¦³³oºØ·Qªk¡C§Aª¾¹D¯«¬OÆF¶Ü¡H­C¿q«Ü©ú¥Õ¦a§i¶D¹L¥§­ô©³¥À©M¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¡C

    »{Ãѯ«¬OÆF¡A¨Ã¥B¾a¸tÆF·q«ô¥Lªº¯uµS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H¤Ó¤Ö¤F¡I·¥¤Ö¼Æªº°ò·þ®{¤µ¤Ñ¯à©ú¥Õ©Ò¦³¨º¨Ç©v±Ð»ö¦¡¥þ¬O¥~ªíªº¡A­Y¬O¥L­Ì¨S¦³¤@ª½³Q­C¿qªºÄ_¦å¹ý©³¬~²b¡A³o¨Ç»ö¦¡¡A¦b¯«­±«e¬O²@µL»ù­Èªº¡C§Ú¤£´±¾ÌµÛ¦Û¤v¨ì¯«ªº­±«e¨Ó¡A¦ý¬O¥L¬°§Ú¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¨Ï§Ú¥i¥H»P¥L¿Ëªñ¡C

    ³o´N¬O¨º­Ó©I³Û¡X¡X»P¯«¿Ë±K¡C³o¤£¬O¨ì±Ð°ó¥h¡A¤]¤£¬OÁ|¦æ¬Y¤@ºØ»ö¦¡¡A¦ý«o¬O±oµÛ¯«¡C§Ú¦Û¤v¦³¯«¡B¥e¦³¯«¡B¨É¨ü¯«¡B»P¯«¦³¥æ³q¡C³o¬O¤@­Ó¬¡ªº©I³Û¡A¤]¬O¤@­Ó¬¡ªº¥Í©R¡C

    ³o­Ó©I³Û¤w¸gÁ{¨ì¬Y¨Ç°ò·þ®{ªº¨­¤W¡C¥L­Ì±q¨Ó¥¼´¿Å¥¨£¤]¨S¦³ª`·N³o¤è­±ªº¨Æ¡A¥L­Ìªº¥Í©R¬O¥~­±ªº¡A¥L­Ì¹³°¨¤j¡A¥L­Ì³Ò¸Lªº¤u§@¡A¥H¬°¨º´N¯à°Q¯«³ß®®¡A¦ý°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡C¦o¿ï¤F¤°»ò©O¡H¦o¿ï¤F­C¿q¡A©ñ¦b¦o¥Í¬¡©M¤u§@ªº¤¤¤ß¡I¦o©Ò·q«ôªº¬O­C¿q¦Û¤v¡C¯«¬OÆF¡A¥L»{ÃѨº¨Ç¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ô¥Lªº¤H¡C

    ªüª¨¤÷¡I§A¦b¦ó³B¯à§ä¨ì³o¼Ëªº¤H©O¡H¥u¦³¦b¨º¨ÇÄ@·N»E¶°¦b¥L­±«eÅ¥¥LÁn­µªº¤H¤¤¶¡§ä¨ì¡A¥L­n¥Î¸tÆF¥Rº¡§A¡A¨Ï§A¦¨¬°¨º¼Ë¤@¦ì·q«ôªÌ¡F¦ý¬O°£«D§Aªá¤@¬q¸ûªøªº®É¶¡¦b¯«­±«e¡A§_«h¨º´N¬O¤£¥i¯àªº¡C

    ­C¿q±Ð¾Éªù®{§@¤£Â_ªºÃ«§i¡X¡XùÚ¤Áªº¥õ±æ¯«¡C¥L»¡¡G¡u¯«ªº¿ï¥Á¡A±Þ©]©IÆ~¥L¡A¥LÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ»ò¡H¡v¦b¤­¦¯¸`¤é¥¼¨ì¤§«e¡A¥L­Ì¤w¸gë§i¤F¤Q¤Ñ¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥L­Ì¤@°_¯d¦b¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì¡Aë§i¯«¡BÆg¬ü¯«¡Bµ¥­Ô¯«¡A¥L­Ìªá¶O¤F¤Q¤Ñ¨Ó¹w³Æ¡F¥i¬O¡A«á¨Ó¥L­Ì³£Åܦ¨¤F¤@¨ÇÄ~Äòë§iªº¤H¡C

    ¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u¬°¤°»ò§Ú¤£¯à¸g±`ë§i©O¡H¡v¦ý¬O¡A§Aª¾¹D¤°»ò¬O¯«ªº­n¨D¡H¨º¨Ã¤£¬O»¡­n§A¼L®B¸g±`ë§i¡A©ÎªÌ¸÷¤U¸g±`ë§i¡F¨º¥u¬O§A­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơC´N¬O»¡§ïÅܳo­Ó³QÄÝ¥@¨Æª«¦û¦³ªº¨­Åé¡A¦¨¬°¥þ¯à¯«ºa¥ú¦û¦³ªº¨­Åé¡C·í¯«¦û¾Ú§Aªº¤ß¡BÆF¡B¨­Åé¡B±¡·P¡B¥þ¤H¡B·í¨C¤@¼ËÄÝ¥@ªºªF¦è³£³Q°£²b¡A¯«¨Ó¨ì§A¤ß¤¤§@¥D¡A§@²ÎªvªÌ¡A¨º±N¬O¤@­Ó³Ì§Ö¼Öªº¸gÅç¡C³o¬O¤Ñ°ê¡C³o´N¬O¬°¤°»ò­C¿q»¡¡G¡u¯«ªº°ê¦b§A­Ì¸Ì­±¡v¡C

    ·í§ÚŪ·s¬ù®É¡A¬Ý¨£­C¿q¨Ã¨S¦³Á¿¨ä¥Lªº±Ð°V©M¨ä¥Lªº¤èªk¡A§Ú´Nı±o«D±`¿³¾Ä¡C¬Æ¦Ü¥L¹ï¨º¨Ç±M­«¥~ªíªº¡B·M©åªº¤H¤]±q¨Ó¤£Á¿¨ä¥Lªº¨Æ¡C·íªk§QÁɤH°Ý¥L¡A¤Ñ°ê¤°»ò®É­Ô¨Ó¨ì¡H¥L»¡¡A¤Ñ°ê¨Ó¨ì¬O¬Ý¤£¨£ªº¡K¡K¦]¬°¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¸Ì­±¡C¥L«Ü©Z¥Õªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A¨º¤é¤l¥L­Ì­n§ä¥L«o§ä¤£µÛ¡C¦ý¹ï¥Lªºªù®{«o»¡¡G¡u¨º®É§A­Ì´N©ú¥Õ¤F¡v¡C¤°»ò®É­Ô¨Ï¤@ºØ¤H©ú¥Õ¡A¨Ï¥t¥~¤@ºØ¤HµLª¾©O¡H¡u¨ì¨º¤é§A­Ì´N©ú¥Õ¡K¡K§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡A§Ú¤w½çµ¹¥L­Ì¡v¡C

    ¤]³\§AÅå©_§A¬O¤@­Ó²ßºDªº§N²H°h«áªº°ò·þ®{¡A§A·Pı¨ì«Ü´d«s¡G¦]¬°§A­n¿í¦æ¥Dªº¦®·N¡A«o¬O¤£¯à¡F§A¤£Â_ªº§@§A©Ò¤£À³¸Ó§@ªº¨Æ¡A¦Ó§A¤S¥²¶·¦A¦¸®¬§ï¡C³o¬O¦óµ¥¥i´dªº¨Æ©O¡I§A¬O¦b¥@¬É¡B¦×Åé¤ÎÅ]°­ªºÅv¶Õ¤§¤U¡I§Ú±q«e¤]¬O³o¼Ë¡C¦ý¬O²{¦b§Ú¤w±oµÛ¥Í©Rªº¬u·½¡A§Úµoı¤F§Ú¹ê¦æë§iªº¥Í¬¡¡A¯«´N¨ÓÅ@§È§Ú¡C©ó¬O¡A§Ú«KÄU§i¨C¤@­Ó¤H¡A¦³³o¤@³W©wªºÃ«§i¥Í¬¡¡C§A·|µoı¦b¯«­±«e¦wÀR¤@¤p®É¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A§A¥²»Ý«j±j§A¦Û¤v³o¼Ë¥h§@¡A¦p¦¹¦æ¡A´N¥²¯à±oµÛ½à½ç¡C

    ë§i¬O¤@ºØª§¾Ô¡I³o¬O»P¨º¶Ë®`§Ú¨Ã¨Ï§Ú¤U¦aº»ªº¤³¼Äª§¾Ô¡C¬G¦¹­C¿q¬O³o¼Ë°í¨Mªº±Ð¾É¥Lªº¤l¥Áë§i¡C·í§Aë§iªº®É­Ô¶i¤J§Aªº¤º«Ç¡A§Aªº¤÷¿Ë¦b¨º¸Ì¡A¥L¬O¦bµ¥­Ô§A¡A¥L¬Oµ¥µÛ¦V§A¬I®¦¨å¡F·í¥Lµo²{§Ú¨Ã¤£¦b»P¥L¬ù·|ªº¦a¤è¦V¥Lë§i¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº¤@ºØ¸o¡I°²¦p³o¬O¯«µ¹§Úªº¤@­Ó¾÷·|¥h¿Ëªñ¥L¡A¨Ï§Ú»P¥L¿Ëªñ¡A§Ú«o©¿²¤¤F¡A³o¬O¹H­I¤F§Ú¦Û¤v¡A¤]©¿²¤¤F§Ú¦Û¤vªº±Ï®¦¡C

    ¤£¡A¿Ë·Rªº¤÷¿Ë¡I§Ú¤£¯à©¿²¤¤F§A¡I§A¬O¥Í©Rªº¬u·½¡A§Ú¥²­n±o¨ì¤Ñ¤W¨ÓªºÆF³¡A¥¿¦p§Ú»Ý­n¨ººû«ù§Ú¥Í©RªºÂ³­¹¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ§Ú¥²¶·­n¦b§Aªº®à«e¡A¤Ñ¤÷½çµ¹§Ú¯uªºÆF³¡C³o¼Ë¡A§Aë§iªº¥Í¬¡¦¨¬°§Aªº¥Í¬¡­«­nªº¤@³¡¥÷¡C¥D­C¿q¦b§A¤ßªù¥~¯¸µÛ¡A¥L¬O§A¥~­±ªºªB¤Í¡A²{¦b¥L­n¦¨¬°§A¸Ì­±ªºªB¤Í¡A¦¨¬°§Aªº¥D¡Cª½¨ì§A³o¼Ë§@¡A§Aªº¥Í©R´N±o¥H§ïÅÜ¡A¯u¥¿ªº¦¨¬°´M¨D¯«ªº¤H¡A³æ¿Wªº»P¯«¦P¦b¡A§A´N·|ª¾¹D¤F¯«¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C

 

ÆF©R¥Í¬¡ªº»Ý­n¡X¡X¡uë§i¡v    ¨}¤ß¶Ç

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹5-6¸`

 

    ÆF©R¥Í¬¡¥²¶·Àò±o±q¯«¦Ó¨ÓªºÀ°§U¡A±ýÀò±o±q¯«¦Ó¨ÓªºÀ°§U¡A¥²¶·­ÉµÛë§i¡C­Y¤£­ÉµÛë§i±N¤ß¤¤©Ò¦³ªº¦V¯«¶É¦R¡A´N¤£¯à±q¯«¨º¸Ì±oµÛ¤°»ò¡C¦h¤Ö¤HÆF©Ê¬\Àê¡A¤u§@¥F¤O¡A¬Ò¦]¯Ê¤Öë§i¡A©Î°±¤îë§i¡A¥Ñ¥H¨ÏµM¡C

    ë§i¤£¬O°ò·þ±Ðªº¤@ºØ»ö¦¡¡Aë§i¹ê¦b¬O°ò·þ®{ÆF©R¥Í¬¡ªº¥²»Ý«~¡A©Ò¥H­n¥R¥÷¨ÑÀ³¨ä©Ò»Ý¡A¤è¯à¨ÏÆF©R¼Wªø¡AÆF©Ê¬¡¼â¡A¦P®Éë§i¯à¥æ¦«¸U¨Æ¡Aë§i¯à±o³ÓÀô¹Ò¡Aë§i¯à¤ä¨úÆF¤O¡Aë§i¯à©ú¥Õ¤÷¦®¡Aë§i¯àºò§ì¦í¥D¡A¯à¨ÏÆFÆF¬Û¿Ë¡A¯÷¥Ó­z¦p¤U¡G

¤@¡Bë§i¯à¥æ¦«¸U¨Æ

    ¦b¦a¤W§Ú­Ì¦³­WÃø¡A­ÉµÛë§i¥æ¦«¡A¦b¥D¸Ì§Ú­Ì¦³¥­¦w¡C©õ¤é¤j½Ã¹ð¦¸¨ü±½Ã¹¹G®`¡A¥L¥uª¾¹D¯«­±«e¨D§i¥æ¦«¡Aµ²ªG¹ð§K©óÃø¡A¦Ó¥B¸g¹L´X¦~ÄƬy»P­WÃøªº¥Í¬¡¡A¨Ï¥LªºÆF©Ê¯S¶i¡AÆF¥æ¯q²`¡C¤@­Ó°ò·þ®{µL½×¦b¥­Ã­©Î¦MÃø®É¡A·U¯à¿Ëªñ¥D¡Aë§i¥æ¦«¤@¤Áµ¹¥D¡A·U¯àÀò±o¨Æ±¡ªº¸Ñ¨M©MÆF©Êªºªø¶i¡A¨C¸g¤@¨Æ¡A¥²¯à¨Ï§A¹ï¤÷»{Ãѧó²`¡A·R¥L§ó¦h¡A«H¤ßÀ±°í¡C¦]¬°±q¯«¨º¸Ì±o¨ÓªºÀ°§U»P¦w¼¢¡A«D¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡C©Ò¥HÆF©R¥Í¬¡»Ý­në§i¦Óë§i¤S¯à¥æ¦«¸U¨Æ¡C

¤G¡Bë§i¯à±o³ÓÀô¹Ò

    §Ú­Ì±H©~¦a¤W§@«È®È¡A§K¤£¤F»P¦U¦â¤Hµ¥¦³©Ò±µÄ²¡Aµo¥ÍºØºØ°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¦³®ÉIJ°Ê¤H¡A¥H©Á«ã¡B¤³«ë¡BµêÁÀ¡B¸Þ¶B¹ï¥I§O¤H¡A·¥Ãø±o³Ó¡C±©¦³¨D§i¯«¡A¥õ±æ¨Ì¾a¥L¡A¤è¯à±o³ÓÀô¹Ò¡A®ø°£Ädªý¡C±q´c¦HÀô¹Ò¤¤¡A­ÉµÛë§i±o³Ó¡A¦Ó¶i¤J¥t¤@·sªºÀô¹Ò¡C³o¥t¤@·sªºÀô¹Ò¡A¤£¬O¥s§Ú­Ì²æÂ÷¤H¸s¡A¤D¬O¥s§Ú­Ì¹Lë§iªº¥Í¬¡¡A¦ÛµM·|ı±o§O¦³¤Ñ¦a¡G¦ü¥G¼~·T¡A«o¬O³ß¼Ö¡F¦ü¥G³h½a¡A«o¬O´I¨¬¡A¦ü¥G³Q´c¦HÀô¹Ò©Ò³ò¶¡A«o¤£³Q´c¦HÀô¹Ò©Ò¤ä°t¡A¦b³o®¯ÂÕªº¥@¥N¤¤¡A§@¯«³ß®®ªº¨à¤k¡A©Ò¥HÆF©R¥Í¬¡»Ý­në§i¡A¦Óë§i¯à±o³ÓÀô¹Ò¡C

¤T¡Bë§i¯à¤ä¨úÆF¤O

    ¤H¤£¯à§@¤°»ò¡A±©¦³­ÉµÛë§i¤ä¨ú±q¤WÀY¦Ó¨ÓªºÆF¤O¡A¤è¯à¬°¨ä©Ò¤£¯à¬°¡A¦n¹³¤£ªÖÄÇ®¤¤H¡A¤£¯à§Ô¨ü¦U¨Æ¡A¤u§@¥F¤O¡AÅåÄߺ¡¥¬µ¥µ¥±¡ªp¤U¡A­Y¤@¸gë§i¡A«Kı¦³¤O¡A´N¯à§ïÅܨ䥻¨Ó­±¥Ø¡F¤S¦p·R¤ß§N²H¡A«H¤ßÁ¡®z¡AŪ¸g¥F¨ý¡A¥Í¬¡¹èÅw¡AÆF©Ê¨I´eµ¥¨Æµo¥Í¡A¥u­n§AªÖë§i¡A´N¯à±q³n®z¤¤­è±j°_¨Ó¡CÅ]°­³Ì©È§Ú­Ì°@¸Ûë§i¡AµL®É¤£³]ªkÄdªý§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¨Ï§Ú­ÌµL¤O©è§Ü¡I©Ò¥HÆF©R¥Í¬¡»Ý­në§i¡A¦Óë§i¯à¤ä¨úÆF¤O¡C

¥|¡Bë§i¯à©ú¥Õ¤÷¦®

    ©b¶]ÆFµ{¡A¥²©ú¥Õ¤÷¦®¡AµM«á»X¥L¤Þ»â¡A°Q¥L³ß®®¡A²£¥ÍÄ_¶QªºÆF¾ä¡C¥H¦â¦C¤HÄƬyÃm³¥¥|¤Q¦~¡A¦Ü²×¥¼¯à¶i¤J­{«n¬ü¦a¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¥¼©ú¤÷¦®¡A¿í¥L¦Ó¦æ¡C©Ò¥H¥L­Ì¥²¶·ÂǵÛë§i¨D°Ý¤÷¦®¡AµM«á¿í¦u¦b¥Í¬¡©M¦æ¨Æ¤W¡C¤j½Ã¤§©Ò¥H¹ð¾Ô¹ð³Ó¡AµL¤@¤£¬O¦]¬°¥Lª¾¹D¨D°Ý¯«¡A¦Ó¯«¨C¦¸³£§i¶D¥L±o³Óªº¤èªk¡A¥LÂÔ¦u¯«ªº§h©J¦Ó¦æ¡Aµ²ªG¬Ò§i³Í±Û¡C§Ú­ÌÁ`­n¤Z¨Æ¨D°Ý¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡C©Ò¥HÆF©R¥Í¬¡»Ý­në§i¡A¦Óë§i¯à©ú¥Õ¤÷¦®¡C

¤­¡Bë§i¯àºò§ì¦í¥D

    ¥@¨Æªº­«¾á¡A©¹©¹­nªýê§Ú­Ì¦bÆFµ{¤Wªº«e¶i¡A­Y¤£­ÉµÛë§iºò§ì¦í¥D¡A¹ê¦bµLªk©ñ¤U­«¾á¡A©M²æ¥h¨º¨Ç®e©öÄñ²Ö¦Û¤vªº¸o¡C¶®¦Uµ¹¥L­Ì¦nº]¼Ë¡G¥L¦b¶®³Õ´ç¤f·í©]ºò§ì¦í¥D¡A±o¥H³Ó§Q¡A¦^¨ì¤÷®a¡C­Y«D¨º©]­¢¤Áë§i¡X¡X¡u§A¤£µ¹§Ú¯¬ºÖ¡A§Ú´N¤£®e§A¥h¡v¡]³Ð¤Ê¤G22-32¡^¡X¡X¸UÃø¦¨¦æ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L¸g¹L¤F³oµfë§i¤§«á¡A¤]§ïÅܤF¥Lªº¤H¥Í¡A±q¦¹¤£¦A¥s¶®¦U¡A¤D§ó¦W¬°¥H¦â¦C¡]³Ð¤Ê¤G28¡^¡C±q¦¹¥L¦A¤£´±¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¡A©M¸Þ¶Bªº¤â¬q§@¦UºØ¨Æ¡C±q¦¹¥LªºÆF©Ê¤j¦³ªø¶i¡A¥i¨£Ã«§iºò§ì¦í¥D¡A¤~¬O±o³Ó¤§Æ_¡C©Ò¥HÆF©Rªº¥Í¬¡»Ý­në§i¡A¦Óë§i¯àºò§ì¦í¥D¡C

¤»¡Bë§i¯à¨ÏÆF¬Û¿Ë

    ¯«´N¬O¨ºÆF¡A¥LªºÆF¦b¨º¸Ì¡A¨º¸Ì´N±o¦Û¥Ñ¡A­ÉµÛë§i§Ú­ÌªºÆF±o»P¥LªºÆF¿Ë±K¬Û¥æ¡A´N¥i¥H±o³Ó¤@¤Á¡A¦b³o¥@¬É­Y¤£±`»P¥D¿Ë±K¬Û¥æ¡AÅ¥¥L·LÁn¡A¹êµLªk³Ó¹L¤³¼Ä¡C§Ú­Ì°È¶·ª¾¹D°ò·þ®{ªº¦a¦ì¡A¬O¦b¦a¦Ó¦b¤Ñ¡A¤J¥@¦Ó¶W¥@¡AÀ³·í¦p¦óºòºò¦a»P¯««O«ù¿Ë±KªºÆF¥æ¡A§K±o¬°¥@¬É©Ò¦P¤Æ¡A¬°¤³¼Ä©Ò³´®`¡C©Ò¥HÆF©R¥Í¬¡»Ý­në§i¡A¦Óë§i¯à¨Ï§Ú­ÌªºÆF»P¥LªºÆF¿Ë±K¬Û¡C

    ¿Ë·Rªº¥Në«i¤h­Ì¡I¦b³o¤@¦~½Æ©l¡A¸U¶H§ó·s¤§»Ú¡A§Ú­Ì»Ý­n±q·sÀË°Q¦Û¤vë§i¥Í¬¡ªº´ºªp¡A©M±q·s»{ÃÑë§i¹ï©ó§Ú­ÌÆF©R¥Í¬¡ªº­«­n¡C§Ú­ÌªºÆF©R¡B«K¬O¤@­Óë§i¡C

 

¬B¦^¯u§Ú    §d©ú¸q

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹5-7¸`

 

    ©Ò¿×¯u§Ú¡A¤D¬O¯u¥¿ªº§Ú¡A¯u¥¿ªº§A©M§Ú¡C

    ­C¿q¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¡A´¿¤@¦A¦a±j½Õ¡G¡u¯u¥¿ªº§A©M§Ú¡v¡C¦]¬°¤H­Ì±`·R¦b§O¤H­±«eÅS¥X°²«_¬°µ½ªº¤@­±¡C¦p¬Iµ½®É¡AÆr¹ª³Ù¤Ñ¡Fë§i®É¡A¬G·N¦b¸ô¤f¡B·|°ó¡B¥s¤H¬Ý¨£¡F¸T­¹®É¡AÅãÅS¼~·T¡A¥s¤H¦P±¡¡C¡u°²«_¬°µ½¡v«ö§Æþ¤å¸Ñ¡A¬O«üµ½©óªíºtªº¤H¡A§ó³z¹ýªº»¡§YºtÀ¸ªÌ¡F«ü©ú¬P¦Ó¨¥¡C©Ò¥Hªk§QÁɤH¦]¦³¤W­z¤§Á|°Ê¡A·í®Éªº¤H¡A¤~·|ºÙ¤§¬°°²«_¬°µ½ªº¤H¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¡A©ú¬P¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°¤H©Òª`¥Øªº¡A¤D¾a¥LºtÀ¸ªº¯S¼x¤Î¨äÀ¸¸ô¼s¡AµL½×¦Ñ¤Öºt¨Ó§¡¯à¹G¯u¡A¥L­Ìªº¥X¦W¡A¤D¬O¯à§â¦Û¤v·»©ó¥L©Òºt¥Xªº¨¤¦â¡A¦ý¨ä¤¤¨Ã«D¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡C¤@­Ó±`±`¦bÀ¸¤¤§êºt¬X¶¶¡BÁ¾¨õªÌ¡A¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡A©Î³\¥u¬O¦ì¬yª]¡C§Ú­Ì¬Û«H­C¿q¨Ã¥¼¬Ý»´©ú¬P¡A¦ý¥L³Ì§Ò¿Ðªº¬Oªk§QÁɤHÂÇ¥~ªí¤§­±¨ã¾B±»¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡C¦]¦¹¡A­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤T³¹25¸`¤¤ÄY³dªk§QÁɤH»¡¡G¡u§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡v¡C

¤H¥Í¦pÀ¸¡A¥@¬É§Y»R»O¡C¤H¦b»O¤W§êºt¦UºØ¨¤¦â¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤±`¥i¹J¨ìÂù­«ªº¤H®æ¡C¤H¦b¤£¦Pªºªíºt¤¤¡A¤D¬O¸g¹L¸Ë¹¢ªº¡A³o¤w³à¥¢¤F¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡Cªk°ê¦³¤@¾ÇªÌ»¡¡G¤H¥Í´N¬O¤@­Ó¤¬¬Û´ÛÄFªº¹Lµ{¡C¥D«e¤T¤­O¦~¡A§Æþ¤@§@®a¡A¦³¤Ñ¤¤¤È´£µÛ¿O§ä¤H¡A¦³¤H°Ý¥L»¡¡G§A´M§ä¤°»ò¡H¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú´M§ä¸Û¹êªº¤H¡v¡A¥Ñ³o­Óªí²{¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L¹ï¤H¥Í¤w¸g²£¥Í¤F¿Ø¨ë¡A·P¼Û©M¥¢±æ¡C¦]¬°¤¬¬Ûªíºtªºµ²ªG¡A¨ü®`ªº¬O§Ú­Ì¡A¦]¦¹¥D­C¿q­n§Ú­Ì²æ¤U¥~ªíªºµê°°¡A¦¨¬°¥²®¥¥²·qªº¥Í¬¡¡C¥H¤U¨âÂI¡A¶·Åý§Ú­Ì¥[¥H¨c°O¡G

1¡D§Ú­Ì¥²¶·»{²M¯u¥¿ªº¦Û§Ú¬O¤°»ò¡H¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹19-34¸`±Ô­z¨ì¡G·í¦³¤H°Ý¬I¬~¬ù¿«¬O½Ö®É¡A¥L¨Ã¥¼Åã¥XÅý¤H´L·qªº¤f§k¨Ó¦^µª¡A©Î¥HÃm³¥ªº¥Í¬¡¬°²Û®¢¡A¦Ó¬OÁ¾¨õ¦p«e¡C

    2¡D­n¦b¯«­±«e©Ó»{¦Û¤vªºµL¯à¡C¤H¥»¬OµL¯à¡A§_«h¯«®t¥L¿W¥Í¤l¨Ó§¹¦¨±ÏÅ«¤Hªº¤u§@§YµL·N¸q¡C·ç¤h­õ¾Ç®a»¡¡G¯«©M¤H¤§¶¡¦³¤@µL­­ªºÂE·¾¡A±ý´ç¹L¥¦¡A°ß¤@ªº¾ô¼Ù¡A§Y»Ý­ÉµÛ¯«ªº¨à¤l¡C­ôªL«á®Ñ¥|³¹7¸`¡u§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ì¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C¡v«Où¥»¬O¤@¦ì´c³eº¡¬Õªº¤H¡A¦ý¥L¥H¦ÛÁ¾ªºªí²{¡A±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡A¬O¨¬¥H§Ú­Ì®Äªkªº¤H¡A©¹©¹¦b³n®z¤¤¡A¤~Åé·|¨ì¯«ªº¯à¤O¡A¦Ó§Ú­Ì¥iÂÇ©Ó»{¦Û¤vªºµL¯à¡A¬è¨D¡A¥õ±æ¯«¡A±o¨ì¯«ªº½çºÖ¡C

    ¬B¦^¯u§Úªº¥Í¬¡¡A´N¬O¬B¦^¸Û¹êªº¥Í¬¡¡A¦Û¶qªº¥Í¬¡¤Î»{²M¦Û¤vªº¦s¦b¡C¨Ì¥Uµo²üÄõ¾ÇªÌ»¡ªk¡I´N¬O¹L¤H¥Í²Ä¤T«H¥õ¶¥¬qªº¥Í¬¡¡F»{¬°¦³¤U¦C¤T¶¥¬q¡G

    1¡D¬üªº¥Í¬¡¡X¡X·í¨Dº¡¨¬¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C

    2¡D­Û²zªº¥Í¬¡¡X¡X·Pı¨ì¦³¯«ªº­±¹³¡A¯S¼x¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C

    3¡D¯«©M¤H­±¹ï­±ª½±µ¹ï«Ý¡X¡X¤H¥i´ÛÄF§O¤H¡A¦ý´ÛÄF¤£¤F¯«©M¦Û¤v¡C¥u¦³³æ¿W©M¯«­±¹ï­±¥æ½Í®É¡A¤~·|§ä¨ì¦Û¤v¡C

    ¬ß±æ§Ú­Ì¨C¤H³£¯à­±¹ï­±¦a©M¥Dª½±µ¥æ½Í¡A¥H»{²M¦Û¤v¡A¨Ï±o¯«³ß®®¡A¨Ã±o¯«ªº¯¬ºÖ¡C

 

ë§i¨å½d   ®}²²¥Á

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹5-8¸`

 

¤@¡Bë§iªº­«­n

    °ò·þ®{¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¦³µLë§i¡Aë§i®ÉªººA«×¬O¸Û·q©Î¼Å­l¡A³o©M¥LªºÆF©Ê¥Í©Rªº±j®z¡A¹ï¥D«H¤ßªº¼ö§N¡A¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦]¬°Ã«§i¬O«H®{ÆF©Ê¥Í©Rªº¯S¼x¡C¤@­Ó¥¿±`ªºÀ¦«Ä¡A¥²ÀHµÛ·³¤ëªº¼W¥[¡A¥Í©Rªº¼Wªø¡A¦Ó»P¥Lªº¤÷¥À¥æ½Í¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹6¸`»¡¡G¡u§A­Ì¬J¬°¨à¤l¡A¯«´N®t¥L¨à¤lªºÆF¡A¶i¤J§A­Ìªº¤ß¡A©I¥sªüª¨¡A¤÷¡C¡v

    °ò·þ®{©Ò¥H·|ë§i¡B¯àë§i¡B­në§i¡A´N¬O¦]¬°¦b¥L¸ÌÀY¦³¯«ªº¥Í©R¡A»P¥Í¥Lªº¤÷¯«¡A±Ï¥Lªº°ò·þ¦³¥Í©RÃö«Y¡C¤É¤J¤ÓªÅªº¤ÓªÅ¤H¸ò¦a­±ªº¤ÓªÅ¯¸ªº¤H­û¡A©¼¦¹­ÉµÛ¦PÃþªº»ö¾¹¦Ó¦³¥æ³q¡AÁÙ¥i¥H­±¹ï­±ªº¥æ³q¡]¶Ç¯u¾÷¡^¡C§Ú­Ì«H®{¥H¤º¦bªºÄÝÆF¥Í©R¡A­ÉµÛë§i»P§Ú­Ìªº¥D¥æ³q¡A­ÉµÛë§i³s¦í°ò·þ¡A§ë¤J¥Lªº¸Ì­±¡C

¤G¡Bë§iªº¤º®e

    ¥D­C¿q±Ðªù®{ªº¬èë¤å¬O¤@½g¼Ð·Çªº¬èë¤å¡A§Ú­Ì©TµM¥i¥H§¹¥þ¨Ï¥Î¡A¤]¥i¥H¥é®Ä¨Ï¥Î¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥²¶·¨Ï¥Î¡C¦]¬°Ã«§i¬O«H®{»P¯«¥æ©¹¤ßÁnªº¬yÅS¡C¦U¤HªºÃ«§i¤º®e¬O¨S¦³¤°»ò­­¨îªº¡A¥¦·|ÀHµÛë§iªÌÆF©Rªº±j©Î®z¡AÆF´¼ªº°ª§C¡BÀô¹Ò¡B»Ý­nªº¹ê»Ú±¡§Î¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C¤@­Ó¨­¬°¨à¤kªº¹ï¥L¤÷¥Àªº¥æ½Í¡AµL»Ý¹w¥ý·Ç³Æ©Î³W©w¥æ½Íªº¤º®e¡A¥²µM¬O«ö®É­P©y¡AÀH©Ò±ý½Í¡C

    ·í§Ú­Ì·Q¨ì¯«ªº±R°ª°¶¤j¡A¤½¸q¸t¼ä¡A§Ú­Ì¦b°ò·þªº±ÏÅ«¤¤¬O¦óµ¥¦³ºÖªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦ÛµM¦ÓµM·|¬yÅS¥X¹|ÃÙ·PÁªº¤ßÁn¡C·í§Ú­Ìı±o³n®zµL¯à¡A´¿¸g¶^­Ë¥¢±Ñªº®É­Ô¡A¦ÛµM·|¦R¥XÄb®¬ªº¤ß¦±¡C·í§Ú­Ì¾D¹J¨ì±wÃøªº§xÃø¡A¦³Ãø¥H­t²üªº­«¾á®É¡A¦ÛµM·|³Û¥X¨D±Ïªº©IÁn¡C¥t¥~¬°¤F¿ËªB¾F¨½¡B±Ð·|¡BªÀ·|¡B°ê®a¡B¥@¬Éªº»Ý­n¡A§Ú­Ì¦ÛµM·|§@¥X¸Û·Nªº¥Në¡C

    ¦Ü©óë§iªº¨¥µü¡A¤£¦b¥G¬yºZ¡A¤D­nª`·NÀµ¤Á¡B©Z¥Õ¡B¹ê»Ú¡A¦]¬°¹ï¯«Á¿¸Ü¡Aµ´¹ïµL¶·¦³¤H¬°ªº«È®M¡C

¤T¡Bë§iªººA«×

    §Ú­Ìë§iªºª«¥ó¯«¬O¥þÅv¥þ¯à¡A¥B¤S¬O±ÏÅ«§Ú­Ìªº¥D¡A©Ò¥H¦bë§i¤¤¥²¶·¥H¸Û·q«H¾aªº¤ß¡A¤£¯à¦³¤T¤ß¤G·N¡A¥b«H¥bºÃªººA«×¡A¤×¨ä¤£¯à¦s¦³¸Õ±´¥Dªº¤ß²z¡C­n½T«H§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡A¦b¥D¤è­±¥²¯à§¹¦¨¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¬OÁA¸Ñ§Ú­Ìªº»Ý­nªº¡C¨º¡u¥~¨¹¤H¦¡¡v¡]¥Î³\¦h­«½Æ¸Ü¡^ªºÃ«§i¡A¬O¨S¦³«H¤ßªºÃ«§i¡A¬O¦Û¤v»{¬°¨S¦³§â´¤ªºÃ«§i¡C¦]¬°¥L­Ì¨Dªº¹ï¶H¡A®Ú¥»¤£¬O¯«¡AÃø©Ç·|²£¥Í³o¤ß²z©MºA«×¡C

    ë§i®É­nÁ¾¨õ¤]¬O·¥­«­nªº¡C¨­¬°¨ü³yªÌªº¸o¤H¡A¯¸¦b¥þÅv¡B¥þ¯à¡B¸tµ½¡B¤½¸qªº³Ð³y¥D­±«e¡A¨º¯à¤£Á¾¨õ©O¡I­C¿q­n§Ú­Ìë§i®É¡u©^¥Lªº¦W¡v¡A¤]¦³Á¾¨õªº§t¸q¡C¦]¬°§Ú­Ì¤£¦b°ò·þ¸Ì¡A´N®Ú¥»µL¸ê®æ¯¸¦b¯«­±«eÁ¿¸Ü¡C¥D­C¿q¯S§O´£¥Ü§Ú­Ì¤£­n¦³¡uªkÁɤH¦¡¡vªºÃ«§iºA«×¡A¨º¬OÄÝ©ó¡u°²«_¬°µ½¡v¡A¡u¶ÆºC¡vªººA«×¡C³oºØë§i¬Oµ´¹ï¤£¯à»X®®¯Çªº¡C¦]¬°¡u¤Z¦Û°ªªº¡A¥²­°¬°¨õ¡F¦Û¨õªº¡A¥²¤É¬°°ª¡C¡v¡]¸ô¤Q¤K14¡^

    §Ú­Ìë§i®É¡A©TµM¥i¥H«ö·Ó§Ú­Ìªº·N«ä¨D¡A¦ý¬O¡u´L­«¯«ªº¦®·N¡v¬O¤£¥i©¿²¤ªº±ø¥ó¡C¦]¬°¯«ªº´¼¼z¶W¹L§Ú­Ìªº´¼¼z¡A¯«ªº¦w±Æ¶W¹L§Ú­Ìªº­pµe¡C§Ú­Ì¤£¯à«j±j¯«·ÓµÛ§Ú­Ìªº·N«ä¦æ¡C¦b«È¦è°¨¥§¶éë§iªº­C¿q¡A¦b¨¥µüÀµ¤Á¤¤³Ì«á»¡¡G¡uµM¦Ó¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤»39¡^

¥|¡Bë§iªº«ººA©M®É¦a

    ë§i®Éªº«ººA¬O¨S¦³¤@©wªº®æ¦¡ªº¡A¤]µL¶·²Î¤@ªº®æ¦¡¡A¦]¬°³o¤£¬O­«­nªº°ÝÃD¡C¤º¤ßªººA«×­«¹L¥~ªíªº«ººA¡C¦³¤H¥H¬°¯¸µÛ¨Óë§i³Ì¦n¡C¦³¤H«h»{¬°¸÷µÛë§i§ó¥iªí¥Ü°@¸Û¡C¤]¦³¤H»{¬°§¤µÛë§i¤]µL§«¡C¦³½Ñ¤º¦Ó§Î½Ñ¥~¡A©TµM¬O¨Æ¹ê¡A¦X©yªº«ººA¦³§Uë§i®É·q°@ªº®ðª^¡C¦ý¬O®{¦³¥~ªí¦ÓµL¤º¤ß¡A«h§¹¥þ¥¢¤F¯u¸q¡C

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì«ô¤÷¡A¤]¤£¦b³o¤s¤W¡A¤]¤£¦b­C¸ô¼»§N¡C¡K¡K¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¯u²z¡]¸Û¹ê¡^«ô¥L¡C¡v¡]¬ù¥|21¡A23¡^¯«¬O¶W®É¶¡¡A¶WªÅ¶¡ªº¥D®_¡A§Ú­Ì¦V¥Lë§i¡Aµ´¹ï¤£·|¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡ªº­­¨î¡C¦b§«ô°ó©TµM¥i¥Hë§i¡A´N¬O¦b®a¤¤¡A¥ô¦óªº¤u§@³õ©Ò©Î®È³~¤¤¡A³£¬Oë§iªº¦n¦a¤è¡C¦P®É¤@¤Ñ¤Ü¥|¤p®É¤º¡A¨C¤@®É¨è³£¥i¥Hë§i¡C¥u­n§Ú­Ì»{¬°»Ý­n¡A´N¥i»P§Ú­Ìªº¥D¥æ½Í¡C

¥D­C¿q»¡¡G¡u§Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡C¡v¡]¤Ó¤»6¡^³o¨Ã¤£¬Oª`·N¦aÂI¡A¤D¬Oª`·Në§i®ÉªºÀô¹Ò©Më§iªÌªº¤ß¹Ò¡A´N¬O»¡¡Gë§i®É­n§â¤@¤Á«U°È©ñ¤U¡A¦P®É¤]ºÉ¥i¯àÁקK¥~¨Óªº·ÐÂZ¡C

¿Ë·Rªº¥D¤º¥S©n­Ì¡Aë§i¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¤]¬O§Ú­ÌªºÅv§Q¡C¤Á¬ß§Ú­Ìµ½¥[§Q¥Î¡A¬°µÛ§Ú­Ì¦³­t¾áªº¨Æ¶µ¡A¦b¥D«eÀµ¤Á¦aë§i¡A¤Ñ¤Ñ­t°_¥Në«i¤hªº³d¥ô¡C

 

¨ü³øµªªº¬èë

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹5-8¸`

 

    ¦b¥H¦â¦C°ê¦³¤@ºØ«Ü´¶¹Mªº¥æ³q¤u¨ã¡X¡XÀd¾m¡A¥Ñ©ó¥Lªº¨­Åé°ª¤j¡A¦]¦¹·í­n¸ü¹B³fª«»P¨ø³f¤§®É¥²»Ý­n¸÷¤U¨ÓÅý¨ä¥D¤H¸Ë¸ü¨ø³f¡A³o¹ê¦b¬O«Ü¦nªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C°ò·þ®{±`­n¦b¯«­±«eë§i¡A¦]¬°Ã«§i¬O°ò·þ®{±q¯«»â¨ü¨Óªº¯SÅv»P¯¬ºÖ¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¨C¤Ñ­±¹ï¸Ó­tªº³d¥ô¡A°ò·þ®{­Y¨S¦³¦­±ß¸÷¤U©ó¯«ªº­±«e¥²µMµLªkªÓ­t°_¤H¥Íªº­«¾á¡A¤]µLªk¨ø¸ü¨ä­«¥ô¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A°ò·þ®{¥²»Ý­näê¿ôë§i¡A§_«h´N­n¥¢¥hë§iªº¯SÅv¤F¡C¦Ü©ó¦p¦óë§i¡A­C¿q´¿§i¶D§Ú­Ì¡G¡u·í¦V¤Ñ¤Wªº¤÷ë§i¡C¡v°ò·þ®{²{¤wª¾¹Dë§i¬O¤@ºØ¯SÅv¡A¥i¥H±q¯«»â¨ü¤O¶q¡A¦Óë§i¤]¦³¤@¾A·íªº¤èªk¡A²Ä¤@¡G´N¬O¦V¤Ñ¤Wªº¤÷ë§i¡C°ò·þ®{ë§i®Éªºª«¥ó¬O¯«¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£¯à»{¿ùª«¥ó¡A§_«h§Ú­ÌªºÃ«§i´NµLªk±o¨ì¦^µª¡A¬J¤wª¾¹D¤Fë§iªºª«¥ó¡A¤]´N©ú¥Õ¤Fë§iªººA«×¡A±q¨Ó¨S¦³¤l¤k¹ï¤÷¿Ë»¡¸Ü®ÉÁٻݹ逸Ãã·¥¨ä­×¹¢¡A§Ú­Ì¹ï¤Ñ¤Wªº¤÷»¡¸Ü®É¥çµL»Ý³¯¦C¬üÄRªº¨¥Ãã¡A¥u­n©Z¥Õªº»¡¥X§Ú­Ì¤º¤ßªº¸Ü»y¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡uë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v

    ²Ä¤GÂI¡A¸t¸g¤S»¡¡G¡u§Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡C¡v½Ñ¦ì¡A¦ó¿×¤º«Î¡H³q±`¦b¤º«Î¸Ì¡A§Ú­ÌµL»Ý¼~¼{§O¤Hªº«IÂZ¡A¦b¤º«Î¸Ì¬O§¹§¹¥þ¥þªº¦Û§Ú¡A¬O¯u¹êªº§Ú¡A¬O²@µL±»¹¢ªº§Ú¡A­C¿q»¡¡G¡u­n¶i§Aªº¤º«Îë§i¡C¡v°Z¤£¬O§i¶D§Ú­Ì¡Aë§i®É¥²»Ý­n¶i¤J¯u¹êªº¦Û§Úª¬ºA¡C°ò·þ®{­Y­n¦b¯«ªº­±«eë§i¡A´N­n©Ó»{¯«¬O¤Ñ¤÷¡A¨Ã­n©Z¥ÕªºÃ«§i¡A°£¥h§Ú­Ìªº±»¹¢»P°°µ½¡A§_«h§Ú­ÌªºÃ«§i«KµL®Ä¡C

    ²Ä¤TÂI¡A­C¿q»¡­nÃö¤Wªùë§i¡A³o¸Ì©Ò»¡ªºÃöªù¬°¦ó·N¡H¤H­YÃöªù¬Oªí¥Ü»P¥~¬É¼È®É¹jµ´¡A©Úµ´¥~¤H¶iªù¡A§Æ±æ¿W³B¡A¤H­YÃöªù¬O­n°±¤îÀç·~¡F¨Ì­ì¤åªº·N«ä¡AÃöªù¦³¤WÂꤧ·N¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó©ú¥Õ¡A³o¸Ì©Ò¿×ªºÃöªù¤£¬OÀH·N¤@Ãö¡A¦Ó¬O¦³¨M©w©Êªº°±¤î»P¹jÂ÷¡C­C¿q»¡­nÃö¤Wªùë§i¡A¤D¬O»¡Ã«§i®É­n»P¥~¬É»P¥@«U¦³¼È®Éªº¹jµ´¡A¦p¦¹ªºÃ«§i¤~·|»X¤Ñ¤÷ªº««Å¥¡C¸g±`¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¬O¥@«U¥Í¬¡ªº³sÄò¡A¥H­Pë§i®ÉµLªk±M¤ß¬Æ¦Ó§t½k¡A³o¼ËªºÃ«§i¬O¨S¦³Ãö¤Wªùªº¡A§ó¨S¦³¤WÂê¡C¤]³\§Ú­Ì·|¬Ý¨ì«D°ò·þ®{¥H«D±`°@¸Û¥B±M¤ßªººA«×«ô°¸¹³¦Ó·Pı©_©Ç¡A¦Ó§Ú­Ì­Y¥H«U¥@ªº¤ß¨Ó·q«ô¯u¯«ªº¸Ü¡A°Z¤£¬O·¥¤jªº²Û®¢¡H¦]¦¹­C¿q»¡¡G¡u§Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡C¡v§Ú­ÌÀ³¸Ó§ïµ½Ã«§i®ÉªººA«×¡A­Y§Ú­ÌµLªk°µ¨ì­C¿qªº±Ð°V¡A§Ú­Ìªº¬èë´NªPµM¡A¦]¬°¸t¸g©ó¸Ö½g¤@¥|¤­½g18¸`°O¸ü¡G¡u¤Z¨D§i­C©MµØªº¡A´N¬O¸Û¤ß¨D§i¥Lªº¡A­C©MµØ«K»P¥L­Ì¬Ûªñ¡C¡v¤@­Ó¿Ëªñ­C©MµØ¯«ªº¤H¡A¥²»Ý¬O¸Û¤ß¨D§i¥Lªº¡A¥i¨£»X««Å¥ªºÃ«§i¡A¨ü³øµªªº¬èë¡A´N¬O½T»{¬è몺ª«¥ó¬O¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¬O¶i¤J¤º«Î¡A¤SÃö¤Wªùªº¬èë¡AÄ@¯«À°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¨C¦¸ªºÃ«§i³£¬O¨ü³øµªªº¬èë¡A¦]¬°³z¹L¬èë¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¤Ñ¤÷»â¨ü¨ìµL­­ªº¤O¶q»P¯¬ºÖ¡A§ó¯àÅý¤Ñ¤÷©Ó»{§Ú­Ì¬O¥L©Ò³ß®®ªº¨à¤k¡C

 

ë§i    ¼»¤Ò»¹¤j¿³µÛ/°ª±o¥ÍĶ

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹5-8¸`

 

    °ß¿W°l¨D¯«¥»¨­¡A¤£­n¦V¯«¬è¨D§Oªº¡X¡X奥¥j´µ¤B¡C

    ĶªÌÃÑ¡G³o½gë§i¤D¦L«×§@®a¼»¤Ò»¹¤j¿³©ÒµÛ¡u¦b¥D½¥¤U¡v¡]At the Masters Feet)®Ñ¤¤¤§¤@³¹¡C¸Ó®Ñ¬O¥Lªº³B¤k§@¡A¤]¬O¥L»P¥D¦bÀRÀq¥æ³q¤¤©Ò±oªº±Ò¥Ü¡C¥LªºÃ«§i¤èªk¤£¬O¥Î¼L®B¡A¦Ó¬O¥Î¤ßÆF¡C¥L´¦¶}¤Fë§iªº¥@¬É¡A¾å¥Ü¤Fë§iªº¶ø¯µ¡F¤]Åã©ú¤FÄÝÆFªº¯u²z¡A¼W¥[§Ú­ÌÄÝÆFªº´¼¼z¡A¼W¶i§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¤µÂÔ¸`Ķ©ó¤U¡G

²Ä¤@¸`

    ±`±`¦³¤H­n³o¼Ë°Ý¡G¯«¬JµMª¾¹D¤Hªº¤í¯Ê¡A¤Sª¾¹D¦p¦ó¥s¦³©Ò¤í¯Êªº¤H±oµÛ¹¡¨¬¡G¤£¥u¬O¹ï¦n¤H¡A´N¬O¹ïÃa¤H¤]·Ó¼Ë«Ý¥L¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤H¦ó¥²¦V¯«¬è¨D©O¡H¦Ó¥B¡A¤H©Ò¤í¯Êªº¡A¤£½×¬OÄÝ¥@ªº¡A©Î¬OÄÝÆFªº¡A°Z¯à·Ó¦U¤H©Ò¤í¯Êªº¡A¦]µÛ¥L­ÌªºÃ«§i¨Ó§ïÅܯ«ªº¦®·N¡H

    1¡D¤Z¬O°Ý³oÃþ°ÝÃDªº¤H¡A¥i¯àªí©ú¥L¤£ª¾¦ó¿×ë§i¡A¥¼´¿ÅéÅç¹Lë§i¨Ã¤£¬O¤@ºØ§Î¦¡¡Aë§i¨Ã¤£¬O¬°­n§V¤O±q¯«¨º¸Ì¨D±o¥Í¬¡¤W©Ò¤í¯ÊªºªF¦è¡Aë§i¤D¬O¬°­n±µ³s¤_¥Í©Rªº³Ð³yªÌ¯«¡A¥»¨­©Ò°µªº¤@ºØ§V¤O¡C¦]¦¹¡A¤H­Y¯à§ä¨ì¤F¥Í©Rªº·½ÀY¡X¯«¡A¥B»P¥L¬Û¥æ³q¡A«h¥Í©R±N§¹¥þ¦¨¬°¥Lªº¡A¥Lªº¥Í¬¡¥²±NÂ×´I¡C¦]»P¯«¦P¦b¡A¥L¹ï¤Hªº¤@¥Í¤]³£¯à¤Á¹ê©ú¥Õ¡C¦Ü©ó¬°«D§@¤ïªº¤H¡A¯«¦]¬°¥Rº¡·R¤ß¡A±N³o¥@¤W¥Í¬¡¤§¥²»Ý½çµ¹¥L­Ì¡AÄÝÆF¥Í¬¡¤Wªº¤í¯Ê«h¨S¦³¦V¥L­ÌÅã©ú¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¥»¨Ó´N¨S¦³ÄÝÆFªº¥Í¬¡¤§¬G¡A¬J¨Ï¯«±NÄÝÆFªº®¦½çµ¹¥L­Ì¡A®£©È¥L­Ì¤]¤£¯àÁA¸Ñ¨ä¤¤¦³¦óµ¥ªº»ù­È¡A¤Z«H¥Lªº¤H¡A«h³oºØ®¦½ç³£­nµ¹¥L­Ì¡A¥u¬O¦³¤FÄÝÆF®¦½çªº¤H¡A¦ÛµM¹ï©óÄÝ¥@ªº®¦½ç¤£­P©ó¹L¥÷±¾¤ß¡A¦Ó¥u±æ±µ³s©ó¨º¬Ý¤£¨£ªº¡AÄÝÆFªº®¦½ç¡C·íµM¡A¤H¬OµLªk§ïÅܯ«ªº¦®·N¡C¦]¬°¯«­n±N¥L¥»¨­Åã©ú©ó¬èëªÌ¤§¤ß¤¤¡A¥H«O«ù¥L»P¯«ªº¥æ³q¡A¦]¦¹·í¯«ªº·O´d¥Rº¡¤Fë§iªÌ¤ß¤¤®É¡A«h¤@¤Á¤£º¡ºÃ´b©M§xÃø¡A¦ÛµM¥Ã»·Â÷¶}¥L­Ì¦Ó¥h¡C

    2¡D¯«¬O·R¡A©Ò¥H¥L§â¤HªºÆF»î»P¦×Åé¥Í¬¡¤W©Ò»Ý­nªºªF¦è¡A«ö·Ó©Ò»Ý½çµ¹©Ò¦³ªº¤H¡C¥i¬O·í¯«­n±N±Ï®¦»P¥Lªº¸tÆF«ö®É½çµ¹©Ò¦³ªº¤H®É¡A«o¦³¤H»´µø¦Ó¤£±µ¯Ç¡Cë§i´N¬O­n¨Ï¤Hª¾¹D³o±Ï®¦»P¸tÆFªº»ù­È¡A¦]³o¨Ç¥»¨Ó´N¹³¤ô»PªÅ®ð¹ï¤H¤@¯ëªº­«­n¡A¬O¥Í©R¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¡A¦ý¬O¤H»´µø³o¨Ç¡A³s¦V³y¤Æªº¥DÄm¤W·PÁ¤]¨S¦³¡A¤Ï¦Ó¹ï¨º¨Çª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¤@¤Á¯«©Ò½çªºª«½è¸û¬°­«µø¡C­nª¾¹D¡AÁöµM±o¤F¨Çª÷»È°]Ä_¡A¬O¤£¯à¨Ï¤HªºÄÈ´÷±o¨ì¹¡¨¬¡A¤Hªºµêºa¤ß¬O¥Ã»·µLªk¶ñº¡ªº¡A¥@¤H´N±`¥Î³oºØ·MÄøªº¤èªk¨Ó³B²zÄÝÆFªº¨Æ¡Aë§iªÌ«o¯à¦Ûë§i¤¤±o¨ì¯u¥¿ªº´¼¼z»P¥Ã¥Í¡C

    3¡D³½ÁöµM¤@¥Í¦bÄЪº®ü¤ô¤¤¹L¬¡¡A¦ý¥Lªº¨­Åé¨Ã¤£Åܦ¨ÄЪº¡A¦]¬°¥L­Ì¸Ì¦³¥Í©R¡C¦P¼Ë¡Aë§iªÌÁö¥Í¬¡¦b³Q¸o´c©Ò¬Vªº¥@¬É¤¤¡A«o¯à§K©ó¸o´cªº«I¬V¡A²M¥Õ¦a¥Í¬¡¡C³o¬O¦]¬°¥LªºÃ«§iºû«ù¤F¥L¥Í©Rªº¸t¼ä¡C

4¡D³y±o«Ü°í¹êªº²î°¦¡A¥i¥H¦w¥þ¦a¯B´å¤ô¤W¡A¥i¬O¤@¥¹¦³¤ô¶i¤J¡A«h¥i¯àµo¥Í¦MÀI¡C¦P¼Ë¡A¤@­ÓÄÝÆFªºÃ«§iªÌ¦b³o¥@¤W¥Í¬¡¡A¥L­Y¯à¯¸Ã­¥ß³õ¡A´N¹³¦wí¦a¯B´å¤ô¤Wªº²î°¦¤@¯ë¡A«h¤£¦ý¥L¦Û¤v¯à¾p¶i¥Í©Rªº´ä¤f¡A§ó¯à¤Þ¾ÉÀ°§U§O¤H¡C­Y¤@¥¹ÄÝ¥@ªº¶Õ¤O«I¤J¥Lªº¤º¤ß¡A¨º´N¬O¥Lªº·´¤`¤F¡C©Ò¥Hë§iªÌ­n®É±`¬°¤F¨º³Ð³y¤H¤§¤ß¬°¨ä·µªº¯«¦Ó«O«ù¦Û¤v¤ß§Ó·N©Àªº¸t¼ä¡C¦p¦¹¡A«h³o¤HµL½×¬O¦b¤µ¥@©Î¨Ó¥Í³£¥i¦wµM¦a¦b¦w®§¤§³B©Ò©~¦í¡C   

5¡D§Ú­Ì±`Å¥¨£³oºØ¨Æ±¡¡A¦b©P³ò«Ü¦Ã©ªº¦a¤èªø¥X¯óÃþ¤pªá¦·¡AªK¸­­Z²±¦Ó©ê­»¥|·¸¡A»\¹L¨º¦a¤èªº¯ä¨ý¡A³o¬O¦]¬°¨º¨Çªá®É±`¦VµÛ¤Ó¶§¡A±q¤Ó¶§±o¨ì¥ú»P¼ö¡A¦]¦¹¨º¨Ç¦Ã©¤£­P¶Ë®`¥¦¡A¤Ï¦Ó§ó¦³¾i¤À¨Ï¤§¥Íªø­Z²±¦n¬Ý¡C¦P¼Ëë§iªÌ¤]¯à¸g¥Ñë§i¦^Âà¥L­Ìªº¤ßÂk¦V¥D¡A¦Ó±q¥D¨º¨à±o¨ì¥ú»P¼ö¡A¨Ï¥L­ÌÁöµM³B¦b¨¸´cªºÄÝ¥@¤§¯ä¨ý¤¤¡A¦]¬°¥L­Ì¨º¤S·s¤S¸Û¹êªº¥Í©R¤§­»®ð¡AÆg¬ü¥D¡A¦Óµ²¥X¥Ã»·¯d¦sªºªG¤l¨Ó¡C

²Ä¤G¸`

   1¡D¨Ã¤£¬O»¡¤£Ã«§i¡A¯«´N¤£±N¤í¯Ê½çµ¹¤H¡A©ÎªÌ»¡¯«´N¤£ª¾¹D¤Hªº¤í¯Ê¡CµM¦Óë§i¤§¤¤¡A¦³¤@ºØ«Ü¤jªº¦n³B¡F¯«½à½ç¤H¡A±`¬O¦b¤Hªº¬è뤤¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b­¢¤Áªº¬è뤤±o¯«ªº®¦½ç¤]³Ì¤j¡C¦]¦¹¡A·Ó¸g¤Wªº°O¸ü¡A¨º¨Ç¨Ï®{³Q¸tÆF¥Rº¡¨Ã¤£¬O¦b²Ä¤@¤Ñ¡A¦Ó¬O¦b¤Q¤Ñªº¯S§O¹w³Æ¥L­Ìªº¤ßÆF¤§«á¡C¦pªG¯«±N®¦¨å½ç¦b¤Hªº¯S§O¹w³Æ¤§«e¡A§O¤H¤£¯à§¹¥þ©úÁA¨ä»ù­È¡A¤£·|¥[¥H¬Ãµø¡C¬ù®É¥Nªº±½Ã¹ÁöµM±oµÛ¸tÆF»P¤ý¦ì¡A¦ý¬O¤£¤[³o¤GªÌ³£³à¥¢¤F¡A¤D¬O¦]¬°¥L¥X¥h¬°­n´M§ä¥L¥¢¥hªºÆj¡A¦Ó¤£¬O¦b­¢¤Áªº¬è¨D¤§¤¤(¼»¤W¤E3¡F¤Q11)¡C

    2¡D¤ô»P·Ñªo³o¤GºØ²GÅé³£¬O±q¦a¤U¬y¥X¨Óªº¡A¨ä§Îª¬¬Ý°_¨Ó¤]»á¬Û¦ü¡AµM¤GªÌ¤§©Ê½è»P¥Î³~«o¤j¤£¬Û¦P¡C¤ô¥i¥H·À¤õ¡A·Ñªo«o¥i¿U¿N¡C¦P¼Ëªº¡A³o¥@¬É»P³o¥@¬ÉªºÄ_ª«¡A¤Hªº¤ß¹ï©ó¯«ªºÛC¼}¡A¤]¬O«Ü¬Û¹³¡A«o¬O¤@ªÌ©ó¤H¦³®`¡A¤@ªÌ¤_¤H¦³¯q¡C©Ò¥H¤H¦pªG·Q­n¥H¥@¤Wªº¿ú°]¡A¬á¸Ø©M¦WÅA¨Óº¡¨¬¨ä¨­¤ß¡A¨äµ²ªG´N¦p¥H·Ñªo·À¤õ¤@¯ë¡A¾A±o¨ä¤Ï¡C§Ú­Ìªº¤ß°ß¦³¦í¦b³Ð³y¨º¤Á¼}¥Dªº¤ß¤§¯«¤W¡A¤~¯à±o¨ì¦w®§»Pº¡¨¬¡]¸Ö¥|¤Q¤G1-2¡^¡A¤Z¬O´Nªñ¥Dªº¤H¡A¥D­n±N¬¡¤ô½çµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¤£­P¦A´÷¡A¥B³o¤ô­n¦b¥L¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½ª½´é¨ì¥Ã¥Í¡]¬ù¥|14¡^¡C

    3¡D¥@¬É´N¦p¤@­Ó®ü¥«ÃɼӡA¨º¨Ç¨D¹DªÌ·Q­n´M§ä¨ÇªF¦è¨Óº¡¨¬¥L­ÌÄÈ´÷ªºÆF»î¡C©ó¬O°Ê¨­¥h´M§ä¡A¦ý¬O©Ò¹J¨ìªº¥u¬O¦Ç¤ßµ´±æ¡CµM¦Ó¤Z¬O¥H¯Â¼äªº¤ß­ÉµÛë§i´Nªñ¥Dªº¤H¡A¥²¦b¥D¸ÌÀY´MµÛ¡C¥D´N¬O¬¡¤ôªº¬u·½¡A¥Ñ³o·½ÀY¡A¤H´N¯à±oµÛº¡¨¬»P¤O¶q¡A¥H¦Ü¥Ã¥Í¡]Áɤ­¤Q¤­l¡F­C¤G13¡F±Ò¤Ü¤G17¡^¡C

    4¡D¥À¿Ë­n³Þ«Ä¤l¦Y¥¤¡A¦ý«Ä¤l­Y¤£¥X¤@ÂI¤O¡A«h¦Y¤£¨ì¡C¦P¼Ë¡A¦b¥DÃh¤¤ªº¤l¤k¦p¤£¨è·N´M¨D¡A¤]´N±o¤£¨ì¨º¯à¬@±Ï¥LÆF»îªºÆF¥¤¡C¤S¦n¹³À¦«Ä¤£«Ý¤H±Ð¦Ó¯àª¾¹D¥¤¦b­þ¸Ì¡A¦p¦ó§l§m¤~¯à±oµÛ¡C©Ò¥H¤Z¬O±qÆF¦Ó¥Íªº¡A¤]·|¥Ñ©óÆF»îªº¥»¯àª¾¹D¦p¦óë§i¡A¤]ª¾¹D¦p¦ó±q¥D¨ºÆF»îªº¬u·½±oµÛ¥Ã¥Í¤§¥¤¡C³o¤£¬O±q¥@¤Wªº­õ¾Ç©Î´¼¼z¯à°÷À´±oªº¡C

    5¡D¥D±NÄÈ´÷©ñ¦b¤Hªº¤ß©Ê¸Ì¡A³o¬O­n¨Ï¤H¤£­P§¹¥þ¦Ó¦k¦Û¥H¬°¤j¡A«o­n¥L¤Ñ¤Ñ·Q¨ì¦Û¤vªº¤£§¹¥þ¡A¦Ó¥B¥L¬¡µÛ¤´¬O¦³¿à©ó¨º¦ì³Ð³yªÌªº¥Í©R»P¨ä¦s¦b¡C

²Ä¤T¸`

    1¡Dë§i¥i¥H»¡¬O»P¥D½Í¸Ü¡A¬O»P¥D¬Û¿Ë±Kªº·N«ä¡A¥B¥i¦]»P¥D¥æ³q¦Ó¦í¦b¥D¸ÌÀY¡A´N¬OÅܦ¨¹³¥D¤@¼Ë¡C¦³¤@ºØÂΡA¥¦¥Í¬¡¦b«ç¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¡A¥¦´NÅܦ¨©P³òªºÃC¦â¡CÁÙ¦³¨º´Ï®§¦b¦B¤Ñ³·¦aªº¥_·¥ºµ¡A¥Lªº¨­Åé¤]´N¥Õ±o¹³³·¤@¯ë¡C¦P¼Ëªº¡A¤Z¬O±q»P¥D¥æ³q¡A¦í¦b¥D¸ÌÀYªº¤H¡A´N¥i¥H»P¨º¨Ç¸t®{»P¤Ñ¨Ï¤@¦P¦³¥÷©ó¥Dªº©Ê½è¡A¥B­n·Ó¥Dªº¼Ë¦¡¡A¦¨¬°©M¥D¬Û¹³ªº¡C

    2¡D¬èëªÌµ´¤£­P©ó©t³æ¡A¥L­n»P¥D¦P¦b¡A¤]­n»P¥Dªº¸t®{¦P¦í(¤Ó¤Ü¤K20¡F¨È¤T7-8 )¡C

    3¡D¤H·Q­n¨îªA§Q¥Î³¥Ã~¡A°{¹q¡A­·»P¥ú¤Î¨ä¥L¦ÛµM¬Éªº¤O¶q¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¦³¥Î¡A³o¨Ã¤£¬O¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C°ÝÃD¦b¡G¦p¦ó¨Ó³Ó¹L¥@¬É»P¼»¦ý¥H¤Î¦Û¤v¤º¤ß©Ò¦³ªº±ý©À¡C¥Í¬¡¦bë§i¤§¤¤ªº¤H¡A¥D­n½çµ¹¥L¤O¶q¾Ô³Ó¼Ä¤H¡B¤@¤ÁÅv¶Õ¡B³o­Ó¥@¬É¤Î¥Lªº±ý©À¡]¸ô¤Q17¡A20¡^¡C¦]¦¹·í¥L­ÌÁÙ¦í¦b³o¦a¤W®É¤]­n»P¥D¤@¦P¦b¤Ñ¤W¡]¥±¤G6¡^¡A¼»¦ý±N­n¼Y¸¨¦Ó¥L­Ì«o¦b°ª³B¡A¼»¦ýµ´¤£¯à¦A¬Ý¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¡A¦Ó¥L­Ì­n¦wµM»P¥D¥Ã»·¦í

¦b¤@°_¡A¤£­P®`©È¾Ô·X¡C

    4¡D¦³¨Ç¤H±`±`¥Î¥Dªº¦Wë§i¤÷¯«¡A¦ý¨Ã¥¼¦í¦b¥D¸ÌÀY¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¬O§â¥Dªº¦W¦r±¾¦b®B¤W¡A¥Î¼L®B­«½Æ©ÀµÛ¡A«o¨S¦³©ñ¦b¤ß¸Ì¤Î¨ä¥Í¬¡¤¤¡C¤H¦ó¥H¦³®É¤£¯à±oµÛ¥L©Ò¬è¨Dªº¡H´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¥u­n¬O¥D¦í¦b¥L¸ÌÀY¡A¥L¤]¦í¦b¥D¸ÌÀY¡A«hµL½×¥L¬è¨D¤°»ò¡H³£¯à±oµÛ¡A¦]¬°¥L¬O¦b¸tÆFªº«ü¥Ü¤Uë§iªº¡A¸tÆF¯à¨Ï¤Hª¾¹D¤°»ò¨Æ¯àºaÄ£¤÷¯«¡A¤°»ò¹ï¥L¦Û¤v©M§O¤H¬O³Ì¦nªº¡C

    5¡D¨º¨Ç¯u¸Û·q«ô¥Dªº¤H¡A¥²©w®É±`·|¬°§O¤H¥Në¡A§Æ±æ¨º¤Hªº¤ß²´¸C¶}¨Ó±µ¨ü¯u²z¡A¥L­ÌªºÃ«§i±N¦]¶¶ªA¯«·O·Rªº¦®·N¦Ó»X®®¯Ç¡A¥L­Ì¥²·|º¡¤ß³ß®®¡A°µ­Ó¯u¹êªº«H®{¡A¦¨¬°¥D¯u¹êªº¹²¤H¡Aªø¤[ªº¿Ë¥S§Ì¡C

    6¡Dë§i¥i¨Ï¤£¥i¯à¦¨¬°¥i¯à¡Cë§iªÌ¥i¥H¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡·í¤¤ÅéÅç¨ì¨ººØ«DÄÝ¥@ªºªk«h¤Î¦³­­ªº´¼ÃÑ©Ò¯à²z¸ÑªºÅå¤H¨Æ±¡¡C¦³¨Ç¬ì¾Ç®a¤£©Ó»{¨º¦ì¨Ï³o¤@¤Á³Q³y¤§ª«±ø²z¤«µM¡A¤S±N¦UºØªk«h¦w¸m¨ä¶¡ªº¥D®_¯«¡C¶·ª¾¯«ªº§@ªk¬OµL¤H¯à´ú«×ªº¡C¥L¥Ã»·ªº¦®·N»P¥Øªº¡A¤D¬O¦b©ó¨Ï¤@¤Á¥L©Ò³yªº±oµÛ¯¬ºÖ»P©÷²±¡A©Ò¥H¦å®ðªº¤HÂ_¤£¯à©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ¡AÄÝÆFªº¨Æ¥²¶·¥ÎÄÝÆFªº²´¥ú¤~¯à¬Ý³z¡]ªL«e¤G14¡^¡C

    ¦b¤@¤Á¯«¸ñ¤§¤¤³Ì¤jªº´N¬O¤Hªº­«¥Í¡C©Ò¥H¤Z¬OÅéÅç¹L³oºØ¯«¸ñªº¤H¡A«h¨ä¥L¤@¤Áªº¯«¸ñ³£¦¨¬°¥i¯à¡C

    7¡D¤Z¬O­n­ÉµÛë§i±q¯«¨º¸Ì»â¨üÄÝÆFªº¥Í©R»P¯¬ºÖªÌ¡A¥²¶·²@µLºÃ´b¦a¬Û«H¡A¦Ó¥B¶¶ªA¿í¦æ¡C¨º¦ì¬\°®¤F¤@°¦¤â¥h´Nªñ¥Dªº¤H¡A·í¥D©R¥O¥L¦ù¥X®É¡A¥L§Y¨èÅ¥±q¡A¦]¦¹¥Lªº¤â±o¥H§Y¨è´_­ì¡A©M¥t¤@°¦¤â¤@¼Ë¡]¤Ó¤Q¤G10-13¡^¡C¦pªG¥Lµy¬°¿ðºÃ¡A©Î¬O¤£§Y¨è¶¶ªA¦Óªí¥Ü§x´b»¡¡G¡u§Ú«ç¯à¦ù¥X§Úªº¤â©O¡H§Ú¦p¯à¦ù¥X¤â¨Ó¡A§Ú¦ó¥²­n´Nªñ§A¡H§AÀ³¥ýªv¦n§Úªº¤â¡A¨º®É¤]³\§Ú´N¥i¥H¦ùª½§a¡A¡v³oºØ¸ÜÅ¥¨Ó¦ü«Ü¦X²z¡A¦ý¦pªG¥L¯u¦p¦¹°µ¤F¡A¥Lªº¤â¥²©w¤£¯à±oµÛÂåªv¡C

    ±N¦Û¤vªº³n®z¦bë§i¤§¤¤¨D§i¥D¡A¥D¥²±N¤O¶q©MÆFªº¥Í©R½çµ¹¥L­Ì¡C¡u§A­Ìë§i¡AµL½×¨D¤°»ò¡H¥u­n«H¡A´N¥²±oµÛ¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤@22¡^

 

ë§iÀ³ª`·N¨Æ¶µ   ¼B¥H¼»

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹5-14¸`

 

¤@¡B¤£­n¦k¨D

    §A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¦k¨D¡A­n®ö¶O¦b§A­Ìªº®b¼Ö¤¤¡]¶®¥|3¡^¡C®ö¶O¦b®b¼Ö¤¤¡G´N¬O¤ß¤¤º¡¤F¥@¬Éªº¨É¼Ö¡A¦×Å骺¨p±ý»P¸o´cªº³gÅÊ¡A¨º´N¬O¡u»P¥@«U¬°¤Í¡A»P¯«¬°¼Ä¤F¡v¡C©Ò¥H¤Z¬O¨I¾K¦b¥@«U¤¤ªº¡A³£¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡A¦]¬°¥Lªº¤ß«ä·N©À§¹¥þ³Q¥@«U©ÒÅù¥e¡A¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A´N±q¤f¤¤»¡¥X¨Ó¡A¨ä©Ò¨DªÌ¡A¤DÄÝ¥@«U¡A¬G¨D¤]±o¤£µÛ¡C

¤G¡B¤£­n¨ü¥@¬Éªº¤Þ»¤

    ¦p¤µ¥@¬ÉªºÆF¡A¥¿¹ïµÛ«H®{­«­«¥]³ò¡C­ÉµÛªA¸Ë¡A¿ï¬üªíºt¡A§ÞÃÀÄvª§¡AÀ¸°|¡A¹q¼v¡A¹qµø¡Aºq³õ»RÆU¡A»P²{¥N¬ì¾Çª¾ÃѪº°l¨D¡A¹C¼ÖÆ[¥ú¡A¥Í¬¡ªº¨É¨ü¡Aºò±iÁc¦£ªº¤u§@¡A¥H¤Î°²¯«°¸¹³¡A²§ºÝ°²¹Dªº°g´bµ¥µ¥¡A¨Ï¤H²´ªá¼ã¶Ã¡C¨I¾K¨ä¤¤¡A§Ë½M¤F¤ß²´¡Aº¥º¥»·Â÷¯«¡A¤£ª¾¤À§O¬°¸t¡Cµ²ªG¡Aë§i¬J¨S¦³­t¾á¡A¤]¨S¦³¸Ü»y¡A¥H«á°®¯Ü´N¤£Ã«§i¡A¥u§@¤@­Ó¦³¦WµL¹êªº±¾¦W°ò·þ®{¡C´N®³¬Ý¹qµø¨Ó»¡§a¡A¬Ý¹qµø¤£¶È®ø¯Ó§Ú­Ìªº®É¶¡¡A§ó¬O·¥¨ä§«Ãª§Ú­Ì²M¤ß¦V¯«Ã«§i¡C«H®{¬Ý¤F¹qµø¡A¥Lªº¦Õ¦·¸Ëº¡¤F¥@¬É¦UºØ­µ¼Ö¡A²´·ú§l¨ú¤F¦U¼ËÃèÀYªºµe­±¡A¸£¤l¸Ì¥Rº¡¤FÂø¶Ãªº«ä¼é¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¨Óë§i¡A¸Õ·Q¡AÁÙ¯àë§i¶Ü¡H´Nºâ«j±jë§i¡A®£©È³oºØë§iªº¦¨®Ä¡A¤]´N¥i·Q¦Óª¾¡C³\¦h®É­Ô¡A¤f¸Ìë§i¡G¤ß«o¶]¨ì¹qµø¤W¥h¤F¡C

¤T¡B¨S¦³¸oªºªý¼¸

    §A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¯«¹jµ´¡A§A­Ìªº¸o´c¨Ï¥L±»­±¤£Å¥§A­Ì¡]Áɤ­¤Q¤E2¡^¡C«Ü¦h«H®{¤£ª`·N¸oªºªý¼¸¡C¥LªºÃ«§i¡A¤£»X««Å¥¡A§Ú­Ì©Ò·q«ôªº¯«¬O¸t¼äªº¡A¯«¤]ª¾¹D§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A©Ò¥H®t¥Lªº¿W¥Í¤l¡A­°¥@¬°¤H¡A´À§Ú­Ì³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¦å±Ë©R¡C¦]«H¥L¡A§Ú­Ìªº¸o¯à±o¨ì¼ä²b³j§K¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H©ZµMµLÄߨӨì¥L¬I®¦Ä_®y«e¡A±oÀH®ÉªºÀ°§U¡C©Ò¥H§Ú­Ìë§i¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¯«­±«e¹ý©³»{¸o®¬§ï¡A¨D¥D¼ä²b³j§K¡AµL½×¹ï¯«¡A¹ï¤H¡A¹ï¤v¡A³£¨S¦³Á«¤í¡C¦ý¬O³\¦h«H®{©¿²¤¤F³o¨Ç¯u²z¡A©Ò¥H¡Aë§i´N±o¤£¨ì¥DªºÀ³¤¹¡C

    ¦³¤@¦¸¥D¤é¡A§Ú±qªr¤ô¬ü¬ü¤h±Ð·|­¼¨®ªð®a®É¡A¬Ý¨£¤Ñ¤Wº¡¤F¯Q¶³§Ö­n¤U«B¡A§Ú¦b¨®¤W´N¦V¥D¬è¨D¡G¥Dªü¡I¤µ¤Ñ¤U¤È¨F¨Ú¦w±Ð·|¦³»E·|¡A¨D¥D¼¦¼§³h½a¥S©n­Ì¡AµL¿ú§¤¨®¡A¨Ó©¹±Ð°ó¡A­n³Q«B²OÀã¡A½Ð¥D¤£­n¤U«B¡C¥D´N««Å¥¬è¨D¡A§â¯Q¶³´²¶}¡A«B´N¤£¤U¨Ó¡C

    ¦³¤@¦¸¥¿¦b¤U¤j«B®É¡A¦³¹q¸Ü¨Ó¡A­n§Ú¥s¤@¦ì¤¸¦P¤uÅ¥¹q¸Ü¡A¦Ó³o¦ì¤¸¦P¤uªº±JªÙ¡A»P§Ú¿ì¨Æ³B¶ZÂ÷¬Æ»·¡A¤S®É­È¤U«B¡A¦æ°Ê¤£«K¡C©Ò¥H§Ú¹ï¥L»¡¡A¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì³o¸Ì¥¿¤U¤j«B¡A¤£«K¥s¥L¡A½Ð¹L¤@·|¦A¥´¹q¸Ü¨Ó§a¡C°Zª¾¹q¸Ü©ñ¤U«á¡A¤ß¤¤¬Æ·P¤£¦w¡A¦]¨S¦³説©ú¥L¥s¤HÅ¥¹q¸Ü¡A§Ú´N¨D¥D³j§K§ÚªºÁ«¤í¡C«u¡I§Ú©Ò¨Æ©^ªº¥D¯u¦n¡A¥L©ú¥Õ§Úªº­W°J¡C¨ì¤F§«ô¤Ñ¡A¨F±Z¦w±Ð·|»E·|§¹²¦«á¡A´N¦³¤@¦ì§Ì¥S¹ï§Ú»¡¡A­n¬°§Ú¦b¿ì¨Æ³B»P±JªÙ¦w¸Ë¥s¤H¹q¸Ü¡A¥u­n§Ú¦P·N§Y¥i¦w¸Ë¡C«¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü¥D¡I¥L¬Ý¨£§Úªº»Ý­n¡A¥ß§Y¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡C¿Ë·Rªº«H®{­Ì¡AÂ÷¶}¸o´c¡Aë§i½}¡A³o¬O§Ú­ÌªºÅv§Q¡A¦n¦nªº¨Ï¥Îë§iªºÅv§Q¡A±q¯«±oµÛ¤@¤Á©Ò»Ý­nªº¡C

¥|¡Bë§i­nùÚ¤Á

    ë§i¦³Ãö«H®{ÆF©Êªºªø¶i¡]ù¤Q¤G12¡^¡A«H®{­Y¯àùÚ¤Áë§i¡A¸g¹L¬Û·íªº®É¶¡¡AÆF©Ê¤W´N±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡]¥±¥|13¡^«Ü¦h«H®{¥uª`­«¨­Å骺´þ¾i¡A©¿²¤¤FÆF©Êªºªø¶i¡A©Ò¥H«Ü¦h«H®{³£¦bÆF©Ê¤W³n®z¡C

    ùÚ¤Áë§i´N¬O­n¦³«í»PÀµ¤Á¡C¦³«í´N¬O¨C¤Ñ³£Ã«§i¡A¤£¬OÀH«Kªº¡A¥ô·Nªº¡A¦³®É¶¡´Në§i¡A¨S®É¶¡´N¤£Ã«§i¡A¤u§@¦£´N¤£Ã«§i¡A¤u§@¤£¦£´Në§i¡C³o¤£¬O¥¿±`ªºÆF©Ê¥Í¬¡¡C¤@­Ó¤H·Q¨­Åé¦n¡A­n¥Í¬¡¥¿±`¡A¤£¯à»¡¦³®É¶¡´N¦Y¶º¡A¨S¦³®É¶¡´N¤£¦Y¶º¡A¦³®É¶¡´NºÎı¡A¨S¦³®É¶¡´N¤£ºÎı¡C

    ¨ä¹êÆF©Ê¶Q©ó¨­Åé¡AÆF©Ê¦n¨­Åé¤]¸òµÛ¦n¡A·PÁÂ¥D¡I¦Û§Ú¨M©w¨C¤Ñ¦­±á±ß¤WŪ¸gë§i®É¶¡¡A¨C¤Ñ¹ê¦æ¡A±q¶}©l¨ì²{¦b¡A¤w¦³¥|¦~¤C­Ó¤ë¡C¤W­±¤w»¡¹L¡A¦b¥D®¦¨å¤U¡A¹J¨ìÅ]°­ªº§ðÀ»¡A±Ð·|ªºÃø³B¡A¤@¤ÁªºÃøÃD¡A¯«³£«O¦u¬ÝÅU¡A«Ü¦ÛµMªº¥­ÀR¤U¥h¡C¨­Åéµy¦³¤£¾A¡A¸g¹Lë§i«á¡A´N±o¨ìªºÂåªv¡A±q¨Ó¨S¦³ªá¿ú¶RÃĦY¡C

    ¦³¤@¤Ñ»P¦P¤u¤@¦P³X°Ý±Ð¤Í¡A¦b¤@­Ó«Ñ¤º¡A´À¤Q¦h¦ì¯f¤Hë§i¡A¨B¥X«Ñ¤f¡A¤£®ÆÃBÀY¼²¦bµ¡ªù¤W¡A°¨¤W¦å¬y¤£¤î¡C¦P¤u­Ì³£ÄU§Ú¨ìªþªñ´M§ä¤î¦åÃÄ¡A§Ú¨S¦³·Ó¦æ¡A§Y¥Î¤â¤y«ö¦b¶Ë³B¡A¤â¤yº¡¤F¦å¡A§Ú³s»¡«¢§Q¸ô¨È¡A±N¤â¤y­Ë¹L¨Ó¦A«ö¶Ë³B¡A¤´¬O¥X¦å¡A¦A¤@¦¸®É¤â¤y§é¹L©ñ¶Ë³B¡A¦A³s»¡¡G«¢§Q¸ô¨È¡A¦å§Y°±¤î¡C¦^¨ì®a¤¤¡A¸÷¤Uë§i¡A¨D¥DÂåªv¡AµM«áºÎ¦b§É¤W¡C¿ô¨Óµo²{¶Ë³B¶È¬O¬y¥X¤ô¨Ó¡A¥Dªº¶Ë²ªÂåªv¤F§Ú¡A¤£¸~¤£µh´N¦n¤F¡C¥¼´¿¥ÎÃÄ¡A§Ú¹ê¦b¸g¾ú¤Fë§i¬O«H®{ªºÅv§Q¡Aë§i¦³«í¡A±o¯«½®²«¡A¨­ÅéÆF»î³£»X«O¦u¡A«D±`¥­¦w§´¦w¡C

    ë§i¤£¦ý­n¦³«í¡A¤]­nÀµ¤Á¡A¦p¸t¸g¤W»¡¡G¦]¥L±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡A´N¥²°_¨Ó·Ó¥L©Ò»Ý¥Îªºµ¹¥L¡]¸ô¤Q¤@8 )¡C¤S¦p©¼±o³Q¥}¦bºÊ¸Ì¡A±Ð·|«o¬°¥L¤Á¤ÁªºÃ«§i¯«(®{¤Q¤G5)¡C­¢¤Á¡A¸ÛÀµ¡A¤Á¤ÁªºÃ«§i¡A¬O»X¯«À³¤¹ªº³Ì¦n¤èªk¡C

    ¦³¤@¦¸¦b¨F±Z¦w±Ð·|¡A¦³¤@±Ð¤Í³Q¤H¹ªÀy¡A»¡§ÚÁ¿¹D¡A²Ö¦¸·t¤¤½|¥L¡C¦]¥L¤£±`¨Ó±Ð·|¡A»~Å¥Åþ¨¥¡A«ã¤õ¤¤¿N¡A¶±¥Î¤ï®{¡A­n¬r¥´§Ú³ø¤³¡Aµ²ªG»X¯««O¦u¡A¥¼¾D¨ä®`¡C§Úª¾¦MÀI¥¼¹L¡A§Y¦b®a¸T­¹Ã«§i¡AÀµ¤Á¨D¥D¼¦¼§¡C¯«´N·P°Ê¤@¦ì§Ì¥S¡A©¹¥L®a¸ÑÄÀ©ú¥Õ¡A¨Ã§i¶D¥L¶Ë®`¥D¹²¡A¯«¤£©ñ¹L¡A¥L´N¤£´±¥Í¨Æ¡C§Ú¸gÅç¹L«Ü¦h¦¸¡AÀµ¤ÁªºÃ«§i¡A³£»X¯«Ã«¤¹¡C

¤­¡Bë§i­n±M¤ß

    §Ú­Ì­n±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡]®{¤»4¡^¡C¦b³o¸`¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨â¥ó¨Æ¡A§Yë§i­n±M¤ß¡A¶Ç¹D­n±M¤ß¡C±M¤ßë§i¥\®Ä¤j¡A±M¤ß¶Ç¹DÆFªG¦h¡C«Ü¦h¥D¹²±w¤F¤£±M¤ßªº¤ò¯f¡A¦³ªº¶Ç¹D¤H­Ý¾±Ð­û¡A¦³ªº­Ý¯µ®Ñ¡A¦³ªº­ÝÀç¥L·~¡C§Ú¤£¬O»¡¤£À³¸Ó¡A¤D¬O»¡©ÈÆFªG¤Ö¡C¶·ª¾§Ú­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¥ÎºÉ¤d¤è¦Ê­p¡Aªý¼¸¡A¯}Ãa¡A³´®`¡A§Ú­Ì­Y¤£±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡A«ç¯à©è¾×¥¦¡H«Ü¦h«H®{¬Ý¤£¥XÆF¾Ôªº¼F®`¡A¤£±M¤ßë§i¡A³QÅ]°­®»§Ë¡AµLªk©è¾×¡A¶i°h¨âÃø¡A±`±`¥¢±Ñ¡A¯u¬O¥i¼¦¡I

    ±M¤ßë§i¡A¥²­n«÷°£Âø©À¡A¤@¤ß¤@·N¦b¥D¸}«e¡A¥þ¤ß¥þ·N»P¯«¬Û¿Ë¡C§Ú­Ì¥Õ¤Ñ°µ¨Æ¡A¨ü¤F¦U¤èªºÅÍÂZ¡A¨ì¥D¸}«e¡A«ÜÃø±M¤ß¡A¯u¥¿ªºÃ«§i¡A®É¶¡¤£¯à¤Óµu¡C«e¥b¤p®ÉªºÃ«§i¡A¬O¹w³Æ¤ßÆFÂk¦V¥D¡A¥b¤p®É¥H«áªºÃ«§i¡A¤~º¥º¥¶i¤JÆF¸Ì¯u¹êªº¥æ³q¡C¨º®É¯«ªºÆF»P¤HªºÆF¬Û¥æ¡A¤GÆF¦X¬°¤@ÆF¡A¬O¤HªºÆFë§i¡A¤]¬O¯«ªºÆFë§i¡C¬O¯«ªºÆFë§i¡A¤]¬O¤HªºÆFë§i¡C¯«¤H¤£¤À¡AÆFÆF¬Û¦X¡CÆF¸Ìºq°Û¡AÆF¸ÌÆg¬ü¡AÆF¸Ì·q«ô¡A¤@¤ÁÂø©À¥þ®ø¡C³o®É§Ú­Ì¤£¥²¦V¥D¨D¤°»ò¡A¤]¤£»Ý­n¨D¤°»ò¡A¦]¬°¥Dª¾¹D§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¤Î¤@¤Á©Ò»Ý¡Cë§i§¹¤F¡AÆF¸Ì´N©ú«G¡F¶}±Ò¡F°ª©ù¡F¹¡¨¬¡C³\¦h®É­Ô¡A¥D´N¦¨¤j¨Æ¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò·Q©Ò¨D¡C¦]¬°§Ú­Ìªº»Ý­n¡A´N¬O¥Dªº»Ý­n¡A¥Dªº»Ý­n¡A´N¬O§Ú­Ìªº»Ý­n¡C¥Dªº´N¬O§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ìªº´N¬O¥Dªº¡C¨º®É§Ú­Ì¦b¥D®Ú¥»´NµL¸Ü¥i»¡¡A§¹¥þ¬¡¦bÆF¸Ì¡C¤@¤ÁÄݦaªºªF¦è¡A³£¦b¤ß¸Ì¥¢¥h¤F¦a¦ì¡AºN¤£µÛ§A¡C¦n¹³¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¦wµM½öª×¦b¥À¿ËÃh¸Ì¤@¼Ë¡C¦³ªº¤]¥u¬O¦bÆF¸Ì¨É¨ü¡AÆF¸Ì«¢§Q¸ô¨ÈÆg¬ü¥D¦Ó¤w¡A¤Ñ¦a¦X¤@¡A¯«¤H©M¦n¡C¨º®É¦a¤Wªº±¡§Î¡A¤]©M¤Ñ¤W¬Û¥é¡A¤H¯u¬O¦b¦a¤w¦p¦b¤Ñ¡C§A¤]­n¹³«Où¤@¼Ë¡A³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¡A¦b¼Ö¶é¸ÌÅ¥¨£Áô±Kªº¨¥»y¡A¥u¥i·N·|¡A¤£¯à¨¥¶Ç¡C¨ì³o¦a¨B¡A¤£³æ»¡Ã«§i¬O«H®{ªºÅv§Q¡A¤]¬O§Ú­Ì­Á¥ñ·q«ô¯«³Ì°ª¶W¡A³ÌºaÄ£ªºÄݤѹҬɡC§ó¬OÄÝÆFªº³Ì°ª¨É¨ü¡X¡X¯«¤H¦P¦b¡CÄ@¨C¦ì«H®{³£¯à¶i¤J³o­ÓÄÝÆFªº¹ê»Ú¡Cªü­Ì¡I

¤»¡B¬Û«H¯«ªºÀ³³\

    ¥u­n¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¤@ÂI¤£ºÃ´b¡A¦]¬°¨ººÃ´bªº¤H¡A´N¹³®ü¤¤ªºªi®ö¡A³Q­·§j°Ê½ÄË¡C³o¼Ëªº¤H¡A¤£­n·Q±q¥D¨º¸Ì±o¤°»ò¡]¶®¤@6-7¡^¡C±që§i¸Ì±o«H¤ß¡A«H¤ßªº¤j¤p¡A¦b¥G»P¥D¿Ë±Kªºµ{«×¡CùÚ¤Áë§i¤Î±M¤ßë§iªº«H®{¡A«H¤ß¥²»P¤é­Ñ¼W¡A¥D¥B­n±`±`¨Ï¥Î¥L¡C¥D¤wÀ³³\¡G¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡C¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¹L¨Ó¡C¡]¤Ó¤Ü¤­29¡^

    §Ú­Ìë§i¬è¨D¡A´N­n¬Û«H¥D¤w««Å¥¡A¨Æ±¡´N­n¦¨´N¡C¥D»¡¡G§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¤°»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡]¥i¤Q¤@24¡^

    ¬Y¤é¡A¤@¦ìªª®v¨Ó±´±æ¥Lªº¤@¦ì¨k¤Í¡C¥L¦Õ¤£¯àÅ¥¡A¤w¦³¦h¦~¡C§Ú´N¥ýµ¹¥L¬Ý¸t¸g¸Ì­±¥DÂåªv¦ÕŤªº¤Hªº¯«¸ñ¡A­n¥L¬Û«H¡C¥L´NÂIÀYªí¥Ü¬Û«H¡C¦P®É§Ú¤]¬Û«H¡A¥Dªº¤j¯à¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¥DªºÃ@¶Ë¨Ï«HªÌ±oÂåªv¡A©ó¬O§Ú´N¶}©l¬°¥LÀµ¤Áë§i¡A¨D¥D¼¦¼§¡AÂåªv¥L¡AÀH§Y±N«üÀY±´¶i¥L¦Õ¤¤¡Aë§i¤§«á¡A¥D´N¬I®¦Âåªv¡A¥L¥ß¨è´NÅ¥¨£¤F¡C

    §Ú³o¦¸°Ê¨­ªð°ê«e¡A¤_¥»¦~¤»¤ë¤E¤é¦bªr¤ô¨F±Z¦w±Ð·|¡AÁ|¦æ®ûÅé¡C¥Ñ¤T¦ìªª®v¤U¤ô¡A¬°¤@¦Ê¤»¤Q¤­¤H¬I®û¡A¨ä¤¤¤@¦ìªª®v¤ßŦ¯fµo§@¡A¦b®û¦À¤¤¡A­±¦â¬ðÅÜ¡A§Ú¥ß§Y©I¨D¥DÀ°§U¡C¥L¥Ñ¤ô¤¤¥X¨Ó¡A§ó´«¦çªA¡A¥D´N««Å¥¬è¨D¡A¨Ï¥L¦wµMµL¯Ì¡CÅ]°­¤S¦V¨ü®ûªº¤H¶i§ð¡A¤@¦ì¨ü®ûªº©n©f¡A©¿µM©ü­Ë¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¸gë§i«á¡A¥D¤]Âåªv¦o¡AµL¯fªð®a¡C§Ú­Ì­n­ÉµÛë§i¡A¨D¥D¼W¥[§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¨Ã¥B¸g±`¨Ï¥Î«H¤ß¡A´N¥²¬Ý¨£¥Dªº¤j¯à¡A¹üÅã¥DªººaÄ£¡I

¤C¡B¬°µÛºaÄ£¯«

    ¥s§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡A¦b§A­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡C¡]©««á¤@12¡^¡uµL½×§@¤°»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡v¡]ªL«e¤Q31¡^¡C¦b§Ú¦h¦~¨Æ¥Dªº¸gÅ礤¡AºaÄ£¯«ªº¨Æ¡A¬O«Ü»X¯«¯¬ºÖªº¡C

    ·íªr¤ô¨F±Z¦w±Ð·|»Ý­nÂX«Ø¡A¼W¥[®y¦ì®É¡A§Ú­Ì´N¶}©lë§i¡A¨D¯«¨Ñµ¹©Ò»Ý¡C§Ú­Ì³£¬O¾Ì«H¤ß¨D¡A¬J¤£¦V§O¤H¶Ò®½¡A¤]¤£¦V°ê¥~Äw´Ú¡C¯«§Y·P°Ê¤@¦ì¦P±¡¸t¤u¦Ó¥¼«H¥Dªº¤H¡A¿Ë¦Û±aµÛ«Ü¦hªº¿ú°]¨Ó§ä§Ú¡C¥L¥uª¾¹D§Úªº¦W¦r¦ý¨Ã¤£»{ÃѧڡA§ä¨ì¤F´N±N¿ú¥æµ¹§Ú¡A¨Ã¥B»¡©ú³o¿ú¬O¬°ÂX«Ø±Ð°ó¤§¥Î¡C§Ú´N¥Î¦¹¿ú¶}©l«Ø°ó¡A¯«´N³o¼Ë¯¬ºÖ¡C»Ý­n¿úªº®É­Ô¡A¯«´N·P°Ê¤H°e´Ú¨Ó¡A¤£¦ý¨¬°÷ÂX«Ø±Ð°ó¤§»Ý¡A¨Ã¥BÁÙ°÷²K¸m¤@¤d¾l®y¦ì¤§¥Î¡C¥D¤S±N±o±Ïªº¤H¼Æ¥[¤J±Ð·|¡CÂX«Ø§¹¦¨«á¡A²Ä¤@¦¸¨ü®ûÂk¥Dªº´N¦³¤G¦Ê¤@¤Q¦ì¡C

    §Ú³o¦¸Â÷¦L¡A°£¬Ý±æ¤l¤k¥~¡A¯«µ¹§Úªº°U¥I¡A´N¬O¼g¦¨¦¹®Ñ¡A¥H«K¤Àµ¹¦³»Ý­nªº¥D¹²©M«H®{¡C¨Ï¤j®a­ÉµÛë§i¡A±o¥D¯à¤O¡A¥[¼W«H¤ß¡A¦³¥D¸t¼ä¡A¤À§O¬°¸t¡A¥Rº¡¥D·R¡A´_¿³±Ð·|¡A¹üÅã¥Dºa¡C·PÁ¯«ªº®¦¨å¡A§Ú¤_¥»¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é±á¥Ñ¦L¥§­º³£¶®¥[¹F§¤¨®©¹¾÷³õ®É¡A¤£®Æ¦Ü¶Z¾÷³õ¬ù¦³¤@¤½¨½¤§³B¡A¨T¨®©¿µM°±¤U¨Ó¡A¦]¬°¨Tªo¤w¥Î§¹¡C¦¹®É¬O¤­®É¤T¤Q¤À¡A¥¿¬O¾÷³õ³W©w³ø¨ìªº®É¶¡¡C§Ú´N¤U¨®¤ß¸Ì¨D¥D»¡«¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü¥D¡A¯«´N¹üÅ㯫¸ñ¡A§Úªº²Ä¥|¤p¨à¡A¥Î¤O±Nµo°Ê¾÷¤@½ò¡A¬ðµM¤ÞÀºµo°Ê¡A¨®½øºuÂà¡A·Ç®É±N§Ú°e¨ì¾÷³õ¡A¤£»~·f¾÷®É¶¡¡A³o°Z¤£¬Oë§i©Òµo¥Íªº©_¸ñ¡H

 

¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i    À¹Ãh¤¯

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹5-13¸`

 

    ¸g¤å¤¤ªº¥D­n«ä·Q¡G

    ¦bë§i¤¤§Ú­Ì²Ä¤@¥B¥D­n¥ØªºÀ³¸Ó¬O¹|´­ºaÄ£¯«¡A¤£¥iºaÄ£¦Û¤v¡A¹³ªk§QÁɤH¤@¯ë¡A¤]¤£¥i³æ­n¨D¦Û¤vªººÖ®ð©M§Q¯q¡A³sÄÝÆF¤è­±ªº¤]¤£¥i¡A¤D­n¥ý¨D¯«ªº¨Æ¡AµM«á¦A¬°¦Û¤v¨D¡Cë§iªº¥D­n¦aÂI¨Ã¤£¬O¤½¦@³õ©Ò¡A¤D¬O¡u¤º«Î¡v¡C­Y¨S¦³¤º«Î¤¤ªºÃ«§i¡A¨º¤½¶}ªºÃ«§i´N¥²¦¨¬°ªÅ¬}µL»ù­Èªº¡A¨Ã¥B§ó­n¦b¯«­±«eµø¬°¥i¼¨ªº¡C¦b¡u¤º«Î¡vë§i³Ì¦nªº®É¶¡¬O¦b¦­°_©|¥¼§@¥ô¦ó¨Æ¤§«e¡G¡u¦b§A¥¼¨£¤H¤§«e¥ý´Â¨£¡v¡C¤@¦ì¦Wªª»¡¹L¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¦b©T©wªº®É­Ôë§i¡A¥L´N¤°»ò®É­Ô¤]¤£Ã«§i¡v¡C¯«ªº°ê¨Ó¨ì³o¥ó¨Æ¡A¤ñ¦¨´N§Ú­Ìªº¤ßÄ@­«­n±o¦h¡A¥u­n¥Lªº°ê¨Ó¨ì¡A§Ú­Ìªº¨ä¥L¬è¨D¤]´NÀ³¤¹¤F¡G¡u³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡v¡C§Ú­Ì³Ì¤jªºÃøÃD´N¬O¤£·|¸Û¸Û¹ê¹êªº»¡¡A¡u¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¤D­n·Ó§Aªº·N«ä¡v¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦Û¤v¨î©w­p¹º¡AµM«á¨D¯«½çºÖµ¹³o¨Ç­pµe¡A§Ú­Ì¥uÀ³¸Ó©ú¥Õ¯«ªº­pµe¨Ã¥h¿í¦æ¡A³o¼Ë¥L¦ÛµM­n½çºÖ¡C§Ú­Ì­n¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¨Ì¾a¤Ñ¤÷¡A³s¨C¤Ñªº»Ý­n¤]¨Ì¾a¥L¡C¼~¼{¤D¬O¸o¡Cª`·N²Ä¤­­Óë§i¤W»¡¡G¡u¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡v¡C§Ú­Ì¬O¨D¯«·Ó§Ú­Ì©Ò§@ªº«Ý§Ú­Ì¡C¦Ó²Ä¤»­Óë§i¡G¯«¥s§Ú­Ì¨üªº¸Õ·Ò¥L¤]¥²À°§U§Ú­Ì³Ó¹L¡X¡X¡u±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡v¡A³£¬O«üµÛ±q§Ú­Ì¦Û¤väú¤ß¤¤©Òµo¥Xªº¡A¨Ã¥~­±ªº¸o©M¨¸´c¡C¡X¡X³o¤@¤Á©Ò¨Dªº³£¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡C

¥»ÃD¤jºõ¡G

    ¤p¤Þ¡G¤@¤Áªº¤H³£Ã«§i¡A¦]¬°¦b¼Z¸¨¤§«á¡A¤ß¤¤´N¥Rº¡¤FÄß©È¡A©Ò¥H¥L¥²±oë§i¡C¥u¬O¡u§Ú­Ì¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡C¡v¡]ù¤K26¡^¦]¦¹¤H¦b¼Z¸¨¤§«á´Në§i¦b¤é¥ú¤§¤Uªº¤@¤ÁªF¦è¡G¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B¤Ñ¨Ï¡B¥j¤H¡B°­©Ç¡B°ª¤s¡B¤jªe¾ð¤ì¡B¥ÛÀY¡Bª÷»È»ÉÅK¤ì¥Ûªd¤gªº°¸¹³µ¥¡C³o·s®É¥N¤Hªº°¸¹³´N¬Oª÷¿ú©M¦Û§Ú¡C

    §Ú­Ì«ç¼Ëë§i¡H

¤@¡B¤£­n¹³ªk§QÁɤH

    ¥L­ÌªºÃ«§i¤£ºâ¬O¦V¯«Ã«§i¡A¥u¬O¤@ºØ¡u°Ê§@¡v¬°­n¡u¥s¤H¬Ý¨£¡v¨Ã±o¤HªººÙÆg¡C¡]ªk§QÁɤ@¦Wµü¦b§Æþ¤å¬O¡uÀ¸¤l¡vªº·N«ä¡^¡C¡u¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡v¡C¥L­ÌªºÃ«§i¤w±oÀ³¤¹¡G´N¬O¤HªººÙÆg¡C

¤G¡B¤£­n¹³¥~¨¹¤H

    ¥L­ÌªºÃ«§i¬O³\¦hªÅ¬}ªº¡u­«½Æ¸Ü¡v¡C¥L­Ì¥u¬O¥Î¨ÇªÅ¬}¤¾ªøªº¸Ü¡A¡u¥H¬°¸Ü¦h¤F¥²»X««Å¥¡v¡C¯«ªº¦Õ¦·¨Ã¨S¦³Å¤¡G¡u§A­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A¡K¡K§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡v¡C

¤T¡B¤£¬O­n·P°Ê¯«ªº¤ß

    ¥Lªº¤ß¬Oº¡¦³¤¯·R¼¦¼§ªº¡C§Ú­Ìë§i¥u¬O­n¹w³Æ¦Û¤v¯à°÷±µ¨ü¡C­n¥L±N§Ú­Ì¸Ì­±¤@¤ÁªºÄdªý³£°£¥h¡A¦Ó±M¨D¦X¥G¥Lªº¦®·N¡C

¥|¡Bë§i¤£¥u­n¥Î¸Ü»y¡A¤D¥Î¤ß¤¤ºA«×

    ¦]¦¹«Où©Ò»¡¡A¡u¤£¦íªºÃ«§i¡v¡]©««e¤­17¡^¡C®]¤j«HSun dar Singh´¿»¡¡uµL¨¥ªºÃ«§i¡v¬O³Ì°ª©|ªºÃ«§i¡C§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡u¤£¬O¤°»ò¦n³B®¦½ç¡A¤D¬O¨º¦ì½ç®¦ªº¥D¡v¡C¨D¡u»P¥L¦P¦b¡v¦n¹³¤p«Ä±o»P¥À¿Ë¦P¦b´Nº¡¨¬§Ö¼Ö¤@¯ë¡C

¤­¡B³æ¿W»P¥D¬Û¹ï

    ±N§Ú­Ìªº¤ß¦b¥D«e¨ªÅS´¯¶}¡A¹³¤@­Ó¤p«Äµ¹¤÷¥À»¡¸Ü¤@¯ë¡A¦b¥L­±«e»{¸o¡A·P®¦¡A¹|ÃÙ¥L¡CÅ¥¥LÂÇ¥LªºÆF©M¸t¹D¦V§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²±o¶i¡u¤º«Î¡v¡C

¤»¡BµM«á¦A»P§O¤H¦b¤@°_ë§i

    ¥¿¦p­C¿qªº¸Ü»¡¡G¡u¦]¬°µL½×¦b¨º¸Ì¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨º¸Ì´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡v¡C¡]¤Ó¤Q¤K20¡C°Ñ¬Ý´£«e¤G1¡A¶®¤­14-16¡^

µ²»y¡G¥DªºÃ«¤å

    ­C¿q±N³oë¤å½çµ¹¥Lªºªù®{©M§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O­n§Ú­Ì¤£¦í¥h­I»w¡A¤D¬O§@§Ú­Ìªº¼Ò½d¡C¶}ÀY¬O¯«ªººaÄ£¡A«á¨Ó¬O§Ú­Ì¨­Åé©MÆF©Êªº»Ý­n¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó®³³oë¤å¨Óë§i¡A¥Î¼ö¤Áªº«H¤ß¡A¦n¤ñ¤p«Ä¤l¹ï¤÷¿Ë»¡¸Ü¤@¯ë¡C

    §AªºÃ«§i¹³¨º¤@­Ó¡Hªk§QÁɤH¡A¥~¨¹¤H¡A©Î¤p«Ä¤l©O¡H

 

¬èë    ±i©ø»·

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹5-15¸`

 

    ¬èë¡A¬O¤HÃþ¦V¤Ñ¤÷¯«¡AÆg¬ü¡B·PÁ¡B¬è¨D¤§½T¤Á¦æ¬°¡C§Ú­Ì¤j½_ÑL±Ð·|«H®{¡A¦b¨â¦~«e¡]¤@¤E¤CO¦~¡^¦~ªì¤§¦~·|®u¤W¡A¤½¨M¡A¥H«á­n¯S§Oª`·N¦b¬èë¡AŪ¸t¸g¡A¤Î»E·|¤W¡A¤U³Ì¤j¤§¤u¤Ò¡A¨Ï§^¾«¦³¯à¤O¤Þ¤HÂk¥D¡C¦Ó¬èë±Æ¦b³Ì«e­±¡Aªí¥ÜµL¬èë¡A¸U¨Æ¤£¦¨¡C¥i¨£¡A¬èë¬O¦V¯«¥æ³q¡A³Ì­«­n¤§¦æ¬°¡C

    ¬èë¡A¥]§tºÙÆg¯«¡A·PÁ¯«¡A¤Î¦V¯«¸[½Ð¡A¬è¨D¤§¦æ¬°¡A¦p¨à¤k¡A¦V¤÷¥À©ÒÀ³ªí²{¤§¦æ¬°¡C©Ò¥H¥@¤H¡A¯S§O¬O°ò·þ«H®{¡A¦V¤Ñ¤÷¯«¬èë¡AÀ³¥H°@¸Û¡A®¥·q¤ÎÀµ¤Á¤§¤ß±¡¡A©l¯àÀò±o¤Ñ¤÷¯«¤§®¦½ç¡C

    ¦ýºîÆ[¥@¤H¦b¬è뤧¦æ¬°¤¤¡A¥H¨âºØ¤§¬èë¤è¦¡¦V¤Ñ¤÷¯«¬èë¡C¤@¬O¥H¸Û¤ß¡B¹ê·N¡B°@¸Û¡B®¥·q¤§¤ß¬èë¡C¨ä¦¸¡A«h©^¦æ¬G¨Æ¡Aµê°°¡A§Î¦¡ªº¬èë¡C

    ·íµM¡A¤HÃþ¡A¯S§O¬O°ò·þ«H®{¡A©úª¾·í¥H¸Û¹ê¡B°@®¥¤§¤ß¬èë¡A¤~¬O¦X²z¦X±¡¤§¬èë¡G¦Óµê°°¡X¡X§Î¦¡¤W¤§¬èë¡A¤D³Q¤H©Ò¹Ã±ó¤§¦æ¬°¡C¯«¬O¸t¡B¬O¸q¡B¬O§¹µ½¡A«H¤§ªÌ¡A»P¯«¤§¥æ©¹¡X¡X¬èë¡X¡X«D¥H¸Û¤ß¡B¹ê·N¡B°@¸Û¡B®¥·q¤§ºA«×¬èë°V¨ä®{¡A¥H¨DÆF®¦¦Ó¬èë¡CµS¤j®Ñ²Ä¤G¤Q¸`°O¸ü¡AÀ³©ó¸tÆF¦Ó¬èë¡A§Y¦b¸tÆF¸Ì¬è¨D¡A¦]¬è뤧¤ß¡AÀ³¥Ñ¸tÆFÀò±o¡A¸tÆF§Y¬è뤧ÆF¤]¡C¨C¤@¬è뤧¸Ü¡A¬ÒÄݸtÆF¤§©Ò¦³¡A¦]¤HÃþ¤£ª¾À³¦p¦ó¬è¨D¡A¦«¥Ñ¸tÆF¡A©l¬°¦³®Ä¤§¬èë¡C¬è뤧¤O¶q¡A¥ç¥Ñ¸tÆF©Ò½ç¡C¥Ñ¸tÆF·P°Ê¤§¬èë¡A¥²Àò¤Ñ¤÷¯«¤§À³³\¡C

    ³Ì«á¡A¤HÃþÀ³µL®É¤£Ã«¡A¦]®É±`¬èë¡A¥çÄݳ̭«­n¤§¤@¤]¡C¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¡AÁö«D­n¤£°±¬èë¡A¦ý¥²¶·¥H¬è뤧¤ßÆF¡A¦b¤G¤Q¥|¤p®É¤¤©ê¬è뤧¤ßÆF¦Ó¥Í¬¡¡C¦b¤u§@¤¤¡B¦b¥ð®§¤¤¡B¦b¦æ°Ê®É¡B¦bÀ\­¹®É¡A¤£Â_¥H¬è뤧¤ßÆF¦ÓºÉ¤@¤Á¤§¤H¥Í¤]¡C¦¹®É¥H¥Í¬¡¡A¬èë¤]¡A¥ç§Y¤£°±¤§¬èë¤]¡A¤D³Ì¦³¤O¶q¤§¬èë¡A°ò·þ®{³Ì¦³ºÖ¤§¬èë¤]¡C

    ¬èë¡AÀ³¥HÆF¡A¥H¸Û¦]¯«ÆF¤]¡]°Ñ¬Ý¬ù¥|24¡^¡A¥H¤HÃþ¤§ÄÝÆF¥Í¬¡¡A¤Î¸Û¹ê¤§¬èë¡A©l¯àÀò±o¯«±µ¨ü¡A¤D¥HÄÝÆF¤§·s´Ú¬è¨D¡A«D¥H¤HªºÂ´ڡA¤D¥H¯«¨à¤k¤§¤ß¨D¡A«D¥H¬°¹²¤§¤ß¡A¥B¶·¬°ÄÝÆF¤§¥Í¬¡¨D¡A¦Ó«D¬°ª«½è¥Í¬¡¨D¤]¡C¦ý©¹©¹¤HÃþ¤§¬èë¡A°¾¦V©^ª¼¬G¨Æ¡Aµê°°¡B§Î¦¡¤§¬èë¡A¥H­P¦p¥HÁɨȮѤ@³¹12-15¸`©Ò°O¸ü¡A­C©MµØ¯«©R¥ýª¾¥HÁɨȡA³d¨ä¥Á¡X¡X¥H¦â¦C¥Á±Ú¡X¡X¦b¤ë®Ò¦w®§¶°·|¬°¥i´c¡C¦ó¬G¡H¤ë®Ò¤Î¦w®§¶°·|¡A¤DµS¤Ó¥Á±Ú¥þÅé¦V¯«¬è뤧¤é¡A¦Ó¦b¦¹¤é©Ò¬è¨DªÌ¡A³£¬O¥Ç¸o¡A¦]¤£¥H«H¤ß¡A±R©^¯«¡C¤£¸Û¤ß¤§¬èë¡Aµ¥©ó¹s¡A¤£¥H°@¸Û¤§¹ê·N¬è믫¡A¥çµ¥©ó¹s¡A¦¹¤D»´¬Ý¯«¤§¦æ¬°¡A¤£«H¯«¤§¦æ¬°¤]¡CÁ|°_¤£¼ä¤§¤â¡X¡X¥Ç¸o¤§¤â¡X¡X¬è믫¡A¥²³Q±óµ´¡C

°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤­³¹8¸`°O¸ü¡A¡u´µ¥Á¥H¤f´L§Ú¡A¦Ó¤ß«h»·§Ú¡v¥H¦â¦C¥Á±Ú¤§§Î¦¡ªº¦æ¬°¡C¬°°ò·þ®{ªÌ¤§¬èë¡A´¶¹M¦hÄÝ©ó¾÷±ñªº¬èë¡A©^¦æ¬G¨Æ¦¡¤§¬èë¡A¤£¯à¬Ý¨£¯u±¡¹ê·N¤§¬èë¡C¦¹ºØ¬èë¡A¬ÒÄݦ³¤fµL¤ß¤§¬èë¡C¦p¦¹¬èë¡A¤£¯à¹F¨ì¯«­±«e¡A¯«¥ç¤£±µ¨ü¡C

¥D­C¿q¤ê¡u±©¥ý¤_¨ä°ê¡X¡X¯«°ê¡X¡X¨ä¸q¬O¨D¡A«h¦¹ª«±x¥[½Ñº¸¡C¡v¡]¤Ó¤»33¡^¦]¤HÃþ¨Dª«½èªÌ¤Ó¦h¡A¬G¥D­C¿q¥H¨Dª«½è¡A«D¥»·½¡A±Ð¤§¡Cª«½è¡A½d³ò¤Ó¤p¡A¥u­­©ó²´«e¡A§Æ±æ¡A¥ç¤Ó§C¡A¤£¨¬¬°ÆF©Ê¤§¥Î¡C

 

¤Ñ¤§ªù¡X¡X±á§ó    ¼}¦w±o¯PµÛ/Á[¨ü°VĶ

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹6¸`

 

¤@¡B°Ê¾÷¡G

½Ð¥ý¬ã¨s¦u±á§óªº°Ê¾÷¡A³o°Ê¾÷·|¨Ï§Ú­Ì§Ö¼Ö¦a¡A©¾¶Ô¦a¥h¦u±á§ó¡C

    °²­Yµø±á§ó¤£¹L¬O¤@ºØ¸q°È¡A¬O©v±Ð¥Í¬¡¤Wªº¤@ºØ¥²»Ý«~¡A¨º»ò±á§ó¤£¤[´N­n¦¨¬°¤@­Ó­«¾á¤F¡C°²­Y¥u¬°§Ú­Ìªº§Ö¼Ö©Mí©T¦Ó¦u¡A®£©È±á§ó´N¤£¯àÅ㬰¥i·R¤F¡C¥u¦³¤@­Ó°Ê¾÷¬O¬üº¡ªº´N¬O´÷±æ»P¯«¥æ³q¡C­n¦h±oµÛ¯«¡A­n¦h»{Ãѯ«¡A­n±q¥L±µ¨ü¤¯·R»P¤O¶q¡A­n¥s§Ú­Ìªº¥Í©R³Q¡u¥Lªº¡v¥Rº¡¤F¡X¡X¥¿¬°³o½t¬G¡A¯«©Û½Ð§Ú­Ì¶i¤J¤º«Ç¡C   

¦b±K«Ç¸Ì¡A¦b¦u±á§ó®É¡A§Ú­ÌªºÆF©R¸g¸ÕÅç¡A¼W¤O¶q¡C¨º¸Ì¬O­Ó¾Ô³õ¡C¦b¦¹¡A¨C¤Ñ§Ú­Ì­n¸Ñ¨M¡G§Ú­nÅý¯«´xºÞ¤@¤Á»ò¡H­n¥s§Úªº¥Í©R§¹¥þ¶¶ªA»ò¡H°²­Y§Ú­Ì¨º®É¡]±á§ó¡^¯u¥¿¦a±o³Ó¤F¡A°k²æ¦Û¤v¦Ó§ë¤J¥þ¯à¥Dªº¤â¤¤¡A§Ú­Ì¾ã¤Ñªº¥Í¬¡´N­n¾Þ³Ó¨é¤F¡A¥¿¬O¦b¨º±K«Ç¸Ì¡A§Ú­Ì­nÃÒ©ú¡G§Ú­Ì¬O¥H¯«¬°¼Ö¡A¥H·R¯«¬°¥Øªº¡C

¤G¡BŪ¸g¡G

    ¨ä¦¸¡A»¡¨ì»wŪ¯«ªº¸Ü¡A³o¬O±á§óªº¤@³¡¤À¡C§Ú¦³´X¥ó¨Æ­n»¡¡G

    ¡]1¡^­nÂÔ°O¡G¸t¸g¬O­n«ü¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«¨º¸Ì¡A¤£µM®£©È§Ú­Ì­n©M¯«¹j¶}¡IŪ¸g®É°¸¦³©Ò±o¡A¤ß¨C¦]¤§¦Ó³ß¡A³o¤£¹L¥[¼W¤@ÂIÀY¸£ªº´¼ÃѦӤw¡A©Î·|µ¹§Ú­Ì¤@¨Ç§Q¯q¡C¦ý©Ò±oªº¸ê°T­Y¤£¤Þ»â§Ú­Ì¨Óµ¥­Ô¯«¡A¨ÓºaÄ£¯«¡A¨Ó±µ¨ü¥Lªº®¦¨å©M¯à¤O¡A¥s§Ú­Ìªº¥Í©RÅܦ¨¨Î¬ü¦Ó¸t¼ä¡A³o¼Ë©Ò±oªº¸ê°T¡A´N¤£¦ýµL¯q¦Ó¥B§@±ð¡C

    ¡]2¡^¦³­Ó¥\½Ò¡A§Ú­Ì¥Ã¤£·|ª`­«¤Ó¹Lªº¡A´N¬O¡G¥u¦³­ÉµÛ¸tÆFªº±Ð°V¡A§Ú­Ì¤è¯à±oµÛ¯«¨¥»yªº¥¿½T·N¸q¡A¯«¨¥»y¯à¤O¯u¹ê¦a¹F¨ì§Ú­Ì¸Ì­±ªº¥Í©R¸Ì¦Ó¹B¦æ¡C

    ¤Ñ¤÷¥Ñ¤Ñ§â¥Lªº¸t¨¥½çµ¹§Ú­Ì¡A¸Ì­±Âõ۸t¯«ªº¶ø¯µ©M¸ê°T¡A¥L¤]§â¸tÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A´À§Ú­Ì¸Ñ»¡¨Ã¥s§Ú­Ì¨ú¥Î¸t®Ñ¡C¤÷­n§Ú­Ì¨C¦¸½Ð¨D¥L¥Î¸tÆF¨Ó°V»£¡C¥L­n§Ú­Ì¦sÁ¾¨õ¡A¨ü±Ðªº¤ß¡C¥L­n§Ú­Ì°O±o¡G¥L§â¸tÆFµ¹§Ú­Ì¡G¨Ã¬Û«H¸tÆF­n¦b§Ú­Ì¤ßªº²`³B¡A¨Ï¥Dªº¸Ü¬¡¼â¦a¹B¦æ¡C¥L­n§Ú­Ì°O±o¡G¥L§â¸tÆFµ¹§Ú­Ìªº¥Øªº¬O­n§Ú­Ì¿í¥L¤Þ¾É¡AÀH¥L¦Ó¦æ¡AªA¥LºÞÁÒ¡C©Ò¥H¨C¦­±á°£«D§Ú­Ì¸Û¹ê¦aÄ@·NÆF¨Ó«ü¤Þ¡AÆF´N¤£¯à±Ð°V§Ú­Ì¤°»ò¡C¦ý¡A°²­Y§Ú­Ì¦p¦¹¡A¨Ã§Ô­@¦aµ¥­Ô¥L¡A¤£¬O¬°±o·s«ä·Q¡A¤D¬O¬°±oµÛ¥D¨¥»yªº¯à¤OÅã©ó§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ì´N¯à¨Ì±q¥Lªº±Ð°V¤F¡C

    ¡]3¡^§Ú­Ì­n±`¦s§¹¥þ¶¶ªAªº¤ß¨Ó»wŪ¯«ªº¸Ü¡C§A­Ì¾å±o¡A¥D­C¿q©M¨Ï®{¦b·s¬ù¸Ì±`±`´£¨ì¡uÅ¥¦Ó¤£¦æ¡v¡C°²¨Ï§A­Ì²ßºD¤£¦s¼ö¤Á¡Aªº½T­n¶¶ªAªº¤ß¥hŪ¸g¡A§A­Ìªº¤ß­nÅܦ¨­èµw¤F¡C

    °²¨Ï§A¤£¦s¥ß¨è¡u¶¶ªA¡vªº¤ß¡A½Ð¤Å´M¨D©ú¥Õ¥D¦V§A©Ò©wªº¦®·N¡C¯«µ¹§Ú­Ì¸t¸g¡A§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¨Æ±¡¥L­n§Ú­Ì°µªº¡A¨Ã¤°»ò®¦¨å¥L¤w¹w³Æ¦n¤F¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¥h°µ¡F¤H­YµøŪ¸g¬°¤@ºØ·q°@ªº¨Æ¡A¦Ó¤S¤£¦s¤ß¶¶ªA¡A³o¬O¦óµ¥¥i¼¦¡IÄ@¥D«O¦u§Ú­Ì²æÂ÷³o¥i©Èªº¸o¡C

    ¡]4¡^¥H¤W©Ò»¡ªº¡A¬O§Ú­Ì©Ò¤wª¾ªº¡A¦Ó¥B¬O®e©ö»â·|ªº¡C¸g¤W¦³³\¦h©R¥O¡A¤]³\¬O§A±q¥¼ª`·N¹Lªº¡F©Î¦³¨ä¥L©R¥O¡A©ó¹ê¬I¤è­±¬O«Ü¼e¼s¦ÓµLºÉ¡A©Ò¥H§A¤]¥¼´¿±µ¨ü¡C½Ð¦sµÛ¼ö¤Á­n©ú¥Õ¯«¤@¤Á¦®·NªºÄ@±æ¥hŪ¸g¡C°²­Y¦³ªº¨Æ±¡Ä±±oÁ}Ãø¡A¦³ªº»|©R¦n¦ü¤Ó°ªª½¨Ï§A·P¨ì»Ý­n¯«¨Ó«ü¾É¦p¦ó¿ìªk¡A½ÐÅý³o¨Ç¨Æ±¡©M»|©RÅX°l§A¥h´M¨D¯«ªº±Ð°V¡C³Ì®e©öªº³Ì¾Ä«jªº¸g¸`¤£¬O³Ì¥s§A»XºÖªº¡F¤£½×¬O®e©ö©ÎÁ}Ãøªº¸g¸`¡A¥u¦³·|¥s§A§ë¾a¯«ªº¸g¸`¡A¬O³Ì¥s§A±oºÖªº¡C½Ð¨c°O¡A¥u·í§A©ú¥Õ¯«§h©J§A°µ¬Y¥ó¨Æ®É¡A§A¤~¯à½T¹êı±o¯«­nµ¹§A¤O¶q¥h°µ¡C¥u·í§Ú­ÌÄ@·N©ú¥Õ¯«¤@¤Áªº¦®·N®É¡A¯«¤~ªÖÀH®É±Ò¥Ü§ó¦hªº¦®·Nµ¹§Ú­Ì¡A¨Ã¥Bµ¹§Ú­Ì¤O¶q¥h¿í¦æ¡C

¤T¡B¬èë¦b±á§ó¤¤ªº¦a¦ì¡G

    ¡]1¡^²Ä¤@¡A½Ðª`·N¯«ªº¦P¦b¡C«D¨£¯«ªº­±¡A½Ð¤Åº¡·N¡A§A­n½Tª¾¯«¥¿¯¸¦b·R¸ÌÁ@µÛ§A¡A¨Ã¥B¶ÉÅ¥§A¡A¥B°µ¤u¦b§A¸Ì­±¡C

    °²¨Ï­n§A¾ã¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¥Rº¡¤F¯«¡A²M±áªº®É­Ô´N§ó­n³Q¯«¥Rº¡¡C§Ú­Ì¯u´÷±æ¦h±oµÛ¯«¡A¤ñ¤@¤Á§ó²`¤Á¡X¡X¦h±oµÛ¥Lªº·R¤ß¡A¦®·N¡A¸t¼ä¡A¨Ã¥Lªº¸tÆF¬¡¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¥Lªº¯à¤O¹B¦æ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C

    §Ú­Ì¥Í¬¡¡A¤u§@¤§²LÁ¡¡A¯Ü®zªº­ì¬G¡A¥þ¦]§Ú­Ì¤Ó¤Ö»P¯«¯u½T¦a±µÄ²¡C¯«¦Û¤v¬O¤@¤Á¤¯·R¡A¨}µ½¡A³ß¼Öªº·½ÀY¡C°²¨Ï±oµÛ¯«ªº¥æ³q¡A¦P¦b¡A¦®·N¡A¤u§@¡A¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº³ß¼Ö¡A¨º»ò´M¨D¦b±á§ó®É¹J¨£¯«³o¤@¨Æ¡A°Z¤£À³·íºâ¬°²Ä¤@­n°È¶Ü¡H

    ¡]2¡^²Ä¤G¡A½Ð­«·s©^Äm¥h§¹¥þ¶¶ªA¯«¡C³oÀ³¸Ó¦¨¬°¦­Ã«¤¤ªº¤@¤j³¡¥÷¨Æ°È

    »{¸o­n¸Û¹ê¡X¡X¤@¤Á·|¨Ï¯«¥Í¼~ªº­n©Þ°£©M³Î±ó¡C¨D®¦¨å¡A¨D¸tµ½ªºÃ«§i­nªº½T¡X¡X¬è¨D¦Ó¥B±µ¨ü§A©Ò¯S§O»Ý­nªº®¦¨å©M¤O¶q¡C­n°í¨M¿ï¾Ü¡u¶¶ªA¯«¡v¬°§A¤µ¤Ñ«×¤é­ì«h¡C½Ð©ú¥Õ³o­Ó¡G¦b¬è뤤¤Þ¶i¯«·R©MºÖ¬çªº¥¿¸ô¡A¬O¡u¦s¤ß¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡v¡C¶¶ªAªº¤ß¦³¦h¤j¡A©ZµM«H°U¯«ªº¤ß¤]¦³¦h¤j¡C

    ¡]3¡^½ÐÂÔ°O¡A¯u¥¿ªºÃ«§i©M¥æ³q¤£¬O¤@¤è­±ªº¡C­n¦wÀRµ¥­Ô¡A·qÅ¥¯«ªº¦^µª¡C¸tÆFªºÂ¾¥÷¬O°µ¯«¦V§Ú»¡¸Üªº¶Ç°TªÌ¡A¦b§Ú­Ìªº²`³B¡A¸tÆF±`µ¹§Ú­Ì¤@ºØ¯µ±Kªº½Tª¾¡A¥s§Ú­Ì¾å±o¡G¬èë»X««Å¥¤F¡A»X¯«®®¯Ç¤F¡A¤Ñ¤÷­n«ö§Ú­Ì¨Dªº¡Aµ¹§Ú­Ì¦¨´N¡C­Y­nÅ¥³oºØÁn­µ¡A­Y­n±o³oºØ½Tª¾¡A´N­n¦Û¤v¦wÀR¦aµ¥«Ý¯«¡A¬Û«H¦a­Ê¿à¯«¡AÁ¾¨õ¦a­Á¦b¯«­±«e¡A¨ÃÅý¥L§@¤@¤Áªº¤@¤Á¡C

    ¥¿·í§Ú­Ìµ¥­Ô¯«¨Ó©óë§i¤¤¡A¨ººØ½Tª¾´NÁ{¨ì¡A¥s§Ú­Ì¾å±o§Ú­Ì¨Dªº¥i¥H±oµÛ¡A§Ú­Ìªº©^Äm»X¤F®®¯Ç¡A¦]¦¹§Ú­Ì¯à¨Ì¿à¸tÆF¨Ó¤Þ»â§Ú­Ì¿í¦æ¯«¤@¤Áªº¦®·N¡C

    ¡]4¡^²{¦bÁ¿¨ì³Ì¥½¡A³Ì¦nªº¤@¥ó¨Æ¡AÅý§Aªº¬è릨¬°¥N´Àªº¡A¬°§O¤H¥N¨D¡C

¦b¥D­C¿qªº¶¶ªA¤¤¡A¦b¥L»P¤÷ªº¥æ³q¤¤¡A¦³­Ó¥D­nªºªF¦è¬O¡X¡X¥þ¬°§O¤H¡C³oÆF¬y³q©ó¦UªÏÅé¡A°²­Y§Ú­Ì¦h»{Ãѳo­Ó¡A¦h¶¶±q³o­Ó¡A§Ú­Ìªº¥Í©R´N§ó»X¯«³y¦¨¡C³Ì°ª©|ªº¬èë¬O¥Në¡C§Ú­Ì¬O§g´Lªº²½¥q¡X¡X¤@ºØ·í²½¥qªº¦Ê©m¡A¥uª¾¬èë¬O¦Û¤v±o¶i¨B»P³ß¼Öªºªk¤lªº¤H¡A¤£¯à¾å±o¬è몺§¹¥þ¯à¤O¡CÅý§Ú­Ìªº¥Në¡A¯u¬O²`¤Á¦a·Q©À¨º¨Ç³òµÛ§Ú­Ìªº¤H¡A¯u¬O·Q¥L­I­t¸o©M¯Ê¥Fªº­«¾á¡A¯u¬O­n¯«ªº°êÂX±i¡AÅý±á§ó¨Ó§@³oºØ¨Æ±¡¡A¸Õ¬Ý±á§ó­n²£¥Í¦óµ¥ªº½ì¨ý»P§l¤O¡C¥Në¯à°÷³y´N§Ú­Ì±oµÛ¨º³Ì°ª¶Wªº·q°@¡A©M°ò·þ¯u¹êªº§Î¹³¡C

¯«ªº®¦´f¯à¤O¬Ò¥Ñ±á§ó½ç¤©

    ­ÉµÛ¥Në¡A«H®{§â¥Í©R©MºÖ¬ç¤À»P§O¤H¡A§Ú­Ì¥²»Ý¥õ±æ¯«§âÂ×´Iªº¯à¤O¥[µ¹±Ð·|¨Ó§@¥N몺¤u§@¤F¡C¥¼¤F¡A½Ð¦A·Q·Q¶¶ªA»P±á§ó¤§±K¤Á©M­«­nªºÃö«Y¡C

«D¶¶ªA¡A¨S¦³¤H¯à°÷¦³ÄÝÆFªº¯à¤O¦Ó±oª¾¯«ªº¹D©M¦®·N¡C«D¶¶ªA¡A¤H´N¤£¯à©ZµM½T«H¥L©Ò¨Dªº¤w»XÀ³¤¹¡C¶¶ªA¬O¦b¯«ªº¦®·N¸Ì»P¯«¥æ³q¡F«D¶¶ªA¡A´N¤£¯à¬Ý¨£¡A­n¨D¡A±µ¨ú¯«¬°§Ú­Ì¹w³ÆªººÖ¬ç¡C

¤Ï¤§¡A¦b±á§ó®É¡A«D»P¯«¬¡¼â¥¿½Tªº¥æ³q¡A¶¶ªAªº¥Í¬¡´NÃøºø©µ¤F¡C­ÉµÛ±á§ó§Ú­Ì¶¶ªAªº¨M¤ß¡A¯à°÷³v¤é±q·s±oµÛ¤WÀY¨Óªº¯à¤O¨Ó°í©T¡C­ÉµÛ±á§ó¡G§Ú­Ì¥i¥H±oµÛ¯«»P§Ú­Ìªº¥æ³q¤Î¦P¦b¡A¦Ó¥s§Ú­Ì¦³¶¶ªAªº¤O¶q¡A­ÉµÛ±á§ó¡A§Ú­Ì¶¶ªA¥D¡A»P¥DÁp¦X¡A§Ú­Ì´N±oµÛ¤O¶q¥hÀ³¥I¯«¤@¤Áªº­n¨D¡A­ÉµÛ±á§ó¡A§Ú­Ì±µ¨ü¯«¦®·Nªº´¼ÃÑ¡A¦³»â¾É§Ú­Ì¦æ¨Æ°t±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»X¥L³ß®®¡C

Åý§A¨C¤Ñªº±á§ó¡A³£¦¨¬°¤Ñªºªù¡A¯«ªº«G¥ú©M¯à¤O¥Ñ¤§¦Ó¶ÉÂm¤J§Aµ¥­Ôªº¤ß¡AµM«á§A°_¨Ó¦Ó²×¤é»P¯«¦P¦æ¡C

 

«ç¼Ë¾Ç²ßë§i    ³¢©M¯P

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹7-8¸`

 

    ­^°ê¦³¦Wªº¯«¾Ç®a¦òÁÉ´µ( P.Forsyth 1848-1921)»¡¡G¡u¨S¦³Ã«§i¬O³ÌÃaªº¸o¡C¡v¦]¬°¨S¦³¦V¯«Ã«§i¬O¨S¦³«H¯«©Î¨S¦³Ãö¤ß¯«¡Aµ²ªG´N¬O«V°d¯«¡C¹ï©ó»{Ãѯ«ªº¤H¡A¨S¦³¤ñÃi©óë§i§ó¤jªº¸o¡C¦]¬°¨S¦³Ã«§i¹ê»Ú¤W¬Oµ¥©óµL©v±Ð©ÎµL¯«½×¡Cë§i»P©v±Ð¬O¤£¯àÂ÷¶}ªº¡A¦p¦P«ä¦Ò»P­õ¾Ç¡A¦³©v±Ð§Y¦³Ã«§i¡C¥@¤W¨S¦³¤£Ã«§iªº©v±Ð¡C©v±Ð¸Ì­Y¨S¦³Ã«§i¡A´N¤£¬O©v±Ð¡A¦Ó¬O¤@ºØ¾Ç°Ý©ÎªÅ½×¡CµM¦Ó°ò·þ®{ªºÃ«§i»P²§±Ð®{ªºÃ«§i®Ú¥»¬O¬Û²§ªº¡C¬°­nÁA¸Ñ°ò·þ®{ë§iªº¥»¸q¡A¥ý¥Ñ¨äë§iªº¯S½è¦Ó¶}©l¡C

¤@¡B¦ó¿×ë§i

    ë§i¤£¥u¬O¬è¨D¦Ó¤w¡C«Où©óµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹6¸`»¡¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨Æ­ÉµÛë§i¡B¬è¨D¡A©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡v¡]µ§ªÌ¥Ñ­ì¤å¸ÕĶ¡^¡C¥¿¦p³o¼Ë¡A°ò·þ®{ªºÃ«§i¬O»P¯«ªº¹ï¸Ü¡Cë§i«D¬°¤Hªº¤è«K¡A§Y¦b§x­W®É¬°¤§ÁקK¡A©Î¦b¥Í¬¡¤W»Ý­n®Éªº¬è¨D¡A¦Ó¦ÛµM¦aµo¥ÍªºÄ@±æ¡C²§±ÐªºÃ«§i¬O¬°¦Û¤vªº¤è«K¬è¨D¦Ó¤w¡C°ò·þ®{ªºÃ«§i¬O¥Î·PÁ±N§Ú­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¦]¬°§Ú­Ì«H¯«©ó§Ú­Ì¥¼¨D¤§¥ý¡A¦­¤wª¾¹D§Ú­Ì©Ò»Ý¥Îªº(°Ñ¬Ý¤Ó¤»8 )ë§i«D¦V¯«±j­n¡A§ó«D±j­¢¯«¡C²§±Ð®{ªºÃ«§i¦³¦¹¤£

¦X²zªº²{¶H¡A¬G¥D¤~ĵ§Ù°ò·þ®{»¡¡G¡y§A­Ìë§i¡A¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¡A¥Î³\¦h­«½Æ¸Ü¡C¥L­Ì¥H¬°¸Ü¦h¤F¥²»X««Å¥¡A§A­Ì¤£¥i®Äªk¥L­Ì¡C¦]¬°§A­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡C¡v¡]¤Ó¤»7-8¡^

    ë§i¥Ñ«H¥õ¦Ó¨Óªº¡C¨S¦³½T¹êªº«H¥õ¡A¤£ºÞ¯«¬O§_¦s¦b¡A¥u´Á±æë§iªº®ÄªGªÌ¤D«D°ò·þ®{ªºÃ«§i¡C§Ú­Ìªº«H¥õ¥Ñ©ó¯«­C¿q°ò·þ¦Ó§Î¦¨ªº¡A¨S¦³­C¿q°ò·þ´N¨S¦³°ò·þ®{«H¥õªº¦s¦b¡C¥Ñ©ó§Ú­Ìªº«H¥õ¬O¤_­C¿q°ò·þ§Î¦¨ªº¡A¦]¦¹¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¤]¥Ñ­C¿q°ò·þ¦Ó§Î¦¨ªº¡C¬G§Ú­ÌªºÃ«§i¤£¥u¬O¥»¯à©Î¤H¬°ªº¡A¦Ó¬O±q¤W­±½çµ¹§Ú­Ìªº¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{ªºÃ«§i«D¥Ñ¤H¦V¯«ªº­n¨D¦Ó¶}©l¡A¦Ó¬O¥ÑµªÀ³¯«ªº­n¨D¦Ó¶}©l¡C

    °ò·þ®{ªºÃ«§i¬JµM¬O¥Ñ©óµªÀ³¯«ªº­n¨D¦Ó¶}©lªº¡A©Ò¥H¨äë§iªº¥¿·í¶¶§Ç¡A¥ý¹|ºa¡AÆg¬ü¡B·PÁ¡A¨ä¦¸¸t¦®·NªºÅ¥±q¡A³Ì«á§Ú­Ì©Ò­nªºÃ«§i¡C²§±Ð®{ªºÃ«§i¸Ì¨S¦³¹|ºa¡BÆg¬ü»P·PÁ¡A¦]¬°¥L­Ìë§iªº¹ï¶H«D¯u¹êªº¯«¡A¦]¦¹¡A¥L­Ìªº«H¥õ¬O°g«H¡C¥L­ÌªºÃ«§i¤£¦ý¨S¦³¹|ºa¡BÆg¬ü©M·PÁ¦Ӥw¡A¥L­Ìµw¨D¯«©ú¦¨´N¥L­ÌªºÃ«§i¡C¥L­Ì¥þµM¤£Å¥±q¯«©úªº¦®·N¡AÂYªMºà¬O­Ó¦n¨Ò¤l¡Cºà¡A¥Î¦Ë¤ì«d¦¨¡A¦pÆW¤ë¤§§Î¡CªMºà¦³¨âªT¡A¥~¬ð¤º¥­¡A¥~ºÙ¶§¡A¤ººÙ³±¡CëªÌ°Ý¤R¤_¯«©ú®É¡A«hÂY©ó¦a¡A¤@¶§¤@³±¬°¸t¡Aªí¥Ü¯«©ú³\¿Õ¤§·N¡C¨â¶§¬°¯ººà¡Aªí¥Ü¯«©ú§N¯º¡A¦N¤¿¥½©ú¡C¨â³±¬°«ãºà¡Aªí¥Ü¯«©ú«ã¥¸¡A¤¿¦h¦N¤Ö¡AëªÌ¦³©Ò¨D¡AÂYªMºà¥H°Ý¯«¡C­Y¹L¯ººà©Î«ãºà¡A§Y¦AÂYªMºà¤Î¦Ü¦pÄ@¡]§Y¸tºà¡^¡C³o­Ó§@ªk¥¼§K¤Ó¦Û¨p¡A¨Ã¥B¤Ó«V°d¯«©ú¡C

¤G¡B¬è¨D¤°»ò

    ²§±Ð®{ªº¬è¨D¤£¥~¬°¦Û¤vªº®ø¨a¸Ñ¤Ì¡A¬°¦Û¤vªº©¯ºÖ¡A§YºÖ¸S¹Ø¦h¤l¦h®]¡A¬°ª«½è¤WªºªF¦èµ¥µ¥¦Ó°µ¤§¡C¦ý°ò·þ®{¤£¥u¬°¬è¨D¡C

    ¥D­C¿qĵ§Ù°ò·þ®{¤£­n®Äªk²§±Ð®{©Î°²«_¬°µ½ªº¤Hë§i«á¡A§Y±Ð¾É§Ú­Ì¡u¥Dë¤å¡v¡C¥Dë¤å¬O°ò·þ®{¨å«¬ªºÃ«§i¡C¨ä¤º®e¥i¤À¬°¨â¤j³¡¥÷¡C³Ìªìªº³¡¥÷¬O¬è¨DÄݤѪº¨Æ¥ó¡A§Y¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡CÄ@§Aªº°ê­°Á{¡CÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v¡]¤Ó¤»9¡X10¡^¡C¦Ó«áªÌ¬O¬è¨DÄݦaªº¨Æ¥ó¡A§Y¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡C±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡C¡v¡]¤Ó¤»11-13¡^Áö¦b«á³¡¥÷¬è¨DÄݦaªº¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¦a¥i¬Ý¨ì¨ä¥DÃDªº²¾°Ê¥Ñ§C¦Ü°ª¡A¦p¥Ñ­Ó¤Hªº¶¼­¹¨Æ¥ó¾E²¾¨ì¤H»P¤Hªº¹D¼w°ÝÃD¡A³Ì«á·h²¾¨ì¦V´cÅ]ªº«Å¾Ô¡C

°ò·þ®{«H¯«¤wª¾§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¥¿¦p¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­ÌÁöµM¤£¦n©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡C¡v¡]¸ô¤Q¤@13¡^·íµM°ò·þ®{¤£¦]«H¯«¤wª¾§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¦Ó©ñ±ó¬°¤é±`ªº¨Æ±¡¨Ó¬è¨D¡A«o¤Ï¦Ó¦p«Ä¤l¦V¤÷¥À¡A¬°¤é¥Îªº¶¼­¹¬è¨D¡CÁöµM³o¼Ë¡A°ò·þ®{ÁÙ¬O¬°¾A¦X©óÀò±o³­¹ªº¤O¶q¦Ó¬è¨D¡F§ó¶i¤@¨B¡A¬°µL¯àªÌ¯à±o¨ì¤O¶q¡A¬°§Ú­ÌµL¥Îªº¤H¤£Â÷¶}¯«¾i¨|ªº®¦´f¦Ó¬è¨D¡A¯fªÌ¬°ªv¯f¦Ó¬è¨D¡A¦P®É¬°¯à§JªA¯fÅ]¦Ó¬è¨D½}¡F§ó¶i¤@¨B¡A¬°¯à³øµª©ó¯fºf¤¤¯«ªº®¦´f¦Óë§i½}¡C¬è¨D³o¨Ç¤O¶q¡A³øµª³o¨Ç®¦´fªº«H¥õ®Ú¾ÚªÌ¤D¬O¸tÆFªº®¦½ç¡C§Ú­Ì¤Z¨Æ©Î´Â©Î¤i³£¥²¶·¬è¨D¯«½çµ¹§Ú­Ì¸tÆF¡A³o¬O°ò·þ®{ªºÃ«§i»P²§±Ð®{ªºÃ«§i¬Û²§ªº²z¥Ñ¡C¥L­Ì­n±o¨ì¨Æª«¦Ó¬è¨D¯«©ú¡A§Ú­Ì­n±o¨ì¯«¥»¨­¦Ó¬è¨D¯«¡C¡u¯«ªü¡I½Ð§A»¡¡v¡A³o¬O§Ú­Ì³Ì«áªº¬è¨D¡C

¤T¡BºÝ¥¿ªºÃ«§i¥²»X««Å¥

    §Ú­ÌªºÃ«§i¡A¯«¨ì©³·|««Å¥¥G¡H¦p¬O««Å¥ªº¸Ü¡A¤S«ç»ò¨S¦³®ÄªGªºÃ«§i³º¨º»ò¦h©O¡H³oºØºÃ´b¤£¶Èµo¥Í¤_ªì«Hªº¤H¡A³s¼}¹DªÌ¤]¦³¡C¨Ì«e­z¡A°ò·þ®{ªºÃ«§iµ´«D¥Ñ¤Hªº¥»¯à¦Óµo¥X¡A¦Ó¬O¥Ñ¯«ªº®¦½ç¦Ó¨Óªº¡A¬GºÃ°Ýë§iªº®ÄªG¡A¤wÄÝ¿ù»~¡C¦]Ãö©ó¦¹¤è­±ªººÃ´b¤£¤Ö¡A¨Ã¥B·|ªýê¾Ç²ßë§iªº¼ö±¡¡A¬G¤À±ø¸Õ½×©ó«á¡G

    ë§i¤£¯à»X¯«««Å¥¡A°Z¤£¬O¤]ÃÒ©ú¯«¦b««Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¶Ü¡H¦pªG¯«³£¦¨´N§Ú­Ì¨C¤@­Ó¬è¨Dªº¸Ü¡A¦³¨S¦³¦MÀI¡H¨Ã¥B¯«¬O§_¥i¾a¡H¤ñ¤è»¡¡A¦p¦³¿Ë¤Áªº¦n¤H¨C¨C³£µL­­¨î¦a¡AµL®t§O¦a««Å¥²³¤Hªº¬è¨D¡A§Ú­Ì¯à¤£¯à¨ª¤ß¦a«H¥ô¥L©O¡Hµ½´cµL®t§O¦aÅ¥±q¤Hªº¬è¨D¡A§Ú­Ì¯à¤£¯à¨ª¤ß¦a«H¥ô¥L©O¡Hµ½´cµL®t§O¦aÅ¥±q¤Hªº¬è¨D¬O·M¤Hªº¦æ¬°¡A¤]¬O¦MÀI¦Ü·¥ªº¦æ¬°¡C¦]¬°¦³ªº¤£ª¾¨ä©Ò¨D¾î°]¤Î±þ¤H¡C§Ú­Ì±`±`¦V¯«´£¥XµLª¾¡B¦Û¨p¡B¦MÀIªº¬è¨D¡C¦pªG¯«¨C¤@¥ó¬è¨D³£µ¹§Ú­Ì¦¨´Nªº¸Ü¡A°Z¤£´N·|µo¥Íµ¹«Ä¤l»Ê¤Mªº¨Æ¥ó¶Ü¡H¬G¯«¤£µªÀ³§Ú­ÌµLª¾ªºÃ«§i¥i¥H»¡¬O®¦´f¡C¯«Áö¤£¨Ì·Ó§Ú­Ìªº¬è¨Dµ¹¤©¹ê²{¡A¥²¥H¨ä¥L¤èªkµªÀ³§Ú­Ì¡C«H¥õªÌªºÃ«§i¤@©w»X¯«ªº««Å¥¡C

    ¯«­n±Ð°V§Ú­Ì¤£¼¸¤£©}¦a¡A¼ö¤ß¸Û¹ê¦aë§i¡A©Ò¥H¦³®É­Ô¿ð©µ¨äµªÀ³¡C¦b¦¹±¡§Î¤U²@µL°Ê·n¦aÁÙ«H¥ô¯«¡A¥u©êµÛ¬ß±æªº¤H¡A¤~Àò±o³Ì«áªº³Ó§Q¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤K³¹1-8¸`¤¤¥D­C¿qªº¤ñ³ë¡A¥L©ú¥Õ¦a­n¨D§Ú­Ì±`±`«H¥ô¯«¦Óë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C¹ïë§iªº½T«H¥u¥Ñ¤£µJ«æë§iªºµ²ªG¡A¤@¨ý©e°U¯«¡A«H¥ô¯«¥»¨­¡A«h¥iÀò±o¡C³o¬O°ò·þ®{»P¨ä¥L±Ð®{ªºÃ«§iªº¤À§ÁÂI¡C¦b¤H¶¡ªÀ·|¤¤¡AµJ«æµ²ªG¦Ó¨Ì°U¥L¤H¨Æ©y¡A¹êÄݵLÅé¡C¹ï¯«¦p¦³¦¹ºA«×¡A§ó¬O«_Âp¤£·q¡Cë§i¬O°ò·þ®{ªº¸Û¹ê³Q¦ÒÅ窺°ß¤@¾÷·|¡C

    ºÝ¥¿ªºÃ«§i¥²»X««Å¥¡C¦b¾ú¥v¤W¦³³\¦h¨Æ¹ê¥iÁ|¡C¤£ºÞ«ç»ò¿ð©µ¡A¯«¤@©w««Å¥¸t®{ªºÃ«§i¡C³o¬OµLºÃªº¨Æ¹ê¡CÁöµªÀ³ªº¤èªk»P§Ú­Ì©Ò´Á±æªº¤è¦V¤£¦P¡A¦ý¬O¯«©ó¤£¦Pªº¼Ë¦¡µªÀ³§Ú­ÌªºÃ«§i¡C§Æ©Y¸t¶ø¥j´µ¤B( St- Augustine ofHidp0 354-430)±N©¹«D¬w¥_©¤ªº¤@«°¥«¥[¤jªG( Barthage )¯d¾Ç¡A¨ä¥À¿Ë¼¯¥§¥[( Monica)ª¾¹D¥[¤jªG¥«ªº¼Z¸¨»P¦MÀI¡A¬G¼ö¤Á¬y²\ë§i¯«ªýê¨ä¤l¡C¦ý¬O奥¥j´µ¤B¹H­I¥À¿Ë¦Ó¥h¸Ó«°¡C®í¤£ª¾³o¼Ë¡A¤Ï¦Ó¨Ï奥¥j´µ¤B®¬§ï«H°ò·þ¡A²×©ó¬°¥_«D³Õ¾Çªº±Ð¤÷¡AµÛ®Ñ»D¦W©ó¥@¡C¦¹Ãþ¨Æ¹ê¤£³ÓªTÁ|¡C¦]§Ú­ÌµLª¾¤£¯à»â®©¯«µL¥i´ú¶qªºÀ³µª¡C§Ú­Ì±`±`ë§iµL»Ý­nªºªF¦è¡A¦³®É­Ô¬è¨D¦MÀIªº¨Æª«¡A¦p­G¯fªÌ¶Ã¨D¿}ªG¡A¦Ó¥B§Ñ°O¯«¥Î²`¨Iªº´¼¼z»P®¦´f¿ð©µ¨äµªÀ³¡A©Î¦b¨ä¥Lªº§Î¦¡¤U¤wÀ³µª§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¹êÄݺF·\¡C

    ¨ä¹êµ¹§Ú­Ì«OÃÒë§i¥²»X¯«««Å¥ªÌ¤D¬O¸tÆF¡C§Ú­ÌªºÃ«§i¬OÁ¡®zªº¡C§Ú­Ìªº«H¥ôºA«×¬O»´¯Bªº¡C¦ý¬O¨Ï¤£«H¥õ¥B§Ó¦æÁ¡®zªº§Ú­Ì½T«Hë§iªº««Å¥ªÌ¤D¸tÆFªºÅv¤O¦Ó¤w¡C¥¿¦p«Où¤_ù°¨®Ñ¤K³¹¤Ü¤»¸`©Ò»¡¡G¡uªp¥B§Ú­Ìªº³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§Ú­Ì¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¡A´À§Ú­Ìë§i¡C¡v§Ú­Ì¤£­n©È¤£·|ë§i¡AÀH§Y­ÉµÛë§i©M¬è¨D¡A¥Î·PÁ±N©Ò­nªº§i¶D¯«¡C

 

¬è뤧¤èªk    ¾G¬uÁn

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹7-15¸`

 

    ¥Dë¤å¬O­C¿q¿Ë¦Û±Ð¾É§Ú­Ìªº¤@½g·¥Â²³æ©úÁA¡A¥B©ö©ó°O±oªºÃ«§i¤å¡A¨C·í«H®{­Ì¦@¦P©À¥Dë¤å®É¡A§¡¯àÅé·|¨ì¥D¸Ìªº¦X¦Ó¬°¤@¡A¦Ó¥B¤£½×¦a¦ì°ª§C¡A©Î³h½â´I¶Q¡A¥u­në§i»¡§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷®É¡A³£¤w¦P¨É¬°¯«ªº¨à¤k¥B¦X¦Ó¬°¤@¡C

¥@¤H¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¥i¤À¤GºØ¡A¤@ºØ¬O¨É¼Ö¥D¸q¡A§Y¬Ý¥@¤Wªº±ý±æ¬°¤Hªº¥»©Ê¡A¥»¯à¡B´NºÉ±¡¦a¨É¨ü¡A¨É¨üª«½è¦Ü²×¦¨¬°ª«½èªº¥£Áõ¡C¦Ó¥tºØ¬O¸T±ý¥D¸q§Yµø±ý±æ¬°¦Ã©¡B¸o´c¡BÀ³²æÂ÷¶Â·t¹Ò¦a¤~¦X©y¡A¥Î­×¦æ¡AÁô©~²æÂ÷¥@¶¡¦Ó¬ß±æÀò±o¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C¨s³º³o¨âºØ¥D¸q¹ï»P§_¡A¤µ¥H¥Dë¤å¨Ó¤ÀªR­C¿q¹ï³o¨âºØ¤Hªº¬Ýªk¡A§Ú­Ìµoı¥Dë¤å¥i¥H¤À¦¨¨â¶¥¬q¡A²Ä¤@³¡¥÷¡]9-10¡^¬O¹ï¯«¤ßÆF¤Wªº°ÝÃD¡A²Ä¤G³¡¥÷¬O¹ï¤H¡A¹ï¦Û¤v¥Í¬¡¤Wªº°ÝÃD¡A¥ç§Y«Å§i¤ßÆF¤W»Pª«½è¤Wªº°ÝÃD³£«Ü­«­n¡A¦Ó¥B­C¿q±Ð¥Dë¤å®É¡A¥H¤ßÆF¬°­º¥ý¡A³o¤]¬O¥D¦b´£¿ô§Ú­Ìë§i®É¡AÀ³¥ý·Q¨ì¯«ªº¥DÅv¡AµM«á¦A·Q¨ì¦Û¤v¥»¨­ªº¨Ì¾a©Ê¡A§_«h´N¥¢¥h§@¤Hªº¼Ë¦¡¡C¤H­Y©¿²¤¯«¬°¥D®É¡A¤H«H¯««o§Ñ¤F¦Û¤v¬O®zªÌ¡A¨Ì¾aªÌ¡A¨ºÃ«§i¤]¦¨ªP¶O¡A³o¨Ç³£¬O­C¿q±Ð¾É§Ú­Ìë§iªº°ò¥»ºA«×¡A¤]¬OÀ³·í¿í¦uªº¡C

¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡v³o¥y¸Ü«Ü²M·¡¦aªí©ú¯«¬O¤Ñ¤÷¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¦³¡AµL©Ò¤£¦bªº³Ð³y¥D¡A¥BÅý§Ú­Ì»P¤Ñ¤÷«Ø¥ß¤F¤÷¤lªºÃö«Y¡A¤H­Ì±`¦bë§i¤¤¦V¯«¬èÄ@¡A«o§Ñ¤F»P¯««O«ù¤÷¤lªºÃö«Y¡A¥H­Pë§iµLªk³Q±µ¯Ç¡C§Ú­Ìª¾¹D¤÷¤l¬O¥Ñ¥Í©R¡A¦å²Î­Û²z¡BÅv§Q¡B¸q°È¡B³d¥ôµ¥Ãö«Y©Ò³s¨t¡A©Ò¥H­C¿q»¡Ã«§i®ÉÀ³¥ýÁ¿¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¦]¸g¤W»¡°£¤F§A§@¯«ªº¨à¤k¦W¥÷¡A§_«hµLªk¦V¯«Ã«§i¡A©Ò¥HÀ³ÀË°Q¦Û¤v¬O§_»P¯«¦³¥¿½TªºÃö«Y¡C

    ­C¿q¤S±Ð¾É»¡¡G¡uÄ@§Aªº°ê­°Á{¡AÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡v¥ç´N¬O­nÅé·|ºë¯«¤WªººA«×»P¤º®e§Y¨D¯«ªº°ê­°Á{¡A¦®·N±o¦¨¡C©Ò¥H¡A¤H¦b¨D¡u§Aªº°ê­°Á{¡v¡AÀ³·Q¨ì¯«°êªº´LÄY»P´L¶Q¡A­Y¤£´L±R¯«´N¤£·|¦³¯«°êªº¦s¦b¡C¦P®É­Y¤£©Ó»{¯«¬°§Ú­ÌÆF©Ê¤Wªº°ê¤ý¡A§Ú­Ì¤S«ç¯à»¡¦Û¤v¬O¯«°êªº¤l¥Á¡AµL½×¦p¦ó¡A­º¥ýÀ³´L±R¯«¬°¸t¡B¬°¤j¡B¨º¯«°ê´NÁ{¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¦A¥[¤W½T¹ê¦a¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦p¦¹Ã«§i´N¦³®ÄªG¤F¡Aù°¨®Ñ¤Q¥|³¹17¸`¡G¡u¦]¬°¯«ªº°ê¡A¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡B©M¥­¡A¨Ã¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¡v³q±`¤H­Ì¦bë§i®É¡A¤£¬°¯«©Ò±µ¯Ç¬O¦]¥L§Ñ¤F­º¥ýÅý¯«¨Ó¤ä°t¦Û¤v¡A¥ç´N¬O°l¨D¯«ªº¤½¸q©M¥­¡A©M¸tÆF¤¤³ß¼Ö¡C¶®¦U®Ñ¥|³¹3¸`¡G¡u§A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¦k¨D¡A­n®ö¶O¦b§A­Ìªº®b¼Ö¤¤¡C¡v³o¥y¸Üªí©ú°ò·þ®{¦bë§i¤¤ªº¥¢±Ñ¤Î¥¢ÆF¡CÁ`¤§¡A§Ú­ÌÀ³¥ý©M¯««Ø¥ß¤÷¤lÃö«Y¡A¦A¹ê¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦p¦¹Ã«§i¤~¬O¥¿½Tªº¤èªk¡A¤]¤è¬°¯«©Ò¼Ö·N´~±µ¯Ç¡C

    ¥½¬q¡]11-13¡^­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¸}½ñ¹ê¦aªºÃ«§i¡A¦Ó¤Å­n¹³ªk§QÁɤH°²«_¬°µ½¡Aµê°°ªºÃ«§i¡]¦Û¤v¤Ï¬Ù¬O§_¤]¥Ç¤F¦¹¤ò¯f¡^¡A°ò·þ®{ªº¥»¥÷¤£¥u¬O¼ö¤ß©ó±Ð·|¤u§@¡A¤Î­t³d©ó¦U¾¦ì¡]ªø°õ¡^¥B«Ý¤H±µª«³£À³¬¡¦b¥DªºÆF¸Ì¡A¨º§Ú­ÌªºÃ«§i¥²»X¯«ªº¯¬ºÖ¡A¸Ö½g¤@O¤T½g13-15¸`¡G¡u¤÷¿Ë«ç¼Ë¼¦«ò¥Lªº¨à¤k¡A­C©MµØ¤]«ç¼Ë¼¦«ò·q¬È¥Lªº¤H¡A¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú­Ìªº¥»Åé¡A«ä©À§Ú­Ì¤£¹L¬O¹Ð¤g¡A¦Ü©ó¥@¤H¡A¥Lªº¦~¤é¦p¯ó¤@¼Ë¡A¥Lµo©ô¦p³¥¦aªºªá¡C¡v©Ò¥H¡A§óÀ³¸Û¹ê¡A©Z¥Õ©Ó»{¦Û¤v¬O¨Ì¾a¯«¡A¤Î»Ý­n¥L©Ò½çªºª«½è¡A»P§ß«ù¡Aë§i¬O§Ú­Ì¤@¥Í¤¤³ÌÄ_¶Qªº¯SÅv¡A¤H¦³Ã«§iªº¥Í¬¡¡A§â¨C¤Ñ©Ò»¡¡B©Ò·Q©M©Ò°µªº³£±a¨ì¥Dªº­±«e¨º¹ê¦b¬OºØ©_§®ªº¨É¨ü¡C¦]¬°§Ú­Ì¤@ë§i¡A³o¦ì¥Rº¡·R¤ß©MÁ¾¨õªº¥D´N·|§â¤¯·R¡B¼e®¤¡B§Ô­@ªº¹D¸ô«ü¥Üµ¹§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦b¨ä¤¤§@¤@­Ó¨õ·L¨Æ©^¥Dªº¤H¡A¦Ó¯«ªº¯¬ºÖ¤]·|¦b³o¨Ç¹D¸ô¤¤·½·½¦Ó¨Ó¡C

 

¦pªG¯«¬O§Aªº¤÷¿Ë

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ³¹¤»³¹7-15¸`

 

    ·í§Ú­ÌÁÙ¦b«Äµ£®É¥N¡A§Ú­Ì»P¤÷¿Ë¨º¬q¿ËÎ±¡´º¡A¦³³\¦h¤H¤@©wı±o¨º¬O³ÌÅw¼Öªº®É¥ú¡C¦Ü¤µÁö¹j³\¦h¦~¡A¤´µM¯à²M´·¦^¾Ð¡A¾ú¾ú¦p¬Q¡C¨C¤@­Ó¤p«Ä³£´÷±æ¤÷¿Ëªº·ÓÅU©M¯k·R¡C¨º®É§Ú­Ì³£Ä±±o§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¬O¥@¬É¤W³Ì¦n¡B³Ì­«­n©M³Ì°¶¤jªº¤Hª«¡C

    ¹ï©ó¤p«Ä¤l¨Ó»¡¡A¤÷¿Ë·N¨ýµÛ³\¦h¨Æ¡A·í§AÄߩȩΨü¶Ë®É¡A´N¥h§ä¤÷¿Ë¡F·í§A·Q¦Y¿}ªG©ÎÁ÷²N²O®É¡A´N¨Ó§ä¤÷¿Ë¡C³\¦h®É­Ô¤÷¿Ë·|À°§A°ï¿n¤ì©Î°µ¨ä¥Lªº¨Æ¡A¦ý·í¥L¥¿¦bŪ³ø¯È®É¡A§A±o«D±`¦wÀR¡A¤£¥i¥H§n¡C¤@¥¹§A°µ¿ù¤F¨Æ¡A³Ì«á§A©Ò­n§äªº´N¬O¥L¡C­Y¬O§A¦¨ÁZ¦Ò±o«Ü¦n¡A©Î¤°»ò¤ñÁɱo¤F¼ú¡A§A¥²µM¤@¸ô¶]¦^®a§i¶Dª¨ª¨¡C

    ¥i¬O¡A¥u¦³­C¿q°ò·þ¦V§Ú­Ì¹D¥X¡u¤÷¿Ë¡v¤@µü¯u¥¿ªº·N¸q¡C¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A­C¿q¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦¸¥H¤W»¡¨ì¯«¬O¡u¤÷¿Ë¡v¡C­C¿q»¡¥L¬O¡u§Úªº¤÷¡B¸t¤÷¡B¤Ñ¤÷¡B¤½¸qªº¤÷¡v¡C¡u¤÷¿Ë¡v¬O­C¿q«Ü³ßÅw¥Î¥HºÙ©I¯«ªº¦Wµü¡C¦Ó°ò·þªº±Ò¥Ü©Ò±Ð¾É§Ú­Ì»{ÃѪº¬O¦hÂײ±°Ú¡I

