¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

ªù®{·Ç«h¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

±Ï®¦»P°·±d¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q1¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯§B½ç

±o±Ï¤§«áÀ³ª`·N¥|­Ó¥ý«á¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q1 ¡K¡K¡K¡K¡K ½²²M¹ç

¶Ç¹DªÌªº¦s¤ß¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q1-42¡K¡K¡K¡Kª÷¥¿¼w

¾Ä¾UÄÒ¦èªù¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q2-4¡K¡K¡K¡K »¯®¦½ç

¥D­C¿q»PµS¤j¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q4 ¡K¡K¡K¡K¡K¤ý½ç´Ü

¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q5-7 ¡K¡K¡K¡K¶¾¨û±d

¶ÇºÖ­µ»PÅ¥ºÖ­µªº°ÝÃD¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q5-15 ¡K¡K¡K¡K³¯§B½ç

§Ô­@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q22 ¡K¡K¡K¡K¡K·¨§@´É

¡uªÙ¡v»P¡u±o¡v¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q8 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KÁ¾

§A­Ì·íÆF¥©¹³³D¹¥¨}¹³ÂF¤l¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q10-16 ¡K¡K¡K³¯¬î­ë

¤T­Ó¤£­n©È¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q24-33 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¦aº»¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q28¡K¡K¡K¡K¡K¸¯²z¿«

»î¡BÆF¡B¤ß³£­n­«¥Í¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q28¡K¡K¡K¡K¡K¾G¨KµM

«ç¼Ë¸Ñ¨M¼~·Tµh­W¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q28-31 ¡K¡K¡K¤ý«n³Ç

¨â­Ó³Â³¶¤@¤À»È¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q29 ¡K¡K¡K¡K¡K¥]©¾³Ç

¤Q¦r¬[ªº¹D¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q34-42 ¡K¡K¡K§d¥ÃµØ

¯«®¦¡A¥À·R¡A§Ú­Ìªº¤ÏÀ³ ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q37-39 ¡K¡K¡K¥ô½ç·ç

¶ÇºÖ­µ  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q37-39 ¡K¡K¡K­p§Ó¤å

¸òÀH¥Dªº¤H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q37-39 ¡K¡K¡K¼B¹Å­µ

¥Í©Rªº¯u¿Í¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q39 ¡K¡K¡K¡K¡K³¯°·¤Ò

¥¢»P±o  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q39 ¡K¡K¡K¡K¡K»¯®¦½ç

§AÄ@±µ«Ý½Ö¡H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q40-42 ¡K°ò·þ±Ð½×¾Â³ø

 

 

ªù®{·Ç«h

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹1-10 16-42¸`

¤@¡B¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡]¤Ó¤Q1

    ¾Ç¥Í¥X¥h¡A¥D½ç¥L­ÌÅv¬`¡AÂå¯f»°°­¡A¥L­Ì¨ÃµL¤°»ò¶Õ¤O«á¬Þ¡A¤£¹L¨â­Ó¨â­Óªº¥X¥h¦Ó¤w¡C

¤G¡B¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡]¤Ó¤Q2-4¡^

    ¤Q¤G¾Ç¥Í¦W³æ¨ÃµL¾Ç¦ì¡A¤]µL»ÎÀY¡A¥L­Ì¤j¥b¬Oº®¤Ò¥X¨­¡AµM¦Ó¡A©^¥D®t»º¦Ó°µ¦¨Åå¤Ñ°Ê¦aªº¤u¡C

¤T¡B¤£­n­Ê¾a°]ª«(¤Ó¤Q5-10)

    ¥D§h©J¥L­Ì¥X¥h¤£¥i±a¿ú³U¡AªÅ¤â¥X¥h¡AµL°]ª«ªº±Ð·|­n¾a«H¤ßªº¥Í¬¡¡A¤~¯àäê¿ô¬èë¡C

¥|¡B¤£­n¨Ì¾a®a®x¡]¤Ó¤Q16-23¡^

    ¥D»¡¡G¡u¤H­Y·R¤÷¥À¹L©ó§Úªº¡A¤£°t§@§Úªº¾Ç¥Í¡C¡v

¤­¡B¤£­n­Ê¾a¦å®ð¡]¤Ó¤Q24-32¡^

    ©¼±oªº¥¢±Ñ¬O¾a¦Û¤v¦å®ðªº«i¡C¦h¤H¦]¾a¦Û¤v¦Ó¥¢±Ñ¡C

¤»¡B¤£­n­Ê¾a¦Û¤v(¤Ó¤Q34-39)

    ¤Hªº¤³¼Ä´N¬O¦Û¤v®a¤ºªº¤H¡C

¤C¡B»P¥D¦X¤@¡]¤Ó¤Q40-42¡^

­YµL­Ê¾a¥H¤W¤»¶µ¡A´N¯à»P¥D¦X¤@¡A»P¥D¦X¤@¨M¤£¥¢¨ä½à¡C

 

±Ï®¦»P°·±d    ³¯§B½ç

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹1¡Fù°¨®Ñ¤K³¹10¸`¡F­ôªL¦h«e®Ñ¤»³¹19¸`  

§Ú­Ì±`Å¥­C¿qªº±Ï®¦¡A¨¬¯à¬@±Ï§Ú­ÌªºÆF»î¡A¦ý¦n¦ü«Ü¤ÖÅ¥»¡­C¿q·|ªv§Ú­Ìªº¯fªº¡C¨ä¹ê­C¿q¦b¥@¶Ç¹Dªº¤é¤l¤¤¡A¦³¤T¤À¤§¤G¬OÂå¯fªº¡C©Î³\¦³¤H»{¬°¦b·í®É½T¦³¦¹»Ý­n¡A¤µ¤Ñ¬ì¾Ç©÷©ú¡AÂåÃĶi¨B¡A¤£»Ý­n­C¿q¦æÂå¤F¡C¦ý§Ú¥H¿n¥|¤Q¦~°µÂå¥Íªº¸gÅç§i¶D¦U¦ì¡A¾a­C¿qÂå¯fªº¨Æ¬O¤Q¤À­«­n¡F§Ú¨C¤Ñ¦b¶E©ÒÂåªv¯f¤H¡A¥²¥ý¨D¥DªºÆF¦V¯fªÌ¹ï¯g¤UÃÄ¡C

 

  ¯e¯fªº­ì¦]

    ¦³¤H³o¼Ë°Ý¡A¯«¦ó¤£±N¤HÃþªº¯e¯f§¹¥þ®³±¼¡A§K°£§Ú­Ìªºµh­W¡H¥¿¹³¦³¤H°Ý¯«¡A¦ó¤£§â¸o´cÅ]°­®³±¼¤@¼Ë¡C¶·ª¾®³±¼¸o´c¡B¯e¯f¡BÅ]°­¡A·íµM¦³¯«ªº¦®·N¤Î¯«ªº®É¶¡¡F®É­Ô¤@¨ì¡AÅ]°­­n³Q®¹¸j¡AÂå°|¤]­nÃöªù¡C²{¦b¤´¦³¯e¯fªº­ì¦]¡G

    ¤@¡B¦]¬°¨È·í®L«½¥Ç¸o¤§«á¡A¯e¯f«K¶i¤J¤H¶¡¡A¸o´c»P¯e¯fµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡A©Ò¥H»¡¨S¦³¸o«K¨S¦³µh­W¡C

    ¤G¡B¨º»ò¦³¥Í¤U¨Ó«Kª¼¤F©Î¶_¤Fªº¡A¨s³º¬O¥L¥»¤H¦³¸o©Î¬O¤÷¥À¦³¸o©O¡H¥D­C¿q¸ÑÄÀ±o«Ü²M·¡¡G

  ¡u¤]¤£¬O³o¤H¥Ç¤F¸o¡A¤]¤£¬O¥L¤÷¥À¥Ç¤F¸o¡A¬O­n¦b¥L¨­¤WÅã¥X¯«ªº§@¬°¨Ó¡C¡v  ¡]¬ù¤E3¡^°ò·þ®{¹ï¯e¯fªº¬ÝªkÀ³¦³¦y¾Uªº²´¥ú¡A¦h¤Ö®É­Ô¥D­ÉµÛ¯e¯f¨ÓÁë·Ò§Ú­Ì¡A³y´N§Ú­Ì¡A±Ð§Ú­Ì¤£­n­Ê¾a¤H¡A¤D­n­Ê¾a´xºÞ¦t©zªº¤jÂå¥Í¡C¬ü°ê¤@¦ì¦Ñ©n©f«Ü®ï¶Ô·R¤Ð¡A±`©¹Âå°|¦w¼¢¯f¤H¡A«á¨ÓÅõ¤F¤£¯à¦æ¨«¡A¦o¤´µMÆg¬ü¥D»¡¡G¡u§ÚÁö¤£¥i¥H°Ê¸}¡A¦ý¥i¥H°Êµ§¡A±H«H¨ì¥@¬É¦U¦a¦w¼¢¤H¡C¡vµ²ªG³o¦ì©n©f¤£¯à¦æ°Ê«á¤ñ¯à¦æ°Ê®É©Ò§@ªº¤u§@ÁÙ¤j¡C

 

¦Û§Úªº¯e¯f

    ¯e¯f¤§Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¬O¦Û¤v§ä¨Óªº¡A»P§O¤HµLÃö¡F¨Ò¦p§l·Ï¡B³Ü°s¡B½ä³Õ»P¤£³W«hªº¥Í¬¡¡A³£¨¬¥H­P¯f¡C³Ü°s¥i´î¹Ø¤Q¤G¦~¡A¤]·|±w¨xµw¤Æ¡A­Gµoª¢¡A°ª¦åÀ£µ¥¯g¡C

    §l·Ï¥i´î¹Ø¤Q¤T¦~¡A¥i¯à±wªÍª¢¡B¥Í¬r½Fµ¥¡C½ä³Õ¥i¨Ï¤H¯«¸g°I®z¡B¥¢±Ñ¡K¡K©¹©¹¤@¦¸¿éĹ¡A·|¥s¦åÀ£°ª°_¨Ó¡A§Ú³o¼Ë»¡¬O¦³ÃÒ¾Úªº¡A§A­Y¤£«H¡A¥i¥hµØ²±¹y¬ü°ê¨¾Àù·|°Ý°Ý¡C¸t¸g»¡¡G[°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ»ò¡H¡v¥Î·Ï¥hâÀ¹«Ãþ¬O¥i¥Hªº¡A«ç¥i¥Î·Ï¥hâÀ¸tÆFªº·µ¡H¬G¦¹°ò·þ®{§ó¤£À³¸Ó§l·Ï³Ü°s½ä³Õ¶Ë®`¦Û¤vªº¨­Åé¡A¶i¤@¨B¦Ã©¸tÆFªº·µ¡I¯e¯fªº¨Ó·½¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­©Î¤T¤Q¡A¬O¥ÑªÀ·|©Î®a®x¼vÅTªº¡F¨Ò¦p©~¦íªºÀô¹Ò´c¦H¡BªÅ®ð¦Ã¿B¡B¤½¦@³]³Æ¤£µ½¡A³o¼Ë¶Ç¬V¦Ó­P¯fªº¡C¦Ü©óÄÝ¥G¦Û¤v¦Ó¤£¥iÁקKªº¯e¯f¬°¼Æ·¥¤Ö¡C¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¨«§¹¥@¬É¸ôµ{¡A¤]¬O­ÉµÛ¯f¨Óµ²§ôªº¡C¦ý·PÁÂ¥D¡A§Ú¦æÂå¼Æ¤Q¦~¡A©Ò¨£°ò·þ®{Â÷¥@±¡§Î¡A¦h¬O¨S¦³¤°»òµh­Wªº¡F¦]¬°¥Lªº¸o¾á¨ø¤U¡A¥u¦³Âk®a¦w®§¤§·P¡C

    ¾Ú¼Ú¬ü¦a¤è²Î­p¡A¤@¦Ê­Ó¨ìÂå¥Í³B¨D¶Eªº¤H¡A¦³¤C¤Q­Ó¤H¬O¨S¦³¤ß¡B¨x¡AªÍ¡BµÇµ¥¯u¹ê¯fª¬ªº¡C¥u¦b¥Lªº«ä·Q¤¤Ä±±o¦³¯f¡A«K¥H¬°«DÂ夣¥i¡A¥ô¦óÂå¥Í»¡¥L¨S¦³¯f¡A¥LÁ`¬O¤£«H¡A°¸µM¦³ÂIÀYµh©Î¬OÀY©ü¡B¤ß¸õ¡B©Î±Æªn¤£³q¡A¤@©w­W¨DÂå¥Í¶}ÃĤè¡AÂå¥ÍµL¥i©`¦ó¡A±©¦³µ¹¥L¤@¨Ç¯«¸gÂíÀR¾¯¡F¦ý³o¼ËªºÃĪì´X¦¸¦³®Ä¡A¦h¦Y¬O¤£¦æªº¡C§Ú¹ê¦b§i¶D¦U¦ì¡A³o¼Ëªº¤H¡A¦×Å饻µL¤ò¯f¡A¤D¦bÆFÅ餤¡Bºë¯«¤¤¦³¯f¡A

¥i¨£¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº©Ò¿×¯f¤H¡A³£¬O¦Û°Q­W¦Yªº¡A¯u¥¿¦³¯fªº¨º¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¦p¤ß¯f¡B¨x¯f¡B¿}§¿¯f¡B¦åÀ£°ª¤§Ãþ¡A¤]¨Ã«D¤£ªv¤§¯g¡A­YÅ¥Âå¥Íªº¸Ü¡A¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¬O¤£­P©ó¦ºªº¡C·í§Ú­ÌÁÙ¥¼¡u¥Í¯f¡v¥H«e¡A³o¸Ì«ü¥Ü§Ú­Ì¦³¤@­Ó«Ü¦³®Äªº¨¾¯f¤èªk¡C

 

°·±d¤§¹D¯«¦³©ú¥Ü

    ·í¤@¥óºë±K¾÷¾¹¥X¼tªº®É­Ô¡A¼t¤è¥²¦³¤@¸Ô²Ó»¡©ú®Ñ±Ð¤H«ç¼Ë¥Î¥¦«ç¼Ë«O¦u¥¦¡C¯«¬JµM§â¤HÃþ©ñ¦b¥@¬É¤W¡A¤]¦³¥¦ªº»¡©ú®Ñ¡A³o¥»¸t¸g´N¬O¤F¡C§Ú­Ì­Y¦uµÛ³o¸t¸gªº±Ð°V¡A³Ì¤Ö¤]§K¤F¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¯«¸g°I®z¯f¡F«H¿à¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¥D¡A«K¤£­P¦h¥Í±¾¼{¡A¤Þ°_¨ä¥Lªº¤ò¯f¡C¦]¬°¡G

    ¤@¡B§Ú­Ì¿í¦u¯«ªº±Ð°V¡A´NÁקK¤F·Ð´o¡B±¡±ý¡B¦â±ý©M¤@¤Á¤£¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C§Ú¬°Âå¥|¤Q¦~¡A¦Û¤v«Ü¤Ö¦YÃÄ¡A¤]±`ÄU¤H¤Ö¦YÃÄ¡C