    ª¾¹D¤÷¿Ë´N¬O¯«¡A·N§Y§Ú­Ì»P¥L«D±`¿Ë±K¡A¯à¼ôª¾¥L¡C³\¦h¤H§â¯«¥u·Q°µ¼Ò½kªº¥»½è¡X¤@¡XºØ¦Ü°ªªº¦s¦b¡A¤@ºØ¤Þ¾ÉªºÆF¡C¥LÂ÷¤H»·»·¡A§t½k±oµL¥i®»ºN¡AµLªk»â·|¡FµM¦Ó¡A·í­C¿q©^¯«ªº®t»º¨Ó¬@±Ï¥@¤H²æÂ÷¸o´c®É¡A¥L»¡¯«´N¬O¤÷¿Ë¡A¨ÃºÙ©I¥L¬°¤÷¿Ë¡A³o¤£³×¬O¤@¹D·s¦Ó©_§®ªº¥ú·Ó«G¦b§Ú­Ìªº®©©Ê¤W¡C¨­¬°¡u¤÷¿Ë¡v¡A¥LÁA¸Ñ¥L¦U­Ó¨à¤k¡C¯u¥¿ªº¤÷¿ËÁ`¬O¥Î¦UºØ¯S§Oªº¤è¦¡·RÅU¥Lªº¨à¤k¡A¥L¨Ñ¾i¥Lªº«Ä¤l¡A¦b¦M§x¤¤«OÅ@¥L­Ì¡A¥L¬°¥L­Ì½Lºâ±N¨Ó»Ý­n¡C¥L°ö¾i¨Ã±Ð¾É¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì±o¥H¼Wªø¡A¥L¦b¥L­Ì­±«eÂ\¥X¤@­Ó¨å½d¡A­Y¬O¨à¤k¦æ¬°¤íÀË¡A¥L´N¥[¥HºÞ±Ð¡F¥i¬O¡A¥L¦P®É¯à­@¤ßµ¥«Ý¡AÅã¥X¤÷ªº·O·R¡C¦p¤µ¡A³o¤@¤Á¥H¤Î¹L¥h³o¤@¤Áªº¨Æ¡A³£¯à¦b¤÷¯«»P¥L¤l¤kªºÃö«Y¤W¬Ý¨ì¡C¤H¦b¤÷¿Ë¨­¤W©Ò´÷¨Dªº¤@¤Á¡A¦b¯«¥»¨­¦³¤F§¹¬üªºº]¼Ë¡C

­C¿q¤£¶È»¡¯«¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡A¨Ã¥B»â¾É§Ú­Ì»{Ãѯ«¬°§Ú­Ìªº¡u¤Ñ¤÷¡v¡C¥L»¡¡G¡u§A­ÌÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡v¡]¤Ó¤»14¡^¥L¤S»¡¡G¡u§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¡]¤Ó¤­16¡^·í§Ú­Ìë§i®É¡A­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡K¡K¡C¡v¦Ó¦b¥L±q¼X¹Ó´_¬¡¨º¤Ñ¡A¥L¹ï¼X¹Ó®ÇÃ䪺©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È»¡¡G¡u§Ú­n¤W¥h¡A¨£§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡A¨£§Úªº¯«¡A¤]¬O§A­Ìªº¯«¡C¡v¨º»ò§Ú­Ì¬O¦p¦óÅܦ¨¯«ªº¨à¤k©O¡H¬ù¿«¦b¥L©Ò¼gªººÖ­µ®Ñ¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N¬O½ç¥L­ÌÅv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡v¡]¬ù¤@12¡^¡C¤Z¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A¥H«H¤ß±µ«Ý¥Lªº¡A¯«¤w¸g½çµ¹¥L­Ì®¦¨å¡A¦¨¬°¥Lªº¨à¤l¡A¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¸t¸g»¡±o«Ü²M·¡¡C­C¿q¬O¡u¤÷¡vªº¿W¥Í¤l¡A°_ªì´N»P¡u¤÷¡v¦P¦b¡C¥L±q¤Ñ¤÷¨º¸Ì¨Ó¡A¦º¸Ì´_¬¡¤S¦^¨ì¤Ñ¤÷¨º¸Ì¡A¦Ó­ÉµÛ¬Û«H¯«¿W¥Í¤l­C¿q¡A§Ú­Ì³£Åܦ¨¥Ã»·¤§¤÷®a¤¤ªº¤l¶à¡C

§A·|¨É¨ü¨ì¥L®aªº¯SÅv

    ¨º»ò¡A¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿¨É¨ü»P¯«³oºØÃö«Y¡A§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡·|¦³¦h»òªº¤£¦P¡F¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ³oºØÃö«Yªº·N¸q¡A§Ú­Ì©Ò±q¨Æªº¤u§@¡A©Ò­pµeªº¨Æ¡A·|¦]¦¹¨ã¦³¦h»ò²`¨èªº·N¸q©M´L¶Q¡C¥BÅý§Ú­Ì¨Ó«ä¦Ò¤@¤U¥H¤U´XÂI¡G

²Ä¤@¡B¦pªG¯«¬O§Aªº¤÷¿Ë¡A§A·|¨É¨ü¨ì¦b¥L®a¤¤ªº¯SÅv©M¦w¥þ¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥L·|·ÓÅU§A¤@¤Áªº»Ý­n¡A¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¡A¡u§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹¨D¥Lªº¤H¶Ü¡H¡v¨­¬°¥Lªº¨à¤k¡A¥L·|¦n¦n·ÓÅU§Ú­Ì¡A½çµ¹§Ú­Ì³Ì¦nªº¡C¥@¤Wªº®a±Ú¦³¤@ºØ´d¼@¡A´N¬O¿ð¦­Á`·|Â÷´²¡C«Ä¤l­Ìªø¤j¤F­n¥h¤W¾Ç¡A¨ì¤F¬Y­Ó®É­Ô¥L­Ì­nµ²±B¡A¥t²Õ®a®x¡CÀHµÛ¦~¤éªº®ø³u¡A®a¤H¤]¤@­Ó­Ó¦aÂ÷¥@¡C¨C·í½Ñ¦p­C½Ï¸`©Î¹L·s¦~¡A®a¤HÁ`¬O³]ªk¬Û»E¹Î¶ê¡A³o¬O¤H¥ÍÃø±oªºÅw¼Ö¡A¥u¬O¤£±`¦³©M¤£±`¤[¡C¦Ó¯«ªº®a«o¤£¬O¦p¦¹¡A¥Lªº°ê«×¥Ã»·ªø¦s¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº®a¤H­n»E¶°¤@°_¡A¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡C­C¿qÀ³³\»¡¡G¡u¦b§Ú¤÷¨º¸Ì¡A¦³³\¦h¦í³B¡K¡K¡A§Ú¥h­ì¨Ó¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¡A§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¦Ó¤j½Ã¤]°Û»¡¡G¡u§Ú­n¦í¦b­C©MµØªº®a¤¤¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¬Oªº¡AÅý§Ú­Ì³£¦³µ´¹ïªº§â´¤¡A´N¬O¦pªG¯«¬O§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¡A¦b¥L¥Ã»·ªº®a¤¤§Ú­Ì³£¦³®e¨­¤§¦a¡C

©ÔµÛ§Úªº¤â±a§A¬ï¹L¥h

    ²Ä¤G¡B¦pªG¯«¬O§Aªº¤÷¿Ë¡A§A­n©ÔµÛ¥Lªº¤â¡C§A°O±o·í§A¤p®É­Ô»P¤÷¿Ë¾î¹L°¨¸ôªº±¡´º¶Ü¡H¨®¦p¬y¤ô¡A°¨¦pÀs¡A¯u¬O¦MÀI±o«Ü¡A¥i¬O¡A¤÷¿Ë§CÀY¬ÝµÛ¥Lªº¤p«Ä»¡¡G¡u¨à¤l¡A©ÔµÛ§Úªº¤â¡A§Ú¨Ó±a§A¬ï¹L¥h¡C¡v¦¹®É¡A³o¤p«Ä¤l´N¤£®`©È¤F¡A¦]¬°¦³ª¨ª¨¦b¬ÝÅUµÛ¡C¦Ó¯«¦b¦¹®É¤]««ÅU§Ú­Ì¡A¥Lª¾¹D¥Í©Rªº¦UºØ¦MÀI¡AÅ]°­ªº¯à¤O¡A¦aº»©M¥Ã¦Dªºµh­W¡A§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº¥Í©Rªº¸Õ±´¡C¥L©ú¥Õ§Ú­Ì¦U¤HªººØºØ³n®z©M¸o´c¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u©ÔµÛ§Úªº¤â¡A§Ú­nÀ°§U§A¦wµM¨«¹L¨ºÃä¡C¡v©ÎªÌ§A´¿§_¯¸¦bÀð¤W¡A¤÷¿Ë´N¯¸¦b§Aªº¤U­±¡A¦Ó§A¤£ª¾¹D¦p¦ó¤U¨Ó¡H¨º®É¤÷¿Ë¾aªñ¡AÁ|°_¥L¦³¤OªºÁu»H¡A¶È¶È²³æ´X¥y¸Ü¡G¡u¸õ¤U¨Ó¡A§Ú·|±µ¦í§A¡C¡v³o®É¤ß¤¤ªºÄß©È¥þµM®ø¥¢¡A¤@¤U´N©¹¤U¸õ¡Aª¨ª¨«Ü§Ö±µ¦í¡A½w½w©ñ¨ì¦w¥þªº¦a¤W¡C§A¤]³\ª¾¹D³o»ò¤@­ººq¡G

    ¹ï¯«ªG¦s¯u·R¯u«H¡A

¾a¯«À³³\©Ó¥D®¦¡A   

¤@¥Í¥²¨É¥ú©ú·ÅÄÉ¡A

¯«·R¥Ì¬üµL½aºÉ¡C   

¦b¨ººÃÃø©M¥¢±æªº¤é¤l¡A·í§Ú­Ì¤£ª¾©Ò±¹®É¡A§Ú­Ì¯àÅ¥¨ì¥D³o»ò»¡¡G¡u¸õ¤U¨Ó¡A¤£­n©È¡A§Ú·|±µ¦í§A¡A¨Ì¾a§Úµ´¹ï¦wí¥i¾a¡C¡v¬Æ¦Ü¦b§Ú­ÌÁ{²×ªº¤ù¨è¡A­±Á{¦º¤`ªº³Ì«á®öÀÜ¡A¥LÁÙ¬O©I³ê§Ú­Ì»¡¡G¡u¸õ¤U¨Ó¡A¤£­n©È¡A¥D¥Ã»·ªºÁu»H·|Á|°_§A¡A«O¦u§A¡C¡v

ÁÙ¦³¡A¦pªG¯«¬O§A¤÷¿Ë¡A§A·|³]ªk¨Ó´L·qºaÄ£¥Lªº¦W¡C©¾¶¶ªº¨à¤kÁ`¤£Ä@¨Ï®a®x»X²Û¡C¨Ïª¨ª¨ªº¦W¨ü¨ì²Û°d¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥i®¢¡C¦Ó¨­¬°¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì§ó¬O¦óµ¥´÷±æ¨Ï¥Lªº¸t¦W±o¨ìºaÄ£ºÙÆg¡A¦b§Ú­Ì¨C¤Ñ¥Í¬¡ªºÁ|¤î¡A¹ï¥Í¬¡ªººA«×¡A¼ä²bªº¤ß«ä¡A¥H¤Î·R§O¤Hµ¥µ¥ªº¤j¤p¨Æ±¡¡A³£¯à¨Ï§Ú­Ì±Ï¥Dªº¦W±o¨ì´Lºa©Î»X²Û¡C¦pªG¦³¤H»¡¡G¡u¨º­Ó«C¦~¤£°µ¨ººØ¨Æ¡A¦]¬°¥L¬O°ò·þ®{¡C¡v©ÎªÌ»¡¡G¡u¥L©Ò¥H¦³³o¼Ëªº¦æ¬°¡A¬O¦]¬°¥L¬O°ò·þ®{¡C¡v§A´¿§_·Q¨ì³o¨Ç¨Æ¦h»ò°Q¯«ªº³ß®®¡H

¥L¬°§A¨ü­WªÖÁÚ¦V¾Ô³õ

    ³Ì«á¡A¦pªG¯«¬O§Aªº¤÷¿Ë¡A¥L¥²¼Ö©ó¬°§A¨ü­W¡C¤Z¬O°tºÙ¬°¤÷¿Ëªº¤H¡A³£¼Ö©ó¬°¥Lªº¨à¤k¾D¨ü¤@¤Á¡A³\¦h¤H¬Æ¦Ü¥H¦Ü©ó¦º¡F¦³¦h¤Ö°µ¤÷¿ËªºÁÚ¦V¾Ô³õ¡A±Ë±ó¥Í©R¡A¬ß±æ¨ä¨à¤k­Ì±o¥H¥Í¬¡¤_¦Û¥Ñªº¤Ñ¦a¤¤¡C²´±æµÛ¶_¸}ªº¨à¤k¡A¥L¤º¤ßªº·R¼¦¨¬¥H«P¨Ï¥L¹çÄ@ªáºÉ¤@¤Á¡A¥H¨D¨à¤kªº²¬Â¡¡C¤÷·R¼s¤jªtªt¡A¦Ó¯«©Ò¦V§Ú­ÌÅã¥Xªº¡A¬O¤÷·R¦Ü°ªªºº]¼Ë¡C

    ¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤T16¡^¡u¯«¦b°ò·þ¸Ì¥s¥@¤H»P¦Û¤v©M¦n¡A¤£±N¥L­Ìªº¹L¥ÇÂk¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A¨Ã¥B±N³o©M¦nªº¹D²z°U¥I¤F§Ú­Ì¡C¡K¡K§Ú­Ì´À°ò·þ¨D§A­Ì»P¯«©M¦n¡A¯«¨Ï¨ºµL¸oªº´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¦n¥s§Ú­Ì¦b¥L¸Ì­±¦¨¬°¯«ªº¸q¡C¡v¡]ªL«á¤­19-21¡^

    ³o´N¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò­nÄm¤WªºÃ«§i¡A¨Ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¯à»P¯«©M¦n¡A±o¥H¥Ã»·ºÙ©I¥L¡u¤÷¿Ë¡v¡C

 

Ä@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t    ¥v¬è¥Í

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹7-15¸`

 

    ¥Dë¤åªººÙ©I¡A½T©w¤F§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¤÷¤lÃö«Y¡A½T©w¤F§Ú­Ìªº¦a¦ì¬O¯«¨à¤kªº¦a¦ì¡C¯«µ¹¥L¨à¤k¦b¥@¬É¤W³Ì¤jªº®¦¨å¬O¤°»ò©O¡H´N¬Oë§i¡Cë§i¹ê¦b¬O§Ú­Ì³ÌÄ_¶QªºÅv§Q¡Cë§i¤£»Ý­n¥ýª¾Á¿¹Dªº®¦½ç»P¤f¤~¡A¤£¥Î·Ç³Æ©Î°V½m¡A¤S¤£¨ü®É¶¡»PªÅ¶¡ªº­­¨î¡C¨S¦³¤H¥i¥H¸T¤î§Ú­Ìë§i¡A¤]¨S¦³«H®{¥i¥H±À½Ó»¡¤£·|ë§i¡C¦pªG¤µ¤Ñ¯«§â³o­Ó®¦¨å±q§Ú­Ì¤¤¶¡®¿¥h¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì³£¤£¯à¬¡¤U¥h¡C¥i¬O³\¦h¯«ªº¨à¤k¦bë§i³o¥ó¨Æ¤W©¿²¤¤F¡B§N²H¤F¡A¤£ª¾¹D¬Ã¶Q³o­ÓÅv§Q¡A¨É¨ü³o­ÓÅv§Q¡A¥H­P¶^­Ë¡AÆF©R¬\µä¡C¨D¥D¦A¤@¦¸±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C

    §Ú­Ì°O±o¡G¥Dë¤åªº¦¸§Çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó°ò¥»ªº­ì«h¡A´N¬O¥ý¨D¡u§Aªº¦W¡v¡B¡u§Aªº°ê¡v¡B¡u§Aªº¦®·N¡v¡AµM«á¤~¬O¡u½çµ¹§Ú­Ì¡v¡B¡u³j§K§Ú­Ì¡v¡B¡u¤Þ¾É§Ú­Ì¡v¡B¡u¬@±Ï§Ú­Ì¡v¡C²{¦b§Ú­Ì«ä·Q²Ä¤@¥y¡G¡uÄ@¤H´L§Aªº¦W¬°¸t¡v¡C

¤@¡B¯«ªº¦W¬O¤°»ò¡H

    ·í¯«®t¼¯¦è¥h®J¤Îªº®É­Ô¡A¼¯¦è¹ï¯«»¡¡A§Ú¨ì¥H¦â¦C¤H¨º¸Ì¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¯ª©vªº¯«¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡C¥L­Ì­Y°Ý§Ú»¡¡A¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡H§Ú­n¹ï¥L­Ì»¡¤°»ò©O¡H¯«¹ï¼¯¦è»¡¡A§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C¤S»¡¡A­C©MµØ¬O§Úªº¦W¡Aª½¨ì¥Ã»·¡]¥X¤T13-15¡^

    ¬ù³Ìªì¦³¥|­Ó¦W¦r¡G¯«¡B­C©MµØ¡B¥þ¯àªÌ¡B¦Ü°ªªÌ¡C¥H«á¤S¦³¤C­Ó½Æ¦W¡G­C©MµØ¨FÀs¡X¡X­C©MµØ½ç¥­¦w¡F­C©MµØ¥H°Ç¡X¡X¦b­C©MµØ¤s¤W¦³¹w³Æ¡F­C©MµØ¥§¦è¡X¡X­C©MµØ¬O±ÜºX¡F­C©MµØ©Ôªk¡X¡X­C©MµØ¥²Âåªv¡F­C©MµØ¨Ó©ã¡X¡X­C©MµØ¬OªªªÌ¡F­C©MµØ»ôªÖ¯Ç¡X­C©MµØ¬O¤½¸q¡F­C©MµØ®L¥½¡X¡X­C©MµØªº©Ò¦b¡C¨C¤@­Ó¦W¦r³£Ä­§tµÛÃö¤Á¤HÃþ»Ý­nªº²`·N¡C¬ùÁ`­p¥Î¤F¤»·F¾l¦¸¯«ªº¦W¡C

    ·s¬ù¥D­C¿qªº¦W¦r¤@¦@¦³¤@¦Ê¤@¤Q¤G­Ó¡C¦p¡G¥H°¨¤º§Q¡B°ò·þ¡B¯«ªº¯Ì¦Ï¡B¤H¤l¡B¦nªª¤H¡B¸²µå¾ð¡B¥@¤Wªº¥ú¡B¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡Bªù¡B³µ¥µ¥¡C¬ù¿«ºÖ­µ¨C¤@³¹³£¦³­C¿qªº¤@­Ó¦W¦r¡C³o¨Ç¦W¦r¹ï©ó§Ú­Ì´N§ó¥[¿Ë¤Á¤F¡A§ó¥[Ä_¶Q¤F¡C

    ¬°¤°»ò¯«¦³³o»ò¦h¦W¦r©O¡H¦]¬°¯«¤Ó©_§®¡B¤Ó°¶¤j¤F¡A¨S¦³¤@­Ó¦W¦r¥i¥H¥Nªí¥Lªº¾ã­Ó¯«©Ê¡A¥i¥H§¹¥þ¥]¬A¥LªºÅv¯à¡C¤HÃþ©Ò¯à²z¸Ñªº¦W¦r¡A¤HÃþªº¤å¦r¥þ¯àªí¹F¥X¨Óªº¦W¦r³£¤£¯à¥Nªí¯«ªº§¹¥þ¡C¦]¦¹¯«»¡¡G§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C­ì¤åªº·N«ä¬O¡G¡u§Ú´N¬O§Ú¬O¡v¡C¥L¬O°_ªì¡A¥L¬O²{¦b¡A¥L¤]¬O¥¼¤F¡C¥L¬O§Ú­Ì¤@¤Áªº¤@¤Á¡C§A¯Ê¤Ö¤°»ò¡A¥u­n¦b¡u¥L¬O¡v¤U­±¥[¤W¤°»ò¡A¥L´N¦¨¬°§A©Ò»Ý­nªº¤°»ò¡C°Ú¡I¯«ªº·O·R¤Ó¤j¤F¡AÃø©Ç¸Ö¤H¹ï¯«»¡¡G¡u§A¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤»2¡^

¤G¡B¦ó¥H­n´L¥L¦W¬°¸t¡H

    §Ú­Ì¤¤°ê¤H³Ì²M·¡³oºØ§»ö¡G±ß½ú¹ïªø½ú¤£¯àª½©I¨ä¦W¡F´À«Ä¤l°_¦W­n¬d²M±ÚÃСA¤£¯à±Ä¥Î¯ª¥ýªº¦W¦r¡F¹ï§g¤ýªº¦W¬O§ó¥[·q­«¤F¡A´¶³q¥æ½Í®É³£­nÁ׿СC³o¨Ç³£¬O¹ï¦W¦r´L·qªº·N«ä¡A¦]¬°¦W´N¥Nªí¨ä¤H¡C

    ¥j®É¥H¦â¦C¤H¹ï©ó¯«ªº¦W¦r¤]«Ü´L·q¡A¥L­Ì¤]¦³Á׿Я«¦WªºÂ§¨î¡C¦]¤§¡A¡u­C©MµØ¡v³o­Ó¦W¦r¨ì¤µ¤é¡A¹ê»Ú¤W¨S¦³¤H¾å±oÀ³·í¦p¦óµo­µ¡A­µÃý¤w¸g¦]¬°Á׿Ъº½t¬G¥¢¶Ç¤F¡A¦b¤Q»|¸Ì­±¡A¯«¦Û¤v©ú¤å³W©w¡A¡u¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ§A¯«ªº¦W¡A¦]¬°¦kºÙ­C©MµØ¦Wªº¡A­C©MµØ¥²¤£¥H¬°¥L¬°µL¸o¡C¡v¤S¦b¼¯©ã¦a¡A¯«§h©J¼¯¦è¹ï¥H¦â¦C¤H­«¥Ó«ßªk«á»¡¡G¡u³o®Ñ¤W©Ò¼g«ßªkªº¤@¤Á¸Ü¡A¬O¥s§A·q¬È­C©MµØ§A¯«¥iºa¥i¬Èªº¦W¡C§A­Y¤£ÂÔ¦u¿í¦æ¡A­C©MµØ´N¥²±N©_¨a¡A´N¬O¦Ü¤j¦Üªøªº¨a¡A¦Ü­«¦Ü¤[ªº¯f¡A¥[¦b§A©M§A«á¸Çªº¨­¤W¡C¡v¡]¥Ó¤Ü¤K58-59¡^

    °£¤F¯«¦Û¤vªº©R¥O¥H¥~¡A§Ú­Ì¶i¨ì¯«­±«e¡A¬Ý¨£¥L©_§®ªº¤j¯à¡A¤]·|¦ÛµM¦ÓµM¦aµo¥Í¤@ºØ·q¬Èªº¤ß¡C¥H¦â¦C¤H´ç¹L¬õ®ü«á¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a­n¦PÁn¦X°Û¡G¡u­C©MµØªü¡A²³¯«¤§¤¤½Ö¯à¹³§A¡A½Ö¯à¹³§A¦Ü¸t¦Üºa¡A¥i¹|¥i¬È¡A¬I¦æ©_¨Æ¡C¡v¡]¥X¤Q¤­11¡^¤j½ÃÆ[¬Ý¦t©z¸Uª«¡A¤é¤ë¬P±J¡A¤£±o¤£Æg¬ü¯«ªº°¶¤j»¡¡G¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v¡]¸Ö¤K1¡^±N¨Ó¦b¬Á¼þ®ü¤W¡A©Ò¦³±o³Óªº«H®{³£­n°Ûºq»¡¡G¡u¥Dªü¡I½Ö´±¤£·q¬È§A¡A¤£±NºaÄ£Âk»P§Aªº¦W©O¡H¦]¬°¿W¦³§A¬O¸tªº¡F¸U¥Á³£­n¨Ó¦b§A­±«e·q«ô¡G¦]§A¤½¸qªº§@¬°¤w¸gÅã¥X¨Ó¤F¡C¡v(±Ò¤Q¤­4)¡C

    ¯«ªº¨à¤k­ÌÁÙ¦³¤@­Ó²z¥Ñ­n´L­C©MµØªº¦W¬°¸t¡A¦]¥LÅã¦b§Ú­Ì¨­¤WµL½aªº®¦´f»P±ÏÅ«ªº¤j·R¡C¡u±ÏÅ«¨È§B©Ô¨uªº­C©MµØ½×¶®¦U®a¦p¦¹»¡¡A¥L¬Ý¨£¥Lªº²³¤l¡A´N¬O§Ú¤âªº¤u§@¦b¥L¨º¸Ì¡A¥L­Ì¥²´L§Úªº¦W¬°¸t¡A¥²´L¶®¦Uªº¸tªÌ¬°¸t¡A¥²·q¬È¥H¦â¦Cªº¯«¡v¡]ÁɤܤE22-23¡^¡C¥L¬°¦Û¤vªº¦W¡A¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡C§Ú­Ì­Y©^¥Dªº¦W¡AµL½×¦V¤÷¨D¤°»ò¡A¥L´N½çµ¹§Ú­Ì¡C¥H¦èµ²®Ñ¤Ê¤»³¹¸Ì¡A¯«©ú©ú»¡¡G¡u§Ú±Ï§A­Ì¤£¬O¦]¬°§A­Ìªº¦æ¬°¡A¤D¬O¬°§Úªº¸t¦W¡C¡v¡]23¡^

    ¯«ªº·R¡B¯«ªº°¶¤j¡B¯«ªº©R¥O³£µ¹§Ú­Ì¥R¥÷ªº²z¥Ñ¨Ó´L¥D¦W¬°¸t¡A§Ú­Ì¦A¤£¯à±À½Ó¡B¤£¯àÀH«K¤F¡C

¤T¡B¦p¦ó´L¥Lªº¦W¬°¸t¡H

    ¥j®É¤j²½¥q¨È­ÛªºÃB¤W¡A¦³¤@¶ôª÷µP¨t¦b«a°Ãªº«e­±¡A¤W­±¨èµÛ¡G¡uÂk­C©MµØ¬°¸t¡C¡v(¥X¤Ü¤K36-38) ¡u±N¨Ó¦P¯Ì¦Ï¤@°_¯¸¦b¿ü¦w¤s¤Wªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A³£¦³¥Lªº¦W¡A©M¥L¤÷ªº¦W¼g¦bÃB¤W¡C¡v¡]±Ò¤Q¥|1¡^³oµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¼Ò¼Ë¡G§Ú­Ì¤µ¤é¤]·í§â¥Dªº¦W¨è¦bÃB¤W¡C³o¬O«ç»ò»¡ªk©O¡H´N¬OÅý¤H¬Ý¨£§Ú­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âk»P§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C

    ´L¥D¦W¬°¸t¨Ã¤£¬O³æ³æ§¤¦b¸t·µ¸Ì°Û¡u¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡v¡A¥X¤F¸t·µ«K¥Î¦Ã©ªº¨¥»y¶A©G§Ì¥S¡C¥Dªº¦W¬O¡u¨è¡v¦bÃB¤W¡A¨Ã¤£¬O¡u¼g¡v¦bÃB¤W¡A¥X¤F¸t·µ´N¥i¥HÀ¿±¼ªº¡C¥Dªº¦W¬O¨è¦b¡uÃB¤W¡v¡A¯«¬Ý±o¨£¡A¤H¤]¬Ý±o¨£¡F¨Ã¤£¬O¨è¦b¡u¤â´x¤W¡v¡A§A°ª¿³´NÅý¤H®a¬Ý¡A¤£°ª¿³´N¥i¥HÂð_¨Óªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì®É®É¨è¨è¦b¤H­±«e³£­nÅý¤H®aª¾¹D¡A§Ú­Ì¬OÂk­C©MµØ¬°¸tªº¡F¦b¯«­±«e¡A§Ú­Ì¨ªÅS´¯¶}¦a¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê´L¥D¬°¸t¡B¬°¤j¡C

    ³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¦ÞÀY¤£·|¹|ÃÙ¨º¬°¥D¬°¤÷ªº¡B¤S©G¶A¨º·ÓµÛ¯«§Î¹³³Q³yªº¤H¡C¦Ã©ªº¨¥»y¡A¤@¥y¤]¤£¥i¥X¤f¡C²]µü¡B¦k»y¡A©MÀ¸¯ºªº¸Ü¡A³£¤£¬Û©y¡AÁ`­n»¡·PÁªº¸Ü¡A¤~¦X¸t®{ªºÅé²Î¡C§Ú­Ìªº¦æ¬°­n¦n¹³ÆQ¡A¦w¦wÀRÀR¦a°µ½Õ©Mªº¤u§@¡F­n¦n¹³¥ú¡Aªí¸Ì¦X¤@¡AµL¥i«ü³d¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡­n¤À§O¬°¸t¡A´L¥D¬°¤j¡C

    ½Ðª`·N¡G³o¥yë¤å¨Ã«D»¡¡G¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì´L¥Dªº¦W¬°¸t¡A¤D¬O»¡¡GÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡C¬OÄ@±æ¥@¬É¤Wªº¤HÃþ¡A¤H¤H³£´L¥Dªº¦W¬°¸t¡C¥@¤H«ç»ò¯à´L¥Dªº¦W¬°¸t©O¡H¥þ¬Ý§Ú­Ì¡X¡X³o¨ÇÃB¤W¦³¥D¦Wªº¤H«ç»ò¼ËÅã©ú¥Dªº¸t¼ä¡B¥Dªº¤½¸q¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì­nÁ¶Âp¥Dªº¦W¡A¥@¤H¤]´NÁ¶Âp¥Dªº¦W¡F§Ú­Ì­n´L¥Dªº¦W¬°¸t¡A¥@¤H¤]´N·|´L¥Dªº¦W¬°¸t¡FÃöÁä¥þ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C

    ¦A¬Ý¥H¦â¦C¤H¤À´²¦b¦C°êªº®É­Ô¡A¥L­Ì«ô°¸¹³¡B¦æ¨¸²]¡A¨Ï¯«ªº¦W¤j¤j¨ü²Û°d¡C¥ýª¾¥H¦èµ²°O¸ü­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥L­Ì»¡¡G¡u¥L­Ì¨ì¤F©Ò¥hªº¦C°ê¡A´N¨Ï§Úªº¸t¦W¬°Á¶Âp¡F¦]¬°¤H½Í½×¥L­Ì»¡¡A³o¬O­C©MµØªº¥Á¡A¬O±q­C©MµØªº¦a¥X¨Óªº¡C¡v¡]µ²¤Ê¤»20¡^¤µ¤é§Ú­Ì¦b¥@¤W¤]·|³Q¤H«üºÙ¡G¡u³o¬O°ò·þ®{¡A¬O«H­C¿qªº¡A¥L­Ìªº¦æ¬°«o¦p¦¹¡C¡v¬Oªº¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¦æ¬°ªº¦nÃa©|¤£­P©ó¦p¦¹¼vÅT§O¤H¡C±q«e¨È¤O¤s¤j¤¸«Óªº­x¶¤¸Ì¡A¦³¤@­Ó®É±`¹Hªkªº§L¤h¡A¦W¦r¤]¥s¨È¤O¤s¤j¡C³o¦ì¤¸«Ó¤@¤Ñ§â¥L¥l¨Ó¡A«Ü¨Iµh¦a¹ï¥L»¡¡G¡u§A­Y¤£§ïÅܧAªº¦æ¬°¡A´N­n§ï¦W¡A§Ú¤£­ã§A²Û°d³o­Ó¦W¦r¡C¡v¤µ¤Ñ¡A¥D¬Ý¨£§Aªº¦æ¬°¡A·|«ç»ò»¡©O¡H¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¨Ï¥Dªº¦W¦b§Ú­Ì¨­¤W¤£¦A»X²Û°d¡A¦Ó¬O±o¨ì¥L·í±oªººaÄ£¡C

 

Ä@§Aªº¦W¬°¸t    ±i±ÒªÚ

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ³¹¤»³¹9¸`

 

    §Ú­Ì©Ó»{¦b¤Ñ¤W¦³¤@¦ì¯u¯«¡A¤H¤H³£À³¸Ó·q«ô¨Æ©^¡A¤S»{©w¥L¬O§Ú­Ì¤Ñ¤Wªº¤÷¡A§Ú­Ì¬O¥Lªº¨à¤k¡A§Ú­Ì´NÀ³·í®É¨è¦sµÛ·PÁªº¤ß¡A¨Ó¨ì¥L­±«e¡C§Ú­Ì©Ò¥H»{ÃÑ¥L¡A´N¬O¦]¬°¥L¥ý·R§Ú­Ì¡A®t»º¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¬É¡A¬°¤F±ÏÅ«§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó³Q°v©ó¤Q¦r¬[¤W¡C¥L¤S½ç¤U¸tÆF¡A¤S·P°Ê§Ú­Ì®¬¸o§ï¹L¡A«H¾a¯«ªº®¦¨å¡A±µ¨ü­C¿q§@±Ï¥D¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¡AÀ³¸Ó¦sµÛ·PÁªº¤ß¡A±Þ©]Æg¬ü¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¡C

    §Ì¥S©n©f¡A§Aªº°ò·þ®{¥Í¬¡¦p¦ó¡H¨C®É¨è³£¦sµÛ³o¼ËªººA«×¦Ó¥Í¬¡¦b¯u¯«ªº­±«e¶Ü¡H¬°¤°»ò¨Ï®{«OùÄU«j§Ú­Ì­n¡u¤£¦íªºÃ«§i¡v¡A´N¬O­n§Ú­Ì¯à±q«H¤ßªº¥Í¬¡¤¤¡A¬yÅS¥X¨Ó·P®¦ªº¸Öºq¡A¸g±`¬yÅS¥XÆF»îªº­µ¼Ö¡A´N¬O»X««Å¥ªº¬èë¡C

    §Ú­Ì¤]À³¸Óª¾¹D¦Û¤v¤£°t¨Ó¨ì¥L­±«e¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í¨D¥D®É¨èÀ°§U§Ú­Ì¡A§@¥L©Ò®®¯Çªº¨à¤k¡C­C¿q°ò·þ¬°¤F¦V§Ú­Ìªí©ú¯«ªº·R¡A¦b¤É¤Ñ¤§«á¡A®t»º¸tÆF­°Á{¡A¥s§Ú­Ì®É¨è¸gÅç¨ì¡u§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡v¡C

    ¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A¤£¦ý½çµ¹§Ú­Ì¯à¤O¡A¤]ºÞ²zµÛ§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¥s§Ú­Ì¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¨ÓºaÄ£¥L¡C¦ý¬O³oºÖ®ð¨Ã¤£¬O¦ÛµM¦Ó¨Ó¡A§Ú­ÌÀ³·í¬è¨Dµ¥­Ô¡A­ËªÅ¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¥L¤~¥H¤j¯à¥Rº¡§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¦³·P¤Æ¼vÅT§O¤Hªº¯à¤O¡C¦]¬°¸tÆFªº±a»â¡A¤~·|©ú¥Õ¦ó¿×¯«ªº¦®·N¡C

    ­C¿q¤_¤É¤Ñ«e§i¶Dªù®{»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã¡K¡K§@§Úªº¨£ÃÒ¡v¡C¥i¨£¸tÆF¥Rº¡¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¨É¨ü©Î¨Æ·~¡A¨ä³Ì¤jªº¥Øªº¡A´N¬O¥s§Ú­Ì¦³¯à¤O¬°¥D­C¿q§@¨£ÃÒ¡C

    °ò·þªººÖ­µ¨ì»OÆW¨Ó¤w¬O¤@¦Ê¦~¤F¡A¦ý¤@¦Ê¤H¤¤¡A¥u¦³¤G¤H¬O«H®{¡C¦b³o¶}©lÁÚ¶i²Ä¤G¥@¥N¤§ªì¡A´N±aµ¹§Ú­Ì¤@­Ó­«¤jªº³d¥ô¡X¡X¦V¨º¨Ç¤£«Hªº¡A¶Ç´­ºÖ­µ¡C­ÉµÛ¤fÀY¡A¤å¦r¡A¼s¼½¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¨C¤éªº¥Í¬¡¡A³£­n¶ÇºÖ­µ¡C¦ý¬O³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A¤´¬O§A¥»¨­ªº¦æ¬°¡A§A¨C¤é©Ò¹Lªº¥Í¬¡¡C

¡uÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡v¡A§Ú­Ì¦p¦¹¬èë¡A¦]¬°¥L¬O¸t¼äªº¤÷¯«¡A§Ú­Ì¦b¥@¤W©Ò¹Lªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü©Ò¦³¨¥»y³£À³¸Ó¬O¸t¼äªº¡A¤£µM§Ú­Ìªº¬èë¡A´N¬O¤f¬O¤ß«D¡C¸tÆFªº¤u§@¡A¤D¬O­n¥s§Ú­Ì¦h»{ÃÑ¥D­C¿q¡A¦h©ú¥Õ¥Lªº±Ð°V¡A§Ú­Ì¤~·|©ú¥Õ¯«¬O¸t¼äªº¡A¦Ó§Ú­Ì·í¦p¦ó¥Í¬¡¤~¯à»X¥L®®¯Ç¡C

§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¹LµÛ¯«©Ò®®¯Çªº¬èë¥Í¬¡¡AµM«á§Ú­Ì¤~¯à±oµÛ©Ò»Ý­nªº¯à¤O¡A¬°¥L§@¥X¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A説©ú§O¤H»{ÃÑ­C¿q¡C¦b¤µ¦~¼y¯¬¸tÆF­°Á{ªº®É­Ô¡A¬ÆÄ@§A®Äªk·í®Éªºªù®{¡A¦b¥D­±«e­ËªÅ¦Û¤v¡Aµ¥­Ô¸tÆF¥Rº¡¡AµM«á¨Ó·PÁ¯«©ó¤@¦Ê¦~«e¡A®t»º¥L©¾¤ß¹²¤H°¨¶®¦UÂå®v¡A¨ì»OÆW¨Ó¶Ç¯«ªººÖ­µ¡C¥L¤]¬O¥ý³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤~¦³¯à¤O¬°¥D§@¤u¡C

­C¿q»¡¡G¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡A®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡v  ¡]¸ô¥|18-19¡^¡C

§Ú­Ì¤£¦ý¦Û¤v¬èë¡uÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡v¡A§ó­n¦¨´N³o¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì´N±o®ï¶Ô¶ÇºÖ­µ¡A¤£µM¤H¤H´N¤£»{Ãѳo¦ì¤¸¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡A§ó¤£ª¾¹D¥D­C¿qªº±Ï®¦¡C¤H¤H³£À³¸Óª¾¹D°ò·þªºÅ«¸o®¦¨å¡A«H¾a¦Ó±µ¨ü¥L§@±Ï¥D¡A¤~¯à·q«ô¯«¦Ó¡u´L¥Lªº¦W¬°¸t¡v¡C©Ò¥H§Ú­Ì»w©À¥Dë¤åªº®É­Ô¡A³oÀY¤@¥y¤]´£¿ô§Ú­Ìª¾¹D¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¡C

    §Ì¥S©n©f¡A³o¤@¤Á³£¥Ñ¬èë¶}©l¡A§A¦Û¤v¾Ä¿³°_¨Ó¡A§Aªº±Ð·|¤~¯à¿³¾Ä¡AµM«á§Ú­ÌªºªÀ·|¡B°ê®a¡B¥Á±Ú¡A¤~¯à»X¯«ªº¯¬ºÖ¡C

    Ä@§Ú­Ì¸Û¤ß¸Û·Nªº¬èë¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡v¡C

 

¯«ªº¦s¦b¡X§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹9¸`

 

    §Ú­Ì«ç»ò¼Ë¤~¯à·Q¹³¯«ªº¦s¦b©O¡H±q¨º¸Ì¶}©l¡H§Ú­n»¡¡A¯«´N¦b³o¸Ì¡C¥¿¦p«Ò«X®É¥N¤j§@®a¦«º¸´µ®õ( Leo Tostoy)©Ò»¡¡G¡u¨S¦³¯«¡A§Ú­Ì¤£¯à¥Í¬¡¡C¡v¯«¥H¯à¤O¡B¥Í©R¡B¯´§Ç¡B¬ü¡B¤O¶q¡B«ä·Q¡B·R¡K¡KºØºØ¤è¦¡ªí²{¦Û¤v¡A§Ú­Ì´ù¤pªº¤ßÆF¦p¦ó¯à§ä¨ì¥L©O¡H¼w°ê¤Ñ¤å¾Ç®a­Ýª«²z¾Ç®a¨è½³°Ç( iohannes Kepler¡A¤@¤­¤C¤@¡X¤@¤»¤TO)±q¤Ñ¤å»·Ã褤±æ¥X¥h¡AµM«á»¡¡G¡u®@¡I¯«¡A§Úªº«ä·Q³£¦b°lÂܵۧA¡I¡v§Ú­Ìªº·N©À¡A³Ì«á²×¬OÂkµ²¨ì¯«¨­¤W¡C°£¦¹¥H¥~¡A§OµL¥L³~¥i´`¡C©Ò¥H¤£¬O§Ú­Ì³Ð³y¯u²z¡A¦Ó¬O§Ú­Ì§ä¨ì¤F¦­¤w¦s¦bªº¯u²z¡C§Ú­Ì¥u­n¸Û¸ÛÀµÀµ¦a§â¤@¤Áªº¤@¤Á¡A²Î½L¦a·Q¤@·Q¡A³Ì«á§Ú­ÌÁ`¬O·Q¨ì¯«¡C

    §Ú­Ì´N®³¤@²ÉÆQ§@¨Ò¤l¡AÆQªº¤Æ¾Ç¤èµ{¦¡«Ü²³æ¡A·ÓµÛ³o¤èµ{¦¡¥h»s³y¡AÁ`¥i¥H±o¨ìÆQ¡C¨S¦³ÆQ§Ú­Ì«K¤£¯à¥Í¦s¡A´N¬O§Ú­Ìªº²´²\¤]¬OÄЪº¡A¦]¬°¸Ì­±§t¦³ÆQ¥÷¡CÆQ¤£¬OÀH³B³£¦³ªº¡A¦]¤§¦³³\¦h¦¸¾Ôª§¬O¬°¤FÆQ¦Ó¥´°_¨Óªº¡C¥i¬O§Ú­Ì¦pªG¨Ì·Ó¨º¤Æ¾Ç¤èµ{¦¡°µ¥h¡AÁ`·|Àò±oÆQ¡A±q³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¯«¡A¥L¨Ï³\¦h¨Æª«³Ì«á±o¨ì¤@©wªºµ²ªG¡A«D±`¥i¾a¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì·Qªk¿ù»~¡A¨Ï¯«¥¢±æ¡A¥i¬O¯««o¥Ã»·¤£¨Ï§Ú­Ì¥¢±æ¡C

    ¤@Áû¬P±q¤ÑÃ乺¹L¡AÁ`¬O´`µÛ¤@©w­y¹D¹L¥h¡A³o¤]¬O¯«ªº¤O¶q¡A¥Lªº°ê«×¬O¦óµ¥¿ñÁï¡C¤£¹L³o³£¬Oª«½è¤è­±¡AÆF©Ê¤è­±ªº¯u²z¡A¤£¯à¦bÆQ©M¬P¬P¤WÅã¥Ü¥X¨Ó¡C

    §Ú­Ì¥B¬Ý¤@¦·µµÃ¹Äõªá¡A¼b¬ü¡A¥i·R¡A²Ûµªµªªº¡C¦b³o¸Ì¤S²K¥[¤F¥t¤@¦]¯À¡X¡X¥Í©R¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¥Í©R¨s³º¬O¤°»ò¡C¥Í©RªººëÅè¬O¦p¦ó¤£¥i«äij¡C³o¬O¯à¤Oªº¤@ºØ§Î¦¡¡A¥i¬O³o¯à¤O¤¤«o³zÅSµÛ¯«¦Û¤vªº¤ß´¼¡C±qªd¤g¡BªÅ®ð¡B©M¶§¥ú¤TªÌ¤¤¡AµµÃ¹Äõ¥u¨úµµ¦â¡C³o¬OµµÃ¹Äõªº¥Í©R«ßªk¡A¤]¬O¯«¹ï¤@¦·µµÃ¹Äõªº¦®·N¡C³o¬O¯«ªº§@«~¡A³\¦h¤pªº²Ó­M¡A¸g¹Lºë¤ß»s³y¡A´N¦¨¤F¤@­Ó¦³¾÷Åé¡C

    µe¬Ü³¾ªººÛ¸Ì¦³³\¦h¤p¤pªº³J¡A¥À³¾¥ñ¦b³J¤W¡Aª½¨ì¤p³¾¹å¤Æ¡A©ó¬O¨C³{¾¤©ú©MÁ¡¼Çªº®É¤À¡A´N¦³¤@¸sÂú³¾¦b±_¤¤©O³ä§C»ï¡C¥À³¾ªº°Ê§@³£¬O¥X©ó¤Ñ©Ê¡A¤@ºØ¦Ûµo¦Û°Êªº´¼¼z¡C±q³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ì¥À³¾¡AÁöµM¤£¹³¯«¨º¼Ë¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¥i¬O§Ú­Ì¥i¥H±q³o¸Ì¬Ý¨ì³\¦h³£¬O¯«ªº©_¸ñ¡C§Ú­Ì¦b¥Í©Rªº¾ð¤W©¹¤Wª¦¡A¤@¤Á´N·U¨Ó·U½ÆÂø¤F¡A¨ì§Ú­Ì¹F¨ì¦¨¤Hªº¶¥¬q¡A¦×Åé¡B¤ß´¼¡BÆF»î¤TªÌ³£¿ùºî¥æ¿ù°_¨Ó¡A¤@­Ó¤H¦ü¥G´NÅܦ¨¤F¦t©zªº¤@­ÓÂ_¤ù¡C

±q¤Hªº¨­¤W¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤F³\¦h¦bÆQ¡B¦b¬P¬P¡B¦b¤p³¾³o¤TªÌ¤¤©Ò¨S¦³ªºªF¦è¡A¨º´N¬O¤@ºØ«ä·Qªº¤O¶q¡A¤@ºØ¬O«DªºÆ[©À¡A¤@ºØ¬üªº·P¨ü¡AÀ´±o·R¡BªA°È¡B±R«ô¡BÆF©Êªº¤W¶i¥H¤Î©^Äm¡C

µL½×±q¨º¤@ºØ¨¤«×¬Ý¯«¡A¤@©w¬O¦³¤H©Êªº¡A§_«hªº¸Ü¡A¥L´N¤£¦p§Ú­Ì¤HÃþ¤F¡C¦]¬°¥u¦³¤H¬O¦³¤H©Êªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à±q¤H¸s¤¤ÁA¸Ñ¯«¡C¦Ü©óÆQ¡B®ü¡Bªá¯ó¡B³¾¡K¡Kµ¥µ¥¡A¾¨ºÞ¥L­Ì·|¬y°Ê¡A©ÎªÌ·|°Ûºq¡A©ÎªÌ¤ÑªÅ¬O¦p¦¹½«ÂÅ¡A³o¤@¤Á³£¬O¨S¦³¤H©Êªº¡A¤£¯àÅã¥ÜÆF»îªº§@¥Î¡C

    ¥u¦³±q¡u¸Uª«¤§ÆF¡vªº¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì¤~¯à¬Ý¨ì§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¯«¡C¤ß´¼¤è­±¡A§Ú­Ì·|·Q¡C¦bÆF©Ê¤è­±¡A§Ú­Ì·|Åw¯º¬èë¡AÂàÀþ¤@©À¤§¶¡¡A¦³¤@ºØ¤O¶q§ì¦í§Ú­Ì¡A¹ï¦Û¤vªº«ä·Q»P¦æ°Ê¨Ó¤@­Ó¹D¼w¤Wªº§å§P¡C

    °²¨Ï§Ú­Ì©¹¦Û¤v¤º¤ß¬Ý¡A·|§ä¨ì¤@­Ó©Ò¿×¡u¤º¤ßªº¥D®_¡v¡C¯à±À±R¬YºØ¨¥¦æ¡A¯à²b¤Æ¬YºØ¨¥¦æ¡A¤]¯à»â¾É¬YºØ¨¥¦æ¡C³o´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¡u¨}ª¾¡v©Î¡u¨}¤ß¡v Better Self¡C°²¨Ï§Ú­Ì¤£¯à±q¦Û¤vÆF»î¤¤§ä¨ì¯«¡A¨º»ò¤]´N¤£·|¦b§Oªº¦a¤è§ä¨ì¤F¡C

    ¯«»·¤ñ§Ú­Ì·Q¹³ªº­n°¶¤j±o¦h¡A¥i¬O¥LÂ÷§Ú­Ì«o¤ñ§Ú­Ì¦Û¤vªºÆF»îÁÙªñ¨Ç¡C¦³¤@¦ìÁo©úªº¸Ö¤H´¿§â¯«ºÙ¬°¡u§Ú­ÌªºÂ¾F©~¡v¡C·íµM§Ú­Ì·í·R³o¦ì¡u¾F©~¡v¡A¦p¦P§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦]¬°¯««K¬O·R¡A¦Ó·R¬O¤H¥Í³Ì²×ªº¤@±ø«ßªk¡C

    ¦b¨º¨ÇµL§Úªº¡AªÖÄm¨­©ó³Ì°¶¤j¡A³Ì±R°ª¨Æ·~ªº¤j¤Hª«¨­¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¯«ªº¥ú½÷¡CÁöµM¥¼¥²¦p¯«¨º¼Ë¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¦ý§Ú­Ì©Ò­n»{ÃѪº«K¬O¯«ªº¥ú½÷¡C¬ü°êªLªÖÁ`²Î¥h¥@®É¡A«Ò«X®É¥Nªº¤å»¨¦«º¸´µ®õ´¿ºÙ¥L¬°¡u¤p«¬ªº­C¿q°ò·þ¡v¡CªLªÖ¨­Åé°ª¤j¡AÀY¨¤±WÀ¯¡A­±»ª¥­±e¡Aµ½©ó¶¯ÅG¡A¥i¬O¤ßÃhÁ¾¨õ¡A¸I¨ì­·®öÀI´cªº®É­Ô¡A¥L¥uª¾¹D¾Ì¯«ªº¦®·N¦æ¨Æ¡C¥Lªº°í§Ô¡B¥Lªº¤½¸q¡A¥Lªº·O²»¡A¹ï§Ú­Ì³o·s¥@¬É¡A³o¤@¤Á³£Åã¥Ü¤F¯«ªº¨å½d¡C

    ±q³o¸Ì§Ú­Ì§ä¨ì¤FÃö©ó¯«ªº¯u²z¡A¨M¤£¯à±qÆQ¡B¬P¡B­ì¤lµ¥µ¥¤¤§ä¨ì¡C§Ú­Ìªº¯u²z¡A¨Ï¨ä¥L¤@¤Á¯u²z³£¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¨Ï¤H¥Í¡B´LÄY¡B°ª¶Q¡A³£¦³¤F·N¸q¡C¦Ó¥B¡A¦pªG§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¦³¯«¡A¨º»ò¤H¥Í¥i¥H¤É¨ì¦p¦ó±R°ªªº¥Ø¼Ð¡C

    ¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦pªG§Ú­Ì¯à§CÀYÅ¥±q¤ß¸Ì¨º­Ó¡u¤p¤pªº°ò·þ¡v¡A¨º»ò§Ú­Ì¹ï¨º¦ìÀH®ÉÀH¦a¾¨¶qµ½«Ý¨C­Ó¤H¡AªA±q·Rªºªk«ß¡Aª½¨ì¥L­I¤W¤Q¦r¬[ªº°¶¤jªº°ò·þ¡A¤]´N·U¬OÁ¾®¥¤F¡C

    ¦b§Ú­Ì¤@¥Í¤¤Åã¥Üªº¯«©_¹ê¦bÃø¯à¥H¨¥µü§Î®e¡C¥i¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¹ï³o¤@¤Á¤£¯à²`²`Åé¹î¡A¦]¦¹¨Ï§Ú­Ì«ë¦Û¤v¡A«ë¥L¤H¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¯«¤H©Êªº¤@­±¡A¯«³y¤H¬O¤°»ò·N«ä¡A¦Ó¥B§Æ±æ¤H¯à¹F¨ì¤°»ò¹Ò¬É¡C

    ¹ï©ó³o¼Ëªº¤@¦ì¯«¡A¤Ñ¤÷¡A®¦¤Í¡A³Ì²×ªº¦w¼¢¡A§Ú­Ì¸Ó±q²{¦b°_´N§âÆF»î¥æ¦«µ¹¥L¡C¤@¥¹§Ú­Ì¦P¥L¥æ©¹¡Aª¾¹D¥L¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡A«h¦º©M©R¹B³£¤£¨¬¥H¾Ù°Ê§Ú­Ìªº«H¤ß¡C

    ±q¤@ÁûÆQ¡A¤p³¾ªº±_¡A¤@¦·µµÃ¹Äõ¡A¥H¦Ü¤HªºÆF»î¡A¤Hµo´§¨ì·¥­Pªº¹Ò¬É¡A§Ú­Ì¤w¸gª¦¤W¥Í©R»P«H¤ßªº¶¥±è¡A¨Ã§CÀY¦V¤Ñ¤÷Àqë¡C

³o¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¥Ã»·¬O¦p¦¹¦³½ì¡A§ä¨ì¤F¥L¡A´N§ä¨ì¤F¥Í©Rªº¥þ»ª¡A¥Í©Rªº°_·½¡A¥H¤Î¥Í©Rªº°Ê¦V¡C

 

¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i    ¥v¬è¥Í

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹9-13¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹2-4¸`

 

    °¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹9-13¸`¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹2-4¸`°O¸ü¬Û¦ü¡A³o¬O¥D±Ð¾Éªù®{ªº¸Ü¡C¬O¤@½g¼Ò½dë¤å¡C¥D­C¿q¦Û¤vªº¬èë¡A°£¤F¬ù¿«²Ä¤Q¤C³¹¨º½g§¹¾ã¦Ó¬üÄRªº¬èë¤å¡A¦Ü¤Ö§Ú­ÌÁÙª¾¹D¥t¦³¤T³B¡G

    1¡D°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹25-26¸`¡G¥D³d³Æ­ô©Ô¦Ä¡B§BÁɤj³o¨â¦aªº¤Hµw¤ß¤£ªÖ®¬§ï¡A´Në§i»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¡A¦VÁo©ú³q¹F¤H¡A´NÂð_¨Ó¡F¦VÀ¦«Ä¡A´NÅã¥X¨Ó¡C¤÷°Ú¡I¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡v

    2¡D¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤@³¹41-42¸`¡G¥D¥s¨º¦º¤F¥|¤Ñ¡A¤w¸gµo¯äªº©Ô¼»¸ô¥X¨Ó¥H«e¡AÁ|¥Ø±æ¤Ñ»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A¤w¸gÅ¥§Ú¡C§Ú¤]ª¾¹D§A±`Å¥§Ú¡A¦ý§Ú»¡³o¸Ü¡A¬O¬°©P³ò¯¸µÛªº²³¤H¡A¥s¥L­Ì«H¬O§A®t¤F§Ú¨Ó¡C¡v

    3¡D¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹42¸`¡G¥D¦b«È¦è°¨¥§¶é¸Ì¡A¦½¯]¤j¦p¦åÂI¡Aºw¦b¦a¤W¡A¥L¸÷¤U·¥¨ä¶Ëµh¡AÀµ¤Áë§i»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I§A­YÄ@·N¡A´N§â³oªMºM¥h¡AµM¦Ó¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡v

    ³o¤T¦¸Ã«§i§¹¤F¥H«á¡A¥D³£µo¥X·¥¤jªº¯à¤O¡C²Ä¤@¦¸¡A¥L§@¤F¤@­Ó¤d¥j¤£´ü¡A·P¤H¤ßÃhªº«Å§i¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v

    ²Ä¤G¦¸¡A¥L¥Î¦æ°Ê»P¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú¥L¬O´_¬¡ªº±Ï¥D¡A±N©Ô¼»¸ô±q¼X¹Ó¸Ì¥s¥X¨Ó¡C

²Ä¤T¦¸¡A¥L¾Ô³Ó¤F¦×Å骺³n®z¡A¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¥Dªºªù®{³Q¥DªºÃ«§i©Ò§l¤Þ¡A´N¨D¥D±Ð¾É¥L­Ìë§i¡Cªù®{¨S¦³¨D¥D±Ð¾É°Û¸Ö¡A¨S¦³¨D¥D±Ð¾É¥L­ÌÁ¿¹D¡B»°°­¡BÂå¯f¡A©Î¦æ§O¼Ë¯«¸ñ¡A¥u¨D¥D±Ð¾É¥L­Ìë§i¡C³o­Óªù®{¬OÁo©úªº¡A¥L±´¯Á¨ì¤F¡u¯à¤Oªº·½¬u¡v¡C¥Lª¾¹D¦³¥D¨º¼ËªºÃ«§i¡A¤~·|¦³¥D¨º¼ËªºÅv¬`¡C·|°Û¸Ö¡A·|Á¿¹D¡A¤]³\¥i¥H·P°Ê¤H¡F°ß¦³Ã«§i¤~¯à·P°Ê¤Ñ¦aªº¥D¡C

¤@¡Bë§iªº¯´§Ç

    ¥Dë¤å¤@¦@¤E¥y¡A¨ä¤¤»y¥y±Æ¦Cªº¦¸§Ç¡A´N¬O§Ú­Ìë§iÀ³¦³ªº¦¸§Ç¡C

²Ä¤@¥y¬O¶}ºÝ¡X¡X§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C²Ä¤G¦Ü²Ä¥|¥y¬O¬°¯«¡X¡XÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡AÄ@§Aªº°ê­°Á{¡CÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C²Ä¤­¦Ü²Ä¤K¥y¬O¬°§Ú­Ì¦Û¤v¡X¡X§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡C²Ä¤E¥y¬OÁ`µ²¡X¡X¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬O§Aªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Aªü­Ì¡C

¤G¡Bë§iªºÅv§Q

    ¥D»¡¡G§A­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A§A­Ì©Ò»Ý­nªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡C±µ¤U¥h¡A¥D¤S»¡¡G©Ò¥H§A­Ìë§i¡A­n³o¼Ë»¡¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡K¡K¡C³o¸Ì¦ü¥G¦³¤@¥Ù¬Þ¡F¬JµM¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A¤÷³£¦­¤wª¾¹D¤F¡A¨º¤S¦ó¥²Ã«§i©O¡H¨ä¹ê¡A³o­Ó¬Ý¦ü¥Ù¬Þªº²z½×¡A§i¶D¤F§Ú­Ì¤@­Ó³Ì¤jªººÖ¥÷¡A´N¬Oë§iªºÅv§Q¡C

    ¦C¤ý¬ö¤U³Ì«á¤@³¹³Ì«á¤@¸`»¡¨ì¤Ú¤ñ­Û¤ý¥H¬°¦Ìù¹F¡A«p«Ý¬ù¶®¤çªº¨Æ¡C¨º¸Ì»¡¡G¤ý½ç¥L©Ò»Ý­nªº­¹ª«¡A¤é¤é½ç¥L¤@¥÷¡A²×¨­³£¬O³o¼Ë¡C¬°¤°»ò¤ý³o¼Ë³Â·Ð¡A¤é¤é½ç¥L¤@¥÷¡A¦ó¤£½ç¥L¤@­Ó¤ë©Î¤@¦~ªºÂ³­¹¡A©Î¬O©R¥O¤@Án¡A¥s¤H²×¥Í´À¥L¹w³Æ­¹ª«¡H¤Ú¤ñ­Û¤ý¹ê¦b¬O·R¬ù¶®¤ç¡A¥L³ßÅw¤Ñ¤Ñ»P¬ù¶®¤ç¨£­±¡B¥æ½Í¡B¿Ëªñ¡F¨Ï¤H¤H³£ª¾¹D¥L¦b¨ü¤ýªº®¦Ãd¡C³o¹wªí¯«¹ï§Ú­Ìªº·R¡A¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡C

¤T¡Bë§iªº­ì«h

    ¥D§i»|ªù®{¡A¤£¥i¾Ç¨º°²«_¬°µ½ªº¡A·R¯¸¦b·|°ó¸Ì©M¤Q¦r¸ô¤f¤Wë§i¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡C¤]¤£¥i¾Ç¥~¨¹¤H¡A¥Î³\¦h­«½Æªº¸Ü¡A¥H¬°¸Ü¦h¤F¡A¥²»X««Å¥¡C³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¤@­Óë§iªº­ì«h¡C­n°µ¤@­Óë§iªº¤H¡C¤ß¤¤ÁôÂøo´c¡A¥~ªí°²«_¬°µ½¡A¦Û¥H¬°¸qªº¡A«ç»ò¼Ëë§i¡A¯«³£¤£««Å¥¡C¹³¬O¦VªÅ®ð»¡¸Ü¡A¦³¤fµL¤ßªº¬èë¡A¤]¬O¨S¦³¥Î¡C¯«¤£·|³Q¬üÄRªº¨¥µü©Ò·P°Ê¡A¥LµÛ­«ªº¬O¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A¥L±µ¨üªº¬O¥Î¤ßÆF¸Û¹êªº·q«ô¡C

 

    ¥Dë¤å

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹9¡ã13¸`

    ¥Dª¾¹D§Ú­Ì¤£·|ë§i¡A©Ò¥HÍ¢±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡A¨Ï§Ú­ÌªºÃ«§i¯à§ó²`¤J¡B§ó¹ê»Ú¡B§óÅé·|¤Ñ¤÷ªº¤ß¡B§ó»X¤Ñ¤÷ªº®®¯Ç¡C

    ¦b¥D©Ò±Ð¾ÉªºÃ«§i¤¤Í¢Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ýÃö¤ß¯«ªº¨Æ¡A¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A¦A·Q¨ì¦Û¤vªº»Ý­n¡AÍ¢À³¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C·í§Ú­ÌŪ¨ì©Î­I»w¥Dë¤å®É¡A¨D¥D¶}§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¥ý¬Ù¹î¦Û¤v¬O§_¤w´L­«¥Dªº¦W¡B·q¬È¥Dªº¦W¡C¥Dªº¦W¬O¤£±o¤Fªº¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°¨º¬O¸U¦W¥H¤Wªº¦W¡A¬O¸U½¥¸÷«ô¡B¸U¤fºÙ»wªº¦W¡C¤Q»|¤¤»¡¤£¥i¦kºÙ­C©MµØªº¦W¡CÄ@§Ú­Ì¨C¦¸·Q¨ìÍ¢ªº¦W´N·q¬È¡BµÂ¿p¡B´L¨ä¬°¸t¡C¨ä¦¸§Ú

­ÌÀ³·í¬Ù¹î¯«ªº°ê¬O§_¤w­°Á{¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥D»¡¯«ªº°ê´N¦b§A­Ìªº¤ß¤¤¡C­Y¯«ªº°ê¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A«hªí¥ÜÍ¢¤w§¤¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªºÄ_®y¤W¡AÍ¢´xºÞµÛ§Ú­Ì¤H¥ÍªºÅv¬`¡AÍ¢¦¨¤F§Ú­Ì¥Í©Rªº¤¤¤ß¡A¤@­Ó·sªº¨î«×©Mªk«h¤ä°t§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¦A¦¸§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ù¹î¯«ªº¦®·N¦b§Ú­Ì¨­¤W¯à§_¹³¦b¤Ñ¤W¤@¯ë³q¦æµLªý¡A­Y¬OÍ¢ªº¦®·N¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¨º¼Ë¦Û¥Ñ¹B¦æ¡A¨º¬O¦óµ¥¬üªº¤@¥ó¨Æ¡A§_«h¡A¥H«áªºÃ«§i¤]¤£¯à¹F¨ìÍ¢ªº­±«e¡CÄ@§Ú­Ì§â¤ß±q¦a¤Wªº¨Æ¦¬¦^¡A¨ÓÃöª`¯«ªº¨Æ¡B¤Ñ¤Wªº¨Æ¡CÄ@§Ú­Ì¶i¤J¥D©Ò±Ð¾É§Ú­Ìë§iªº¹Ò¦a¡AÄ@§Ú­ÌªºÃ«§i¨Ï§Ú­Ì»P¤Ñ¤Wªº¯«¥ý«Ø¥ß¬ü¦n¡B±K¤Á¡B¥¿½TªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b¦a¤W¹L¥¿±`ªº¥Í¬¡¡CÄ@§Ú­Ì¯u¥¿»{ÃÑ°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¥þ¬OÍ¢ªºª½¨ì¥Ã»·¡A¨Ï§Ú­ÌªºÃ«§i¯à°÷·sÂA¡BÂײ±¡B¦³¤O¡B¬¡¼â¡C

 

¥Dë¤å  ¤º¬´¬F¤TµÛ  ©P²Q¼z  Ķ

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹9¡ã13¸`

    ¯u¹ê¦Ó¤S¦³¥Í©Rªº©v±Ð¡AÀ³¸Ó¦¨¬°¤HÃþºë¯«¥Í¬¡ªº®Ú¥»¡A¨Ã¥B¦¨¬°¡u¥Í¬¡§Y©v±Ð¡v¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÃö«Y¡AÁÙ­n¦³¨ãÅ骺¦æ¨Æªí²{¡A¦¹¨ãÅ骺¦æ¨Æ¤¤¤ß§Y±R«ô»P¬èë¡A°ò·þ®{¬OÄm¤W¯u¹êªº±R«ôµ¹¯«¡A¥B¥Í¬¡¦b¯u¹ê¬è몺¤H¡C­YµL¬èë«K¤£¯à¶}©l«H¥õ¥Í¬¡¡A¤]¤£¯àÄ~Äò«H¥õ¥Í¬¡¡C«H¥õ¥Í¬¡¤]´N¬O¨C¤é¬è몺¥Í¬¡¡C

    µM¦Ó§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó¬èë¡HÀ³¸Ó¬è뤰»ò¡H¬èë¨s³º¬O»¡¥X¤°»ò¡H

¥Dë¤åªº¥Ñ¨Ó

    ¸t¸g°O¸ü­C¿qªºªù®{¨£Í¢³æ¿W¦a¦wÀR¦a¬èë¡A¤ß³Q·P°Ê¦Ó½Ð¨D­C¿q»¡¡G¡u¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C¡v¡]¸ô¤Q¤@1¡^­C¿qµªÀ³³o½Ð¨D«K±Ð¥L­Ì¤@½gµuªº¬èë¡A§Y¤µ¤éªº¥Dë¤å¡C³o½gë¤åÁö¬Oµuªº¬èë¡A¦ý¥¦²M·¡ªº±Ð§Ú­Ì¤°»ò¬O¯u¹êªº¬èë¡A§Ú­ÌÀ³¬è몺¬O¤°»ò¡H­Y·Q©ú¥Õ°ò·þ±Ð¬è몺¤H¡AÀ³¸Ó¥ýÅé·|¡u¥Dë¤å¡v¡C¦Ü¤µ¦¹¡u¥Dë¤å¡v¤w¦¨¬°¼Ò½dªº¬èë¡A¥B¬O°ò·þ®{¤é¤é©À»wªº¬èë¡C

    ­º¥ý§â¥Dë¤å¼g¤U¡AµM«á´N¤º®e²³æ»¡©ú¡C

   ¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´Lò¥ªº¦W¬°¸t¡CÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡CÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡C¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¥þ¬Oò¥ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Aªü­Ì¡C¡v

¥Dë¤åªº¥y¸Ñ

    ¡y§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v³o¬O³Ì¥ý¤@¥y¡C¤ÑÂл\µÛ¤Z©Ò¦³ªº¤H¡AµL³h´Iªº®t§O¡AµL¤HºØªº¤À§O¡A¤½¥­¦aÂл\¦b¤HÃþ¤§¤W­±¡A©_§®¡A¤£¥i´ú«×¡A¡u¦b¤Ñ¤Wªº¡v³o¥y¸Ü«K¨Ï¤H¦³¦p¦¹ªºÁp·Q¡C¤Ñ¤÷¥¿¦p¤ÑªÅªº©_§®¡A²øÄY¡A¤S¬O¤HÃþº¡¦³®¦´fªº¤÷¡C³o¬O¦h»ò²øÄY¡A¤S¬O¦h»ò¥i¿Ëªº¤Ñ¤÷ªººÙ©I¡I¥Dë¤å¬O¥Ñ³oºØºÙ©I¶}©l¡A¬°¦ó¯à¦V¯«³o¼ËªººÙ©I¡H³o¬O«H¥õ¤Wªº¤j°ÝÃD¡A²³æ¨Ó»¡¡A­Y¯u¹êÁA¸Ñ­C¿q°ò·þ¡A´N¯à³o¼ËºÙ©I¯«¡C

    ¡uÄ@¤H³£´Lò¥ªº¦W¬°¸t¡v´L¦W¬°¸t´N¬O´L¯«¬°¯«ªº·N«ä¡F§µ¹Dªº®Ú¥»¤]¬O´L¤÷¥À¬°¤÷¥À¡F¤Ò°ü¤§¹D¤]¬O¤V¤Ò°µ¯u¹êªº¤V¤Ò¡F©d¤l°µ¯u¹êªº©d¤l¡C«H¥õªº®Ú¥»¤]¬O¦b©ó¯u¹ê´L¯«¬°¯«¡C¦ý¤HÃþ©¹©¹§â¯«ºJ¦b¤@Ãä¡A¥H¦Û¤vªº·N§Ó»P±ý±æ¬°²Ä¤@¡C¬Æ¦Ü¦Û¤v·Qª¦¤W¯«ªº¦a¦ì¡C¦ý¤@¤Á¿ù»~ªº®Ú·½´N¬O¦b©ó¤£´L¯«¬°¯«¡C¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡v³o¬O²Ä¤G­Ó¬è¨D¡C¯«­Y¯u¹ê³Q´L¬°¯«¡A±N¦³¦óµ²ªG¡H¦ÛµM´N·|²£¥Í¥H¤Ñ¤÷¯«¬°¤¤¤ßªº¨ó¦P¡F¡u¸t°ê­°Á{¡v´N¬O¯«·Rªº¤ä°tªºÁ{¨ì¡C¡u´Lò¥¦W¬°¸t¡vªº¬è몺¨ãÅé¤Æ´N¬O¡u¸t°ê­°Á{¡vªº¬èë¡C¤HÃþ³Ì«áªº¬è¨D¤]´N¬O¯«ªº°ê­°¨ì§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ìªº®a®x¡A²×©ó­°Á{¨ì§Ú­Ìªº¥@¬É¡C

    ¡uÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡v³o¬O²Ä¤Tªº¬è¨D¡C¯u¹ê¬è륲·|¶i®iªº¡A¥Ñ²Ä¤@ªº¬è¨D¶i¨ìÖפG¡A¥Ñ²Ä¤Gªº¬è¨D¶i¨ì²Ä¤T¡A²Ä¤@ªº¬è¨Dªº¨ãÅé¤Æ¬O²Ä¤Gªº¬è¨D¡A¨ì²Ä¤Tªº¬è¨D´N¶i®i¨ì§Ú­Ì¦U¤H¨­Ãä«Üªñªº¨Æ¡C

    ¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡v¡X¡X²Ä¥|ªº¬è¨D¥Dªº¬èë¬O¦³¶¶§Çªº¡A¥ý¦³¥õ±æ¯«ªº¸t¦®ªº¤T­Ó¬è¨D«á¡A¤~¦³¦Û¤v¥Í¬¡ªº¬è¨D¡C¯àÄm¤W«e­±¤T­Ó¬è¨Dªº¤H¡A¤~¯à¯u¹ê¬èë²Ä¥|­Ó¬è¨D¡C°£¥h¤W­±¤T­Ó¬è¨D¡A«ç¯à¯uªº¥u¬°¦Û¤vªº¥Í¬¡¦w¥þ¬è¨D¡H§Ú­Ìµ´¤£¯à§Ñ°O³oë¤åªº¶¶§Ç¡A¦Ó§â²Ä¥|ªº¬è¨D²¾¨ì²Ä¤@¡C

    ¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡v¡X¡X²Ä¤­ªº¬è¨D¡C¤HÃþ©Ò¶·­n¤£¬O¥u­­©ó­¹ª«¡C§Ú­Ì¤£¯à¤£¤é¤é»P®a±Ú¦@¦P¥Í¬¡¡A¤£¯àµL¤Í¤H¡BªÀ·|¡B°ê®a¦Ó¥Í¬¡¡C¦ý¿Ë±Kªº®a®xªº¤H¡A¤]¦³¤£¯à©M·üªº±¡§Îµo¥Í¡A¤H»P¤H¤§¶¡±`·|µo¥Í°ÝÃD¡C­n¸Ñ¨M³o°ÝÃDªºÆ_°Í´N¬O³j§K¡Aº¡¦³¯ÊÂIªº¤HÃþ­Y¤£¬O¥õ¿à¯«ªº³j§K¡A«ç¯à¥Í¦s¡H¤H»P¤H¤§¶¡­YµL³j§K¡A¤]¤£¯à¦³©M¥­¡C³j§K¬O°ò·þ±Ð¹D¼wªº°ò¥»¡C

    ¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡v¡X¡X²Ä¤»ªº¬è¨D¡A¡u±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡v¬O²Ä¤Cªº¬è¨D¡C³o¬Oªí¥Ü«HªÌªº¤ß·N¡A¤Z¬O¦³¤HÃþªº¦a¤è¡A¨ì³B³£¦³¸Õ±´»P¥û´c¡A¤Z¬O±ý»{¯u¥Í¬¡ªº¤H¤£¯à¤£·P¨ì¥@¶¡ªº´c¶Õ¤O»P¦Û¤vªº³n®z¡C³o¨â­Ó¬è¨D¡A«ü¥Ü¤HÃþ¯à³Ó¹L¸Õ±´»P¥û´cªº°ß¤@¹D¸ô¡C

    ¡u°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¥þ¬O§Aªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡v³o¥y¸Ü¥»¤£¦b¥Dë¤å¤¤¡A«á¨Óªº¤H¬°±R«ô¤§¥Î¡A¦A¥[¤Wªº¡A³o°Z¤£¬O¥¿¾A¦X©ó¦¹½gë¤åªºµ²»y¡H¸t°ê¬O¯«°µ¥D¡Aºa¥ú»PÅv¬`¤]µ´¤£¬OÄÝ©ó¤HÃþªº¤â¤¤¡G¥Ã»·¬OÄݩ󯫪º¡C¥Dë¤å¥H³o¦V¯«ªº©^Äm»PÆg¬ü¨Óµ²§ô¡C¡uªü­Ì¡v¬O­C¿q©Ò»¡ªºµS¤Óªº»y¨¥¡A¬O¡u¯u¹ê¡v¤§·N¡C¦V¯«ªº¬è뤣¯àµL¯u¹ê¡C¥þ¥@¬Éªº°ò·þ®{¡A¤µ¤é¦b¨C¦¸¬è몺³Ì«á¥²©w»¡¡G¡uªü­Ì¡v³o¥y¸Ü¡C

 

¥Dë¤å©Î®a®xë§i    ¬°¹D

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹9¡X13¸`

    ³o­Óë§i¬O§Ú­Ìªº¥D·ÓµÛÍ¢ªù®{ªº­n¨D¡A±qÍ¢ªº¼L®Bµo¥X¨Ó³Ì²³æ¡B³ÌÀu¬ü©M§t¸q³Ì¼sªxªºÃ«§i¼Ò½d¡]¸ô¤Q¤@1¡^¡C

    ³oë§iªº¦WºÙ©ÎÃD¥Ø¡G§Ú­ÌºÙ¥¦¬°¡u¥Dë¤å¡v¡A¦]¬°¥¦¬O§Ú­Ìªº¥D½ç¤Uªº¡C¦ý§ó¾A·íªº¬O³QºÙ¬°¡uªù®{ªºÃ«§i¡v©Î¡u®a®xªºÃ«§i¡v¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¤£­n©Ó»{¦Û¤vªº¸o¹L¡AÍ¢¤£»Ý­n¤]¤£¥²µo¥X³oë§i¡C¥¦³QºÙ¬°¡u¥Dë¤å¡v¥u¬O¥Ñ©ó¨Æ¹ê¤W³oë§iµü¬OÍ¢©Ò»¡ªº¡C

    ³oë§i´¿¸g¦¨¬°³\¦hª§½×ªº¥DÃD¡F¦³¨Ç°ò·þ®{©Úµ´¦b¤½Ã«©Î¨p뤤¨Ï¥Î¥¦¡A¦]¬°¥L­Ì»¡¥X¥¦¨Ã¤£ÄÝ©ó³o­Ó®¦¨åªº®É¥N¡C¨ä¥Lªº¤H»¡¡A§Ú­Ìªº¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹7¸`»¡¡G¡u§A­Ìë§i¡A¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¡A¥Î³\¦h­«½Æ¸Ü¡v¡A¦ý§Ú­Ìªº¥D¦b³o¸Ì³d³Æ¥L­Ìªº¤D¬O¨Ï¥Î¼G¥oªº¼o¸Ü¡A¬O¤£©ú¤Fªº­J¨¥¶Ã»y¡C

    ¥¦¬O¤@­Ó´¶¥@©ÊªºÃ«§i¡G¨º´N¬O»¡¡A¥¦¬O¹w©wµ¹©Ò¦³ªº°ò·þ®{¡A¦b¥þ¥@¬É¦U³B¨Ã¥B®É®É¨Ï¥ÎªºÃ«§i¡C©Ò¦³·R¥Dªº¤H³£¥i¥H©À³oë§i¤å¡C

    ¥¦¬O¤@­Óë§iªº¼Ò«¬©Îº]¼Ë¡G¥¦¬O¹w©w¦¨¬°§Ú­Ì©Ò·í»¡ªº¨ººØë§iªº¤@­Ó¹ê¨Ò¡C¥¦§i¶D§Ú­Ì¡u«ç¼Ëë§i©M·í¬°¤°»ò¨Æª«Ã«§i¡v¡C¥q¥¬¯u§Î®e¥¦¬O¡uű¦¨§Ú­ÌªºÃ«§iªº¤@­Ó¼Ò«¬¡v¡A¨Ã¥B­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹9¸`¤]±Ð°V§Ú­Ì­n³o¼Ëë§i¡C

¤@¡B¹ï¤÷¯«ªº·R¼}©M¹|´­

    ë§i¶}©l¬O§Ú­Ì¿Ëªñ¯«ªº®É­Ô¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥²¶·¥Î·R¼}¹|´­©M·q«ô¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡C¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¬è¨D¤°»ò¥H«e¡A¥²¶·Ã«§i»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¡C¨âÂI«Ü­«­nªº¯u²z¦b³o­ÓºÙ©I¤¤³QÅã©ú¥X¨Ó¡G

    (1)§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡G³o­Ó¦V¤WªºÃö«Y¬O­ÉµÛ¡u¤÷¡v³o­Ó¦r³Q«ü¥Ü¥X¨Ó¤F¡C©Ò¥H³o­Óë§i¬O¥uÄݩ󯫪º¨à¤k¡AÄݩ󨺨Ǥw¸g­«¥Í¨Ã¥B¤w¸g¦¨¬°¯«ªº®a®x¤¤ªº¥÷¤lªºÃ«§i¡F¦]¦¹³o­Óë§iºÙ¬°®a®xªºÃ«§i¤ñ¸û¾A·í¡C¨º¦V¥~ªºÃö«Y¬O­ÉµÛ¡u§Ú­Ìªº¤÷¡v³o­ÓºÙ©I³Q«ü¥Ü¥X¨Ó¡C¯«¬O§Ú­Ìªº¤÷¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¦ý¬O¯«ªº¨à¤k¡A¤]¬OÍ¢®a¤¤ªº¥S§Ì©M©n©f¡C

    (2)§Ú­Ì¹ï¯«ªº´L·q¡G³o´L·q¬OÅã©ú©ó¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v³o¾ã¥yºÙ©I¸Ì­±¡A³o¤£¬O¦a¤Wªº¤÷¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦í¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A©_§®ªº¬O§Ú­Ì¤w¸g³Q±a¶i¥h»PÍ¢ªº¸t¼ä©M¿Ë±KªºÃö«Y¸Ì¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ÎÀ³¦³ªº´L·q¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡F§Ú­Ì»P¯«¦³³oºØÃö«Yªº¨Æ¹ê¡A¤£À³·í¨Ï§Ú­Ì¦b¿ËªñÍ¢ªº¨Æ¤W»´²v©ÎÀH«K¡C

    ³o´N¬O§Ú­Ì¿Ëªñ¯«ªº¤èªk©Î±¡§Î¡G±aµÛ§Ú­Ì¤ß¤¤ªº·q«ô©M§Ú­Ìªº¼L®B¤Wªº¹|´­¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡C¥u¦³³o¼Ë¤~¬O¹w³Æ¦n¤F¥i¥HÀH®É¦VÍ¢Äm¤W§Ú­Ìªº¬è¨D¡C

¤G¡B¯«ªº¨à¤k­Ìªº¬è¨D

    ­º¥ýªº¤T­Ó¬è¨D¬O¬°¯«ªººaÄ£©M¬°Í¢°ê«×ªºÃ«§i¡A¦Ó¥½«áªº¥|­Ó¬O¬°§Ú­Ì¦Û¤vªºÃ«§i¡C¦b­º¥ý¤T­Ó¬è¨D¤¤­«½Æªº¡uò¥¡v¦r¬O»¡¨ì¯«¡F¦Ó¦b¥½«á¥|­Ó¬è¨D¤¤­«½Æªº¡u§Ú­Ì¡v©M¡u§Ú­Ìªº¡v³o¨Ç¦r¬O´£¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¡C

   (1)Ãö©ó¯«ªº¦Wªº¬è¨D¡X¡X¡uÄ@¤H³£´Lò¥ªº¦W¬°¸t¡v:¯«ªº¦W¥NªíÍ¢ªº¦ì®æ¡A¨Ã¥B¤]¥]§t¤FÍ¢ªº¤@¤ÁÄݩʩίS½è¡A¦n¹³Í¢ªºÅv¯à¡B´¼¼z¡B¸t¼ä¡B¤½¥¿¡B¼¦¼§©M«H¹ê¡C¬è¨D¯«ªº¦W¥i¥H³Q´L¬°¸t¡A´N¬O¬è¨DÍ¢¥i¥H³Q¤H»{ÃѦӥB³Q¤H´L±RºÙ¹|¡C¦]¦¹§Ú­Ìªº²Ä¤@­Ó¬è¨DÀ³·í¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡C¥¿¦p©¼±o«e®Ñ¥|³¹11¸`©Ò»¡¡G¡u¥s¯«¦b¤Z¨Æ¤W¦]­C¿q°ò·þ±oºaÄ£¡v¡C

    (2)Ãö©ó¯«ªº°ê«×ªº¬è¨D¡X¡X¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡v¡G¯«ªº°ê«×©Î¬OÍ¢ªº²Îªv©Î¥DÅv¬O¦³¥¦ªº¨â¤è­±¡A´N¬O²{¦b©M±N¨Óªº¨â¤è­±¡G²{¦b³o¤@¤è­±¬O«üÍ¢ªº°ê«×¦p¤µ¦b¤Hªº¤ß¸Ì©M¥Í¬¡¸Ì³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡C¥¦¬O¤@­ÓÄÝÆFªº°ê«×¡A§Ú­Ì­n¶i¤J³o°ê«×¡A¥²¶·¤w¸g­«¥Í¡C¥¿¦p¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹3¸`­C¿q»¡¡G¡u¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡v¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤E³¹12¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¥Ø«e§Ú­Ìªº¥D¬O¥¿¦b±µ¨ü³o°ê«×¡A·í¥¦¤w¸g§¹¦¨®É¡AÍ¢­n¦A¦^¨Ó¡C¦ý¬O³o°ê«×¤]¦³¤@­Ó¥¼¨Ó¤è­±¡C·í§Ú­Ìë§i»¡¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡v¡A§Ú­Ì¬O¬°­n¨Óªº°ê«×ë§i¡A¬°¥Dªº²Ä¤G¦¸­°Á{©MÍ¢ªº°ê«×¦b¦a¤Wªº«Ø¥ß¡A¬°©Ò¦³ªº¤H¡u±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥²»{Ãѧڡv¨º®Éªº²Îªvë§i¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤K11¡^¡C

    (3)¬°¯«ªº¦®·N¦¨´N¬è¨D¡X¡X¡uÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡v¡G¯«ªº³Ì²×¥Øªº¬OÍ¢¨º¤w¸g§¹¥þ¦æ¦b¤Ñ¤Wªº¦®·N¡A±N­n§¹¥þ¦æ¦b¦a¤W¡C³o­Ó¬è¨D±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤°»ò¬O¯u¹êªºÃ«§i¡Cë§i¨Ã¤£¬O¨Ï¯«¥h°µ§Ú­Ì©Ò·Q©Ò­nªº¤@¨Ç¨Æªº¤@­Ó¤èªk¡A¦ý¬O¥¦«o¨Ï¯«¯à¥H¹ê¦æ¨Ã§¹¦¨Í¢©Ò·Q©Ò­nªº¡A¤]´N¬O¦¨´NÍ¢ªº¦®·Nªº¤@­Ó¤èªk©Î¤u¨ã¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¯u¹êªºÃ«§i¤D¬O¦pù°¨®Ñ¤Q¤G³¹2¸`©Ò»¡¡A¡u¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡A¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡vªº¤@­Ó¤èªk¡C

    (4)¬°§Ú­Ì¨C¤Hªº»Ý­n¬è¨D¡X¡X¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡v¡G§Ú­Ì¬O§¹¥þ­Ê¿à¥Dµ¹§Ú­Ì¥Í¦s¦b¦a¤W©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A´N¬O¨Ñµ¹¥Í©R¡B­¹ª«¡B§ÈÅ@¤§³B¡A¦çªA¡B¤O¶q¡B¤u§@©M¥ð®§¡G¥H¤Î¨ä¥Lªº¤@¤Á¡A±q§Ú­Ì¥Í¦sªº®É¨èª½¨ìÍ¢¥l¦^§Ú­Ì¨ìÍ¢­±«eªº®É­Ô¡F³o¬O¯«­n®¦·O¦aÀ³¤¹§Ú­Ìªº¤@­Óë§i¡A¥¿¦pµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹19¸`©Ò»¡¡G¡u§Úªº¯«¥²·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬¡C¡v¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹8¸`¡A25-34¸`¤]§h©J§Ú­Ì¤£­n¬°§Ú­Ìªº»Ý­n¼~¼{¡C¡u¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡v³o¥y¸Ü¤]´£¿ô§Ú­Ì¡A¥²¶·¾Ç²ß¡u¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡v©M¡u¨C¤Ñ¬ß±æ¥D¡vªºÄ_¶Q¥\½Ò¡C

    (5)³j§Kªº¬è¨D¡X¡X¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡v¡G§Ú­Ì±`±`»Ý­n¦V¯«Äm¤W³oë§i¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¤£¦í»Ý­n³j§K©M¼ä²bªº¸o¤H¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¯àº¡¦³¦Û«H©M«OÃÒÄm¤W³oë§i¡A¦]¬°¬ù¿«³ü®Ñ¤@³¹9¸`ªº¸ÜÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·ª`·N³o­Ó¬è¨D¤Ñ¤÷³j§KªºÃ«§i¡A¬OÍ¢¦b§ÚÄÇ®¤§O¤Hªº±ø¥ó¤U¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¨D¯«³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦p¦P§Ú­ÌÄÇ®¤§O¤Hªº¹L¥Ç¡C­YÃhµÛ¤@ºØ¤£¼e®¤¤Hªº¤ßÆF©Îºë¯«¡A·|¨Ï§Ú­Ì³à¥¢»P§Ú­Ì¤Ñ¤÷¹Î«´¥æ³qÀ³¦³ªº³ß¼Ö¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ÄÇ®¤§O¤H¡A§Ú­Ìªº±Ï®¦ÁöµM¤£·|³Q¼vÅT¡A¦ý¬O§Ú­Ì»P¯«ªº¥æ³q¹Î«´·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

    ¡]6¡^¤O¶qªº¬è¨D¡X¡u¤£­n¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡v¡G¡u¸Õ±´¡v³o­Ó¦r¥i¥H«ü¸o´cªº¤Þ»¤¡A³o¤@ºØÄÝ©óÅ]°­ªº¤u§@¡G©Î¬O«ü¯«¦bÍ¢¨à¤kªº¥Í¬¡©Ò­pµe©Î®e³\ªº¸Õ·Ò¡A¦Ó³o¸Õ·Ò±`±`¬°¤F¥L­Ìªº¯q³B¤]¬O¬°¤FÍ¢ªººaÄ£¡A¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹6-11¸`©Ò»¡¡G¡u¦]¬°¥D©Ò·RªºÍ¢¥²ºÞ±Ð¡K¡K¸UÆFªº¤÷ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¬O­n§Ú­Ì±o¯q³B¡A¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢ªº¸t¼ä¤W¦³¤À¡C¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡A·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·T­W¡F«á¨Ó«o¬°¨º¸g½m¹Lªº¤H¡Aµ²¥X¥­¦wªºªG¤l¡A´N¬O¸q¡C¡v ¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡v³o­Ó¥L­Ì¬O¨D¥D½çµ¹§Ú­Ì¤O¶q¡A¤£­nÅý§Ú­Ì³Q¼»¥¹ªº¨¸´c¤Þ»¤¡A¥¿¦pªL«e¤Q13©Ò»¡¡u§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡A¯«¬O«H¹êªº¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡F¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡v¡C

    ¡]7¡^¬@±Ïªº¬è¨D¡X¡X¡u±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡v©Î¡u²æÂ÷´cªÌ¡v¡G·í§Ú­ÌÁÙ¦b¦×Å餤¡A§Ú­Ì¤£Â_¦a³Q¨º¨¸´cªº¥»©Ê¡A¥~­±¥@¬Éªº°g´b¡A¥H¤Î¨º´cªÌ¼F®`ªº¬ðÀ»©Ò¥]³ò¡C©Ò¥H­C¿q§i¶D§Ú­Ì­në§i¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H³Q¥D¬@±Ï²æÂ÷¨º´cªÌ¼F®`ªº§ðÀ»¡A¥¿¦p´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¥|³¹18¸`©Ò»¡¡G¡u¥D¥²±Ï§Ú²æÂ÷½Ñ¯ëªº¥û´c¡A¤]¥²±Ï§Ú¶iÍ¢ªº¤Ñ°ê¡C¡v

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ìª¾¹D³o®a®xë§i¬O¥H¹|´­©M·q«ô¶}©l¡AµM«á¸òµÛ¤C­Ó¬è¨D¡A¨ä¤¤«e¤T­Ó¬O¬°¯«ºaÄ£¡A«á¥|­Ó¬O¬°§Ú­Ì¦Û¤v¡C

¤T¡B¨ºµ²§ôªº¹|ÃÙ¯«ªºµü¥y

³o¤@­Óªºµ²§ô¤§®É§âºaÄ£¹|ÃÙÂkµ¹¯«ªºÀu¬üµü¥y¡AÅã¥Ü¦b¡u°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬Oò¥ªºª½¨ì¥Ã»·¡v³o¨Ç¸Ü¤¤¡C·í§Ú­Ì³o¼Ëµ²§ô§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§Ú­Ì¬O©Ó»{§Ú­Ìªº«H¥õ¡C§Ú­Ìªº«H¥õ¬O¬Û«H³o¥@¬Éªº°ê«×¹ê¦b¬O§Ú­Ì¤Ñ¤÷ªº¦Xªk·~²£¡A¤@¤ÁªºÅv¬`©M¯à¤O¬O³æ¯Â¦aÄÝ©óÍ¢¡A¥u¦³Í¢¿W¦Û¤@­Ó°t±o¤@¤ÁªººaÄ£©M´L·q¡A¦ÓÍ¢¬O¥Ã»·ªº§g¤ý¡C³Ì«á§Ú­Ì¥H¤@ºØ°J¤ß¸Û¹êªº¡uªü­Ì¡v§@µ²§ô¡C¡uªü­Ì¡v¤D¬O¡u¸Û¤ß©ÒÄ@¡v©Î¡uÄ@¬è¨Dªº³o¼Ë¦¨´N¡vªº·N«ä¡I

 

¥Dë¤å   «X¡P¦«º¸´µ®õ    ·VÃh    Ķ­z

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹9¡X13¸`

    §Ú¦­´N¾i¦¨¨C¤Ñ²M±áë§iªº²ßºD¡A¤U­±«K¬O§Ú¨C¤Ñ©Ò¥ÎªºÃ«§iµü¡A¡D

    ¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´Lò¥ªº¦W¬°¸t¡C¡vò¥ªº¦W´N¬O·R¡A¯«¤]´N¬O·R¡A¦b·R¸Ì¥Í¬¡ªº¤H¡A¤]´N¬O¦b¯«Ãh¤¤¥Í¬¡¡A¯«¤]¦b¥L¤ß¤¤¡C¨S¦³¤H¦b¥ô¦ó¦a¤è¨£¹L¯«¡A¥i¬O¦pªG§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡AÍ¢´N¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡CÍ¢ªº·R¤]¦b§Ú­Ì¨­¤W±o¥H¹ê²{¡C°²¦p¦³¤H»¡¡G¡u§Ú·R¯«¡C¡v¥i¬O¥L«o«ë¦Û¤vªº§Ì¥S¡A¨º»ò¥L´N¬OÄF¤l¤F¡C¦]¬°¥L¤£·R¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S¡A¤S«ç¯à·R¬Ý¤£¨£ªº¯«©O¡H§Ì¥S­Ì¡AÅý§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A·R¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡A¨C¤@­ÓÀ´±o·Rªº¤H¡A«K¬O±q¯«¨º¸Ì¨Óªº¡A¤]»{Ãѯ«¡A¦]¬°¯««K¬O·R¡C

    ¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡C¡v¥ý¨D¯«ªº°ê©M¸q¡A¨ä¥Lªº¤@¤Á³£·|¥[µ¹§Ú­Ì¡C¯«ªº°ê«×¤]¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C

    ¡uÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v§Ú¦Û°Ý¡G¡]1¡^¨s³º§Ú¬O§_¯u¥¿¬Û«H§Ú¬¡¦b¯«¤ß¤¤¡A¯«¤]¬¡¦b§Ú¤ß¤¤¡H(2)§Ú¬Û«H§Úªº¥Í©R´N¬O¦b©ó§Ú¤ß¤¤ªº·R¤£Â_¼W¶i¡H(3)§ÚÁ`¬O°OµÛ¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¬O¬¡µÛ¡A©ú¤Ñ´N¦º¥h¡C¡v¶Ü¡H(4)§Ú¯uÄ@·N¤£¬°­Ó¤H±ý±æ»PºaÄ£¡A¥u¬°¤F¹ê²{¯«ªº¦®·N¦Ó¬¡¶Ü¡H§Úªºµª®×¨Ó¦ÛºÖ­µ®Ñ¤¤­C¿q°ò·þªº¸Ü¡G¤£¬O¬°¤F¹ê²{§Úªº¦®·N¡A¦Ó¬O¬°¤F¹ê²{ò¥ªº¦®·N¡C¤£¬O¬°¤F§Ú­Ó¤Hªº±ý±æ¡A¦Ó¬O¬°

¤Fò¥ªºÄ@±æ¡D¤£­n¹³§Ú©Ò­n¨Dªº¨º¼Ë¥Í¬¡¡A¦Ó­n¹³ò¥©Ò­n¨Dªº¨º¼Ë¥Í¬¡¡C

    ¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C¡v§Ú¨C¤ÑªºÂ³­¹¡A«ö·Ó®t»º§Ú¨Óªº¨º¤@¦ìªº¨Ï©R°µ¥h¡A¥H­P¤_¦¨¡C©ñ±ó¦Û¤v¡A¨C¤Ñ­I°_¤Q¦r¬[¡A¸òÀH§Ú­Ìªº¤÷¡A±µ¤FÍ¢ªº³m¡A©ñ¦b§Ú­ÌÀY¤W¡A¾ÇÍ¢ªº¼Ë¦¡¡A¦]¬°Í¢«Ü·Å©M¡G¤ßÃhÁ¾¨õ¡A§Ú­ÌªºÆF»î·|Àò±o¥­¦w¡C¦]¬°¤÷ªº³m¬O²³æªº¡A­t¾á¬O»´ªº¡C

    ¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¡v§Ú­Ìªº¤÷¤£·|¼e®¤§Ú­Ìªº¸o¡A°£«D§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¼e®¤¤F¦Û¤v¥Ç¹L¿ùªº§Ì¥S¡C

    ¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡C¡vª`·N¦×Å骺¸Õ±´¡B³¥¤ßªº¸Õ±´¡B¤£¨}·N¦®ªº¸Õ±´¡B¤f¸¡ªº¸Õ±´¡B«Á²]ªº¸Õ±´¡Bºa¦Wªº¸Õ±´¡C¤£­n¦b¤H­±«e§â´þ¼íªºªo»Iµ¹§O¤H¡A§óÅý¥k¤â¤£ª¾¹D¥ª¤â¦b°µ¤°»ò¡C®³µÛ²p¡A©¹«á¬Ýªº¤H´N¤£·|¶i¤Ñ°ê¡C¦pªG§A³Q¤H»~¥Î©Î©}°d¡A§A¸Ó°ª¿³¤F¡C

    ¡u±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡C¡vª`·N¤ß¸Ìªº¥D±i¡A¡A´cªº©ÀÀY¡B¿Ñ±þ¡B°½µs¡]¤£³Ò¦ÓÀò¡^¡B«Á²]¡]§Y¨Ï¬O·N²]¡^¡B°²¨£ÃÒ©M¶Ç¼½ÁÁ¨¥¡C

    §Ú³o¼Ëµ²§ô¡G¡u°²¨Ï§Ú­Ì·R¦Û¤vªº§Ì¥S¡A§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¡C¤£·R¦Û¤v§Ì¥Sªº¡G¤ß¸Ì­±«K¨S¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡C¡v

    §Ú´N³o¼Ëë§i¡A§âë§i¤¤ªº¸Ü»yÀ³¥Î¦b§Úªº¦æ°Ê©MÄÝÆFªº¥ú´º¤W¡C

 

¥Dë¤åªº±Ò¥Ü   ±i´£

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹9¡X13¸`

    ¨C·í©À¨ì¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v®É¡A§Úªº¸£®ü¤¤´N¦pIJ¹q¦üªº¯B²{¥X³Ð¥@°O¨º¤»¤Ñªº©_¥\¡C»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ßªº¡A¤Ñ¦a¸Uª«¡A¤@¤@¹y§e²´©³¡A¤Ñ¤÷¦h»ò°¶¤j¡A¤S¨º»ò¤¯·O¡C¡uÄ@¤H³£´Lò¥ªº¦W¬°¸t¡v¡u¦W¬°¸t¡v¤T¦r¡A§Ú²Ó²Óªº±ÀºV¡A¤£¸T§C§uµÛ¡G¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¤¯·Rªº¯«¡Aò¥ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡Aò¥ªººa¥ú¥Rº¡¤j¦a¡K¡K¡v¡C¤µ¤Ñ³oºÖ­µÁö±qµS¤Ó¥þ¦a¡A¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥ªº¦b¶Ç´­¡A¦ý¶Z¡u³£´Lò¥ªº¦W¬°¸t¡vÁÙ«Ü»»»·¡C¤ñ¦p»OÆW¤@¤d¤G¦Ê¸U¤H¡A«Hªº¤£¹L¤T¤Q¸U¤H¡A¥|¤Q¤H¤¤¶¡¡A¤~¥­§¡¦³¤@­Ó¤H¡F¦Ó¤Ñ°êªº¨ÓÁ{¡A«o¬O¤@¤é¤éªºªñ¤F¡A©Ò¥H±o±Ï¤Fªº«H®{¡A°È­n°_¨Ó§V¤O¶ÇºÖ­µ¡AÅý¦P­M³£¹Á¨ìºÙ¡u¤÷¦W¬°¸t¡vªº³ß¼Ö¡I

    ¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡AÄ@ò¥ªº¦®·N¡A¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v¤Ñ°êªº¥ú´º¡A¦b¬ù©M·s¬ù¤¤¡A¦³«Ü¦hªº´y­z¡F¤×¥H±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@¦­¡A»¡±o§ó¬°¨ãÅé¡C¡u·s­C¸ô¼»§N¡v ¡u¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡v ¡u¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s­ú¸¹¯kµh¡C¡v ¡u±o³Óªº¥²©Ó¨ü³o¨Ç¬°·~¡K¡KÀð¬OºÑ¥É³yªº¡A«°¬Oºëª÷ªº¡K¡K¦b¨º¸Ì­ì¨S¦³¶Â©]¡A¤H¥²±N¦C°êªººaÄ£´L¶QÂk»P¨º«°¡C¡v¯«ªº¦®·N¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹16¸`¡A¦³«Ü¦nªºÄÀ¥Ü¡A¡u·R¡B½ç¡B«H¡B±o¡v¥|­Ó°Êµü¡A¬O«D±`Ä_¶Qªº¡C¤S¡u§ÚÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡C¨­Åé°·§§¡A¥¿¦p§AªºÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡C¡v¡]¬ù°Ñ2¡^³o´X¥y¸Ü¡A¤]¬O­È±o»Ê°Oªº¡C¤Ñ¤÷¤Ú¤£±oÍ¢¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¤£¦ý¦³Í¢ªº§Î¹³¡A¤]¦³Í¢ªº«H¼w¡A¤D¬O¤º¦³©Ò¯u¦Ó¤S¥~¦³©Ò¬üªº¡AÅý¯«¦®·N³e³q¦bªí¸Ì¡A¦]¤§¤ßÆFÄ@·Nªº¡A¦×Åé¤]­è±j¡C

    ¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C¡v¥Î¤§µL½a¨ú¤§¤£ºÉªº¶¼¤ô¡A­·½Õ«B¶¶©Ò±a¨ÓªºÂצ~¡A¬O¦û¦³¥þ¤HÃþ©Ò»Ýªº¤ñ¨Ò¡A¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¡A¶È¦³¤@¤À¬O¦b¥Ð¦aÀtµõ¤­½\¤£¥Íªº§ò¶H©MÄȾj¤¤¡A«¢¤Ú¨¦®Ñ¤T³¹17-18¸`¡G¡uµLªáªG¾ð¤£µo©ô¡A¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A¾ñÆV¾ð¤]¤£®Ä¤O¡A¥Ð¦a¤£¥X³­¹¡A°é¤¤µ´¤F¦Ï¡A´×¤º¤]¨S¦³¤û¡FµM¦Ó§Ú­n¦]­C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß¼Ö¡I¡v¦b³o¤@¤À¨a±w¤¤¡A¨­¬°¸Uª«¤§ÆFªº¤l¥Á¡A´N§ó¬Ý¨ì¯«¤j·R©_®¦¤F¡C

    ¦^¾Ð·í¦~¤¤³¡¤K¤C¤ô¨a¡A¶³¼h«p¹F¤G¸U¤½¤Ø¡AÅ¢¸n­±¿n¡A¹M¤Î¤¤³¡¼Æ¿¤¡A°±¯dªº®É¶¡¡Aªø¹F¤@±Þ©]¡A¾Ú»¡³o¬O»OÆW¤»¤Q¦~¨Ó¶È¦³ªº¤@¦¸¤j¤ô¨a¡C¤G¸U¦h­Ó¤é¤l¤¤¡A¤Ñ¤÷¥þ¦b·ÓÅU¤§¤¤¡A¶È¦¹¤@¤é¨¬¥H¥O¤H³àÁx¡C·í®Éªº¹p«B¬O«ÜÅå¤Hªº¡FµM¦Ó¡u¯«ªº¾_«ã¡A¤£¹L¬OÂ಴¤§¶¡¡A¯«ªº®¦¨å¡A¤D¬O¤@¥Í¤§¤[¡C¤@±JÁöµM¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²Åw©I¡C¡v¯«±q¤£¥¢¬ù¡AÍ¢¥Î­i¬°°O¸¹¡A¦A¤]¨S¦³¥Î¬x¤ô²T¨S³o¥@¬É¡A¥þ¬O¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡C¤H¥ð±o¦Û¸Ø¡A¨º¦¬¦b­Ü¸ÌªºÂ³­¹¡A§Y¥OÄY«Ê±KÂê¡A¥¦¥Í°_ÂΨӡ]ÅK¬º¤û¡B­¸¸¿¡K¡K¡^¡A¤]·|©ó¤@´Â­¸³uªº¡C¶}¤Fªá¦R¤FÁJªº¥Ð¥Ý¡A½ÀÂΤ]·|¦b¤@¤i¤§¶¡±N¥¦¦Y±¼ªº¡CµM·R¤Hªº¯«¡A¾å±o¡u¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡vªº­W±¡¡AÍ¢©Ò¿³°_ªº¦è­·¡AÀþ®§¤§¶¡¡A¥i±N¨º¨Ç°Ù­¹ªQ¾ðªº¤òÂΡA¤_¤d¤s¸UÀ¤¶¡¥þµM§jÀÅ¡A¤w¬\ªºªQ¾ð¦]¤§¦º¦Ó´_¬¡¡A¶À¦ÓÂà«C¡]µ§ªÌ¿Ë²´¨£¹L¡^¡C­Y«D¯«½ç¬K­·¬K«B¡A½Ö¯à¦³³o¤j¥»»â¡A¨Ï¸Uª«µÞªÞ¦¨ªø¦Ó¦Ü¦¬Ã¬©O¡H¯«¤£¦ý±N¤µ¤éªº¶¼­¹½çµ¹§Ú­Ì¡A³s©ú¤é©ú¦~¥Ã»·ªºÂ³­¹¡A¤]ÀHµÛ¨C­Ó¤Hªº©K©K¼Z¦a¦w±Æ§´·í¤F¡C

    ¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¡v¶Å»O°ª¿v¡A¬O¤@¥ó¤H¥@³Ìµh­Wªº¨Æ±¡¡A¦n¨Ç¤H³Q¶Å°È¹G¦º¤F¡C­Y«D¤Ñ¤÷ªº³j¸o¡A§Ú­Ì¾ú¥N©Ò²Ö¤U¨Óªº¸o¶Å¡A¨º¯u¬OµLªk¥s§Ú­Ì³o¤@¥N¾á±o°_¨Óªº¡C¦ýÄ@¤Ñ¤÷§K¤F§Ú­Ìªº¸o¶Å¡A§Ú­Ì¤]¯à¥H­C¿q°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A§K¤F¤Hªº¶Å¡C¯à¬Ý¨ì¦Û¤vªº±ç¤ì¡A¤£­n¬Ý¥L¤H²´¤¤ªº°v©M¨ë¤~¬O¦³ºÖªº¡C

    ¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡v¸Õ±´»P¥û´c¡A¦³®É¤ñ¬x¤ô²rÃ~ÁÙ¼F®`¡A¦h¤Ö·Àªùªº¥û±þ®×¡A·´®e®×¡A³£¬Oº×°_¿½À𪺡F¥û¤â©M­ì§i¡A´N¬OªEÃä¤H¡A´N¬O¿Ë¦p¥S§Ìªº¦nªB¤Í¡C¬é¦³¦b®¦¥Dªº«O¦ö¤¤¡A«H´N¦¨¬°«ý½Ã¤H­Ìªºª÷«°´ö¦À¡A«H´N¦¨¤F¤H­ÌÁ×Ãøªº½Y¥Û¡G·R´N¬O¤Ñ³]ªºÃ¿ÆX¡A¼»¥¹µLªk¹O¶V¡F¤@­Ó®É®É»Ý­n­C¿q¡A¤Ñ¤Ñ¬ß±æ¤Ñ¤÷ªº¤H¡A´N¯àÂ÷¶}¥û´c§ó»·¡A±µªñ¤Ñ°ó§óªñ¡C

    ¡u¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¥þ¬Oò¥ªºª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¯«ªº°ê«×¬O¿ñÁ諸¡AÅv¬`¬O´L¶Qªº¡AºaÄ£¬O¥Rº¡¸U¯àªº¡C§Ú­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¤Ñ¤÷¤]·|§â¤@¤Á©Ò»Ýªº¡AÂ×Â×´I´I½çµ¹§Ú­Ì¡C¡u¦³«H¤ß¡A³h½a¤]¬O´I¶Q¡A¨S¦³«H¤ß¡A´I¶Q¤]¬O³h½a¡C¡v¡u¤p«H¤ß·|§â§AªºÆF±a¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¤j«H¤ß·|±a¤Ñ¨ì§AªºÆF¸Ì¨Ó¡C¡v¥q¥¬¯uªº³o´X¥y¸Ü¡A¬O«ÜÄ_¶Qªº¡C§Ú­Ì¤µ¤é¬O³B¦b¤Ñ¤÷ªº°ê«×Åv¬`ºaÄ£¤¤¡A¬O¦óµ¥ªº©¯ºÖ°Ú¡I¡uªü­Ì¡v¤G¦r¤@¥X¤f¡A´N§Ï¦òÅ¥¨ì¥Dªº¤¹³\¡A¬Ý¨ì¥Dªº·O®e¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¦LÃÒ¡A¸U¨¹¸U¥Á¦PÁnªº½Æ»wµÛ³o¡uªü­Ì¡v©M¡u¥Dë¤å¡v¡A³oÁn­µ¬O¦h»òªº¬ü§®¡I¦b¤Ñ¤Wªº¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¡A¤]´N«é¦b¤H¶¡¡C§Ú­Ì¬é­n³o¼Ëªº¬Û«H¡A©ÜÀ¹¥D­C¿q°ò·þ¡A¬¡¥X·sªº¥Í©R¨Ó¡A¦b¦a¦p¤Ñªº¦®·N¡A¥²µM©ó¯«¨à¤k­Ìªº¨­¤W¡A¹üÅãµL¿ò¡C

Àq·Q¨H«ä¡A¤@¤é¼Æ¹M¡A§âª`·NªºµJÂI¡A´ÂµÛ¯«¡A¦VµÛ¥D¡A³o¼Ëªº©ÀµÛ¡u¥Dë¤å¡v¡A¤]µL²§¬O§â¦Û¤vªº¤H¥Í¡AÂȳ³Àá¬V¦b°ò·þªºªâªÚ¸Ì¡C³o®É­Ô¡AÄÉ­»Â·Â¶¡A¦U¦Ûªº¤ßªù´¯¶}µÛ¡A§Ú­ÌªºÆF¤]ª@µØ°_¨Ó¡A»P¥D¹Î«´¦b¤@°_¤F¡C

 

Àq·Q¥Dë¤å    ¶À­ì¯À

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹9-15¸`¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹1-4¸`

    ¬èëªÌ¬O½Ö¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¬Oªù®{¡Cªù®{»P«H®{¦³§O¡A«H®{¬O«ü¤@¤Á¬Û«H±µ¨ü­C¿qªº¡Cªù®{¤ñ«H®{§ó¶i¤@¨B¡A¤D¨ü±Ðªº¡A»Ý­n¾Ç²ß¡A­n¨üºÞ±Ð¡C¥Ñªù®{®t¬£¥X¥h¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¶ÇºÖ­µ¡A±Ð°V¤Hªº¬°¨Ï®{¡C³o¬èë¤å¬O°ê«×ªº¬è¨D¡AÀ³¬O¹F¨ìªù®{ªº¦a¦ì¡C

    Å¥¬èëªÌ¬O½Ö¡H¬O§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¬O¤÷¤£¬O§g¤ý¡C¤Ñ¤÷¤£¬O»·¦b°ª¤Ñ¡A¤D¦b§Ú­ÌÀY¤Wªº¤Ñ¡A¥¿¦p¡uÁ|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡v¡A§Ú­Ìªº¬èë¤@µo¡A§Y¹F¨ìÄ_®y«e¡C

Ãö©ó¯«¤è­±

    ¤@¡B¥ý¨D¯«ªº¦W¡X¡XÄ@ò¥¦W¸t¡A¤Ñ¤÷¬°§Ú­Ì©Ò´L·q¡A©Ò±R«ô¡C¤µ¤é¥@¥N­n¶}°£¯«¡A»°¨«°ò·þ¡A¸t®{§ó»Ý­n­¢¤Á¬è¨D¡AÄ@¯«ªº¦W³Q´L¬°¸t¡C

    ¤G¡B¥ý¨D¯«ªº°ê¡X¡X¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡AÄ@¤½¸qªº°ê¦­¤é­°Á{¡C

    ¤T¡B¥ý¨D¯«¦®·N¡X¡XÄ@¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C³o¸Ìªº¤Ñ«üªº¬O¤Ñ°ó¡C¯«ªº¦®·N¦b¤Ñ°óµLªý¡A¦b¦a¤W«o¨üªý¡A§Ú­Ì­n¬è¨D¡C

    ¥|¡B¦A¨D¯«ºaÄ£¡X¡X¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬Oò¥ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¯«ªº°ê¡A°ò·þªº°ê¬O¨Dªº¡A¤£¬O«Ø¥ß°_¨Óªº¡A©Ò¥H­n¬è¨D¡A­n©IÆ~¡C

Ãö©ó¤H¤è­±

    ¤@¡B¨D¦×Å骺»Ý­n¡G§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C¸ô¥[ºÖ­µ¼gªº¬O¡G¤Ñ¤Ñ½çµ¹§Ú­Ì¡C¦³¤µ¤é»P¤Ñ¤Ñªº¤£¦P¡C³o¬O½Ķªº°ÝÃD¡A­Y¡u¤é¥Î¡vĶ¬°¡u¤é¤é¡v¡A§Y¤Ñ¤Ñ½ç§Ú¡A§¡Á¿±o³q¡A²@µL½Ä¬ð¡A¦]¤µ¤é¥]¬A¦b¤Ñ¤Ñ¤§¤º¡C­YÁ{ºÎë§i¡A¤£»Ý­n¨D³¡A©Îª«½èÂ×´IªÌ¡A«h¥i·íÄÝÆFªºÂ³­¹¦Ó¨D¡A¦]³o¬O¤H¤H©Ò¥²»Ý¡A¦ý·í»¡¡u¤é¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C¡vµL½×¤µ¤é©Î©ú¤é¡AÁ`¤§§Ú­Ì¤é¤é³£¦³¦×Åé©ÎÆF©Êªº»Ý­n¡A³o¤@¤Á³£¬O¥Ñ¤Ñ¤÷¨Óªº¡C

    ¤G¡B¨DÆF©Êªº»Ý­n¡G¡]1¡^¹ï¯«»P¹ï¤H¡C°¨¤ÓºÖ­µ©Ò¼gªº¬O¡G§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¸ô¥[ºÖ­µ¼gªº«h¬O¡G³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C´N¦r·N¤W¬Ý¨Ó¡A¶Å»P¸o¤§¶¡¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡A¦ý¦b³o¸Ìªº¡u¶Å¡v¡A«üªº¬OÁ«¤í¡A¤]´N¬O³æ«ü¸oÁ¿ªº¡C¤H»P¤H¤§¶¡¦³¤£§´ªº¦a¤è¡A©¼¦¹¤³«ë¡B¶ú§ª¡B´ÛÄFµ¥¦s¦b¡A§YµLªk»w³o¬èë¤å¡F¥ý­n·d²M·¡©¼¦¹¶¡³o¨Ç¸oªº°ÝÃD¡A©¼¦¹³j§K¡AµM«á¤~¥i¥H¦V¤Ñ¤÷ë§i¡G¨Dò¥³j§K§ÚªºÁ«¤í¡A¦p¦P§Ú³j§K¤FÁ«¤íªº¤H¡C¤H

»P¤H¤§¶¡¡A©Î¤H»P¯«¤§¶¡¦³³\¦hªºÁ«¤í¡A§Ë±o²M³o¨ÇÁ«¤í´N¦n¤F¡A¤µ¤é¬èë¤åªº­«ÂI´N¦b³o¸Ì¡C¤H»P¯«¤§¶¡ªº¸ô­n§Ë³q¡A¤Å¨Ïªý¶ë¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤]­n§Ë³q¡A¤£­n±o¥¢¥ô¦ó¤@¦ì§Ì¥S¡A¤ß¤¤¤~¯à¥Rº¡¥­¦w»P³ß¼Ö¡C

¹ïÅ]°­»P¸o´c

    ¥@¤W¥Rº¡³´¨À¸o´c¡A¥Rº¡¼»¦ýªº¸Þ­p»P»¤´b¡A¸o´c¹M¦a¡C«C¦~¨k¤k­Y«D¥D«O¦u¡A¥Î¸t¸gªº¹D²zµô°ö¥L­Ì¡A·¥©ö¨üÅ]°­»¤´b¡A³Q¸o´c©Ò®¹¸j¡C©Ò¥H³o¬èë¤å§ó¦³¥Î¡A§ó»Ý­n¨D¤÷±Ï§Ú­Ì²æÂ÷´cªÌ¡A¤£¨ü°g´b¡C¤@¯ë«H®{³£¦³¦¹»Ý­n¡C

    Á`¤§¡A³oë¤å¤£¥Î³æ¼Æªº¡u§Ú¡v¡A§¡¥Î§Ú­Ì¡AÃÒ©ú¦¹Ã«¤å¤D¥þ±Ð·|³q¥Î¡AµL¤@­Ó«H®{¤£¦Xªº¡C¦¹Ã«¤å¦ó®ÉÀ³Åç©O¡H±Ò¥Ü¿ý¤K³¹3-5¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡K¡K®³µÛ­»Äl¡v¡A¸Ñ¸gªº»{¬°¨º¦ì¤Ñ¨Ï¤D«ü¥D­C¿q¡A®³µÛ­»Äl¡A¨Ã¦³³\¦h­»ªº·Ï¡A¸t¸g»¡¡G­»ªº·Ï§Y²³¸t®{ªº¬èë¡A±q¤Ñ¨Ïªº¤â¤¤¤@¦P¤É¨ìÄ_®y«e¡C­»Äl²±º¡¤F¾Â¤Wªº¤õ¡A¤Ñ¨Ï§Y±N¤õ­Ë¦b¦a¤W¡AÀH¦³¹pÅF¡B°{¹q¡B¦a¾_¡C³oºØ²{¶H§YµªÂЧڭ̡A¤@¤Á¥Dë¤å¦¹®É§¹¥þ¦¨¥\¡C­Ë¤õ¤J¥@¬É¡A§Y¥@¬É¨ü¤j¼f§P¡A¤j¨aÃø¡C²³¸t®{ªº¬èë³o®É±o¯«ªº±µ¨ü¡A­»ªº·Ï¥þ¤É¨ì¯«¨º¸Ì¡A«á¨Ó¦¨¬°¤õ­Ë¦b¥@¬É¡A§Y¼f§P¥@¬É¡C«H®{´¶³qªº¬èë¡G¦p¯e¯f¨DÂåªv¡F§xÃø¨D¶}¥X¸ô¡A»X¯«««Å¥³o¬èë§Y§¹¦¨¤F¡A±©¿W¤d´X¦~«H®{¨Ì·Ó¥D©Ò±Ð¾ÉªºÃ«¤å¬è뻡¡G§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@ò¥¦W¸t¡Aò¥°ê­°Á{¡Aò¥¦®±o¦¨¡A¦b¦a­Y¤Ñ¡A°ê«×Åvºa¡A¥þÄÝ©óò¥¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C³o­Ó¦³¤T¤À¤§¤G¬°°ê«×¬è몺ë¤å¡A¯u¬O¸t®{ªº¬èë¡A¥²¦³¤@¤ÑÀ³Å窺¡C¦ýÄ@¤j®a®É®É¥Î³oë¤åë§i¡C

 

    ¤Ñ°êªº¤C­Ó°ò¥»­ì«h

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹10¸`

    ·í§Ú­Ìë§i»¡¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡vªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº·N«ä¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì©Ò¨Dªº¤Ñ°ê¬O«ç¼Ëªº¡H¦b³o¤@­Ó°ê«×¸Ì­±¦³¤°»ò°ò¥»ªº­ì«h¡H

    ­C¿q°ò·þ¦b¥|ºÖ­µ¸Ì­±¡AÁ¿¤FÃö©ó¤Ñ°êªº¤Q¤G­Ó¤ñ³ë¡C§Ú­Ì±q³o¨Ç¤ñ³ë¸Ì­±µo²{¤Ñ°êªº¤C­Ó°ò¥»­ì«h¡C¦b§Ú­Ì°l¨D¤Ñ°ê­°Á{ªº§V¤O¤§¤¤¡A³o¨Ç­ì«h¥i¥H§@¬°§Ú­ÌªºÂQ¾É¡C

¤@¡B®¦¨åªº­ì«h¡]¤Ó¤Ü¤G1-14¡^

    ­C¿q¦b³o¤@­Ó¤ñ³ë¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G§Ú­Ì±o¥H¶i¤J¤Ñ°ê§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¤÷¯«ªº®¦¨å¡C³o¤@¦ì¬°¤Ó¤lÂ\³]³ßºáªº§g¤ý¡A®t¬£¹²¤H¡u©¹§Ã¤f¤W¥h¡A¤Z¹J¨£ªº¡A³£¥l¨Ó­uºá¡K¡Kºá®u¤W´N§¤º¡¤F«È¡C¡v  (¤Ó¤Ü¤G9-10 )¨S¦³¤@­Ó¤H¨ã¦³ÆF©Ê¤W©M¹D¼w¤Wªº¸ê®æ¡A¯à°÷¶i¤J°ò·þ¤§°ê¡A§Ú­Ì±o±Ï¦Ó»P°ò·þ¤§°ê¦³¥÷¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¤÷¯«ªº®¦¨å¡C°ò·þ¤§°ê¤¤ªº¨C¤@­Ó¤H³£²§¤f¦PÁnªº»¡¡G¡u§Ú¤£°t¡v¡C©Ò¥H­C¿q°ò·þ»¡¡G¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v ¡]¤Ó¤­3¡^¡C¤Ñ°ê¤§¥Áªº²Ä¤@­Ó¼Ð»x¡A´N¬Oµê¤ß¡X¡Xª¾¹D¦Û¤v¤£°t¡C

¤G¡B¤u§@ªº­ì«h¡]¤Ó¤Ü1-10¡^

    ³o¤@­Ó¤ñ³ë§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ°ê¬O¤@­Ó¸²µå°ê¡X¡X¤u§@ªº³õ©Ò¡C¶é¤º¨C¤@­Ó¤H³£¦³¥Lªº¤u§@±^¦ì¡A¨S¦³¹C¤â¦n¶¢©M³S¤â®ÇÆ[ªº¤H¡A­Ó­Ó±q¨Æ­×°Å¡B¼åÄé¡B°£ÂΡBºKªG¡BÅ@½Ãµ¥µ¥ªº¤u§@¡A°ò·þ¤§°ê¬O¤u§@ªÌ²Õ¦¨ªº¡C¦]¦¹¡A¤µ¤é±Ð·|¤¤ªº¤@¤Á¡u¶¢­û¡v³£¬O¤£ÁA¸Ñ¤Ñ°ê°ò¥»­ì«hªº°ò·þ®{¡A¦¨¬°¤Ñ°êµo®iªº»Ùê¡A³o¬O«D±`¥i±¤ªº¤@¥ó¨Æ¡CÅý§Ú­Ì³£¨÷°_³S¤l¨Ó¬°¥D¤u§@§a¡I«Où©Ò»¡¡u¤£ªÖ§@¤u´N¤£¥i¦Y¶º¡v ¡]©««á¤T10¡^¡A¥Î©ó°ò·þ¤§°ê¤W¡Aªº½T«Ü«ê·í¡C¡u¤Ñ°ê¤¤ªºµL¥ÎªÌ¡v¬O¥Ù¬Þ¡A¬O¿Ø¨ë¡A¤]¬Oĵ±§¡C

¤T¡B«~®æªº­ì«h¡]¤Ó¤Q¤T19-25¡^

    ¥D­C¿q¦b¤Ñ°êªº¤ñ³ë¤¤¡A«Üª`­««~®æªº¹ê½è¡X¡X¹¡º¡ªº³ÁÁJ¦Ó«DÞû¤l¡AÞû¤l¥u¦³ªÅ´ß¡A©Ò¥H¥¦ªº¥²µMµ²§½¬OµI¿N¡]¤Ó¤Q¤T40¡^¡C¨º¨Ç³Q­¸³¾°Ö­¹ªº¤l¡]4¡^¡F¨º¨Ç¬\°®ªº³Á¤l¡]6¡^¡F¨º¨Ç³Q¡uÀ½¦í¡vªº³Á¤l(7)¡A³£¤£¯à¨ì¹Fµ²¹êªº¦a¨B¥H­P¹A¤Òªº³Ò­W¸¨ªÅ¡C

    ¤Ñ°ê¸Ì­±ªº¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·¡uµ²¥X®¬§ïªºªG¤l¨Ó¡v¡A¦bÆF©Ê¤W©M«~®æ¤W¦³ªø¶i¡A¨M¤£¥i¹³Þû¤l¤@¼Ë¡u®{¦³¨äªí¡v¡C¤@²´±æ¥h¡AÞû¤l«Ü¹³³Á¤l¡A¦ý¬O¤÷¯«¬O¡uų¹î¤º¤ßªº¡v¡AÍ¢ª¾¹D§Ú­Ì¬O§_¬O­Ó¡uªÅ¬}¬}¡vªº°ò·þ®{¡C

    ¥u­n§A¤@ºN¤@²ÉÞû¤l¡A§â¥¦¤@À½¡A´N¥ß¨èµo²{¥¦ªºªÅµê¡C·Ó¼Ë¡A·í¤@­Ó¡uÞû¤l°ò·þ®{¡v»P¤H±µÄ²ªº®É­Ô¡A´N¥ß¨è³Q¤Hµo²{¥LªºµêªÅ¡G·í¥L³Q¤H¥Íªº¦ÒÅç¤@À½ªº®É­Ô¡A´N­ì§Î²¦ÅS¤F¡C

¥|¡B¥N»ùªº­ì«h¡]¤Ó¤Q¤T44-45¡^

    ¥D­C¿q»¡¡A¤Ñ°ê¦n¹³¤@ÁûÄ_¯]¡A·í¤Hµo²{¥¦ªº®É­Ô¡A´NÄ@·N¥I·¥°ªªº¥N»ù¨ÓÀò¨ú¥¦¡A¦Ó¥B¬O¡uÅwÅw³ß³ß¡vªº³o¼Ë¥h§@¡C¥D­C¿q§â³o¥N»ù¥s§@¡uÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡v¡A·N§Y¥ô¦ó¥N»ù¦b©Ò¤£±¤¡I

    ¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A³\¦h°ê®aªº«Ø¥ß¬O¸g¹L¤F¥¨¤jªºÄ묹¹Lµ{¡A¨Ò¦p®]¤¤¤s¥ý¥Í«Ø¥ß¤¤µØ¥Á°ê´N¬O¦p¦¹¡C¨º¨Ç¯P¤h­Ì¤£©ÈÃø¤£©È¦º¡A¦A±µ¦AÀy¡A²×©ó½l³y¤F·sªº°ê®a¡C¦b°ò·þ¤§°ê¸Ì­±¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{¤]À³¸Ó¬°¤FÂX®i°ò·þ¤§°ê¡A¦Ó©^Äm¤@¤Á¡A¥H°í±jªº«H¤ß©MµL¬Èªººë¯«¬°°ò·þ¤u§@¡I

    ³Ì­«­nªº¡A¬O§Ú­Ì¬O§_ÁA¸Ñ»P±µ¨ü¥D­C¿q¹ï©ó¤Ñ°êªº¦ô»ù¡H§Ú­Ì¬O§_§â¤Ñ°ê¬Ý§@µL»ùÄ_¯]¡H¬O§_½T»{¥¦ªº»ù­È°ª©ó¤@¤Á¡X¡X°ª©ó¦Û¤vªº¨É¨ü¡A¦Û¤vªº¦¨±Ñ¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¥Í©R¡H

    ¤Ñ°ê¤¤ªº¨C¤@¥÷¤l¥²¶·Ä@·N¨«¡u¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡v¡A¸òÀH¥D­C¿qªº¸}ÂÜ¡C¨º¨Ç³g·R¥@¬Éªº°ò·þ®{¨­¤W©Ò­I­tªº¨p±ý¡A¬O¦W§Q¡A¦Ó¤£¬O¤Q¦r¬[¡C¦pªG»¡¥L­Ì©Ò­I­tªº¬O¤Q¦r¬[ªº¸Ü¡A¨º´N¬O¡u±N­C¿q­«°v¤Q¦r¬[ªº¡vªº¤Q¦r¬[¡I

¤­¡Bµo®iªº­ì«h¡]¤Ó¤Q¤T31-33¡^

    ¥D­C¿q¥ÎªãµæºØ©MÄѻèӪí¥Ü¤Ñ°êªºµo®i¡C¡]°£¤F¤Ö¼Æªº¤H±NªãµæºØ©MÄѻøѧ@±Ð·|¤£¥¿±`ªºµo®i¤§¥~¡A¤@¯ëµÛ¦Wªº¸Ñ¸g®a³£¥[¥H¦n·Nªº¸ÑÄÀ¡A³o¤]¬Oµ§ªÌªº¥ß³õ¡^¡C

    ªãµæºØªí¥Ü«H¤ßªº­ì«h¡X¡X¤p¤pªºªãµæºØ«o¡u¦¨¤F¾ð¡v ¡]32¡^  ¡]µ§ªÌ´¿¦b­C¸ô¼»§N«°ªù¤fªºªã¾ð¤U©ç·Ó¯d©À¡A¾ð°ª¤Q¾l§`¡^¡C³oªí¥Ü¤Ñ°êªº¶}©lÁöµM·L¤p¡A¦ý¬O­ÉµÛ«H¤ß»P¤÷¯«ªº¯à¤O¬Û³s¡A´N¯àµo®i¦Ó¹Mº¡¥þ¥@¬É¡C¦b°ò·þ¤§°êµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨£¤F©{¦p¹Ó·þ©Ò»¡¡u¦p¤j¤s§ë¦b®ü¸Ì¡v¡X¡X¥¨¤j¦p¤sªº»Ùê³Q®ø°£¤F¡I³o¬O«H¤ßªº¥\®Ä¡C¥¢¥h¤F«H¤ß¡A§Ú­Ì´N¤£¯à§@¤°»ò¡C©Ò¥H«H¤ß¬O¤Ñ°êµo®iªº²Ä

¤@­Ó­ì«h¡C

    ­±»Ãªí¥Ü¸tÆFªº¯à¤O¡X¡X¸t¸g¥Î·à¤l¨Ó¤ñ³ë¼»¦ý¡A¤S¥Î¥¦¨Ó§Î®e°ò·þ¡F¦P¼Ë¸t¸g¤]¤@¤è­±¥Î»Ã¨Óªí¥Ü¸o´cªº§@¥Î¡A¥t¤@¤è­±ªí¥Ü¸tÆFªº¯à¤O¡C¬ù¤¤ªº¤­¦¯¸`¹wªí¸tÆF­°Á{¡]§Q¤Ü¤T15-17¡^¡A¦Ó¥B¦¹³B¸g¤å¯S§O´£¨ì¦b¤­¦¯¸`©ÒÄmªº²½¤¤­n¥[»Ã¡A¥i¨£»Ã¦b¦¹³Bªí¥Ü¸tÆFªº¯à¤O¡X¡X¨Ï¾ã­Ó±Ð·|¡uµo¡v°_¨Ó¡CÅãµM¡A¨S¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A±Ð·|´N¤£¯àµo®i¡C©Ò¥H¸tÆFªº¯à¤O¬O¤Ñ°êµo®iªº²Ä¤G­Ó­ì«h¡C

    Åý§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤¥Ã»·ª`­««H¤ß©M¸tÆFªº¯à¤O¡I

¤»¡B¨ü°Uªº­ì«h¡]¤Ó¤Ü¤­14-30¡^

    ³o¤@­Ó¤ñ³ëÅã¥Ü¨ü°Uªº¯u²z¡C¤Ñ°êªº¨C¤@­Ó¥÷¤l³£¬O¨ü°UªÌ¡A¥L­Ìªº¥»¥÷´N¬O¥h¡uÁÈ¡v  ¡]20¸`¡^¡C¡u»È¤l¡v´N¬O§Ú­Ì±q¯«»â¨üªº¤@¤Á¡A¡uÁÈ¡v´N¬Oµo´§©Mµo®i¡C§Ú­Ì¥²¶·©¾¤ßªº¥h¹B¥Î§Ú­Ì±q¸tÆF©Ò»â¨üªº®¦½ç©M¤~¯à¡A¦b¹B¥Î¤¤´N¦ÛµMªº·|µo®i©Mªø¶i¡C§Ú­Ìªº®É¶¡¡Bª÷¿ú¡B¨Æ·~¡B¤~¯à¡B¨à¤kµ¥µ¥¡A³£¬O¯«©Ò°U¥I§Ú­Ìªº³d¥ô¡A§Ú­ÌÀ³·í¥HºÞ®aªº¨­¥÷¥h³B²z©M·ÓÅU¤@¤Á¡C

    °ò·þ®{©M«D°ò·þ®{¤§¶¡¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¤À§O¡G«D°ò·þ®{»{¬°¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¬O¥L¦Û¤vªº¡A¥L¦³µ´¹ïªº¥DÅv¥h³B²z¤@¤Á¡F¦ý¬O°ò·þ®{»{¬°¦Û¤v¤£¹L¬O¡uºÞ®a¡v¡A¥L¥²¶·«ö·Ó¯«ªº¦®·N¥h³B²z¤@¤Á¡C³o¤@ºØÆ[©À©MºA«×¡A¨Ï¥L¤£­P©ó¥H¦Û§Ú¬°¤H¥Íªº¤¤¤ß¡A¦Ó¬O¡uª@µØ¡v¨ì¯«ªº¦®·Nªº°ª¶W¹Ò¬É¸Ì¥h¤F¡C

¤C¡B¤½¸qªº­ì«h¡]¤Ó¤Q¤T47-50¡^

    ¦bÃö©ó¤Ñ°êªº¤Q¤G­Ó¤ñ³ë¤¤¡A¦³¤­­Ó´£¨ì¼f§P¡A¦Ó¼f§Pªº°ò¥»·N¸q´N¬O¹ê²{¯«ªº¤½¸q¡C¦b¤Ñ°ê¸Ì¨S¦³³g¦Ã¡A¨S¦³­ÞªP¡A¨S¦³°¾¨p¡C¯«ªº¤½¸q­nÅã©ú¤@¤Áªº¥»½è¡A½Ö¤]¤£¯à³½¥Ø²V¯]¡A½Ö¤]¤£¯à°²«_±»¹¢¡A¤@¤Á¯u¬Û³£­nÅãÅS¡C¦b¨Ï®{¬ù¿«©Ò¨£ªº²§¶H¤¤¡A¯«ªºÄ_®y«e¦³¡u¬Á¼þ®ü¡v¡A¬Oªº¡A¯«ªº¼f§P¥x«eªº¤@¤Á³£¬O¡u³z©ú¡vªº¡A³£¬O¡u¨ªÅS´¯¶}¡vªº¡A¤@¤Á¡u¯u±¡¡v¬}­YÆ[¤õ¡C

    ©Ò¥H¤Ñ°êªº¨C¤@¥÷¤l³£¥H¯u¸Û¤§¤ß¡A³ß¼Ö¦Ó¾Ô¹¸ªº¥Í¬¡©M¤u§@¡C¦³¤@¤Ñ¡A¡u¦ÒÅ礧¤õ¡v­n¥X²{¡A¨Óų§O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤H¥Í»ù­È¡I

 

¤Ñ°ê»P«H®{     ³¯§B½ç

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹10¸`¡F¤Q³¹5-8¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤C³¹20-21¸`

°l¨D¦Üµ½¦Ü¬ü¬O¦@¦Pªº²z·Q

    ¯«³y¤H©ñ¦b¥@¬É¤W¡A¨Ï¤H¦³¤@­Ó¥Ã»·°l¨D¦Ü¬ü¦Üµ½ªº«ä·Q¡C¥¼±Bªº«C¦~¨k¤k¡AÁ`·Q¹³¥H¤Q¥þ¤Q¬üªº¤H¬°¹ï¶H¡A¥¼´N·~ªº«C¦~¾Ç¥Í¡AÁ`·Q¹³¥H¤Q¥þ¤Q¬üªº¤~¯à°^ÄmªÀ·|¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¸¨«á¥Á±Ú¥H­ì©l¤èªk¯Ñ§@¡A¨Óº¡¨¬¥Lªº¥Í¬¡»Ý­n¡A¤]¬Ý¨£¤å©ú¦a°Ï¤£Â_§ï¶i¥Hº¡¨¬¥Í¬¡»Ý­n¡AÁöµM¤èªk¤£¤@­P¡A¦ý°l¨D¦Ü¬ü¦Üµ½ªº«ä·Q¬O¤@¼Ëªº¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u°²§Ú¼Æ¦~¡A¤­¤Q¥H¾Ç©ö¡A¥i¥HµL¤j¹L¨o¡C¡v³o¦ì³Q´L¬°¸t¤Hªº­õ¾Ç®a±Ð¨|®a¤]¤£Â_­n¨D¦V¦Üµ½¤§¸ô¨«¥h¡A¥D«e¤»¦Ê¦~¦L«×°êªº¤ý¤l¤£º¡²{¹ê¡A¬°­n°l¨D¦Üµ½¦Ü¬üªº¹Ò¬É¦Ó©ß©d§O¤l¡AÂ÷±ó®c®x¥Í¬¡¡Aµ²ªG¥u¯d¤U¦ò¸gÅý¥@¤H§@¬°¹ï¦è¤è·¥¼ÖªºÂQ©¹¡F­õ¾Ç®aĬ®æ©Ô©³Á{²×¤§«e§h©Jªù¥Í¬f©Ô¹Ï¡A­nÄ~©Ó¥Lªº·N§Ó°l¨D¦Üµ½¦Ü¬ü¡A«á¨Ó¬f¤ó¼g¦¨¦@©M°ê¤@®Ñ¡A¦ý¦Ü¤µ¥@¬É¤W©|¥¼¦³¯à¹F¨ì³o¼Ë²z·Qªº°ê«×¡F­^°êÂÓ¦Õ¤óµÛ¹L¤@³¡¤p»¡¡A±Ô­z¤@­Ó²z·Qªº°ê®a¡X¡X¯Q¦«¨¹¡AµM¦Ó¶È¶È¬OªÅ·Q¨S¦³¹ê²{ªº¥i¯à¡C¹ê¦b»¡¡A¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó©Ò°l¨D©Ò´Á±æªº¦Ü¬ü¦Üµ½¤§°ê¡A®Ú¥»¨Ã¥¼µo²{¡A¤]¤£¥i¯à«Ø¥ßªº¡A±©¦³¥D­C¿q©Ò´£¥Üªº¤Ñ°ê¡AÅ׬O³Ì²z·Q¡A¦Üµ½¦Ü¬ü¡A³Ìº¡¨¬¤HÃþ»Ý­nªº¡C

¸tÆF¶i¤J¤H¤ß¤Ñ°ê´N¦b¸Ì­±

    µM¦Ó¡A¤Ñ°ê¬O¶ø¯µ¡A¤£¦ý§Ú­Ì¤£§¹¥þ©úÁA¡A´N¬O·í¤éªºªù®{¤]¤£©ú¥Õ¡A¥L­Ì¥H¬°³o­Ó°ê©M´¶³q¥@¬É¤Wªº°ê¤@¼Ë¡A©Ò¥H¶®¦U¡B¬ù¿«ªº¥À¿Ë¦P¥Lªº¨à¤l¨D­C¿q¡G¡uÄ@ò¥¥s§Ú³o¨â­Ó¨à¤l¦bò¥°ê¸Ì¡A¤@­Ó§¤¦bò¥¥kÃä¡A¤@­Ó§¤¦bò¥¥ªÃä¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü21¡^¥H¬°¦p¦¹ªv²z¡BºÞ§ô¡A¥i±oºaÄ£±oÅv¬`¡C¦ý­C¿q¦b¥|ºÖ­µ¤¤´¿¦h¦¸¸ÑÄÀ¤Ñ°êªº°ÝÃD¡C¸t¸g¤W¤]¦³ºÙ¬°¯«ªº°ê¡A³o­Ó°ê¤£Äݳo¥@¬É¡A¤D¬O¦b¤Hªº¤ß¸Ì¡C«ö·Ó­C¿q©Ò¤ñ³ëªº¡A°¨¥iºÖ­µ¥|³¹3-29¸`»¡©ú¯«ªº°ê¦p¦P¤H§âºØ¤l¼»¦b¦a¤W¡CºØ¤l®I¦b¦a¤¤µ¥«Ý¥Íªø¡A¬O«H¤ß¹Lµ{¡C¤S30-32¸`»¡©ú¯«ªº°ê¦n¹³ªãµæºØ¡A±q°_ªì¨S¨SµL»D¦Ó«á¨Ó¤j¤jÂX®i¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹3-23¸`¡A»¡©ú¤Ñ°ê¹³¼»ºØ¡A¦³¸¨¦b²L¤g©Î¯ð´Æ¡A©Î¦n¤g¡A¦³µ²¹ê¦h­¿¡A©Î¤£¯àµ²¹êªº¡C24-30¸`»¡©ú¤Ñ°ê¦n¹³¼»³ÁºØ¦b¥Ð¡A³Q¤³¼Ä²VÞû¤U¥h¡A¤@»ô¥Íªø¡A¦Ü¦¬³Î®É§âÞû¤lîQ¥X¨Ó¡C¤S33¸`»¡©ú¤Ñ°ê¦n¹³­±»Ã¡G44¸`¤Ñ°ê¦n¹³Ä_¨©Âæb¦a¸Ì¡F45¸`¤Ñ°ê¦n¹³¶R½æ¤H´M§ä¦n¯]¤l¡F47¸`¤Ñ°ê¦n¹³¼»ºô¦b®ü¸Ì¡A§â¦U¼Ë¤ô±Ú»EÃl¡K¡K¦b«e­±©Ò¦³¤ñ³ë´X¥G¬OÃö¥G¤Ñ°êªºµo®i¡A¦Ó°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤­³¹1-13¸`»¡©ú¤Ñ°ê¦n¤ñ¤Q­Óµ£¤k¡A¤­­Ó¬OÁo©úªº¡A¤­­Ó¬O·M©åªº¡A¦o­Ì³£®³µÛ¿OªïµÛ·s­¦¡C³o´N¬OÃö«Y¤Ñ°êªº¬ðµM­°Á{¡A¦]¬°¤Ñ°ê¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº¡A¤D¬O¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A·í§Ú­Ì«H¥D­«¥Í¡A¸tÆF¶i¤J¤ß¤¤¡A¤Ñ°ê«K¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¥Í©R¤£Â_§ïÅÜ¡A¤]º¥º¥ªø¶i¡C

    ¬JµM¤Ñ°ê¬O¤HÃþ¦Üµ½¦Ü¬üªº²z·Q¡AÁöµM¤£«Ø¦b¥@¤W¦Ó«Ø¦b¤ß¤W¡A¦ý«H®{¦b¥@¤W­n§â¤Ñ°ê¹üÅã¡A´«¨¥¤§¡A¨D¤Ñ°ê­°Á{¡A¬G¦¹±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡G¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡v¥i¬O¤Ñ°ê«ç¼ËÅׯ୰Á{¡H¤Dµø«H®{ªººA«×¦p¦ó»P¬O§_§V¤O¡C²{¦b­»´äªº¤H¤f¤¤¡A¶È¦³«H®{¼Æ¸U¡A¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤WÁÙ¥¼«HºÖ­µ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë±a»â¥L­Ì¡H³Ìªñ­»´äªº´X¶¡±Ð·|µo¥ÍªÈ¯É¡A§Ú­ÌÅ¥»D¤F¤]¬°¤§µh¤ß¡A¸Õ·Q±Ð·|­Y¦Û¤vª§°«¡A«ç¯à¥O¤HÛC¼}±Ð·|¬O©¼¦¹¬Û·Rªº©O¡H¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¿EÀy§Ú­Ì¡G¤Z«HÍ¢ªº¤H³£¦bÍ¢ªº·R¤¤¦X¦Ó¬°¤@¡A¤Æ°£¨p¨£¡AÁp¦X°_¨Ó¶Ç´­¤Ñ°êºÖ­µ¡A¬@±ÏÆF»î¡C³o¼Ë¡A³\¦h¤H­«¥Í±o±Ï¡A¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡u¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡v¡]¬ù¤T3¡^ªº¸Ü¡A¹ï§Ú­Ì«K¤£¦¨°ÝÃD¤F¡C

­«¥Í»P©^Äm¤GªÌ¤£¥i¯Ê

    ©Ò¥H¡A«H®{­Ì­º¥ý»Ý­n¦³­«¥Í¸g¾ú¡A¤£¬O¥Ñ©óÅ¥¹D¦³¦h¤Ö®É¶¡¡A°Ñ¥[¤F±Ð·|¦W¦r°O¦b·|­û¥U¤W¡A®½Äm¤F¦h¤Öª÷¿ú¡A¤]³\±`±`¬èëŪ¸g¡A¼ö¤ßªA°È¡A¦ý¥²¶·­«¥ÍÅׯà¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¤@¦ì¾i¤F´X¸UÀY¤ûªºªª³õ¥D¤H¡A¥L§i¶D§ÚÁöµM¤@¥Í»P¤û¬°¥î¡A¤û¤]·|¥H¦Û¤v¬°¤Í¡A¤£¹L¦ºªº®É­Ô¤´¤£·|Åܬ°¤ûªº¡C¤@­Ó¥¼­«¥Íªº°ò·þ®{¡A¬é¬O¾ð¤Wªº¬\ªK¡A¹ï¾ã´Ê¾ð¤£¦ý¨S¦³À°§U¡A¤Ï¦Ó¼vÅT¤F¥¦¡A¦]¦¹«H®{¥²¶·­n­«¥Í¡A­n¸g¾ú¤F¥D³j¸o¤§®¦¡A¬¡¥X·sªº¥Í©R¨Ó¡C

    ¨ä¦¸«H®{­n©^Ämªº¤ß§Ó¡C«Où»¡¡G¡u±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v  ¡]ù¤Q¤G1¡^§Ú­Ì­n§â¤~·F¡B®É¶¡¡Bª÷¿ú©^Äm»P¥DÀ°§U±Ð·|¡C§Ú¦b¬ü°ê¬ü¥H¬ü·|¬°·|¤Í¤K¦~¡A¨C©u³£¦³¥Ñ§Ì¥S·|±a°Êªº®a®x§G¹D¡A³X°Ý¾Fªñ¥¼«H¥Dªº¡A¤Î¹ªÀy¨àµ£°Ñ¥[¥D¤é¾Ç¡A¬G¦¹±Ð·|¿³©ô¡A¨C¥D¤é¦¸»E·|¡A­u·|ªº¤H¤Q¤À¾ÖÀ½¡C§Ú­ÌÁÙ¦b±Ð·|¾á¥ôªoº£¡B¥´±½¦a¤èµ¥µ¥¤u§@¡A¸`¬Ù¶}¤ä¥H¨Ñµ¹°ê¥~§G¹D¨Æ·~¡C±Ð¤Í説©ú±Ð·|¤u§@¬O«Ü»Ý­nªº¡A­Y§â©Ò¦³±Ð·|¨Æ¤u³£±À¦b¶Ç¹D¤H¨­¤W¡A°Z¤£§â¥LÀ£¦º¡C¦P®É¡A³\¦h±Ð·|ªº³n®z¡A¬O¹ï¦è®t·|­Ê¿à¡A©M¨S¦³§â§ó¦h®É¶¡§ó¦h¤O¶q¥Î¦b±Ï¤HÆF»îªº§G¹D¨Æ¤u¤W¡A¤£µMªº¸Ü¡AªÈ¯É°ÝÃD«K¤£­Pµo¥Í¤F¡C

    ¹ï©óª÷¿ú©^Äm¡A¦b¯«ªº¸Ü»y¤W»¡±o«Ü¸Ô²Ó¡Aº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹8-10¸`¡G¡u¤H°Z¥i¹Ü¨ú¡]­ì¤å¬°°½¡^¯«¤§ª«©O¡H§A­Ì³º¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡A§A­Ì«o»¡¡A§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡H´N¬O§A­Ì¦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡K¡K¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡v«e¤@¬q¯«³d³Æ§Ú­Ì¤£§â·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@©^Äm¡A¬O°½ÅÑÍ¢ªº¨Ñª«¡A«á¤@¬q¬O¯«À³³\§Ú­Ì¡A­Y¥H¤Q¤À¤§¤@©^Ämµ¹Í¢¡AÍ¢¥²½çºÖ¦ÜµL³B¥i®e¡C§Ú­Ì¿Å¶q¤@¤U¡AÚ¬«_°½ÅѤ§¦W§íÄ@·NÀò±oÍ¢ªº¤jºÖ¡H³\¦h¨£ÃÒ¿EÀy§Ú­Ì¡A¦h¤Ö«H®{ªÖ¥H¤Q¤À¤§¤@©^Ämªº¡A¥²¦³§ó¤jªº½à½ç¡A©^Äm¬O§Ú­Ìªº¥»¥÷¡A¤£¥i¦s³g©À¡A¦ý¤]¤£·Q¨ü¯«³d³Æ¡A¬G¦¹§Ú¦A¤@¦¸´£¨Ñ¦U¦ì¡A¤]¦V¦U¦ì¬D¾Ô¡A§Ú­Ì³£§â©Ò¦¬¤Jªº©^Äm¤Q¤À¤§¤@Âk¯«¡A¨Ï¯«ªº®aÂ×´I¡A±Ð·|¿³©ô¡A¤H¤H»X®¦¡I¡]ºK¦ÛÂå¾ÇÃÒ¹D¶°¡^

 

«H®{ªº¥¢±Ñ    ­Y±æ

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹10¸`

    ¦Û±q³ø¸ü¤s¦a¶Ç±Ð¬y¹ú¥H«á¡A³s¤é¦³§åµû±Ð·|ªº³ø¾É¡C§Ú­Ì¬Û«H¤µ¤é¸tÆF­ÉµÛ³\¦h»P±Ð·|µLÃö¤§¤H»¡¸Ü¡A¦p¦P­ÉµÛ¨º¨Ç±Ð·|¤¤¤H»¡¸Ü¤@¼Ë¡AÁöµM¦³«Ü¦h¤£¦p¥~¶Ç¨º¯ëÄY­«¡A¦ý©Ò¥[©ó±Ð·|ªºÄY­«·l®`¬O§Ú­Ìªº¤j®¢°d¡A§Ú­Ì¤£·í»¡±Ð·|¥¢±Ñ¤F¡A¦Ó¬é¯à»¡«H®{¥¢±Ñ¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸Óµh¤Á®¬§ï¡C°ò·þ±Ð¬JµM¬O¤J¥@ªº©v±Ð¡A´N¤£¯à«Ê³¬¦Û¤v»PªÀ·|¦³©Ò¹jÂ÷¡A¦p¸t¸g©Ò»¡¡A¡uÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡v ¡]¤Ó¤»10¡^¡A­n§â¯«ªº·R«Ø¥ß¦b¦¹¥@¡C¥i¬O¦³¨Ç±Ð·|¥u¨D¼W¥[»E·|¤H¼Æ¡A¾¨¶q¹ªÀy¾Ç¥Í¦b¤@¬P´Á¤º°Ñ¥[«Ü¦h¦¸ªº»E·|¡A¥H±¡·P¿EÀy¾Ç¥Í¨g¼ö¡A¾É­P¯î¼o¾Ç·~¡A¹ï¾Ç¥Í®`¦h¯q¤Ö¡A¥OÃhºÃ±Ð·|¨ã¦³¦h¤Ö¡u¨}¤ß¡v¡H¯«³y¤H¡A­n¤Hªv²z¥@¬É¡]³Ð¤@26-28¡^¡A¨S¦³¥@¶¡ªº¾Ç°Ý¡A¦p¦óªv²z¡H¸t¸g¤£¬O¬ì¾Çªº±Ð¬ì¾Ç¡A°£¤F¹ªÀyŪ¸g°í±jÆF©Ê¯à¤O¥H¥~¡A»Ý­n¦UºØ¾Ç³N¬ã¨s¨Ó«Ø³]»OÆW¡A§¹¦¨¤Ï¦@½Æ°êªº¥ô°È¡F³yºÖ¤HÃþÀ³¬O¯«½ç¤©°ò·þ®{¡u·R¡vªº¨Ï©R¡C

    ¤µ¤é»OÆW±Ð·|ªº¯É¶Ã¡A¥D­n·½©ó±Ð¬£ªº¯Éª§¡F¦³¨Ç±Ð¬£»{¬°­È±o¥H¦º¥hª§¡A°¾¨g¦a±j¯P¤ä«ù¨º¨Ç¥L­Ì»{¬°¬O³Q©¿µø¤Fªº¯u²z¡AµLµø¨ä¥L±Ð¬£¬Ã¶Qªº¯u²z¡A¤×¨ä¦lÉs¤§®{«Ü®e©öÆp¤å¦ríá¡Aź¶Æ¡B©T°õ¡B¦Ûº¡¦Û¨¬¡B§ðÀ»¥L¤H¡A¥Rº¡¦UºØ§Î¦¡ªº¦Û¨p¡B·M¬N©M«åºC¡A«d®z±Ð·|ªºªº¨£ÃÒ¡C¦U±Ð¬£¤§¶¡¯à¦³¨£¸Ñªº½Ä¬ð¡A¦ý³oºØ½Ä¬ð¦P¼Ë¬O¬°¤F¹F¨ìºûÅ@°@«Hªº¥Ø¼Ð¡A¸Ó¤£¥H¤o¦´±ó³s©ê¤§§÷¡A«H®{­º¥ý­n©Ó»{¤Hªº­­«×¡A³¡¥÷ªº¡u°ò·þªº¤£¥i´M³VªºÄ_Âáv¬O§O¤H©Ò¦³¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò¨S¦³ªº¡F©¼¦¹¾Ç²ß¡A¬ä½RµZ¿i¡A¤¬¬Û´L­«¡A®É¨è·Ç³Æ±N¦Û¤vªººë¯«Ä_ÂäÀ±Â¥L¤H¡A¥B¥ç±µ¨ü¨Ã¤À¨É¥L¤H¤§©Ò¦³¡A¥HÁ¾µê»P¤Í·R¡A¤£¥H¹ï±Ð¸q±ø¤åªº©Ó»{¡C¦b¯«¸Ì­±¡A¦b«H¤W­±¦¨¬°¤@Åé¡A¦¨¬°¡u¤@ÆF¡vªºªÏÅé¤Î¤u¨ã¡C

    ³ø¥Z¦U¼Ëªº§åµû¡A§Ú­Ì³£·í¼Ö©ó±µ¨ü¡A¡u¦³«h§ï¤§¡AµL«h¹Å«j¡v¡A«H®{­n¥H¥¢±Ñ¬°®ïų¡A¤£¨ü§åµûªº§ô¿£¡A¾Ä°_¬°°ò·þºë§L¡C¦]ºÖ­µ¸}ÂÜ¡A¦ó¨ä¬ü¦n¡I

 

¯«ªº¦®·N   ¥î¶À§U»¨

 

   ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹10¸`

    °¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹10¸`¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡AÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v

    ±q¤W¸`¸g¤å¡A¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¥X¯«ªº¦®·N¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤©ÒÀ³¿w¹ê¿í¦æªº¡A³\¦h°ò·þ®{¦Û¥H¬°¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ³£¬O¨Ì·Ó¯«ªº¦®·N¡A¦Ó»~¸Ñ¤F³o­Ó¹D²z¡C¯«ªº¦®·N¥i¥H±q¤T¤è­±¨Ó»¡¡G

¤@¡B¦æ¯«ªº¦®·N¡X¡X

    1.¯«¦b¸t¸g¤¤¨C´£¨ì¡u¦®·N¡v¤G¦r®É¡A´N§t¦³¨âºØ·N«ä¡C

    ①¬O¥s¤H¿í¦æ¡]¨Ó¤Q¤T21¡^¡C

    ②¬O©R¤H§¹¦¨¡]¨Ó¤Q36¡^¡A¡u§A­Ì¥²¶·§Ô­@¡A¨Ï§A­Ì¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡A´N¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C¡v

    2.¯«ªº¦®·N©Ò­n¨Dªº¡A¤D¬O¨Ï§Ú­Ì±oµÛºaÄ£¡C¦b¨º¸Ì¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¨º¸Ì«K¦³¯«ªººaÄ£¡C¦pªG¨S¦³¯«ªººaÄ£¡A«K¬O¨S¦³¿í¦æ¯«ªº¦®·N¤F¡C

    3.¯«ªº¦®·N¤£¯àÀH¤Hªº·N«ä´î¥h¥ô¦ó¤@³¡¥÷¡C°ß¦³¥þ¤ß¹ê¦æªº¤H¡A¤~¯à±o¨ì¯«©Ò½çªºÀ³³\¡]ºÖ¥÷¡^¡C

  ¤G¡B§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡X¡X

    l.­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡]¬ù¤@14¡^¬O¹ê¦æ¯«ªº¦®·N¡A¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡A§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡v

    2.­C¿q¦b«È¦è°¨¥§Ã«§i¡]¸ô¤Ü¤G42¡^»¡¡G¡u¤÷ªü¡Aò¥­YÄ@·N¡A´N§â³oªMºM¥h¡FµM¦Ó¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´Nò¥ªº·N«ä¡C¡v

    3.­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¡]¬ù¤Q¤E28-30¡^¡A¦¨¤F¦U¼Ëªº¨Æ¡G①±ÏÅ«ªº®¦¨å¦¨¤F¡C②¯«ªººaÄ£¦¨¤F¡C③¯«ªº¦®·N¦¨¥þ¤F¡C

  ¤T¡B¹H­I¯«ªº¦®·N¡X¡X

    l.¨È·í¨S¦³¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¹H¤Ï¯«ªº©R¥O¦Ó¥Ç¸o¡]³Ð¤T³¹¡^

    2.¦¨¬°¸o¤H(ù¤»23)  ¡u¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡v

    3.Á«¤í¤F¯«ªººaÄ£¡]ù¤T23¡^ ¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v

    ¨ì©³¤°»ò¬O¯«ªºªº¦®·N©O¡H¯«ªº¦®·N¤£¬O¤Hªº«ä·Q¡C¦b¯«ªº¸t¤u¤W¡A¥ô¦óÃö©ó¤H¬°ªº·N«ä©M¿ëªk¡A³£¤£¬O¯«ªºªº¦®·N¡A§ó¤£¯àÅã¥X¯«ªººaÄ£¡A¤]±o¤£¨ì¯«©ÒÀ³³\ªººÖ¥÷¡C

    §Ú­Ì­n«ç¼Ë¤~ª¾¹D¬O§_²Å¦X¯«ªº¦®·N¡H¤Z¨Æ³£­n¿í¦æ¯«ªº¯u²z¡A¦X¥G¯«ªº¦®·N¡A¸g¹L°@¸ÛªºÃ«§i¡A¤÷¯«·|µ¹§Ú­Ì¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¶¶µÛ³o­Ó±Ò¥Ü¦Ó¦æ¦U¼Ëªº¨Æ¤~¬O¥¿½Tªº¡C

    ¦b³o­Ó¥@¬É¤W¤@¤Áªº¨Æª«³£­n¹L¥h¡A±©¦³¯«ªº¸Ü¤~¬O¥Ã«í¤£·À¡C§Ú­Ì·q«ô¤W±aÀ³·í°@¸Û¡A¥Ã»·ªº¨Ì¾a¡A¶¶ªA¡A¯«¥²·|½çµ¹§Ú­Ì¥­¦w³ß¼Ö¡C

 

    ¿í¦æ¯«ªº¦®·N    »¯¥ò¿Å

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹10¸`

    §Ú­Ìªº¯«¬O¸U­x¤§­C©MµØ¡AÍ¢«ç¼Ë«ä·Q¡A¥²·Ó¼Ë¦¨´N¡F«ç¼Ë©w·N¡A¥²·Ó¼Ë¦¨¥ß¡]ÁɤQ¥|24¡^¡C¥D­C¿q±Ð§Ú­Ì¬èë¨D¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡A¯«ªº¦®·N¦b¤Ñ¤W¥»¬O³q¦æµLªý¡A¦ý¦b¦a¤W«h¤£µM¡C¬G¦¹§Ú­Ì­n¨D¯«ªº¦®·N¦b¦a¤W³q¦æµLªý¡A¯à¦p¦¹«h¯«ªº°ê«K­°Á{¡C¯«ªº¦®·N¬O¬Æ»ò¡HÅý§Ú­Ì¤À¼Æ¤è­±«ä·Q¡C

    ¤@¡B¡u¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°Í¢¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡F¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v ¡]©¼«á¤T9¡^¯«ªº¦®·N¤DÄ@·N¤H¤H³£®¬§ï¡AÂ÷¶}±q«e©Ò¦æªº¹D¸ô¡A¤£¦A¹L»X¬NµLª¾ªº¥Í¬¡¡CÍ¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C®¬§ïªººÖ­µ¬O°ò·þ±ÐùÚ¤[ªº°T®§¡A§Ú­Ì¤@ª½¶Ç´­¨ì¥½¥@¡Cµo©ú­ôùªÚ³Â¾K¾¯ªº¸â´ËÀï¤h¦bµ£¦~¤§®É¬Ý¨£¥}¥Ç³Q¸j¦b°¨¨®«á¡A¨Ï°¨¨®­¸§Ö¦æ¨«¡A¥}¥Ç«h³Q©ì¨ì¥Ö¶}¦×Äê¡C¸â´Ë¬Ý¨£¤F¤ß¤¤¤£¸T°Ý¬°¬Æ»ò¥L­n¥Ç¸o¡H¬°¬Æ»ò¨S¦³¤HªÖ³j§K¥L¡C¤Î«á¸â´Ë¶i¤j¾Ç¡A¥L¬Ý¨£¤@¦ì¥}¥Ç³Q°õ¦æµ±¦D®É¦ºªº§Îª¬«D±`¥i©È¡A¥L¤S¤£¸T°Ý¬°¬Æ»ò³o¤H­n¥Ç¸o¡H¬°¬Æ»ò¨S¦³¤HªÖ±Ï¥L¡H«á¨Ó¥L»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A¤]»{ÃѦۤv¬O¤@¸o¤H¡A­ì¨Ó¬OÀ³¸Ó¦ºªº¡C¦ý¥L¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò­C¿q°ò·þªÖ±Ï¥L¡H§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ú¥Õ¡A¦]¬°¯«ªº¦®·N¬O­n¤H¤H³£®¬§ï¡A¥u­n§Ú­Ì®¬§ï¡A«K¥i±o¯«ªº³j§K¡C±a»â­¸¾÷¥h°½Å§¬Ã¯]´äªº¤é¥»­x©x²W¦^¬ü¬z¶¯¦b¾Ô«á©Úµ´¾á¥ô¤é¥»°ê¨¾³¡Á`°Ñ¿Ñªø¾¦ì¡A¦Ó¥ÌÄ@§@¤@¶Ç¹D¤H¡C¥L¦V¤H¸ÑÄÀ¦]¬°¥L³Q¥Dªº·R©Ò·P°Ê¡A²`ı¦Û¤v¥H«e¬O¤@¦W¼D¤l¤â¡A¸o´c²`­«¡A¤D®¬§ï«H°ò·þ¡A¥ÌÄ@¥Î¥L¤U¥b¥Í¥h¶Ç´­³o®¬§ïªººÖ­µ¡C