    ¤G¡B°_©~¦³®É¡A¶¼­¹¦³¸`¡A¤£­n¥H©]§@±Þ¡AÄA­Ë¥Í¬¡¡AÁÙ­n¸g±`¹B°Ê¡C

¤T¡G¤ß¹Ò¦wµÎ¡A¥Rº¡¼ÖÆ[»P¬ß±æ¡C¤@­Ó¤H­Y¤£­«¥Í±o±Ï¡A±oµÛ­C¿qªº¥Í©R¡A¤´¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡A¡A¦]¬°¤Hªº¥ß§Ó¡A©¹©¹¦Û¤v°µ¤£¨ì¡A¦Ó§Î¦¨¨Æ»PÄ@¹H¡C¤@­Ó¯f¤H¥Ç­G¼ìºÅ¡A¦V§Ú¨Dªv¡A¦ý¥L¨C¤Ñ­n§l¥|¤Q¤ä·Ï¡A§Ú§i¶D¥L§Ù·Ï¤~¥i¥H²¬Â¡¡A¥L¥ý´î¤Ö¤F¤@¥b¡AªGµMµh­W¤]´î»´¡F«á¨Ó¦A¤Ö§l¤­¤ä¡A­G½H¤]¦n¤F¤C¦¨¡F¥L©l²×¤£ªÖ§¹¥þ§Ù±¼§l·Ïªº²ßºD¡A¦Ü²{¦b¤]­n¨C¹j¨â¤Ñ¨ì¶E¡C³o¦ìªB¤Í¹çÄ@¥Í­G½H¨üç­W¦Ó¤£ªÖ§Ù·Ï¡A¦]¥L¨S¦³±oµÛ°ò·þ¥Í©Rªº½t¬G¡C

 

¥Í¦º¾Þ¦b¯«¤â¤¤

§Ú¦A­«½Æ»¡¡A¦Ê¤À¤C¤Qªº¯f¬O¦]¯«¸g°I®z¡AÆF¸Ì¦³¤ò¯f¡A¹ï¥@°È±¾¼{­«­«¡A­Y«H¥D±o­«¥Í«K¤£ÃÄ¥i·U¡I¦Ê¤À¤T¤Qªº¯f¡AÁö»P¦×Å馳Ãö¡A¦ý¤ß¦w²z±o¥õ±æ¯«¡A­ÉµÛÃĪ«¤]¥i±o²¬Â¡¡A«ì´_°·±d¡C¦Ü©ó¬V¤F¤£ªv¤§¯gªº¡AÂå¥Í»¡³Ì¦h¥u¦³¤»­Ó©Î¤K­Ó¤ëªº¥Í©R¡A¤]¤£­n®`©È¡C¬ü°êÂå¾Ç·|§i¶D¤H¡A¥Í¦º¬O¦b¯«ªº¤â¤¤¡A©¹©¹¦³³QÂå¥Í»{¬°¥²¦ºªº¯f¤H¡A­Ê¾a¯««K·|§â¯e¯f°£±¼¡C·íÂåÃĪººÉÀY«K¬O¯«Âݪº¶}©l¡F§Ú¥»¤H¦æÂå¥H¨Ó¡A¨£¹L¤£¤Ö¦¹Ãþ¯«ÂÝ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n¦V¯e¯f©}ªA§CÀY¡A¤Ï¦Ó­n©ï°_ÀY¨Ó¡AÁ|¥Ø¥õ±æ¯«¡A±µ¨ü¥D­C¿q¬°±Ï¥D¡A­«¥Í±o±Ï¡A¦³¥Dªº¥Í©R¡A­Ê¾a¥DªºÂåªv¡A«O«ù°·±d¡C­Y¥X¥G¯«ªº³\¥i¡A±w¯f¥H­P³Q±µ¦^¤Ñ®a¡A¤]·í¶¶ªA¥Lªº¦®·N¦ÓºÎ¡I

 

±o±Ï¤§«áÀ³ª`·N¥|­Ó¥ý«á    ½²²M¹ç

 

    Ū¸g¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹1-42¸`

    ¥»³¹¬O¥D­C¿q¹ï¤w¸g±o±Ï¤Fªº¤H´£°_¥|­Ó¡u¥ý¡v¡B¡u«á¡vªº°ÝÃD¡C³o¥|­Ó¥ý«á¬O¤£¥iÄA­Ëªº¡C¯à·Ó¥Dªº¦¸§Ç¥h°µ³o¥|¥ó¨Æ¡A´N¯à§@¤@­Ó«Ü¦nªº°ò·þ®{¡C

 

¤@¡B¥ý¡u¨Ó¡v«á¡u¥h¡v  (¤Ó¤Q1-5 )

    ¥D¥s¤Q¤G­Óªù®{¨Ó¡AµM«á¤S¥s¤Q¤G­Óªù®{¥h¡A¥i¨£¨Ó¬O¦b¥h¤§¥ý¡C­C¿q¬°¤°»ò³o¼Ë©w³W©O¡H¥D³o¼Ë©w³W¬O¤j¦³Á¿¨sªº¡C

    ¥ý¨Ó¡X¡X¨ì¥D­±«e¡G

    A¦Û¤v¥ý»â¨ü±Ï®¦¡AµM«á¤~¯à±N¥D®¦¤Àµ¹¤H¡C

    B¦Û¤v¥ý»â¨ü±Ò¥Ü¡AµM«á¤~¯à±N«H®§¶Çµ¹¤H¡C

    C¦Û¤v¥ý±oµÛ¤WÀYªº¯à¤O¡AµM«á¤~¯à§@±Ï¤Hªº¸t¤u¡C©Ò¥H¡A­n±`¡u¨Ó¡v¨ì¥D­±«e¡C

    «á¥h¡X¡X¨ì¤H¤¤¶¡¡AÀ°§U¸o¤H®¬§ï¡A«jÀy¦Ç¤ßªº¤H¡A¦w¼¢¶Ë¤ßªº¤H¡C

    ¿Ë·Rªº¦P¤u¡A¥S©j­Ì¡I­Õ­Y§A¨S¦³¨Ó¹L¡A¤d¸U¤£­n¥h¡A¦]¬°¨S¦³¯à¤O¡A¥h¨S¦³¥Î¡A·P°Ê¤£¤F¤Hªº¤ß¡A¦P®É¨S¦³¹D¥i¶Ç¡A³y´N¤£¤F¤HªºÆF©Ê¡C

¦³¤@¯«¾Ç¥Í¡A¯«¾Ç°|²¦·~¥H«á©^¬£¨ì¤@­Ó±Ð·|¥hªª¾i±Ð·|¡C¥b¦~¥H«á¡A¥L¦b¯«¾Ç°|©Ò¾Ç²ßªº¹D²z¡A¥þ³¡Á¿§¹¤F¡A¥LµL¹D¥i¶Ç¤F¡A«æ¦£¼g¤@«Ê«Hµ¹¯«¾Ç°|°|ªø¡C°|ªø¦^«H¤¤¥u´£¤F¨â­Ó¤ñ¤è¡G1¡B¦Ñ¹«¦º¦b­¹®w¸Ì¡X¡X­¹®w¸ÌªºÂø³¡A¦Ì¤@³U¤@³U«ÜÂ×´I¡A¦Ñ¹«³ºµM¦º¦b­Ü®w¸Ì¡A¯u¬O¦¨¤F¯º¸Ü¡C2¡B¥ÕÆOÅî³¾¦º¦bªeÃä¡X¡Xªe¸Ìªº¤ô«Ü¦h¡A¥ÕÆOÅî³¾³ºµM´÷¦º¦b·Ë¤ôÃä¡A¹ê¦b¬O¥O¤H©_©Ç¡C³o¨â­Ó¤ñ¤èº¡¦³±Ò¥Ü¡A´£¿ô¤F¨º¦ì¯«¾Ç¥Í¡A¸t¸g¦b§A¤â¸Ì¡A¤@¤Áªº¯u²zÁôÂæb¸t¸g¸Ì¡A§A¤£¥h¤U¤u¤Ò°l¨D¡AÆF¸Ì·íµM´N¬\°®¡C¯«¾Ç¥Í«éµM¤j®©¡A¥H«á´N¦¨¬°¤@­Ó·Rë§i¡B·RŪ¸g¡B·RÆF­×ªº¤H¡C

 

¤G¡B¥ý¡u±o¡v«á¡uªÙ¡v¡]¤Ó¤Q8¡^

    ¥D­C¿q´N¬O­n§Ú­Ì±o±Ï¤§«á¡A¾Ç²ß¨â­Ó¥\½Ò¡C¥»¸`¸g¤å«ü©ú¨â­Ó¥\½Ò¡G

    ±o¡X¡X´N¬O»â¨üªº¥\½Ò¡A§Ú­Ì­n§@¤@­ÓÀ´±o»â¨ü®¦¨åªº¤H¡C¥D¬J­ÉµÛ¤H¬°§A¦³¹w³Æ¡A§Ú­Ì­n¦s·P®¦ªº¤ß»â¨ü´N¹ï¤F¡C

    ªÙ¡X¡X´N¬O¬I±Ëªº¥\½Ò¡A§Ú­Ì­n§@¤@­ÓªÖ¬I±Ë®¦¨åªº¤H¡C

    ¥D¦hµ¹½Ö´N¦V½Ö¦h­n¡C§Ú­Ì¤]¸Ó¬I±Ë®¦´fµ¹¦³¯Ê¥Fªº§Ì¥S¡A§A¬I±Ë¤£¤@©w­n¥Î¿ú°]ª«½è¡A§A¥i¥H¥Î´X¥y¡u¦w¼¢ªº¸Ü¡vµ¹¤H¡C§A¥i¥H¥Î¡u¦P±¡ªººA«×¡vµ¹¤H¡A§A¤]¥i¥H§â¡u¯«ªº¸Ü»y¡v¥æ³qµ¹¤H¡C§Aªº´¼¼z¯à¤O³£¥i¥Hµ¹¤H¤À¨É¡C³o³£¬O¬I±Ë¡C

µS¤Ó°ê¦³¨â­Ó®ü¡A¥[§Q§Q®ü»P¦º®ü¡C¥[©M§Q®ü¡X¡X¦]®ü¤ô¦³¤J¦³¥X¡A®ü¤ô«Ü·sÂA¡A®ü¤¤¦³³½¡A®üÃ䦳ªG¡C¤ô¬y¸g¹L¤§³B¡A¦Êª«³£´þ¼í¡C¦º®ü¡X¡X¦]®ü¤ô¦³¤JµL¥X¡A®ü¤ô¬O¯ä»Äªº¡A¤ô®Ç¤£¥Í¯ó¤ì¡C±q³o¨â­Ó®ü¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¦³±oªÖªÙªº¤H¡A¬O¦h»ò¦³»ù­È¡C¤@­Ó¦³±o¤£ªÙªº¤H¡A¬O¦h»ò¥i¼¦§r¡I°ßÄ@¤j®a³£§@¥[§Q§Q®ü¡A¤£§@¦º®ü¡C

 

  ¤T¡B¥ý¡u»{¥D¡v«á¡u¥D»{¡v¡]¤Ó¤Q32-33¡^

    ¥D¬°¤°»ò­n§Ú­Ì±o±Ï¤§«á¡Aª`·N³o¥ó¨Æ©O¡H²z¥Ñ¦³¥|¡G

    ¦]¥D­n­ÉµÛ§Ú­Ì©Ó»{¥D¡u¨ÓÃÒ©ú§Aªº«H¤ß¬O¯uªº¡C¡v¤ß¸Ì¯u¹ê«H¥Dªº¤H¤£·|¤f¸Ì¤£©Ó»{¥Dªº¹D²z¡C¦A»¡¡A¤ß¸Ì¨S¦³¯u²zªº¤H¡A¤f¸Ì¬O¤£¥i¯à©Ó»{¥D¡C

    ¦]¥D­n­ÉµÛ§Ú­Ì©Ó»{¥D¡u¨ÓÃÒ©ú§A¬O¥H¥D¬°ºaªº¡C¡v¡]¥i¤K38¡^

    «Où¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡]ù¤@16¡^¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â«H¥D·í§@¤@¥ó¥úºaªº¨Æ¡C¤~¬O¯u«H¥Dªº¤H¡C

    ¦]¥D­n­ÉµÛ§Ú­Ì©Ó»{¥D¡u¨Ó¬ù§ô§Ú­Ì³o­Ó®e©öÀH«Kªº¤H¡C¡v

    ¨C·í§Ú­Ì­nÀH«K¤§®É¡A§Ú­Ì´N·Q¤F§Ú­Ì´¿¦b¤H«e¨£ÃÒ§Ú¬O°ò·þ®{¡C­Y¦AÀH«Kªº¸Ü¡A³o°Z¤£¬O±À½¦Û¤vªº¨£ÃҶܡH

¦]¥D­n­ÉµÛ§Ú­Ì©Ó»{¥D¡u¨Ó説©ú§O¤H»{ÃÑ¥D±o±Ï¡C¡v¬G·í¦h¶}¤f¦V¤H§@¨£ÃÒ¡C

 

¥|¡B¥ý¡u«Ý¡v«á¡u½à¡v  ¡]¤Ó¤Q41-42¡^

    ¥D¬°¤°»ò­n§Ú­Ì±o±Ï¤§«á¡Aª`·N³o¥ó¨Æ©O¡H¥D´N¬O­n§Ú­Ì¥hª§¨ú¼ú½à¡C¤µ¤é±Ð·|¤¤¦³¨âºØ«H®{¡A¡D

    1¤£·Q±o½àªº«H®{¡X¡X¦]¬°¥L¤£·Q±o½à¡A©Ò¥H¥L¹ï¯«¤£¶¶ªA¡A¹ï¨Æ©^¤£¤õ¼ö¡A¹ï¸t¤u¤£©¾¤ß¡A¹ï±Ï¤H¤£ºÉ¤ß¡C

    2·Q±o½àªº«H®{¡X¡X¦]¬°¥L¤@¤ß·Q±o½à¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A©Ò¥H¡F