   ¤G ¡B¡u°ò·þ·Ó§Ú­Ì¤÷¯«ªº¦®·N¬°§Ú­Ìªº¸o±Ë¤v¡A­n±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o¸o´cªº¥@¥N¡C¡v  ¡]¥[¤@4¡^³o¸`¸g¤åªº·N«ä¬O»¡¯«ªº¦®·N­n±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥@«Uªº¥Í¬¡¡A³o¤£¬O«ü±Ï®¦¦Ó®Ñ¡A¤D¬O«ü¥Í¬¡¡C¦³¤@­Ó¶Â¤H¤£ªÖ«H­C¿q¡A¨ä²z¥Ñ¬O¦]¬°¥L¬Ý¨£°ò·þ®{»P¥L­Ì¤@¼Ë¨S¦³¤À§O¡A¥L­Ì¥Ç¸o¡A°ò·þ®{¤]¤@¼Ë¥Ç¸o¡A¬G¦¹¥L¤£ªÖ±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡C¤µ¤Ñ¯«§h©J§Ú­Ì­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¤À§O¥X¨Ó¡A¥ú©ú»P¶Â·t¬O¤£¥i¦@¦s¡G¸q»P¤£¸q¤]¤£¥i¨Ã¦C¡F¯«»PÅ]°­§ó¬O¤£¬Û¦P¡F«H»P¤£«H¤£¥i¦P­t¤@³m¡C¬G¦¹§Ú­Ì­n±q¥@«U¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¤£­n®Äªk³o¥@¬É¡AÁ`­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡C¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í©Ò¥H³Q¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ªÖÀH±q­·«U¡A¯«­n½çºÖ¥L­Ì¡A±Ï¥L­Ì²æÂ÷³o¯P¤õ½`¡C§Æ§B¨Ó®Ñ´£¿ô§Ú­Ì­n¤p¤ß©ÒÅ¥¨£ªº¹D²z¡A§K±oÀH¬y¥¢¥h¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì³£¯à¿í¦æ¯«ªº¦®·N²æÂ÷¥@«U¡AÂkºaÄ£»P¯«¡C

    ¤T¡B¡u¤£¦íªºÃ«§i¡F¤Z¨ÆÁ®¦¡F¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡v  ¡]©««e¤­17-18¡^ë§i¡AÁ®¦¬O¯«ªº¦®·N¡A¾ú¥Nªº¥ý¸t¥ý½å³£ÄU§Ú­Ì­n¦hë§i¡A¥D­C¿q¤]§h©J¤H­näê¿ôë§i¡Aë§i¬O§Ú­Ì±o¤O¶qªº³~®|¡C¤µ¤Ñ³\¦hªº«H®{¥u¬O¥h°Ñ¥[ë§i·|¡A¦Ó¤£¬O¥hë§i¡A¦bë§i·|¤¤¤j®aÀqµM¤£»y¡A©¼¦¹µ¥­Ô¡C§Ú­Ì­n±`±`ë§i¡A»P¥D¦@¬¡¡A¶É½Í¬O¦n±oµL¤ñªº¡C

    ¥|¡B¡u¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡v ¡]¬ù¤Ü21¡^¥D­C¿q·ÓµÛ¤÷¯«ªº¦®·N³Q®t»º¨ì¥@¤W¨Ó¡A§Ú­Ì¤]·í¿í¦æ¯«ªº¦®·N³Q¥D®t»º¡C²{¦b²ø½[¤w¸g¼ô¤F¡A¥i¥H¦¬³Î¤F¡C¯«¤µ¤Ñ³Ì»Ý­nÍ¢ªº¨à¤k¤£¬O³æ³æÅ¥¹D¡A¤D­n§â©ÒÅ¥¨£ªº¥h§i¶D§O¤H¡C¤µ¤é±Ð·|¦³¤@«Ü¤jªº¦M¾÷¡A«H®{³æ³æÅ¥¹D¡A¬Æ¦Ü¥Î¤@ºØ§åµûªº²´¥ú¥hÅ¥¹D¡A¹ê¦b¤Ó¤Ö¤HªÖ³æ¯Â¦aÅ¥¹D¡B¦æ¹D¡A§â¥L¦b¥D¸Ì­±©Ò»â¨üªº¤Àµ¹§O¤H¡C§Ú­Ì¬JµM±o»D³o¨Î­µ¡A¬°¦ó¤£§i¶D§O¤H¡A¥s§O¤H¦P±oºÖ­µªº¦n³B¡Hªü°ò¦Ì¼wµo²{¤F¯BÅ骺©w«ß¤§«á¡A¥L°ª¿³¨ì¤£±o¤F¡A«ë¤£±o¥ß¨è§i¶D©Ò¦³ªº¤Í¤Hª¾¹D¡C¥L¥ß¨è±q¹êÅç«Ç¶]¥X¨Ó¡Aª½©¹¬Ó®c¶]¡A­n§i¶D¬Ó«Ò³o¨Î­µ¡A¤Î¦Ü¨Ó¨ì¬Ó«Ò­±«e¡A¤~µoı¦Û¤v¨­¤W¥u¬ïµÛ¤º¦ç¿Ç¡Cªü°ò¦Ì¼w¬°­n§â¨Î­µ§i¶D¬Ó«Ò¡A³s¦çªA¤]§Ñ°O¬ï¦n«K¶]¥X¥h¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò»â¨üªººÖ­µ¤£ª¾¤ñªü°ò¦Ì¼w­ì²z¦n¦h¤Ö­¿¡AµM¦Ó§Ú­Ì¤]¤£ªÖ¥h§i¶D§O¤H¡A³o¼Ë°Z¤£²Û·\¶Ü¡H¤Q¤E¥@¬ö°¨Â§»¹»·¯A­«¬v¥Ñ­^°ê¨Ó¨ì¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡A©¯Á«¦³³o¶Ì«lªº¤HªÖ¨ì¤¤°ê¨Ó§âºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¡A§_«h§A§Ú¤µ¤Ñ¤´¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤¤­þ¡I¤µ¤Ñ§A¬O§_ªÖ§â³o§Ö¼ÖªººÖ­µ¡A¦]·R¯«ªº½t¬G¥h§i¶D§O¤H¶Ü¡H¯à¦p¦¹°µ¡A«K¬O¿í¦æ¯«ªº¦®·N¤F¡C

 

Ä@ò¥ªº°ê­°Á{    ¥v¬è¥Í

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹10¸`

    §Ú­Ì»¡¹L¥D­C¿q¦b¥Dë¤å¤¤µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¥Í¬¡ªº­ì«h¡A¤]¬Oë§iªº­ì«h¡C´N¬O¡G¥ý¨D¡uò¥ªº¦W¡v¡A¡uò¥ªº°ê¡v¡A¡uò¥ªº¦®·N¡v¡FµM«á¤~¬O¡u½çµ¹§Ú­Ì¡v¡A¡u³j§K§Ú­Ì¡v¡A¡u¤Þ¾É§Ú­Ì¡v¡A¡u¬@±Ï§Ú­Ì¡v¡C¸Ö¤H»¡¡G¡u½Ö¯àµn­C©MµØªº¤s¡A½Ö¯à¯¸¦bÍ¢ªº¸t©Ò¡H´N¬O¤â¼ä¤ß²M¡A¤£¦Vµê¦k¡A°_»}¤£Ãh¸Þ¶Bªº¤H¡]¸Ö¤Ü¥|3-4¡C¡^¦pªG§Ú­Ìªº«ä©À¤£¥ýÂà¦V¯«¡AÛC¼}Í¢ªº°ê¨Ó¨ì¡F§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦æ¬°´N·|»·Â÷¯«¡A¨I°g¦b¸o´c¤¤¡A¦Ó§Ú­Ì¤]´N¤£¯à»P¯«¿Ëªñ¡A¤£¯à±q¯«¨º¨à±oµÛ¬Æ»ò¡C

¤@¡B¯«ªº°ê¦ó®É¨Ó¨ì

    ·í¥D­C¿q¶}©l¥X¨Ó¶Ç¹D®É¡A¦b¥[§Q§Q¤@±a¡A§Y¥H¦¹¬°¿E°Ê¤H¤ßªº¼ÐÃD¡A¤jÁn¯e©I¡G¯«ªº°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï«HºÖ­µ¡C·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¡AÁö¤@ª½¬ß±æÀ±ÁɨȨÓÁ{¡F¦ý¥Lªºªº¦Õ¦·µo¨I¡A¤ß²´»X½ª¡A¥H¬°À±ÁɨȨӡA¬é¬O±Ï¥L­Ì²æÂ÷ù°¨ªºÅKµÃ²Îªv¡A«Ø¥ß¤ý°ê¦b¦a¤W¡C©Ò¥H¥L­Ì¤@¤è­±¥Ç¸o§@´c¡A­I°f¯«¡F¤@¤è­±«o­n¾ÖÀ¹¥D§@µS¤Ó¤Hªº¤ý¡CµM¦Ó¥D»¡¡G¡u§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡A§Úªº°ê­YÄݳo¥@¬É¡A§Úªº¦Ú¹²¥²­nª§¾Ô¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü©ó³Q¥æµ¹µS¤Ó¤H¡A¬é¬O§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡K¡K¡D§A»¡§Ú¬O¤ý¡F§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡A¤]¬°¦¹¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¯S¬°µ¹¯u²z§@¨£ÃÒ¡F¤ZÄݯu²zªº¤H¡A´NÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡v¡]¬ù¤Q¤K36-37¡^

    ¯«ªº°ê¦b¨º¨à©O¡H¥Dë¤å©ú©ú§i¶D§Ú­Ì¬O­°Á{¤U¨Óªº¡A¬O¦b¤Ñ¤W¡A¤£¬O¦b¦a¤W¡C²{¦b¦a¤Wªº°ê¬O¼»¦ýªº°ê¡A¦]¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡C¬G¦¹¡A¥@¬É¤W¥Rº¡¤F²V¶Ã¡B¤³«ë¡B¯Éª§¡B¶ú§ª¡Bµh­W¡B¶Â·t»P¸o´c¡C¯«ªº°ê¤£¯à«Ø¥ß¦b³o­Ó±ÑÃaªº¤g¦a¤W¡A³o­Ó¦a¥²µM·´·À¡CµM«á¡A¯«ªº°ê±q¤Ñ­°Á{¡A¬O¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡C¯«­n¿Ë¦Û»P¤H¦P¦b¡AÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡A¤£¦A¦³¦º¤`¡B´d«s¡B­ú¸¹»P¯kµh¡C

    °ê¬O¤@­Ó¬FÅvªº½d³ò¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¤Z¬FÅv©Ò¤Î¤§¦a³£¬O°ê¤g¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬FÅv¬é¬I¦b¥»°êªº°ê¤g¸Ì¡C¯«ªº°ê¤]´N¬O¯«Åv¬`²Îªvªº¦a¤è¡C¤HÃþ­I«q¯«¡AÂ÷±ó¯«¡B¤£»{¯«¡B©Úµ´¯«¡F¯«ªº°ê´N¤£¦b¤HÃþ¤¤¡A¦]¯«Åv¤£¯à¦b¤HÃþ¤¤¦ù±i¡C¤µ¤é³\¦h°ê®a¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A¥]¬A§Ú­Ì§Ú­Ì©Ò¨üªº¤Ñ¨a¤Hº×¡F¨ä®Ú¥»ªº­ì¦]³£¬O»·Â÷¯«¡A¤£ªÖ©Ó»{¯«¬°§g¤ý¡A¹çÄ@ªA¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡A¨ü¨eªº¿äÆn¡C

    ¯«ªº°ê¦ó®É¨Ó¨ì©O¡H·í¤HÃþªÖÂà¦V¯«ªº®É­Ô¡A·íºÖ­µ¶Ç¹M¦a·¥¡A±o±Ï¼Æ¥Øº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¥D­n¿Ë¦Û¾r¶³±q­°Á{¡A«Ø¥ß°ê«×¡C©Ò¥H·í§Ú­Ìë§i»¡¡G¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡v¡A§Ú­Ìªº¤ß­n¦P®ÉÛC¼}¥DªºÅã²{¡C§Ú­Ì­n¥[ºò¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A­n­¢¤Á¬°¸o¤HªºÆF»îë§i¡A¨Ï¯«ªº°ê¦­¤é­°Á{¡C

¤G¡B¯«ªº°ê¥ÃµL½aºÉ

    ¯«ªº°êÁöµMÁÙ¨S¦³­°Á{¡A¦ý¬O¯«ªº°ê¬O¦s¦bªº¡C¯«ªº°ê¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº¡A¸Ö¤H»¡¡G¡u­C©MµØ°Ú¡Iò¥¤@¤Á©Ò³yªº¡A³£­nºÙÁÂò¥¡Aò¥ªº¸t¥Á¡A¤]­nºÙ¹|ò¥¡A¶Ç»¡ò¥°êªººaÄ£¡A½Í½×ò¥ªº¤j¯à¡F¦n¥s¥@¤Hª¾¹Dò¥¤j¯àªº§@¬°¡A¨Ãò¥°ê«×«ÂÄYªººaÄ£¡Cò¥ªº°ê¬O¥Ã»·ªº°ê¡Aò¥°õ´xªºÅv¬`¡A¦s¨ì¸U¥N¡C¡v¡]¸Ö¤@¥|¤­10-13¡^±N¨Ó¡u¥@¤Wªº°ê¡A¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡FÍ¢­n§@¥D¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v  ¡]±Ò¤Q¤@15¡^

    ¯«ªº°ê¬J¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§Ú­Ì³o¦å¦×¤§Åé¡A´N¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A¦]¬°¥²¦´Ãaªº¡A¤£¯à©Ó¨ü¤£¦´Ãaªº¡]ªL«e¤Q¤­50¡^³o¸Ì´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¥X´_¬¡ªº¹D²z¨Ó¡C¥D¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¬O¬°Å«§Ú­Ìªº¸o¡A¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì±q¶Â·t¸Ì¾E¤JÍ¢ªº¥ú©ú¸Ì¡GÍ¢ªº´_¬¡¬O¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡A¨Ï§Ú­Ì¯à­ÉµÛÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à±o³Ó¦º¤`¡AÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡A¦n©Ó¨ü¨º¤£¦´Ãaªº°ê«×¡C¦]¦¹¡A·í¥D¨Ó¨ì¤ÑªÅ¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡A¦º¤H³£­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡G§Ú­ÌÁÙ¬¡¦b¥@¤Wªº¤H¡A¤]³£­n§ïÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡A³Q´£¨ìªÅ¤¤¡A»P¥D¬Û¹J¡C³o¬O¦h»ò¤jªº¬ß±æ¡I

    ¦³¤F³o­ÓºaÄ£ªº¬ß±æ¥H«á¡A§Ú­Ì«K¯à§Ô¨ü¥@¤Wªº­WÃø¹G­¢¡A¯fµh¦º¤`¡C§Ú­Ì´N¯à»{²M³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A¬O­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡G¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡]ªL«á¥|17-18¡^¡C

¤T¡B¯«ªº°êÂ÷§A¤£»·

    ¡uªk§QÁɤH°Ý¯«ªº°ê´X®É¨Ó¨ì¡C­C¿q¦^µª»¡¡G¯«ªº°ê¨Ó¨ì¡A¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº¡G¤H¤]¤£±o»¡¡A¬Ý­þ¡I¦b³o¸Ì¡I¬Ý­þ¡I¦b¨º¸Ì¡I¦]¬°¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡C¡v  ¡]¸ô¤Q¤C20-21¡^

    ¤S¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¤å¤h¨Ó¡A°Ý­C¿q»|©R¤¤¨º¤@±ø³Ì­nºò¡H­C¿q¦^µª¥L«á¡C¥L´N»¡¡G¤Ò¤l»¡¡A¯«¬O¤@¦ì¡A¹ê¦b¤£¿ù¡C°£¤FÍ¢¥H¥~¡A¦A¨S¦³§Oªº¯«¡C¨Ã¥BºÉ¤ß¡BºÉ´¼¡BºÉ¤O·RÍ¢¡B¤S·R¤H¦p¤v¡A´N¤ñ¤@¤ÁêO²½¡A©M¦U¼Ë²½ªÁ¡A¦n±o¦h¡C­C¿q¨£¥L¦^µªªº¦³´¼¼z¡A´N¹ï¥L»¡¡G§AÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¤F¡]¥i¤Q¤G28-34¡^

    ±q³o¨â¬q¸t¸g¬Ý¥X¡G¯«ªº°êÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó·N«ä¡C·í¨º¦³§Îªº°ê«×ÁÙ¨S¦³±q¤Ñ­°Á{¥H«e¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¥D­C¿qªï±µ¨ì§Ú­Ì¤ß¤¤°µ¥D¡A¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì«Ø³]¤@­Ó¤p¤Ñ°ê¡A¹w¹Á¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡C³o¯u¬O¤@­Ó²ö¤jªºÅv§Q¡B²ö¤jªº®¦¨å¡I§Ú­Ì¤£¤î±N¨Ó¦³¬ß±æ¡A¤µ¤Ñ´N¥i¥H¦b¦a¤W¹L¤Ñ¤Wªº¥Í¬¡¡C¦n¹³¤@­Ó¤p«Ä¤l©Ó¨ü¤÷¿Ëªº°]²£¡A¤£¦ý¦b¥L¦¨¤H¥H«á¥i¥H¥þ³¡±µºÞ¹L¨Ó¡A´N¬O²{¦b¤]¥i¥H¹s¸H¦a¤ä¥X¨Ó¥Î¡C¯«ªº¨à¤k´N¬O³o¼Ë¦³ºÖ®ð¡CÁöµM§Ú­Ì¦P¥@¤H¤@¼Ë¬¡¦b´cªÌ´xÅvªº¥@¬É¡A¦ý§Ú­Ìªº¥Í©R¬O»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì­±¡C

    ¥i¬O¡AÅý§Ú­Ì¦A¦^¨ì³o¤@­Ó¦Ñ°ÝÃD¡G§A­«¥Í¤F¨S¦³¡H¤H­Y¤£­«¥Í¡A«K¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡A§O»¡¶i¯«ªº°ê¤F¡C±q«e²½¥qªø©M¥Á¶¡ªºªø¦Ñ¦Û¥H¬°¸q¡A¥D«o¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡Aµ|¦O©M±@§²¡A­Ë¤ñ§A­Ì¥ý¶i¯«ªº°ê¡C¡v ¡]¤Ó¤Ü¤@31¡^¦]¬°µ|¦O©M±@§²ªÖ®¬§ï¡BªÖ¬Û«H¡C¬é¦³Á¾¨õ®¬§ï¡A±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥Dªº¤H¡AÅׯ୫¥Í¡AÅׯà¶i¯«ªº°ê¡C³o¬O°ß¤@ªºªù®|¡B°ß¤@ªº¤èªk¡B°ß¤@ªº¸ê®æ¡C¾a¦Û¤vªº¸q¤£¯à°µ¬Æ»ò¡A¾a¿ú°]§ó¤£¯à¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ªýê¡C°O±o¥Dªº¸Ü¶Ü¡HÀd¾m¬ï¹L°wªº²´¡A¤ñ°]¥D¶i¯«ªº°êÁÙ®e©ö©O¡H

    §Ú­Ì¦b¶}©l®ÉÁ¿¹L¡G¯«Åv¬`©Ò¯à¤Îªº¦a¤è¡A´N¬O¯«ªº°ê¤g¡C¦pªG¥D¤£¦b§A¸Ì­±§@¥D¡A¦pªG¥DªºÅv¬`¤£¯à¦b§A¨­¤W§@¥D¡A§A¤´µM¨S¦³¥Í¬¡¦b¯«ªº°ê¤g¸Ì¡A±N¨Ó§A¤]¤£¯à¦b¯«ªº°ê¸Ì¦³¥÷¡C¨D¥DÅýÍ¢ªº°ê­°Á{¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¤]¦­¤é­°Á{¦b¦a¤W¡CÄ@§Ú­Ì³£¹³¨Ï®{¬ù¿«¤@¼Ëë§i»¡¡G¡uªü­Ì¡I¥D­C¿qªü¡I§ÚÄ@ò¥¨Ó¡I¡v  ¡]±Ò¤Ü¤G¥[¡^

 

Ä@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W    ¥v¬è¥Í

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹10¸`

    Ä@ò¥ªº°ê­°Á{¡A»P¤ÎÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡A¦³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡C·í¯«ªº¦®·N¯à³q¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P³q¦æ¦b¤Ñ¤Wªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¯«ªº°ê­°Á{ªº®É­Ô¡C°ê¤g´N¬O¬FÅv¯à¹F¤Îªº¦a¤è¡A¯«ªº¦®·N´Nµ¥©ó¯«ªº¬FÅv¡A¯«ªº¦®·N¦pªG¦b¦a¤W³q¦æµLªý¡A´Nµ¥©ó»¡¡A¦a¤W¤w¸g¦¨¤F¯«ªº°ê¡C¦Ó§Ú­Ì¼Ö·N¨D¯«°ê«×­°Á{ªº¤H¡A¤]¥²¼Ö·N¯«¦®·N±o¦¨¡A¦b¦a­Y¤Ñ¡C

¤@¡B´M¨D¯«¦®·N¤D«H®{ë§i¤§¤¤¤ß

    Åý§Ú­Ì¹ý©³ªº·Q¤@·Q¡Gë§i¨ì©³¬O¬°¬Æ»ò¡H

    ³Ì½§²Lªº¤@ºØ¡A¬O¬°¤F¦V¯«°QªF¦è¡B°Q¥­¦w¡B°QºÖ®ð¡B°Q¿ú¡B°Q©R¡C¬O¡uµL¨Æ¤£¤W¤TÄ_·µ¡v¦¡ªºÃ«§i¡C

    ¤ñ¸û°ª¯Åªº¤@ºØ¡A¬O¨D¯«ªº§å­ã¡A©ÎªÌ»¡ªþ©M¡C¦Û¤v°µ¤uµ{®v¡Aµe¦n¤F¹Ï¼Ë¡A½Ð¯«§ë¸ê­Ý·þ¤u¡A©Î¬O¦Û¤v´£¤Fij®×¡A½Ð¯«ªþij¡A¦n¦b¨}¤ß¤W³q¹L¡C

    ÁÙ¦³¤@ºØ¦Û¥H¬°³Ì°ªÄÝÆFªºÃ«§i¡A¬O¬Æ»ò³£¤£¨D¡A¬é¬OÂÇë§i»P¯«¥æ³q¡A¦w®§¦b¥DªºÃh¤¤¡A¨É¨ü²¢±KªºÆF¥æ¡C¦n¹³©¼±o¦b¤s¤W¹ï¥D»¡¡G¡u§Ú­Ì´N¦b³o¸Ì·f¤T®y´×½}¡I¡v

    ²Ä¤@ÃþªºÃ«§i¨Ã«D§¹¥þ¤£¹ï¡C¦]¬°¸t¸g¤W©ú©ú»¡¡G¤Z¨Æ­ÉµÛë§i¡B¬è¨D¡A©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡]µÌ¥|6¡^¥D­C¿q¤]¿Ë¦Û»¡¡G¡u§A­Ì©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡v ¡]¬ù¤Q¥|14¡^¦ý¬O§Ú­Ì¤£À³¸Ó§âë§iªº¤º®e§½­­¦b³o­Ó¤p½d³ò¸Ì¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó§â³o­Ó·í¦¨Ã«§iªº¤¤¤ß¡C

    ²Ä¤GÃþªºÃ«§i¹ê¦b¨Ã¤£°ª¹L²Ä¤@Ãþ¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¦b¯«ªº­±«e§ó¥[¤£»X³ß®®¡C¦]¬°²Ä¤@Ãþªº¤HÁÙ¦³¨Ç¤Ñ¯u¥®¸X±o¥i·R¡A¦Ó²Ä¤GÃþªº¤H©¹©¹³£¬O¯«ªº¹²¤H­Ì¡C¥ýª¾¤ÚÄõ´N¬O¤@­Ó«Ü©úÅ㪺¨Ò¤l¡C¦b¥Á¼Æ°O¤Ü¤G³¹§Ú­ÌŪ¨ì¯«©ú©ú«ü¥Ü¤ÚÄõ¤£¥i¦P¤Ú°Çªº¨Ï¦Ú¥h©G¶A¥H¦â¦C¥Á¡F¦ý¬O·í¤Ú°Çªº¨Ï¦Ú²Ä¤G¦¸±aµÛ§ó¦hªºª÷»È¨ÓÁܽХL®É¡A¥L¤f¸ÌÁöµMÁÙ»¡¡G¡u¤Ú°Ç´N¬O±N¥Lº¡«Îªºª÷»Èµ¹§Ú¡A§Ú¦æ¤j¨Æ¤p¨Æ¤]¤£±o¶V¹L­C©MµØ§Ú¯«ªº©R¡C¡v¦Ó¨ä¹ê¥Lªº¤ß¦­°lÀH°]§Q¥h¤F¡C¥L°²·N¦A¥h¨D°Ý­C©MµØ¡A­C©MµØ¤]­ã³\¥L¥h¡G¦ý³o¤£¬O¯«ªº¦®·N¤F¡A¬O¯«¥ô¾Ì¥L¥h±o¤£¸qªº¤u»ù¡A©¹¿ùÂÕªº¸ô¤Wª½©b¡C³o­Ó¥ýª¾¦Ü²×¦¨¬°¿ò¯ä¸U¦~¡A¤ñÆjÁÙ¤£¦pªºªF¦è(©¼«á¤G15-16¡FµS11)

    ²Ä¤TÃþªºÃ«§i¦ü¥G¨S¦³¬Æ»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡A¦ý¬O§Ú­Ì«ä·Q©¼±o¦b¤s¤Wªº¨º¥y¸Ü¡A´Nª¾¹DÁÙ¬O¦³¤ò¯f¡C¤ò¯f¦b©ó¥L­Ìë§i¤´¬O¥H¦Û¤vªº·N«ä¬°¥D¡A¤£¬O¥H¯«ªº¦®·N¬°¥D¡C¥L¤£À³¸Ó¥ý¥X¥D·N¨Ó¬è¨D¡A¤DÀ³¥ý±M¨D¯«ªº¦®·N¡C©Ò¥HÂk®Ú¨ì©³¨Ó»¡¡Aë§i¬O¬°¤F¬Æ»ò¡H¬O¬°¤F´M¨D¯«ªº¦®·N¡C

    ¥j®É²½¥q¥Î¯Q³®¤g©ú¨â¶ôÄ_¥Ûªºµo¥ú»P§_¡A¨Ó´M¨D¯«ªº¦®·N¡A«á¨Ó¤S¥Î´wñªk¡C¦Û±q¸tÆF½ç¤U«á¡A§Ú­Ì¤£¦A¥Î³o¨Ç¤èªk¡A¤D¬O¥Î±M¤ß¬èë¡A¬d¦Ò¸t¸g¨Ó©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡G¦]¯u²zªº¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¿Ë¦Û¤Þ¾É§Ú­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡CÍ¢­n±N¤@¤Áªº¨Æ¡A«ü±Ð§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­ÌªÖ²M¤ßµ¥­Ô¡A´N·|Å¥¨£Í¢·L¤pªºÁn­µ¡C

¤G¡BÅ¥±q¯«¦®·N¤D«H®{»XºÖ¤§¹D¸ô

    §Ú­Ì±`¦³¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡G¥H¬°Å¥±q¯«¬OµL¥i©`¦óªº¡A¦ü¥G³Q¯«§ì¦í¤F¡A¨S¿ìªk¡A¬é¦n§ë­°¡C ©Î¦³¤H¥H¬°¬OÄ묹ªº¹D²z¡A¦n¹³¹Ó¸O¤W©Ò¼gªº¡uÄ@¯«¦®·N¦¨´N¡v¡A±aµÛ©e©}¡B²´²\»P´d¶Ë¡C¨ä¹ê«H®{¦æ¦b¯«¦®·N¤¤¬O³Ì»XºÖªº¡A¦]¬°¯«´À§A¦w±ÆªºÁ`¬O³Ì´¼¼z¡A³Ì¬ü¦nªº¡C¥@¤H¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡F°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹§A­Ì»ò¡H¡]¤Ó¤C11¡^§A¤£ªÖÅ¥±q¯«ªº¦®·N¡A¹ï©ó¯«ªº¥Ã»·­pµe¨S¦³Á«·l¡A¨üÁ«·lªº¥u¬O§A¦Û¤v¡C

    ±½Ã¹¥Í±o¤@ªí¤H§÷¡A³Q¯«´z¿ï¬°¥H¦â¦C¤Hªº²Ä¤@¦ì§g¥D¡A¥Lªº«e³~¯u¦p¦°¤é°ª¤É¡CµM¦Ó´¿´X¦ó®É¡A¥L«K¹H­I¯«¦®·N¡A¾Õ¦ÛÄm²½¡A¹G±o¯«­n§â¥L¼o±ó¡C¦¹«á¡A¥H¦â¦C¤H¬O¤£¬O´N¨S¦³¤F¤ý©O¡H¤£¬O¡A¯«¥t¥ß¤@¦ì¦XÍ¢¤ß·Nªº¤j½Ã°µ¤ý¡A¨üÁ«·lªº¬O±½Ã¹¡A´N¦¹±¡ªp¤§¤U¡A³Ì²×¦º¦b¼Ä¤Hªº¤M¤U¡C¤j½ÃÁöµM¥Ç¤F¤j¸o¡A¦ý¥L©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¤]¼Ö·N¿í¦æ(¸Ö¥|¤Q8 )§Ú­Ì¬Ý¥L¥Ç¸o«áªºÃ«§i¡X¡X¸Ö½g¤­¤Q¤@½g¡G¦³¤C¦¸»¡©ú¥Õ¯«³ß·Rªº¬O¬Æ»ò¡A¤£³ß·Rªº¬O¬Æ»ò¡C¥Lª`·N¯«ªº³ß´c¡A¥L´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¥L¦æ¦b¯«¦®·N¤¤¡A¦]¦¹¯«°í¥ß¥Lªº°ê«×¡A±`»¡¡G¡u¬°¤F¤j½Ãªº­ì¬G¡A§Ú´N¡K¡K¡C¡v¦æ¦b¯«¦®·N¤¤¬O¦h»ò¦³ºÖ¡I

    ¦³®É§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¬Ý¨£¦n³B¦b¨º¸Ì¡H§Ú­Ì·ÐÀê¡Aµ¥¤£¤Î¯¬ºÖªº¨Ó¨ì¡C¦n¹³¤p«Ä¤l¬é¬Ý¨£¿}¦n¦Y¡A¬Ý¤£¨£¤]·Q¤£³q­W¼Ö¦³¬Æ»ò¥Î¡C¦b¬Ý¤£¨£¡B·Q¤£³qªº®É¡A­n§Ô­@¡B«H¾a¡B¶¶ªA¡A­nµ´¹ï©Ó»{¯«ªº¦®·NÁ`¬O¦nªº¡A¦bÍ¢¨S¦³¿ù»~¡A§Ú¨ü­W¬O»P§Ú¦³¯q¡C¬ù·æ³Ì¥i¶Qªº¶Àª÷®É¥N¬O«ç»ò¼Ë´ç¹Lªº¡H³Q½æ¡B³Q»z¡B³Q¥}¡B©t­W§D¤±¡B¬y¸¨²§¨¹¡C¨ì¥L¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¦^·Q¥Lªº¤@¥Í¡A©~µM¹ï½æ¥Lªº­ô­ô­Ì»¡¡G¡u±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡A¦ý¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡A­n«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡C¡v¡]³Ð¤­¤Q20¡^

¤T¡B¹ê¦æ¯«¦®·N¤D«H®{¥Í¬¡¤§¥Ø¼Ð

    §Ú­Ì¬¡¦b¥@¤W¬°ªº¬O¬Æ»ò¡H¥D±Ï¤F§Ú­Ì¡A¤´§â§Ú­Ì¯d¦b¥@¤W·F¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¯à§_¹³¥D¨º¼Ë»¡¡G¡u§Úªº­¹ª«¡A´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨Í¢ªº¤u¡C¡v  ¡]¬ù¥|34¡^

    ­n°O±o¡G¥D±Ðµ¹§Ú­ÌªºÃ«§i¬O¡uÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡v¡A¬O¦æªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤f¸Ì³o¼Ë»¡¤£°÷¡A­n¹ê»Ú¦a¥h¦æ¤~¦¨¡C¯«ªº¦®·N¤£¬O¤£Ä@·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡A¤D¬O¤£¯à¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¬°¬Æ»ò¡H¬O¦]¬°«H®{Ädªý¤F¯«¦®·Nªº³q¦æ¡A«H®{ªº¦æ¬°Ädªý¤F¤£¸qªº¤HÂ÷±ó¦Û¤vªº·N©À¡AÂk¦V­C©MµØ¡C·í§Ú­Ì¤f¸Ìë§i»¡¡G¡uÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤ß¸ÌÀ³¸Ó³o¼Ë»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§ÚÄ@·N¹ê¦æò¥ªº¦®·N¦b¦a¤W¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº²³¨ÏªÌ¹ê¦æò¥ªº¦®·N¦b¤Ñ¤W¤@¼Ë¡C¡v

    ¬JµMÅ¥±q¯«ªº¦®·N¬O»XºÖªº¡A¹ê¦æ¯«ªº¦®·N§ó¬O»XºÖªº¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì¾ã­Óªº¥Í¬¡¦pªG³£¦b¯«ªº¦®·N¤§¤¤¡A¦n¹³¤Ñ¤Wªº²³¨ÏªÌ¤@¼Ë¡A¨º§Ú­Ì´Nµ¥©ó¬¡¦b¤Ñ¤W¡A´Nµ¥©ó¹L¤Ñ¤Wªº¥Í¬¡¡A¯u¬O¤Ñ¦b¤H¶¡¡A¤H¦b¤Ñ¤W¤F¡A¦h»ò³ß¼Ö¡IÃø©Ç«Où§i¶D©«¼»Ã¹¥§­{¤H»¡¡G¡u­n±`±`³ß¼Ö¡C¤£¦íªºÃ«§i¡G¤Z¨ÆÁ®¦¡F¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡v¹ê¦æ¯«¦®·Nªº¥Í¬¡´N¬O±`±`³ß¼Ö¡B¤£¦íë§i¡B¤Z¨ÆÁ®¦ªº¥Í¬¡¡C

    ¦ýÄ@§Ú­ÌµL½×¦b¬Æ»ò®É­Ô¡A°µ¬Æ»ò¨Æ±¡¡A³£¯à¹³¥D¨º¼Ë¹ï¤Ñ¤÷»¡¡G¡uµM¦Ó¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¬é­n·Óò¥ªº·N«ä¡C¡K¡KÄ@ò¥ªº·N¦®¦¨¥þ¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤»39-42¡^

 

Ä@ò¥ªº°ê­°Á{    ¦ó¦u·ë

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹10¸`

    ¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´Lò¥ªº¦W¬°¸t¡AÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡AÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡K¡K¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬Oò¥ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Aªü­Ì¡C¡v³o¬O¥D±Ð¾Éªù®{ªºÃ«§i¡C¾ú¥N«H®{±`¥H¥¦¬°¤½Ã«¤å¡A¦ý­I»wºD¤F¤Ï¦Ó©¿²¤¨ä¯u·N¡C¨ä¹ê¦b³oµuµuªº¤@½gë§i¤å¤¤¡A«o¤j¦h½×­z¥D°ê«×­°Á{ªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì³B³o¥½¥@®É¥N¡A«K·íª`·N¬°°ê«×­°Á{ë§i¡C§Ú­Ìª¾¹D¯«©l²×­n³]¥ßÍ¢ªº°ê«×¡A¨Ï¸Uª«³£ªA¦bÍ¢¸}¤U¡C¡]ªL«e¤Q¤­25-28¡^¦ýÅ]°­¤£¦íªº­n¯}Ãa¡A©è¾×¯«¡CÅ]°­¤Þ»¤¤H¤Ï§Ü¯«¡A¤£ªA¯«ªºÅv¬`¡A¤S¤Þ»¤¿ï¥Á¹½±ó¯«°µ¤ý¡A¦b¥~¨¹¦U°ê¤¤¾ÞÅv©è¾×¯«¡C¦ý¬O¯«¦b¨C®É¥N¸Ì¡AÁ`¯d¤U¤@¨Ç¤H©¾¤ß©ó¯«¡A¬°Í¢ªº°ê§V¤Oªº¡C®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡B¦ý¥H²zµ¥¡A³£¬O¦U®É¥N¤¤ªº©¾¤ßªÌ¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤E³¹12-14¸`­C¿q³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A½×¤@­Ó¶Q«`©¹»·¤è¥h¡A­n±o°ê¦^¨Ó¡A¥L¥»°ê¤H«o«ë¥L¡A¥´µo¨ÏªÌÀH«á¥h»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£Ä@·N³o­Ó¤H§@§Ú­Ìªº¤ý¡C¡v³o°ê¶Q«`¦n¤ñ¥D¦Û¤v¡AÍ¢¤µ¤Ñ¦b¤Ñ¤W¡A¤£¤[­n±o°ê¦^

¨Ó¡A¦ý¬O¦a¤Wªº¤H¡A¨üÍ¢¤³¼ÄÅ]°­ªº°g´b¡A¤£­nÍ¢°µ¤ý¡D¥B¬Ý¤µ¤é¥~¨¹¦U°êª§¾x¡A¸U¥Á¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡A¥@¤W§g¤ý¤@»ô¿³°_¡A¼Ä¾×¯«ªº¨ü»IªÌ¡C§Ú­ÌÄݯ«ªº¤H¡A¦b³o®É¥N­n¦p¦ó¦æ©O¡H¥@¤H¬JµMªí¥Ü¤£­n¥D°µ¤ý¡A§Ú­Ì«o·í¤£¦íªºªí¥Ü­n¥D°µ¤ý¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n±`ë§i»¡¡G¡uÄ@¤H³£´Lò¥ªº¦W¬°¸t¡AÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡CÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡vÁö¤@¦¸¤@¦¸ªº¦p¦¹Ã«§i¡A¦n¹³¨S¦³¬Æ»ò¼vÅT¡A¨ä¹ê¨C¦¸³£¦³»ù­È¡A¥B¦³²ö¤j¯à¤O¡C¯÷Á|¤@¥ó¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú«H®{¦p¦¹Ã«§i»P°ê«×­°Á{¤§ºò­nÃö«Y¡G¬Y°ê¦³­Ó½å©úªº»â³S¡A¥i±¤°ê¤¤¦]·N¨£¤£¦X¤À¬°¼Æ¬£¡A·í®É¦³¤@¬£¤jÁx®Äªk§T«Ó¦æ¬°¡A´M¾÷±N¸Ó»â³S¦©¯d¡A¦p¬O¡A³q¹q¥þ°ê¡A¬ß±æ¦U¬£¦^À³±À½¥Lªº¬FÅv¡C©¯Á«·í®É¦U¬£»â³S²`©ú¤j¸q¡A¨Ãª¾¦¹Á|Ãö«Y­«¤j¡A°ê®a«e³~¦MÀI¸U¤À¡A¬G¬Ò³q¹qªí¥Ü¤Ï¹ï«q°f¡A¾ÖÅ@»â³S¡A¦P®É¦U­n¤H¡A¦U¾÷Ãö¡A¦U¹ÎÅé¬Ò³q¹qªí¥Ü¾ÖÅ@¸Ó»â³S¡C¦Ó¥B°Q°f¤§¹q¦p³·¤ù¯É­¸¡A¦]¦¹¸Ó¤Ï«q­º»â©lª¾¦¹Á|¥¢±Ñ¡A¹EÅ@°e»â³S¦^¨Ê¡A¦Û¤v¤]ÀH¦æ½Ð¸o¡I¥i¨£³q¹qªí¥Ü¾ÖÅ@¤§Á|¡A¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A°²­Y·í¤é¦U¤è¨S¦³³q¹qªí¥Ü¾ÖÅ@¡A¨º´N¤jªÈ¯É¡A¤jÅÜ°Ê¡A°ê®a¥|¤À¤­µõ¡A¾F°ê§ó´M¾÷¦Ó¨Ó¡A²×¦Ü·À¤`¦Ó«á¤w¡C²{¤µ¦U°ê¤´¥Î³q¹qªí¥Ü¤§ªk¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬°¯«ªº¤l¥Á¦b¦a¤W¡AÀ³·í±`±`¬è¨D»¡¡G¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡C¡v

    ­C¿q»¡¡G¡u¤Z§A¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡A¤Z§A¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»19¡^¥Ñ³o¥y¸Ü¥i¨£®¹¸j©ÎÄÀ©ñªº°Ê¾÷¡A³£¬O¥ý¥Ñ¦a¤W°_¡A¦a¤W«H®{ë§i¨D¯«®¹¸jÅ]°­¤u§@¡A¯«´N°Ê¤u®¹¸j¥L¡A¦a¤W¤H¨D¯«ÄÀ©ñ¦U¼Ë³Q®¹¸j³QÄdªýªÌ¡A¯«´N±q¤Ñ¤WÄÀ©ñ°£¥h¦U¼ËÄdªý¡A¨Ï¯«¦®·N³q¦æ¦b¦a¦p¦b¤Ñ¡C¥j®É¦a¤W¥H¦â¦C¤H¿³°_§ðÀ»¤³¼Ä¡A¤Ñ¤W­C©MµØ¤]´N°Ê¤â§ð¤³¼Ä¡C¤h®v°O¤­³¹20¸`»¡¬P±J±q¤Ñ¤Wª§¾Ô¡A±q¨ä­y¹D§ðÀ»¦è¦è©Ô¡C²{¦b¦a¤W¦³¦h¤Ö¯«ªº¦®·N­n¦æªº¨Æ¡A³QÅ]°­©M¨eªº®t§ÐÄdªý¡A³\¦h«H®{¤£¯à¿í¦æ¯«¦®·N¡A¦h¤Ö¿ú°]³Q®¹¸j¡A¤£¯à¬°¯«ªº¤u§@¨Ï¥Î¡A¦h¼Æ¤H³Q¸o®¹¸j¤Ï§Ü¯«¡A³o¼Ë´NÄdªý¯«°ê«×­°Á{¡A¯«ªº¦®·N³q¦æ¦b¦a¡C©Ò¥H§Ú­Ì·R¥Dªº¤H¦b³o®É¥N¡A°È¥²¦b¦a¤W©¾¤ß­t³d¡A¤@­±©è§Ü«q°fªº´cªÌ¡A¤@­±¬è¨D¨Ï¯«°ê«×¦­¤é­°Á{¡C¦b¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¥@¥H«e¡AµS¤Ó°ê·¥¨ä¶Â·t¡A¤H¥Á¬yÃø¥¢©Ò¡A¤ßÆF°®´÷¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¡A¦è­±¨È®³¦b·µ¸Ì±Þ©]ë§i¡A¬ß±æ¯«ªº¬@±ÏªÌ³t³t¨Ó¨ì¡A¥L­Ì¤G¤H¬O¨º®É¥N¤£¥i¤Öªº¤Hª«¡I¦b¤H¤è­±¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤G¤H¦n¦üµL¥Î¸Ó¦ºªº¦Ñ¦´¡A¦ý¦b¯«¬Ý¨Ó¬O¨º®É¥N¤Ö¤£¤Fªº­n¤H¡I¦è­±¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¦ý¬O¯«¤£©ñ¥L¥h¥@¡A­ì¨Ó¯«¯d¥L¦b¦a¤W¬°Í¢ªº°ê§V¤O¡A­t³dë§i¡A©Ò¥H¸g¤W»¡¡G¡u³o¤H¤S¤½¸q¡A¤S°@¸Û¡A¯À±`¬ß±æ¥H¦â¦Cªº¦w¼¢ªÌ¨Ó¨ì¡C¡vµ¥¨ì¤@¤Ñ¦w¼¢ªÌ¨Ó¨ì¡A¥L´N»¡¡G¡u¥Dªü¡A¦p¤µ¥i¥HÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡C¡v ¡]¸ô¤T25-29¡^¨È®³¦b·µ¤¤¸T­¹¬è¨D¡A±Þ©]¨Æ©^¤W

«Ò¡AÁö¨ì¤F¤K¤Q¥|·³ÁÙ¬O³Q¯d¦b¥@¤W¡A°µÃ«§i¨D±ÏÅ«ªÌ­°Á{ªº¤H¡A©Ò¥H·í¥L¬Ý¨£¥D®É¡A¥L´N±N¥Dªº¨Æ¹ï¤@¤Á¬ß±æ­C¸ô¼»§N±o±ÏÅ«ªº¤HÁ¿»¡¡C¦U¦ì«H®{ªü¡A¥D§â§Ú­Ì¥Í¦b³o¥½¥@®É¥N¤¤¡A¤S§â§Ú­Ì¯d¦b¥@¤W¡A­ì¬O­n§Ú­Ì°µ·í¥N¤£¥i¤Öªº¤H¡A´N¬O¬°Í¢ªº°ê¦b¦a¤WÂÇë§i§@®¹¸j©MÄÀ©ñªº¤u§@¡A¨DÍ¢ªº°ê¦­¤é­°Á{¡I¡v

    ³\¦h«H®{¥uª¾¬°¦Û¤vªº¨Æ­t³d¡A¤]¬°¦Û¤v®a®x­t³d¡A¤Ö¦³¬°¥Dªº°ê­°Á{¤§¨Æ­t³dªº¡A¤£¦ý¤£¬ß±æÍ¢ªº°ê«×¦­¤é­°Á{¡A¤Ï¦Ó³g·R¥@¬É¡A®`©ÈÅ¥¥D§Ö¦A¨Óªº®ø®§©O¡I¦ý¬O·PÁÂ¥D¦b³o¶Â·t®É¥N¡AÁÙ¯d¤U¾l¥Á¡A´N¬O¦³¤@¨Ç«H®{¤ßÆF¤¤¯S§Oı±o¦³¤@ºØ¬°°ê«×­°Á{¦Ó§V¤Oªº¾á¤l³d¥ô¦b¨­¡A±Þ©]¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§©I¨D¡A¬ß±æ¨º¤é¤l³tÁ{¡C½Ð°Ý§Ú­Ì¨­¤W¦³¬Æ»ò¾á¤l©O¡H¬O¦Û¤vªº¾á¤l¡A©Î¬O­t®a®x¾á¤l¡AÁÙ¬O¦]­t¥D°ê­°Á{³d¥ô¦Ó¦³ªº¾á¤l©O¡H§Ú­Ì¬O§_¨º¼Ë¤Á¤ß¶ÔÀµ¡AºÉ©¾ªº­t°_³d¥ô¦p¦P¬°¦Û¨­¬°®a®x¦Ó§V¤OªººA«×©O¡H¦ý¬O§Ú­Ì¤£­n§Ñ°Oë¤å¥¼¤F¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¦]¬°°ê«×¡AÅv¬`¡AºaÄ£¥þ¬Oò¥ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Aªü­Ì¡C¡v­ì¨Óë§i¤HÀ³·í¦Û¤v½T¹ê©Ó»{¡A¬Û«H³o¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº±¡±ý³£­n¹L¥h¡A°ê«×¡AºaÄ£¡AÅv¬`¥þ¬O¥Dªº¡A³o¼Ëªº«H®{ªº¥Í¬¡¤~¯à¨ü¤Ñªº¬ù§ô¡A¦³ÄݤѪº¥Í¬¡¡A¥LªºÃ«§i¤]¯à¹F¨ì¤Ñ¤W¡A¨ÏªÅ¤¤°_¤Fª§¾Ô¡AÅ]°­¥´±Ñ¡A¯«ªº¦®·N´N¥i¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡A

 

Ä@ò¥ªº°ê­°Á{   ¿à¬±¬³

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹10¸`

    §@¬°¤@­Ó«H®{¡A§Ú­Ì¨C¶g«Ü²ßºD¦a­I»w¥Dë¤å¡A¥Dë¤å¤¤¦³¥y¸Ü¡G¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡v§Ú­Ì¤]«Ü¼ô±x¡A¥u¬O¨s³º¦³¦h¤Ö¤H´¿§NÀR¦a¥h«ä¦Ò¡A³o¥y¸Üªº·N¸q¡H§Ú­Ìªº¥D©R¥O§Ú­Ì¨ì´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡A§Ú­Ì«KÀH¤f¦^µª¡G¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡v¡C§Ú­Ìªº¦^µª¡A±`¬O¾÷±ñ¦¡¦a¡A¶¶¤f¦Ó¥X¡A¨Æ¹ê¤W¹ê»Ú¥h¹ê½î¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{ªº¡v¤H²¦³º¤£¦h¡C

    §Ú²`¤Áªº¬ß±æ¨C¤@¦ì°ò·þ®{¡A¤£­n§â¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡v·í¤@¥y¤fÀYÁI¡A©Î¬O§â¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡v·í§@¸tÆF¦Û¤vªº¤u§@¡A§Ú­Ì¥u¬OÀH«K»¡»¡¦Ó¤w¡C¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡v©TµM¬O¤@­Ó²z·Q¡AµM¦Ó³o­Ó²z·Q¥²¶·¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¥²¶·¤@¨B¤@¨B¥h°µ¡A¦Ó¤£¬O¤@Ãà¥i¤Îªº¡A¦b³o­Ó¥­«H®{¹B°Ê®É¥N¡A§Ú¤Á±æ¦U¤H¤£­n¦A¦³¤fµL¤ß¦a§â¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡v§@¬°¹ï¥Dªº¤@ºØÃÙµü¨ÓéÄF¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n§Ñ°O¥D¦b¥@¤W³Ì«áªº§h©J¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤»15¡^

    §ó¤£¥i§Ñ°Oªº¬O¥D­C¿q°ò·þ¦b¤É¤Ñ«eÅñ©Jªù®{»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡F¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨Èª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v  (®{¤@8)±q¥D­C¿q¿Ë¤f©Ò§h©Jªº¸Ü»y¸Ì¡A§Ú­Ì¥²¤w²M·¡©ú¥ÕªºÁA¸Ñ§@°ò·þ®{ªº³d¥ô¡C¨º´N¬O¡G¡y¶ÇºÖ­µ¡v¡B¡u§@¨£ÃÒ¡v¡C¥i¬O¨ì­þ¸Ì¥h¶ÇºÖ­µ§@¨£ÃÒ©O¡H³o­Ó½d³ò«Ü¼s«Ü»·«ÜÁï¡A¤D¬O¨ì´¶¤Ñ¤U¦U¤è¦U°ê¦U±Ú¥h¶ÇºÖ­µ¡A¥h§@¨£ÃÒ¡C¨º»ò¡F½Ö­n¥h¶ÇºÖ­µ§@¨£ÃÒ©O¡H¨º´N¬O¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡u§A­Ì¡v¡X¡X§Y«ü¥þÅéªù®{»¡ªº¡A¨ä¤¤¥]¬A¡Gªª®v¡B¶Ç¹D¤H¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡B±Ð¤Í¡]¥ç§Y³qºÙ©Ò¿×ªº¥­«H®{¡^µ¥µ¥¡A³£¦³¶ÇºÖ­µ§@¨£ÃÒªº³d¥ô¡A³£À³¸Ó¥h¶ÇºÖ­µ¥h§@¨£ÃÒ¡C

    ¸t¸g¤W´¿¹w¨¥»¡¡G¡u¦]¦¹§A­Ì­n¦bªF¤èºaÄ£­C©MµØ¡A¦b²³®ü®qºaÄ£­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº¦W¡C¡v¡]Áɤܥ|15¡^

    «ç¼Ë¤~¯àºaÄ£¯«©O¡H°£¤F¶ÇºÖ­µ§@¨£ÃÒ¥H¥~¡A¨S¦³¬Æ»ò¤ñ³o§ó¦nªº¨Æ¥i¥HºaÄ£¯«¡A¤@¤E¤C¤T¦~¤»¤ë¶¡¡A¦W§G¹D®a¸¯²z¿«ªª®v¦bÁú°ê¥D«ù§G¹D¤j·|¡A¸tÆF¤j¤jªº°Ê¤u¡AÁú¤H¼}¸q¦pÄȦp´÷¡A²Î­p¬ù¦³¤T¦Ê¸U¤H´é©¹Å¥¹D¡C³o°Z¤£¬O³ÌºaÄ£¯«ªº¨Æ¶Ü¡H³o¹ê¦b¬Oªñ´X¦~¨Ó¤HÃþ³ÌºaÄ£¯«ªº¨Æ¡C

    «e­±ªº¹w¨¥¡A¬Û«H¦b§Ú­Ì»OÆWÄ_®q¤W¡A¤£¤[´N¥i¥H¬Ý¨£¡A¥u­n§Ú­Ì«H®{³£¯à¦P¤ßë§i¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A½Ä¯}±Ð¬£ªºÃ¿ÆX¡A¶°¦X©Ò¦³ªº¤O¶q¡A¥h¶Ç­µ¥h§@¨£ÃÒ¡A¥Î³o­Ó¦¨ªGÅý¯«±oºaÄ£¡C¥Î³o­Ó¦¨ªGÂkºaÄ£»P¯«¡C

 

¤±æ±N¨Ó    ©P§Ê³ÇÁ¿    ¬x´f¬Ã°O

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹10-12¸`

    ¦b³o·s¦~ªº°_ÀY¡A§Ú­Ì¨C¤Hªº¤ß¸Ì³£¦³¡u¤±æ±N¨Ó¡vªº¶É¦V¡C°µ°ò·þ®{ªº¤H¡A§óÀ³¥Î¤ß¬°±N¨Ó¥´ºâ¡A¦]¬°¨S¦³«i®ð¤±æ±N¨Óªº¤H¡A´N¬O¤ß¸Ì¨S¦³¯«ªº¸tÆF¡A¹ï¦Û¤vªº±N¨Ó¤@µL©Òª¾¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¥²·|¥Rº¡®£Äß¡C¦ý¥u­n¦³¥D¦b§Ú­Ì¤ß¤¤°µ¥D¡AÍ¢¥²·|½çµ¹§Ú­Ì«Ü¤jªº§Æ±æ¡C

    §Ú­ÌÀ³¦p¦ó¤±æ±N¨Ó©O¡H±q¥D©Ò±Ð¾Éªº¬èë¤å¸Ì¡A¦³¤T­Ó°ÝÃD¬O§Ú­ÌÀ³¯S§Oª`·Nªº¡G

    ¤@¡B§Ú­Ì©Ò³ÌÃö¤ßªº¬O¬Æ»ò¡H¡X¡X·í§Ú­Ì¤@¤ß¡u¤±æ±N¨Ó¡v®É¡A¦b§Ú­Ìªº¤ßÆF¸Ì¡A³ÌÃö¤ßªº¬O¤ä°t§Ú­Ìªº¤@¤Á«ä·Q¡B°Ê¾÷¡B¦æ°Êªº¤O¶q¡C©Ò¥H¤@­Ó°ò·þ®{¦b¤ß¸ÌÀ³¸Ó³ÌÃö¤ß¤°»ò©O¡Hµª®×¥u¦³¤@­Ó¡G¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡v¡C¥D´N¬O­n§Ú­Ì¹ý©³©ú¥Õ¡A¦b¤Hªº¥Í¬¡¸Ì¡A¯«¬O²Ä¤@­«­n¡AµM«á¤~·Q¨ì¦Û¤vÆF»î±o±Ïªº°ÝÃD¡C

    ·í§Ú­Ìë§i®É¡A§Ú­Ì·í¨D¯«¨Ó²Îªv§Ú­Ì¾ã­Óªº¥Í©R¡C§Ú­Ì©Ò³ÌÃö¤ßªºÀ³¬O¦p¦ó¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R»PÍ¢ªº¦X¦Ó¬°¤@¡A¯«ªººaÄ£¡A°ê«×¤~¯à§ó©úÅã¦a¹ê²{¦b¥@¤W¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

    ¤G¡B§Ú­Ì©Ò³Ì«æ¤Á·Q°µªº¬O¬Æ»ò¡X¡X¡uÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡v¡C·í­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì«ç¼Ëë§i¡AÍ¢¨Ã¨S¦³­n§Ú­Ì¤J¤s­×¦æ¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¥Î¿n·¥ªººA«×¨Ó¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡C

    ¥D¦b«È¦è°¨¥§¶éªº¬èë¡A¥i¬Ý¥XÍ¢«ü¥Ü§Ú­Ì¨D¯«¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷­WÃø¬O«Ü¦X²zªº¨Æ¡A¦ýµL½×¦ó¨Æ¬O­n¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤vªº¡A¬O­n±N¬°¤vªº·N«ä§¹¥þ°£¥h¡C

    ­n¦p¦¹°µ·íµM¤£®e©öªº¡A§óÃøªº¬O¦³®É¯«ªº¦®·N«Ü²M·¡¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£ªÖ§¹¥þ¶¶ªAÍ¢¡A¥u¦³¯«¦Û¤v¤~¯à±NÍ¢ªº¦®·NÅã²{¥X¨Ó¡A¦P®É¡AÍ¢¥ç¯à½çµ¹§Ú­Ì¤O¶q¡C©Ò¥H¦b¤@¦~ªº¶}©l¡A¦b§Aªº¤ßÆF¸Ì¡A§A¬O§_»{©w§A­n°µªº¬O¡uÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡v¡H

    ¤T¡B§Ú­Ì³Ì³ßÅw±µ¨üªº®¦½ç¬O¬Æ»ò¡H¡X¡X¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú­Ì©Ò§Æ±æ±o¨ìªºªF¦è«Ü¦h¡A¦ý¦b³o³\¦hªº±ý±æ¤¤¡A§Ú­ÌÀ³«ç¼Ë´z¿ï©O¡H

    ¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡v¡C¦b³o¥y¬èë¤å¤¤¡A¥D±Ð¾É§Ú­Ì¡A¦×Åé©TµM¦³»Ý­n¡A¦ý¤£À³­n¨D½a°ø·¥¨×ªº¨É¨ü¡C¨Ã¥B¥s§Ú­Ìª¾¹D¡AÀ³¦sµÛª¾¨¬ªº¤ß¡A§V¤O¤u§@¡A¨ú±o³ø¹S¡Aºû«ù¥Í¬¡´N°÷¤F¡A§Æ±æ±N¨Ó¨É¨ü¤Ñ°óªººÖ®ð¡C

    ­C¿q¤£¦ý¥Î¤f±Ð¾É§Ú­Ì¡AÍ¢§ó¥ÎÍ¢¤@¥Íªº¥Í©R§@§Ú­Ìªº«ü¥Ü¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¤p¤ßÆ[¹î¡A¤°»ò¬O¤é¥Îªº»Ý­n¡A¤°»ò¬O¹L¥÷ªº±ý±æ¡C

    §Ú­ÌÀ³«ö·Ó¥D©Ò±Ð¾É§Ú­ÌªºÃ«¤å¥h¥Í¬¡¡CÄ@¯«¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì½T¹êª¾¹DÍ¢¬O±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

 

¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì    ªª¥@

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹11¸`

    ¤@­Ó¬î¤Ñªº¦­¤W¡A§Ú¬ù¦P¤@¦ì«D«H®{ªB¤Í¥h°µÂ§«ô¡A§«ô§¹²¦¡A¨«¥X±Ð°ó¡A§Ú­ÌªuµÛªeÃä°¨¸ô´²¨B¡C³o±ø°¨¸ô¼e¤j¾ã¼ä¡A¸ô®Ç·¬¾ðªº¸­¤l¤w¸gÅܤFÃC¦â¡A¦b¬X©Mªº¶§¥ú·Ó®g¤§¤Uµo´²µÛª÷¦âªº¥ú½÷¡A¤@¤ÁÅã±o¨º»ò¼b¬ü¡A¤S¨º»ò¹çÀR¡C§ÚªºªB¤Í©¿µM«üµÛ¨º¨Ç¦ç«a¾ã»ô¡A³°³°ÄòÄò¨«¥X±Ð°óªº¨k¤k«H®{¡A¦V§Ú´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡C¤U­±«K¬O§Ú­Ì¦³Ãö©ó³o­Ó°ÝÃDªº¹ï¸Ü¡G

    ¡u§A»¡³o¨Ç¤H³£¦Y¹L¦­¶º»ò¡H¡v§ÚªºªB¤Í°Ý¡C

    ¡u§Ú·Q¥L­Ì³£¦Y¹L¦­¶º¡A¥i¬O§A¬°¬Æ»ò°Ý³o­Ó¡H¡v

    ¡u§A¥B§OºÞ¡A½Ð¦AµªÂЧڥt¤@­Ó°ÝÃD¡G§A·Q³o¨Ç¤H¦^¥L­Ì®a¥h¤µ¤Ñªº¤¤¶º©M±ß¶º¦¨¤£¦¨°ÝÃD¡H´N¬O»¡¡A³o¨Ç¤H·|¤£·|¦]¬°®aµL¾l³¡A¨S¦³¶º¦Y¡A³£¾jµÛ¨{¤l¤W§É¡H¡v

    ¡u¨º¤£¦Ü©ó§a¡C¡v§Úµª¡A¡u§Aª¾¹D³o¤@±aÄݩ󰪵¥¦í¦v°Ï¡A¦Ó¦b³o¸Ì°µÂ§«ô¦h¼Æ¬O¤¤¤W¶¥¼h¤H¤h¡A³o¨Ç¤H¤£¦Ü©ó½a¨ì¤@¤Ñªº¤f³³£¨S¦³¡C¡v

    ¡u«Ü¦n¡A§Ú¤]³o»ò·Q¡A¡v¥L»¡¡A¡u¨º»ò¡A§Úªº°ÝÃD´N¦b³o¸Ì¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì¡A³s¦P§A¦Ñ¥S¡A»Ý­n¤£Â_¦a¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¬è¨D¡y§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡z¡HÅ¥°_¨Ó¦n¹³§A­Ì³o¯Z¤H¥þ³£¦bÄȾj¤W±Ã¤ãµÛ¡A³o¹y¶º¦Y¹L¤F¤£ª¾¹D¤U¤@¹y¶º¦b¨º¸Ì¡A¦]¦¹»Ý­n¤é¤é¦V¯«¨D°Q¡A¹ï³o°ÝÃD¡A§A«ç»ò»¡¡H¡v

    ¡u³o°ÝÃD«Ü¦³·N«ä¡A¡v§Ú¤fÀ³µÛ¡C¤ß¸Ì¦³ÂIµo·W¡AÀqÀq¦a¨D¥D½ç§Ú´¼¼z¡A¥s§Ú¯à¥Î¾A·íªº¸Ü¦^µª¥L¡C

    ¡u¤]³\¡A¡vÀRÀq¤F´X¤ÀÄÁ«á§Ú»¡¡A¡u¤]³\³o°ÝÃDªºÃöÁä¦b©ó¡y§Ú­Ì¡z³o¨â­Ó¦r¡I§A°O±o¥Dë¤å¶}ÀYªº²Ä¤@¥y¬O¡y§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡z¡A³o­Ó¡y§Ú­Ì¡zÀ³¸Ó¬O«ü¥þ¤HÃþ¨¥¡A¦]¬°¤Ñ¤Wªº¤÷¤D¬O¥þ¤HÃþªº¤÷¡C¦pªG§A©Ó»{³o¸Ü¨S¦³¿ù¡A¨º»ò·í§Ú­Ì¬è¨D¯«§â¤é¥Î¶¼­¹µ¹§Ú­Ìªº®É­Ô¡A³o¡u§Ú­Ì¡v¤G¦r´N¤£¶È¶È­­©ó¤µ¤Ñ¦­¤W¦b§«ô°ó¸Ì­±¦PÁn»w©Àë¤åªº¨º¨Ç¤H¡A¤D¬O«ü¤HÃþ¥þÅé¡C©Ò¥H¾¨ºÞ¥L­Ì¦Û¤v¤]³\³£¤w¸g¦Y¹¡¤F¶º¡A¥i¬O¥@¬É¤WÁÙ¦³µL¼Æªº¤H¥¿¾jµÛ¨{¤l¡A¨S¦³¶º¦Y¡A¥L­Ì°Z¥i¦]¬°¦Û¤vªº¹¡¨¬¦Ó§Ñ°O¤F§O¤HªºÄȾj¡H¡v

    ¡u§A»¡±o«Ü¦nÅ¥¡A¡v³o¦ìªB¤Í¤@ÁyªºÃhºÃ¯«¦â¡A¡u¥i¬O§A¯uªº¬Û«H·í¨º¨Ç¤H»w©Àë¤åªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|°O±o³\¦h¨S¦³¶º¦Yªº§O¤H¡H¡v

    ¡u§Ú¤£´±»¡¥L­Ì·í¤¤ªº¨C¤@­Ó¤H³£¦³³o¼Ëªº¦Ûı¡A¡v§Úµª¡A¡u¥i¬O½Ð§A¤£­n§Ñ°O¥Dë¤å¤D¬O¥D­C¿q¿Ë¦Û±Ð¾Éªù®{·í«ç¼ËªºÃ«¤å¡C­C¿q­n¸ò±qÍ¢ªº¤H³£ª¾¹D«ç¼Ë¤£¥uÃö¤ß¦Û¤v¡A¤]¦P¼ËÃö¤ß§O¤H¡A¤£¥u¬°¦Û¤vªº»Ý­n¬è¨D¡A¤]¦P¼Ë¬°§O¤Hªº»Ý­n¬è¨D¡A«D¦ý¦p¦¹¡AÁÙ­n¦b¹ê»Ú¦æ¬°¤Wªí²{¥X·R¤H¦p¤vªº¤ß¡C¦Û¨p©M¿Wµ½¤D¬O°ò·þ®{ÆF©R¤Wªº¤j¼Ä¡A¬O¥D©Ò¤£³ßÅwªº¡A³o¤@ÂI¬O¤Z¸ò±q­C¿qªº¤H©ÒÀ³·í®É®É¨c°O¡A®É®É§JªAªº¡CÁÙ¦³¡A§A¥H¬°¤Z¤µ¤Ñ¦³¶º¦Yªº¤H´N¯à°÷±`±`¦³¶º¦Y»ò¡H§AÅ¥¨£¹L¬ù¸t¸g¤¤¬ù§Bªº¬G¨Æ¶Ü¡H¬ù§@­ì¬O¤@­Ó¤j´I¯Î¡A¥i¬O³¼¨è¤§¶¡¥L®a²£ºÉ·´¡A¤mµM¤@¨­¡C·s¬ù¸t¸g¤]°O¸ü¤@­Ó¤j´I»¨¦p¦ó¥´¦p·Nºâ½Lªº¬G¨Æ¡A¥Lºë¥´²Óºâ¡A­n¬°¦Û¤v»\§ó¦hªº­Ü®w¡A¦n¤Ù¿n§ó¦hªºÂ³­¹°]ª«¡A¥i¬O·í©]¥Lªº©R«K³Q°l°Q¤F¡A¦]¬°¤Ñ¤÷¤£®e¤H¦p¦¹¦Û¨p¡A§ó¤£®e¤H¡A¤×¨ä¤£®e°ò·þ®{¡A­Ê¾a¥@¤Wªº°]ª«¹L©ó­Ê¾aÍ¢¡C°ò·þ®{¬Û«H¥Í©R¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº¤÷¡A§ó­n°O¦í¤@¤Á¥Î¨Óºû«ù¦×¨­ªº¾i¥Í¤§ª«¡A¨º©È¬O¤@¶º¤@µæ¡A³£¬O¯«©Ò½ç¡A¦]¦¹±`¦s·P®¦¤Î¾a¿à¤§¤ß¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¥u¨D¡u¤µ¤é¤§»Ý¡v¡A¦Ó¤£¨D¤T¦~©Î¤­¦~¤§»Ý¡C¥@¤W¬JµMÁÙ¦³³\¦h¤H³s¤@¤é¤§»Ý³£µLµÛ¸¨¡A°ò·þ®{°Z¥i¦Û¨p¨ì­n¨D¯«¤@¤U¤lµoµ¹¤T¦~©Î¤­¦~ªº¶º²¼¡H°²©w¤H¾Ö¦³¤F¤T¡B¤­¦~¤§»Ýªºµ´¹ï§â´¤¡A¦b³o¤T¡B¤­¦~¤º¡A¨º¤H¹ï¯«ªº¥õ±æ»P¾a¿à¤§¤ß¥²µM·À°hµLºÃ¡K¡K¡v¡C·í¦~¯«¦bÃm³¥­°¶Ü­þ¾i¬¡¥H¦â¦C¥Á¡A­­©w¨C¤H¥u¾ß¨ú¤@¤é¤§»Ý¡A¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C

    §Ú­Ì¤´µMÀqÀq¦aªuµÛªeÃ䪺°¨¸ô½w¨B¦Ó¦æ¡C¥õ±æ²®¼äªº¤ÑªÅ¡A§ÚÀq믫§â¯u²zªººØ¤lºØ¦b³o¦ìªB¤Íªº¤ß¤¤¡C

 

¥O¤HÃø§Ñªº¤TÀ\   ®á¦w¬WÁ¿   ¤êºû±l°O

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹11¸`

    §Ú­Ì¨C­Ó¤H©Ò¶iªºÀ\¤£¤Ö¡A¨ä¤¤¦³¤jÀ\¡A¥ç¦³¤p®b¡A¦ý¯à¥O§Ú­ÌÃø§Ñªº¡A§A§Ú³£Ãø©ó«ü¥X¬O¨º¤@À\¡C²{¦b¸g¤W©Ò»¡Ãø§Ñªº¤TÀ\¡A¨Ã¤£¬O¨ã¦³µL¤W»ù­Èªº¤s¬Ã®ü¨ý¡A³o¥O¤HÃø§Ñªº¤TÀ\¡A¬O¦]¬°¥¦­Ì³£»P¥D¦³Ãö¡A¨C´£°_³o¤TÀ\¡A§Ú­Ì«K·|Åé·|¨ì¥D¹ï§Ú­Ìªº·R»PÃöÃh¡A©Ò¥H¯à¥O¤H©À©À¤£§Ñ¡C

¤@¡B¥Dªº¦­À\

    ²{¥N¥Í¬¡Ác¦£¡A¤H­Ì¦A¨S¦³¦h¾lªº®É¶¡¥h¦Y¦­¯ù©Î¤È¯ù¡F¤j®a¦Y¦­À\ªº¥Øªº¡A¬O­n¸É¨¬¦Û¤v¦b¦­¤W¤u§@¤Wºë¤Oªº®ø¯Ó¡A©Ò¥H¦­À\¬O«D±`­«­nªº¡C¥Ñ©ó¤H­Ì¦h¦b¦Y¦­À\«á«K¥h¤W¯Z¤u§@¡A¹w³Æ¦­À\ªº¤H¬O³Ì¦­°_§Éªº¡A³o¶µ¤u§@¡A¦h¥Ñ¥D°ü©Î¶Ä¤H¾á¥ô¡A¦Ó³o¨Ç¤u§@¬OÁôÂ꺡A¬O¨Æ©^ªº¤u§@¡C³o¸Ì©Ò¿×¥Dªº¦­À\¡A¤£¬O»¡§Ú­Ì¬°¥D¹w³Æ¦­À\¡C¤D¬O¥D¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦­À\¡A¥D­C¿q´_¬¡«á¡A¦b´£¤ñ­ù¨È®üÃä¡A¬°¥´³½ªº©¼±oµ¥¹w³Æ¤F¦­À\¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥DªºÁ¾¨õ¡C¦P®É¥D¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¦­À\¡A©¹©¹¬O¦b§Ú­Ì»Ý­nªº®É¶¡¡A¨Ï§Ú­Ì¦Y¤F¡A¦bÅé¤O¤ÎÆF©Ê¤W³£¦³©Òªø¶i¡C

¤G¡B¥Dªº¤ÈÀ\

    ³o¬G¨Æ¬O¥D¨ì¹F¼»º¿§Q¨È®Éµo¥Íªº¡A·í®É¥D¤@¤è­±®t»ºªù®{¥h§ä­¹ª«¡A¦P®É»P¤@°ü¤H½Í¹D¡A¥O³o°ü¤H©ú¥Õ¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A¦Ó­C¿q¬O±Ï¥D¡A³o°ü¤H«K¥h§i¶D²³¤H¡A»¡¦Û¤v¹J¨ì¤F±Ï¥D¡Aµ²ªG«Ü¦h¼»º¿§Q¨È¤H¦]¦¹Âk¥D¡C³o®É­Ô¡A²³ªù®{­è¥©¥ç¶R¤F­¹ª«¦^¨Ó¡A½Ð¥D¶i­¹¡A¦ý­C¿q«o»¡Í¢¤w¦³¤FÍ¢ªº­¹ª«¡A³o¬O«ü¡u¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡v¡A³o¤]¬O³Ì­«­nªº¨Ï©R¡C±q¥H¤Wªº¨Æ¨Ò¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¡A·í¥D§¹¦¨¤F±Ï¤Hªº¤u§@¡A¨Ï¼»º¿§Q¨È¤H»PµS¤Ó¤H¥h°£¹j½¤®É¡AÁöµM¨S¦³¶i¤ÈÀ\¡A«o¬O¥D³Ì¤jªº¨É¨ü¡C³o¤]»¡©úÆF©Ê¤Wªº¤u§@¤ñ¦×Åé¤Wªº»Ý­n§ó­«­n¡C

¤T¡B¥Dªº±ßÀ\

    ¤¤¶º¬O¤u§@À\¡A±ßÀ\¬O®a®xÀ\¡C¥Dªº±ß¶º¤]´N¬O³Ì«áªº±ßÀ\¡A¥O¤H¥Ã¥@Ãø§Ñ¡C§Ú­Ì¦u¸tÀ\¡A¬O­n©¼¦¹¥æ³q¡A¬O¥Rº¡·R¤ßªºÀ\¡C¥Dªº±ßÀ\ªº»ù­È¡AµLªk¥Hª÷¿ú¿Å¶qªº¡C³o±ßÀ\ªº·N¸q¡A¬O¥I¤W¯«¿W¥Í¤lªº¥Í©R»PÄ_¦å¡C¨C¦¸§Ú­Ì±µ¨ü¸tÀ\®É¡A¬O­n§Ú­Ì¥Ã»·©À¤Î¥D³Q°v¤Q¬[¡A¬°§Ú­ÌÄ묹¡A¥Rº¡¥Dªº§Ô­@¤Î´Á±æ¡A´Á±æ±N¨Ó¤j®a¦PÁ|ªM¡C

    ·í§Ú­Ì¨C¦u¸tÀ\¡A¬O§_¦³©À¤Î¥Dªº´Á±æ¡H©Ò¥H¥H¤Wªº¤TÀ\¡A³£¬O¤µ§Ú­ÌÃø§Ñªº¡C

 

§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì    ¥v¬è¥Í

 

    ¸g¤å:°¨¤jºÖ­µ¤»³¹11¸`

    ¥Dë¤å¤¤ªºÃ«µü¥]¬A¤C¥ó¦V¯«Ã«§iªº¨Æ¡C«e¤T¥ó¡A¬OÃö©óÆF©Ê¤è­±ªº¨Æ¡A«á¤T¥ó¤]¬OÆF©Ê¤è­±ªºÃ«§i¡A±©¦³¤¤¶¡³o¤@¥ó¬Oª«½è¤è­±ªº¡C¥i¨£¥D¤£¦ýÃö¤ß§Ú­Ì¦×¨­ªº»Ý­n¡A¦Ó¥B«Üª`­«§Ú­Ì¦¹ºØ»Ý­n¡C¥D´¿¸g¦¨¬°¤H¤l¡A¤@­Ó§¹§¹¥þ¥þªº¤H¡AÍ¢¿Ë¨­¹Á¨ü¨ìÄÈ´÷§N¼ö¡A³Ò­W¯h¥Fµ¥µ¥ªº´þ¨ý¡F¦]¦¹Í¢§ó¯àÅé«ò§Ú­Ì¡AÅU©À§Ú­Ì¡C¥Dªº·R¯u¬OµL·L¤£¦Ü¡C

¤@¡B¬OÃö¥G¶¼­¹ªºÃ«§i

    ¶¼­¹¡A¥Nªí¤@¤Á¦×¨­ªº»Ý­n¡C§O¥H¬°Ã«§i¬é¯à¨DÆF©Ê¤è­±ªº¨Æ¡A¤£¯à¨Dª«½è¤è­±ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¡u¤Z¨Æ­ÉµÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§Ú­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡v¡]µÌ¥|6¡^¤£¹L§Ú­Ì¤£­n¤@ë§i´N¬O¨Dª«½è¡A§â§Oªº¨Æ±¡³£怱²¤¤F¡Cª«½è¥Í¬¡»PÆF©Ê¥Í¬¡¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡A³o¬O§Ú­Ì¤£¯à§_»{ªº¡F¤£¹L¡Aª«½è¥Í¬¡¦b°ò·þ®{¤è­±¨Ó»¡¡A¥²¶·³QÄÝÆF¥Í¬¡©Ò¿Ä¤Æ¡C¦b°ò·þ®{¬Ý¨Ó¡AÄÝÆF»PÄÝ¥@ªº¨Æ¨Ã¨S¦³©úÅ㪺¬É½u¡C¦]¬°¦b°ò·þ¸Ì¡A§Ú­Ì¬O·s³yªº¤H¡A¤@¤Á³£ÅÜ·sªº¤F¡]ªL«á¤­17¡^¦Ó¥B§Ú­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£¬O¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡]ªL«e¤Q31¡^°ò·þ®{¬O¤H¡A°ò·þ¤]´¿¸g¦¨¬°¤H¡X¡X¹D¦¨¦×¨­¡C¤H¤£¯à¨S¦³¦×¨­ªº»Ý­n¡A°ò·þ¤]±q¨Ó¨S¦³¥s§Ú­Ì§í¨î³o¨Ç»Ý­n¡A²æÂ÷¤H¸s¡A¨ì¤s¤W¥h¿Wµ½¨ä¨­¡C¬Û¤Ï¦a¡AÍ¢®t§Ú­Ì¶i¤J¯T¸s¡AÍ¢­n§Ú­Ì¦¨¬°¥@¤Wªº¥ú¡B¥@¤WªºÆQ¡C¥úªº¥Øªº¡A´N¬O­n·Ó«G¶Â·tªº¨¤¸¨¡FÆQªº¥Øªº¡A´N¬O­n§â¥­²HµL¨ýªº½Õ¦¨¦³¨ý¡C¥D¥s§Ú­Ì·»¤Æ¦b¥@¤H¤¤¡A¹L¶W¥@¦Ó¤J¥@ªº¥Í¬¡¡C

    ³o¬O§Ú­Ìë§iÀ³·íª`·Nªº¨Æ¡G§Ú­Ì©Ò¨Dªº¬O»Ý­n«~¡A¤£À³¸Ó¨D°ø¨×«~¡C¯«·|º¡¨¬§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¯«¤£·|º¡¨¬§Ú­Ìªº³g¤ß¡C¦]¬°¯«¨Ã¤£·Ä·R§Ú­Ì¡AÍ¢¾å±o§Ú­Ì¥X©ó³g¤ß¦Ó¨Dªº¦W§Q´I¶Q¡Bµêºa°øµØ¡A©ó§Ú­Ì«D¦ýµL¯q¡A¤Ï¦Ó·|©Û¨Ó¨aº×¡C¤@­Ó´¼¼zªº¥À¿Ëµ´¤£·|º¡¨¬«Ä¤l¹ï¿}ªº­n¨D¡A¤]¤£·|ÀH«KÅý«Ä¤lªá¿ú¡A§ó¤£·|µ¹«Ä¤lª±¤õ®ã¡B§Q¾¹¡B¬rÃijo¨ÇªF¦è¡C¤Ñ¤Wªº¤÷°Z¤£§ó¦³´¼¼z¡B§ó·R§Ú­Ì¶Ü¡H©Ò¥H¶®¦U»¡¡G¡u§A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¦k¨D¡A­n®ö¶O¦b§A­Ìªº®b¼Ö¤¤¡C¡v¡]¶®¥|3¡^

    ½e¨¥¤¤¦³¤@½g«Ü¦nªºÃ«¤å¡A¬O¶®°òªº¨à¤l¨È¥jÒ­ªºÃ«§i¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¨Dò¥¨â¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£­n¤£½çµ¹§Ú¡F¨Dò¥¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡F¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¡A¤]¤£´I¨¬¡A½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡F®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{ò¥¡A»¡¡A­C©MµØ¬O½Ö©O¡H¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A¥H­PÁ¶Âp§Ú¯«ªº¦W¡C¡v  ¡]½e¤Ê7¡X9¡^¬O§Ú­ÌÀ³·í¾Ç²ßªºÃ«§i¡C

¤G¡B¬OÃö¥G¤µ¤éªºÃ«§i

    §Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C³o¸Ì»¡©ú¯«¨Ñµ¹Í¢¨à¤kªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¦³¤@­Ó­ì«h¡X¡X¤é¥Î¤éµ¹¡C¦P®É¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¦ý¬é¨D¥²»Ý«~¡A¤£¨D°ø¨×«~¡F¦Ó¥B¬é¨D¤µ¥Ø©Ò»Ý¡A¤£¨D©ú¤é©Ò»Ý¡C

    ©õ¤é¥H¦â¦C¥Á¦bÃm³¥ªº®É­Ô¡A¯«¥s¥L­Ì¨C¤é¬B·í¤é©Ò»Ý¥Îªº¶Ü­þ¡C¦³¤H©ÎªÌ¥X©ó³g¤ß¡A©ÎªÌÃi±o¨C¤Ñ¦­±á³£­n°_¨Ó¬B¨ú¡A´N¦h¬B¤@¨ÇÀx¦s°_¨Ó¡A¥H¬°¥i¥H¤@³Ò¥Ã¶h¤F¡C½Öª¾¹j¤F¤@©]´N³£µo¯ä¡C¯«­n§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¥õ±æÍ¢¡C¥D»¡¡G¤£­n¬°©ú¤é¼~¼{¡A¦]¬°©ú¤é¦Û¦³©ú¤éªº¼~¼{¡A¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¤H¥@¬O¦p¦¹ªº°ÊÀú¡A³\¦h§A»{¬°­È±o¼~¼{ªº¨Æ¡A¨ì®É«o°_¤F«Ü¤jªºÅܤơA¨Ï§Aªº¼~¼{¦¨¬°¦h¾l¡A§Aªº¥´ºâ¤]³£¸¨ªÅ¡C¬é¦³¥D¬O¤£Åܪº¡A§Ú­Ì¨C¤é±M¤ß¥õ±æ¥D¡A¤~¯àÀ³¥I³oÅܾEªº¥@¬É¡C¤@ªK¥M¥i¥HÀ°§U§A¦æ¸ô¡A¤@²Ï§ú´N¤Ï¦Ó¦¨¤F²ÖÂØ¡C¦P¼Ë¡A¤é¥Î©Ò»Ý±o¨ì¨Ñµ¹¡A¥i¥H¨Ï§Ú­Ì§Ö¼Ö¡A¹L¦hªº°]´I´N¨Ï§Ú­Ì¼~¼{¡C©Ò¥H¥D­n§Ú­Ì¬é¨D¡u¤µ¤é¡vªº¶¼­¹¡C

    ¥t¥~¥D­n§Ú­Ì¾Ç­¸³¾¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­Ü¸Ì¡A¬é¾a¤Ñ¤÷ªº¾i¬¡¡C¬Oªº¡A§Ú­Ìªº¦ç»n¦ó¹Á¤ñ­¸³¾ªº¦Ð¤ò§ó¬üÄR¡H§Ú­Ì¦Yªº¦ó¹Á¤ñ­¸³¾§ó¹¡¨¬¡H§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦ó¹Á¤ñ­¸³¾§ó§Ö¼Ö¦Û¥Ñ¡H¦]¦¹¤Hªº«ä¼{¨Ã¤£¯à´À¦Û¤v°µ¬Æ»ò¡A®{µM¼W¥[·Ð´o¦Ó¤w¡C

    ¦ý¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¤@¨Ç¦n¦YÃi°µªº¤H¡A¬Ý¨£¥D©Ò»¡ªº¤@³s´X­Ó¡u¤£¡v¦r¡A«KÂǤf»¡¤£¥Î°µ¤u¤F¡A§¤µÛµ¥¯«±q¤Ñ±¼¦Ì¤U¨Ó¦n¤F¡C®í¤£ª¾­¸³¾Áö¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­Ü¸Ì¡F«o¦³¥¦¥t¥~¤@Ãþªº¤u§@¡C­¸³¾¬O³Ì¦­°_¨­ªº¡A¤@°_¨­´N°ÛºqÆg¬ü¥D¡CµM«á¥¦­¸¨ì¦U³B¥h§ä´M­¹ª«¡A¨Ñµ¹¦Û¤vªº»Ý­n»P®a¤Hªº»Ý­n¡C¥¦¾a¤Ñ¤÷ªº¾i¬¡¡A¥i¬O¥¦¤£ºÎ¦b¦w¼ÖºÛ¸Ìµ¥¯«¬£¤Ñ¨Ï¨Ó³Þ¥¦¡A¥¦¥²¶·¦Û¤v­¸¥X¥h§ä´M­¹ª«¡C¯«µ¹­¸³¾³V­¹ªº¥»»â¡A¤]µ¹¤H¡u°Q¥Í¬¡¡vªº¾÷·|¡C¦]¦¹«Où»¡¡G¡u­Y¦³¤H¤£ªÖ§@¤u¡A´N¤£¥i¦Y¶º¡C¡v¡]©««á¤T10¡^

    ¥Í¬¡©Ò»Ý¬O¤é¥Î¤éµ¹¡A¤u§@¤]¬O¤é¥Î¤éÁÈ¡AÅצX¥G¯«ªº­ì«h¡C­¸³¾ªº­¹ª«¬O¨C¤Ñ§ä¨Ó¬°·í¤Ñ¥Îªº¡A¥¦¤£¿n»W¦b­Ü¸Ì¡CµLª¾ªº°]¥D¤§µLª¾¡A´N¦b¥L¿n»W±o¤Ó¦h¡A¤w¦³ªº­Ü¤£°÷¥Î¡AÁÙ­n©î«Ø§ó¤jªº­Ü¡C¥Lªº·Qªk¬O¬Æ»ò©O¡H¥H«á¥i¥H¦w¦w¶h¶hªº¦Y³Ü§Ö¼Ö¡A¤£¥Î§@¤u¤F¡C¾A·íªºÀx»W¬OÀ³¸Óªº¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¹L¸`¨îªº¥Í¬¡¡FµM¦Ó¯«¨M¤£Ä@·N§Ú­Ì°µ¼Éµo¤á¡AÁȤF¤@¤jµ§¡A¥H«á´N¹L¦Y³Ü§Ö¼Öªº¦w¶h¥Í¬¡¡C¯«µ¹§Ú­Ì¤@¤éªº°·±d¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó°µ¤@¤éªº¤u¡C¶ÔÀµ°µ¤uªº¤H¡A¤~¤£·|¶^¸¨¦bÅ]°­ªº¸Õ»¤¸Ì¡C¶ÔÀµ°µ¤uªº¤H¡A¤~¦³§Ö¼Ö¡A¤~¯à¹³­¸³¾¤@¼Ë°ÛºqÆg¬ü¥D¡C

    ÁÙ¦³¤@¼Ë­n¾Ç²ß­¸³¾ªº¡A´N¬O¨eµL¼~µL¼{¡A¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡A¨e«H¾a¯«·|´À¨e¿Ý³Æ­¹ª«¡A¨e«H¾a¯«·|±Ï¨e²æÂ÷®·³¾¤Hªººôù¡A¨e«H¾a¯«·|«OÅ@¨e¸g¹L­·«B¡F¨eºÉ¦Û¤vªº¤Ñ¾®ï¶Ô§@¤u´N°÷¤F¡A§Oªº³£¥æ¦«µ¹¯«¡C§Ú­Ì¤£¬O¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h¶Ü¡HÃø¹D§Ú­Ì¤£¯à³o¼Ë¥æ¦««H¾a¯«¡H¸Ö¤H»¡¡G¡u­C©MµØªº²´¥Ø¡A¬ÝÅU·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡A©M¥õ±æÍ¢·O·Rªº¤H¡A­n±Ï¥L­Ìªº©R²æÂ÷¦º¤`¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¦bÄȯ¦s¬¡¡C¡v¡]¸Ö¤Ê¤T18-19¡^¤S»¡¡G¡u­C©MµØª¾¹D§¹¥þ¤Hªº¤é¤l¡F¥L­Ìªº²£·~¡A­n¦s¨ì¥Ã»·¡C¥L­Ì¦b«æÃøªº®É­Ô¡A¤£­P²Û·\¡A¦bÄȯ¤é¤l¡A¥²±o¹¡¨¬¡C¸q¤Hªº¸}¨B¡A³Q­C©MµØ¥ß©w¡F¥Lªº¹D¸ô¡A­C©MµØ¤]³ß·R¡C¥LÁö¥¢¸}¡A¤]¤£¦Ü¥þ¨­¹²­Ë¡F¦]¬°­C©MµØ¥Î¤âÄe§ß¥L¡C§Ú±q«e¦~¥®¡A²{¦b¦~¦Ñ¡A«o¥¼¨£¹L¸q¤H³Q±ó¡F¤]¥¼¨£¹L¥Lªº«á¸Ç°Q¶º¡C¡v  ¡]¸Ö¤Ê¤C18-19¡F23-25¡^

¤T¡B¬OÃö¥G§Ú­ÌªºÃ«§i

    §Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C¤£¬é¬O§Ú¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¡C¤£¬O³æ¨D¦Û¤vªº»Ý­n¡A¦Ó¬OÅU¨ì§O¤Hªº»Ý­n¡C¡u¦³¶º¤j®a¦Y¡v¡A¡u¤H¤H¬°§Ú¡A§Ú¬°¤H¤H¡v¡C°ò·þ®{¤£¬O¸òµÛªÀ·|¤H¤h³Û³Û³o¨Ç¤f¸¹¦Ó¤w¡A¦Ó¬O­n¹ê»Úªº¦VµÛ³o­Ó¥Ø¼Ð¦æ¡C¤]¤£¬OªÅ¤f»¡¨Ç¯¬ºÖªº¸Ü¡A´À¤H¥Në¡A¦Ó¬O­n¦ù¥X¤â¨Ó±ÏÀ٧̥S¡A¯u¥¿°µ¥X·R¤H¦p¤vªº¦æ¬°¨Ó¡C

    ¦³¤@¦ìªø¦Ñ¦b±Ð·|¸Ìµh­ú¬y®÷ªº¤jÁnë§i¡A¨D¯«¶}®¦¼¦¼§·í¦aªº¶m¥Á¡A¦]§ò¨a¦ÓµL³­¹¡C¥Lªº¤p®]¨à»´»´©Ô¥Lªº¦ç³S»¡¡G¡u¤½¤½¡I§O­ú¤F¡I¥´¶}§Aªº¦Ì­Ü¡A¤j®a¤£´N¦³±o¦Y¤F¡H¡v³o´N¬O¶®¦U©Ò»¡ªº¡G¡u­Y¬O§Ì¥S¡A©Î¬O©j©f¡A¨ª¨­ÅSÅé¡A¤S¯Ê¤F¤é¥Îªº¶¼­¹¡A§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¹ï¥L­Ì»¡¡A¥­¥­¦w¦wªº¥h½}¡FÄ@§A­Ì¬ï±o·x¦Y±o¹¡¡A«o¤£µ¹¥L­Ì¨­Åé©Ò»Ý¥Îªº¡A³o¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¡v ¡]¶®¤G15-16¡^

    ¥t¤@¤è­±¡A¤£­n­é¹Ü§O¤HªººÖ¥÷¡A«I¦û§O¤Hªº¤f³¡C§O®ö¶O°]ª«¡A¼ÉÏf¤Ñª«¡C©Ò¿×¡u¦¶ªù°s¦×¯ä¡A¸ô¦³­á¦º°©¡v¡A¡u´I¤H¤@®u°s¡A½a¤H¤Q¦~³¡C¡v¥»¬°´¶³qªÀ·|¤H¤h©Ò¤£¾¦¡A¦óªp§Ú­Ì°ò·þ®{¡H¤µ¤éªºªÀ·|¤Ó¦Û¨p¤F¡A¤Ó¤£¥­§¡¤F¡A¤Ó°ø¨×¤F¡C®e©ö¾i¦¨ÀH«KðþÁϪF¦èªº²ßºD¡C«H®{·íäê¿ô¡A¤£ÀH±qªÀ·|ªº­·®ð¡C°O±o¥DÅܻ浹¤­¤d¤H¦Y¹¡ªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡u¥L­Ì¦Y¹¡¤F¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡A§â³Ñ¤Uªº¹s¸H¡A¦¬¬B°_¨Ó¡A§K±o¦³ðþÁϪº¡C¥L­Ì«K±N¨º¤­­Ó¤j³Á»æªº¹s¸H¡A´N¬O²³¤H¦Y¤F³Ñ¤Uªº¡A¦¬¬B°_¨Ó¡A¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l¡C¡v¡]¬ù¤»12-14¡^¬°¬Æ»ò¬O¤Q¤G­ÓÄx¤l©O¡H¦]¬°¬O¤Q¤G­Óªù®{¡A¨C¤@­Óªù®{¦³¤@º¡Äx¡C¥i¨£¤µ¤éªº«H®{¤£»Ý­nÄm¤W¾i¥Í¤§ª«¡A¬é­n§â®ö¶OªºªF¦è¦¬¬B°_¨Ó¡A´N¨¬°÷¨Ñµ¹©Ò¦³¶ÇºÖ­µªº»Ý­n¡A±À°Ê¥þ­±ªº¸t¤u¡C

    ¦³¤@­Ó¾F¤H¦V¤@®a«H®{¤^¦Ì¡C«H®{§â©Ò¦³ªº¦Ì³£µ¹¤F¥L¡C¥L©d¤l»¡¡G¡u§Ú­Ì©ú¤Ñ´N¨S¦³¦Ì¤F¡C¡v«H®{»¡¡G¡u§Ú­Ì©ú¤Ñ¨S¦Ì¬O©ú¤Ñªº¨Æ¡A¥L¨S¶º¦Y¬O¤µ¤Ñªº¨Æ¡C¡v³o´N²Å¦X¤F¥D©Ò±Ð¾É§Ú­ÌªºÃ«§i¡G§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C

 

§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å  ¨LÀè³ó

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹11¸`

    ³oë§i¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¬°¸o±o³j§K¡A¬O»X¯«½çºÖ©M§Ú­Ì¦b¥@¤W¹w³Æ¶i¤J¤Ñ®aªº¥²­n±ø¥ó¡C¸ô¼w¹ï©ó³oë§iªº¸ÑÄÀ¬O·¥¨äºë·íªº¡C§Ú­Ì¨D¤Ñ¤÷¡u¤£¬Ý§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¤£¦]§Ú­Ìªº¸o©Úµ´§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò¨Dªº¬O§Ú­Ì©Ò¤£°t±oªº¡A¤]¤£¬O§Ú­Ìªº¥\³Ò©Ò±oªº¡AÍ¢±N¤@¤Á½çµ¹§Ú­Ì§¹¥þ¬O¥Ñ©ó®¦¨å¡C¡v³o¨Ç¸ÜÀ³¸Ó¨c¨c¦a°OµÛ¡A¥H§K§Ú­Ì±o¸o¤j¦³®¦·Oªº¯«¡C§Ú­Ì­nÅܦ¨¤p«Ä¤l¡A±q¥L­Ì¾Ç²ß¤@ºØ¥\½Ò¡C­C½Ï¸`¤§«e¡A«Ä¤l­Ìªº¦æ¬°³q±`¦³ÅãµÛªº§ï¶i¡C¥L­Ì§Æ±æ±q¤÷¥À±o¨ì©Ò³ß·RªºÂ§ª«¡A¥Ñ¤H©Êª½Ä±ªº»{ÃÑ¡AºÉ¤O¨Ï¤÷¥À¹ï¥L­Ì¦³¨}¦nªº¦L¶H¡C¦pªG¤@­Ó«Ä¤l¤£Å¥¸Ü¡A·´ÃaªF¦è¡A¦æ¬°¤£ºÝ¡A­n·Q¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤§¤U±oµÛÃd·R¬O«ÜÃøªº¡C¹L¥Ç¥²¥ý»X¤÷¥Àªº³j§K¡AµM«á¤~¦³½à½ç¥i±o¡C¦ý¯«»P§Ú­ÌªºÃö«Y¬O¤£¦Pªº¡A§Ú­ÌÁaµM¤£§K¹L¥¢¡AÁÙ¬O¦³Åv§Q¨D¯«µ¹¤©³Ì¤j®¦½ç¡X¡X±ÏÅ«¡C«ö¸ô¼wªº¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì±o¨ì¨ä¥Lë§i¤¤©Ò¨Dªº¡A¬O¥H²Ä¤­Ã«§i¬°®Ú¾Ú¡C§Ú­Ì¨D¯«³j§K§Ú­Ìªº¶Å¦p¦P§Ú­Ì³j§K¤Hªº¶Å¤@¼Ë¡C§Ú­Ì»Ý­n¥R¤Àªº§¹¥þªº³j§K¡C¤@­Ó¸o¨S¦³±o¨ì³j§K¡A¨¬¥H¨Ï§Ú­Ì³Q´~°£¤_¤Ñ°ê¤§¥~¡F¡u¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C¡v ¡]¶®¤G10¡^¯«¬J³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤]­n³j§K¤Hªº¸o¡A©Î¦p¸ô¼w©Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]­n¸Û¤ßÄÇ®¤¡A¥Ì¤ß¼Ö·N«p«Ý¤Z±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡C¡v

    ³o­Ó¸o´c¡Bª§°«¡B¦Û¨pªº¥@¬É¤H©M¤Hªº¤³«ë¬O«Ü´¶¹Mªº¡C¤HÃþ²Ä¤@¹ï¥S§Ì¸ÓÁô©M¨È§B¡A´Nµo¥Í¤F¬y¦åªººG¼@¡G¨È§B©Ô¨u©Mù±o¡A¨ûË»¤§¿Ë¡A¤£¯à©M·ü¬Û³B¡A¡A¶®¦U»P¥H±½¡A¬ù·æ©M²³¥S§Ì©¼¦¹¬°¤³¡FµS¤Ó¤H¤¬¬Ûª§°«¡A©Òùªù¤ý¦º«á¡A°ê®a³º§i¤Àµõ¡C¦­´Áªº±Ð·|¤º³¡¤]¦³¯Éª§¡A¯S§O¬O¦b­ôªL¦h¡C¤µ¤é¦U³B¦³¾Ôª§©M¾Ôª§ªº­·Án¡CÂ÷±B®×­¡°_¡AÃÒ©ú±B«Ã¥Í¬¡¦h¥¢©M¿Ó¡A³\¦h°t°¸¦b±Ð¾É«Ä¤lªº°ÝÃD¤W¡A¦b¸gÀ٤譱¡A¥H¤Î¨ä¥L¤j¤j¤p¤pªº¨Æ¡A·N¨£±`µo¥Í½Ä¬ð¡C¦h¼Æ¤H¦bÃhµÛ«ë¤ß©Î¤½¶}»P§O¤H¬°¤³ªº¦P®É¡A«o¤Ñ¤Ñë§i¡G¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¡v³o¬O¦óµ¥¥i©Èªº±¡§Î¡C¡u¨º¸Ì¦³¸o±o³j§K¡A¨º¸Ì´N¦³¥Í©R»P±Ï®¦¡C¡v¤Ï¤§¡u¨º¸Ì¨S¦³¸o±o³j§K¡A¨º¸Ì´N¦³¦º¤`»P©w¸o¡C¡v¸Ö½g¤@¤T¤T¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡C¡v¦ý¤£ªÖ³j§K¤H¡A´N¤£¯à¦³©M·ü¡C³ø¤³ªº¤ß¬O¤H¤H³£¦³ªº¡C¥j¥N¬Æ¦Ü²{¥N¦³¨Ç°ê®a§â³ø¤³´£°ª¬°¤@ºØ¹D¼w¡C­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A¥j¤H¦³¸Ü»¡¡G¡u·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡C¡v¡]¤Ó¤­43¡^ ¡u¥H

²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡v¡A¦¨¤Fª÷¬ì¥É«ß¡C¬Æ¦Ü¦b°ò·þªº±Ð·|¤¤¤]¯Ê¤ÖÄÇ®¤¤Hªº¬ü¼w¡C¨Ò¦p´c¹²ªº¤ñ³ë¡A¦b¤HÁŧK¥L¤@¤d¸U»È¤l¡A¥L«o¤£ªÖÁŧK¦P¦ñ©Ò¤íªº¤Q¨â»È¤l¡C§ó¥i¼¦ªº¬O¥Dªº¹²¤H·í¤¤¤]¤£§K¯Éª§¶ú§ªªº¨Æ¡C¤@¥y¸Ü¤£§ë¾÷«K«ã§Î©ó¦â¡C¶®¦U®Ñ¤@³¹20¸`¡A¡u¤Hªº«ã®ð¨Ã¤£¦¨´N¯«ªº¸q¡C¡v¦Ó¥Bµo«ã¥i¥H¨Ïë§iµo¥Íªýê¡C©M¤Hµ²«èªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº±R«ô©Î»â¨ü¸tÀ\¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡C§Ú­Ì­n¥Ì¤ß¼Ö·N«p«Ý¤Z±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡C

    §Ú­Ì¦b¥Dë¤å¤¤¦V¯«¨D¤F³\¦hºÖ®ð¡A°£«D¯«³j§K§Ú­Ì§Ú¸o¡A³o¨ÇºÖ®ð¬OµLªk±oµÛªº¡C¯«¬OÄ@·N³j§K¤Hªº¡A§Ú­ÌÁöµM¦³¸o¡AÍ¢ÁÙ¬O±N¦U¼ËºÖ®ðÂ×Â×´I´I¦aµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í³o¼Ë¦æ¡A¨º´N¦p¦P±N¬´¤õ°ï¦b§O¤HªºÀY¤W¡C§Ú­Ì§ó¯à©ZµMµLÄߪº¯¸¦b¯«Ä_®y«eë§i»¡¡G¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¡v

 

«H®{¹ï¿ú°]ªººA«×   ¤sª÷Ķ

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹12¸`

    ¿ú°]¥i¯à¬Oº×¶Ã¤§¥ý¾É¡A¤S¥i¯à¬O·R¤§®¦½ç¡C¿ú°]¥Ñ·R¤ßµo¥X¡A¸g¯«¤§¸t¤â¹B¥Î¡A¯à§@¯«ªºÄÝÆF¤u¨ã¡C¿ú°]¥æ¦b¥D¤â¤¤¡A´N¯àªí©ú§Ú­Ì¤º¤ß³Ì¯u¸ÛªºÄ@±æ¡A¦ÓÆF¸Ì¦³²¢»eªº·q·R¡C§Ú­Ì¥i¥H¹B¥Î¿ú°]¥Hªí¥Ü§Ú­Ì·R¯«ªºªøÁï°ª²`¡C

    ¯«¤£­p¸û§Ú­Ì©^Äm¦h¤Ö¡A«o¬Ý§Ú­Ìªº·R¤ß¹ïÍ¢¬O§_Ä_¶Q¡C³Ì·P°Ê¯«ªº¡A´N¬O¹è°üÄm¤Wªº¤p¿ú¡C¥i¬O²{¤µ¦³¤HÄm¤W¹è°üªº¤p¿ú¶Ü¡H­C¿qºÙÆg¹è°üªº©^Äm¡A¿×¦oªº®½¸í¬O¦o¾i¥Íªº¡C°¨§Q¨È¥Î·¥Ä_¶Qªº­»»I©Ù­C¿qªº¸}¡]¬ù¤Q¤G3¡^¡A¤]¬O¦P¼Ëªº·R¨ÏµM¡C³o¼Ëªº©^Äm¡A¬O¤£¯à¥H¿ú°]­pºâªº¡A«o¥i¯à¥H¦h¤Ö¬y¨ì­C¿q¸}«eªº²´²\¼Æºâ¥X¨Ó¡A°ß¦³¯«¤è¥i­pºâ±q¦o¤ß¸Ì·¸¥Xªº·R¡C§Ú­Ì¦³§â·¥Ä_¶QªºÂ§ª«Ämµ¹¯«¡A¥H¦Ü¦³¤H§åµû§Ú­Ì¤Ó®ö¶O¶Ü¡H¥i¬O³o¼Ë°µ¡A¬O¦]¬°·R¯«¤Ó²`¡A¦Ó¤£¯à§Ô¤ß¤£¦p¦¹¦æ¶Ü¡H§Ú­Ì¦³¬°´À§Ú­Ì¨ü¦ºªº¨º¦ì¬y¥X·Rªº¼ö²\¶Ü¡H¦³¬°§âÄ_¶QªºÂ§ª«Äm¤W¦Ó¬y¥X³ß¼Öªº²´²\¶Ü¡H°Ú¡A¬°·RÍ¢¦Ó©^Äm¡A¨ä³ß¼Ö¦h»ò¯«¸t¡I

¿ú°]»Pë§i

    ©^Äm¿ú°]¤£¦ý¯àªí¥Ü·R¤ß¡A¤]¥i¯à¬O¯«¸tªºÃ«§i¡Cª÷¿úªº¼Æ¥Ø¡A¦b¯«²´¤¤¤£¯àºâ¬Oë§iªºªâªÚ¡C§Ú­ÌÄm¥X¤@¦Ê¶ô¿ú¡A¦Ó¥i¥H¹ï¯«¯Ê¥F²§¶H¡Aºz¤£Ãö¤ß¡A¥þµL©^Ämªº¤ßÄ@¡A¡A¥t¤è­±¡A¹ï¯«­Y¦³¯u¥¿ªº²§¶H¡A¯u¥¿ªºÃö¤ß¡A¸Û·Nªº©^Äm¡A¨ä»ù­È¥i¯à¤£¤U©ó¤@¤d¶ô¡C¤Ï¤§¡A§Ú­Ì®½¥X°Ï°Ï¤Q¶ô¿ú¡A¹ï¯«­Y¦³¯u¥¿ªº²§¶H¡A²`²`ªºÃöÃh¡A¨º»ò¡A©^ÄmÁö¤Ö¡A¦b¯«²´¤¤¥i¯à¬Oë§iªºªâªÚ¡Aªí©ú§Ú­Ì¹ï¯«ªº·R¡C¯«©Ò¬Ý­«ªÌ¤D¬O§Ú­Ìªº¤ß¡I

    ­Y¦³©Ò·R¡A«h¤£¯àµL©Ò¬I¡C§Ú­Ì­Y·R¯«¡B·RÆF»î¡A´N·Q©^Äm¡F§Ú­Ì¦]©^Äm¦Ó³ß¼Ö¡A©ÒÄmªº´N¬O·R¡C§Ú­Ì©ÒÄmªº­n»Pë§i¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡C§Ú­Ì­Y¤£Ã«§i¡A´N¨S¦³·R¤ß¡C¬°µÛ¬@±ÏÆF»î¡AºaÄ£¥D°ò·þ¡A­Y¤£´÷±æ¥H¿ú°]¤ä«ù¤§¡A«h¤£¯àªíÅS§Ú­Ìªº·R¤ß¡C­n¬O§Ú­Ì¤£´÷±æ®½¥X¶W¹L¦Û¤v©Ò¯à­t¾áªÌ¡A§Ú­Ìªº·R¤ß¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡I¯«¥H§Ú­Ìªº¤ßÄ@¿Å¶q§Ú­Ìªº©^Äm¡C

    §Ú­Ì­YºÜ¤O¥H­u¥h±ÏÆF»î¡AºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R¯«¡A§Ú­Ì¹ï¦U¶µ´N­n´÷±æ¯à¦³©Ò°^Äm¡A§Ú­Ìªº¥Í©R´N¥Rº¡³ß¼Ö¤F¡I¿ú°]¦p¦¹¯«¸t¡AÍ¢¯àªí©ú§Ú­Ì¹ï¯«¡A¹ï¤HªººA«×¡C

    ¬°¤°»ò­C¿q§¤µÛ¬Ý²³¤H§ë¿ú¤J®wÂk¯«¨Ï¥Î¡H»\¦]©^Äm¦b¯«²´¤¤·¥¬°¯«¸t¡C§Ú­Ì¦³¨D¯««ü¥Ü¦Û¤v«ç¼ËÀx»W¥H«K®½¥X§ó¦h¶Ü¡H§Ú­Ì¦³¨D¯«¨Ï¦Û¤v§óÂײ±¥H«K§@§ó¤jªº°^Äm¶Ü¡H¿ú°]¤@¸g©^Äm´NÅܧ@¸t¤F¡I©^Ämµ¹¯«¤D¬O¯«¸tªº±R«ô¡Aªí¥Ü§Ú­ÌªºÄ@±æ»P·R¤ß¡C¯«½ç¤UÍ¢¤ß·Rªº¡X¡XÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡C§Ú­Ì¥ÌÄ@Äm¥X¦Û¤v©Ò­nÄm¥Xªº¶Ü¡H

¹Ü¨ú¯«ªº¨Ñª«

    ¯«ªº¤l¥Á¬O§_¦b©^Äm¤¤§Ü©Ú¯«¡A¦]¦Óªýê±À¼sºÖ­µ¡A¾á§Ê´_¿³ªº¶i®i¡H

    §Ú­Ì¤w³Q±ÏÅ«¤F¡A§Ú­Ìªº¿ú³U¤]±ÏÅ«¤F¶Ü¡H

    ¤£¤Ö¤H¿×±q¨Æ¦U¶µ¨Æ©^¤u§@¸û½Ñ®½¥X¿ú°]§ó¨üÅwªï¡A³o¼Ë»¡¦n¹³¿ú°]³Q¤H¿ò§Ñ¤F¡C¦h¤Ö¤H¥ÌÄ@µ¹¨ÍªÌ½à¿ú¦Ó¤£Ä@Äm»P¯«ªÌ¡A¥L­Ì«ù¦³¿ù»~ªºÆ[©À¡A¥H¬°Äm¥X¦Û¤vªº®É¶¡»P¤~¯à¡A¥H¥N´À©^Äm¿ú°]¡C¸ÛµM¡A¥L­ÌÄm¥X®É¶¡»P¤~¯à¡A¥i¬O¥L­Ì¯uªº§Æ±æ¥H®É¶¡¥N´À¿ú°]§@¤ä«ù¯«ªº¸t¤u¶Ü¡H¯«ªº¸t¤u¡A¬O¥H®É¶¡§í©Î¥H¤~¯à¶i¦æ¡H

  ·R¼}¿ú°]¡A´÷±æ±oµÛ¥¦¡A¦û¦³¥¦¡C³o¼Ëªº¨Æ«Oùµh¥¸¬°¸U´c¤§®Ú¡C

    ¤£½×³h´I¡A¦h¼Æ¤H¤]·R¿ú°]ªº¡C¦ý°£«o®½¿é¿ú°]¡A¨S¦³¤°»ò¥i¥H¸ÕÅç§Ú­Ìªº·R»P«H¤ß¡C§Ú­Ì±`±`Å¥¤H»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì­n¥Í¬¡§r¡I¡v§Ú­Ìªº¤ß­Y¯uªº¨ü·P°Ê¡A§Ú­Ì´N¸ÑÅn©^Äm¤F¡C

    ·m¹Ü¯«ªºªF¦è¡A¨D§U¥~¬É´©§U¡A¦Ó¤£±q¯«ªº¨à¤k­Ì¤ä´©¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«ªº¤l¥Á­Y®½¥X¤Q¤À¤§¤@¡A¯«ªº¸t¤u¡A´N±o¥R¤À¤ä«ù¤F¡C

    §óÄY­«ªÌ¡A´N¬O¦b©^Äm¤¤¤Ï§Ü¯«¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤­I°f¯«¡A¦]¦Ó¼vÅT§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C

  ¯¬ºÖªºÀ³³\

    ³Ì«á¡A¯«¯¬ºÖªºÀ³³\¡A¬O­n§Ú­Ì»·Â÷¡u´c¹D¡v¡A³o¬O³Ì©úÅ㪺±ø¥ó¡C

    ¤°»ò¬O¡u´c¹D¡v¡H¬O°½µs¶Ü¡H·íµMµL¤H§_»{¡C¯«­Y«ü¥X§Ú­Ì·í¨«ªº¸ô¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü¦Û¤vªº¡A¤£¬O¨¸´c¶Ü¡H

    ¯«¹ïÍ¢ªº¤l¥Á»¡¡G¡u±q§A­Ì¦C¯ªªº¤é¤l¥H¨Ó¡A§A­Ì±`±`°¾Â÷§Úªº¨å³¹¡A¦Ó¤£¿í¦u¡C¡v¡]º¿¤T7¡^¡A¨«¦V¨¸´cªº¸ô¡C

    ©Î³\¦³¤H°UÃ㪧ÅG¡A¿×¯«­n§Ú­Ì¡u¸ÑÅn©^Äm¡v¡C¯«½T¬O­n§Ú­Ì¦p¦¹¦æ¡C³o¬O°ß¤@­n¹ê¦æªÌ¡I

    ¡u¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡H§A­Ì³º¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡K¡K´N¬O§A­Ì¦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡C¡v(º¿¤T8 )

    §Ú­Ì¦]¹H­I¯«¦Ó³Q±±¡AÍ¢©I³ê§Ú­Ì¦^Âà¡A§Ú­Ì­nª`·N¨«¤°»ò¸ô®|¡C¡uÂà¦^§Ú¡v¡CµM¦Ó§Ú­Ì»¡¡G§Ú­ÌÂà¨ì¨º¨à¡H¡K¡K¡u­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡v¡]º¿¤T10¡^

    ±q¿í¦u«ßªkªº¤é¤l¨¥¤§¡A¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¬O¥Ñ¿í¦u«ßªk¿ò¤Uªº´Ý¾l²ß«U¶Ü¡H§Ú­ÌÁÙ¾¥¦u³o¼Ëªº«ßªk»ò¡H

    ¨äµª®×¥i¦b§O¶µ¸ß°Ý¤¤¨£¤§¡A´N¬O¡G«H®{¥Õ¥Õ±µ¨ü¯«ªº®¦¨å¡A°Z¯àºz¤£Ãö¤ßÍ¢ªº¨Æ»ò¡H

    ®¦¨åµ´¤£¯à§K°£§Ú­Ì¤Q¤À¤@ªº©^Äm¡A¤Ï¦Ó¨Ï§Ú­Ìªº©^Äm»·¶W¥G«ßªk©Ò³W©wªÌ¡C

    ­n¬OÂk¦^¯«ªº¦®·N¡A´N¬O¯«¯¬ºÖ§Ú­Ìªº±ø¥ó¡A¦Ó¯¬ºÖ´N¬O¯«ªº¤l¥Á©Ò«æ»ÝªÌ¡A§Ú­Ì¤£Äm¥X¿ú°]¬°¯«¨Ï¥Î¡A§Ú­Ì¤£´N¬O¥Ì«_ªý꯫¯¬ºÖ§Ú­Ìªº¦MÀI¡H

    ¦]¹ï¯«§[¶Þ¡A§Ú­Ì¤£¬O¥Ç¤WªýêºÖ­µ¶Ç¹M´¶¤Ñ¤U¡A¦]¦Ó¯Ô©µ¤F¥D¦AÁ{ªº¸o¶Ü¡H

«H¤ßªº¹ê¦æ

    §Ú­Ì­Y¦b«H¤ß¤¤¹ê¦æ©^Äm¡A§Ú­Ì´N·|§@§ó¦nªº·Ç³Æ¡A¦b«H¤ß¤¤Ã«§i¡A¦Ó§Ú­ÌªºÃ«§i´N§ó¼ö¯P¡A§ó¦³®Ä¤F¡C

    ¹ê¦æ«H¤ßªÌ¡A¤D¬O§â¦Û¤vªº¦¬¤J¯¬ºÖ»P¯«¡Aµ´¤£¬O§â¦Û¤v©Ò»Ý­nªº¿ì§´¡A¦Ó§â³Ñ¾lªºÄm¤W¡C

    §â­nÄmµ¹¯«ªº¦s¤U¡AµM«á¤~¤ä¥I¦Û¤vªº©Ò»Ý¡A§Ú­Ì´N¹ê¹ê¦b¦b»¡¡G¡u¯«ªü¡A­Y·Ó§Ú­Ì¥»¥÷¥h°µ¡A¬Û«Hò¥¥²«O¦uò¥ªºÀ³³\¡C¡v

    ¦³«H¤ßªº«H®{¤§¨£ÃÒ¥i¥HÃÒ©ú¡A¤H­Y¶¶ªA¯«¦Ó²oÄm¡A¬O¥Ã¤£·|¯Ê¥Fªº¡A³o¬O²@µLºÃ´b¡Aµ´µL²§Ä³ªº¡C

    °£«o©I¨DÍ¢¡u¥D§r¡A¥D§r¡v¥~¡A§Ú­ÌÁÙ­n¥ÌÄ@¨Æ©^Í¢¡AÅTÀ³Í¢©R¥O§Ú­Ì©Ò°µªº¡C§Ú­Ì­Y·RÍ¢§ó²`¡A§Ú­Ì¶¶ªAÍ¢ªº¤º¤ß«D¦ý¥i¥H¨DÍ¢¨ÑÀ³§Ú­Ì¤é¥Î©Ò»Ý¡A¥B¯à¨DÍ¢´_¿³§Ú­Ì¡C¡u§Ú¦W¤Uªº¤l¥Á¡A­Y¬O¦Û¨õ¡Aë§i¡A´M¨D§Úªº­±¡AÂàÂ÷¥L­Ìªº¸o¦æ¡A§Ú¥²±q¤Ñ¤W««Å¥¡A³j§K¡K¡KÂåªv¡K¡K¡C¡v  ¡]¥N¤U¤C14¡^

    ÄÝÆFªº»â³S¡A­n¦³¦V¯«ªº¤l¥Á«Å§i¯«ÄU§i¥L­Ìªº³d¥ô¡A§_«h¥L´N±q¹ê²{¼i¦æ¯«ªº±ø¥ó¦Ó±o¨ì¯¬ºÖªºÀ³³\¤¤¡A´ÛÄF¤F¯«ªº¤l¥Á¤F¡C

    ¡u§Ú­n´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡v¡]º¿¤T10¡^¡A³o¼ËªººÖ®ð¡A¤D¬O±q¦³«H¤ßªº©^ÄmªÌ¦Ó¨Óªº¡C¦h¤Ö°O¿ý«ü¥X¡A¯«ªº¤l¥Á¸g±`©^Äm¡A¤£½×­Ó¤H©Î±Ð·|¡A¤]µ´µL¯Ê¥F¡C

    ©^Ämªº°Ê¾÷¡A·íµM¤£ªÌ¬Oª«½èªº§Q¯q¡AÁö«h§Ú­Ì¥i¥H¾ÌÂǯ«Â×´Iªº³øµªÀ³³\¡A§Ú­Ì¤]¤£À³»¡¡A§Ú³o¼Ë°µ¡A¯«­n³øµª§Ú¦h¤Ö¡C§Ú­Ì­n»P¸Ö¤H¦P»¡¡G¡u§Ú®³¤°»ò³øµª­C©MµØ¦V§Ú©Ò½çªº¤@¤Á«p®¦¡I¡v¡]¸Ö¤@¤@¤»12¡^

§JªA§xÃø

    ©^Äm¬JµM¬O¿í¦æ¯«ªº¦®·N¤§³Ì«á­n¶ë¡A³Ì°ªªºÆX¯¹¡A³o´N­n¹ý©³Ã«§i¤è¯à¥s§Ú­Ì§¹¥þ¶¶ªAÍ¢¥h§JªA¤§¡C¸Õ¼¾¤ß°l¾Ð¡A³]¥ß«ßªk³B²z§Ú­Ìªº²£·~ªÌ¤£¬O¤H¦Ó¬O¯«¡C§Ú­Ì¾Ì¤°»òÂǤf¡A¥Î¤°»ò¤â¬q¡Aªý¤î¦Û¤v©^Äm¿ú°]Âk¯«¨Ï¥Î¡H

    §Ú­Ì­n©Z¥Õ¤@ÂI¡A¸ÕÀË°Q§Ú­Ì¹ï¯«§@¿ú°]ªº¥æ©ö¤¤¡A¦³¨S¦³¶R½æ¦¡ªº¥æ©ö¡C

    §Ú­Ì­n§â¿ú°]§ë¸ê©ó¯«ªº¨Æ·~¤¤¡A´N¤£¯àªýê͢ªº¤u§@¡A¯ÔÀÁ´_¿³¤F¡C§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ìªº¤â¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¡A´NÀHµÛ¨º®¦½ç¦Ó¶i®i¤F¡C¡u§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¤Ó¤»12¡^

 

¸o´c»P¸Õ±´   ®á¦w¬W

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹12-13¸`

    ¦b³o³B¸g¤å¸Ì¡A¥i¥H¬Ý¥X¸o»P¸Õ±´ªº°ÝÃD¡C¸o´N¬O¶Å¡A¸ô¥[ºÖ­µ»¡ªº«Ü²M·¡¡C¦ý¦³¤H»{¬°³o¸`¸g¤å»P¥LµLÃö¡A¦]¬°¥L¨S¦³¤í¤H¡A¦³¤H»¡¡A¸o»P°ò·þ®{¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú­ÌÁö¦³¸o¡A¥D¤w¸g³j§K¤F¡C§Ú­Ì±`±`¦b¸Õ±´¤§¤¤¡A¤S±`±`¥Ç¸o¡A©Ò¥H¥D¤~±Ðªù®{ë§i¡C¥D±Ðªù®{ªº¡A¬Oë§iªº¼Ò½d¡A¤]¬Oë§iªº­ì«h¡C¥i±¤¦³ªº°ò·þ®{©À¥DªºÃ«¤å¡A¦³¤fµL¤ß¡A¦n¹³©M©|©À¸g¤@¼Ë¡A§Ú­ÌÀ¿«ø¬Á¼þµ¡¡A¤µ¤Ñ¤wÀ¿±o«Ü°®²b¡A¦ý¨ì¤F©ú¤Ñ¤S¦³¹Ð¡A©Ò¥H¨C¤Ñ­nÀ¿¡C§Ú­Ì­n°l¨D¸t¼ä¡A¨C¤Ñ­n¬Ù¹î¦Û¤v¡A³o¬OÆF©Ê¤W°ò¥»ªº°ÝÃD¡C¥Dë¤å¸Ì¡G

¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡C¡v¤¤¤å¬O¤À¬°¤T¥y¡A¦ý­^¤å¤T¥y¬O³s¦b¤@°_ªº¡C¡u¤é¥Îªº¶¼­¹¡v¡A³o¬O¦Y¶ºªº°ÝÃD¡A¬O¥Í¬¡ªº»Ý­n¡Aª«½èªº¨ÑÀ³¡A¦³¤H¥H¬°¬O¤H¥Í¤j°ÝÃD¡A¸Ñ¨M¤F´N¨S¦³°ÝÃD¤F¡C¦ý³o¤£¬O¤H¥Í°ß¤@ªº°ÝÃD¡A¦³¤H¥H«e¨S¦³¶º¦Y¡A²{¦b«o¦Y¤F¤s¬Ã®ü¨ý¡F¦³¤H¥H«e¦í¤ì«Î¡A²{¦b¦³¬v©Ð¦í¡A¥H«e­n­¼¤Ú¤h¡A²{¦³¦Û¥Î¨T¨®¡C¤H¥Í¦³¨â¤è­±¡Aª«½è»Ý­n¥~©|¦³ÆF©Rªº»Ý­n¡C¥Dë¤å¸Ì«ü¥X¥Í¬¡­nºò¡AÆF©Ê§ó­«­n¡D¸t¸gªº­^¤åª©§â³o¤G¥y¥ÎAnd¦r³s°_¨Ó¬O¤@¼Ë­«­nªº¡A¥»¨Ó¦b¤åªk¤W³s°_¨Ó¦³¥D­n»P¦¸­n¤§¤À¡A¦b³oë¤å¸Ì«o¬O¦P¼Ë­«­nªº¡A¥¿¦p¤Ñ¯¯¤@¼Ë¡C

ÆF©Ê¤]­n¸Ñ¨M

    ¥D­C¿qµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¤£¥u¥Í¬¡»Ý­n¸Ñ¨M¡AÆF©Ê¤]­n¸Ñ¨M¡A¥Í¬¡¸Ñ¨M¤F¡A¨­Åé·|±j§§¡AÆF©Ê¥çµM¡C°Ñ¥[°öÆF·|¡AÅ¥¹D¡A©TµM¬O¦nªº¡A¦ý¸oªº°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A°öÆF¤]¬OµL¥Î¡A¥²¶·¥ý§â¸o°£¥h¡AÆF©Ê¤~¯à¶i¨B¡C¥D¦b³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì­n¥ý°£¸o¡A¸o¦p¶Å¡A­t¶Å¥²¶·ÁÙ¡A¤£¯à¿à¶Å¡C³Ì¦n¤£¤í¶Å¡A¤í¶Å¦³³d¥ô¦b¨­¡A¤£ÁÙ·|¨ü¤H³d³Æ¡A¤í¶Åº¡¨­¤£¦w¼Ö¡C¤@­Ó¤H¥Ç¸o¥ç¤£§Ö¼Ö¡G§Ú­Ì¥Ç¤F¸o¡A¥²¶·¨D¯«³j§K¡A¥i±¤¤H¤£¯e´c¦p¤³¡A¦³®É«o»P¸oª±­A¡AÅw³ß³{³õ§@À¸¡C

¨â¥ó¨Æ¥i¬Ý¥X

    ¡]1¡^ºA«×¡G¤H¦pı±o¦Û¤v¸o­«¡A¨D¯«³j§K¡A¥L¹ï¤H¥²¤£·|­p¸ûªº¡C¦p§Ú­Ì¤£³j§K¤H¡A¯«¥ç¤£·|³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹23-27¸`³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A»¡¨ì¤HªººA«×¡A¦³¤H¤í¶Å¤@¤d¸U»È¤l³Q¥D¤H³j§K¤F¡A¦ý¥L¥X¥h¹J¨ì¤í¥L¤Q¨â»Èªº¤H«o§â¥L¤U¦bºÊ¸Ì¡A­n¥LÁÙ²M¡C¤£»P¤H­p¸ûªº¤H¡A¯«¬Ý±o¥X¥Lªº¤ß¡C¯à°÷­ì½Ì¤H¬O¤£®e©öªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n¯«³j§K§Ú­Ìªº¸o¡AÀ³¦³³j§K¤Hªº¤ßÃh¡A³j§K¤£¬O±N¥\Å«¸oªº·N«ä¡A¤£µM¥D¤£¥²¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C­C¿q­n§Ú­Ì¤£¦ý¸Ñ¨M¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡A¤]­n¸Ñ¨MÆF©Êªº°ÝÃD¡Cªýê§Ú­ÌÆF©Ê¤£ªø¶iªº´N¬O¸o¡F´N¹³¤p«Ä¤lµL¯f¦ÛµM·|ªø¤j¡A«H®{ªºÆF©R­nªø¤j¡AÀ³·í®É®ÉÀË°Q¦Û¤v¦³µL¥Ç¸o¡C§Ú­Ì¨D¯«³j§K¡A¯«­n¬Ý§Ú­Ì¹ï¤HªººA«×¡C

    ¡]2¡^©È¥Ç¸o¡A©È¸Õ±´¡G¦pªG¯uªº©È¥Ç¸o¡A´N­n»·»·Â÷¶}¸Õ±´¡C¸o»P¸Õ±´¦³¦ó¤£¦P©O¡H¸o¬O¤w¥Ç¹Lªº¡A¸Õ±´¬O¦³¥s¤H¥Ç¸oªº¥i¯à¡A«o¤£¬O¸o¡A¦pªG§A©È¥Ç¸o¡A¥i¯à¨Ï§A¥Ç¸oªº¨Æ¥²¶·Äß©È¡A¯«¬Ý±o¥X¤H¹ï¸Õ±´ªººA«×¡CÀô¹Ò¬Æ®e©ö¼vÅT¤H¡A¤µ¤ÑªÀ·|ªºÀô¹Ò´c¦H¡A¨ì³B·|»¤¤H¥Ç¸o¡A§Y¨Ï®a®xªºÀô¹Ò¦n¡A«C¦~¤H¤@Â÷¤F®a¨ìªÀ·|¥h¡A¸g¤£°_¦UºØªº¸Õ±´´N·|¼Z¸¨¡C

À³µø¸o¦p¤³¼Ä

    ¯«¤£¸Õ±´¤H¡AÅ]°­¤~¸Õ±´¤H¡C¤£¥Ç¸oªº¤H¡A´N¤£ª`·N¸o¦æ¡A¦ýÀ³ª`·N¸Ì­±ªº¼Ä¤H¡A§_«h·|µo¥Í¸ÌÀ³¥~¦Xªº¨Æ¡C¦p§l­¹¾~¤ùªÌ¡A¨«¨ì¬YºØ¦a¤è¤@»D¨ä¨ý¡A´N¨«¤£¹L¥h¡A¸Ì­±¦³ªF¦è¡A¨Ï¥L·Q¶i¥h¡AµL¾~¤ùÅ}ªº¤H¡A¨«¹L¾~¤ùÀ]¡A²@¤£¨ü»¤´b¡A¤£·|¦³¸ÌÀ³¥~¦Xªº¨Æ¡C°ò·þ®{À³µø¸o¦p¤³¼Ä¡A§Ú­Ì¦Û¤v¦p¤£¥Ç¸o¡AÅ]°­¥ç¨S¦³¿ìªk¡C

¾a¥D­C¿q±o³Ó

    §Ú­Ì­n¥ý©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡A¾a¥D­C¿q±o³Ó¡A¤£¯à¦]¬°¸Õ±´¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì´N­n¥ýÂ÷¶}¥@¬É¡A¹³¦³ªº¤H­n°kÁײ{¹ê¡A¤J¤s­×¦æ¡A¦p©M©|¤@¼Ë¡C´N¬O¦]¬°¸Õ±´¤Ó¦h¡A©Ò¥H¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{ë§i»¡¡G¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡C¡v§Ú­Ì¨C¤H³£¬O³n®zªº¡A¨S¦³¤@¤H¤£¨ü¸Õ±´¡A­C¿q¤]±`±`¹J¨ì¸Õ±´¡C¯«¥i¥H§ïÅܧڭ̪ºÀô¹Ò¡A§Ú­ÌªºÀô¹Ò¬O´x´¤¦b¯«ªº¤â¤¤¡A§Ú­Ì­n¾a¥DªºÀ°§U¡Aªý¤îÅ]°­¨ì§Ú­Ì¸Ì­±¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì±o³Ó¡C°ò·þ®{¤£¥Ç¸oÁÙ¤£°÷¡AÀ³¨D±o³Ó©M¦¨¸t¡C¤£¥Ç¸o¤£¹L­Ó°_½Xªº°ò·þ®{¡AÀ³¦¨¸t¼ä¡A¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C

    ¡u±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡v¡A¤µ¤Ñ´cªÌ¥H¦UºØ¤â¬q¹ï¥I§Ú­Ì¡A§Ú­ÌµL¤O³Ó¹L´cªÌ¡A­n¾a¥D¡A¨D¥DÀ°§U¡C±æ¥D¯¬ºÖ¦¢ªº¸Ü»y¡C

 

¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´    ¥v¬è¥Í

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹13¸`

    ·s¬ùªº¤¤¤åĶ¥»¡A³o¥yĶ¦¨¡u¤£¥s§Ú­Ì³´©ó¸Õ±´¤¤¡v¡C­^¤å´Ü©w¥»¦pªGª½Ä¶¦¨¤¤¤åªº¸Ü¡A¬O¡u¤Þ¾É§Ú­Ì¤£¶i¤J¸Õ±´¤¤¡v¡C³o¨âºØĶ¤å¦ü¥G§ó«K§Ú­ÌÁA¸Ñ³o¥y¸Üªº·N¸q¡AÁöµM³o¥y¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡v¡A¤]¦³¨ä¿W¨ìªº·N«ä¡C

¸Õ·Ò»P¸Õ±´

    ³\¦h°ò·þ®{¤À¤£²M¸Õ·Ò»P¸Õ±´¡C¸Õ±´¬O¥X©óÅ]°­¡A¸Õ·Ò¤D¨Ó¦Û¯«¡C¶®¦U®Ñ©ú»¡¡G¡u¤H³Q¸Õ±´¡A¤£¥i»¡¡A§Ú¬O³Q¯«¸Õ±´¡G¦]¬°¯«¤£¯à³Q´c¸Õ±´¡AÍ¢¤]¤£¸Õ±´¤H¡C¦ý¦U¤H³Q¸Õ±´¡A¤D¬O³Q¦Û¤vªº¨p±ý²o¤Þ»¤´bªº¡C¡v¡]¶®¤@13-14¡^¯«¤£¸Õ±´¤H¡A¯««o¸Õ·Ò¤H¡A¹³¤@­Ó¦K¤H·Ò¥Lªºª÷»È¤@¼Ë¡A¬°­n¨Ïª÷»È§ó¯Â²bÄ_¶Q¡C¥D¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡u·ÒºÉ§Aªº´í·º¡A°£ºÉ§AªºÂø½è¡C¡v¡]Áɤ@25¡^  ¡u¦]¦¹¡A§A­Ì¬O¤j¦³³ß¼Ö¡A¦ý¦p¤µ¡A¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T¡A¥s§A­Ìªº«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅç¡A¤´µM¯àÃaªºª÷¤l¡A§óÅãÄ_¶Q¡F¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô¡A±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C¡v(©¼«e¤@6-7 )

    Å]°­¸Õ±´¤H¡A¬O¬°­n¨Ï¤H¥Ç¸o¶^­Ë¡G¯«¸Õ·Ò¤H¡A«o¬O­n¨Ï¤H§ó°í±j¸t¼ä¡C¤H¦pªGªÖ¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¡A©è¾×Å]°­ªº¸Õ±´¡A¥i¥H§â¸Õ±´Åܦ¨¸Õ·Ò¡C¬ù§B¥»¬O¨üÅ]°­ªº§ðÀ»¡AÅ]°­§Æ±æ­ÉµÛ¤@³s¦êªº¤Ñ¨a¤Hº×¡A®a¯}¤H¤`¨Ó¨Ï¬ù§B¤ß¦Ç·N¾k¡AÂ÷±ó¯«¡CµM¦Ó¬ù§B©l²×¤£¥H¤f¥Ç¸o¡A¤£¦kµû¯«¡C¥L»¡¡G¡u½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡A­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v¡]§B¤@21¡^¥L¥H³o¼Ëªº¥ß³õ±N¸Õ±´Åܦ¨¸Õ·Ò¡C¦b³o¦¸¸Õ·Ò¤¤¡A¥L§ó¥[»{Ãѯ«¡A¿Ëªñ¯«¤F¡F¥L§ó¥[»{ÃѦۤvªº´ù¤p¨õ·L¡C¥L»¡¡G¡u§Ú±q«e­·»D¦³ò¥¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£ò¥¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C¡v(§B¥|¤Q¤G5-6)¸g¹L³o¦¸¸Õ±´¤]¬O¸Õ·Ò¡A¥LÅܱo§ó°í±j¡A§óº¡¨¬¯«ªº¤ß¡C

    ¥D­C¿q¨ü¬~¥H«á¡A¸tÆF´N§âÍ¢¤Þ¨ìÃm³¥¥h¡A¥|¤Q¤Ñ¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¥H«á¥Dªº¤@¥Í¡A³£¨ü¨ìÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¡uÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ³£¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡v¡]¨Ó¥|15¡^Í¢¦]¬°¯à³Ó¹L¸Õ±´¡A´N§Q¥Î³o¨Ç¸Õ±´¨ÓÂàÅܦ¨¬°¸Õ·Ò¡A¨Ï¦Û¤v§ó±j§§¡A§ó¯à©è¾×Å]°­¤U¦¸ªº¸Õ±´¡C´N¹³§â¼Ä¤HªºªZ¾¹·m¹L¨Ó¡A¥[±j¦Û¤v¹ê¤O¤@¼Ë¡C

    §Ú­Ì¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡A¯à§_¹³¥D­C¿q¥H¤Î¬ù§B¤@¼Ë¡H§O³Q¸Õ±´À~­Ë¡A¦]¬°¡u§Ú­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡C¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô±o¦í¡C¡v¡]ªL«e¤Q13¡^³o¤@±ø¥X¸ô¬O¤°»ò©O¡H´N¬O³q¤Ñªº¸ô¡A¨ì¥D­±«e¥h¨DÀ°§U¡C¦]Í¢¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C

¤@¡B·R¼}¸t¼ä¥Í¬¡¡A°Q¥D³ß®®

    ¦ý¦³³\¦h¸Õ±´¡A¤£¬O¯«­ã³\Å]°­¥[¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡A¤]¤£¬OÅ]°­¦Û¤v¨Ó¸Õ±´§Ú­Ìªº¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº¨p±ýµo°Ê¡A¥h·SÅ]°­¤W¨­¡A¤W¥yë¤å»¡¡G¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¡v¬O½×§Ú­Ì¤w©¹ªº¸o¹L¡A¨D¥D³j§K¡C¦¹¥yë¤å»¡¡G¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡C¡v¬O½×§Ú­Ì¥¼¨Óªº¾D¹J¡A¨D¥D¤Þ¾É¡C°ò·þ®{¹ê¦bÀ³¸Ó®É®Éäê¿ô¡A®É®É·R¼}¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¹ï¸o´c®É®É¦s§Ù³Æªº¤ß¡A¤~¯à°Q¥D³ß®®¡C

    ¤@­Ó¯u¥¿®¬§ï­«¥Íªº¤H¡Aµø¸o´c¦p¬r³D¡B²rÃ~¡A¤£´±µy·L©ñÃP¡C¥LÄYÄY¨î¦º¦Û¤vªº¦×Åé¡A¤£µy©ñÁa±¡±ý¡A¥Lªº¥Í¬¡¯u¬O¦p¼iÁ¡¦B¡C¦³¤H»¡¡GÅ]°­ºD¤_µ¹¤H¨â°Æ²´Ãè¡C¨S¥Ç¸o«e¡A¥¦µ¹§A¤@°ÆÁY¤pÃè¡A§â¸o´c»P¸oªº«áªG³£ÁY¤p¤F¡A¨Ï§A»{¬°³oºØ¸o¬O·L¤£¨¬¹D¡AµLÃöºò­nªº¡Cµ¥¨ì§A¥Ç¸o¤F¡A¥¦¤Sµ¹§A¤@°Æ©ñ¤jÃè¡A§â¥Çªº¸o©ñ¤j±o¨Ï§Aµ´±æ¡A¤£´±¨D¯«³j§K¡C¦pªG§Ú­Ì§â¤@¤Áªº¸o¡A³£µø¦p¬x¤ô²rÃ~¡A´N¤£·|¤WÅ]°­ªº·í¤F¡C

    ¬ù·æ¬O­Ó·R¼}¸t¼ä¥Í¬¡ªº¤H¡A¥L¨üªº¸Õ±´¤]¯u¤j¡C¥L¦bªi´£¥F®a¤¤°µºÞ®aªº®É­Ô¡A¦³¨â±ø¸ô¿ï¾Ü¡C¤@¬OÅ¥¥D¥Àªº¸Ü¡A°]¦â­Ý¦¬¡F¤@¬O©Úµ´¥D¥Àªº»¤´b¡A¨ìºÊ¨c¸Ì¥h¹L¬¡¡C¥D¥À¤Ñ¤Ñ¤Þ»¤¥L¡BÄñ¿i¥L¡A¬ù·æ¦pªG¤£¬O¤@­Ó±M¤ß·q¬È¯«ªº¤H¡A³oºØªø´Áªº¸Õ»¤¯uÃø§Ô¨ü±o¦í¡C¥L¯u¬O¦V¸o¡A¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡F¦V¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«o¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡]ù¤»11¡^¡C§Ú­Ì¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A³£À³·í§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡]¥[¤­24¡^¡C

¤G¡B»{²M¼»¦ý¸Þ­p¡A¾a¥D»·Â÷

    §Ú­Ì­è­è»¡¹LÅ]°­ªº¤@ºØ¸Þ­p¡A´N¬Oµ¹¤H¤£¦Pªº²´Ãè¡C¨Ï¤H¹ï¸o´cµo¥Í¿ùı¡CÅ]°­ÁÙ¦³³\¦hºØªº¸Þ­p¨Ó¸Õ±´¤H¡C¨e®Ú¥»ªº¤u§@´N¸Õ±´¤H¡C¦³®É­Ô¬O§Ú­Ìªº¨p±ý½Ð¨e¨Óªº¡A¦³®É§A¤£½Ð¨e¡A¨e¤]¨Ó¡C¨e¬O­Ó¡u§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡v(©¼«e¤­8 )¨e¤S·|¸Ë¦¨¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A·t¤¤«o³]³´¨À¡A¤Þ§g¤JÂ|¡C¨e¾å±o±o¨C­Ó¤Hªº®zÂI¦b¤°»ò¦a¤è¡A¨e´N§ä®zÂI¤U¤â¡C

    ¨Ò¦pµS¤j·R°]¡AÅw³ßºÞ¿ú¡A®É±`±N¿úÅn´£¦b¤â¸Ì¡G¼»¦ý«K§â½æ­C¿qªº·N«ä©ñ¦bµS¤j¤ß¸Ì¡C°Ñ®]·R¬ü¦â¡A¼»¦ý´N§Q¥Î¤j§Q©Ô¥H·R±¡ªº¦W¸qªÈÄñ¨ì¥L»¡¥X±o¯à¤Oªº¯µ³Z¬°¤î¡C®L«½·Rµêºa¡A¼»¦ý´N¨Ï¦o¬Ý¨£¸TªGªº¥i·R¡A¦Y¤F¤S·|¦³´¼¼z¡C¥H±½¦³«iµL¿Ñ¡A¼»¦ý´N§Q¥Î¥L¥´Ây¦^¨Ó¡A¨­Åé¯h¥Fªº®É­Ô¡A»D¨ì¬õ¨§´öªº­»¨ý¡C

    §Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³®zÂI¡A¹ï¥I¼»¦ýªº³oºØ§ðÀ»¡A¥u¦³»·Â÷¬Fµ¦¡C»·»·¬Ý¨£¸Õ±´¨Ó¤F¡A«KÁ׶}¡A¤£­n¹J¨£¨e¡A§ó¤£­n°±¤U¨Ó»P¥¦¥æ½Í¡C©Ò¥H³o¥yë¤å»¡¡G¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡C¡v¸Õ±´±`±`¬O¥i³ß·Rªº¡A®®¤H²´¥Øªº¡A­»®ð¼³»óªº¡A¤Þ»¤§Ú­Ì¨ì¥¦­±«e¥h¡C¸t¸g±Ð§Ú­Ìªº¤èªk¬O»·Á׬Fµ¦¡A¤T¤Q¤»­p¡A¨«¬°¤Wµ¦¡C¡u¯«ªº¦®·N´N¬O­n§A­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A»·Áײ]¦æ¡C¡v¡]©««e¥|3¡^¡u­n»·Á×¥@«Uªºµê½Í¡C¡v¡]´£«á¤G16¡^¡u§A­n°kÁפ֦~ªº¨p±ý¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H¡A°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡v¡]´£«á¤G22¡^

¤T¡B©Ó»{¦Û¤v³n®z¡A¨D¥DÀ°§U

    ¤W¥yë¤å¡G¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡v¬O©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡C³o¥y¡G¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡v¬O©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡A¥H«áÁÙ¥i¯àÄ~Äò¥Ç¸o¡A¨D¥D§ß§U¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û«î¡A¦n¹³©¼±o¤@¼Ë»¡¡G¡u²³¤HÁöµM¬°§Aªº½t¬G¶^­Ë¡A§Ú«o¥Ã¤£¶^­Ë¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤»33¡^µ²ªG§Ú­Ì¤]·|¹³©¼±o¤@¼Ë¡A¶^­Ë±o³Ì§Ö¡B³Ì¼F®`¡C¥D­C¿q³Q½æ¤§©]¡A¥ýĵ§iªù®{»¡¡G¡u³£­n¶^­Ë¡C¡v¦pªG²³ªù®{·í®É³£©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡A¨D¥DÀ°§U¡A§Ú¬Û«H¥L­Ì¥H«á«K¤£·|ÅS¥X¨º¨Ç¥i¼¦¥¢±Ñªºµ~¬Û¨Ó¡C¥i±¤¥L­Ì³£¦Û«î¯¸¥ß±oí¡A³s¥D¦bäê¿ôë§iªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¯à¦wµMºÎı¡C¥D­C¿q¦Û¤v³£©Ó»{¦³¨­Åé¤Wªº³n®z¡A¦]¦¹Í¢Àµ¤Áë§i¤÷¯«¡A¦½¯]¤j¦p¦åÂI¡Aºw¦b¦a¤W¡C¤÷¯«Å¥¤FÍ¢ªºÃ«§i¡A¬£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦b¤Ñ¤WÅã²{¡A¥[²KÍ¢ªº¤O¶q¡]¸ô¤Ü¤G43-44¡^§Ú­Ì¬O½Ö¡H§Ú­Ì¤£§ó»Ý­n¯«ªº説©ú¶Ü¡H¡u©Ò¥H¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡A»Ý­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C¡v¡]ªL«e¤Q12¡^

    ¨D¥DÀ°§U¡A´N¬Oë§i¡Cë§i¬O°ß¤@³Ó¹L¸Õ±´ªº¤èªk¡Cë§i¦h¡A´N¯à¤O¦h¡Fë§i¤Ö¡A¯à¤O¤Ö¡C¤£¦íªºÃ«§i´N¯à¤£¦íªº±o³Ó¡C¥D³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡A¨üÅ]°­¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÍ¢¥ý¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A´N¬O¸T­¹Ã«§i¡CÍ¢¥Î³o»òªø®É¶¡ªºÃ«§i¡A¨ÓÀ³¥I³o¦¸¦ÒÅç¡A¨Ó±o³ÓÅ]°­ªº¸Õ±´¡CÅ]°­µ¹»P¥Dªº¸Õ±´¥i¥H»¡¬O©Ò¦³¸Õ±´ªºÁ`ºõ¡C

    ²Ä¤@¡B¦×Å骺±¡±ý¡GÅ]°­ª¾¹D­C¿q¾j¤F¡A¥¦´N§Q¥Î³oºØ¤Ñ©Êªº»Ý­n¨Ó¸Õ±´¥D¡C¨e»¡¡G¡u±N³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨»æ§a¡I¡v¨e­n¥D§Q¥ÎÍ¢ªº¯«©Ê¨Óº¡¨¬Í¢¤H©Êªº»Ý­n¡A¨ÏÍ¢¤£¯à¦¨¬°§¹¤Hªº¼Ò½d¡C¦pªG¥D¯uªº±N¥ÛÀYÅܦ¨»æ¡AÍ¢´N¬O¤@­Ó§ë¾÷¨ú¥©ªº¤H¡A±M±o¤£³Ò¦ÓÀò¤§°]¡C¦ý·PÁ¯«¡A¥D¥i¥H¥ÎÍ¢ªº¯«©Ê¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A¥h¨Ñµ¹§O¤Hªº»Ý­n¡A¦ýÍ¢¤£¥Î¯«©Ê¨Óº¡¨¬¤@¤vªº¨p±ý¡CÍ¢ªº¦^µª¬O¡G¡u¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¡]¤Ó¥|4¡^·N«ä¬O»¡ÆF©Êªº»Ý­n­«­n¹L¦×Å骺»Ý­n¡C

    ²Ä¤G¡B²´¥Øªº±¡±ý¡GÅ]°­±N¥@¤Wªº¸U°ê»P¸U°êªººaµØ³£«üµ¹¥D¬Ý¡A¥u­n¥D«ô¥¦¤@¤U¡A´N³£µ¹Í¢¡C«ô¤@«ô¡A¤£¹L¬OÁ|¤â¤§³Ò¡A´N¥i¥H±o¨ì©Ò¦³ªººaµØ´I¶Q¡A¯u¬O¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H¤µ¤é³\¦h¤H³£¤W¤FÅ]°­³o­Ó·í¡G¥u­n¼»¤@¥yÁÀ¡A´N¥i¥H§â¤j§å¯]Ä_ÄF¹LÃö¡A¦h»ò»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡I¼»ÁÀ¤]¤£¬O¤j¸o¡A¤H¤H³£»¡¹LÁÀ¡AµL¨¬¤jê¡C¥i¬O¥D«ç»ò¦^µª¡H¡u·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡C¡v¡]¤Ó¥|10¡^§Ú­Ì©ÒÅ¥±qªº¬O¥D§Ú­Ìªº¯«¡A³æ³æť͢¡F¥ô¦ó±q§O³B¨Óªº·N©À¡AÁöµM¦ü¥G¬O·L¤£¨¬¹D¡A§Ú­Ì³£­n±Æ¥¸¡C¥@¶¡ªº¥\¦W´I¶Q¤£¦b§Ú­Ì²´¸Ì¡A§Ú­Ìªº²´¥uª`¥Ø¥õ±æ¯«¡A¦n¹³¡u¹²¤Hªº²´·ú±æ¥D¤Hªº¤â¡A¨Ï¤kªº²´·ú±æ¥D¥Àªº¤â¡C¡v¡]¸Ö¤@¤G¤T2¡^

    ²Ä¤T¡B¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡GÅ]°­±a¥D­C¿q¯¸¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ³»¤W¡A¥sÍ¢¦b²³¥Ø©ÒÆfªº¦a¤è¤@Å㨭¤â¡A±q·µ³»¤W¸õ¤U¨Ó¦Ó¤£¨ü¶Ë¡A¨º¤£¬O¤@Á|¦¨¦W¡Aűo¸U¤H³Ü±m¶Ü¡Hź¶Æ¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¼Ä¤H¡A§Ú­Ì±`·Q§Q¥Î¾÷·|¨Ó¯tÄ£¦Û¤vªº¬üÄR¡B¤~·F¡A©Î¬O¹L¥hªº¦¨´N¡C§Ú­Ì¤]¤Ú¤£±o¦³­Ó¾÷·|¦b¤H«eªíºtªíºt¡A¬Æ¦Ü¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªºÅº¶Æ¡A¥h¨D¯«¬£¤Ñ¨Ï¨Ó«OÅ@§Ú­Ìªº¸}¤£­P½í¦b¥ÛÀY¤W¡C¥D»¡¡G¡u¤£¥i¥H¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡C¡v§O¨D¯«±»Å@§Aªº¸o¦æ¡A§O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªºÅº¶Æ¦Ó«_ÀI¡F¯«¤£·|Å¥§AªºÃ«§i¡A§A¬O¤W¤FÅ]°­ªº·í¡C

    §Ú­Ì­n¤Ñ¤Ñë§i»¡¡G¡u¨D¥D¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡C¡v

 

±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c   ¥v¬è¥Í

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹13¸`

    ¤W¥yë¤å¡X¡X¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A¬O®ø·¥©Êªº¨D¥D¨Ï§Ú­Ìª¾¹D«ç¼Ë°kÁ×¼»¦ýªº¸Þ­p©M§@¬°¡C³o¥yë¤å¡X¡X±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡A¬O¿n·¥©Êªº¨D¯«±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¼»¦ý¥»¨­¡C¬Oªº¡A¡u¥û´c¡v¦b­ì¤å¤]¦³¡u¨º´cªÌ¡vªº·NªÌ¡C·í¼»¦ý¼³¨ì§Ú­Ì¨­¤Wªº®É­Ô¡A¯«¥²¦]§Ú­ÌªºÃ«§i¦Ó¬I¦æ¬@±Ï¡C

¤@¡B¥û´c°_¦Û¥û´cªÌ

    §Ú­Ì¥ý­n»{²M¼»¦ý¡A¨º¥û´cªÌªº­±¥Ø¡C¼»¦ý¬O¸Õ±´¤HªºÅ]°­¡A¬O½Ñ´cªº¤¸­º¡A¬O²³µ½ªº¤³¼Ä¡C¦Û±q¨e¦Û¤v­I°f¯«¥H¨Ó¡A¨e®É±`¤Þ»¤¤H¥[¤J¨eªºÄҦСA¤@¦P¨Ó­I°f¯«¡C¨e³]³´¨À¡A©w­p¿Ñ¡B«ÂÀ~¡B§Q»¤¡A¥ÎºÉºØºØªº¤èªk¨Ó¤Þ¤H¤J¸o¡C¤HÃþ¯u¤£¬O¨eªº¹ï¤â¡A§Ú­Ì¬Ý¥j¤µ¤¤¥~¦h¤Ö¤H¦b¨e¤â¤U¥¢±Ñ¤F¡A¶^­Ë¤F¡F¦pªG¯«¤£±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°k¥X¨eªºÅ]´x¡C

    ·í¤HÃþªº©l¯ª¡A¨È·í®L«½³Q¦w¸m¦b¥ì¨l¼Ö¶éªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¦h»ò§Ö¼Öº¡¨¬¡C¨º´cªÌ¥Î¤@ªT¸TªG¨Ó¤Þ°_¥L­Ìªº³g±ý¡A¨Ï¥L­Ì¹H­I¯«ªº©R¥O¦Ó³Q»°¥X¼Ö¶é¡C³o¬O¨e²Ä¤@¦¸ªº³Ó§Q¡C

    ¤HÃþªº²Ä¤@­Ó®a®x¥»¨Ó¬Û¦wµL¨Æ¡A¨º´cªÌ¨Ïªø¥S¸ÓÁôµo¥Í§ª§Ò§Ì§Ì¨È§Bªº¤ß¡A¦b¤@¦¸²±«ã¤§¤U¡A³º°Ê¤â§â¨È§B±þ¦º¦¨¬°²Ä¤@¥ó©R®×¡C³o¬O¨e²Ä¤G¦¸ªº³Ó§Q¡C

    ·í¤H¦b¥@¤Wº¥¦¸¦h°_¨Óªº®É­Ô¡A¨º´cªÌ¤S¨Ï¤H¦]¬Ý¨£¤k¤lªº¬ü»ª¦Ó²£¥Í²]¶Ãªº©ÀÀY¡C¨º®É¤H¦b¤Ó¥­¿³²±ªº¦~ÀY¡A³º¤S¦Y¤S³Ü¡A¤S¶ù¤S°ù¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡A²×­P©Û¨Ó¬x¤ô¤§¨a¡C³o¬O¨e²Ä¤T¦¸ªº³Ó§Q¡C

    ¬x¤ô¹L«á¡A¤@¤Á¸o¤H³£¤w®ø·À¡A¬é³Ñ¤U¸q¤H®¿¨È¤@®a¡A·Ó²z¥i¥H¥­¦wµL¨Æ¤F¡C¦ý¨º´cªÌ³º¨Ï®¿¨È¾K°s©ñ¿º¡A¦Ó±N§t±Ú³´¤J©G¶A¡C³o¬O¨e²Ä¥|¦¸ªº³Ó§Q¡C

    §tªº®]¤lÚ¬¿ý¡A¬°¥@¤W­^¶¯¤§­º¡A¦b­C©MµØ­±«e¬O­Ó­^«iªºÂy¤á¡C¨º´cªÌ¨Ï¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A­Ò­º¦b¥Ü®³¦a¿v¤Ú§O¶ð¡A·Q¶ð³»³q¤Ñ¡A¨Ó¶Ç´­¦Û¤vªº¦W¡AÅѨú¯«ªººaÄ£¡Cµ²ªG­¢­P¯«ÅܶåL­Ìªº¤f­µ¡A¤À´²¤Ñ¤U¡C³o¬O¨e²Ä¤­¦¸ªº³Ó§Q¡C

    ±µ¤U¥h¡A¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡B¬ù·æ¡B¼¯¦è¡B¤j½Ã¡B¥þ¥H¦â¦C±Ú¡A¬Æ¦Ü¥D­C¿q¦Û¤v³£®É±`¨ü¨ìÅ]°­ªº§ðÀ»¡A¸Õ±´»P¤Þ»¤¡C¤µ¤éªº¥@¤H·Ó¼Ë¨ü¨ì¨eªº³´®`¡A¹³·í¤é®æ©Ô´Ë¨º­Ó³Q°­ªþªº¤@¼Ë¡G¤£¬ï¦çªA¡X¡X¥Ç¸o¤£Ä±²Û®¢¡F¦í¦b¼X¹Ó¸Ì¡X¡XÅw³ß»P¨S¥Í©Rªº¤H¬°¥î¡A¤£ÅU®a®x¡F¥Î¥ÛÀY¬å¦Û¤v¡X¡X©Ï®`¦Û¤vªº°·±d¡A¤£ÅU¦º¬¡ªº©ñÁa±¡±ý¡C¦³½Ö¯àÀ°§U¥L©O¡H¥ÎÅKÁå¤]®¹¤£¦í¥L¡AÁ`¨S¦³¤H¯à¨î¥ñ¥L¡C¥Îªk«ßªº¨îµô¡A¹D¼w­Û²zªºÆ[©À¡A¤H¬°ªº¤@¤Á±Ð¨|³£¤£¯à±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º´cªÌªº¤â¡C¦]¬°¨e¬O³o¥@¬Éªº¯«¡A¬OºÞÁÒ«Õ·t¥@¬Éªº¤ý¡A¬OªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A¬OÄÝÆF®ðªº´cÅ]¡F°£¤F¨D¯«±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨eªº¤â¥H¥~¡A§Ú­Ì²@µL¿ìªk¡C

¤G¡B¤H¥Í¤¿¦N¦h¦Û¨ú

    ¥û´c©TµM°_¦Û¨º´cªÌ¡A¦ý¤]¤£¯à±M©ÇÅ]°­¡A³\¦h®É­Ô¬O§Ú­Ì¦Û¨úªº¡C°¨¤B¸ô±o¸ÑÄÀ¦¹¥yë¤å»¡¡G¡u¨D¤Ñ¤÷±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¦U¼Ë¦M®`§Ú­Ì¨­Åé¡BÆF©Ê¡B®a·~©M¦WÅAªº¥û´c¡C¡v¥L§â¥û´c¤À¦¨¥|Ãþ¡G´N¬O¨­Åé¡BÆF©Ê¡B®a·~©M¦WÅA¥|¤è­±¡A§Ú¬Ý¥|¤è­±¡A¤H³£À³·í¹ï¦Û¤v­t¨Ç³d¡C¥j¤H¶³¡G¡uº×ºÖµLªù¡A±©¤H©Ò¥l¡v¡A¬O«Ü¦³¹D²zªº¡C§Ú­Ì±`±`µ¹Å]°­¯d¦a¨B¡A¶}«áªù¡F¨Ï¨e¦³»Ø¥i´M¡A¦³·NµL·N¤§¶¡§@¤F¨eªº¤ºÀ³¡C¦h»ò·MÄø¡I

    ¨Ò¦p¦h¨¥¡A±`·Sº×¤W¨­¡C®L«½´N¬O³o¼Ë·S¥Xº×¨Óªº¡C¥»¨Ó¦oµL»Ý¸òÅ]°­¥´¥æ¹D¡A´N°®¯Ü§O²z¨e¡A¥i¬O®L«½¤]³\ı±o¤Ó±I¹æ¤F¡A½Í¨Ó½Í¥h¬é¦³¨È·í¤@­Ó¤H¡A¦h¸ò¤@­Ó¤H½Í½Í¸Ü¦³¬Æ»ò­nºò¡H´N¬O³o¼Ë¡A®L«½»PÅ]°­¦X§@¤F¡A¥l¨Ó¤F¥û´c¡C¤µ¤é¦h¤Ö¤H¦P¼Ëªº¬ü¨ä¦W¤ê¡G¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨ä¹ê¬O­J»¡¤K¹D¡A¤£­t³d¥ôªº¼½§Ë¬O«D¡C¶Ë®`§O¤H¦WÅAªº¸Ü¤]»¡¡A¶Ë®`¦Û¤v«~®æªº¸Ü¤]»¡¡A«U»y»¡¡G¡u¯f±q¤f¤J¡Aº×±q¤f¥X¡C¡v´N¬O§Î®e³o§å¤H¡C¶®¦U»¡¡G¡u¦ÞÀY´N¬O¤õ¡A¦b§Ú­Ì¦ÊÅ餤¡A¦ÞÀY¬O­Ó¸o´cªº¥@¬É¡A¯à¦Ã©¥þ¨­¡A¤]¯à§â¥Í©Rªº½ü¤lÂI°_¨Ó¡G¨Ã¥B¬O±q¦aº»¸ÌÂIµÛªº¡C¡K¡K±©¿W¦ÞÀY¨S¦³¤H¯à¨î¥ñ¡A¬O¤£¤î®§ªº´cª«¡Aº¡¤F®`¦º¤Hªº¬r®ð¡C¡v(¶®¤T6-8 )¨D¤Ñ¤÷±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o­Ó¥û´c¡C

    ¤S¦p³g°]¡A¬O¥t¤@¥ó©Ûº×ªºªF¦è¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u³g°]¤D¸U´c¤§®Ú¡C¡v¨È·F³g¤@¥ó¬ü¦ç»P¤@¨Çª÷»È¡A¤£¦ý¦Û¤v©Û¨Ó±þ¨­¤§º×¡A¦Ó¥B³s²Ö¥þ¥H¦â¦C¥Á¦b¤³¼Ä­±«e°k¶]¡A³Q¤³¼ÄÀ»±þ¡]®Ñ¤C¡^¡C«U»y»¡¡G¡u¤H¬°°]¦º¡A³¾¬°­¹¤`¡C¡v¿ú°]¤D¨­¥~¤§ª«¡A¬°µÛ³o¯à±ÑÃaªºª«½è¡A¨Ó³à¥¢¦Û¤vªº¥Í©R¡A¯u¬O¤£­È±o¡I¥i¬O§Ú­Ì©ñ²´¬Ý¤µ¤éªº¥@¤H¡A¦£¦£¸L¸Lªº²ö¤£¬°¤F¡u°]¡v¡C®ï¶Ô§@¤u¡A¬°¤é±`ªº»Ý­n¬OÀ³¸Óªº¡F¦ý¤Á°O¡G¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡A§O°_³g©À¡C³g¤ß¬O¥ÃµL¤î¹Òªº¡A³g¤ß¬OÅ]°­©ñ¥Xªº»¤»ç¡Aª½¤Þ§A¨ìµL©³§|¬°¤î¡C¨D¤Ñ¤÷±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³oºØ¥û´c¡C

    ¦A¦pź¶Æ¡A¤]¬O©Ûº×¤§ª«¡C¥j°V¡G¡uº¡©Û·l¡AÁ¾¨ü¯q¡C¡v§Lªk¤W»¡¡G¡uźªÌ¥²±Ñ¡C¡v¥i¬Oź¶Æ¦ü¥G¬O¤Hªº¥»©Ê¡A¦¨¬°¤H³ÌÃø°£¥hªº¸o´c¡C¦Ñ¨È·í¦Ñ¬O­nª¦°_¨Ó¥XÀY¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A»P¤H§@¹ï¡F¦³®É¬Æ¦Ü­n»P¯«§@¹ï¡A·Q¾r¥G¯«ªººaÄ£¤§¤W¡CÅ]°­³Q»°¥X¯«ªº¤s¡A´N¬O¦]¬°¤ß¤¤°ª¶Æ¡A©~¤ß¦Û¤ñ¯«¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³Q»°¥X¤ý®c¡A»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A¤]¬O¦]¬°Åº¶Æ©Ò­P¡C§Ú­Ì¥­¤é»P¤Hµo¥Íª§§n¡A¤£¯à»P¤H¦@³B¡A²Ó·Q°_¨Ó³£¬Oź¶Æ§@¯©¡G³£¬O¦Ñ¨È·í°_¨Ó¡A°ªÁ|¦Û§Úªº­ì¬G¡C¨D¤Ñ¤÷¤]±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³oºØ¥û´c¡C

    «H®{ªº¹D¸ô¨Ã«D§¹¥þ¥­ª½¡A¤Ñ¦â¨Ã«D±`ÂÅ¡F¦b¦Û¤vÂÔ·V¤£·Sº×¤W¨­¤§¾l¡A¤´·|¸I¨ì¥û´cªº¨Æ¡A´N¹³§Ú­Ì²Ä¤@¬q©ÒÁ¿¹Lªº¡A¨º´cªÌ¦Ñ¦b§Ú­Ì©P³ò¡A­n³]ªk®`§Ú­Ì¡C¥i¬O«H®{¤£©È¥û´cªº«H®§¡A¦]¬°¯«·|­t³d¤@¤Á¡AÍ¢·|¤Æ¤¿¬°¦N¡AÂàº×¬°ºÖ¡C¬é­n§Ú­Ì«O¦u¦Û¤v¦b¥Dªº·R¤¤¡A´N¤£¨¬¬°Äß¡C¦Ï½ö¦b¦Ï°é¸Ì¡A¦bªª¤Hªº¬ÝÅ@¤U¡A¬O¤£©È¥~­±ªº¯T¶çªê¼Sªº¡C

    ¡u·q¬È­C©MµØªº¤H¥²¤£©È¥û´cªº«H®§¡A¥L¤ß°í©w¡A­Ê¾a­C©MµØ¡A¥L¤ß½T©w¡AÁ`¤£Äß©È¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤G7 -8 )¯«´¿À³³\»¡¡G¡u§Úªº¤â¥²¨Ï¥L°í¥ß¡A§Úªº»HÁu¤]¥²°í©T¥L¡C¤³¼Ä¥²¤£°Ç¯Á¥L¡A¥û´c¤§¤l¡A¤]¤£­W®`¥L¡C¡v¡]¸Ö¤K¤Q¤E21-22¡^¥D­C¿q¦b¥@¤Wªº®É­Ô¤]¿Ë¦Û´À§Ú­Ìë§i»¡¡G¡u§Ú¤£¨Dò¥¥s¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨Dò¥«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C15¡^«Où¦b¸gÅç·í¤¤¤w¸gÃÒ¹ê¤F¯«ªºÀ³³\¡A¦]¦¹¥L¯à¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u¥D¥²¨Ï§Ú²æÂ÷½Ñ¯ëªº¥û´c¡A¤]¥²±Ï§Ú¶iÍ¢ªº¤Ñ°ê¡C¡v¡]´£«á¥|18¡^®É­Ô§Ö¨ì¤F¡A¼»¦ý§@««¦ºªº±Ã¤ãªº®É­Ô¤£¦h¤F¡I¡u½ç¥­¦wªº¯«¡A§Ö­n±N¼»¦ý½î½ñ¦b§A­Ì¸}¤U¡C¡v  ¡]ù¤Q¤»20¡^Åý§Ú­Ìäê¿ôë§i¡A»·Á×¥@«U¡Aµ¥­Ô¨º¥ÃµL¥û´cªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C

 

¦]¬°°ê«×¥þ¬Oò¥ªº     ¥v¬è¥Í

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹13¸`

    §Ú­Ì¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹©Ò°O¸üªº¥Dë¤å¡A´Nª¾¹D¦³ªº¥j¨÷¸Ì­±¡A¥Dë¤å¨ì¤W¥y´N§¹²¦¡C¤U­±³o¨Ç¡u¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬Oò¥ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Aªü­Ì¡v³£¨S¦³¡C¦b¥D«á²Ä¤G¥@¬öªº®É­Ô¡A¦³¤Hı±o¬JµM¦³ªº¥j¨÷¦³¡A¦³ªº¥j¨÷¨S¦³¡A³o¤@¥y¹|ÃÙµüÀ³¸Ó¥¿¦¡¥[¤W¥h¡A³o½gë¤å¤~Åã±o§¹¾ã¡C§Ú­Ì§¹¥þ¦P·N³oºØ¬Ýªk¡A¤£¶È¬O¦]¬°Ã«¤å¤¤¥²±o¦³Æg¬üªº¸Ü¡A¤]¬O¦]¬°³o¨ÇÆg¬üªº¸Ü¡A¤]¬O¦]¬°³o¨ÇÆg¬üªº¸Ü´I¦³ÄÝÆFªº·N¸q»P±Ð°V¡C

¤@¡B¥D¦bÄ_®y¤Wªv²zÍ¢ªº°ê

    ¥@¬É¤W¸U°êªº¾ú¥v¦³¦p¤@±ø©b¬yªº¦¿ªe¡AÀHµÛ¤£¦Pªº¦a¶Õ»P®É¶¡¡A§@¤£¦Pªº§ïÅÜ¡C¦³®É¿³­·§@®ö¡A¦³®É¼éº¦¦Á°h¡F¦³ªº¦a¤è²Ó¤p¦±§é¡A¦³ªº¦a¤è¬x¬y¯E¿º¡C®ð­Ô¡B¸`¥O¡B®É¨°¡A»P¦a§Î³£¼vÅTµÛ¤@±ø¦¿ªeªº©b¬y¡A¦Ó¯«´xºÞµÛ³o¤@¤Á¡C¦P¼Ë¡A¯«¤]´xºÞ¥@¤Wªº¸U°ê¡C§g¤ýªº¤ß¦b­C©MµØ¤â¤¤¡A¦n¹³Ã÷·¾ªº¤ô¡AÀH·N¬yÂà¡]½e¤Ü¤@l¡^¡C¤ô¦A´ø«æ¡A¤]¤£¯à¶V¥XÃ÷·¾¤@¨B¡A¦]¬°°ê«×¥þ¬O¯«ªº¡C

    ¦ý²Îªv°ê®aªº§g¤ý¡A«Ü¤Ö¦³©ú¥Õ³o¼h¹D²zªº¡C©ÎªÌ¥L­Ì¬G·N©Ù±þ¨}ª¾¡A¤@¥¹±o¶Õ¡A§Y³à¤ß¯f¨g¡A¬°©Ò±ý¬°¡C¦³ªº¨Ö§]¾F°ê¡A«I¥Çæ¬É¡A¾¨¶q·QÂX¥R¦Û¤vªºª©¹Ï¡A§@¥þ¥@¬Éªº¤ý¡C§Ú­Ì¬Ý¾ú¥v¤W¦Û¥jù°¨ªº¨Ö§]¤p°ê¨ì¤µ¤éªº¤¤¦LÃä¬É°ÝÃD¡A³£Äݦ¹Ãþ¡C¦³ªº¨íºÉ¥Á¯×¥Á»I¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº³g±ý¡A¨ÉºÉºaµØ´I¶Q¡A¤£ÅU¦Ñ¦Ê©mªº¦º¬¡¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý»P§Ú°êªº¯³©l¬Ó¬ÒÄݦ¹Ãþ¡C³o¨Ç§g¤ýªºµ²§½¬O¬Æ»ò©O¡HÁ`¬A¤@

¥y¡G¥L­Ìªºµ²§½¤ñ¥­¥Á§óºG¡C¦]¬°¯«¤£®e³\¦Û°ª¦Û¤jªº¤H¡A¨º¦æ°Êź¶Æªº¡AÍ¢¯à­°¬°¨õ¡C

¸t¸g¤¤¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¬G¨Æ¡Aµ¹§Ú­Ì¤@­Ó³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡AÃÒ©ú¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¬O¤@­Ó¥~¨¹¤Hªº¤ý¡C¥L°ê®aªº±j²±¥þ¥X©ó¯«ÂǦý¥H²z»P¤T­ÓªB¤Íªº´¼¼z¬Û»²¦Ó¦¨¡C¦ý¥H²z´À¥LÁ¿¸Ñ²Ä¤@­Ó¹Ú¡A¤w¸g¨Ï¥L»{ÃѤF­C©MµØ¬O¸U¯«¤§ºØ¡A¸U¤ý¤§¤ý¡CµM¦Ó¥L¤£¥H¯«ªº®¦¨å¬°º¡¨¬¡A¯«¨Ï¥L¦¨¬°ª÷ÀY¡A¥L«o­n¦¨¬°¾ã­Óª÷¹³¡A´N¬O»¡¡A¥L¥ø±æ¥L¦Û¤vªº°ê«×¦s¨ì¥Ã»·¡C¥LÀH¦Ó¥ß¤F¤@­Óª÷¹³¡A¥s¥þ°ê¤H·q«ô¡C¯«¨S¦³³d»@¥L¡A¤Ï¦ÓÅã¤j¯«ÂÝ¡X¡X±q¤õ½`¤¤±Ï¥X¨F±o©Ô¡B¦ÌµM¡B¨È§B¥§ºq¨Óµ¹¥L¦A¤@¦¸®¬§ïªº¾÷·|¡C·í®É¥L¦]¿Ë²´¬Ý¨£¯«¤l¦b¤õ½`¸Ì¹C¦æ¡AÅå©_±o©Ó»{¦b¯u¯«¥H¥~¡A¤£À³¸Ó·q«ô§O¯«¡G¦ý¤£¤[¥L¤S¥Ç¸o¦æ´c¡A¦Û°ª¦Û¤j°_¨Ó¡C¯«ªº®¦´f¯u¯E¤j¡A¤S¥Î¤@­Ó¹Ú¨Óĵ§i¥L¡C¦ý¥H²z¦b´À¥L¸Ñ¹Ú«á¡A´¿»¡¡G¡u¥Dªü¡A¨D§A¯Ç§Úªº¿Ï®Ñ¡A¥H¬I¦æ¤½¸qÂ_µ´¸o¹L¡A¥H¼¦¼§½a¤H°£±¼¸oÄ^¡A©ÎªÌ§Aªº¥­¦w¥i¥H©µªø¡C¡v¡]¦ý¥|27¡^¦ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý°õ°g¤£®©¡A¯«¦Aµ¥«Ý¤F¤Q¤G­Ó¤ë¡A¬Ý¨£¥L¤´µM¦Û¥H¬°¦³¤j¯à¤j¤O¡A´N§â¥L»°¥X¤ý®c¡AÂ÷¶}¥@¤H¡A»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A¦¨¬°¤@­Ó©Çª«¡C¤C¦~¥H«á¡A¥L¿ô®©¹L¨Ó¡A¤£´±¦A¦³µ·²@ªº¦Û¸Ø¤F¡C¥L»¡¡G¡u§ÚªºÁo©ú½ÆÂk©ó§Ú¡A§Ú«KºÙ¹|¦Ü°ªªÌ¡AÆg¬ü´L·q¬¡¨ì¥Ã»·ªº¯«¡FÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã¦³ªº¡AÍ¢ªº°ê¦s¨ì¸U¥N¡C¥@¤W©Ò¦³ªº©~¥Á¡A³£ºâ¬°µêµL¡A¦b¤Ñ¤Wªº¸U­x¡A©M¥@¤Wªº©~¥Á¤¤¡AÍ¢³£¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡FµL¤H¯àÄd¦íÍ¢¤â¡C¡v¡]¦ý¥|34-35¡^

·í§Ú­Ìª¾¹D¥@¤Wªº°ê«×¥þ¬O¯«ªº¥H«á¡A¹ï¥Ø«e¥@¬Éªº§½¶Õ´N¦³¤@­Ó·sªº¬Ýªk¡B·sªº§Æ±æ¡C¤@¤è­±¡G§Ú­Ì¬JµMª¾¹D¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡A¤Z´xÅvªº³£¬O¯«©Ò©Rªº¡F¨º»ò¡A¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡A§Ú­Ì´N·í¶¶ªA¥L¡C·í¯Çªºµ|¯Çµ¹¥L¡A·í®¥·qªº®¥·q¥L¡A§@¤@­Ó©^¤½¦uªkªº¦n°ê¥Á¡]ù¤Q¤T³¹¡^¡C¥t¤@¤è­±¡G®É§½°ÊÀú¡A¦b¦ìªÌ¼É­h¡A§Ú­Ì¨Ã¤£Äß©È¡A¤]¤£¥¢±æ¡C¦]¬x¤ô¥ÆÀݤ§®É¡A­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡A­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡]¸Ö¤Ü¤E10¡^¡C

¤G¡B¥D¥l§Ú­Ì¶i¤JÍ¢ªº°ê

    ¥Í¬¡¦b¤@­Ó¥Á¥D¦Û¥Ñªº°ê®a¡A°µ¤@­Ó¦w¤À¦u¤vªº¦n¤½¥Á¡A§A·P¨ìº¡¨¬¤F©O¡H¥i¬O¯«¨Ã¤£º¡¨¬¡AÍ¢ÁÙ­n§â§A¾E¤JÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡A¨É¨ü¤ßÆF¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡C

    ±q«e¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Îªk¦Ñ¤ý¤â¤U¨ü­W¡A¯«Å¥»D¥L­Ìªº­W±¡¡A«K®t¼¯¦è¥h¬@±Ï¥L­Ì¡C¯«¨Ã¤£¬O®t¼¯¦è¥h¸òªk¦Ñ¤ý½Í§P¡A¦p´£°ª¥H¦â¦C¥Áªº¤u¸ê¡A§ïµ½¥L­Ìªº¥Í¬¡ª¬ªp¡G¤D¬O®t¼¯¦è¥h»â¥L­Ì¥X¨Ó¡A³s®a²²±a¬¹¯b¡A¥þ³¡Â÷¶}®J¤Î¡A¹L¬õ®ü¡A¨ìÀ³³\¦a¥h¡C¤µ¤Ñ¯«¥´µoÍ¢·R¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¤]¦P¼Ë¦a­n±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¥h¡]¦è¤@13¡^¡C±qÆF©Ê¤è­±¨Ó»¡¡A¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡C

¦b¨º´cªÌ¤â¤U¤j½Í§ï­²¤H¤ß¡A­×µ½¿n¼w¡A°Z¤£¯º¸Ü¡H¡I¥ý¨Mªº±ø¥ó¬O²æÂ÷¨º´cªÌªº¤â¡A¶i¤J±Ï¥Dªº°ê«×¸Ì¤~¯à½Í§Oªº¡C

    ¥D¬JµM¥l§Ú­Ì¶i¤JÍ¢ªº°ê¡A§Ú­Ì·í¦p¦óÀ³¹ïÍ¢ªº¥l³ê©O¡H²Ä¤@­nÁ¾¨õ¡Gµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡]¤Ó¤­3¡^¡C²Ä¤G­n®¬§ï¡Gµ|¦O±@§²­Ë¤ñªø¦Ñ©M²½¥q¥ý¶i¯«ªº°ê¡]¤Ó¤Ü¤@31¡^¡C²Ä¤T­n­«¥Í¡G­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡v¡]¬ù¤T3¡^³o¤T¥ó¨ä¹ê¬O¤@­Ó°Ê¡X¡X·í§Ú­ÌÁ¾¨õ¦b¥D­±«e¡A®¬§ï»{¸oªº®É­Ô¡A¸tÆF´N­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¤F¡C

    ¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A³\¦h¤H»~·|Í¢¬O­n¨ì¥@¤W¨Ó§@µS¤Ó¤Hªº¤ý¡F¬Æ¦Ü¬I¬~¬ù¿«³£¦³©ÒºÃ´b¡C¦ý­C¿q©ú©ú¦^µª©¼©Ô¦h»¡¡G¡u§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡C¡v¡]¬ù¤Q¤K36¡^·N«ä´N¬O»¡¡AÍ¢¨Ã¤£¬O­n§@§Ú­Ì¦×¨­ªº¤ý¡AÍ¢ªº°ê«×¤]¤£¬O¥@¤WÄݪ«½èªº°ê«×¡F¦]¦¹§Ú­Ì¦×¨­ÁöµM¬O¬Y¤@°ê®aªº°ê¥Á¡A¦bÆF©Ê¤W¡A¡u§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A±q¤Ñ¤W­°Á{¡C¡v¡]µÌ¤T20¡^

    ¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A¶i¤J¤F¯«ªº°ê«×¨S¦³¡H§AÄ@·N¹³¸ô±o¹ï®³«X¦Ì¨º¼Ë¹ï¥D»¡¡G¡u§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡A§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«¶Ü¡H¡v¤Ú¤£±o§Ú­Ì³£Âà¦^¡A¹³¤p«Äªº¼Ë¦¡¡AÁ¾¨õ¶¶ªA¦b§Ú­Ìªº¥D¤§¸}«e¡C

¤T¡B¥D¼Ö·N±N°ê½çµ¹§Ú­Ì

    ¥j®Éªº°ê¤ý¦b³ßÅw¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A±`»¡¡G¡u§A¦V§Ú¨D¬Æ»ò¡A§Ú³£½çµ¹§A¡A´N¬O°êªº¤@¥b¡A§Ú¤]¥²½çµ¹§A¡C¡v¦p¨È«¢ÀH¾|¤ý¨â¦¸¹ï¥H´µ©«³o¼Ë»¡¡A§Æ«ß¤ý¤]¹ï§Æù©³ªº¤k¨à»¡¹L¡C³o¤]³\¬O·í®É§g¤ý²ßºD¥Îªº»y®ð¡A¨Óªí¹F¤ß¤¤ªº³ß®®¡C¯uªº¦³¤H¦V¥L¨D¤@¥b²ÎªvÅv¡A§Q¯q§¡ªgªº®É­Ô¡A¥L¤]³\·|½Áy¡A³Ü¥O±À¥X±Ù­º©O¡I¥i¬O§Ú­Ìªº¥D¤£¹³¥@¤Uªº¤ý¡AÍ¢¦h¦¸À³³\±N°ê½çµ¹§Ú­Ì¡A¦Ó¥BÍ¢ªºÀ³³\¤£¬O¦ü¬O¦Ó«Dªº¡A¦bÍ¢¬é¦³¤@¬O¡A¤]³£¬O¹ê¦bªº¡]ªL«á¤@20¡^¡C

    ¥D¦b¥@®É¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì³o¤p¸s¡A¤£­nÄß©È¡A¦]¬°§A­Ìªº¤÷¡A¼Ö·N§â°ê½çµ¹§A­Ì¡C¡v¡]¸ô¤Q¤G32¡^¤S»¡¡G¡u§Ú±N°ê½çµ¹§A­Ì¡A¥¿§Ú¤÷½çµ¹§Ú¤@¼Ë¡C¥s§A­Ì¦b§Ú°ê¸Ì¡A§¤¦b§Úªº®u¤W¦Y³Ü¡A¨Ã¥B§¤¦bÄ_®y¤W¡A¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¡v  ¡]¸ô¤Ü¤G29-30¡^¡C

    Í¢¤S­ÉµÛ¨Ï®{¬ù¿«¹ï¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|»¡¡G¡u±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»PÍ¢¦P§¤¤@¯ë¡C¡v¡]±Ò¤T21¡r¨Ï®{¬ù¿«¤]¿Ë¦Û¬Ý¨£³o¼Ëªº²§¶H¡A¥L¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨Ç¨S¦³«ô¹LÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥¦¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡A¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]±Ò¤Ü4¡^¡C

    ³o¬O¦h»òºaÄ£ªº¬ß±æ¡I·Q¨ì±N¨Ó­nÅãµ¹§Ú­ÌªººaÄ£¡A§Ú­Ì²{¦bªº­W·¡´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C¦³¤@¦ì¥Dªº¹²¤H±q¼Ú¬w§G¹D¦^¨Ó¡C¦b¯Ã¬ùªº½XÀYµn©¤®É¡A¬Ý¨£¤d¸U¸s²³¨Ó½XÀYÅwªï¤@¦ì¦P²îªºÅ]³N®a¡A¦Û¤v«oµL¤@¤H¨Ó±µ¡C·í¥L·P¨ì¦Ç¤ßªº®É­Ô¡A¥D¹ï¥L»¡¡G¡u§AÁÙ¨S¦³¨ì®a©O¡I¡v¬Oªº¡A§Ú­ÌªººaÄ£¤£¬O³o¥@¤Wªºµêºa¡A¦Ó¬O¥Ã¥@¸ÌªººaÄ£¡C

    ¡u¦]¬°°ê«×¥þ¬Oò¥ªº¡v¡A¥»¬O¤@¥y¹|ÃÙªº¸Ü¡A¯««o±N¤§¦¨¬°À³³\¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C¯«ªº®¦¨å¬O¦óµ¥¤j©O¡I

 

¦]¬°Åv¬`¥þ¬Oò¥ªº    ¥v¬è¥Í

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹13¸`

¥Dë¤å¬O¥H¹|µü¬°µ²§ôªº¡C§Ú­Ì¤W³¹¤wÁ¿¹L¹|ÃÙ¥Dªº°ê«×¡A©Ó»{©Ò¦³ªº°ê«×¡A¤£½×¬O¤Ñ¤Wªº¡AÁÙ¬O¥@¤Wªº¡A³£¦b¥Dªº´x´¤¤§¤¤¡C²{¦b§Ú­ÌÁ¿¨ì¹|ÃÙ¥DªºÅv¬`¡C§Ú­Ì¤]±o»{ÃÑ©Ò¦³ªºÅv¬`³£¦b¥D¤â¤¤¡C¥D¦b¤É¤Ñ¥H«e¹ïªù®{»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤K18-19¡^¥D³o»ò²M·¡ªº§i¶Dªù®{¡A¬O¦]¬°ÁÙ¦³¨Ç¤HºÃ´b¡C¥L­Ì«ô¬O«ôÍ¢¡A¬Ý¬O¬Ý¨£Í¢´_¬¡¤F¡A«o¤´µM¤£´±©ñÁx¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C¥D»¡¡G¡u§A­ÌÁ٩Ȭƻò©O¡H©Ò¦³ªºÅv¬`³£¦b§Ú¤â¤¤¡A­Y¤£¬O§Ú¤¹³\ªº¡A´N¨S¦³¤H¯à¤U¤â®`§A­Ì¡C¡v¨ä¹ê¡A¥D­è¥X¨Ó¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A´NÅã¥X¤FÍ¢ªºÅv¬`¡C°¨¥iºÖ­µ¤@³¹21¸`¨º¨à°O¸ü¡G¨ì¤F­{¦Ê¹A¡A­C¿q´N¦b¦w®§¤é¶i¤F·|°ó±Ð°V¤H¡C²³¤H«Ü§Æ©_Í¢ªº±Ð°V¡A¦]¬°Í¢±Ð°V¥L­Ì¡A¥¿¹³¦³Åv¬`ªº¤H¡A¤£¹³¤å¤h¡C

Åv¬`»P¶Õ¤O

    Åv¬`¬O¬Æ»ò¡HÅv¬`¤£¬O¶Õ¤O¡CÅv¬`¤ñ¶Õ¤O§ó°ª¶W¡B§ó±j¤j¡CÅv¬`¬O±±¨î¶Õ¤Oªº¡C¨Ò¦p¤@½ø¤j¥d¨®«Ü¥û²r¦a¶}¾p¹L¨Ó¡A³o¬O¶Õ¤Oªºªí²{¡F¨ì¤F¤Q¦rµóÀY¡A¬õ¿O¤@«G¡A©Î¬O­ûĵªº¤â»´»´¤@Á|¡A¤j¥d¨®´N±o°±¤U¨Ó¡A³o¬OÅv¬`±±¨î¶Õ¤Oªº¹ê¨Ò¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥iª¾¡G¶Õ¤O¬O¦³§Î¤è­±ªº¤O¶q¡AÅv¬`¬OµL§Îªº¡CµL§ÎªºªF¦è±`¾r¾p©ó¦³§ÎªºªF¦è¤§¤W¡C

    ¦A¦p©õ¤éªk¦ÑÄ£ªZ´­«Â¡A¤â¤U±a»â¤d­x¸U°¨¡A¦óµ¥¶Õ¤O¡I¼¯¦è¤â¤¤¥u¦³¤@®Ú¤ì§ú¡A³º§âªk¦Ñ¨îªA¤F¡C¼¯¦è¦³¤Ñ¤WÄÝÆFªºÅv¬`¡C

    ¤S¦p¥ýª¾¥H§Q¨È®É¥N¡A¨È«¢¤ý¨ü¤ý¦Z­C¬~§Oªº¼£±v¡A±þ®`¥ýª¾¡A¶Õ¤O¥i¬È¡C¥H§Q¨È¥u»Ý¶}¤fë§i¡A¤Ñ´N­°¤U¤õ¨Ó¿N¦º¥L­Ìªºªø©x»P§L¡C¥H§Q¨È¤Së§i¡A¤Ñ´N¤T¦~¹s¤»­Ó¤ë³£¤£¤U«B¡A¥H­P¨È«¢¤ý­n¥|¥X´M§ä³o¦ì¦³Åv¬`ªº¯«¤H¨Ó¸Ñ¨M¥L°ê®aªº¶¼¤ô°ÝÃD¡C

    Åv¬`»P¶Õ¤O¦³³o»ò¤jªº¤À§O¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº¯à¤O¬Û®t³o»ò»·¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¬Û«H¯«ªº¸Ü»¡¡G¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v¡]¨È¥|6¡^¡C

¤@¡B²ÎºÞ¦t©zªºÅv¬`

    ¦t©z¬O¯«³Ð³yªº¡A¤]¦b¯«²ÎºÞ¤§¤¤¡C¸Ö½g¤@O¤T½g19¸`»¡¡G¡uÍ¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡C¡v§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹3¸`»¡¡G¡u±`¥ÎÍ¢Åv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡C¡v¦t©z¬O³o»ò¼s¤j¡A¨ä¤¤ªº¨Æª«¬O³o»ò½ÆÂø¡A­n¤£¬O¦³¤@¦ì¥þ´¼¥þ¯àªº¯«¦b²ÎºÞ¡A¦t©z®Ú¥»¤£¯àÄ~Äò¦s¦b¡C

    ¤µ¤é¬ì¾Çªºµo¹F¡A¤w¨Ï¥@¬É¶i¤J¤F¤ÓªÅ®É¥N¡A³\¦h¤H«K¥H¬°¤HÃþ¥i¥H©ºªA¤ÓªÅ¤F¡A°õ´x¦t©zªºÅv¬`¤F¡Cµy¦³¤@ÂI¤Ñ¤å¾Çª¾ÃѪº¤H³£¾å±o¡A±q¦a²y¨ì¹F¥ô¦ó¤@­Ó¤Ó¶§¨tªº¬P²y¤W¡A¤HÃþ¤@¥Íªº¹Ø©RÁÙ¤£°÷§@¤@¦¸³æµ{®È¦æ©O¡A§O»¡¨ä¥Lªº§Þ³N°ÝÃD¤F¡C³æÁ¿¦a²y¤Wªº¦ÛµM²{¶H½}¡I¦a¾_¡BÁü­·¡A¤H³£¤£¯à¨î¤î¡A¥u¯à¹w´ú¡Bĵ§i¡B°kÁסCÁÙ¦³³\¦h¤Þ­P­¸¾÷¥¢¨Æ¡A¼ç¤ô¸¥¥¢Áaµ¥µ¥¤£¥i¸ÑÄÀªº¦ÛµM¤§Á¼¡A³£ÃÒ©ú¤H¹ê¦bºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¸Uª«³£¦b¯«²ÎºÞ¤¤¡C

    µM¦Ó¡A¸t¸g¤W¦³³\¦h¨Ò¤lÃÒ©ú¯«¤]±N²ÎºÞ¦t©zªºÅv¬`½çµ¹Í¢ªº¨à¤k­Ì¡C§Ú­Ì­è­è´£¹L¼¯¦è»P¥H§Q¨Èªº¨ÆÂÝ¡A²{¦b¦A´£¤@­Ó¾_¤Ñ°Ê¦aªº¨ÆÂÝ¡A´N¬O¬ù®Ñ¨È¥s¤é¤ë°±¤î¡C·í®É¬ù®Ñ¨È¥¿²v»â¦Ê©m»P¤­­Ó¨È¼¯§Q¤ýª§¾Ô¡A¬ù®Ñ¨È¬Ý¨£®É¤é¤£¦­¤F¡A¼Ä¤HÁÙ¨S±þºÉ¡A´Në§i­C©MµØ»¡¡A¡u¤éÀYªü¡A§A­n°±¦b°ò¹M¡A¤ë«Gªü¡A§A­n¤î¦b¨È¶®¨Ú½\¡C¡v©ó¬O¤éÀY°±¯d¡A¤ë«G¤î¦í¡A¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡Aª½¨ì°ê¥Á¦V¼Ä¤H³ø¤³¡C¦b³o¤é¥H«e¡A³o¤é¥H«á¡A­C©MµØÅ¥¤HªºÃ«§i¡A¨S¦³¹³³o¤éªº¡A¬O¦]­C©MµØ¬°¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡]®Ñ¤Q³¹¡^¡C

    ¤µ¤é¯«ªº¨à¤k­Ì¬O§_¤´¨É¦³³oºØÅv¬`©O¡H¦³ªº¡A³\¦h¬°¥D¶ÇºÖ­µªº¸t®{­Ì³£¥i¥H»¡¥XÃþ¦üªº¸gÅç¨Ó¡C§Ú°ê³Q¥D­«¥Îªº¯«¹²¡A­Ù¬lÁn§Ì¥S¦³¤@¦¸¶X¹A¾ä·s¦~°²´Á©¹ºÖ«Ø¤@¶m§ø§G¹D¡A¦P¦æ¤­¤»¦ì§Ì¥S³£µLªk®i¶}¤u§@¡A­ì¨Ó¸Ó¶m·¥¨ä°g«H¡A±R©^¤@¦ì¡u¤j¤ý¡v°¸¹³¡A¨C¦~¥¿¤ë¤Q¤@Á|¦æ¹C¦æÁÉ·|¡C¾Ú»¡¦Û©ú´Â¥H¨Ó¡A¤G¦Ê¦h¦~¨C³{¤j¤ý¥X¹C³£¬O´¸¤Ñ¡A©Ò¥H¸Ó¶m¿w«H¡u¤j¤ý¡v¡C©ó¬O­Ù§Ì¥Sµ¥Ã«§i¯«¦b¤Q¤@¤é¤U¤j«B¡A¦P®É§i¶D¶m¤H¸Ó¤é·|¤U«B¡A¥HÃÒ©ú¡u¤j¤ý¡v¤£¬O¯u¯«¡CªGµM¸Ó¤é«B¤U±oªÅ«e¤j¡A¶m¤H¤£ªA®ð¡A«j±j©ï¡u¤j¤ý¡v¥X¹C¡A¡Aµ²ªG©ïªº¤H³£¶^¸ø¡A§â°¸¹³¤]¶^¸H¤F¡C±q¦¹¸Ó¶m°£±¼¨â¦Ê¦h¦~¨Ó·q«ôªº°¸¹³¡A¼ö¤ß¨Æ©^¯u¯«¡C

 ¤G¡B´x´¤¥Í©RªºÅv¬`

    ¥Í©RªºÅv¬`¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¤£¬O¦bÂå¥Íªº¤â¤¤¡A¤£¬O¦b¬ì¾Ç®a¤â¤¤¡A¤£¬O¦b²ÎªvªÌ¤â¤¤¡A¤]¤£¦b§Aªº¤³¼Ä©Î¬O§A¦Û¤v¤â¤¤¡C¥D»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥Í©R¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C¡v¡]¬ù¤Q¤@25¡^¥@¬É¤Wªº¬ì¾Ç®a¤£¯à³Ð³y¥Í©R¡A¤]¤£¯à©µªø¥Í©R¡CÂå¥Íªº¶E©ÒÁöµM±¾¤W¡u°_¦º¦^¥Í¡vªº°ÐÃB¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¯à´x´¤¤Hªº¥Í©R¡C¡u§A­Ì¨º¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¡A¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡H¡v¡]¤Ó¤»27¡^±©¦³¯«´x´¤¥Í©RªºÅv¬`¡I

    §Æ¦è®a¤ý¯f±o­n¦ºªº®É­Ô¡Aµh­ú¨D¯«¡A¯«¥[¼W¥L¤Q¤­¦~ªº¹Ø¼Æ¡C¥ýª¾¥H§Q¨È¡A¥H§Q¨F³£´¿¨Ï«Ä¤l±q¦º¤¤´_¬¡¡Aªù®{©¼±o¤]´¿¥s¦h¥[´_¬¡¡C¥L­Ì³£¬Oë§i´x´¤¥Í©RÅv¬`ªº¯«¡A­ÉµÛ¯«ªº¤j¯à¦Ó¦æªº¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¤T¦¸¹J¨£¦º¤H¡A¤T¦¸³£¥s¦º¤H´_¬¡¤F¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b®³¦]«°¸I¨£¤@¶¤°eÂl¦æ¦C¡A¬O¤@­Ó¹è°ü°e¦o¿W¥Í¨à¤lªºÂl¡C¥D¬Ý¨£¨º¹è°ü´N¼¦¼§¦o¡A¹ï¦o»¡¡G¡u¤£­n­ú¡C¡v©ó¬O¶i«e«öµÛ§þ¡A§h©J¨º¤Ö¦~¤H°_¨Ó¡]¸ô¤C³¹¡^¡C²Ä¤G¦¸¬OºÞ·|°óÞݾ|ªº¿W¥Í¤k¨à¯f±o­n¦º¤F¡AÞݾ|¨Ó¨D¥DÂåªv¡C·í­C¿q¥¿­n¥h®É­Ô¡A¦³¤H¨Ó³ø«H»¡¡A¤£¥Î³Ò°Ê¤Ò¤l¤F¡A¤k«Ä¤l¤w¸g¦º¤F¡C¥D»¡¡G¡u¦o¤£¬O¦º¤F¡A¬OºÎµÛ¤F¡C¡v¦b²³¤Hªº¶á¯ºÁn¤¤¡A¥D©ÔµÛ¤k«Äªº¤â¡A©I¥s¦o°_¨Ó¡]¸ô¤K³¹¡F¤Ó¤E³¹¡F¥i¤­³¹¡^¡C²Ä¤T¦¸¬O©Ô¼»¸ô¯f¤F¡A¥D¬G·NÅý¥L¦º¤F¡B®I¤F¡B¯ä¤F¡A¤~¥h¥Lªº§ø¤l¸Ì¡A§h©J¥L±q¼X¹Ó¤¤¥X¨Ó¡C´N¦b³o¦¸¯«Âݤ¤¡A¥D­«¥Ó¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡F«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¡v¡]¬ù¤Q¤@25¡^

    ¥D¬JµM¬O´x´¤¥Í©RÅv¬`ªº¥D¡A«ç»òÍ¢·|³Q¤H°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W©O¡H­ì¨Ó¥Dªº¥Í©R¨Ã¤£¬O³Q¤H©ÎÅ]°­¹Ü¥hªº¡A¦Ó¬O¥D¦Û¤vªÙ¥hªº¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹17-18¨â¸`°O¸ü¥Dªº¸Ü»¡¡G¡u§Ú¤÷·R§Ú¡A¦]§Ú±N©RªÙ¥h¡A¦n¦A¨ú¦^¨Ó¡F¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤vªÙªº¡C§Ú¦³Åv¬`ªÙ¤F¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡F³o¬O§Ú±q§Ú¤÷©Ò¨üªº©R¥O¡C¡v³o¥¿¸ÑÄÀ¤F¥D±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¹D²z¡C¬Oªº¡A¨S¦³¤H¯à±N¥Dªº¥Í©R¹Ü¥h¡A¤]¨S¦³¤H¯à±N§Ú­Ìªº¥Í©R¹Ü¥h¡A¥u¦³´x´¤¥Í©RÅv¬`ªº¯«·|¦b¦X©yªº®É­Ô¥l§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¥h¡C©ú¥Õ³oÂI¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò¥iÄß©O¡H

¤T¡B³j¸o¨î°­ªºÅv¬`

    ¸o»P°­¬O¦P¤@­Ó·½ÀY¨Óªº¡A¯«¦³¨î¥ñ°­Å]ªºÅv¬`¡A©Ò¥H¤]¦³³j§K¸oÄ^ªºÅv¬`¡C¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡K¡K¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡C¡v(¬ù³ü¤T8-10)

    ³\¦h¯f¤]»P¸o»PÅ]°­¦³³s±aªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¥D±q³\¦h¤H¨­¤W§â¤@¦¾°­»°¥X¥h¡A¥L­Ìªº¯f¤]´N¦n¤F¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¥D³\¦h¦¸Âå¯fªº®É­Ô³£»¡¡G¡u¤p¤l¡A§Aªº¸o³j¤F¡C¡v©Î¬O¡G¡u§A¤w²¬Â¡¤F¡A¤£­n¦A¥Ç¸o¡C¡v·íµM§Ú­Ì¤£¯à»¡¡A¨C¤@¦¸¥Í¯f³£¬O¥Ç¸oªº½t¬G¡A¦³ªº¤Ï¦Ó¬O¬°¤F­nÅã¥X¯«ªººaÄ£¨Ó¡A¨Ò¦p¸t·µªù«e¨º¥Í¨Ó´N½M²´ªº¤^¤¢¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A·í§Ú­Ì¥Í¯fªº®É­Ô¡A²Ä¤@¥ó¨Æ­n°µªº¡A´N¬O¨ì¥D­±«e¬Ù¹î¦Û¤v¡A¨D¥D³j§K¤@¤ÁÁô¦Ó¥¼²{ªº¸o¹L¡FµM«á¶¶ªA¦b¥D¸}«e¡AÀR­Ô¥Dªº¦w±Æ¡C

    ·í¤éªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH©l²×¤£¬Û«H¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¥L­Ì©Ò¥ø¬ßªºÀ±ÁɨȡC¦]¦¹·í¥L­Ì¬Ý¨£

¥DÂå¯fªº®É­Ô¡AÁÙµL©Ò¿×¡A¥L­Ì±q¾ú¥v¤Wª¾¹D³\¦h¥ýª¾¤]¦æ¹LÃþ¦üªº¯«Âݪº¡F¥i¬O·í¥L­ÌÅ¥¨ì¥D¦bÂå¯f®É»¡¡G¡u§Aªº¸o³j¤F¡C¡v¨º´N¨ü¤£¦í¤F¡A¥L­Ìij½×¯É¯Éªº»¡¡G¡u³o»¡¹°¦k¸Üªº¬O½Ö¡H°£¤F¯«¥H¥~¡A½Ö¯à³j¸o©O¡H¡v¥i±¤¥L­Ì¥u¹ï¤F¤@¥b¡A¥L­Ì¤£ªÖ¬Û«H¥D©Ò»¡ªº¡u¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡C¡v¡]¸ô¤­³¹¡^

    ¬Û¤Ï¦a¡A±q«eªº¤Ñ¥D±Ð¶Ç¥t¤@¥bªº¹D²z¡C¥L­Ì»¡¡A¯«¤÷¤]¥i¥H³j§K¤Hªº¸o¡C´¶³q¤H¦³¸o¡A¤£°÷¸ê®æ¦Û¤v¨D±o³j§K¡A­n½Ð¸t«~¤HÂà¹F¡A¸t«~¤HÁÙ­n¨D¸t¥À°¨§Q¨ÈÂà¹F¡C¤S­n¶RÅ«¸o²¼¡A¥Îª÷¿ú¨ÓÅ«¸o¡C³o©ú©ú¬O¨Æ©^º¿ªù¡A¬OÅ]°­ªº¦æ¬°¡C§Ú­Ìª¾¹D¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡AÍ¢ªÙ¦Û¤v§@¸U¤HªºÅ«»ù(´£«e¤G5-6)¡C

    ¯«¤£¦ý¦³¤@¤ÁªºÅv¬`¡A¦P®É¤]½çµ¹§Ú­Ì³\¦hÅv¬`¡C§Ú»{¬°³ÌÄ_¶Qªº´N¬OÍ¢½çµ¹§Ú­ÌÅv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡C³o¤@­Ó¯SÅv¹ê¦b¥]¬A¤F³\¦hºÖ¥÷»P®¦¨å¡C·PÁÂ¥D¡IÍ¢¯u¬O°t±o§Ú­Ì¹|ÃÙ¡C

 

¦]¬°ºaÄ£¥þ¬Oò¥ªº    ¥v¬è¥Í

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹13¸`

    ¡u­C©MµØªü¡A´L¤j¡B¯à¤O¡BºaÄ£¡B±j³Ó¡B«ÂÄY¡A³£¬Oò¥ªº¡F¤Z¤Ñ¤W¦a¤Uªº¡A³£¬Oò¥ªº¡F°ê«×¡A¤]¬Oò¥ªº¡F¨Ã¥Bò¥¬°¦Ü°ª¡A¬°¸U¦³¤§­º¡CÂ×´I´Lºa³£±qò¥¦Ó¨Ó¡Aò¥¤]ªv²z¸Uª«¡F¦bò¥¤â¸Ì¦³¤j¯à¤j¤O¡F¨Ï¤H´L¤j¡B±j²±³£¥X©óò¥¡C§Ú­Ìªº¯«ªü¡A²{¦b§Ú­ÌºÙÁÂò¥¡AÆg¬üò¥ºaÄ£¤§¦W¡C¡v¡]¥N¤W¤Ü¤E11-13¡^³o¬O¤j½Ã¤ý¦b¹w³Æ¦n§÷®Æ«Ø¸t·µªº®É­Ô¡A©Òµo¥XªºÆg¬ü¡A»P¥Dë¤åµ²§ô®É©Ò¥Îªº¹|ÃÙ¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¬Oªº¡A§Ú­Ìë§i¡A¤£¤î¦V¯«¦³©Ò­n¨D¡A¦Ó¬O³B³B­n¾Ç²ß¨ì­±«e¨Ó¹|ÃÙ¡B·PÁÂÍ¢¡C¦]¬°¤Z¨ÆÁ®¦¡A¬O¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V§Ú­Ì©Ò©wªº¦®·N¡]©««e¤­18¡^¡C

¸t¸g¤¤¯«ºaÄ£ªºÅã²{

    ¸t¸g¤¤´£¨ì¯«ªººaÄ£¬Æ¦h¡A§Ú­Ì¥uÁ|¥X´X­Ó¨Ò¤l¨Ó¡C

    ¼¯¦è¦]¥H¦â¦C¤H«ôª÷¤ûÃ}¡AºL¸H¨â¶ôªkª©«á¡A¦A¨ì¯«­±«e¨Ó¨D®¦¡C¼¯¦è²`ª¾¦Ê©mªºµw¤ß»P¨¸´c¡A©È¯«¤£ªÖ³j§K¥L­Ì¡F¦]¦¹¦b¨D®¦¥H«á¡A¦A¨D¯«ÅãºaÄ£¨Óµ¹¥L¬Ý¡A¦n¹³­n¯«ªººaÄ£¨Ó«OÃÒ¯«ªº®¦·O¦üªº¡C¯«µªÀ³¥Lªº­n¨D¡C¯«»¡¡G¡u§Ú­nÅã¥X§Ú¤@¤Áªº®¦·O¡A¦b§A­±«e¸g¹L¡A«Å§i§Úªº¦W¡A§Ú­n®¦«Ý½Ö¡A´N®¦«Ý½Ö¡G­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡C¡v¥i¬O¡A¯«ªººaÄ£¤Ó¤j¤F¡A¤£¬O¤H©Ò¯à©Ó¨üªº¡C¦]¦¹¯«¤S»¡¡G¡u§A¤£¯à¬Ý§Úªº­±¡A¦]¬°¤H¨£§Úªº­±¤£¯à¦s¬¡¡C¡K¡K§ÚªººaÄ£¸g¹Lªº®É­Ô¡A§Ú¥²±N§A©ñ¦b½Y¥Û¥Þ¤¤¡A¥Î§Úªº¤â¾B±»§A¡Aµ¥§Ú¹L¥h¡FµM«á§Ú­n±N§Úªº¤â¦¬¦^¡A§A´N±o¨£§Úªº­I¡A«o¤£¨£§Úªº­±¡C¡v´N¬O³o»ò¤@¤U¡A¼¯¦è¦b¥|¤Q¤Ñ¥H«á¤U¤s¨Ó¡A­±¥ÖÁÙ¬Oµo¥úªº¡A¬Æ¦Ü­n¥Î©¬¤l»X¤WÁy¡A²³¤H¤~´±®Áªñ¥L¡C¯«ªººaÄ£¬O¦h»ò¤j¡]¥X¤Ê¤G¡X¤Ê¥|³¹¡^¡I

    ¯«ªººaÄ£¤]¥Nªí¯«ªº®®¯Ç¡C·í©Òùªù¤ý«Ø¦n¤F­C©MµØªº·µ¡A¦b·µ«e¯¬ºÖ·|²³¡A¦P®É¦V¯«Ã«§i®É¡A­C©MµØªººa¥ú«K¥Rº¡¤F¸t·µ¡A¬Æ¦Ü²½¥q³£¤£¯à¶i·µ¨Ñ¾¡C§j¸¹ªº¡Aºq°Ûªº¡A»P²³¥Á¬Ý¨£¡A´N¦b·µ«eªº¾Q¥Û¦a­Á¥ñ¥n«ô¡A¤@»ôµoÁn¡AºÙÁ­C©MµØ»¡¡G¡u­C©MµØ¥»¬°µ½¡AÍ¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡v¡]¥N¤U¤­¡X¤C³¹¡^

    ¥ýª¾¥H¦èµ²¬O¦ì³Ì´I©óÀ¸¼@©Êªº¥ýª¾¡A¯«µ¹¥Lªº¹w¨¥³£¥Ñ¥Lªíºt¥X¨Ó¡C¯«µ¹¥H¦â¦C¥ÁªºÄµ§i¡A¤]¥Ñ¥L§@À¸¼@©Êªº´y¼g¡C¦P¼Ë¡A¯«µ¹¥L¬Ý¨£ªº²§¶H¡A¤]¬O¤@¹õ¹õÀ¸¼@¤Æªº¬G¨Æ¡C¥L©Ò¨£¨ìªº¯«¤§ºaÄ£¡A¤]´N«D±`§ÎÅé¤Æ¡F³q¹L¥Lºë±Kªº´y­z¡A§Ú­Ì±o¨ì¤£¤Öªº±Ò¥Ü¡C¥L¦b²Ä¤@³¹ªº´y­z¬O¡G¤@¦·¥]¬A°{Àé¤õªº¤j¶³¡A©P³ò¦³¥ú½÷¡A±q¨ä¤¤ªº¤õ¤ºµo¥X¦n¹³¥úÄ£ªººëª÷¡A¤S±q¨ä¤¤Åã¥X¥|­Ó¬¡ª«¨Ó¡C¬¡ª«ªºÀY¥H¤W¡A¦³ªÆ»aªº§Î¹³¡A¬ÝµÛ¹³¥i¬Èªº¤ô´¹¡CªÆ»a¤§¤W¡A¦³Ä_®yªº§Î¹³¡A§Ï¦òÂÅÄ_¥Û¡C¦bÄ_®y§Î¹³¥H¤W¡A¦³§Ï¦ò¤Hªº§Îª¬¡C§Ú¨£±q¥L¸y¥H¤W¡A¦³§Ï¦ò¥úÄ£ªººëª÷¡A¥þ¨­©P³ò³£¦³¥ú½÷¡C¤U«Bªº¤é¤l¡A¶³¤¤­iªº§Îª¬«ç¼Ë¡A©P³ò¥ú½÷ªº§Îª¬¤]¬O«ç¼Ë¡C³o´N¬O­C©MµØºaÄ£ªº§Î¹³¡C

    ·s¬ù®É¥N¡A¥D­C¿q´¿¦b©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«­±«eÅܤF§Î¹³¡AÅã¥XÍ¢ºaÄ£ªº¥»Åé¨Ó¡CÍ¢ªºÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦ç»n¼ä¥Õ¦p¥ú¡C³oºØ¼ä¥Õªº¦ç»n¨Ã¤£¬O´¶³q¤H©Ò¬ïªº¥Õ¦â¡A°¨¥i¥[¥H§Î®e»¡¡A¦a¤Wº}¥¬ªº¡A¨S¦³¤@­Ó¯àº}±o¨º¼Ë¥Õ¡C¤H¤£¹L¬O¥Î¤H©Ò¯à·Q¹³±o¨ìªº¦r²´¨Ó§Î®e¯«ªººaÄ£½}¤F¡C

    ¥H«á¡A±½Ã¹¦æ¸ôªº®É­Ô¡A¯«ªººa¥ú±q¤Ñ¡A¥|­±·ÓµÛ¥L¡A¥H­P¥L¹²­Ë¦b¦a¡A²´·ú¤T¤é³£¬Ý¤£¨£¡Cµ¥¨ì¨È®³¥§¨È«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A¥L¤~¯à¬Ý¨£¡C³o¬O¯«¥ÎºaÄ£Åã¥XÍ¢ªº«ÂÄY»PÅv¯à¡C

    ³Ì«á¡A¨Ï®{¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¬Ý¨£¯«ªººaÄ£§ó¬°¸ÔºÉ¤F¡C¥L¬Ý¨£¤H¤lªººaÄ£¡B¯«Ä_®y«eªººaÄ£¡B±BºáªººaÄ£¡A»P¸t«°­C¸ô¼»§NªººaÄ£¡C¥L»¡¡A«°¤¤¦³¯«ªººaÄ£¡A«°ªº¥ú½÷¦p¦P·¥¶QªºÄ_¥Û¡A¦n¹³ºÑ¥É¡A©ú¦p¤ô´¹¡CÀð¬OºÑ¥É³yªº¡A«°¬Oºëª÷ªº¡A¦p¦P©ú²bªº¬Á¼þ¡A«°À𪺮ڰò¬O¥Î¦U¼ËÄ_¥Û­×¹¢ªº¡C¤Q¤G­Ó«°ªù¬O¤Q¤GÁû¬Ã¯]¡A«°¤ºªºµó¹D¬Oºëª÷¡A¦n¹³©ú³zªº¬Á¼þ¡C¨º«°¤º¤£¥Î¤é¤ë¥ú·Ó¡A¦]¦³¯«ªººaÄ£¥ú·Ó¡A¤S¦³¯Ì¦Ï¬°«°ªº¿O¡C

¤@¡B¯«±NºaÄ£¹üÅã©ó¤Ñ

    °£¤F³o¨Ç¯S®í¤Hª«¦b¯S®í±¡§Î¤§¤U¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¥~¡A¬O§_´¶³q¤H³£¤£¯à¨£¨ì¯«ªººaÄ£©O¡H¤£¬Oªº¡C¥L­Ì©Ò¨£ªº¥i»¡¬O¯«ªººa¥ú¡A©Î¬O¤Ñ¤W´º¶H¡F¬O¯«¹ï¥L­Ì¦³¯S§Oªº¥æ¦«¡A¦Óµ¹¥L­Ìªº¯S§O±Ò¥Ü©ÎÅã²{¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨C¤Ñ³£¨£±o¨ì¯«ªººaÄ£¡C

    ¸Ö¤H¦b©ú¤ë¤§©]¡A¥õÆ[¤Ñ¶H¡A«K»¡¡G¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¥Dªü¡Aò¥ªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡Aò¥±Nò¥ªººaÄ£¹üÅã©ó¤Ñ¡v¡]¸Ö¤K1¡^¡C¬Oªº¡A¥u­n§Ú­Ìµy·L¦³ÂI¸Ö¤Hªº®ð½è¡AªY½à¤@¤U¤j¦ÛµMªº©_´º¡A§Ú­Ì´N·|©Ó»{¡G½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­Í¢ªº¤â¬q¡FÁöµMµL¨¥µL»y¡A¤]µLÁn­µ¥iÅ¥¡A¦Ó¸Uª«³£¦bµLÁn¤¤±N¯«ªººaÄ£¹üÅã¥X¨Ó(¸Ö¤Q¤E1-3)¡C±q¨F¨Úªºª´ºÀ¡A¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡A¨ì¸U¤s¹M³¥¤¤ªº³¥ªá³¥¯ó¡A¨C¤@¤p¦·³£¥Rº¡¤F¯«ªººaÄ£¡A³£¨¬¥H¨Ï¤H³yªº©ÒùªùªººaµØ¬Û§Î¥¢¦â¡C¾Ú»¡¦³¤@­Ó¤H¦b¤@¦¸µn¤s¹CÄý¤§«e¡A¦b¤@¶ô¤j¥Û¤W¤j®Ñ¡u¨S¦³¯«¡v¥|­Ó¦r¡C´å²¦¤U¤s¡A«Ü²Û·\¦a¦b¤W­±¥[¤W¥|­Ó¦r¡G¡u·M¹x¤H»¡¡v¡C

    §A¨S¦³¨£¹L¯«ªººaÄ£¡H¬O¤£¬O¦]¬°§AµwµÛ¤ß¸z°µ·M¹x¤H©O¡H¥HÁɨȬݨ£Ä_®y¤Wªº¼»©Ô¥±©¼¦¹©I³Û»¡¡G¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸U­x¤§­C©MµØ¡FÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡C¡v  ¡]Áɤ»3¡^¤Ú¤£±o¸tÆF¶}§Ú­Ìªº¤ß¬¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¤Z¨Æ¤W¨£¨ì¯«ªººaÄ£¡A¦Óµo¥XÆg¬üªººqÁn¡C

¤G¡B¥D¬O¯«©Òµoªº¥ú½÷

    ¯«ªººaÄ£¤£¶È¹üÅã©ó¤Ñ¡A¹üÅã¤_¦ÛµM¸Uª«¤§¤¤¡A§ó¬O¹üÅã¦bÍ¢·R¤l¨­¤W¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹3¸`»¡¡G¡uÍ¢¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡C¡v¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤@18¡^¡C¡u¨º§h©J¥ú±q¶Â·t¸Ì·Ó¥X¨Óªº¯«¡A¤w¸g·Ó¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¥s§Ú­Ì±oª¾¯«ªººaÄ£ªº¥ú¡AÅã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡C¡v¡]ªL«á¥|6¡^

    §Ú­Ì¬Ý¥Dªº¤@¥Í³£¬OºaÄ£ªº¡CÍ¢¦³ºaÄ£ªº­°¥Í¡G¨º©]¦b§B§QùÚªº³¥¦a¸Ì¡A¦³¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛªª¦Ï¤H¡A±N¥D­°¥Íªº®ø®§³ø§i¥L­Ì¡F¨Ã¥B¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦PÁnÆg¬ü¯«»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v¡]¸ô¤G8-14¡^Í¢¦³ºaÄ£ªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡AÍ¢¥Í¬¡ªº¥Øªº´N¬O¬ÈºaÄ£¯«¡A­n±qÍ¢ªº¨­¤WÅã¥X¯«ªººaÄ£¨Ó¡CÍ¢ÀY¤@¦¸¦æªº¯«ÂÝ¡A´NÅã¥XÍ¢ªººaÄ£¨Ó¡]¬ù¤G11¡^¡C·íÍ¢¥s©Ô¼»¸ô½Æ

¬¡®É¡AÍ¢¤]»¡¡A§A­Y«H¡A´N¥²¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡]¬ù¤Q¤@40¡^¡CÍ¢¦³ºaÄ£ªº°v¦º¡G¦b¤H¬Ý¨Ó¡A°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¬O²Û°dªº¦D»@¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¥D¾Ô³Ó¦º¤`¡B§¹¦¨±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¬O­n¨Ï¸t¤÷¡B¸t¤l¦P±oºaÄ£ªº®É­Ô¡A¦a¤j¾_°Ê¡A°¾¦a¶Â·t¡A·µ¸Ìªº¹÷¤lµõ¬°¨â¥b¡F¦Ê¤Òªø¬Ý¨£©Ò¦¨ªº¨Æ¡A´NÂkºaÄ£»P¯«¡]¸ô¤Ü¤T47¡^¡CÍ¢¦³ºaÄ£ªº´_¬¡¡G¤C¤éªºÀY¤@¤é¡A¤ÑÁÙ¥¼«Gªº®É­Ô¡A¦a¤j¾_°Ê¡A¦³¬ï¥Õ¦ç©ñ¥úªº¤Ö¦~¤H³ø§i¥D´_¬¡ªº«H®§¡C¥D´_¬¡«áªº¨­Åé¤]¬OºaÄ£ªº¨­Åé¡G¤ô¤£¦´Ãaªº¨­Åé¡CÍ¢¥´¶}¤F³±©²ªºªù¡A¦º¤£¯à©ë¸TÍ¢¡CÍ¢¦³ºaÄ£ªº¦A¨Ó¡G¬Ý­þ¡IÍ¢­n¾r¶³­°Á{¡A²³¥Ø³£­n¬Ý¨£Í¢¡A³s¨ëÍ¢ªº¤H¤]­n¬Ý¨£Í¢¡]±Ò¤@7¡^¡A¦h»òºaÄ£¡I

¤T¡B¦b§A­Ì¨­¤l¤WºaÄ£¯«

    ¯«³y¤Hªº®É­Ô¡A¬O«öµÛÍ¢ªº§Î¹³³yªº¡A´N¬OÍ¢ºaÄ£ªº§Î¹³³yªº¡CÍ¢§Æ±æÍ¢ªººaÄ£¦P¼Ë¤]¹üÅã¦b¤Hªº¨­¤W¡C¥i¬O¥@¤H¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡A«K¥¢¥h¤F¯«ªººaÄ£¡C¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¡]ù¤T23¡^¥D­C¿q¨ì¥@¬É¤W´N¬O­n±N¤H±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡A¨Ï¤H¥i¥H­«·s±o¦^ºaÄ£¡C¡u¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡F©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡C¡v¡]ªL«e¤»20¡^¡u¿Ý¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡A©Ò¥l¨Óªº¤H¡A¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡A©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¡A¤S¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡C¡v¡]ù¤K30¡^

    §Ú­Ì«ç¼Ë¦b¨­¤WºaÄ£¯«©O¡H¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡F¡K¡K¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¡]¤Ó¤­14-16¡^¥ú¬O¸Ì¥~¦p¤@ªº¡A¦b¥¦¸Ì­±¨S¦³¶Â·t¡F´N¬O¥¦·Ó¨ìªº¦a¤è¡A¶Â·t¤]®ø¥¢¡C§Ú­Ìªº¦æ¬°¤]·í¦p¦¹¯Â¼äµL·å¡A¦Û¤v¤£¥Ç¸o¡A¤Z§Ú­Ì¸}¸ñ©Ò¨ì¤§¦a¡A¤]³£¬O¸t¼äªº¡C¥úÁ`¬O»P¼ö¦X¦b¤@°_¡A¦³¼ö¤~¯àµo¥ú¡A¼ö¶q¤j¡A¥ú«×¤]±j¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¤ß¸Ì±`±`¤õ¼ö¡AªA¨Æ¥D¡A·R¤HªºÆF»î¡AÀ»±Ñ¼»¦ýªº³±¿Ñ¡C¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì§N²H¤F¡B¦Ç¤ß¤F¡A§Ú­Ìªº¥ú´N·L®z¡A´N¤£¯àºaÄ£¯«¡C¥ú¬O©ñ¦b°ª³B¡A©ñ¦b©Ð¤lªº¤¤¥¡¡A©ñ¦b©úÅ㤧³Bªº¡CÂæb°«©³¤U¡A¬O¤Ï±`ªº°Ê§@¡A¤]¥¢¥h¤F¥úªº§@¥Î¡C³o¤£¬O»¡­n§Ú­Ì·R¥X­·ÀY¡A¤D¬O»¡­n©ñÁx¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¦b¥ô¦ó³õ¦X³£¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡C¥ú¬O¨S¦³Án­µªº¡A©Ò¥H¬°¥D§@¨£ÃÒªº¤èªk¨Ã¤£­­©ó¤fÀY¤WªºÁ¿¹D¡C³Ì­nºòªº¬O§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¨Ï¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D³o¬O°ò·þ®{¡A´N¦n¹³¥ú©ñ¦b»O¤W¤@¼Ë¡C

    ºaÄ£¥þ¬O¯«ªº¡C·í§Ú­Ì³o¼Ë¹|¯«®É¡A±`°O±o¹ê»Ú¦a§â©Ò¦³ªººaÄ£Âk»P¯«¡A§O¥Î¤HªºÅº¶Æ°½Åѯ«ªººaÄ£¡C§Æ«ß¤ý¤£ÂkºaÄ£µ¹¯«¡A¥Dªº¨ÏªÌ¥ß¨è»@¥L¡C¤Z±NºaÄ£Âk»P¯«ªº¡A¯«¥²¨Ï¥L¤@¦P±oºaÄ£¡C

 

    ªü­Ì

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹13¸`

    ¯«½á»P¤HÃþ¤@ºØ©_§®¦Ó¦@¦Pªº¥»¯à¡A¨º´N¬O­±³¡ªºªí±¡¡X­ú¡B¯º¡B½K¬Ü¡B¸C¤jµÛ²´¡FºØºØ¦Ù¦×ªº°Ê§@¥i¥Hªí¥Ü¥X¤ß¸Ìªº±¡ºü¡A¦Ó¨Ï¹ï¤èÁA¸Ñ¡C¾¨ºÞ¤â¶Õ¦b¦U­Ó¦a¤è¦³¤£¦Pªº·N¸q¡A¬Æ¦Ü¦L«×¤Hªº·nÀYµ¥©ó§Ú­ÌªºÂIÀY¡FµM¦Ó­ú¡B¯ºµ¥­±³¡ªºªí±¡¡A«o¬O´¶¤Ñ¤U¤@¼Ëªº¡Cµ´¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¤HÅw³ß¤~­ú¡A´d«s¤~¯ºªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦h¤H¨¥»y¤£³q¡A«o¯à«Ø¥ß¨}¦nªº¤Í½Ë¡A¦³®É¬Æ¦Üµo¥Í·R±¡¡C¦Ó¦b¬Y¨Ç±¡§Î¤§¤U¡A¨¥»y¤Ï¦ÓÅã±o²Â©å¡A¯u¦³¡u¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Án¡v¤§·P¡C

    ¸t¸g¤¤¦³¨â­Ó¦r¡A¤]¦n¹³­ú¡B¯º³o¼Ë¨ã¦³ªx¥@©Êªº¡CÄÝÆF¥@¬É¸Ìªº¤H³£À´±o³o¨â­Ó¦rªº·N¸q¡A¤]³£¯à¥Î³o¨â­Ó¦r¥æ³q¡C³o¨â­Ó¦r´N¬O¡u«¢©M¸ô¨È¡v»P¡uªü­Ì¡v¡C¡u«¢§Q¸ô¨È¡v»P¡uªü­Ì¡v¡A­ì¬O§Æ§B¨Ó¤å¤¤ªº¨â­Ó¦r¡C¦b½Ķ¸t¸gªº®É­Ô¡A¯«¸T¤î±N³o¨â­Ó¦rĶ¦¨§OºØ¤å¦r¡A¬éĶ¨ä­µ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤]¤£¯àĶ¦¨§OºØ¤å¦r¡A¦]¬°³o¨â­Ó¦r§t¦³«Ü¦hªº·N¸q¡C±N¨Ó§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W¡A¦b¥Ã¥@¸Ì¡AÁÙ­n¥Î³o¨â­Ó¦rªº¡C¨º®É¡A¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ­n»¡¡A«¢§Q¸ô¨È¡F²³¸t®{»ôÁnÀ³ªü­Ì¡C¯«ªº²³¹²¤HÆg¬ü»¡¡A«¢§Q¸ô¨È¡Fªø¦Ñ»P¬¡ª«­nÀ³ªü­Ì¡]±Ò¤Q¤E¡^¡C

    ªü­Ì¦b¸t¸g¤¤¤@¦@¥Î¤F¤C¤Q¤T¦¸¡A¬ù¤Ü¤G¦¸¡A·s¬ù¤­¤Q¤@¦¸¡C«öµS¤Ó¤HªººD¨Ò¡A³o­Ó¦r§t¦³¡u°í©T¦³®Ä¡vªº·N«ä¡C¦³®É¥Î©ó¶}­º¡Aªí¥Ü¤U¤å«Ü­«­nªº·N«ä¡C¦³®É¥Î©óµ²»y¡Aªí¥Ü¤W¤å¬O¸Û¹êªº¡C¦³®É¥Î©óµªÂСAªí¥Ü»P¹ï¤è¦P±¡¤Í·R¡C¥D­C¿qªº¦W¦r¤]¥s°µªü­Ì¡Aªí¥ÜÍ¢¬O¸Û«H¯u¹êªº¡A¬O¥i¥H«H¾aªº¡]±Ò¤T14¡^¡C

    ªü­Ì¥Î¦b¥Dë¤åªº¥½¤F¡A¦³¤°»ò·N«ä©O¡H

¤@¡Bªí¹Fë§iªº¤ß·N

    ©À¥Dë¤å³Ì©È¦³¤fµL¤ß¡AÅܦ¨¤p©M©|©À¸g¡A²@µL·N¸q¡Cªü­Ì´N¬O´£¿ô§Ú­Ì¡A³o½g¥Dë¤å¬OÀ³¸Ó¥Î¸Û¹êªº¤ßÆF©À»wªº¡C¤£¤î¬O³o½gë¤å¡A°µ¥ô¦óë§i³£À³¸Ó¸Û¤ß¸Û·N¡C¬G¦¹¨C¦¸Ã«§i«á¡A³£À³¸Ó»¡ªü­Ì¡C¨S¦³ªü­ÌªºÃ«§i¦n¹³¨S¦³Ã±¦rªº¤ä²¼¡A¨S¦³¥´µ²ªº¦ê¯]¡C

    ·í¤é¥§§Æ¦ÌÅ¥¨£¦Ê©m®I«è¨º¨Ç¶Q«`©Mªø©x­V«Ý¥L­Ì¡A¦V¥L­Ì¨ú°ª§Q¶U«á¡A«K¥l¶°¤j·|¡A§ðÀ»¶Q«`©Mªø©x­Ì¡A¨ÃÄU¥L­ÌÂkÁÙ§Q®§¡Bµ½«Ý§Ì¥S¡C³Ì«á¡A¥§§Æ¦Ì§ÝµÛ¯Ý«eªº¦çÃÌ»¡¡A¤Z¤£¦¨´N³oÀ³³\ªº¡AÄ@¯«·Ó¼Ë§Ý¥LÂ÷¶}®a²£©M¥L³Ò¸L±o¨Óªº¡Aª½¨ì§ÝªÅ¤F¡C·|²³³£»¡¡Aªü­Ì¡A¤SÆg¬ü­C©MµØ¡C¦Ê©m´N·ÓµÛ©ÒÀ³³\ªº¥h¦æ¡]¥§¤­¡^¡C¥§§Æ¦Ìµ¥©ó»â¾É·|²³­Ì¦b¯««eë§i¡A¦Ó·|²³³£»¡¡Aªü­Ì¡A¦Ó¥B»¡¤F«K·ÓµÛ¥h°µ¡C³o«K¬O§Ú­Ìë§i¥H«á­n»¡ªü­Ì¡A¦Ó¥B»¡¤Fªü­Ì¥H«á·í¦p¦ó¦æªº¼Ò½d¡C

    ¦³³\¦h¤HªºÃ«§i¤£¬Oªü­Ìªº¡A¥L­Ì¤£¬O¸Û¤ß¸Û·Nªº¦V¯«¬è¨D¡A©Î¹|ÃÙ¯«¡A¦Ó¬O»¡µ¹¤HÅ¥ªº¡C¦³ªº¬O¤å³¹¦¡ªºÃ«§i¡A°_©ÓÂà¦X¡A¼Ë¼Ë»ô³Æ¡AÁÙ¦³¬üÄRªº¨¥µü¡A¥O¤H®®¦Õ¡C¦³ªº¬O³ø§i¦¡ªº¡A±q¤Ñ¤U°ê»Ú

¶¡ªº¤j¨Æ¡A¨ì®a®x¨p¤H¶¡ªº¤p¨Æ¡A³£¨Ó­Óºî¦X©Êªº³ø¾É¡A¦³±ø¤£¯¿¡C¦³ªº¬OºtÁ¿¦¡ªº¡AºB´n¿E©ù¡A¬Æ¦Üµh­ú¬y®÷¡A°t¦XµÛ§í´­¹y®ÀªºÁn½Õ¡AÅ¥ªÌ°Ê®e¡C¦³ªº¬O°Û¤ù¦¡ªº¡A¤£½×¤½¨pë¡A¦Ñ¬O¨º´X¥y°ÛºD¤FªºÄê½Õ¡A¯Â¼ô¬y§Q¡C¦³ªº¬O§n½|¦¡ªº¡A¶X¾÷´¦µo¤³¤Hªº³±¨p¡A§ðÀ»³ø´_¡A·Ù¦³¥¿¸q»þµM¤§·P¡C©TµM§Ú­Ì¦b¤½²³»E·|ªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¤j®aë§i¡A¦nÅý·|²³Å¥¨£¡A¦PÁnÀ³ªü­Ì¡F¦ý¬O§Ú­Ìë§iªºª«¥ó¨Ã«D¤H¡A¤D¬O¯«¡C

  §Ú­Ì¥Nªí¥þ·|²³¦V¯«Ã«§i¡A»P¦bÁ¿»O¤W¦V¤H¶ÇÁ¿¯«¤§«H®§ªº¦a¦ì§¹¥þ¤£¦P¡C»¡µ¹¤HÅ¥ªºÃ«§i¡A¯«¬O§¹¥þ¤£Å¥ªº¡C

    ªü­ÌªºÃ«§i¤]¬O»¡¤F­n·Ó¦æªºÃ«§i¡C§Ú­Ì¤f¸Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A«o¤´µM¦Û¨p¡A¤£·R§Ì¥S¡F»¡¡G¡uÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v«o¤£ªÖ¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡F³o¼ËªºÃ«§i¡A¤£¬Oªü­ÌªºÃ«§i¡A¤£¬O¥X©ó¸Û¤ß©ÒÄ@ªº¡C¦ýÄ@§Ú­Ì´±¦bë§iµ²§ô®É¹ï¯«»¡¡G¡uªü­Ì¡A¨Dò¥Å³¹î§Úª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Úª¾¹D§Úªº·N©À¡A¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v

¤G¡B«H®{¦V¥Dªº¦^µª

    ¥ý§iª¾­C§Q¦Ì®É¥N¡A¦³¤@­Ó°²¥ýª¾¦W«¢®³¥§¶®¡A¨Ã¨S¦³©^¯«ªº®t»º¡A¦Û¤v»¡°²¹w¨¥¡C¥L¨Ó¸ò­C§Q¦Ì»P²³¦Ê©m»¡°²¿Ý¨¥®É¡A¥ýª¾­C©M¦Ì·íµÛ²½¥q¡A©M¯¸¦b­C©MµØ·µ¸Ìªº²³¥Á¡A¹ï¥ýª¾«¢®³¥§¶®»¡¡G¡uªü­Ì¡AÄ@­C©MµØ¦p¦¹¦æ¡C¡v·N«ä»¡¡A¦pªG³o¯u¬O¯«ªº¸Ü¡A§Ú­ÌÄ@«H«H¾a¶¶ªA¡]­C¤Ü¤K¡^¡C¬Oªº¡A³o¤]´N¬O§Ú­Ì¦bë§i¥H«á»¡ªü­Ìªº·N«ä¡C

    ë§i¤D¤H»P¯«ªºÄÝÆF¥æ³q¡A¬OÂù¤è­±ªº¡C§Ú­Ì­ÉµÛë§i¦V¯«»¡¸Ü¡A¤]­ÉµÛë§iÅ¥¯«ªº¸Ü¦Ó¦^µªªü­Ì¡C¦pªG¶È¬O³æ¤èªº¡A¹ï¤è²@µL¤ÏÀ³¡A´N¤£¬O¥æ³q¡A¤]¥¢¥h¤Fë§iªº·N¸q¡C°O±o¥h¦~®L¤Ñ§Ú­Ì©¹¥[®³¤j¦h­Û¦h¡A°Ñ¥[¥þ¥[³ÕÄý·|®É¡A«Ä¤l­Ì³Ì·P¿³½ìªº¬O¬Ý´X­Ó®É¸Ë¼Ò¯S¨à¡C¨º¨Ç¼Ò¯S¨à¦b攞¦n¤@­Ó«º¶Õ¥H«á¡A«K¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A³s²´·ú³£¤£¯w¤@¯w¡A¯u¹³­Ó¤ì°¸¡C¦³¨Ç¹x¥Öªº«Ä¤l¯S·N¥h¬D³r¦o­Ì¡A¦o­Ì²@µL¤ÏÀ³¡C§Ú·Q¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¹ï¥@¬É´NÀ³¸Ó³o¼Ë¡AµL°Ê©ó°J¡C¦ý¥i±¤¡A³\¦h¤H«o¬O¹ï¯«³o¼ËªººA«×¡X¡X¥L­Ì¹ï¯«ªº¸Ü¥R¦Õ¤£»D¡C¥L­Ì¦bºá®u¤W¼uµ^¡B¹ª·æ¡BÀ»¹ª¡B§j²Ã¡B¶¼°s¡A«o¤£ÅU©À­C©MµØªº§@¬°¡A¤]¤£¯d¤ß¥L¤â©Ò§@ªº¡]Áɤ­12¡^¡C

    ªü­Ì¬O¹ï¯««H¾aªº¦^µª¡Aªí¥Ü§Ú­Ì«H¾aÍ¢ªºÀ³³\¡A«H¾aÍ¢¥²¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C«¢®³¦b­C©MµØ­±«e¤£¦íªº¬èë¡A¨D¯«½çµ¹¥L¤@­Ó¨à¤l¡C¦oë§i±o¦p¦¹¿E°Ê¡A¥H¦Ü²½¥q¥H§Q¥H¬°¦o³Ü¾K¤F°s¡C¦oë§i§¹«á¡A¥H§Q»¡¡G¡u§A¥i¥H¥­¥­¦w¦wªº¦^¥h¡AÄ@¥H¦â¦Cªº¯«¤¹­ãò¥¦VÍ¢¨Dªº¡C¡v«¢®³§¹¥þ«H¾a³oÀ³³\¡C¦o¨«¥h¦Y¶º¡A­±¤W¦A¤£±a·T®e¤F¡]¼»¤W¤@¡^¡C³o¬Oªü­ÌªºÃ«§i¡C

    ªü­Ì¤]¬O¹ï¯«¶¶ªAªº¦^µª¡Aµ´¹ï¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡A¶¶ªA¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¦w±Æ¡C½Ð¬Ý¥ýª¾¥H¦èµ²«ç¼Ë¦V¯«»¡ªü­Ì¡G¡u­C©MµØªº¸Ü¤SÁ{¨ì§Ú»¡¡A¤H¤lªü¡A§Ú­n±N§A²´¥Ø©Ò³ß·Rªº©¿µM¨ú¥h¡A§A«o¤£¥i´d«s­úª_¡A¤]¤£¥i¬y²\¡C¥u¥i¼Û®§¡A¤£¥i¥XÁn¡A¤£¥i¿ì²z³à¨Æ¡AÀY¤W¤´°Ç»qÀY¤y¡A¸}¤W¤´¬ï¾c¡A¤£¥i»XµÛ¼L®B¡A¤]¤£¥i¦Y¤Ý³àªº­¹ª«¡C©ó¬O§Ú±N³o¨Æ¦­±á§i¶D¦Ê©m¡A±ß¤W§Úªº©d´N¦º¤F¡C¦¸¤é¦­±á§Ú«K¿í©R¦Ó¦æ¡C¡v  ¡]µ²¤Ü¥|15-18¡^·Ó¤H¬Ý¡A³oºØ©R¥O¬O´Ý§Ôªº¡A¹H¤Ï¤H±¡ªº¡FµM¦Ó¥H¦èµ²¨S¦³¤Ï¹ï¡A³sºÃ°Ý³£¨S¦³¤@­Ó¡A¬é¬O¿í©R¦Ó¦æ¡C§A¯à³o¼Ë¦V¯«µ´¹ï¶¶ªA¡A¥Ã»·»¡ªü­Ì¶Ü¡H

¤T¡B±Ð·|¦X¤@ªº¶H¼x

    §Ú­Ì»¡¹L¡u«¢§Q¸ô¨È¡v»P¡uªü­Ì¡v¬OÄÝÆF¥@¬É¸Ì¡A¨C­Ó¤H³£À´±oªº¨â­Ó¦r¡C¦pªG§A¦b®È³~¤W¸I¨£¤@­Ó°ò·þ®{¡A©¼¦¹¨¥»y¤£³q¡A§A¬é­n»¡¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡A¥LÀ³§A¤@Án¡uªü­Ì¡v¡F¥L¦A»¡¤@¥y¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡A§AÀ³¤@Án¡uªü­Ì¡v¡F§A­Ì¤¤¶¡´N¦³¤F²¢»eªºÄÝÆF¥æ³q¡C°²¨Ï¤µ¤Ñ¦³¤@¦ì¥~°ê¤H¨Ó§Ú­Ì¤¤¶¡»E·|¡A¥L¤@¥y¤¤¤å¤]¤£À´¡F¦ý¬O§Ú­Ì°Û«¢©M¸ô¨È¡A¥L¥i¥H¤ß¤¤¦P°Û«¢§Q¸ô¨È¡G§Ú­Ìë§i§¹»¡ªü­Ì¡A¥L¤]¥i¥H¦P»¡ªü­Ì¡C¥L¦b§Ú­Ì¤¤¶¡´Nı±o¦³¥÷¤F¡C¦]¦¹¦¹§Ú¤£ÃÙ¦¨¦³ªº§â¡uªü­Ì¡vĶ¦¨¡u¸Û¤ß©ÒÄ@¡v¡A©TµMªü­Ì¦³¸Û¤ß©ÒÄ@ªº·N«ä¡A¦ý¨Ã¤£¯àªí¥Ü§¹¥þªº·N«ä¡C¬°¤F«O«ù±Ð·|¦X¤@ªº¶H¼x¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó»P´¶¤Ñ¤Uªº«H®{¦PÁn»¡¡uªü­Ì¡v¡C

    ·í¬ù®Ñ¨È±a»â¥H¦â¦C¤H§ð¥´­C§Q­ô«°ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥ÎªºªZ¾¹¤£¬O¤j¬¶¤Mºj¡A¦Ó¬O¦Ê©mªº¤jÁn©I³Û¡A«°Àð´N¶ò³´¡]®Ñ¤»¡^¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D·í®É¦Ê©m©I³Û¬O¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì¤@©w¬O¦P¤ß¦PÁn©I³Ûªº¡C±Ð·|¦pªG¦P¤ß¦PÁn©I³Û«¢§Q¸ô¨È¡Aªü­Ì¡F¸o´cªºÀçÂS´N·|­Ë¶ò¡A¼»¦ý´N¦b§Ú­Ì­±«e°k¶]¡C§Ú§Æ±æ¤j®a¦b»E·|ªº®É­Ô¡A­n»P»â몺¤H¦P¤ß¡A¦Ó¥Bë§i§¹¦PÁn»¡ªü­Ì¡Aªí¥Ü¥S§Ì©n©fªº¦X¤@¡C

    ­^°êµÛ¦Wªº­µ¼Ö®a¨F§Q¤åÀï¤h¡A¼g¹L¤@¦±µÛ¦Wªº¼Ö³¹¡A¦W¥s¡u¥¢¥hªº©M²Í¡v¡C¨ä¤¤ªº¸Öµü¬O¤@¦ì¸Ö¤H¼gªº¡C¤j·N»¡¡G¡u¤@¤Ñ§Ú¯h­Â¦a§¤¦b­·µ^«e¡A¤â«üÀH·N¦bµ^Áä¤W®¿°Ê¡C°¸µM§Ú¼u¨ì¤@­Ó¬üÄRªº©M²Í¡A¦n¹³¤Ñ¨Ïªº¸Öºq¡A¨Ï§Úªº¼~·T«æÀê³£®ø³u¤F¡Aµ¹§Ú§¹¥þªº¦w®§¡C§Ú¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò©M²Í¡A¦A·Q§ä¤]§ä¤£¨ì¡F§Ú·Q¨º¤@©w¬O°¶¤j¡uªü­Ì¡vªº©M²Í¡A¥X¦Û¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¡C±N¨Ó§Ú¦b¤Ñ¤W¤@©w¥i¥H§ä¦^³o­Ó¥¢¥hªº©M²Í¡X¡Xªü­Ì¡C

    ¨Ï®{¬ù¿«¦bµ²§ô±Ò¥Ü¿ýªº®É­Ô¡A»¡¡A¡uªü­Ì¡A¥D­C¿qªü¡A§ÚÄ@ò¥¨Ó¡I¡v³o¦ì¤»¤Q¦~«e´¿¾a¥D¯ÝÃh¡A·R¥D¦Ó³Q¥D·Rªºªù®{¡A²{¦b¦A«×¬Ý¨£¥D¦b²§¶H¤¤Åã²{¡A¥Lªº¤ß¬O¦h»ò¼ö¤Á¬ß±æ¥Dªº¦AÁ{©O¡H§Aªº¤ß¬O§_³o¼Ë·Q©À¥Dªº¦A¨Ó¡A¦n»PÍ¢¦P¦bºaÄ£¸Ì¡A°Ñ¥[¯Ì¦Ïªº±B®b¡A¦PÁn°Û«¢§Q¸ô¨È»Pªü­Ì¡I

 

¨D®¤»PÄÇ®¤   ª÷¤s

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹14-15¸`

    ¤£ªÖ¨D®¤»P¤£ÄÇ®¤ªº¥N»ù¤Ó­«¤F¡C¥¦·l®`·P±¡¡A¯}Ãa¤Í½Ë¡A©î´²®a®x¡A¤Àµõ±Ð·|¡A¥s¯«¤£Å¥Ã«§i¡A½Ö¯à­t¦¹­«³d¡H

    ¦³¤@­Ó¤k¤l¦]¬GµL·N±þ¤H³Q±±§i¡A¦ýÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¸o¦W¤£¦¨¥ß¡AµL¸oÄÀ©ñ¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¦o¨}¤ß¤W²`·P¤£¦w¡A´q´q¤£¥i²×¤é¡C¹L¤F´X­Ó¤ë¡A¦o°Ñ¥[¤@¦¸±Ð·|ªº°öÆF·|¡A¬Ý¨£¨º­Ó¥H«e³Q¦o®`¦ºªº¤Hªº©d¤l©Mªø¤j¤Fªº¨à¤l¡A§¤¦b«e­±¡A¦o¨ü¨}¤ßÅX¨Ï¤W«e½Ð¨D¥L­ÌÄÇ®¤¡C¥X¥G·N¥~¡A¥L­Ì¤½¶}ÄÇ®¤¤F¥L¡C·í®É»P·|²³¤H²`¨ü·P°Ê¡C

    ÄÇ®¤§O¤H¡A¤£½×¬I»P¨ü³£¬O¤£©ö°µ¨ìªº¡C¦V¤@­Ó¦]¾K°s¾r¨®ÁÓÀŦۤv¨à¤kªº¤H°Ý­Ô¡A¦V«V°d¹L¦Û¤v¤k¨àªº¬yª]¦w¼¢¡A¦V¤@­Ó±°¹Ü¤F¦Û¤v©d¤lªº¤H¥æªB¤Í¡A©Î¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§ÚÄÇ®¤§A­Ì¡C¡v³£¬O·¥¤£®e©ö°µ¨ìªº¨Æ¡C

    ¤@¦ì½Õ¸Ñ±BÅܪº±M·~¤H¤h«ü¥X¡G¤Ò°ü·P±¡¯}µõ©M¸Ñªºªýê¤D¬O¯Ê¥FÄÇ®¤¡G¦³¤@­Ó¿ì²zÂ÷±B®×¥óªº«ß®v»¡¡G¡u­n¨D¥LªºÅU«È»P¹ï¤è¹ê¦æÄÇ®¤¡A¤D¬O³ÌÃø¿ì¨ìªº¨Æ¡C¡v

¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡A¦]¨Æª§§n¡A¤V¤Ò®ð©Á©ÁÂ÷®a¨«¤F¡A©d¤l¥¿®¬«ë¦Û¤v¤£À³¦p¦¹¹ï«Ý¤V¤Ò¡A®£¥L±q¦¹¤@¥h¤£ªð¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¤V¤Ò©¿µM¦^®a¨Ó¡A¨Ã¥B¹ï©d¤l»¡¡G¡u§Ú«ä«e·Q«á¡AÁÙ¬O§Ú¤£¬O¡A§AªÖÄÇ®¤§Ú¶Ü¡H¡v©d¤l¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤]­n¦V§A¨D®¤¡C¡v¥L­Ì¦]¬°ªÖ©¼¦¹ÄÇ®¤¡B¨D®¤¡A´N³o¼Ë©M¦n¦pªì¤F¡C    

¤£ÄÇ®¤ªº¥N»ù¤Ó°ª¡A¤Ó­«¤F¡A¥¦¯}Ãa®a®x¡A¯}Ãa¤Í·R¡A¬D¼·ªÏÅé¯Éª§¡A¤Àµõ±Ð·|¡A«I»kÆF©R¡Aªý¶ë¤H»P¯«ªº¥æ³q¡A¥s¯«¤£Å¥¤HªºÃ«§i¡C´«¨¥¤§¡A¯u¬O¿ò®`µL½a¡C

    ¤H¥Ã¤£·|¦b¦Û¤v®a¤¤©ñ¤õ¡A¿N·´¦Û¤vªº©Ð¤l¡A°£«D¬OºÆ¨gªº¤H¡A¦ý«Ü¦h¤H«oÅý¤£ÄÇ®¤ªº¤õµK¿N·´¦Û¤vªº¤ß¡C¼¨«ë¯}Ãa¤F¦Û¤vªº¾ã­Ó¨t²Î¡A¨Ï¤§¯f¤J»I¨w¡AµL¥i®¾±Ï¡C¥u¦³¹ê¦æÄÇ®¤¡A¤è¯à¸Ñ²æ§Ú­ÌªºÑèÕÀ¡F¥u¦³ªÖ¦V¤H¨D®¤¡A¤è¯àÄÀ©ñ¦p¤sªº­«¾á¡C

    ¤°»ò¬OÄÇ®¤©O¡H¤£§â¤H¹ï¦Û¤v¤£°_ªº¨Æ©ñ¦b¤ß¤¤¡A¦³¨Ç¤H·í§O¤H¦V¥L¨D®¤®É¡Aªí­±¤W»¡¤£­nºò¡Aµê»P©e³D¡A¦Ó§â§O¤Hªº¿ù³B¡A¤@¤Áªº«è«ë»Ê©ó¤ß¤¤¡C³o¼Ë¹ï¤H¹ï¤v¥u¦³®`³B¡A¨S¦³¦n³Bªº¡C¯u¥¿ªºÄÇ®¤¡A¤D°£±¼¤@¤Á´c¬rªº©Á«ë¡A¥B­n¥H¤¯·O¥h«Ý¹ï¤è¡A¬°¥Lë§i¡A¨D¯«§ïÅÜ¥L¡C

    ÄÇ®¤¥²¶·¦³·Rªº¦æ°Ê¡A¥Î·R¤ß¥]®e¡B¼e®¤¡A¨Ã¤£¥u¤£±Ä¨ú³ø´_¡A¥B­n¤£¦s»´µø¥L¤H¥H©¹ªº¿ù»~¦æ¬°¡C·í§A·Q¨ì¦³¤H­ÞªP§A©Î­¢®`§A¡A¦Ó§A¤S¤wÄÇ®¤¤F¥L¡A´N­n§â¥¦§¹¥þ§Ñ°O¡A°µ¨ì¤£©À´c¡A¤~¬O¯uªºÄÇ®¤¡C

    ¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¥N´À¤F§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A»¡¡G¡u¤÷§r¡I³j§K¥L­Ì¡C¡vÄÇ®¤ªººë¯«¡X¡X¥H¼w³ø«è¡X¡X¤D¬O°ò·þ¬@±Ï¥@¤Hªº¯u¿Í¡C

    Í¢±Ð°V§Ú­Ì¬è뻡¡G¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¡v­Y­n¯«³j§K§Ú­Ì¡A¦Û¤v´N­n¥ý³j§K¤H¡C³o¬OÄÇ®¤ªº¯u·N¡C§Ú­Ì°µ¤°»ò¨Æ¡A¥²¥ý¦³«ä·Q¡A¤~¦³¦æ°Ê¡A«áªÌ¤D«eªÌªºµ²ªG¡C¹ïµÛÃè¤l¬Ý¬Ý¡A¦Û¤vªºªí±¡«ç¼Ë¡AÃ褤ªº¼v¤l¤]¦P¼Ë¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C°ò·þ®{¦³·sªº¥Í©R¡A¦P®É¹ï¤H¤]­n¦³·sªº¦æ°Ê¡C

    ­C¿q±Ð¾Éªù®{ÄÇ®¤§Ì¥S¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C³o¬O§¹¥þªºÄÇ®¤¡C­Y¤£ÄÇ®¤§Ì¥S¡A¦Û¤v´NµLÅv¨D¯«ÄÇ®¤±o³j§K¡C§Ú­Ì­Y­n»P¯«©M¦n¡A´N¥ý­n¸ò¤H©M¦n¡C

    «Ü¦h¤H±o¤£¨ìÄÇ®¤¡A³Ì¤jªºªýê¬O¤£ªÖ»{¸o¨D®¤¡A¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C¡v¡]¬ù³ü¤@9¡^¡C¦³¿ù¥²¶·©Ó»{¡A¤£½×¤½¶}ªº©ÎÁôÂ꺡C¥i¬O¯µ±Kªº¹L¥¢¡A´N¤ð»Ý¤½¶}©Ó»{¤F¡C¤@¤Á±o¸o¯«¡B±o¸o¤Hªº¸o³£¬O¦V¯«¥Çªº¡A¥²¶·¦V¯«»{¸o¨D®¤¡A¤]¦V¤H»{¸o¨D®¤¡A¥²·|±o¨ìÄÇ®¤¡C

    »{¸o¨D®¤¨Ã«DÂǵü±À¨ø¦Û¤vªº´c¦æ¡A¤]¤£¬O¬°¦Û¤vªº¹L¥Ç¹Dºp¡A¤D¬O±óµ´¤v¹L¡AÅý¯«±o³Ó¡F¥Ç¤H¦Vªk®x»{¸o¡A¤]¬O¦bªk«ß­±«e§CÀY¨D®¤¡AÅý¬F©²¨ú³Ó¡I

    §Ú­Ì¥u¯à¨D³j§K¡A¤£¬O©R¥O§O¤HÄÇ®¤§Ú­Ì¡A¦]¸o¤H¯¸¦b³Q§iªº¤@Ãä¡C¯«·|Å¥§Ú­Ì»¡¡G¡u¨Dò¥³j§K§Ú¡C¡v³o¥y¸Ü¡C

    ¦¹¥~¡AÁÙ¦³±o¤£¨ìÄÇ®¤ªº³Ì¤j»Ùê¡A¤D¬O¦Û§ÚÄÇ®¤¡A¤£¨D§O¤HÄÇ®¤¡C§Ú­Ì¬°¤°»òµS¿Ý¤£¨M¡C¤£¨D³j§K©O¡H¥u­n¯u¤ß¯u·Nªº¨D®¤¯à®ø«Ú©Á«ë©M³ø´_¡CÄÇ®¤¦³²ö¤jªº¤O¶q¡A®ø°£¤ºª¹¡A­«Àò³ß¼Ö¡C

    ¥D°Êªº¨D®¤¡A©Î³Q°ÊªºÄÇ®¤¡A³£¦P¼ËÄ_¶Q¡C¨º»ò¡A½Ö¯à¥I¤£ÄÇ®¤ªº¥N»ù©O¡H

 

©¼¦¹ÄÇ®¤    §õ¥¿ªL

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹14-15¸`

    ©¼¦¹ÄÇ®¤´N¬O¤¬¬Û³j§K¡A¦ý¡uÄÇ®¤¡vªº­ì¤å§@ÄÀ©ñ¡CºÖ­µªº¤¤¤ß´N¬O¯«¥D°ÊÄÇ®¤¥@¤H¡A¬°§Ú­Ì³]¥ß¤@­Ó¬@±Ïªº¿ìªk¡C¥D»¡¡G§A­n±q¤ß¸ÌÄÇ®¤¡A¤£¬O«j±jªºÄÇ®¤¡A¤D­n¯uªº¤£¦A¬ö©À¡C°µ­Ó°ò·þ®{¥²¶·¦³©¼¦¹ÄÇ®¤¤Hªºªº¤ß¡A²@¤£¥i¦V¤HÃh¤³«ë¡A³o¤D·¥­«­nªº¨Æ¡A¥Dë¤å¤¤ªº¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¡v³o»PÄÇ®¤¦³Ãö¡C·í°ò·þ¨D¯«³j¸o®É¡A¥LÀ³·í¥ý¦æÄÇ®¤§O¤H¡C¡u¶Å¡v¬OµS¤Ó¤H¸oªºÁô³ë¡C

    ¸Õ¤À½×¦p¤U¡G

    ¡]1¡^¯«¬OÄÇ®¤¤Hªº¯«¡G¤H¥Ç¸o¥u­nÄm²½´N¥i»XÄÇ®¤¡C§Ú­Ì¬Ý¬ù¤¤¬ù§B»P¤T¦ìªB¤Íªº·P±¡¾x½¤F¡A¯«­n¥L­Ì±a²½ª«¨ì¬ù§B¨º¸Ì¥hÄm²½¡A­n¥L­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¹L¿ù¦ÓÁ¾¨õ¡C¤£§@µLª¾ªºÅG½×¡A¬ù§B¸Ü¦h¥ç¦Ûı¦³¸o¡A¬°¦¹¥L¦b¥|¤Q¤G³¹6¸`»¡¡G¡u§Ú¹½´c¦Û¤v¡]¦Û¤v©Î§@§Úªº¨¥»y¡^¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C¡v¬ù§B»P¤T¤Í³£¦³¿ù¡A´N¦V¯«»{¸o¬èë¨DÄÇ®¤¡C¸Ö½g¤T¤Q¤E½g1¸`»¡¡G¡u§Ú­nÂÔ·V§Úªº¨¥¦æ¡A§K±o§Ú¦ÞÀY¥Ç¸o¡C¡v¬ù§B¤T¤Íªº¸o¤Ó¤j¤F¡A©Ò¥H¯«­n¥L­Ì¨ú¤C¤û¤C¦Ï¡A¦b¯««e¬y¦åÅ«¸o¡A¯«©w§´³j¸oªº¿ìªk¡G«öµÛ«ßªk¡K¡K­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡C©_§®ªº¬ù§B°O¡A¥ÑÅ«¸o²½¶}©l¡]¤@³¹¡^¤]¥ÑÅ«¸o²½µ²§ô¡]¥|¤Q¤G³¹¡^¡C

    ¤H¥Ç¸o¥²­n¨ì¯««e¨DÄÇ®¤¡A¯«´N·Ó¸t¸g¤WªºÀ³³\¦ÓÄÇ®¤¡A©Ò¥H¬ù§B°O¥i¥HºÙ¬°Å«¸oªº®Ñ¡C¯«¦b¬ù³]¥ßÄm²½¡A­ÉµÛ²½¬¹ªº¦å¡A¥N´ÀÄm²½ªÌªº¦å¡A¨Ï¥L§K¥h¦D»@¡C¦ý³o¥u¬O¼v¨à¡A¨º¹êÅé¤D¬O¥D­C¿q¡C­C¿q¨Ó¦¨¬°¥N¸oªº¦Ï¯Ì¡A¦b¤Q¦r¬[¤WµL¸oªº¬°§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡C

   ¡]2¡^¤£ÄÇ®¤¤Hªº¡A¯«¤]¤£ÄÇ®¤¥L¡G§Ú­Ì³Ì®e©ö¥Ç¸o´N¬O¹ï¤H¦³µ²«è¡A¤H¤§¶¡¬Û±o¸o¡C©Ò¥H¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹»¡¨ì©¼¦¹¬~¸}¡A³o¦³¨â­Ó·N«ä¡A¤@¬Oªí©ú©¼¦¹ªA¨Æ¡A¤@¬Oªí©ú©¼¦¹ÄÇ®¤¡C¦]¬°»P¤H¥æ©¹Ãø§KÄÇ®¤±o¸o¡A©Ò¥H­n©¼¦¹ÄÇ®¤¡C©¼¦¹¬~¸}¤£¬O©ö¨Æ¡A¦]¦U¤Hªº¸}³£¦³¨ý¹D¡A¤S¥Î¤Ó§Nªº¤ô·|­áÃa¤Hªº¸}¡A¤Ó¼öªº¤ô¤]·|¿S§O¤Hªº¸}¡C³o´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£¦n¥Î§N»Å«Ý¤H¡A¤]¤£¦n¥Î¼@¯Pªº¨¥»y«Ý¤H¨Ï¤H¶Ë¤ß¡C¦p©¼±o¦V¥D»¡¡G¡u§Ú§Ì¥S±o¸o§Ú¡A§Ú·íÄÇ®¤¥L´X¦¸©O¡H¨ì¤C¦¸¥i¥H¶Ü¡H¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u¤£¬O¨ì¤C¦¸¤D¬O¨ì¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤K21-22¡^¤D¬O­nµL­­¦¸ªºÄÇ®¤¤H¡A¤@ª½­ì½Ì¤Hª½¨ì§¹¥þ¬°¤î¡C

    (3)¤H»P¯«ªºÄÇ®¤:¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤­Y­n¦³°ò·þ®{ªºÄÇ®¤¡A´N¥²¶·¦³¤T¥ó¨Æ¡G1§Ú­Ì¥²¶·ÁA¸Ñ¤@­Ó¤H°µ¬Y¥ó¨ÆÁ`¦³¤@­Ó­ì¦]¡C¦pªG¥L²Ê»À¡BµL§¡B§ÖµoµÊ®ð¡A¥i¯à¥LÁÙ¦b¼~¼{µh­W¤¤¡A³oºØ¥Í¬¡¤£©ö»P¤H¬Û³B¡C­Y­nÂ_©w¤Hªº¸o¥H«e¡A¥ý¥hÁA¸Ñ¥L­Ì¡AÄÇ®¤´N¤ñ¸û®e©ö¤F¡C2§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß§Ñ°O¡C¦pªG§Ú­Ì¤@ª½°O±o¤Hªº«V°d»P¶Ë®`¡A´N¨S¦³ÄÇ®¤¤Hªº¬ß±æ¡C3§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß·R¤H¡A°ò·þ®{ªº·R¬OµLªk©ºªA¤§¤¯·O¡A¤£¯àÀ»±Ñªºµ½·N¡A¤£½×§O¤H«ç¼Ë«Ý§Ú­Ì¡A¥u¦³¤@¨ý¦a´M¨D§O¤Hªº¦Üµ½¡A³oºØ·R°ß¦³°ò·þ¡A´N¬O·Rªº¥»¨­Á{¦b§Ú­Ì¤º¤ß¡A¤~¯à°÷¿ì±o¨ìªº¡C

 

   ¼e®¤    ¤l´f

 

   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹14-15¸`

    ¸t¸g¤W¦³¤@«h³Ì´¶¹Mªº¬G¨Æ¡G­C¿q¦b¼s³õ¤W¥¬±Ð¡A¤@¤j¸s¤H³òµÛ¥L¿ÍÅ¥¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH±aµÛ¤@­Ó¦]¦æ²]³Q§ìªº°ü¤H¨Ó¡A§â¦o©ñ¦b¸s²³·í¤¤¡A¦V­C¿q»¡¡G¡u³o°ü¤H¬O¥¿¦b¦æ²]®É³Q®³ªº¡A¼¯¦èªk«ß¤¤§h©J¹L§Ú­Ì¡A§â³o¼Ëªº¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A§A»¡«ç»ò¿ì¡H¡v­C¿qÅs¤U¨­¤l¨Ó¥Î«üµe¦a¡A¦n¹³¨S¦³Å¥¨£¡G¥L­ÌÄ~ÄòµÛ°Ý¡A­C¿q©ó¬O©ï°_ÀY¨Ó¦V¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A´NÅý¥L¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡v»¡§¹¡A¤SÅs¤U¸y¥Î¤âµe¦a¡C¥L­ÌÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¦U¤H¤ß¸Ì³£¦³¤ºª¹¡A¤@­Ó¤@­Ó¦a¨«¶}¡A±q³Ì¦~¦Ñªº¨ì³Ì¦~¤Öªº¡A¥u³Ñ¤U­C¿q¡A¨º°ü¤H¤´¯¸¦b·í¤¤¡A­C¿q©ï°_¨­¤l¨Ó¹ï¦o»¡¡G¡u°ü¤H¡I§i§Aªº¤H¨º¸Ì¥h¤F©O¡H¨S¦³¤H©w§Aªº¸o»ò¡H¡v¦o»¡¡G¡u¨S¦³¤H¡A§Ú¥D¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤£©w§Aªº¸o¡A¥h§a¡I¥H«á¤£­n¦A¥Ç¤F¡C¡v³oºØ©v±Ð®aªºÃh©ê¡A¯u¥s¤H·P°Ê¡AÍ¢ªº·O·R¤§¤ß¡A¤wª{·À¤F¤@¤Á¸o´c»P¤H¶¡ªº¹j»Ò¡A¤Æ¦¨¬°¤@ºØ³Ì°ª¶Qªº¼e«É¡C³oºØ¼e«É¡A¥i¥H¨Ï¤HÌðµM·P°Ê¡A¥i¥H¨Ï¤H§C­ºÄb®¬¡C

    ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤§Ú­Ì·|¹J¨ì³\¦h§O¤H­n¨D§Ú­Ì¼e®¤ªº¨Æ±¡¡A³o¨Ç¨Æ±¡¨Ï§Ú­Ì¼««ã¨ì·¥ÂI¡A¬Æ¦Ü´X¥G¤£¯à§Ô­@¡A¦ý¬O§Ú­Ì¶·§NÀR¦a·Q·Q¡G¥L­Ìªº¹L¿ù©Î³\¬OµL·Nªº¡A¤£¬O¥X¦Û¤º¤ßªº¡A¥u¦]¬°¤@®É½k¶î¦ÓÂô¤U¤jº×¡A¦pªG§Ú­Ì³B¦b¥Lªº¦a¦ì¡A¬O¤U¬O¤]·|ÁФW¦p¦¹ªº¿ù»~¡A·Q¹L¤§«á¡A§Ú­Ì´N·|¤ß¥­®ð©Mªº­ì½Ì¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó®¬¹Lªº¾÷·|¡C

    ¼e®¤¬O¤@ºØ¬ü¼w¡A¤¤°ê¤H³Ìª`­«®¤¹D¡A¡u®¤¡v´N¬O±À¤v¤Î¤H¡C¤H¬O³Ì¯à¬°¦Û¤v³]·Q¡A¦Ó¤S³Ì¯à¼e®¤¦Û¤vªº¹L¥¢ªº¡A¦pªG¯à§â¬°¦Û¤v³]·Q¤§¤ß¡A±À¤Î§O¤H¡F§â¼e®¤¦Û¤v¹L¥¢¤§¤ß±À¦Ü¼e®¤§O¤Hªº¹L¥¢¡A©ó¬O¤H§Ú¤§¶¡¡A¤ßÆF¥²¯àºò±Kªºµ²¦X¡A¤¬¬ÛÃö¤Á¡A¤¬¬Û«jÀy¡A«h¤£¦ý¦Û¤v©¯ºÖ¡A§O¤H¤]©¯ºÖ¡F¦Û¤v§Ö¼Ö¡A§O¤]§Ö¼Ö¡C

    ¼e®¤¤£¬O©h®§¡A¼e®¤¬O¬°¸o¤H´£¨Ñ§ï¹Lªº¾÷·|¡A¨Ï¥L«éµM¿ô®©¡A­«·s°µ¤H¡A¦Ó©h®§«h¾A¨¬¥H³y¦¨¿ù»~ªº´þ¥Í¤Î½¯©µ¡C©Ò¦³ªº¤HÃþ³£À³¸Ó°O±o¨f§J¡A§JµÜ³Õªº³o¥y¸Ü¡G¡uÁöµM¤£¬O»¡°µ¤F¿ù¨Æ¤£·|±o¨ì§O¤Hªº­ì½Ì¡A¤£¹L³Ì¦nÁÙ¬O¤£­n°µ¤@¥ó±N¨Ó­n§O¤H­ì½Ìªº¿ù¨Æ¡C¡v

    »P¨ä¤`¦Ï¸É¨c¡A¦ó¦p¥¼«Bº÷Á[¡A§Ú­Ì¤£°µ¿ù¨Æ¡A±N¨Ó´N¤£·|­n¨D§O¤Hªº¼e®¤¡C¦ý·í§O¤H¨Ó­n¨D¼e®¤®É¡A§Ú­Ì«o¤j¤è¦a¼e®¤¥L¡A¤]³\³o­Ó¼e®¤·|¨Ï¥L²æÂ÷¸o´cªº²`²W¡A¦Ó¨«¤W¥ú©ú©Z¥Õªº©¼©¤¡A³o¬O¦h»ò¤jªº¥\¼w°Ú¡I

 

¼e®¤ªº­ì«h   ÄY©M¼w

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹14-15¸`

    ¦³¨Ç¯u²z¬O²LÅ㪺¡A¦³¨Ç¯u²z«o¬O²`¶øªº¡C³o¸Ì©Ò¤Þªº¸g¤å¡A¬O¤@¶µ·¥¬°­«­nªºÄÝÆF¯u²z¡A³o¤@¯u²z¬O·L§®ªº¡A¦]¬°³o¬O¬J¬°²LÅ㪺¡A¦P®É«o¤S¬O²`¶ø¡C»¡¥¦¬O²LÅ㪺¡A¦]¬°´N¤åªí­±¨Ó¬Ý¡A·¥®e©öÁA¸Ñ¡A¨S¦³¥O¤HÃøÀ´ªº¦r·J¡A¦b¤åªkºc³y¤W¡A³o¥|¥y¯u¬O³Ì²³æªº¥y¤l¡C»¡¥¦²`¶øªº¡A¦]¬°¡u§A­Ì¬O§_ÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡v»P¡u¤Ñ¤÷¬O§_ÄÇ®¤§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡v¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¨â¥ó¨Æ¤§¶¡¡A¬°¤°»ò¦³³s±aªº¦]ªGÃö«Y¡C­Y¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¨â¥ó¨Æªº¦]ªGÃö«Y¡A§Ú­Ì¦bÆF©Ê¤¤¡A¤]´NµLªk¯u¥¿ÁA¸Ñ³o¤@¯u²zªº¹ê»Ú·N¸q¡C´«¤§¡A§Ú­Ì¥²¶·¿Ë¦ÛÅé¨ý¤FÄÇ®¤¥L¤H¹L¥Çªº¸gÅç¡A¤è¯à¹ï¦¹¦³¯S®íªº¤ß±o¡C¦b¼Ð¬ñ¤¤¤åª©¤¤¦³¤@½g¦W¬°The Bond Age of Hateªº¤å³¹¡A³o½g¤å³¹´¿¥ÑÄY¥i¹F¥ý¥ÍĶ¥X¡u«ëªº¦÷Âê¡v¡A´¿¦b¥H«e¥Xª©ªºª÷«aÂø»x¤¤¥Z¸ü¡]¼Ð¬ñ½g¦WĶ¬°¡u¼e¥H«Ý¤H¡v¡^¡C§@ªÌù­Û´µ¡A¤j½Ã¤h¦]¥t¤@¤H¦W¬°Ô£ºûªº¹L¿ù¡A¨Ï¥L¥¢·~¡A¾É­P¤F¥Lªº®a¤H³´©óÄȾj¤§¤¤¡C¦]¦¹¤j½Ã¤h¹ï«¢«ÂÃh¦³·¥²`¨èªº¼««ë¡A¦Ó¥B·¥Ãø®ø°£¡Cµ¥©ó¤j½Ã¤h³Q¥}©ó«ëªº¦÷Âꤧ¤¤¡A¦Ó¥ÃÃø¶}²æ¡C¦ý¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¬èë®É¡A¡u¡K¡K§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡v³ºµMÁ{¨ì¤F¤@¦¸·¥©_§®ªºÆF©Ê¸gÅç¡CÀH«á¥L±o¨ì¾÷·|­n»P«¢«Â¥h©M¦nªº®É­Ô¡A¤S±o¨ì¤F¤@¦¸·¥¬°©_§®ªºÆF©Ê¸gÅç¡A¦Ó³o¦¸¸gÅç¡A¤£¶È¬O¬°¤j½Ã¤h¤@¤H©Ò·P¨ì¡A¦P®É¥ç¬°«¢«Â©Ò¾_¾Ù¡C§Ú­Ó¤H»{¬°³o¬O·¥¬°·P¤Hªº¤@½g¤å³¹¡A¤]¬O·¥¬°¥i¶Qªº¤@­Ó¤ßÆF¸g¾ú¡A¨¬¥HÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ¤W¤Þªº¸g¤å©Ò¥Üªº¼e®¤ªº­ì«h¡C§Æ±æ¨C¤@­Ó¤H

¯à°÷ÅéÅç¨ä¤¤ªº¹ê»Ú·N¸q¡C

    ¼««ë¨Ï¤J°g¤J§Á³~¡A±N¨Ï¤HªºÆF©Ê¨ü¨ì·¥¬°ÄY­«ªº¶Ë®`¡A¥H­P©ó¤£ªv¡C¦ý­Y§A¯à¼e®¤¥L¤Hªº¹L¥Ç®É¡A¤£¶È¨Ï§A©Ò«ëªº¤H±o¨ì»X±Ïªº¾÷·|¡A§A¤]±Ï¤F¦Û¤v¡A¦]¬°©¼¦¹³£±q¦º¤`ªº«Õ¨¦¤¤¨«¥X¨Ó¤F¡C

ë§i¡G

    ¿Ë·Rªº¥D¡Aò¥´¿±Ð¾É©¼±oÄÇ®¤¥Lªº¥S§Ì¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡A¦b³o¯Ê¥F¯u¸Û·R¤ßªº¥@¬É¤¤¡Aò¥ªº±Ð°V¦n¹³¦b¶Â·t¤¤ªº±áÄf¡A¤]¹³¯í¯íÃú®ü¤¤ªº¿O¶ð¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥@¬Éªº®Èµ{¤¤¡Aª¾¹D¤F¦p¦ó³B²z¤H»P¤H¤§¶¡ªº®¦«è¡A¤]¦]¦¹©î°£¤F¤@¹D³q©¹¯«ªºÃ¿ÆX¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬üò¥¡A¦p¦¹©^¥D¦Wë§i¡Aªü­Ì¡C

 

ÄÇ®¤   ªL·¶Åï

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹14-15¸`

    ¥@¤W¨S¦³¤@¤H¬O§¹¥þªº¡A§Y¨Ï§A«~¦æ¦h¦n¡AÁ`¦³¥Ç¹L¸o¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥»­n¬°µÛ§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡A¦ý¯«¬O¤¯·Oªº¡AÄÇ®¤§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ã®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡A­°¥@¬°§Ú­Ì¦º¡A±Ï¤F§Ú­Ì¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¤W¥ú©úªº¸ô¡K¡K¡C

    ¨º»ò¡uÄÇ®¤¡v¬O¤°»ò·N«ä©O¡H²³æ¦a»¡´N¬O³j§K¡A§ó¶i¤@¨BÁ¿¡A«K¬O§Ñ°O¥L¤Hªº¹L¿ù¡C¥@¤H¦p¯à©¼¦¹¬Û·R©MÄÇ®¤¡A¨º¸ÌÁÙ·|¦³¾Ôª§´c°«ºØºØªº¨Æ±¡µo¥Í¡H

    ²{¦b§Ú­ÌÄÇ®¤¤À¬°¨âÂI¨ÓÁ¿¡G

¤@¡B¬°¤°»ò­nÄÇ®¤¤H¡G

    ¦]¬°³o¬O¯«ªº©R¥O¡A¯««ç¼Ë³j§K¤F§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤]À³¦P¼Ë¦aÄÇ®¤¥L¤Hªº¿ù¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹35¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§A­Ì¦U¤H¡A­Y¤£±q¤ß¸ÌÄÇ®¤§Aªº§Ì¥S¡A§Ú¤Ñ¤÷¤]­n³o¼Ë«Ý§A­Ì¤F¡v¡C

¤G¡B­nÄÇ®¤¤H´X¦¸¡G

    ·í©¼±o°Ý­C¿qÄÇ®¤¤H¤C¦¸¥i¥H¤£¥i¥Hªº®É­Ô¡A­C¿q´N»¡¡G¡u¤£¬O¨ì¤C¦¸¡A¤D¬O¨ì¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C¡vÍ¢ªº·N«ä¬O»¡­n¤@¦¸¦A¦¸¦aÄÇ®¤¤H¡A¤@ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

    ±q«e­±©ÒÁ|ªº¨âÂI¡A§Ú­Ìª¾¹DÄÇ®¤¬O¦h»òªº­«­n¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¯«ªº·R¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡C¥¼±o±Ïªº¤HÁÙ¦bµ¥«Ý¤°»ò©O¡H¦pªG¤£¬O¶X¾÷·|±µ¨ü¥D¡AÅý¥D¥ÎÄ_¦å¼ä²b§A¡A³j§K§Aªº¸o¡A±N¨Ó§Æ±æ´N«Ü¤Ö¤F¡A¦]¤H¹Ø©Rªºªøµu¥u¦³¥Dª¾¹D¡C

    ³Ì«á¦A»¡¤@¦¸¡A¤j®a§Æ±æ¥@¬É©M¥­¡A´NÀ³¥H¡uÄÇ®¤¡v°µ§Ú­Ì¸}«eªº©úÃÒ¡C

 

ÄÇ®¤¤H    ²¦  º¸µÛ    À¹¦N¶¯Ä¶

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹14-15¸`

    ¡X¡X·í¤H¶Ë§A¡]¨­¤ß¡^®É¡A­n¥ß¨è¶î¤WÄÝÆFªº¸K°s¡C¨º´N¬O¬°³o¨Æ­¢¤Áë§i¡A§_«h¥¦±N¤ÆÁw¡C

    ¡X¡X¦pªG¼¨«ë¦b§A«ä·Q¸Ì¼W±j¡A«h¶·±N¥¦±Æªn±¼¡C¨º´N¬O¥´¶}§A¤ß¤¤ªº¤ô§X¡AÅý®ð«ë¬y¥X¡C

    ¡X¡X¥h§ä¤@¦ì§A©Ò«H¥ôªº¤H¡]©Î¨ó½ÍªÌ©Îªª®v¡^¶É¶D¡A¥H´î»´§Aªº­t¾á¡A©Î¥i¼g¤@«Ê«Hµ¹§A©Ò¼¨«ëªº¤H¡AµM«á±N¦¹«H¼¹¦¨¸H¤ù¡]¥ç¥i¼g¦b®ð²y¤W¡AµM«á¬½¬½¦a±N¥¦§Ë¯}¡C¡^¡A¬°³o¤Hë§i¡A¨ÃÄÇ®¤¥L¡C

    ¡X¡X¶·ª¾®ð«ë·|¶Ë®`§A¡]¨­¤ß¡^¡A¬Æ¦Ü¨Ï§A¥Í¯f¡C·í§A®ð«ë®É¡A´N¦p¦¹´£¿ô¦Û¤v¡C

    ¡X¡X¤Å¥u­ì½Ì¤@¦¸©Î¨â¦¸¡A¦pªG¥²­n®É¡A­n­ì½Ì¥L¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡]¦]³j§K¤H¡A¤ß´N±o¨ìÄÀ©ñ¥­¦w¡^¡C

    ¡X¡X«ä·Q§AªºÄÇ®¤¤£°÷¡A¦³®É§A±o³j§K»¡¡G¡u¯«°Ú¡I§U§ÚÄÇ®¤¡]«á­±¥[¤W§A©Ò®ð«ëªº¤H¤§¦W¦r¡^¡v¡C

  ¡X¡X­«½Æ¥Dë¤å¡A´¡¤W¨º¦ì±o¸o§Aªº¤H¤§¦W»¡¡G¡u³j§K§Úªº¹L¥¢¡A¦p¦P§Ú³j§K¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡]¤H¦W¡^¡C¡v

  ¡X¡X¬°±o¸o§Aªº¤Hë§i¡A¯S§O¨D¯«¯¬ºÖ¥L¡A¤×¨ä¬O¬°³Ì¥O§A³Ì¥Í®ðªº¨º¥ó¨Æë§i¡C

  ¡X¡X¾Ç²ßºÉ¥i¯à¥H·Å©M»P·q·NªººA«×¸ò§A©Ò®ð«ëªº¤H»¡¸Ü¡C

  ¡X¡X¶·ª¾¦b¤H®æ¸Ì­Yű¦¨¡u¿ù»~ªº«¬ºA¡v¬OÃø¥HÁB¥¿ªº¡C

 

¬°¦ó­n¸T­¹Ã«§i    ±i¤ß®e

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ¸ô¤»³¹16-18¸`

°ò·þ®{³£ª¾¹D¡uë§i¡v¡C§Ú¦Û±q«H©^°ò·þ¥H¨Ó¡A°£¬ãŪ¸t¸g¥~¥ç¾i¦¨¤Fë§iªº²ßºD¡C¨Ã¥B²`»â®©Ã«§i»PŪ¸g¦P¥\¡A¯àÅܤƤHªº®ð½è¡A¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò»¡¡A¯à¡u¬¡¥X·s¥Í¼Ë¦¡¡v¡C¦ý¹ï¸T­¹Ã«§i©l²×«ù«O¯dºA«×¡C´N§Ú¤µ¤é²Ê²LªºÁA¸Ñ¡A¤D¬O»P¯«±µªñ¡A»P¯«¥æ½Í¡A¥¿¦p¤H¦³³ß¼Ö´d¼«·R±ýÄ­¿n¤_¤¤¡A¦V·R§Úª¾§ÚªÌ¶É¶D¡C°ò·þ®{³Ì¤jªº¦w¼¢¡A³Ì¤jªºº¡¨¬¡A¤D¦Û»P¯«¥æ½Í¤¤Àò±o¡C¦p±Në§i§¹¥þ¸ÑÄÀ¦¨¡u¬è¨D¡v¡]·íµMë§i¤¤¥²¦³¬è¨D¡A¦ý¡uë§i¡v¨Ã¤£´N¬O¡u¬è¨D¡v¡^¡A¬é§Æ±æ¦³¨D¥²À³¡A«h»P·M¤Ò·M°ü«ô¦ò°Ý¤RµL²§¡H§Y¨Ï¬Y¦¸Ã«§i¯Â¬°¬è¨D¬Y¨Æ¡A®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¯«³£¦­¤wª¾¹D¡F¦óªp¯«¤£·|¯d¤U¤@¥ó¦nªF¦è¤£µ¹§Ú­Ì¡A¨º»òë§iªº¥D­n·N¸q¤D¦bµo§ç¤ß·N¡A¨D±o¦w¼¢»Pº¡¨¬¡C°ò©ó³o¤@ÂI²z¸Ñ¡A§Ú¤@ª½»{¬°¸T­¹Ã«§i¨ÃµL¯S®í·N¸q¥i¨¥¡A¯«¤£·|¦]§Ú­Ì¥¼´¿¸T­¹Ã«§i¦Ó©Úµ´Åý§Ú­Ì»PÍ¢¿Ëªñ¡A©ÎªÌ¥»¨Ó¬°§Ú­Ì¦w±Æ¦nªº¤@¤Á¡A¦]§Ú­Ì¤£¸T­¹Ã«§i¦Ó§ïÅÜ¡C

    ¥i¬O¡A³o¤@¦~¨Ó¡A§Ú¸g¾ú¤F¦³¥Í¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¸Õ·Ò¡A§Úªº©d¤@«×¥¢¥h¤F¨D¥Íªº·N§Ó¡A§Úªº®a®x­±Á{¯}µõ¡A¦Ó§ÚªºÆF©Ê³Q¥¢±æ¡B¦Ç¤ß¡B´d«s¡B«è«ë¤§¬x¬y²T¨S¡A§Ú´X¥G§_©w¤F§Ú©Ò«Hªº¡AµL¼Æ¥D¤º§Ì¥S©n©f¡A¤é½Æ¤é¡A¤ë½Æ¤ëªº¬°§Ú­Ì®a®xë§i¡C¤@¦ìª¾¤v¤¶²Ð¤@¦ìªª®v¡A¦³Ã«§iªv¯fªº®¦½ç¡C§Ú¤£´±¬Û«H¤µ¤é¯uÁÙ¦³­C¿q¶Ç¹D®É´Áªº¯«ÂÝÅã²{¡AµM¦Ó³o¦ìªª®vªº¤@¥y¸Ü«o¨Ï§Ú§ïÅܤFºA«×¡C¥L»¡§Ú­Ì®a®x¥Rº¡Å]°­®ð®§¡F§Ú©d¤l¨S¦³¯f¡F¥LÄU§Ú­n¸T­¹Ã«§i¡C¤£ª¾¦ó¨Ó¨M¤ß¡A§Ú±µ¨ü¤F³o¦ìªª®vªºÄU§i¡A¨M©w¨C¬P´Á¤é¸T­¹Ã«§i¡C¦Ó´N¦b¸T­¹¤§±á¡A§Ú¸÷¦b©d¤l§É«e¡A¤Ò©d¦P¤ßë§i¡A¬è¨D¼e®¤¡A¨C¦Ü²\¤U¡Aë§i¤§«á«hı¤ß©³µÎºZ¦pÄÀ­«­t¡C±µ³s¤T­Ó¬P´Á¤é¡A©dªººA«×§Y¨£§ïÅÜ¡A¨C¬P´Á¤ÑµªÀ³¥Ñ§Ú³­¦ñ¥h±Ð·|°µÂ§«ô¡A¦Ó¥B­n¨D§Ú¤£¦A¸T­¹¡A¦]¦o¤ß¤¤¹L·N¤£¥h¡A¬Ý¨ì§Ú¸Ì¸Ì¥~¥~©Ó¾á¤Fºë¯«¡Bª«½è¡B¤½¨p¤@¤Á­«­t¤§¾lÁÙ­n¸T­¹¡C©ó¬O§ï¬°¸T¦­À\¤@¦¸¡Aª½¨ì²Ä¤C©P©lµ²§ô¡C©_§®ªº¬O©d¡u¯f¼@¡v®ÉÅé­«´¿­°¨ì¤Ê¥|¤½¤ç§Î¾P°©¥ß¡A¦Ó¦b³Ìªñ¤T­Ó¤ë¤¤³vº¥«ì´_¡A¤µ¤é¤w¹F¥|¤Q¤T¤½¤ç¡A¨Ã¥B­±¦â¬õ¼í¡C³o¬O¤£¬O¸T­¹Ã«§iªºª½±µªG®Ä¡A«Ü¬ß±æ¥D¤ºªªªø¥S©n¯à½ç«ü±Ð¡I¡]¸Û·N¨D±Ð¡A«D¬G¥ÜÁ¾¨õ¡C¡^

    ¦ý¬O§ÚÄ@¸Û¹ê¦a¥ý»¡¥X§ÚªºÅé©À¡G¸T­¹Ã«§i¡A»P¤@¯ëë§iªº¤£¦P¤£¦bë§i¥»¨­¡A¦Ó¦bë§iªÌªººA«×»P¨M¤ß¡C¤@¯ëë§i¤w¦¨¤é½Ò¡A¦Ó¸T­¹Ã«§i®Éªº¤ß±¡¬O«D±`­¢¤Á¡A¬O²`¤Á»{¸o¡Aµh¤Á®¬§ï¡A¬O©Ü¨xÃwÁx¡A¤£¦A¦Û´Û¡A³o¼ËªººA«×¯à¨Ï§Ú­Ì¤ß·N§ó·s¡A±o¨ì¦w¼¢»P¤O¶q´ç¹LÁ}Ãø¡C¦ý§ó­«­nªº¬O¦pªG§Ú­Ì¹ï¯u²z»{ÃѤ£²M¡B«H¦u¤£©w¡B¸o©À±ý©À¥¼¯à®ø°£²bºÉ¡A«hµL½×¤°»òë§i±N§¡µLªG®Ä¥i¨¥¡C§Úªº«H©À¬O¡A¤H¥»¨ã¦³

¯«ªº§Î¹³¡A±¤¥G¸o´c±ý©À¤Þ¤H¹H¹D­I¯«¡AÁöµM¯«·R¥@¤H½ç¤U±Ð®¦¡A¦ý½ç¤U±Ï®¦¦b¯«¡A±µ¨ü±Ï®¦«h¦b¥G¤H¡A¦p¤H¦Ûµ´©ó¯«¡A©ÎªÌ¦³®É±µªñ¡A¦³®É­IÂ÷¡A«h¥¿¦p¥H¸t¸g¬°Â\¹¢¡A§»®¦Ä_°V¤S¤_§Ú¦ó¯q¡C¶®¦U®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A¤ßÃh¤G·Nªº¤H¤£­n·Q±q¥D¨º¸Ì±o¨ì¤°»ò¡C±ý¶Ë¨ä¯«¡Aª«·n¨äºë¡A¤£¦ý¸T­¹Ã«§iªºªG®Ä¦b¤ßªi½Äˤ¤ºÉÂk®ø·À¡A¥B±N²×¨­²ö¥i±ÏÅ«¡C¦]§^¤H¤@¥ÍªºªG®Ä³£¬O±q¤ß¤¤µo¥X¡C

 

µ½´c¤§§O   ¤×¥¿¸q

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹16-18¸`

    ¤H»¡¡u©v±Ð§¡¬O¦n¡v¨ì©³©v±Ð¬O§_§¡¦n¡H©v±Ð¦³¤£¦Pªº¹D¼w¤ô·Ç¡A²{¤µ¦U©v±Ðªº¹D¼w¤ô·Ç§¡¤£¦P¡C·í»OÆWªø¦Ñ±Ð·|¡A«Ø²Ä¤Q¤G±Ð·|¤_»S­K®É¡A¤H­Ì§¡¬I¤§¹G­¢»P¤£µ½ºA«×¡A¦ý·í»{Ãѯ«¦Z¡A¤H­Ì«K§ïÅܪì°J¥Bµ½«Ý±Ð·|¡C¤¤°ê­Û²z­«§µ¤l¡A§µ¤l¥X©¾¦Ú¡A§µ¬O¤@¤Á¨Æ¤§¥»¡C¦]¬°¦­«e±Ð·|¿ïªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡Bªª®v¤]ª`­«§µ¹D¡C¬°¦ó¦­¤é°ò·þ±Ð³Q§ðÀ»¡H

    ¤@¡B¤H­Ì»{¬°°ò·þ±Ð¬O¤£§µªº©v±Ð¡G°ò·þ±Ð¬O§_¬O¤£§µªº©v±Ð¡H¤£¬Oªº¡A¦Ü¤Ö¦b¸t¸g¤W°OµÛ¡u¤£§µ«h¦º¡v¬O«Ü¦nªºÃÒ¾Ú¡C

    ¤G¡Bµø°ò·þ±Ð»´µø¤­­Û¡G·í¥N¤H»{¬°¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡A·í®É±Ð·|¨k¤k¤À§¤¥Î¹÷¤l¹j¶}¡A¬O¬°¤FÃÒ©ú±Ð·|»E·|¬O¥¿¸gªº¡C

    °¨°º¦b·í®É¹¡¨ü´ÛÕæ¡AÃø¹D¥L©Ò¶Ç¡B©Ò°µ¬O´c¶Ü¡H¦³¤H»¡¡G¡u©v±Ð§¡¥s¤H¬°µ½¡A¬G©v±Ð§¡¬Oµ½¡C¡v¦ý¦p¤Ú¤O©v±Ð¡A´N¬O¦³µo¥Í¶Ã­Ûªº¨Æ¡Aµ²ªG¯«­n§Ú­Ì¦³«Ü°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦]¬°«H¥õ»P¹D¼w¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡C¨º»ò¤°»ò¬Oµ½¡H

    °¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹¦³¤T­Óµ½¡G¤@¡B¬I©t¨à¹è°ü¬Oµ½¡A°ò·þ±Ð©Ò¥H³Q»{¬°¦n¡A¬O¦]±q¨Æ¬I±Ë¡C¤G¡Bë§i¡G¤H»P¯«Ã«§i¥æ½Í¡A³o¤]±Ð¤H¬°µ½¡C¤T¡B¸T­¹¡G¸T­¹Ã«§i¬Oµ½¡C¦ý°ò·þ®{À³°OµÛ¡A°µ¥ô¦ó¨Æ§¡­n¬°ºaÄ£¯«¡C¬I±Ë®É¤£­nÅý¥ª¤âª¾¥k¤â©Ò°µªº¡A©v±Ð§¡ª`­«¦æ¬°¡A¦ý°ò·þ±Ðª`­«°Ê¾÷¡A¦æ¬°­I«á­n¦³°Ê¾÷°µ¬°¨Ì¾Ú¡C¯«ªº¬Ýªk¬Oµ½¤¤¤]¦³´c¡C¨È®³§Q¨È±N©Ò¦³°]²£«K½æ¡A®³³¡¤ÀÄm©ó¥D¡A¯d¨Ç¦Û¤v©Ò¦³¡A¨Ï¯«¤£®®¡A¬O¦]¬°´ÛÄF¯«¡C¥Ì¤ß¼Ö·Nªº©^Äm¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡F¦³¤@ªª®v»¡¡G¡u¦bªÀ·|±o¤£¨ì¦a¦ìªº¤H¡A¤~¦b±Ð·|ª§¦a¦ì¡C¡v¸t¸g»¡­n¸Û¤ß·q«ô¯«¡G¤H·R¥D¡A¯«¥iª¾¡A¤£§j¼N¡F¤£¥²À¹­±¨ã¡B¤£ºtÀ¸¡B¤ß¤f¦X¤@¿×¯u¹ê¡C¤H³Ì©Èªº¬O¸¨¤J¥u¨D¦WÁn¡B¦a¦ì¡Bºû«ù¶º¸Jªº¥Í¬¡¡F¤d¸U¤£­n¦¨¬°¥u¦b±Ð°ó»P¯«¥æ½Íë§iªº¤H¡C

    ¦bªï±µ«Ø°ó¦Ê©P¦~¬ö©À¤é®É¡A­nÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¡G¤@¡B§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¬O§_¯u¹ê¡H¡C¤G¡B¦b¦æ©Ò¦³ªºµ½¨Æ¤¤¦³¨S¦³¥Ç¸o¡H

 

   ½Í¸T­¹  §d¤D®¥

 

   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹16-18¸`

    ¡u¸T­¹¡v¦b¸t¸g¤¤¡A¬OµS¤Ó¤H©Î°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ªº¤@ºØ­«­n¦æ°Ê¡C

    ·s¬ù¹ï©ó¡u¸T­¹¡v¤@¨Æ¡A¦ü¥G¨S¦³Â¬ù®É¥N¨º»òª`­«¡F¦ý·s¬ù®É¥Nªº¡u¸T­¹¡v¡A¤ñ¬ù®É¥N§ó¹ê»Ú¡B§ó¦X²z¡C

    ·s¬ù«H®{ÁÙ­n¸T­¹¡H

    ¼¯¦è¤­¸g¤§¤¤¡A¨S¦³¡u¸T­¹¡vªº³W©w¡A¥u¦³Å«¸o¤éªº±ø¨Ò¤¤¡A¦³¡u¨è­W¤v¤ß¡vªº©ú¤å¡C¬ù®É¥N¡A¶°Å骺¸T­¹¡A¦h¥Ñ¥ýª¾¡A²½¥q¡B©Î§g¤ý©Òµo°Ê¡C

    ·s¬ù±Ð·|Áö¦³¡u¸T­¹¡vªº°O¸ü¡A«o¨S¦³¸T­¹ªº§h©J¡C«H®{¦pªG¥²­n¸T­¹¡A¸Ó¬O¦Û°Êªº¡B§ÓÄ@ªº¡B¦³©Ò­­¨îªº¡A¤£¬O³Q°Êªº¡Bªk©wªº¡BµL´Á­­ªº¡C«H®{¦æ¨Æªº¤G¤j·Ç«h¡A´N¬O¸t¸gªº¥ú·Ó©M¸tÆFªº«ü¤Þ¡C¦b¡u¸T­¹¡v¨Æ¤W¡A«H®{À³·íÅU¨ì³o¨â­Ó·Ç«h¡A¨Ã¶·½T¹êª¾¹D¡A¥ô¦ó«H®{¡A¦b¬èë©MŪ¸g¤W­Y¨S¦³¦n¦n¦a°l¨D¡A«Ü®e©ö¨«¤W¿ù»~ªº¹D¸ô¡C

¤@¡B¬°¤°»ò¸T­¹¡C¡D

  ¸t¸g¤¤°O¸ü·s¬ù¸t®{¸T­¹ªº­ì¦]¦³¤C¡G

    ¤@¡B¤jÃøÁ{ÀY¡X¡X¤h¤Ü26¡F¥N¤U¤Ü3¡C

    ¤G¡Bµh¤Á»{¸o¡X¡X¼»¤W¤C6¡G¦ý¤E3¡F®³¤T5¡FÒ­¤G12¡G¸Ö¤Ê¤­13¡G¤»¤Q¤E10¡C

    ¤T¡B´d«s¨Æ¥ó¡X¡X¼»¤W¤Ê¤@13¡F¥§¤@4¡F´µ¥|3¡C

    ¥|¡B·Ç³Æ¤j¨Æ¡X¡X©Ô¤K21¡C´µ¥|16

    ¤­¡B¬ö©À°êÃø¡X¡X´µ¤E31¡F¨È¤C5¡F¤K19¡C

    ¤»¡B»°³v¹x°­¡X¡X¤Ó¤Q¤C21¡C

    ¤C¡Bµo®i¸t¤u¡X¡X®{¤Q¤T2-3¡F¤Q¥|23¡C

¤G¡B¸T­¹ªº®É¶¡¬°¦ó¡H

    ¸t¸g¤¤ªº¨Ò¤l¦³¤T¡G

    ¤@¡B·í¤é¸T­¹¡A©Î¸T­¹ª½¨ì±ß¤W¡X¡X¼»¤W¤C6¡G¼»¤U¤@12¡G¤h¤Ü26¡C

    ¤G¡B¸T­¹¤C¤é¡X¡X¼»¤W¤Ê¤@13¡F¼»¤U¤Q¤G16¡C

    ¤T¡B¸T­¹¥|¤Q¤é¡X¡X¥Ó¤E9¡A18¡A¤Ó¥|2¡C

    °£¦¹¥H¥~¡A¼»­{§Q¨È®Ñ°O¸ü¡AµS¤Ó¤H°£¨C¦~Å«¸o¤é¤§¥~¡AÁÙ¦³¥|¦¸ªº¸T­¹¡G

    ²Ä¥|­Ó¤ëªº¸T­¹¡X¬ö©À­C¨Ê²_³´¡C

    ²Ä¤­­Ó¤ëªº¸T­¹¡X¬ö©À¿ï¥Á³Q¾Û¡C

    ²Ä¤C­Ó¤ëªº¸T­¹--¬ö©À¸t·µ³Q·´¡C

    ²Ä¤Q­Ó¤ëªº¸T­¹¡X¬ö©À¸q¥Á³Q±þ¡C

    ³o¥|¦¸ªº¸T­¹¡A¥i¯à¥u¦³¥|¤é¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¥u¦³¥|­Ó¤é¤l¡A¦Ó¥B¥þ¥Á¨C¦~¥H¤T¤À¤§¤@¡]¥|­Ó¤ë¡^¸T­¹¡A¨Æ¹ê¤W¬O¿ì¤£¨ìªº¨Æ¡C

    ¦Ü©óªk§QÁɤH¡u¤@­Ó§«ô¸T­¹¨â¦¸¡v¡A¬O¸T­¹¤GÀ\©Î¸T­¹¤G¾ã¤é¡A©|«Ý¦Ò¬d¡CÁaµM¸T­¹¤G¤é¡A¥L­Ì¦Û¥H¬°¸q¡A¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H

  ·s¬ù±Ð·|ªº¸T­¹®É¶¡¡A·s¬ù¸t¸g¥¼¸ü¡A¦ÛµM¥i¥Ñ¸T­¹ªº¤H¦Û¦æ©w¹Ü¡C

 

    ¸T­¹ªº­ì«h

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹16-18¸`

    ¼¯¦èªº¥D­C¿qªº¸T­¹¡A¦b´Á¶¡¤è­±¡A¥i»¡¬O¡u³Ì°ªªº¬ö¿ý¡v¡C­³¤ó¸t¸gÃã¨å( Dr.HS.Gehman­×­q)»{¬°¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡B¥D­C¿qªº¸T­¹¡A³£¦b¤s¤W©ÎÃm³¥¡A¦]¬°¦aÂIÃö«Y¡A¥L­ÌµL±qÀò±o¤é¥Î¶¼­¹¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¸T­¹»P³q±`ªº¦³§O¡C

    ¼¯¦è©M¥D­C¿q¸T­¹¤§«á¡A¨Ã¨S¦³·l®`¥L­Ìªº¨­Åé©Îºë¯«¡C¥i¨£¥L­Ì¸T­¹¡A¦³¤Q¤À²M·¡ªº¤Þ¾É¡A¤]¦³¯«¤Oªº§ß§U¡C

    ¼ö¤ß¦³¾l¦Ó¯u²zªº»{ÃѤ£¨¬ªº«H®{¡A·¥©ö¨ü¨ì¨¸ÆFªº·M§Ë¦Ó»~¦æ¹L¿Eªº¨Æ¡C§Ú­Ì©IÆ~¦U±Ð·|©¾¹ê·R¥Dªº¦P¤u¡A¦h¦b¸t¸g¯u²z¤W³y´N«H®{¡A¨Ï¥L­Ì¤Z¨Æ«ö¥¿¹D¦Ó¦æ¡A¤£­P¦]¸}¨B«æ§Ö¦Óű¦¨¤j¿ù¡C¤U­±¬O·s¬ù«H®{¡A¦b¥²­n¸T­¹ªº®É­Ô¡AÀ³·íª`·Nªº­ì«h¡G

    ¤@¡B¸Û¤ßªº¸T­¹¥²¶·»P¸o²æ¸`¡X¡XµS¤Ó¤H§â¸T­¹·í§@¤@ºØ¨Ò¦æªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¥ýª¾´¿«üÃÒ¥L­Ìªº¿ù»~¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤K³¹3 -9¸`»¡©ú¡A¤H­Y¤£ªÖÂ÷±ó¸o´c¡AÁö¨C¶g¸T­¹¡A¤£±o¨ä¯q¡C

    ¤G¡Bª`·N¯«ªº¡u¤÷¹D¡v¡X¡X·s¬ù¸t¸g¹ï©ó¯«ªº¡u¤÷¹D¡v¡A¤ñ¬ù§ó²M·¡¡A§ó¦³·N¸q¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¡u¦bÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þ¸Ì­±¡C¯«¬J¬O§Ú­Ìªº¤÷¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A¦³¨ÆºÉ¥i¨ìÍ¢­±«e¨Ó½Í¡A¦p«D¯S§O»P¸o¦³Ãö¡A¥Î¤£µÛ¸¹­ú¤Á¨D¡CÍ¢º¡¦³·O´d¼¦¼§¡A¥u­n§Ú­Ì¸Û¤ß«H¾aªA±q¡Aë§i¥²»X««Å¥¡C«H®{­Y¥H¸T­¹¬°­n¯Ù¡D§Æ¹Ï­¢¨Ï¤Ñ¤÷¦±±q¤H·N¡A¹ê¬°·M¤£¥i¤Î¡A¥i¯º¥i¼¦¡C

    ¤T¡Bª`·N¸tÆFªº¤Þ¾É¡X¡X¯u¹ê¥Ñ¸tÆF¤Þ¾É¦Ó¦æªº¨Æ¡A¨M¤£·|¨Ï«H®{¡B±Ð·|¡A¥Dªº¸t¦W¨ü¨ìÁ«·lªº¡C®£©È¦³¨Ç«H®{¼F¦æ¸T­¹¡A¨Ã«D²M·¡¡A¯u¥¿¥Ñ¸tÆF¤Þ¾É¡A¦Ó¬OÅ¥¿ù¤FÁn­µ©Î¦Û§i¾Ä«i¡AÂÇ¥H¹F¨ì¤@¤vªºÄ@±æ¡C­J¶Ã¦a¸T­¹¡Aµ¹¨¸ÆF¤j¦³¤u§@ªº¾÷·|¡A¼ö¤ßªº«H®{­Ì¡A¤Á¹êÂÔ·V¡I

    ¥|¡B·RÅ@¦Û¤vªº¨­Åé¡X¡X¡u±q¨Ó¨S¦³¤H«ë´c¦Û¤vªº¨­Åé¡AÁ`¬O¼¾¾iÅU±¤¡K¡K¡v¡u¨­¤l¬O¸tÆFªº·µ¡v¡A³o¤G¥y¸g¤å¤£¥i©¿²¤¡C«ë´c¦Û¤v¨­Å骺¤H¬O±o¸o¯«¡A¤]¬O±o¸o¤÷¥À¡C·´Ãa¯«ªº·µªº¡A¯«¥²·´Ãa¨º¤H¡I­Y­n¸T­¹¡A¶·ÅU¨ìÅé¤O¡A¤£¥i¥s¨­Åé¨ü·l¡C

    ¼ö¤ß¥[¤Wµê¤ß¡A¹ê¬°¤jºÖ¡C§Æ±æ¼ö¤ßªº¥S©n­Ì¡A¾Ç·|Åé·|¯«ªº¤ß¸z¡A¦³Á¾¨õ¨ü±Ðªº¤ß¡A±µ¨ü¥D¤º¥ý¶i­Ìªº´£¿ô©Î«Øij¡A«e³~¥²¦³«p±æ¡C

 

¤@Áûª¾¨¬ªº¤ß   ¶h§g

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹19-21¡A24¸`

    ¦pÁ¨¬O­Ó¯à·Fªº¥D°ü¡A¦o¨C¤Ñ§â®a¾ã²zªº¦³±ø¤£¯¿¡A¦Û¦­¦£¨ì±ß¡A±q¨Ó¤£µo«è¨¥¡C

    ³Ìªñ¦o¦³ÂI»P¥­±`¤£¤j¤@¼Ë¡A±`±`ÄâµÛ¤p¥©¬ÂÄnªº¦¬­µ¾÷¡A®Á¦b¦ÕÃä¡AÅ¥µÛ°ª³Û¼Æ¦rªº¼s¼½¡C

    ¦³¤@¤Ñ¦o¬ù¤FÄõÓ}¥h±´±æªB¤Í¡A¥H©¹¦o­Ì¦b¨®¤¤¬O¦³»¡¦³¯ºªº¡A¦ý¬O³o¤@¦¸«Ü©_©Ç¡A¦pÁ¨¤´ÂÂÄâµÛ¤p«¬¦¬­µ¾÷¡A¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡A¥u¶°¤¤ºë¯«¦bÅ¥¨ººØ³æ½Õ¥F¨ýªº¼s¼½¡AÄõÓ}¤£Ä±ºÃ´b¦a°Ý¦o¡A¡u¨º¨ì©³¦³¤°»ò¦nÅ¥©O¡H¬°¤°»ò¥s§AÅ¥±o¨º»ò¤J¯«¡C¡v¦oªQ¤F¤f®ð»¡¡G¡u¨º¬OªÑ²¼ªº¼s¼½¡A§Ú­nťťªoÄqªº»ù®æ¤µ¤Ñ¤É¨ì¦h¤Ö¿ú¡C¡vÄõÓ}Å¥¤F¤~ª¾¹D¦pÁ¨ªñ¨Ó°µ°_ªÑ²¼ªº¶R½æ¡AÃø©Ç¦oªº¤ß³£¶°¤¤¦bªÑ²¼ªº¦æ±¡¤W¡A¾ã­Ó¤ß³£¨ü§l¤Þ¤F¡C

    §Aªº²´·úª`µø¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¤£­n¬°¦Û¤v¿nÀv°]Ä_¦b¦a¤W¡F¤S¥s§Ú­Ì¤£­n¼~¼{¦Y¤°»ò¡A³Ü¤°»ò¡A³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡A§Ú­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡A§Ú­Ì¥u­n¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§Ú­Ì¤F¡C

    ë§i¤Ñ¤÷¡A·PÁÂÆg¬üò¥¡Aµ¹§Ú­Ì°÷¥Îªº®¦¨å¡A¦³¦í¡B¦³¦Y¡B¦³¬ï¡A¦³¦Û¥Ñ¥i¥HÅ¥ºÖ­µ¡A¨Dò¥½çµ¹§Ú­Ì¤@Áûª¾¨¬ªº¤ß¡A¤£°ø¨Dª«½èªº¨É¨ü¡A¦Ó§â¤ßÂk¦Vò¥¡A¦h¦hÃö¤ß¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦ýÄ@ò¥ªº°ê¦­¤é­°Á{¡Aò¥ªº¤½¸q¨KÁ{¤j¦a¡A¬è¨D¬O©^¥D­C¿qªº¸t¦W¡Iªü­Ì¡C

­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡A¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¤~¬O¥Ã»·ªº¡C

 

­n¿n°]¦b¤Ñ¤W    ªL«³ÃD

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹19-21¸`

   ¤£·|ÄÃÃa

    §Ú²{¦bÁ¿¡u­n¿n°]¦b¤Ñ¤W¡v¡A¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V¡C½Ð¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹19-21¸`»¡¡G¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¥u­n¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£¯àÄÃÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¬Oªº¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¥H­C¿q°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¥õÅ鯫¦®·N¡A²æÂ÷¥@¤W¤@¤Áªº­W´o¡A¬O¦óµ¥¤W¦nªººÖ®ð°Ú¡I

  °øµØ®b¼Ö

    ¸t¸g¦³¤@­Ó°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡A»¡¨ì¤@­Ó°]¥D¡u¬°¦Û¤v¿n°]¦b¦a¤W¡v¡A³o­Ó¬G¨Æ«Ü¯à¤ÏÀ³§Ú­ÌÀ³·í¡u¿n°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡vªº¹D²z¡C½Ð¬Ý¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤»³¹19-26¸`»¡¡G¡u¦³¤@­Ó°]¥D¡A¬ïµÛµµ¦â³T©M²Ó³Â¥¬¦çªA¡A¤Ñ¤Ñ°øµØ®b¼Ö¡C¤S¦³¤@­Ó°Q¶ºªº¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô¡A´ý¨­¥Í½H¡A³Q¤H©ñ¦b°]¥Dªù¤f¡A­n±o°]¥D®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¹s¸H¥RÄÈ¡A¨Ã¥Bª¯¨Ó»Q¥Lªº½H¡C«á¨Ó¨º°Q¶ºªº¦º¤F¡A³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh¸Ì¡A°]¥D¤]¦º¤F¡A¨Ã¥B®I¸®¤F¡C¥L¦b³±¶¡¨üµh­W¡AÁ|¥Ø»·»·ªº±æ¨£¨È§B©Ô¨u¡A¤S±æ¨£©Ô¼»¸ô¦b¥LÃh¸Ì¡A´N³ÛµÛ»¡¡G§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u­þ¡I¥i¼¦§Ú§a¡A¥´µo©Ô¼»¸ô¨Ó¡A¥Î«üÀY¦yÅÙÂI¤ô¡A²D²D§Úªº¦ÞÀY¡A¦]§Ú¦b³o¤õµK¸Ì¡A·¥¨äµh­W¡C¨È§B©Ô¨u»¡¡G¨àªü¡I§A¸Ó¦^·Q§A¥Í«e¨É¹LºÖ¡A©Ô¼»¸ô¤]¨ü¹L­W¡F¦p¤µ¥L¦b³o¸Ì±o¦w¼¢§A­Ë¨üµh­W¡C¤£¦ý³o¼Ë¡A¨Ã¥B¦b§A§Ú¤§¶¡¡A¦³²`²W­­©w¡A¥H­P¤H­n±q³oÃä¹L¨ì§A­Ì¨ºÃä¡A¬O¤£¯àªº¡A¡D­n±q¨ºÃä¹L¨ì§Ú­Ì³oÃä¡A¤]¬O¤£¯àªº¡C¡v

¸o¦b¤Ñ¤W

    ³o¬O¤@­ÓÃÒ©ú¥Í«e¬°¦Û¤v¿n°]¦b¦a¤W¡A´N¬O¦º«á­t¸o¦b¤Ñ¡A¦b³±¶¡¨ü­W¡C¤Ï¬M¥Í«e¯à¼s¦æ¬IÀÙ¦h°µµ½Á|ªº¡A¦º«á¥²¨ÉµL½aªººÖ®ð¡C§Ú¨ÓÁ¿¤@­Ó¬°¦Û¤v¿n°]¦b¦a¤W¡A©M¤@­Ó¿n¦b¤Ñ¤Wªº¤G­Ó¤H¡A¯f¦ºªº±¡§Î¹êªp°µ¨£ÃÒ¡C§Ú¦b­»´äªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì«H¥Dªº§Ì¥S¹ï§Ú»¡¡G¡u¥L¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¬O¤Ñ¬zªº´I¤H±ç¬Y¡A¦í¦b¥L¹j¾À¡C±ç¬Y¯f¤F¡A¥L¥h¬Ý¯f¡A¬Ý¨£±ç¬Yª×¦b¤@­Ó¤jÆU¸Ì¡A¤l®]·@°ü¶°»ô¤jÆU¸Ì¡Aº¡ÆU¯Q·Ï¿`®ð¡C¡v¥L°Ý±ç¬YªººÞ®a¡A¬°¤°»ò¤£±N±ç¬Y°e¶iÂå°|¡HºÞ®a¬y²\»¡¡G¡u±ç®a°]²£Áö¦h¡A¦Ó¨à¤l¤£¨v¡A¦Ü¤µ©|¥¼«Å§G¿ò²£½ÖÄÝ¡A¦]¦¹¨à®]«¼¤Ó­Ì½ü¬yºÊµøÀRÅ¥¿òÅñ¡C¡v¥D¤H¤S®£¨à®]°½ÅѨ䫴¬ùµ¥¡A¦]¦¹¥L§â©Ò¦³ªº«´¬ù¡A³£§¹¥þ¸j¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡C¥D¤H¯f±o«Ü­W¡A¥þµL¤@­Ó¤H¨Ó¦w¼¢¥L¡A­Ó­Ó­I«á¥s¥L°µ¡u¦Ñ°­¡v¡C¥D¤H¤£½Ð¬ÝÅ@¡A¥u½Ð­ûĵ«OÅ@¥Lªº«´¬ù¡A§A¬Ý¥i¼¦¤£¥i¼¦¡H«á¨Ó¡A¥D¤H¦º¤F¡A®a¤H¾x§@¤@¹Î¡A¥´¤F¼Æ¦~ªº©x¥q¡C¥t¤@­Ó¬O¥»´äªº°ò·þ±Ð®{¬Y®v¥À¡A¦o·O²»©M¿Ö¡A¥Í¥­¼Öµ½¦n¬I¤£­Â¡C¦oªº¨à¤l¬OÂå¥Í¡A¦oªº¤k¨à¬O®Õªø¡A³£¬O¦o¦u¹è¤¤¾i¨|¦¨§÷ªº¡C¦o¯f¤F¤@µL¥@¤Wªº±¾¼{¡A¹ï¨à¤k­Ì¥u«jÀy¥L­ÌªA°ÈªÀ·|¡A³yºÖ¤H¸s¡A¤£¥i§Q¤v·l¤H¡C¨C¤é¨Ó¬Ý¯fªº¤H¡Aµ¸Å椣µ´¡A³£¬°¦o¬èë¡B°Û¸Ö¡C¥Ñ¯f¦Ü¦º¡A³£º¡­±¯º®e¡A³\¦h¤H¬Ý¨£¦o³£»¡¡G¡u¾Ç¦o³o¼Ë¯f¦º´N¦³ºÖ¤F¡C¡v

¥ª¥k¤§§O

    ³o¤G­Ó¤H¡A´N¬O¤@­Ó¿n°]¦b¦a¤W¡A¤@­Ó¿n°]¦b¤Ñ¤Wªº¨Æ¹ê¡CÃö©ó¿n°]¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¡A©M¿n°]¦b¦a¤Wªº¦D»@¡A¸t¸g¤¤¦³¤@¬qµ´¦nªº±Ð°V¡A°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤­³¹31¡X46¸`¡G¡u·í¤H¤l¦bÍ¢ºaÄ£¸Ì¡A¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦bÍ¢ºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A¸U¥Á³£­n»E¶°¦bÍ¢­±«e¡CÍ¢­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A­n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¤s¦Ï¤@¯ë¡C§âºø¦Ï¦w¸m¦b¥kÃä¡A¤s¦Ï¦b¥ªÃä¡C©ó¬O¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡A§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i

¥H©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¿Ý³Æªº°ê¡C¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¤F¡F´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡A§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡F§Ú¦bºÊ¸Ì¡A§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡C¸q¤H´N¦^µª»¡¡G¡u¥Dªü¡I§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¨£ò¥¾j¤Fµ¹ò¥¦Y¡A´÷¤Fµ¹ò¥³Ü¡H¤°»ò®É­Ô¨£ò¥§@«È®È¯dò¥¦í¡A©Î¬O¨ª¨­ÅSÅéµ¹ò¥¡H¬ï¤S¬Æ»ò®É­Ô¨£ò¥¯f¤F¡A©Î¬O¦bºÊ¸Ì¨Ó¬Ýò¥©O¡H¡v¤ý­n¦^µª»¡¡A¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì³o¨Ç¨Æ¡A§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡v¤ý¤S­n¦V¨º¥ªÃ䪺»¡¡G¡u§A­Ì³o³Q©G¶Aªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¶i¤J¨º¬°Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¿Ý³Æªº¥Ã¤õ¸Ì¥h¡C¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ì¤£µ¹§Ú¦Y¡G´÷¤F¡A§A­Ì¤£µ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¤£¯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ì¤£µ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡A§Ú¦bºÊ¸Ì¡A§A­Ì¤£¨Ó¬ÝÅU§Ú¡C¡v¥L­Ì¤]­n¦^µª»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¨£ò¥¾j¤F¡A©Î´÷¤F¡A©Î§@«È®È¡A©Î¨ª¨­ÅSÅé¡A©Î¯f¤F¡A©Î¦bºÊ¸Ì¡A¤£¦ø­Ôò¥©O¡I¤ý­n¦^µª»¡¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ¡A§A­Ì¬J¤£§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O¤£§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C³o¨Ç¤H­n©¹¥Ã¦D¸Ì¥h¡F¨º¨Ç¸q¤H¡A­n©¹¥Ã¥Í¸Ì¥h¡C¡v

²Ó¤ß«ä·Q

    ½Ð§Ì¥S©n©f­Ì±N³o´X¬q¬G¨Æ¡A²Ó¤ß«ä·Q¡A¡u­n¿n°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡v¦n©O¡HÁÙ¬O¡u­n¬°¦Û¤v¿n°]¦b¦a¤W¡v¦n©O¡H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­ÌÄ묹¤µ¥@¨Ç¤pªºª«½è¡A«K¥i¨É¨ü¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡A¬°¤°»òÁÙ­n³g·R¥@¬É¡A¦Û´M­W´o©O¡H½Ð¥ß§Y¦a±Nª÷¿ú©M©Ò¦³ªº©^Ämµ¹¯«§a¡I

 

     ­C¿q¹ï¿ú°]ªº±Ð°V¤f    «\·q¸s

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹19-21¸`

    ¿ú¡I¤£ª¾¦h¤Ö¤H¬°µÛ¥¦¦Ó­W´o¡A¬°µÛ¥¦¤@¥Í©bªi¡B¦£¸L¡F¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¡A¬°µÛ¥¦¦ÓÂ_°e¤F©Ê©R¡C¸g¤W»¡¡G¡u¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v¡]´£«e¤»10¡^¦³Ãö¿ú°]ªº±Ð°V¡A¦bµn¤sÄ_°V¤¤´¿§ã­nªº½×¤Î¡G

    ¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¥u­n¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl晈¡A¤£¯àÄÃÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡A¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¤Ó¤»19-21¡^

    ¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡F¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡A§A­Ì¤£¯à¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡v¡]¤Ó¤»24¡^

    ²ÓŪ¤W­±³o¨â¬q¸g¤å¡A­C¿q§i¶D§Ú­Ì¨Ï¥Î¿ú°]¤@­Ó³»Â²³æªº­ì«h¥H¤Î¹ï¿ú°]³Ì­nºòªº¤@­ÓÆ[©À¡C

¤@¡B¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W

    ³o¤@¥y¸Ü²M·¡ªº«ü¥X¤F§Ú­Ì»{ÃѪº¿ù»~¡C¤H³£¦V±æ©Î¦h©Î¤Ö¿n¤@ÂI¿ú¡A¥H¬°¦³¤F¿ú°]¡A¤£¦ý¦ç­¹µL¼{¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥HÂå¯f¡B®b«È¡BçêÀÙ½a¤H¡BÀô´å¥@¬É¡K¡KÁÙ¦³¤H»{¬°¿ú°]¬O¨Ï¥Í¬¡´r§Öªº°ß¤@±ø¥ó¡C¦P®É¦b¥@¤Hªº²´¥ú¤¤¡A¤@­Ó¦³¨T¨®¡B¬v©Ð¡BµØªAªº´I¯Î¡AªÀ·|¤W¤H³£´L·q¤T¤À¡C«U»y»¡¡G¡u´I¦b²`¤s¦³»·¿Ë¡v¡A¡u¦³¿ú¥i¥H³q¯«¡v¡C¥i¨£¾ú¥N¥H¨Ó¡A¤H¬°¤@¤vªººaµØ¡A°l¨D¿ú°]¡C¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¤w½«µM¦¨­·¡C¦ý­C¿q»¡¡G¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡C¡vÍ¢¨Ã«ü¥X¤F¤T­Ó±À¤£Â½ªº²z¥Ñ¡G

    ¦a¤W¦³ÂΤl«r¡GÂΤl·|«r¿ú¡A³o²z¥Ñ¦ü¥G¦³ÂI²o±j¡C¦ý¥J²Ó¤@·Q¡A¶r²¼µLºÃªº·|³QÅû³½«r±¼¡]­^¤å¸t¸gmoth§YÅû³½¡^¡C³\¦h°ª»ùÁʶRªº¦çªA³QÂγE±¼¤]¬O±`¦³ªº¨Æ¡C¦³ªº¬ü¨Ú¬ü«·ªº©Ð«Î¡A³Q¥ÕÃƦY±o¥u³Ñ¤@­Ó¬[¤l¡CÂΤlªº¨{¤lÁö¤p¡A¦¨¤d¦¨¸Uªº¿ú°]³£³Q¥¦­Ì§]¤F¤U¥h¡C¦³¤@¦¸§Ú¦bÂå°|ªù¤f¡A¹J¨£¤@¦ì¤­¤Q¦h·³ªº°Ó¤H¡A¥æ½Í¤¤¥L«Ü·P¼Ûªº»¡¡G«e´X¦~§Ú¤@¥Í¦å¥»©Ò¸gÀ窺¤@®a¨T¨®§÷®Æ¦æ¡A³Q¤ßŦ¯f¦YÃĦY¥ú¤F¡A«á¨Ó¯f¤]´N¦n¤F¡C¡v­ü¡I¤µ¤éÁÙ¦³³\¦h¤H¡A§ó¦]¬°¨­Åé¸Ì­±¦³¤F¨Ç¦bÅã·LÃè¤U¤~¯à¬Ý±o¨£ªº¡uÂΡv¡A«r±¼¤F¥L¤@¥Í¿nö㪺¿ú°]¡I³o°Z¤£¬O¤H¤H³£±o¨£ªº¨Æ¹ê»ò¡H

    ¯àÄÃÃa¡G¤@¤ÁÄݪ«½èªºªF¦è³£¬O·|§ïÅܪº¡C¦è¤¸«e¤»o¤»¦Ü¤­¤»¤@¦~¡A¥j¤Ú¤ñ­Û°ê¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A¦b§ù©Ô¥­­ì¥H¹d¸ê©Ò¥ß°ª¤jªºª÷¹³¡]°ª¤E¤Q¤Ø¡A¼e¤E¤Ø¡^¡A¦­¤w¤£¨£Âܼv¡A¤H¤]¦­¤w¿ò§Ñ¤F¡C¾ú¥v¤W°O¸ü¡Aù°¨¥§¨È¤ý¦ZÂÄ­Ú¨º( Sabina)©Ò¬ïªº¤@®M¦çªA¡A´Nªá¤F¥|¤d¸Uù§O¡]¬ù¦X¬üª÷¨â¦Ê¸U¤¸¡^¡F³o°ª¶Q«D¤Zªº¦çªA¥ç¦­¤w¦´Ãa¤F¡CÂÄ­Ú¨º¥X¹Cªº®É­Ô¡A±`±`±aµÛ¤­¦Ê¤Ç¥ÀÆj¡A¥H³ÆÀ½¥XÆj¨Å¨Ó¨N¯D¡A¥Î¨Ó«O¾i¦oªº½§¦â¡G¦ý¦oªº¨­Åé¤]»P·í®Éªº§ø°ü¤@¯ë¡A¦­¤w»GÄê¤F¡C³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A¤£¦ý¿úªº¥»¨­·|ÄÃÃa¡A´N¬O¥H¥¨ÃB¬°¤@¤v©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¤]²×¥²Âk©óµêªÅ¡I

    ¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡G½e¨¥¤E³¹17¸`»¡¡G¡u°½¨Óªº¤ô¬O²¢ªº¡C¡v±q³o¥y¸Ü¥i¨£¯«¯u¬OºN³z¤F§Ú­Ìªº¥»©Ê¡C¯«ÂÇ¥ýª¾º¿©Ô°ò³d³Æ·í®Éªº¦Ê©m»¡¡G¡u¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡H§A­Ì³º¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡A§A­Ì«o»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨úò¥ªº¨Ñª«©O¡H¡z´N¬O§A­Ì¦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡C¡v(º¿¤T8 )¤µ¤é¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¤´¦³¦h¤Ö¤H¥Ç¤F¨º¼Ëªº¤ò¯f¡C¥u­n©ñ²´¬Ý¬Ý¥@¤H¤¤¶¡¡A¬°¤÷ªº¤@¥Í­W­W¿nöã°]¿ú¡A¨ì¤F¤l®]¤â¸Ì¡A¥Î¯ª¥ý©Ò¿ò¯dªº¸í°]¡A¥h·F°½­»°½¶¢ªº¨Æ¡A¶É®a¿º²£¡A²×©ó¥¢¥h¤F¥ý¤H©Ò¿ò¯dªº¤@¤Á°]Ä_¡C§Ú­Ì«ç¯à²×¤é¬°¿ú°]¦Ó¦£¸L©O¡H°O±o­C¿q¦b¥@®É¡AÁÙ´¿¸gÁ¿¹L¤@­Ó·N¸q²`ªøªº¬G¨Æ¡CÍ¢»¡¦³¤@­Ó°]¥D¥Ð²£Âײ±¡A¹ï¦Û¤vªºÆF»î»¡¡G¡uÆF»î­þ¡A§A¦³³\¦h°]ª«¿n¦s¡A¥i§@¦h¦~ªº¶O¥Î¡A¥uºÞ¦w¦w¶h¶hªº¦Y³Ü§Ö¼Ö½}¡I¯««o¹ï¥L»¡¡GµLª¾ªº¤H­þ¡I¤µ©]¥²­n§AªºÆF»î¡A§A©Ò¹w³Æªº¡A­nÂk½Ö©O¡H¡v¡]¸ô¤Q¤G19-20¡^

    ©Ò¥H±q³o¤T­Ó²z¥Ñ¬Ý°_¨Ó¡A¤H¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¡A¤£¦ý¬O±o¤£¨ì§Ö¼Ö¡A¹F¤£¨ì¥Øªº¡A¦Ó¥B´«¨Ó¤Fªq³à©Mµh­W¡C¦pªG¤Hªº¥Í©R¥¢¥h¤F¡A¿ú°]ÁÙ¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¥D­C¿q»¡¡G¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡C¡v¬O¥@¤H·¥ºÍ´¼¦Ó¨}µ½ªº©¾§i¡C