    ¥LªÖ®³¤@ªM²D¤ô¥h«Ý¤H¡]¤Ó¤Q42¡^¡A

    ¥LªÖ¬°ºÖ­µ®æ¥~³Ò­W¡]ªL«e¤Q¤­10¡^¡A

    ¥LªÖºJ¤U¤@¤Á¸òÀH¥D¡]¤Ó¤Q¤E27¡^¡A

    ªÖÂ\¤W¤£¦A¯d¤U¬°¤v¡]¥i¤Q¤G42¡^¡C

Ĭ®æÄõ¦³¤@­Ó°ü¤H¡A¥s°µ³Á¤Ò¤H¡A¦oÀH¸tÆFªº·P°Ê©^Äm¤T¤QÂé»È¤lµ¹§õ·Å´µ´°¡A»¡©ú³o©^Äm¬O­n¶±¤g¤H§@«OÃð·ÓÅU¥D¹²¡C§õ·Å´µ´°¨ì¤F«D¬wªGµM¥Î³oµ§¿ú¶±¤F¤g¤H§@¹²¤H¡A¤£¤[§õ·Å´µ´°³Q²r·àŧÀ»¡A³o¤g¤H§â³¥Ã~ªºµø½u¤Þ¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A¤~±Ï¤F§õ·Å´µ´°ªº¥Í©R¡C¦]¦¹§õ·Å´µ´°ªº¹Ø©R©µªø¤F31¦~¤§¤[¡F¦]¥Lªº³Ò­W¤~¦³¤µ¤Ñªº«D¬w±Ð·|¡C§Ú·Q¡A¦b¥Ã¥@¸Ì¯«­n³ø½àĬ®æÄõªº°ü¤H¡C¦]¥L¦³·R¤ß«p«Ý¯«ªº¹²¤H¡C

 

¶Ç¹DªÌªº¦s¤ß    ª÷¥¿¼w

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q³¹1-42¸`

§Ú±q°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹´£¥X¤@­ÓÃD¥Ø¡A´N¬O¡u¶Ç¹DªÌªº¦s¤ß¡v¡C¥DÅñ©J§Ú­Ì°ò·þ®{·í¶ÇºÖ­µ¡A°µ¨£ÃÒ¡A»â¤HÂk¥D¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¬O¶Ç¹DªÌ¡C§Ú­ÌÀ³·í¦³¦ó¦s¤ß©O¡H¤×¨ä¤w¸gÄm¨­»P¥D¡A°µ¶Ç¹D¤H ªÌ¡A§ó­nª`·N¡C

 

  ¤@¡B¶Ç¹DªÌªº¸ê®æ

    ¥Dªº¤u¤H¥²¶·¦³¤U¦C¨â­Ó±ø¥ó¡C

    ¥D¦³´z¿ï¡G­C¿q¥s¤F¤Q¤G­Óªù®{¨Ó¡A¡u¥s¡v´N¬O¥Dªº´z¥l¡A§Ú­Ì§@¥Dªºªù®{¶Ç¹D¤£¬O¦Û¤v¯à§@¤°»ò¡A§¹¥þ¬O¥Dªº´z¿ïªÌ¤~¦³¸ê®æ¡C

¥D½çÅv¬`¡Gµ¹¥L­ÌÅv¬`¡A¤Z¥D©Ò´z¿ï¶Ç¹DªÌ¡A¥D¥²©w·|½ç¥L¸tÆFªºÅv¬`¡A¯à°÷§¹¦¨¥D©Ò°U¥I¥Lªº¤u§@¡A¦¹¤D¶Ç¹DªÌªº¸ê®æ¤F¡C

 

  ¤G¡B¶Ç¹DªÌªº¦nÃa

¥D´z¿ï¤Q¤G­Óªù®{¡A¥i¤À¬°¨âºØ¡A¦³¦nªº¡A¤]¦³Ãaªº¡A©¼±oµ¥¤Q¤@­Ó¬O¦nªº¡A«o¤]¦³¹³µS¤j¬OÃaªº¡A¥L¬O¡u½æ­C¿q¡vªº¤H¡A§Ú­Ì¶Ç¹DªÌ¡AÀ³·íÂÔ·Väê¿ô¡C

 

¤T¡B¶Ç¹DªÌªº¦s¤ß

    °µ­Ó¶Ç¹DªÌÀ³¸Ó¦s¤ßªº¡G

    ´M§ä°g¦Ï¡G­C¿q®t»º¤Q¤G­Ó¤H¥h¡A§h©J¥L­Ì»¡¡A¥~¨¹¤Hªº¸ô¡A§A­Ì¤£­n¨«¡A¼»º¿§Q¨È¤Hªº«°¡A§A­Ì¤£­n¶i¡A¹ç¥i©¹¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨º¸Ì¥h¡C¯«¹w©w­n¬@±Ïªº¤H´N¬O¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¡A§Ú­Ì´M§ä³o¨Ç¤H¡A¦V¥L­Ì¶Ç¹D¡A¿í¦æ¥Dªº¦®·N¡C

    ¶Ç´­ºÖ­µ¡GÀH¨«ÀH¶Ç»¡¡A¤Ñ°êªñ¤F¡C¥D­C¿q¤T¤Q·³¥X¨Ó¶Ç¹D¤]¬O³o¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¨ì³B¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¥s¤H®¬§ï«H­C¿q¡C

    ¥Õ¥ÕªÙ¥h¡G§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¡A³o¬O¯«ªº®¦¨å¡A¬O¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤]­n¥Õ¥Õ±o¨Ó¡A¥Õ¥ÕªÙ¥h¡A¥s¥@¤H±oµÛºÖ­µªº¬@±Ï¡C

    ¥Í¬¡¾a¥D¡G¥D§h©J»¡¡A¸y³U¸Ì¡A¤£­n±aª÷»È»É¿ú¡A¦æ¸ô¤£­n±a¤f³Uµ¥µ¥¡A¦¹¤D­n¥s¶Ç¹DªÌ¡A±M¤ß¥õ±æ¥D¡A¥Í¬¡¤@¤Á¾a¥D¡A­n¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡C

    ¶¶¥D§@¤u¡G¥D»¡¡A§A­ÌµL½×¶i¨º¤@«°¡A¨º¤@§ø¡A­n¥´Å¥¨º¸Ì½Ö¬O¦n¤H¡A´N¦í¦b¨º®a¡Aª½¨ì¨«ªº®É­Ô¡C¶i¥L®a¸Ì¥h¡A­n½Ð¥Lªº¦w¡C

    ­n¦³´¼¼z¡G¥D­C¿q»¡¡A§Ú®t§A­Ì¥h¡A¦p¦P¦Ï¶i¤J¯T¸s¡A©Ò¥H§A­Ì­nÆF¥©¹³³D¡A¹¥¨}¹³ÂF¤l¡C³Dªº´¼¼z¬O¼»¦ýµ¹¥¦ªº¡A§Ú­Ìªº´¼¼z¬O¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¡A§Ú­ÌÀ³¦³¸tÆF©Ò½çªº´¼¼z¹ï¥I¤@¤Á¡C

    §¹¥þ¶¶ªA¡G¶Ç¹DªÌ­n¦³Ä±®©¬°¥D¨ü¤@¤Áªº­WÃø¡C¥D»¡¡A§A­Ì­n³Q¥æµ¹¤½·|¡A¤]­n¦b·|°ó¸ÌÃ@¥´§A­Ì¡A¨Ã¥B§A­Ì­n¬°¥Dªº½t¬G¡A³Q°e¨ì½Ñ«J§g¤ý­±«e¡A¹ï¥L­Ì©M¥~¨¹¤H§@¨£ÃÒ¡C¶Ç¹DªÌ¦³®É­Ô¬°¥D³Q¥}¡A§Ú­ÌÀ³·í§¹¥þ¶¶ªA¥D¡A°µ¥Dªº¨£ÃÒ¡CÁú°ê°Ê¶Ãªº®É­Ô¡A¦³³\¦h¦b¥_Áúªº¶Ç¹D¤H³QµL¯«´Ý§Ôªº¦@ÄÒ±þ®`¡AÁö¦³³\¦h¶Ç¹DªÌ¬°¥D®î¹D¡AµM¦Ó¡A­Y¤£¬O¥Dªº¦®·N¡A¤@®ÚÀY¾v¤]¤£·|±¼¤U¡C¶Ç¹DªÌÀ³¸Ó§¹¥þ¶¶ªA¥D¡A¸ò

ÀH¥D¡A¨ì³B¶Ç´­ºÖ­µ¡C§@¥D¨£ÃÒ¡A»â¤HÂk¥D¡C

 

¥|¡B¶Ç¹DªÌªº½à½ç

    ¶Ç¹DªÌ­nÁ¾¨õ­I¤Q¦r¬[¸ò¥D¨ì©³¡C¤Z­I¤Q¦r¬[¸ò¥DªÌ¡A¥²»X¥Dªº½à½ç¡C

¥D­C¿q»¡¡A·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡A·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¤H±µ«Ý§A­Ì´N¬O±µ«Ý§Ú¡A±µ«Ý§Ú¡A´N¬O±µ«Ý¨º®t§Ú¨Óªº¡C¤H¦]¬°¥ýª¾ªº¦W±µ«Ý¥ýª¾¡A¥²±o¥ýª¾©Ò±oªº½à½ç¡C¤H¦]¬°¸q¤Hªº¦W±µ«Ý¸q¤H¡A¥²±o¸q¤H©Ò±oªº½à½ç¡C

 

¾Ä¾UÐÞ¦èªù    »¯®¦½ç

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q³¹2-4¸`

 

¾Ä¾UÄÒ¤H

    ÁöµMÞû¥v¶Ç»¡¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U©M¹F¤Ó³o¨â¦ì¨Ï®{³£¬O¾Ä¾UÄÒ¤H¡A¦ýÞû¥v¤£³£¬O¥i¾aªº¡C¸t¸g°O¸ü¥D­C¿qªº¨Ï®{¤¤ºÙ¬°¾Ä¾UÄÒ¤Hªº¡A¥u¦³¦èªù¤@¤H¦Ó¤w¡C°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¡B¤Î¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹´£¨ì³o¤H¡A³£¤£¬ù¦Ó¦P¦aºÙ¥L¬°¡u¾Ä¾UÄÒªº¦èªù¡v¡C¨s³º¾Ä¾UÄÒ¬O«ç¼Ëªº©O¡H¾Ä¾UÄÒ¤Hªº¦æ°Ê¦p¦ó¡H¥D­C¿q¦ó¬G©Û¦¬¤@­Ó¾Ä¾UÐÞ¤H¬°ªù®{©O¡H³o³£¬O«Ü¦³½ìªº°ÝÃD¡C

    ¾Ä¾UÄÒªº·N«ä¬O¾Ä¤O¾U§Ó«O¦sµS¤Óªºªk«ß¤Î³W«h¡A³o¬O²Ä¤@¥@¬ö¤Ú°Ç´µ©Zªº¿E¯P·R°ê¤À¤l©Ò²Õ¦¨¡C¥L­Ì¬°¤FÀò¨úµS¤Ó°ê¿W¥ß¡A²æÂ÷ù°¨«Ò°êªº²Îªv¡A´¿§@¹L¦h¦¸¦Û±þ©Êªº«_ÀI¹Á¸Õ¡Aµ²ªG³£¬O®{³ÒµL¥\¡CµM¦Ó¥L­Ìªº­²©R¦æ°Ê¤´¬O«e¤²«áÄ~¡A¤£¦]­¡¾D¹y®À¦Ó¤¤¤î¡Aª½¦Ü¥D«á¤C¤Q¦~ù°¨¤H·´·À­C¸ô¼»§N¡A³o¾Ä¾UÄÒ¤~§i®ø·À¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¾Ä¾UÄÒ¦èªùªº­I´º¦p¦ó¡A¥L¥¼Âk¥D«eªº«ä·Q¦p¦ó¡A¬°¤H¦p¦ó¤F¡C

    ¦èªùÁöµM¬O¤@¦ì¤£¾Ü¤â¬qªº¿E¯P·R°êªÌ¡A¥Dªº·R¤´¬O§l¤Þ¤F¥L¡A¥s¥L­°ªA¦b¥Dªº¸}«e¡C°¨¤ÓÁöµM¬O´Àù°¨«Ò°ê¾î¼x¼ÉÀĪºµ|¦O¡A¥D­C¿q¤]¤£¿ò±ó¥L¡A¥Dªº·R¤]¤@¼Ë¦a§l¤Þ¥L¨ì¥Lªº­±«e¨Ó¡C¥L§â³o¨Ç«ä·Q¤£¦P¡B­Ó©Ê¤£¦P¡B¥»½è¤£¦Pªº¤H¦b¥Lªº·R¸Ì¤@Äl¨Ã§M¡Aµ²ªG¨Ï¥L­Ì¤£¦ý¤£¦A©¼¦¹¬Û«ë¡A¦Ó¥B¬Û·R¬Û¿Ë¡A¬°¤F¶Ç´­°ò·þªººÖ­µ¦Ó»ô¤ß§V¤O¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¥D¤É¤Ñ«á²³ªù®{«ç¼Ë¦b¤@¶¡¼Ó©Ð¸Ì¦P¤ß¦X·NªºùÚ¤Áë§i¡F¤­

¦¯¸`«á¤Q¤G¨Ï®{«ç¼Ë¦P¤ß¦X·N¦a¶Ç´­ºÖ­µ¡A¥s¯«ªº¹D¦p¤õ¦p¯ù¦a¿³©ôµo®i¡A§Yª¾¥D­C¿q¹ê¦b¬OªÅ«eµ´«áªº¤j±Ð®v¡C¥ô¦ó¤H¨ì¥Lªº­±«e¨Ó³£¤£³Q¿ò±ó¡A¥ô¦ó¤H¨ì¥Lªº­±«e¨Ó³£±oµÛ§ï³y¡A«e«á§P­Y¨â¤H¡C

 

Þû¥vªº¶Ç»¡

    ¸t¸g¤¤°£¤F¦³´X¦¸¨£¨ì¾Ä¾UÄÒ¦èªùªº¦W¦r¤§¥~¡A¨ä¾lÃö©ó¥Lªº¨ÆÂݨèS¦³¤°»ò°O¸ü¡CÞû¥v¶Ç»¡¥L©M¹F¤Ó´¿©¹ªi´µ°ê¶Ç¹D¡A¦b¨º¸Ì´¿³Q¨â­Ó¦æ¨¸³Nªº¤H©Òªý¼¸¡Aµ²ªG¬°¦èªù©M¹F¤Ó©Ò³Ó¡A¥H­P°ê¤ý«Ü¨ØªA¥L­Ì¡A¨Ã§h©J¥L­Ì§â¨º¨â­Ó¦æ¨¸³Nªº¤H±þ¦º¡A¥L­Ì«o§â¥L­Ìªº¤³¼ÄÄÀ©ñ¤F¡C

    ¤£®Æ¨º¨â­Ó¤HÀòÄÀ¥H«á¡A³ºÅÜ¥»¥[¼F¦a¼Ä¾×°ò·þ¡C·í¦èªù©M¹F¤Ó¤G¤H©è¹FSuanir¹E¥§¨È«°ªº®É­Ô¡A¨º¸Ì¦³¤@©Ò¤j¼q¦t©M¤C¤Q­Ó²½¥q¡A¥L­Ì¹ª°Ê¦Ê©m®³¦í³o¨â¦ì¨Ï®{¡A¨Ã§â¥L­Ì±a¶i¼q¦t¸Ì¡C¶Ç»¡·í®É¦èªù´¿¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¡A¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡G¡u§A§Ö¶]¥X¥h§a¡A¦]¬°¨º¼q¦t§Ö­n¶ÉÂФF¡C¡v¦èªù«o¦^µª»¡¡G¡u¤£¡I¦]³o¸Ì¤]³\ÁÙ¦³¤H®¬§ïÂk¥D©O¡I¡vµ²ªG¡A¨â¦ì¨Ï®{¦bºÆ¨gªº¹G®`©MÕæ°d¤U¡A¤´µM¤£¦í¦a¶ÇºÖ­µ¡A²×©ó¦b¨º¼q¦t¸Ì®î¹D¦Ó¦º¡C

¹³¥H¤W³oºØÃö©ó¨Ï®{­Ì®î¹Dªº¥iºq¥iª_¬G¨Æ¡A²Ä¤@¥@¬ö¥H«á¬O«Ü´¶¹M¦a¦b°ò·þ®{¤§¶¡¬y¶ÇµÛªº¡CÁöµM¥¼¥²³£¬O¯u¹ê¥i¨¥¡A¥i¬O¤]¦³¤£¤Ö¤H¨ü¤F³o¨Ç¶Ç»Dªº¬G¨Æ©Ò¿EÀy¡A¦]¦Ó§ó©¾¤ß¦a¨Æ©^¥D©O¡I

 

¥D­C¿q»PµS¤j    ¤ý½ç´Ü

 

    ¸g¤å¡G°¨¤j½Å­µ¤Q³¹4-5¸`

    ¤@¡B¡uÁÙ¦³½æ­C¿qªº¥[²¤¤HµS¤j¡C¡v(¤Ó¤Q4 )³o¬O¤Q¤Gªù®{¦W³æ¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡A±j½Õ¤FµS¤jªº¯S¼x¡G¡u½æ­C¿qªº¡v¡C

    ¥D­C¿q¤T¦~¦hªº¥ú³±¬°¦óÁÙ³y´N¥X¤@­Ó¥X½æ¥Lªº¤H¡HÃø¹D¥LÁ¿ªº¹DµL¯à»ò¡H¥Lªº¥Í¬¡¤£°÷¼vÅT¤O»ò¡H«D¤]¡A¸òÀH¥D¥H«á´N¦b¥G¤H¤F¡C¥i¨£¦³³Ì¦nªºÁ¿¹Dªº®â°ö¡A¥L¦Û¤vµwµÛ¤ß¸zÀH±q¦Û¤vªº¤ßÄ@¡A¤@¼Ëªº¤£±o³y´N¡C¦nºØ¦n¬ó¬O»Ý­n¦nªº¤u¡A¤~¯àªø¥X¦nªºªG¹ê¡C¦nªº¹D¤]»Ý­n¦nªº¡u¤ß¥Ð¡v¥h±µ¨ü¡A¤~¯à¥Ñ³n®zÅܬ°­è±j¡A¥Ñªù®{Åܬ°¸t®{¡C

    ¸g¤W»¡¡G¡u§A­Ì¤µ­YÅ¥¥Lªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡A¹³·S¥Lµo«ãªº¤é¤l¤@¼Ë¡C¡v¡]¨Ó¤T15¡^

    ¤G¡B¡u­C¿q¥s¤F¤Q¤G­Óªù®{¨Ó¡Aµ¹¥L­ÌÅv¬`¡A¯à»°³v¤@¦¾°­¡A¨ÃÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¡v  ¡]¤Ó¤Q1¡^

    ½çÅv¬`Âå¯f»°°­¡A¬OÃø±oªº®¦½ç¡A»X½çªº¬O¡u¤Q¤G­Ó¡v¡A¤£¬O¡u¤Q¤@­Ó¡v¡A¬O¥]¬AµS¤j¦b¤ºªº¡CµL©Ò¤£ª¾ªº¥D¬°¦ó§âÅv¬`µ¹¤@­Ó­n¥X½æ¥Lªº¤H©O¡H³o´N¬O¥D­C¿qªº¤ß¡A©úª¾µS¤j­n¥X½æ¥L¡AÁÙ¬O¨Ï¥Î¥L¡A¨S¦³¤@­ÓÄ@·N¬°¥D¤u§@ªº¤H³Q±Æ°£ªº¡A¥D¡A¤£¬Ý¤Hªº¥»¨­¦³¦ó¦n³B¡A¤D¬O¥D¯S§Oªº·R¤ß¡C

    §Ú­Ì¤Ó¦³Åv¬`¤F¡A¬Ý¤£¶¶ªAªº¤H¡A¨M¤£Ä@·N©M¥L¦P¤u¡A¥L©Ò§@ªº¤@¤Á¡A³£§PÂ_¡u¥D¤£·|¯¬ºÖªº¡v¡C¦ý«Où»¡¡G¡u§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C¡v¡]µÌ¤G5¡^

    ¤T¡B­C¿q¶Ç¹Dªº«e´Á¿Ë¦Û¡u¨«¹M¦U«°¦U¶m¡v¡]¤Ó¤E35¡^¡A«á´Á«K§â¤u§@°U¥Iµ¹ªù®{­Ì¤F¡C¡u­C¿q®t³o¤Q¤G­Ó¤H¥h¡K¡v¡]¤Ó¤Q5¡^¦b¦¹¦P¼Ë¬O®t¿ò¡u¤Q¤G­Ó¡v¡A¦³µS¤j¦b¤º¡CÃø¹D¥D¤£©ÈµS¤j§â¤u§@§ËÃa»ò¡H³o¬O·R©Ò²£¥Íªº«H°U¡C·R¬O¤Z¨Æ¬Û«H¡A¦]¬°·R¬ß±æ¤@¤Á¡C¡u¨â­Ó¡v¤@²Õ¡A¬O¹ï¥t¤@­Ó¤H³Ì¤jªº¦ÒÅç¡A©M³B¤Hªº³ÌÄ_¶Qªº¾Þ½m¡C

§Ú­Ì±`¸I¨ì¤@¨ÇÃøÄñªº©Ç¤H¡AÃø¹D¥X¦Û¥D¿ù»~ªº¦w±Æ»ò¡H§A­Y©ú¥Õ¡A¨º±N¬O§A±o³Ì¤j®¦¨åªº¾÷·|«¨¡I

 

¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥    ¶¾¨û±d

 

        ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹5-7¸`

    ¡u­C¿q®t³o¤Q¤G­Ó¤H¥h¡A§h©J¥L­Ì¡K¡KÀH¨«ÀH¶Ç¡A»¡¡A¤Ñ°êªñ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q5-7¡^  ¡u­C¿q§h©J§¹¤F¤Q¤G­Óªù®{¡A´NÂ÷¶}¨º¸Ì¡A©¹«°¸Ì¥h¶Ç¹D±Ð°V¤H¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@1¡^¡u©Ò¥H§A­Ì¥h­n¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡K¡K§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡]¸U¥Á­ì¤å§@¤Z¨ü³yªº¡^¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤K19¡F¥i¤Q¤»15¡^¡u¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡v¡]±Ò¤T6¡A13¡A22¡^

    ¥H¤W¤C³B¸g¤å¤¤¡A¦³¡u¥h¡v¡]°Êµü¡^¥|¦¸¡A¡u¸U¥Á¡v¡]§Î®eµü¡^¨â¦¸¡A¡uÅ¥¡v¡]°Êµü¡^¤C¦¸¡AÃÒ©ú¥D­C¿q­n¨D¥Lªºªù®{¥²¶·¡u¥h¡v¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡A¤~¯à¨Ï¸U¥Á¨ÓÅ¥ºÖ­µ¡A«HºÖ­µ¦¨¬°ªù®{¡C¨Æ¹ê¤W§@¥ô¦ó¨Æ·~³£¬O¥H¡u¥h¡v¬°¥XµoÂI¡AµM«á¤~¦³¡u¨Ó¡vªºµ²ªG¡C¦A»¡¡G¡u¸U¥Á¡]­ì¤å§@¤Z¨ü³yªº¡^¡v»P¡u¤Z¦³¦Õªº¡v¨â¥y¸Ü¨Ó¸Ô²Ó¬ã¨s¡A¨º§ó¥[­n¤j®a³£¥X¥h¡A¤Ñ¤Ñ³£­n¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡A¤~¯à¨Ï¤Z¨ü³yªº¤Z¦³¦ÕªºÅ¥«HºÖ­µ¡I¤]³\¦³¤H¤£¦P·N¦¹»¡¡A»{¬°¥Ø«e¬ì¾Ç¶i¨B¡A¾¨¶q¥i¥H¹B¥ÎµL½u¹q¼s¼½¡A¹qµø¤Î¤å¦r¹Ïµeµ¥¤u¨ã¡A¥i¥H§¤¦b«Î¤º·Ó¼Ë¼s¶ÇºÖ­µ¡C

    ½Ð°Ý¡G¡u¤Z¦³¦Õªº¡v¤£¦ý¬O¤HÃþ¡AÁÙ¦³¨ä¥L°Êª«¡X¡X­¸¸V¨«Ã~¡A³£¦³¦Õ¥iÅ¥¡A´N¥H¤H»P®a¯b±`©I¥sÂû¿ßª¯¦Ó¨e¯àÅ¥À´¬°¨Ò¡C±q¨Ó¨S¦³¤Hª`·N³o­Ó°ÝÃD¡A¬JµM³Q¸tÆF¥Rº¡¦Ó¨ã¦³¦UºØ®¦½çªº¯«¹²­Ì¡A¬°¦ó¤£¥i¥H¹ï®a¯b¡]­¸³¾³¥Ã~¥B¤£½Í¡^¶ÇºÖ­µ©O¡H²q·Q°£¤F¬ü°ê¥H¥~¡A§Y©Î¦³¦Ó¯à¦¬Å¥¡]¬Ý¡^ºÖ­µ¼s¼½ªÌ¡A¤]¹é¹éµL´X¡F¦óªp¹q¡]µø¡^¥x¬°¤Fªï¦X¸s²³¤ß²z¡A²×¤é©Ò¶Ç¼½ªºÄݩ󱡱ýªº¸`¥Ø¦h¡AÅãµM¤£¥i¯àÂǵ۵L½u¹q¼s¼½¡A´N±NºÖ­µ¶Çµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¦Ü©ó¤å¦r»P¹Ïµeµ¥¤u¨ã¤]»Ý­n¤H¤O¤~¯à¶Ç»¼¨ì¤H®a¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n±j½Õ¡X¡X¤£¡I­n¿í¦æ¥Dªº§h©J¡A­n¸g±`¥X¥h­±¹ï­±¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡A¤~ºâºÉ©¾Â¾¦u¡Cµ§ªÌ¦Û»X®¦±o±Ï«á¡A¹ï¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡X¡X³v®a¤À°eºÖ­µ³æ±i¡A­Ó¤H§G¹D¡Aı¦³­t¾á¡C´¿¹ê¦a¸gÅç¡A²`·P¦b¦¹®É¦¹¦a¡A­¢¤Á»Ý­n¥Dªº¤u¤H¤j®a³£¥X¥h¼s¶ÇºÖ­µ¡A·m±Ï¥¢³àÆF»î¡I¦]¬°¤µ¤Ñ³\¦h¤H²×¤é­W©ó¿Ñ¥Í¡A³\¦h¤H¦¨¤Ñ¦£©óÁÈ¿ú¡A³\¦h¤H®É±`²Ö©ó¤½°È¡AµL¼Æ«C¤Ö¦~¤é©]¦£©ó¾Ç·~¡A¤×¨ä¬O¬F©²¾÷Ãöªº­ºªø¥DºÞ­Ì²×

¤é¯h©ó¶}·|¡B°V¸Ü¡B¨µµø¡B·þ¹î¤Î§å¾\¤½¤åµ¥Â¾¡F¨Ï¥L­Ì¹ê¦bµL·v¨ì§«ô°ó¨ÓÅ¥ºÖ­µ¡C§ó²´¬ÝµÛ¥@¤³¤H¼ÄÅ]°­¼»¦ý¹M¦a¹C¦æ¡A¨ì³Bº¯³z¡AÀH®É¼É¶Ã¡A§]¾½¥@¤HªºÆF»î¡A±ÑÃa¥@¤Hªº¦×Åé¡A©î´²®a®x¡A¦M®`°ê®a¥Á±Ú¡A¤w³y¦¨¤Ñ¤U¤j¶Ã¡I¦¹®É¯«ªº¨à¤k­Ì¡I¤u¤H­Ì¡I­Y¤£Á`°Ê­û°_¨Ó¤@­P¤Ï§ð±½¿º¡A±©®£¦Û¨­Ãø«O¡A¦p¦P¡u®B¤`¾¦´H¡v¡A¡u¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N²jªþ¡H¡v

¯÷´Nµ§ªÌÆ[·P©Ò¤Î¡AÃö©ó¥X¥h¶ÇºÖ­µ¤§ºÞ¨£¡A²¤³¯¼ÆÂI¡AÂǨѦU±Ð·|°Ñ¦Ò¸Õ¦æ¡A­Úºa¯«¯q¤H¡C

 

  ¤@¡BµóÀY§G¹D·Ç³Æ

    ³Ì­nºòªº¬O¤Z¨Æë§i¡I¨Æ¥ý¥Ñ±Ð·|¥D«ùªÌ»P·|¤Í©w´Á¦P¤ß¦X·N¦aë§i¡AÀH®É½ü¬yë§i¡A¨D¥D½çµ¹´¼¼z¯à¤O¡X¡X¸tÆF¥Rº¡¡AµM«á­pµe²Õ´§G¹D¶¤¡]²Õ¡^¡A¤H­û¡A¬D¿ï·|¤Í¤T¦Ü¤­¤H¡]§t¹ï­µ¼Ö¦³±Mªø¤§«C¦~¨k¤k¡^¡A¶V¦h¶V¦n¡C§÷®Æ¡G¸t¸g¡AºÖ­µ³æ±i¡B¸Öºq¡]¼g¦b¥Õ¥¬¤W¡X¡Xµuºq¡^¡A¼Ö¾¹¡]³Ì¦n¤â­·µ^¡B¹ª¡B³â¥zµ¥¡^¡A±¾¹Ï¡BÁ¿³¹¡A©Î¤Û¿O¤Î¼v¤ùµ¥¡C¨Æ«e¥[¥H¼ô½mºt¡]°Û¡^Á¿µ¥¸`¥Ø¡C

    ®É¶¡

    ¨C³{¥D¤é¤U¤È©Î±ß¤W¡A©Î¦b©T©w¬ö©À¸`¤é¡A©Î¦b¥D­°¥Í¸`¡A¨üÃø¡A´_¬¡¸`¡A¤­¥y¸`µ¥Á|¦æµóÀY§G¹D¡C

    ¦aÂI

¿ï¾Ü§«ô°óªþªñ¤§¾A·í¦aÂI¡A©Î¸û»·¤§µóÀY«Ñ§ÀªÅ¦a¡A¬Æ¦Ü¥i¨ì¶m§ø¥h¡A§ó¯à¥h©Ò¿×­·´º°Ï¡A¥²­n®É¥i¤ä·f±b´×ÂX¤jÁ|¦æ¤§¡C

 