¤G¡B­n¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W

    ¡u¿n°]¦b¤Ñ¡v¤£¦ý¥i¥HÁקK¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤Wªº¤TºØ¹ú¯f¡A¨Ã¥B§â¿ú°]ªº»ù­È¥R¤À§Q¥Î¹F¨ì¤F¯«©Ò­n¨Dªº¥Ø¼Ð¡CÁöµM¦a¤W¨S¦³©Ò¿×¡G¡u¤Ñ°ê»È¦æ¡v¡A¦ý¿n°]¦b¤Ñ³o¸Üªº·N¸q¬O«Ü¼sªxªº¡C¤@¤Á¬°¯«ªººaÄ£¦Ó¥Îªº¿ú¡A³£¬O¥]¬A¦b³o¤@¥y¸Ü¤§½d³ò¤¤¡F´N¬O¼¦¼§³h½aªº¡A¤]´N¬O­Éµ¹­C©MµØ¡C²´¨£¦b§Ú°ê¦U¦a¡A³£¦³¤j¼q¡B¯¨°ó¡B«Ø¿v¥i¿×¤£¤p¡C¦Ó¥þ³£¬O¥»¦a¤H¥X¸ê¿³«Øªº¡C¦ý³\¦h§«ô°ó¡H¥B¤£µM¡I«Ü¦h¬O¥~°ê®t·|¥X¸êªº¡CÃø¹D¤¤°ê°ò·þ®{¦b¸gÀÙ¤W³£¤ñ¸û³h½a¶Ü¡H¤£¬O¡I¦³¨Ç³h½aªº¤H¡A¬Ý§«ô°ó¤º»E·|ªº¤H¦ç«a·¡·¡¡AÁÙ¦]¬°¦Û¤vªº¦çªA°÷¤£¤W¡u¤ô·Ç¡v¡A¦Ó¤£´±µn°ó¤J«Ç©O¡I³o¨Iµhªº¨Æ¹ê¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦³¨Ç°ò·þ®{©^Äm¿ú°]ªº¤ß¡A¤´»·¤£¦p¨º¨Ç«ô°²¯«ªº¤H¡A§Ú­Ì±`¥H¥Í¬¡¤Wªº»Ý¥Î¬°²z¥Ñ¿nöã¿ú°]¡C¨s³º¬O½Ö¥ýª¾¹D§Ú­Ìªº»Ý­n©O¡H¬O¤÷¥À¶Ü¡H¤÷¥À¦b¦~¥®®É¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº»Ý­n¡A³Ì¥ýª¾¹D§Ú­Ì»Ý­nªº¤D¬O¯«¡C§Ú­Ì¦Y¬Æ»ò¡B¬ï¬Æ»ò¡B³Ü¬Æ»ò¡A¯«°Z·|§Ñ°O©O¡H

    ¸g¤W»¡;¡u¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡B©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¤@·§³£¬O­ÉµÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡v¡]¦è¤@16¡^°²¦p¤H¦b¿ú°]ªº¨Ï¥Î¤W¡A¹H­I¤F¯«³Ð³y®Éªº¥Øªº¡A¤£¿í·Ó¯«ªº¦®·N¨ú¥Î¡A²×¥²·|¸¨ªÅ¡C®@¡I­C¿q¦³Ãö¿ú°]ªº±Ð°V¡A³o¨â¤d¦~¨Ó¨S¦³¨ü¤H´¶¹Mªº­«µø¡A¶ÇºÖ­µªº¤u§@¤j¨ü¼vÅT¡F§Ú­Ì©¿²¤Í¢ªº±Ð°V­n¨ì´X®É©O¡H

 

¯u¹êªº°]Ä_    §õ¶WµMÁ¿    ¹ùÄR¬Â°O

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹19-23¸`¡F­ôªL¦h«e®Ñ¤C³¹29-47¸`

    ¤µ¤Ñ©Ò­n«ä·QªºÃD¥Ø¡A¬O¡G¡u¯u¹êªº°]Ä_¡v¡C³o¬O¥D¦b¤s¤WÁ¿¹D®É¡A»¡¡G¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¡v©¼±o«e®Ñ¤@³¹4¸`¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¬O¡u¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ý¡v¬°§Ú­Ì¡u¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡v¡C¥i¨£¦a¤Wªº°]ª«¾a¤£¦í¡A±©¦³¤Ñ¤Wªº°ò·~¡A¤~¬Oí§´¥Ã«íªº¡C

      ¥D­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G³¹15¸`»¡¡G¡u¤Hªº¥Í©R¡A¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡v¦b21¸`¤S»¡¡G¡u¤Z¬°¦Û¤v¿n°]¡A¦b¯«­±«e«o¤£´I¨¬ªº¡A¤]¬O³o¼Ë¡C¡v¥i¨£³Ì­nºòªº¡A¬O¦b¯«­±«eªº´I¨¬¡C°²¨Ï¥þ¥@¬É³£ÄÝ©ó§A¡A¤]¤£¤Î¤@­ÓÆF»îªºÄ_¶Q¡C¤µ¤Ñ³\¦h¤Hª«½è«ÜÂ×´I¡A¦ý¦b¯«­±«e¬O§_Â×´I©O¡H

    ³Ð¥@°O²Ä¤­³¹¤¤¡A¦³¨È·í¡B¶ë¯S¡B¥H®¿¤h¡B¸Ó«n¡Bº¿°Ç¦C¡B¶®¦C¡B¥H¿Õ¡Bº¿¤g¼»©Ô¡B©Ô³Á¡B®¿¨Èµ¥¤Q­Ó¤j°]¥D¡C¥L­Ì¦³µL­­ªº¤g¦a¡B¤û¸s¡B¦Ï¸sÀ³¦³ºÉ¦³¡C¥L­ÌÁö¤]¦³ªø¹Ø¡A°£¤F¥H¿Õ¤§¥~¡A«o­Ó­Ó³£Ãø§K¤@¦º¡C

    ²{¦b­»´äªÀ·|¡A¤H¤H³£ºÆ¨gªº°l³v¿ú°]¡A¿ú°]½T¯à§l¤Þ¤H¡C¦³¶¡¼s§i¤½¥q¡A©Û½Ð¾­û®É¡A¨C¤Hµ¹¤@±i¥Õ¯È¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¬Ý½Öµe¥X³Ì§l¤Þ¤HªºªF¦è¡A´N¿ý¥Î½Ö¡C¡v¨ä¤¤¤@­Ó¤H¡A®³¥X¤@±i¤­¦Ê¤¸ªº¶r²¼¡A¶K¦b¥Õ¯È¤W¡A±q¤K¼Ó¥á¸¨µó¥h¡Aµ²ªG§l¤Þ³\¦h¤H¥hª§¨ú¡C¥i¨£¿ú°]¬O³Ì§l¤Þ¤HªºªF¦è¡C

    ¦ý§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¡A¹ï¿ú°]ªº¬Ýªk¦p¦ó©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£½×³h´I¡A¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¬O¯«©Ò°U¥Iªº¡C§Ú­ÌÀ³·í§@­Ó©¾¤ßªº¹²¤H¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡u¥s¤F¹²¤H¨Ó¡A§â¥Lªº®a·~¥æµ¹¥L­Ì¡A«öµÛ¦U¤Hªº¤~·F¡Aµ¹¥L­Ì»È¤l¡A¤@­Óµ¹¤­¤d¡A¤@­Óµ¹¤G¤d¡A¤@­Óµ¹¤@¤d¡C¡v©Ò¥H¦³¿úªº¤H¡A¤£­nź¶Æ¡A¥u­n©¾¤ß©ó¥D©Ò¦«¡C

    ¦³¤H¬Ý¿ú°]¬°¸U¯à¡A¿ú°]©TµM·|§@³\¦h¨Æ¡A¦ý¿ú°]«o«D¸U¯à¡C¦³¤@¥»®Ñ»¡¡A¿ú°]¥i¶R³\¦hªF¦è¡A¦ý¦³¤Q¥óªF¦è«o¶R¤£¨ì¡C¦³¿ú¥i¶Rª¾ÃÑ¡A«o¶R¤£¨ì´¼¼z¡C¦³¿ú¥i¶R®T¼Ö¡A«o¶R¤£¨ì³ß¼Ö¡C¦³¿ú¥i¶R¸ÉÃÄ¡A«o¶R¤£¨ì°·±d¡C¦³¿ú¥i¶RµÎ¾Aªº§É¡A«o¶R¤£¨ì¦w¯v¡C¦³¿ú¥i¶R¹²±A¡A«o¶R¤£¨ì©¾¤ß¡C¦³¿ú¥i¶RµØÄRªº©Ð«Î¡A«o¶R¤£¨ì¯u¥¿ªº¬üÄR¡C¦³¿ú¥i¶R¨É¨ü¡A«o¶R¤£¨ì®É¶¡¡C¦³¿ú¥i¶RªB¤Í¡A«o¶R¤£¨ìª¾¤v¡C¦³¿ú¥i¶R©v

±Ð¡A«o¶R¤£¨ì¥Ã¥Í¡C¦³¿ú¥i¶R¤Q¦r¬[¡A«o¶R¤£¨ì±Ï®¦¡C©Ò¥H§Ú­Ì­näê¿ô¡A¤£­n³Qµê¯Bªº¥@¬É©Mª÷¿ú©Ò°g´b¡C

    ¥D­C¿q¥»¬O´I¨¬¡A«o¬°§Ú­Ì­°¥@¡A¦¨¬°³h½a¡CÍ¢¦b¥@Áö¬O³h½a¡A©Òùªù¦b¥@Áö¬O´I¨¬¡C¥D­C¿q«o¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹29¸`»¡¡G¡u©Òùªù·¥ºaµØªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡AÁÙ¤£¦p³o¤@¦·©O¡C¡v§Ú­Ì¯u¥¿°]´I¬O¬Æ»ò¡H

    ¤@¡B­n¦b«H¤ß¤W´I¨¬¡G¶®¦U®Ñ¤G³¹5¸`»¡¡G¡u§Ú¿Ë·Rªº¥S§Ì­Ì½ÐÅ¥¡A¯«°Z¤£¬O´z¤F¥@¤Wªº³h½a¤H¡A¥s¥L­Ì¦b«H¤W´I¨¬¡C¡v¯u¥¿ªº´I¨¬¡A¬O¦b«H¤ß¤W¡C¦]¬°¯«¤w±N¤@¤ÁªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ¸Ì½çµ¹§Ú­Ì¡C¥u­n§Ú­Ì¥Î«H¤ß¥h¤ä¨ú¡C¥¿¦pµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹19¸`©Ò»¡¡G¡u§Úªº¯«¥²·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬¡C¡v

    ¤G¡B­n¦b·R¤ß¤W´I¨¬¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹9¸`»¡¡G¡u§Ú©Òë§iªº¡A´N¬O­n§A­Ìªº·R¤ß¡A¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£ÃѤW¡A¦h¦Ó¤S¦h¡C¡v¦³·R¤ßªºª¾ÃÑ¡A¬O§Ú­Ì¯u¥¿°]´I¡A³o¬O¥Î¤§¤£ºÉªº¡C¦³¤H¥H¬°¦³¿ú¡A«K¥i¥Hªø¥Í¤£¦Ñ¡A¨ä¹ê¦³¿úªº¤H¡A¤]¬OÃø§K¤@¦º¡C¦º¤F¬Æ»ò³£ªÅ¡A¥¿¦p«U»y©Ò»¡¡G¡u¥Í¤£±a¨Ó¡A¦º¤£±a¥h¡C¡v

    ¤T¡B­n¦bµ½¨Æ¤W´I¨¬¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹18¸`»¡¡A¡A¡u­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡A¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡v§Ú­ÌµL»Ý«Ü¦h°]´I¡A¥u­n·Ó¥D©Ò°U¥Iªº¡A¾¨¶qµ¹¥D¨Ï¥Î¡C§@­Ó©¾¤ßªº¦nºÞ®a¡AºÉ¤O¥h¬°¥D§@¨Æ¡AÍ¢¥þ¬ö©À§Ú­Ì¡A±N¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡A½çµ¹§Ú­Ì¡C¨º¬O¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ýªº¯u¹ê°]Ä_¡C

    ¿Ë·Rªº¥S©n­Ì¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¯à°O±o§Ú­Ì¯u¹êªº°]Ä_¡A¬O¦b¨D«H¤ß¡B·R¤ß©Mµ½¨Æ¤W´I¨¬¡C¤£­n³Q¥@¤Wªºª«½èª÷¿ú©Ò»¤´b¡C·ÓµÛ¯«©Ò°U¥Iªº¡A§@­Ó©¾¤ßªº¦nºÞ®a¡Cªü­Ì¡C

 

°]Ä_    §d¥ÃµØ

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹19-23¸`

    ­C¿qªºÁ¿¹D¨C¦¸³£¬O¯à°÷µ¹¤H«Ü²`ªº¦L¶H¡A²`²`¦a·P°ÊÅ¥²³¡C§Ú¦³¤@¦¸Å¥¤@¦ìªª®vÁ¿¹D¡A´y­z¦p¦ó¤@­Ó¤H·|¨ü¤F°]Ä_ªº°g´b¡C¨ä¶¶§Ç¬O¡u¤@¨£¡B¤@µø¡B¤@³´¡B¤@¸¨¡C¡v·N§Y§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F°]Ä_¡A·U¬Ý·U³ß·R¡A¹L¥÷³ß·R¤F´N³´¤J¥¦ªº°é®M¸Ì¡C³o¤@¤ñ³ë«Ü¦³¼vÅT¤O¡A²`²`¦a¨è¦b§Úªº¸£¸Ì¡C­C¿q¦b¤s¤Wªº««°V¬Æ¨ã±j¯Pªº¦L¶H¡C¥L»¡¡G¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡A¥u­n¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£¯àÄÃÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨º¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¤Ó¤»³¹19-21¸`¡^¾Ç¥Í§V¤O¥Î¥\¬°±N¨Ó¦³¦n¾·~§Þ¯à¹L¦n¥Í¬¡ÁȤj¿ú¡A¦¨¤H¨C¤Ñ¨¯¨¯­W­W±Ã¤ã¤]¬O¬°¤F­nÁȧó¦hªº¿ú¡C¦ý¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº°]Ä_¥i¤À¤Ñ¤Wªº¦a¤Wªº¡F¦a¤Wªº°]Ä_«Ü­«­n¡A¦ý¥L¯à±a¨Ó¥­¦w»ò¡A¥B¦³¥¦¯à°÷¨Ï§A¤ß¸Ì´I¨¬»ò¡H¿úªº¥\®Ä©TµM¤£¤p¡A¦ý¹ï¤H¨Ó»¡¡A¥¦¬O§Ú­Ì¡u¥Í¤£±a¨Ó¡A¦º¤£±a¥h¡C¡vªºªF¦è¡A¥¦¥i¥H¦b¤@´Â¤@¤i®iÁl­¸³u¡A¦a¤W¤ä²¼¦b¤Ñ¤W¤£§I²{¡A¬O¥ó¤£¬O¸U¯àªº³q³f¡C°]Ä_¦³§Q¡A¦ý¬°®`·¥¤j¡A§Æ«ß¤ý¥H¬°¤j½Ã¤ý¹Ó¤¤®I¦³°]Ä_¡A©Ò¥H±N¥¦«õ¶}¡A¨Ï¤j½Ã¤ý¤§«Í­º¤£¯à¦w©ó¤g¡C¹F¼¯§Y¤£­Ë¯ÎªºÀY¤W¡A¦pªG©ñ¤W¤@ªT»É¹ô¡A´N·|©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A³o¶H¼xµÛ¥@¤H¦b°]Ä_­±«e³£§C¨­®¥ºûªººA«×¡C§Ú´¿¸g¦b­^¤å±Ð¬ì®Ñ¸ÌŪ¨ì¤@­Ó¦³½ìªº¬G¨Æ¡C¦³¥|¦ì¦nªB¤Í¤W¤s¹Cª±¡A©¿µMµo²{¤Fª÷¹ô»È¤¸¡A¥L­Ì¤Ó°ª¿³¤F´N°Óij¨Ó­Ó¼y¯¬°s·|µM«á¥­¤À°]Ä_¡C¤G¤H¤U¤s¶R°sµæªº®É­Ô¡A¬ðµM³g¤ß­pµe¬r®`¤s¤W¤G¤H¥H±o§ó¦hªº°]Ä_¡C¤s¤W¤G¤H¤]ÃhµÛ¦P¼Ëªº°­­L¡C¤U¤s¶Rµæªº¤G¤H¦^¨Óªº®É­Ô´N³Q¤s¤W¤G¤H±þ®`¡A¤s¤W¤G¤H­pµ¦±o³x¡A´N¶}©l¤j¦Y¤j³Ü¡Aµ²ªG¤]¤¤¬rÀÅ©R¡C¨S¦³¿úªº®É­Ô¬O¦nªB¤Í¡A¤@¦³¤F¿ú´N¤¬¬Û´Ý±þ¤F¡C¦ý¬O¤£­n»~·|¡A­C¿q¨Ã¨S¦³§_©w°]Ä_ªº»ù­È¡A¥L¬Ý­«ªº¬O¥¦­n¥Î¦b¯«ªº»Ý­n¤è­±¡C¤õ®ã¤j¤ý§J¨Ó³Í¡A¥ì´µ°Òµ¥³£¬O¦³½÷·×¨Æ·~ªº´I¯Î¡A¦ý¥L­Ì³Ì«á¦Û±þ¤F¡Aªk°ê²ü´µ°ò¬O¦ì¤j´I¯Î¡A¦ý¥L¹ï·Oµ½¨Æ·~«o¬O¤@¤ò¤£©Þ¡A¥L§â¿ú¦s©ó¦a¤U«Ç¡A¥L®É±`¤U¥h¹î¬Ý¨ÃªY½à¡C«á¨Ó¥L©¿µM¥¢ÂܤF¡A¥Lªº®a¤H¬°¤F¥Í¬¡±N¸Ó«Î¥X°â¡A·s©~¥D¤Hµo²{¤F¯«¯µ¦a¤U«Ç¡A¥Î¤O±À¶}¶i¥hµo²{¤@¨ã¥Õ°©¡A­ì¨Ó²ü´µ°ò¶i¤J¦a¤U«Ç«áªù©¿µMÃö¤W¦Ó¦º¦b¸Ì­±¡C³¾¬°­¹¤`¡A¤H¬°°]¦º¡A¸Û«v¡I§Ú­Ì¹ï°]Ä_ªººA«×¡A­n¤£¥i¬°¦Û¤v¿n»E¡A¤£¥i¬°°]Ä_À£¨­¡A¤£¥i³æª`µø°]Ä_¡C½Ã²z¤½·|³Ð©l¤H½Ã´µÂ§»¡¥i¥H¦hÁÈ¿ú¡A¦ý­n¬°¯«¦Ó¥Î¤~¯àÅã¥X»ù­È¡C§Ú­Ì­n§â¿ú¦s©ñ¦b¤Ñ¤Wªº»È¦æ¡C¥Ã»·ªº¬¡©R¤~¤£·´·À¡A¨Ã¥B¦b¯«­±«e¥i¥H±o¨ì®®¯Ç¡C§Ú­Ìªº°]Ä_À³·í¬O­C¿q¡C¯«®tÍ¢¨Ó±Ð§Ú­Ì¡A³o¬O§Ú­Ìªº°]Ä_¡A§@Í¢¤l¥Á¬O«Ü¤jªººÖ®ð¡C

 

¶Ç¹D»P§ë¸ê    ³¢¶WÙy

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹19-23¸`

    ¡u§ë¸ê¡v¬O°Ó³õºD¥Îªº­z»y¡A¦ý¨Ã¤£³æ¥Î©ó°Ó³õ¡A¤H¥Í¦ó¹Á¤£¬O­Ó¡u§ë¸ê¡v¡I°ò·þ®{§óÀ³·V¬°§ë¸ê¡C

    «H®{­n¶Ç¹D¡A¤]­n§ë¸ê¡X¡XÁ|¤Z¤H¤O¡Bª«¤O¡B¤~¤O¡B°]¤O¡Bºë¤O¡BÆF¤O¡A³£À³§ë¸ê¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤u¤W¡I

    ³Ì¦nªº§ë¸ê¡A«ö¸gÀپǨ¥¡A¥»¤Ö¦Ó§Q¤j¡C«ö¤O¾Ç¨¥¡A¤O¤Ö¦Ó®Ä¤j¡A«ö¥\§Q½×¡A¨Æ¥b¦Ó¥\­¿¡C¶Ç¹D¬J¬O«H®{À³¦³ªºÄÝÆF§ë¸ê¡A«hµ½©ó§ë¸ê¤S¬O·í«æ©ó»{ÃѲM·¡ªº¤jÃD¡C

    ¶Ç¹D­«­n¡A°V½m¶Ç¹D¤×­n¡C¤@¤H¶Ç¹D¡A­­©ó¤@®É¤@¦a¤@·|²³¡C­Y¤@¤H°V½m¤Q¤H¡A«h¤Q¤H¯à©ó¦P®É¦U¦b¤Q­Ó¤£¦P¤§¦aÂI¡A¦V¤£¦P¤§·|²³¶Ç¹D¡A«h¶Ç¹D®ÄªG¡A´X¦ó­¿¼W¡A¬G¯«¾Ç°|¹ï©ó¶Ç¹D¨Æ¤u¤Wªº°^Äm¥i¿×ºÉ·¥¤jªº¥»¥÷¡C

    ¤f¶Ç©T¨ã»ù­È¡Aµ§¶Ç¤×¨ã»ù­È¡C¤f¶Ç¯àªí±¡¹F·N¡A²{¨­»¡ªk¡A¦ý²×¨ü®ÉªÅ­­¨î¡A¤@®É¤@¦a¦Ó¤w¡C¦ýµ§¶Ç¦b¶l°Èµo¹Fªº¤µ¤Ñ¡A«h¥i»·µL¥±©¡¡FÁa¨ÏÁ¿ªÌ­µ®e¤wªH¡A¦ý¤å¦rµS¦b¡A§@ªÌ¤å«ä¥¼ª{¡AŪªÌ·P¤O¤´¦s¡C¦¹¤å¦r¤u§@¤§¶W®ÉªÅ»ù­È½×¡A¬°¥ß§Ó¶Ç¹D¤§«H®{©Ò¥¼¥iºzµø¤]¡I

«H®{¬J¶Ç¹Dªº¤Ñ¾¡A¥ç¦³§ë¸êªº¸q°È¡A«h¥¿µø°ÝÃD®É¡A¤£¯à¤£¨ã³Æ¤U¦C¤T¤è­±ªº§ë¸ê¡G

¤@¡B¡u¤~¡vªº§ë¸ê

    ³Å¹D»Ý¨D¡A¤~¥i¶Ç¹D¡A¬G¶Ç¹D¶·¦³¡u¤~¡vªº§ë¸ê¡C¡u¤~¡v¬°¤Ñ½ç¡A«D¤D¦Û¥Í¡A¬O¿×¤Ñ¤~¡C¤Ñ¥Í§Ú¤~¥²¦³¥Î¡A¬°­nºa¯«¯q¤H¡C©¼±o¬°¥[§Q§Q¤jº®¤Ò¡A¿n²¦¥Í¸gÅç¡A¤´¦³¤~ºÉ­p½a¤§¤é¡AµM¿í¥D©R¤Uºô¡A³º¯à¯«ÂÝÀò³½¡A¶i¯à§@±o¤Hº®¤Ò¡AºJ¥@±q¥D¡A¤£¸r³v®ö¨D§Q¥Í²P¡AÄm¨­¨Æ¥D¡A±o¸t¥l¤§®¦¡A¤H¤~¯«¥Î¡C¤­¦®¸`¤é¡A³ºº¸µn°ª¤@©I¡A¤T¤d¤H®¬§ï¡A¦Ó¦¨µS¤Ó¤H¤¤¤j¨Ï®{¡Aºa«v¡A©¼±o¤§¤~¥Î±o¨ä©Ò¡C«Où­ì¤Dªk§QÁɤH¡A«ßªk¼·¡¡Aºë³qºë¨å¡A·q°@¦u¹D¡A¬°©v±Ð¤jµo¼ö¤ß¡A¥H­P¹G­¢«H©^°ò·þªº¤H¡A´Ý§Ô¼É©Ñ¡A¤Î«á¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¡A±µ¨ü¥ú·Ó¡AÂà¦V°ò·þ¡A¥H«e¥H¬°¤_¥L¦³¯qªº¡A²{¦b³£¦]°ò·þ·í§@¦³·lªº¡A¬Ý¸U¨Æ¦p¦PÁT¤g¡A¥H±oµÛ°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡C¡uÄ@§ÚÂù¤â´À¥D¿ì¨Æ¡AÄ@§Ú¨â¨¬¸ò¥D¦æ¡AÄ@§ÚÂù¥Ø¥õ±æ­C¿q¡AÄ@§Ú¤f¦Þ¹|¥D¦W¡C¡v

¤G¡B¡u§÷¡vªº§ë¸ê

    ¶Ç¹D»Ý§÷¡A§÷¤D¯u¹D¡C¡u¶Ç¹D¡v¨â¦r¡A¡u¶Ç¡v»¡©ú¤u§@ªº¤è¦¡¡A¡u¹D¡vÅã¥Ü¤u§@ªº¥Ø¼Ð¡A¤º®e»Pª«¥ó¡C¤£¶Ç¡AµL¤Hª¾¡F¤£ª¾©Ò¶Ç¡A«h¤S®{¶Ç¡CµL¤Hª¾¡A«hµL¤H«H¡F¤£ª¾©Ò¶Ç¡A«h¤S¦Û´Û¦Ó¤w¡C¡u¶Ç¡v©T­«­n¡A¡u¹D¡v¤×¬°­«­n¡A«U¿×¡u¥©°üÃø¬°µL¦Ì¤§ª¤¡v¡FµL¡u¹D¡v¡A¥©ªÌ¥çÃø¡u¶Ç¡v¤F¡C¾ú¥N¥ýª¾¨Ï®{¡A¬Ò¦³½T©w¤§¡u¹D¡v¥H«Å¥@¡C¨È§B©Ô¨u¥H¯«¬°¨ÏµLÅܦ³¤§¤j¯àªÌ¡C¥H¼»»{Ãѯ«¬°¨Ï¤H³ß¯º¤§¯«¡C¶®¦U¬Ý¨£§B¯S§Q¡]¯«·µ¤Ñªù¡^ªº¯«¡A¤D±a»â¥L¥X¤Jªº¥D¡C¬ù·æ¬Ý¥Ñ¯«·NºÉ¬ü¡A¯«¸t¥¼¥i«I¥Ç¡A¦]¦Ó·q¬È¶¶ªA¡C¼¯¦è¦b¤õ¿N¯ð´Æ¤¤¬Ý¨£¨º¦Û¦³¥Ã¦³ªº¥D¡A³o«H©À¥s¥L»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¡A¹L¬õ®ü¡A´çÃm³¥¦Ó±o³Ó¦³¾l¡C¤j½Ã¹çÄ@¸¨¦b­C©MµØªº¤â¤¤¡A¦]Í¢¦³Âײ±¥Ã»·ªø¦sªº·O·R¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¶}©v©ú¸qªº»¡¡u¯«´N¬O·R¡v¡C©¼±o»{³o¥Ã¥Í¯«¹D¡A´N¬O·s¤Ñ·s¦a¤¤ªº¸q¡C«Où­«´£¯«¥s«HªÌ±o¸q¤§©úÃÒ¡K¡K¡C¥j¸t¥ý½å¦b¨C¤@®É¥N¤¤³£¦³¤@¿W¯S«H®§¡A§A©M§Úªº¡u§÷¡v¦ó¦b¡H

¤T¡B¡u°]¡vªº§ë¸ê

    ¡u°]¡v¥i¶Ç¹D¡A¶Ç¹D»Ý¡u°]¡v¡C°]¬°¨­¥~ª«¡A«o¯à¼vÅT¨­¤º¤H¡C§Aªº°]Ä_¥Í¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C­C¿q»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡K¡K¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡]°]§Q¡^¡C¡v¡]¤Ó¤»24¡^·R¯«ªº¤H¡A¥²§â°]ª«Ämµ¹¯«¡F·R°]ªº¤H¡A¤]¥²§â¯«©ñ¦b¿ú°]¤¤¡A¥Hº¿ªù¬°¯«¡A¦Û¤v¤]´NÅܧ@¡u°]¥£¡v¤F¡C­nÂÔ°O¤@­Ó¨Æ¹êªº¯u²z¡Gª÷¿ú¬O³Ì¦nªº¹²¤H¡A¦ý«o¬O³ÌÃaªº¥D¤H¡C¬°¦Û¤v¿n»E°]Ä_¦b¦a¤Wªº¡A³Ì¦h¥u¬OµLª¾°]¥D¤@¦W¦Ó¤w¡A¦]¬°¤Hªº¥Í©R¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¦ý¯à¬°¥D¿é°]¿é¤Oªº¤H¡A«oűo¯«ªººÙÆg¡A¸U¥Nªº¬ö©À¡C½a¹è°ü¨â­Ó¤p¿úªº©^Äm¡A§â¤£¨¬¶È¦³¾i¥Íªº°]²£¦]·R¯«ªº¦s¤ß¦ÓÄm¤W¡A¦b¥D²´¤¤¬Ý¬°³Ì¦h¡A³ô¨üÆgÅA¡C°¨§Q¨È±N¨º²~»ù­È¤T¤Q¨â»È¤lªº­»»I¡A¼å¦b­C¿qªºÀY¤W¡A¥þ«Î¥Rº¡¤F­»®ð¡A³Q¥DÅA¬°¤@¥ó¬ü¨Æ¡A¨ÃÅñ­n»PºÖ­µ¨Ã¶Ç¡A¤@¦¸¦³­­ªº§ë¸ê¡A´«±o¤µ¥Íªºº¡¨¬¡A¥Ã¥@ªººaÄ£¡C

    ¥i¨£¦b¥D¸Ìªº§ë¸ê¡A¥Î¡u¤~¡v¡]¯«®¦½çªº¤~·F¡^¡A¶Ç¡u§÷¡v¡]¯«±Ï®¦ªº«H®§¡^¨M¤£®{µM¡CÄm¡u°]¡v¡]¯«©Ò½çªº°]ª«±o¤§©ó¯«¡A¥Î¤§©ó¯«¡^¡A´N¦³¥Ã¦sªº°]Ä_¿n¦b¤Ñ¤W¡A¤£¦ý¬°¯«©Ò®®¯Ç¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¤F¡C

    «H®{¤£¯à¤£¶Ç¹D¡A¦]¬°³o¬O¥Dªº¸t¦«¡F¶Ç¹D¤£¯à¤£§ë¸ê¡A¨S¦³Ä묹¡A«hµL©Ò§@¡C§A§Ú¥²¶·¶Ç¹D¡A§A§Ú¥ç¥²¶·§ë¸ê¡C

 

¿n°]¦b¤Ñ      ³¯¾ð²»

 

 ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹19-23¸`

    ¤@¡B¡u°]¡vªº¦r¸q¡G¦b§Æ§B¨Ó¤å¡u°]¡v¦r¥i§@¤Ñ­x¡A«Â¤O¡A¤O¶q¸ÑÄÀ¡C¤H·U¦³°]¡A¦Ó·U¦³¤Ñ­xªº«Â¤O©M¤O¶q¡A¯«½çºÖ¨È§B©Ô¨uªº°]ª«¤£¥i³Ó¼Æ¡C¯«©R¥H¦â¦C¤H¾Û±°®J¤Î¤Hªº°]ª«¬°¤u»ù¦Ó¥X®J¤Î¡C¡K¡K¥i¨£¿ú°]¤§¬°¥Î¡C

    ¤G¡B«H®{¤£¥i¬°¦Û¤v¿n°]¡G¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡C¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¡v¤@­Ó¤H­Y¬°¦Û¤v¿n°]¡A´N·|Åܦ¨¦Û¨p¡A§[¶Þ¡Aµê°°¡BÅs¦±¡Aź¶Æ¡A¼~·T¡A¦Ó¤@¤Á±Ë¤v¬°¤H¡AºB´n¤¯·R¡A¸Û¹ê¥¿ª½¡AÁ¾¨õ³ß¼Öµ¥µ¥©w¥²¿ºµMµL¦s¡C±q­C¸ô¼»§N¤U¨ì­C§Q­ôªº¤H³Q±jµs¹Ü¥h¿ú°]¥~¡AÁÙ³Q­é¥h¦çªA¡A¥´­Ó¥b¦º¡A¬G¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¤F¦Û¤vªº¥Í©R¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H

    ¤T¡B«H®{·í¿n°]¦b¤Ñ¡G¡u¥u­n¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£¯àÄÃÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v³o¸Ì¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡G¤Ñ¤W¬Oí§´ªº¡A¤@¤Á°]ª«³£¬O±q¤Ñ¦Ó¨Óªº¡A¡u­Y¤£¬O±q¤Ñ¤W½çªº¡A¤H´N¤£¯à±o¬Æ»ò¡C¡v  ¡]¬ù¤T27¡^¤H¥Í¤@¤Á¨à¤k²£·~¿ú°]³£±q¤Ñ¤W½çªº¡A¬G¤H·í¦V¯«·P®¦¡C¤Hªº¤ß©M²´·ú¤Ñ¤Ñ±æ¤Ñ¡A¥L´NÅܦ¨·R¯«ªº¤H¡A¦P®É®Äªk¯«¬I±Ëµ¹¤H¡C¤Ö¦~°]¥D³g·R¿ú°]¡A¦Ó¤£ªÖçêÀÙ½a¤H¡Aµ²ªGÂ÷¶}¤Ñ°ó¥¿¸ô¡A¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡]¤Ó¤Q¤E22¡^¡C¤Ï¤§¡A¥L­Y±Ë¤v²¨°]¡A¨º¥Lªº¦W¦r¥Ã¦C¤Ñ¯Z¡A¦¨¬°¥D«eªº¸t®{¡A¨É¨ü¤Ñ®a¤@¤ÁªººÖ¼Ö¡C¦P®É¥Lªº¿ú°]¤]±ÏÀÙ¤F³\¦h½a¤H¡A¦P¶i¤Ñ°ê¡C

1¿n°]¦b¤Ñªº¤H¡G¥L¬O¤@­Ó¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡A¥¿¦p»â¤F¤­¤d¡A¤G¤dªº¹²¤H¡A¤SÁȦ^¤F¤­¤d¡A¤G¤d¡A¤j±o¥DªººÙÆg¡A¤Ï¦Ó®IÂÃ¥D»Èªº¤H­n³Q¥D³d³Æ¬°¬°¤SÃi¤S´cªº¹²¤H¡A³Q¥á¦b¥~­±¶Â·t¸Ì¡A¦b¨º¸Ì«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¤µ¤Ñ¡A®½¿é¿ú§@¦L¨êºÖ­µ³æ±i¶ÇºÖ­µ¡Aµ²ªG¥²¯àÁȦ^¤­¤d©M¤G¤dªº©^Äm¼Æ¥Ø¡A¥B±o¦Ê­¿ªº¦¬¦¨¡I¬G·í¶X¾÷·|§@®½¿é¼»ºØªº¤u§@¡C

    2©^Äm¿ú°]®¦«Ý½a¤H¡A¥i¥H§ïÅܦۤvªº¼w¦æ¡G¥L±N­n±q¦Û¨pÅܦ¨±Ë¤v¡A§[¶ÞÅܦ¨¤¯·R¡Aµê°°Åܦ¨¸Û¹ê¡AÅs¦±Åܦ¨¥¿ª½¡Aź¶ÆÅܦ¨Á¾¨õ¡A¼~·TÅܦ¨³ß¼Öªº¤H¡A±q¦¹¥L¶i¤J¤Ñ°ê¡A©Ó¨ü²£·~¦b¤Ñ¡A¥L¤¯¸q¦s¨ì¥Ã»·¡C

   3¬I±Ë¿ú°]¡A´_¿³¤F±Ð·|¡A¤]¤Þ»â¦h¤H¶i¤J¤Ñ°ê¡C¥¿¦p­ôªL¦h«á®Ñ¤E³¹12¸`»¡¡G¡u¦]¬°¿ì³o¨Ñµ¹ªº¨Æ¡A¤£¦ý¸É¸t®{ªº¯Ê¥F¡A¦Ó¥B¥s³\¦h¤H¶Vµo·PÁ¯«¡C¡v

    Ä@§Ú­Ì¬°µÛ¬@±Ï¥@¤HÆF»îªº½t¬G¡A¼®¤O¦b¡u°ò·þºÖ­µ¦P±¡¨Æ¡v¤W¤@¦P¦³¥÷¡C«h¤@¤ç¤§µ½¦æ¡A³Ó©ó¤Q¤ç¤§¾Ç°Ý¡A¤S¦p¡u¤¤½×¡v®Ñ¤¤¨¥¡G¡u¤H¦Ó¦nµ½¡AºÖÁö¥¼¦Ü¡Aº×¨ä»·¨o¡C¤H¦Ó¤£¦nµ½¡Aº×Áö¥¼¦Ü¡AºÖ¨ä»·¨o¡C¡vÄ@§Ú¥S©n¦@«j¤§¡C

 

¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W    À¹Ãh¤¯

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹19-23¸`

    ¸g¤å¤¤ªº¥D­n«ä·Q¡G

    ¥@¬É¤Wªº¤H°Q½×³Ì¦hªº°ÝÃD´N¬Oª÷¿ú¡C¤£¶È¬O¦b¥«³õ¤W¾Q¤l¸Ì¡A³s¦b®a®x¤¤¡A¥u­n¬Æ»ò¦a¤è¦³¤H¡AÁ`¬O¤£¦í°Q½×ª÷¿ú©ÎÁÖª÷¿ú¦³Ãöªº°ÝÃD¡Aªñ¥N¥@¤Hªº¯«´N¬Oª÷¿ú¡C­Y°ò·þ®{ªÖ§â¥@¤H°Q½×ª÷¿ú¤§¤Q¤À¤§¤@ªº®É¶¡¨Ó°Q½×¯«ªº¨Æ¡A§Ú­Ì´N¥²¶Vµo§@¡u¥@¤WªºÆQ¡v¡A¦Ó¤£¹³¥Ø¤U³oºØ¼Ë¤l¡C¡X¡X©ÎªÌ§A»¡¡A¡u¦ý¬O§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¤]Â÷¤£¤F¿ú­þ¡A«ç¯à¥á¶}¤£´£©O¡H¡v­nª`·N¡A§Ú­Ì¦h½Í¡A´Nªí¥Ü§Ú­Ìªº¤º¤ß¦p¦ó¡A¥i¥H»¡¬O»P¤£«Hªº¤H¤@¼Ë¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¯Ê¤Ö«H¤ß©M¨Ì¿à¯«ªº¤ß¡C­Y§Ú­Ì¬Û«H­C¿qªº³o­ÓÀ³³\¡A´N¥²­n¤Ö½Í¨ì§Ú­Ì¸gÀ٤譱ªº¨Æ¡A¨C¤@­Ó¨Ì¿à¥Dªº«H®{³£¥²¤Á¹ê¬Ý¥X¨Ó¯«¯u¬O¥i¾aªº¡C§Ú­Ìªº°]²£³£¬O±q¯«¨º¸Ì­É¥Îªº¡A¨Ã¤£¬O¦U¤Hªº¡C§Ú­Ì¥u¬O¨ü¥Lªº¥æ¦«¡A±N¨Ó³£­n¦V¥L¥æ±b¡C¡X¡X¦b¥»¬q22-23¸`¸Ì»¡¨ì¸Û¹ê¡A¤@­Ó¤£¸Û¹êªº¤H¤£´±¥¿²´¬Ý§A¡A¥L«ë¥ú¡A«o³ßÅw¶Â·t¡]¬ù¤T19¡^¡C

¥»ÃD¤jºõ¡G

    ¡u¿n»W¡v¬O¤£¹ïªº¶Ü¡H¤£¬Oªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¿Ý³Æ¦Û¤vªº»Ý­n¡A³o´¼¼z¤]¬O¯«©Ò½ç¡A³s°Êª«¤¤³\¦h¤]¦³³o­Ó¥»¯à¡C­C¿q¦b³o¸Ì©Òĵ§Ùªº¬O¿nöã¡u°]Ä_¡v¦b¦a¤W¡A´N¬O¤@¤ß·Q­nµo°]¡C

    ¡]¥Ò¡^´I¨¬ªº¦MÀI¡G

    1¦a¤Wªº°]²£¾a¤£¦í¡GÂΤl«r¡A¯àÄÃÃa¡A¦³¸é°½¡A¦³¤HÄF¹Ü¡C

    2¨Ï¤H¦Ûº¡¡A¾a¦Û¤v¤£¾a¯«¡C

    l¨Ï¤H·R¦w¶h¡Aź¶Æ¡AÂƵø§O¤H¡C

    4³g°]´N¬O«ô°¸¹³¡A¦]¬°¡u§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤E16¡X22¡F¦è¤T5¡F´£«e¤»9¡X10¡^

    ¡]¤A¡^¯«½ç¤H¿ú°]¦³¬Æ»ò¥Øªº¡G

    1§ó¥[¨Æ©^Í¢¡A¦hºaģ͢ªº¦W¡A¦b¥@¤W±À¼sÍ¢ªº°ê¡C

    2ªA¨Æ§Ú­Ìªº¦P­M¡FçêÀٯʥFªº¤H¡FÀ°§U¦b¦]­W¤¤ªº¡C

    ¡]¤þ¡^«ç¼Ë¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡G

   1±Ï®¦¬O¥Õ¥Õªº®¦¨å¡Aª÷¿ú¤£¯à¶R¨Ó¡C¦ý§Ú­Ì±o±Ï¤§«á­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A¬ù¤Q¤­³¹16¸`¡C¥Î§Ú­Ìªº¿úªA¨Æ­C¿q¡A³o¤]¬O¤@­Óµ²ªG¤lªº¤èªk¡C¸ô¤Q¤»³¹9¸`¡F¤K³¹3¸`¡F®{¤E³¹36¸`¡F¤Ó¤Ü¤­³¹40¸`¡C

    2­ÉµÛÀ°§U¨º¨Ç¬°¥D§@¤uªº¤H¡A§Ú­Ì¤]´N¦b¥Lªº¤u§@¤W¦³¤À¡A¤@¤Á°ê¥~§G¹D¤u§@³£¬O·½µo©ó¦¹¡C

  µ²»y¡G

    ¡u²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡v¡C

    §Ú­Ì¥²¶·¥¿ª½¡B©¾¤ß¡B¸Û¹ê¡A¤£³æ¦b¯«­±«e¡A³s¦b¤H­±«e¤]¬O¦p¦¹¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¤@µLÄß©È¡A²´·úÁA«G¡A¥þ¨­¤]´N¥ú©ú¤F¡C

 

ª÷¿ú»P©^Äm    §d«i

 

    ¸g¤å:°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹19-24¸`

    ¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº¥D­n¤À¬°¤GÂI¡A¤@¬°¤£­n¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡A¤@¬°­n¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡C°¨¤ÓºÖ­µ´£¨ì¡u§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡v¡A¥i¨£±o¿ú°]Ãö¥G¤Hªº¤ß¡C

    ¤£¤[«e¦¬¨ì¤p¨à¤lªº¨Ó«H¡A¥Lªì¤¤²¦·~¡A¦³¤H¶ë¿ú¦b¥L¤â¤¤¡A¥L¤£¦n·N«ä¬Ý¡A¦^¨ì®a¤@¬Ý»®µM¤@¦Ê¤¸¬üª÷¡A¨Ï¥L®tÂI©ü¹L¥h¡A¦]¬°¥L±q¥¼±o¨ì³o»ò¦h¿ú¡C¿ú°]¬O·|¥s¤Hµo¨gªº¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¥Í¬¡¦ç­¹¦í¦æ¡A³£­n¿ú°]¡A¿ú°]¤£¦ý¨Ï¤H¦³ª«½è¤Wªº¨É¨ü¡A¤]¦³ºë¯«¤Wªº¨É¨ü¡A¦ý¬O´£¼¯¤Ó®Ñ»¡¡G¡u³g°]¬O¸U´cªº®Ú·½¡C¡vµS¤j¤W¦Q¡A¤­Å¦­Ñµõ¡A³o¬O¥L³g°]ªºµ²ªG¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï¿ú°]»Ý­n¦³¥¿·íªº¬Ýªk¡C

    ­è¤~§Ú­ÌŪªº¸g¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¦a¤W¦³ÂΫr¡B¯àÄÃÃa¡B¤]¦³¸é¨Ó°½¡A¦]¦¹¤£­n¿n°]©ó¦a¤W¡A§Ú­Ì¥Î¿ú¨Ó¶R©Ð¤l¡A¦ý©Ð¤l«o·|³Q¥Õ¿ÂÃÆ«r¡D¡A§ó¦óªpª«»ùªi°Ê§Ö¡A¿ú°]®e©öÅÜ­È¡F¤S³ø¤W±`µn¸üµÛ¬Y¬Y¤H¿ú°]³Q°½³Q·m¡A¦³ªº¬Æ¦Ü³s©R³£³Q¿é¤F¡A©Ò¥H­C¿q»¡¥u­n±N¿ú°]¿nöã¦b¤Ñ¤W¡C

    ©^Äm¤]¤À¬°¤GºØ¡A¤@ºØ¬°¯«©Ò®®¯Ç¡A¤@ºØ¤£¬°¯«®®¯Ç¡A¯«®®¯Çªº¦³¤TºØ¡A¤£®®¯Çªº¤]¦³¤TºØ¡C

¯«¤£®®¯Çªº¤TºØ©^Äm¬°¡G

    ¤@¡B¸ØÄ£¦Û¤v

    °¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹1-5¸`¡G³o¬O¸ØÄ£¦Û¤vªº©^Äm¡A«Où´£¨ì¤GÃþºaÄ£¡A¤@ºØ¬O¤Sµê¤S¯Bªº¡A¤@ºØ¬O·¥­«ªº¡AÁôÂ꺤~¬Oª÷»ÈÄ_¥Û¡A±N¨Ó§Ú­Ì·|³Q§PÂ_§Ú­Ì©Ò¦sªº¬Oª÷»ÈÄ_¥Û©Î¬O¯ó¤ì¡H¸ØÄ£¦Û¤v¤D¬O¯«©Ò¤£®®¯Çªº¡C

    ¤G¡B¥X©ó«j±j

    ­ôªL¦h«á®Ñ¤E³¹7¸`¡G¯«©Ò¼Ö·Nªº¤£¬O«j±j¡C¯«¥Î­«»ù§â§Ú­Ì¶R¨Ó¡A´NÀ³¦³Åv§Q§h©J§Ú­Ì¡AµM¦Óù°¨®Ñ12³¹»¡¥H¯«ªº¡u·O´d¡vÄU§Ú­Ì¡A¦Ó«D¡u§h©J¡v§Ú­Ì¡A¦]¬°Í¢­n§Ú­Ì¥Ì¤ß¡A¤£¬O«j±j¡C¦³ªº¤H¬O¬°¤F¦Û¤vªº­±¤l©Î¬°§Oªº­±¤l¦Ó©^Äm¡A³o¬O¯«©Ò¤£®®¯Çªº¡C

    ¤T¡B¶R½æ¦¡ªº©^Äm

    ¦³ªº¤H¦sµÛ§Úµ¹¯«¡A¯«¤]­n¦^³ø§Úªº¤ß²z¡A¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¤]¬O¯«©Ò¤£®®¯Çªº¡C

    §Ú­ÌÀ³·í¬O·P®¦ªº³ø®¦ªº©^Äm¡C

  ¯«®®¯Çªº¤TºØ©^Äm¬°¡G

    ¤@¡Bº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹10¸`

    ¥»¤Àªº©^Äm¡]¤Q¤À¤§¤@¡^¡A¤D¬O¯«©Ò®®¯Çªº¡A¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm©l©ó¨È§B©Ô¨u¡A«D«ßªk®É¥Nªº²£ª«¡A¦³¤H»¡¬JµM§Ú¤w¾ã­Óµ¹¤F¯«¡A¬°¦ó­nµ¹¤Q¤À¤§¤@¡HµM¦Ó­Y¬O³s¤Q¤À¤§¤@³£¤£¯à°µ¨ì¡A¤S«ç¯à½Í¥þ³¡©O¡H

    ¤G¡B·R¤ßªº©^Äm

    °¨§Q¨È±N¤@²~­»»I©Ù¦b­C¿qªº¸}¤W¡A¦o¤£¦b¥G¨º²~­»»I­È¤T¤Q¨â¡A·R¬O¤£­pºâªº¡A·R¤ßªº©^Äm¤]¬O¤£­pºâªº¡C

    ¤T¡B«H¤ßªº©^Äm

    ­ôªL¦h«á®Ñ¤E³¹5¸`¡G³o¬O«H¤ßªº©^Äm¡A¬O¥X©ó¼Ö·Nªº¡C«H¤ß¤D¬O©^Äm§A¨S¦³ªº¡A¦Ó¤£¬O©^Äm§A¦³ªº¡C

    Ä@§Ú­Ì³£¯à·ÓµÛ¸t¸gªº§h©J¡A©^Äm¯«©Ò®®¯Çªº¡C

 

    ¿n°]©ó¤Ñ    ¶À­ì¯À

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹19-20¸`

    ¿ú¬O¦³¥Î¤§ª«¡A¤H¤H©Ò»Ý¡C§Ú­Ì¤£¥²µø¬°¡u¸U´cª÷¿ú¡v¡A¬éµø¥G¥Î¤§«ê·í¦X²z»P§_¦Õ¡C­Y¥Î¤§¾A·í¦X²z¡A«h¥Î¤@¿ú¡A¥i¿n¤@¿ú¤§¼w¡C¤µ¤é±Ð·|«æ¨D¦Û¥ß¡A¦Û¥ß¤§¤u¡Aª÷¿ú¬O¤@¥ó­«­n¤§­ì¯À¤]¡A¦ó¥i»´¤§¥G¡H

    ¡u²z°]¡v¤w¦¨¬°¥@¤W¤@ºØ±Mªù¾Ç¬ì¡C²z°]¾Ç¤¤¡A¤×¥HÀx»W¤Î¥Í§Q¬°¤jºõ¡C¬G¸t¸g¥Ü§Ú­Ì¤@­Ó³Ìí·í¤S³Ì©P¥þªºÀx»Wªk¡A¨äªk¬°¦ó¡H§Y©Ò¿×¡u¿n°]©ó¤Ñ¡v¡F¦b©¼µLÂλk¡BµL¦´Ãa¡BµLµsÅÑ¡C¦¹¦b¤Ñ¤§»È¦æ¡A¥Ã¤£­Ë³¬¡A¥Ã¤£·|¨ü¬Æ»òª÷¿Ä¼vÅT¡A¦Ó­PÁ«¥»ªº¡C¤Ï¤§¡A«h¡u¿n°]©ó¦a¡v¡AÂλk¡B¦´Ãa¡BµsÅÑ¡A¬Æ¥B¦]ª÷¿ú¦Ó¥¢¤F¥Í©Rªº¤£ª¾¤Z´X¡C

    ¡u¸gÀÙ¡v¥ç¬°¥@¤W¤@ºØ±Mªù¾Ç¬ì¡C¨ä­ì«h¡A¬O¥H³Ì¤pªº³Ò¶O¡A¦Ó¨D±o³Ì¤j¤§®ÄªG¡C¦p¦¹¡A¸t¸g¤S±Ò¥Ü§Ú­Ì¤@­Ó³Ì¦X¸gÀÙ­ì«hªº¥Î°]ªk¡A¨äªk¬°¦ó¡H§Y¤@¦¸ªÙ©Ò¦³¡A«h¥Ã¦³°]©ó¤Ñ¡C¡]¤Ó¤Q¤E21¡^¤S¦³»¡¡G¡u¤H¬°§Ú©MºÖ­µ¡AºJ¤U©Ð«Î©Î¬O§Ì¥S¡K¡K¨S¦³¤£¦b¤µ¥@±o¦Ê­¿ªº¡K¡K¦b¨Ó¥@¥²±o¥Ã¥Í¡C¡v

  ¥H¤W©Ò¿×¸t¸gªº²z°]ªk»P¸gÀپǡA§Y±ý§Ú­Ì¿n°]©ó¤Ñ¦Ó«D¿n°]©ó¥@¡C

 

¿ú»¡¤°»ò    Á¶§¤@

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹19-24¸`

    ¦U¦ì¥S©n¥­¦w¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­nÂÇ°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹©Ò°O¸üªº¨Ó«ä·Q¦³Ãö¿úªº°ÝÃD¡C¿ú¡X¡X³o¯à¥O¤H²´¬õªºªF¦è¡A¥¦¦b¥@¤W¯u¬O¥e¤FÁ|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡C¨S¦³¤B¥¦¡A¤H­Ì´NµLªk¥Í¬¡¡A¤@¤Á³£±N°±¹y¡A¦]¦¹¥¦¦b¤H­Ì¤ß¤¤ªº¦a¦ì©M¥Í¬¡¤Wªº»ù­È·¥¨ä°ª¡A¥H­P³y¦¨¤F¦U¼Ëªº¡u¿ú¤H¡v¡C¦³ªº¤H«D±`´I¦³«o§[©óªá¤W¤@¤À¿ú¡A¦¹§Y¡u¦u°]¥£¡v¡C¦³ªºÁö¯àÁÈ¿ú«o¤j´§¨ä°]¡A¦¹¿×¡uªáªá¤½¤l¡v¡C¦³ªº¤H¤£·|ÁÈ¿ú«o¤]¸òµÛ¤HÀH«K¯Ó¥Îª÷¿ú¡A¦¹§Y¡u¥@¤Wªº±H¥ÍÂΡv¡C¤j¦h¼Æªº¤H¦b¥@¦£¸L¤u§@ªº¤¤¤ß¥Øªº§Y¦b©ó¡u¯à±o¦h¤Ö¿ú¡H¡v¦]¦¹¥L­Ì·¥¤OÁÈ¿ú¿n°]¡A·U¦h¿ú·U·P¤ßº¡·N¨¬¡C¥L­Ì¹ï¿úªºÆ[©À¶È¤î©ó¡u¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡v¡C¬Oªº¡A¦b³oª«½è¤å©ú¤u·~¤ÆªºªÀ·|¡A¿ú½T¹ê¬O­«­nªº¡AµM¦Ó¥¦¨Ã«D¦p¤H©Ò»¡ªº¡uª÷¿ú¸U¯à¡v¡A¦]¥¦¤£¯à¶R¤@­Ó¤Ö¤kªº·R±¡¡A¤]¤£¯à¶R¤@­ÓÀ¦«Äªº·L¯º¡A§ó¤£¯à¶R¨ì¡u¤ßÆFªº¥­¦w¡v¡C·í¤H­Ì¦b¡u§¶§¶¬°§Q¡vªº¥Í¬¡¤¤°l³vª÷¿ú®É¡A³]­Y¿ú¯à»¡¸Ü¡A¥¦±N·|»¡¤°»ò©O¡H

    ¤@¡B¿ú­n»¡¥X¤H­Ìªº¿³½ì¡X¡X¥@¤Wªº¸s²³¦Û´Â¦Ü¤i²×¤é¥Í¬¡¦bª÷¿úªºªÅ®ð¤¤¡A¦­±á¿ô¨Ó«K­pµe¤µ¤é¦p¦ó¥i¦h±oª÷¿ú¡A¨ì¤F¤é¶¡«KÁ|¨B¨«¦V¨º¦h±oª÷¿úªº¸ô¤W¥h¡C¦ó³B¦³¿ú¡A¥Lªº¿³½ì´N§ë¦V¨º¸Ì¡C¸g¤W»¡¡G¡u§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡A·í¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¡C¡v

    ¤G¡B¿ú­n»¡¥X¤H­ÌªººA«×¡X¦b³o¤H­Ì¥Hª÷¿ú¬°«eÃD¡B·Ç«hªº¥@¥N¤¤¡Aª÷¿ú©¹©¹¥i¶ì³y¥X¤@­Ó¤HªººA«×¡A¬°¤F¿ú¡A¤H¥i¥H¤£°Ý¬O§_¦X©ó¯«ªº¦®·N¡A¤]¤£°Ý¬O§_·|±ÑÃa¦Û¤vªº¼w¦æ¡A§ó¤£°Ý¤©¥L¤H¦³·l©Î¦³¯q¡C¤HªººA«×©¹©¹ÀHª÷¿ú¦Ó§ïÅÜ¡C¸g¤W»¡¡G¡u§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡A·í¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¡C¡v

    ¤T¡B¿úªº»ù­È¥u¦b©ó§I´«¦Ó¤w¡C

    ¥|¡B¿ú­n»¡¡G¡u¤H³£¦b«ô§Ú¡C¡v¡X¡Xªº½T¡A³o­Ó¥@¥N¬O¤H­Ì±R«ôª÷¿úªº®É¥N¡A¦h¤Ö¤H³gÅÊ¿ú°]¡C¿ú¡A¦¨¤F¤H­Ì³Ì¤jªº°¸¹³¡A°ò·þ®{¦³ªº¤]¸¨¤J³o¼Ëªº¥ú´º¡Aªg¬V¤F½Ñ¯ë¸o´c¡A»P¥@¬É¦æ¤FÄÝÆFªº²]¶Ã¡C¸g¤W»¡¡G¡u§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡A·í¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¡C¡v

    Á½nªª®v¤HºÙ¬°»OÆWªº¥vÃh­õ¡A¥L¬O¤@¦ì°¶¤jªº¯«¹²¤H¡A²¦¥Í¬°¤HªA°È¡A¥R¤Àµo´§¤F¯«ªº·R¡A¼s¦æµ½¨Æ¡A¬Æ¦Ü¬°¡u·R¤H¡v¦ÓÄ묹¥Í©R¡C·í±ß¤W¥L·¥¨ä¯h¥F»Ý­n¥ð®§®É¡A¾A¦³¤H¨Ó½Ð¥L¥h¬Ý¯f¡A¬°¤F¤Hªº»Ý­n¡A·RªººR¹G¨Ï¥L©ñ±ó¤F¥ð®§¡A¶X©]»°¸ô¡A¥Ñ©ó¹L«×¯h³Ò¥H­Pµo¥Í¨®º×»X¥lÂk¤Ñ¡C·í¥XÂl¨º¤Ñ¡AÅF°Ê¤F¾ã­Ó«n§ë¡A¦h¤Ö»X¥L®¦ªº¬°¥L¦Ó«s­ú¡A¦]¬°¥Lªº©^Äm¡A³yºÖ¤F§ó¦hªº¤H¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¦³§_¬°§A

¦b¤ÑªºÄ_®w¿n»W©O¡H¸g¤W»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨â­Ó¥D¡K¡K§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¤S¨Æ©^º¿ªù¡X¡X°]§Q¡C¡v

 

¦w³h¼Ö¹D   ¶À¦è¤t

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹19-34¸`

    ¤µ¤éªÀ·|ªº¥Í¬¡ª¬ªp¡A¹êÂk¥\©ó¬ì¾Ç´À¤HÃþ¾Q¤U¤FÁcºa¤§¸ô¡F¥¦±aµ¹¤H­Ì°·±d¡A±aµ¹¤H­Ì©¯ºÖ¡A¤H­Ì¤S¥i­ÉµÛ­¸¾÷¦b¸U¨½ªøªÅ¡A¥H³Ì§Ö³tªº®É¶¡©Ôµu©¼¦¹¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¥æ³qºô¥|³q¤K¹F¡A¤£¶È¦a­±¤W±o¨ì¥R¤Àªº§Q¥Î¡A³s¦a¤U¤]³Qº¯³zµo®i¡C¬ì¾Ç¦b¤é¥HÄ~©]¬°¤H­Ìªº­¹¡B¦ç¡B¦í¡B¦æ¿Ñ¨DºÖ§Q¡A¤é·s¤S·s¡A¯u¬O¼Û¬°Æ[¤î¡C¶È´N¹q¤O¤@¶µ¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì´¶³q®a®x¥Í¬¡°ÝÃD¤]³£Åý¹q¤O¬°§Ú­Ì®Ä³Ò¡A¦p¹q¦B½c¡B¹qÁç¡B¹qµøµ¥¡A¹q±è¤S¨Ï¤H²@¤£¶O¤O¦a¤É¨I©ó°ª¼Ó¤j·H¡A¨ä¥L¤@¤Á¡A§ó¤£«Ý¨¥¡AÁ`¤§¤å©ú¤w¥¿¦bª½½u°_­¸¡C

    ³o¤å©ú¥@¥Nªº¤H­Ì¬°¤F§ó°ªªº¨É¨ü¡A¥¿¤£Â_¦a«õªÅ¤ß«ä¡A°l¨Dª«½è©Mºë¯«ªº¨ë¿E¡FµL½×¬O°ª©x¥¨¸ë¬Æ¦Ü³c¤Ò¨«¨ò¡A¨C¤@­Ó¤H³£³Q³oºØ±ý±æ¸m©óÄvª§¶Éªîªººx´õ¸Ì¡C¤H­Ì¦b¤H¥Í¤j»R»O¤W¦p¹Ú¯ë¦a§êºt¥Lªº¨¤¦â¡C

    ¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ®{À³¤À§O¬°¸t¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¦b¿EÅܪºªÀ·|­·®ð¼vÅT¤U¡A¨s³º¦³´X­Ó¤H¯à³Ó¹LÄÝ¥@ªº»¤´b©M¸Õ±´¡H

    ½Ñ¦ì§Ì¥S©n©f¡IµL­­·Rªº¯«¡AÍ¢¯S§OÃöÃh¿W¥Í¤lªº¦å©ÒÅ«¦^ªº°ò·þ®{¡A¦a­±¤Wªº¥Í¬¡¡AÍ¢¤w¬°§Ú­Ì¦w±Æ±o°÷§´·í¤F¡A¤Z¿í±qÍ¢¨¥»y¦Ó¦æªº¤H¡AÍ¢µ´¤£·|¨Ï§A¯Ê¥F¡C

    ¬O§_§Aı±o²{¦bªº¦¬¤J¤Ó¤Ö¡A¦n¦h°ò·þ®{±`®I«è¦Û¤vªº¦¬¤J¤Ó¤Ö¡A°Z¤£ª¾¦Û¤vªº¯à¤O¦³­­¡A¤Ï¥hÛC¼}§O¤Hªº´I¦³¡A¦Ó·Q¾Ì¦Û¤vªº¤pÁo©ú¥h«_ÀI§ë¾÷¡C§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¬O¤@¦ì»á¦³¦W±æªºÂå¥Í¡A¨C¤Ñ¦¬¤J·¥¨ä¥iÆ[¡A¦³¤F¤j·Hªá¶é¬üº¡ªº®a®x¡A¥Í¬¡¬O°÷´I¨¬ªº¡C«ç©`¡u¤H¤ß¤£¨¬¡v¡A¥L¦³§ó¦hªº°ø±æ©M³¥¤ß¡A¥L´¿©M¤H§ë¸ê°µÄ«ªG¥Í·N¡A°_ªì¤T¨â¦¸»á¬°¶¶§Q¡C¦³¤@¦^¥L³º±N¥þ³¡¸ê²£§ë¦b¤é¥»¤@®yÄ«ªG¤s¡A¾¬¹Ï¤@©]¹E¦¨¤d¸U´I¯Î¡Aº¥º¥¦a»·Â÷¤F¯«¡A¥Lªº®a®x¥Í¬¡§óÁÍ°ø¨×¡A¦Ó¥B¥Ø¤¤µL¤H¡CÄ«ªGªº¦¬Ã¬´Á¨ì¤F¡A«D±`Âצ¬¡A¥´¯}©¹¦~²£¶qªº¬ö¿ý¡C¦ý¤£©¯ªº¡A°â»ù¤@¸¨¦A¸¨¡A¶J¦b½XÀY­Ü®wªº²{³f»GÄê¤F¡Aµ²ªG¡A¥L·l¥¢¤F³o¤@©v¦¬¤J¤£ºâ¡AÁÙ±oÅܽæ®a²£¡A¤~¯à©è¨äÁ«·l¡C±q¦¹¥Í¬¡¤w¦¨¤F°ÝÃD¡A¦Û¤vı±oµLÃC¨£¤H¡A¹E±NÂå°|²¾¾E½a¶m¹@Ä[¶}·~¡A«á¨Ó¨­¿©­«¯f¡A¥u¦n­Ë§É¥ð¾i¡A±©¾a¨ä©d½æ¤O©Ò±o¤ëÁ~ºû«ù®a­p¡C³o¬O§Ú­Ì°ò·þ®{ªºÅ³§Ù¡C

    °ò·þ®{À³ª¾¹D²{¦³ªº¦¬¤J¬O¥D¥æ¥I¤©§Ú­Ì¡A¨ÃÅý§Ú­Ì¥N¬°ºÞ²z¡C¤Á¤ÅÀH·N´§ÀN®ö¶O¡A¶·¸`¬ù©M²Ó¤ß·ÓºÞ³B²z¡C¸t¸g»¡¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y»È¤l¬O§Úªº¡A¤d¤s¤Wªº¬¹¯b¤]¬O§Úªº¡A¤s¤¤ªº­¸³¾§Ú³£ª¾¹D¡A³¥¦aªº¨«Ã~³£ÄݧڡA§Ú­YÄÈ´÷§Ú¤£¥Î§i¶D§A¡A¦]¬°¥@¬É©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¡A³£¬O§Úªº¡C¡z  (¸Ö¤­¤Q10-12 )¦]¦¹§Ú­Ìª¾¹D¡Aª÷¿ú¬O¯«ªº¡A¦pªG¤£¬O¯«ªº¦®·N¡G³s¤@°¦³Â³¶¤]¤£¯à¨ì¤â¡C´N¦p»È¦æ­É¿úµ¹«È¤á¡A伹«o¤£¬O¤H¤H¯àÀH·N­É¥Xªº­n¦³«HÅA¡B¹êÁZ¡A¥i¾a¦Ó³Æ¦³«OÃÒ¤HªÌ¡A¤~¯à­É¤©¡C­É¤F¿ú¡A¬O¦³´Á­­ªº¡A¤é´Á¤@º¡¡A§A±o³s¥»±a§Q©^ÁÙ¡A§_«h¡A«OÃÒ¤H¤]±N³Q³s²Ö¬°ªk®x°l¶D¨ì©³¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¦b¥Í¬¡¨£ÃÒ¤W­n¦u«H¥Î¡A¥D¤~½ç§A®¦¨å¡A¤é¤l¤@¨ì¡A§A¥ç¥²ÃÒ¹ê§A¬O©¾¸Ûªº¡A§_«h¡A¤£¶È§A³Q»°¥X¥h¡A¦Ó¥B¤]¨Ï¥Dªº¸t¦W¨ü·l®`¡C

    ¿Ë·Rªº¥D¤º¥S©n¡Iª«½è¨É¨ü¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ¡A¥u¦³¥Dªº¹D¬Oªø¦sªº¡F¦]¦¹§Ú­Ì­n¦w©ó¹L³h½a¥Í¬¡¹L°f¹Ò¥Í¬¡¡A¦h°l¨D¯u²z¡A¦h¬è¨DÆF®¦¡A¨º»ò¡A§Ú­ÌªºÂ×´I¬O¥@«U¤H©Ò¤ñ¤£¤Fªº¡C

 

   °ò·þ®{ªº¥ô°È    Ä¬¤Ñ©úÁ¿    ¬î´H  ¿ý

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹19-34¸`

    ¡u§A­Ì¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¡C¡v¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥H³o¸`¸g¤å¬°ª÷¥y¡A¨Ó·Q·Q°ò·þ®{À³ºÉªº¥»¥÷¡C¦ó¿×°ò·þ®{ªº¥»¥÷¡H§Ú­Ì±`±`Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¦ý«o¤£¬Æ©ú¥Õ¡A¤]¤£¦nµªÂСA¡u°ò·þ®{¡v³o¤T­Ó¦r¬O¥X©ó¨Ï®{¦æ¶Çªº¦w´£ªü±Ð·|¡A©Ò¿×¡u°ò·þ®{¡v¬O«H­C¿q¡A¨Ã¿í¦æ­C¿q©Ò§h©Jªº¤@¤Á¡A¤£¬O§Î¦¡¤Wªº¦æ¬°¡A¦Ó¬O¤º¤ßªº¥Í©R¯uªºÄÝ­C¿q¡C°ò·þ®{¦P¥@¤H¤@¼Ë¦³ÄÝ¥@ªº¥Í¬¡¡A»Ý­n¦ç­¹¦í¦æ¡A¤]»Ý­n¨Æ·~¡A¤]¦³¤÷¥À¥S©j¡A­C¿q¦³Å²©ó¦¹¡A¯S¤_¦¹¬q¸g¤å¤¤¡A²M·¡ªº±Ð°V§Ú­Ì°ò·þ®{·í¦p¦ó¦æ¡H

¤@¡B°ò·þ®{¦³¤GºØ¥Ù¬Þªº¥Í¬¡

    ¨ä¤@¬OÄÝÆFªº¡F¦³¤H¥H¬°¦bŪ¸g¡Aë§i¨ì±Ð·|¨Ó¨Æ©^¥Dªº®É¶¡¤º¤~¬O°ò·þ®{ÄÝÆFªº¥Í¬¡¡C¨ä¤G¬OÄÝ¥@ªº¥Í¬¡¡G°£¤F¥D¤é¥H¥~¡A¤»¤Ñ¤¤¬°¤F¦ç­¹¦í¦æªº»Ý­n¡A¦Ó­P¤O©ó¨Æ·~¡A±µÄ²ªÀ·|¤Wªº¨Æª«¡A¦¹¿×¤§ÄÝ¥@ªº¥Í¬¡¡A³o¬O«D±`¥Ù¬ÞªºÆ[©À¡A¦]¦¹¦³®É¹J¨ì¬Y¨Ç¨Æ±¡¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¦Ó­P¤º¤ßµh­W¡F¦b³o¤GºØ¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¯u­nÂ÷¤@¤ÁªºÄÝ¥@¥Í¬¡¡A¤~¯àÄÝÆF¶Ü¡H

¤G¡B¿í¦æ¯«ªº·N¦®¤W¦Ó¥Í¬¡

    ­è¤~§Ú»¡¹L¦³¤H¥H¬°¤»¤é¤¤ªº¥Í¬¡¬OÄÝ¥@ªº¡A¥u¦³¤@¤éªº¥Í¬¡¤~¬OÀ³ÄÝÆF³o¬O¿ù»~ªºÆ[©À¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤£½×¯¸¦b¤°»ò±^¦ì¡A¥ô¦ó¦aÂI³£¸ÓÄÝÆF¡A¤£½×·d¬Fªv°µ¥Í·N¡A°µ¤u¤H·í±Ð­û¡K¡K©Ò¦³¤@¤Áªº¤@¤Á±q¥Í¨ì¦º¡A³£¬O¯«¸tÄÝÆF¡A¦p¦¹¤~¤£·|µo¥Í¥Ù¬Þ¡C°ò·þ®{ÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¨Ã¤£¬O­nÂ÷¶}¥@¬É¿Ë¤H¨ì²`¤s¥h­×¦æ¡A¦Ó¬O·Ó¥Dªº±Ð°V­n¤J¥@¡A¤Z¨Æ³£¦³­C¿qªº¥Í©RÅý¯«ºÞ²z¡A¥æ¦«¯«¡A­Y¬O³o¼Ë§Aªº±^¦ì¡A®a®x³£¥²¦³¯«°êºa¥úªºªí²{¡C

    °ò·þ®{­n¤Ñ¤Ñ¦³¥Dªº¥úªº¥Í¬¡¡C¥D­C¿q33¦~ªº¥Í²P¡A¨Ã¤£¬O«e30¦~ÄÝ¥@¦b®a¶m¡A«á3¦~¤~¶Ç¹DÄÝÆF¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¥Í²P±q¥Í¨ì¦º¡A¤£½×¨º¸Ì¡A³B¦b¤°»ò¦a¦ì¡A³£¥ý¨D¯«ªº°ê»PÍ¢ªº¸q¡F§Ú­Ì­Y¥ý¨D¯«ªº°ê»PÍ¢ªº¸q¡A·Ó¸g¤W»¡§Ú­Ìªº¯Ê¥FÍ¢­n¸É¨¬¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡À³¥H¡u¯«ªº¥Á©M¥Lªº¸q¬°²Ä¤@¡v¡A³o¤~¬OÄÝÆF¯«¸t¦ÓµL¥Ù¬Þ¡C

  ¤T¡B¾°È¤À§O¬°¸tªº¤èªk

    ¬O¦Xª«½è»PÄÝÆFªº¥Í¬¡¬°¤@Åé¡A¥þ³¡®É¶¡¡A¤u§@¡A¥Í©R³£¥æ¥Ñ¯«ºÞ²z¡A¸òÀH¥D¡A¦ý¨Ã¤£¬O­n§A©ñ±ó¤@¤ÁªºÂ¾·~¿Ë¤H¸ò­C¿q¡A¦Ó¬O¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¸òÀH°ò·þ¡C¯«µ¹§Ú­Ì¦U¤H¦³Â¾°È¡A¦b§Ú­ÌªºÂ¾°È¤W¥l§Ú­Ì°µÍ¢ªº¤l¥Á¡A§Ú­ÌÀ³·í¤£½×¾á·í¦ó¾¡A³£¦b¾¦ì¤Wµo¥ú¸òÀH°ò·þ¡A¨£ÃÒ­C¿q¡A¨DÍ¢ªº°ê¨ÃÍ¢ªº¸q¡C

    ¦p¦¹»¡¨Ã¤£¬O­n·íªª®v°µ¶Ç¹D¤~¬O¸òÀH­C¿q¡A¨Ï®{«Où©Ò³]ªº±Ð·|¡A»P§Ú­Ì¤µ¤Ñªº±Ð·|¤£¦P¡A¨ä²­®¤§ªpµL¥H´_¥[¡A·í®É¨Ã¨S¦³±Mªù¾Ç®Õ³y´N±Mªùªº¤H¤~¡A¥X¨Ó·íªª®v¶Ç¹D¡A¤]¨S¦³²Õ´¡A§ó½Í¤£¤W¦³©T©wªºÂ§«ô°ó¡A¦Ó¬O¦b¥S§Ì©j©fªº®a®x»E¶°Ã«§i¡A¥»µÛ°ò·þªººë¯«·R¤H¦p¤v¡A·R¾F©~·q¤÷¦Ñ¡A¦p¦¹²£¥Í¤jªº¤O¶q¤Þ¤HÂk¥D¡A¬O¬G¤H¼Æ¤é¤é¥[¼W¡F¦^ÅU§Ú­Ì¤µ¤Ñªº±Ð·|ÁöµM²Õ¦³±Ä³X©Û«Ý§G¹D¸tºq¶¤¡A§ó¤jªº¤¤·|¡AÁ`·|¦³³\¦h³¡ªù¤S¦³±Mªùªº¤H¤~­tºÞ²z¤§³d¡A¦ý¨Ã¤£¤ñªì¥Nªº±Ð·|¦n¡C¦¬¤£¨ì¦nªº¦¨ªG¡A¦¹³dÀ³¦b°ò·þ®{¨­¤W¡C

    ¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¤£¦ý¤£¥ý¨D¯«ªº°ê»P¯«ªº¸q¡A¤Ï¦Ó¥H¦Û¤vªº¨p±ý¬°²Ä¤@­P¨ÏºÖ­µªº¶Ç´­¨üªý¡A¯«¥Øªº¤£¯à´_¿³¡A©Ò¥H­C¿q°ò·þ±Ð°V§Ú­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê»PÍ¢ªº¸q¡A¦p¦¹¤~¦³¤O¶q¡C¦pªG¦U¦ì³£¯à¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¨£ÃÒ¯«ªº°ê¡A´Nµ¥©ó¦³³o³\¦hªº¶Ç¹DªÌ¤À³B¦U­Ó¤£¦PªºÂ¾°ì¬°¥D¶Ç¹D¡A±Ð·|µäÃû¤£®¶ªº­ì¦]¡A¬O¦b©ó¥H»E·|®ÉÄÝÆF¡A¨ä¥L®É¶¡ÄÝ¥@¡G¥u­n§Ú­Ì¤Ï¬Ùı®©¥­¤é¬°¥D¨£ÃÒ¡A¬Û«H¥þ¥@¬É¥þ¤HÃþ³£­nÂk¥D¡I

¥|¡B°Ê­û«H®{¥ý¨D¯«ªº°ê»P¸q

    ¥D»¡¡G¡u§A­Ì­n¨ì´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µ¡C¡v¤£¥²©ñ±ó¨Æ·~¡A¬O«H¥D¥H«á¦³¥Dªº¥Í©R¥Rº¡¯«ªº·R­C¿qªº¬@±Ïªí²{µ¹¤H¬Ý¡AÂǨ¥¦æ¤Þ¤HÂk¥D¡A¤å¤Æ¤u§@ªÌ¤]¦n¡A¤h¡B¹A¡B¤u¡B°Ó³£¤@¼Ë¡A¨ì¦U³Bµo¥ú¡A¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¥­«H®{¦³¾÷·|±µÄ²¦U¶¥¯Åªº¤Hª«¡A¥i¥H¦b¦U¶¥¯Åµo¥ú¡A¨ä¤O¶q·íµM¤ñªª®vÁÙ¤j¡A¤£½×°µ¤u¤Hªº©Î°µ¥D¤Hªº¡A³£­nªA°È¥L¤H¡A¥H¤Í½Ë¨¥¦æ¨£ÃÒ¯«ªº°ê¡C

    ­n±a»â¤HÂk¥D¡A¥²¥ý¦³ÄÝÆFªº¥Í¬¡¡F¥Í¬¡­nÄÝÆF¦Ó¤£«U¤Æ¡A´N»Ý­n¥H¥D­C¿q°ò·þ°µ¥Í¬¡¤¤ªº¥D¡A¦p­Y¥H§Ú­Ìªº¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¤Î¤@¤Áª«½èªº¥²¶·¡A¬Æ©Î¥H¦Û¤vªº¨p±ý¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡A´NÁÍ©ó«U¤Æ¡A¬J¦³«U¤Æªº¥Í¬¡´NÃø±o¤Þ¤HÂk¥D¡A©Ò¥H­C¿q±Ð°V§Ú­Ì¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¨ä¥¦¤@¤Á¯Ê¥F¡AÍ¢³£¥²¨Ñµ¹¡C¤j®a¤£­nÃhºÃ¥H¦¹¬°¬ü¨¥¦Ó¤w¡A¯«¬O¤½¸q«H¹êªº¡AÍ¢ªºÀ³¤¹¥²¹ê²{¡C

    «Où¤£¬O±Mªùªº¶Ç¹D¤H¡A¦Ó¬O»s³y±b´×ªº¤u¤H¡A¥L¯à¶Ç¹D¡A§i¶D§Ú­Ì¶Ç­C¿qªº·R¡A³Ì¤jªº¤O¶q¬O¥­«H®{¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤W¶ÇºÖ­µ¡A¦b§Ú­ÌªA°Èªº¾÷Ãö¤£«H¥Dªº¤j¦³¤H¦b¡A¥¼Å¥¨£ºÖ­µªº¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A³o¨Ç¶¥¼hªº¤H¡A¶Ç¹D¤H¨S¦³¿ìªkº¯¤J¡AÃø¹D³o¨Ç¤H´N¥Ã¤£¯àÅ¥«HºÖ­µ¶Ü¡H¤£¡A³o´N¬O¾÷·|¡A³o´N¬Oª«¥ó¡A­nºòºòªº§â´¤¦í¡A¦V¥L­Ì¨£ÃÒ¡A¥H¦Û¤vªº¨p¥Í¬¡¬°¥Dµo¥ú¡I¦p¦¹ºÖ­µ¤~¯à¶i¨B¡A±o±Ïªº¤H¤~¯à´¶¹M¡C

    ¬°­n¨ÏºÖ­µ¶Ç¹M´¶¤Ñ¤U¡A¨Ï±o³Óªº¤H¤é¤é¼W¥[¡A°ß¦³¦b°ò·þ®{ªº¨p¥Í¬¡¤W¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A§â§Ú­Ìªº¤@¤Áªº¨Æª«¥æ¦«¥D­C¿q¡AµL½×¸gÀç¨Æ·~ªÌ©ÎªÌ¬O°µ¤u¤Hªº¡A¦b¨CºØ¨Æ¤u³£¦³±µÄ²ªº¨C¤@­Ó¤H³£¬O°ò·þ®{ªA°Èªºª«¥ó¡A¨C­Ó¤u¤H¡B°Ó¤H¡B¹A¤H¡BÂå¥Í¡B±Ð·|¡B¤½°È­û¡A³£¥ý¨D¯«°êªº¸q¡A¨C­Ó¤H³o¼Ë§@ªº®É­Ô¤~¥i¥H¿³©ôºÖ­µ¡C

 

¦³Ãö¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm    ¥D¤º¤@ªÏÅé

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹21¸`¡Fº¿©Ô°ò®Ñ¤G³¹10¸`¡F¤T³¹7-8¸`

    ¥Ñº¿©Ô°ò¤T³¹7¸`ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A©^Äm¤Q¤À¤§¤@¤D¬O¡uÂà¦V¯«¡v¡A§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¦p¦ó¤~¬O¡uÂà¦V¯«¡v¡A¯«ªºµªÂФD¬O»¡¡G¡u¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡H´N¬O§A­Ì¦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@©M·íÄmªº¨Ñ

ª«¤W¡v¡A¹Ü¨ú¤F¯«¤§ª«¡C§Ú­Ì±`¥H¬°©^Äm¬O§â§Ú­Ì¦Û¤vªº°]ª«Ämµ¹¯«¡A¦ý¯«ªº¬Ýªk«o¬O¡G§Ú­Ì­n§âÍ¢©Ò½ç¤©§Ú­Ìªº¡A®³¥X¤Q¤À¤§¤@¨ÓÄmµ¹Í¢¡A³o´N¬O¡uÂà¦V¡v¡C¦pªG§Ú­Ì±N¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡u®³µÛ´N¨«¡v¡A¨º©w¬O¥H­I¦VµÛ¯«¡A¦pªG§Ú­Ìªº¤Hı±o³o¬O¯«ªº½ç¤©¡A§Ú­Ì©w·|Âà¹L¨­¨Ó¡A§â¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹¯«¨Ã¦P®É±NÆg¬ü·PÁÂÄmµ¹Í¢¡C¨º®É¯«ªº¤ßÅw³ß¡AÍ¢¥²´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖµ¹§Ú­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡CÍ¢©È§Ú­Ì«H¤£¨Ó¡A©Ò¥H¯S§O»¡¡G¡u¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖµ¹§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥q®e¡C¡v

    §Ì¥S©n©f­Ì¡I§A¸Õ¹L¨S¦³¡H§Ú¹ê¦b¬O¸Õ¹L¡A·í¤j³°ºM°h¥H«e¡A¦b§Ú­Ìªº¬G¶m±Ð·|¤¤¡A¸tÆF§@¤u¡A·P°Ê§Ú­Ì¦³§¹¥þªº©^Äm¡A¤£¥u¤Q¤À¤§¤@¡A¤D¬O¶W¹L¤Q¤À¤§¤@¡A§â©Ð«Î¤g¦aª÷»È°]ª«³£§¹¥þÄmµ¹¯«¡A¤£¤[§Ú­ÌÁ|®a°kÃø¡A°k¨ì¥t¤@­Ó«°¥«¡A¨­µL¤À¤å¡A²Ä¤T¤Ñ´N¦³¤@­Ó¾Ç®Õ¦]¬°¦³¤@¦ì±Ð­û½Ð²£°²¡A­n§Ú¥h¥N½Ò¡A¾·~°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¤S¹L¤F¨Ç¤é¤l¡A¦³¤@¥~°ê°Ó¤H±q¤W®ü¨Ó¶Rµoºô¡A¤S¦³¤@¦ì¥»®a±q·Ï»O¨Ó½æµoºô¡A¦p¦¹¤@Âà¤â¡A¥~¤l«KÁȤF´X¦Ê¤¸¬üª÷¡A©ã¤F¥|¤j¶¡©Ð¤l¡A¦íªº°ÝÃD¤]¸Ñ¨M¤F¡C§A¬Ý¡I±q¤Ñ¤W¯«ªº»È¦æ¤º¨ú´Ú¬O¦óµ¥®e©ö¡I©Ò¥H°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹¤W»¡¡G¡u­n¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£¯àÄÃÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¡v

    ¤S»¡¡G¡u§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v·í§Ú­Ì§â¤@¤Á©^Ämµ¹¯«¡A§Ú­Ìªº¤ß¤]«Ü¦ÛµMªºÂà¦V¯«¡C¡v©Ò¥H¯«¤S»¡¡G¡u§Ú¨à¡I·í±N§Aªº¤ßÂk§Ú¡I¡v¯«­nªº¤£¬O°Ï°Ï°]ª«¡A¯«­nªº¤D¬O§Ú­Ìªº¤ß¡A·í§Ú­Ì§â¤ßÂk¦V¯«®É¡A§Ú­Ì¤]·|±oµÛÍ¢ªº¤ß¡C·í¨º¦ì½a¹è°ü§â¤@¤Á¾i¥Íªº³£Äm¤W®É¡A¤]¥´°Ê¤F¥Dªº¤ß¡A¥D¦b²³¤H­±«e¸Ø¼ú¦o¡C·í°¨§Q¨È¥´¯}¥É²~§â­»»I¼å¦b¥D¨­¤W®É¡A¥D¤]»¡¡G¡uµL½×¦b¤°»ò¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡A¤]­n­z»¡³o¤k¤H©Ò°µªº¥H¬°¬ö©À¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì¤£¦ý­nÂà¦V¯«¡A¨Ã¥B­n±o¥Dªº¤ß¡A³o¤@¤Á³£ªí²{¦b©^Äm¤W¡C

 

§Ú¦p¦ó¾Ç²ß¤°¤@©^Äm    ¹Å¸q¤@§Ì¥S

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹21¸`

    ¤j¬ù¦b¥Á°ê¤G¤Q¦~«e«á¡A¤sªF¬Ù¦³¤@¦ì±i»ñ»ïªª®v¡A±MªùÁ¿¤Q¤À¤§¤@©^Ämªº¹D¡C±iªª®v¬O¼ð¿¤µØ¥_¯«¾Ç°|²¦·~¡A¨­§÷°ª¤j¡A¸t¸g¼ô¡A¤f¤~¦n¡A¦U¦a±Ð·|ª§µÛ½Ð¥L¥hÁ¿¹D¡A©Î¤T¤Ñ¡A©Î¤­¤Ñ¡C¥L¤Þ¸g¾Ú¨å¡A»¡©ú©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A¬O¦p¦ó»X¯«¯¬ºÖ¡C

    ¤H¦V¯«¦³¤@ÂIÂIªº·R¤ß¡A¯«´N­n¶ÉºÖµ¹§A¡C¯«ªº¯¬ºÖ¬O¦h¤è­±ªº¡A¨Ò¦p¨­Å骺°·±d¡A¤ß±¡ªº§ïµ½¡A®a®xªº©M·ü¡A¨à¤kªº§µ¶¶¡A¯e¯fªº²¬Â¡¡A¥|³òªº¦wÀR¡A¤u§@ªº¾÷·|¡A¹ï¥Dªº»{ÃÑ¡A«H¤ßªºªø¶i¡A±wÃø¤¤ªº§Ô­@¡Aµh­W¤¤ªº³ß¼Ö¡A¥Ã¥@ªº¬ß±æµ¥¡C¤H¶V·R¯«¡A¯«ªº¯¬ºÖ¶V¤j¡A¤H¤£·R¯«¡A´N§â¯«ªº¯¬ºÖ³£°ô¦í¤F¡C¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¡A¥i¥H»¡¬O·R¯«¨ãÅ骺ªí²{¡C

    §ÚÅ¥¥LÁ¿¹D¤§«á¡Aı±o¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¤Ó¤Ö°Õ¡A¤@¤Á©Ò¦³³£¬O¥Dªº¡A¦]¦¹§Ú¤£Ã±¦W¡C¤@­Ó¤ë¡A¨â­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A²Î­p¤@¤U¡A§Ú©Ò©^ÄmªºÁÙ¤£¨ì¤Q¤À¤§¤@¡A¦Ó¥B®t±o«Ü»·¡A³o¨Ï§ÚºF·\¡C¨º»ò¡AÁÙ¬O·Ó¤Q¤À¤§¤@©^Äm§a¡C¦b¥D­±«eÀ³³\¤F¡A´N¹ê¦æ¡A¾a¥Dªº®¦¨å¡A¨S¦³¶¡Â_¡C

    ¨C¤ë§â¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@¡A´£¥X¨Ó¤F¡A¦p¦ó¥æµ¹±Ð·|©O¡H·t·tªº§ë¨ì©^Äm½c¸Ì§a¡A¤£¦æ¡C¦]¬°¦UºØ©^Äm³£¶·¤½§G¥X¨Ó¡A¦pªG¤½§GÄæ¸Ì¨S¦³§Aªº¦W¦r¡A¤j®a»{¬°§A¨S¦³©^Äm¡C¨º»ò¡A¥u¦n¨ìªø¦Ñ©Î°õ¨Æ¨ºÃä¡A¥æ¤W¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¡A¥L°O¤W±b¡AµM«á¤½§G¥X¨Ó¡A¬Y¤H¤Q¤À¤§¤@©^Äm¦h¤Ö¡CÁöµMı±o³oºØ¿ìªk¡A¤£¦X¥G¥Dªº§h©J¡A¦ý¤j®a³£³o¼Ë°µ¡A¤]¥u¦n·Ó¿ì¤F¡C·ÓµÛ¸t¸gªº¸Ü¡A§â¤Q¤À¤§¤@§¹¥þ°e¤J­Ü®w¡A¨º»ò¡A¹ï©ó³h´H¤HªºÀ°§U¡A«ç»ò¿ì©O¡H©ÎªÌ¬°¶ÇºÖ­µ¡A°eµ¹¤H®Ñ³ø¡A«ç»ò¿ì©O¡H¥õ±æ¥Dªº®É­Ô¡Aı±oÀ³¦A®³¥X¤@­Ó¤Q¤À¤§¤@

    ¥Á°ê¤T¤Q¤C¦~¨Ó»OÆW¡AÂà¨ì±Ð·|»E·|©Ò»E·|¡C³o¸Ì°£¤F¤@­Ó©^Äm½c¤§¥~¡A¨S¦³§Oªº¤âÄò¡C¨C¦¸»E·|«á¡A°õ¨Æ­Ì¶}©^Äm½c¡A°O±b¡C¦³®É¶}¥Xª`©úµ¹¬Y¤Hªº©^Äm¥]¡A¦¬¨ìªº¤H¤]¤£ª¾¬O½Öµ¹ªº¡A¥u·PÁ¯«´N¦n¤F¡C

    ¡u§â·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡v¡A¬O¯«¦b¬ù®É¥Nªº³W©w¡A¬°µÛ·R¥Dªº­ì¬G¡AÀ³¸Ó¶W¹L¨º³W©w¡C¦ý¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C¦Û¤v¥i¥H¦b¯«­±«e³W©w¤@­Ó¼Æ¡A¨Ã­n©¾¹ê©^¦æ¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¡A¬O«Ü²z·Qªº¤@­Ó¼Æ¡C

 

    ¥D°Ú¡I§Ú­n¯à¬Ý¨£

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹22-23¸`

    ¦b­C§Q­ô«°ªºªþªñ¡A¦³¤@­Ó½M¤l¡A§¤¦b¸ô®Ç°Q¶º¡C¦³¤@¤Ñ·í¥LÅ¥»¡­C¿q±q³o±ø¸ô¤W¸g¹Lªº®É­Ô¡A´N©I¥s»¡¡G¡u¤j½Ãªº¤l®]­C¿q°Ú¡I¥i¼¦§Ú½}¡I¡v¡C®ÇÃ䪺¤H´N³d³Æ¥L¡A¤£³\¥L§@Án¡C¦ý³o­Ó½M¤l¶Vµo³Û¥s»¡¡A¡A¡u¤j½Ãªº¤l®]¡D¡A¥i¼¦§Ú½}¡I¡v±q¥L¤£Â_ªº©I¨D¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¥Lªº¤ß¤¤¬O¦h»ò­¢¤Á¦a¬ß±æ½M²´±oÂåªv¡C«á¨Ó­C¿q´N§h©J¤H§â³o½M¤l»â¨Ó¡A°Ý¥L­n¬°¥L§@¤°»ò¡H³o­Ó½M¤l»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú­n¯à¬Ý¨£¡C¡v¡C©ó¬O­C¿q´NÂåªv¦n¥Lªº²´·ú¡A¥L´N¸òÀH¤F­C¿q¡A¤@¸ôÂkºaÄ£»P¯«¡C

    ¥H¤W³o­Ó¬G¨Æ¬O°O¸ü¦b·s¬ù¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤K³¹35-43¸`¤W­±¡C¤]³\¦³¤£¤Ö¤H¤w¸g¹ï³o­Ó¬G¨Æ«Ü¼ô±x¤F¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒÄ@·N¦b¦¹¯S§O«ä·QªºÃD¥Ø¡A´N¬O³o­Ó½M¤l©ÒÁ¿ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú­n¯à¬Ý¨£¡C¡v¡C³o¬O¤µ¤Ñ¦b³o­Ó¥@¥N©Ò»Ý­nªº©IÁn¡A¤]¬O¨C¤@¦ì§@¬°¯«¨à¤kªº¤Hªº¤@¶µ¬D¾Ô¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¤£¨ì§@¤uªº²§¶H¡A¬Ý¤£¨ì§O¤Hªº»Ý­n¡H´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¯u¥¿ªº¡u¬Ý¨£¡v¡C§ó¶i¤@¨B¦a»¡¡A¤]³\§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£Ä±±o¦Û¤v»Ý­n¬Ý¨£¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¨Æ©^¤£¹L¬O¦b¤@ºØ§Î¦¡¸Ì­±¥H­P¶V§@¶V³n®z¡C§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¨Æª«ªº¥»Åé¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³³z¹L°ò·þªºÆF²´¥h¬Ý¡A¦Ó¬O¥Î§Ú­Ìªº¦×²´¥h¬Ý¡C

    ·í­C¿q±q¥~¦a¦^¨ì¦Û¤v®a¶mªº®É­Ô¡A¦b¨º¸Ìªº¤H¡A¬Ý¨£­C¿q¡A´N»¡¡G¡u³o¤£¬O¨º¤ì¦K»ò¡H¤£¬O°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡A¶®¦U¡B¬ù¦è¡BµS¤j¡B¦èªùªºªø¥S»ò¡H¥L©f©f­Ì¤£¤]¬O¦b§Ú­Ì³o¸Ì»ò¡H¡v¡]¥i¤»3¡^¥L­Ì§â­C¿q¥u¬O·í§@´M±`¤H¬Ý«Ý¡A¤£Ä±±o¥L¦³¤°»ò°¶¤j¡CµM¦Ó¦b§B¤j¥§«°¡A·í¬I¬~¬ù¿«²Ä¤@²´¬Ý¨ì­C¿qªº®É­Ô¡A²æ¤f´N»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¡]¬ù¤@29¡^³o¨âºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¯u¦³¤Ñ²W¤§§O¡C¬°¤°»ò¬I¬~¬ù¿«©M®³¼»°Ç«°ªº¤H¹ï­C¿qªº¬Ýªk¦³³o»ò¤jªº¤À§O©O¡H

    ¦A¬Ý¡A·í«Oùªì¦¸¶i¤J¶®¨å«°ªº®É­Ô¡A¥L²Ä¤@­Ó·Pı´N¬O¡uº¡«°³£¬O°¸¹³¡A´N¤ß¸ÌµÛ«æ¡C¡v¡]®{¤Q¤C16¡^¬°¤°»ò¦í¦b¶®¨å¨º»ò¦h¤H¡A¤Ñ¤Ñ³£»P°¸¹³¬°¥î¡A«o¨S¦³³oºØ·Pı¡A¦Ó±©¿W«Où¤~¦³©O¡H³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_¤@¦ì°ê¥~«Å±Ð¤h¡A·í¥L¦³¤@¤Ñ¦b¤@­Ó«°¸Ì¨B¦æªº®É­Ô¡Aµo²{º¡µó³£¬O¸o¤H¡A¦]¦Ó¼~«æ¤£¤w¡C¸Õ°Ý¤µ¤Ñ§A§Ú¦b¥ô¦ó¤@­Ó¾ÖÀ½ªº¤½¦@³õ©Ò·|¤£·|¦³¹³³o¦ì«Å±Ð¤h¦P¼Ëªº·Pı©O¡H¬°¤°»ò¤£·|©O¡H

    ¦b¬ù¼»¥À¦Õ®É¥N¡A·í«D§Q¤g¤Hºq§Q¨È¦V±½Ã¹ªº­x§L¬DÆ]ªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H¥u¬Ý¨ìºq§Q¨Èªº»í°¶©M«i²r¡]¼»¤W¤Q¤C4-11¡^¦]¦Ó¤ßÅåÁx´H¡A¤£´±¥X¾Ô¡C¥i¬O·í¦~»´ªº¤j½Ã²Ä¤@¦¸¨£¨ìºq§Q¨È®É¡A´N»¡¡G¡u³o¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¬O½Ö©O¡H¡v¡]¦P³¹26¡A30¡A36¡^Ãø¹D¤j½Ã¨S¦³¬Ý¨ìºq§Q¨È¨­ÂߪºÃe¤j¡Aºj±ì²Ê¦p´¥¬ªº¾÷¶b¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡C¤j½Ã´N¬O¦]¬°¥u¬Ý¨ìºq§Q¨È¤£¹L¬O¤@­Ó¡u¥¼¨ü¨ì³Î§ªº¤H¡v¡A¬G¯à²@¤£¬ÈÄߦaÀ»±Ñ¼Ä¤H¡C

    ¤]³\§Ú­Ì¥i¥HÁ|§ó¦hÃþ¦üªº¨Ò¤l¡A¦ý³o¨Ã¤£³»­«­n¡C­«­nªº¬O¡A¬°¤°»ò§O¤H¥i¥H¬Ý¨ìªº²§¶H¡A§Ú­Ì«oµø­YµL¸@¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³¹îı±o¨ì¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤§©Ò¥H³n®z¡B¦Ç¤ß¡BÀZ±Ñ¡A¤§©Ò¥H°µ¤F¦n´X¦~ªº°ò·þ®{¡AÆF©R¤@ÂI³£¨S¦³ªø¶i¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£¤@®É·í¨£ªº¤@¨Ç¡H

    Ä@¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤µ¤ÑÁ¾¨õ¦b¥D­±«e¹ï¥D»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú­n¬Ý¨£¡C¨Dò¥¶}§ÚÄÝÆFªº²´·ú¡A¨Ï§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡A´N¬O¥Dò¥¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº¡C¡vÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÂ÷¶}¹D²zªº¶}ºÝ¡A¶i¨ìÄÝÆF§ó²`ªº¹Ò¬É¡C

 

²´·ú    ¤¯

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹22-23¸`

    «e¤Ñ§Ú¥h±´±æ¤F¤@¦ì¦P¶m¡A¦]¥L³Ìªñ´¿±w²´¯e¡BÄY­«ªº¨¤½¤ª¢¡AÁö¸g¦í°|¶}¤M¡A²{¤w¦^®a¥ð¾i¡A¦ý¥k²´Àû¤H¤U­±¡AÁÙ¦³¶À¨§¨º»ò¤jªº¤@¤ù¥ÕÂI¡A¾B½ª¤F¥Lªºµø½u¡A¥H­Pµø¤O«Ü®t¡A¤£«KŪ®Ñ¬Ý³ø¡A¤]¤£«K¥~¥X¡C¡u²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡v¡A¡u§Aªº²´­Y©üªá¡A¥þ¨­´N¶Â·t¡C¡vÁö¦³¤@Âù¸U¯àªº¤â¡A«o¤£¯à¦A¼g¥XÀA¸ªº¤å³¹¡A¦A¿Ë¤â§@¨º¨ÇºÙ¤ß¦p·Nªº¨Æ¥ó¡A¤@ÂùµL©¹¤£ºZ¹Fªº¸}¡A¦p¤µ¤]¤£¯à¦AÄPµ{¸U¨½¡AÀu«vÀu«vªº¨«¨ìªF¡B¨«¨ì¦è¡B¨«¨ì«n¡B¨«¨ì¥_¡C§Ú³o¦ì¦P¶m¡A¤£¦ý¤÷¿Ë¬O«e²MÅã«Æ¡A¦Û¤v¤]´¿§@¹L°ª¯Å­x©x¡A¨à¤l¤]»á¦³¦¨´N¡C¥u¦]¥Ø¯eÄñ¨­¡A¥L¥»¨Ó¿ñÁ諸¤Ñ¦a¡A²{¦b«h¬O«Ü¯U¤p¤F¡C¦ý¥L°ß¤@ªº¬ß±æ¡A¬O¨º¤ù»\¦b²´½¤¤Wªº¥ÕÂI¡A¯à·Ï®ø¶³´²¡A­«¨£¥ú©ú¡C

    ²´·ú¬O¨­¤W³»©_§®ªº¾¹©x¡A¦b¨º²É¤p¤pªº²´¯]¤l¸Ì¡A¥i¥H§âµø½u½d³ò¥H¤ºªº¼s¤j¤Ñ¦a¡A¥þÁY¼v¤F°_¨Ó¡A¤@ÄýµL¿òªº¡C¦Ó¹ï¯¸¦b²´«eªº¤Hª«¡A¨ºÀû¤Hªº¬Ü·û¤]¬O²M²M·¡·¡ªº¡C¥ç¦p¨º±K±K³Â³Âªº®Ñ³ø¤p¦r¡A¥þ«Ü©ú¥Õªº¬M¦bµø½u¤¤¡C¨º©È¥u¬O¨ºÅåÂEªº¤@¿h¡A¤@°¦ÂƤp±oªº¤ñªÛ³ÂÁÙ¤pªº­¸ÂΡA¦b²´«e­¸¹L¤]·|¬Ý¥X¨Óªº¡C³oÂù²´·ú»¡¥¦¦³¦h·L§®¡A¥¦´N¦³¦h·L§®¡A¥¦¬OÆF»îªºµ¡±Q¡A¬O¥i¥H¶Ç¯«¹F·Nªº¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q¡A¥LÂåªvªº¤j¯à¡A´¿¦h¦¸¿A¤Î½M¤l¡C¥L´¿¦R³èªj¦b¦a¤W©Mªd¼Å¦b½M¤lªº²´·ú¤W¥Î¦À¤ô¤@¬~¡A½M¤l´N¯à­«¨£¥ú©ú¡A²´·ú¯«©_¡A¥DÂåªv²´·ú§ó¬O¯«©_¡C§Ú¥h±´±æ¦³¤F¥Ø¯eªº¦P¶m¡A§Æ±æ¥L¯à«H¥D¨D¥D¡A¥D§ó¯à¶}¤Hªº¤ß²´¡A¥B¯à¬Ý¨£ÆF»îªº¤Ñ¦a¡A¤ñÄÝ¥@ªº¤Ñ¦a§ó¬ü¡C

    ¯«³Ð³yªº©_¥\¡A´N¦b³o¤@Âù²´·ú¤W¡C´N¹³ª¯¨­¤W¦³¤@ºØ³Ì©_§®ªºªF¦è¡A´N¬O¨º¤@Âù¥Õ¤Ñ¯à¬Ý¨£¡A©]¶¡¤]¯à¬Ý¨£ªº²´·ú¡C¥@¤H¦p¦¹ªº·Rª¯¡Aª¯¤]¯à©¾¤ßªº¬°¥@¤H¦u©]¡A´N¬O±o¤O©ó¨ºÂùµL¤À±Þ©]¡A§¡¯à¬Ý¨£ªº²´·ú¡C¤ýºûÆ[Ây¸Ö¡u¯ó®ÜÆN²´«æ¡v¡A¦]¦³¤@ºØ³QÂy¤H©Ò¸æ¾i°V½mªºÂyÆN¡A¨e¾U§Qªº²´·ú¡A¯à±q­¸µ¾ªº°ªªÅ¡A¹î¥X¦a¤W¤sªL¤¤ªº¤@°¦¤p¨ß©M¥iÂyªº³¥ª«¡C¤ñ¤§Ây¤ü²´·ú§ó¬°¾U§QªºÆN²´¡A¤×§ó¯à¬Ý¨ì¯«³Ð³yªº©_¥\¡A¤D¬OµL·L¤£¦Üªº¡C

    ¤S¦p¦P·Ó¬Û¾÷ªºµ²ºc¡A¬O°Ñ·Ó²´·ú¦Ó³]­pªº¡C¥i¬O¥ú½uªº¤j¤p¡A¦â±mªº®t²§¡A¶ZÂ÷ªº»·ªñ¡AÁٻݺë±Kªº½Õ¾ã¡A¦Ó¤Hªº²´·ú¡A«h¦ÛµMªº·L§®ªº¡AµL¤£µ·µ·¦X¸`¡A¨t¨t¤J¦©¡A¦Ó¤S³o¼Ë¥©¤p¬ÂÄn¡C©s¤l»¡¡G¡u¦s¥G¤HªÌ¡A²ö¨}©ó²¶¤l¡A²¶¤l¥¿«h¤ß¤¤¤FµM¡A²¶¤l¤£¥¿«h¤ß¤¤¦\µM¡C¡v³o¦ì¨È¸t¡A³º¯à±q¤Hªº²¶¤l¤¤¡A¬Ý¨ì¤H¥Ø©Ò¤£¯à¬Ý¨ìªº¤º¤ß¡A´N§ó©_§®¤F¡C¬Û®Ñ¤]¦³¡G¡uµø¤¥­¥¿¡A¬°¤H¤ß¨Æ¥ú©ú¡C¡vªº»¡ªk¡A³o©M¥D©Ò»¡ªº°¨¤ÓºÖ­µ¤»22-23¸`ªº³o¤@¬q¸Ü¡A¬O«Ü«´¦Xªº¡C¤£¹L§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¥L¦³Âåªvªº¤j¯à¡A§ó¦³§ï³yªº¤j¯à¡A¯à¨Ï²¶¤l¤£¥¿ªº¤H¡AµøÁx¤£¥¿ªº¤H¡A±o¨ì¥­¥¿¡A¥B¯à¶}½M¤lªº²´·ú¡A¶}¥@¤H¤ß¤¤ÄÝÆFªº²´·ú¡A§Ú­Ìªº¥D¡A¦óµ¥ªº¥þ¸t¥þ¯à¡A¤S©õ¦b¥O¦b¥Ã¦b¡C

    §Ú¦í³Bªºªþªñ¡A¦³¤@®yª¼¤H±Ð¾i°|¡A§Ú±`±`Å¥¨ì¥L­Ì°Û¥XÆg¬ü¥D­C¿qªººqÁn¡C¥L­Ì¯à°µ«Ü¦hªº¤â¤uÃÀ¡A¥L­Ì¦æ¸ô®É¡A¥Î¤@®Ú§ú´Ò¡A¦b¦a¤W«øµÛ°ª§C¡A¨º§ú¦b¥L­Ìªº¤â¤¤¡A´N¹³½½¤ûªºÄ²¨¤¦üªº¡A±N¸ô­±ªº¹Òªv¡A¤Ï¬M¨ì¥L­Ìªº¤ß²´¤¤¡C¥ç¦p¤Sª¼¤SŤ¤S°×ªº®ü­Û³Í°Ç¤@¼Ë¡A¯à§â¸t¸g¤¤ªº¥YÅé¦r¡A±q¤â«ü¤W¤Ï¬M¨ì¦oªº¤ß²´¤¤¬O¤@¼Ë¡C¥Ñ©ó¤ß²´ªº¶}±Ò¡A¦o¯à¼g«Ü¦hªº®Ñ¡AÀ´«Ü¦h°êªº»y¨¥¤å¦r¡A°µ¤F«Ü¦h³yºÖª¼¤HªººÖ§Q¡C¦]¦¹¦³¤H»¡¡A«H¥Dªº¤H¬O¦³¤T°¦²´·úªº¡A¥t¤@°¦ÄÝÆFªº¤ß²´¡A¥i¥H±q«H®{®ü­Û³Í°Çªº¨­¤W¬Ý¥X¨Ó¡A±q¤µ«Ü¦h·R¥Dªºª¼¤H¨­¤W¬Ý¤F¥X¨Ó¡C¨­Åé©Ê©R¤­©x¥|ªÏ¥þ¬O¯«ªº®¦½ç¡A¯«½ç®¦µ¹¨C¤@Âù²´·ú¡A¯à¬Ý¨ì¯«ªº°ê¡B¯«ªº±Ï®¦¡A¨º¤H¨º²´·ú´N§ó¦³ºÖ¤F¡C

 

   °l¨D¯u²zªººA«×    ÁÂÁH©úÁ¿   ¼ï¤å¨}¿ý

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹22-23¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¤K³¹22-26¸`

    °¨¤Ó»P°¨¥i¨â¥»ºÖ­µ¡AÁö³£¬O°O¸ü­C¿q¡A¦ý¨âªÌªº¤âªk«o¤£ºÉ¬Û¦P¡C°¨¤Ó­«Åv¯àªí²{¡A°¨¥i«o¬O­«¹ê¦aÅéÅç¡A¥L¾å±o¥L¦Û¤v©Ò»{ÃѪº­C¿q¡A°_ªì»P¥½«áªº¤£¦P¡A¤H¤£¯à»¡§Ú±o±Ï¤F¡A´N¬O±o¤F¤@¤Á¡A¥¦¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¶}ÀY¦Ó¤w¡A­C¿q¨â¦¸ªºÂåªv½M¤l¡A³o¥ç¨Ã¤£´î§C¥LªºÅv¯à¡C¦³¨Ç¤H«H¥D´N¬O¦b©ó±wÃø¡A¯fµh¡A³h­W¤¤¤~¨Ó»{ÃÑ¥D¡A¦ý¦pªG¤@¥¹¤S¦A¤@¦¸ªº¸g¾ú³o¨Ç®É¡A¥L¤S­n¦A«×¸ó¥x¤F¡C³o½M¤l²Ä¤@¦¸¡A¥D°Ý¥L¬Ý¨£¤°»ò®É¡A¥L´N»¡¡G§Ú¬Ý¨£¤F¤@­Ó¼Ò½kªº¤H¡C´N¹³²{¦bªº§Ú­Ì¡A¬Ý¥D­C¿q´N¹³¤@­Ó¼Ò½kªº¥D¡A°²¦p§Ú­Ì¬Ý©d¤l¥u¾a¦oªº¥~ªí¡A©d¤l¬Ý¤V¤Ò¥u¬O¤@­ÓÁÈ¿úªº°Êª«¦Ó¤w¡A¨º¥L­Ì¥²¶·­n¦³§ó²`¤@¼hªº»{ÃѤ~¥i¥H¡A­C¿q¬O¯u²z¡A§Ú­Ì»Ý­n§ó²`¤J¦a¥hÁA¸Ñ¥L¡A±µÄ²¥L¡F²{¥N¤H¤j³£³ßÅw¦³¥ú½uªºµ¡¤l¡A¦ý«o³Q³\¦h°ª¼Ó¤j«Î©Òªý¾×¡A¥H­P©ó«Î¸Ì³±·t¤£©ú¡C

    °²¦p§Ú­Ì­n§ó²`¤J¦a¥hÁA¸Ñ¯u²z¡A§Ú­ÌªººA«×À³¦p¦ó©O¡H

    ¤@¡B°£¥h°¾¨£¡G¦³¨Ç°ü¤H­Ì·ÎªF¦è®É¡A¦³®É¥uÅU»P¤HÁ¿¸Ü¡A«o§Ñ¤F¦b·ÎªF¦è¡A¦]¦¹¨C¨C³£µJ¤F¡A©ÎªÌ¤@­±¼ôªº¤@­±¥Íªº¡F¦³¨â­Ó°ü¤H¨ìù°¨Æ[¥ú¡A¨£¨ì¤F¤@¥ß¹³¡A¨â­Ó¤H¦U°õ¤v¨£¡A³Ì«á²×¦³¤@­Ó¯«¤÷¦V¥L­Ì»¡¡A³o¹³¦³¨â­±¡A¦V¥_ªº¬°Ááª÷¡A¦V«n¬°Áá»È¡A­ì¨Ó¦o­Ì©Ò¯¸ªº¨¤«×¤£¦P¡F¦³¨Ç¤H©Ò»{ÃѪº­C¿q¡A¥u¦b§xÃø®É¡A©Ò¨Dªº¬O¡u¦³¨D¥²À³¡v¦Ó¤w¡CÍ¢ªÙ¤FÍ¢ªº¥Í©R¬°§Ú­Ì¡A¥t¤@­±¡A§Ú­ÌÀ³¦³¥Dªº¥Í©R¨Ó¬¡¡A§Ú­Ì»¡³o­Ó±Ð¬£¸û¦n¡A¨º­Ó¸ûÃa¡A³o¥ç¥u¤£¹L¬O¦b§Ú­Ìªº°¾¨£¦Ó¤w¡A¦]¦¹§Ú­Ì¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¤@­Ó§ó°ªªº²´¥ú¡C

    ¤G¡B°£¥h¶ú§ª¡G¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b»O¥_¨®¯¸¶¼¤F¤@²~¤û¨Å¡A·Q¤£¨ì¨º³º¬O¤@²~»Ä¤û¨Å¡A³Ü±o¯u­W°Ú¡I°ò·þ®{¬O¥H·R¬ÛÁp¦Xªº¡A¦ý¦³®É«o¥ç¦³¶ú§ªªº¦s¦b¡A¨º´N¹³³Ü»Ä¤û¨Å¬O¤@¼Ëªº¡A¦³¤@¦~»´ªª®v¡A·í¥L¦³§ó¦h«H®{®É¡A¥L´N§PÂ_¤Hªº¿ù¡A«o¤£®Ñ¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A«á¨Ó¡A¤Hº¥´î¤Ö¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤H¡A¦V¥L»¡¡G¡u§A¤]À³¸Ó·Q¤@·Q§Aªº³n®z°Ú¡I¡vµ²ªG¥L¸÷¤U»{¤F¦Û¤vªº¿ù¡A¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³°£¥h¶ú§ª¦Ó¥H·R¤ß¤¬¬Ûµ²³s¡C

    ¤T¡B°£¥h¦Û¤v¡G°²¦p§Ú­Ì©¼¦¹¾Ç²ß¡A§Ú­Ì±N·|»{Ãѧó¦h¤@ÂIªºªF¦è¡A§Ú­ÌÀ³§Ñ°O­I«á¡A§V¤O¦V«e¡A¦³¤@ºØ¤H¥u¬Ý¦Û¤v¥H«e©Ò¥Çªº¸o´c¡A¥H­P»q¨¬¤£«e¡A¥t¤@ºØ¤H¦Û¤j¡A¥H¬°§O¤H³£¤U¦aº»¡A¥u¦³¦Û¤v¤W¤Ñ°ó¡A³oºØ¤H¤]¬O¤£·|¶i¨Bªº¡C¦³¤H°Ý¤@­Ó¤Æ¾Ç®a»¡¥Lª¾¨Ç¤°»ò¡H¥L»¡§Ú´N¥uª¾³o¤@¤è­±¡A¨ä¥Lªº§Ú´N¤£¤jÀ´¤F¡C

    °²¦p§Ú­Ì¯à°£¥h³o¨Çªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº­C¿q¡A´N¤£¦A¬O¼Ò¼Ò½k½kªº¤F¡C

 

    ´¼¼zªº¤ß¥ú

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹22-23¸`

    ©Òùªù¤ý¦Ñ¦~®É´¿»¡¡G¡u§Ú¤S¨£¤é¥ú¤§¤U¡A¦b¼f§P¤§³B¦³¦l´c¡A¦b¤½¸q¤§³B¤]¦³¦l´c¡C§Ú¤ß¸Ì»¡¡A¯«¥²¼f§P¸q¤H©M´c¤H¡A¦]¬°¦b¨º¸Ì¡A¦U¼Ë¨Æ°È¡A¤@¤Á¤u§@¡A³£¦³©w®É¡C§Ú¤ß¸Ì»¡¡A³o¤D¬°¥@¤Hªº½t¬G¡A¬O¯«­n¸ÕÅç¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìı±o¦Û¤v¤£¹L¹³Ã~¤@¼Ë¡C¦]¬°¥@¤H¾D¹Jªº¡AÃ~¤]¾D¹J¡A©Ò¾D¹Jªº³£¬O¤@¼Ë¡C³o­Ó«ç¼Ë¦º¡A¨º­Ó¤]«ç¼Ë¦º¡A®ð®§³£¬O¤@¼Ë¡A¤H¤£¯à±j©óÃ~¡A³£¬OµêªÅ¡A³£Âk¤@³B¡A³£¬O¥X©ó¹Ð¤g¡A¤]³£Âk©ó¹Ð¤g¡C½Öª¾¹D¤HªºÆF¬O©¹¤W¤É¡AÃ~ªº»î¬O¤U¤J¦a©O¡H¬G¦¹¡A§Ú¨£¤H¡A²ö±j¦p¦b¥L¸gÀ窺¨Æ¤W³ß¼Ö¡A¦]¬°³o¬O¥Lªº¤À¡A¥L¨­«áªº¨Æ¡A½Ö¯à¨Ï¥L¦^¨Ó±o¨£©O¡H¡v¡]¶Ç¤T16-22¡^

    ¬°¬Æ»ò¦³³\¦hªº¤H¡A¤£±¤¥N»ù¡A¤£±¤¤â¬qªº±oµÛ¥L©Ò­n±oµÛªºªF¦è¡X¡X¦WÅA¡B¦a¦ì¡B¾Ç°Ý¡Bª÷¿ú¡B¼b©d¡B¬ü²²¡X¡X¦ýµ¥¨ì¥L±o¨ì¥H«á¡A«o¤Sı±o¯ÁµMµL¨ý¡A¬Æ¦Ó¤S¼¨¶û¥L©Ò¨¯­W±o¨ìªº¡A¥j©¹¤µ¨Ó¤d¤d¸U¸Uªº¤H³£¬O¦p¦¹¡C¤@­Ó¸û¥G¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡X¡X¤H­Ì©Ò¬Ý¬°³Ì¡u¦n¡vªº¡A¥u¤£¹L¦n¹³¨Fºz¸Ìªº¨â²Éºëª÷¡A·í¥Lª¾¹D¥H«á¡A«K¶É¥þ¤Oªº¥h´M§ä¡A¾úºÉ¤F¨¯­W¡A¨üºÉ¤F©}°d¡Aª½¨ì¤ß¤O¼¬±|¡A¤~§ä¨ì¨º¨â²É´Â«ä¼Ç·Qªººëª÷¡C¥i¬O·í¥L§â¨º¨â²Éºëª÷¼¿¨ì¤â¤¤¡A¬Ùµø§âª±ªº®É­Ô¡A¤~¦ü¥G²M¿ô¹L¨Ó¡A²`²`ªº·Pı¨ì¥L¹ê¦b¤£­È±o¨º»ò¨¯­Wªº¥h´M§ä¥¦­Ì¡C¥@¬É¤W¨S¦³º¡¨¬ªº°]¥D¡A¤]¨S¦³±o·Nªº§g¤ý¡FÁa©Î¦³¤H¹ï¥L©ÒÀò±oªº¦³ÂIºÙ¤ß¦p·Nªº·Pı¡A¨ä¹ê¨º¥u¬O¤Û¼v¦üªºº¡¨¬¡C

    Áo©úªº©Òùªù¤ý¡A¦]¦³¯«ªº´¼¼z¡A©Ò¥H¹ï¦¹°ÝÃD¥ç¦³ºëÅPªº¨£¦a¡A¥L»¡¡G¡u¤H¦b¤é¥ú¤§¤U³Ò¸L²Ö¤ß¡A¦b¥L¤@¤Áªº³Ò¸L¤W±oµÛ¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L¤é¤é¼~¼{¡A¥Lªº³Ò­W¦¨¬°·T·Ð¡A³s©]¶¡¤ß¤]¤£¦w¡A³o¤]¬OµêªÅ¡C¡v¡]¶Ç¤G22-23¡^

    ¥@¤H³£»{¬°¦Û¤v¬OÁo©ú³z³»ªº¡A¦ý§Ú»¡¥@¤Hªº¤ß¶Â³z¤F¡A¤@½u¤§¥ú¤]¨S¦³¡A¦]¬°³\¦h¤H¤@ÂI¨à¤]¬Ý¤£²M¦Û¤v¡A¤]¬Ý¤£²M§O¤H¡F¦h¤Ö¤H§â¯q¤Í·í§@¤³¼Ä¬Ý«Ý¡A¦h¤Ö¤H§â·l¤Í·í§@®¦¤H¡A¦h¤Ö¤H¦]¦Û¤vªº±¡ºü´c¦H¦Ó§âµL¶dªº«Ä¤lÃ@²Ç¤@¹y¡A¦h¤Ö¤H¦]¿³­P°ª©ù¦Óðþ½î¦Û¤vªº¨­Âß¡A¦h¤Ö¤H¹ï·n§À¥Ü·Rªºª¯°ÊµL¦Wªº¨x¤õ¡A¦h¤Ö¤H¬Ý¨£¤@ÀY¿ß±q¥L²´«e¨«¹L´NµoµÊ®ð¡A¦]¬°¤Hªº·P±¡§¹¥þ¨ü¸o´cªº¤ä°t¡A¤@ÂI¨à¤]¥Ñ¤£±o¦Û

¤v¡F½Ö¯à¨Ï½ä°­©ñ¤U¤â¤Wªº½ä¨ã¡A½Ö¯à©R¥O¹â«Èªº¸}¦V«áÂà¡A½Ö¯à¹Ü¤U°s°­¤â¤¤ªº°sªM¡A½Ö¯àÄU»¡Å}«È¥á±¼¨â«ü¤§¶¡ªº·Ï±²¡A³o¨Ç¡A¦bªí­±¤W¬Ý¨Óºâ¬Æ»ò©O¡H°²­Y¤@­Ó¡uÆF¡v¡B¡u»î¡v¡B¡uÅé¡v§¹¾ãµL¯Êªº¡u¤H¡v¡A¿ùÂÕ¦a¨õ¤U¦Ó¦b¤@°ïªd¤g­±«e§CÁn¤U®ð¡A¨º«o¬O´dºG¤U¹Lªº¨Æ¡C±¡¤Hªº²´·ú¡A§âÅ]°­¬Ý¬°¤Ñ¨Ï¡A©ó¬O¥G§Ö³tªº¨D±B¡A°{¹q¦¡ªºµ²±B¡AÂàÀþ¶¡ªºÂ÷±B©Îªø®É¶¡ªº§Ô­@¡A¦¨¤F²{¥N¤HÃþªº¯S¼x¡AÁo©úªº¤H¬Ý¥ô¦ó¤H³£¤ñ¥L¦Û¤vµy»¹¤@Äw¡A¦ý¦b¼»¦ýªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì«o¬O³Ì®e©ö¤W³¨ªº¤@Ãþ¡A¦]¦¹¥@¬É¤W¦YÁ«¤W·íªº¬OÁo©ú¤H¡A¥¢¥h¤F¹D¼w©M¤H©Êªº¬OÁo©ú¤H¡A¬°«D§@¤ïªº¬OÁo©ú¤H¡A©ö©Û±þ¨­¤§º×ªº¤]¬OÁo©ú¤H¡C

    µL´¼¼z¤§¤ß¥úªº¤H¡AÁ`¬O¦p¦¹¡A­Y±q¥L¡u¦o¡v­Ì©ü©ü¾µ¾µªº¤H¥Í¤¤¡A°£¥h¤F¡u«è¡v»P¡u«ë¡v¥H¥~¡A´N·|ªÅµL©Ò¦³¤F¡A¥@¬É§½¶Õªººò±i¡A°ê®a»P¥Á±Ú¤§¶¡ªº¥æ´c¡AÅv¤O»PÅv¤O¤§¶¡ªº¶Éªî¡AºØ±Ú»PºØ±Ú¤§¶¡ªº¤³µø¡K¡K³£¬O¶Â·t¤§¤l¥²¦³ªºªí¼x¡C©Ò¥H¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹11¸`»¡¡G¡u±©¿W«ë§Ì¥Sªº¬O¦b¶Â·t¸Ì¡A¥B¦b¶Â·t¸Ì¦æ¡A¤]¤£ª¾¹D©¹¨º¸Ì¥h¡A¦]¬°¶Â·t¥s¥L²´·ú½M¤F¡I¡v

    ¤£«Hªº¤H»¡¡G¡u©v±Ð¬O°g«H¡v¡A³oªº½T¬O¤@¥y«ê·í¤£¹Lªºµû»y¡C¡u©v±Ð¡v¡A¤£§é¤£¦©¬O°g«H¡A¦]¬°¦³³\¦h¶i¤J¡u©v±Ð¡vªº¤H¡A¤Ï¦Ó¶i¤J¤F§ó¤jªº¶Â·t¸Ì¡C¡]°ò·þ±Ð¥ç¦³¤@¨Ç¡u©v±Ð¡v¥÷¤l¡A¤£©ú¯u²z¡AÂոѱÏÅ«ªººë¸q¡Aª¼¥Øªº±H°U¡A¥¼»â¨ü°ò·þªº¥Í©R¡A¾a¡u©v±Ð¡v¦Y¶º¡AÂÇ¡u©v±Ð¡v¥X¦W¡A¨ä¤ßÆFªº¶Â·t¡A§ó³Ó©ó¥¼«HªÌ¤d¦Ê¸U­¿¡C¡^¦ý­C¿q°ò·þ«o¤£¬O¡u©v±Ð¡v¡A¬ù¿«´¿¬°Í¢§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u¥Í©R¦bÍ¢¸ÌÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¥ú·Ó¦b¶Â·t¸Ì¡A¶Â·t¨M¤£¯à³Ó¹L¥ú¡u­ì¤å¥t¤@·N¡^¡C¦³¤@­Ó¤H¡A¬O±q¯«¨º¸Ì®t¨Óªº¡A¦W¥s¬ù¿«¡A³o¤H¨Ó¬°­n§@¨£ÃÒ¡A´N¬O¬°¥ú§@¨£ÃÒ¡A¥s²³¤H¦]Í¢¥i¥H«H¡C¡v¡]¬ù¤@4-7¡^

    ­C¿q°ò·þ¦Û¤v¤]´¿«Å§i»¡¡G¡u¡K¡K§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v¡]¬ù¤K12¡^

    ¬ù¿«¦Ñ¦~´¿§ó¶i¤@¨BªºÄÄÄÀ»¡¡G¡u¯«´N¬O¥ú¡A¦bÍ¢²@µL¶Â·t¡F³o¬O§Ú­Ì±q¥D©ÒÅ¥¨£¡A¤S³øµ¹§A­Ìªº«H®§¡C§Ú­Ì­Y»¡¬O»P¯«¬Û¥æ¡A«o¤´¦b¶Â·t¸Ì¦æ¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡A¤£¦æ¯u²z¤F¡F§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡AÍ¢¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¤F¡C§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤v¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A«K¬O¥H¯«¬°»¡ÁÀªº¡AÍ¢ªº¹D¤]¤£¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¤F¡C¡v  ¡]¬ù³ü¤@5-10¡^

    ¥Ñ¥H¤Wªº¸g¸`²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡A­n²æÂ÷¤ßÆFªº¶Â·t¡A±©¦³¶i¤J¥Ã«í¤§¥ú¡X¡X¯«¡X¡X¸Ì¡C­n¶i¤J¯«ªº¥ú©ú¤¤¡A¤S±©¦³©Ó»{«ä·Q»P¦æ¬°ªº¤@¤Á¸o´c¡A®¬§ï¤@¤Áªº´c¦æ¡A¬Û«H°ò·þ¤Q¬[±ÏÅ«ªºÄ_¦å¡A¬~²b¤@¤Áªº¤£¸q¡A´N¥²¦b­C¿q°ò·þÄÝÆFªº°ê«×¸Ì¡A§@Í¢¥ú©úªº¨à¤k¡C

 

¦p¦ó¥i¥H¤£¼~¼{    ¨H«Où

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹23-34¸`

    ¦³¤H»¡¤HÃþ¬O¼~¼{ªº°Êª«¡C¥[¥H¤µ¤é¥@¬Éªº¥ú´º¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨C¨C¥Í¬¡¦b¼~¼{¤§¤¤¡C¥i¥H»¡±¾¼{»P¼~¼{³£¬Oªñ¥N¯f¡AÂå¥ÍºÙ¿×PT.A-P¬OproblemÃø³B¡AT¬OTrouble§x­W¡AA¬OAnxiety±¾¼{¡C³o¨Ç³£¬O³y¦¨§Ú­Ì¨­Åé³n®zªº³Ì¤jªº­ì¦]¡A¤£«H¥Dªº©TµM¦p¦¹¡A´N¦b§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¤¤¡A¯à¦³´X­Ó¯à±q¼~¼{¤¤±oÄÀ©ñ¡A±o¦Û¥Ñ¡A²@µL±¾¼{¡A»´»´ÃPªQªº©b¨«¤Ñ¸ô©O¡H¥D¦b²Ä24¸`¤¤¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡v§Ú­Ì³£ª¾¹D³o¥y¸Ü¬O¹ïªº¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¤S¨Æ©^¯«¤S¨Æ©^º¿ªù¡A¦ý¥Í¬¡¬O²{¹êªº¡A«ç»ò¥i¥H¤£ÅU¼{¨ì¿ú°]¡C¤é±`ªº¶}ªù¤C¥ó¨Æ¡A¨º¤@¼Ë¤£»Ý­n¿ú¡H«ç¯à¤£±¾¼{¡A¥D­C¿q¯u¬OÁA¸Ñ§Ú­Ì¡AÍ¢ª¾¹D§Ú­Ì³\¦h®É¦bÅ¥¹D¤§«á·|»P¯«ÅG½×¡A¬Æ¦Ü·|Â\¥X³\¦h²z¥Ñ»P¨Æ¹ê¨Ó»P¯«ÅG½×¡A©Ò¥HÍ¢Á¿¥X¤U­±ªº¤@¬q«H®§¡C³o¬q«H®§Á¿¥X¤F§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¬°¦ó¥i¥H¤£­n¼~¼{¡A§Ú­Ì¯à¤£¼~¼{ªº«H¤ß¡A¤£¬O²@µL²z¥Ñªº¤@¨ýª¼±q¡A¥D±q¤£¥s¤H½k¸Ì½k¶îªº¬Û«H¡C§Ú­Ìªº«H¤ß¬Oµ´¹ïªº¦³®Ú¾Úªº¡A¦]¦¹¦b§Ú­Ì«H®{ªº¥Í¬¡ÁÖ¸g¾ú¸Ì¥iÃÒ¹êÍ¢ªº¥\®Ä¡C¥D¦b¦¹¥s§Ú­Ì¤£­n¼~¼{ªº®É­Ô¡A¥ýÁ¿¹D²z¡AµM«á¥Î¡u©Ò¥H¡v¤G¦r§@¬°µ²½×¡X¡X¡u©Ò¥H¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡v¡C

    §Ì¥S©n©f­Ì¡A§ÚÀµ¤Á¦a»¡¡A§Ú­Ì­Y¤£¬O¯u¥¿ªº§â´¤µÛ¥D¦b¦¹©Ò»¡ªº¯u²z¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¯à¥Î¤èªk¥s¦Û¤v¼È®É¤£¼~¼{¡A¦ýµ¥¤@·|¼~¼{¤S¨Ó¤F¡C¥D­C¿q¥s§Ú­Ì¤£­n¼~¼{ªº¯u²z¬O¬Æ»ò¡H²Ä26¸`»¡¡A¡A¡u§A­Ì¬Ý¨º¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­Ü¸Ì¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¥¦¡A§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h»ò¡C¡v§Ú­Ìªº¥D¦b¦¹Â²±¶ªº«ü¥X¡A§Ú­Ìªº¼~¼{¬O¦]¬°§Ú­Ì¥u¡u¬Ý¡v¦Û¤vªºÀô¹Ò¡A¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦Û¤v¦³¦h¤Öª÷¿ú¡A³o¨Çª÷¿ú¥i¥Hºû«ù¥Î¦h¤[¡K¡K¡A©Ò¥H¼~¼{¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¼~¼{¹³²Óµß¶]¶i§Aªº¤ß¸Ì¡A«KºCºCªø¤j¡A¦¨¬°­«¾á¥s§A¾á·í¤£°_¡A¬Æ¦Ü§Ë±oÀY©ü¸£º¦¡A¹ì­¹¤£¦w¡C¦ý¬O¥D»¡¡A§A­Ì¬Ý¨º¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A§Y¬O»¡§A­Ì¤£­n¥u¬Ý¦Û¤vªº¤£°÷¡A¦³­­»P¯Ê¥F¡C·í§A¬Ý¨£¨º¨Ç¤ñ§A§ó¤£¦pªº®É­Ô¡A§A´N¤£·|¦p¦¹¼~¼{¡C¤Ñ¤Wªº­¸³¾¬O¤£ºØ¡A¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¡C¦b§Ú­Ì¤H¬Ý¨Ó¡u¤£ºØ¡v¡A¡u¤£¦¬¡v¤]¡u¤£¿n»W¡vÁٯଡ¡H¦ý¥D»¡§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¨e¡A§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h¶Ü¡H§A­Y¬Ý¦Û¤v¡A«K·Pı³n®z¡A¼~¼{¦¨­«¾á¡A¥s§A¾á·í¤£°_¡A­Y¬O§AªÖ©ïÀY¡A¬Ý¨£¯«¡A¯S§O¬O¬Ý¯«¦p¦ó¾i¬¡¨º¤£­È¤G¤À»È¿ú¡A¤S¤£ºØ¡A¤S¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»Wªº¤p³¾¡A§Aªº¼~¼{«K·|®ø¥¢¡C¤Ñ¤÷¤£·|¬éµ¹¤p³¾³y¬üÄRªº¦Ð¤ò¡A¬ÂÄnªº²´·ú¡A²M¯ÜªºÁn­µ¡A­¸µ¾ªº¯Í»H¡A³y¦¨«á«K©ñ¦b¤@³B¤£ºÞ¨e¡AÅý¨e¾j¦º¡A¯«³y¤F¨e¡A¯«¾i¬¡¨e¡C¤ñ¤è¦³¤@­Ó°µ¤÷¿Ëªº¡A³ßÅw¾i³¾¡A§â¨e­Ì¹}¾iªY½à¡A¦ý¤£µ¹¦Û¤vªº¨à¤l¦Y¶º¡C«ç¯à¦³³o¼Ëªº¤÷¿Ë¡H¬JµM¥L³s¸VÃ~¤]³ßÅw¹}¾i¡A°Z·|¨Ï¦Û¤vªº¨à¤l¦ç­¹¤£¥þ¡H¥D»¡¡G§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp§A­Ìªº¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹¨D¥Lªº¤H¶Ü¡H¦³¤@¹ï®¦·R¤Ò°ü¡A¼Æ¤Q¦~¬Û¨Ì¬°©R¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦Ñ¥ý¥Íªº¥Í©RÃx©ó¦M¬pªº®É­Ô¡A¥LÁ`¬O©ñ¤ß¤£¤U¯d¤Uªº©d¤l¡A«j±j±Ã¤ã¡A¤£ªÖÂ_®ð¡A©d¤l«ç¼Ë¦w¼¢¤]Âk©óµL®Ä¡C¤@©]ªº²Y²D¥ú´º¹L¥h¤F¡A¤Ó¶§­è­è¤É°_¡A«Îò¤U³¾ºÛ¤¤ªºÂú³¾§s§s³å³å¡A¤@°¦¦Ñ³¾­¸¨Ó¡A±N­¹ª«Áý¾i¨e­Ì¡C¦]¦¹¡A©d¤l«üµ¹¥L¬Ý¡A¥B»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I¡v

¥L«éµM¿ô®©¡A¤Ñ¤Wªº­¸³¾¤]¤£ºØ¤]¤£¦¬¡K¡K¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¨e¡A«K¦w¸Ô¦aÂ÷¶}¥@¬É¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì­Y¬O¬Ý¦Û¤v¡AÃø³B¦h¦h¡A¤]¶V¬Ý¶V¤j¡A¦ý§A©ñ²´¦V¤W¬Ý¡A²`«H§Ú­Ìªº¯«¬O³Ð³yªÌ( Creator)¤]¬Oºû«ùªÌ( Sustainer)¡A§A«K¤£­P±¾¼{¤F¡C

    ¥D¦b¦¹µ¹§Ú­Ì»¡¥X¥t¤@­Ó¼~¼{ªº­ì¦]»P¤£­n¼~¼{ªº¯u²z¡AÍ¢»¡¡G¡u§A­Ì³o¤p«Hªº¤H­þ¡A³¥¦a¸Ìªº¯ó¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A©ú¤Ñ´N¥á¦bÄl¸Ì¡A¯«ÁÙµ¹¥¦³o¼Ëªº§©¹¢¡A¦óªp§A­Ì©O¡H©Ò¥H¤£­n¼~¼{¡C¡v§Ú­Ì¤£¬O¤£«H¡A¤D¬O«H¤ß¤Ó¤p¡A¨s³º¤p¨ì¤°»òµ{«×¡H§Ú­Ì¬é¬Û«H¥Dªº¦º¦Ó´_¬¡¡A¬y¦åÅ«¸o¡A¦º«á¤W¤Ñ°ó¡A¦ý¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«H¤ß¡A¬°¦Y¡B³Ü¡B¬ï¦Ó±¾¼{¡A»P¥~±Ð¤H¥þµL¨â¼Ë¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¥u¦³±o±Ïªº«H¤ß¡A¨S¦³¥Í¬¡ªº«H¤ß¡C§Ú­Ì§Ñ°O¤F·Q¤@·Q³¥¦a¸Ìªº¦Ê¦Xªá¬O«ç¼Ëªø°_¨Óªº¡A³¥¦a¸Ìªº¯ó¡AÁöµM¤µ¤Ñ¦b¡A©ú¤Ñ´N¥á¦b¤õÄl¸Ì¡A¯«¦p¦ó§©¹¢¥¦ªº¡C§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì¦Û¤v¥Í¬¡¸Ì¦³¦h¤ÖÃø³B¡A¤@¤Ñ¨ì±ß§¤¦b¨º¸Ì¦V¦Û¤vµo°ÝÃD¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¤@­Ó«H¤ß¤pªº¤H¬O¤£ªÖ¥Î«ä·Qªº¤H¡A¬O¤@­Ó°¦ªÖ¹ï¦Û¤vµo°Ý¡A¦Ó¤£ªÖ¬Ý¤F³¥¦aªº¦Ê¦Xªá¡A·Q¤@·Q¡A¬Ý¤F³¥¦a¸Ìªº¯ó¡A·Q¤@·Q¡A¯«¬O¦p¦óªº·ÓÅU¥¦­Ì¡C§Ú­Ì¥u­n¨D¯«ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡AºÉ§Ú­Ìªº¥»¥÷¡A§Ú­Ì»Ý¥Îªº¤@¤ÁªF¦è¡A¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C¥D¤£¬O¦b³o¸Ì»¡§bµÛ¤£°Ê¡A±i¶}¤fµ¥¯«³Þ§A¡A¥D¤D¬O»¡­n§Ú­Ì¤£­n±¾¼{¡A¦]¬°±¾¼{¬O¤@¦^¨Æ¡A¥¿¸g¤u§@¤S¬O¤@¦^¨Æ¡C°²­Y§Ú­Ì¯uªº«H¡A»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡A§Ú­Ì´N¤£¼~¼{¤F¡C

    ¦b§Ú­Ì»OÆWªº±Ð·|¸Ì¡A³Ìªñ¦³¤@¥ó¤Q¤À¥O¤H·P°Êªº¨Æ¡A¦³¤@¹ï¤Ò°ü¬O±q¤j³°°kÃø¥X¨Óªº¡AÁöµM¦³¨Ç¬F©²©x­û¬O¥Lªº¤÷°õ½ú¡A¦ý¥L­Ì±q¥¼¥h¨D¹L´©§U¡A¬é¾aµÛ¦b¤½¦@¨T¨®¯¸°µ¨Æ¹L¥Í¬¡¡A¦]¬°«Ä¤l¦h¡A¦³®É¨C¤ëªºÁ~ª÷¶È°÷¤T¤À¤§¤Gªº¥Í¬¡¶O¡A¦]¦¹¥L­Ì±`»Ý­n¦³¨Ç説©ú¡A¦Ó³o¹ï¤Ò°ü«o«Ü©_©Ç¡A¤@³e¨Ó¨Ã¨S¦³©ÔªøÁy¤Õ¡C¬Û¤Ï¡A¥Lªº¤Ó¤Ó¨C§«ôÁ٥Τ­¤»¤¸¶R³æ±i¨ìÂå°|¥h¼¢°Ý¯f¤H¡A±a»â¤HÂk¥D¡C¦³¤@¤Ñ¡A©¿µM¶Ç¨Ó

­n¨º¦ì¤¸§Ì¥S°h¥ðªº®ø®§¡AÁ|®a«K¸÷¦b¥D«e¬èë¡A¨D¥D¥t¶}¥X¸ô¡C©_§®ªº¥D««¤¹¥L­ÌªºÃ«§i¡A³º·P°Ê¥Lªº¤÷°õ­Ì¬°¥L¦w±Æ¤@­Ó¬Û·í¦nªº¡A¦b»È¦æ¸Ì¤u§@ªº¤@­Ó¦ì¸m¡A¤ñ¥H«e¦¬¤J¤£ª¾¼W¥[¦h¤Ö­¿¡C¯«ªº²²ÅU¬O¦óµ¥©P¥þ¡C

    ³Ì«á¥D¥s§Ú­Ì¤£­n¼~¼{ªº²z¥Ñ¬O¡G¡u¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡A¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¡v¡]34¸`¡^§Ú­Ì±`±`®e©ö¬°¥¼ª¾ªº©ú¤Ñ¦Ó¼~¼{¡C§Ú­Ì¦b§xÃø®É¡A±`³o¼Ë»¡¡A¬Oªº¡A³o°ÝÃD¤µ¤Ñ¬O¸Ñ¨M¤F¡A©ú¤Ñ«ç»ò¿ì¡H¤U¬P´Á«ç»ò¿ì¡H¦Ñ¤F¤§«á«ç»ò¿ì¡HÅ]°­±`¦b§Ú­Ìªº·Q¹³¤¤¤u§@¡A¥s§Ú­Ì·Q¹³¥i¯àµo¥Íªº¤@¨Ç¥i©Èªº¨Æ¡A¦b§Ú­ÌµLªk§ä¨ì¸Ñ¨Mªº¿ìªk¤§«e¡A¼~¼{´N¨Ó¤F¡C¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤¤¡A§Ú­Ì©¹©¹·|¬°¤F©ú¤Ñ¼~¼{¡A­ËÃP¾Ó¤F¬°¤µ¤Ñ¸Ó°µªº¨Æ¦Ó§V¤O¡C§Ú­Ì¤£­n¤WÅ]°­ªº·í¡C¦pªG§A¬O¦bÃø³B¤¤¡A¨D¥DÀ°§U§A¦p¦ó¶°¤¤§Aªº«ä·Q¡A¦b¤µ¤Ñ¸Ó°µªº¨Æ¤W§V¤O¡C©ú¤Ñ­ì¬O¦b¯«¤â¤¤¡AÅýÍ¢¨Ó¨M©w©ú¤Ñªº¤@¤Á¡A§ó¤£­nÅýÅ]°­±N¡u°²­Y¡v©ñ¦b§Aªº·Q¹³¤¤¡A¨Ï§A¬°©ú¤Ñ²£¥Í¼~¼{¡C±q«e¬ü°ê«n³¡¡A¤@®a°]¥D¦³­Ó¶Â¤H¤k¶Ä¡A¦]¦o¹ï¥D¿w«H¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¡AÆg¬ü¥D¡A«¢§Q¸ô¨È¤§­µ¤£µ´¤_¤f¡A¥D°üÁö¦p¦¹´I¦³¡A¦ý¨S¦³¦o³o¼Ë³ß¼Ö¡C¦³¤@¤Ñ´N°Ý¦o¡A§A¬°¤°»ò¯à³o¼Ë³ß¼Ö¡H³o¦ì¶Â¤H¤k¶Ä  »¡¡G¡u§Ú«H¤F¥D­C¿q¡A¤ß¤¤º¡¦³Í¢±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡C¦P®É§Ú¨­Åé°·±d¡A¥i¥H¤u§@¡K¡K¡v¤k¥D¤H¥´Â_¦oªº¸Ü»¡¡G¡u°²­YªF®a¤£¥Î§A¤F¡A°²­Y­Iµh§A¤£¯à¦A¬~¦çªA¤F¡A°²­Y§Aªº¨à¤l¯f¤F¡A°²­Y§Aªº¿ú³Q°½¤F¡A°²­Y§Aµo¥Í·N¥~¡A°²­Y¡K¡K¡v³o¦ì¥Rº¡³ß¼Öªº©n©f¥ß¨èªý¤î¦o»¡¡G¡u¤Ó¤Ó¡A§Aªº¤ò¯f´N¬O¡u°²­Y¡v¤Ó¦h¡A©Ò¥H§A¦³³\¦hªº¼~¼{¡A§A·í¦b¤@¤Á¨Æ¤W»{©w¥D¡A¨Ã­n¨Ì¾aÍ¢¡A¨º§A´N¤£·|¦³¦p¦¹¦hªº¼~¼{¤F¡v

    ¥D»¡¡G¡u©Ò¥H¤£­n¼~¼{¡C¡v§Ú­Ì­Y¯à¿í¦u¥D¦b¤s¤Wªº³o¬q±Ð°V¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¦U¼Ëªº¼~¼{¤¤±oµÛÄÀ©ñ¡C

 

    ¤@¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A©Ð¤l¥²¶·»\¦b½Y¥Û¤W¡I    ¨BÀM©M

 

     ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹24¸`

    ¦b·s¬ù¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹¡B²Ä¤C³¹¸Ì­±°O¸ü±o«Ü²M·¡¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡C¡v¤S»¡¡G¡u§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡A¦]¬°¤Þ¨ì·À¤`¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¦P®É¤S§i¶D§Ú­Ì©Ð¤l¥²¶·»\¦b½Y¥Û¤W¡C¡v

    ­Ó¤HªºÆF»î³£¦³¤@­Ó¥D¤H¡A¥D­C¿q«Ü©ú¥Õªº§i¶D§Ú­Ì¡G¬O­n¥D­C¿q°µ§A­Ìªº¥D¤H¡H§í©Î¬O­nÅ]°­°µ§A­Ì¥D¤H©O¡H¸Õ°Ý¦U¦ì¡G¬O½Ö¦bºÞ²zµÛ§AªºÆF»î©O¡H¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H¥Í¦³¨â±ø¸ô¡A¤@±ø¬O¤j¸ô¡A³o±ø¤j¸ô¬O±a§A¨«¤J·À¤`¡A¥Ã»·»P¯«ªººaÄ£¹jµ´¡F¥t¤@±ø¬O¤p¦Ó¯¶ªº¸ô¡A¦ý³o±ø¸ô¡A«o¬O±a§A¶i¤J¥Ã¥Í¡A¥ú©ú©M¥Ã»·©¯ºÖªº¹D¸ô¡C¡v½Ñ¦ì§A¿ï¾Ü¤F¨â±ø¤¤¨º¤@±ø¸ô©O¡H§A¦pªG¨«ªº¬O¼e¤jªº¸ô¡A§A±N¨Ó¡A¥²¨«¤J·À¤`¡F§A¦pªG¨«ªº¬O¯¶¤pªº¡A¨º§A±N³Q±a¨ì¥ú©ú©¯ºÖ¤§¸ô¡C

­«­nÃöÁäÃö«Y¤@¥Í

    ¨ì©³§A¤µ¤Ñ¨«ªº¬O¦b¨º¤@±ø¸ô¤W©O¡H³o¬O«D±`­«­nªºÃöÁä¡A§A¥²¶·²M·¡ªº§à¾Ü¡A³o¬OÃö«YµÛ§Aªº¤@¥Íªº¡I

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u¤@­ÓµLª¾ªº¤H§â©Ð¤l»\¦b¨F¤g¤W¡A¦]¬°®Ú°ò¤£°í©T¡A¦Ó¥B³n®z¡A¦b¦³¤Ó¶§ªº¤é¤l¸ÌÁÙ¥i¤ä¼µ±o¦í¡A¦ý¦p¹J¨ì­·«B«Iŧ¡A±µµÛ¨º©Ð¤l´N­Ë¶ò¤F¡A¤@¤Á¤u§@³£¬O®{³Ò¥Õ¶Oªº¡A¦Ó¥B·l¥¢¤]«D±`¤§¤j¡C¡v

  °ò¦¿ù¤Fµ²§½¥²ºG

    ¤Hªº¤@¥Í¤]³£¬O¤£¯à®ö¶Oªº¡A¦pªG§â¤H¥Í«Ø¿v¦b¿ù»~ªº®Ú°ò¤W¡A¨º¬O«D±`´dºGªºµ²§½¡C

    ¥t¤@­Ó¤H§â©Ð¤l«Ø¦b½Y¥Ûªº®Ú°ò¤W¡A­·«B¤]·Ó¼Ëªº«Iŧ¡A«B²O¡B¤ô¨R¡A¦ý¬O¨ÌµM¦z¥ß¤£°Ê¡A¦]¬°¥L«Ø¥ß¦b¦nªº®Ú°ò¤W¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§A¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¤H¡A§A¬O¨Æ©^¥DÁÙ¬O¨Æ©^Å]°­©O¡H¡v§Aªº¥D¤H¬O½Ö©O¡H§A¬O¨«¦b¨º¤@±ø¸ô¤W¡H¤@±ø¬O±a§A¨«¤J¥Ã¥Í¡F¤@±ø¬O¤Þ§A¨«¤J·À¤`¡A§Aµ´¹ï¤£¯à¦P®É¨«¦b¨â±ø¸ô¤W¨º¬O«D±`¦MÀIªº¡C³o­Ó°ÝÃD¬O¥þ¥@¬É³Ì­«­nªº°ÝÃD¡A§A¤µ¤ÑÀ³¸Ó¨M¤ß¿ï¾Ü¤@±ø¸ô¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£¥u¦³¤@±ø¥Í©R¡A©Ò¥H§A¥²¶·¥¿½T¦Ó¥J²Óªº¿ï¾Ü¡A¨Ó¨M©w§A¤@¥Íªº©R¹B¡C

ÆF»î¬O¤£¯à®ö¶Oªº¡I

    ¦b³o¥@¬É¤W¡A§Aµ´¹ï¤£¯à¦³¿ù»~ªº§à¾Ü¡A¦pªG¤@¥¹¿ï¾Ü¿ù»~¡A§Ú­Ì±N¥ÃµL­«¥Íªº¾÷·|¡AÆF»î¹ï§A¬O­«­nªº¡I§Ú­Ì¥i®ö¶O®É¶¡¡A¦ý¤£¥i®ö¶OÆF»î¡F¥i怱²¤¦×Åé¦Ó¤£¥i©¿²¤ÆF»î¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§AÁöÁȱo¥þ¥@¬É¡A¦ý¥¢¥hÆF»îÁÙ¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡v©Ò¥H§Ú­Ì±N¤@¥Í©^Ämµ¹¯«¡A¬Oµ´¹ï¥¿½Tªº§à¾Ü¡C

¬°½Ö¦Ó¬¡¡H©^Ämµ¹½Ö¡H

  §Ú¦~¥®ªº®É­Ô¬°¤F¤@­Ó«K¤hªº»²¹ô¿ïÁÊ¿}ªG¡A³£¤p¤ßÁlÁl¡A¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº·Q¡A¨ì©³¸Ó¶R¨º¯«¿}ªG¤~¦n¦Y¡C¹ï¥Í©R°ÝÃD¡A§Ú­Ì¹ê¦bÀ³¸Ó§@§ó·V­«ªº¿ï¾Ü¡C¸t¸g°OµÛ»¡¡G¡u¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v¥D»¡¡G§A¿ï¾Ü¨º¤@±ø¹D¸ô¡H§Ú­Ì¥u¦³¤@±ø¥Í©R¡A¨M©w«á±NµLªk§ó§ï¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·§@·V­«ªº§à¾Ü¡C

    ¥D»¡¡G¡u§A¤@¥Í¬°½Ö¦Ó¬¡©O¡H¦p¤µ¥D¦b©I¥l§A¡A§AÀ³¸Ó§â¨­Åé©^Ämµ¹¥D¡AÂ÷¶}¸o¡A¸ò±qÍ¢¡A¿ï¾Ü¥D­C¿q§@§Aªº±Ï¥D¡C¡v

 

¤H¥Í¤¤¦p¦ó¿ï¾Ü¡H    ÄY¥HÀM

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹24¸`¡Fù°¨®Ñ¤K³¹5-6¸`

    ¨C¤H¦b¥Í¬¡»P¤u§@¤¤¡A®É®É¨è¨è¦³¤@¿ï¾Ü°ÝÃD¡CÄ´¦p§Ú­Ì¿ï¾Ü¿ì¤½«Ç©Ð«Î°ÝÃD¡C¤S¦b¤é±`¶¼­¹¤¤¡A§Ú­Ì­n¦b³\¦h­¹ª«¤§¶¡¦³©Ò¿ï¾Ü¡G¤S¦p¦b¦çªA¤è­±¡A­n¬ïµÛ¦óºØ¦çªA¡A¥ç¥²¶·§@¿ï¾Ü¡C­n±q³\¦h¨Æª«¤§¶¡¦³©Ò¿ï¾Ü¡A¥²¶·¹ï©ó¤£¦Pªº¨Æª«¡A¥[¥H¤ñ¸û¡A¨Ã¤©¥H¤ÀªR¡AµM«á©úÁA¨ä§Q¹ú±o¥¢¡A¦Óª¾©Ò¾A±q©Îª¾©Ò¨ú±Ë¡F¤Z¬O¸g¹L¼f·Vªº¦Ò¼{¡A¦Ó§@ªº¿ï¾Ü¡A¥²©w¬O¸û¬°©ú´¼ªº¡C¦b¹ï¨Æª«©Î¤H¨Æªº¦]¯À¦b¤ÀªR¤è­±¦Ó¨¥¡A¹q¸£±`¯à§@¸û«ÈÆ[ªº¤ÀªR¡A¦]¦¹¤Hªº©Ê¦V´úÅçµo®iªºµ²ªG¡A¦³©Ò¿×¹q¸£¾Ü¤Í¡C¦b¥Á¥D®É¥N¡A§ë²¼¤H¹ï©óÄv¿ïªÌªº§ë²¼¡A¤]¬O¤@­Ó¿ï¾Ü°ÝÃD¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¹ï©ó¦UºØ¤H¨Æ©Î¨Æª«ªº¿ï¾Ü¡A¹ê¬O¤@­Ó·¥¬°­«­nªº°ò¥»°ÝÃD¡C¦]¦¹§Ú«Ü§Ö´N·Q¨ì©s¤l´¿»¡¹LÃö©ó¿ï¾Üªº­ì«h©Ê¤ñ³ë¡A¹ê¦b¬O¤£²¾ªº¦W¨¥¡C¥L»¡¡G¡u³½¡A§Ú©Ò±ý¤]¡Aºµ´x¡A¥ç§Ú©Ò±ý¤]¡F¤GªÌ¤£¥i±o­Ý¡AªÙ³½¦Ó¨úºµ´xªÌ¤]¡C¥Í¡A¥ç§Ú©Ò±ý¤]¡A¸q¡A¥ç§Ú©Ò±ý¤]¡A¤GªÌ¤£¥i±o­Ý¡AªÙ¥Í¦Ó¨ú¸qªÌ¤]¡C¡v±q©s¤lªº¸Ü¥i¥H±o¨ì±Ò¥Ü¡A¦b¨âªÌ¤£¥i±o­Ýªº±¡ªp¤¤¡A´N¬O¥²¶·§@¿ï¾Üªº®É­Ô¡C§Ú±`±`³ßÅw¤Þ¥Î©s¤lªº¸Ü¡A¦]¬°¥Lªº¸Ü±`±`»¡±o§ó¬°²M·¡©ú¥Õ¦Ó¨ãÅé¡A¦P®É¤]¬O«D±`²`¨è¡A¥L®v©Ó¤Õ¤lªº­õ²z¡A¤@¯ß¬Û©Ó¡A¦ý¨Ã¤£­«½Æ¤Õ¤lªº¸Ü¡A¦ý±q¤Õ¤l±Ð¾É¤¤¤Þ¦ù¥X¤Õ¾Çªººë¸q¡C©s¤l³o¤@¤è­±¹ê¦b«Ü¹³«Où¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°«Oùªº®Ñ«H¡A§ó©ú½T¨ãÅé²M·¡¦Ó¨Ï¤H»â®©¡AÁö¨Ã¤£­«½Æ­C¿q°ò·þªº¸Ü¡A«o±N­C¿qªº±Ð°V§ó¤©¥H¾A·íªº¤Þ¦ù»P¸É¥R¡C©s¤l¤§»P¤Õ¤l¡A´N¹³«Où¤§»P­C¿q¡C¨ºµ{®d¦Ñ¥ý¥Í´¿¼g¤F¡u¤Õ¤l»P­C¿q¡v¤@¥»®Ñ¡A¬O«D±`¦³»ù­Èªº¡C­Y¦³¤H¼g¤@½gÃö©ó¡u©s¤l»P«Où¡vªº¤å³¹¡A©wµM«Ü¦³»ù­È¡C²@µLºÃ°Ý¡A©s¤l»P«Où¦b¾ú¥v¤W³£¬O°¶¤jºÍ´¼ªº¤Hª«¡C

    ¦p¦ó¿ï­¹ª«»P¦çªAªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ÀH®É¦bÀ³¥I¡C¹ê»Ú¤W¡A¤H¥ÍÀ³§@³Ì­«­nªº¿ï¾Ü¡A«o¬O­C¿q°ò·þ«ü¥Üªº³Ì°ò¥»°ÝÃD¡G´N¬O¨Æ©^¯«»P¨Æ©^º¿ªù¤§¶¡¥²¶·§@¤@¿ï¾Ü¡C©Ò¿×º¿ªù¡A«ö¸t¸g¤p¦rµù¸Ñ¡A¬O°]©M¡]¿ú°]¡^ªº·N«ä¡C­n¬O¦³¤H´£¥X¡G¦b¤H¥Í¤¤¡AÆF©Ê­«­n©OÁÙ¬Oª«½è­«­nªº°ÝÃD¡A´N¹³¹qµø¸`¥Ø¤¤¦³¤@­ÓºÙ¬°¡u¦Þ¾Ô¡vªº¸`¥Ø¡AÂù¤è¥²¦U¦³¥R¥÷²z¥Ñ¡A¨ÓÃÒ©ú¦U¦ÛÆ[ÂIªº¥¿½T¡A¹ï¤@­Ó°ÝÃD¡A¥²±Nª§ÅG¤£¥ð¡A¨£´¼¨£¤¯¡A«ÜÃøÀò±oµ´¹ïªºµ²½×¡C¦ý²{¦b¤£¬O¦Þ¾Ô¡A¤]¤£ÅG½×¡A¦Ó¬O¤GªÌ¤£¥i±o­Ýªº±¡ªp¤¤¡A¦b¹ê»Ú¤H¥Í¤¤»Ý­n§A§@¨M©w¡C¦b¨S¦³²`¨è«ä¯Á¤§«e¡Aª½Ä±ªº¤H¡A¥²©w·|»¡§Ú±N¿ï¾Ü¿ú°]¡C¨ºª¾¹D§A¿ï¾Ü¡A¨Ã¤£¥Nªí§A¤@©w±o¨ì¡C¬Æ¦Ü©ó¾A±o¨ä¤Ï¡C¦Ó¥B§A­Y¿ï¾Ü¡u¨Æ©^¯«¡v¡A®Ú¾Ú¸t¸g­ì«h¡A¨ß¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¯«¥²±N§A©Ò»Ýªº¤@¤Á¥[µ¹§A¡C§Ú­Ì¦Û¥i¬Û«H³o¤@ÄÝÆFªºÅK«h¡C

    ¦]¸tÆF±Ò¥Ü»P¤Þ»â¦Ó§@¦V¸qªº¿ï¾Ü¡A¥D­C¿q±N­t§Ú­Ì¤@¤Áªº³d¥ô¡C

¬èë¡G

    ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¤HÃþ±`±`³g±oµL¹½¡A¨Ï¾ã­Ó¥@¬É³y¦¨¤@¤ù²V¶Ã»P¦hÃø¡A¨¬¨£¦]³g¤ß¦Ó³vº¥³´¤JÅ]°­ªº³´¨À¡C§Ú­Ìª¾¹Dò¥µ¹§Ú­Ì¥R¥÷¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡AµM¦Ó­Y¬O§Ú­Ì§@¤F¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡A¦ÛÀ³¥Ñ§Ú­Ì¦Û¤v­t¤@¤Á«áªGªº³d¥ô¡C­Y¬O§Ú­Ì±N¦Û¤vªÏÅé§@¬°¸qªº¾¹¥×±N¨­¤ß©^Ämµ¹ò¥¡Aò¥±N­t§Ú­Ì¤@¤Áªº³d¥ô¡C¦p¦¹·PÁÂÆg¬üò¥¡A©^¥D¦W¬èë¡Aªü­Ì¡C

 

    ¯«©Mº¿ªù     ÌW¼Ö

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹24¸`

    ³o¬O¥D­C¿q¿Ë¤f©Ò»¡ªº±Ð°V¡A§Ú­Ì­n¥J²Ó«ä·Q¨ä·N¸q¡A¨Ã­nºò°O¤£§Ñ¡Cº¿ªù·N§Y¿ú°]¡A¨Æ©^º¿ªù´N¬O§@º¿ªùªº¥£¹²¡C¨Ï®{«Où³ßÅwºÙ¥L¦Û¤v¬°­C¿qªº¥£¹²¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à¬J§@¯«ªº¥£¹²¤S§@º¿ªùªº¥£¹²¡C¡v§Ú­Ì¤£¯à¦b¦P¤@­Ó®É¶¡ÄÝ©ó¨â­Ó¥D¤H¡C°²¦p§Ú­Ì¬Oº¿ªùªº¥£¹²¡A§Ú­Ì«K¤£¬O¯«ªº¥£¹²¤F¡C¦pªG§Ú­ÌÄݩ󯫡Aº¿ªù«K¤£¬O§Ú­Ìªº¥D¤H¡C½Ð¦A·Q·Q¬Ý¡A¤@­Ó¨ã¦³¯«¤§§Î¹³ªº¤H³ºµM§@¤F¿ú°]ªº¥£¹²¡A³o¬O¦h»ò¥áÁyªº¨Æ°Ú¡I¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¨Æ©^¿ú°]¡A§Y¥H¨Æ©^³o¦r³Ì¥­¤¹ªº·N¸q¨Ó»¡¡A³o¤]¬O¤£¥i¥Hªº¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¸Ó§@¿ú°]ªº¥£¹²¡A¦]¬°¿ú°]­ì¬°¤H©Ò¦³¡A¬O¤Hªº¥£¹²¡C¸Õ·Q¤@·Q¤@­Ó¤H¦¨¬°¥L¦Û¤vªº¥£¹²ªº¥£¹²¡A³o¬O¦h»ò¥i®¢ªº¨Æ©O¡H¤@­Ó¤H¥H¿ú°]¬°¥Lªº¥D¤H¸Ó¬O¦h»ò²Û®¢ªº¤@¥ó¨Æ°Ú¡I

    ¿ú°]­ì¬°¨Ñ¤H©Ò¥Îªº¡A¥u­n¤H¯à§¹¥þ¥D¨ÏµÛ¥¦¡A¥¦«K¥i¯à¦¨¬°¥Lªº©¯ºÖ¡A¥L¥i¥H§â¿ú°]¬°¤u¨ã¡A§@¥X·¥¦³¯q³Bªº¨Æ¨Ó¡CµM¦Ó¤H­Y¦V¿ú°]©}½¥¡A¨Ã¬°¤F¿ú°]ªº½t¬G¡A¥Ì¤ß¦ÛÂÖ¡A¥X½æ¦Û¤vªº¤H®æ¡A¨º»ò¡A¿ú°]¹ï©ó¥L«K¦¨¬°¤@ºØ¨aº×¡C±q³o¤@ÂI¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì«K«Ü®e©ö©ú¥Õ¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¬J¨Æ©^¯«¡A«K¤£¯à¦A¨Æ©^º¿ªù¡C§Ú­Ì¨Æ©^¯«¡AÀ³·í­n¥þ¨­¥þ¤ß¦a¨Æ©^Í¢¡AÅýÍ¢ºÞ²z§Ú­Ì¾ã­Ó¥Í©R¡CÍ¢µ´¤£»P¡u¿ú°]¤§¤g«Ò¡v¦@§¤Ä_®y¡C§@¯«¯u¹êªº¹²¤H¥i¥H¦³¿ú¡A¬Æ¦Ü¥i¥H«Ü´I¦³¡F¦ý¬OÍ¢¥²¶·§Q¥Î¥Lªºª÷¿ú¨Æ©^¯«¡A¨Ã¬°°ò·þªº¦W³yºÖ¤HÃþ¡CÄݯ«ªº¤H¥²¶·¥D¨Ïª÷¿ú¡F¤£À³·í¬°ª÷¿ú©Ò¥D¨Ï¡CÄݯ«ªº¤H¥²¶·§âª÷¿ú±a¦b¤â¸Ì¡A¤£¥i§âª÷¿ú±a¨ì¤ß¸ÌÀY¥h¡C³o¬O§Ú­ÌÀ³·í¾Ç²ßªº¤@¥ó·¥­«­nªº¨Æ¡C³\¦h°ò·þ®{¦³¥á±ó¨Æ©^¯«ªº¬ü¦n¤u§@¡A¦Û¥Ì¼É±ó¡A§@º¿ªùªº¥£¹²¡A¬°º¿ªùªA§Ðªº¦MÀI¡I

 

¸g°V²LÄÀ    ¨ô¶³

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹24¸`

    ¡u¿Ëªñ¡v»P¡u»·Â÷¡v

    ¿Ëªñ¯«¡A¬O°ò·þ®{³Ì­«­nªº±ø¥ó¡C±µªñ¯«¡A«h»·Â÷Å]°­¡B¸o´c¡C±µªñÅ]°­¡A«hÂ÷±ó¯«¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡v¡]¤Ó¤»24¡^¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¿ï¾Üªñ¯«»·Å]°­¡C½Ñ¸¯«Gªº¥X®vªí¡A¤]´¿¸g»¡¹L¡G¡uº~¡B¸é¤£¨â¥ß¡A¤ý·~¤£°¾¦w¡K¡K¡C¡v¤H¥u¦³¿Ëªñ¯«¡A»·Â÷¨¸´c¡A¤~¯à±o±Ï»XºÖ¡C²{¦b½Ð¬Ý¤U¦C¦U±øªº¸g°V¡G

¤@¡B¿Ëªñ¯«ªº¦n³B

    ¿Ëªñ¯«¡A§Y¥i»XºÖ¡C¸Ö½g¤»¤Q¤­½g4¸`¡G¡uò¥©Ò´z¿ï¡A¨Ï¥L¿Ëªñò¥¡A¦í¦bò¥°|¤¤ªº¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡K¡K¡C¡v·q¯«ªº¤H¡A¥²·|Â÷´c¡]°Ñ¬Ý§B¤@1¡^¡C½Ð¬Ý¤j½Ãªº¬èë¡G¡u¨Dò¥¿Ëªñ§Ú¡B±ÏÅ«§Ú¡F¨Dò¥¦]§Úªº¤³¼Ä§â§ÚÅ«¦^¡C¡v¡]¸Ö¤»¤Q¤E18¡^¿Ëªñ¯«¡A¹ï°ò·þ®{¬O³Ì¦³§Q¯qªº¡C¦]¬°¡u¡K¡K¯«¬O§Ú¤ß¸Ìªº¤O¶q¡C¤S¬O§ÚªººÖ¤À¡Aª½¨ì¥Ã»·¡K¡K§Ú¿Ëªñ¯«¡A¬O»P§Ú¦³¯q¡G§Ú¥H¥D­C©MµØ¬°§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡K¡K¡C¡v¡]¸Ö¤C¤Q¤T26-28¡^¦UºØªº¨Æ©^¡A²ö¦p¿Ëªñ¯«¬°³Ì­«­n¡A©Ò¥H¡u¡K¡K§Ú­Ì¥ý·í¿Ëªñ¯«¡C¡v (¼»¤W¤Q¥|36)¦]¬°¡u§A­Ì¿Ëªñ¯«¡A¯«´N¥²¿Ëªñ§A­Ì¡K¡K¡C¡v(¶®¥|8)¥D­C¿qºÙÆg°¨§Q¨È¡G¡u¦o¿ï¤W¤F¤W¦nªººÖ¤À¡v¡A´N¦]¬°¦o³ßÅw¿Ëªñ¥Dªº¸}«e¡C§Ú­Ì³Ì¤jªº¦w¼¢´N¬O¡u­C©MµØ¾aªñ¶Ë¤ßªº¤H¡A¬@±ÏÆF©Êµh®¬ªº¤H¡C¡v¡]¸Ö¤Ê¥|18¡^¦]¬°¡u­C©MµØ»·Â÷´c¤H¡A«oÅ¥¸q¤HªºÃ«§i¡C¡v¡]½e¤Q¤­29¡^

¤G¡B¤£¿Ëªñ¯«ªºÃa³B

    ¦pªG§Ú­Ì¿Ëªñ§O¯«¡A¤£¿Ëªñ¯u¯«¡AÂ÷±óÍ¢ªº¤H¡A«h¥²¨ü©G¶A¡C¦C¤ý¬ö¤W¤E³¹7 -8¸`»¡¡G¡u§Ú´N¥²±N¥H¦â¦C¤H±q§Ú½çµ¹¥L­Ìªº¦a¤W°Å°£¡A¨Ã¥B§Ú¬°¤v¦W©Ò¤À§O¬°¸tªº·µ¡A¤]¥²±Ë±ó¤£ÅU¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¦b¸U¥Á¤¤§@¯º½Í¡B³QÃÕ»¦¡C³o·µÁöµM¬Æ°ª¡A±N¨Ó¸g¹Lªº¤H¥²Åå³Y¶á¯º»¡¡A­C©MµØ¬°¦ó¦V³o¦a©M³o·µ¦p¦¹¦æ©O¡H¤H¥²¦^µª»¡¡G¡y¬O¦]¦¹¦aªº¤HÂ÷±ó»â¥L­Ì¦C¯ª¥X®J¤Î¦a¤§­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡A¥h¿Ëªñ§O¯«¡A¨Æ©^·q«ô¥L¡A©Ò¥H­C©MµØ¨Ï³o¤@¤Á¨aº×Á{¨ì¥L­Ì¡z¡C¡v

¤T¡B¿Ëªñ§O¯«¥²ÂàºÖ¬°º×

    ¥Ó©R°O¤Ê¤@³¹16-17¸`¡G¡u­C©MµØ¤S¹ï¼¯¦è»¡¡A¡K¡K³o¦Ê©m­n°_¨Ó¡K¡KÀH±q¥~¨¹¯«¦æ¨¸²]¡AÂ÷±ó§Ú¡B¹H­I§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C¨º®É§Úªº«ã®ð¥²¦V¥L­Ìµo§@¡A§Ú¤]¥²Â÷±ó¥L­Ì¡A±»­±¤£ÅU¥L­Ì¡A¥H­P¥L­Ì³Q§]·À¡A¨Ã¦³³\¦hªºº×±w¨aÃøÁ{¨ì¥L­Ì¡K¡K¡C¡v¬ù®Ñ¨È¤Ü¥|³¹¤Ü¸`»¡¡G¡u§A­Ì­YÂ÷±ó­C©MµØ¥h¨Æ©^¥~¨¹¯«¡A­C©MµØ¦b­°ºÖ¤§«á¡A¥²Âà¦Ó­°º×»P§A­Ì¡A§â§A­Ì·Àµ´¡C¡v©Ò¥H¡u¡K¡K§A·í»{ÃÑ­C©MµØ§A¤÷ªº¯«¡A¸Û¤ß¼Ö·Nªº¨Æ©^Í¢¡A¦]¬°Í¢Å³¹î²³¤Hªº¤ß¡Aª¾¹D¤@¤Á¤ß«ä·N©À¡A§A­Y´M¨DÍ¢¡AÍ¢¥²¨Ï§A´M¨£¡A§A­YÂ÷±óÍ¢¡AÍ¢¥²¥Ã»·¥á±ó§A¡C¡v¡]¥N¤W¤Ü¤K9¡^

¥|¡B«ç¼Ë¿Ëªñ¯«¡H

    °ò·þ®{¿Ëªñ¯«ªº¤èªk¡A´N¬O­n±`±`»E·|¡A¤£Â_ªºÅª¸g¡Bë§i¡BÀq·Q¡A¦æ¦b¥Dªº¦®·N·í¤¤¡C©¼¦¹¥æ³q¡B¹Î«´¡A°µ¨ì¯«¤H¦X¦Ó¬°¤@¡C¥D­C¿qÁöµM´z¿ï¤F¤Q¤G¨Ï®{¡A¥i¬O¦U¤Hªº»â®©¤£¦P¡AªÃ©Ê¦U²§¡A©Ò¥H»X¨üªº®¦½ç¡A¥ç¤H¤H¦U¦³®t§O¡C¤@¯ë¤H³£»{¬°¨Ï®{¬ù¿«¡A¬O¬°¥D©Ò³Ì·Rªº¤@¤H¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¤@©w¬O¥D¦³©Ò°¾·R¥L¡A¥D­nªº¤D¬O¥L³Ì¿Ëªñ¥D¡C©Ò¿×¡uªñ¤ô¼Ó»O¥ý±o¤ë¡v¡C§Ú­Ì¸Õ¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü¤@³¹20-22¸`¡A´N¥iª¾¹D¡C¡u©¼±oÂà¹L¨Ó¡A¬Ý¨£­C¿q©Ò·Rªº¨ºªù®{¸òµÛ¡A´N¬O¦b±ß¶ºªº®É­Ô¡A¾aµÛ­C¿q¯Ý½£¡A»¡¡A¥Dªü¡I½æ§Aªº¬O½Öªº¨ºªù®{¡C©¼±o¬Ý¨£¥L¡A´N°Ý­C¿q»¡¡A¥Dªü¡A³o¤H±N¨Ó¦p¦ó¡H­C¿q¹ï¥L»¡¡A§Ú­Y­n¥Lµ¥¨ì§Ú¨Óªº®É­Ô¡A»P§A¦ó¤z¡H¡K¡K¡v

 

¤£­n¼~¼{    ³°Ãè½÷

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹24-34¸`

    ¥@¤H¤j³£·Q±oí§´ªº¦a¦ì¡A¹Lí§´©³¤é¤l¡A¦ý¸t¸gĵ§i§Ú­Ì»¡¡G¡u¦U¤H³Ìí§´ªº®É­Ô¡A¯u¬O¥þµMµê¤Û¡C¥@¤H¦æ°Ê¹ê¨t¤Û¼v¡A¥L­Ì¦£¶Ã¡A¯u¬OªPµM¡F¿n»W°]Ä_¡A¤£ª¾±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú¡C¡v¡]¸Ö¤Ê¤E5¡A6¡^©Ò¥H½a¤H¦b¥@¡A¤£³ô¨ä¼~¡A°]¥D¦b¥@¡A°øµØÁa±ý¡A¨ä®`¤@¤]¡C¦p¦P¶¼­¹¹L¦h©Î¹L¤Ö¡A³£¥i¥H©Û­P­G¯f¤@¼Ë¡C

    ¤£­n¬°µÛ©Ò¥²»Ýªº¥@ª«§x­W¼~¼{¡Cªù®{Å¥¹L¥D­C¿q½×¤Î¨ºµLª¾ªº°]¥Dªº¦MÀI¡A¥H¬°¥L­Ì¨S¦³Â×´Iªº°]²£¡A¹L³ÑªºÂ³­¹¡A§ó¨S¦³¹L¤Àªº­n¨D¡A¥u¨D¦ç­¹¨¬¦Ó¤w¡A¥L­Ì«K¨S¦³¦MÀI¤F¡C½Ö¤£ª¾ªù®{Áö¬O½a¥F¡A«o¤]¦³°]¥D¤ß¦b¥@ª«ªº¶É¦V©Ê¡C¤ß¦b¥@ª«¡A´N»P¡u¤£¯à¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡vªº­ì«h¬ð¨R¤F¡C¦]¬°¨Æ©^¯«¬O­n«H¤ß¡A¬O¦³«H¤ßªº¡C¦Ü©ó¤HµL»·¼{¡A¥²¦³ªñ¼~ªº«ä¦Ò¡A©M¾A·í¦X²zªº³Ò­W¡A·íµM¤£¬O¥D­C¿q©Ò¸T§Ùªº¡C

¼~¼{¬O²L¨£

    ¼~¼{¬O²L¨£©³¡C¡u¥Í©R¤£³Ó©ó¶¼­¹»ò¡H¨­Å餣³Ó©ó¦ç»n»ò¡H¡vµM¦Ó¥Í©R©M¨­Åé¡A¤£¬O±q¥Í©R±o¨Óªº¡A«o¬O¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¡C¤H­Ì©ÎªÌ¥i¥H«O¦u¥L­Ìªº°]ª«¡]¤£¤@©w¥i¥H«O¦u¡^¡A«oµ´¹ï¤£¯à«O¦u¥L­Ì¥Í©R»PÆF»î¡C¯«¬OÀH®É¥i¥H¨ú¦^¤Hªº¥Í©R¤ÎÆF»îªº¡A¨º»ò¡A§Ú­Ìªº¼~¼{¡A°Z¤£¬O²L¨£¤§·¥»ò¡H¯«¬O§¹¥þ¤§¯«¡A¤S¬O©¾¹ê©³³Ð³y¥D¡A±N¥Í©R»P¨­Åé©Ò¦³½çµ¹§Ú­Ì¡A¤£¤]±N¨­Åé©Ò¥²»ÝªºªF¦è½çµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¨º­«¤jªº¥Í©R»P¨­Åé¡A§Ú­Ì¥i¥H¥æ¦«¯«¡A¬°¤°»ò·L¤pªº¶¼­¹»P¦ç»n¤£¯à¥æ¦«¯«¡A¦Ó°¾­n§x­W¼~¼{©O¡H

µL»Ý¼~¼{

    ¥D¥sªù®{¦V­¸³¾¾Ç²ß¡A´NµL»Ý¼~¼{¤F¡C¡u§A­Ì¬Ý¨º¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­Ü¸Ì¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¥¦¡A§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h»ò¡H¡v¥D­C¿qÁ¿¹D¡A«H¤â©à¨Ó¡A³£¬O¤å³¹¡C¤]³\·í®É¦³­¸³¾¦bÍ¢ªºÀY¤W­¸¹L¡C¤]³\Í¢»õ°_¨º¨Çµ¹¥ýª¾¥H§Q¨È¥p»æ¥p¦×ªº¯Q¾~¨Ó¡C¦Û®¿¨Èªº¤é¤l¥H¦Ü²{¦b¡A¤H­Ì³£»{¬°¯Q¾~¬°Â©ª«¡A©Ò¦Yªº¡A³£¬O¦º«Í¡A¦ý¤]«ö®É±o­¹¡A¨S¦³¤í¯Ê¡AÁö¡u¤£ºØ¡v¡A¡u¤£¦¬¡v¡A¡u¨S¦³­Ü¡v¡A¡u¨S¦³®w¡v¡A¤]¤£¦Ü©ó¾j¦º­á¦º¡AÁo©ú§Þ¥©¡A¤ñ¸û§Ú­Ì®t±o»·¤F¡C¦b²z¡A³¾ªº¥Í¬¡¡AÀ³¸Ó§xÃø¤F¡AµM¦Ó¥¦­Ì¬JµL¤u§@¡A¤]µL¿n»W¡AÁÙ¯à¥Í¬¡¡A¦óªp§Ú­Ì¬J¦³¤u§@¡A¤S¦³¿n»W¡A¬°¤°»òÁ٩Ȩ줣¯à¥Í¬¡©O¡H§Ú­Ì¦³ºØ¦³¦¬¡A¥uºÞºØ©Ò·íºØªº¡A¦¬©Ò·í¦¬ªº´N°÷¤F¡A¤S¦ó¥²¼~¼{©O¡H¥D­C¿q¥õÆ[­Á¹î¡A¤Z¦Ê¨Æª«¡A³£·Q¨ì¯«ªº·R¤ß¡A¯«ªºÃöÃh¡A¯«ªº§@¬°¤W¥h¡AµL©Ç¥GÍ¢ÁöµL¥Þ¥i©~¡AµL³BªE­º¡AÁÙ¬OÅwÅw³ß³ß¡A¤@µL±¾¼{¤F¡CÍ¢·Q¨ì¥Íª«¡A³£¬O«Ü¥i·Rªº¡A³£¬O¥Ñ¯«©Ò³y¡A¾a¯«µ¹¾iªº¡A¥L­Ì³£¬OÅwÅw³ß³ß¡A¬¡¬¡¼â¼â¦a¡A¹LµÛ¼Ö¤Ñªº¥Í¬¡¡C¤H¥Í¦b¥@¡A«o¦³³\¦hªº¼~¼{¡A²×¤é·T¬Ü¤£®i¡A«sÁn¼Û®ð¡A°Z¤£¬O¸VÃ~¤ñ¤H§ó¦n»ò¡H·í®a¤H±`±`±¾¼{®a¥Î¡A©Î¦³¤£¨¬¡A¤é©]¥´ºâ½L¡A§A¥H¬°¯«ªº¥D«ù®a­p¡A¤]¹³¤Hªº»Ý­n¥ª´q¥k¬Ù¡A¶q¤J¬°¥X»ò¡H¹ê¦bÁ¿¡A¯«¾i¬¡­¸¸V¨«Ã~ªº¶O¥Î¡A¦h©ó¥þ¥@¬É¦U°êºû«ù®ü³°ªÅ­x¸g¶OªºÁ`©M©O¡I¤@°¦¤£­È¿úªº³Â³¶¡A­Y¨S¦³¯«ªº¦®·N¡A¤£·|¶^¦b¦a¤W¡A§A´¿¨£¹L³Â³¶¦b¾ð¤W¾j¦º±¼¤U¨Ó»ò¡H®@¡I¥S©n

­Ì¡H§A§Ú¤@¥Í©Ò¥²»Ýªºµ¹¾i¶O¡A¯«¦­¤w§â¥L¼·¤J¥Lªº¹wºâªí¤º¤F¡A§A§Ú¥uºÞ©ñ¤ß§a¡I

¼~¼{©ó¨ÆµL¸É

    ¼~¼{©ó¨ÆµL¸É¡C§A­Ì¨º¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¡A¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è¡A©Î¨Ï¨­¶q¦h¥[¤@®É©O¡H¦b¯«¬Ý¨Ó¡A³o¬O³Ì¤pªº¨Æ¡A¦b¤H´N¤S¤j¤SÃø¤F¡C¯«°Z¤£¬O¥Î¤@¥y¸Ü¡A´N¦h¥[§Æ¦è®a¤ýªº¹Ø¼Æ¤Q¤­¦~»ò¡H¯«¨Ï¤Hªº¹Ø¼Æ¦h¥[¡A¬O³»®e©öªº¨Æ¡A¨Ñµ¹§Ú­Ìªº¦ç­¹¡A¬O¤ñ¸û½ÆÂø©³¨Æ¡C¯«ªº©Ò¿×©ö¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à¥Î«ä¼{¥h°µ¦¨¡A¨º»ò¡A§ó½ÆÂøªº¨Æ¡A¨º¸ÌÁÙ¦³§Ú­Ìªº«ä¼{¥ÎªZ¤§¾l¦a©O¡H©Ò¥H¼~¼{¥u¥s§Ú­Ìªº¤º¤ßµh­W¥¢±æ¦Ó¤w¡A¹ê¦bµLÀÙ©ó¨Æªº¡C

¤j¥i¤£¥²¼~¼{

    ¦V¦ÛµM¬É¾Ç²ß¡A¤j¥i¥H¤£¥²¼~¼{¡C¡u¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ý­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡v¡]ù¤@20¡^½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­Í¢ªº¤â¬q¡C¡v(¸Ö¤Q¤El)§Ú­Ì²Ó¹î¦ÛµM¡Aµ½¥Î¦ÛµM¡A§Y¬O½m²ß«H¾a¯«ªº¥\½Ò¤F¡C®³¦Ê¦Xªá»¡§a¡A¨ì¤F´Óª«¾Ç®aªº¤â¤W¡A¥L´N¬ã¨sªáªº²Ó­M¡B¦â¯À¡Bªáä¡Bªá¿¶ªº²Õ´©Mµ²ºc¡C¶i¤J¸Ö¤H¾¥«Èªº²´·ú¡A¥L´N§@¸Ö§@½á¡A§Î®eªá¤§°ª¼ä¡A´y¼gªá¤§¬üÄR¡AÂÇ¥Hµoªí­Ó¤H¤§¯ÝÃÌÃh©ê¡A±H±¡¦«·N©óªáªººë¯«¡AÂಾ¨ì¤H¥Íªº·N¸q¤W¥h¡C¥L­ÌªºÆ[¹î¦ÛµM¤§©Ò±o¡A¹ï©ó¤HÃþªº¯«±¡¦®½ì¡A¤£¯à»¡¨S¦³°^Äm¡A¥u¬O¥¼¤Î©v±Ð®a©Òµo²{ªº°¶¤j¡A¬ü¦n¡A§¹¥þ¡A¹ê»Ú¦Ó¤w¡C¦]¬°©v±Ð®aªºÆ[¹î¦ÛµM¡A¯à¥]¬A¬ì¾Ç®a»P¤å¾Ç®aÆ[¹î©Ò±oªº¤@¤Á¡A¨Ã¥B¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¦Ó¬ì¾Ç®a»P¤å¾Ç®aªº¬ã¨s©Ò±oªº¡A´N¤£¯à¥]¬A©v±Ð®aªº©Ò¦³¤F¡C¯«·QÂǦ۵M¬Éªº¤@¤Á¡A§â¦Û¤vÅã©ú¥X¨Ó¡A¤S­ÉµÛ°ò·þªº¹D¦¨¤F¦×¨­¦V¤HÃþÅã©ú¡A¥s¤H¬Ý¨£°ò·þ´N¬O¬Ý¨£¯«¡A»{ÃÑ°ò·þ§Y¬O»{Ãѯ«¡C²{¦b§ó­ÉµÛ¯u°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¨Ï¤H¬Ý¨£¤F¯«¡A»{ÃѤF¯«¡C¯««ç¼Ë¬Ý«Ý¦ÛµM¬É¡A¤]­n«ç¼Ë¬Ý«Ý§Ú­Ìªº¡Cªp¥B¦Ê¦Xªá¤£·|³Ò­W¡A¤£·|¯¼½u¡AµM¦ÓÃC¦â¤§¬üÄR¡A¤£¬O¤H¤u©Ò¯à¬V¦¨ªº¡A²Õ´¤§ºë¥©¡A¤£¬O¤H¤u©Ò¯à¯¼Â´ªº¡C§Ú­Ì·|³Ò­W¡A·|¯¼Â´¡A¤ñ¸û¦Ê¦Xªá±j±o¦h¤F¡C¦Ê¦Xªáªº¤é¤l«Üµu¡A¤£¨ì´X¤Ñ´N­äÁ¤F¡A§Ú­Ìªº¤é¤l¡AÁ`¤ñªáªø¡A§Ú­Ìªº©Ê®æ¡AÁ`¤ñ¦Ê¦Xªá°ª©|¡C¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì¦V¯«©Ò¨Dªº¡A·íµM¤ñ¸û¦Ê¦Xªá¦h¦Ó¥B¤j¡C¥u¬O¯«·Ó©Ø³¥¦a¸Ìªºªá¯ó¡A³°ªÅ¤¤ªº¸VÃ~¡A©|¥B¦p¦¹©P¨ì¡AÅé¶K¤J·L¡A¦óªp©ó¤H§a¡I§ó¦óªp©ó§Ú­Ì¡X¡X°ò·þ®{¡X¡X¬O¯«ªº¨à¤k©O¡H§Ú­Ì¾åºØ¾å¦¬¡A³Ó©ó­¸³¾¡AÃѳÒÃѯ¼¡A³Ó©ó¦Ê¦Xªá¡CµM¦Ó¤@³¾¤§¤p¡A¯«ÁÙµ¹¥L·Å¹¡¡A¤@ªá¤§·L¡A¯«ÁÙ·¥¤O§©¹¢¡A¦óªp©ó¦³ÆFªº¬¡¤H©O¡H°ò·þ­É¥Î¤ÑµM¬¡ª«¨ÓÃÒ¹ê¤F¯«ªº·RÅU¡A¬O³Ì±j¦³¤Oªºª«ÃÒ¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥õÆ[­Á¹î¡AÁ`­n¾Ç®Ä°ò·þªº·QµÛ¦ÛµMªº

¤@¤Á¡A¨£¨ì¡A·Q¨ì¡Aª¾¹D¯«¬Oªº½T¦s¦bªº¡A»P¯«ªº·R¤ß¤Î§@¬°¡AÂÇ¥H°í©T§Ú­Ìªº«H¤ß¡A»P±Ï§Ú­Ìªº¬ß±æ¡A§Ú­Ì´N¤£¥²¼~¼{¤F¡C

    ²Ä31¸`¡u©Ò¥H¤£­n¼~¼{¡A»¡¡A¦Y¤°»ò¡A³Ü¤°»ò¡A¬ï¤°»ò¡C¡v¬O¥D­C¿q¥[±j²Ä25¸`¡X¡X¡u¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¡A¦Y¤°»ò¡A³Ü¤°»ò¡A¬°¨­Åé¼~¼{¬ï¤°»ò¡C¡v¡X¡Xªº¤O¶q¡A¸É¥R¥¼ºÉªº·N«ä¡C§Ú­Ì¹ï©ó±¾¤ßªº¨Æ¡AÁ`¦³³\¦hªº¤Û·Q¡A´dÆ[¤£©w¡A®É¦Ó¦³±æ¡A®É¦Óµ´±æ¡A¥|ÅU§Ï´a¡A°£«oÀqµM­Ê¾a¯«¡A­@©Êµ¥µÛ¯«ªº¤H­Ì¥H¥~¡A¼~¼{¤§¤ß¡AÁ`¬O¨S¦³¤ù¨è¹çÀR¡A¹³¦Q±í¦b¤«¤¤ªº¤W¤W¸¨¸¨¤@¯ë¡C©Ò¥H¥D§h©J§Ú­Ì¤£­n¼~¼{¡A¤£­n±¾¤ß¡A´N¬O¥s§Ú­Ì¤Z¨Æ«H¾a¯«¡A­@©Êµ¥«J¯«ªº·N«ä¡CµM¦Ó¥D¥s§Ú­Ì¡u¤£­n±¾¤ß¡v¡A»P´¶³q¤H¥s§Ú­Ì¥uºÞ©ñ¤ßªº¸Ü¡A¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡C¦]¬°¤H¥s¤H©ñ¤ß¡A¬O¤£­t³d¥ôªº¡A¬OªÅ¤fÁ¿¥Õ¸Üªº¡C¦ý¥D­C¿qªº¤£­n±¾¤ß¡A¬O©ç¯Ý½£¡A­t³d¥ôªº¡A¦]Í¢ÃÒ©ú¯«¬O«H¹êªº¡A¥i«H¾aªº¡C©Ò¥HÍ¢ªº¡u¤£­n¼~¼{¡v¡A¤£¥u¬O¦w¼¢§Ú­Ìªº¸Ü¡A«o¬Oµ¹§Ú­Ìªº¿Õ¨¥©MÀ³³\¡AÍ¢¬O¯à»¡¤S¯à¦æªº¡C

    ²Ä32¸`¡X¡u³o¨Ç³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡A§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C¡v¡X¡X³o¸Ü¤£¦ý¸T§Ù§Ú­Ì¼~¼{¡A§ó«ü¥X­Õ­Y§Ú­Ì¼~¼{¡A«K¬O«H¤Ñ¤÷¤£°÷¤F¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A·R¼}¥@¬É¡A°l¨D¥@ª«¡A¬O¤£¯àÁקK¼~¼{»P±¾¤ßªº¡C¥~¨¹¤H¡X¡X«D°ò·þ®{¡X¡X¤£ª¾¦³¯u¯«¡A¤£¾å«H¾a¯u¯«¡A¥L­Ì¤H¥Íªº¥Øªº¡A¥uÅU¤µ¥Íªº¨É¨ü¡A´N¥H¬ï¦ç¶¼­¹¬°¦ÜÄ_¡A­Õ­Y°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¼Ð·Ç¡A¤]¹³¥~¨¹¤H¤@¼Ë¡AÁÙºâ±o¬O°ò·þ®{»ò¡H

    ¨s³º§Ú­Ì«H¾a§Ú­Ì²´¨£ªº¦Û¤v¡Aª÷¿ú¡A»È¦æ¡AªÑ²¼¡A²£·~¦h¡AÁÙ¬O«H¾a§Ú­Ì²´¤£¥i±o¨£ªº¤÷¯«¦h©O¡H¦pªG§Ú­Ì¯uª¾¹D¡A¤S¬Û«H¡A¤Ñ¤W½T¦³¤@¦ì¤÷¯«¡A¥L¤Sª¾¹D§Ú­Ì»Ý¥Îªº¤@¤ÁªF¦è¡A§Ú­ÌÁÙ¼~¼{¤°»ò©O¡H°£¦ç­¹¥H¥~¡A¤Z¥²¤£¥i¤Öªº¤@¤Á¡AÍ¢³£©Ó»{§Ú­Ìªº­n¨D¡A³£¹w³Æ¨Ñµ¹§Ú­Ì»Ý¥Îªº¤@¤Á¡C§Ú­Ìªº¤ß¶VµoÁ¾µê¡A¯«´N¶Vµo¦h¥Î¦U¼Ëªº®¦½ç¥Rº¡§Ú­Ì¡C¨º»ò¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¥s§Ú­Ìªº¤ß¼~Äߪº©O¡H§Ú­Ì¬J¦³³o¼Ë

ªº¤@¦ì¤÷¿Ë¦b¤Ñ¤W¡A°£«D§A¤£¬OÍ¢ªº¨à¤k´N½}¤F¡A¦pªG§A¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A°£«o«H¾aÍ¢¡A¥õ±æÍ¢¥H¥~¡AÁÙ¦³§Oªº¤èªk¥sÍ¢³ß®®»ò¡H¥S©j­Ì¡A¥u¦³¯u¤ß«H¾a§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A¤~¥i¥H¤£¼~¼{¡C¶·ª¾¼~¼{©Î±¾¤ß¡A¹ê¦b¬O§_»{¤F¤÷¯«ªº·R¤ß¡A»PÅv¯à¦Ó¤w¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¼~¼{»P±¾¤ß¡A¤£¦ý©ó¨ÆµL¸É¦Ó¥B¥Ç¸o¤F¡C

¼~¼{¬O®ø·¥

    ²Ä33¸`¡X¡X§A­Ì¥ý­n¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¬O¥D«ü¥Ü§Ú­Ì¡AÀ³§âºë¯«¤ß¤O©ñ©ó©Ò·í©ñªº¦a¤è¤F¡C¤W¤åªº¡u¤£­n¼~¼{¡v¬O®ø·¥ªº¡A³o¸Ìªº¡u¥ý¨D¯«°ê»P¯«ªº¸q¡v¬O¿n·¥ªº¡C¬O¦P®É¡AÍ¢±Ð¾É§Ú­Ì«ç¼Ë§Q¥Î¦¸¬ü¦¸¦nªº¥@¬Éªº°]Ä_¡A¥h±oµÛ¨º³Ì¬ü³Ì¦nªº¤Ñ¤W°]Ä_¡C¦]¬°¥u¥s¤H¤£·R¼}°l¨D¥@ª«¡A¦Ó¤£±N§ó¬ü§ó¦nªº¥N´Àª«§i¶D¥L¡A¬O¨S¦³¥\®Äªº¡C¦]¬°¤H¥Í¥²¦³©Ò°l¨D¡A°l¨D¥²¤î©ó¦Üµ½¦Ó«áµL¨D¡A¥u¦³§â¥Ã»·ªº¡A¤£¦´ªº¡AÄÝÆFªº¡A©ñ¦b¤ß¸Ì¡A¨Ó¥N´À¨º¼È®Éªº¡AÄÝ¥@ªº¡A¥²¦´ªº¡A¤~¥i¥H°£±¼¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¤@¤Á¡C±N°­»°¥X¤§«á¡A©Ð¤l­Y¬OªÅ¬}ªº¸Ü¡A°­¤£¥Ì¤ß¡AÁÙ­n±a§ó¦h§ó´c¤§°­¦^¨Óªº¡A¡u¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡v´N¬O±N§Ú­Ìªº¥þ¤ß©ñ¦b¯«°ê«×¤§¤º¡A±N¥þ¦b¯«°ê¤§¤º¡A±N¥þ¨­¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¬°µÛ¯«ªº°ê©M¯«ªº¦®·N¦Ó³Ò­W¡A¦Ó»´¬Ý¥@ª«¡A¬°­n±oµÛ¤F¯«¡A¦Óµø¸Uª«¬°¦³·l¡A³o´N¬O°ß¤@³Ó¹L¥@¬É¡A°£¥h¼~¼{ªº¿n·¥¤èªk¤F¡C

    ¯«°ê«×¬O¯«·Ó¦Û¤vªº¦®·NºÞªvªº¡A§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¦a¡A¥h±oµÛ³o¯«°ê«×¡A¥²¶·¦³«i´±©M³ß¼Öªº«H¤ß¡C¦pªG§Ú­ÌªºÄ@±æ©M§V¤O¡A³£©ñ¦b¯«©Ò³ß®®ªº¤@¤è­±¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¥i©Èªº©O¡H§Ú­Ì­Y°l¨D¯«®®·N§Ú­Ì°l¨Dªº¡B§h©J§Ú­Ì°l¨Dªº¡A¯«¥²¼Ö·N½çµ¹§Ú­Ì¡Aª½¦Ü¯«ªº°ê³£¥i¥H½çµ¹§Ú­Ì¤F¡F°Z¦³¨º·L¤p¦Ó»Ý­nªº¡A¯«­Ë¤£ªÖ½çµ¹§Ú­Ì»ò¡H§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A©Ó¨ü¯«°ê«×ªº«á¶à¡A§Ú­Ì

À³·í§V¤O¥h±o¯«°ê«×ªº®¦´f¡AÂ_¨S¦³¥s§Ú­Ì¥b³~¾j¦ºªº¡C¥@¤H³£¦³¤T­x¥¼°Ê¡A³¯ó¥ý¦æªº¸Ü¡AÃø¹D¯«§h©JÍ¢ªº¨à¤k¡A¬°µÛÍ¢ªº°ê¦Óª§¾Ô¡A¦³¤£µ¹¥L­Ì¹w³Æ³­¹ªº©O¡H©Ò¥H§Ú­Ì­Y«H¯«­n±N¯«°ê«×½çµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤é¥Î¥²»Ýªº¦ç­¹¡A¤£¥Î»¡¡A¯«¤]¥²½çµ¹§Ú­Ìªº¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¡A¯u¬O¥i¥H©ñ¤ß¡A¤£­n¼~¼{¤F¡C

 

¤£­n¨Í©^º¿ªù   ÀsÆF¥ú

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹24-34¸`

    §Æþ¤åªºº¿ªù( Mammon)©M­^¤åªºMoney (´N¬Oª÷¿úªº·N«ä)¡A¥L­Ì³£¬OM¶}ÀY¡AµL©Ç¦³¤H¥s¿ú¬°ºû¥L©RM¡Aª÷¿úªº¯à¤O¬O¦óµ¥ªº¯E¤j¡A¥¦±`±`»P¯«¸û¤O¡A­n¤H¨Æ©^¥¦¦Ó¤£¨Æ©^¯«¡C©Ò¥H¸t¸gÁ|¥X¨â­Ó¥D¤H¡A¤@¬O¯«¡A¤@¬Oº¿ªù¡A¥Ñ¦¹¥iª¾»P¯«¸û¤O¡Aª§¤@¤é¤§ªøµuªº´N¬O¥¦¡C¦³¤F¥¦´N¦³ºaµØ´I¶Q¡A¦³¤F¥¦´N¥i¥H¶R¨ì¥þ¥@¬É³Ì¬ü¡B³Ì¬Ã¶QªºªF¦è¡A¦³¤F¥¦´N¦³¤H¨Ó«e©I«á¾Ö¡C¤@¥¹§ÉÀYª÷ºÉ¡A¨S¦³¤F¥¦¡A¨º´N¥i¼¦¤F¡A¤£¦ý§A©Ò¦³ªº·|³vº¥¥¢±¼¡A´N¬O³s¥Í©R¤]Ãø«O¡C¤£¿ù¡Aºû¥L©R¦³ABCDEµ¥µ¥¡A¥i¬O¨S¦³¤Fº¿ªùºû¥L©RM¡A§Oªººû¥L©R¤]¤£·|¨Ó¡C³\¦h¤H»¡¥¦¬O¸U¯à¡A³o¬O¦³¹D²zªº¡C

    º¿ªùÁöµM¬O¸U¯à¡A¦ý¥¦¤]¬O¸U´c¡C

    ¤@¡B°g´b¤H¡G¬°¬Æ»òÀd¾m¬ï¹L°wªº²´¤ñ°]¥D¶i¤Ñ°êÁÙ®e©ö©O¡H´N¬O¦]¬°¦³¿úªº¤H¡A³Q¿ú°]°g´b¡A§â¹DÀ½¦í¤F¡A¥H­P¥L­Ì¤£ªÖ¿Ëªñ¯«¡A±µ¯ÇÍ¢ªº±Ï®¦¡C³Q¥¦°g´bªº¤H¡A²×¤é¥uª¾°l¨DÁn¦â³f§Q¡A¦Ó¨S¦³·Q¨ì±N¨Óªºµ²§½¡A¥uª¾°øµØ®b¼Ö¡Aº¡¨¬¦×±ýªº¨É¨ü¦Ó¨S¦³·Q¨ìÆF»îªº·À¤`¡C¸ô¥[ºÖ­µ©Ò¸ü¨º­Ó¦b³±¶¡¨ü­Wªº°]¥D¡A´N¬O³Qª÷¿ú°g´bªº¨å«¬¤Hª«¡C

    ¤G¡B¥s¤H¶^­Ë¡Gº¿ªùªº¥i·R¡A©M¥¦¥¨¤jªº¯à¤O¡A§â¤H§l¤ÞµÛ¡A¦³¤F¥¦¨ä¥L¤ß©Ò·R¡B©Ò·QªºªF¦è«K±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¬°µÛ¥¦ªº°g¤Hªº§l¤Þ¡A±`±`¬°¤F¥¦§@¥X¤£À³¸Óªº¨Æ¨Ó¡C¦h¤Ö¤H¥»¨Ó¬O·q°@«×¤éªº«á¨Ó¤S¥h°l³v¥@«Uªº±¡±ý©O¡H¦h¤Ö¤H¥»¨Ó¬O¼ö¤ß·R¥Dªº¡A«á¨Ó¤SÂ÷±ó°_ªìªº·R¤ß¡A§N²H°h«á©O¡H¦h¤Ö¤H¥»¨Ó¬O±Ð·|ªº¤¤°í¥÷¤l¡A«á¨Ó¤SµLÁnµL¼vªº¤£ª¾Âܸñ©O¡H¤£­n»¡´¶³qªº«H®{¡A´N¬O¨º¨Ç´¿Äm¨­§@¶Ç¹Dªº¤H¡A¥Ø«e¦³´X¦h­Ó¤´¯¸Ã­¦Û¤vªº±^¦ì¡A¨Æ©^¯«¦Ó¨S¦³Âà¥h¨Æ©^º¿ªù©O¡H¥»¨Ó¦n¦n¦a©M«Où¸ô¥[¤@¦P¨Æ©^¥Dªº©³°¨¡A¤]³ºµMÂ÷±ó¿Ë±Kªº¦P¤u¡A¶]¨ì©«¼»Ã¹¥§­{¥h¼´¥@¬É¡]°Ñ¬Ý´£«á¥|10¡^¡Cº¿ªù¬O±`±`¥s¤H¶^­Ëªº¡A¦³½Ö³n®z¡AÄ@§Ú­Ìäê¿ô¨¾³Æ¡A¤£­n¾Ç©¼±oªº¸Ø¤f¡A²³¤H¬Ò¶^¡A§Ú«o¤£·|¡C

    ¤T¡B¥s¤H¯Éª§¡G¥@¬É¤W¨S¦³§OªºªF¦è¹³º¿ªù¨º¼Ë®e©ö·S°_¯Éª§¡A§Ú­Ì¬Ý¤¤¤åªº¡u¿ú¡v¦r¡A«K»â·|¨ä¤¤ªº·N«ä¡Aª÷¦r®ÇÃ䦳¨â­Ó¤à¦r¡A¤à´N¬O¤à¡A¥Ù©Î¤z¤à¡A³£¬O¥Î¨Ó¬Û±þªº¡A³o¼Ë«Ü©úÅ㪺¡A¬°µÛª÷¿ú¤¬¬Û´Ý±þ¡A¼sªF¦³¤@¥y«U¸Ü¡A¤Q¥´¤E¬°¿ú¡A¥iª¾¨º¸Ì¦³¿ú¡A¨º¸Ì´N·S°_ª§ºÝ¡C¬°µÛ¿ú¡A¤÷¤l¤Ï¥Ø¡A¥S§Ì¤£©M¡A¤Ò°ü¤ÀÂ÷¡A°©¦×µø¬°¤³¼Ä¡Aº¿ªù¡Aº¿ªù´N¬O¤HÃþ¯Éª§ªºº×­º¡C

    ¥|¡B¥s¤H¦º¤`¡G¤H¬°°]¦º¡A³¾¬°­¹¤`¡A³o¬O¦óµ¥¯u¤Áªº¸Ü¡A¸Õ¬Ý¤H¥@¶¡¡A¬°¿ú¦Ó¦ºªº¤H¦ó¨ä¦h©O¡H¦Ó¥B¥L­Ìªº¦º¦h¤£¬Oµ½²×ªº¡A¦³¤H©]§@¤@´c¹Ú¡A¶i¤J³±¶¡¬Ý¨£¤@­Ó¬}¤f¡A¤W­±¨è¦³ªP¦º«°¤T¦r¡A¥L¶i¥h¬Ý¨£³\¦h¨­­º¤£¥þ¡AÂ_ÀYÂ_Áu¡AªÏÂ÷¯}¸H¡A¶Ë²ª²Ö²ÖªººG¦º°­¡A¦³¤@¨k¤@¤k¡A¥L°Ý¥L­Ìªº½t¥Ñ¡A¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì­ì¬O¤@¹ï¤Ò°ü¡A¶}¤@¤p®È©±¬°·~¡A¬Y¤é¦³¤@«È¨Ó¦í±J¡A¥L­Ì¦bµøµ¡°½¬Ý¡Aª¾¹D¥Lªº¥Ö½c¸Ëº¡µÛ¯]Ä_¡A©ó¬O·í²`©]¦í«È¼ôºÎ¤§®É§â¥L±þ¦º®I«Í©ó®È©±ªº«á°|¡AµM«á¹Ü¨ú¥Lªº¯]Ä_¡A¥H¬°±q¦¹«K±y«v±y«v¡C¦ý¤£ª¾¦p¦ó³º§ôµ¡¨Æµo¡Aĵ±´¬ð¨ÓÀˬd¡A¦b«á°|§â«ÍÅ鱸°_¡AÃÒ¾Ú½T¹ê¡A¥L­ÇµL¸Ü¥i»¡¡A¦]¦¹³Q±±¿Ñ°]®`©R¸o¡A¸gªk©x§P¥HÀô­º·¥¦D¡A«K¶i¤J³oªP¦º«°¤F¡C¦³¤@«C¦~­z»¡¥L±q¤Ö¹C¿º¡A¤£°È¥¿·~¡A»P´c®{¬°¥î¡A«á¨Ó³º·F¨º¥´®a§TªÙªº¤Ä·í¡A¦³¤@¦¸¥L©M¦P¦ñ¥|¤H¡A±ñ§T»È¦æ³Q­ûĵ¥]³ò¡A¦P¦ñ§¡¤w°k²æ¡A±©¦³¥L©M­ûĵ±ñ°«¡A²×©ó¼u¤¤¡C¥L¦A«e¦æ¨£¤@¤¤¦~¤H¡Aª¬¬O·Ä¦ºªº¡A¥L°Ý¥L©Ò¦]¦ó¨Æ¡A¥L»¡¥L¨º®É¬Ý¨£¶Àª÷»ù®æ¼Éº¦¡A¨«¨p§ó¥iÀò¥¨§Q¡A©ó¬O¶É¨ä©Ò¦³ºÉ¶R¶Àª÷¡Aª÷±ø³ò´¡¦b¥L¯S»sªº¤º¦ç¸Ì­±¡A¤£®Æ¨ì¹F¥Øªº¦a¤§®É¡A¬°µÛ°kÁ×Ãö­ûÀˬd¡A¸õ¤J®ü¤¤¡A¥L¥»¨Ó¬Oµ½ªa°·±N¡A¦ý©`¦ó¶Àª÷¤Ó­«¡A¨ò§i¤£¤ä¥H­P¨­¨I®ü©³¡C¤S¦³¤@«C¦~¤H¡A¨­¤W¤M²ª¼Æ³B¡A¦V¥L¥Ó¶D¡A¥L¤£¬O¬yª]¡A¤]¤£¬O¤p²V²V¡C¥L¤÷¿Ë¬O·í¦a´I¯Î¡AªÀ·|¦W¬y¡A¿ò¤U°]²£¦³¼Æ¤d¸U¡A¥L¦]¬°©M¥Lªº­ô­ô¬Ûª§¡A³Q¥Lªº­ô­ô¨ë¦º¡C¨º«C¦~¤H®ÇÃ䦳¤@¤jº~¡A¨­¤W¶Ë²ª²Ö²Ö¡Aª¬¦ü³Q´Ò¥´­P¦ºªº¡A¥L»¡¥L¦b¶m¶¡¦³°]¦³¶Õ¡A¾î¦æÅQ¹D¡A¦³´c¥²§@¡A©ñ°ª§Q¶U¡A³½¦×¶m¥Á¡Aµ²ªG¥L³Q¹A¥Á¥]³ò­«¥´­P¦º¡C¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡A¦³¤@¦Ñ¯Î¡A¦ÞÀY¬ð¥X¤Q¨¬¬O¤@­Ó¦Q¦º°­¡A¥L­ì¬O¤@­Ó´I¯Î¡A®a°]»õ¸U¡A·íªÑ²¼¼Éº¦¤§®É¡A¥L§â¤j¶q¸êª÷§ë¤J¡A¤£®Æ¨S¦³¦h¤[¡A«ü¼Æ«K¥Ñ°ª®p·Æ¸¨¦Ü³Ì§CÂI¡A­pºâ¥»¿ú¶È±o¦^¤Q¤À¤§¤@¡A²´¬Ý°]´I«ê¦ü¤@¦¿¬K¤ô¦VªF¬y¡A·Q¨Ó¤£³Ó®ð¼«¡A©ó¬O·í²`©]®a¤H¬Ò¤JºÎ¤§®É¡A«KÄa¼Ù¦ÛºÉ¡C¥L¬Ý¤F³o­Þ°­¤@¸s¡A¤£¸T¤ò¾v®ªµM¡A怱µM§ÉÀY¾xÄÁ¤@»ï¡A¥LÅå¹L¨Ó¡A¤D¬O¤@¹Ú¡A¥L¤£³Ó´n¼Û»¡¡G¡u­ì¨ÓªP¦º«°¤¤ªº°­¦h¬O¬°µÛ¿ú¶i¥hªº¡C¡v

¬Æ»ò¬O¨Æ©^

    ¦³¤H»¡º¿ªùÁöµM¸U´c¡A¦ý¥¦¤]¬O¸U¯à¡A§Ú­Ì¤@¤Ñ³£¤£¯àµL¥¦¡A©Ò¿×¶}ªù¤C¥ó¨Æ«D¥¦¤£¦æ¡A­Y¤£¨Æ©^¥¦§Ú­Ì«ç¼Ë¹L¬¡©O¡H©Ò¥H¦b³o¸Ì§Ú­Ì­n©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¡u¨Æ©^¡v¡C¡u§@¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡C¡v(ù¥|4 )¥iª¾³Ò¸L§@¤u±o¤u¿ú¡A­¹¦Û¤vªº¶º¡A¨Ã¤£¬O¨Æ©^º¿ªù¡A¬OÀ³¸Óªº¡C°£¤F§@¤u¡A¥Î¥ô¦ó¥¿·íªº³~®|¥h±o¿ú¡A¥s¦Û¤v¥i¹LµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A¤]¤£¬O¨Æ©^º¿ªù¡A¬Æ¦Ü¥h§@¶R½æ±o§Q¡Aµo¤F°]³£¤£¬O¨Æ©^º¿ªù¡C¨Æ©^¬O¥£Áõ¶¶ªA¥D¤H¡A±©©R¬O±qªº·N«ä¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨Æ©^º¿ªù¡A´N¬O§@ª÷¿úªº¥£Áõ¡A¤£¬O§@¥¦ªº¥D¤H¡A¤D¬O¥¦§@¤F¤Hªº¥D¤H¡C

    º¿ªùªº½T©M¯«¨¤¤O¡Aª§¨ú¤Hªº¨Æ©^¡C¡u¤@­Ó¹²¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡G§A­Ì¤£¯à¨Æ©^¯«¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡v¡]¸ô¤Q¤»13¡^¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A¥u¦³¤@­Ó¥D¤H¡A´N¬O¯«¡A§Ú­Ì­Y¥Î¿ú¥N´À¤FÍ¢ªº¦a¦ì¡A³o´N¬O«ô°¸¹³¡C

    ¤£½×¥ô¦ó¨Æª«¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¦¨¬°¥D¤H¡A¥s§Ú­Ì¨Æ©^¥¦¦h¹L¨Æ©^¯«¡A³o´N¬O«ô°¸¹³¡C°ò·þ®{¥i¥H¥hÁÈ¿ú¨Ã¾Ö¦³¥¦¡A¦ý¤£¯àÅýª÷¿ú©~­º¦ì¡C¡u§A­Ì­n¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ìªº¡C¡v

  ¡u³o¨ÇªF¦è¡v¥]¬A¤Fº¿ªù¡C³o¬O«Ü²M·¡ªº¡A§Ú­Ì¥H¨Æ©^¯«¬°¥ý¡A¥HÁÈ¿ú¬°«á¡A³o¤£¬O¨Æ©^º¿ªù¡A­Y¥ý«á­Ë¸m¡A¥»¨Ó­n¦n¦nªº¥h°µÂ§«ô¡A¦ý¬°µÛ­nÁȦh¤@¨Ç¿ú¡A«K§â¥D¤é¥Î§@¥æ»ÚÀ³¹S¡A¥»¨Ó¦³®É¶¡¥hÀ°¦£±Ð·|ªº¤u§@¡A¦ý¬°µÛ¿úªº½t¬G¡A«K½Ñ¦h±À½Ó¡A¥»¨Ó¬O¼ö¤ß·R¥D¡A¦ý¬°µÛ³g·Rª÷¿ú«K§N²H°h«á¡A³o´N¬O¨Æ©^º¿ªù¤F¡C³o¼Ëªº¤H¤w¸g¦¨¬°º¿ªùªº¥£Áõ¡A¥L­Ì²×¤é©Ò«ä·Qªº¬Oº¿ªù¡A¯«¦b¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¤w¨S¦³¤F¤@ÂIªº¦a¦ì¡A¥L­Ì¹ê¦b¬O¦b«ô°¸¹³¡C

  ­n«ç¼Ë´£¨¾

    º¿ªù¬JµM¬O³o»ò®e©ö¦¨¬°¤Hªº¥D¤H¡A¦b²{¦b¡u¤H­n±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡vªº¦MÀI¤é¤l¸Ì¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ë§@¤~¤£­P¨Æ©^º¿ªù©O¡H

    ¤@¡B¤£­n³g·R¡G³g·R¿ú°]¶i¤@¨B´N¬O¨Æ©^¥¦¡C

    ¦ó¥H¸t¸g»¡¡G¡u³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë©O¡H¡v¦]¬°¤H©Ò³g·Rªº¥²µM¤ä°tµÛ¥Lªº¤ßÃh·N©À¡C³g·R¬Æ»ò¡A´N¥H¬Æ»ò¬°©À¡C³o·N©À¦b§@±R¡A¥s¤H±Þ©]«ä·Q¡A°È­nÀò±o©Ò³gªºªF¦è¡C¤£¾Ü¤â¬q¡A¤£±¤Ä묹¡A¥²­n¹F¨ì¥Øªº¦Ó«á¤w¡C¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U´N¦pè¦p°g¡A¹³¤@­Ó«ô°¸¹³ªº¤H¤@¼Ë¡C©Ò¥H³g·Rª÷¿úªº¤H¡Aª÷¿ú¤£¦ý¬O¥Lªº¥D¤H¡A¹¡¹Á¥£ÁõªººØºØµh­W¡AÁ٥ǤF«ô°¸¹³ªº¸o¡C

    ¤G¡B¤£­n§[±¤¡G§[±¤»P¸`»ü¤£¦P¡A¸`»ü¬O¸`¬Ù¤£»Ý­n¥Îªº¡A§[±¤«o¬O¸`¬Ù»Ý­n¥Îªº¡A¨S¦³¿ú¥i¥Î¤£¬O§[±¤¡A¦b¥¿·í»Ý­n¤è­±¦³¿ú¥i¥Î«o±Ë¤£±o¥Î¡A³o¤~¬O§[±¤¡A©Ò¿×©t´H°]¥D©Î¦u°]¥£´N¬O³oºØ¤H¡C¥L­ÌÁöµM¨S¦³¦A³g¦h±o¤@¨Ç¡A¦ý¹ï©ó©Ò¾Ö¦³ªº¿ú¤Ó¹L­«µø¡A¤]¬O¤@¼Ë¦¨¬°¥¦ªº¥£Áõ¡C¨Æ©^¯«ªº¤HÀ³¸ÓÅý¯«©~­º¦ì¡Aª÷¿ú¬O¦¸­nªº¡A­Õ­Y·í¦³¿ú¥Î¦b¯«¤è­±¡A¦Ó¤ß¦s§[±¤¡A´N¬O¥H¿ú¬°­º¡A¨Æ©^º¿ªù¤F¡C

    ¤@¤ç·¥¶Qªº¯u­þ¹F­»»I¡A¥Î¦b°ò·þ¨­¤W¡A³o¬O·¥¦nªº¨Æ¡CµS¤j¤ß¦s§[±¤¡A»¡¡G¡u³o­»»I¥i¥H½æ¤T¤Q¨â»È¤lçêÀÙ½a¤H¡C¡v¥L»¡³o¸Ü¨Ã¤£¬O±¾©À½a¤H¡A¤D¬O¬Ý¤T¤Q¨â»È¤l¡A­«¹L°ò·þ¡CµL©Ç«á¨Ó¥L³ºµM¦]¤T¤Q¨â»È¤l¦Ó¥X½æÍ¢(°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤T3-6)¡C«H®{¦³¿ú¥i¥Î¡A³º±Ë¤£±o¥Î¦b°ò·þ¨­¤W¡A³o¬Oªí©ú·R¿ú¦h¹L·R¥D¤F¡Aµ²ªG¥L­Ìªº¥D¬Oº¿ªù¦Ó¤£¬O°ò·þ¤F¡C

    ¤T¡B²M°ª¦Û¦u¡G°ò·þ®{À³¸Ó«O«ù°ª©|ªº¤H®æ¡A¤£­n¦]¬°¿ú«KÀH¥G¬y«U¡A¦X¥G¦¾¥@¡C¤]¤£­n±R«ôª÷¿ú¦Ó°¾«Ý¤H¡A¦p¶®¦U®Ñ©Ò»¡¡G¡u­Y¦³¤@­Ó¤H±aµÛª÷§Ù«ü¬ïµÛµØ¬ü¦çªA¡A¶i§A­Ìªº·|°ó¥h¡A¤S¦³¤@­Ó½a¤H¬ïµÛ»êżªº¦çªA¤]¶i¥h¡C§A­Ì´NµÛ­«¨º¬ïµØ¬ü¦çªAªº¤H»¡¡A½Ð§¤¦b³o¦n¦ì¤W¡F¤S¹ï¨º½a¤H»¡¡A§A¯¸¦b¨º¸Ì¡A©Î§¤¦b§Úªº¸}¹¹¤UÃä¡C¡v  (¶®¤G2-3)©Ò­n»¡ªº¸Ü¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡A¤£­n¦]¬°¿ú¦Ó§ïÅܹï¤H¹ï¨Æªº¥¿½TºA«×¡CÄÝ¥@ªº¤H­«´I»´³h¡A©ÔÃl¦³°]¦³¶Õªº¤H·¥ºÉ½Ô´Aªº¯à¨Æ¡A°ò·þ®{­Y¥h¾Ç®Ä¥L­Ì¡A´N¬O°lÀH«ôª÷¥D¸q¡AÁÐ¥H¦â¦CªºÂÐÂá¡A¥Îª÷¤ûÃ}¥N´À¤F»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº¯«¡C

    ¹ç¥i¾Ç¤h¨C®³±Ð·|ÄÝÆF´I¨¬¡Aª«½è³h½a¡A³Ó¹L¦Ñ©³¹Å±Ð·|ÄÝÆF³h½aª«½è´I¨¬¡C¦L¥§®û«H·|¬°¹D°ó¡A´¿¦³¤@­Ó·¥¤jªºÃøÃö¡A´N¬O·í§Ú­Ì¤U¤F©w¿úÁʶR²{¦b§«ô°óªº°ó§}¤§«á¡A¦]©Ð²£¬ðµMº¦»ù¡A·~¥D¦V§Ú­Ì¤j¬IÀ£¤O­n¦b¨â¬P´Á¤º²M¥I¥|¤Q¸U¤¸¡A§_«h¥L«K¥t°â»P§O¤H¡C·Ó·í®É§Ú­Ìªº¸gÀÙ¯à¤O¡A¹ê¦b¨S¦³¬Æ»ò¿ìªk¡A²´¬Ý³Ì¦X²z·Qªº¦aÂI¡A±NÂk§O¤H©Ò¦³¡A¦h¦~­pµe¤]¼o©ó¤@¥¹¡A¦b³o¼Ëºò«æªºÃöÀY¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S¨Ó¬ù§Ú¥h¨£¤@¦ì¬õ·¥¤@®Éªº´I¯Î¡C§Ú¥ýÁn©ú¡A¨£¥L¥i¥H¡A¦ý­n¼i¦æ§Úªº¤T¤£­ã¡A¤£­ã¦V¥L¶Ò®½¡A¤£­ã¦V¥L­É¶U¡A¤£­ã±µ¯Ç¥Lªº©^Äm¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¥L¬O¦³¦WµL¹êªº·|¤Í¡A«o¥H¬Y±Ð·|ªº»â¾É¤H¦Û©~¡C¡u¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¡v¥L¦³¨â­Ó¥H¤W©c¨Í¡A¿úªº¨Ó·½·¥¤£²M¼ä¡C§Ú«Ü²M·¡ª¾¹D¡A¥u­n¦V¥L²¤Äm®ï¶Ô¡A¤G¡B¤T¤Q¸U¬O¤£Ãø¨ì¤âªº¡A¤£¹L§Ú¤£±o¤£¦V¨º§Ì¥Sªí©ú¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à¦Vº¿ªù©}ªA¡C

    ¥|¡B¼Ö·N©^Äm¡G¥s§Ú­Ì¤£¨Æ©^º¿ªùªº³Ì¦n¤èªk´N¬O¼Ö·N©^Äm¡A¿ú¤§©Ò¦b¤ß¥ç¦b²j¡A§Ú­Ì§â¿ú©^Ämµ¹¯«§Ú­Ìªº¤ß¬OÂk¦V¯«¦Ó¤£¬OÂk¦Vº¿ªù¤F¡A¨S¦³©^Ämªº¡A¥L¬O¥H¥@¬Éº¿ªù¬°¼Ö¡A¦ý¬O¼Ö·N©^Ämªº¤H¡A¬O¥H¯«ªº¤u§@¬°¼Ö¡C¦³¤@­Ó«Ü´I¦³ªº°ò·þ®{°Ó¤H»¡¡A¥L§â¿ú§ë¸ê¦b¹A³õ¡B¤û¦Ï©Ð«Î¡BªÑ²¼¦a²£¡A·í¥LÂ÷¶}¥@¬É¡A³o¤@¤Á³£¤£¯àÀH¥L¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¥L­Y§â¿ú§ë¸ê¦b¶ÇºÖ­µªº¤u§@¤W¡A«HºÖ­µ±o±Ïªº¤H±N¨Ó«K¨ì¤Ñ

¤W¥h¡A¨º®É¥L¥i¥H¦b¨º¸Ì¬Ý¨£¥L­Ì¡A³o­Ó¨º­Ó¥H¦Ü³\¦h­Ó³£¬O¦]¬°¥L¸ê§U¶ÇºÖ­µªº¤u§@¦Ó±o±Ïªº¡C

    ·PÁ¯«¡A°ò·þ±Ð¸Ì­±¦³¤£¤Ö³o¼Ë¦³¿úªº¤H¡A³\¦h±Ð·|©M¶Ç±Ð¤h¡A³£¦]¥L­Ìªº¼Ö·N©^Äm¦ÓÄ~Äò¤u§@¡A¥L­Ì¾Ö¦³¤£¤Öªº°]´I¡A¦ý¥L­Ì¬Oª÷¿úªº¥D¤H¨Ï¥Î¥L­Ìªº©Ò¦³¥hºa¯«¯q¤H¡C¥L­Ì¦³º¿ªù¤ä°tº¿ªù¡A«o¨S¦³¨Æ©^º¿ªù¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£®Äªk¥L­Ì©O¡H

 

¤Å¬°¤µ¥@¥Í©R¼~¼{    §õ¤Ö®p

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹24-34¸`

    «U¸Ü»¡¡u¤£¦p·N¨Æ±`¤K¤E¡v¡A§õ«á¥Dµü»¡¡u¤H¥Í·T«ë¦ó¯à§K¡v¡A³£¦b§i¶D§Ú­Ì¡AµL½×¤°»ò¼Ëªº¤H¡A³£¦³¼~¼{ªº®É­Ô©M¼~¼{ªº¨Æ±¡¡C¥Î©õ¤éªº»y¥y¨Ó»¡¡A¤ý«J±N¬Û¦³¤ý«J±N¬Ûªº¼~¼{¡A³c¤Ò¨«¨ò¦³³c¤Ò¨«¨òªº¼~¼{¡A¥Î²{¥Nªº¸Ü¨Ó»¡¡AÁ`²Î¥D®u¦³Á`²Î¥D®uªº¼~¼{¡A¥­¥Á¦Ê©m¦³¥­¥Á¦Ê©mªº¼~¼{¡CÁ`¦Ó¤§¨¥¡A¨C­Ó¤H³£¦³¼~¼{¡C

    ¤µ¤Ñ­C¿q¥s§Ú­Ì¤£­n¼~¼{¡A¦b¥@¤Hªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£ªñ¤H±¡¡C¨ä¹ê¥[²`¤@¨B¬ã¨s¡A¤Ï¦Óı±o­C¿qªº¸Ü«Ü¦X¤H±¡¡C¦]¬°­C¿q¤£¬O¥s§Ú­Ì¤£­n¼~¼{¡A¬O¥s§Ú­Ì¤£­n¬°¥@°]¥@ª«¦Ó¼~¼{¡C¦pªG§Ú­Ì¬°¤Ñ°]¤Ñª«¦Ó¼~¼{¡A¬°§Ú­Ìªº¸o´c¦Ó¼~¼{¡A¬°¯«ªº¥úºa¨ü¨ì·l®`¦Ó¼~¼{¡A¹³³o¼Ëªº¼~¼{¡A­C¿q¤£·|¸T¤îªº¡A¦]¬°³oºØ¶W©Êªº¼~¼{¡A¹ï§Ú­Ì¦³¯qµL®`¡A¦Ü©ó¨º¬°¥@°]¥@ª«ªº¼~¼{¡A¹ï§Ú­Ì¦³®É«D¿WµL¯q¡A¬Æ¦Ü¦³®`¡A¬°¦¹­C¿q¤~¸T¤î§Ú­Ì¥h¼~¼{¡C¦óªp¡A«ö¦¹³B¡u¼~¼{¡v¤@µü¡A¦b¸t¸g¤W§Æþ­ì¤åªº·N«ä¡A¬O«ü¥Ü¡u¹L¥÷ªº¼~¼{¡v¡A¡u¹L¥÷ªº¾Þ¤ß¡v¡A¡u¹L¥÷ªº±¾©À¡v¡A¥i¥H»¡¬O¤@ºØ«p¦¹Á¡©¼ªº¼~¼{¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¥uª¾¬°´M¨D¥@°]¥@ª«¦Ó¶O¤ß³Ò¤O¡A¤£ª¾¬°´M¨D¤Ñ°]¤Ñª«¦Ó³Ò¤O¶O¤ß¡C¹³³oºØÄA­Ë»´­«ªº¼~¼{¡A«ç¯à¤£¾D­C¿qªº¸T¤î¡H¥u­n©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A½Ö¯à»¡­C¿q¤£ªñ¤H±¡©O¡H

    ½Ñ¦ì¡A²{¦b§Ú­Ì§â­C¿qµ¹§Ú­Ì¸ÑÄÀ¤£­n¼~¼{ªº²z¥Ñ¤À­z©ó«á¡A§Æ±æ¤j®a²`«H­C¿qªº¸Ü¡A¨Ã·ÓµÛ­C¿qªº¸Ü¥h¨­Åé¤O¦æ¡C

    ¤@¡B¡u¦]¬°¥Í©R³Ó©ó¶¼­¹¡A¨­Åé³Ó©ó¦ç»n¡C¡v³o¥y¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¬JµM½çµ¹¤F§Ú­Ì¥Í©R¡A«ç¯à¤£½çµ¹§Ú­Ìºû«ù¥Í©Rªº­¹ª«©O¡H¯«¬JµM½çµ¹¤F¨­Åé¡A«ç¯à¤£½çµ¹§Ú­Ì«OÅ@¨­Å骺¦çªA©O¡H½Ö³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì­Y¤£¶¼¤£­¹¡A¥Í©R«K·|¤¤³~¦Ó¤`¡A§Ú­Ì­Y¤£¬ï¤£À¹¡A¨­Åé«K·|¥b¸ô¦Ó»ø¡C¯«¬JµM½à½ç§Ú­Ì¶Q­«ªº¡A«ç¯à·|§[±¤¨º¨Ç¤£¶Q­«ªº©O¡H

    ¤G¡B¡u§A­Ì¬Ý¨º¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­Ü¸Ì¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¨e¡A§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h»ò¡H¡v½Ñ¦ì¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¡A¤ñ°_§Ú­Ì¤H¨Ó¡Aºâ±o¤F¤°»ò¡H¨e¬OµLÆFªº¨ü³yª«¡A§Ú­Ì¬O¸Uª«¤§ÆFªº¨ü³yª«¡C¯«¥ÌÄ@¾i¬¡³o¨Ç¤£ºØ¤£¦¬¤£¤Ù¿nªºµLÆFª«¡A«ç¯à§Ô¤ßÅý¸Uª«¤§ÆFªº¤HÃþ¨üÄȨü¾j¨ü½a§x©O¡HÃø¹D¬O«öµÛ¯«ªº¨v¹³¦Ó³yªº¤H¡A¤Ï¦Ó¤£¦p­¸³¾¥G¡H

    ¤T¡B¡u§A­Ì¨º¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¡A¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡C¡v­C¿q¦b¦¹³B©Òªº¡u«ä¼{¡v©M¤W­±©Ò»¡ªº¡u¼~¼{¡v¡A¦b¸t¸gªº­ì¤å¬O¦P¤@­Ó¦r¡C¥i¨£­C¿q­n§Ú­Ìª¾¹D¡AµL½×²{¦b¬°¹Ø©R¼~¼{¡A¥þµMµLÀÙ©ó¨Æ¡A¦pªG¯««ü©w§Ú­Ì¦b¥@ªº¹Ø©R¬O¥|¤Q¤­·³¹s¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¨M¤£·|¬¡¨ì¥|¤Q¤­·³¹s¤@¤Ñ¥b¡C¸Õ°Ý¡A§Ú­Ìªº¼~¼{¹ï§Ú­Ì¦³¤°»ò¯q³B©O¡H©Ò¥H§Ú­Ì­n©ñ±óµL¯qªº¼~¼{¡A¥þ¤ß­Ê¾a¯«ªº·ÓÅU§a¡I©¼±oÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡u±N§A­Ì¤@¤Á¼~¼{¡A³£©ßµ¹¤g«Ò¡A¦]¬°Í¢¥²·|·ÓÅU§A­Ì¡v¡C

    ¥|¡B¡u§A·Q³¥¦a¸Ìªº¦Ê¦Xªá¡A«ç»òªø°_¨Ó¡A¥L¤]¤£³Ò­W¡A¤]¤£¯¼½u¡AµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A´N¬O©Òùªù·¥ºaµØªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡AÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡I§A­Ì³o¤p«Hªº¤H­þ¡A³¥¦a¸Ìªº¯ó¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A©ú¤Ñ´N¥á¦bÄl¸Ì¡A¯«ÁÙµ¹¥L³o¼Ëªº§©¹¢¡A¦óªp§A­Ì©O¡H¡v­C¿q¦b³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A³o¨Ç¤µ¤é¥i¦³©ú¤é¥iµLªºªá¯ó¡A¯«³º¥s¥¦­Ì¥Í±o­Z²±¡Aªø±oÂAÆv¡A³s¨ÉºÉºaµØ´I¶Qªº©Òùªù¤ý¡A¦b¥L§gÁ{¤Ñ¤Uªº·í¤é¡A¨­©Ü¸UÂIª÷ªºÀs³T¡A¤]¤ñ¤£¤W¤@¦·ªáªº¬üÄR¡C§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A¶W¹L¥Ð³¥¶¡ªºªá¯ó¦Ê¤d¸U­¿¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¥þ¤ß­Ê¾a¯«©O¡HµL©Ç­C¿q³d¥¸§Ú­Ì¬O¤p«Hªº¤H¡I

    ¤­¡B¡u©Ò¥H¤£­n¼~¼{»¡¡A¦Y¤°»ò¡A³Ü¤°»ò¡A¬ï¤°»ò¡A³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡F§A­Ì»Ý¥Îªº¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C¡v­C¿q§ó¶i¤@¨B¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¯u¬O¬°¦Y¡B¬°³Ü¡B¬°¬ï¡A¦Ó¾Þ¤ß±¾¼{¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¤£¦ýÁ¡®z¡A¥i¯à¤w¸g¥¢±¼¡A¦]¬°­C¿q»¡¥u¦³¡u¥~¨¹¤H¡v¤~·|¬°³o¨Ç¨Æ¼~¼{¡C©Ò¿×¡u¥~¨¹¤H¡v¬O«ü¤@¤Á¤£«H¥õ¯«ªº¤H¡A§Ú­Ì¬O«H¥õ¯«ªº¤H¡A¬°¤°»ò¤Ï¦Ó¦V¤£«H¥õ¯«ªº¤H¬Ý»ô©O¡H

    ¤»¡B¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v­C¿q¦V§Ú­Ì´£¥X¤F¥H¤W¤­ÂIªº²z¥Ñ¡A¥s§Ú­Ì¤£­n¬°¤µ¥@¥Í©R¼~¼{¡A¦ý¥L¦n¹³²`©È§Ú­Ì¹ï¥L©ÒÁ¿ªº¹D²z±N«H±NºÃ¡A©Î¥b«H¥bºÃ¡A³Ì«á¥L¬°±½°£§Ú­Ì¥i¯à¦³ÃhºÃ¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó°í¨Mªº«OÃÒ¡Aµ¹§Ú­Ì´£¥X¤F²Ä¤»­Ó²z¥Ñ¡A¥u­n§Ú­Ì¥ý´M¨D¤Ñ°ê¤Î¨ä¸q¡C¡u³o¤@¤Á¡v¦ç­¹¦í¦æªº°ÝÃD¡A³£·|»´»´ÃPªQ¦a¸Ñ¨M¡C¦pªG§Ú­Ì¥ý´M¨D¦a¤Wªº¦ç­¹¦í¦æ¡A¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A«K©M§Ú­ÌµL½t¤F¡C­Y¯u¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A§Ú­Ìªº«e³~¯u¤£³ô³]·Q¤F¡C

¦U¦ì°ò·þ¤ºªº¥S§Ì©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿qµ¹§Ú­Ì´£¥Xªº³o¤»±ø¤£¥²¼~¼{ªº²z¥Ñ¡A¤]µ¹§Ú­Ì¸Ô²Ó¹º¤À¥X¡A¤°»ò­È±o¼~¼{¡A¤°»ò¬O¤£­È±o¼~¼{¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¸Ó®³©w°í¨Mªº¥D·N¡AÅ¥±q­C¿qªº±Ð°V¡A¹ï©ó­È±o¼~¼{ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£±¤¯»¨­¸H°©­u¤§¡A¹ï©ó¤£­È±o¼~¼{ªº¨Æ¡A§Ú­Ì«K¥H¤@¯º¸m¤§¥i¤]¡C

 

¥ý¨D¯«ªº°ê    ¿c  ³s  Á¿     ¸·¸R¨UĶ    ªL§Óªâ¸`¿ý

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹24-34¸`

    ¡u§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¡]¤Ó¤»33¡^¥j®É­Ô©Òùªù¤ýªº´¼¼z¬O·¥¨ä¥X¦Wªº¡C¥L±`±`¬è¨D¯«½ç¥LºÞ²z°ê®aªº´¼¼z¡A¨Ã¯à¤À¿ë¬O«D¡C´¿¦³¤@¦¸¨â­Ó°ü¤H¬°¤@­Ó¤p«Ä¨D©Òùªù¸Ñ¨M¡A¨â¦W°ü¤H³£»¡¦Û¤v¬O«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A¦Ó°í«ù¤£¤U¡C©Òùªù¤ý¥O¤â¤U¡A±N«Ä¤l­å¥b¡A¥­¤Àµ¹¨â­Ó¥À¿Ë¡F¾A®É¡A¨ä¤¤¤@¦W°ü¤H³Û¹D¡G¡u¤ý°Ú¡I¤d¸U¤£¥i¡A´N±N³o«Ä¤lµ¹¦o§a¡A§Ú¤£Ä@¨£«Ä¤lµL¶dÄ묹¤F¡I¡v¥t¥~¨º°ü¤H«o¤£°ÊÁn¦â­±ÅS±¢±¢µMª¬¡A©ó¬O©Òùªùª¾¹D¨º¤@¦ì¤~¬O¯u¥¿ªº¥À¿Ë¡A¦Ó±N¦¹®×¸Ñ¨M¤F¡C¦³¤@­Ó«n¤èªº¤k¤ý¦Õ»D¦¹¨Æ¡A«K±a³\¦hª÷»ÈÄ_¥Û«e¨Ó¨D¨£¡C¬°­n¸Õ±´©Òùªùªº´¼¼z¡A©R¤H±·¨â¬Öªá¸m©ó°ó¤W¡AÅý©Òùªù«ü¥X¯u°°¡C©Òùªùªì®É¦³¨ÇÄߩȸU¤@¥¢±Ñ±N¥á¤F­±¤l¡A«K§CÀYë§i¡A©¿µM±qµ¡¥~­¸¨Ó¤@°¦»e¸Á¡A©ÒùªùÀR«ÝÆ[¹î¡A²×©ó«ü¥X¯uªº¨º¬Ö¡C¤k¤ý¹D¡G¡u±z¹ê¦b¦³µÛ¯«®¦½çªº´¼¼z¡v¡C

    ¦b¬ü°ê¦³¤@«C¦~¦W§õ«Où¡A¨ä®a¯ª¤T¥N¬Ò¬°¶Ç±Ð®v¡C«Où¤j¾Ç²¦·~«á«K¦P¤÷¿Ë°Ó¶q±N¨ÓªºÂ¾·~¡C¤÷¿Ë§i¶D¥L¡G¡u§A­n¥ý¨D¯«ªº°ê¡K¡K¡v«Oùªí¥Ü¤£ªÖ¡A¦]¬°¤÷¿Ë¤@¥Í¶Ç¹D²@µL²£·~¡A¦Ó±ý¨ì¥~­±Âô¤Ñ¤U¡A¤÷¿Ë¤@¦A­WÄUÀ³¥H¯«ªº°ê¬°ºa¡A¥i¬O«Où¤´°í«ù¤£ªÖ¡A¤÷¿Ë°õ©í¤£¹L§YÀH¨ä·N¡C

    «Où°Ñ¥[«C¦~·|Á|¿ìªº®±ÁÉűo«a­x¡A¨Ã¥´±Ñ¥|¤Q¤K¦{ªº¿ï¤â¡A¦¨¬°°ê¤â¡C¦bªk°ê¤]¦³¤@­Ó®±À»¤âÅé­«»¹¤_«Où¡A·Ó²z¥i¥H¤£¥²¹ï§Ü¡CµM¸Óªk°ê¿ï¤â³º»·¹F²§°ì¡A©è»·¯Ã¬ù¦V«Où¬D¾Ô¡C«Oùªº®a¤H«e©¹Æ[¾Ô¡C¤ñÁɼƦ^¦X¤£¤À³Ó­t¡C«Où¨ÏºÉ¥þ¨­¤O¶q¥H¥k³¨®±¥XÀ»¡Aªk°ê¿ï¤âÆF¾÷°{ÁסA«Où¹E¸¨¤F­ÓªÅ¡A¥Ñ©ó¥Î¤O¹L«×¡A¼²¤W¥Û¬W¦Ó­Ë¦a¡Aµô§P¤U¤f¥O¡ul234¡K¡K¡vª½¨ì¤Q¡A«Où¦]­«¶ËÂA¦åª½«_¦ÓµLªk¯¸°_¨Ó¡A©ó¬Oµô§P«Å§G¤ñÁɵ²ªG¡A«Où¥¢±Ñªk°ê¿ï¤â·N¥~Àò³Ó¡A«Où¦b®a¤Hªº§ß«ù¤UÂ÷¶}·|³õ¡A¤÷¿Ë¡G¡u«Où¡A§Aı±o¦p¦ó¡H¡v¡u­ü¡A¤÷¿Ë§Úª¾¹D¹ý©³¥¢±Ñ¤F¡A§Ú¥á¤F¦Û¤vªºÁy¤]¥á¤F¯ª°êªºÁy¡C¡v  ¡u¤÷¿Ë¡v¡A¤T¦~«e¦pªG§ÚÅ¥±zªº¸Ü¤]¤£­P¸¨±o¤µ¤Ñ³o­Ó¤U³õ¡C¡v

    ¦¹¨Æ«á¡A«Où¤U¨M¤ßÄm¨­¶Ç¹D¨Æ·~¡A¶i¤J¯«¾Ç°|§ðŪ¡A¥H·¥Àu²§ªº¦¨ÁZ²¦·~¡A¥L®È¦æ¦U¦a¶Ç¹D¨£ÃÒ·¥¬°¦¨¥\¡A¨ü¤Hª`¥Ø¡C¥L¥ç´¿¨ì¹L¥_¨Ê¡A¹ï¤@§å§Y±N²¦·~ªº¾Ç¥ÍµoªíÁ¿ºt¡A§i¶D¾Ç¥Í­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A¹ªÀy¾Ç¥ÍÄm¨­¨Í¥D¡C

    §Ú¯S´£¥X¤W­z¨â¥ó¨Æ¡AÂÇ¥H»¡©ú¦ó¥H­n¡u¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡v¬ß±æ¦U¦ì¬Ò¿í¦¹¸g¸`¡C

 

À³³\ªº¨Ñµ¹    ¥v¬è¥Í

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹24-34¸`

    ¸t¸g¤¤¦³µL¼ÆÄ_¶QªºÀ³³\¡A³æ´N»P§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¦³Ãö¨Ó»¡¡A¤]¦³¤T¸U¦h¡C¦pªG§Ú­Ì¥Î¤@¦~ªº®É¶¡¨Ó¤ä¨ú§¹³o¨ÇÀ³³\ªº¸Ü¡A¥­§¡¨C¤é¥i¥H¤ä¨ú¤K¤Q¤­­Ó¡C³o¤K¤Q¤­­ÓÀ³³\¦n¹³¤K¤Q¤­¤ä¤£¦PªºÆ_°Í¡AÀH®É¸Ñ¨M§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¦UºØ¤£¦PªºÃø³B¡A¨Ñµ¹§Ú­Ì¤£¦Pªº»Ý­n¡C¯«ªº¨Ñµ¹¹ê¦b¤ÓÂ×´I¤F¡I¤Ó©P¥þ¤F¡I§Ú¯Ê¥F¡AÍ¢¬OÂ×´I¡F§Ú³n®z¡AÍ¢¬O¤O¶q¡F§Ú¶Ë¤ß¡AÍ¢¬O¦w¼¢¡F§Ú¦³¯f¡AÍ¢¬OÂåªv¡C¦]¦¹¯«¹ï¼¯¦èÅã²{ªº®É­Ô

»¡¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v¡C­ì¤å¬O»¡¡A§Úªº¦W¦r¥s¡u§Ú¬O¡v¡C§Ú¬O¡I©³¤U§A»Ý­n¤°»ò¡A§A¦Û¤v¥[¤W¥h¦n¤F¡C±©¦³³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D®_¡A¤~°t±o³o­ÓºÙ©I¡C

    ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ôÁp¦X°ê¦b¯Ã¬ù¦¨¥ß¡Aù´µºÖÁ`²Îµoªíºt»¡¡A¿×Áp¦X°ê¦¨¥ßªº¥Ø¼Ð¬°«O»Ù¥@¬É¥|¤j¦Û¥Ñ¡A¨ä¤@§Y¡u§K¤_¯Ê¥Fªº¦Û¥Ñ¡v¡C³o­Ó¥Ø¼Ð¥Î¦bª«½è¤W¤w¸g°÷Ãøªº¤F¡AÁÙ¦³¤ßÆF¤Wªº©O¡I¥@¤W½Ö¯àº¡¨¬§A¤ßÆFªºÄÈ´÷¡H¤°»ò²Õ´¯à¨Ñµ¹¤ßÆFªº»Ý­n¡H¤µ¤é¤´¦³³\¦h¤H¾j¦º¡A­á¦º¡A¦Û±þ¡A¤H©Ò¯à°µªº¹ê¦b·¥¨ä¦³­­¡I

¤@¡B          ·Ó§Ú©Ò»Ý

¯«ªº¨Ñµ¹«D±`©_§®¡IÍ¢¦³Â×´Iªº®¦¨å¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¨É¥Î¤£ºÉ¡F¦ýÍ¢¤£¹³¤@­Ó·Ä·R¨à¤kªº¥À¿Ë¦³¨D¥²À³¡A¤D¬O«ö·Ó§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¤£¬O«öµÛ§Ú­Ì©Ò°ø¨D©Ò±ý±æªº¡C¸Ö½g¤Ê¥|½g9-10¸`»¡¡G¡u­C©MµØªº¸t¥Á­þ¡I§A­Ì·í·q¬ÈÍ¢¡D¦]·q¬ÈÍ¢ªº¤@µL©Ò¯Ê¡C¤Ö§§·à¤l¡AÁٯʭ¹§Ô¾j¡A¦ý´M¨D­C©MµØªº¡A¤°»ò¦n³B³£¤£¯Ê¡C¡vª`·N¡u¦n³B¡v³o­Ó¦r¡A¦³³\¦h§Ú­Ì©Ò¨DªºªF¦è¹ï§Ú­Ì¨S¦³¦n³B¡A¦]¦¹¯«¤£µªÀ³§Ú­Ì¡C¶®¦U®Ñ»¡¡G¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡v¡C¯«½çµ¹§Ú­Ìªº³£¬O¬°§Ú­Ì¦n¡A¬°§Ú­Ìµ½ªº¡AÍ¢µ´¤£·|µ¹§Ú­Ì¬r®`¤§ª«¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ìªº¤ß·M¶w¡A²´µuµø¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¬°¦n¡A©Ò¨Dªº¥u¬°º¡¨¬¤@¤vªº¨p±ý¡A¨S·Q¨ì±N¨Óªº«á±w¡C©¯¦n¯«Åé«ò§Ú­Ì¡A¨Ã¤£·Ó§Ú­Ì©Ò¨Dªºµ¹§Ú­Ì¡A¥uµ¹§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡C

    ¶®¦U®Ñ¤S»¡¡G¡u¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡v¡C¯«§[¶Þ¶Ü¡H¤£¡AÍ¢µ¹§Ú­Ì§¹§¹¥þ¥þ©P©P¨ì¨ìªº®¦¨å¡C¥D¿Ë¦Û§i¶D§Ú­Ì¡G¡u³¥¦a¸Ìªº¯ó¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A©ú¤Ñ´N¥á¦bÄl¸Ì¡A¯«ÁÙµ¹¥¦³o¼Ëªº§©¹¢¡A¦óªp§A­Ì©O¡H¡v¡]¤Ó¤»30¡^¤S»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡¡A½Ö¦³¨à¤l¨D»æ¡A¤Ïµ¹¥L¥ÛÀY©O¡H¨D³½¡A¤Ïµ¹¥L³D©O¡H§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹¨DÍ¢ªº¤H»ò¡H¡v¡]¤Ó¤C9-11¡^¦pªG§Ú­Ì¥J²Ó«ä·Q¥Dªº¸Ü¡A«K¤£·|¬°­¹¬°¦ç¼~¼{¡B¥¢¯v¡A¬Æ¦Ü¯«¸g°I®z¡C¥D¨S¦³¥s§Ú­Ì°½Ãi¡A¥L¥s§Ú­Ì¤£­n¼~¼{¡C§Ú­ÌºÉ¤Hªº¥»¥÷¤u§@¡A·q°@«×¤é¡AÍ¢¥²Â×Â×´I´I¦a¨Ñµ¹§Ú­Ì¡C

¤G¡B¨C¤é¨Ñµ¹

    ¯«ªº¨Ñµ¹­ì«h«Ü©_§®¡A´N¬O¨C¤é¨Ñµ¹¡C¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{ë§i»¡¡G¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C¡v¨C¤Ñ³o¼Ëë§i¡A¨C¤Ñ³£¬O¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡A¬°¦ó¤£»¡¨C¦~¨C¤ë©Î¨C¶g©O¡H¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¬B¨ú¶Ü­þ¤]¬O¨C¤Ñ¦­±á¥h¬B¨úªº¡A¥u¦³¦b¦w®§¤éªº«e¤@¤Ñ¤~¬B¨ú¨â¤Ñ¡CµS¤j¤ý¬ù¶®¤ç³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û«á¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý®¦«Ý¥L¡A½ç¥L©Ò»Ý¥Îªº­¹ª«¡A¤é¤é½ç¥L¤@¥÷¡A²×¨­³£¬O³o¼Ë¡C¬°¤°»ò¤£¤@¦¸µ¹¥L¡AÅý¥L¦Û¤v¥h³v¤é¤À°t¤£ºâ¤F¡H

    ¯«©_§®ªº­ì«h¦³Í¢²`¨èªº·N«ä¡A§Ú­Ì¤£§««ä·Q¤@¤U¡C²Ä¤@¡A¯«¤£³ßÅw§Ú­Ì¦Y¹j©]¶º¡AÍ¢­n¨C¤Ñµ¹§Ú­Ì·sªº®¦¨å©M·sªº¨ÑÀ³¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡A§Ú­Ì¤£¦Ü®ø·À¡A¬O¥X©ó­C©MµØ½Ñ¯ëªº·O·R¡A¬O¦]Í¢ªº¼¦¼§¤£¦ÜÂ_µ´¡A¨C¦­±á³o³£¬O·sªº¡C¥ýª¾¥H§Q¨È¨C¤é¦³·sÂA¦×©M»æ¦Y¡A§Ú­Ì¤]¨C¤é±q¥D±o·sªº¤O¶q©M®¦¨å¡C²Ä¤G¡A¯«­n§Ú­Ì¨C¤é¿ËªñÍ¢¡C¨C¤Ñ±qÍ¢¨º¨à»â¨ü¡A´N¨C¤Ñ¨£Í¢ªº­±¡A·PÁÂÍ¢¡A¬ö©ÀÍ¢¡C­n¤£µM¡A§Ú­Ì¥²¹³®ö¤l¤À±o®a·~«K¦¬¬B¤@¤Á°Ê¨­¨ì»·¤è¥h¤F¡C²Ä¤T¡A¯«­n¾Þ½m§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¨C¤é¥õ±æÍ¢ªº¨Ñµ¹¡C¹³­¸³¾¤@¼ËµL¼~µL¼{¡A±M¤ß¥õ±æ¯«¡CµLª¾ªº°]¥D¦]¦³¿n»W¦b­Ü®w¸Ì¡A©Ò¥H§Ñ°OÆF»îªº»Ý­n¡A¦¨¤é¥´ºâ«ç¼Ë«Ø§ó¤jªº­Ü®w¡C§Ú­Ìªº¿n»W¦b¤Ñ¤W¡A´N¤£·|¬°¦a¤Wªº¨Æ¾Þ¤ß¡C

    ¡u¨C¤é¨ÑÀ³¡v³o­ì«h¬O¯«ªº¤@±ø·O÷·R¯Á¡A¤Ñ¤Ñ²o¤Þ§Ú­Ì´NªñÍ¢¡C

¬I°ê¬I¸q

    §Ú­Ì¤é±`ªº»Ý¥Î°£¦ç­¹¦í¦æ¥~¡A¨àµ£Áٻݭn·Å·xªº®a®x¡A«C¦~¤H»Ý­n·R±¡¡A¤¤¦~¤H»Ý¨D¦W§Q¦a¦ì¡A¦Ñ¦~¤H»Ý¨D¦w¨É±ß¦~¡C¦pªG§Ú­Ì§â³o¨Ç·í¬°¤H¥Í²Ä¤@¥Ø¼Ð´N¤£¹ï¤F¡C¥D»¡¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v³o­Ó¥ý«áªº¦¸§Ç¤d¸U¤£¥iÄA­Ë¡C§A¥H¯«ªº¨Æ¬°©À¡A¯«´N´À§A­t³d¡C§A·R¯«¡A¯«¥[­¿¦a·R§A¡C§AÃö¤ß±Ð·|¡X¡X¯«ªº®a¡A¯«¤]Ãö¤ß§A©M§Aªº®a¡D¥i±¤³\¦h¤H¤£ªÖ¿í¦u³o­Ó¦¸§Ç¡A¹çÄ@©êºò¨È§B©Ô¨u¨º¤@¥Ö³U¤ô¡A«o¨S¦³«H¤ßªº²´¬Ý¨£Ãm³¥¨º¤@¤f¨ú¤§¤£ºÉ¥Î¤§¤£ºÜªº¤ô¤«¡C¼»°Çªkªº¹è°üÄm¥X¦o³Ì«áªº¤@§â­±¤@ÂIªo¡A¯«´N¨Ï¦o©M¦o®a¤¤ªº¤H¨Ã¥H§Q¨È´ç¹LÄȯ¦~¤é¡C«Äµ£Äm¤W¤­»æ¤G³½¡A¥s¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A¥L¦Û¤v¤]¨S®Á¾j¡C³o¸`¸t¸gµ§ªÌÁÙ°O±o¬O¤p®É¤T©j±Ðµ§ªÌ­I¼ôªº¡A¦Ûµ§ªÌ¤Q¤C·³Â÷®a¥X¥~©À®Ñ¨Ã§@§G¹D¤u§@¥H¨Ó¡A³o¸`¸t¸g¯u¥sµ§ªÌ¨ü¥ÎµL½a¡C¦b¨C¦¸§x­Wªº®É­Ô¡Aºòºò§ì¦í³o­ÓÀ³³\¡A¯«´N¤Î®É¨Ñµ¹¡AÂ×´I¨Ñµ¹¡A¦³³\¦h©_§®ªº¨£ÃÒ¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì³£¦³³o­Ó«H¤ßªº¦æ°Ê¡Aµ¹¯«¤@­Ó¬I®¦ªº¾÷·|¡C

    ¤]³\¦³¤H°Ý¡G¯«¬JµMµ¹¤F§Ú­Ì¨Ñµ¹ªºÀ³³\¡A¬°¤°»ò¦³®É§Ú¤´·P¨ì¯Ê¥F©O¡H¦p¦¹§Ú­Ì´N·í¬Ù¹î¡G²Ä¤@¡A¬O§_§Ú¹ï¯«¤£·q¬È¡H¦]¯«©ú©úÀ³³\¡A·q¬È¯«ªº¸t¥Á¥²¤@µL©Ò¯Ê¡C²Ä¤G¡A¬O§_§Ú©¿²¤¤F©^Äm¡H¥ýª¾«¢¸Ó¶Ç¯«ªº¸Ü»¡¡G¡u§A­Ì¬ß±æ¦h±o¡A©Ò±oªº«o¤Ö¡A§A­Ì¦¬¨ì®a¤¤¡A§Ú´N§j¥h¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Úªº·µ¯î²D¡A§A­Ì¦U¤H«oÅU¦Û¤vªº©Ð«Î¡C¡v²Ä¤T¡A¬O§_§Ú§[©ó¬I±Ë¡H½e¨¥»¡¡A¡A¡u¦³¬I´²ªº¡A«o§ó¼W²K¡F¦³§[¶Þ¹L«×ªº¡A¤Ï­P½a¥F¡C¦n¬I±Ëªº¡A¥²±oÂ׸ΡF´þ¼í¤Hªº¡A¥²±o´þ¼í¡C¡v²Ä¥|¡A¬O§_§Ú³gµo¾î°]¡H¦p¶R±m²¼¡B½ä°¨µ¥Ãa²ß¡C½e¨¥¤Ü¤K³¹22¸`¡G¡u¤H¦³´c²´·Q­n«æ³tµo°]¡A«o¤£ª¾½a¥F¥²Á{¨ì¥L¨­¡C¡v²Ä¤­¡A¬O§_§Ú³g·R®b¼Ö¡A¥ô·N®ö¶O¸í°]¡H½e¨¥¤Ü¤@³¹17¸`¡G¡u·R®b¼Öªº¡A¥²­P½a¥F¡F¦n°s·R»Iªoªº¡A¥²¤£´I¨¬¡C¡v²Ä¤»¡A¬O§_§Ú²¨Ãi¤u§@¡A¹C¤â¦n¶¢¡H¯«¤£·Ä·R¡A¤]¤£©h®§¡C¨È·í¦b¼Z¸¨«e´N»â¨ü¤F¤u§@ªºÂ¾°È¡A¥L¸Ó­×²z¬Ý¦u¡AºÞ²z¥þ¦a¡C¨ü©G¶A«á¡A¥Lªº¤u§@¥[¤W¤F³Ò­W¡A¦½¬yº¡­±¤~±o½k¤f¡C¥D­C¿q¦b¥@¤Ê¤T¦~¡A¤Ê¦~¦b®a°µ¤ì¦K¡A©^¾i¤÷¥À¡A¼¾¨|§Ì©f¡A¬°§Ú­Ì°µ¤F³Ì¦nªºº]¼Ë¡C«OùÄU«j§Ú­Ì¡G¡u¤£§@¤uªº¤£¥i¦Y¶º¡v¡F¡u§@¤u±o¤u»ù¬OÀ³·íªº¡v¡C°£¥h¤W­±³o¨Ç­ì¦]¥H¥~¡A¤]³\¦b¥~ªí¤W¡A¥@¤H¬Ý§Ú­Ì¦ü¥G¤@µL©Ò¦³¡A§Ú­Ì«o¬O³o¼Ë¼Ë³£¦³ªº¡F¦]¡u§Úªº¯«¥²·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤@¤Á©Ò»Ý­nªº³£¥R¨¬¡C¡v¡]µÌ¥|19¡^

    ¶®¦UÁ{²×®É»¡¡A§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u¡A©M§Ú¤÷¥H¼»©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A´N¬O¤@¥Íªª¾i§Úª½¨ì¤µ¤éªº¯«¡A±ÏÅ«§Ú²æÂ÷¤@¤Á±wÃøªº¨º¨ÏªÌ¡C¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú±q«e¦~¥®¡A²{¦b¦~¦Ñ¡A«o¥¼¨£¹L¸q¤H³Q±ó¡A¤]¥¼¨£¹L¥L­Ìªº«á¸Ç°Q¶º¡C¡v­C©MµØ¹ê¦b¬O§Ú­ÌªºªªªÌ¡A¨Ï§Ú­Ì¤£­P¯Ê¥F¡C²{¦b°ÝÃD´N¦b§Ú­ÌªÖ¤£ªÖ°µÍ¢¯ó³õ¤Wªº¦Ï¡A±µ¨üÍ¢ªº¤Þ»â¡A¤ä¨úÍ¢ªº¨Ñµ¹ªºÀ³³\¡C

 

ª÷¿ú»P«H¥õ   ±i²M©°Á¿

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹24-34¸`

    ª÷¿ú©M«H¥õ±`³Q»{¬°¬OµL½tªº¨â¦^¨Æ¡Aª÷¿ú¦b«H¥õªº¥@¬É¸Ì³Qµø¬°¤U½â¡B¦Ã©¡B«U®ð¡B¦b«H¥õ¤¤¤£À³¦³¿úªº¨ý¹D¦s¦b¡A¬G·N¥h©¿µø¥¦¡A¦ý¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A«H¥õ¥Í¬¡ªºªí²{Â÷¤£¤F¿úªºÃö«Y¡A¿ú¨Ã¨S¦]¬°©¿µø¥¦¦Ó¥¢¥h»ù­È¡A°ÝÃD¬O§Ú­Ì¦b«H¥õ¤§¥@¬É¤¤À³»{²Mª÷¿úªº¬É­­»P¨ä¥Î³~¡A¤×¨äª«½èµo®i¨ì·¥ºÝªº²{¥N¡A¤@¤é¤£¯à¨S¿ú¨C¤Ñ©bªi³Ò²Ö¡A±N©ÒÁȪá¥X¥h¡A¤£¥u¬O®a®x¦p¦¹¡Aªø¦Ñ±Ð·|³Ð¿ìªÌ¥[º¸¤å¡A¥LºÙ±Ð·|¬°«H¥õ¤§¥À¡A¦Ó±Ð·|¤]²æÂ÷¤£¤F¿úªºÃö«Y¡A¤@«×¹q¤@±i¶g³ø³£¬O¥Î¿ú´«¨Óªº¡A¬JµM§Ú­Ì«H¥õ¤§ªí²{¤¤§K¤£¤F»Pª÷¿ú¦³Ãö«Y¡A¨º´NÀ³¸Ó©Z©Óªº½Í½Í¿úªº°ÝÃD¡C

    ¤H»P¤H¤§¶¡¦³¿úªººûô¡A¦P®É·|µo²{·Uª`­«¿úªº¤H·Uªí²{±o¹ï¿ú¤£¦b¥G¡A§Ú¨Ã«D±R«ô¦è¬v¤å¤Æ¡A¦ý¦è¤H¹ï¿úªºÆ[©À©M§@ªk«o¤ñ§Ú­Ì©Z²v¦h¤F¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤Hµø¿ú¬°«U®ð¡A¦ý³B³B«oÅã¥Ü³ßÅw¿ú¡A¦p¨ì³B¥i¨£ªº¡u®¥ÁHµo°]¡v¦r¼Ë¡C¥D­C¿q°ò·þ¦b¸t¸g±Ð¥Ü¤¤¸g±`¥H¿ú°µ¤ñ³ë¡A¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¯]Ä_¤§¤ñ³ë¡A¤Ü³¹¤u¸ê¤§¤ñ³ë¡A¤Ü¤­³¹­t¶ÅªÌ¤§¤ñ³ë¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G³¹µLª¾°]¥D¤§¤ñ³ë¡A¤Q¤­³¹¨â¦ì¥S§Ì¤À°]²£¤§¤ñ³ë¡A¤Q¤»³¹¤£¸q¤§ºÞ®a¤ñ³ë¡A¥H¥~ÁÙ¦³¡K¡K§Ú­Ì¤£Ä@½Í¿ú¡A¦Ó­C¿q°ò·þ«o¥y¥y¬O¿ú¡Cª÷¿ú©M«H¥õªº°ÝÃD¦b¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¸`¤¤»¡±o«Ü²M·¡¡A¡u¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¡u³o¨ÇªF¦è¡v¬O¤°»ò¡H´N¬O¥i´«¦ç¡B­¹¡B¦í¤§ª÷¿ú¡A¤]´N¬O¥ý¨DÍ¢ªº°ê»P¸q¡A§Ú´N·|±Nª÷¿ú¥[µ¹§A­Ì¤§·N«ä¡C²{¤µ§Ú­ÌªºªÀ·|¥i»¡¬O³f¹ô¸gÀÙªºªÀ·|¡A¨C¤@¼Ëª«½èªºÀò±o³£±o¥Î¿ú¥æ´«¡A¨Ã¤£¬O¦Û¨Ñ¦Û¨¬ªº®É¥N¡A¦]¦¹©Mª÷¿ú²æ¤£¤FÃö«Y¡A¦Ó¥Bª÷¿úªº»ù­È¤£¶È«O»Ù­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡A¤]«O»Ù¥LªºªÀ·|Ãö«Y¡AÅv¶Õ©M±ý±æ¡AÃø©Ç¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤ª÷¿ú³Qµø¬°°¸¹³¡A¬Û¹ïªººë¯«¥Í¬¡º¥º¥³Q©¿²¤¡Aª÷¿ú¤@¤é¤@µo´§Å]¤Oµn¤WÄ_®y¡A«h¶}©l¥£§Ð¤HÃþ¡A³Ð³y³f¹ôªº¤HÃþÅܦ¨¤F³f¹ôªº¥£¤~¡A­C¿q°ò·þ¦­¥ý¤w´£¥Xĵ§i¡A¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â¥D¡K¡K¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^°]§Q¡v¡CÁöµM«Ü¦h©v±Ð»â³S¡AªÀ·|¾Ç®a­Û²z¾ÇªÌ¤@¦A§V¤O¡A¦ýª÷¿ú¤´Â¬O¤@­ÓÃø¥H¸Ñ¨MªºªÀ·|°ÝÃD¡A°ßª«½×ªÌµL¯«½×ªÌ¡Aª÷¿ú¬O¥L­Ìªº¥D¡A¤@¥Í¬°ª÷¿ú©^Äm¤@¤Á¡A¨­¬°°ò·þ®{¹ï¿úÀ³©ê¦óºA«×©O¡H

    ¤@¡B¥ý¨DÍ¢ªº°ê©M¸q¡A°£¤F¦×Å骺¥@¬É¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³ÄÝÆF¦¡ªº¥Í¬¡¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡vµM«á¡u³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡v¡A¨º®É¤~±o¥H·PÁªº¤ß±µ¨ü¥D©Ò½à½ç¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A§A¬ÝªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A¤s¸Ìªº¦Ê¦Xªá¡A¨º®É§Y·|·Q¨ì©Ò³\¤Uªº¿Õ¨¥¡A¦p°O±o¯«ªº¤¹¿Õ´N¤£¥Î¾á¤ß¦Y¥Îªº¤@¤Á¡D¡u¥ý¨DÍ¢ªº°ê©M¸q¡v¡A²³æ»¡°_¨Ó´N¬O¥H¯«ªº¬°Àu¥ý¡A¦pªA³Ò¤»¤é«á¡AÄY¦u¦w®§¤é¡A¤£¥Î¾á¤ß°Ñ¥[§«ô·|¤ÖÁÈ´X­Ó¿ú¡A¤S¦p©^Ämµ¹±Ð·|ªº¿úÀ³¹w¥ý¦C¥X¡A¯«µ´¹ï¤£·|Á««Ý¨º¨Ç®Ú¾Ú¬ù§ôªº¡C

    ¤G¡B»{ÃѪ÷¿úªº¯u­±¥Ø¡G³f¹ô­õ¾Ç»¡¡A³f¹ô¹ï¥@¤Wªº¤H¥Í¦³¨â¤jÃöÁä¡X¡X¯«©Mª÷¿ú¡A¯«¬O¤H¥Íªº¥Øªº¡Aª÷¿ú¬O¤â¬q¡A¨Ã«D¥Hª÷¿ú¤â¬q¨Ó±o¨ì¯«¡A¦Ó¬O¥i¥Hª÷¿ú¨ÓºaÄ£¯«¡G¤d¸U¤£¥i¥Hª÷¿ú¬°¥Øªº¡A¯«¬°¤â¬q¡AÄA­Ë®É¤£¶È±o¤£¨ì¯¬ºÖ¤Ï¨ü©G¶A¡Cª÷¿úÁö¬O­Ó¤H¦³¡A¦ý«o¬O¯«¥H§Ú­Ì¯à¤O¡A¬y¦½´«§@³ø¹S½à½çªº¡A·í©¾¹ê¾¦ì¡Aµ½ºÉ¾³d¥Hª÷¿ú¨ÓºaÄ£¯«¡Cª÷¿ú¬O¨Í©^§Ú­Ì¡A¦Ó§Ú­Ì¬O¬°ºaÄ£¯«¡C

    ¤T¡B¤£¥i®ö¶Oª÷¿ú¡G¦b§Ú­Ì¸gÀÙ¯à¤O®e³\¤U§Ú­Ì¥Í¬¡¡A¤Á¤£¥i¶W¶V®ö¶O¡A·íª¾¬°¨º®ö¶O¤@¨¤¿ú§Ú­Ì·í¨ü¼f§P¡A°µ¯«ªº¤l¤kÀ³°O±o¡A¬°¤F§A¦hªá¶O¤@¦Ê¶ô¿ú¦b¥@¤W·|¦³¤@­Ó¤H¤í¯Ê¨º¤@¦Ê¶ô¿ú¡A«Ü¥i¯à¦]¬°§Aªº®ö¶O¦Ó·m¹Ü¤F¥L¤Hªº©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A³o°Z«D¸o´c¡H¦]¦¹¤d¸U¤£¥i®ö¶O¡A¥@¬É¥¿­±Á{Äȯî®É¡A­Y¥­¤é®ö¶O¤@¸J¶º¡A¥i¯à¦³¤H¦]±o¤£¨ì¤@¸J¶º¦Ó¦º¤`¡A¥¿·íªº±ßÀ\¬O¥²­n¨É¦³ªº¡A¦ý¦³ªº«o¦b¶º¹¡¤§¾l¤@®a¶º©±

´«¥t¤@®a¤@ÂY·Fª÷¡A³o¨Ç³£±N¬O¦b¼f§P¤§¦C¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¸t¸g»¡¡G¡u­C©MµØ¬O§ÚªªªÌ¡A§Ú¤£¦Ü¯Ê¥F¡C¡v³o­Ó¯Ê¥F¤£¶È¬O¤ßÆF¤]¬Oª«½è¡A¤í¯Êªº¬O¤£¯à±N¯«ªº°ê©M¸q¦C¬°Àu¥ý¡A¤@­Ó§J­W­@³Ò»{¯u¤u§@ªº¤H¯«¤@©w¤£·|Åý¥L¾j¦º¡A¤@­Ó¹ïª÷¿ú¦³¥¿½TÆ[©Àªº¤H¯«¤@©w¤£·|§Ñ¤F¥L¡A´N¦p¥q¨Ã¨S²¨怱¤Ñ¤Wªº­¸³¾©M¤s¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡C

    ¨Ì¾a¯«ªº¥²¯à¹³«Où¤@¼Ë¡A¡u§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡A©Î¹¡¨¬¡A©ÎÄȾj¡A©Î¦³¾l¡A©Î¯Ê¥F¡AÀH¨Æ©Ò¦b¡A§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡C¡v·PÁ¯«¡A±q¥D­C¿q°ò·þ¯dµ¹§Ú­Ìªº±Ð»£¤¤¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¦³Ãö©ó¿úªº±Ò¥Ü¡C

 

°ò·þ®{ªº¥Á¥ÍÆ[    §õ¹©³¹

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹24-34¸`

    °¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹24-34¸`¡A¬O¥D­C¿qµn¤sÄ_°V¤¤ªº¤@³¡¥÷¡C¾ã­Óµn¤sÄ_°V°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­¡B¤»¡B¤C¦@¤T³¹¡A¥e¤F°¨¤ÓºÖ­µ³o¨÷®Ñ¤G¤Q¤K³¹ªº¤Q¤À¤§¤@¥H¤W¡C¨ä¤º®e¡Aºc¦¨¤F¥D­C¿q¥H«áÁ¿¹D¶ÇºÖ­µªº¤@½g«e¨¥©Mºõ»â¡C¨ä¤¤²Ä¤»³¹24-34¸`¦@¤Q¤@¸`¡A¬ù¥e¤F³o¤T³¹¦@¤@¦Ê¤@¤Q¤@¸`ªº¤Q¤À¤§¤@¡C³o¬q¸g¤åªºÀY¤@¸`¡]24¸`¡^§â¥H«eªº¤Q½×¡A¨C½×³£¦³ªº¥¿½T©M¿ù»~¨â­±§@¤@µ²§ô¡A¨â­±³£¥Î¤@­Ó¡u¥D¡v¨Ó¥Nªí¡]º¿

ªù¬O°]§Qªº·N«ä¡A¤]¥i¤Þ¦ù¬°ÄÝ¥@§Y¿ù»~ªº¤@­±¡^¡C¨Ã»¡©ú¤@­Ó¤H¦b³o¨â­Ó¡u¥D¡v¤¤¡A¥u¯à¿ï¾Ü¤@­Ó¨Ó¨Æ©^¡C¦]¬°¥L­Ì¤@­Ó¬OÄݤѡA¤@­Ó¬OÄݦa¡G¤@­Ó¬O¥ú©úªº¡A¤@­Ó¬O¶Â·tªº¡F¤@­Ó¬O¯«¡A¤@­Ó¬OÅ]°­¡F©¼¦¹¤§¶¡¨S¦³¬Û¥æ¡B¬Û³q¡B¬Û©M¡B¬Û¤z¡B¬Û¦P¡]ªL«á¤»14-16¡^¡C­ì«h¨M©w«á¡A¥H«áªº¤Q¸`¡]25-34¸`¡^§â­ì«h¨ãÅé¤Æ¡C¤@¬°¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¤@¬°¦Û¤vªº¦ç©M­¹¡C¥sÍ¢ªº«H®{¥ý¨D«eªÌ¡A«áªÌ´N¥Î¤£µÛ¨D¡A¦ÛµM·|±oµÛ¡C¦P®É±q³o¨â­Ó¡u¥D¡v¡A¤Þ°_¤F¡u¨â±øªù¸ô¡v¡B¡u¨âºØªG¾ð¡v©M¡u¨âµ¥®Ú°ò¡v¡A¤D¦Ü¥H¡B«áªº¨â­Ó¤H¦b¥Ð¸Ì¡A¨â­Ó¤k¤H±À¿i¡A¨âºØ¹²¤H¡]¤Ó¤Ü¥|40-41¡A45-51¡^¡A³£¬OµùÄÀ¤F¦b¨â­Ó¡u¥D¡v¤¤¡A¥u¯à¿ï¾Ü¤@­Ó¨Ó¨Æ©^ªº¯u²z¡C

    ©Ò¿×¦ç­¹°ÝÃD¡AÂX¦Ó¨¥¤§´N¬O¥Í¬¡°ÝÃD¡C³N»y¤Æ¤@ÂI¡A¤]´N¬O¥Á¥Í°ÝÃD¡F¤£¥Î»¡¡A³o­Ó°ÝÃD¬O¤@¯ë¤H³Ì­«µøªº°ÝÃD¡C¥u­n¬Ý§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡AÄU¤H«H­C¿q®É¡A³Ì´¶¹MªºµªÂЬO¡F¡u§Ú¨S¦³®É¶¡¡v©Î¡u§Ú«Ü¦£¡v

  ¡]½Ð¥D¤º§Ì¥S©n©f¬Ù¹î¡A§AÁÙ¬O¥Î³oÂǤf¡A±À°U§A¹ï±Ð·|À³ºÉªº³d¥ô¶Ü¡H¡^¡A¬Æ¦Ü°®¯Ü»¡¡G¡u«H­C¿q¦³¶º¦Y¨S¦³¡H¡v©Î¡u±Ð·|ºÞ§Ú¦Y¶º¶Ü¡H¡v©Î¡u¶ºÁÙ¨S±o¦Y¡A«H¬Æ»ò­C¿q¡H¡v´N¥i¥HÃÒ©ú¤H­Ì­«µø³o°ÝÃD¡A¨ì¤F¬Æ»òµ{«×¡C¥i¬O¯«ªº¬Ýªk«o»P¤Hªº¬Ýªk­è­è¬Û¤Ï¡C¤@¦A»¡¤£­n¬°¥Í¬¡¡]¦¹³B¤¤¤å¸t¸g¨tĶ¬°¡u¥Í©R¡v¡A·M·N¥HĶ¡u¥Í¬¡¡v¸û¦n¡C¦ý¤£¿Ú§Æþ¤å¡AÁٽФè®a«ü¥¿¡^¼~¼{¡A¤£­n¬°¨­Åé¼~¼{¡C¥u·Q¦Y¬Æ»ò¡B³Ü¬Æ»ò¡H¬ï¬Æ»ò¡H¡X³o¨Ç¨Æ¡C¨Ã¥BÁ|­¸³¾¬°¨Ò¡A¨e­Ì¤£ºØ¡B¤£¦¬¡B¤£¿n¡B¤£¯d¡A¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¨e­Ì¡C¤SÁ|³¥¦Ê¦Xªá¬°¨Ò¡A¤Ñ¤÷§â¨e­Ì¥´§ê±oÀéÄê¬üÄR¡CÁa¥O©Òùªù³ÌºaµØªº®É­Ô¡A©Ò¬ïÀ¹ªºÁÙ¤ñ¤£¤W¡C¤@­Ó¬O°Êª«¡A¤@­Ó¬O´Óª«¡A¨e­Ìªº¥Í¦s¡A¤Ñ¤÷³£­t¤F³d¡C§Ú­Ì¥Í¬°¸Uª«¤§ÆF¡A¸û¤§­¸³¾©Î¦Ê¦Xªá¤£ª¾¶Q­«¦h¤Ö­¿¡AÃø¹D¤Ñ¤÷´N¤£­t§Ú­Ìªº³d¥ô¶Ü¡H

    ¥D­C¿q²M²M·¡·¡§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ¤÷¹ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O­t¤F³dªº¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº³o¨ÇªF¦è¡AÍ¢¬Oª¾¹Dªº¡A³£­nÂ×Â×´I´Iµ¹§Ú­Ì¡]³o¨½¥[µ¹ªº¡u¥[¡v¦r¡A¬OÂ×´Iªº·N«ä¡^¡C©Ò¥H®ø·¥¤W»¡¡A§Ú­Ì¤£À³·í§â§Ú­Ìªº§V¤O©ñ¦b¦ç­¹³o¤è­±¡C¿n·¥¤W»¡¡A§Ú­ÌÀ³·í§â§Ú­Ìªº§V¤O¡A©ñ¦b¥t¤@¥ó§ó­«­nªº¤è­±¡X¡XÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡C

    ¬JµM¤H¤ñ­¸³¾¡B³¥ªá­«­n¡A­ìÀ³Âצ稬­¹¡A¬°¬Æ»ò¤µ¤Ñ¤HÃþªº¤j¦h¼Æ¡A«o³B¦b¤@ºØ¦ç­¹¨ÑÀ³¤£¨¬ªºªÀ·|¤¤©O¡H¸Õ¬Ý¥þ¥@¬É¤T¤Q´X»õ¤H¤f¡A«öÀç¾i¼Ð·Ç»¡¡]¥]¬AÀç¾iªººØÃþ¡B«~½è¡B¼Æ¶q¡^¡A³º¦³¤j¦h¼Æ¬O¹LµÛ¨S¦³¥R¥÷Àç¾iªº¥bÄȾjª¬ºA¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¨C¦~ÁÙ¦³«Ü¦h¤H¾j¦º¡C¦ç¤]¬O¦p¦¹¡A¦ç¼i¤£¥þªº¤H«Ü¦h¡A­á¦ºªº¤H¤]¤£¤Ö¡C

    Ãø¹D¥D­C¿q©Ò»¡³oºØ¤£·T¬ï¤£·T¦Yªº¨Æ¡A¥u¬O¤@ºØ¤ñ³ë¡A¨S¦³¨Æ¹ê®Ú¾Ú¶Ü¡H²{¦bÅý§Ú­Ì¹ï³o°ÝÃD¡A§@¤@¥þ½LÆ[¹î¡A¤À¬°¤T­Ó¨BÆJ¡A´M¨Dµª®×¡C

¤@¡B³oºØ¨Æ¦b¬Æ»ò±¡ªp¤Uµo¥Í¡H¹L¥h·|§_µo¥Í¹L¡H±N¨Ó¬O§_ÁÙ·|µo¥Í¡H

    µª®×¬O¡G³oºØ¨Æµo¥Í¦b¯«ªº°ê¸Ì¡A¹L¥h´¿¸gµo¥Í¹L¡A±N¨ÓÁÙ­nµo¥Í¡C½¶}¸t¸g²Ä¤@¨÷²Ä¤@³¹¡]³o¬Oªü©Ôªk¡^¡A¥i¨£¯«³y¤H¡A¹ï¤Hªº¥Í¬¡¬O­t¤F³dªº¡C¨È·í®L«½¦b¯«ªº¶é¸Ì¡X¡X¥ì¨l¶é¡A­ì¬OµL¼~µL¼{¡A¤£¥Î¤u§@¡A¤£·T¥Í¬¡¡A¬Æ»ò³£¤£·T¡C¦A¬Ý¸t¸g³Ì«á¤@¨÷±Ò¥Ü¿ý¡A³Ì«áªº¤Ü¤@©M¤Ü¤G¨â³¹¡]³o¬O«X±ö±®¡^¡A±N¨Ó¦b¯«ªº°ê¤¤¡X¡X·s¤Ñ·s¦a¡A¤£¦A¦³¦º¡A¥D½ç¥Í©R¬¡¤ô¡AºaÄ£ªº¸t«°¡A¥D¦b¨ä¤¤¡A¦³¥Í©R¾ð¡A¤£¦A¦³¶Â©]¡C

¤G¡B³oºØ¨Æ¬°¬Æ»ò²{¦b¿ì¤£¨ì¡H

    µª®×¬O¡G©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¡A¨ü¤F©G¶A¡A³Q³v¥X¥ì¨l¶é¡A²æÂ÷¤F¯«ªº°ê«×¡A¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡C­Y·Ó¯«ªºÀ³³\¡A¥u­n¶Ô³Ò§V¤O¡A¥Í¬¡¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡]³Ð¤T17-19¸`¡^¡C¤£©¯¤HÃþ±µÄ~¤S¥Ç¤F¸o¡A¸ÓÁô¦]§ª¶ú¥Lªº¥S§Ì¨È§B¡A§â¥L±þ¤F¡]³Ð¥|8¡^¡A±q¦¹¤H»P¤H¶¡µo¥Í¤F¤³«ë¡A±q³oºØ¤³«ë¡AºtÅܦ¨ª§°«©M¦Û¨p¡C¦A±qª§°«ºtÅܦ¨¾Ôª§¡A±q¦Û¨pºtÅܦ¨·l¤H§Q¤v¡C

    ¤µ¤Ñ¥þ¥@¬Éªº¤j¾Ô¡B¤p¾Ô¡B§N¾Ô¡B¼ö¾Ô¡B¤º¾Ô¡B¥~¾Ô¨S¦³¤@¤Ñ°±¹L¡C¨C¤@­Ó°ê®a¡A¨C¦~ªá¶O¤j¶qª÷¿ú¦b­x¶O¤W¡C³o¨Ç¿ú­ì¥»¥i¥Î¦b³]¤u¼t¡B¿ì¹A³õ¡B¿³¤ô§Q©Mµo®i¥æ³qµ¥¥Í²£¨Æ·~¡C¤H¤O¤]¬O¦p¦¹¡A§â­ì¥»¥i¥Î©ó¥Í²£ªº¥Î©ó§L­û¡C¥ß°ê©ó¤µ¤é¥@¬É¡A³oºØ¾ã­x¸gªZªº¨Æ¡A¨S¦³¤@°ê¥iÁקK¡A§_«h¡A­n¨ü§O°ê«IÕæ¡C©M¥­®É´Á¡A¦U°êÄvª§ÂX­x¡A´î¤Ö¥Á¥Íª«¸êÀ³¦³ªº¥Í²£¡A¤@¨ì¾Ô®É¡A¦b­ì¦³¤§¥~¡A¦AÂX¥R­x¨Æ¤H­ûª«

¸ê¡A¬Û¹ïªº¦A´î¤Ö¥Á¥Íª«¸ê¡A¦P®É¨³³t®ø¯Ó³o¨Ç­x³Æ¡]¤H­û©Mª«¸ê¡^¥h¤j¶q·´·À¤w¦³ªº¥Á¥Íª«¸ê¡C¹³³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦A¥|ºRºK¡AÁa¥O³Ì´I±fªº°ê®a¡A¤]¤£¯àªø´Á¤ä«ù³oºØÂù­«ªº®ø¯Ó©M·´·À¡C°ê¤O¸û¦¸ªº°ê®a¡A§ó¤£¥Î»¡¤F¡C¾Ôª§ªºµ²ªG¡A¥Á½a°]ºÉ¡AÄȯî½E¬Ì¡AÀH¤§µo¥Í¡A«Ü¦h¤H¥Á¾j¦º¯f¦º¡A¤¸®ð¤j¶Ë¡A¤[¤[¤£¯à«ì´_¡C

    ±q¤HÃþ¦Û¨pºtÅܦ¨ªº·l¤H§Q¤v¡A³ÌÅãµÛªºªí¼x¡A´N¬O¥@¤Hªº°]´I¤À°t¹L¥÷¤£¥­§¡¡A¹L©ó¶°¤¤¦b¤Ö¼Æ¤H¤â¸Ì¡C³Ì´Iªº°ê®a©M³Ì½aªº°ê®a¡A¥­§¡¨C­Ó¤H©Ò±o¬Û®t¤@¦Ê¦h¦Ü¨â¦Ê­¿¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³Ì´Iªº°ê®a¡A¨C¤H¨C¦~¥i¥Î¦b­¹¦ç¦í¦æ¨|¼Ö¥Á¥Í¤»¤j»Ý¥Îªº¿ú¡A¬O³Ì½aªº°ê®a¨C¦~¥i¥Î¦b³o¤è­±ªº¿úªº¨â¦Ê­¿¡C»¡±o¦A²M·¡¤@ÂI¡A³Ì´Iªº°ê®a¨C¤H¨C¦~¦Y±¼¬ï±¼¥Î±¼³Ì½a°ê®a¨â¦Ê­Ó¤Hªº¡C¤£½×¦³¦h¤Ö¹D²z¡A³o³£¬O»¡¤£¹L¥hªº¡A¦Ó¥B³oºØ®t¶ZÁÙ¦b¼W¥[¤¤¡C´N¬O¦b¤@­Ó°ê®a¤º¡A¤]¦³³oºØ³h´IÄa®íªº±¡§Î¡C¾Ú»¡¬Y¤@­Ó°ê®a¡A¦Ê¤À¤§¤Qªº¤H¥Á¾Ö¦³¥þ°ê¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº°]´I¡C¨ä¾l¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤H¥Á¶È¦³³Ñ¾lªº¦Ê¤À¤§¤Q°]´I¡C¥­§¡­Ó¤H»P­Ó¤H¤ñ¡A³h´I¬Û®t¤F¤K¤Q¤@­¿¡C

    ¥@¬É¦U°ê°]´I¹L¥÷¶°¤¤¡A³h´I¹L©óÄa®í¡A´IªÌ¥Í¬¡°ø¨×®ö¶O¡Aªá¤Ñ°s¦a¡A§â¿ú¥Î¦b¤£¥¿·íªº¦a¤è¡A»s³y¸o´c¡C³hªÌ¥Í¬¡§xÃø¡A°½µs·m§T¼²ÄF¡A¤]¬O»s³y¸o´c¡C¨âªÌ¬Û¥[¡AªÀ·|¤£¹ç¡A¾ã­Ó¥@¬É°Ê¶Ã¡C

    ¤W­z¾Ôª§³y¦¨¥Á¥Íª«¸ê¯Ê¥F¤_«e¡A°]´I¤£§¡¡A¤S©Û­P®ö¶O©ó«á¡C¦A¥Ñ©ó¤HÃþ¹L©óª`­«ª«½è¨É¨ü¡A©ó¬O³gÅBªPªk¡AÀç¨p»R¹ú¡AÄ묹¦â¬Û¡A¤é²±¤@¤é¡A­·®ð¶V¨Ó¶VÃa¡A¬Fªv¶V¨Ó¶V»G±Ñ¡A½åªÌ¤£¦w¡AÃ\ªÌ±o³x¡A°ê¤O¤£®¶¡C¥H¤W¤TªÌ¡A¹ï©ó¤HÃþ¥Í¦sªº«Â¯Ù¡A¦³¦p¤õ¤W¥[ªo¡A¦A§U¥H­·¡C¸Õ¤ÀªR¤µ¤Ñ¤HÃþ¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ²{ªp©ó«á¡C

    ¦ç¡G½aªº¦ç¤£½ªÅé¡A§Nªº¦a¤è©Î§Nªº©u¸`¡A¤£§K¦³­á¯f­á¦ºªº¤H¡A¤w¦b¤W­±»¡¹L´IªÌź°ø¡A¦ç¼iµÛ¹¢¥´§ê¡Aªá¶O¤£¤Öª÷¿ú¡C¾Ú»¡¬Y°ê¦³¦ì¹q¼v¤k©ú¬P¡A°Ñ¥[¤@¦¸²±¤j®b·|¡A¨­¤W¦ç¼i¸Ë¹¢¡A³º­È¤@¦Ê¸U¬üª÷¡C

­¹¡G¤j¦h¼Æ¤H¹LµÛÀç¾i¤£°÷ªº¥bÄȾj¥Í¬¡¡A¤w¦b¤W­±»¡¹L¡CÁÙ¦³¹AÃÄ©M¤ÑµMÅð¯À¥H¤Î¨ä¥L¦³¬rª««~¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡A³£¬O¦³®`°·±dªº¡C

¦í¡G´IªÌ°ª¼Ó¤j·H¡A«°¥«¦³¤½À]¡A¶m­¥¦³§O¹Ö¡A»·³B¦³Á×´HÁ×´»ªººëªÙ¡AªGµM³B³B¦³®a¡A½aªÌ­T©Ð¯óªÙ¡A¤£½ª­·«B¡A½Ã¥Í§ó½Í¤£¤W¡Cªñ¦~¨Ó°½µs¶V¨Ó¶V§Q®`¡A®a®a¨¾µs¨¾°½¡Aªùµ¡ÅK±ø¶V¨Ó¶V²Ê¡A¨ä¥Lĵ¹aµ¥¦w¥þ±¹¬I¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¥~­±µø¤§¡A¦³¦pºÊº»¡F¤H©~¨ä¤¤¡A¦³¦p¦M«°¡C

    ¦æ¡G¨®½ø¦æ¤H¤£¦u¯´§Ç¡A¨®º×ÀW¤´¡AªP¦ºªP¶Ë¦h¤Ö¤H¡Cªñ¦~ªÅ¤¤§T¾÷Ãz¬µ¡A§ó¬O¸vµL§Ò¼ª¡C

    ¦¹¥~Àô¹Ò¤ô·½¦Ã¬V¡B¥û±þ¡B«Á²]¡B³g¦Ã¡B³c¬r¡B¸j²¼¡B·t±þµ¥¥Ç¸o§@´c©Ò¥Rº¡ªºªÀ·|¡A¦]¥Ñ¨Ó¤w¤[¨£©Ç¤£©Ç¡C¦ý§NÀR·Q¤@·Q¡A¨s³º³o¬O¬Æ»ò¥@¬É¡Hªp¥B²{¦b¤£¦ý¨S¦³¦³®Ä¤èªkªý¤î¡A¤Ï¦Ó¤é²±¤@¤é¡A³o¼Ë¤U¥h¡A«D¨ìÅܦ¨¦aº»¤£¤î¡A¨M¤£¬O¯«ªº°ê¡C¦]¦¹¥iÂ_¨¥¡A¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A¬O±N¦aº»ªº«e¨­¡]±Ò¤Ü11-14¡^  ¡C

¤T¡B§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë°µ¡H

    µª®×¬O¡G¥D­C¿q¥s§Ú­Ì¤£­n¬°¦ç­¹¼~¼{¡A¨M¤£¬O¥s§Ú­Ì°½Ãi¡C¯«¨M¤£¯¬ºÖÃi´kªº¤H¡C¸t¸g¤W¥s¤H¶Ô³Ò¤£¥iÃi´kªº³¹¸`«Ü¦h¡A³o¸Ì¤£¤@¤@¦CÁ|¡C³æ»¡¦­°_¤£¥iºÎÃiıªº¦³¸Ö½g¤­¤Q¤C½g8¸`©M½e¨¥¤»³¹9¸`¡F¤£¥i¹C¤â¦n¶¢»¡ªø¹Dµuªº¦³´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤­³¹13¸`¡C¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¤£¶È¤£À³¥´³Â±N¡A´N¬O¤£¨}¹qµø¸`¥Ø¤]­n¾¨¶q¤Ö¬Ý¡A¦]¬°§Ú­ÌÀ³·í¡u®ï¶Ô¤£¥iÃi´k¡A­n¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡C¡v¡]ù¤Q¤G11¡^¡C

    ¥»¤åŪ¤åÄæ©Ò¤Þ¥Îªº°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹32-33¸`¨ãÅé«ü¥X¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤£¥i¹³«D°ò·þ®{¡]¥~¨¹¤H¡^¤@¼Ë¡A§â­Ó¤H¥Í¬¡¬Ý±o«Ü­«­n¡CÀ³·í§â¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q©ñ¦b³ÌÀu¥ý¡C¦P¤@³¹9-10¸`¥Dë¤å¤¤¤]¬O§â¤÷ªº¦W¡B¤÷ªº°ê¡B¤÷ªº¦®·N¦C¦b«e­±¡A¤Q¤@¸`¤~´£¨ì¦Û¤vªº¶¼­¹¡C

    ¬Æ»ò¬O¯«ªº°ê¡H¯«ªº°ê´N¬O¹L¥hªº¥ì¨l¶é¡A±N¨Óªº·s¤Ñ·s¦a¡C¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¬O¯«ªº¸q¡X¡X¸t¼ä©M¤½¸q¡C³o´N¬O§Ú­Ì°ò·þ®{À³·í¤À¥~®ï¶Ô§V¤O¥h¨Dªº¡C

    §Ú­Ì¬°¬Æ»ò­n¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡H¦b¯«ªº°ê¸Ì¡A¬JµM¥Rº¡¯«ªº¸q¡X¡X¸t¼ä¤½¸q¡A¤H¥Á©¼¦¹¬Û·R¡A¤£·|¦³¾Ôª§¡A¤£·|¦³¸o´c¡C©ó¬O°ê®a¿³©ô¡A¤H¥Áªº¥Í¬¡¦ÛµM¨S¦³°ÝÃD¡A¥Î¤£µÛ¬°¦ç­¹©M¥Í¬¡¼~¼{¡A¤£¥Î¨D´N¨Ó¤F¡C¤jÀô¹Ò­Y¬O¦n¤F¡A­Ó¤HÁÙ¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡v¡]¤Ó¥|4¡^»P¡u¥Í©R¤£³Ó©ó¶¼­¹»ò¡H¡v¥¿¬O¬Û¤¬µùÄÀ¡C¡u§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ¡v¡]ªL«e¤»19¡^»P¡u¨­Å餣³Ó©ó¦ç»n»ò¡H¡v¤]¬O¬Û¤¬µùÄÀ¡C

    ¯«ªº°ê©M¸q¬O¦p¦ó¨Dªº¡H²³æªºµªÂЬO°ò·þ®{À³·í§â¿³©ô±Ð·|ªº¨Æ©ñ¦b¦Û¤v­Ó¤H¥Í¬¡ªº«e­±¡C¸t¸g¤W§â°ò·þ»P±Ð·|ªºÃö«Y¡A¥Î¤TºØ¤èªk¨Ó¤ñ³ë¡A¤@ºØ¬OÀY»P¨­Åé¡A¤GºØ¬O·s­¦»P·s°ü¡A¤TºØ¬O¦a°ò©M©Ð«Î¡C±q³oºØ¤ñ³ë¡A¥i¬Ý¥X°ò·þ»P±Ð·|¬O¤À¤£¶}ªº¤@­Ó¾ãÅé¡C°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ«á¡A§¤¦b¥þ¯à¤÷¯«ªº¥kÃä¡A¦b¦a¤W«h«Ø¥ß¤F±Ð·|¡C±N¨Ó°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A±Ð·|±N³Q´£»P¥D¬Û¹J¡CÁ`¤§±Ð·|´N¬O¦b¦a¤Wªº¤Ñ°ê¡C¥Dë¤å©ÒÁ¿¡uÄ@¤H³£´Lò¥ªº¦W¬°¸t¡AÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡AÄ@ò¥ªº¦®·N¡A¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡v¡A³£¬OÀ³·í¦b±Ð·|¸Ì­±±À°Ê©M§¹¦¨ªº¨Æ¡A¤]¬O°ß¦³¦b±Ð·|¸Ì­±¤~¯à±À°Ê©M§¹¦¨ªº¨Æ¡C¥ý°µ¤F³o¨Ç¨Æ¡A¤~½ü¨ì¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡v¡C³o¸Ì¥¿»¡©ú¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡AµM«á¤~¨D¤£¦¨°ÝÃDªº­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡C

    °ò·þ®{¬O±Ð·|ªººc¦¨¥÷¤l¡A±Ð·|ªº¤u§@¬O¥Ñ°ò·þ®{¥h±À°Ê»P§¹¦¨¡C©Ò¥H°ò·þ®{§â¿³©ô±Ð·|ªº¨Æ¡A©ñ¦b¦Û¤v­Ó¤H¥Í¬¡ªº«e­±¡A³o´N¬O¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸qªº·N«ä¡C¨Ï®{®É¥N¡A«H®{­Ì´¿¸g¤@«×§â­Ó¤H©Ò¦³°]ª«¡A©^Äm±Ð·|¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¹LµÛ¶°Åé¥Í¬¡¡A´N¨ã¦³³oºØ·N¸q¡C

    ¤µ¤Ñ­n¨Ï±Ð·|¿³©ô¡A´N­n¹ê½î¯«ªº¸q¡C¯«ªº°ê©M¸q¬O¤£¥i¤Àªº¡C¯«ªº¸q¥u¦³¦b¯«ªº°ê¸Ì¤~¯à¹ê¦æ¡A¯«ªº°ê¸Ì¥u¦³¯«ªº¸q¤~¯à¦s¦b¡C°ê¬OÅé¡A¸q¬O¥Î¡A©¼¦¹¬Û¤¬¨Ì¦s¡C±Ð·|­n¹ê½î¯«ªº¸q¡A¥]¬A¦³¤T­Ó¥D¦®¡A´N¬O¸t¼ä¡B¤½¸q»P©M·ü¡C²Ä¤@±Ð·|­n¸t¼ä¡A°ò·þ®{¥²¶·»·Â÷¸o´c¡A¤£½×¦b±Ð·|¥~©Î±Ð·|¤º³£¤£¥i¥Ç¥ô¦ó¸o¡C²Ä¤G±Ð·|­n¤½¸q¡A°ò·þ®{¤£¥i°¾¨p¡A¤£¥i¤£°Ý¬O«D¦±ª½¡A¤£¥i¦³¶mÄ@§@­·¡C²Ä¤T±Ð·|­n©M·ü¡A°ò·þ®{­n©¼¦¹®e§Ô¡A³oºØ®e§Ô¬O«Ø¥ß¦b¸t¼ä©M¤½¸q¤W­±¡C§_«h¡AÁa¦³©M·ü¡A¤]¬Oªí­±ªº¡A°²«_¬°µ½ªº¡C¥~­±°²«È®ð¡A¸Ì­±¤Ä¤ß°«¨¤¡A©¼¦¹²q§Ò¡A»P¤£«Hªº¤H¦³¬Æ»ò¤À§O©O¡H

    «e­±»¡¹L¡A°ò·þ®{¬O±Ð·|ªººc¦¨¥÷¤l¡A±Ð·|¿³©ô¤£¿³©ô¡A³Ì«á¬O¸¨¦b¨C¤@­Ó°ò·þ®{­Ó¤Hªº¨ãÅé¦æ°Ê¤W­±¡C¬ù®É¥NªºµS¤Ó¤H¡A¥u©^Äm©Ò±oªº¤Q¤À¤§¤@¡A´NºÉ¤F¥L­Ìªº¸q°È¡C·s¬ù®É¥Nªº°ò·þ®{«o¬O±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡C¨­Åé¥]¬A¤@­Ó¤H©Ò¾Ö¦³ªº°]²£¡B¯à¤O¡Bª¾ÃÑ¡B®É¶¡©M©Ê©R¡C¥D­C¿q¸Ø¼ú½a¹è°ü©^Ämªº¨â­Ó¤p¿ú¡A´N¬O±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½ªº»¡©ú¡C¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Ó³\¦h«H®{¡A¬°¤F¥D­C¿q¡A¤£ÅU¦Û¤w­Ó¤Hªº©¯ºÖ¡A²×©ó¥H¦Û¤vªº©Ê©R®î¹D¡A´N¬O³o¨Æªº¹ê½î

 

¤£­n¼~¼{    ­C§Q¦Ì

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹25-34¸`

    ¦Û²Ä¤G¦¸¤j¾Ô¥H«á¡A¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A¤j³¡¥÷¶°¤¤©ó­x¨Æ§Þ³Nªºµo®i¡C¦p®Ö¤lªZ¾¹¡B¤Æ¾ÇªZ¾¹¡C¦¹ºØ¶É¦V¨C¤Ñ¥¿«Â¯ÙµÛ¤HÃþªº¥Í¦s¡A¬Æ¦Ü¡A¾É­P¥þ¤HÃþ·´·À¡C¦]¦¹¡A¾Ôª§ªº°ÝÃD¡A¦pªG¦b§Ú­Ì³o¤@¥N¥¼¯à¥H©M¥­¤è¦¡´M¨D¸Ñ¨M¡A«h¤HÃþªº©R¹B¦³¥i¯à³´¤JªÅ«eªº¦M¾÷¡C­^°ê¥v¾Ç®a´ö®¦¤ñ»¡¡G¡u©Ò¦³ªº¤å©ú¬Ò¦]¾Ôª§¦Ó·´·Àªº¡C¡v¦³¤@¤ñ¤è´y¼g¡A·í«e¥@¬É¥i¥H»¡¬O³o¼Ëªº¡A¨C¤@¤Ñ©R¹Bªº¤â³£´¡¤J¤@¸Ë¦³³\¦h¥Õ²y©M¤@²É¶Â²yªº³U¤l¡A¦¹¶Â²y¥Nªí²Ä¤T¦¸¤j¾Ô¡C«Ü©¯¹Bªº¡A¨C¤@¤Ñ¨ú¥Xªº¬O¤@²É¥Õ²y¡A©Ò¥H¥@¬É±o¥HÄ~Äò¥Í¦s¡AµM¦Ó¶Â²y¤´¦b³U¤¤¡A¥u­n¥¦¦s¦b¤@¤Ñ¡A©Ò¦³ªº¤H¡A¹ï¤HÃþ¥¼¨Óªº©R¹B¡A³£¤£´±¦s¼ÖÆ[ªº¬ß±æ¡C­±¹ï¦¹¥@¬É¡A§Ú­Ì°Z¤£¼~¼{¡G±N¨Ó¤HÃþ·|Åܦ¨«ç¼Ë©O¡H©ÎªÌ¬Y¤@¨I­«¤u§@¡A©ñ¦bªÓ¤W¡A°Z¤£¼~¼{¡G§Úªº¤u§@¡A·|¦¨¥\¶Ü¡H©ÎªÌ¤@­Ó¥²¶·ºû«ù¦Û¨­©M®a®x¥Í¬¡ªÌ¡A°Z¤£¼~¼{¨ä¸gÀٶܡH©ÎªÌ§Ú­Ì©Ò³ß·Rªº¤H¾D³{ÀI¹Ò¡A°Z¤£¼~¼{¡G¤£ª¾¥L¡]¦o¡^¦w¥þ¶Ü¡H¤£¬Û¦Pªº¤H´N¦³¤£¦Pªº¼~¼{¡C²`«H½Ñ¦ì§¡ÅéÅç¹L¼~¼{«ç¼Ë­W·¡§Ú­Ìªº¦×Åé¡A§Ë±o§Ú­Ìºë¯h¤OºÉ¡Aª×´K¤£¦w¡A¬Æ¦Üºë¯«¤Àµõ¡CµL½×¦p¦ó¡A¼~¼{¤w¸g¦¨¬°¤HÃþ¥Í©Rªº°ò¥»²{¶H©M©Ê½è¡C¤@¨¥±Í¤§¡A¼~¼{¤£¦A¬O¤@ºØ²z½×¡A¤D¬¡¥Í¥Íªº¨Æ¹ê¡A¬Æ¦ÜµLªk°kÁסC¦ý¬O­C¿q»¡¡G¡u¤£­n¼~¼{¡C¡v³o¼Ë°Z¤£¬O«Ü¥Ù¬Þ¶Ü¡H·íµM¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¤Ú¤£±o¥Í¬¡©óµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¤¤¡A¤]¤Ú¤£±o¦b¥@¤WµL¼~µL¼{¡A¥i¬O§Ú­Ì¯à¤£¼~¼{¶Ü¡H

    ¬Y«C¦~°Ý¡G¨º¨Ç¥Í¯f¡B¦~¦Ñ¡B©M´Ý¼oªÌ¡B¦p¦ó¥s¥L­Ì¤£¼~¼{©O¡H­C¿qªº±Ð°V¹ï³o¨Ç°Z¤£¬OµL·N¸q¶Ü¡H­º¥ýÀ³»{²M­C¿q±Ð°Vªºª«¥ó¡A¨Ã¤£¬O¨º¨Ç¾D³{¤£©¯¡A¨Ò¥~ªº¤H¡C¦Ó¬O¤Z¯à¬°¦Û¤vªº¥Í¬¡§V¤O¡A©M±N¨Ó¤§¯Ê¥F¹w³Æªº¤H¡C´«¨¥¤§¡A¬O°·¥þªº¤H¡C

¦p¦ó±q¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A©M³¥¦a¸Ìªº¦Ê¦Xªá¾Ç²ß¤£­n¼~¼{ªº¤H¥Í©O¡H­C¿qÁ|³¾©M¦Ê¦Xªá¬°¨Ò¡G¡]1¡^¤£¬O±Ð°V§Ú­Ì¦p¦P¥¦­Ì¤£¥²¬°¥¼¨Ó­q¥ß­pµe¡Aº©µL¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O«jÀy§Ú­Ì¾Ç²ß¥¦­Ì¤£¬°µÛ¥¼¨Ó²o¸z±¾¨{¡C­C¿q¨Ã¤£¬O¤£­n§Ú­Ì¥hÃö¤ß¥¼¨Ó¡A¦Ó¬O§A­n¥D®_¤H¥Í¡A¤£¬°¤H¥Í¥£§Ð¡C´«¨¥¤§¡A§Y¬Oª¾¨¬ªº¤H¥Í¡F«U¸Ü»¡¡G¡uª¾¨¬±`¼Ö¡v§Y¦¹¹D²z¡C¡]2¡^³¾»P¦Ê¦Xªá©M¤H¤§®t§O¡A§Y¤H¥i¥H°µ¥¦­Ì¤£¯à°µªº¡CÁöµM¥¦­Ì¤£¯à¬°µÛ¥¼¨Ó¿n»W©M¯¼½u¡A¤´µMµL¼~¼{¡A¦óªp§Ú­Ì¯à­ÉµÛÂù¤â¡A¬°µÛ¥¼¨Ó¤§¯Ê¥F¹w³Æ©O¡H³o¼Ë°Z¤£¬O§ó¤£À³¸Ó¼~¼{¶Ü¡H¡]3¡^¤H¡B³¾¡B©M¦Ê¦Xªá¡AÁöµM¦P¬°¯«³Ð³y¡AµM¦Ó¤H»P¯«¦³¤@¯S®íªºÃö«Y¡A§Y¤Hªº¥Í¬¡¤£¶È¦p³¾©M¦Ê¦Xªá¡A³æ¨Ì¾aª«½è¦Ó¬¡¡C¦p­C¿q»¡¡G¡u¥Í©R¤£³Ó©ó¶¼­¹»ò¡A¨­Å餣³Ó©ó¦ç»n»ò¡I¡v¤D¬O¨Ì¾a«H¤ß¦Ó¬¡¡B¬Oªº¡A¨S¦³ª«½è¡A¤HµLªk¥Í¦s¤U¥h¡A¦ý¬O¨S¦³«H¥õ¤Þ¾Éªº¤H¥Í¡A°Z¤£¬O¥Rº¡¼~¼{¡H

 

    ¤£­n¼~¼{   ´¿¥Ã¥úÁ¿    ¬x´f¬Ã°O

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹25-34¸`

¦b³o¬q¸g¤å¸Ì¡A¡]¼~¼{¡^³o¦r²´¥X²{¤F¤C¦¸¤§¦h¡A¥D©ú¥Õ§Ú­Ì¤H©Êªº³n®z¡A§Ú­Ì±`¬°¥Í¬¡¼~¼{¡A¬°©ú¥Õ«Ü¦h¨Æ±¡·Ð´o¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W«Ü¦h¼~¼{·Ð´o³£¬O¤Û·Qºc¦¨ªº¡Aµ²ªG¥Õ¥Õ³y¦¨«Ü¦hªºÁx©Ä¡Aºò±i©M®£Äß¡C¼~¼{¹ê¦b¬O¦³¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¦pªG¤]¬O³o¼Ë¡A´N¥¢¥h¤F¨£ÃÒ¡C

    ¤@¡B¤Ñ¤÷ªº¨ÑÀ³¬O¤j¯àªº¡X¡X¡u¦ó¥²¬°¦ç»n¼~¼{©O¡H§A·Q³¥¦a¸Ìªº¦Ê¦Xªá¡A«ç¼Ëªø°_¨Ó¡A¥L¤]¤£³Ò­W¡A¤]¤£¯¼½u¡AµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A´N¬O©Òùªù·¥ºaµØªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡AÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡C¡v¡]¤Ó¤»28-29¡^¯«¬ÝÅU©Òùªù¡A¦ýÍ¢¤]¤£·|¤£¬ö©À³¥¦a¸Ìªº¦Ê¦Xªá¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¬JµM³s³¥¦aªº¦Ê¦Xªá¤]¬ö©À¡A«ç·|¤£¬ÝÅU§Ú­Ì¡H·í¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥®É¡A¯«±q¤Ñ¤W­°¤U¶Ü­þ¡A¥|¤Q¦~¤¤¡A¨C¤é¨ÑÀ³¡C¦b¦C¤ý®É¥N¡A¯«¥Î¤p¯Q¾~¦æ©_¨Æ¡A¨C¤é®³­¹ª«¨Ó¨Ñ¾i¥H§Q¨È¡C©Ò¥H¤Ñ¤÷ªº¨ÑÀ³¯u¬O¤j¯àªº¡C

    ¤G¡B§Ú­Ì¤ñ¦ÛµM¬É¤@¤Á³£´L­«¡X¡X¡u§A­Ì¬Ý¨º¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­Ü¸Ì¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¥L¡A§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h»ò¡H¡v¡]¤Ó¤»26¡^  ¡u¦]§Ú¬Ý§A¬°Ä_¬°´L¡A¤S¦]§Ú·R§A¡A©Ò¥H§Ú¨Ï¤H¥N´À§A¡A¨Ï¦C¨¹¤H´À´«§Aªº¥Í©R¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤T4¡^¯«´z¿ï¥H¦â¦C¤H¬O¬°¬@±Ï¥@¤H¡AÍ¢·R§Ú­Ì¨C¤@­ÓÄÝÍ¢ªº¤H¡C¡u¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤HªÙ¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì»ò¡H¡v¡]ù¤K32¡^¯«¬J·R§Ú­Ì¡A¤]¥²±N§Ú­Ì¦×¨­©Ò»Ý­nªº¨ÑÀ³§Ú­Ì¡C

    ¤T¡B¤Ñ¤÷¦­¤wª¾¹D§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡X¡X¡u³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡A§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C¡v¡]¤Ó¤»32¡^¦]¬°¯«ªº´¼¼z»·¶W¹L§Ú­Ìªº´¼¼z¡A©Ò¥HÍ¢¦­¤wª¾¹D§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡C¦³®É§Ú­Ì¦b®a¤¤¾i³¾¡B³½¡BºØ¬Ö®â¡A§Ñ¤FÁý¾i¨e­Ì¡A§Ñ¤Fµ¹¥¦­Ì¼å¤ô¡A¦ý§Ú­Ì¥¼´¿¬Ý¹L¤j¦ÛµMªºªá¯ó³¾³½¾j¦º©Î¬\¦º¡A³o¬OÍ¢´¼¼zªº¬ÝÅU¡C

    ¥|¡B¥Dªº»y®ð¬O·¥ªÖ©wªº¡X¡X¯«´¿À³³\±N­{«n¦a½çµ¹¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¡A«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨üºÉ´ÛÀ£¡A¯«ÂǼ¯¦è±a¥L­Ì¨ìÀ³³\¦a¡A³o®É¶ZÂ÷¯«À³³\¨È§B©Ô¨u®É¤w¦³¥|¦Ê¦h¦~¡A¸g¹L³o»òªøªº®É¶¡¡A¯«¨S¦³§Ñ°OÍ¢ªºÀ³³\¡A¦]Í¢¬O«H¹êªº¡C¡uÀ³·í¤@µL¸Ì¼{¡A¥u­n¤Z¨Æ­ÉµÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡A¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¡]µÌ¥|6-7¡^

    ¤­¡B¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡X¡X¥D¨S¦³»¡°µ¤H¨S¦³Ãø³B¡A¤Ó¦w¶h¹ï¤H¤Ï¦³·l®`¡A¤Ñ¤÷µ¹§Ú­ÌÃø³B¡A¬°­n°ö¾i§Ú­Ìªº¼w©Ê¡A°V½m§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¦]¬°¤é¤l¦p¦ó¡A¤O¶q¤]¦p¦ó¡C¨C¤é¤Ñ¤÷³£µ¹§Ú­Ì¨¬°÷ªº¤O¶q¨ÓÀ³¥I¨C¤ÑªºÃø³B¡A¦ý§Ú­Ì«o¥Î¤j¥bªº¤O¶q¥h¬°±N¨ÓªºÃø³B¼~¼{¡A¥H­P¾l¤Uªº¤O¶q¤£°÷¾á·í¤µ¤éªºÃø³B¡C

    §Ú­Ì­n°OµÛ¡A¤Ñ¤÷ªº²´·ú¤£°±¦a¬ÝÅUµÛ§Ú­Ì¡AÍ¢¨C¤é³£­I­t§Ú­Ìªº­«¾á¡A¤µ¤é­n¬ÝÅU§A¡A±N¨Ó¤]­n¬ÝÅU§A¡A¦]Í¢ªº¬ÝÅU¬O§¹¥þªº¡C¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¡]¤Ó¤»33¡^¦pªG§Ú­Ì¿í¦æ¯«©Ò­n¨Dªº¸q¡AÍ¢¥²¬ÝÅU§Ú­Ì¡C¡u¦]¬°¥Dªº²´¬ÝÅU¸q¤H¡A¥Dªº¦ÕÅ¥¥L­Ìªº¬èë¡v¡]©¼«e¤T12¡^Ä@¦b¤@¦~ªº¶}©l¡A¯«¤j¤j¬I®¦«O¦u§Ú­Ì¡C

    ¬°¤°»ò­C¿q«jÀy§Ú­Ì¤£­n¼~¼{©O¡H¦Ü¤Ö¦³¤T¶µ²z¥Ñ¡G¼~¼{¬JµL¥\®Ä¡A¤SµL»ù­È¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¨º¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¡A¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡H¡v¦]¬°¥Í©R¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡C¥t¤@¤è­±¡A¼~¼{«D¦ý¤£¯à¼Wªø·³¼Æ¡A¤Ï¦Ó¹Ü¥h¥Í©R¡C§Úı±o·í§Ú­Ì¸I¨ì­W´o¨Æ¡AÀ³±Ä¨úªººA«×¤£¬O¦p¦ó¼~¼{¡A¦Ó¬O¦p¦ó¨Ï²z´¼§NÀR¤U¨Ó¡C¦]¬°¼~¼{¬J¤£¯à¹ê²{²z·Q¡A§ó¤£¯àÀ°§U¸Ñ¨M­±Á{ªº®À§é¡C¼~¼{¬OµL«H¤ßªºªí²{¡C­C¿q»¡¡G¡u³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡A§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C¡v¥~¨¹¤H¤£ª¾¹D¦³¤@¦ì¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡A©MÍ¢ªºÅv¯à©M·O·R¡A¦]¦¹¬°ª«½è¥Í¬¡¼~¼{¡A¦Ó§Ú­ÌºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡A²`ª¾Í¢®É¨è²²ÅU§Ú­Ì¡C¦p¸Ö¤H»¡¡G¡u§A¥X§A¤J­C©MµØ­n«OÅ@§A¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡C¡v­Y¬O¦p¦¹¡AÁÙÀ³¸Ó¼~¼{¶Ü¡H©ÎªÌ±N¼~¼{ªº¨Æ±¡¥þ¥æ¦«¯«©O¡H¬Û¤Ïªº¡A¼~¼{§Y«V°d¯«¡C¬JµM½T«HÍ¢ª¾¹D§Ú­Ìªº¯Ê¥G¡A¬°¦óÁÙ¦b¼~¼{©O¡H³o¼Ë°Z¤£¬OÃhºÃ¯«¶Ü¡H©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡A¨Ã¥B©ú¤Ñ¬OµL­­¶qªº¡C­Y¬O¬°µÛ©ú¤Ñ¼~¼{¡A¤£¦ý¼~¼{¥ÃµL¤î¹Ò¡A¦Ó¥B®{µM¼~¼{¡C¥t¤è­±¡A¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡A¦ó¥²¬°µÛ©ú¤Ñ¼~¼{©O¡HÅãµMªº¡A­C¿q­n§Ú­Ì­±¹ï²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤§¹ê»Ú°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O°kÁײ{¹ê¨I½q©ó¤Û·Q¤¤¡C³o¤@¥N«C¦~¦Ûı©Î¤£ª¾Ä±¦a§â¦Û¤v³Â¾K©ó¤Û·Q»P¤£«ä·Q¤¤¡A¦]¬°¤Û·Q¥i¥H¸ÉÀv²{¹êªº¯Ê¾Ñ¡A¤£«ä·Q¥i¥H°kÁײ{¹êªºÀ£¤O¡C

    ³Ì«á¡A¦p¦ó¥h§JªA¼~¼{ªº¬D¾Ô©O¡H¦³¨Ç¤H°l¨D¦×Å骺§Ö¼Ö¡A¥ø¹Ï¿ò§Ñ¼~¼{¡Aµ²ªG¹½´c§Ö¼Ö¡A¼W²K¼~¼{¡C©ÎªÌªñ¥NµL¯«¥D¸qªÌ¡A¥D±i¥H¦Û±þ¸Ñ¨M¼~¼{ªº²o²Ì¡AµM¦Ó¦Û±þ°Z¯u¬O¸Ñ¨M¼~¼{ªº¤èªk¶Ü¡H©ÎªÌ¦³¨Ç¤H°l¨D¦Û¨­ªº¦w¥þ¡A«o»X¤W¤@¼h³±¼v¡A¥¢¥h¦w¥þ·P¡C³o¨Ç¬Ò«Ø¥ß©ó¤Hªº¤O¶q¡Aµ²ªG¦Û´M­W´o¡A¤£¯à¦Û©Þ¡CÃø¹D§OµL¤èªk§JªA¼~¼{¶Ü¡H¬O§_¤Hµù©w­n±µ¨ü¼~¼{¦s¦bªº¤£¦w©O¡H°¨¤B¸ô¼w¡Aª÷»¡¡G¡u§ðÀ»­ì¦]¡AÂåªvµ²ªG¡C¡v¼~¼{ªº®Ú¥»¤£¦b¤H©Ò§@¥X¨Óªº¦æ¬°¡A¤D¶}©l©ó»P¯«¹jµ´¡C¬Û¤Ïªº¡A»P¯«©M¦n«K¬O©¯ºÖ¡C¤£¹L³o¬O¤@ºØ®¦¨å¡A³q¹L¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A§Ú­Ì¹ï¯«ªº«H¤ß¡F¦]¬°«H¥õªº¿Eµo²£¥Í«i®ð¡A«i®ð¥Í¥X¤O¶q¡A¦¹ªÑ¤O¶q«K¥i§JªA¼~¼{¡C¬G­C¿q«jÀy§Ú­Ì°l¨D¬Y¤@³Ì²×§½ªºªF¦è¡X¡X¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡C´«¨¥¤§¡A¥H¡u¯«¡v¬°¤¤¤ß¡C¦]¬°¨ººØ«H¤ßªº«i®ð¡A¤£¬O®Ú¾Ú©ó¤H¹ï¥L¦Û¤vªº«H¤ß¡A¦Ó¬O¦p°¨¤B¸ô¼w»¡¡G¡u¤£¸qªº¤H¦p¤µ¦¨¬°¸q¡v¡A¤S¦p¥Ð¥ß¥S»¡¡G¡u¤£±o±µ¯Çªº¤H¡A±o»X±µ¯Ç¡v¤§©v±ÐÅéÅç¡C

    ªñ¥NÂå¾Ç©M¤ß²z¾ÇÃÒ¹ê¡A¤j³¡¥÷¯e¯fªº¨Ó·½¬O¤º¤ß±o¤£¨ì¦w¹ç¡A¦Ó¼vÅT¦×Å骺°·±d¡C©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¦A¦¸¦^¨ì¤º¤ß´M§ä¥­¦w¡C奥¥j´µ¤B»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤ß±o¤£¨ìò¥¡A´N·n·n¤£¦w¡v¡A¹ê¦b¬O¤HÃþ³Ì­¢¤Áªº©IÁn¡A±©¿W®e³\¯«²ÎªvªÌ¡A¤~¯à§JªA¥Í¬¡¤¤³Ì¤jªº¼Ä¤H¡X¡X¼~¼{ªº¬D¾Ô¡C±©ÂÇ«H¤ßªº«i®ð¡A±µ¨ü¥Í¬¡¤¤µL¥i°kÁתº¼~¼{¤~¯àÂ\²æ¼~¼{ªº§ô¿£¡C¤@­Ó¯u¥¿¦³«H¥õªº°ò·þ®{¡A²`ª¾¤H¥Í®È³~§¢©V¦MÀI¡A¦P®É¤]ÁA¸Ñ¤H¦s¦bªº·N¸q©M»ù­È¡CÁöµM§Ú­Ì¥Í¬¡©ó¤@­Ó¼~¼{­«­«ªº¥@¬É¡A¦ý¬O°ò·þ®{µ´¤£¬O¼~¼{ªº¤H¡C¬Û¤Ïªº¡A¬O³ß¼Öªº¤H¡A¦]¬°¦³«H¥õ¡A¦³«ü±æ¡C

 

   ¦óµ¥Åv§Q°µ¡u«H®{¡v   ¾G©÷°êÁ¿   §õ·RÄR°O

 

   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹25-34¸`

    ©Ò¿×°ò·þ®{´N¬O¤@­Ó¸òÀH­C¿q°ò·þ¡A¥H­C¿q¬°±Ï¥D»P¥D®_ªº¤H¡C°ò·þ®{ÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¦W¦r¡G¡u«H®{¡C¡v¦b¸t¸g¸Ì´£¨ì¦p¤µ±`¦sªº¦³¡G«H¡B±æ¡B·R¡A³o¤T¼Ë³£«ÜÄ_¶Q¡C¬°¤°»ò°ò·þ®{ºÙ¬°«H®{¦Ó¤£ºÙ¬°±æ®{©Î·R®{¡H¦]¬°«H¤ß¬O¤H»P¯«¬Û¥æªº°ò¦¡A¬ß±æ©M·R¤ß³£¬O¥Ñ«H¤ß²£¥Íªº¡A­Y¤£¬O¥ý¦³¤F«H¤ß¡A´N¨S¦³¬ß±æ¡A¤]µL±q±oµÛ·R¤ß¡A©Ò¥H«H¤ß«D±`­«­n¡C

«H¤ß¨Ï¼~¼{¤£¦wªº¤H¨É¦w®§

    ¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¡A¦Y¤°»ò¡B³Ü¤°»ò¡A¬°¨­Åé¼~¼{¡A¬ï¤°»ò¡F¥Í©R¤£³Ó©ó¶¼­¹¶Ü¡H¨­Å餣³Ó©ó¦ç»n»ò¡H§A­Ì¬Ý¨º¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡B¤]¤£ºØ¡B¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­Ü¸Ì¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¨e¡A§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h»ò¡H§A­Ì¨º¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¡A¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡H¦ó¥²¬°¦ç»n¼~¼{©O¡H§A·Q³¥¦a¸Ìªº¦Ê¦Xªá¡A«ç»òªø°_¨Ó¡H¥¦¤]¤£³Ò­W¤£¯¼½u¡AµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A´N¬O©Òùªù·¥ºaµØªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡AÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡I§A­Ì³o¤p«Hªº¤H­þ¡I³¥¦a¸Ìªº¯ó¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¡B©ú¤Ñ´N¥á¦bÄl¸Ì¡A¯«ÁÙµ¹¥¦³o¼Ëªº§©¹¢¡A¦óªp§A­Ì©O¡H©Ò¥H¤£­n¼~¼{»¡¡G¦Y¤°»ò¡B³Ü¤°»ò¡B¬ï¤°»ò¡C³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡A§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C©Ò¥H¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡A¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¡v¡]¤Ó¤»25-34¡^