¤G¡B­Ó¤H§G¹D

À³ª`­«³y´N«H®{¦¨¬°­Ó¤H§G¹D­û¡A¥H¥¿¡]°ò·þ®{¡^¤Ï¡]«D°ò·þ®{¡^¨â¤è°Ýµª¦¡°V½m¤§¡CµM«á©ó¨C¶g©Î¨C¤ë¤@¦¸¡A¹ê¦æ¦b§«ô°ó¥|©P¡A©Î«ö¦U·|¤Í¦í§}ªºªþªñ¡A³v®a³X°Ý¤À°eºÖ­µ³æ±i¡A¥ý¦b³æ±iªÅ®æ¥[»\±Ð·|¹Ï³¹¡C

 

¤T¡B²`¤J§G¹D

¤_¤W­z¨â¶µ§G¹D¤u§@¤w¨ã¦¨®Ä«á¡A¥i§@²`¤J§G¹D¡A¨ìºÊº»¡B·P¤Æ°|¡BÂå°|¡A©Î¤u¼t¡B¹A³õ¡B·ÑÄq¡B¤s¦a¡B¨®¯¸¤Î½XÀYµ¥³B¥h¼s¶ÇºÖ­µ¡C¨Æ¥ý³X°Ý¡B½Õ¬d¡B³sµ¸¬¢°Ó©º±o¦³Ãö¥DºÞ³æ¦ì¦P·N«áÁ|¦æ¤§¡C¥t¥~¡A¥i¥H§Q¥ÎºÖ­µ®Ñ¥Z©Î³æ±i¡A¦V­x¬Fĵ±ÐÐÞ¦U¬É­ºªø©x¸p®Ñ­±§G¹D¡C

 

¥|¡BÂX¤j§G¹D

    ¦b¦P¤@¦a°Ï¡]¬Ù¿¤¥«¡^¡A¥Ñ¦U±Ð·|Áp°_¨Ó¡A¿ï¾Ü¥i®e¯Ç¼s¤j¸s²³ªº³õ©Ò¡A¸u½Ð¦W§G¹D®a¡A©w´ÁÁ|¦æÂX¤j§G¹D¡C©Î¥Ñ¦U¦a¤è±Ð·|¡]¦P¤@©v¬£¡^³æ¿W­pµe©ó¨C¦~¹w©w¤À´ÁÁ|¦æ¹ï¥~§G¹D¤Î°öÆF§G¹D¡F¤@¤è­±·m±Ï¥¢³àÆF»î¡A¨Ï±o¤H¼Æ¼W¥[¡F¤@¤è­±³y´N¥»¥l·|«H®{¡A¨ÏÆF©Ê¼Wªø¡A«H¤ß°í±j¡A¯à©¾¤ß¨Æ¥D¡C

    ¦pªG¨C¤@­Ó¦a¤è±Ð·|¡A¤j®a³£¯à¥X¥h¼s¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡A¬Û«H¥D­C¿q¥²±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤j¤j½çºÖ¡C¤£¦ý¦U±Ð·|±o±Ï¤H¼Æ¼W¥[¡A¬Æ¦Ü¯à¨Ï¥þ¥ÁÂk¥D¡A°ê®õ¥Á¦w¡A­·½Õ«B¶¶¡A¤­½\Â×µn¡A¤H夀¦~ÂסF¦]¬°¡u¥H­C©MµØ¬°¯«ªº¡A¨º°ê¬O¦³ºÖªº¡A¥L©Ò´z¿ï¬°¦Û¤v²£·~ªº¡A¨º¥Á¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡]¸Ö¤Ê¤T12¡^

Ä@¦U±Ð·|¦@«j¤§¡C

 

¶ÇºÖ­µ»PÅ¥ºÖ­µªº°ÝÃD    ³¯§B½ç

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q³¹5-15¸`

    «Où»¡¡G¡u§Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡A¡v¦]¬°[ºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¡v¦ý¶ÇºÖ­µ»PÅ¥ºÖ­µ¤§¶¡³£¦s¦b°ÝÃD¡A­n§Ú­Ì¦b¹ê¦æ¤¤¸Ñ¨M¡FºÖ­µµ´µL¿ù»~¡A¦Ó§AÂǤf¡uºÖ­µ¡vªº­ì¬G¨«¤F§Ã¹D¡A¹³¦t©z¤¤¨ä¥L¨Æ°È¡AÁö¦³¨ä§Q¤]¦³¨ä¹ú¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¦n¦nªº«ä·Q³o¨Ç°ÝÃD¡C

¦Û­^°ê¤@¦ìÂå¥Íµo©ú¤F½L¥§¦èªL³o¤@ºØÃÄ¡AÂå¾Ç¬É«KºÙ³oÃĬ°·¥¦³®ÄÅ窺¡A¾Ú»¡¥i¨Ï¤Hªº¹Ø©R¼W¥[¦Ü¤Ö¤G¤Q¦~¡A¥H©¹¦º©óªÍª¢ªº«Äµ£©M¦Ñ¤H¡A²{¦b¦]¨Ï¥Î¦¹ÃĦÓÀòªvªÌ¤ñ²v«Ü°ª¡A¼Ú¬ü°ê®a«ÅºÙ©¹«á¥X¥Íªº¨kÀ¦°ò¥»¤W¦³¤»¤Q¤E¦~ªº¥Í©R¡A¤kÀ¦¦³¤C¤Q¤@¦~¥Í©R¡A¥i¨£½L¥§¦èªL±a¨Ó¤HÃþ¦h¤jªº©¯ºÖ¡F¦ý¬O¦]¬°´¶¹M¨Ï¥Î¥¦¦Ó¤£±o·í¡A©¹©¹¤]¦³¦]¦¹­P©Rªº¡C

 

¨â¤d¦~«eªº­ì¤l¼u

    §Ú­Ì¦bªñ¥N³£ª¾¹D­ì¤l¼uÃz¬µ«Â¤O¤§¤j¡A¤@¤E¤»¤E¦~¬K¤Ñ¡A§Ú´¿¦b¦¬­µ¾÷Å¥¨ì¦³´X¥G¨Ï¥þ¥@¬É·´·Àªº¦MÀI¡A¾Ú»¡¬ü°ê¥_³¡ªº¹p¹Fºôµo²{¼Ä¾÷¨Óŧ¡A´N«æ¦£³ø§i¦b®È¦æ¤¤ªºÁ`²Î¦ã´Ë»¨¡A¥L¤U¥OÁÙÀ»¡A¥Î³Ì²r¯Pªº­ì¤l¼uÅF¦V¼Ä°ê¤º¦a¡C©¯¦Ó¦b¤C¤ÀÄÁ«eµoı¬O¹p¹FºôªºÆ[´ú¿ù»~¡F§_«h¡A³o¤@³õ­ì¤l¼u¾Ôª§¤w¸gÃzµo¡A¥@¬Éªº¥ú´º¤]³\¦­¤w§ïÆ[¤F¡C¦ý¦b¤@¤d¤E¦Ê¤T¤Q¦h¦~«eÆF©Êªº­ì¤l¼u¤w¸gÃzµo¤F¡X¡X¥B«öªñ

¥N³Ì±j¯PÃz¬µ¨Ó¤ñ³ë¡C¦]¬°¨º®É­Ô¯«ªº¨à¤l­C¿q¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¥@¤H¬y¦åÅ«¸o¡A¥H­P¥Û±Y¦a¾_¡A¤é¤ëµL¥ú¡A¥Lªº¯à¤O±½°£¤F¥H«á«H¥L¤§¤Hªº¸o¡A¤Î¦Ü¥D¤É¤Ñ¤F¡AÁÙ§âÆFÅ骺­ì¤l¯à¡X¡X¸tÆF¡A¦b¦U¤H¨­¤W¹B¦æ¡A¥¦ªº¤O¶q¤ñ¥@¤W¥ô¦óª«½è³£±j¤j¡A¤£¦ý®ð½è§ïÅÜ¡A³s¥Í©R¤]¥i¥H§ïÅÜ¡C¤f¦R¥û±þ«ÂÀ~ªº¸Ü¡A­n¿Ë¤â®¹¸j°ò·þ®{ªº±½Ã¹¡A¦]¬°¸g¹L¤@¦¸¤p«¬ÆF©Ê­ì¤l¼uªºÃz¬µ¡X¡X¤j°¨¦â¸ô¤W¹JµÛ¥D¡Aµ²ªG¦¨¬°¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A¥u­n¦¨´N±q¥D­C¿q©Ò»â¨üªºÂ¾¨Æ¡AÃÒ©ú¯«®¦´fºÖ­µªº«Où¡C¤¤°ê±Ð·|¥v¡A´¿¸g¦³¤@¦ì­ì¥s¡u®u§Yª½¡vªº©â¾~¤ù·Ïªº®Ñ¥Í¡A¥L¥Ñ©ó½Ķ¸ÖºqÅé·|¤F¥Dªº·R¼¦¡A«á¨Ó§ï¦W¡u®u³ÓÅ]¡v¡A¦¨¬°¤@¦ì¹L±o³Ó¥Í¬¡ªº¥D¹²¡A¥Ñ¦¹¥i¥H²z¸ÑÆF©Ê­ì¤l¼u¡X¡XºÖ­µªº¤j¯à¤F¡C

 

¶Ç¹DªÌªº¥ß³õ

µM¦Ó§Ú­Ì«ç¼Ë¹B¥Î³o­ì¤l¼u¡H­º¥ý¯¸¦b¶Ç¹DªÌ¥ß³õ¡A§Ú­Ì¬JµMª¾¹D¥¦ªº¯à¤O¡A´N­nµ½©ó¨Ï¥Î¡A¸g¤W»¡¡G¤Z¤£±µ«Ý§A­Ì¡A¤£Å¥§A­Ì¸Üªº¤H¡A§A­ÌÂ÷¶}¨º®a¡A©Î¬O¨º«°ªº®É­Ô¡A´N§â¸}¤Wªº¹Ð¤g¸ö¤U¥h¡C³o¤£¬O»¡¶Ç¹D¤H¨ü¨ì§O¤H¤£Åwªïªº®É­Ô¡A¸ö¤U¹Ð¤g¡AÅý¯«Ãg»@¥L­Ì¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì¨­¼Z¦aº»ªº·N©À¡F¤Dªí©ú§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¨ì¨º¤£«H¤§¤Hªº¦a¤è¡A¨º¦a¤è¥²¸o´c¥Rº¡¡A§Ú­Ì¦]¬°¥L­Ì¤£«H¡A©Úµ´ºÖ­µ¡A¤£ªÖÂ÷¸o¡A©ó¬O§Ú­ÌÂ÷¶}¨º¦a¤è®É¤d¸U¤£­n³Q·í¦aªº¹Ð¤g¡X¡X¸o´cªg¬V¡A¬G¦¹¶Ç¹DªÌ¤@©w¤£­nÀH¥@«U¡A¤£¬°ª«±ý©Ò§l¤Þ¡C¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¤£Ä@±µªñ½a¥Fªº§Ì¥S©n©f¡A¥u³ßÅw¶]¨ì´I¸Î¤H®aªºªùÂe¡A¬Æ¦Ü³g¶Ý¶¼­¹¦p¥H±½¡A¤]¦³³g°]¦p¥ýª¾¤ÚÄõ¡A°µ¥Í·NÀò¼É§Q¡AÁÙ¦³°gÅʤk¦â¹³¤j½Ãªº¥Ç«Á²]¡I§Ú¦b¼s¦{´¿¨£¤@¦ì¦Ñ¦~ªª®v»P¤@°ü¤H«¹©~¡A¨ì±N­n¦º®É¤~´¦ÅS¡C¦]¬°¡u¶ÇºÖ­µ³ø³ß«Hªº¤H¡A¥L­Ìªº¸}Âܦ󵥨άü¡v¡A¶Ç¹DªÌ¬O¦³¨ä¸t¼ä´L±Rªº¦a¦ì¡A¬GÀ³¼ä¨­¦Û·R¡A¤£ªg¥@«U¡A¹³¸ö¤U¹Ð¤g¤@¼Ë¡C

 

ÄÝÆF­ì¤l¼uªº«Â¤O

¨ä¦¸¡A¹ï¥¼«H¥Dªº¤H¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó§A¤ß¤¤¦sµÛªº¦¨¨£¡A¦b¦Û¤vªº¤p¤Ñ¦a¸Ì¥Rº¡¦Û¨p¡B³gÅÊ¡B¨É¨ü¡B¶h¼Öµ¥ªF¦è¡A·í§A±µÄ²¨ìºÖ­µ®É¡A®£©È¦b§A¤p¤Ñ¦a¤¤ªº³\¦hªF¦è·|³Q¥DªººÖ­µ©Ò±½¿º¡A©ó¬O­ÉµÛ§Aªº¦¨¨£§â³ùÂS¿v°_¨Ó¡F¦ýºÖ­µªº¯à¤O¤£¬O­ì¤l¼u©Ò¥i­pºâ¡A¥¦¥i¥H¾_°Ê¨ì¤H¤ßªº²`³B¡A¦]¦¹¡AºÖ­µªº¯à¤O«K±N§A¦¨¨£ªº³ùÂS©Ò«OÅ@ªº³\¦hªF¦è§ð¯}¡AºÖ­µªº¯à¤O·n¾ÙµÛ§A¤º¤ß¡A¨Ï§Aª¾¸o¡A¨Ï§A»{Ãѯ«¡A¨Ï§A¤]»{ÃѦۤvªº¤£¬O¡A¨º®É§Aı±o«Üµh­W¡Aı±o¤£¦w¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A³o´N¬O§A¥Í©Rªº¤jÂà¾÷¤F¡A¤]¬O§A¦b±o±Ï®É·À¤`ªºª[¸ô¤W¿ï¾Üªº®É­Ô¡A¦]¬°ºÖ­µ¯à¤O¤w¸g¶i¤J§Aªº¤º¤ß¡C¦¹®É§A­n¹B¥Î³ÌÁo©úªº¿ìªk¡A±©¦³Ä~ÄòÅ¥ºÖ­µ¡A¥ß®É«H¥D¡A­ÉµÛºÖ­µªº¤j¯à®Ú¥»±½°£¤º¦bªº»êż¡A¤£®eÅ]°­¦A¦³°ò¦a¡A¯u¥­¦w«K¥ß¨è·|¨ì§A¨­¤W¡C¡u³q¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡v¡A§_«h¡A§AÅ¥¤FºÖ­µ¡A¦³°ÝÃD¦b§A¤º¤ßª§¾Ô®É¡A§A¹ïºÖ­µ¥¢¥h¿³½ì¡A³o¼Ë§A«K¯u¥¿¤¤¤FÅ]°­ªº¸Þ­p¤F¡C

 