    ¥H¤W¬O·í¦~¥D­C¿qÁ¿¹D¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬ß±æ´_¬¡ªº¥D­C¿q·Ó¼Ë¦V§Ú­Ìªº¤ßÁ¿¡A³o¹ê¦b¬O¤@¬q¥Rº¡¤F¦w¼¢ªº«H®§¡A¥D­C¿q³Ì¦P±¡³Ò­W¡B¼~·T»P¾á­«¾áªº¤H¡AÍ¢ª¾¹D¦³«Ü¦h¤H¦³¼~¼{¡B·T·Ð¡C¥L­Ì·T¤°»ò©O¡H¦Y¤°»ò¡B³Ü¤°»ò¡B¬ï¤°»ò¡C³o¬O¤@¨Ç¥Í¬¡¤è­±ªº°ÝÃD¡AÁöµM§Ú­Ì¦ü¥G¤£¤@©w¨C¤H¬°³o¨Ç¨Æ·T·Ð¡A¦ý§Ú­Ì¤ß¸Ì¤]±`·|¹J¨£¤@¨Ç·T·Ðªº°ÝÃD¡A¨º¨Ç·Ð´oªº¨Æ°l®Ú¨s©³¥i¯à³£Âk¯Ç¦b¥Í¬¡ªº°ÝÃD¸Ì¡F¦³¨Ç¤H·T

·Ð¡A¬°ªº¬O¥Lªº°·±d±¡§Î¤£¨}¡X¡X¨­Å餣°·±d¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ·|¥¢¥h¤u§@¡F¨S¦³¤u§@¡A¤S¦p¦óºû«ù¥Í¬¡¡H¦³¨Ç¤H¬°¾Ç·~¼~¼{¡X¡X¨S¦³¦n¾Ç·~¡A±N¨Ó¦p¦ó±o¨ì¦n¦a¦ì¡H¨S¦³¦n¦a¦ì¡A¤S¦p¦ó±o¨ìÀu«pªº³ø¹S¡A¹L¤@­ÓµÎ¾Aªº¥Í¬¡©O¡H¥D­C¿q¦w¼¢¨º¨ÇÅ¥¹Dªº¤H¡G§A­Ì¤£­n¼~¼{¡A·Q·Q¬Ý¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¬O½Ö¾i¬¡¨e¡HÅ¢¤¤ªº³¾¡A¤H§Ñ¤FÁý¾i¨e¡A¥i¯à·|¾j¦º¡G¥i¬O³¥¥~ªº­¸³¾§Ú­Ì«o¥¼´¿µo²{¦³¾j¦ºªº±¡§Î¡A¦]¦³¤Ñ¤Wªº¯«¾i¬¡¨e­Ì¡C¦ó¥²¬°¦Y¤°»ò¡B³Ü¤°»ò¼~¼{©O¡H¥D­C¿q»¡¡A§A­Ì¬Ý¨º³¥¦a¸Ìªº¦Ê¦Xªá¡A¤£¬O¤HºØªº¡A¤]¨S¦³¤H¼åÄé¡A¥i¬O¥¦«oªø±o¨º»ò¬üÄR¡A¬O½Öµ¹¥¦§©¹¢ªº©O¡H¦ó¥²¬°¦ç»n¼~¼{©O¡HÃø¹D§A­Ì¤ñ­¸³¾³£¤£¦p»ò¡AÃø¹D§A­Ìªº»ù­ÈÁÙ¤£¦p¤@¦·¦Ê¦Xªá»ò¡H¬JµM¡D¤H¦b¯««e¬O³o¼ËªºÄ_¶Q¡A¯«¤@©w·|ÅU©À§Ú­Ì¡C©Ò¥H¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡G¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡A¤@¤ÑªºÃø³B¡A¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C

    ÁöµM¸t¸g¤W¦³³o»òÄ_¶QªºÀ³³\¡G¡u¯«­n¬ÝÅU§Ú­Ì¡v¡A¥i¬O¤µ¤ÑÁÙ¦³³\¦h¤H¹LµÛ³Ò­W¾á­«¾áªº¥Í¬¡¡C¬Y«C¦~¦b¥»¬Ù¤@©Ò¬Û·í¦nªº¤j¾Ç²¦·~¥H«á¡A¨ì¬ü°ê¥h²`³y¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡Aµoıºë¯«¦³¨Ç¤£¹ï¡A©Ò¥H¤S±q¬ü°ê¦^¨ì»OÆW¨Ó¡A­ì¨Ó¥L±w¤Fºë¯«¤Àµõ¯g¡A¨â­Ó¤ë«e¥L¹½¥@¦Û±þ¡C¤µ¤Ñ¤£¶È¦Ñ¦~¤H¦³«ä¼{·Ð´o¡A§§¦~¡B«C¤Ö¡B¬Æ¦Ü¤Ö¦~¡B¨àµ£¤]·|¬°¥Í¬¡¡B¾Ç·~¡B°·±d¡B®a®x¡B¤u§@¡B«e³~¡A¥H¤Î¥@§½¤]·P¨ì¼~¼{¤£¦w¡CÅ¥»¡¦b¬ü¬w¤j³°¡A¦w¯vÃÄ»PÂíÀR¾¯ªº¾P°â¶q¥i¥H¥Î¾·¨Ó­pºâ¡A«Ü¦h¤H¾aµÛ¦w¯vÃÄ¡BÂíÀR¾¯¤~¯à«j±jºû«ù±ß¤WªººÎ¯v¡C³o­Ó¥@¬É¥Rº¡¤F°Ê¶Ã¡A¾Ú»¡²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦º¤F¤K¦Ê¦h¸U¤H¡F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦º¤F¤@¤d¤C¦Ê¦h¸U¤H¡A¦b³o¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó¡A§Ú­Ì±`­±Á{¨ì¾Ôª§ªº«Â¯Ù¡FÁú¾Ô¡B¶V¾Ô¡B¤¤ªFªº°Ê¶Ã¡A³£¬O²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº³±¼v¡C¼ö¾Ô¡B§N¾Ô¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_ªº¶i¦æ¡A³\¦h¤H¦]¬°¼~¼{¡B·T·Ðªº½t¬G¡A±w¤Fºë¯«¤Àµõ¯g¡C¥´¥M©M¥´¥Mªº­·Án¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ³£¥i¥H¦b¹qµø¡B¼s¼½¤¤Å¥¨£¡A¦b³ø³¹Âø»x¤W¬Ý¨£¡A³o³\¦h¨Æ±¡À£¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¯u¥O§Ú­Ì¾á·í¤£°_¡G¥i¬O¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡GÁöµM§Ú­Ì¦³³o³\¦h³Ò­W­«¾á¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H«H¾a¯«¡C

    ¤°»ò¥s°µ¡u¬Û«H¯«¡v¡H¾Ú»¡¦b¤@³B¤g¤Hªº§ø¸¨¸Ì¡A¦³¤@­Ó¶Ç±Ð¤h¥¿µÛ¤â½Ķ¸t¸g¡C¥L©Ò¹J¨£ªº§xÃø¡A¬O§Ú­Ì³s·Q³£·Q¤£¨ìªº¡C­ì¨Ó¸t¸g¤¤¦³¤@¨Ç¦r¡A¤g¤H­Ì¤£¦ý±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¡A¦b¥L­Ì¤å¦r¤¤¤]®Ú¥»´N¨S¦³¨º­Ó¦r¡A©Ò¥H«ÜÃø½Ķ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L½¨ì¤@³B¸g¤å¤¤ªº¡u«H¡v¦r¡A´N½Ķ¤£¤U¥h¤F¡A¥L¥¿¦b·Q¡A«ç¼Ë¯àÅý³o¨Ç¤g¤H©ú¥Õ¡A¬ðµM¬Ý¨£»·»·¦b§ø¤lªºÂਤ³B¡A¥^¦£¶]¨Ó¤@­Ó³ø«H®§ªº¤H¡A¤g¤Hªº§ø¸¨¹j±o«Ü»·¡A¤]³\¦³´X¤Q­ù¡A¥L­Ì¤§¶¡­n¶Ç¹F«H®§¡A¦]¬°¨S¦³¶l¹q³]³Æ¬O¾aµÛ¤H¶]¨B§â«H®§¶Ç¹L¥hªº¡C³o«C¦~¤H¶]¤F¤@¬q«Üªøªº¤s¸ô¡A¨ì¹F³o¸Ì¡AµM«áºVÆr¡A¶°¦X¤F¥þ§ø¸Ìªº¤H¡A§i¶D¥L­Ì¦b¥t¤@§ø¸¨¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C·í¥L¹F¦¨¥ô°È¥H«á¡A¦V¤H­n¤FªM¤ô³Ü¡A§äµÛ¤@±i¯}ªº½ö´È¡A½ö¤F¤U¨Ó¡A³¬¤W²´·ú¡A¦wµMªº¥ð¾Í¡A¥L¹ê¦b¤Ó²Ö¤F¡C·í¥L½ö¦b´È¤W®É¡A¥LªºÁy¤W¥Rº¡¤F¦w²»¡A¦]¬°¤@¤Áªº³Ò­W³£¨ø¤U¤F¡C¨º­Ó¶Ç±Ð¤h±o¨ì¤@­ÓÆF·P¡A¤°»ò¥s°µ«H­C¿q¡H¥LªºÂ½Ä¶¤W¡A¬O³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u½ö¦b­C¿q¤W­±¡C¡v«H­C¿q¡A¬O§â§Aªº­«¶q³£¨ø¦bÍ¢ªº¤W­±¡A§A¥i¥H¥ð®§¡C§Ú­Ì¥i¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡H¸g¹L¤@¤ÑÁc­«ªº¤u§@©Î½Ò·~¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦b¿O¥ú©³¤U¥[©]¯Z©Î¶}©]¨®¡A·í§Aı±o¥i¥H¥ð®§¤F¡A§â¤u§@¨ø¤U¨Ó¡A½ö¦b§É¤W¡A¦h»òµÎªA¡C¹ï¯«ªº«H¤ß´N¬O³o­Ó·N«ä¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¤@¤Áªº¼~¼{³£¨øµ¹¯«¡C¬Q¤Ñ§Ú¥h«ô³X¤@®a¤H¡A¥L­Ì¤@®a¤T¤f¡A¥ý¥Í¤w¸g¤»¡B¤C¤Q·³¡A¦]¯f°e¨ìÂå°|¤w¸g¨â­Ó¬P´Á¤F¡F¤Ó¤Ó¤@­±±Ð®Ñ¡A¤S­n®Æ²z®a°È¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¤~ªì¤¤¤@¦~¯Å¡A¥\½Ò«Ü­«¡G¦­±á¤»ÂIÄÁ°_§É¡A¤»ÂI¥bÂ÷®a¨ì®Õ¡A®t¤£¦h¨ì±ß¤W¤»ÂIÄÁ¤~¦^¨Ó¡A¦Y¤F¶º«á´N°µ¥\½Ò¡A¤@ª½¨ì¤QÂIÄÁ¡C¤k¥D¤H¦Û¤v¨­Åé¤]¤£¤Ó¦n¡A½G®z±o«Ü¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£À£¦b¦o¨­¤W¡A§Ú¯à¥Î¤°»ò¸Ü¨Ó¦w¼¢¦o¡H§Ú½Ð¦o¬Ý¤@¸`¸t¸g¡A©¼±o«e®Ñ¤­³¹7¸`¡G¡u§A­Ì­n§â¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°Í¢ÅU©À§A­Ì¡C¡v¦n¹³¤@±ø³f²î¡A¸Ë¤F´X¤d¾·ªº³fª«¸g¹L¤@¬q«Üªøªº¯èµ{¡A¨ì¤F®ü¬vªº¥t¤@ºÝ¡A¶i¤F´ä¤f¡A¾a©¤¤F¡A¶}©l¨ø³f¡A·í³fª«¤@¥ó¥ó¨ø¤U¨Ó®É¡A²î¨­¤É°ª¯B¥X¤ô­±¤F¡C§Ú­Ì¤]±`·|¦³¤@¨Ç­«¾áÀ£¦b¨­¤W¡A§Ú­Ì¨ì¨º¸Ì¥h¨ø©O¡H¦³®É¤V¤Ò¤£¯à§â­«¾á¨øµ¹©d¤l¡A©d¤l¤]¤£¯à§â­«¾á¨øµ¹¤V¤Ò¡A¥i¬O§Ú­Ì³£¥i¥H¨ø¦b¯«ªº­±«e¡A§â¤@¤Áªº­«¾á³£¨øµ¹¯«¡C¤°»ò¤H»Ý­n«H¤ß¡H¼~¼{¦h·Tªº¤H»Ý­n«H¤ß¡A«H¤ß¯à¨Ï¥L±oµÛ¦w®§¡C

«H¤ß¨ÏµL¥i«ü±æªº¤H¦³¬ß±æ

    ¡u¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¡A¬O¨º¥s¦º¤H´_¬¡¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¯«¡A¥L¦b¥D­±«e§@§Ú­Ì¥@¤Hªº¤÷¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡A¡u§Ú¤w¸g¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C¡v¥L¦bµL¥i«ü±æªº®É­Ô¡A¦]«H¤´¦³«ü±æ¡A´N±o¥H§@¦h°êªº¤÷¡A¥¿¥ý«e©Ò»¡¡G¡u§Aªº«á¸Ç±N­n¦p¦¹¡H¡v¥L±Nªñ¦Ê·³ªº®É­Ô¡AÁöµM·Q¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¦p¦P¤w¦º¡A¼»©Ôªº¥Í¨|¤w¸gÂ_µ´¡A¥Lªº«H¤ßÁÙ¬O¤£³n®z¡A¨Ã¥B¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¡G¤ß¸Ì°_ºÃ´b¡A¤Ï­Ë¦]«H¡A¤ß¸Ì±o°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¥Bº¡¤ß¬Û«H¡A¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à©Ò¦¨¡C¡v  (ù¥|17-21)

    ¨È§B©Ô¨u¬O¤@¦ì«H¤ßªº°¶¤H¡A¥L¦bµL¥i«ü±æ®É¡A«ç¼Ë±oµÛ«ü±æ©O¡H¾aµÛ«H¤ß¡C¯«À³³\¥L±N¨Ó­n¦³«Ü¦h¤l®]¡A¥i¬O·í¥L³s¤@­Ó¨à¤l³£¨S¦³¡C¥L¬Û«H¯«ªº¸Ü¡A¥i¬O¦~¤é¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¡A¥Lªº¦~¨Æ·U¨Ó·U°ª¡A¤@ª½¨S¦³¨à¤l¡A¤C¤Q·³¨S¦³¡A¤K¤Q·³¤]¨S¦³¡A¨ì¤F¤E¤Q·³ÁÙ¨S¦³¡A¦ýµ¥¨ì¥L¤@¦Ê·³®É¡A¥LÁÙ¬O¬Û«H¯«¡A«H¤ß¤£¸¨ªÅ¡A²×©ó¥L±oµÛ¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¥Lªº«H¤ß¦bµL¥i«ü±æ®É¡Aµ¹°²±a¨Ó¤F¬ß±æ¡A¨È§B©Ô¨u¦b³o¸Ì©Ò¥Nªíªº¤@ºØ¤H¡A¤ñ«e¤@ºØ¤Hªº³B¹Ò§óÁ}Ãø¡A¥i¬O«H¤ß¹ê¦bÄ_¶Q¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¤@ÂI«ü±æ³£¨S¦³¡A¦ý·í¥L§â¤ßÂà¦V¯«ªº®É­Ô¡A³o¦ì¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤´¦³«ü±æ¡C¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¤@¦ì­è«H¥Dªº§Ì¥S¡A¥L«e¨â¤Ñ¹ï§Ú»¡¡G¥L¥»¨Ó¤£·Q¬¡¤U¥h¤F¡A¥i¬O¥L¬Û«H¤F¯«¡A¥Lı±o«e³~¬O¥ú©úªº¡C

    ¤¤°ê²M´Â¥½¦~®É¤@¦ì¤j®a»Ó¨q¦W¥s½²Ä¬®S¡A¦o±w¤F¤@ºØ«D±`©_©Çªº¯f¡A²´·ú¤£¯à¨£¥ú¡A¤@ÂI¥ú½u¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A´N¦n¹³¥Î°w²Ï¦oªº²´·ú¡A¦h¦~¨Ó¦o¤@ª½¦í¦b¤@¶¡§¹¥þº£¶Âªº©Ð¶¡¸Ì¡C¸Õ·Q³o­Ó¤H¸Ó¦h»òµh­W§r¡I¦³«Ü¦h¥h¦w¼¢¦oªº¤H¡A¤Ï¦Ó±q¦o¨­¤W±o¨ì¦w¼¢¡A¦]¬°¦o«D±`³ß¼Ö¡A¾aµÛ¥D­C¿qªº¤O¶q³Ó¹L¤F­WÃø¡A¡u·t«Ç¤§¦Z¡v¤@®Ñ´N¬OÁ¿¨ì¦o«H¤ß¨ü¸Õ·Ò¡A¨Ã«ç¼Ë³Ó¹L­WÃøªº¸g¹L±¡§Î¡C¦b¨º¥»®Ñ«Ê­±¦LµÛ´X­Ó¦r¡G¡u·t«Ç¤§¦Zµ¥­ÔµÛ¦oªº¥ú©ú¤§¥D¡C¡v¦o¦bµ¥­Ô¡Aªí©ú¦o¤£¬O¨S¦³«ü±æ¡AÁöµM¦o¤w¦b·t«Ç¸Ìµ¥­Ô¤F´X¤Q¦~¡A¥i¬O¦o¤ß¸Ì¦³¬ß±æ¡A«e³~¬O¥ú©úªº¡C

    ¦b¥D­C¿qªºªù®{¤¤¡A¦³¤@¦ì¦W¥s©¼±o¡A¬Oªì¥N±Ð·|ªº»â³S¡A¦]«H¥õªº½t¬G¡A¥L³Q§Æ«ß¤ý©ë¸T¦bºÊ¨c¸Ì¡A¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­n§â¥L±qºÊ¨c¸Ì´£¥X¨Ó³B¦º¡A¨º¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ­¢ªñ¡A±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¤@ª½­¢¤Á¦a¬°¥Lë§i¡A´N¦b¤]³Q´£¥XºÊªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¯«¦æ¤F¤@­Ó¯«ÂÝ¡G¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¶i¨ìºÊ¨c¸Ì¡A¨º®É©¼±oºÎ¦b¤ººÊ¸Ì¡A¥Lªº®ÇÃäºÎ¤F¨â­Óù°¨ªº§L¤B¡A©M¥LÃì¦b¤@°_¡A¨¾¥L°k¶]¡AÅKªù¤@¹D¹DªºÂêµÛ¡A¥~­±¦³§L¤B½ü¯Z¨µÅÞ¡A·í¤Ñ¨Ï¶i¥h®É¡A«Î¸Ì¦³¥ú·ÓÄ£¡A´¶³q±¡§Î¡A¶Â©]¤¤¦³¥ú·ÓÄ£¡AºÎ¯v¤¤ªº¤H·|¦]¦¹Åå¿ô¡A¥i¬O¸t¸g¤WÁ¿©¼±o¨S¦³¿ô¡A¥LºÎ±o«Ü¼ô¡A¨º¤Ñ¨Ï©ç¥L¡A«á¨Ó¥L¤~¿ô¤F¡C¥Ñ³o¥ó¨Æ±¡¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D«H¤ß¯à°÷µ¹¤H¦óµ¥¤jªº¤O¶q¡A°²¦p¨º¤Ñ±ß¤W¡A©¼±o¦]¬°¼~·TºÎ¤£µÛı¡A´NÃÒ©ú¥L¨S¦³«H¤ß¡A¥i¬O¥LºÎ±o«Ü¦n¡C¨º¤Ñ±ß¤W­Ë¬O±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¨S¦³ºÎı¡A¥L­Ì¹ý©]ªº¬°©¼±oë§i¡C³o¯u¬O¤@¥ó«D±`¬üÄRªº¹Ïµe¡X¡X©¼±o¦bÁ{¦ºªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¦wµM¼ôºÎ¡A·R¥Lªº§Ì¥S©n©f«o­¢¤ÁªºÃ«§i¡A²×©]¤£¯v¡C°²¦p¨Æ±¡¤Ï¹L¨Ó¡A©¼±o¨º±ß¼~·T±oºÎ¤£µÛı¡F¦Ó±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f³£©I©I¤jºÎ¡A§A»¡¨º´T¹Ïµe¬ü¤£¬ü¡H¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì»Ý­n·R¤ß¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì»Ý­n«H¤ß¡A·í©¼±o³Q¥}®É¡A±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f»Ý­n·R¤ßªº¥Në¡A¥i¬O¨º®É­Ôªº©¼±o¹ê¦b»Ý­n«H¤ßªº¦w®§¡C¦b¸t¸g¸Ì¡A¦³´X¦¸´£¨ì©¼±o¦]ºÎı³Q¥D­C¿q³d³Æ¡C¤@¦¸¥D­C¿q±aµÛ©¼±o»P¥t¥~¨â­Óªù®{¨ì°ª¤s¤Wë§i¡AÀ³·íäê¿ôë§i®É¡A¥LºÎµÛ¤F¡F¥t¤@¦¸¦b¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[ªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¦b«È¦è°¨¥§¶é¸Ì¡A¥D­C¿q§h©Jªù®{»PÍ¢¤@¦P¿ôë§i¡A©¼±o¤SºÎµÛ¤F¡A¥D­C¿q³d³Æ¥L­Ì¡G¡uÃø¹D§A­Ì¤£¯à¦P§Úäê¿ô¤ù¨è¶Ü¡H¡v¥i¬O³o¤@¦¸©¼±o³Q¥}¦bºÊ¨c¸Ì¡A¥L©I©I¤jºÎ¡A§Ú·Q¥D­C¿q¤£¦ý¤£·|³d³Æ¥L¡A¤Ï¦Ó¸Ø¼ú¥L¡A¦]¥L«H¤ßªºªí²{¡A¬°¯«°µ¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

    ·í°ò·þ®{ÆF­×®É¤JºÎ¤F¡A©ÎªÌ¦b»E·|®É¥´½OºÎ¡A¥D­C¿q­n³d³Æ¡A¥i¬O·í¹J¨ì«Ü¤jªºÁ}Ãø¡A¦n¹³¹L¤U¥h®É¡A±ß¤W¤´¯à¦wµM¤JºÎ¡A¥D­C¿q­nºÙÆg¡C¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡A©ú¤Ñ¦³¤°»ò¹L¤£¥hªº¨Æ±¡¡A¾aµÛ«H®{ªº®¦¨å¤µ¤Ñ±ß¤W¦w¤ßºÎı§a¡I«H¾a­C¿q¡A¦bµL¥i«ü±æ®É­n±oµÛ«ü±æ¡C

«H¤ß¨Ï´M¨D±Ï®¦ªº¤H»X¬@±Ï

    ¡u¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨£­C¿q»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A§Ú¸Ó§@¬Æ»òµ½¨Æ¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡H¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¥Hµ½¨Æ°Ý§Ú©O¡H¥u¦³¤@¦ì¬Oµ½ªº¡C§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡v¥L»¡¡G¡u¤°»ò»|©R¡H¡v­C¿q»¡¡G¡u´N¬O¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A·í§µ·q¤÷¥À¡A¤S·í·R¤H¦p¤v¡C¡v¨º¤Ö¦~¤H»¡¡G¡u³o¤@¤Á§Ú³£¿í¦u¤F¡AÁٯʤ֤°»ò©O¡H¡v­C¿q»¡¡G¡u§A­YÄ@·N§@§¹¥þ¤H¡A¥i¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¨º¤Ö¦~¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡A¦]¬°¥Lªº²£·~«Ü¦h¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤E³¹16-22¡^

    ³o¬O¤@¥ó«Ü§Æ©_ªº¨Æ¡A³o­Ó°l¨D¥Ã¥Íªº¤H¡A¤£¬O¤@­Ó¤H¥Í¹D¸ô¤w¨«¨ìºÉÀYªº¦Ñ¤H¡A¤D¬O¤@­Ó¦~»´¤H¡C¤H©M°Êª«ªº¤£¦P´N¦b³o¸Ì¡A¯«§â¥Ã¥Íªº¬ß±æ©ñ¦b¤H¤ß¸Ì¡A§Ú­Ì¹ï¤µ¥@µu¼Èªº¥Í©R¤£·|º¡¨¬¡A§Ú­Ì

§Æ±æ¯àÄ~Äò¬¡¤U¥h¡A§Ú­Ì·Qª¾¹D·í§Ú­ÌÂ÷¶}³o¥@¬É¥H«á·|¨ì¨º¸Ì¥h¡A§Ú¬ß±æµÛ¡u¥Ã«í¡v¡C³o­Ó¤Ö¦~¤H¨ì­C¿q¨º¸Ì¡A¬O¬ß±æ¯à±oµÛ¥Ã¥Í¡A¥i¬O¥L¦³¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡A¥LºÙ©I­C¿q¬°¤Ò¤l¡]¤Ò¤l´N¬O¦Ñ®v¡A¦³¥j¨÷§@¨}µ½ªº¤Ò¤l¡^¡A±µµÛ°Ý¡G§Ú¸Ó§@¤°»òµ½¨Æ¤~¯à±oµÛ¥Ã¥Í¡H¦b¥LªºÆ[©À¸Ì¡A»{¬°¥Ã¥Í¬O»Ý­n¥H¦æµ½ªº¥N»ù¨Ó´«¨úªº¡C¥D­C¿q¦^µª¥L¡G§A¬°¤°»ò¥Hµ½¨Æ°Ý§Ú©O¡H¥u¦³¤@¦ì¬Oµ½ªº¡C¥D­C¿q¤£±µ¨ü¥L³oªººÙ©I¡C¬O¤£¬O¥D­C¿q»¡¥L¦Û¤v¤£¨}µ½©O¡H¤£¡A¦b¥@¤W¤d¸U¤H¤¤¡A°ß¦³¥D­C¿q¬O³Ì¨}µ½¡A³Ì¬ü¦nªº¤@¦ì¡A¦bÍ¢¨­¤W§Ú­Ì§ä¤£¥X¤@ÂI¹L¥¢¸o´c¡A¬°¤°»òÍ¢¤£±µ¨ü³oºÙ©I©O¡H¤p¦r¤W»¡¡G¡u°£¤F¯«¥H¥~¡A¨S¦³¤@­Ó¨}µ½ªº¡C¡v¦]¬°¨º¤Ö¦~¤H§â­C¿q·í§@¤@­Ó¡u¤H¡v¡A¦b¤Ö¦~¤HªºÆ[©À¤¤­C¿q¬O¤@­Ó¨}µ½ªº¦Ñ®v¡A­Y¸ò¥L¾Ç²ß¡A±N¨Ó¦³§Æ±æ¦¨¬°¤@­Ó¨}µ½ªº¤H¡C¥D­C¿q­nªÈ¥¿¥L³o¶µ¿ù»~¡F¥D­C¿qªº·N«ä¬O¡G§A¬JµM§â§Ú¬Ý§@¤@­Ó´¶³qªº¤H¡A¨º§Ú­n§i¶D§A¡A§A­nºÙ§Ú§@¨}µ½ªº¤Ò¤l¡A°²¦p§Ú¬O¤@­Ó¤H¡A§Ú´N¤£¥i¯à¬O¨}µ½ªº¡A¤H³£¬O¦³³n®z¡B¦³¯Ê³´ªº¡A°£¤F¯«¥H¥~¡A¨S¦³¤@­Ó¨}µ½ªº¡C¡]°²¦p¥L§â­C¿q·í§@¯«¡A§Ú¬Û«HÍ¢Ä@·N±µ¨ü¡u¨}µ½¡vªººÙ©I¡^¡C¥D­C¿q±µµÛ§i¶D¥L¡G°²¦p§A­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A¡]¥Ã¥Íªº¡u¥Ã¦r¦b¸t¸g­ì¤å¬O¨S¦³ªº¡A¬O½Ķ¸t¸gªº¤H¥[¶i¥hªº¡C¥»¥y­ì·N¬°¡G¤H­Y·Q­n¬¡µÛ¡^´N·í¿í¦u»|©R¡A¦Ó¥Ã¥Í¬O¯«¦b°ò·þ¸Ì¥Õ¥Õ½àµ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡C¨º¤Ö¦~¤H»¡¡G³o¨Ç»|©R¡X¡X¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A·í§µ·q¤÷¥À¡A¤S·í·R¤H¦p¤v¡X¡X¥L³£¿í¦u¤F¡A³o¸Ü¬O§_¥¿½T©O¡H¥D­C¿q¨S¦³»¡¥LÁ¿ªº¬O°²¸Ü¡A¦ÓÄ@¥L¦Û¤vµo²{¡A¥D­C¿qÄ~Äò»¡¡G§A¥i¥H¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡C¨º¤Ö¤â¤H´N¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡A¦]¬°¥Lªº²£·~«Ü¦h¡C¥L»¡¥L¤@¤Á»|©R³£¿í¦u¤F¡A§Oªº§Ú­Ì¼È¥B¤£»¡¡A³æ¡u·R¤H¦p¤v¡v³o¤@¶µ¡A½Ð°Ý¥L¿í¦u¤F¨S¦³¡H¥L­Y¯u¦³¦p¦¹¤jªº·R¤ß¡A¬°¦ó¤£Ä@´f¤Î³h½a¡H¥i¨£»|©Rªº­n¨D¬O«D±`°ªªº¡A§Ú­Ì­n¾a¦Û¤v¨Ó¹F¨ì³o¼Ð·Ç¬O¬Û·íÃøªº¡C³o¤Ö¦~¤H¬ß

±æ±oµÛ¥Ã¥Í¡A¥i¬O¦]¬°¤£¯à±Ë¤v¡A¥L¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡AÂ÷±Ï¥D­C¿q¶V¨Ó¶V»·¡A«á¨Ó¥Ã»·¨I²_¤F¡C

    ³o¤Ö¦~¤H«ö¦Û¤vªº§PÂ_¤w¸g¦æ¤F«Ü¦hµ½¨Æ¡A¥i¬O¥LÁÙ¬OµLªk¦³¯u¥¿±o¥Ã¥Íªº§â´¤¡A¦b20¸`¥L»¡¡G¡u³o¤@¤Á§Ú³£¿í¦u¤F¡AÁٯʤ֤°»ò©O¡H¡v¤@­Ó¤H°²¦p­n¾a¦Û¤vªº¦n¦æ¬°¨Ó±o¨ì¥Ã¥Í¡A¬O¤£¥i¯à¦³½T¾Úªº¡C¦³¤@¹ê¨Ò¡A¨¬¥H¬°ÃÒ¡G´X¦~«e¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¥h¥@¤F¡A¦b»OÆW¦³¤@¤Ñ¥D±Ð·|µo³qª¾µ¹¤Ñ¥D±Ð®{­Ì¡A½Ð¥L­Ì¬°³o¦ì¹L¥@ªº»â³Së§i¡A³qª¾¤W»¡¡G¡u±Ð¬Ó¤w¸g¥h¥@¡A§Æ±æ¤j®a¦h¦h¬°¥Lë§i¡A¦nÅý¥LªºÆF»î¦­¤é¤É¤Ñ¡C¡v§Ú­Ì­n©Ó»{¤Ñ¥D±Ð°µ¤F«Ü¦hµ½¨Æ¡A¥L­Ì¿ìÂå°|¡B¾Ç®Õ¡B¦³«Ü¦h±ÏÀÙ¤u§@¡A¥i¬O¤Ñ¥D±Ð®{¨S¦³±o±Ïªº§â´¤¡A¤Ñ¥D±Ð®{¦³¤@­Ó¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº«H¥õ¡A¥L­Ì¦Û¤v·Q¥X¨Óªº¡A¥L­Ì»{¬°¤H¦º¤F¥H«á­n¨ì·Òº»¥h¨ü­W¡A¤H¨C¥Ç¤@¥ó¤p¸o¡A¶·¦b·Òº»¸Ì¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¤H¨C¤Ñ¥­§¡¤j¬ù¥Ç¤T¤Q­Ó¤p¸o¡A´«¥y¸Ü»¡¡G¤@­Ó¬¡¤F¤»¤Q·³ªº¤H¡A¦º«á­n¨ì·Òº»¸Ì¨ü­W¤@¤d¤K¦Ê¦~¡A¤Ñ¥D±Ðªº«H¥õ¤£¯àµ¹¤H¤º¤ß±a¨Ó¦w¥þ·P¡A¸Õ·Q±Ð¬Ó¬O¤Ñ¥D±Ð³Ì°ªªº»â³S¡AÀ³·í¬O¥þ¥@¬É¤Ñ¥D±Ð®{¤¤¦æ¬°³Ì¸t¼äªº¤@¦ì¡AµM¦Ó·í¥LÂ÷¶}¥@¬É¥H«á¡A¥L©|¥B¤£¯à¥ß¨è¨ì¤Ñ°ó¥h¡A¥Í©È¥L¤´µM¸¨¦b·Òº»¸Ì¡A©Ò¥H½Ð¤j®a¬°¥Lë§i¡A¨Ï¥L¦­¤é¥X¨Ó¡A³o¬O¾a¦æµ½±o±ÏÆ[©À©Ò²£¥Íªº¥i¼¦«H¥õ¡F¥i¬O¤@­Ó¤H¤£¾a¦Û¤v¦Ó¥þ¤ß«H¿à­C¿q°ò·þ´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¥L¦³±o±Ïªº§â´¤¡A¦]¦¹·í°ò·þ®{¿Ë¤ÍÂ÷¶}¥@¬É®É¡A§Ú­Ì¤£·|¤ÓÃø¹L¡A¤£¬O»¡¨S¦³²´²\¡A¦Ó¬O§Ú­Ì½T¹êª¾¹D¥L­Ì¤w¸g¦^ªð¤Ñ®a¡A¦b¨º¸Ì¨S¦³²´²\¡A¨S¦³­ú¸¹¡A¤]¨S¦³¯kµh¡C´X¦~«e¡A·í§Ú¥~±C³u¥@«á½ö¦bÂl»öÀ]¸Ì¡A«Ü¦h¤H¶Ë¤ß¸¨²\¡A¦b§Ú¤ß¤¤ÁöµM¤]¦³Â÷§Oªº¼~·T¡A¦ý§Ú¯à°÷¦w¼¢¿Ë¤Í­Ì»¡¡G¡u¤£­n¤ÓÃø¹L¡A¥~±C¥Í«e¤w¨M©w«H¾a­C¿q¡A§Ú­Ìª¾¹D¦o²{¦b¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡A¨Ã¥B§Ú­Ì±N¨ÓÁÙ­n¦A¨£­±¡C¡v§Ú»¡³o¸Ü¨¬¤Q¤À¦³§â´¤ªº¡C

    ¬Q¤Ñ¦b»O¥_¤@³B¤õ¨®¥­¥æ¹D¤Wµo¥Í¤F¨®º×¡A­t³dºÞ²z¬]Ä檺°ª¦Ñ¥ý¥Í¡A´¿¦b¨º¸ÌªA°È¤F¤Q¦h¦~¡A±q¥¼µo¥Í·N¥~¡A¬Q¤Ñ·í¤õ¨®­n¸g¹L®É¡A¥L«öÅT¹aÁn©ñ¤U¬]Äæ¡A¨S¦³·Q¨ì¦³¤@½ø¤½¦@¨T¨®¡A¬°¤F»°®É¶¡·m¶V¥­¥æ¹D¡A¨®¨­»P¬]ÄæÄñ°µ¤@¹Î¡A¨®¤l¯d¦b¥­¥æ¹D¤W°Ê¼u¤£±o¡A¦¹®É¤õ¨®­¸¹£¦Ó¨Ó¡A§¤¦b¨®¤Wªº´X¤Q¦ì­¼«Èªº©Ê©R¦M¦b¥¹¤i¡A¦Ñ¥ý¥Í¬°¤F±Ï¤H¡A¾Ä¤£ÅU¨­ªº¶]¤W«e¥h©é©Rªº§â¬]Äæ±È°_¡A¦nÅý¨T¨®²æÂ÷ÀI¹Ò¡A³o

®É¯u¬O¤d§¡¤@µo¡A¥¿·í¨T¨®¶}¹L¥h¡A°ª¦Ñ¥ý¥Í¦Û¤v¨Ó¤£¤Î°k¨«¡A¤õ¨®§â¥LÀ£¦º¤F¡C¬°¤F±Ï¨®¤W²³¤Hªº©Ê©R¡A¥LÄ묹¤F¦Û¤v¡C±Ï¥D­C¿q¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤]¬O¦P¼Ëªº±¡§Î¡AÍ¢¬°±Ï§Ú­Ì¦Ó¦º¡C¥L¨Ï§Ú­Ì¦]Í¢±o±Ï¡A¨Ã¥B¯à¦³±o±Ïªº§â´¤¡C

    «H¤ß¬O¦h»òÄ_¶Q¡A§A¦³¨S¦³«H¤ß©O¡H§A¬O¤£¬O¼~·T¦hºÃ©O¡H¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¯à°÷¦b¥D­C¿q°ò·þ¸Ì­±±oµÛ¦w®§¡A§A¬O¤£¬Oı±o«e³~¯í¯í¡A¨S¦³«ü±æ¡H«H­C¿qªº¤H¦³«ü±æ¡C§A¬O¤£¬O¤ß¸Ì´÷¼}±o¨ì±Ï®¦¡H¥u¦³«H­C¿q°ò·þ¥i¥H¨Ï§A¦³±o±Ïªº§â´¤¡C§A¬°¤°»ò­n¿ù¹L«H¾a­C¿qªº¾÷·|©O¡H¤µ¤Ñ´N¬O§A«H¥Dªº¦n¾÷·|¡C

 

µL¬Èªº¼~¼{    ÌW¼Ö

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹27¸`

    ¼~¼{­ì¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡C¤@­Ó¨­§÷µu¤pªº¤HµL½×«ç¼Ë¼~¼{¤£¯à¨Ï¦Û¤v¦h°ª¤@¦T¡A¬J¬O¦p¦¹¡A¥L¤S¦ó­W­n¯Ó¶O¥Lªººë¤O¡A¤@©w­n¦h°ª¤@¦T©O¡H¦³¤H¦]µÛ¨­Åé¤Ó¸G¼~¼{¡A¦³¤H«o¦]ªø±o¤Ó°ª¦Ó·Ð´o¡F¦³¤H¦]µÛ¤Ó½G¦Óµo·T¡A¦³¤H«o¦]¤Ó­D¦Ó¤ß¤¤Ãh«è¡F¦³¤H¦]µÛ¥Lªº¶_¸}¦Óº¡Ãh¾Ò³à¡F¦³¤H«o¦]­±¤Wªºµi¦Ó§íÆ{Ãø¹L¡AµM¦Ó½Ñ¦p¦¹Ãþªº·Ð´o¡A¬ÒµL¸É©ó¨­Åé¤Wªº¯Ê³´¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¬°¤F¥L­Ìªº³B¹Ò¦Ó¼~¼{¡C¥L­Ì³h½a¡A«D³Ò¸L¤£

±o½k¤f¡A¥L­Ì¦³­W´o¡B·l¥¢©M³à§Óªº¨Æ¡A½Ñ¯ë¤£©¯¡AµLªk±Æ²æ¡C¥L­Ìı±o°ò·þªº³B¹Ò§xÃø¡A¥L­ÌµLªk³Ó¹L¡C¥L­Ì³´©óµL¥i©`¦óªº¤Ì¹B¤¤¡C

    µM«h¥L­Ì¬°¦ó­n¬°³o¨Ç¨Æ¼~¼{©O¡H¾Ò³à¯à§_ªvÀø¶_¨¬¡A©Î°£¥h­±¤WÁà¦Hªºµi¡A©Î´î¤ÖªÎ­D¡A©Î¦b½G¤pªº¨­¤W¼W²K¨Ç¦×©O¡HµJÀê¬O§_¯à¨Ï§xÃøªº¤u§@´î»´¡A©Î¨Ï­«¾á»´¬Ù¤@¨Ç¡A©Î¨Ï§xÃøµy¬°´î¤Ö¡H¼~¼{¯à§_¨Ï¥V¤Ñ¤£¨Ó¡A­·¼É¤£¿³¡A©Î¨Ï·Ñ¬´¨«¹L·Ñµ¢¸Ì¡D¨ÏÄÑ¥]¶i¤J¥ë­¹©Ð¡A©Î¨Ï«Ä¤l­Ì¦³¦çªA²K¸m©O¡H½å©úªº­õ¾Ç®a³£·|±Ð¾É§Ú­Ì¡G¼~¼{¬O¨S¦³¥Îªº¡C¥¦¬J©ó¨ÆµL¸É¡A¤S®{¯Óºë¤O¡A¦Ó¥B¥¦·|¨Ï¤HµLªkºÉ¤O©ó¥ô¦ó

¨Æ·~¡C±©©v±Ð³Ó¦¹¤@Äw¡A¥¦§i¶D§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü³s¤@¤Áªº§xÃø©MÄdªý³£¬O§Ú­Ìªº©¯ºÖ¡A¥u­n§Ú­Ì¯à°÷¥Î¥¿½TªººA«×¹ï¥I¥¦­Ì¡X¡X¥H±wÃø§@¬°§Ú­ÌÆF©R¦V¤W¤Îªø¶iªº¶¥±è¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¾Ç²ß¦wÀRµ¥­Ô¡A¥Î«H¤ß±µ¨ü¥ô¦ó¾D¹J¡A¤Z¨Æ¤£µJÀê·Ð´o¡C°²¦p¯à°÷ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H§â§xÃøªº¹Ò¹J´î»´¡A¤£¥i¯àªº¸Ü¡A§Ú­Ì«K·í§Q¥Î¥¦­Ì§@¬°§Ú­ÌÆF©Rªø¶iªº¤u¨ã¡C

 

¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡X¡X°ò·þ§@¤ý    »X®¦

 

    ¦Ê¦Xªá¶H¼xµÛ§g¤ýªººaÄ£¡C¥D­C¿q´¿¥H³oªá¤ñ©Òùªù¤ýªº´Lºa»¡¡G¡u§A·Q³¥¦a»qªº¦Ê¦Xªá¡A«ç»òªø°_¨Ó¡K¡K´N¬O©Òùªù·¥ºaµØªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡AÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡C¡v¡]¤Ó¤»28-29¡^¸Ö½g¥|¤Q¤­½g½×°ò·þ¬°¤ýªº´L¶Q¡A«H®{¬°¬Ó¦Zªººa¬ü¡A½Õ¤]¬O¥Î¡u¦Ê¦Xªá¡v¡A¥i¨£¦Ê¦Xªá¬O¶H¼x§g¤ýªº´Lºa»PÂ×´I¡C

    ©Òùªù¤ý»P¨È«¢ÀH¾|¤ý³£¬O¿Ýªí°ò·þ¬°Â×´I´Lºa¤§¤ý¡A«eªÌ¬O¥H¦â¦C°ê©M¥­¤§¤ý¡A¥LªºÅv¶Õ¡BºaÄ£¡B°]Ä_»P´¼¼z³Ó¹L¤Ñ¤U¦C¤ý¡F«áªÌ¬O¥~¨¹¤¤·¥Â×´I´Lºa¤§¤ý¡A¥L®c·µªºµØ¬ü¡A¬ÃÄ_¥i¥H¨Ñ¤H°ÑÆ[¬OÅK»Pªd°µªº¡A»¡©ú³o¾÷ºc¤¤¦³ªdÅK¨âºØ¨M¤£¬Û¦Xªº¥D¸q¡C³o¨âºØ¥D¸qÄvª§¡A¨Ï¥@¬É¨S¦³©M¥­¡CÄvª§ªºµ²ªG¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C¨º«D¤H¥X¨Óªº¥ÛÀY¡A¥´¦b¥bÅK¥bªd¸}¤W¡A§â¸}¯{±o¯»¸H¡A´N¬O¿Ýªí°ò·þ±q¤Ñ­°Á{¡AÀ»±Ñ¦C°ê¡]±Ò¤Q¤E11-12¡^¡A±NÅ]°­®¹¸j¥á¦bµL©³§|¸Ì¡C±q¦¹¥@¤Wªº°ê¡A¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡FÍ¢­n§@¥D¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡]±Ò¤Q¤@15¡A¦ý¤G44¡^¡C¦ý¥H²z²Ä¤C³¹¥L¤S¨£²§¶H¡A·í¼Ä°ò·þ¦b¦a¤W´xÅv¾î¦æ³Q°£·Àªº®É­Ô¡]¦ý¤C¡G8¡A11-12¡^¡A¥¿¬O¥D°ò·þ±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡C¥L»¡¡G¡u¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡A±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡FÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡v¡]¦ý¤C13-14¡^¸ÛµM¡A¼»¦ý©M¼Ä°ò·þ¥H¤Î¥@¤W©Ò¦³¦C¤ý³£­n±ÑÃa¡AÂk©óµL¦³¡A±©¦³°ò·þ­n§@¤ý¡AÍ¢ªº°ê¥Ã¤£±ÑÃa¡C

    °ò·þ§@¤ý¬O¤@¤d¦~¡H©Î¥Ã»·¡H

    ¥H¶i¤J·s¤Ñ·s¦a©~¦í¡A¥Ã»·¬¡µÛ¡A³o®É°_°ò·þ´N§@¤ýª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

  §Úªº¨Î°¸¦b¤k¤l¤¤¡A¦n¹³¦Ê¦Xªá¦b¯ð´Æ¤º

    °ò·þ»P±Ð·|ªºÃö«Y¡A¥¿¦p·s­¦»P·s°üªºÃö«Y¡C°ò·þ¬O¦Ê¦Xªá¡A«H®{¤]¬O¦Ê¦Xªá¡A°ò·þ»P±Ð·|¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡A©Ò¥H°ò·þ§@¤ý¤@¤d¦~¡A«H®{¤]§@¤ý¤@¤d¦~¡]±Ò¤Ü4¡A6¡^¡A°ò·þ§@¤ýª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A«H®{¤]¤@¦P§@¥Dª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡]±Ò¤Ü¤G5¡^¡C¦b¤d¦~°ê«×®É´Á©M·s¤Ñ·s¦a¸Ì¡A«H®{³£¬O»P°ò·þ¦P¦í¦bªÅ¤¤ªº¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A¨º¸Ì¦³¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡A¬Oµo¸¹¬I¥Oªº©Ò¦b¡C¬°¦ó¨S¦³´£¨ì¸tÆF¡H­ì¬O¸tÆF¥Ã»·¦í¦b¸t®{¤ß¸Ì¡A©Ò¥H¯«©M¯Ì¦Ï©M¸t®{³£­ÉµÛ¸tÆF¦X¦Ó¬°¤@¡A¸t®{ÃB¤W¼gµÛ¯«ªº¦W¡]±Ò¤Ü¤G4¡^¡C¥i¥H»¡¨º®É¸t®{»P¤T¦ì¤@Å骺¯«¤@¦PºÞ²z¦t©z(±Ò¤Ü¤@9-¤Ü¤G5)¡C¯«©Ò³Ð³yªº¦t©z¦³¦h¤j¡H®£©È«D§Ú­Ì¦³­­ªº¤H¤ß©Ò¯à·Q¹³±o¨ìªº¡C¾Ú¤Ñ¤å¾Ç®a»¡¦t©z¦³¤@¤d¸U¸U­Ó¬P¸s¡A©ÎºÙ®q¦t©z¡C¨C­Ó®q¦t©z¦³¤@¤d¸U¸U­Ó¬P²y¡A¨C­Ó¬P²y¤ñ¤Ó¶§¤j¡A¤Ó¶§¤ñ¦a²y¤j¤@¦Ê¸U­¿¡C¨ä¤j¯u¥iÅå¤H¡I·s¦a¬O¦t©zªº­]§É¡C¸q¤H¬O¯«ºØªº®â¤l¡C¦Ü¤pªº±Ú­n¼W¥[¤d­¿¡A³o¨Ç¸q¤H¥Í¦s¤£®§¡A¥Ã»·ªø¦s¡A³£¬O¸t¼äµL¸oªº±ÚÃþ¡C¦b·s¦a¤W°V½m¦¨¼ô¡A´N¤À°t¦b³\¦h¬P²y©~¦í¡C¥L­Ì¬O¤l¥Á¡A«H®{§@¤ý¡A»P°ò·þ¤@¦PºÞ²z·¥°¶¤jªº¦t©z¡]°Ñ¬ÝÁɤ»¤Q21-22¡F±Ò¤Ü¤@24¡^¡C®@¡I³o¬O¦óµ¥ªººaÄ£¡I¦óµ¥ªº«ü±æ¡I¦ýÄ@§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A½àµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯uª¾¹DÍ¢¡F¨Ã¥B·Ó©ú§Ú­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹DÍ¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥¤jªº«ü±æ¡I³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬°¤H¸Ó·í¦óµ¥¸t¼ä¡I¦óµ¥·q°@¡I¦óµ¥äê¿ô¡Iµ¥­Ô§Ú¥D§Ú¤ý¦A¨Ó¡I

    ±Ò¥Ü¿ý¤Ü³¹3-5¸`»¡¡G¡u»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡v¤Q¤@³¹15¸`¤S»¡¡G¡u¥L­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¬°¦ó«eªÌ»¡¡u¤@¤d¦~¡v¡A«áªÌ»¡¡u¥Ã¥Ã»·»·¡v¡H¤GªÌ¦³¦ó¤£¦P©O¡H¸Ô¦Ò·s¬ù¥þ®Ñ¡A«Kª¾°ò·þ§@¤ý¤À¨â®É´Á¡A¤@¬OÂÂ¥@¬Éªº¤d¦~°ê«×¡A¤@¬O·s¤Ñ·s¦a¥Ã»·°ê«×¡CÍ¢ªº°ê³£¬O®Ñ¬À¡A®Ñ¬À§Y¡u¦Ê¦Xªá¡v¤§·N¡C©Ò¥H¦b¶®ºq®Ñ¤G³¹1¸`¨}¤H»¡¡G¡u§Ú¬O¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡C¡v³o¬O­C¿q°ò·þ¬°¤Ñ°êªº¤ý¤§´J·N¡C¾ú¥N«H®{±`¦V¥D­C¿qºq¹|»¡¡G¡u®@¡Iò¥¬O¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡v¡C½\¬O¥Ñ¤W©¹¤U¡Aªí¥Ü°ò·þªº°ê¬O¥Ñ¤Ñ­°Á{¦b¦a¤W¡C

¥@¤Wªº°ê¦¨¤F¥D°ò·þªº°ê

    °ò·þ­C¿q¬O¯«©Ò³]¥ßªº§g¤ý¡]¸Ö¤G6¡^¡C¼»¦ý¥»·Q°ªÁ|»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡]ÁɤQ¥|14¡^¡A¬O·m¹Ü°ò·þ¬°¤ýªº¦a¦ì¡C¨e¤£¦ý±o¤£µÛ¡A¤Ï¦Ü±q¦Ü°ª¤Ñ¨Ïªøªº¦a¦ì¼Z¸¨¦Ó¬°Å]°­¡A½L¾ÚªÅ¤¤§@ªÅ¤¤´xÅv¤§§g¡A¨eÁÙ¤£¥Ì¤ß¡A³ºµMÁpµ¸¦a¤W§g¤ý¿Ñºâµê¦k¤§¨Æ¡C¥H©è¾×¨ü»IªÌ(¤Gl-2)¡CµM¦Ó°ò·þ­C¿q²×¥²§@¤ý(¸Ö¤G6-9)  ¡C

    ¦ý¥H²z¤G³¹½×¨ì¥@¬É°ê«×¿³°I´À´«¨ì³Ì«á¶¥¬q¡A¬O¤À¬°ªF¦è¨â¶°¹Î¡A¥¿¦p¤H¤§¦³¨â¸}¡C¨â¸}¤S¦³¤Q­Ó³kÀY¡F¤Q¬O§¹¥þ¼Æ¥Ø¡A¥Nªí¥@¬É©Ò¦³¿W¥ß°ê²Õ´¤@­ÓÁp¦X¾÷ºc¡AºÞ²z°ê»Ú­n¨Æ¡C¼Ä°ò·þ©M°²¥ýª¾¥µ¦b²¸ÁD¤õ´ò¡A¤S°£·À¸òÀH¥Lªº¦C¤ý²³­x¡A¥B±N¼»¦ýÃö¦bµL©³§|¸Ì¡AµM«á³]¥ß¤Ñ°ê¦b¦a¤W¤@¤d¦~¡CÍ¢¥Î¤½¸q¤¯·Rªv²z¸U¨¹¡A¨º®É¤H¥Á¨É¨ü¥­¦wºÖ¼Ö¡AµL¤Ñ¨a¤Hº×¤§¼~¡AµL¯e¯f¾Ôª§¤§­W¡C¤H夀¦~ÂסA¥@¬É¤@®a¡C¤@

¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¼È®É³QÄÀ©ñ¡A¤S¤Þ»¤ºq­²©Mº¿¦U¸s²³«qÅÜ¡A´N¦³¤õ±q¤Ñ­°Á{¡A¿N·À¥L­Ì¡]±Ò¤Ü7-10¡^¡C¦¹«á¤Ѧa³Q¯P¤õµI¿Nº²¤Æ¡]©¼«á¤T10-13¡^¡A·s¤Ñ·s¦a¨Ó¨ì¡]Áɤ»¤Q¤­17¡F©¼«á¤T13¡F±Ò¤Ü¤@1¡^·í¤Ѧa³QµI¿Nªº®É­Ô¡A¤d¦~°ê«×¤¤ªº¸q¤H¡A»X¯««O¦u¡C

 

¤p«Hªº¤H­þ¡I   ¶îª÷³¹

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹30¸`

    ¡u§A­Ì³o¤p«Hªº¤H­þ¡I¡v¥D­C¿q¦b¥@¶Ç¹D®É¡A´X¦¸¬°±Ð°VÍ¢ªºªù®{©Ò»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡C¬°¦ó¥L­Ì·|³Q¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì³o¤p«Hªº¤H­þ¡I¡v©O¡H

  ¤@¡B¦]¬°ªù®{¬°¦ç­¹¼~¼{

    ¥D­C¿q©R¥Oªù®{¤Å¼{¦ç­¹»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¡A¦Y¤°»ò¡F¬°¨­Åé¼~¼{¡A¬ï¤°»ò¡C¥Í©R¤£³Ó©ó¶¼­¹¶Ü¡H¨­Å餣³Ó©ó¦ç»n¶Ü¡H§A­Ì¬Ý¨º¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­Ü¸Ì¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¨e¡C§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h¶Ü¡H§A­Ì¨º¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¡A¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡]¼~¼{µL¥Î¡^¡H¦ó¥²¬°¦ç»n¼~¼{©O¡H§A·Q³¥¦a¸Ìªº¦Ê¦Xªá¡A«ç»òªø°_¨Ó¡H¥¦¤]¤£³Ò­W¡A¤]¤£¯¼½u¡FµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A´N¬O©Òùªù·¥ºaµØªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡AÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡I§A­Ì³o¤p«Hªº¤H­þ¡I³¥¦a¸Ìªº¯ó¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A©ú¤Ñ´N¥á¦bÄl¸Ì¡A¯«ÁÙµ¹¥¦³o¼Ëªº§©¹¢¡A¦óªp§A­Ì©O¡H©Ò¥H¤£­n¼~¼{»¡¡A¦Y¤°»ò¡H³Ü¤°»ò¡H¬ï¤°»ò¡H³o³£¬O¥~¨¹¤H¡]¨S«H¥Dªº¡^©Ò¨Dªº¡A§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C§A

  ­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v  ¡]¤Ó¤»25-33¡^

    §Ú­ÌÀ³·í¬Û«H¥Dªº¸Ü¡A¤£­n¼~¼{¡]¤Ó¤»31¡^¡A¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C­Y¦A¦h¨D¡A´NÃø§K¤£¥Í¼~¼{(´£«e¤»8-9 )¡CÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¤Z¨Æ­ÉµÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A©Ò­nªº§i¶D¯«¡]µÌ¥|6¡^¡C¦]¬°¤Ñ¤÷ª¾¹D§A³o¤@¤Á¥Í¬¡¤W©Ò»Ý¥Îªº¡A¯«¥²µ¹§A¹w³Æ¡]µÌ¥|19¡^¡C¦]¦¹¡A¥u­n¤@¤ß°l¨D¯«ªº°ê«×©MÍ¢ªº¸q¡AÍ¢§â³o¤@¤Á¨Ñµ¹§A¤F¡]¤Ó¤»32-33¡F¸Ö¤Ê¥|9-10¡F¨Ó¤Q¤T6¡Fù¤K31-32¡^¡C¦pªG¦b¥Í¬¡¤W¨S¦³³oºØ¥æ¦«ªº«H¤ß¡A´N¬O¤@­Ó¤p«Hªº¤H¤F¡C

¤G¡B¦]¬°ªù®{Áx©Ä

    ¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥D­C¿q©Mªù®{¦b­{¦Ê¹A¡A¹ïªù®{»¡¡G¡u§Ú­Ì´ç¨ì¨ºÃä¥h¡I¡v©ó¬O¡A¤@°_¤W¤F²î¡A­n¨ì¥[§Q§Q®üªFÃ䪺®æ©Ô´Ë¡C²î¥¿¯è¦æ¤¤¡C®ü¸Ì©¿µM°_¤F¼É­·¡Aªi®ö¥´¤J²î¤º¡A¬Æ¦Ü²î±N­nº¡¤F¤ô¡A«Ü¬O¦MÀI¡C¥D­C¿q¦b²î§À¤WªEµÛªEÀYºÎı¡Aªù®{¨Ó¥s¿ôÍ¢»¡¡G¡u¥Dªü¡A±Ï§Ú­Ì¡I§Ú­Ì³à©R¤F¡A§A¤£ÅU¶Ü¡H¡v¥D­C¿q¿ô¤F¡A¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì³o¤p«Hªº¤H­þ¡I¬°¤°»òÁx©Ä©O¡H§A­Ìªº«H¤ß¦b¨º¸Ì©O¡H¡v©ó¬O¡A°_¨Ó¡A¥¸³d­·¡A¦V®ü»¡¡G¡u¦í¤F½}¡IÀR¤F½}¡I¡v­·´N¦í¤î¡A®ü¤]¤j¤j¥­ÀR¤F¡C¥L­Ì´N¤j¤jÄß©È¡A©¼¦¹»¡¡G¡u³o¨ì©³¬O½Ö¡H³s­·©M®ü¤]Å¥±qÍ¢¤F¡I¡v  ¡]¤Ó¤K18¡A23-27¡G¥i¥|35-41¡F¸ô¤K22-25¡^¡C

    ¦b³o¦¸®üÃø¤¤¡A¥D­C¿qÁöµM»Pªù®{¦P¦b¡A¦ý¥L­Ì«o¨S¦³«H¤ß¡A«D±`Áx©Ä¡A¦Ó­¢¤Á¨D¥D±Ï©R¡C¥D­C¿q¬O¯u¯«¡]¬ù³ü¤­20¡^¡A¬O³yª«¥D¡]¦è¤@15-16¡^¡A¬O±Ï¥D¡]¸ô¤G11¡A®{¥|12¡^¡A¬O¥Í©R¥D¡]¬ù¤@4¡A¤Q¤@25¡X¤Q¥|16¡^¡C¥u¦]¥L­Ì¥¼¯u¥¿»{ÃÑ¡A©Ç¤£±o¤j¤jÄß©È¡A©¼¦¹§Æ©_»¡¡G¡u³o¨ì©³¬O½Ö¡H³s­·©M®ü¤]Å¥±qÍ¢¤F¡C¡v¬G¥D­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¬°¤°»òÁx©Ä¡H§A­ÌÁÙ¨S¦³«H¤ß»ò¡H¡v¡]¥i¥|40-41¡^¡C«H¤ß¬O¤£Äß©È¡A¤£Áx©Äªº¯µ³Z¡F¥u­n§A¹ï¥D­C¿q¦³²`¤Áªº»{ÃÑ¡A¨Ã¥B¬Û«H¡A°í¤ß­Ê¿àÍ¢¡AÍ¢¥²«O¦u§A¤Q¤À¥­¦w¡]¬ù¤Q¥|1¡FÁɤQ¤G2¡^¡C

¤T¡B¦]¬°ªù®{¹ï¥DºÃ´b

    ¥D­C¿q´¿¥H¤­­Ó»æ©M¤G±ø³½¡A¤Àµ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A²³¤H¬Ý¨£Í¢©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A´N»¡¡G¡u³o¯u¬O¨º­n¨ì¥@¶¡¨Óªº¥ýª¾¡I¡v«á¨Ó¥D­C¿qª¾¹D²³¤H­n¨Ó±j¹GÍ¢§@¤ý¡AÍ¢´N¶Êªù®{¤W²î¡A¥ý´ç¨ì¨ºÃä¥h¡Fµ¥Í¢¥s²³¤H´²¶}¥H«á¡AÍ¢´N¿W¦Û¤W¤s¥hë§i¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¥u¦³Í¢¤@­Ó¤H¦b¨º¸Ì¡C¨º®É¡A²î¦b®ü¤¤¬ù¦æ¤F¤Q¦h¸Ì¸ô¡A©¿µM¨g­·¤j§@¡A®ü´N½ÄË°_¨Ó¡C­C¿q¿W¦Û¦b©¤¤W¡A¬Ý¨£¤Fªù®{¦]­·¤£¶¶¡A³Q®ö·n¾Ù¡C©]¸Ì¥|§ó¤Ñ¡A­C¿q¦b®ü­±¤W¨«¡A­n©¹ªù®{¨º¸Ì¥h¡Cªù®{¬Ý¨£Í¢¦b®ü­±¤W¨«¡A´NÅå·W¤F¡A»¡¡G¡u¬O­Ó°­©Ç¡I¡v«K®`©È³Û¥s°_¨Ó¡C­C¿q³s¦£¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì©ñ¤ß¡A¬O§Ú¡A¤£­n©È¡I¡v©¼±o»¡¡G¡u¥D¡I¦pªG¬Oò¥¡A½Ð¥s§Ú±q¤ô­±¤W¨«¨ìò¥¨º¸Ì¥h¡I¡v­C¿q»¡¡G¡u§A¨Ó§a¡I¡v©¼±o´N±q²î¤W¤U¥h¡A¦b¤ô­±¤W¨«¡A­n¨ì­C¿q¨º¸Ì¥h¡C¥u¦]¬Ý¨£­·¬Æ¤j¡A´N®`©È¡A±N­n¨I¤U¥h¡A«K³ÛµÛ»¡¡G¡u¥Dªü¡A±Ï§Ú¡I¡v­C¿q»°ºò¦ù¤â©Ô¦í¥L¡A»¡¡G¡u§A³o¤p«Hªº¤H­þ¡I¬°¤°»òºÃ´b©O¡H¡v¥L­Ì¤W¤F²î¡A­·´N¦í¤F¡C¦b²î¤Wªº¤H³£«ôÍ¢»¡¡G¡uò¥¯u¬O¯«ªº¨à¤l¤F¡I¡v¡]¤Ó¤@¥|22-33¡F¥i¤»45-52¡F¬ù¤»13-21¡^  ¡C

    ¥D­C¿q¬O¤H¡A¤S¬O¯«¡]¬ù¤@14¡^¡CÍ¢¦b®ü­±¤W¨«¡A§óÅã©úÍ¢¬O¯«(§B¤E8)¡C·í®É¬O©]¸Ì¥|§ó¤Ñ¡]¦­±á¥|¦Ü¤»®É¡^¡Aªù®{»{¤£¥X¬O¥D­C¿q¡A¥H¬°¬O°­©Ç¡A«D±`®`©È¡C¦ý¥D­C¿q¬O¤@¦ì·O·Rªº¯«¡]¥i¤@40-41¡^¡A¦]¦¹¡A³s¦£¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì©ñ¤ß¡A¬O§Ú¡A¤£­n©È¡I¡v©¼±o»X¥DÀ³¤¹¡A¤]¯à¨«®ü­±¡A¥u¬O

¥Lªº«H¤ß¤£¨¬¡A¥u¦n¦b¥L¾å±o³ÛµÛ»¡¡G¡u¥Dªü¡A±Ï§Ú¡I¡v¥D­C¿q«K¥ß¨è±Ï¥L¡A¨Ã«ü¥X¥Lªº¿ù»~»¡¡G¡u§A³o¤p«Hªº¤H­þ¡I¬°¤°»òºÃ´b©O¡H¡vµM«á¤@°_¤W¤F²î¡A­·´N°±¤î¤F¡C¦b²î¤Wªº¤H¡A¤~»{ÃÑ¥D­C¿q¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B«ôÍ¢¡C¥D¤]¨S¦³©Úµ´¥L­Ì¡AÅã©úÍ¢¦Û¤v¬°¯«¡]¤Ó¤Q¥|33¡F±Ò¤Q¤E10¡^¡C

    ¥D­C¿q¬O¯u¯«¡A¬O¤Ñ¦aªº¥D®_¡A¤Hªº¤@¤Á³£¦bÍ¢¤â¤¤¡]®{¤Q¤C24-28¡^¡FÍ¢ª¾¹D¡A¨Ã¬°§Ú­Ì¹w³Æ©Ò»Ý¥Îªº¡]¤Ó¤»32-34¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n°µ¡u¤p«Hªº¤H¡v¡A¤£¼~¼{¡A¤£Áx©Ä¡A¤£ºÃ´b¡F¥u­n¤@¤ß¬Û«H¡A±N¸U¨Æ³£¥æ¦«Í¢¡AÍ¢¥²¦¨¥þ¡C

 

³¥¦aªº¯ó¡X°ò·þ®{«H¤ß¥Í¬¡    ¥Û·s§Ú

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹30¸`

    ¤]³\§Ú­Ì±q¥¼·Q¹L¡A³¥¦aªº¯ó¨s³º¦³¤°»ò»ù­È¡A¤£¬O¶Ü¡H·í§Ú­Ì¨«¦b­ì³¥¡A©Î¦bºñ½®¹M³B®É¡AÂù¸}¸g±`±q¥¦­Ì¨­¤W¿å¹L¡A¤p¯ó­Ì«o§CÀY¤£»y¡AÀqÀq¦a§Ô¨ü§Ú­Ìªºðþ½ñ¡A¦ü¥G¨ã¦³¨ººØ¡u¥£©Ê¡v¡A³sµh­W©D§u¤]Ãi±oªíÅS¥X¨Ó¡A¦]¦¹¤H­Ì¤]¦n¹³§ó¥[»Àµø¡A»{¬°¥¦­Ì¬O¤Ñ¥Í¡u¤@°Æ½â°©ÀY¡v¡F¸Ó¨ü§Ú­Ì¡u¸Uª«¤§ÆF¡vªºÀ£­¢¡K¡K

    ±q¨Ó¨S¦³¤Hµ¹³¥¯ó¦ô»ù¡A¦]¬°¥¦®Ú¥»¹ï¤H­Ì¥Í¬¡µL¨¬»´­«¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¦ü¥G¦³¥¦¤]¤£¦h¡AµL¥¦¤]¤£¤Ö¡AÁ`¤§¬O¬Ý¥¦¤£°_´N¬O¤F¡F¤Ï¥¿¤p¯ó¹M¦a¬Ò¬O¡A¥¦­Ì±q¤£¨Ï§AIJ¥ØÅå¤ß¡A¦]¬°¥¦¬O¨º»ò¥­¤Z»PµL©_¡A¦³½Ö³ßÅw½Í½×©O¡H°£¤F³»¤Ö¼Æ´Óª«¾Ç®a¥H¥~¡A³s¤å¾Ç®a¤]¥u®³¨ÓÂIºó¤@¤U¥L­Ìªº§@«~½}¤F¡F¤]³\¤j®a·P¨ì³¥¯ó¨õ½â·¥¤F¡A¥¦ªº»ù­È©|¤£¤Î¹Ð¤g­ù¡I

    ¥i¬O¨Æ¹ê«o¤£¾¨µM¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¦b¤@¤d¤E¦Ê¦~«e¡A¦b¡uµn¤sÄ_°V¡v¤¤¡A²øÄY¦a®³¥¦·í§@¤ñ¤è¡A­z»¡¤Ñ¤÷¦p¦ó§©¹¢¥¦¡A¦n¥s§Ú­Ì´¢¼¯«ä·Q¡A¤÷¯«¹ï§Ú­ÌÃöÃh«ç¼ËµL·L¤£¤î¡I³o¥¿¬O¤@ºØÅå¤Hªºµo²{¡AÁöµM¨º¨Ç³¥¯ó¥»¨­¤£·|ªx°_ź¶Æªº·Pı¡A¦ý¦b§Ú­Ì¹L«H¤ß¥Í¬¡ªº¤HÅ¥¤F³o¤ñ³ë¤§«á¡A½T¹ê¦p¦P¶¼¤F¤@ªA²M²D¾¯¡A¤º¤ßı±o«D±`µÎ¾A°Ú¡I

    ³¥¦aªº¯ó°£¤Fµ¹¥D§@Á¿¹D¤ñ³ë¥~¡A¨ä¥L¤è­±¥¦ªº¨ÑÄm¥¿¦h¡A¤]¤£¥i¤@·§©Ù·Ù¡A°²¨Ï³o¦a²yªí­±¤£¥Í¯ó¡A¥@¬É¶Õ±N§ó¥[¬\Àê»PµL¨ý¡A¦]¦¹§Ú»¡¯«©Ò³yªº¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O¦nªº¡C

    §A­Y¥J²Ó«ä·Q¤@¤U¡A°²¨Ï¦³¤@¤Ñ§A¨ì¤Fªü©Ô§BÃm³¥¡A¨ºÃ䨪¦a¤d¨½¡A¤@¤ù¶À¨F¡A¨ÃµL¤o¯óªK¤ì¡A¨º¼Ë¬\µJ¦a¤è¡A¦A¥[ÀY¤W¯P¤éª¢ª¢¡A¥s§A¦p¦ó§Ô¨ü±o¤F¡H

    ¦A»¡¥@¬É¦pªG³£¹³ªü©Ô§B¨Fºz¡A¹M¦a³£¤£ªø¯ó¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡±N¦p¦ó³æ½Õ»P¥i©È¡I©Ò©¯¡A¯«³y¤j¾ð¤]³y¤p¯ó¡A©Ò¥H¦h¼Æ¦a¤è³£¬O¹àºñ¤@¤ù¡AÁÙ¶}µÛ³\¦h¬üÄRªºªá¦·¡I

    ³¥¯ó»P°ò·þ®{«H¤ß¥Í¬¡¡A¦Ü¤Ö¦³¥H¤U¥|ÂI¡G

¤@  ¦ÛÅU·L½â

    ³¥¦aªº¯ó¡A­º¶µ¯SÂI¬O¦ÛÅU¨õ½â¡A¥¦¤£·|¦ü°ª¤j¾ðªK±´­º¶³¥~¡Aªï­··n¦²¡G¥uÀqÀq¦a¥ñ¦b¦a¤U¡A¦wÀR¦u­Ô¡C

    ¤@­Ó¨««H¤ß¹D¸ôªÌ¡A¤£¯à¦Û¤v¦³­ÓÃe¤j­pµe¡A¥h»P¤Hª§³Ó¡A¥u¬O¦wÀR¦aµ¥­Ôªº¨ÑÀ³¡A©MÀqÀq¦a¬ß±æÍ¢ªº«ü¥Ü¡F§_«h¡A¦pªG¦Û¤v¥ý©w¥D±i¡A´N¤£¬O«H¤ß¹D¸ô¤F¡C

    ¦³®É§Ú­Ì¼gµÛ«O«ù¥D¹²®ð¸`¡A¦b¨º¯Z¦³°]¶Õªº¤H­±«e»Ý­nÀqÀqµL¨¥¡A³o¤£¬O¬G§@«ººA¡A¤D¬O´L­«¦Û¤vªº¤H®æ©M¦a¦ì¡A¦P®Éµ¥­Ô¥»¨­°µÍ¢ªº¤u§@¡C¦ý¥­®Éªº©~¤ß¥çÀ³¦Û¥Ì´ù¤p¡A¦]¬°¦b¯«­±«e¡A§Ú­Ì¤£¹L¦p¦P¤@ªK³¥¯ó¡A¬O«D±`¨õ·L©MµL¥Î¡A¦³¤°»ò¥iź¶Æªº©O¡H

    ³¥¯ó¤§¬üÄR¬O¯«´À¥¦§©¹¢¡A§Ú­Ìªº¤u§@¤]¬O¯«¥»¨­ªº¼¦¼§¡F¦]¦¹¡A¯à°÷±`Ãh·P®¦¤§¤ßªÌ¡A§Y¦Û¨õªº°ß¤@¹D¸ô¡C

    ¬ù§B¦b¸Õ·ÒÀW¤´®É¨cÄ̺¡¸¡¡A¥i¬O¤@¤Ñ¦b°¶¤jªº³yª«¥D­±«e¡A«o¦Û»{·L¥½¡C¬ù§B»¡¡G¡u§Ú¬O¨õ½âªº¡F§Ú¥Î¬Æ»ò¦^µªò¥©O¡H¥u¦n¥Î¤â·o¤f¡C¡v¡]§B¥|¤Q4¡^

    ¥t¤@¤è­±¡A¨««H¤ß¹D¸ô¡A¦³®É½T¹ê¶§¥ú¹M³B¡AªYªY¦Vºa¡A¦ý¬O¯«¬°·R§Ú­Ì¤§¬G¡A·|¼W¥[¸Õ·Ò©M¥´À»¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A©Ò¥H­n¾ÌÂÇ«H¤ß¡A¦b¸Õ·Ò¤¤¤´µMÁ¾¨õ¤Î·P®¦¡C

  ¤G  ®É¨èĵ±§

    ¥D»¡¡G¡u³¥¦a¸Ìªº¯ó¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A©ú¤Ñ´N¥á¦bÄl¸Ì¡C¡v³o¬O«ü±Ð§Ú­Ì­n®É¥[ĵ±§¡C§A¤£­n·Q¤µ¤Ñ³Q¥D­«¥Î¡A³Q¤H¾ÖÀ¹¡A´Nªgªg¦Û³ß¥H¬°±o·N¡F°²¨Ï§A¤£¦Ûäê¿ô¡A¥i¯à©ú¤Ñ¥¢±Ñ¤F¡A³Q¯«©ñ¦b¤@Ãä¡A¤H¤£®h¤@ÅU¤]»¡¤£©w¡F¥i¯à¹³³¥¯ó¯ë³Q¥á¦bÄl¸Ì¡A¤£¤[§Y¤Æ¬°¦ÇÂu¤F¡C¦]¦¹¶·°O±o¤U­±ªº¸Ü¡G¡u±o·N¤Å§Ñ¥¢·N®É¡v¡A¾Ô¹¸®£ÄߦaªA¨Æ¯«¡C

    ¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A°_ªì¦h»ò´Lºa»P«ÂÄY¡A¥i¬O¥H«á¦]ź¶Æ¦Û¸Ø¤§¬G¡A³Q¯«©ñ¦b¤@Ãä¡A¦Ó¥B¯«¸g¿ù¶Ã¡A¦Y¯ó¦ü¤û¡F´N¦]¥L±o·N®É¤£¥[ĵ±§¡A¤£¨¾³Æ±ÑÃaªº¦×Åé©M¦Û¤v¡Fª½µ¥¹L¤F¤C¦~¡A¤~«ì´_Áo©ú¡A­«µnÄ_®y¡A°õ´x¤ýÅv¡C

    ¨Ï®{©¼±o¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»³¹¡A°_¥ý»X¯«¥ú·Ó¡A»{­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«¨à¤l¡A±o¤F¥Dªº¼ú«j©M½à½ç¡C¥i¬O¹L¤£¦h¤[¡AÄdªý¥D¤W­C¸ô¼»§N¡A§@¤FÅ]°­ªº¤u¨ã¡Aµ²ªG¨ü¥D¥¸³d©M±Ð°V¡G³o¨Ç³£¬O§Ú­ÌªºÅ³§Ù¡I

¤T  ¦u¦í±^¦ì

    °¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹¡A¥D­C¿qÁ¿«H¤ß¥Í¬¡¤ñ¤è¡A­º¥ý¥Î¡u¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡v¡A«á¨Ó¥Î¡u³¥¦a¸Ìªº¦Ê¦Xªá¡v¡A³Ì«á¥Î¡u³¥¦a¸Ìªº¯ó¡v¡C

    «H¤ß¥Í¬¡¡A¤]¦³¦UºØ¤£¦P¤è¦¡©M¦a¦ì¡A¦³ªº¹³¤ÑªÅ­¸³¾¡A¿¬µ¾¦Û¦b¡A¦³ªº¹³³¥¦a¦Ê¦Xªá¡A¦wÀR©ñ­»¡F¦³ªº¹³³¥¦aªº¯ó¡A¥ñ¦aÁ¾¨õ¡C¦³¤H§âª÷µ·³¾¾i¦bÅ¢¤¤¡A±¾¤WÆU°ó¡F¤]¦³¤H±N¦Ê¦Xªá´¡¤Jªá²~¡A¸m©ó¸t¾Â¤W¡F¦ý±qµL¤H§â³¥¯ó¸Ë¤W²~¤l¡A¥¦¥Ã»·¥u¥i¦bÃm³¥ÂIºó¤@¤U­·´º¦Ó¤w¡C¥i¬O¥¦±q¤£¤Ï§Ü¡A¥uÀRÀR¦a

¦u¦í¦Û¤vªº±^¦ì¡C§A»¡¡A°µ³¥¯ó¯ë°ò·þ®{¦h¥i¼¦¡A¥i¬O¦b«e­±¤w¸g´£¤Î¡A³o¥@¬É¦pµL³¥¯ó¡A±NÅܱo¦óµ¥³æ½Õ©M¥i©È¡H°²¨Ï¹M¦a¶À¨F¡A¨S¦³ºñ¦âªº¯ó©W¡A§Ú­Ì¥~¥Xº©¨B¡A¯à¤ßÃm¯««ê¶Ü¡H

    ®@¡I³¥¯ó¤§¥\¥Î¦h»ò¤j¡A§AÄ@§@ÂIºó¤Ñ°êªº¤@ªK¤p³¥¯ó¡G¤ô»·¤£Â÷±ó§A¨õ·LªºÂ¾¦ì¶Ü¡H

¥|  ±µ¨ü®¦¿A

    ³¥¯ó¥t¤@¯SÂI¬O«D±`±Ó·P¡A®e©ö±µ¨ü±áÅSªº´þ¼í¡AÁaµM¬Q¤Ñ³Q¨`¯P¶§¥úÅΦܵJÀYÄêÃB¡Bµä¶À¤£³ô¡B´X¥GÁ{ªñ¦º¤`¡G¥i¬O¤µ¦­±áÅS¤@Åx¡A¥¦´N©ù°_ÀY¨Ó¡A­«©Ü·s¸Ë¡AªYªYµM¦³³ß¦â¡AºÉ¤O¥h¼W²K¤j¦ÛµM¤§¬üÆ[¡I¤@­Ó¦ü³¥¯ó¯ëÁ¾¨õªº°ò·þ®{¡AÁöµM¦³®É¦]µLª¾»P·M¬N¡A·|¨ü¯«ÄY¼FºÞ±Ð©M¹ï¥I¡A¥i¬O·í¥L®¬§ï¥H«á¡A¯«ªº®¦¨å·|¥[­¿Á{¨ì¥L¡A¨Ï¯à­«¥[®¶Â¡AÄ~Äò¬°¯u¹D¥´¬ü¦n¤§¥M¡I

    ¦pªGµ§ªÌ°O±o¤£¿ù¡AŪ¹L§J¸Ì´f·G¶Ç°Oªº¤H¡A³£ª¾¹D³oÂI¡A·í§J¸Ì¦b¦L«×¨ü¤j¸Õ·Ò®É¡A¥»¨Ó¥Lªº©d¤l¡A¦b­^°ê¿ð¿ð¥¼¨Ó¡A¬O¥L¤@­ÓÄdªý¡F¥H«á«j±j¨ì¤F¦L«×¡A¤´§@¥Lªº²Ì¸}¥Û¡C¤£³æ§J¸Ì®É¨è¨ü®a®x¡B¸gÀÙ¡B¥Í¬¡µ¥µ¥À£­¢»Pµh­W¡A¨Ï¥L·P¨ì³z¤£¹L®ð¡A¥H«á¥Lªº©d¤l­«¯f¤Î¦º¤`¡A¨Ï§J²z§ó¥[µh¤ß¯e­º¡I

    ¥i¬O§J²z¦¹«á¦b¦L«×¡A¤´¯à§¹¦¨¥L½÷·×ªº¨Ï©R¡A¦Û¤v¥»¨t¤@¸É¾c¦K¡A¦ý¥L¾ÌÂÇ®ï¶Ô»P§V¤O¡A³ºµM¦¨¤F¤@¤j¾Ç°Ý®a¡C¦Ó¥B¡A§â¸t¸gĶ¦¨¦hºØ¦L«×¤å¡A³o³£¬O§J²z¦Ê§é¤£¼¸ªººë¯«©Ò¤Þ­P¡A¤]¬O¥L±Ó·P¦a±µ¨ü¥D®¦ªº¦¨¥\°Ú¡I

    ¥½¤F¡AÅý§Ú­ÌªÖ§@¤@ªK³¥¦aªº¯ó¡A°£¥h§Ú­Ìªº¶¯¤ß©M¤j§Ó¡A¦b¥D©Ò¦w±Æªº¦a¦ì¤W©¾¤ß¡AÀqÀq¦a§Ô¨ü¥´À»©M¹ï¥I¡A¯«¯à¨Ï§Ú­Ì·N§Ó©ù´­¡A«e³~½´«k¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ¦u¦í¦Û¤v±^¦ì¡A¡u¦³¤@¥÷¼öµo¤@¤À¥ú¡v¡Fª½¨ì¤j¦aº¡ªg¥Dªº®¦¿A¡A±Ð·|±oµÛ´_¿³¬°¤î¡I

 

³¥¦a¸Ìªº¯ó    ªLÃÒ­C

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹30¸`

    ³¥¯ó¬O¹A¥Á³Ì°Q¹½³Ì¼¨«ëªº´Óª«¡A¦]¬°¥¦¤j¤j§«Ãª©M«Â¯Ù¹A¥Áªº¹A§@ª«¡A¼W¥[¹A¥Á¤£¤Öªº³Â·Ð¡A¨ä¹ê°²¦p§Ú­Ì²Ó¤ß¦a¤@·Q¡A´N¤£¸Ó³d©Ç³¥¯ó¡A¦]¬°¸Ó°Q¹½ªº¤£¬O³¥¯ó¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡X¡X¦Û¤vªº¯ª©v¡I¦pªG¤£¬O¨È·í¥Ç¤F®¯°fªº¸o¡A¦a´N¤£·|¨ü©G¶A¡A¤£·|ªø¥X¯ð´Æã°ÂШӡA¦a¤W½¯¥Íªº³¥¯ó¡A¥s¤H²×¨­³Ò­W¡A¦½¬yº¡­±¤~±o·¹¤f¡A¹ê¬O¤HÀ³±oªº³ø¹S¡A¯«­n¦p¦¹Ãg»@¤HºÞ±Ð¤H¡A¨º¬O¸o¦³À³±o¡AÁÙ¦³¦ó®Ñ¥i»¡¡I

    ¥D­C¿qÁ¿¹D¡A¤@¤Á²{¦¨ªº¹êª«³£§@¬°Á¿¹Dªº¸ê®Æ¡AÀH®ÉÀH¦a¡A­Á¬B§Y¬O¡C·íÍ¢¦b¤s³¥¤@¤ù«C©Y¤W±Ð°V¤H®É¡A«K®³³¥¯ó¬°ÃD§÷¡CÍ¢¬O³ÌªY½à³¥¯óªº¡AÍ¢©Ó»{³¥¯ó¬O¯«©Ò®âºØªº¬üÄR´Óª«¡C¯«¤£¦]³¥¯ó®e©ö³Q¤H½î½ñ¶Ë®`¡AÁÙ¬O§©¹¢±o¥¦ÂAÆv¹Ü¥Ø¡C³oµLºÃ¬O¥D­C¿q¬°³¥¯óª§®ð¡A´À³¥¯ó±·³õ¡C¨Ã¥B¡A¥D­C¿qÁÙ®³³¥¯ó¨Ó´£¿ô§Ú­Ì¡A±Ð°V§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì­n¦V³¥¯ó¾Ç²ß¡B¦V³¥¯ó¬Ý»ô¡A¬G¦¹´N¥H³¥¯ó¤ñÀÀ«H®{¡A¦]¬°«H®{»P³¥¯ó¦³´X­ÓÃþ¦PÂI¡A¬O­È±o§Ú­Ì½àÃѪº¡C

¤@¡B³Q¤H¹½±ó

    ¤jÅé¤W»¡¡A³¥¯ó¬O³Q¤H»´¬Ý¡Aµø¬°µL»ù­Èªº½âª«¡C¨Ò¦p¦³¤H¹ï¨º¨Ç¨õ»À¤U¬y¤§½ú¡A¥H¡u³¥¯ó¶~ªá¡v¨Ó¤ñ³ë¥L©Î¦o¡A¦Ü©ó¹A¥Á¹ï©ó³¥¯ó§ó¤£³Ó¨ä¼¨«ë¹½´c¡A«D³s®Ú±a©Þ­Ó²bºÉ¤£¥i¡C¥B¬Ý¤@¯ë¥@¤H¡A¦ó¹Á¤£¥H¦P¼Ëªº¤ß²z¹ï«Ý°ò·þ®{©O¡H«Où»¡¡G¡uª½¨ì¦p¤µ¡A¤HÁÙ§â§Ú­Ì¬Ý§@¥@¬Éªº¦Ã©¡A¸Uª«¤¤ªº´í·º¡C¡v·í¥D­C¿q¨ü¼f®ÉÁöµM©¼©Ô¦h¬d¤£¥XÍ¢¦³¤°»ò¸o¡A¦ý¥Á²³«o¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u°vÍ¢¤Q¦r¬[¡I°vÍ¢¤Q¦r¬[¡I¡v¥L­Ì­n°£·À­C¿q¡A¥L­ÌªºÁn­µ´N±o¤F³Ó¡C

¤G¡B¨Ï¤H¨ü´f

    ³¥¯ó¤£¤@©w¬O§¹¥þ¨Ï¤H°Q¹½¡A°£¤F¥¦Åý¹A¥Á¬°Ãø¤§¥~¡A¤]¦³»P¤H¦³¯q¤§³B¡C¤£¬O¦³³\¦h¤H¬G·N®âºØ¥¦¡AÅý¥¦´þªø¡A¥H®®¤H²´¥Ø¶Ü¡H³\¦h²{¥N¤j«°¥«¡A¨ì³B®âºØ«C¯ó¾ð¤ì¥H¡uºñ¤Æ¡v¥¦¡A³o¤£¦ý¼W¥[¬üÆ[¡A¥B¯à²M¼äªÅ®ð¡C·í§Ú­Ì­¥¹C¯h¥F¤§®É¡A¯à¦³¤@¤ù«C¯ó¦a¨Ó¾Í®§¤@¤U¡A¦óµ¥½à¤ß®®¥Ø°Ú¡C­ì¨Ó³o¤]¬O¯«¥Î¥H§©¹¢ÂIºó³o¥@¬É¡A¨Ï¥@¬É¯q¼W¬üÄR¡A¥H¹üÅ㯫ºa¬ü¡C¦¹¥~¡A¦³¤@¨Æ¤j®a³£ª¾¹Dªº¡A¦³³\³\¦h¦hÃĪ«³£¬O±q³¥¯ó¨Óªº¡A³¥¯ó¬OÃĪ«ªº¨Ó·½¡A¨S¦³³¥¯ó¡A§Ú­Ì´N¯Ê¥Fªv¯fªºÃĪ«¡A·í§Ú­Ì¦³¯f»Ý­n¥ÎÃĪº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤£·|ı±o³¥¯ó¬O¥i¼¨«ë¥i¹½ªºªF¦è¤F¡C¦Ó¥B¦³¤£¤Ö³¥¥Íªº´Óª«­ì¬O¨Ñ¤H§@­¹®Æªº¡A¦³¨Ç¬OªG¹ê¡A¦³¨Ç¬Oµæ½­¡CÁÙ¦³¡A¦³³\¦h¤HÃþ¾i¥Í¤§ª«¡A¦p¤û¦Ïµ¥¯bÃþ¡A³£¬O¾a³¥¯ó§@¬°¹}®Æªº¡A¨S¦³³¥¯ó¡A¤HÃþ´N¯Ê¤Ö¤F³\¦h­¹ª«¡A¬G³¥¯ó¹ê¦bª½±µ©Î¶¡±µ¦a¦¨¬°¤HÃþ¥Í¬¡¤§¥²»Ý«~¡D·í§Ú­ÌŪ¨ì¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡CÍ¢¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¤W¡K¡K¡A¡v³o½gµÛ¦Wªº¸Ö½g®É¡A§Ú­Ì´N¤£Ä±±o³¥¯ó¬O°Q¹½ªºªF¦è¤F¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ®{¬¡¦b¥@¤W¡A¨Ã¤£¦p¤@¨Ç¤Hµø¬°¡u¸Uª«¤¤ªº´í·º¡v¡A¦]¬°´Ý¾lµL¥Îªº¼oª«¡A¥L­Ì¬¡µÛ¤D¬O¬°ÆQ¬°¥ú¡A°£«D¥L¦Û¤v¦¨¤F¥¢¨ý¤§ÆQ¡A³Q»X½ª¤§¥ú¡C

¤T¡BÁc´Þ¨³³t

    ³¥¯óªº¥Í´Þ¤O·¥±j¡AÁc´Þ½¯©µ«D±`¨³³t¡C¤ñ¤èÄƽ´¡B³¥ªã¡B»Z¤½­^¤§Ãþ¡A¥¦­ÌªººØ¤l­ÉµÛ­·¬°´C¤¶¡A¶Ç¼½±o«D±`§Ö¦Ó¥B¼s»·¡C¦³¨Ç³¥¯ó«h­ÉµÛ²Ó®Ú¨³³t½¯©µ¡C¦b¥Ð³¥¤¤ÁöµM¹A¥Á§â¥¦³s®Ú¤]¾S°_¨Ó¡A¦ý¥u­n¯d¤U¤Ö¤Ö¾l®Ú¡A´N°¨¤W¤Sµo¨|¥Íªø°_¨Ó¡C¥j¤H¦³¤@­º´y¼g³¥¯óªº¸Ö»¡¡G¡u³¥¤õ¿N¤£ºÉ¡A¬K­·§j¤S¥Í¡C¡v¤@­Ó¯u¥¿¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A©Î¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð·|¡A¬O¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØªý¤O¥i¥H§«Ãª¨äµo®i¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ¶Õ¤O¨¬¥H®ø·À¨äÁc´Þªº¡C§Ú­Ì±È¶}±Ð·|¾ú¥v¤@¬Ý¡A«Kª¾¹D±Ð·|¾D¹JÀ£¤O¶V¤j¡A¨äµo®i¤O¶V±j¡C«Où¼s¶ÇºÖ­µ¡A´¿³Q§Î®e¬°¦³¦p½E¬Ì¬y¦æ¡C±Ð·|¦b­C¸ô¼»§N¡B¦bù°¨¡B¦b¥ô¦ó¦a°Ï¡B³£¤@¼Ë¦a¦b¤j¹G®`¤¤¨³³tµo®i¡C¤Ú¤£·|±Ð·|¦b¦¹¥½¥@¡A¦n¹³¹L¥hªº®É¥N¤@¼Ë¡A¹³³¥¯ó¯ë¦a§@µL­­¶qªºÁc´Þ¨ì¥þ¥@¬É¥h¡I

  ¥|¡B¾AÀ³¤O±j

    ³\¦h´Óª«¥²¶·¿ï¾Ü¾A©yªº®ð­Ô©Î¤gÄ[¡A±©¿W³¥¯ó¬OµL¶·¿ï¾Üªº¡A§Y¨Ï³ÌÃaªº¤gÄ[¡A³Ì¦Hªº®ð­Ô¡A³¥¯ó¤@¼Ë¯à°÷¥Íªø¡F¬Æ¦Ü¦b¥ÛÁ_¸Ì¤]¯à°÷¥Í¦s¡A¯à°÷Ác´Þ´þªø¡C¤@­Ó¯u¥¿¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{¤]¨ã¦³¦p¦¹ªº¾AÀ³¤O¡AµL½×Àô¹Ò¦p¦ó´c¦H¡A¤]³£¯à°÷¯¸¥ß±oí¡A¨Ã¥B¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤¤§ó¥[±j°·¡A¬°¥Dµo¥ú¡C«Où»¡¡G¡u°È­n¶Ç¹D¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡AÁ`­n±M¤ß¡K¡K¡C¡v°ò·þ®{À³±q³¥¦a¸Ìªº¯ó¨­¤W§l¨ú±Ð°V¡A¼W±j§Ú­Ìªº«H¤ß¡I§A­Ì¤p«Hªº¤H­þ¡A³¥¦a¸Ìªº¯ó¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A©ú¤Ñ´N¥á¦bÄl¸Ì¤F¡A¯«ÁÙ¬O§©¹¢¥¦¡A¥¦ÁÙ¬O§V¤O¨D¥Íªø¡C­Y°ò·þ®{¤£¯à¾Ô³ÓÀô¹Ò¡A¯u¬O·\¹ï³¥¯ó¡I

¤­¡B¦P¤Æ§@¥Î

    ³¥¯óµL½×¥Íªø¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¥¦¯à°÷§l¨ú¨ä¥L´Óª«ªºÀuÂI¡A»P¨ä¥L´Óª«ªø±o¤@¼Ë¬üÄR¡A¥H¦Üª§¨ú±o¤Hªº·R¦n¡A¤]§â¥¦°ö´Ó°_¨Ó¡C¬Oªº¡A¦³®É³¥ªá¤ñ¬Ö®âÁÙ¼bÆv©O¡I¤£«H»ò¡H½Ð¬Ý½\¤¤ªºª´ºÀ¡A³¥¦aªº¦Ê¦X¡A¤s·Ëªº¤ô¥P¡C°ò·þ®{¤]¸Ó¦³¦¹Àu¨}ªº©Ê®æ¡C«Où¥H³¥¾ñÆV¾ð¤ñ³ë¥~¨¹°ò·þ®{¡A­Y±N³¥¾ñÆVªK¤l±µ¦b¥¿¾ñÆV¾ð¤W¡A©Òµ²¥X¨ÓªG¤l´N»P¥¿¾ñÆV¤@¼Ë¨Î¬ü¡C

¬°¤°»ò«Oùµo®iºÖ­µ¨Æ¤u¡A·|¦³¦p¦¹ªº¦¨ÁZ¡H¥L¯à¦b¦a¤¤®üªº¥|©P±NºÖ­µ¶Ç¹M¼Ú¨È¤j³°¡A³o·íµM¬OÂk¥\©ó¸tÆFªº§@¬°¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó¯µ³Z¬O§Ú­Ì¤£¥i¤£ª¾¹Dªº¡A´N¬O«Où¥»¨­¨ã¦³¤@ºØ°í±jªº¾AÀ³¤O¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¡K¡K¦V¤°»ò¼Ëªº¤H¡A´N§@¤°»ò¼Ëªº¤H¡AµL½×¦p¦ó¡AÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡C¤Z§Ú©Ò¦æªº¡A³£¬O¬°ºÖ­µªº½t¬G¡A¬°­n»P¤H¦P±o³oºÖ­µªº¦n³B¡C¡v

    ¥D­C¿q±q³¥¯ó¨­¤Wµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó°¶¤jªº±Ò¥Ü¡G³¥¯ó¥Í¦b¤@­Ó´c¦HªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A¥i¯à¹Ø©R¬Oµu«Pªº¡A¦ý¥¦¨Ã¤£­p¸û³o­Ó¡A¥u­n¦³¤@¨èªº¥Í¦s¡A«KºÉ¥¦¤@¨èªº¥»¥÷¡IÁöµM¥¦©ú¤Ñ´N­n³Q¥á¦bÄl¸Ì¤F¡A¦ý¥¦­n§â´¤¤µ¤Ñªº¾÷·|¡A¤µ¤Ñ¥¦­n¤@¼Ë§©¹¢¦Û¤v¡A±N¦Û¤wªºÀu»ö¬ü®eªí²{¥X¨Ó¡AÂÇ¥HºaÄ£¯«¡C³o¬O¯«©Òµ¹¤©¥¦¸Ó¦³ªº¥Í©Rªí²{¡C

    ¡u§A­Ì³o¤p«Hªº¤H­þ¡A³¥¦a¸Ìªº¯ó¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A©ú¤Ñ´N¥á¦bÄl¸Ì¡A¯«ÁÙµ¹¥¦³o¼Ëªº§©¹¢¡A¦óªp§A­Ì©O¡H¡v

 

    ¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹30-33¸`   

    ¯«¬J¬O³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡F³o¦t©z©M¨ä¤¤ªº¸Uª«³£¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡A°£¯«¥H¥~¤£°Ý¬O¤H¡A¬O¤Ñ¨Ï¡A¬OÅ]°­¡A¬Ò¬O¤@³h¦p¬~¡A²@µL©Ò¦³¡C¥u¦³¯«¬O¸U¦³ªº¥D®_¡A¸U¦³ªº¯u­ì¡F°£¯«¥H¥~¡A­Y¤H»P¤Ñ¨Ï¡A©ÎÅ]°­¡A¦³¤F¬Æ»ò¡A¨É¨ü¤F¬Æ»ò¡A¤£¬O¥X©ó¯«¤§©Ò½ç¡A´N¬O¥X©ó¥L­ÌªºÅQ¦û·m¹Ü¡C¥L­Ì¦Û¤v¬O¦Û©l¦Ü²×¡A¤@µL©Ò¦³¡AµêªÅªºµêªÅ¡C¥u¦³¯«¬O¿W¦³¤@¤Áªº¯«¦p¦ó´I¨¬¡A¯u¤£¯à¥Î¨¥»y§Î®e¡C§Ú­Ì¦b¥@

¤W¡A¯à¦Yªº¤@ÂI¡A¯à¬ïªº¤@¥ó¡A»P¯«ªº´I¨¬¬Û¤ñ¡A²ª½¬Oµ¥©óµL¦³ªºµL¦³¡A¯«¤£¦ý¬O´I¨¬ªº¡A¤]¬O¦³·¥¤jªºÅv¯à¡A¥@¤Wªº¦U¦]¿³°I¦s¤`¡A³£¦bÍ¢¤â¤¤¡AÍ¢­n½Ö¿³°_¡A½Ö´N¿³°_¡FÍ¢­n½Ö±Ñ¤`¡A½Ö´N±Ñ¤`¡C¤Ñ¤W¦a¤U¡A¨S¦³¤@¨Æ¡A¬O¦b¯«­±«eµo¥Í°ÝÃD¡A¬O¯«¤£¥i¸Ñ¨Mªº¡CµM¦Ó­Ë¦³¨â¥ó¨Æ¡A¦bÍ¢­±«e¡Aºâ¬O·¥¤jªº°ÝÃD¡A·¥Ãø¸Ñ¨Mªº¡A¡]¦pªGÍ¢¨S¦³­°¥@¬°¤H¡A¬y¦å±Ë©R¡A´N¨ì©³¤£¯à¸Ñ¨M¡C¡^³o¨â¥ó¨Æ¡A´N¬OÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡C

    ¯«ªº°ê´N¬O¯«ªº°ê¥Á¦³©¾©ó¯«¡A¶¶ªA¯«ªº¡A¯«´N¦³°ê¡F¨S¦³©¾©ó¯«¡A¶¶ªA¯«ªº¡A¯«´N¨S¦³°ê¡C¦³©¾©ó°­¡A¶¶ªAÅ]°­ªº¡AÅ]°­´N¦³°ê¡F¨S¦³©¾©ó°­¡A¶¶ªAÅ]°­ªº¡AÅ]°­´N¨S¦³°ê¡A°²¦p¦Û¥j¦Ü¤µÁ`¨S¦³¤@¤H¡A©¾©ó¯«¡A¶¶ªA¯«¡A¯«´N¦Û¥j¦Ü¤µ¨S¦³°ê¡C¥D­C¿q©Ó»{Å]°­¬O¦³°êªº¦]¬°Å]°­¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¦³¤F¨º»ò¦h©¾©ó¨e¡A¶¶ªA¨eªº°ê¥Á¡Cµ¥¨ì¤@¤Ñ¡AÅ]°­¤£¯à¦A¦³¾÷·|¡A±oµÛ©¾©ó¨e¡A¶¶ªA¨eªº

¤@¤H¡A¨º´N¬OÅ]°­ªº°ê±Ñ¤`®ø·Àªº¤@¤Ñ¡C¦Û¨È·í¼Z¸¨¥H¨Ó¡A¨È·íªº¤l®]¡A¥Í¨Ó´N¬O¦bÅ]°­°ê¸Ìªº¡A¤ÑµMªº¤ß¦a©ü¬N¡A»P¯«ªº¥Í©R¹jµ´¡A§@Å]°­ªº°ê¥Á¡C¥L­Ì¦ó®É±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡C¦b°ò·þ¸Ì¡A­«¥Í¹L¨Ó¡A¡]°ò·þ¬O³Ð¥@¥H¨Ó³Q±þªº¯Ì¦Ï¡A­«¥Í¤§¹D¡A¥j¤µµL²§¡C¡^¤è¥i¬Ý¨£¯«ªº°ê¡A¶i¤J¯«ªº°ê¡]¬ù¤T³¹3-5¸`¡^¡CÅ]°­¥Î¤£µÛ¹ï¥Lªº¦Ê©m»¡¡G¡u§A­Ì­n¨D§Úªº°ê¡C¡v¦]¬°Å]°­ªº°ê¥Á¡A¬O¥Í¨Ó¥[¤Jªº¡A¥@¤W¤Hªº¤H¡A¥Í¾i²³¦h¡A¥Lªº°ê¥Á¥ç¼W¥[¤£¤w¡C¶i¤JÅ]°­ªº©Î¦ó¨ä®e©ö©O¡I¡u§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡v¡]®{¤Q¥|³¹22¡^Å]°­±o¨eªº°ê¡A¥Î¤£µÛ¨e¬y¦å§@¥N»ù¡G¯«±oÍ¢«oªº°ê¡A«o«DÍ¢ªº¦å§@¥N»ù¤£¥i¡CÅ]°­±o¨eªº°ê¡A¥Î¤£µÛ®t¨eªº¤u¤H¡A¯S§O«Å¶Ç¡F¯«±oÍ¢ªº°ê«o«D¦³Í¢ªº¤u¤H¡A©¾¤ß¶Ç´­¤£¦æ¡C¦]¬°Å]°­¡A¬O±M¥HÄdªý¤H¶i¤J¯«ªº°ê¬°¨Æ¡F¯«ªº¤u¤H¡A¤£¿W¶Ç´­¯«ªº°ê¡A¥B­nÀµ¤Á¬èë¡A»PÅ]°­ºL¸ø¡C¦h¤Ö¤u¤H¡A¦]µÛ¶Ç´­¯«ªº°ê¡A­n±N¤H±qÅ]°­ªº°ê¸Ì¡A²¾¨ì¯«ªº°ê¸Ì¡F¤£ª¾¸g¾ú¤F¦h¤ÖÁ}¨¯¡A¬y¤F¦h¤Ö²´²\¬Æ¦ÜªÙ¥h©Ê©R¡C¯«±oÍ¢ªº°ê¡A­Y¤£¬O¥j©¹¤µ¨Ó¦³¥L©¾¤ßªº¤u¤H¡A»P¥L¤@¦P¨ü­W¡A³q¤O¦X§@¡A¯«´N²@µL¿ìªk¡C±q«e¦³¤H·Q¹³­C¿q¤É¤Ñ¡A¤Ñ¨Ï­{¦Ê¦C°Ý¥L»¡¡G§AÁö¬O¬y¦å±Ë©R¡A¬°¤HÅ«¸o¡A°²­Y§Aªºªù®{¡A«o¨S¦³¤@­Ó¡A±N³o¼Ëªº«H®§¶Ç¶}¨º´N«ç¼Ë¿ì©O¡H¥D­C¿q¥u¦n¦^µª»¡¡G¨º»ò¡A§Ú´N²@µL¿ìªk¡I§Ú­Ì§@¯«ªº¤l¥Áªº¤H¡A¦pªG³£©Úµ´»P¯«³q¤O¦X§@¡A¤£¨DÍ¢ªº°ê¡F¤£¬°Í¢ªº°ê»PÅ]°­ºL¸ø¡F¤£¬°Í¢ªº°êÄ묹¤@¤Á¡A§V¤O¶Ç´­¡F³o´N¬O¯«­±«e¬O·¥¤jªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¥s¯«»¡¡G§Ú´N²@µL¿ìªk¡C§Ú­Ì³o·L¤pªº¤H¡A³º»P¯«ªº°ê¡A¦³³o»ò¤jªºÃö«Y¡G§Ú­Ì±`»¡¡G§Ú­Ì­n­Ê¿à¯«¡F¨ä¹ê¯«¤]¬O¤@¼Ëªº­Ê¿à§Ú­Ì¡C¯«»P¤H¡A¤H»P¯«¡A©¼¦¹¬Û¨Ì¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¯«¹ï©ó¥Lªº°ê¡A¤è¦³¶i¦æ¤u§@¤§¥i¯à¡C

    ¦pªG¯«¦b³o¥@¤W¡A¯à±oµÛ¤@­Ó¥ô¦ó·L¤pªº¤H¡A¥u­n§¹¥þÄÝ©óÍ¢¡A¯uªº¬O¡u¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡v³o­Ó¤H¡A´N¥²ª¾¹D¡A¯«¬O¦óµ¥ªºÅU©À¥L¦×Å骺»Ý­n¡C°Ï°Ïªº¦×Åé»Ý­n¡A¦b¯«­±«e¦ó¨¬ºÙºâ¡I¥i±¤¡A¤£¤Öªº¶Ç¹DªÌ¡A¦]µÛ¦×Åé³n®z¡A¤£§K­Ë¦æ°f¬I¡Aªí­±Áö¬O¶Ç¹D¡A¤º¤ß«o»P¥~¨¹¤HµL²§¡C¤ß¤¤ªº¥Rº¡¡A²×¤éªº½Lºâ¡A¥çµL«D¬O¼~¼{¦Y¬Æ»ò¡A³Ü¬Æ»ò¡C¦³¤F¦Û¤vªº¤@¥÷¡A©|­n¼~¼{¤l¤kªº±N¨Ó³o¼Ë¡A±N¨Ó¨º¼Ë¡C¯«ªº°ê¡A©M¯«ªº¸q¡A¤£¬O§Ñ¨ä©Ò¥H¡A¸m¤§¸£«á¡A´N¬O±N¥Dªº¸Ü¡AÄA­Ë¹L¨Ó¡A¥ý¨D§Ú©Ò¼~¼{ªº¡A³o¼Ë¨º¼Ë¡A«á¨D¯«ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡C¦]¦¹¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W³h½a¥i¼¦¯à¤O³à¥¢¦b¤H­±«e¼Å­l¦b¯«­±«e¥s¯«¾á¼~¡F¬Æ¦Ü³Q¯«±ó¸m¤£¥Î¡I®í¤£ª¾¯«¯¬ºÖªº¹²¤H¡A¥s¥Lªº¹²¤H±o¯à¤Oªº­ì«h¡A¥¿¬O¦b¦×Å骺»Ý­n¤W¡A¸ÕÅç¤H¡C¨Ò¦p¥H¦â¦C¤H¾aµÛ¯«ªº¤j¯à¡A¹L¤F¬õ®ü¡F¤Ñ¦a®ü¦b¯«­±«e¡A±©¯«©R¬OÅ¥¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº¯«©O¡H°Zª¾¥L­Ì¤@¹L¬õ®ü¡A¦]¬°¨S¦³¤ô³Ü¡A´N¤jµo«è¨¥¡C¯«¥¿¬O­n­ÉµÛ¦×Å骺»Ý­n¡A¸ÕÅç¥L­Ì¡C¦pªG¥L­Ì¬Ý¥L­Ìªº¯«¡A¤ñ¥L­Ì³Üªº¤ô§ó¤j¡F¥L­Ì´N¥i­ÉµÛ¬è¨D¡A¿Ëªñ¯«¡A¥õ±æ¯«¡A©ú¥Õ¯«¡A±µ¨ü¯«ªº·R¡F¦b«H¤ß¤W§ó¦³§â´¤¡F¦b§Ô­@¤W¡A¥[²K¦Ñ½m¡A¤@ª½µ¥¨ì±q¯«¤â¸Ì¡A±oµÛ¤ô³Ü¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì¤ß¤¤¡A´N´é¥X¬¡¼âªº¨£ÃÒ

¨Ó¡AÃÒ©ú§A­Ì¬O¸qªº¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¦ý¥L­Ì¨S¦³¤ô³Ü¡A³º¦]¦¹¦Ó³à¥¢³o¨ÇÆF©Êªº¸gÅç¡AÆF©Êªº¯à¤O¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¥L­Ì¦b¨S¦³¤ô³Üªº¾÷·|¤W¡A¬Ý¥L³Üªº¤ô¡A¤ñ¯«§ó¤j¡A¥u¦³¤ô¡A¤£ª¾¦³¯«¡A¥L­Ì´N³à¥¢¤F³o¨ÇÆF©Êªº¸gÅç¡AÆF©Êªº¯à¤O¡A¯«¬O¤@¦Ó¦A¤Tªº¡A­n­ÉµÛ¦×Å骺»Ý­n¡A¯¬ºÖ¥H¦â¦C¤H¡C¨Ï¥H¦â¦C¤H¦³ÆF©Êªº¯à¤O¡CÆF©Êªº¸gÅç¡A¹üÅ㯫ªº¸q¡F¥H¦â¤H¥ç¬O¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº¡A¦]µÛ¦×Å骺»Ý­n¡A³à¥¢ÆF©Êªº¯à¤O¡AÆF©Êªº¸gÅç¡A®I¨S¤F¯«ªº¸q¡C¦³¤H»¡¡G¡uÄÑ¥]ªº°ÝÃD¡A©|¨S¦³¸Ñ¨M¡A«ç¯à¶Ç¹D©O¡H¡v·N«ä¬O¥ý¸Ñ¨M¦Y¶ºªº°ÝÃD¡A¤è¥i¶Ç¹D¡C§Ú®¥®¥·q·qªº»¡¡G¤@­Ó¯«©Ò®t»ºªº¶Ç¹DªÌ¡A¦pªG¬O¥ý¨D¸Ñ¨M¦Y¶ºªº°ÝÃD¡A«á¡u¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡C¡v³o­Ó¶Ç¹DªÌ¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M¦Y¶ºªº°ÝÃD¡A¤D¬O¤w¸g±N¥LÆF©Êªº¯à¤O¡AÆF©Êªº¸gÅç¸Ñ¨M±o°®°®²b²b¡A³à¥¢µL¦s¡C³\¦h¶Ç¹DªÌ¡A¨S¦³ÆF©Êªº¯à¤O¡AÆF©Êªº¸gÅç¡A¥¿¬O³o¼Ë³à¥¢ªº¡I¦×Å骺»Ý­n¶V¦h¡GÆF©Êªº¯à¤O¡AÆF©Êªº¸gÅç¡A´N¸Ó¶V¦h¡A¤@­Ó¥ý¨D¯«ªº°ê¡A©M¯«ªº¸qªº¤H¡A¥Lªº¦×Å骺»Ý­n²ª½´N¬O¥LÆF©Ê¯à¤Oªº»s³y¼t¡C¯«¥¿¬O§Ú­Ì¦×Å骺»Ý­nªº­I«á¡A¨Ï§Ú­Ì¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº¡A©ú¥ÕÍ¢¡A«H¾aÍ¢¡C¼W¥[§Ú­ÌÆF©Êªº¯à¤O¡A¹üÅãÍ¢ªº¸q¡C¥D­C¿q¤£¬O»¡¡G¯«­n¬°§A­Ì¥ý¹w³Æ¦×Å骺¤@¤Á¡A¨Ï§A­Ì¦Y¬ï¤£·T¡A»Ý¥Î¤£¯Ê¡A¦A¥h¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡C¥D­C¿q¤D¬O»¡¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è¡A³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¤Z¸g¾ú¹L¨Óªº¤H¡A¥²©wª¾¹D¯«ªº¨Æ¦b¥ý¡A¦×Å骺»Ý­n¦b«á¤è¡A¤~¥i¦³¯à¤O¥h¶Ç¯«ªº°ê¡A¤è¥i¨Ï¯«ªº¸q¡A¦b³o¨õ·Lªº¨­¤W¹üÅã¥X¨Ó¡C¯«¤£¬O­n¤H¹³¯dÁn¾÷¡A¶Ç´­¯«ªº°ê¡C¯«¤D¬O­n¦³¤@­Ó·¥ºÝ¶¶ªAªº¦×Åé¡A¥H­PÍ¢¯à±NÍ¢ªº¸q¡A´N¬O¥L¤@¤Áªº¬ü¼w¡A¹üÅã¥X¨Ó¡Fªí©úÍ¢¬O¯«ªº°ê¥Á¡C¶Ç´­¯«ªº°ê¡A¨­¤WÀ³¸Ó±aµÛ¯«ªº¸q¡C¥D­C¿q©M§Ú­Ì¡A­Y¨S¦³¦×Åé¡A´N¤£¯à¦b¦a¤W¶Ç´­¯«ªº°ê¡F¥D­C¿q©M§Ú­Ì­Y¨S¦³¦×Åé¡A´N¤£¯à¦b¨­¤W¹üÅ㯫ªº¸q¡C¯«ªº¸q¥¿¬O¦b¥Dªº¦×Åé¤W¹üÅã¥X¨Ó¡C¥D­C¿q­Y¨S¦³¦×Åé¡A¥L´N¤£·|¾j¡F¥D­C¿q´N¬O¦b¡u¾j¡vªº¤WÀY¡A¤£Å¥Å]°­ªº¸Ü¡Aªí©úÍ¢¤£¦bÅ]°­ªº°ê¸Ì¡AÍ¢¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¥NªíÍ¢¬O¯«ªº°ê¥Á¡C¥D­C¿q¦×Å骺»Ý­n¡A´Nªí¥Ü¥X¨Ó¥L¬O¯«ªº°ê¥Á¡C¥D­C¿qªº¡u¾j¡v¤WÀY±aµÛµL­­¶qªº¯à¤O¡AµL­­¶qªºµØ¬ü¡AµL­­¶qªº¥Ã¥@ªº²£·~¡AµL­­¶qÂk©ó¯«ªººaÄ£¡C³o¤]¬O¯«­n¦b§Ú­Ì¤H¨­¤W¹üÅ㪺¸q¡C¨­¤W±aµÛ¯«ªº¸q¡A¬°¯«ªº°ê¥Áªº°O¸¹¡A¦A¥h¶Ç¯«ªº°ê¡A³o´N¬O¥D­C¿qªº¶Çªk¡C¥D­C¿q¨S¦³Åý¥Lªº¾j¡A¥Õ¥Õ¹L¥h¡A¥D­C¿qªº¾j¡A­I«á¦³µL­­¶qªº¯à¤O¡AµL­­¶qªºµØ¬ü¡AµL­­¶q¥Ã¥@ªº²£·~¡AµL­­¶qÂk©ó¯«ªººaÄ£¡C³o¨Ç«Dµ¥¨ì¥D­C¿q¾j¤F¡A¤£¯à»s³y¥X¨Ó¡C¥D­C¿q²´·ú¸Ì¡A¨S¦³¬Ý¨£Í¢ªº¾j¡AÍ¢¥u¬Ý¨£¯«ªº¸q¡C¯«ªº¸q¥²­n¦bÍ¢ªº¾j¤W¹üÅã¡C¥i±¤¦³³\¦h¤H¡A¥Õ¥Õªº¾j¡A¥Õ¥Õªº½a¡A¥Õ¥Õªº¸g¹LºØºØ¦×Å骺»Ý­n¡A¤@µL©Ò±o¡I¥B¬O¦b¥Ã»·¸Ìªº¤@µL©Ò±o¡I¥Ã»·¸Ìªº¥¢¥h¬O¥Ã»·ªº¡F±oµÛ¤]¬O¥Ã»·ªº¡C³o¼Ëªº±o¥¢¡A¦óµ¥Åå¤H©O¡I§Ú­Ì°Ï°Ï¦×Å骺»Ý­n¡A¦b´I¨¬ªº¯«ªº­±«e¡A¥»¬O¤£¨¬ºÙ¹Dªº¡AµM¦Ó§Ú­Ì­Y¬O©ñ¤ß¡A§â¦×Å骺»Ý­n¡A¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A«o­nÅܦ¨ÆF©Êªº¸gÅç¡AÆF©Êªº¯à¤O¡A¥ÎµÛ¥h¶Ç´­¯«ªº°ê¡A¹üÅ㯫ªº¸q¡A³o´N¡u­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C¡v¥D¸Ìªº¿Ë·Rªº¦P¤uªÌ¡F½Ð¦AÅ¥¥Dªº¸Ü¡G©Ò¥H¤£­n¼~¼{»¡¡G¦Y¬Æ»ò¡H³Ü¬Æ»ò¡H¬ï¬Æ»ò¡H³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡F§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¡A¬Oª¾¹Dªº¡C§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è¡A³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C

 

¥ý¨DÍ¢ªº°ê    §d¤D®¥

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹30-34¸`¡F¸Ö½g¤@½gl-3¸`

    ¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹30¸`°_³o¤@¬q¸g¤å¡A½Ðª`·N33¸`¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v³o¤@¸`¸t¸g§Ú­Ì«Ü¼ô¡A¦ý¤£¬O¨C­Ó¤H³£°µ±o¨ì¡A¦b¨S«Hªº¤H»¡¡A³oºØ²z·Q¤Ó°ª¡A°µ¤£¨ì¡A¦ý¬O°ò·þ®{¦³«H¥õ¡A¦³¤O¶q¡A°µ±o¨ì¤~¬O¬¡ªº«H¡C¥D»¡­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡A¦ý¬O³\¦h°ò·þ®{¨S¦³¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¥D­C¿q§âªA¨Æ¯«»PªA¨Æº¿ªù¤À§O¬°¤G¡A¤£¯à²V¦b¤@°_¡C«H¥Dªº´N­nªA¨Æ¯«¡A¤£

¯àªA¨Æº¿ªù¡CªA¨Æ¯«ªº¥H¯«¬°¯«¡AªA¨Æº¿ªùªº¥Hª«½è¬°¥D¡A¤GªÌ¤§¶¡¡A§Ú­Ìªº¥ß³õ­n¤À²M¡A§Ú­Ì¬OªA¨Æ¯«¡A©Î¬OªA¨Æª«½è¡H¦pªGªA¨Æ¯«¡A¯«´N¬°§Ú­Ì¸Ñ¨M¤@¤Á§xÃø¡A¦pªGªA¨Æº¿ªù¡A´N¥Ñª«½è¡A¥@¬É¸Ñ¨M§Ú­Ì¤@¤Á°ÝÃD¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¨D¯«¬°§Ú­Ì¸Ñ¨M¡A¦Ó¥h¨D¤H¨Ó¸Ñ¨M©O¡H¨ì©³§Ú­Ì¬OÄݩ󨺤@¤è­±¡H¦h¼Æ°ò·þ®{¨S¦³¤À§O¡A³o¤@¬q¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¤GªÌ¤§§O¡C

    §Ú­ÌÄݯ«ªºÀ³§â¼~¼{¥æµ¹¯«¡Aµ¹¯«¦³¬°§Ú­Ì¸Ñ¨Mªº¾÷·|¡C¼~¼{¨S¦³¥Î¡A¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡A³o¬O¥~¨¹¤H¡A¬OµL«H¥õªº¤H©Ò¬°ªº¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¯«¬°¥L­Ì¸Ñ¨M¡A¥L­Ì±R«ô¶Õ¤è¡A¦a¦ì¡A­^¶¯¡C¦ý¬O¥L­Ì¤´µM·T®eº¡­±¡A¦]¬°¤H¬OµL¿ìªkªº¡C¦ý¬O¦³³\¦h°ò·þ®{¡AÅ¥¹D¤£¶i¡AŪ¸g¡Bë§i¡AµL©Ò±o¡A¤ß¤¤º¡¦³¼~·T¡A¦]¬°¤£µ¹¯«¬°¥L­Ì¸Ñ¨Mªº¾÷·|¡C¥D»¡¡G¡u§A­Ì©Ò»Ý¥ÎªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C¡v¥@¤Wªº¤÷¿Ë¬°¥Lªº¨à¤k¸Ñ¨M©Ò»Ý­nªº¡A¦óªp¤Ñ¤Wªº¤÷©O¡H

    «Ü¦h°ò·þ®{¨S¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡A¥L­Ì±o¤£¨ì©Ò¨Dªº¡A¬O¤Ñ¤÷¤£¬I®¦»ò¡H¹ê¦]¬°¦Û¤vªºªý¤O¡A(1)¦³¤H¦bÂ×´I®É¡A¤£ª¾·P®¦©^Äm¡A¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ§Ú­Ì©Ò±oªº¬O¯«ªº¡A´NÄ@·N©^Äm¡C©^Äm©Ò±oªº¤Q¤À¤§¤@¡A«D«ü¶Ç¹D¤H¡A¬O«ü¤@¤Á¥­«H®{©Ò­n¦æªº¡C§Ú­Ì¦pªG·Ó³o¦Ó¦æ¡A´N·|±o¨ì¤@¤Á©Ò»Ý­nªº¡C¡]2¡^¥t¤@ºØ°ò·þ®{¡C¤£¯à±o¨ì¯«ªº½à½ç¡A¦]¬°¥uÅU¦Û¤v¡A¤£ÅU§O¤H¡C³\¦h°ò·þ®{¡A¦]¦b¸o´c¤¤¹L¥Í¬¡¡A¯«°±¤î¨Ñµ¹¥L­Ì¡A¤]¤£¬°¥L­Ì¸Ñ¨M§xÃø¡C¯u¥¿ÄÝ¥Dªº¤H¡A¥D¥²¤£©ñ±ó¡C¥D»¡¡G¡u¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡C¡v¥ý¨D´N¬O¤ñ¨ä¥L¤@¤Á­«­nªº·N«ä¡A¡]1¡^´M¨DÍ¢ªº°ê¡A´N¬O§Ú­Ì¦b¯«¦³¥÷¡C¦pªG¹ï±o±Ï¨S¦³²M·¡¡A¦p¦ó¯à´M¨D©O¡H¨D±o¨ì¯u¥¿­«¥Í¡C¡]2¡^ÁÙ­n¶ÇºÖ­µ¡A¬°¯«°ê¤u§@¡C

  «Où¦bºqù¦è®Ñ»¡¡A§Ú­Ì¨­¦b¦a¤W¡A§Ú­Ìªº¨­¥÷¬O¦b¯«°ê¸Ì¡C¡]3¡^­n¬°¯«°ê¨ü­W¡A§Ú­Ì¬°«O«ù¦Û¤vªº¨­¥÷¡A­nÄ묹¦Û¤v¡A¬°¯«°ê¨ü­W¡C¡]4¡^¬ß±æ¯«°ê­°Á{¡A§Ú­Ì­n·Ç³Æ¡A©Ò¦æ¡A©Ò°µªº°t¤J§Ú­Ì°ê¡C¡]5¡^¡u¥ý¨DÍ¢ªº¸q¡v¡A§Ú­Ìªº¸q¦³³Ó¹Lªk§QÁɤH©M¤å¤hªº¸q»ò¡H¦pªG¨S¦³¡A´N¤£¯à¤J¯«ªº°ê¡Cªk§QÁɤHªº¸q¬O¦u«ßªk¨Óªº¡A¤å¤h¬O¬ã¨s¸t¸g¨Óªº¡A³o¬O¤H°µªº¡A¦p¯}¦ç¤£¯à¨£¤j§¡C¯«ªº¸q¡A¦]¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¦º¡A¨Ï«H¥Lªº±o±ÏÅ«¡A±o¯«ªº¸q¡A¤H¬°ªº¸q¡A¦p¤H³yµ·¡AµL½×¦p¦ó¦n¡A¤ñ¤U¤W¯uµ·¡C¯«½çªº¸q¡A±o±Ï«á¦æ¸q¡A¤~¬O¸q¤H¡A°l¨D¸t¼ä¥Í¬¡¡A¹³¥D­C¿q±o¯«³ß®®¤@¼Ë¡C

    ¨£¨ì¥D­±¡A§¹¥þ¹³¥D¡A³o¤£¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¬O¥Dªº¤j¯à¡C§Ú­Ì­n¥ý¨D¯«ªº¸q¡A±o¨ì¯«ªº³ß®®¡A¦n¦n·Ç³Æ¡Aµ¥¥D¦A¨Ó¡C±Ò¥Ü¿ý¸ü¡A±Ð·|ªº»X®¦¡A«H®{©Ò¦æ©Ò°µªº³£»X¯«³ß®®¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡v¡C¤j¾Ç»¡¡G¡uª«¦³¥»¥½¡A¨Æ¦³²×©l¡Aª¾¨ä¥ý«á¡A«hªñ¹D¨o¡v¡C¦pªG©ú¥Õ¡A¦óªÌ¬°¥ý¡A¦b¨Æ©^¯«¡A­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡A§Ú­ÌÀ³¥H­º¥ý®É¶¡¡A³ÌÄ_¶Q®É¶¡¨D¯«ªº°ê¡A¥ý¥I¥X¥N»ù¡C

    ºs¦{¦b­x»Ö®É¥N¡A¶m§ø³Q­¢ºØ¾~¤ù¡A¦³¤@¦ì«H®{°í«ù¤£ºØ¡AÁöµMºØ¾~¤ù¥i±o¦UºØ§Q¯q¡A¥L¹çÄ@Ä묹¡C¯«½çºÖ¥Lªº¥Ð¶é¤­½\Âצ¬¡A«á¨Ó¬F©²¤S¸TºØ¾~¤ù¡A¤H®a§ï´«ºØ¤­½\¡A¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥L°µ¨£ÃҮɡAº¡­±¯º®e¡C¦b¥_¤è¬Y¦a¡A°®§ò¡A¹A¤H­n¥h¨®¤ô¡A¬Y«H®{¦b¥D¤é¤´ÂÂ¥h°µÂ§«ô¡A¤H®a¯º¥L·M²Â»¡¡G¡u§«ô°µ¦n¦^¨Ó¡A·Ë¤ô¤w¨S¦³¤F¡v¡C¨º¤Ñ¤U¤È¤Ñ¤U¤j«B¡A¥L¥Ð¸Ìªº¤ô¾A°÷À³¥Î¡A§O¤H¦³¨®¤ôªº¤ôÅܦ¨¤Ó¦h¡A½_³£³Q²T¦º¡C

    ¦pªG¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¡A¨Æ·~¤W¡A´N·|±o¨ì¯«ªº½çºÖ¡C§Ú­Ì³£­n°µ¸gÅç³o¸Üªº°ò·þ®{¡C

 

    ©¯ºÖªº¤H¥Í¡X¡Xª¾¹D¬¡¦b¤µ¤Ñªº¤H    ¦w±o¯P

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹30-34¸`

    ¥@¬É¤W¦³¤TºØ¤H¡G²Ä¤@ºØºÙ¬°¬¡¦b¹L¥hªº¤H¡C¥L­Ì§â¤@¥ÍÄ_¶Qªº®É¶¡®ö¶O¦b¦^¾Ð¹L¥hªº½÷·×ÀéÄê¾ú¥v¡A©ÎªÌ¬°¤F¹L¥hªº¥¢±Ñ¦Ó¾Ò®¬ªq³à¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº¡A¤£°t¶i¯«ªº°ê¡v¡]¸ô¤E62¡^¡CÁÙ¦³¤@ºØ¤H«h§â®É¶¡ªá¦b¹Ú·Q¥¼¨Ó¡A©ÎªÌºò±i¡B¾á¼~µÛ¥¼¨ÓªºÅܤơA¦ý«o±q¨Ó¨S¦³¸}½ñ¹ê¦a¥h¹ê²{¥L­Ìªº¹Ú·Q¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡v¡C³Ì«á¤@ºØ¤H¬O¬¡¦b¤µ¤Ñªº¤H¡C¥L­Ìª¾¹D¤µ¤Ñªº·N¸q¡Aª¾¹D¦p¦ó¥h¤ä°t¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì§â¤µ¤Ñªº¨C¤@¤ÀÄÁªá¦b³Ì¦³·N¸qªº¨Æ¤W¡C³oºØ¤H¥i»¡¬O³Ì©¯ºÖªº¤H¡C

    §Ú­Ìªº¥D¬O¬¡¦b¤µ¤éªº¤H¡C¤@ª½¨ìÍ¢¦b¤Q¦r¬[¦ºªº¨º¤@¨è¡AÍ¢¤´µM¬O¬°¤µ¤Ñ¦Ó¬¡¡CÍ¢¹ï¨º¦ì»PÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[ªºµs¸é»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§A±N»P§Ú¦P¦b¼Ö¶é¡C¡vÍ¢±Ð¾É§Ú­Ìë§i®É»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤é¥Î¶¼­¹¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C¡vÍ¢Áٹ[¸Ó»¡¡G¡u¤µ¤é±Ï®¦Á{¨ì§A®a¤¤¤F¡C¡v

³\¦h°ò·þ®{¥u¥õ±æ¤Ñ°ó¡A¦ý¤£ª¾¦p¦ó¥h¥Í¬¡¦b¤µ¤Ñ¡C¥L­Ì¹ï¤µ¤Ñ¦^ÁסA¹ï¡u¤µ¤Ñ¡v·P¨ì¹½­Â¡A¤£Ä@¹ï¤µ¤Ñ­t³d¡C³o¤£¬O­C¿qªººA«×¡C­C¿q°ò·þ©Ò­n¨D©ó¥Lªº¸òÀHªÌªº¡A´N¬O§â¤µ¤ÑÅܦ¨¼Ö¶é¡C͢ë§i»¡¡G¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¦b¦a¤W¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡C¡v

    ¹L¥h¤w¦¨¤F¹L¥h¡A¥¼¨Ó¡AÁÙ¨S¨ì¡C¥u¦³¤µ¤Ñ¹ï§A¤~¦³·N¸q¡A¤~¦³¯u¹ê·P¡A¤]¤~¯à³Ð³y§Aªº©¯ºÖ¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦hªº¤H§â«H­C¿q·í§@¬O©ú¤Ñªº¨Æ¡A¨º¬O·MÄø¤Hªº°µªk¡C§â´¤¤µ¤Ñ¤~¬O©¯ºÖªº¶}©l¡C

    ¬¡¦b¤µ¤Ñªº¤H¦³¤°»ò¯S¼x©O¡HÅý§Ú­Ì«ä·Q¤@¤U¬¡¦b¤µ¤Ñªº·N¸q¡A¬¡¦b¡u¤µ¤Ñ¡vªº¤H¡G

    ¤@¡B¤~¯à©ú¥Õ¥Í©Rªº·N¸q¡G°²¦p¦³¦ìÂå¥Í¹ï§A»¡§A¥u¦³¤µ¤Ñªº¹Ø©R¡A§A¸Ó¦n¦n¦a¹B¥Î¥¦¡C§A¦³¦ó·P·Q¡G§A¬O§_·|¦b³o¤Ü¥|¤p®É¤º¥h´M¨D¨Ç¦³·N¸qªº¨Æ°µ©O¡H©ÎªÌ§A·|®ø¨Iªº´ç¹L¤F³o©Ò³Ñ¾lªº¥Í©R©O¡H§Ú¬Û«H¡A§A¦A¤]¤£·|¥h»¡§O¤H®aªºªøµu¡C§A·|¥h¼e®¤§O¤Hªº¹L¿ù¡C§A­n¦n¦n¦a¥h¹ï«Ý§O¤H¡C±©¦³¬¡¦b¤µ¤Ñªº¤H¡A¤~©ú¥Õ¥Í©R¬O¦p¦ó¦aÄ_¶Q¡C

    ¤G¡B¤~¯à±µ¨ü²{¹êªº¦ÒÅç¡G¦pªG§A©Ó»{¥Í¬¡ªº¨C¤@­Ó®É¨è³£¦³¯«ªº¦®·N¡A§A±N·|ªYµM±µ¨ü¤@¤Áµo¥Í¦b§A¨­¤Wªº¨Æ¡C¦³¦ìªª®v¡A¦b¬Y¤@¥D¤éªº¤W¤È±R«ô¡A¥H¡u¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡v«jÀy«H®{­n±µ¨ü¨Æ¹êªº¦ÒÅç¡C¤£©¯³o¦ìªª®v¦b¤@¦¸¨®º×¤¤¡A¶Ë¤F²´·úÅܦ¨¤F¥¢©úªº¤H¡C°_ªì¥Lı±o«Üªq³à¡A¦ý¬O«H¤ß¨Ï¥L±q¦Ç¤ß¤¤«ì´_¡C³o¦ì¤¸ªª®v«á¨ÓÄm¨­¬°ª¼¤HªA°È¡A¦¨¤Fª¼¤HªºÀ°§UªÌ¡C¬¡¦b¤µ¤Ñªº¤H¤~¯à±µ¨ü¨Æ¹êªº¦ÒÅç¡C

    ¤T¡B¤~·|¿n·¥¤ä°t¡B­pµe¤H¥Í¡G¯«°U¥I§Ú­Ì³\¦h­«­nªº¥ô°È¡C¦pªG§A¬O¥Í¬¡¦b¤µ¤Ñ¡A§A¥²©w·|·Q¥X¿n·¥ªº¿ìªk¥h¹ê²{§Aªº¥ô°È¡CÁöµM­±Á{³\¦h§xÃø¡A¤]ºÉ¤O·Qªk¥h§JªA¡B¸Ñ¨M¡C¦]¦¹¤H¥ÍÅã±o¿n·¥¦Ó¬¡¼â¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¦³³\¦h¤H¥u·Q©ú¤Ñªº¥Í¬¡¡A¹ï©ó¤µ¤ÑªºÀô¹Ò¤£¨D§ïµ½¡C·í¤HÃþ­º¦¸©ºªA¤F¤ë²yªº®É­Ô¡AÅ¥»¡¦³¤£¤Ö¬ü°ê¤H¤wµn°O­n¶R¾÷²¼¤W¤ë²y¡C¥i¬O¡A¥L­ÌªºªÀ·|¤´¦sµÛ³\¦h°ÝÃD¡A¥¢·~¡B³h½a¤´¥¼¸Ñ¨M¡A³o¤£¬O¤@¤j¿Ø¨ë¶Ü¡H

¥Í¬¡©ó¤µ¤Ñªº¤H¡A¤£­n°ø±æ©ú¤Ñ¡AÀ³¸Óª`¥Ø²{¤µ¥@¬É©Òµo¥Íªº°ÝÃD¡A¥H¤ÎªÀ·|¤Wªº³\¦h°ÝÃD¡A³]ªk¸Ñ¨M¡C¨Ò¦p®a®x°ÝÃD¡B±Ð¨|°ÝÃD¡B¬Fªv°ÝÃD¡BªÀ·|¤£¸qµ¥³£¬O°ò·þ®{©ÒÀ³Ãö¤ßªº¡C¦ý°ß¦³¬¡¦b¤µ¤Ñªº¤H¤~¯à°µ¨ì¡C      

¤µ¤Ñ¸Õ¸Õ§Ñ°O¤H¥Íªº¼~¼{¡A¾Ç²ß·PÁªº¥Í¬¡¡C¦b¤µ¤Ñ¡A¸ÕµÛ¥H©Mµ½¥i¿Ë¡B¼ÖÆ[ªººA«×¥h«jÀy¦Ç¤ßªº¤H¡A§ß«ù³n®zªÌ¡C¸ÕµÛ¥HÆg¬ü¥N´À§åµû¡B§V¤O»P¤H©M¦n¡C¬Û«H§A¥²·|Åé·|¨ì¥Í©RªºÂײ±¡C

 

    ¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹31-33¸`

    §A­Y­nª¾¹D­C¿q¬O§_¯u¹ê¥i¾a¡A§A¤£§«¸ÕÅçÍ¢ªº¸ÜÆFÁÙ¬O¤£ÆF¡C¦b³o¸Ì­C¿q¿Ë¤fµªÀ³»¡¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡B©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è¡X¡X´N¬O§A©Ò»Ý¥Îªº¤@¤Á¡A³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v·N«ä´N¬O»¡¡G§A­n¥ý¥H¯«¨Æ¬°©À¡B¬°­º¡B¬°­«¡A«h§A©Ò»Ý¥Îªº¤@¤ÁªF¦è¡A¤Ñ¤÷¯«³£­n¥[µ¹§A¤F¡C

    ­C¿q³o¼Ë»¡¤F¡AµL²§©ó¬O¶}¤F¤@±i¤ä²¼¡A°²­Y§A¤w¸g¥ý¥H¯«ªº¨Æ¬°©À¡B¬°­º¡B¬°­«¡A¦Ó§A©Ò»Ý¥Îªº¤@¤ÁªF¦è¨Ã¨S¦³»X¯«¥[µ¹§A¡A¨º´N¬O»¡­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¨S¦³§I²{¡A«h­C¿q¤£¦ý¤£°t¬O¯«¡A¦Ó¥B¬O­Ó·¥¨ä¦Û¨pªº¤H¡X¡X¥s¤H¥ý¨DÍ¢ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O­ÓÄF¤l¡X¡X¦]Í¢¨S¦³§â§A¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº¥[µ¹§A¡C

    ¥i¬O¦b¦C¤ý°O²Ä¤T³¹©Òùªù¤ý¨D´¼¼zªº¨Æ¤W¡A¬Ý¥X¥L©Ò¨Dªº¡X¡X´N¬O¨D´¼¼z¥H§PÂ_¯«ªº¿ï¥Á¡A²`±o¯«ªº¤ß¡A¯«¤£¦ý½ç¥L´¼¼z¡A³s¥L¨S¦³¨Dªº¡X¡X¦pªø¹Ø¡B¥¨´I¡B¤j¶Q¡B´Lºa¡B·À¼Äµ¥¡A¯«¤]¤@¨Ö½çµ¹¥L¡D³o´N¬O¥ý¨D¯«ªº°ê©M¸q©Ò±oªº½à½ç¤@­ÓÄ_¶Qªº¨Ò¤l¡C

    ¤S¦p¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤C³¹©Ò°O¥H¦â¦C¯î¦~¤§®É¡A¥ýª¾¥H§Q¨È¿í­C©MµØªº¸Ü¥h§ë¾a¼»°Çªk¤@­Ó¹è°ü¡A¨º¹è°ü¾Â¤º¥u¦³¤@§â­±¡A²~¸Ì¥u¦³¤@ÂIªo¡A¥´ºâ¯O­Ó»æ¸ò¨à¤l¦Y¤F´Nµ¥µÛ¾j¦º¡A¦ý¥H§Q¨È³º­n¨D¥ýµ¹¥L¤@­Ó¤p»æ¡AµM«á¬°¦o­Ì¥À¤l§@»æ¡A³o¬O«D±`¤£¦X±¡²zªº­n¨D¡A¦ý¨º½a¹è°ü¨Ã¨S¦³¬ÝÀô¹Ò¡A¤]¤£°Ý²z¥Ñ¡A¤]¤£Á¿±ø¥ó¡A¤]¤£­p§Q®`¡A´N¿í·Ó¯«ªº¹²¤Hªº¸Ü°µ¤F¡A³o¤@¶¶ªA¡A«K´ç¹L¤Fº©ªøªº¤T¦~¤»­Ó¤ëÄȯî¡A§_«h¡A¦­´N¾j¦º¤F¡C³o³£¬O·¥¬ü¦nªº«H¤ßº]¼Ë¡C

    ¦A¬Ý°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹©Ò°O®½¤G­Ó¤p¿úªº½a¹è°ü¡A·Ó±`±¡¦oÀ³¸Ó±oçêÀÙ¡A½ü¤£¨ì¦o¨Ó©^Äm¡A¦ý¦o¬°¤F·R¯«¡A´N¥H¯«ªº¨Æ¡X¡X©^Äm¡A¬°¥ý¡B¬°©À¡B¬°­«¡A¦o³o¤@°µ¡A·|¾j¶Ü¡H¤£·|ªº¡A¦o­Y¤£³o¼Ë°µ¡A­Ë¯u·|¾j¦º©O¡I¦]¬°¨â­Ó¤p¿ú¡A¯à¦Y´XÀ\¡H¯à®Á¦h¤[¡C

    Á¿¨ì©Ò»Ý¥Îªº¤@¤ÁªF¦è¡A³o¬O¦h¤j­±ÃBªº¤@±i¤ä²¼¡A¦ý¥D­C¿q¬Oº¡¦³§â´¤¦a¶}¥X¨Ó¤F¡AÍ¢¤§©Ò¥H¦³§â´¤¡A¦]Í¢¯à·P°Ê¤H¤ß¨Ó¨Ñµ¹§Aªº»Ý¥Î¡A¤]¯à§ïÅÜÀô¹Ò¾A¦X§Aªº»Ý¥Î¡AÍ¢¯à½ç§A¾÷·|Àò±o§Aªº»Ý¥Î¡AÍ¢¤§©Ò¥H¯à¦p¦¹¡A¦]Í¢¬O¯«¡C

 

¿n°]©ó¤Ñªº¬ã¨s    Ä¬¦õ·¨

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹31-33¸`¡Fº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹10¡F¦C¤ý°O¤W¤Q¤­³¹13-14¸`

    ¥D­C¿q±Ð¾É¨º¦ì«C¦~°]¥D©x¡A¡u¿n°]©ó¤Ñ¡v¡A¨Ã«D¬O¤@ºØÄÝÆFªºÄU«j¡A¦Ó¤£¤Á¹ê»Úªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h¤H¦^¨ì¤Ñ®a¥hªº®É­Ô¡A¤~«á®¬¬°¤°»ò¦b¥@¤W¤£¤j¶q¬°¥D¥Î¿ú¡A¦]¬°¥L­Ìµo²{¥L­Ì¦b¤Ñ¤W©ÒÀx³Æªº¿ú°]¬Æ¤Ö¡C

    °²¦p§Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿q©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¯uªº¡A¨º»ò¡u¿n°]©ó¤Ñ¡v¤@¨Æ¤]¤£¨Ò¥~¡C¸Û¤ß¿í¦u³o±Ð°Vªº¤H¡A¤@©w·|Àò±o³\¦hºÖ®ð¡A¨Ã¥B¦b¤Ñ®aµo²{¡A¨Ï¥LÅå©_ªº¿n°]°O¿ý¡C¦Ü©ó§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W¬°¦ó¤Î¦p¦ó¥Î¦b¦a¤W©Ò©^Ämªºª÷¿ú¡A¨º¬OÄÝ©ó¤Ñ¤Wªº¯µ±K¡A¤£¬°¦b¥@¤W©~¦íªº¤H©Ò¯àÁA¸Ñ¡A¥¿¦p¤@±ø¦b®ü¤¤ªº³½¡AµLªkÁA¸Ñ¦b¦a¤Wªº¤H¦p¦ó¥Í¬¡¤@¯ë¡C

¹L¤â¤§ª«  ÄÝ¥@ª÷¿ú

    ª÷¿ú¤£¹L¬O¡u¹L¤â¤§ª«¡v¡C¨S¦³¤@­Ó¤H±a¤@¤À¿ú¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¯à±a¤@¤À¿úÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡C¥i¬O¥Í¬¡¦b¥@¤Wªº´X¤Q¦~·³¤ë¤¤¡A³\¦h¤H³£¬°ª÷¿ú©Ò§ô¿£¡A¦¨¬°¡uª÷¿úªº¥£¹²¡v¡F¤£¯à¥Î¶W²æªº¤H¥ÍÆ[¡A§N²´¥h¬Ýª÷¿ú¡A§@¡uª÷¿úªº¥D¤H¡v¡C

    °ò·þ®{ªº¤H¥ÍÆ[À³¸Ó¬O¶W²æªº¡A¤J¥@¦Ó¥X¥@ªº¡A¹ï©ó¤£¯à±a¨«ªº¨­¥~ª«¡uª÷¿ú¡v¡AÀ³¸Ó·Ó¸t¸g©Ò§h©J§Ú­Ìªº¤Ñ¤W¤èªk¥h³B²z¡C

    §Ú»{¬°¡G

    ¯«¬°¨C¤@­ÓÄÝÍ¢ªº¤Hªº¤@¥Í©Ò»Ý¡A¦b¤Ñ¤W³£¦³¤@­Ó¥Í¬¡¹wºâªí¡AÍ¢·|·ÓµÛ§Ú­Ìªº»Ý­n¡A«ö®É½çµ¹§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£À³¸Ó¬°ª÷¿ú¯Ô¤ß¡A¤]¤£À³¸Ó³g¤ß¡C

¤Ñ¤÷¦­ª¾  ¯«ÂÝ¥X²{

    ¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹¥½¬q©Ò±Ð°Vªù®{ªº¸Ü¡A¦b²z½×¤W¬O«ÜÅã©úªº¡A¦ý¦b¹ê¦æ¤W¡A³\¦h¤H¬O¥¢±Ñªº¡A¥D»¡¡G¡u¤£­n¼~¼{»¡¡A¦Y¬Æ»ò¡A³Ü¬Æ»ò¡A¬ï¬Æ»ò¡A³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡C§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¡]¤Ó¤»31-33¡^

    §A¬Ý¡AÍ¢ªº¸Ü»y¬O¦h»ò²LÅã©ö©ú¡I¦ý¬O¡A¦³¦h¤Ö¤H¯à¦¨¥\¦a¤£¬°¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¦Ó¼~¼{¡HÍ¢§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©Ò»Ý¥Îªº¤@¤Á¡A¤Ñ¤÷¦­¤wª¾¹D¤F(¤Ó¤»8 )¡A¥i¬O¦³¦h¤Ö°ò·þ®{¦]¤Ñ¤÷ªºª¾¹D¦Ó§¹¥þ«H¥ô¡A§¹¥þ©ñ¤ß¡H

    ­n¹ê¦æ¥D­C¿q³o¨Ç²³æ¦Ó²`¶øªº¤Ñ¤W²z½×¡A¹LµÛ¡u¯«Âݪº¥Í¬¡¡v¡A¬O­n¥I¥N»ùªº¡A¦Ó¥B»Ý­n¥I«Ü¤jªº»Pªø´Áªº¥N»ù¡C

    ½Ð°Ý¡A¼¯¦è²v»â¤»¤Q¸U¥H¦â¦C§§¤B©MµL¼Æªº°üÀ©¯¸¦b¬õ®ü­±«eªº®É­Ô¡A¬O³B¦b«eµL¥h¸ô¡A«á¦³°l§Lªº³Ì´c¦HÀô¹Ò¤¤¡A¥L­Ì¬Oµ¥­Ô¦º¤`¨ÓÁ{©O¡AÁÙ¬Oµ¥­Ô¯«ÂÝ¥X²{©O¡H¨º¨Ç¤£«Hªº¥H¦â¦C¤H¬Oµ¥­Ô«eªÌ¡C¦ý¨º¤j¦³«H¤ßªº¼¯¦è¬Oµ¥­Ô«áªÌ¡C¦b¯«©Ò¦w±Æ³Ì¦X¾Aªº®É­Ô¡A¬õ®ü¶}¤F¤@±ø¨Ï¥þÅé¥H¦â¦C¤Hªº²´·ú¸C¤j¤F³\¶mªº¥X¸ô¡C¡u¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡v¡A¦Ó¥B¡u¤Ñ¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡v¥L­Ì»Ý­n¤°»ò¡H

³s²Ö¨à®]  ¤D¬O¿ò²£

    ¯«§â§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌµL©Ò¯Ê¥F¡C¦ý¯«¤]¦b¤H¶¡¯S§O¬D¿ï¤£¤Ö¤H¦³¡uª÷¿úªº°U¥I¡v¡A§@¡uª÷¿úªººÞ®a¡v¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¡u´I¦³ªº¤H¡v¡A§Y«UºÙ¡u°]¥D¡v¡C¤£¹L¡A¦h¼Æ¤H¦³¿ú¦Ó¹L¥¢±Ñªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¥L­Ì¥H¬°³o¨Çª÷¿ú¬O¥L­Ì¥Î¦Û¤vªº¥»¨Æ¥hÁȱo¨Óªº¡A©Ò¥H§¹¥þ¬°¦Û¤v¥Î¡AÂ÷¥@®É¤]¥u¿ò¯dµ¹¦Û¤vªº¨à®]¡C³o¬O¡u¦Û¨pªºª÷¿úºÞ®a¡v¡A¨Ã¥¼ºÉ¤Ñ¤Wªº¥»¥÷¡A¥L­Ì¹LµÛ¦Û¨pªº¥Í¬¡¡A¥u¦³¦Û¤v§Ö¼Ö¡A¨º¬O¦³­­«×ªº§Ö¼Ö¡A¨Ã¥¼¨Ï§O¤H§Ö¼Ö¡C¦P®É¥Lªº¿ò²£¥i¯à¦¨¬°¥Lªº¸o´c¡A¦]¬°¥L¿ò¯dµ¹¨à®]ªº¿ú°]¡A¥i¯à³y¦¨¨à®]ªº¨aº×¡A¶Ë®`¤F¥L­Ì¡A·´·À¤F¥L­Ì¦Û¤O§ó¥Íªº«e³~¡C

¨â³B¥Í§Q  ÃB¥~®¦¨å

    ¤£¹L¤]¦³¤Ö¼Æ¤H¬O¡u©ú¥Õ¤Ñ¤ßªº¡v¡A¥L­ÌÀ´±o¥Îª÷¿ú¨Ó¬°¥D¨Ï¥Î¡A§¹¦¨¦æµ½©M»P¤H¦@¼Öªº¤Ñ¤W¨Ï©R¡C¥L­Ì»{¬°ª÷¿ú§¹¥þ¬O¤W¥D©Ò½çªº¡AÀ³¸Ó§¹¥þ¬°¥D¨Ï¥Î¡C¤@¤è­±¦b¥@¦³¤F¦æµ½¤Îµo®i¸t¤uªº¬ö¿ý¡A¥t¤@¤è­±¿n°]©ó¤Ñ¡C¤@ª«¨â¥Î¡A¤@¶ô¿ú¦b¨â­Ó»È¦æ¥Í§Q®§¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H³o´N¬O¥D­C¿q±Ð°V¨º«C¦~°]¥D©xªø©Ò»¡ªº¡G§A¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡]¤Ó¤Q¤E21¡^

    ÁöµM¯«¬°¨C¤@­Ó¤H¤@¥Í©Ò»Ý¦b¤Ñ¤W¦­¦³¤F¹wºâ¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤÷¤â¤¤©Ò»â¨üªº³£¬OÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¡C¦ý¬O¡A¯«Ä@·N§Ú­Ì»â¨üÃB¥~ªº®¦´f¡A¯S§OªººÖ®ð¡A©Ò¥HÍ¢¦b¸t¸g¤¤±Ð°V§Ú­Ì­n¡u©^Äm¿ú°]¡v¡C³o¦ü¥G«Ü¥Ù¬Þ¡A§Ú¤@¥Í©ÒÀ³±oªº¿ú°]¬OÄÝ©ó§Úªº¡A¬°¤°»ò¯«¤S­n§Ú¾Ç²ß©^Äm¡A§â©Ò¦³ªº¤@³¡¥÷µ¹ÁÙÍ¢©O¡H¨º°Z¤£¬O¯«­n¡u«d´î§Úªº¦¬¤J¡v»ò¡H

    §Ú»{¬°¡G

    ©^Äm¿ú°]¡A¬O±q¯«¤â¤¤»â¨ü®¦¨å»PºÖ®ðªº¯µ³Z¡A¦pªG§A§â©Ò±oªº¤Q¤À¤§¤@µ¹¥D¡AÍ¢©ÒÁÙµ¹§A¯S§Oªº®¦¨å¡AÂ_¤£¤î¦¹¼Æ¡C

¡u¥[µ¹¡v§A­Ì¨Ã«D¡u«d´î¡v¡C

    ¯«¤£¬O­n«d´î§Ú­Ìªº¦¬¤J¡A§ó¤£¬O­n¹Ü¨ú§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡AÍ¢¬O­n¡u¥[¡vµ¹§Ú­Ì¯S§Oªº¦¬¤J©M°]ª«¡C¥D­C¿q´¿¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹33¸`´¦ÅS³o­Ó¤Ñ¤Wªº¯µ±K¡AÍ¢»¡¡G

    ¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è¡A³£­n¡y¥[¡zµ¹§A­Ì¤F

    ½Ðª`·N¡A¥D­C¿q¤£¬O»¡­n¡u½ç¡vµ¹§A­Ì¡A¤D¬O»¡­n¡u¥[¡vµ¹§A­Ì¡A³o¨âªÌ¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C¡u¥[¡vµ¹§A­Ì¡Aªí¥Ü¬O¨Ò¥~ªº¡A¦hµ¹ªº¡AÀ³±o¤§ª«¥H¥~ªº¡C¤ñ¤è¦³³\¦h°Ó©±Á|¦æ¦³¤j´î»ù®É¡A©¹©¹¥H¡u¶R¤@°e¤@¡v¬°«Å¶Ç¤f¸¹¡F©Ò¶Rªº¬OÀ³±oªº¡A¦ý©Ò°eªº¤D¬O¦hµ¹ªº¡C§A¥²¶·¶R¤@¼ËªF¦è¡AµM«á¥i¥H¦h±o¥t¤@¼ËªF¦è¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¥ý¥H¯«ªº¨Æ¬°­«¡A©Î»¡¥ý¥Hª÷¿ú¬°¯«ªº¤u§@¨Ï¥Î¡AµM«áÍ¢·|¡u¥[¡vµ¹¡B¨Ï§A·N·Q¤£¨ìªº®¦¨å¡A¥[µ¹§A¦h¹L§A¬°Í¢©Ò©^Ämªº¡C

ªoº¡¤F²~  ­±º¡¤F¾Â

¥ýª¾¥H§Q¨È±H©~¦b¦è¹y¼»°Çªkªº¹è°ü®a¤¤¤§®É¡A¥H§Q¨È¹B¥Î³o­ì«h§h©J¨º¹è°ü»¡¡G¡u­n¡y¥ý¡z¬°§Ú§@¤@­Ó¤p»æ¡A®³¨Óµ¹§Ú¡AµM«á¬°§A©M§Aªº¨à¤l§@»æ¡C¦]¬°­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¬°¦¹»¡¡A¾Â¤ºªº­±¥²¤£´î¤Ö¡A²~¸Ìªºªo¥²¤£µu¯Ê¡C¡v¡]¤ý¤W¤Q¤C13-14¡^¨º¹è°üµL±ø¥ó¦aª½±µ¶¶ªA¤F¥ýª¾ªº§h©J¡A¶¡±µ¶¶ªA¯«ªº¦w±Æ¡AªGµM¡A¯«ÂÝ¥X²{¦b²´«e¡A¡u¾Â¤ºªº­±ªG¤£´î¤Ö¡A²~¸Ìªºªo¤]¤£¯Êµu¡C¡v¡]¢°¢µ¸`¡^³o¬O¦]¬°¯«§â­±»Pªo¡u¥[¡vµ¹³o¦ì§¹¥þ«H°U¤Î´L¥D¬°¤jªº¹è°ü¤§¬G¡C

    ¤£¤Öµuµøªº°ò·þ®{§âª÷¿ú©^Äm¬°¯«¥Î¤§®É¡A¤ß¸Ì°_¤F¡u±Ë¤£±o¡v©Î¡u¤£¥ÌÄ@¡vªº·Lªi¡C¯u¥¿¦sµÛ¥ÌÄ@»P³ß¼Öªº¤ß±¡¥h©^Ämª÷¿ú¬°¥D¥Îªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì©Ò±oªºÄÝÆFªººÖ®ð¬O¨º¨Çµuµøªº°ò·þ®{©ÒÛC¼}ªº¡C

¬O¦b¦À¤¤  §í¦b¬u·½¡H

    §Ú­Ì¦pªG¾Ç²ß©^Äm¡A§ó¦hªº©^Äm¡A¤j¶qªº©^Äm©M§¹¥þªº©^Äm¡A¬O·|µo²{³\¦h¨Ï¤HÃø¥H¸m«Hªº®¦¨åªº¡G

¤@¡B°²¦p§AÄ@·N±N¦¬¤J©Ò±oªº¯Ç¤Q¤À¤§¤@»P¯«¡A§A¦Û¤v«O¯d¤Q¤À¤§¤E¡A¦ü¥G

§A¦¬¤J¤Ö¤F¤Q¤À¤§¤@¡A¦ý¯«·|·t¤¤¥Î©_§®ªº¤èªk¦AÁÙµ¹§A¤Q¤À¤§¤@¡A¦Ó¥B·|±NÃB¥~ªº®¦¨å¡A§YÍ¢¬°­Ó¤HÀx³Æªº¤Q¤À¤§¤E¡]¤£¬O§A¦Û¤vªº¤Q¤À¤§¤E¡^¡A®Ú¾Ú§A¥Í¬¡ªº»X®®¯Çªºµ{«×¦Ó¡u¥[¡vµ¹§A¡C

    ¤G¡B°²¦p§AÄ@·N±N¦¬¤J©Ò±oªº¯Ç¤Q¤À¤§¤­»P¯«¡A§A¦Û¤v«O¯d¤Q¤À¤§¤­¡A§A¥u¦³¤@¥b¡A¦ü¥G¥t¥~ªº¤@¥b¤w¸g¬°·R¯«¦Ó¥¢¥h¡A¦ý¬O¡A¯«¦A·|ÁÙµ¹§A¤Q¤À¤§¤­¡A¦Ó¥B±q¨º¸û¤jªºÃB¥~¤§®¦¤¤®Ú¾Ú§A¥Í¬¡ªº·R¥D»P¼ö¸Û¦Ó¡u¥[¡vµ¹§A¡C

    ¤T¡B°²¦p§AÄ@·N±N¦¬¤J©Ò±o¯Ç¤Q¤À¤§¤E¡A¨Ï¦Û¤v«O¯d¤Q¤À¤§¤@¡A§A·|ı±o¤Ó¤Ö¤F¡A¦ý¯«½ç®¦§ó¦h¡A·|¨Ï§AÅå©_¡C

    ¥|¡B°²¦p§AÄ@·N§¹¥þ©^Äm¡A§Y¯Ç¤Q¤À¤§¤Q¡A§A§¹¥þ¯}²£¡A¦ý§AÅܦ¨¤@­Ó³ÌÂ×´Iªº¤H¡A¦]¬°§A¤£¦A¥Î¡u§A¦Û¤v©Ò«O¦³ªº¡A¦³­­«×ªº¡v¡A¤D¬O¥Î¨º¥Î¤£§¹ªº¥D®¦¡C¤@­Ó¤ô¦À©ÒÀx³Æªº¤ô¦³­­ªº¡A¦ý¬O¤@­Ó¬u·½ªº¤ô¬O¥Î¤£§¹ªº¡C

    ¯Ç¤Q¤À¤§¤@¦Ü¤Q¤À¤§¤Eªº¤H¬O¬¡¦b¤ô¦À¤¤¡G¯Ç¤Q¤À¤§¤Qªº¤H¡A¬O¬¡¦b¤@­Ó¬u·½¸Ì¡C

½Ð°Ý¡A¨º­Ó«ù¦³¤­»æ¤G³½ªº¤p«Ä¡A§â¥L¤@¤Á©Ò¦³¡A²@¤£«O¯d¦a¥æµ¹¥D¤§«á¡A¨º¦³­­ªº¤­»æ¤G³½¦b¥D¤â¤¤Åܦ¨¦h¤Ö©O¡HÅܦ¨¤­¤d¥÷ªº¡u¤­»æ¤G³½¡vÁٳѤU¤Q¤GÄx¡C³o¥i·Rªº¤p§Ì§Ì¤£¬O±q¥D­C¿q¤â¤¤±µ¨ü¤F¤­¤Q­Ó»æ©M¤G¤Q±ø³½¤§«á¡A§â¤Q¤À¤§¤@ªº¤­»æ¤G³½©^Äm»P¥D¡A¥L±q¥D²@µL©Ò±o¡A¤D¬O§â¦Û¤v¤w¸g¦³ªº¡u§¹¥þ©^Äm¡v¡A¬O¯uªº§¹¥þ©^Äm¡A¤£¬O¦b§«ô°ó°Û¸Öªº¨ººØ§¹¥þ©^Äm¡A¥u¬O¬üÄRªº¤f¸¹¡A¯Ê¥F¯u¥¿ªº¦æ°Ê¨Ó°t¦X©Ò°Ûªº¡C

¡u¯Ç¡v¤Q¤À¤§¤@  ¤£¬O¡u©^Äm¡v

    ¤Q¤À¤§¤@¬O¡u¯Ç¡vªº¡A¤£¬O¡u©^Äm¡vªº¡A¸t¸g«Ü²M·¡«ü¥Ü§Ú­Ì¡A¬O¯Çªº¡A¹³¦Ê©m¦V¬F©²¯Çµ|¤@¼Ë¡A¤£¯Ç¬O¥Ç«ßªkªº¡A¬O¦³¸oªº¡C§â¯Ç¤Q¤À¤§¤@§ï¬°©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A¬O±q«H®{ªº¤ß¤¤­ç°£¤F¨ººØ¸q°Èªº·Pı¡A¦P®É¹ï¤£¯Çªº¥i©È«áªG¤]¤@µL©Òª¾¡C

    ½Ð¬Ýº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹8-10¸`¤¤»¡±o¦h»ò²M·¡¡G

    ¤@¤è­±­C©MµØ¯«ÄY¼F¦a³d³Æ¥H¦â¦C¤H¤£¯Ç¤Q¤À¤§¤@¡AºÙ¤§ºÙ¡u¹Ü¨ú¯«¤§ª«¡v¡A¬O¤@­Ó¸é¡A¦Ó¥B¬O°½¯«¤§ª«ªº¤@­Ó¤j¸é¡F¥t¤@¤è­±­C©MµØ¯«À³³\¤Z¯Ç¤Q¤À¤§¤@ªº¤H¡A¯«¥²´¯¶}¤Ñµ¡¡A¶ÉºÖ©ó¥L¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡A³o¬O¦h»ò²M·¡¦Ó¦³¤Oªº«Å§i¡C

    ¨º¨Ç¥Ì¤ßÄ@·N¯Ç¤Q¤À¤§¤@µ¹¯«ªº¤H¡AÍ¢¥²°£·À¥L­Ì©Ò©Èªº½ÀÂΡA¤£Åý¥L­Ì·´Ãa¤g²£¡A¥Ð¶¡ªº¸²µå¾ð¤]¤£±¼¥¼¼ôªºªG¤l¡A¥L­Ìªº¦a¤]¥²ºÙ¬°³ß¼Ö¤§¦a¡]11-12¸`¡^¡C

    ¥i¬O¡A¨º¨Ç¤£ªÖ¯Ç¤Q¤À¤§¤@ªº¤H¡A¯«¦³«Ü¦h¹ï¥I¥L­Ìªº«ÕÀq¤èªk¡A½Ð¬Ý«¢¸Ó®Ñ¤@³¹«ç¼Ë«Å§G¡H

    §A­Ì¼»ªººØ¦h¡A¦¬ªº«o¤Ö¡A§A­Ì¦Y¡A«o¦Y¤£¹¡¡A³Ü¡A«o¤£±o¨¬¡A¬ï¦çªA¡A«o¤£±o·x¡A±o¤u¿úªº±N¤u¿ú¸Ë¦b¯}º|ªºÅn¤¤¡C¦pªG¥Î²{¦bªº¸Ü¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡G§A±o¤F¤ëÁ~¡A«o³Q¤H¥´²ü¥]¡A¶}¤F¨®¡A«o»P§Oªº¨®¬Û¼²¡A¶R¤F¼Ó¦t¡A¤~ª¾¹D¬O±N¬O©îªºÂ¼ӡA¿ú©ñ¦b»È¦æ¡A»È¦æ«o­Ë³¬¤F¡A¥I¤F¤T¤d¤¸¾á«O¦b¬Y¤@¤½¥qÀò±o¤T¤K¶ô¤ëÁ~ªºÂ¾¦ì¡A²Ä¤G­Ó¤ë¸Ó¤½¥q«K³Q¬F©²¬d«Êµ¥¡C