ºÖ­µ´N¬O¤@­±Ãè¤l

    ºÖ­µ¤£¦ý¬O¤@­±Ãè¤l¡A¥i¥H·Ó¥X§A­±¤Wªº¦Ã©¨Ó¡F¨Ã¥B¬OX¥úÃè¡A¯à¬Ý³z¤H¤ß¸zªÍµÆ¡C¤]¹³¤ÑµM¦â·Ó¤ù¡A§â§A­ì¨Óªº§Îª¬¥Ã¤[Â\¦b­±«e¡AÅý§A¥i¥H¹ïµÛ¥¦¹î¬Ý¦Û¤vªº¥»¬Û¡A¦æ¨Æ¬°¤H¬O§_»P°ò·þªººÖ­µ¬ÛºÙ¡C¶®¦U»¡¡G¡u§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡v¡C­¹ª«¦Y¦h¤F¤£®ø¤Æ¡A«K¦³§«Ãª¨­Åé°·±d¡A¹D²zÅ¥¦h¤F¦Ó¤£§â¥¦¥Î¦æ°Êªí¹ü¡A²ª½¬OÆF©Ê¯fºA¡A©ó¤HµL¯q¡A©ó¤v¤]¦³·l¡Aªp¥B§Ú­Ì¤£¦ýÅ¥¹D¦æ¹D¡AÁÙ­n¶Ç¹D¡A«Où»¡¡G¡u¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C¡v·N«ä¬O§Ú­Ì»X¤F¥Dªº±Ï®¦¡A«ç¥i¥H¿Wµ½¨ä¨­ªº¦Û¨p¡H©Ò¥H«ö·Ó¯«ªº¨Ï©R¡A¬O­n§Ú­Ì»P¤H¦P±oºÖ­µªº¦n³B¡C¤@¦ì¬ü°ê´I»¨¡A±w¥¢¯v¡B¤ß¸õµ¥¯f¡A¹ðÂåªÉ®Ä¡A¿ú¤]ªá±o¤£¤Ö¡A¤@¦ìÂå¥Í¹ï¥L¶Eªv¡Aª¾¹D³o´I»¨ªº¯f·½¬O¥Ñ©óÆF©Ê¬\´÷¡A©Ò¥Hµª¤¹Âåªv¥L¡C¦ý¥LªºÂåªk«Ü©_§®¡A¬O±a¥L¨ì³h¥Á¸]¤¤Á¿¹D¡B©PÀÙ¡Aµ²ªG³h¥Á¦b¥Í¬¡¤W¦³À°§U¡AÆF©Ê¦³À°§U¡A¦Ó³o¦ì´I»¨¤£¦ý¨­Åé´_­ì¡A¨Ã¥BÆF©Ê¤j¤j´_¿³¡A§ó¼ö¤ß·R¯«¡A¤Þ¤£¤Ö¤HÂk¥D¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦Û°ÝÅ¥¨£¤]¤£¤Ö¤F¡A¦ý¦æ¹D¦h¤Ö¡H¶Ç¹D¦h¤Ö¡H

¡]¨ú§÷Âå¾ÇÃÒ¹D¶°¡^

 

§Ô­@    ·¨§@´É

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹22¸`

    ¤¤°ê¥@«U¦³¬Û¶Çªº¤@¥y¸Ü¡A»¡¬O¦Ê§Ô¦¨ª÷¡C§Ú·Q³ÌÄ_¶Qªº¬Oª÷¡A¯à§Ô«ç¯à¦¨ª÷©O¡H¦ý¬O¯à§Ô­@ªº¦MÀI¤§¨Æ¡A¥i¥H²æ¹L¡A¾î°f¤§º×¡A¥i¥H§K¥h¡A¹ï¤v¹ï¤H¨âµLª§Äv¡A¦­°_±ß¯v¡A¦h±o¥­¦w¡A³o°Z¤£¬O¦Ê·Òªººëª÷»ò¡H©Ò¥H¤Õ¤l´¿»¡¡A¤@´Â¤§©Á¡A§Ñ¨ä¨­¥H¤Î¨ä¿Ëªº¡A´N¬O­Ó½k¶î¡C©s¤l¤]»¡¡A¦n«i°«¬½¡A¥H¦M¤÷¥Àªº¡A´N¬O­Ó¤£§µ¡C¥j©õ¸t½å±Ð¤HÁ`¤£¥~§Ô­@¨â¦r¡A³o§Ô­@¯u¬O«ù¨­¯A¥@ªº¤j¥»¤F¡C±Ï¥D­C¿q·í¦~±`±`±Ð¤H§Ô­@¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D³o­Ó§Ô­@¡A¬O±o±Ïªº°ò¦¡A¬O±Ï¤Hªº¨}¤è¡A¹ê¦b¬O¤J¤Ñ°êªºµ{³~¡CµL¤@¨Æ¤@®É¡A¥i¥H¤£§Ô­@°Ú¡I¦ý¦P¬O§Ô­@¡A¦³¦]µÛ§Ô­@¡A¦¨¤F¸t½å¡B¦¨¤F»¨³Çªº¡F¤]¦³¦]µÛ§Ô­@§@¤F¤û°¨¡B§@¤F¥£Áõªº¡AÃø¹D»¡§Ô­@ÁÙ¦³¤À§O¶Ü¡H­nª¾§Ô­@¤¤¦³­Ó®e§Ô¡A¦³­Ó°í§Ô¡A®É®É®e§Ô¡A¤é¤é®e§Ô¡A®e§Ô¤§¤[¡A¤HªF«hªF¡A¤H¦è«h¦è¡A¤£§@¤F¤Hªº¤û°¨¥£Áõ¶Ü¡H®É®É°í§Ô¡A¤é¤é½Ý§Ô¡A°í§Ô¤§¤[¡A¥i¥H¥ß¤j¨Æ¡A¥i¥H«Ø¤j¥\¡A¤£¦¨¤F¥@¬Éªº¸t½å»¨³Ç¶Ü¡H©Ò¥H¦P¬O§Ô­@¡A¦³°h¨Bªº§Ô­@¡A¦³¶i¨Bªº§Ô­@°Ú¡C

    «ç»ò»¡§Ô­@¯à°h¨B©O¡H¤ñ¤è¤@¬ì²Ó¯ó¡A«n­·¨Ó¤F´N¦V¥_¡A¥_­·¨Ó¤F´N¦V«n¡A¨º¯à¦³±j²±ªº«ü±æ©O¡H§Y¦p§Ú­Ì¤¤°ê¡A­^­n³Î­»´ä¡A³Îµ¹¥L¡F¸²­n³Î¿Dªù¡A³Îµ¹¥L¡F«X­n¯²¤j³s®È¶¶¡A¯²µ¹¥L¡F¤é¥»­n­É¹D¥´«C®q¡A­Éµ¹¥L¡X¤¤°êªº§Ô­@¡A¥i»¡§Ô­@¨ì·¥³B¤F¡A¦ý¤H«h¤@¤Ñ±j¦ü¤@¤Ñ¡A§Ú«h¤@¤Ñ®z¦ü¤@¤Ñ¡X¤H«h¤@¦~´I¦ü¤@¦~¡A§Ú«h¤@¦~³h¦ü¤@¦~¡A¬Æ¥B¤H®aÁÙ­n¥Ê¤À§Ú­Ìªº°ê®a¡C§Ú­Yªø¦¹§Ô­@¡A¤£ª¾§ïÅܤè°w¡A¯à¤£§@

¤F¤H®aªº¤û°¨¡A§@¤F¤H®aªº¥£Áõ¶Ü¡H

    ©ÎªÌ»¡°h¨B¤D±j®zªºÃö«Y¡A­ì¤£¬O§Ô­@ªº¤£¦n¡C¦­«e­ð´Âªº±i¤½ÃÀ¦]µÛ§Ô­@¡C¤~¯à¤E¥@¦P©~¡C°ú®v¼w¥X±N¤J¬Û¡A¥H¥\¦W²×¡A¤£¬O¦]µÛ³è­±¦Û°®»ò¡HµM¦Ó§Ú­Ì­n·Q¡A¤H¤£¬OµL°©µL¦å®ðªº¤H¡A½Ö¨S¦³²Û´c¡A½Ö¨S·G®¢¡A§Ô­@¦Ó¦Ü©ó³è­±¦Û°®¡A¦¹µ¥¤HÁٯ঳ÂI§@¬°¶Ü¡H©Ò¥H¼¯¦è·í¦~¡A¬O¯à§Ô­@ªº¡A¤Î¬Ý¨£¤@­Ó®J¤Î¤H¥´§Æ§B¨Ó¤H¡A¥L´N§â®J¤Î¤H¥´¦º¤F¡C¥D­C¿q·í¦~¡A¬Ý¨£·µ¸Ì¦³½æ¤û¦ÏÂF¤lªº¡A¨Ã¦³§I´«»È¿úªº¤H¡A´N®³Ã·¤l§@¦¨Ã@¤l¡A§â¤û©M¦Ï³£»°¥X·µ¥h¡A­Ë¥X§I´«»È¿úªº¤H»È¿ú¡A±À½¥L­Ìªº®à¤l¡F¥B¦]¤H¤£«H¥D¡A±`¦³³d³Æ¤Hªº¨Æ±¡¡A­C¿q°Z¬O¤£§Ô­@»ò¡HÁö¥D­C¿q´¿»¡¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Óµ¹¥L¡C¦³¤H­n®³§A¸ÌÃ䪺¦çªA¡A³s¥~Ã䪺¤]¥Ñ¥L®³¥h¡C¦³¤H±j¹G§A¨«¤@¸Ì¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¸Ì¡C¤S´¿¹ï©¼±o»¡¡A¤£¬O¨ì¤C¦¸¡A¤D¬O¨ì¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C¥Dªº§Ô­@¡A¨ì¤F·¥ÂI¤F¡A¦ý¥D¤D°í§Ô¤§§Ô¡A«D®e§Ô¤§§Ô¡C¤£¯à°í§Ô¡A¦Ó¤@¨ýªº®e§Ô¡A¦p¾÷¾¹µM¡A¤H«ç»ò¼·§Ë¡A´N«ç»òÂà°Ê¡A¶Â¥Õ¬O«D¡A¥þµL¤À¾å¡C¤HÁö¤£ªÖ¤û°¨§Ú¡B¥£Áõ§Ú¡A¦Ó¦³©Ò¤£±o¡A³o°Z¤£¬O°h¨Bªº§Ô­@»ò¡H

    «ç»ò»¡§Ô­@¯à¶i¨B©O¡H±q¨Ó¤j¨Æ·~¡B¤j¥\³Ò¡A¨º¥ó¤£¬O°í§Ô¤£©Þªº¨k¨à°µ¥X¨Óªº¡H¶V°êªº¤Ä½î¡A´¿¦Ú©c¤_§d°ê¡Fº~®ÉªºÁú«H¡A´¿¨ü°d©ó¯ã¤U¡CµM¤@«h·À¤F¤Ò®t¡A¤@«h¯}¤F·¡ÅQ¡C·í¥L¤£±o¦a®É¡A¤£¹L±e±e¸L¸L¡A¤@­Ó§t«¯§Ô°dªº­°¤ý¡A¤@­Ó§Ô®ð§]Ánªº¤Ç¤Ò¡C¤Î¦Ü¦³©ÒÂǤâ¡A¿W¯àÅFÅF¯P¯P¡A¨Ï±q«e¨º¨ÇÂƵø¥L¡B¦Ã°d¥Lªº¡AÂà¦Ó·q¬È¥L¡B¥õ±æ¥L¡C¯u©Ò¿×¤£»ï«h¤w¡A¤@»ïÅå¤H¡C¤£­¸«h¤w¡B¤@­¸¨R¤Ñ°Ú¡I©Ò¥H¤Õ¤l¬O¤¤°ê¸t¤H¡A¹Á·LªA¦Ó¹L¥¼¡C±i¨}¬Oº~«Ç¥\¦Ú¡A¹Á¬B¼i©ó¾ô¤U¡C«U»y»¡¡A¤H¦b«Îò¤U¡A½Ö´±¤£§CÀY¡A³o¸Ü¯u¥¿¤£¿ù¡C«ç»ò»¡©O¡H§Ú¦³§Úªº¤ß«ä¡A§Ú¦³§Úªº§Ó®ð¡A­e¤£§Ô§Ú©Á©Á¤§¤ß¡A¥²­Y¤Ç¤Ò¤Ç°ü¡A©ë©ë¤p¸`¡A¦Q¦º·¾Âp¤§¤¤¡A¨Ï¤H¤£ª¾¡AÁö¶³±¢±¢¦Ó¦º¡A¤£¹L¤E¤û¤`¥h¤@¤ò¡A¨º¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H±©¯à§Ô¤@®É¤§¤p©Á¡A¦p¯e­·¤¤ªº«l¯ó¡A¦p·³´H®ÉªºªQ¬f¡A¤@¥¹¥\¦¨¦W´N¡A°Z¤£¬O­Ó¸t½å¡A°Z¤£¬O­Ó»¨³Ç»ò¡H

    ªk«ß®a¦³¥y¸Ü»¡¡A«I¤H¦Û¥ÑÅvªº¡A¬°²Ä¤@¤j¸o¡C©ñ±ó¦Û¥ÑÅvªº¡A¸o¤]¤@¼Ë¡C©ñ±ó«çºâ¦³¸o¡A¦]¬°¥Lªø´c¤Hªº®ðµK¡A·l¤HÃþªº¸ê®æ°Ú¡I¥iª¾¤H«D¤£¿ëµà³Á¡A«D¬X¯ÜµL°©¡A´N·í¥H°í§Ôªº®ð´n¡A§V¤O«e¶i¡C¤£·í¥H®e§Ôªº©Ê½è¡A¥Ì©~¤H«á¡C¸ÕÆ[¼¯¦è·í¦~¡A®J¤Î¤ý·Q­n±þ¥L¡A¥L´N°k¨ì¦Ì¨l¡A³Æ¹ÁÁ}­W¡A¦Ü©ó¥|¤Q¦~¤§¤[¡C¤Î¤W¥D¥l¥L±Ï¥H¦â¦C¥Á¡A¦æ¦U¼Ëªº©_¸ñ¡A­°¦U¼Ëªº©_¨a¡A©^¯«¤§©R¡A¦Ê§é¤£¦^¡C¨ì¥X®J¤Î¥H«á¡A¥Á©~Ãm³¥¡AµL¤ôµL­¹¡A«èÁn¸s°_¡A¬Æ¥B±ý¥H¥ÛÀY¥´¥L¡A¨º®Éµy¤£§Ô­@¡A«e¥\¥²±NºÉ±ó¡CµM¦Ó¼¯¦è¤ß«h¤¯·O¡A§Ó«h°í¨M¡A²×¯à¥HÁ¾§í·Å¬X¡A¦¨´N¤F³»¤Ñ¥ß¦aªº¤j¥\¡C§Ú¥D°ò·þ·í¦~¡A³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡A¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡A¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡CÅ]°­±a¥L¶i«°¡A¥L´N¶i«°¡AÅ]°­±a¥L¤W¤s¡A¥L´N¤W¤s¡A¦ýÅ]°­¸Õ±´¥Lªº¸Ü¡C¥L«o¤@¥y¤£Å¥¡C¤Î«á¨Ó¹G­¢¥Lªº¡A·Q­n±þ¥Lªº¡A®É­Ô¥¼¨ì¡A¥L´N¸úÁ×¥L­Ì¡C®É­Ô¨ì¤F¡A¨ü¤HÕæ°d¡A¨ü¤HÃ@¥´¡A¨ü¤HÀ¸§Ë¡A­C¿q«o¤°»ò¤£¦^µª¡C¹E©ó¤Q¦r¬[¤W¡A¦¨´N¤F¿W¤@µL¤G¡A¥N¤HÅ«¸oªº¤j¥\¡C¥iª¾¤H¯à°í§Ô¡AµL½×¾D¦p¦ó¦MÃø¡A¨ü¦p¦ó­·ªi¡A²×¦³¹F¨ì¥Øªºªº¤é´Á¡C¤£¹³¨ºµL®¢¦Ó®e§Ôªº¡A¤@¹L¶Õ¤O±j¤j¤§¤H¡A¥L´N©l¦Ó°hÅý¡CÄ~¦Ó¬ÈÄß¡A²×¦Ó½Ô´A¡A¤£¨ì¥£Áõªº¦a¨B¤£¤î¡A³o°Z¤£¬O¶i¨Bªº§Ô­@»ò¡H

    ±q¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ô­@ªº¥\¤Ò¡A¤D¬O§Ú­Ì±o±Ïªº¹D¸ô¡C¦ý­n¹L©ó®e§Ô¡A´N¨¬¥HÃa¨Æ¡C¦p©¼©Ô¦h¤§¹ï«Ý¥D­C¿q¡A¦p«D´µ³£¤§¹ï«Ý¨Ï®{«Où¡C¤@­Ó´N»¡§Ú¬d¤£¥X³o­Ó¤H¦³¤°»ò¸o¨Ó¡A¤@­Ó´N¹D³o­Ó¤H¨Ã¨S¦³¥Ç¤°»ò¸Ó¦º¸Ó¸jªº¸o¡A«oÀH±q²³¤Hªº·N«ä¡A°v¤Q¦r¬[ªº°v¤Q¦r¬[¡A¤U¦bºÊ¸Ìªº¤U¦bºÊ¸Ì¡C¾ÌµÛ¤@°êªº©xªø¡A¾ÞµÛ¥Í±þ¤©¹ÜªºÅv¬`¡A¦Û¤v¤@ÂI¥D±i¨S¦³¡C°í§Ôªº¤H«o´N¤£³o¼Ë¤F¡A¦³¤@©wªºÃѨ£¡A¦³¤@©wªº§Ó¦V¡A¥­Ã­®É

­Ô¡A©TµM¶¶µÛ¯u¹D°µ¥h¡CÅܤƮɭԡA¤]¥²¶¶µÛ¯u¹D°µªk¡C¤Õ¤l©Ò»¡ªº³y¦¸¥²©ó¬O¡AÄA¨K¥²©ó¬O¡A´N¬O¬°¦¹µ¥¤H¼g·Ó¡C©Ò¥H¥q´£¤Ï·í¦~¡A²³¤H·¥¨ä´o«ã¡A¦V¥L«r¤ú¤Á¾¦¡A¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡C¦Ó¥q´£¤Ï¤Ï©IÆ~¥D»¡¡A¥Dªü¡A¤£­n±N³o¸oÂk©ó¥L­Ì¡C¨Ï®{«Où¨ü³Ò¸L¡A¨ü§x­W¡A¾D¤F¨Ç¦¿ªeµs¸éµ¥ºØºØªº¦MÀI¡A²×¤[¶]ºÉ¤F·í¶]ªº¸ô¡A¥´¹L¤F¬ü¦nªº¥M¡A¦u¦í¤F©Ò«Hªº¹D¡A¦Ó¤½¸qªº«a°Ã¡A¬°¥L¦s¯d¡C¥iª¾³o­Ó§Ô­@¡AÁö¬O§Ú­Ì«H¥Dªº²Ä¤@­nµÛ¡A­Y¥H®e§Ô¬°§Ô­@¡A©ó¥L¤Hªº®Ñ»y¦æ¨Æ¡AµL½×¬O¬O«D«D¡A¤£´±¿ë»é¡A¤£´±¹H­I¡AÁö¶³«H¥D¡A²×Ãø±o±Ï¡C¤ñ¤è§Ú¥h¶Ç¹D¡A±Ð¤Í­Ì¨ü¤F°d駡¡A§Ú¤]¤£²z¡A±Ð¤Í­Ì¥Ç¤F»|©R¡C§Ú¤]¤£»¡¡A¬Æ¦Ü½î½ñ§Ú­Ìªº¸t®Ñ¡A·´Ãa§Ú­Ìªº·|°ó¡A§Ú¤]­°¤ß¬Û±q¡A³o¼Ë§Ô­@¡A¶V§Ô­@¸o´c¶V¤j¡A«ç«ü±æ¶i¤Ñ°ê©O¡H±©¦³­Ó°í§Ôªº§Ô­@¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡AÁ`­n¥H¦Ê¯ëªº§Ô­@¡AÄU«j¤H¡B±Ð°V¤H¡B³d³Æ¤H¡B¨Ï¨º¨Ç¶Â·t·í¤¤ªº¡A©ú¥Õ¯Â¥¿ªº¹D²z¡C¤£¾Ç¬ù®³¤§°kÁ×¥D¡A±©¾Ç«Où¤§§Ô¨ü­WÃø¡CÁö¦³°d駡§Úªº¡AÃÕ»¦§Úªº¡A§Ú«o¤@¤ß¤@·N¡AºÉ§ÚªºÂ¾¤À¡A§@§Úªº¤uµ{¡C¹³©õªº«Où¡B¥q´£¤Ï¡B¶®¦U¡B¬ù¿«¡B©¼±o¨º¼Ë¡A°Z¤£¥i·q¡H°Z¤£¥i·R¶Ü¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹13¸`»¡¡G¡u±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡v¤Ü¥|³¹13¸`»¡¡G¡u±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡v°¨¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹13¸`»¡¡G¡u±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡v©Ò¥H§ÚÄU²³¦ì¡A­n§@­Ó°ò·þªºªù®{¡A¤d¸U§@°í§Ôªº§Ô­@¡A¤£¥i§@®e§Ôªº§Ô­@°Ú¡I

 

¡uªÙ¡v»P¡u±o¡v    Á¾

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q³¹7-8¸`

    ªÙ»P±o¥i¥H¥Nªí¨âºØ¤£¦Pªº¤H¥Í¡A¤@ºØ¬O¥HªÙ¬°¼Öªº¤H¥Í¡A¤@ºØ¬O¥H±o¬°¼Öªº¤H¥Í¡C¦ý¥HªÙ¬°¼Öªº¤H¤Ö¡A¥H±o¬°¼Öªº¤H¦h¡C

    ¤HÃþ©l¯ª¨È·í®L«½¬°¤F¡u±o¡v¨º¯à¨Ï¤H¡u²´·ú©ú«G¡v¡A¡u¦p¯«¤@¼Ëª¾¹Dµ½´c¡vªº¦n³B¡A³º±N¯«ªº§h©J±ó¤§¸£«á¡CºK­¹¸TªG¦Ó©Û¨Ó¦º¤`µh­Wªº©G¶A¡C¤µ¤Ñ¤Z¦b¨È·í¸Ìªº¤H¡A¤@¥Í¤U¨Ó´N¦³¤F³o¥H¡u±o¡v¬°¥D¡A¥H¡u±o¡v¬°¼Öªº¥»©Ê¡C¤@¥Í¬°¤F±o¦ç¡B±o­¹¡B±o°]¡A±o§Q¡B±o¦W¡B±o¶Õ¡K¡K¡A¬Æ¦Ü¬°¤Fª§±o¤@¤f®ð¡A¦Ó³Ò©R¶Ë°]¡A¦]¬°¤H¤H³£¥H¬°±oªº·U¦h·U§Ö¼Ö¡A·U©¯ºÖ¡A©Ò¥H±o¤FÁÙ·Q¦A±o¡A±o¦Ó·Q¦h±o¡C±o¡A±o¡A±o¡A¤H¥Í¦ü¥G¥u¬°¤F¡u±o¡v¤@­Ó¦r¡C¦ýµ²ªG¤]¨«¤F¨È·íªº¸ô¡A¤£¦ý¡u±o¤£Àv¥¢¡v¡A¬Æ¦Ó½ß¤W¥Í©R¡A¨ìÀY¨Ó¡AÁÙ¬O¡u¤@µL©Ò±o¡v¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R©O¡H¡v

    ¥B¬Ý³o¦ì·s¤HÃþªº³Ð©lªÌ­C¿q°ò·þ¡A¬°¤F¡uªÙ¡v¦Ó­°¥Í¡A¥Lªº¤H¥Í¬O¥H¡uªÙ¡v¬°¼Öªº¤H¥Í¡C¥L±q¤Ñ¤WªÙ¨ì¦a¤W¡A±q°¨¼ÑªÙ¨ì¤Q¦r¬[¡A¥L¤£¦ý±Ë±óµL¤ñªººaÄ£¡B´L¶Q¡BÅv¬`¡B¦a¦ì¡B´I¨¬¡B¨É¨ü¡K¡K¬Æ¦Ü¥L¨º¸t¼äµL¸oªº¨­Åé¡A¦å©M¥Í©R¡C

    ­C¿q°ò·þ¬°¤°»ò³o¼Ë²@µL«O¯d¦aªÙºÉ©Ò¦³¡H¸t¸g»¡¡G¡u°ò·þ¬O·Ó§Ú­Ì¤÷¯«ªº¦®·N¡A¬°§Ú­Ìªº¸o±Ë¤v¡A­n±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o¸o´cªº¥@¥N¡C¡v¡u°ß¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¡A¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v¡u¥D¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì±q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡K¡K¡C¡v³o´X³B¸t¸g¤w¸g¨¬°÷´£¨Ñ¤F¥¿½Tªºµª®×¡C

    ­C¿q­Y¤£¬O³o¼Ë¥Ì¤ß¼Ö·NªºªÙºÉ¤@¤Á¡A¯«ªº¦®·NµLªk¦¨¥þ¡A¯«ªº¤j·R¤£¯àÅã©ú¡A¤HÃþ¨S¦³±o±Ïªº¬ß±æ¡C

    °ò·þ®{¬O¥H°ò·þ¬°·¢¼Ò¡A¬O¸ò±q°ò·þªº¤H¡A©Ò¥H°ò·þ®{ªº¤H¥Í¤£¦A¬O¡u±o¡vªº¤H¥Í¡A¤D¬O¹³°ò·þ¤@¼Ë¬O¤@­Ó¡uªÙ¡vªº¤H¥Í¡C¥D»¡¡G¡u­Y¦³¤H¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡K¡K¡C¡v³o¬O³Ì°ò¥»ªº­n¨D¡A§A°µ¨ì¤F¨S¦³¡H¦b§A¦Û¤v¤@©w¤£¯à¡A¦ý¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡A·í§AÅý¥L¨º±Ë¤vªº¥Í©R¶i¨ì§A¸Ì­±¡A¦¨¬°§A¥Í©Rªº®É­Ô¡A§A¦ÛµM´N¯à¬¡¥X¤@­Ó±Ë¤vªº¤H¥Í¡C

    §Ú­Ì¤£§_»{¡A¡u±o¡vªº»Ý­n»P­«­n¡C¦]¬°­Y¤£¥ý¡u±o¡v¡A«KµL±q¡uªÙ¡v°_¡F¦ý¡A¤H¥²¶·¥ý±oªº¬O¡u¥D¡v¡A¥²¶·¥ýªÙªº¬O¡u¤v¡v¡A³o¼Ë¤~¯à¯Âºé¦a¬°¥D¬°·R¬°¯«ªº¦®·N¦Ó¡uªÙ¡v¡C§_«h§Ú­Ì¤£½×¬O±o¬OªÙ¡A³Ì²×ÁÙ¬O¬°¤F¡u¤v¡v¡A»P¥DµL¤À¡C¥@¤H¤§ªÙ»P±o¤§¨S¦³¦h¤j»ù­È¡A¨ä­ì¦]´N¬O¦b³o¸Ì¡C

    ¡uªÙ¡v´N¬Oµ¹¡A¬O¬I¡A¬OÄ묹¡A¬O·l¥¢¡C¡u±o¡v´N¬O¨ú¡A¬O¨ü¡A¬O«O¥þ¡A¬O¦¬Ã¬¡C¤Hµ¹§A¤@¥ó¦çªA»P§Aµ¹¤H¤@¥ó¦çªA¨º¤@¼Ë¯à¨Ï§A§ó§Ö¼Ö¡H§Ö¼Ö¡A¨Ã¤£¬O¦b¥G§A¯àÀò±o¦h¤ÖªF¦è¡A¤D¦b¥G§A¯àµ¹¤H¤°»ò¡H¥@¤H¥H¬°±o§Ö¼Ö¥²¶·§V¤O¥h¿n»E¡B¥hÀò±o¡C¦ý°ò·þ±o§Ö¼Öªº¯µ³Z«o¦b¥G¡uµ¹¡v¤£¬O¡u±o¡v¡A¤Z¾Ç·|­C¿q¡uµ¹¡vªº¯µ³Zªº¡A³£¥i¥H´À³o§Ö¼Öªº©w«ß°µ¨£ÃÒ¡C

    ¨S¦³¤@­Ó¤H¤ñ¥D°ò·þªÙªº§ó¦h¡A§ó¹ý©³¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¤ñ¥D­C¿q¡u¦]ªÙ¦Ó±o¡vªº§ó¦h¡A§ó§¹¥þ¡C§A¬Ý¨£³o­Ó¯u²zªº¶ø¯µ¨S¦³¡H

    ¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¤@¤Á°ÝÃD³£»P³o¨â­Ó¦r¦³Ãö¡X¡XªÙ»P±o¡CªÙªº¤H¤Ö¡A±oªº¤H¦h¡A¤j®a³£·Q¡u±o¡v´N¦³¤F¡uª§¡v¡A¤j®a³£Ä@·N¡uªÙ¡v¡A´N¯à¡u©M¡v¡C¤µ¤Ñ±Ð·|©Ò­¢¤Á»Ý­nªº¡A¤£¬O¿ú°]¡A¤]«D¤H¤O¡A¤D¬O¤@¨Ç§¹¥þ±Ë¤v·R¥Dªº°ò·þ¤H¡C

    ¬°¤°»òºÖ­µ¶Ç¤£¥X¥h¡H¬O°ò·þ®{¨S¬Ý­«¨º¡uªÙ¡vªº¥\½Ò¡A¤@¨ý¥H¡u±o¡v¬°º¡¨¬¡Cµ²ªGÆF©R¬\°®¡A¥¢¥h¯à¤O»P¨£ÃÒ¡C

    ¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¨C¤@­Ó°¶¤H¡A³£¦³°¶¤jªº±Ë±ó¡C¡v¤£¿ù¡A¥i¬O°ò·þ®{°¶¤jªº±Ë±ó¬O¬°¥D¡C³o¼Ë¤~¯à¨£ÃÒ¯«ªº°¶¤j¡C