    ¯«­n¹ï¥I§Ú­Ì¡Aªk¤l¬Æ¦h¡A¤]·¥®e©ö¡A¦ý§Ú­Ì¯Ç¤Q¤À¤§¤@¡Aªí¥Ü·R¥D¡A«h¦bÍ¢¨º¥Î¤£§¹ªº®¦¨å¤¤¡A¨É¨ü¤]¬O¦h¤è­±ªº¡A¦Ó¥B¬O·¥Â×´Iªº¡A«H¤£«H¥Ñ§A¡C

    ³\¦h¯Ç¤Q¤À¤§¤@¦³¦h¦~¸gÅ窺«H®{¡A¥i¥H§â³\¦hÄ_¶Q¦Ó¨Ï¤HÅå©_ªº¸gÅç§i¶D§A¡C

©^Ämª÷¿ú  ©^Äm¿ò²£

    ³\¦h·R¥Dªº°ò·þ®{¡A¥R¥÷ÁA¸Ñ¯Ç¤Q¤À¤§¤@¤Î¤j¶q©^Ämª÷¿úªº¦n³B¡A¥L­Ì¶V»´µøª÷¿ú¡A¶VªÖ¬°¸t¤u¥Îª÷¿ú¡A¥D½çµ¹¥L­Ìªº®¦´f¤]¶V¦h¡C

    ¼Ú¬ü³\¦h®ü¥~§G¹D®t·|¡A¸g±`¦b«Å¶Ç«~¤W«jÀy«H®{¿n°]¤_¤Ñ¡A¨ä«Å¶Ç¤f¸¹¬°¡G

    ½Ð¦b»Õ¤Uªº·R¤ß©^Äm¤W¡A¯Ç¤Q¤À¤§¤@ªº´Ú¶µ¤W¡A¤½¥q¤À¬õ¤¤¤Î¿ò²£¤¤¬ö©À§Ú­Ì¡C

    ³\¦h·R¥Dªº«H®{¡A°£¨C¤ë©Î¨C¦~©ÎÀH®É¦Û¥Ñ©^Äm¥H¤ä«ù¨º¨Ç§G¹D®t·|¥~¡A¤]¦b¥L­Ì©Ò¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¹º¥X¤@³¡¥÷¡A¨C¤ë©Î¨C¦~±H¥h¥H§@ªø´Á¤ä«ù¤H¡C¥t¥~¡A¤£¤Öªº¤ä«ù¤H¦b»P«ß®v¿ì²z¿ò²£¤À°t®É¡A¤]¤À¤@³¡¥÷»P³o¨Ç§G¹D®t·|¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦b¤u§@¤W§@¸û¤jªºµo®i¡C

    §Ú¦b¼Ú¬ü¤G¬w®È¦æ§G¹D®É¡A¸g±`¦³¾÷·|»P®t·|­ºªø½Í¤ÎªF¦è¤è«H®{©^Ämªº²§¦P¡A¦³¨Ç®t·|»â³S¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¨C¦~©Î¨C¼Æ¦~·|¦¬¨ì¤@¦ì«H®{§â¿ò²£¤@¥b¬Æ¦Ü¥þ³¡°eµ¹§Ú­Ì¡C¡v§Ú¦b·ç¨å¤¤³¡§G¹D®É¡A¦í¦b¤@¹ïµL¤lªº¦Ñ¤Ò°ü©²¤W¡A¥L­Ì¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì³o®y¼Ó©Ð¡A¤w¨M©w¤F°eµ¹§Ú­Ìªº®t·|¡]·ç¨å¸t¼ä·|¡^¬°²£·~¡C¡v¥L­Ç¤´°·¦b¡A¬üÄR¼e¤jªº¼Ó©Ð³s¦P¼e¤jªºªá¶é¦­¤w°eµ¹®t·|¡C§Ú¹ï¨º¦ì·ç¨åªª®v»¡¡G¡u³o´N¬O§Ú­Ì¤¤°ê«H®{À³¸Ó¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A¥i¬O§A­Ì¥~°ê«Å±Ð®v¨ì¤¤°ê¶Ç¹D¡A¥u¥s¤¤°ê«H®{¦V§A­Ì¡u»â¨ü¡v¡A¨Ã¨S¦³°V½m¥L­Ì¾Ç²ß§A­Ì©^Ämªº¤è¦¡¡C¡v

 ¯Ç¤Q¤À¤§¤@  ¸t¤uµo®i

    ¦pªG¤¤°ê«H®{³£ªÖ¾Ç²ß¯Ç¤Q¤À¤§¤@¡A¤¤°ê±Ð·|¸t¤uªºµo®i¡AÂ_¤£·|­­©ó¤µ¤éªº±¡§Î¡C³\¦h¤¤°ê±Ð·|ªº¸t¤u¨üÄdªý¡A©¹©¹¦]¡u¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A¥u¤íªF­·¡v©Ò­P¡A¦³ª÷¿ú°U¥Iªº«H®{¤Ó¦hª`­«¦Û¤v¨Æ·~ªºµo®i¡A¤Ó¤Ö­P¤O©ó¸t¤uªºÂX¥R¡C¦³¤u§@°U¥Iªº¯«ªº¹²¤H¡A«h¡u­ÔªF­·¦Ó¿³¼Û¡v¨Æ¨Æ¨ü¨î¨y¡AÆ{Æ{¤£±o§Ó¡C

    ¼Ú¬ü¦³¿ú±Ð·|ªº«H®{¡A¦Ñ¦­§â¿ò²£¤À°t¦n¡A¦Ó¥B¤j³¡¥÷¬O¤Àµ¹§G¹D®t·|©Î¥ô¦ó¦bµo®i¤¤ªº¸t¤u¹ÎÅé¡A¥u§â¤p³¡¥÷¿ò²£¯dµ¹¦Û¤vªº®a¤H¡C¥L­Ì»{¬°¥L­Ìªº«Ä¤l¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¥i¯àÀò±o¤ñ¦Û¤v§ó¦hªº°]²£¡A¦ó¥²§â¤j³¡¥÷°]²£¿ò¯dµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¨ü³s²Ö¡A¤£ªÖ§V¤O¿Ñ¥Í¡C

    ¦ý¤¤°ê«H®{¡A¤@´£¨ì¿ò²£¡A«h¦³¤£¦N§Q¤§·P¡A¥H¤@­Ó¤J¥@¦Ó¥X¥@ªº°ò·þ®{¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤£¥²­nªº¡A°ò·þ®{¬O¤£©È¦ºªº¡A¦³¿úªº°ò·þ®{À³¸Ó¦Ñ¦­¦³­p¹º¦a¦w±Æ¦Û¤vªº¿ò²£¡A¦Ó¥BÀ³¾Ç¼Ú¬ü«H®{¡A§â¤j³¡¥÷¿ò²£ÃØ»P¤@¤Á¦bµo®i¤¤ªº¸t¤u¹ÎÅé¡A¨ó§U¥L­Ì§@§ó¤jªº¸t¤u¡C¨º¨Ç¶Ô§@¸t¤uªº¤H¥X¤O¡A³o¨Ç¦³¿ò²£ªº¤H¥X¿ú¡A¤j®a³£¦b¸t¤u¤W¦³¥÷¡A¤]³£¦³¤Ñ¤Wªº¬ö¿ý¡A¤ñ¥þ³¡¥÷©Î¤j³¡¥÷¿ò¯dµ¹¦Û¤vªº¤l®]¦³»ù­È±o¦h¡C

    ¥i¬O¡A¦³¦h¤ÖÁo©úªºª÷¿úºÞ®a·|©ú¥Õ¤Ñ¤ß¡Aº¡¨¬¯«ªº­n¨D¡A¿í¦æ¥D­C¿q¨º¡u¿n°]©ó¤Ñ¡vªº­ì«h¡A¤@ª«¨â¥Î¡Aºa¯«¯q¤H©O¡H

    §Ú¦b®ü¥~§G¹D¤Q¾l¦~¡A®É±`±µÄ²¤£¨B¦³¿úªº°ò·þ®{¡A±q¥L­Ì¤f¤¤Àò±x¥L­Ì¹ïª÷¿ú°U¥I¦³¤Fªì¨BªºÁA¸Ñ¡A¦Ó¥B¤]¦³¼ö¸Ûªºªí¥Ü¡A¦ý¥L­Ì¯à§_¹ê¦æ¡A«h¦b¥G¥L­Ì·Ç³Æ®³¥X¨Óªº³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¦p¦ó¨M©w¡A¼g¤@±i¤­¤Q¸U¤¸ªº¤ä²¼¥u¶O´X¤ÀÄÁ¤u¤Ò¡A¦ý­n¹ê¦æ³o´X¤ÀÄÁªº°Ê§@¡A«o»Ý­n¤­¤Q¦~¹ï¥D²`²`»{ÃÑ¡C

  ¬JµM³\Ä@  ¤Å§ÑÁÙÄ@

    ¤U­±¬O§Ú©ÒÅ¥¹L¤´¥¼§Ñ°Oªº¤@¨ÇªB¤Íªº¤fÀY¨M©w¡A¡A

    §Ú¶R¤F¤@­Ó¤s¯¹¡AºØ¬YºØ´Óª«¡A¤­¦~«á¥i¥HÁÙ¥»¡A¥H«á¨C¦~ÁÈ­Y¤d¸U¤¸¡C§Ú°Ý¥L¡A¨C¦~ÁÈ­Y¤d¸U¤§¤§®É¡A¦p¦ó¨Ï¥Î¨º¨Ç¿ú¡H¦^µª¤D¬O¡G­n¤j¤O¤ä«ù¬Y¤@ºØ¸t¤u¹ÎÅé¡C

    ¤@¦ì©n©fµ½©óÁʦa«Ø¼Ó¦t¥X°â¡A¥L»¡¡G¨C¶¡¼Ó°â¥X¥iÁȤ@¸U¡A¤C¦~¤º¥i¥HÁȤ@¦Ê¸U¡C§Ú°Ý¥L¡AÁȱo¤@¦Ê¸U¤§®É¡A¦p¦ó¥Î³o¨Ç¿ú¡C¥L°ª¿³¦a¦^µª»¡¡G§Ú¨C¤ë­n®½­Y¤zµ¹¬Y¬Y¹ÎÅé¡C

    ¥t¤@¦ì©n©fÀò±o¤V¤Ò¿ò²£¤Q¸U¤¸¡A¦oÄ@·N¤j¤O¤ä«ù¯«¾Ç°|ªº¤u§@¡C

    ¤S¤j¤@¦ì§Ì¥S­pµe»¡¡G§Úª£¶R¼Ó¦t¡A¤Q¦~¤º¥i±o¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¥ª¥k¡C§Ú°Ý¡A¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¨º»ò¦h¡A´Nºâ¤@­Ó¤ë¥Î¤T¤d¤¸¡A¤@¦~¤T¸U¤»·F¤¸¡A¤Q¦~¤T¤Q¤»¸U¤¸¡A¤T¤Q¦~¤]¥Î¤£§¹¡A¬O§_­n©^Äm¤@³¡¥÷¬°¯«¥Î¡H¦^µª¤D¬O¡A¤@©w¬°­n¯«¥Î¡A©^Ämµ¹¯«¾Ç°|¡A¥Xª©ªÀ¤Î¦U±Ð·|¡C

    ¤S¦³¤@¦ìªB¤Íµ½©ó¾i®a¯b¤Î®a¸V¡A¥L­pºâ¥i¥H¨C¤ëÀò¤G¤d¾l¤¸¡C§Ú°Ý¡G¨C¤ë¤G¤d§E¤¸¦p¦ó¥Îªk¡H¦^µª¬O«Ü¦nªº¡G¿n°]©ó¤Ñ¡A¤j¤O¤ä«ù®ü¥~§G¹D¨Æ·~¡C

    ¥t¦³¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü¡AÅ¥§ÚÁ¿¹D½Í¤Î¿n°]©ó¤Ñ¤§«á¡A¦b¥LµØÄRªº«ÈÆU¤¤¹ï§Úªí¥Ü¡G±N¨Ó§Úªº¿ò²£¤]À³¸Ó§¹¥þ¬°±Ð·|¥Î¤F¡C

    ¹³³o¼Ë¼ö¸Û¦aªí¥Ü¥Îª÷¿ú¨Æ©^¥D¡A¤j¦³¨ä¤H¡C§Ú¦n¹³Ä±±o¥L­Ì¬O¬Q¤Ñ¤~¹ï§Ú»¡¹Lªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤w¸g¹L¤F¤Q¦~¤K¦~¤F¡C§Ú§N²´®ÇÆ[¡A¤W­z³o¨ÇªB¤Í¡A¦³´X¦ì¨Ì·Ó¥L­Ì©Ò«Å§Gªº¤èªk¹ê¦æ©O¡H¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦³¤H¥Í·N¥¢±Ñ¤F¡A¥i¯à¬O¦³¿ù»~ªº¬Ýªk»P§@ªk¡C¦³¤Hµo¤F°]¤§«á¡A¤@¤ò¤£©Þ¡A¨S¦³¿úªº®É­Ô­Ë«ÜºB´n¡A¦³¤F

¿ú¤§«á«oÅܱo§[¶Þ¤F¡C¦³¤H«h¤£Â_µo®i¥L¨º¥Ã»·µo®i¤£§¹ªº¨Æ·~¡AÁÈ¿ú§ó¦h¡C¦³¤@­ÓªB¤Í»¡¡G§ÚÀð¤W³o¥j¦Ñ¤jÄÁªºÄÁÂ\¥ª¥k¡uºwµª¡v¤@¤U¡A§Úªº¤f³U«K¦³¤­­^Âé¶i¨Ó¡C½Ð°Ý¥L¨C¤é¨C¤ëÀò±o¦h¤Ö¸UÂé¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£¥L¬°±Ð·|»P¸t¤u©^Äm¹L¦h¤Ö¡uºwµª¡v¡C¤S¦³¤@¦ìªB¤Í¦³¤F¿ú¥H«á¡A§«ô°ó«o¤£¥h¤F¡A¦]¬°¥L¦³¤Ó¦hªá¿úªº­pµe¡CÁÙ¦³¨Ç¤H«h¦¬¬B¤@¤Á¨ì¥t¥~¤@­Ó¤£«H¯«ªº¥@¬É¥h¤F¡C

    ¼¯¦è´¿Äµ§i¥H¦â¦C¤H»¡¡G

    §A­Y¤£³\Ä@¡A­ËµL¸o¡A§A¼L¸Ì©Ò¥Xªº¡A´N¬O§A¤f¤¤À³³\¡A¥Ì¤ß©ÒÄmªº¡A­n·Ó§A¦V­C©MµØ§A¯«©Ò³\ªºÄ@ÂÔ¦u¿í¦æ¡C

    ¡u§A¦V­C©MµØ§Aªº¯«³\Ä@¡AÀvÁÙ¤£¥i¿ð©µ¡A¦]¬°­C©MµØ§Aªº¯«¥²©w¦V§A°l°Q¡A§A¤£ÀvÁÙ´N¦³¸o¡C¡v  ¡]¥Ó¤Ü¤T21-23¡^

    ©^Äm»P¯«¡A¨Ã¤£¬O¨Ï¯«§ó´I¦³¡A¤D¬O¨Ï¦Û¤v§ó»X®¦¡C

    ³o¬O§Ú­ÌÀ³¦³ªº·§©À¡C¡X¡XÄ@¯«ªºÆFÀ°§U§Ú­Ì¡C¡]¿ý¦Û¤Ñ¤H¤§Án¡^

 

¥Í¬¡¤¤¦Ü´L¤§¨Æ©Î¦Ü°ª¤§«ß    ´ö¬ù¿«

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹33¸`

    ¥»¸`¬O§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¦b¤s¤W¹ïªù®{©ÒÁ¿ªº¡C³o¸Ü¤£³æ¬O³Ì¬ü¦nªº¨¥»y¡A§ó¬O»P¤Ñ°ê¤§«ß¤j¦³¬ÛÃö¡C½×¹D«ß¡A¥¦¬O¤°»ò·N«ä©O¡H´N¬O»¡¡G¡u¤Ñ°ê¤§³¹µ{¡v¡C­Y¤H¥ý¨D¥D¤§°ê¡A¤£¦ý­n±o¥L©Ò¨Dªº¡A¤]­n±o¥L©Ò¨D¥H¥~¤§¨Æ¡C¦]¬°©ÒÀ³³\ªº¬O§â¡u³o¨ÇªF¦è¡v¥[µ¹´M¨D°ê¤§¤H¡C³o¸Ü­ì¬O¨Ï²³¤Hª¾¹D³o¸Ü¤§¹ê¦b¡C­Y­nª¾¹D¡A¥u¦³¤@­Óªk¤l¡A´N¬O¦Û¤v¸ÕÅç¡C

    ¥»ÃD¥Ø¤¤ªº¸Ü¡A¬O¹ê¦bªº¡CµL¼Æªº¤H¤wµ¹¸ÕÅç¥X¨Ó¤F¡C±q¨Ó¥¼¦³¤H¯à¤Ï»é³o¥y¸Ü¡C¦¹À³³\¬O¯uªº¡A¦]¬°¬O¥X©ó¥Dªº¸Ü¡C

    ­C¿q°ò·þ³Ó¹L¥@¬É¤§¸t½å¡A¦]Í¢¬O¯«¡A©Ò¥H¯à§â¤Ñ°ê¤§¾Ëªkµo§G¥X¨Ó¡A¤]¯àÁ¿©ú¤Ñ°êªº¤H·í¦³¦óµ¥¤§«~®æ¡C

    ¤Ñ°ê¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡D¡v¨S¦³¤ý¡]§Y´xÅvªÌ¡^´N¤£¯à¦³°ê¡C¤Ñ°êªºªk«ß¤£³æºÞ²z¤H¥~­±ªº¦æ¬°¡A§óª`­«¤H¤º¤¤ªº¤ß·N¡C¡u¯«ªº°ê¡A¦b§A­Ì¸Ì­±¡C¡v¤£¬O«üµÛ¤ß¤¤ªº¥ú´º»¡ªº¡C°ò·þ®{¤§¥Í¬¡¡A¥²­nªí¹ü­C¿qªº¼Ò¼Ë¡A§@°ò·þ®{ªº¤H¤@©w­n°ò·þ¦¨§Î¦b¥L¤ß¤¤¡C

    ¦³¦p¦¹¤H´M¨D¦a¤Wªº°]Ä_¡Cª÷¿ú«Dµ½¥ç«D´c¡C¥¦¤£¹L¦b¤H¶¡¦³¨Ç¥Î³B¦Ó¤w¡A¤]¯à¦³§Q©ó¤H¡A¤]¯à¦³®`©ó¤H¡C³g·R¿ú°]¬°¸U´c¤§®Ú¡A¥@¤H¦]¬°­n§Ö§Öªºµo°]¡A´N§â¥Lªº¤H®æ«~¦æ³£¥á¤F¡C¤H¹ï©ó¿ú°]©Î¿nÀv¡A©Î¤À¼Ð·Ç¯àÅã©ú¤H¤ß¸Ì¤§µ½´c¡C

    ¯«¤§°ê«Dª÷¿ú¯à¶R±o¨ìªº¡A¤H¤£¯à¥H¿ú¶R¤¯·R¡B¸Û¹ê¡B©¾¸Û¡B¤½¸q¡C¤H­Y¦]ÁÈ¿ú§â¸Û¹ê¼o±¼¤F¡A¥L¥Iªº»ù´N¤Ó¤j¤F¡C¥L¦n¹³¤@ºØ³¥¤H¡A¥H¹ê´«¥Û¤@¼Ë¡C¦³¦n®a®x¤ñ¿ú°]§ó¦n¡C©Ð«Î¦n³Ã­Ñ¦n¡AÁ`¤£¯à¥N´À®a¤¤©¼¦¹¬Û·R¤§¤ß¡C

    ´¼¼w©M¤å¤Æ³Ó¹L¿ú°]¡C¤H¦]¬°­n¦³¿ú¤£¨Dª¾ÃÑ¡Aªø¤j¤F¦¨¬°µLª¾ªº¤H¡A«K±o¤£µÛ¤å¾Ç¬ì¾Çµ¥µ¥ªº¼Ö½ì¡C¥Lªº¤ß°Z¤£¬O¤Ó¯¶¤p»ò¡H¥L©Ò¿nö㪺¿ú°]¡A¤£¨¬¥HÁÙ©Ò¥¢¥hªººÖ¤À¡C

    ¤¯·R¤ñ¿ú°]¦n¡C¬Y´I¤H­×»\«Ü°ª«Ü¤jªº©Ð¤l¡A¥H­P©Ô¼»¸ô¤§­n¨D¡A¨Ã¥@¬É¤§­WÁn¡A³£¤£¯à¶i¨ì¥Lªº§[¶Þ¤§°J¡C¥L¦p¦¹¦]¿ú°]¼o±¼¤¯·R¡A¯u¥I»ù¤Ó¤j¡C¸t¸g½×¨ì³oµ¥ªº¤H¡A¦³¸Ü»¡¡G¡u¥L¦b³±¶¡¨üµh­W¡C¡v¥i¨£¥L³s¥»³¡½ß¤W¤F¡C

    ¯«ªº°ê¡A¤£¯à¥H¿ú°]¶R¡C¦æ¨¸³Nªº¦èªù¡A¥H¬°¯«ªº®¦½ç¬O¥i¥H¥Î¿ú¶Rªº¡C¦ý¨Ï®{©¼±o¹ï¥L»¡¡G¡u§Aªº»È¤l¡A©M§A¤@¦P·À¤`¡X¡X¦]¬°¦b¯«­±«e§Aªº¤ß¤£¥¿¡C¡v

    ¦³ªº¤H´M¨D¦WÅAºaÄ£¡X¡X´N¬O¤£±`¦sªººaÄ£¡C¤H¯à³Q¥@¤H´L­«¡AµM¦b¦Û¤v¤ß¤¤¡A¥¼¥²¦³ºÖ¦s¦b¡C§Ú­Ì¤£¯à¾ÌµÛ¦WÁnÂ_©w¤Hªº¶Q½â©Îº×ºÖ¡A¦]¤º¤¤ªº¯u±¡»P¥~­±ªºªí²{¥¼¥²¬O¤@¼Ëªº¡C

    ±q«e¦³­^°êªº¤@¤j±N­x´¿»¡¡G¡u­x¸Ë«Ü¯à°g´b·í§Lªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¿ùı´I¨¬¡A­x¸Ë¤@²æ¡A¤£¹L¬O½aªº¥­±`¤H¡C¡v¤HÁ{¦º¡A¤]¦p¦¹¡A©Ò¿nö㪺¤£¯à±a¥h¡A¥²­n¥á¤U¡A±©¿W¦Û¤v¬°¤Hªº«~¦æ¡A¤£¯à¥á¤U¡A¥²­n±a¨«¡C

    ¨È¤O¤s¤jÁ{¦º®É«K§h©J»¡­n§â¥L¨âÂù¤â¯¾¦b¦çÓÚ¤§¥~¡A¥s²³¤H¤S¬Ý¨£¥L¤â¤¤¨S®³µÛ¬Æ»ò¨«¡C¥LÁö¾Ô³Ó·í®Éªº¤Ñ¤U¡A³o¨ÇºaµØ´I¶Q¦º«á³£¤£¯à±a¥h¡C

    ³\¦hªº¤H¥H¬°³o¥@¬Éªº®T¼Ö¡A¯à¨Ï¤H¤ßº¡¨¬¡C¦]¦¹¦k¶O³\¦h¤u¤Ò¨D®T¼Ö¡CÁÙ¦³¤H¦V¥Î«Ü¦hªº¿ú¬°ªº­n±o§Ö¼Ö¡C¤é¤ë¦~©u¹L¥hªº«Ü§Ö¡A¥L­Ì¤@ÂI¤£·Q¨ì±N¨Ó¦³¤@­Ó¦P¥Dºâ±bªº¤é¤l¡C¥L­Ì¤£¨D¥D¡A¤]¤£ªÖµ¥­Ô¦b¥D­±«e¡A¤S¤£©À¸t¸g¡A¤]¤£¯à³Ó¹L¸o´c¡A¥L­Ì¤ß¤¤µL¥­¦w§Ö¼Ö¡A¨S¦³¦º«áªº¬ß±æ¡C¥L­Ì©Ò¨Dªº¡A¤£¹L¿ú°]®T¼Ö¤§¨Æ¦Ó¤w¡C

    ©Î¦³¤H¤w¸g¬Ý¯}¥@¬É¤§µêºÖ¡A¤ß¸Ì¿ô®©¹L¨Ó¤F¡C§Ú¦³¦n®ø®§§i¶D³oµ¥¤H¡X¡X¬O¯àªv¦n¤H¤ß¤£¨¬ªº®ø®§¡G¡u§A­Ì¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è¡A³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v

    ©Î¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¦³³\¦hªºªý¾×¡C¡v§A­nÅ¥¥Dªº¸Ü»¡¡G¡u¥ý¨D¥Dªº°ê¡C¡v³o¸Ü¯à¸Ñ¨M§AªºÃø³B¡C©Î¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¹ð¦¸·QµÛ­nÅܦ¨¦n¤H¡A§Ú§ïÅܤ£¦¨¡C¡v¤£¿ù¡A§A¦Û¤vµL¤O±Ï¦Û¤v¡A©Ò¥H¯«µ¹¸o¤H¹w³Æ¤@¦ì±Ï¥D¡C§A­n°±¤î¦Û¤v¤u§@¡A¤@¤ß°l¨D¯«ªº°ê¡C

    ÁÙ¦³¦n¨Ç¤H¨­Åé®`¯f¡A«Üı¯h¥F¡A³o¸`¤º¤]¥]¬A¤FÂåªv¯fªºÀ³³\¡X¡X¡u³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v

    §A­Ì­n¯d¤ßÅ¥¥H¤UªºÀ³³\¡A³oÀ³³\¤w¸gÀ°§U³\¦hªº¤H¡A¡u¦]¬°­C©MµØ¯«¬O¤éÀY¡A¬O¬ÞµP¡A­n½ç¤U®¦´f©MºaÄ£¡A¥L¥¼¹Á¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¡A¤£µ¹¨º¨Ç¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡C¡v¡]¸Ö¤K¤Q¥|11¡^

    §Ú²{¦b­n§â¤H¥ý¨D¯«ªº°ê¡A©Ò­n±oªºµ²ªG¡A§i¶D§A­Ì¡C

    ¤@¡B¯à¸Ñ¨M§A¸gÀÙªº°ÝÃD¡G¦]«H¥D¥²¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¦b¨º¸Ì¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C

    ¤G¡B¯à¸Ñ¨M§A®T¼Ö°ÝÃD¡G±q¦¹§A­n¦³²M¼ä¤§®T¼Ö¡A¡u§Aªº²´·ú­YÁA«G¡A¥þ¨­´N¥ú©ú¡C¡v

    ¤T¡B¯à¸Ñ¨M§A¬°¥DªA°È±Ð·|ªº°ÝÃD¡G©Î¦b±Ð·|¡A©Î¦b®a¤¤¡A¤£©ë¤u§@¹w­n±M¤ß¬°¥D¡A²@µL¦³¨Æ©^¡uº¿ªù¡v¤§·N¡C

    ¥|¡B¯à¸Ñ¨M¼~¼{¤§°ÝÃD¡G¯«¬J¯à¾i¬¡ªÅ¤¤­¸³¾¡A¥s³¥¦a¸Ìªº¦Ê¦Xªá¦³¨º¼Ë¦n¬Ý¡AÍ¢°Z¤£¯à½çµ¹§Ú­Ì¦Y©M¬ï»ò¡H¦¹¥~Á٥ε۬ƻò©O¡H

    ¤­¡B¯à¸Ñ¨M¨Ó¥Íªº°ÝÃD¡G¥½¤F¦³¤Ñ°óºaÄ£¤§¬ß±æ¡A³o´N¬O¤H¥Í³Ì°ªªººÖ¤À¡X¡X¡u¥ý¨D¯«ªº°ê¡C¡v

 

¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q    §d©ÓÁH

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹33¸`

    §A­Ì³Ð³y¤HÃþ¤§«e¡A¤w¥ý³Ð³y¤F¦t©z¸Uª«¡C¬J³Ð³y¤F¤HÃþ¤§©l¯ª¡A´N¦w¸m¨ä¥Í¬¡©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A¨º¥ì¨l¶éªºÀô¹Ò¬O¦h»òªº¬ü°Ú¡I

    ¯«½á¤©¤H¥Í©R¤§«e¤w¹w³Æ¦n¨Ñ¥Í©R©Ò»Ý­nªºª«½è¡C¥Í©R»Pª«½è³£¬O¦nªº¡A¦ý¥Í©R³Ó©óª«½è¡C¤H¦pÁȱo¥þ¥@¬É¦Ó¥¢¥h¥Í©R´N²@µL·N¸q¡C¤H¬J¬°¸Uª«¤§ÆF¡A«hÆF©Ê°ª¹L¤@¤Á¡A­C¿q¤£»´µøª«½è¡A¤D±Ð°V¤HÀ³»{ÃÑ©M¿ë§O¨Æª«ªº»´­«¡A¥»¥½©M¥ý«á¤§¦¸²Ä¡C¥D±Ð¤H¤£·í¬°¦Y¤°»ò¦Ó¼~¼{¡A¤D¬O¦]¥Í©R³Ó©ó¶¼­¹¡G¤£·í¬°¬ï¤°»ò¦Ó¼~¼{¡A¤D¬O¦]¨­Åé³Ó©ó¦ç»n¡C¯«¬J³Ð³y¤F¥Í©R¡A´N¥²½çµ¹¥Í©R©Ò»Ý­nªº¶¼­¹¡C¬J³Ð³y¤F¨­

Åé¡A´N¥²¨Ñ¨­Åé©Ò»Ý­nªº¦ç»n¡A¦]¬°¤HªºµLª¾¡A¥u±M¨D·|¦´Ãaªºª«½è¦Ó©¿²¤¥Ã«íªºÆF©Ê¥Í©R¡A³o¬O¤jªº¿ù»~¡AÀ³¥H­C¿q§h©Jªù®{­n¥ý¨D¯«ªº°ê©M¸q¡A§â¶¼­¹¦ç»n©ñ¦b¨ä¦¸¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó«ä¦Ò°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹33¸`ªº¸g¤å¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v

    ¥»¸`¸g¤å¦³¨â¥y¸Ü¡A¥i¤À¬°¨â¤è­±¡C²Ä¤@¥y»¡¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡C¡v³o¬O§h©J¡C²Ä¤G¥y»¡¡G¡u³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡v¡A³o¬OÀ³³\¡C¯«±`±N§h©J©MÀ³³\³s¦b¤@°_¡C§h©J¬O­n¤H«ç»ò°µ¡FÀ³³\¬O­n±o¤H±oµÛ¤°»ò¡C§h©J¬O©R¥O¡AÀ³³\¬O½à½ç¡C§h©J¬O¤HÀ³ºÉªº¸q°È¡GÀ³³\¬O­n¤H±o¨ÉªºÅv§Q¡C

¡u§A­Ì¡v¡G¬O«ü·í®É¸òÀH¥D¨ì¤s¤WªºÅ¥²³©M²{¤µ©Ò¦³ªº°ò·þ®{¡C  

¡uÍ¢ªº°ê¡v¡G¸t¸g¤¤¦³®É»¡¡u¯«ªº°ê¡v¡B¡u¯«ªº°ê¡v¡B¡u¤Ñ°ê¡v©Î¡u°ò·þªº°ê¡v¡F¨ä·N¸q¬Û¦P¡C±q­C¿qªº±Ð°V¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o°ê«×¦³¨â¤è­±¡F¦b¤@ºØ·N¸q¤W¡A¥¦¬O¤@­Ó²{¦b°ê«×¡A¬O¦³¤@ºØ¬Ý¤£¨£ªºÄÝÆFªºª¬ºA¡C¥D»¡¤Ñ°ê¤w¸g­°Á{¤F¡A´N¦b¤Hªº¤ß¤¤¡CÁö©|¥¼¨ì§¹¥þ¦a¨B¡A«o¦b³vº¥¦a¹ê²{¡A³vº¥¦a¥Íªø¤¤¡C³o¬O¯«¦b«H®{¤ß¤¤¡A¥Í¬¡¤¤©M«H®{©¼¦¹Ãö«Y¤¤²ÎªvµÛªº°ê«×¡A¥H¤Î³o²Îªv©Ò²£¥ÍªºªÀ·|¯´§Ç¡C¦b¥t¤@¤è­±ªº·N¸q¤W¡A¥¦¬O¥¼¨Óªº°ê«×¡A±N¬O¬Ý±o¨£¥þ²y©Êªº¡A¨Ã¥B­n¦b°ò·þ¦A¨Ó®É¡A¥þ¥@¬Éµo¥Í¤jÅܤƤj¨aÃø¶¡¬ðµM­°Á{¡C«eªÌ¬O²{¦b´N±o¨ì¡G«áªÌ¬O±N¨Ó­n±o¨ìªº¡C¥¦¥]¬A¤F¤µ¥@»P¨Ó¥@¡C

    °ê®aªº§Î¦¨¦³¨ä°ò¥»­n¯À¡A¤H¥Á©M¥DÅv¡A¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¤H¥Á¥²¶·ªA±q¤_»â³SªºÅv¬`¤§¤U¡C¤Ñ°êªºÅv¬`¦b¯«ªº¤â¤¤¡C°ò·þ®{¥²¶·¶¶ªA¦b¯«ªºÅv¬`©M²Îªv¤§¤U©¾¸Û¦aªA¨ÆÍ¢¡C«H®{©Ò´M¨Dªº¥¿¬O¥Dë¤å¤¤»¡Ä@¯«ªº°ê­°Á{¡AÄ@¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C§â¯«ªº¦®·N¹ê¦æ¦b¨C¤éªº¥Í¬¡¤¤¡C

    ¡uÍ¢ªº¸q¡v¡G¯«¬O¤½¸qªº¡]Áɤ­¤@1¡F¬ù³ü¤@9¡^¡C¤½¸q¡A¦b¸t¸g¤¤¬O³s½g²ÖÃ|¦a°O¸üµÛ¡A¥¦ªí©ú¤@­Ó¤HªºÆF©Êª¬ªp¡F¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤¤³£»P¯«ªº¥»©Ê©M·N«ä¬Û²Å¦X¡C¤½¸q¬°¯«ªºÄÝ©Ê¡AÍ¢¸t

¼ä¡]ù¤T5¡F¬ù³ü¤G29¡^¡A«ë¸o´c¤Î¦D»@¸o´c¡CÍ¢³ß·R¤½¸q¡A¤]­n¤H¦¨¬°¤½¸q¡]¸Ö¤Q¤@7¡A½e¤Q¤G28¡^¡C¤Z­n»P¯«©M¦n¡A¤S­n¦³¤À¤_Í¢ªº°êªº¡A¥²¶·¬O¤½¸qªº¡C±ý¬°¸q¤H¡A¥²¶·³Q³Ì°ª¼f§PªÌªº¯«ºÙ¥L¬°¸q¡C¬ù¦³³\¦h¦a¤è»¡¤Î¤½¸q©M¬@±Ï¬O¬Û³s¦Ó¦P¸qªº¡C¥HÁɨȮѥ|¤Q¤­³¹8¸`»¡¡G¡uªÆ»a­°¤U¤½¸q¡A¦a­±¶}µõ¡A²£¥X±Ï®¦¡A¨Ï¤½¸q¤@¦Pµo¥Í¡A³o³£¬O§Ú­C©MµØ©Ò³yªº¡C¡v¤S¥|¤Q¤»³¹13¸`»¡¡G¡u§Ú¨Ï§Úªº¤½¸qÁ{ªñ¡K¡K§Úªº±Ï®¦¥²¤£¿ð©µ¡C¡v¤S¤»¤Q¤@³¹10¸`»¡¡G¡uÍ¢¥H¬@±Ï¬°¦çµ¹§Ú¬ï¤W¡A¥H¤½¸q¬°Í¢µ¹§Ú©Ü¤W¡C¡v¤½¸q°O¸ü©ó¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A¤]¬O­C¿qµn¤sÄ_°Vªº¥DÃD¡C­n¤Hªº«ä·Q¡B±¡·P¦æ¬°§¹¥þ²Å¦X¯«ªº¦®·N¡A¹F¨ì³oÀ³¸Ó¹F¨ìªº¦a¨B¡C

    °£­C¿q¥H¥~¡A¤HÃþ¾ú¥v¤¤§ä¤£¨ì¸q¤H¡A¤@­ÓµL¹Lªº¤H¡C¦]¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡F¤H¤D¦]«H¾a­C¿q¸o±o³j§K¤ÎºÙ¸q¡A¤Hªº¸q¦p¦P¯}¦ç¡A±©¦³°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¸q³T¡C

    ¡u¥ý¨D¡v¡G¸t¸gÄU«j¤H§V¤O´M¨D¡A¦ý´M¨D¦³¨â¤è­±¡A¥~¨¹¤H´M¨DÄÝ¥@ªº¨Æª«»Pª«½èªº§Q¯q¡A¦ý«H®{´M¨DÍ¢ªº°ê©M¸q¡C¶i¤J³o°ê¡A±µ¨ü¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªºªv²z©MºÉ©Ò¯à¥hÂX®iÍ¢¦b¦a¤Wªº¤ýÅv¡C³o³£¥²¶·¬O§Ú­Ì¥D­n¥Øªº©M¬¡°Ê¡C§Ú­Ì´M¨D¥¦­n¦p°Ó¤H´M¨DÄ_ÂéM»ùªº¯]¤l¤@¼Ë¡]¤Ó¤Q¤T45-46¡^¡C´M¨DÍ¢ªº°ê¤]´N¬O´M¨DÍ¢ªº¸q¡]ù¤Q¥|17¡^´M¨DÍ¢ªº°ê»P¸q¤]´N¬O´M¨DÍ¢¥»¨­¡C³o¸Ó§@¬°§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤©Ò³Ì¥D­nÃöÃhªº¨Æ¡A¥e¥ô¦ó¨Æ¥óªº­º¦ì¡C¥Dë¤å¤¤±Ð§Ú­Ì¥ý´L¤÷ªº¦W¬°¸t¡AÄ@¤÷ªº°ê­°Á{¡A¤÷ªº¦®·N³q¦æ¦b¦a¤W¡AµM«á¤~¨D¤é¥Î¶¼­¹¡C¦b§Ú­Ìªº¤ß·Q¡BÄ@±æ©MÃöÃh¤¤¡AÅýÍ¢©~­º¦ì¡A¥HÍ¢¬°¤¤¤ß¡C

    ­C¿q§h©J§Ú­Ì¦p¦¹°µ«á¡A¤~À³³\³o¨ÇªF¦è¥[µ¹§Ú­Ì¡C

    ¯«½çµ¹°ê«×¡A¤]½çµ¹¤H¥Í¤é¥Î¤§©Ò»Ý¡C¦ý§Ú­Ì¤j¦h¼Æªº«H®{¥ý´M¨DÄÝ¥@ªº§Q¯q¨É¨ü¦Ó§âÍ¢ªº°ê©M¸q¸m½Ñ¸£«á¡C

    ¯«¤£·|Á««Ý¨ä©Ò¿ï¥lªº¨à¤k¡C¦pªG§A¥ý¨DÍ¢ªº°ê©M¸q¡AÍ¢²`ª¾§Aªº»Ý­n¡A¨Ã¥B¨Ñµ¹§Aªº»Ý­n¡C®e

  §Ú¨£Ãҿ˦۸g¾úÅéÅ窺¨Æ½}¡I¯«¦Ñ¦­¤w¦V§Úµo¥X©I¥lªºÁn­µ¡A¦ý§Ú©Úµ´À³µª¡A­ì¦]¬O§Ú¤£Ä@·NÄm¨­¬°¶Ç¹D¡A¥¿¦p¤@¯ëªº«H®{¤@¼Ë¡A¦³¨ä¦Û§Úªº¥´ºâ¡C¦ý¸tÆFÄ~Äò¦a°Ê¤u¡A¸g¤@¬q¬Û·íªøªº¤G¤Q¦~ªº·³¤ë«á¡A§Ú§ë­°¤F¡AÄm¤W¨­¤ßµ¹¥D¥Î¡C­`¥ý©ñ±ó¤F­ì¨Ó±Ð®Ñªº¤u§@¦Ó¶i¯«¾Ç°|Ū®Ñ¡C­nŪ®Ñ¡A¤S­n¾á°_ºû«ù¤K¤f¤§®aªº¥Í¬¡ªº³d¥ô¡A¦b³o¤T¦~Ū¯«¾Çªº®É¥ú¤¤¡A±Ã¤ã±o¦n­W¡A¤@¤é¤TÀ\¡A³s¶º³£¦Y¤£°_¡A¬°µÛ¥i¼¦¥i¼¦

¤p«Ä¤l­Ì¡A¨C¤ë¥u«j±jµ¹¥L­Ì¦Y¤@¨âÀ\°®¶º¡C§Úªº¤º¤lÁö¦³«Ü¦nªº«H¤ß¡A¦ý¦]Àç¾i¤£¨}¡A¤S¬°®a®x¤Î¤»­Ó«Ä¤l¦Ó¾Þ³Ò¡A¸g±`¥Í¯f¡C§Ú±o¸g±`¤W·í¾Q·íªF¦è¥Hºû«ù¥Í¬¡¡C³s¤@¥Í¤¤«Ü­È±o¬ö©Àªºµ²±B§Ù¤l³£·í±¼¤F¡CµM¦Ó¡A´N¬O¦]¦¹¨Ï§ÚÅéÅç¤F¯«§h©J¯Q¾~¥p»æ»P¦×¨Ñ¾i¨ä¹²¤Hªº²²ÅU¡C

    ¯«ÂÇÍ¢¥Rº¡µÛ·R¤ßªº¨à¤k°e¦Ì¨Ó¡A¥HÀ٬ܫæ¡C¦b¤@­Ó¦~¸`¸Ì¡A¤@¦ì¦~ªø©n©f°e¤@¥]¤û¦×¨Ó¡A»¡¬O­n¨Ñ§Ú­ÌÀç¾iÀç¾i¡A¦ó¤î©ó¤T¤ë¤£ª¾¦×¨ýªº¤H¨à¡A³ºµM¦b¤s½a¤ôºÉªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤F¬h·tªá©úªº¬ü´º¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡I¦b­C©MµØªº¤s¤W¥²¦³¹w³Æ¡]³Ð¤Ü¤G14¡^¡C¤Ñ¤÷·ÓµÛÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨ÑÀ³«Ä¤l©Ò»Ý­nªº¡]µÌ¥|19¡^¡C

    ¯«ªºÀ³³\¬O¦óµ¥¦a¤j¡I°ò·þ§i¶Dªù®{¬°Í¢ºJ¤U¤@¤Áªº¡A¤µ¥@©M¨Ó¥Í³£­n±o½à½ç¡A¥]¬AÄÝÆFªº©MÄݪ«½èªº¡C·í©¼±o°Ý¥D¥L¤wºJ¤U©Ò¦³¦Ó±N±oµÛ¤°»ò½à½ç®É¡A¥Dªº¦^µª¬O¬°Í¢©MºÖ­µºJ¤U¤@¤Áªº¡A¤µ¥@¥i±o¦Ê­¿©M¨Ó¥@±o¥Ã¥Í¡]¤Ó¤Q¤E29¡F¥i¤Q28-30¡^¡C

 

    §A­Ì·í¥ý¨DÍ¢ªº°ê«×©M¤½¸q    ¿à¬±¬³Á¿    ³¯½Æ´I°O

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹33¸`

    ¥Í¦s©ó¦¹¥@ªº²³¤HÃþ¡A³£¨ã¦³«ô¯«ªº¤ßÆF¡C¦b»OÆW§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¼q¦t©M±Ð°ó¡A³o¨Ç«Ø¿vª«¨Ã«D¬°µÛ­nÅã´­¨ä«Ø¿vªº©_¤u¤Î¬ü§®¡A¦Ó¬O¬°µÛ­n·q¬È¯«¡C¥i¨£¦b¤HÃþªº¥Í¬¡¸Ì¡A·q¬È¯«¬O¦óµ¥­«­nªº¨Æ¡C

    ÁöµM§Ú­Ì¤j®a³£¬O·q¬È¯«ªº¤H¡AµM¦Ó§Ú­Ì¬O§_´¿¸g·Q¹L§Ú­Ì¤µ¤é©Ò·q©^ªº¯«¬O¥¿½Tªº¡H·í§Ú­Ì­n¨Æ©^¯«®É¡A¥²¶·¨Æ©^¨º¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¡A¦]¬°¥u¦³¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¡A¤~¯à°µ§Ú­Ì°ß¤@ªº¨Ì¾a¡C

±o¸o¨º¦Ü°ªªÌ½Ö­n´À§A»¡±¡¡H

    ¦b§Ú­Ìªº¬Fªv²Õ´¸Ì¡A°µ¬°¤@¾F¤§ªøªº´N¬O¾Fªø¡A¾FªøªºÅv«Â¦b¥Lªº¾F¨½¥²³Q´L­«¡AµM¦Ó¦b¥Lªº¤W¯Å³æ¦ì¡A¤´¦³¤ñ¥L§ó¤jªº¸Ìªø¡AÂíªø¡A¥«ªø¡A¬Ù¥D®u¡K¡Kµ¥¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A¦b§Ú­ÌªºªÀ·|²Õ´¸ÌÁ`²Î¬O³Ì¨ãÅv«Âªº¡C

    ·í§A±o¸o¤F¾Fªø®É¡A¸Ìªø¥i¥H´À§A»¡±¡¡A±o¸o¤F¸Ìªø¡AÂíªø¤]¥i¥H´À§AÁ¿±¡¡A¦ý¦pªG±o¸o¤FÁ`²Î¡A¨º»ò¾Fªø¡BÂíªø¬OÃø¯à´À§A»¡±¡ªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥u¦³¨º¦Ü°ªµL¤WªÌªº¯à¤O³Ì¤j¡A¥LªºÅv«Â¤]³Ì¨ü¤H©Ò´L­«¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú­Ì­n·q¬È¯«¤]¥²¶·¨Æ©^¨º³Ì¨ãÅv«Â¯à¤Oªº¯«¡C

¨º¤@¦ì¬O¦Ü°ª³Ð³yªÌ

    §Ú­Ì³£ª¾¹D¥²¶·¨Æ©^¨º¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¡A¥i¬O¦]¬°¨C­Ó¤Hªº©v±Ð»{ÃѤ£¦P¡A¦]¦¹©Ò·q«ôªº¯«©ú¤]¤£³ÓªTÁ|¡A¦b³o³\¦h¯«©ú¤§¤¤¡A¥u¦³¨º³Ð³y¤Ñ¦a¥H¤Î¸Uª«ªº¥D®_¤~¬O¦Ü°ª¤§¯«¡C¨º»ò¨º¤@¦ì¤~¬O³Ð³y¤Ñ¦aªº©O¡H¸t¸g³Ð¥@°O²Ä¡X³¹²Ä¤@¸`¡G¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v°ò·þ±Ðªº¯«´N¬O§Ú­Ì©Ò·í·q©^¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¡C

    ¤]³\§A­n»¡¡G¡u°ò·þ±Ðªº¯«¡A¥u¤£¹L¬O¦è¬v¤Hªº³yª«¥D¡AÍ¢¬O¦è¬v¤Hªº¯«¡A¤£¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¯«¡C¡v¦pªG§Ú­Ì¦sµÛ³oºØÆ[©À¨º´N¿ù»~¤F¡C¤HÃþÁö¦]ºØ±Ú¤£¦P¦Ó­P¥Í¬¡²ßºD¦U¦³©Ò§O¡AÁö¦]ºØ±Úªº¤£¦P¡A¦Ó­P½§¦â»P¤å¤Æ¤]¦U¦³®t²§¡A¦ý¬O¤HÃþ¦U¥Á±Ú¨äÅé®æªººc³y¤Î²Õ´«o³£¬O¬Û¦P¡A©TµM¡AªF¬v¤H¡A¦è¬v¤H©Î¬O«n¬v¤H©Ò¬Ý¨ìªº¤ë«G¤Î¤Ó¶§³£¬O¦P¤@­Ó¡A¤HªºÅé·Å¡B°©¸`¡B¤ú¾¦¡A©I§lªº³t«×¡A¤]³£¤@¼Ë¡C¦pªG¦³¤H¡A¥LªºÅé·Å©Î©I§l³t«×»P¨ä¥L¤H¤£¦P¡A¨º¥L´N¬O¤Ï±`ªº¤F¡C¥i¯à¬O¥Lªº¨­Å馳¤ò¯f¡C±q¤HÃþ¾Ç¡B¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A¥iª¾¤HÃþ³£¬O¥Ñ¦P¤@­Ó³yª«¥D©Ò³yªº¡A³o¼Ë¡A°ò·þ±Ðªº¯«¡A¤]¬OªF¬v¤Hªº¯«¡A¦P®É§ó¬O¥þ¤HÃþªº¯«¡C

·q¯«¤£·q¯«¦³Ãö«Y¶Ü¡H

    ·q¯«»P¤£·q¯«¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h´c¤H¨É¨üµÛ´I¶Q©M¦w¶hªº¤é¤l¡A¦pªG¯u¦³¤@¦ì¯«¦b¼f§P¥@¤Hªºµ½´c¡A¦ó¥H´c¤H¤´¥i±o¦p¦¹¨É¼Ö©O¡H¨ä¹ê¡A³o¨Ã¤£¬O¯«¹ïµ½´c¨S¦³³øÀ³¡A¥u¤£¹L¬O¦]¬°®É­Ô©|¥¼¨ì¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¦n½ä¤§®{¦¨¬°¯u¥¿ªº¤j´I¯Îªº¨Æ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤³£¦³¯«¤½¸qªº¼f§P¦s¦bµÛ¡C

    ¤µ¤éªºªÀ·|¡A¨ì³B¥Rº¡°g³~ªº¤HÃþ¡A¥L­Ì³Q°g´b¤_¸o´c¸Ì©|¤£¦Ûı¡C¬Y¤H¡A¬Y¤é¥Lªº©d¤l¦V¥L­n¤Q¶ô¿ú¥h¶Rµæ¦Ó³Q¥L³d駡±o®t¤@ÂI­ú¦¨²\¤H¡C¥i¬O³o¤H¡A·í¥L½ñ¤Jªá¼Ó°s®a®É¡A«oÅܱo«D±`ºB´n¡A³oºØ°g¶Ãªº²´·ú¡A¦pªG¨S¦³°ò·þªº«G¥ú¨Ó·ÓÄ£¥L­Ì¡A¥L­Ì±N¥Ã»·¤£±o¿ô®©ªº¡C°ò·þ±Ðªº¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤H­Y¥Í¬¡¦b°ò·þ¸Ì¡A´N¬O¦¨¬°·s³Ð³yªº¤H¡Aªº¤@¤Á¡A¤w¦¨¹L¥h¡A²{¦b¤w¦¨¬°·s³Ð³yªº¤H¡C¡v¤@­Ó¥Í¦s¦b¸o´c¤¤ªº¤H¡A·í¥L«H­C¿q¥H«á¡A«K¥i±o¨ì·s¥Í©R¡A¹LµÛ·s¥Í¬¡¡C

°ò·þ±Ð§µ¹Dªº±Ð°V

    °ò·þ±Ðªº±Ð°V¸Ì¡A³ÌÄ_¶Qªº²ö¹L©ó¤Q»|¡A¨ä²Ä¤@¡ã¥|»|¬O±Ð¤H·q«ô¯«À³¦³ªººA«×¡A²Ä¤­¡ã¤Q»|¬O±Ð¤H¥²¶··R§O¤H¦p¦P·R¦Û¤v¡C°ò·þ±Ðªº¤H­Û¹D¼w¡A³Ì­«­nªº´N¬O¡u§µ·q¤÷¥À¡v¡A¦b¤¤°ê¤Hªº­Û²z¹D¼w¸Ì¡A¤]»{¬°§µ·q¤÷¥À¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡C¤Õ¤l´¿¸g»¡¹L¡A¤@­Ó¤H¦pªG¤£À´±o§µ·q¤÷¥À¡A´N¨S¦³¸ê®æ»P¤H½Í½×¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A¥Ñ¦¹¥i¨£§Ú­Ì¤¤°ê¹ï§µ¹Dªº­«µø¡C

    ¤Õ¤l´¿»¡¹L¡A§µ·q¤÷¥À¥i¤À¤Tµ¥¡GÀ´±o´L·q¤÷¥Àªº¤H¡A¥Lªº§µ´N¬O²Ä¤@µ¥ªº§µ¡C²Ä¤Gµ¥ªº§µ´N¬O¤£¨Ï¤÷¥Àªº¦WÅA¨ü°d¡C²Ä¤Gµ¥ªº§µ´N¬O¥uµ¹¤÷¥À¦Y¡A¦pªG§Ú­Ì¹ï¤÷¥Àªº§µ·q¥u­­©ó¡u©^¾i¡v¡A¨º»ò¡A§Ú­Ìªº§µ«K¬OÄÝ©ó²Ä¤Tµ¥ªº¤H¡C

    ¤l¹C°Ý¤Õ¤l¡u¦ó¿×§µ¹D¡H¡v¤Õ¤l§i¶D¥L»¡¡G¡u§A¥H¬°µ¹¤÷¥À¦Y±o¹¡«K¬O§µ¶Ü¡H³o¬O¤£¹ïªº¡A¦]¬°§A¾i½Þª¯¡A¤]¬Oµ¹¨e­Ì¦Y¹¡¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü§A¹ï½Þ¹ïª¯ªº§µ·q¡C¡v¦Û¥j¥H¨Ó¡A§µ¹D¤@ª½¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H©Ò­«µøªº¡A¥¿¦p°ò·þ±Ðªº»|©R¸Ì©Ò»¡ªº¡G¡u·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦b§Aªº¯«©Ò½çµ¹§Aªº¦a±o¥Hªø¤[¡C¡v

    ¦³¤H»¡¡G¡u°ò·þ±Ð±Ð¤H§µ¹D¡A³o¬O¹ïªº¡A¦ý¬O°ò·þ±Ðªº§µ¥u­­©ó¥Í«eªº§µ·q¡A­P©ó¦º«áªº¯ªÆF¤£¥[¥H·q«ô©^¾i¡A§Ú­Ì¯ª¥ý°Z¤£³£¦¨¤F´c°­¶Ü¡H¡vªB¤Í¡I§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤H¦º«á¤£·|¦Yªº¡A¦pªG³u¥@ªº¯ª¥ý»Ý­n§Ú­Ì©^¾i¡A¨º»ò§Ú­Ì¦b¤@­Ó¤ë¤º¡A¥u¦³ªì¤@¤Î¤Q¤­¤é©^²½¤@¦¸¡A«ç¯à¤£¨Ï¥L­Ì¾j±o¥s­W³s¤Ñ©O¡H«U»y»¡±o¦n¡G¡u¥Í«e¤@²É¨§¡A³Ó©ó¦º«á·q½ÞÀY¡C¡v

¤p´I¥Ñ¶Ô»ü¡A¤j´I¦b©ó¤Ñ

    ­C¿q´¿¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¤£¥²¼~¼{§A­Ìªº¥Í©R­n¦Y¤°»ò¡A­n³Ü¤°»ò¡H¡K¡K°ß¿W­º¥ý¨D¯«ªº°ê©M¸q¡A´N¤@¤Á§A©Ò»Ý¡A¯«¥²±N½çµ¹§A¡v¡A«U»y»¡¡G¡u¤p´I¥Ñ¶Ô»ü¡A¤j´I¦b©ó¤Ñ¡C¡v¤@­Ó¤Hªº§V¤O¦pªG¥¼¯à±o¨ì¯«ªº¨ó§U¡A¥L©Ò¶Ô³Òªº¤]±NÂk©óµêªÅ¡C¤@­Ó¤H¦pªG¶Ô³Ò«K¥i±o¨ì´I¦³¡A¨º»ò§Ú«OÀI«¥­Ì»OÆW¤H±N¬O­Ó­Ó´I¦³©O¡A¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A»OÆW¤H©Òªáªº§V¤OÁöµM»·³Ó¦U°ê¤H¥Á¡AµM¦Ó§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¤ñ¤H®a´I¦³¡C¦b¥[®³¤jªº°Ó¤H¡A¥L­Ì¦­¤W¤EÂIÄÁ¤~§â°Ó©±ªºªù¥´¶}¡A±ß¤W¤»ÂI«KÃöªù¤F¡A¥L­Ìªº¤u§@¨Ã¤£¶Ô³Ò¡A¥i¬O¥L­Ìªº¥Í¬¡«o¤ñ§Ú­Ì§ó´I¸Î¡C¸t¸g»¡¡G¡u«Î¤l­Y¤£¬O¯«©Ò«Ø³y¡A«Ø³yªÌªº³Ò¤O±NÂk©óµêªÅ¡C¡vªB¤Í¡I¤HªºÁo©ú¤Î´¼¼z¡Aµ´¹ï¤£¯à¨Ï§Aªº¥Í©R¦h©µªø¤@¬q®É¨è¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº¥Í©R¡A¤£¥²¹L¥÷­p¸û¡A°ß¿W­º¥ý¨D¯«ªº°ê«×©M¤½¸q¡A´N§Ú­Ì¤@¤Á©Ò»Ý­nªº¡A¯«±N½çµ¹§Ú­Ì¡C

¤s­MÅ¥¤Ñ¥Ñ©Rªº«H¥õ

    ´X­Ó¤ë«e¡A³ø¯È¤W´¿¬Ý¨ì¥H¡u¤s­M»P©v±Ð«H¥õ¡v¬°¥DÃD¦Ó°Q½×¥L­Ì¸gÀÙ±¡§Î¡C®Ú¾Ú³ø¯Èªº³ø¾É¡G¡u¤s¦a¦P­M¬ù¦³¥|¤d¤H¦]«H°ò·þ±Ð¦Ó­P¬P´Á¤é¥ð®§¨S¥h¤u§@¡A¨º»ò¤@¦~¤§¤¤´N·l¥¢¤F¬ù¦³¨â¸U¤K¤d­Ó¤u§@¤é¤l¡A³o¼Ë²Î­p°_¨Ó¡A¤@¦~¤§¤¤¤s­Mªº¦¬¤J¤@¦@·l¥¢¤F¤T¦Ê¤Q¤G¸U¤¸¡C¡v±µµÛ¤S»¡¡G¡u³oºØ¦]©v±Ðªº°g«H¡A©Ò©Û­Pªº·l¥¢¹ê¦b¬Û·í¥iÆ[¡C¡v±q²z½×¬Ý¨Ó¡A³oºØÆ[©À¦ü¥G¬O¥¿½Tªº¡C¥i¬O¦³¤@¦¸¡A§Ú¨ì¤s­Mªº§ø¸¨¥h³X°Ý¡A¨Ã¥B½Õ¬d¥L­Ì«H±Ð«áªº¸gÀÙª¬ªp¡A§Ú¦b¤@¦ì¤s­M¼ö¸ÛªºÂQ¾É¤U¡A¤@®a¹L¤@®a¦a³X°Ý¡A·N¥~¦a¡A¥L­Ì¤@­P§i¶D§Ú¡A«H±Ð«áªº¥Í¬¡¤ô·Çªº½T´£°ª¤F¤£¤Ö¡C§Ú°Ý¥L­Ì¡G¡u¤@­Ó¤ë¤¤¬ù¦³¥|­Ó¬P´Á¤é¨S°µ¤u¡A¥Í¬¡«ç¯à¤ñ¥H«e´£°ª©O¡H¡v¥L§t¯ºªº¦^µª§Ú¡G¡u§Ú­Ì¦pªG¤£³Ü°s¡A´N¥i±o¨ì¤@¤Á¥Í¬¡©Ò»Ý­nªº¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b§Ú­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡¸Ì¡A¦pªG¯à°÷­º¥ý¨D¯«ªº°ê«×»P¤½¸q¡A´N§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A¯«±N½çµ¹§Ú­Ì¡C

¤@¶µ¨£ÃÒ¼B¸U¦¨¦¨¥\°O

    ¼Æ¦~«e¡A§Ú¾á¥ô¥_´ä±Ð·|ªª®vªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸ªºÂ§«ô¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ìÁ¿»O¤U¦³¤@¦ì¥ý¥ÍÅ¥¤F§ÚªºÁ¿¹D¡A³ºµMª_¤£¦¨Án¡C¨º®É¦bÁ¿¾Â¤W¬ß±æ¦b§«ô«á¯à»P¥L½Í½Í¡A¥i¬O´²·|«á¡A¥L¤w¨«¤F¡C«á¨Ó±Ð·|¸Ìªº¦ó°õ¨Æ§i¶D§Ú¡A¨º¤H´N¬O¥_´ä³ÌµÛ¦Wªº¥Ò¯Å¬yª]¼B¸U¦¨¡C§Ú¤£¸T·t¦a¸Ì¦Y¤F¤@Åå¡I¤§«á¡Aº¥º¥¦a¨C­Ó§«ô¤Ñ¥L³£¨Ó°Ñ¥[§«ô¡A¦¨¬°¤@¦ì¼ö¤ß°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C

    ¥¿·í¼B¸U¦¨¥ý¥Í¨ì±Ð·|¨Ó¤w¸g¤T­Ó¤ë«áªº¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú¦b¥_´äµóÀY¥D«ù§G¹D·|¡A¼B¸U¦¨¥ý¥Í³º¦V§Ú­n¨DÅý¥L°µ¤T¤ÀÄÁªº¨£ÃÒ¡A¦]¥L¬Oªì«HªÌ¡C§Ú«Ü«j±jªºµªÀ³¤F¡A·í¥L¯¸¤WÁ¿»O®É¡A¥Ñ©ó¤j®a³£»{ÃÑ¥L¬OµÛ¦Wªº¤j¬yª]¡A¥x¤Uªº¤H¤]´N¯º¤F¡A¥L¦Û¤v¤]¯º¤F¡C¤j¬ù¸g¹L¤@¤ÀÄÁ«á¡A¥L¶}¤f¨£ÃÒ»¡¡G¡u¹L¥hªº§Ú¡A¤@¤Ñ­n©â¤T¥]·Ï¡A²{¦b¤@®Ú¤]¤£©â¡A¹L¥hªº§Ú¤@¤Ñ­n³Ü¥|²~°s¡A²{¦b¤@ºw¤]¤£³Ü¡A¹L¥h§Úªº©d¤l¤@¤Ñ¦Ü¤Ö³Q§Ú¥´¤T¦¸¡A²{¦b§Ú«oÀ´±oÀ³¸Ó¯k·R¦o¡A½Ñ¦ì¡I§Ú¤w¸g¤T­Ó¤ë¨S¥´¦o¤F¡K¡K¡C¡v¥L¤U»O«á¡A¥Lªº©d¤l·P°Ê¦a§i¶D§Ú»¡¡G¡u¦pªG¡A§Ú­Ì¸U¦¨¦­´X¦~¨Ó«H­C¿q¡C§Ú­Ì¥À¤l¤]¥i¤Ö¨ü´X¦~ªº²YºG¥Í¬¡¡C¡v¼B¸U¦¨ªº®¬«ë¡A¬O¤@¥ó·P¤H¤ßªÍªº¨£ÃÒ¡A¦b¥Lªº¥Í¬¡¸Ì¡A¤@ª½³£Åã¥X¥L¹ï¯«ªº´÷¼}¤§±¡¡C

    ¼B¸U¦¨¡A¥»¨Ó¬O¤@¦ì¥«³õ¸Ìªº³½³c¡A¦³¤@¤Ñ¥L§i¶D§Ú»¡¡G°µ³½³c¦³®É·|¹J¨ì«D»¡ÁÀ¤£¥iªº±¡§Î¡A¥Ñ©ó»¡ÁÀ¨Ã«D°ò·þ®{À³¦³ªº¦æ¬°¡A¦]¦¹¥L¨M©w­n§ï¦æ°µ§OºØ¥Í·N¡C±q¨º¤Ñ°_¡A¥L«K§ï¦æ¹s°â¦¨¦ç¡A¦ý¦]¯Ê¥F¸gÅç¡A¦Ó­P¥Í·N¤£¨Î¡AÁ«¤F¥»¡A¦ý¥L¨Ã¤£¥¢§Ó¦Ç¤ß¡A«á¨Ó´N¨ì¤s¤W¥hÀ°¤H¬å®ãºû«ù¥Í¬¡¡C¤é¤lÁöµM²M­W¡A¦ý¤º¤ß«o¬O¥Rº¡§Ö¼Öªº¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A¥L¨ì±Ð°ó¨Ó§i¶D§Ú¡A¥L­n¨ì°«¤»¥h¶}¶º©±¡A³o¬O¤@¥ó¥i³ßªº¨Æ¡C¦b°«¤»¶}¤F¤@®a¡u¤Ñ¨Ï­¹°ó¡v¡A¦]¥L°µ¥Í·NÁ¿«H¥Î¹ï¤H«È®ð¡A©Ò¥H¥Í·N¤é¯q¿³¶©¡C¦p¤µ¡A¥Lªº¥Í¬¡¤w¸g«D±`´I¸Î¤F¡C

    ªB¤Í¡I¤W­±»¡ªº¬O¯u¤H¯u¨Æ¡C°ß¿W­º¥ý¨DÍ¢ªº°ê«×»P¤½¸q¡A¯«´N½çµ¹§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A¸t¸g»¡¡G¡u·q¬È¯«´N¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¡v¤µ¤é¡A§Ú­Ì­YªÖ±µ¨ü­C¿q¬°§A±Ï¥D¡A§Aªº©Ò¦æ©Ò¬°¯à°÷¥ý¨DÍ¢ªº°ê«×»P¤½¸q¡A§A´N»XºÖ¤F¡C

 

¯«ªº°ê»P¯«ªº¸q    µ£®aÅæ

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹33¸`

    ¥D­C¿q»¡¡G¤£­n¼~¼{¦Y¬Æ»ò¡A³Ü¬Æ»ò¡A¬ï¬Æ»ò¡A³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡C¦Ó§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡A¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í¡A´N°÷¤F¡C¶®¦U®Ñ¥|³¹14-15¸`¤]»¡¡G¡u¨ä¹ê©ú¤Ñ¦p¦ó¡H§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡A§A­Ìªº¥Í©R¬O¬Æ»ò©O¡H§A­Ì­ì¨Ó¬O¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C§A­Ì¥u·í»¡¡A¥D­YÄ@·N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡µÛ¡C¡v­C¿q¤S¤ñ³ë»¡¡G¬Ý­þ¡I¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­Ü¸Ì¡A§A­Ìªºªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¥L¡A´N¬O©Òùªù¤ý·¥ºaµØªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ï©ÒÀ¹ªº¡CÁÙ¤£¦p³¥¦aªº¦Ê¦Xªá©O¡I§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h»ò¡HÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡H

    §Ú­Ì¬d¦Ò­ôªL¦h«á®Ñ¤»³¹¡A¦ó¦èªü®Ñ¤G³¹¡A¥HÁɨȮѥ|¤Q¤T³¹¡A¯«³£»¡¡G¡u§Ú­n§@§A­Ìªº¯«¡A§A­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡v¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹12¸`»¡¡G¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¤w¸g³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A¨º»ò§Ú­Ì¤S¦ó¥²¼~·T¡A¨S¦³¦Y³Ü¬ï©O¡H«Où­Pù°¨¤H®Ñ¤¤»¡¡A¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A¬J¬O¯«ªº¨à¤k¡A«K¬OÍ¢ªº«á¶à¡A¨Ã©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡A¤@¦P¨ü­W¡A¤]¤@¦PºaÄ£¡A»¡¹ê¦bªº¡A°²¦p§@¤@­Ó°ò·þ±p¡A¤£¥h°l¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¨ºÁÙ¯àºâ¬O¤@­Ó±o³Óªº°ò·þ®{¶Ü¡H«ç»ò¯à°t¬ï¤W¥Õ¦ç¡A­±¹ï¥Dªººa­±©O¡H¨ì¼f§Pªº¨º¤é¡A¤£¦ý±o¤£¨ì½à½ç¡A»¡¤£©w³s¦W¦r³£¦b¯Ì¦Ïªº¥Í©R¥U¤W³Q¶î©Ù¤F¡]°Ñ¬Ý±Ò¤T5¡^¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¡A¬Æ»ò¬O¯«ªº°ê¡A¬Æ»ò¬O¯«ªº¸q¡C¼s¸qªº»¡¡G¯«ªº°ê¬Oµ¹¥Ã¥Í¤H©Ò¿Ý³Æªº¼Ö¶é¡A´N¬O¸t¸g¤¤±`±`´£¨ìªº¤Ñ°ê¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤Z¯à¨«¶i¤Ñ°êªº¡A³£¬O¯«ªº®¦¨å¡C¬Æ»ò¬O¯«ªº¸q¡H¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¡A«H¹êªº¡A¤]¬O·Rªº·½ÀY¡A¤H¥u­n»{­C¿q¬°¥D¡A´N¥i¥H­ÉµÛ­C¿q°ò·þÄ_¦åªº±ÏÅ«¥Õ¥ÕºÙ¸q¡C©Ò¥H¯«ªº¸q¡A¤]¬O¯«ªº®¦¨å¡A¦]¦¹¯«ªº°ê»P¯«ªº¸q¡A¨âªÌ®§®§¬ÛÃö¡A¤£©ö¤À¶}»¡©ú¡A­Y­n¤À§OÀ³¸Ó»¡¡A¯«ªº¸q¬O¤H¥Í¨«¤Ñ¸ôªº¾úµ{¡A¯«ªº°ê¥¿¬O³o¸ôµ{ªº²×ÂI¡C¤U­±§Ú·Q­º¥ý»¡©ú¬Æ»ò¥s°µ¤£¸q¡AµM«á¦A¶i¤@¨B»¡©ú¬Æ»ò¬O¯«ªº¸q©M¬Æ»ò¬O¯«ªº°ê¡C

¬Æ»ò¥s°µ¤£¸q¡H

    ¤HÀ³¸Ó­n¹ý©³©ú¥Õ¤T­Ó°ÝÃD¡A¤@¬O¡u¦t©zªº¯u²z¡v¡A¤G¬O¡u¥Í©Rªº·N¸q¡v¡A¤T¬O¡u¤H¥Í·í¦æªº¹D¸ô¡v¡C³o¦t©z¡u¤H¡v¥H¤Î¦a¤W©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¨S¦³¤@¶µ¤£¬O¯«³Ð³yªº¡C«U»y»¡¡A¤HÀ³¸Ó¡u¶¼¤ô«ä·½¡v¡A¦p¤µ¤H¬J¤£·P®¦·q«ô¯«¡A¤Ï¦Ó¼Ë¼Ë¹H­I¯«ªº¦®·N¡A³o´N¬O¤£¸q¡C«Où»¡¡G¡u¯«ªº©Á«ã±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¡A¤£¸qªº¤H¨­¤W¡A´N¬O¨º¨Ç¦æ¤£¸qªý¾×¯u²zªº¤H¡A³o¨Ç¤H¸Ëº¡¤F¦U¼Ëªº¤£¸q¡A¦p¨¸´c¡B³g°ý¡B´c¬r¡B¶ú§ª¡B¥û±þ¡Bª§Äv¡B¸Þ¶B¡B¬r«ë¡BÅþ·´¡B­I«á»¡¤Hªº¡B«è«ë¯«¡B«VºC¤H¡B¨g¶Æ¡B¦Û¸Ø¡B®º³y´c¨Æ¡B¹H­I¤÷¥À¡B­I¬ù¡BµL¿Ë±¡¡B¤£¼¦¼§¤H¡C¡v¡]ù¤@18¡A29¡A31¡^´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤T³¹1-4¸`¤]»¡¡A¥½¥@¤H¤£·R¯«¡A¦uÅU¦Û¤v§@¥X³\¦h§Ñ®¦­t¸qªº¨Æ¡A©Ò¥H¯«»¡¡A§Ú¥²·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¡A¨Ã­n¼f§P°ò·þªº¤ß«ä©M·N©À¡C©Òùªù¦b½e¨¥¤»³¹17-19¸`»¡¡G­C©MµØ©Ò«ë´c¤]¦³¤C¼Ë¡A´N¬O¡u°ª¶Æªº²´¡v¡A¡u¼»ÁÀªº¦Þ¡v¡A¡u¬yµL¶d¤H¦åªº¤â¡v¡A¡u¹Ï¿Ñ´c­pªº¤ß¡v¡A¡u­¸¶]¦æ´cªº¸}¡v¡A¡u¦RÁÀ¨¥ªº°²¨£ÃÒ¡v¡A¡u§Ì¥S¤¤¥¬´²¤Àª§ªº¤H¡v¡C³o³£¬O¤£¸qªº¨Æ¡A¦ý¬O«H¤F¥Dªº¤H¡A³Ì¤j¯q³B´N¬O¦³»{¸o®¬§ïªº¤ß¡C¤@­Ó¤H²ö¹L©ó

¤£Â_»P¦Û¤v¬D¾Ô¡A¤£Â_¦a¦ÒÅç¦Û¤v¡A³o¬O¨S¦³¤HÀ°§Uªº¤Ï¬Ù¡A¬O¥X©ó¯«µ¹¤Hªº¨}ª¾¡A­n¥Ì¤ß±¡Ä@±µ¨ü¦Û¤v¿ù»~¡A¬Ù¹î¦Û¤v¡C§_«hªº¸Ü¡A´N¹³¨º¤£ªÖ·ÓÃè¤lªº¤H¡A¥Lªº¤@¥Í¡A´N·|·P¨ì¨B¨B§¢©V¡A¨Æ¨Æ²¿Ãª¡C©Ò¥H¸g¤W»¡¡A­Y«D¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡A¨S¦³¤H¯à°÷®¬§ïÂk¥¿¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤»³¹¤E¸`»¡¡G§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¡A¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A¨D¯«·O´d¼¦¼§¡u­ÉµÛ³o¨Ç±Ð°V»{²M¦Û¤v¡A¤]¨Ï¨º¤d¤d¸U¸U¤`¦Ï¡A¯à°g³~ª¾ªð¡A¦P»X¥Dªº±Ï®¦¡C¡v

¬Æ»ò¬O¯«ªº¸q¡H

    ¨Ì·Ó§Ú°ê¤å²z¸àÄÀ¡A¸q¦r¬O«üµÛ¡u¤½¥¿¦X©yªº¦æ¬°©M¹D²z¡A¬O¤HÃþ¦b¹D¼w©Îªk«ß¤WÀ³¦³ªº³d¥ô¡C¡v¥j¤H¦³¥y¸Ü¡A¡u¸q¤§©Ò¦b¡AÁö¤d¸U¤H§^©¹¨o¡I¡v¥@¤W½T½T¹ê¹ê¦³«Ü¦h¸t­õ¥ý½å¡A¬°¥L­Ìªº°ê®a¥Á±Ú¡A§@¤FÅFÅF¯P¯P¬°¸qÄ묹ªº¨Æ¡A¨ü«á¥@¤H©Ò´Ü¨Ø¡A¦ý»P¯«©Ò©wªº¼Ð·Ç¡A¤´¦³¶ZÂ÷¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¡u¦¨¤¯¨ú¸q¡vªº®ð¸`¡A«o¨S¦³´_¬¡ªº¤j¯à¡CªÖ©wªº»¡¡A¯«ªº¸q´N¬O¯«ªº¦®·N¡A³o¸Ì¯S¤Þ´X¸`¸t¸g±q¯«±Ò¥Üªº¸Ü»y¤¤¡AÃÒ©ú³o¬O¦³©Ò½T¾Úªº¡C¤@¡B¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¯«ªººaÄ£¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¯à¦]«ßªk¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A¤£½×¬OµS¤Ó¤H¡]¯«ªº¿ï¥Á¡^©M§Æ§Q¥§¤H¡]¥~¨¹¤H¡^³£¦b¸o´c¤§¤U¡A©Ò¥H¸g¤W»¡¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v¦]¬°«ßªk¥u¬O¥s¤Hª¾¸o¡A¯u¥¿°l¨D¯«ªº¸q¡A¥u¦³­ÉµÛ¯«ªº®¦¨å¡A¦]«H­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A´N¯à¥Õ¦ÛºÙ¸q¡A©Ò¥H¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¾ÌÍ¢ªºÄ_¦å¡AÂǵۤHªº«H¡AÅã©ú¯«ªº¸q¡]°Ñ¬Ýù¤T¡^¡C«Où¼g«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|»¡¡G¡u¤H­Yª¾¹D¯«ªº¸q¡A´N¤£§âºaÄ£ªº¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡v¦p¸g¤W©Ò°O¡A¯«¬°·RÍ¢ªº¤H©Ò¿Ý³Æªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡A¥u¦³¯«­ÉµÛ¸tÅS¦V§Ú­ÌÅã©ú¡C«Où¤S»¡¡G¡u¯«¨Ï¨ºµL¸oªº¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡G¦n¥s§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¦¨¬°¯«ªº¸q¡C¡v¡]ªL«á¤­21¡^¡C

    ¤G¡B§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹36¸`¡G¡u§A­Ì¥²¶·§Ô­@¡A¨Ï§A­Ì¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡A´N¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C¡y¦]¬°¡K¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡z¡C¡v¦p¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹11-12¸`¤]»¡¡G¡u¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¯«­±«eºÙ¸q¡K¡A¡y¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡z¡C¡v¡Cù°¨®Ñ¤@³¹17¸`»¡¡G¡u¦]¬°¯«ªº¸q¡A¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡y¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡z¡C¡v¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹8-9¸`¡G¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡A¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡vµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹9-10¸`¡F¥|³¹13¸`¡G¡u§Ú¬°Í¢¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡K¡A´N¬O¦]«H¯«¦Ó¨Óªº¸q¡A¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡C§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡v¡C

    ¤T¡B´£¦h®Ñ¤T³¹5-7¸`¡G¡u­ÉµÛ­«¥Íªº¬~¡A©M¸tÆFªº§ó·s¡A¸tÆF´N¬O¯«­ÉµÛ­C¿q°ò·þ§Ú­Ì±Ï¥D¡A«p«p¼åÄé¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡C¦n¥s§Ú­Ì¦]Í¢ªº®¦±oºÙ¬°¸q¡C¡vÀ±­{®Ñ¤»³¹8¸`¡G¡u¥@¤H­þ¡I­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡AÍ¢¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦³Á¾¨õªº¤ß¡A»P§Aªº¯«¦P¦æ¡C¡v¤SµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹«Où°V«jªù®{­n·N©À¬Û¦P¡A¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¤@¼Ëªº·N©À¡A¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¤£­n³æÅU©À¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡A¨õ·L¦Û¤v¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B­n¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

    ¥|¡B¤SµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤«Où¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì³£¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡Aµ¥­Ô±Ï¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ­°Á{¡A©Ò¥H§Úë§iªº¡A´N¬O­n§A­Ì¦³·R¤ß¡A¦bª¾ÃѦU¦U¼Ë¨£ÃѤW¡A¦h¦Ó¤S¦h¡A¨Ï§A­Ì¯à¤À§O¬O«D¡A§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡Aª½¨ì°ò·þªº¤é¤l¡A¨Ã¾aÍ¢µ²º¡¤¯¸qªºªG¤l¡A¥sºaÄ£Âk©ó¯«¡C¡v³o¸Ì©Ò¿×¡u¤¯¸qªºªG¤l¡v¤]¬O¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹©Ò»¡ªº¡A­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡A¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¡u¤¯·R¡v¡B¡u³ß¼Ö¡v¡B¡u©M¥­¡v¡B¡u®¦·O¡v¡B¡u¨}µ½¡v¡B¡u«H¹ê¡v¡B¡u·Å¬X¡v¡B¡u¸`¨î¡v¡A³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³«ßªk¸T¤î¡A¨Ã¥B¤w¸g§â¦×Å騸±¡¨p±ý»P°ò·þ¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C

    ¤­¡B¬ù¿«¤@®Ñ¤G³¹29¡A28¸`»¡¡G¡u§A­Ì­Yª¾¹DÍ¢¬O¤½¸qªº¡A´Nª¾¹D¤Z¦æ¤½¸q¤§¤H³£¬O¯«©Ò¥Íªº¡C§Ú­Ì´N¥i¥H©ZµMµLÄß¡A·íÍ¢¨Óªº®É­Ô¡A¦bÍ¢­±«e¤£¦Ü©óºF·\¡A¤j½Ã¤ý¦b¸Ö½g¤E½g¤K¸`»¡¡G¡u­C©MµØ­n«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡A«ö¥¿ª½§PÂ_¸U¥Á¡C¡v¦b¸Ö½g¤Q¤­½g¹|ÃÙ¥D»¡¡G¡u­C©MµØªü¡I½Ö¯à±H©~ò¥ªº±b¹õ¡A½Ö¯à¦í¦b§Aªº¸t¤s¡C¨º´N¬O¦æ¬°¥¿ª½¡A§@¨Æ¤½¸q¡A¤ß¸Ì»¡¹ê¸Üªº¤H¡C¡v

    ¤»¡B¤j½Ã¤ý¦b¸Ö½gºq¹|¡u§Ú­Ê¾a­C©MµØ¥²¤£Äß©È¡A¦]ò¥±ÏÅ@§Úªº¸}¤£¶^­Ë¡A¨Ï§Ú¦b¥Í©R¥ú¤¤¦æ¦bò¥­±«e¡Aò¥«ü¥Ü§Ú·í¦æªº¸ô¡A­n©w·ú¦b§Ú¨­¤WÄU§Ù§Ú¡A¦]ò¥ªºªk«×¥Ã»·¬O¤½¸qªº¡A¨D½ç§Ú®©©Ê§Ú´N¬¡¤F¡A§Úªº¤f²×¤é¶D­zò¥ªº¤½¸q©M±Ï®¦¡A¦Û§Ú¦~¥®®É­Ôò¥´N±Ð°V§Úª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¶Ç´­ò¥©_§®ªº±Ï®¦©M§@¬°¡C§Ú¨ì¦~¦Ñµo¥Õªº®É­Ô¡Aò¥¤£­nÂ÷±ó§Ú¡Cµ¥§Ú±Nò¥ªº¯à¤O«ü¥Ü¤U¥N¡A±Nò¥ªº¤j¯à«ü¥Ü«á¥@ªº¤H¡C¡v

¬Æ»ò¬O¯«ªº°ê¡H

    ¯«ªº°ê¬O§_´N¬O¤Ñ°ê¡H¦b¸t¸g¤¤¦P¤@¸g¸`¡A¦³ªºÂ½Ä¶¬°¯«ªº°ê¡A¦³ªºÂ½Ä¶¬°¤Ñ°ê¡]¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤E³¹23¸`­C¿q»¡°]¥D¶i¤Ñ°ê¬OÃøªº¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤K³¹24¸`­C¿q»¡¦³¿ú°]ªº¤H¶i¯«ªº°ê¬O¦óµ¥ªºÃø­þ¡C¡^¨ä¹ê¤Ñ°êÀ³¬O¤@¯ë¤H©ÒºÙ¤§¤Ñ°ó¡A¨º¸Ì¦³¤Ñ¤÷ªºÄ_®y¡A¥D­C¿q´N§¤¦b¤÷ªº¥kÃä¡]°Ñ¬Ý©¼«e¤T22¡^¦Ó¯«ªº°ê¬O·Nªí®¦¨å¡A¦³¤@¤ÑÍ¢­n­°Á{¦b¦a¤W¡A¯÷¤ÞÃÒ´X¸`¸t¸g¥[¥H»¡©ú¤§¡G

    ¤@¡B¥Dë¤å¤¤»¡¡A§A­Ì­n³o¼Ëë§i¡G¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H´Lò¥ªº¦W¬°¸t¡AÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡AÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡A¡K¡K¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬O§Aªº¡Aª½¨ì¤ô»·¡C¡v¨¬¨£¯«ªº°ê¡A¤£¦ý¦b¤Ñ¤W¡A¨Ã¥B¤]­n«Ø¥ß¦b¦a¤W¦æÍ¢ªº¦®·N¡AÍ¢ªº°ê«×¡A¤£¦b¥G¨¥»y¡A¤D¦b¥GÅv¯à¡A«Oùµ¹Ã¹°¨¤H®Ñ»¡¡G¤£­n¦]­¹ª«¼~·T¡A¤]¤£­n¦]­¹ª«±ÑÃa¡A³Q¤HôÕÁ½¡A¯«ªº°ê¡A¤£¦b¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡A©M¥­¡A¨Ã¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¦b³o´X¼Ë¤WªA¨Æ°ò·þ¡A´N¬°¯«©Ò³ß®®¡A¤S¬°¤H©ÒºÙ³\¡A°È­n°l¨D©M·üªº¨Æ»P©¼¦¹«Ø¥ß¼w¦æªº¨Æ¡C

    ¤G¡B­C¿q¦bµn¤sÄ_°V½×¤KºÖ¡G²Ä¤@ºÖ´N¿×¡uµê¤ß¡vªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡A³o¸Ì«üµÛ¡uµê¤ßªº¡v¡AÀ³¸Ó¬O»¡¤ßÆFªÅµê¡AÆF©Ê³h½a¡A¦³ÄÈ´÷¼}¸q¡A°l¨D¯u²zªº¤H¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹12¸`¥D­C¿q¤S»¡¡A¡u¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡C¡v½×²Ä¤KºÖÍ¢¿×¡u¬°¸q¡v¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡A³o·N«ä¬O­n°ò·þ®{­I°_¤Q¦r¬[¡A¶Ç´­ºÖ­µ»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡C©¼±o«e®Ñ¥|³¹14¸`»¡¡G¡u­Y¬°°ò·þªº¦W¨ü°d駡¡A«K¬O¦³ºÖªº¡C¡v´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤T³¹12¸`»¡¡G¡u¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þ­C¿q¸Ì·q°@«×¤éªº¡A¤]³£­n¨ü¹G­¢¡C¡v¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¥|³¹°O¸ü¡G«Où¦b¡u¸ô¥q±o¡v«°¶ÇºÖ¡A³Q¤@¯ë¤£«Hªº¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥á¦b«°¥~¡A¨ä¹ê¥L¨S¦³¦º¡A¤S¦^¨Ó¶Ç¹D¨Ã¦¬¤F¦h¤H§@ªù®{¡A¥L«jÀyªù®{­nùÚ¦u©Ò«Hªº¹D¡A¦]¬°­n¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¯à¬°¥D¨ü­Wªº¤H¤~¦³¶i¤Ñ°êªººÖ¤À¡C

    ¤T¡Bªk§QÁɤH°Ý¯«ªº°ê´X®É¨Ó¨ì¡A­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¯«ªº°ê¨Ó¨ì¡A¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº¡A¤H¤]¤£±o»¡¡A¬Ý­þ¡A¦b³o¸Ì¡F¬Ý­þ¡A¦b¨º¸Ì¡A¦]¬°¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡C¡v¡]¸ô¤Q¤C20-21¸`¡^¡C¤S¦³¤@¦ì¤å¤h¹ï­C¿q»¡¡A¤Ò¤l»¡¡A¯«¬O¤@¦ì¡A¹ê¦b¤£¿ù¡F°£¤FÍ¢¥H¥~¡A¦A¨S¦³§Oªº¯«¡C¨Ã¥BºÉ¤ß¡BºÉ´¼¡BºÉ¤O·RÍ¢¡A¤S·R¤H¦p¤v¡A´N¤ñ¤@¤ÁêO²½¡A©M¦U¼Ë²½ªÁ¦nªº¦h¡C­C¿q¨£¥L¦^µªªº¦³´¼¼z¡A´N¹ï¥L»¡¡A§AÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¤F¡C¡]¥i¤Q¤G³¹32-34¸`¡^¡C§Ú­Ì«ä·Q¡A¬°¬Æ»ò­C¿q¹ïªk§QÁɤH·|»¡¯«ªº°ê¡A´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A³o·N«ä»P§Ú­º¥ý´£¹L¡A¨º§¹¥þ­n¬Ý¨º­Ó¸o¤H¦³µL®¬§ïÂk¥¿»X®¦±o±Ïªº¤ß¡Cù°¨®Ñ¤Q³¹9¸`»¡¡G¡u§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡G¤ß¸Ì«H¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v±o±Ï¬J¬O¯«ªº®¦¨å¡A¦]¦¹­C¿q¤~»¡¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡C¦Ü©ó­C¿q¹ï¨º¦ì¤å¤h»¡§AÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¤F¡A¨º¬O¦]¬°³o¦ì¤å¤h¦³´¼¼z¡Aª¾¹D·q«ô¤Ñ¤W¿W¤@¤§¯u¯«¡A­Y¯à¶i¦æ¦Ó¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¼s¶ÇºÖ­µ¡A´N¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡C

    ¥|¡B¡u¤Z¦n¾ð³£µ²¦nªG¤F¡A±©¿WÃa¾ðµ²ÃaªG¤l¡C¦n¾ð¤£¯àµ²ÃaªG¤l¡AÃa¾ð¤£¯àµ²¦nªG¤l¡C¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õ¸Ì¡C©Ò¥H¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¤ZºÙ¥G§Ú¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡v¡]¤Ó¤C17-21¡^

    ¤­¡Bªù®{°Ý­C¿q»¡¡G¡u¤Ñ°ê¸Ì½Ö¬O³Ì¤j¡C­C¿q»¡§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A­Y¤£¦^ÂàÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡CÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡C©Ò¥H¤Z¦Û¤vÁ¾¨õ¹³³o¤p«Ä¤lªº¡A¥L¦b¤Ñ°ê¸Ì´N¬O³Ì¤jªº¡A­C¿q¤S»¡Åý¤p«Ä¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡A¦]¬°¦b¤Ñ°êªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤Kl¡X4¡F¤Q¤E14¡^

    ¤»¡B¡u¦³¤@­Óªk§QÁɤH¡A¦W¥s¥§­ô©³¥À¡A¬OµS¤Ó¤Hªº©x¡C³o¤H©]¸Ì¨Ó¨£­C¿q¡A»¡¡A©Ô¤ñ¡A§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¥Ñ¯«¨º¸Ì¨Ó§@®v³Åªº¡A¦]¬°§A©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A­Y¨S¦³¯«¦P¦b¡AµL¤H¯à¦æ¡C¡v­C¿q¦^µª»¡¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡v¡]¬ù¤T1¡X3¸`¡^¤S¦³¤@­Ó»¡¡A¥D¡I§Ú­n¸ò±q§A¡A¦ý®e§Ú¥ý¥hÃã§O§Ú®a¸Ì¤Hªº¤H¡A­C¿q»¡¡A¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº¡A¤£°t¶i¯«ªº°ê¡C

¦å¦×¤§Âߤ£¯à©Ó¨ü¯«°ê

°ò·þ®{¤@¥Í¨«¤Ñ¸ô¡A©Ò«ü±æªº¤Ñ¤W°ò·~¡A¥D­C¿q»¡¡A¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¦³³\¦h¦í³B¡A§Ú¥h­ì¬O¬°¤F§A­Ì¿Ý³Æ¦a¤è¥h¡A§Ú¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡]¬ù¤Q¥|³¹¡^¡C¤Z¨üÀ³³\¦³¸tÆF¦L°Oªº¤H¡A³£¯à¦b¤Ñ¤W±oµÛ¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A³£¬O±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A¥sÄݯ«ªº¤H¡A±o¥H§¹¥þ¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¥H¦å¦×¤§Âߤ£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A¦]¬°¦×ÅéÁ`¬O¦×Åé¡AÃø»X¯«ªº®¦¨å©M·P¤Æ¡A¥²¶·±N¡u¯à¦´Ãa¡vªºÅܬ°¡u¤£¦´Ãa¡vªº¡A¡u¥²¦º¡zªºÅܦ¨¡u¤£¦º¡vªº¡A¤~¦³§Æ±æ¶i¤J¤Ñ°ê¡A©Ò¥H«Où»¡³o¬O¤@¥ó«Ü¶ø¯µªº¯u²z¡C

­C¿q·|¥H¤ñ³ë¸ÑÄÀ¤Ñ°ê

    ¤@¡B¡u¤Ñ°ê¦n¤ñ¤Q­Óµ£¤k¡A®³µÛ¿O¡A¥X¥hªï±µ·s­¦¡C¨ä¤¤¦³¤­­Ó¬O·M©åªº¡A¤­­Ó¬OÁo©úªº¡C·M©åªº®³µÛ¿O¡A«o¤£¿Ý³Æªo¡FÁo©úªº®³µÛ¿O¡A¤S¿Ý³Æªo¦b¾¹¥×¸Ì¡C¡K¡K·s­¦¨ì¤F¡A¨º¿Ý³Æ¦n¤Fªº¡A¦P¥L¶i¥h§¤®u¡Fªù´NÃö¤F¡C¨ä¾lªºµ£¤k¡AÀH«á¤]¨Ó¤F¡A»¡¡A¥Dªü¡A¥Dªü¡Aµ¹§Ú¶}ªù¡C¡K¡K©Ò¥H§A­Ì­n°µ¿ô¡A¦]¬°¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¡]¤Ó¤Ü¤­1-13¡^¡C

    ¤G¡B¤Ñ°ê¤S¦n¤ñ¤@­Ó¤H­n©¹¥~°ê¥h¡A´N¥s¹²¤H¨Ó¡A§â¥Lªº®a·~¥æµ¹¥L­Ì¡F«öµÛ¦U¤Hªº¤~·F¡Aµ¹¥L­Ì»È¤l¡A¤@­Óµ¹¤­¤d¡A¤@­Óµ¹¤G¤d¡A¤@­Óµ¹¤F¤@¤d¡C¡K¨º»â¤­¤dªº¡AÀH§Y®³¥h°µ¶R½æ¡A¥t¥~ÁȤF¤­¤d¡C¨º»â¤G¤dªº¡A¤]·Ó¼Ë¥tÁȤF¤G¤d¡C¦ý¨º»â¤@¤dªº¡A¥h±¸¶}¦a¡A§â¥Dªº»È¤l®IÂäF¡C¡K¹L¤F³\¤[¡A¨º¨Ç¹²¤Hªº¥D¤H¨Ó¤F¡A©M¥L­Ìºâ±b¡C¨º»â¤­¤dªº»P»â¤G¤dªº¡A¥D¤H»{¬°©¾¤ß¨}µ½¡A´N§â§ó¦h¨Æ¥æµ¹¥LºÞ²z¡A¨º»â

¤@¤dªº¡A¥D¤H¶û¥L¤S´c¤SÃi¡A§â³o­ÓµL¥Îªº¹²¤H¡A¥á¦b¥~­±¶Â·t¸Ì¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤­14-26¡^  ¤T¡B·í¤H¤l¼f§Pªº¤é¤l¡AÍ¢­n§â¸U¥Á¤À§O¥X¨Ó¡C¦n¹³ªª¦Ïªº¡A¤À§Oºø¦Ï¡A¤s¦Ï

¤@¯ë¡A§âºø¦Ï¦w¸m¥kÃä¡A¤s¦Ï¦w¸m¥ªÃä¡A©ó¬O¹ï¥kÃ䪺»¡¡A§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A

¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¿Ý³Æªº°ê¡C¤S¹ï¥ªÃ䪺»¡¡A§A­Ì³o³Q©G¶Aªº¤H¡AÂ÷¶}

§Ú¡A¶i¤J¨º¬°Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¿Ý³Æªº¥Ã¤õ¸Ì¥h¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤­31-41¡^¡C¦U¦ì§Ì¥S¡A

³o´N¬O¡u¸q¡v»P¡u¤£¸q¡vªº³øÀ³¡C§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú»PµS¤Ó¥Á±Ú¤@¼Ëª`­«¡u¦]ªG³øÀ³¡v¡A

¤½¬Æ¥¿¸q¥Ã¤£§ïÅÜ¡C±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤G³¹12¸`»¡¡D¡A¡u¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡A½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U

¤H©Ò±oªº³øÀ³¥L¡C¡vù°¨®Ñ¤Q¤G³¹19¸`¥D¤]»¡¡G¡u¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡C¡v¥Ó©R°O35

³¹¤Ê¤­¸`¤]»¡¡A¡u¥L­Ì¥¢¸}ªº®É­Ô¡A¦ù­Þ³øÀ³¦b§Ú¡C¡v¦Ñ¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý¼g«H­P¡u§O­{

¼¯¡v±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡G¸tÆF¦V²³±Ð·|»¡¡A¤Z±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¨ºÁôÂ꺶ܭþ½çµ¹¥L¡A¡]«ö³o

ÁôÂ꺶ܭþ´N¬OÆF³¡A«D¥X®J¤Î°O¤Q¤»³¹©Ò»¡ªº¶Ü­þ¡^¡A§Ú­Ì¤£¥u¬O¶È¨D¦×Åé¤W»Ý­n

ªº­¹ª«¡A§ó¶i¤@¨Bªº§Ú­Ì­n´÷¼}ÆF©R©Ò»ÝªºÆF³¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹­C¿q»¡¡A§Ú´N¬O¥Í

©RªºÂ³¡A§A­Ì¯ª©v¦bÃm³¥¦Y¹L¶Ü­þÁÙ¬O¦º¤F¡A³o¥Í©RªºÂ³¬O±q¤Ñ¤W­°¤Uªº¡A¦Yªº¤H

´N¥Ã»·¬¡µÛ¡A§Ú­n½çªºÂ³¡A´N¬O§Úªº¦×©M§Úªº¦å¡A¨Ã½ç¥L¤@¶ô¥Õ¥Û¡A¥Û¤W¼gµÛ·s¦W

¡]ª`¡G¥Õ¥Û¬°§Æ§Q¥§¤H±o³Óªº¼ú½à¡^¡C

    ¥|¡B¥@¬Éªº¥½¤é«Ü§Ö´N±N¨ÓÁ{¡A·í¨º¥Ã«íªº°ê«×¡]´N¬O¤£¯à¾_°Êªº°ê¡^¡C±q¤Ñ­°Á{®É¡A¤Z±o³Óªº°ò·þ®{¡A¥²¦³ºÖ¥÷»P¥D¦P¦b¡A³o¬O°ò·þ®{¤@¥Íªº¬ß±æ¡Aµ´¹ï¤£¦Ü¸¨ªÅ¡A­n°í±j«H¤ßµ¥­Ô¡A±Ò¥Ü¿ý»¡¡A¨º´N¬O·s¤Ñ·s¦a¡A¸t«°­C¸ô¼»§N¥Ñ¤Ñ¦Ó­°¡A¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g¹L¥h¤F¡A®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡C¨º¸Ì¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s­ú¸¹¡C¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¡A¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡A¯«­n»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@¯«ªº¤l¥Á¡A¨Ã¥B¦³¥Í©R¾ðªºªG¤l©M¥Í©R¤ôªº¬u·½¡A³£­n¥Õ¥Õ½çµ¹¯Ì¦Ï©R¥U¤W¦³¦W¦rªº¤H¦Y³Ü¡C±©¦³¨º¤£«H¯«¡A¦æ¤£¸qªº¤H¡A­n³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡C³o¸Ü¬O¦Ñ¬ù¿«¦b©Þ¼¯®q¨ü¸tÆF±Ò¥Ü¡A¥s¥L°È¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥Üµ¹²³¹²¤H¡A¨Ã¦V¨º¨ÇÅ¥¨£³o®Ñ¤W¿Ý¨¥¤S¿í¦uªº¤H¯¬ºÖ¡AÄ@©Ò¦³ªº°ò·þ®{¬Û¤¬«jÀy¡Aäê¿ôë§i¡A¨D¥D²²ÅU±a»â¡A½ç®¦´f¥­¦wÂk©óÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C

 

    ¤@¤ÑÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹34¸`

    ·íª«½èÁcºa¡A±R©|¦×¨­¨É¨ü¥@¥N¡A°ò·þ®{¥çÃø§KÀHªi³v¬y¡C¬J¥H¦×¨­¨É¨ü®É©|¡A´N¥²¥Hª«½èÂצn¬O©|¡A¤S¥²¶·¥Hµo°]¬O©|¡C¥i¬O¨É¨ü¬JµLºÉ¡A°l¨D¥ç¥²µLºÉ¡A¶Õ¥²³Ò­W¤@¥Í¡A¼~¼{¤@¥Í¡A°l¨D½Æ°l¨D¡C±oµÛ¤F¡AªY³ß¤£¹L¼È®É¡A¡A±o¤£µÛªº¡A³´¤J·T¨À¡C¤H­Y¥u¬°ª«¦Ó¬¡¡A¥¼§K¤Ó­W¤Ó·M¤F¡C

    ¤Hªº¦×¨­¦³»Ý­n¡A¤]À³¨DµÎªA¡C¦ý­nª¾¹D¤H¬O¦³¤ßÆFªº¡C¤ßÆFªºªÅµê¡A¤£¬Oª«½è¥i¥H¶ñº¡ªº¡C¶Ë¤ßªº¤H¤£¬Oª«½è¥i¥HÂåªvªº¡C¦í¦b¹q®ð¤Æªº®a®x¸Ì¡A¯à«O¤÷·O¤l§µ¡A¥S¤Í§Ì®¥¡A¤Ò°ü©M·ü»ò¡H·x®ð¥u¥i·x¨­¡A¤£¯à·x¤ß¡H§N®ð¥u¯à²D¨­¡A¤£¯à²n¤ß¡C

    ¤Hªº¨É¨ü¦b©ó¤ß¡A¤ßªº¨É¨ü¦b³q¯«¡C¯«¬O·O·Rªº¡A¤H­Y¦³·R«h»P¯«³q¡A³q¯««hº¡¨¬¡AµL·R«h»P¯«¹jµ´¡A»P¯«¹jµ´«h¤£¦w¡C¯«¬O¤½¸q¡A¬O¯u²z¡A¹H­I¤½²zªº¥²Ãø¦w¡C«Où»¡¡G¡u§ÚµL½×¦b¤°»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡C©Î¹¡¨¬¡A©ÎÄȾj¡A©Î¦³¾l¡A©Î¯Ê¥F¡AÀH®ÉÀH¦b¡A§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡C¡v¡]µÌ¥|11-12¡^«Où©Ò±o¨ìªº¯µ³Z¡A´N¬O¦bª«½è¤è­±ª¾¨¬¡C¥u­n¦b¯«¸Ìº¡¨¬¡Aª«½è¤WÁa¦³¯Ê¥F¡A¨Ã¤£¦b·N¤¤¡A©Ò¥H¨M¤£¼vÅT¤ß±¡¡C¤£¦ý¸t®{¯à¦p¦¹¡A¤Õ¤l¤]´¿»¡¡G¡u¤h§Ó©ó¹D¡A¦Ó®¢´c¦ç´c­¹ªÌ¥¼¨¬»Pij¤]¡v¡C¤@­Ó°l¨D¹Dªº¤H¡A¨M¤£¦b·N©ó¦ç­¹¤W¡C¦pªG¤´¥H´c¦ç´c­¹¬°®¢¡A¤Õ¤l´N¤£Ä@·N¦P¥L½Í¹D¤F¡C¤Õ¤l¦Û¤v¬O¡u¶º½­­¹¶¼¤ô¡A¦±ªÐ¦ÓªE¤§¡A¼Ö¥ç¦b¨ä¤¤¨o¡v¡C©s¤l¤§¼Ö¬O¡u¥õ¤£·\¤Ñ¡A­Á¤£Ì©¤H¡v¡C¥iª¾¶¶¥G¤Ñ²z¨}¤ß¡A¤D¬O¤H³Ì°ªªºº¡¨¬¡C

  ¤H©TµM¤£¯àÂ÷ª«¡A¦ý¤£­n³Qª«©Ò§Ð¡C©TµM¤£¯à¤£¬°ª«³Ò§@¡A¦ý¤£¥²¬°ª«©Ò­W¡C¬°¨Dª«Ãø§KÃø³B¡A¦ý¤@¤ÑÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¤£¥²¬°©ú¤Ñ©Î¨Ó¦~¦Ó¦Ü©ó¼~¼{¡C

 

    ¦p¦óÅX°£µJ¼{¡X¡X¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{    ©P¼W²»Ä¶

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹34¸`

    ­C¿q°ò·þ¹ï¤H¤ßªºÁA¸Ñ«Ü³z¹ý¡A¤H­Ì³Ì¤jªº³Ì¤pªº´d·TÍ¢³£ª¾¹D¡C³o¸ÌÍ¢½×¨ìªº¬OµJ¼{¡C

    ¦bÂÂĶªº­^¤å¸t¸g¤¤¡A§â³o¤@¥yĶ¦¨¡G¡u©Ò¥H¤£­n·Q¨ì©ú¤Ñ¡C¡v³o¬O¤£¹ïªº¡C¤@­Ó¤H¦pªG¤£¥¼«B¦Óº÷Á[¡A¤£©¹«e¬Ý¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í®É´N·|¤ß¸ÌµJ«æ¡A§Ë±o¤@¹ÎÁV¡C©Ò¥H­C¿q«üªº¬O¥Ñ®£Äß¡B¼~¼{¡BÀê«æ¡B²V¦X¦Ó¦¨ªº¤@ºØ±¡ºü¡A³oºØ±¡ºü¤£ª¾¤£Ä±¶¡«I¤J¤ß¤¤¡A¹³ºC©Ê¬rÃĺ¥º¥º¯³z¡AÅú­¹¤ß¸Ìªº¹çÀR¡AÁÙ¨S¦³¨ì©ú¤Ñ¡A§A«K¤ä«ù¤£¤U¥h¤F¡C©Ò¥H­C¿q°ò·þ­n§Ú­Ì§Ù³Æªº«K¬O¤j¤j¤p¤pªº®£Äß¡C

    ©Ò¥H³o¸Ì©Ò¤Þªº¸g¤å¡A´N¦P¥Dë¤å¤@¼Ë¡A­C¿q°ò·þ­n§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥ý§â¤µ¤Ñªº¨Æ§@¦n¡A©ú¤Ñ¦A·ÓÅU©ú¤Ñªº¨Æ¡C¯«­n§â¤@¦~¤À¦¨³\¦h¤Ñ¡A¦A¤À¦¨³\¦h¤p®É¡A´N¬O­n§Ú­Ì«ö³¡´N¯Z¥Í¬¡¤U¥h¡C©]±ß¤Ñ¤W¦³µL¼ÆÁû¬P¬P¡A¥i¬O©]ªº³Ì¤j®¦½ç¦b¨Ï§Ú­Ì¦b¤@¤Ñ¯h³Ò¥H«á¥i¥H¦wºÎ¡A¨Óªï±µ²Ä¤G¤Ñªº¨ÓÁ{¡C

    ­C¿q°ò·þ·Q¤£³q¬°¤°»ò¤H­Ì³£¤£«H¥ô¯«¡A¦]¬°³o¬O³Ì²³æ¡B³Ì¦ÛµMªº¨Æ¡C¤W±aÃö¤ß¤p³¾¡B¦Êªá¡A¥H¤Î³¥¦a¸Ìªº¤pªF¦è¡A¥i¬O¤H«oÅ¥¾ÌµJ¼{Åú­¹¦Û¤vªº¤ß¡A¦]¦¹ÅܱoÀê«æ¡B¦h¼{¡B¤£¦w¡B¯h²Ö¡Bº¥º¥°I±Ñ¡C

    §Ú­ÌÀY¸£¸Ì±`±`¶ëº¡¤F³\¦h¼Ò½k¤£²M¡A¤£°÷©ú½TªºªF¦è¡F°²¨Ï¡A¥i¬O¡A¨º»ò¡F¤]³\¡K¡K¤@³s¦ê¤p¤pªº®¬«ë©M¤@³s¦ê¤£²»ªº¹w¥ü¡A¦b§xÂZ§Ú­Ì¡A¦A¥[¤WÃe¤j¤£¥i®»ºNªº¦ºÄß¡A¦b§Ú­Ì¤ßÀY§ë¤U¤F¤@¤ù³±¼v¡C§Ú­Ì¬°¤°»ò­n³o¼Ë­V¨D¡A¦Û´M­W´o¡A¤£ª¾¦Û©Þ©O¡H

    ²{¦bªº§@«~©MºtÁ¿¤¤±`±`´£¨ì¾ã­Ó¤HÃþ¤]³\­n·À¤`¡A¦a²y¤]³\¸H¦¨¤ù¤ù¡A§â§Ú­ÌÀ~­Ë¤F¡C³oºØ®£¥¬ªº½×½Õ¤]¦b§Ú­ÌÀY¸£¸ÌÁá¤W¤@¼h³±¼v¡A¼W¥[¤F¤H¥Íªº¤£¦w¥þ·P¡C

    §Ú­Ì±`±`¯à§Ô¨ü¤j­WÃø¡Aªí²{±o«Ü­^«i¡C·íµM¡A³o¨Ç­WÃø¨Ï§Ú­Ì¤ß¸H¡A¥i¬O¦b³o¼Ëªº¥´À»¤§¤U¡A©¹©¹¨Ï§Ú­Ì§ó°í±j¡C±q´d¼@¤¤§Ú­Ì±`±`¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h§§¯Pªº³õ­±¡A¥i¬O©¹©¹°w¨ë¨Ï§Ú­Ì¯E®ðªnºÉ¡AÅãÅS¥XºØºØ¯ÊÂI¨Ó¡CÂy¹³¬O¤@¥ó§§Á|¡A¥i¬O¥´°A¤l«o¤£ºâ¬O¤@¥ó§§Á|¡C

    µJ¼{³£¾É·½©ó§Ú­Ìªº¤º¤ß¡C³o¬O¤ß¤¤ªº¤@ºØ´c²ß¡A¦³¤@ºØ¼ç¥ñµÛªº®£Äß¡A§Ú­Ì¤£ªÖ©Ó»{¡A¤]¤£´±¥¿µø¥¦¡C§Ú­Ì¤£·|ªá³\¦hºë¤O¥hª`·N¤º¤ß¥Í¬¡ªº¯´§Ç¡A´N¦]¬°¤ßÆF¨S¦³§Ù³Æ¡A¦]¦¹¨Ï¤HÀYµhªº¤p°­´N¦ø¾÷¬¡°Ê¤F¡C

    ¦³¨Ç¤H¬°¤u§@¦Ó¾á¼~¡A¦³¦h¤Ö¤H¬°°·±d¦Ó¾á¼~¡A¦³¦h¤Ö¤H¬°¿ú°]¦Ó¾á¼~¡C¦³¤H§i¶D§Ú¡A¦³¤@­Ó¤k¤H¾a´À¤HÀ¿¦aªO¹L¤é¤l¡C¦o¤´¦³¿ú©^Ämµ¹±Ð·|©M·Oµ½¹ÎÅé¡A«á¨Ó¦P¤@­Ó´I¯Îµ²±B¡A¦o´N¤£©^Äm¤F¡C©¿µM¦o«D±`®£·W¡A°ß®£¥á¤F¿ú°]¡C

    °£¤FµJ¼{¥H¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤GºØ¤£¦nªº¤ß²z²ßºD¡C²Ä¤@ºØÃa²ßºD¬O§â¨Æ±¡ÀÁ¤U¨Ó¡AµS¿Ý¤£¨M¡A³o·íµM·|¤Þ°_·Ð´o¡CµS¿Ý¤£¨M¬O¥i©Èªº¡C³o¼Ë·|¾D­P¥¢±Ñ¡A¤]·|±a¨Ó®£Äß¡C°²¨Ï§Ú­Ì¨Ï¨Æ±¡Àu«v¹C«v¡A¤£¥[À˧ô¡A´NÅܦ¨¤@¹Î¶Ã³Â¡A¨ìÀY¨Ó´N¤£ª¾¦p¦ó¦¬¬B¬O¦n¤F¡I

    ²Ä¤G­ÓÃa²ßºD¬O¥u¨M©w¤@¥b¡A³o¦n¹³§A§â¦Û¨Ó¤ôÀsÀY¡AÃö¤W¤@¥b¡C§Ú­Ìªº¦æ°Ê¥²¶·«Ü°í¨M¡A¥²¶·±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§âµ²¥´¶}¡A¨«¹L¾ô¥h¡A§â¨Æ±¡°µ¥X¨Ó¤~¬O¡C

¦³¤@­Ó­^°êÅ@¤h¡A¦o¨ü­°¸¨³Ê°V½m¡A·Ç³Æ¨ìºò«æ®É­Ô¡A´NÀHÂåÀø³]³ÆªÅ­°¦a­±¡C¦o´y¼g¸õ³Ê°Ê§@»¡¡G¡u¦b§A­±ªº¨º¦ìÅ@¤h¤p©j¤w¸g¸õ¤U¥h¡A¦b§A«á­±ªºÅ@¤h¤p©j¥¿¦bµ¥«ÝµÛ§A¡A©Ò¥H§A¥u¦³¸õ¤F¡I¡v®É¶¡¤£®e§AµS¿Ý¡A§A¤@µS¿Ý¡A«á­±ªº¤H´Nµ¹§A©ì²Ö¤F¡C©Ò¥H§A¤@©w±o¸õ¤U¥h¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï¤j¤Hª«¤]Ãø§KµJ¼{¤§¯f¡C´¿¥ô¥|¥ô­^°ê­º¬Ûªº®æÄõ´µ¹y( William Ewart Gladstone¤@¤Ko¤E¡X¤@¤K¤E¤K)¨C¦¸ºtÁ¿¡A­n¥¢¯v¨â±ß¡C¥L»¡¡A¥L¤@¤è­±­n¾á¼~¡A¥L¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¸Ü¡A¤@¤è­±¤S­n¾á¼~¤°»ò¸Ü¥L¤£¸Ó»¡¡C¥L¬O¤@­Ó«Ü°@¸Ûªº±Ð®{¡A¥i¬O§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤´¤£§K¦b³o¤è­±®ö¶O®É¶¡©Mºë¤O¡C

    ¨º»ò§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¨¾¤îµJ¼{³o¤ò¯f©O¡H

    ²Ä¤@¡A­n¦n¦n«ä·Q¡AµJ¼{¹ï±¡¶Õ²@µL¼vÅT¡AÁÙ¤£¦p§Ú­Ì¹ï²´«e±¡¶Õ©Ò´£ªººA«×¨Ó±o­«­n¡C§Ú­Ì¸Ó®¼¨­­±¹ï²´«eºØºØ¨Æ¹ê¡AµM«á¥Î¸£µ¬¥h«ä·Q¡A¦Ó¤£¬O¾x±¡ºü¡A¤@¾x±¡ºü¡A¤@¤Á´N¶ÃÁVÁV¡A¨S¦³­Ó·Ç«h¤F¡C

    ²Ä¤G¡A§Ú­Ì¤@©w­n«ä¦Ò¦P²´«e±¡¶Õ¦³ÃöªººØºØ¡A¦³³\¦h§Ú­Ì´Â¤i¼~¼{ªº³£»P¨ÆµL¸É¡A¦³®É­Ô¡A§Ú­Ìª`·N¤O¤£¶°¤¤¡A©¹©¹Â÷ÃD¤Ó»·¡A³o¨ÇµLÃö§»¦®ªº¨Æ¡A§Ë±o§Ú­Ìºë¯h¤OºÉ¡Aª×®×¤£¦w¡A¶Ë³z¸£µ¬¡C³o¤@¤Á¨Ï¨Æ±¡§Ë±o«ÜÁV¿|¡A¤À´²¤F¹ÎÅé¡A¼W²KµL­­­W´o¡A¬J¼vÅT¦Û¤vªº±¡ºü¡A¤S§â³oºØÃa±¡ºü¶Ç¬Vµ¹¤H®a¡C

    ë§i¡B±R«ô¡AÂ÷¤F¦Û¤vªº§Q®`Ãö«Y·Q¤@·Q¡A³£¥i¥H«K§Ú­Ì§â¨Æ±¡¬Ý±o²M·¡¨Ç¡AÀY¸£§NÀR¨Ç¡C³o¼Ë«K¯à¬Ý¨ì¤@­Ó¸û¦nªº»·´º¡A¹ï¨Æª«¦³§ó¥¿½TªºÅv¿Å¡C°²¨Ï§Ú­Ì§â·Ð´o¥æ¦«µ¹¯«¡C«K¤£·|¤Q¤À®£Äß¡B·Ð´o¡A©ú¤Ñ´N¤ñ¬Q¤Ñ§ó¥ú©ú¡C

    ©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì­n¥ß¤@±ø«H±ø¡A§Ú­Ì­n³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú­Ì«H¿à¯«¡A¸U¯à¤§¤÷¡C¡v³o¼Ë¤º¤ß«Kı±o«Ü¥­¦w¤F¡C

 

©ú¤Ñªº¼~¼{»P¤µ¤ÑªºÃø    ®á¦w¬WÁ¿     ³¯¬À·ë°O

 

     ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹34¸`

    Ãø³B¬O¤Ñ¤Ñ¦³ªº¡A²{¦b¥@¥N¦³³\¦h¨Æµ¹§Ú­Ì¼~¼{¡A¦³ªº¤H¬°®a®x¼~¼{¡A¦³ªº¤H¬°®É§½¼~¼{¡A¦³¤H¬°¨­Å骺°·±d¼~¼{¡C¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¦åÀ£¥»¤£¤Ó°ª¡A¦³¤@¤Ñ¶q¤@¶q¡Aµoı¦åÀ£°ª¤@¨Ç´N¼~¼{¡AºÎ¤£µÛ¡A·Ó¥Lªº¦~ÄÖ¡A¦åÀ£°ª¤@¨Ç¡A¤£¬Oºò­nªº¡A¥L«K¬°¦¹¼~¼{¡C¦³¤H¦]¨­Å餣µÎªA¡A´N¼~¼{·|¥Í¬r½F¡A§Ú­Ì¤H¦³³\¦h¨Æ¥i¼~¼{¡C

    °¨¤Ó¤»³¹­C¿q§i¶D§Ú­Ì¤£­n¼~¼{¡A³o¤@¸`¬Oµ²½×¡C¼~¼{¬O¤Û·Q¡A¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡C­^¤å¸t¸g¸Ì³o¥y¬O¡u¤£­n¬°©ú¤Ñ¦h·Q¡v¡A¤£¬O»¡¤£­n«ä·Q¡A¬O»¡¤£¥Î¦h·Q¡C¨Æ±¡¤wµo¥Í¤F¡A¼~¼{¥ç¤£¯à§ïÅܨƹê¡A§Úªº©h¥À®a¹D¤p±d¡A¨­Åé°·ºÓ¡A¨£¦oªº¤H³£»¡¥L¦³ºÖ®ð¡C¦³¤@¦¸¹j¤F¤@­Ó¤ë¦A¨£¦o¡A¦o¤w¼¬±|¨ì¥O¤H¤£¯à»{ÃÑ¡A¦]¬°¨ü¦oªº¨à¤l¥Í·N¥¢±Ñªº®ø®§©Ò¥´À»¡C¥i¨£¼~¼{·|¼vÅT°·±d¡C¼~¼{¹ï¨­Å骺·l®`ÁÙ¤p¡A¹ïÆF©Êªº¶Ë®`§ó¤j¡C¤H¹LµÛµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡A´N§Ö¼Ö¤F¡C¥@¤W¦³³\¦h¼~¼{ªº¨Æ¡A«ç¼Ë¯à°÷µL¼~¼{©O¡H³o¤@¸`¸t¸g§i¶D§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¡G

¤Ñ¤÷ÅU©À§Ú­Ì

ÅX©À¼~¼{¡A­±¹ï²{¹ê¡C¸t¸g»¡­n±N¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¤£¬O»¡¨S¦³Ãø³B¡A¤£¹L¼~¼{«hµL¥²­n¡AÃø³B¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº¡A¹ï§Ú­Ì¦³¯q³B¡A¼~¼{¬O§Ú­Ì·Q¥X¨Óªº¡C¥»¬q¸g¤å­C¿q§i¶Dªù®{­n¥Î«H¤ß¾a¯«¡A¤Ñ¤÷¬O²²©À§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì­n¨D¤Ñ¤÷¼W¥[§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¦³«H¤ß´N¤£¥Î¼~¼{¤F¡A¼~¼{ªí¥Ü§Ú­Ì¤£°÷«H¤ß¡C¬ü°ê¤@¦ìªª®v¼gªº¤@¥»®Ñ»¡¦b¯Ã¬ù«°¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡A¦]¥Í·N¥¢±Ñ¡Aº¡¤ß¼~¼{¡A«á¨Ó´N¥h§äªª®v½Í¸Ü¡A¸gªª®v¹ªÀy¤§«á¡A±`¥h°µÂ§«ô¡A«H¤ß´N®¶§@°_¨Ó¡A¦ý¬O¤@Â÷¶}§«ô°ó¡A«H¤ß¤S¥¢±¼¤F¡C¤@¦¸¤Ò©d½Í¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u¸t¸g¤W»¡¡A«H¤ß¹³¤@²Éªãµæ¤l¨º»ò¤j¡A·|µo¥X·¥¤jªº¯à¤O¡A¥i¥H²¾¤s­Ë®ü¡C¥i±¤§Ú­Ì¨S¦³ªãµæ¤l¡A¥i¥H±a¦b¨­Ãä¡A®É®É´£¿ô¦Û¤v¡C¡v¥Lªº©d¤l»¡¡G¡u³o¦³¤°»ò·N«ä©O¡H¼p©Ð¸Ì¦³¨Ç¡A§A¥i¥H®³¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡v¡C¥L´N®³¨Ç©ñ¦b¦ç³U¤¤¡A·í«H¤ßÁ¡®z¤§®É¡AºN¤@ºN´N´£¿ô¦Û¤v¡A¦ý¬Oªãµæ¤l¤Ó¤p¤F¡A¦³®ÉºN¤£¨ì¡A¤S±`±`¿ò¥¢¡C«á¨Ó·Q¥X¤@ºØ¿ìªk¡A¥Hªãµæ¤lÆ^¦b§Ù¤l¤W°µ­º¹¢¡A¥~­±»\¥H½¦½è¡A¥i¥H¬Ý¨£ªãµæ¤l¡A¸g¹L±M®a¬ã¨s«Ü¤[¤~¦¨¥\¡C«á»Pªª®v°Ó¶q²Õ´¤½¥q¡Aµn¼s§i¡A¤U­±¦³Ãö©óªãµæ¤l»P«H¤ßªº¤@¸`¸g¤å¡A¦]¦¹µo¤j°]¡C¥H«e¦Ç¤ß¼ã­Ë¡A²{¦b«H¤ß¤j¼W¡A¥BÀ°§U§O¤H¡C

³Ì­nºò¬O«H¤ß

­C¿q»¡¡A¤£­n¼~¼{¡A³Ì­nºòÁÙ¬O«H¤ß¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹30-32¸`»¡¡G¡u³¥¦aªº¯ó¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A©ú¤Ñ´N¥á¦bÄl¸Ì¡A¯«ÁÙµ¹¥¦³o¼Ëªº§©¹¢¡A¦óªp§A­Ì©O¡H©Ò¥H¤£­n¼~¼{¡A¡K¡K§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C¡v¤µ¤Ñ§Ú­Ì°µ°ò·þ®{ªº¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡A¤£­n§â¤Ñ¤÷§Ñ°O¡A¦Û¤v°µ©t¨à¡C§Ú­Ì­n°µ¤Ñ¤÷©Ò­n§Ú­Ì°µªº¡A¯«´Nµ¹§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡C¤µ¤Ñªº¥»¥÷¤µ¤Ñ­nºÉ³d¡A©ú¤Ñ¬O©ú¤Ñªº¡CÃø³B¬O¯«­n°V½m§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±o¯q³B¡C§Ú­Ì¨C¤HªºÃø³B¬O¤Ñ¤÷µ¹ªº¡A¤£­n°kÁסA¯««ö·Ó§Ú­Ìªº¤O¶q¤À°t§Ú­Ì¡A¯«¤£·|§â§Ú­Ì¾á·í¤£°_ªºÃø³Bµ¹§Ú­Ì¡CÍ¢¬O­n§Ú­Ì¾Ç²ß¥\½Ò¡A¦p¤p«Ä¤l¶i¾Ç®Õ¡A¤@½Ò¤@½Ò¡A¤@¦~¤@¦~¥h¾Ç¡C±Ð®v¤£·|±N¼Æ¦~ªº½Òµ{¡A¤£¤À®É¤é¡A¥þ³¡À£¦b¤p«Ä¤l¨­¤W¡C¯«µ¹§Ú­ÌªºÃø³B¬O¤À°t¦nªº¡A¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A¤@¤Ñ¤@¨Ç¡A¥Õ¤Ñ°µ¨Æ¡A±ß¤W¥ð®§¡C§Ú­Ìªº¤é¤l¦p¦ó¡A¤O¶q¤]¦p¦ó¡A¯«ª¾¹D§Ú­Ìªº¤O¶q¦h¤Ö¡C§A©ñ¤ß­±¹ï²{¹ê¡C¦³¤@¦ì«X°ê¤H¦b¬ü°ê¤£´º®ðªº®É´Á¨ì¬ü°ê§ä¨Æ¡C«Ü¤[§ä¤£¨ì¨Æ°µ¡A¥Í¬¡§xÃø¡C¦³¤@¤Ñ¦b¸ô¤W¹J¨£¤@¦ì¦~¦Ñªº¦P­M¡C³o¦ì¦Ñ¤HÅ¥¨£¥Lªºµ~ªp¡A´N½Ð¥L¥h®a¸Ì±ß¿¯¡C¥L®a¦b¶m¤U¡A¸ôµ{«Ü»·¡A¥L­Ì¤£§¤¨®¡A¤@¸ô¨«¡A¤@¸ô½Í¡A¸ô¤W¬Ý¬Ý·s¼Ó¡A©Î¦³¤°»ò¦nª±ªºªF¦è¡A´N°±¤U¨ÓªY½à¡C¤@­±ª±¡A¤@­±¨«¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¨«¨ì¦Ñ¥ý¥Íªº®a¸Ì¡C¦Ñ¥ý¥Í«á¨Ó§i¶D¥L»¡¡A¡u¦pªG§Ú¥ý»¡¡A¸ô»·¡A§A¤@©wı±o§xÃø¡A¤£°ª¿³¨«¡A¦ý¬O³o¼Ë¤À¬q¨«¡A´N»´ÃP±o¦h¤F¡A©Ò¥H«e³~ªº§xÃø¡A¤£­n¼~¼{¤Ó¦h¡C¡v¸t¸g»¡¡G¡u©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡C¡v§Ú­Ì¤£­n©È¡A¦³«i®ð¾á°_¨Ó´N¬O¡C

ë§iÅX³v¼~¼{

    ¦³¤@¦ì¤k±Ð®v±w¤FªÍ¯f¡A¦o¥»¤w­q±B¡A«á¨Ó¥¼±B¤Ò´N©M¦o¸Ñ°£±B¬ù¡A¦o«Ü¥¢±æ¡A¦í¦bÂå°|¸Ì®É±`¹ï³X°Ýªºªª®vªí¥Ü¡AÅU·NÂ÷¥@¡Cªª®vÄU§i¦o»¡¡G¡u¨C¤H¦³¨C¤HªºÃø³B¡A¨C®a¦³¨C®aªºÃø³B¡A¯«¥s§Ú­Ì°µ¤H®É´Á¡A´N¬O­n°V½m§Ú­Ì¡C°ò·þ®{¤£¹³¥@¤H¡A¥u¬Ý¦b¥@¼Æ¤Q¦~¡A°ò·þ®{¦³¥Ã»·ªº¬ß±æ¡A¤H¥Í¦b¥@¤£¯à¨S¦³Ãø³B¡C¡v¦o·Q³o¸Ü«Ü¦³·N«ä¡A¦o¦íªº¬O±Ð·|Âå°|¡A©Ò¥H´N°Ñ¥[§«ô¡A»E·|¡A¤Î¦³¯qªº®ø»º¡C«á¨Ó¯f¦n¤F¡A¤T¦~«á§ä¨ì¤u§@¡A¤­¦~«á´Nµ²±B¡C³o¤k¤H¡A¥ý®É¥H¬°¦o¾á¹Á¤£°_¡A«á¨Ó²×©ó¾á°_¦oªºÃø³B¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n¼~¼{¡A¬ÈÁY¡C

    µÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹6-7¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨Æ­ÉµÛë§i¬è¨D¡C¡vë§i´N¬O»P¯«½Í¸Ü¡C¯«·|¥H¥­¦w½çµ¹§Ú­Ì¡C¦b¥D¸Ì­±´N¦³¤O¶qÀ³¥I¤@¤ÁªºÃø³B¡A¾a¥D´ç¹L½Ñ¯ë§xÃø¡C³o¤@¸`¸t¸g¡A§i¶D§Ú­Ì¼~¼{»PÃø³B¤£¦P¡A¼~¼{¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A§Ú­Ì­në§i¡A§â¼~¼{ÅX³v¥X¥h¡A¤£°kÁײ{¹ê¡AÃø³B¥i¥HÅܯq³B¡C³o¬O¯«¦Û¤v»¡ªº¡C

¦ó¥H»º·T

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹34¸`

    ¤H¤Ñ¥Í´N¬O¦h·T¦h¼{ªº¡C§Y¨Ï¨S¦³¤°»ò¨Æ­È±o¾á¼~¡A¥L¤]·|»s³y¤@¨Ç·Ð´o¨Ó¦£¦£¡C©Ò¥H¤@¯ë¤H³£¤£·Q­²°£¦h·T¦h¼{ªº²ßºD¡A¦]¬°»s³y¤@ÂI·Ð´o¡A­Ë¹³¥i¥H¨Ï¥L­Ì§Ö¼Ö¦üªº¡C

    ¦n´X¦~¥H«e¡A¦³¤@¦ì¤K¤Q¤­·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A´¿µ¹¤F§Ú¨âÂI±Ð°V¡A¨Ï§Ú±o¨ì¤£¤Ö¯q³B¡C¦o¤]¬O¸g¾ú¤F¤@µfµh­W¡A±q¥Í¬¡¤¤ÅéÅç¨ìªº¡C¦oı±o³o¨âÂI¥i¥H©µªø¦Û¤vªº¹Ø©R¡A¦P®É¤S¥R¹ê¦Û¤vªº¥Í©R¡C

    ²Ä¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤@©w­n­ì½Ì¤H®a¡C¤@­Ó¤H¬°¤°»ò·|¥Í¦¨³o¼Ëªº©Ê®æ¡H¬°¤°»ò¥L­Ì­n³o¼Ë°µ¡H¨º³£¬O¦]¬°¥L­Ì©Ê®æ¦p¦ó¡A¤~¦³«ç»ò¼Ëªº§@¬°¡C¥L­Ì¤]³\®Ú¥»¤£¦Ûª¾¡A¦]¦¹´N¤£¯àÁקK¤F¡CÁ`¤§§Ú­Ì¤£¯à§â®Ç¤H¾ã­Ó§ï³y¡C¥i¬O§Ú­Ì³£Á`³ßÅw§â®Ç¤H¾ã­Ó§ï³y¹L¨Ó¡C¥¿¦p§Ú­ÌªºªB¤Í§Æ±æ§Ú­Ì¯à¾ã­Ó§ï³y¤@¼Ë¡A¦Ü¤Ö¤]±o³¡¥÷§ï³y¡A¥i¬O¥L­Ì¤]¦P¼Ë¦a¿ì¤£¨ì¡C

    °²¨Ï¤@­Ó¤H¹ïª÷¿ú¬Ý±o«Ü»´¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk±Ð¥L¦p¦ó¬Ý­«¡C°²¨Ï¤@­Ó¤H¨S¦³®É¶¡Æ[©À¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¿ìªk§â¥L§ïÅܹL¨Ó¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì·Q¾ã­Ó§ï³y¤@­Ó¤H¡A¤]³\¤Ï­Ë§â¨Æ±¡§Ë±o§óÁV¡A­Ë¤£¦pÅ¥¨ä¦ÛµM¬°¦n¡C

²Ä¤GÂI¡A¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³µo¥Í¡A¤£­n®{µM¾á¼~¡C¤]³\§Ú­Ì¾á¼~ªº®Ú¥»¤£·|µo¥Í¡A¨º»ò§Ú­Ì°Z¤£ªPµM¥Õ¶O¤ß¾÷¡H§Y¨Ï§Ú­Ì©Ò¾á¼~ªº·í¯u·|µo¥Í¡A¨º»ò¦P®É¤]³\¦³®Çªº¨Æ±¡¡A¥i¯à·|§ïÅܪ¬ªp¡A¨Ï¨Æ±¡¤£¦p·Q¹³¤¤¨º»òÄY­«¡C

¦³®É­Ô§Ú­Ì¾á¼~ªº·|§@´c¹Ú¡Aª½«_§N¦½¡A¥b©]¸Ì¬ðµMÅå¿ô¡C¦³®É­Ô§Ú­Ìªº·Q¹³¤O¹³¦nµÜ¶õ®£©Æ¤ù¨º¼Ë¥ú©Ç³°Â÷¡A³o¨Ç¼v¤l´N¥é¦ò¨«°¨¿O¤@¼Ë¡A¦b§Ú­Ì¸£®ü¤¤½L±Û¡A§â§Ú­Ì§Ë±oµ¬¯h¤OºÉ¡C¨ä¹ê¨Æ¹ê«Ü¤Ö¹³§Ú­Ì©Ò·Q¹³ªº¤@¼Ë¥i©Æ¡C

°²¨Ï§Ú­Ì¤£¥ý¥h¤Û·Q¨Æ±¡·|¦p¦ó¦p¦ó¡A¦Ó¥u¬OÀR«Ý¨ÆºAºtÅÜ¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H¬Ý²M¨Æ¹ê¡A§@¥¿½Tªº¿Å¶q¡A¦Ó¥[¥H¾A·íªº±±¨î¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦pªG§Ú­Ì¶È¬O¨IµB»P¤Û·Q¡A«K¤£¯à§â´¤¨Æ¹ê¯u¬Û¡C

¼~¼{¥é¦ò¬O¹ï©ó¥¼¨Óªº¶Å°È¹w¥I§Q®§¡A·|§@¥Í·Nªº¤Hµ´¤£ªÖ³o¼Ë¡C°²¨Ï¨Æ±¡¨S¦³¦p§Ú­Ì·Q¹³¤¤¨º»ò´c¦H¡A°Z¤£¥Õ¥Õ·l¥¢¡H©ú¤Ñ¨S¦³¨ÓÁ{¡A§Ú­Ì´N§â¤@¤Á³£§ËÁV¤F¡A¦]¦¹¤Ñ«G¥H«e¡A§Ú­Ì¤w¸g¯h²Ö¤£³ô¤F¡C¦Ó©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¥´ºâ¡A¦ó¥²¤µ¤Ñ¤Ó¹L©ó¼~¼{©O¡H

·íµM¡A±`±`·|¦³³\¦h·N·Q¤£¨ìªº¨Æµo¥Í¡C¨Ò¦p¡G¬ü°ê¦Wºt­û·R¼w¤å¡P¥¬´µ¡]Edwin Booth¡^¥L¬O«ÜÄÝÆFªº°ò·þ®{¡A¤£©¯¥L¤]¬V¤W¤F¸U¨Æ¼~¼{ªº¤ò¯f¡C¦Ó¥L¾D¹JªººGº×»·³Ó©ó¥L±`°µªº¾µ¹Ú¡I¥Lªº§Ì§Ì«á¨Ó³º¦b¼@°|¤¤ºj±þªLªÖÁ`²Î¡I¥LÀ~§b¤F¡A¥H«á´N¨S¦³¦A¦bµØ²±¹yºt¹LÀ¸¡C§óºGªº¬O³o¥ó¨aÅÜ©Ò¯d¤Uªº³±¼vÅ¢¸n¦í¥L¡A¨ä¼vÅT¤ñ¥L¥H«e¦b»R»O¤Wºt¥Xªº³\¦h´d¼@§óºG­«¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¸g¹L³o¦¸¨aÅÜ«á¡A¥L¬O§_·|¹ï¤p¨Æ´N¤£­P·P¨ì·Ð·T¡A¥i¬O¥Lªººë¯«¾D¨ì³o¦¸¥´À»¥H«á¡A²×¨ä¨­¨S¦³«ì´_¡C

¨º»ò§Ú­Ì¸I¨ì¼~¼{ªº¨Æ¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¦Ü¤Ö¦³¤@ÂI§Ú­Ì¥i¥H°µ¨ìªº¡A¨º´N¬O­n¥Î¤ß´¼¦n¦n¦a·Q¡A¦Ó¤£ÂZ¶Ã±¡ºü¡C·íµM§ó¤£­n¾Ì·Q¹³¤O­JÅÍ¡C­n±±¨î±¡ºü¬O¤@¥ó«Üºë²Óªº§Þ¥©¡A¦³¨Ç¤H®e©ö¿ì±o¨ì¡A¦³¨Ç¤H«h¤ñ¸û§xÃø¡C

°²¨Ï§Ú­Ì§NÀR¤U¨Ó¡A§â§Ú­Ì©Ò¾á¼~ªº¨Æ³vº¥³vº¥¼g¦b¯È¤W¡A¦b«C¤Ñ¥Õ¤é¤§¤U¦n¦nÆ[´ú¡A«h§Ú­Ì·|µo²{¦Û¤v©Ò¾á¼~ªº¡A¹ê¦b³£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¤]¥i¥H¬Ý²M·¡¹ê»Ú¤W°ÝÃD¤j¤p¦p¦ó¡H¼vÅT¦p¦ó¡H¤]³\¨Ã¤£ÄY­«¡A©Ò¥H§âºë¤O©M®É¶¡®ö¶O¦b³o¤W­±¹ê¦b¤Ó¤£­È±o¡C

·íµM¡A¾á¼~¬O®£Äߪº¥t¤@ºØ§Î¦¡¡A·|¦b§Ú­ÌªºÆF©Ê¤¤ºCºC¦aª`¤J¤@ºØ¬r¥Ä¡C¤]³\§Ú­Ì¤£¯à©Z¥Õ©Ó»{¦Û¤v¹ï¬Y¥ó¨Æªº®£Äß¡A¦ý§Ú­Ì¹ê¹ê¦b¦b¬O®`©È¡C°²¨Ï§Ú­Ì¸I¨ì¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡A¤@©w­n¥¿µø³o°ÝÃD¡A¤@©w­n¬Ý²M·¡¡A³o¨Ç°ÝÃD¥i¯à¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº·l®`¡C

µL½×¬O®£Äߤ]¦n¡A¾á¼~¤]¦n¡A³æ¯Âªº©v±Ð«H¤ß¬O³Ì¦nªº«O»Ù¡C¦³¤F©v±Ðªº«H¤ß¡A¥i¥H¨Ï§Ú­Ì©è¾×´c¹B¡A¤£ºÞ¬O¯u¥¿ªº´c¹B¡A©Î¬O·Q¹³¤¤ªº´c¹B¡C¤]¥i¥H¥M¦Û¤v®¼°_¯Ý¨Ó¾á·í¡A¦Ó¤£±À²æµ¹§O¤H¡C¦³¤F³oºØ«H¤ß¡A§Ú­Ì«K·|§NÀR¦aÃö¤ß¨ÆºAªººtÅܦӤ£·|¨V¨V©ó²@µL¥Î³B¡A®{µM¨Ï§Ú­Ì¯h²Öªº¾á¼~¡C

¦³¤F«H¤ß¡A¥u­n¤ß¸Ì¤@¶}©l¦³¼~¼{¡A«K¯à§â¥¦¤î¦í¡A¦]¦¹¤£·|¹³»e¸Á¨º¼Ë¨ë¤H¡A§ó¤£·|¹³¦³¨ÇªG¹êªº¨~¨ë¤@¼Ë¡AÁ[¦í¦b¤ßÀY¡C³o¥þ¬O¤º¤ßªº¥\¤Ò¡A¥u­n§Ú­Ì«H¥õ¯«¡AÁo©ú¦a±±¨î¤ß´¼¬¡°Ê¡A¨º»ò«K¯àÅX°£¨ººØ²Ì¦í¤F¤H¡A¨c¨c¤£©ñªº·T¼{¡C

©Òùªùªº´¼¼zÁÙ¤£¯àªv¦n²`©]ªº®£Äß¡A¥i¬O¹ï©ó¯«ªº«H¤ß¡A¦pªG§Ú­ÌÀ´±oµ½©ó¹B¥Î¡A«o¥i¥Hªv¦n¡C§Ú­Ì§K¤£¤F¦³¤@ÂI¤p¤pªº±¾¼{¡A¦ýÀH§YÀ³¸ÓÅý¥L®ø³u¡A¤£À³¸ÓÅý¥L­Ì±`¯d¤ßÀY¡A¦]¦Ó·l®`¤F¥­ÀRªº¥Í¬¡¡C

 

    ®{¼~µL¯q¡X¡X¤£­n¬°©ú¤é¦Ó¼~¼{

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹34¸`

¦b¸â©i´µ¤ýªº­^Ķ¸t¸g¤¤¡A³o¤@¥yĶ¦¨¡u¤£­n¥h·Q©ú¤éªº¨Æ¡v¡C¨ä¹ê­C¿q°ò·þ¨Ã¤£¬O³o·N«ä¡A¦]¬°¦pªG³o¼Ë»¡¸Ü¡A°Z¤£´N¤£¥h¬°¦Û¤v¡A¬°®Ç¤Hªº¥¼¨Ó­q¥ß¤°»ò­pµe¡A¹F¦¨¤°»ò¥Ø¼Ð¤F¡C­C¿q°ò·þ©Ò´£ªº¬Oļ«æµL¥ÎªºµJ¼{¡B¹w¥ý´N¬Ý¨ì¨Æ±¡¤¿¥üªº§û¤H¼~¤Ñ¡C

    ­ü¡I»¡¨Ó¤H¦ü¥G¥Í¨Ó´N³ßÅw¼~¼{¡C¦]¬°±`±`¼~¼{¡A©Ò¥H¤w¸g¦¨¤F±M®a¤F¡C´N¬O²´«e¨S¦³¤°»ò¨Æ¥i¼~¼{¡A¤]·|§ä¨Ç¨Æ¨Ó¼~¼{¡C¦³¨Ç¤H¥»©Ê´N¦³¼~¼{ªº®ð½è¡C­^°ê­õ¾Ç®a§G¹D®a¡B¤p»¡®a³Ç§J«ä( L.p.Jacks )¦b¤K¤Q·³®É©Ò¼g¦Û¶Ç¤¤»¡¡A¥L±q¤p¶}©l¡A´N®É¨è¨I©óµJ¼{¤§¤¤¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¤U¤@¨B·|Åܦ¨«ç»ò¼Ë¡C

    ¥i¬O®ð½è¬O¥i¥H§ïÅܪº¡A§Ú¥i¥H¥H¦Û¤vªº¸g¾ú§@¨£ÃÒ¡C°²¨Ï§Ú¤´©êµÛ­ì¨ÓªºµÊ®ð¡A¨º»ò¤@©w¥Í¬¡¦bÅf²Hªº¹Ò¦a¡C©¯¦Ó¦³¯«¸tÆF§â§Ú±q´dºGªº©R¹B¤¤±Ï¥X¨Ó¡C

    ¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦³¤@¦ì«Üµ½¨}ªºªB¤Í¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú«Ü¬°¾Ôª§¾á¼~¡A´X¥G¤w¥¢¥h²z´¼¤F¡C¡v°²¨Ï¥L¦b¦Û¥Ñ¡B¥¿¸q¡B»P·O´d¤TªÌ«O«ù§¡¿Åªºª¬ºA¤U¤´¤£¯à§K©óµJ¼{¡A«h¦ÛµM·|¥¢¥h²z´¼¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¥Õè¤F¡C

    °²¨Ï¤£¨î¤î³oºØµJ¼{¡A¨º»ò§Ú­Ìªº©ÊÆF´Nº¥º¥³QÅú»k¤F¡C¬ü°ê¦W¤p»¡®aÀN®á( Na thanel Hawthorne)¦b¬ü©Î¤º¾Ô®É´Á³Q¾Ôª§ªº®ø®§¡A¥H¤Î¥L¦Û¤vªº·Q¹³À~Ãa¤F¡A´N¦¹¶Ë¤ß¦Ó¦º¡C

    §Ú­Ì³£ª¾¹D¡AµJ¼{¯Ó»kºë¤O¡A¥i¬O¦b¥t¤@¤è­±²`¿Ñ»·¿Ñ«h¥i¥H¦³©Ò¦¨´N¡C­C¿q°ò·þ¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¨Ã¤£¥u¬O±a¨Ó¦w¼¢ªº¿}»e¡A¥H¤Î¨S¦³¥Í®ðªº¥­²H¥Í¬¡¡CÍ¢»¡¡G¡u¤£­n¥H¬°§Ú±a©M¥­¨ì³o¥@¤W¨Ó¡A§Ú±a¨Óªº¤£¬O©M¥­¡A¦Ó¬O¼C¡C¡v¥Lª¾¹D¥u¦³³]·Q©P¨ìªº¼~¼{¡A¤~¯à«Ø¥ß°_¤Ñ°ê¨Ó¡C©Ò¥H¹ê¦b»¡¡A§Ú­Ì¤£¸ÓµJ¼{¡A¦ÓÀ³¸ÓÃöª`¤~¹ï¡C

    ¸g±`©ÊªºµJ¼{¡A¤£«H¥ô¤@¤Á¡A³Q®£Äß±±¨î¥i¥H¾i¦¨²ßºD¡AÅܦ¨¤@ºØ´c¶Õ¤O¡C³o¼Ë¤£¶È¶È¥´À»¤h®ð¡AµJ¼{¹L«×¡AÁÙ§â§Ú­ÌÅܦ¨¤@­ÓµL¥Î¤§¤H¡A¬Æ¦Ü¹Ü¥h¥Í©R¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤@©w­n¾¨¶q±Ã²æµJ¼{ªº§ô¿£¡A¦p¦P±Ã²æ¯fÅ]ªº§ô¿£¤@¼Ë¡C

    Â_Â_ÄòÄòªºµJ¼{¡B·Ðļ¡B²@µL«H¤ß¡B¤@¨ÆµL¦¨¡A·|§â¨­Åé©ì«±¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¦n¦n¤u§@¡A¦n¦n«ä·Q¡C¤H¦bµJ¼{¤¤©¹©¹¤£¯à¥ÎÀY¸£¥h·Q¡A«o¬O¾x±¡ºü¡CÅý§Ú­Ìªº±¡ºü¡A¯S§O¬O®£Äߥô·N½Õ¨Ô§Ú­Ì¡B­h«Ý§Ú­Ì¡C

    ¦³®É­Ô·Q¹³¤O¸Ë¤W½ü¤l¥ô·N»«¤h¡C±ß¤W¿ô¨Ó¡A©P¨­«_¦½¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì®£ÄߪºªF¦è´N¤@¹õ¤@¹õ¥X²{¦b²´«e¡AÅý§Ú­Ì½¨ÓÂÐ¥h¡A¬Ý¤F¤S¬Ý¡A³o¼Ë¤U¥h¡A¦ÛµM¨Ï§Ú­Ìºë¯h¤OºÉ¡A¥Õ¤Ñ¤£¯à¦n¦n¤u§@¤F¡C¤@­Ó¤H¦pªG¤£¯à±±¨î±¡ºü¡A´N¤@±Ñ¶î¦a¡C©Ò¥H°ÝÃD¬O¦b¨s³º§Ú­Ì±±¨î±¡ºü¡AÁÙ¬OÅý±¡ºü±±¨î§Ú­Ì¡C°²¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¥D®_±¡ºü¡A´N»Ý­n¤H®a説©ú¡A¦Ó¥B¤]¥i¥H±o¨ìÀ°§U¡C¬ã¨sºë¯«¬ìªº¬ì¾Ç®a­Ì¡A¥i¥H¹B¥Î·sªº§Þ¥©¡Aµ¹§Ú­Ì

À°§U¡C©v±Ð¬O§Ú­Ìªº¨}®v¯q¤Í¡A¡u¤@¤ß¦uµÛÍ¢ªº¤H¥i¥H±o¨ì§¹¥þªº¥­¦w¡A¦]¬°¥L«H¥ô¡C¡vÍ¢³o¤£¶È¶È¬O°@¸Ûªº¸Ü»y¡A³o¬O¾Ì¸tÆF¦ÓÀò±o¹çÀRªº¤èªk¡C

    ¹ï¯«¡B¹ï¤H¥Íªº«H¤ß¡B¹ï¦Û¤v©ÊÆF¥i¥H¥D®_¤H¥Í¡A¦Ó¤£¬°¤H¥Í¥£§Ðªº«H¤ß¡A³£¬O³Ì¦³¤OªºªZ¾¹¡AÀ°§Ú­Ì¹ï¥I¿i§é¤Hªº¼~¼{¡C²{¦b¥Í¬¡·U¨Ó·UÁ}Ãø¡A¦ý¬O¤£­P§â§Ú­Ì§Ë±o¥|¤À¤­µõ¡C

    ¸I¨ì§xÃø©Î¦MÀI¡Aµ¹¤©«Ü¦ÛµMªºÃö¤Á³£¬O°·¥þªº¡C¤H¥Í«ÜÁ}­W¡A¬Æ¦Ü«D±`Á}­W¡A¨ì³B¥i¯à¾D³{ÀI¹Ò¡A¦ý³o§Ï¦ò¬O¦w±Æ¦nªº¡A§_«h¡A¦pªG¤@¤Á³£¤Ó¥­¶¶¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì´NÅܦ¨³nÅé°Êª«¤F¡C¤@­Ó¤H¸g¹L¦h¤ÖÄA¨K¡A¤]´N¸g¾ú¦h¤Ö¦¸¿i½m¡C

    ªLªÖÁ`²Î¤]¦³¤ß¹Ò¦ÇÅfªº®É­Ô¡C¦³¨ÇÃa¤ß±¡¥Ã»·µLªk®Ú°£¡C¥i¬O¾¨ºÞ¥Lªº¤ß±¡¦p¦¹¡A¥Lªº¦¨´N«o»·¶W¹L³\¦h¤ß±¡´r§Öªº¤H¤g¡CÁ`¤§¡AªLªÖ¯à§Q¥Î¦Û¤vªºÃa¤ß±¡¡A¦Ó¤£­P¾D¨ä®`¡C¬°ªLªÖ¼g¶Ç°Oªº¥dº¸¡A®á¼w³ù( Carl  Sandburg )»¡³oºØ¼~¼{¬OªLªÖ®a¸Ìªº¶Ç²Î¡A¥i¬OªLªÖ«o¤£¹³¤@¯ë¤H¨º¼Ë¡A¥H¦¹§@¬°ÂǤf¦Ó¦]´`°½Ãi¡C

    ´X¦~«e¡A¦³¤@¦ì¤j²³³ß·Rªº¶Ç¹D¤H¡A´¿»¡¹L³o¼Ë©ú´¼ªº¸Ü¡G¡u©¹¤W¬Ý¡A¤£­n©¹¤U¬Ý¡A©¹¥~­±¬Ý¤£­n©¹¦Û¤v¸Ì­±¬Ý¡AÀ°§U®Ç¤H¡C¡v°²¨Ï§Ú­Ìı±o¦Û¤v¤º¦V¡A°±º¢¤U¨Ó¡A³´¤J¨I«ä¡A´N¥²¶·¥´¶}µ¡¤á¡A¥h¬Ý¬Ý¥|©Pªº¤H­Ì¡Aµ¹®Ç¤H¤@ÂI¹ªÀy¡C

    ¦¹¥~¡A±ß¤Wªº«ä¼é³Ì¯î­ð¡A±`±`¶W¶V²z©Ê¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ª`·N¡A´N¨Ï§Ú­Ì³´¤J¯fºA¡C¤@­Ó¤H¦pªGÅã±o«Ü¯h¾Î¡A¤j¥b¬O¦]¬°¤º¤ß¦³¤°»ò·Ð´o¡C

    ¤H¥Í¤£¸Ó±`¨ü®£Äß«Iŧ¡A¼~¼{Åú»k¡C¥Í¦b³o¼Ë©_§®Åܤ۪º¥@¬É¤W¤w°÷©¯¹B¤F¡A¬°¤°»ò¬°µÛ°l®¬¥H©¹¡A§û¼~±N¨Ó¦Ó§â»à¥úµê¯Ó©O¡H¦³¥Í¤§¦~¡A§Ú­Ì­n¬Ã±¤¥ú³±¡A²ö¶d­t¡I²öÁΪû¡I¡]¿ý¦Û¥Í©R¤§¥ú¡^

 

   ³ß¼Ö

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤»³¹34¸`

    ·s¬K¨Ó¤F¡A³o¬O¤j¦a¦^¬Kªº®É­Ô¡A¸Uª«³£ªYªY¦Vºa¡A§t¦³¬¡¼âªº¥Í®ð¡C¦b³o¶§¬Kªº´ºª«¸Ì¡A§Ú­Ìªº¤H¥ÍÆ[¤]ı±o¼ÖÆ[´r§Ö©M¿n·¥°_¨Ó¡I

    ¼ÖÆ[©M´r§Ö¡A¬O¹ï¨Æ·~¦¨¥\¤£¥i¤Öªº¹ªÀy¡C·íµÛ´dÆ[¤H¡A§Aµ¹¥L¥bªM¤ô¡A¥L·|®I«èªº»¡¡A¤ô¬O¤@¥bªÅªº¡F¦ý¼ÖÆ[ªÌ»¡¤ô¬O¤@¥bº¡ªº¡C

    ¼ÖÆ[¯à¥O¤Hºë¯«¾Äµo¡G¤ß¥­®ð©M¡A«ä·Q¬¡ÅD¡C·í¤HÅw¯ºªº®É­Ô¡A­±³¡µ¬¦×¬é¦³¤C±øºòÁY¡C¦ý¼««ã©M¼~¼{ªº®É­Ô¡A«o¦³¤T¦Ê¤C¤Q¤­±øµ¬¦×¦¬ÁY¡A³o¥i¨Ï¤Hºë¯«ºò±i¡A¯«´¼©ü°g¡C­Y¯à¦³¼ÖÆ[ªº«H©À¡A±N¤@¤Á¼~¼{©M·Ð´o¥æ¦«¯«¡A¨Ï¯àÀY¸£²M¿ô¡A¤H¥Í¥Rº¡¤F´¼¼z¡C

    §Ú­Ìªº¤H¥ÍÆ[¦³¤TºØ¡G¤@¬O¼ÖÆ[ªº¡A¿n·¥ªº¡C¤G¬O¤¤¥ß¡A¤¤±e¤§¹Dªº¡C¤T¬O´dÆ[ªº¡A®ø·¥ªº¡C

    ¼ÖÆ[ªº¤H¬O´I¦³¦P±¡¤ß¡A±`Ãö¤ß§O¤H¡A¹ï¤H¦³Â§»ª¡A©ö©ó©M¤H¬Û³B¡C¥L¯àÅ¥¤H»¡¸Ü¡A¦³¼ö¸Û¡A«H¹ê¡A¤ß¦a¥ú©ú¡A¦³§Ô­@©Ê©M¥¿¸q·P¡AªÖ­t³d¥ô¦Ó¦³«i´±ªº¦æ¬°¡C¹³«Où¦b©«¼»Ã¹¥§¥[«e¤­³¹15-18¸`»¡¡G¡u±`­n°l¨D¨}µ½¡C­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡C¡v³o¬O¼ÖÆ[¿n·¥ªº¤H¥Í¡C

    ¤¤±e¤§¹Dªº¤H¥ÍÆ[¡A¥L¯Ê¥F½Ä¿Eªº¤O¶q©Mªý¤O¡F·í¬D¾Ô¤OÃe¤jªº®É­Ô¡A¥L·|³n®z¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¥Lªº«H¤ß¤£®É°Ê·n¡A¼ö±¡ÀH¤§®ø³u¤F¡C·í¼~´e¤£´º®ð¨ÓÁ{®É¡A¥L¤ß±¡¬O©Z¿ºªº¡A¦ý¨S¦³«i®ð¡C¸t¸g«Où»¡¡G³o¬O¤£§N¤£¼öªº¤H¡I

    ¤Z®ø·¥´dÆ[¤§¤H¡A¥L­Ì±`©M¤H·N¨£¤£©M¡A¤ß¥Ø¤¤¥H¬°§O¤H³£¬O¤£¹ï¡A¬é¦³¥L¤~¹ï¡C¦P®É¡A¥L¦n»¡¶¢¸Ü¡A¦nÅ¥¶¢¸Ü¡A¦nªZÂ_¦Û¤j¡G¦ý·í¦³§xÃøªº®É­Ô¡A¥L¤S¤£ªÖ®¼¨­°_¨Ó¡A¨S¦³¥D«ù¥¿¸qªº«i®ð¡A¥L©ê«ùµÛ´dÆ[ªººA«×¡A±`¦V¤H®a¶D­W¡C

    ­C¿q°ò·þ¬O¤@­Ó¼ÖÆ[ªº¤H¡A¥L¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹30¸`»¡¡G¡u¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡C¤@¤ÑªºÃø³B¡A¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡v¡C°ò·þ»¡¤£­n¼~¼{¡A­n¼ÖÆ[¡C§Ú­Ì­Y¬O¼~¼{¡A§Ú­Ì´N¬O«H¤ß¤£¨¬¡A§Ú­Ì¬O¦b¯«ªººûÅ@¤U¡AÁÙ¦³¤°»ò¼~¼{ªº¦a¤è©O¡H°ò·þ¥s§Ú­Ì¤£­n¼~¼{¡A¨Ã¤£¬O¥s§Ú­ÌºØºØ¨Æ±¡³£¤£²z¡AÅ¥­Ô©¯¹B¨ÓÁ{¡G¹ê¦b¡A¥L©È§Ú­Ì¾ã¤é±¨±£¹L¥h¡A¼~¼{±N¨Ó¡A±N¸Ó·Fªº¤u§@ÃP¾Ó¡A©Î¯Ô»~¤F¡C­Õ­Y§Ú­Ì§â¥Ø«eªº¨Æ·F±o¦n¡A©ú¤Ñªº¨Æ¦ÛµM·|¸Ñ¨M¤F¡C

    ¨s³º«ç¼Ë¤~¯à°µ¤@­Ó¼ÖÆ[ªº°ò·þ®{©O¡H°¨¥iºÖ­µ¤Q³¹32¸`»¡¡G¡u¥L­Ì¦æ¸ô¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A­C¿q¦b«eÀY¨«¡Aªù®{´N§Æ©_¡A¸ò±qªº¤H¤]®`©È¡v¡C­C¿q©êµÛ¦Ê§é¤£¼¸ªººë¯«¡A©M¼ÖÆ[¿n·¥ªº«H©À¡A«i©¹ª½«e¡AµL½×­n¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡A¥L³£­n­±¦V¥Lªº¥Øªº¦a¡A¨ì¸t¨Ê­C¸ô¼»§N¥h¡A¶Ç´­¤Ñ°ê¤§¯u²z¡C

    °ò·þ·í¤é©¹­C¸ô¼»§N¥h§¹¦¨¤Ñ¤÷¨Ï©R¡A¤å¤h²½¥q­n±þ®`¥L¡Aªù®{ºÃ´b®£ÄßÂ÷±ó¥L¡A¥~¨¹¤Hù°¨§L¤B©MÁ`·þ­nÃ@¥´¥L¡A±þ®`¥L¡I¦ý°ò·þ©ZµM¤£Äߥh°µ¤@­Ó³Í±Ûªº§g¥D¡AÅw©I³ß¼Ö¡AÃMÆj¶i¤J­C¸ô¼»§N¡C¥L¬°¤°»ò¤£©È©O¡H¦]¬°¥L¦³¤H¥Í¤§¥Øªº¡A¦³±R°ª±Ï¥@ªº¥Øªº¡A¦³¨}µ½¤½¸qªº¥Øªº¡Aµ²ªG¥L¬O¼ÖÆ[µL©ÒÄß©È¡A«i©¹ª½«e¨þ¡I

    §U¤H¬O§Ö¼Ö¤§¥»¡A±o¤@ª¾¤v©Î¨}¤Í¦@¦P¤Á½R«jÀy¡A¤¬§U¡A¼W¥[§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¥hÀ³¥I¥@¬ÉªºÃøÃD¡C°ò·þ¹ï¤H¦³²`«p¦P±¡©M¼¦¼§¡C¦b¥LªºªB¤Í¤¤¡A¦³µ|¦O¸o¤H¡A¥L¤£¬Oµ¥«Ý¸o¤H¨Ó¨ì¥L­±«eÄb®¬¡I¥L¨«¨ì¥|¤è§ä´M³à¥¢ªº¤`¦Ï¡A¥L¹Á³z¤H¥Íªº´þ¨ý¡A»P¤H¥Í¤À´f¦@¥Î¡A»P¤H©Ó¾á¼~±w¡A¤H¥Í±o¦¹ª¾¤v¡A¥i¥HµL¾Ù¡I

    ³ß¼Ö¬O©M¤H¤À´fªº¡A¼~±w¬O»P¤H¾á©Óªº¡C©Ò¿×¦³µ½¬ÛÄU¡A¦³¹L¬Û³W¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¤Í½Ë¡C

    ­^°ê¤å¾Ç®a³·µÜ»¡¡G¡u¨S¦³§ó¤jªº¨Æ¨Ï§Ú®£Äß¡A¨S¦³§ó¤Öªº¨Æ¨Ï§Ú¬Ý»´¡C·í§Ú¬°ªB¤Í®Ä³Ò¡AªA°È説©úªº®É­Ô¡A¨Ï§Ú­Çªº¤Í±¡§ó¥[²`¨è¡A§ó¥[¥i¶Q¡A¤H¥Í¥Ø¼Ð§ó¥[ÂX¤j©M«ÈÆ[¿n·¥¡A¦³®üÁï¤ÑªÅ§ó°ª»·ªº·Pı¡v¡I

    ­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹17¸`»¡¡G¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v·í°ò·þ¬¡¦b§Ú­Ì¥Í©R¤§¤¤¡A§Ú­Ì¬O¨ã¦³·sªº¥Í©R¡C³o¥Í©R¬O¬¡ÅDªº¡A¦³¥Í®ðªº¡A´r§Öªº¡A²M·sªº¡AÄÉ­»ªº¡F¹³ªâªÚªºª´ºÀ²±¦bªd¤g¸Ì¡AªK·F¾ð¸­¤]¬VµÛÄÉ­»¡C°ò·þ¬Oª´ºÀ¡A§Ú­Ì¬OªK¸­¡A¥L©ñ¦b§Ú­Ì¤§¤¤¡A§â§Ú­ÌÁà­®³¯Â¦Ã©ªºÂß·F¡AÅܦ¨ÃLÆ{¥i·R¦³«H¤ß¦³§Æ±æªº¥Í©R¡I

    ¤@­Ó¤Hªº¼ÖÆ[´r§Ö»P§_¡A¤£¤@©w¦]Àô¹Ò¦Ó©wªº¡C¦³´I¥Ò¤@¤èªº¤H¡A¥L³º¦Û´M·Ð´o¡A¼~·T³º¤é¡C¦³³B¹Ò§xÃøªº¤H¡A¥L¯à¼Ö¤Ñª¾©R«Ü´r§Öªº´ç¤é¡C§Ö¼Öªº¤H¥ÍÆ[¡A¬O§Ú­ÌµL¤Wªº¸ê²£¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì¦³©ù´­ªº§Ó®ð¡A¦³«i´±ªº§Ó¦V¡A¦³¦æ°Êªº¨M¤ß¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì¦¨¥\§Ö¼Ö¤§³~¡C