    «Å«H³Õ¤h»¡¡G¡u¯«¤µ¤é©Ò»Ý­nªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¤@¨Ç¡y°¶¤H¡z¡A¤D¬O¤@¨ÇÃÒ©ú¯«ªº°¶¤jªº¤H¡C¡v½Ö¯à¡H°ß¦³§¹¥þ±Ë¤vªº°ò·þ®{¡C§Ì¥S©j©f¡G³o¬O¯«¦b²{¥@¥N¤¤ªº³Ì¤j»Ý­n¡A§AÄ@·N¦¨¬°¯«¤ß¥Ø¤¤ªº°¶¤H¶Ü¡H

    ¡u§A­Ì¥Õ¥Õªº±o¨Ó¡A¤]·í¥Õ¥ÕªºªÙ¥h¡v¡A§A±q¯«¨º¸Ì©Ò±o¨Óªº¡A­þ¤@¼Ë¤£¬O¥Õ¥Õªº¡H­þ¤@¼Ë¤£¬O®¦¨å¡H­þ¤@¼Ë¬O§A­t¤F¥N»ù±o¨Óªº¡H©Ò¥H¥D»¡¡G¡u¤]·í¥Õ¥ÕªºªÙ¥h¡I¡v

    §A°µ¤F¦h¤Ö¡H·í§AŪ¨ì³o¸Ì¡A½Ð§A¦Û¤v¥J²Ó¦a·Q¤@·Q¡u§A±q¥D±o¤F¦h¤Ö¡H¦Ó§A¬°¥DªÙ¤F¤°»ò¡H¡v

·í¬ö©À¥Dªº¸Ü»¡¡G¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡v

 

§A­Ì·íÆF¥©¹³³D¹¥¨}¹³ÂF¤l    ³¯¬î­ë

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q³¹16¸`

¥D®tªù®{¶ÇºÖ­µ¡A¦³¦MÀI¹³¦Ï¶i¤J¯T¸s¤@¼Ë¡A´N¬O¥D­C¿q¦Û¤v¶ÇºÖ­µ¡BÂå¯f¡B±Ð°V¤H¡A¤]±`¨ü¤³¼Ä§ðÀ»¡A³Ì«á³Q°v¤Q¦r¬[¡C¥Lªº¨Ï®{­Ì¡A¿í©^¥D©R¶Ç¹D¡A¤]¦h¨ü¹G®`©Î°v¤Q¦r¬[¡A¬°¥D®î¹D¡C©Ò¥H¤µ¤é«H¥D¶ÇºÖ­µ¡AÀH®ÉÀH¦a¤]¨ü¹G®`¡B¨ü§ðÀ»¦MÀI¡A¥D¯S«ü¥ÜÄ@®Ä¶¼­WªMªºªù®{À³¥I¤µ¥@¦MÀIªº¯µ³Z¡C

 

  ¤@¡B´¼¦p³D¡G

    Å]°­§Q¥Î³Dªº¬¾¶B°g´b¤H¡A°ò·þ®{¶ÇºÖ­µ®É¥i®Ä¨ä´¼¥H±Ï¤H¡Aª¾¹D¦V¦óµ¥¤H¶Ç¦óµ¥¹D²z¡A¤@¤Á³£¹w¥ý¾Ç²ß¡A¤Î®ÉÀ³¥Î¡AÂǸê±Ï¤H¡C¯÷±N±o¤H­n¹D­z¤§©ó¤U¡G

    ¸gÃD·N¸qªºÄÄ©ú¡A­n¯Â¥¿¡B­n·sÂA¡B¼h¦¸¬q¸¨­n¦³¯´§Ç¡CÃã¯à¹F·N¡A¹ï¦Uµ¥¤H·í¥Î¦ó»yµü¡AÁn­µ»´­«¡A«º¶ÕÂí©w¡A¬¡¼â¦pºt¼@ªº¤H¡A¦p¼p¤l²i½Õ¡B¾Ç¥ÍºtÁ¿·ÓÃè°V½mµ¥¤èªk¡C

    ­n¼ôŪ¸t¸g¡G¨ä¥L¦p¾ú¥v¡B©v±Ð¡B¬ì¾Ç·í¦³´¶³q±`ÃÑ¡A¤£¥i¨Ï¤H»´¬Ý¬°¤£¾ÇµL³N¡Cªñ¥N±Ð¨|´¶¤Î¡A¾ÇªÌ¦³¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A±`ºt¬ì¾Ç§G¹D¡A¦¬®Ä¤£¤Ö¡AÅã¥Ü¤Hª¾¹D°ò·þ±Ð¤£¬O°g«H¡C

    ©ú¥Õ¥@¨Æ¡A¤H±¡Â§«U¡A¨¥»y¦æ¬°¤£­P¬Û©èIJ¡C¦n¤ñÂå¥Íªv¯f¡B¯f¯g¡B¯fÅé¡BÃÄ©Ê¡B®ð­Ôµ¥³£·í²M·¡¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡C

§ì¦í¾÷·|¡A¾÷·|³Ó¶Àª÷¡A¤@¥¹³à¥¢µL³B´M§ä¡C§ì¦í¾÷·|¹ê¦b­nºò¡A¶ÇºÖ­µ§@¨£ÃÒ¤]­n³o¼Ëªº§ì¦í¾÷·|¡A§K±o¿ù¹L¡C

 

¤G¡B¹¥¦pÃ[¡G

    ¹¥¼äªí¹ü¸tÆF¡A§Y°ò·þ®{·í¦³¸t¼ä¥Í¬¡¡A¦b¤H¸s¤¤¦³¼ä¨­¦Û·Rªº¬ü¦nªí²{¡A¦n¤ñÅb¥ßÂû¸s¡A½¬¥Íªd¤¤¤@¼ËªººÝ¥¿¸t¼ä¡C

    ¬°²½«~ªº·N«ä¡A«Où»¡¡G¡u°ò·þ®{·íÄm¤v¨­¬°¬¡²½¡C¡v¡]ù¤Q¤G1¡^¤]´N¬O»¡¡G°ò·þ®{·í§â¨­¡B¤ß¡BÆF¥þÄm»P¥D¬°¬¡²½¡C

    »{©ú¤Ñ®aªºÂ¾¥÷¡A¹³ÂF¤l»{©ú¥D¤H¥N³Æªº¦Ñ±_¡A©¾©ó¾¦u¡A¦Ü¦º¤£²¾¡C

    ¿¬µ¾³ø³ß°T¡A°ò·þ®{·í¶Ç³ø±Ï¥@ºÖ­µ¡C

    °ª­¸Á×Ãø¡A°ò·þ®{¹L­WÃø¡A·í§ó¿Ëªñ¥D¡C

    ¥Í¬¡²M²H¡A¥D¤H³Þ¤§¥H¨¦©M¤ô¡Aµ²ªG±j°·µ½­¸¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤]·í¹L²M²H¥Í¬¡¡C

   Á`Âk¨Ó»¡¡A°ò·þ®{³£­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤è¯à§¹¦¨¥D©Ò§h©Jªº¤j¨Ï©R¡A¨Æ¨Æºa¯«¯q¤H¡C

 

¤T­Ó¤£­n©È

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q³¹24-33¸`

¥þ³¡¸t¸gªº¡u¤£­n©È¡v»P¡u¥­¦w¡v¦h¹L¤T¦Ê¤»¤Q¤­¦¸¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¨C¤é³£¦³°÷¥Î¦Ó¦³¾lªº¥­¦w»PÁx¶q¡A¥hÀ³¥I¥ô¦óªº§xÃø¡C°ò·þ®{À³¸Ó¡u©P¨­³£¬OÁx¡A¥bÂI¤£©ÈÃø¡C¡v

 

  ¤@¡B¤£­n©È½|¤Hªº¤H¡]¤Ó¤Q26¡^

¤H¬J½|®a¥D¡]¥D­C¿q¡^¬O§O¦è¤R¡]Å]°­¡^¡A¦óªp½|¥Lªº®a¤H©O¡H©Ò¥H¤£­n©È¥L­Ì¡C½|¤HªÌ¥X©óÅ]°­¡AÅ]°­¦Û¤v«K¬O¡u§O¦è¤U¡v¡]°­¤ý¡^¡A¦ýÅ]°­©Ò§Q¥Îªº´c¤H«h½|¦n¤H¬°§O¦è½³¡A²c¶ÃµøÅ¥¡C¦³¨Ç¤H®º³y¦hºØÃa¸ÜÃÑÁ½¥L¤H¡A¥ø¹Ï±»¹¢¦Û¤vªº¸o¡A³o¨Ç¤H¬O¦³­I´ºªº¡A¨º­I´º«K¬OÅ]°­¡C±o±Ïªº°ò·þ®{¤£½|¤H¡A¦ý¤]¤£©È§O¤H½|¥L¡C¥D¤w¦³§h©J¤F¡C

 

¤G¡B¤£­n©È±þ¤Hªº¤H¡]¤Ó¤Q28¡^

´c¤H¥Î¼â°ü駡µóªº¤èªk¥h¶Ë®`§O¤H¡A¤´µM¹F¤£¨ì¥Øªº¤§®É¡A¨Ï¥Î¡u±þ¡vªº¤èªk¡C±þ¤Hªº¬O¥X©óÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì«K¬O±þ¤Hªº¤H¡]°Ñ¬Ý¬ù¤K44¡^¡C¤Z¥ø¹Ï¥Î¡u¥ÛÀY¡v¡B¡u¤ìÀY¡v¡B¡u®±ÀY¡v©Î¥ô¦ó¤èªk±þ¤HªÌ¡]¦³¨Ç¤H±þ¤H¬O¤£¨£¦åªº¡^¡A³£¬O³Q¨º´cªÌÅ]°­©Ò«ü¨Ï¡C¤@­Ó¯u¥¿­«¥Íªº°ò·þ®{¨ÃµL±þ¤Hªº¥ø¹Ï¡A³s¶Ë®`¥L¤Hªº°Ê¾÷³£¨S¦³¡C°ò·þ®{¤]¤£©È§O¤H±þÏñ¡A¦]¬°¥L­Ì±þ¨­Å餣¯à±þÆF»î¡C

 

¤T¡B¤£­n©È¶Ë®`¤Hªº¤H¡]¤Ó¤Q31¡^

¦³¨Ç¤H³ßÅw¥´³¾¡A¥Î´Y³¶µNµ}¶º¡A¸É¦å¼W®ð¡C¦ý¦³¨Ç¤H¥Î¥´³¾ªº¤èªk¶Ë®`¥L¤Hªº¦WÅA¡B®a®x»P¨Æ·~¡A¥H§Ö¤v·N¡C³o¨Ç³ßÅw¶Ë®`¥L¤Hªº¤H¤]¬O¥ÑÅ]°­©Ò«ü¨Ïªº¡A¦ý¤£­n©È¥L­Ì¡A¦]§Ú­Ìªº¡uÀY¾v³£¦³¸¹½X¡v¡A¯«¤w§h©J¤Ñ¨Ï¼Æ¹L§Ú­Ì¤Q¤K¸U¤»¤d®Ú·Ð´oµ·¡A¦pªG¤£¸g¯«§å­ã¡A¤@®ÚÀY¾v¤]¤£·|·lÃa¡]¸ô¤Ü¤@18¡F®{¤Ü¤C34¡^¡C°ò·þ®{¤£¶Ë®`§O¤H¡A¤]¤£©È§O¤H¡u¥´³¾¡v¡A¦]¬°­¸³¾¬O­Ê¾a¤Ñ¤÷¾i¬¡ªº¡A´c¤H¤_§Ú¦ó¦³«v¡]¤Ó¤»26¡^¡H

 

¦aº»    ¸¯²z¿«

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q³¹28¸`¡F¤Q¤K³¹9¸`

    ¤@¦ì¤¸ªª®v©Ò¯à¿ï¾ÜªºÁ¿³¹¥DÃD¡A­n¥H¦aº»¬°³Ì¤£±`¥Î¡C¦ý¬O¸t¸g«o¹³¨ä¥L¥DÃD¤@¼ËªºÁ¿­z¥¦¡C§Y¨Ï³o­Ó¥DÃD¨Ï¤H·P¨ì¤£§Ö¡A§Ú¤]¤£¯àºzµø¥¦¡C

    ¡u¦aº»¡v¤@µü¡A¨C¤@¤Ñ¦b¦UºØ¤£¦Pªº³õ¦X¤¤³QÀ³¥Î¡C¦³ªº¤H¥Î¥H½ä©Gµo»}¡F¦³¨Ç¤H¥Î¥H§Î®e¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C³Ìªñ§Ú´N¦¬¨ì¤@­Ó°s°­ªº¨Ó«H¡A»¡¥L¦b§Ô¨üµÛ¤H¶¡¦aº»ªº¥Í¬¡¡C¤@¦ì°ü¤k¶D»¡¹D¦o¶Èµ²±B¨â¦~¡A¥i¬O¦oªº®a§Î¦P¦aº»¤@¯ë¡C

    §Ú´¿¥h±´±æ¤@¦ì±wÀù¯g¯f¦Mªº°ü¤k¡A¦o»¡¡G¡u§Úªº¯fªp¨Ï§Ú»·Â÷¯«¦Ó³´¤J¦aº»¤§¤¤¡F§Ú¤£©ú¥Õ·O·Rªº¯««ç¯à¤¹³\§Ú¾D¹J¨ì³o¼Ëªº¤£©¯¡C¡v

    ¤£¤[¥H«e¡A§Úº|©]­¸¶V¦L¦a¦w¨º¦{ªº¹Å·ç«°¤WªÅ¡A¦Û­¸¾÷¤U±æ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¼Æ¦Ê±ø¤õ¬W¥Ñ¿ûÅK¤u¼t¼Q¦V¤ÑªÅ¡F¾F®yªº¤@­Ó¨k¤H»¡¡G¡u²ª½´N¹³¦aº»¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

    ¦aº»ªº±Ð°V¦b±Ð·|¤¤ªñ¥Gµ´¸ñ¡C§Ú¦b§Úªº¹Ï®Ñ«Ç¤¤¬yÄý®É¡Aµo²{¹L¥h¤G¤Q¤­¦~¶¡©|¦³³\¦hÃö©ó¦aº»ªºÁ¿³¹¡C

    ¦b²{¥N¤å¾Ç¤¤¡A«Ü¤ÖÃö©ó¦aº»ªº¸Ñ»¡¡CºØ¾Ç®ÑÄy¤¤°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤]¸ûµ}¤Ö¡C¦]¬°ÃÒ¹D¤£Á¿¦aº»¡A¥H­P«Ü¤Ö¤H¦A¬Û«H¦³¦aº»¡C§Úªº³\¦hªª®vªB¤Í§i¶D§Ú¡A¥L­Ì±q¥¼¥H¦aº»§@¬°Á¿ÃD«ÅÁ¿¹L¡C

  µM¦Ó¡A·í§Ú¾\Ū·s¬ù®É¡A§Úµo²{³\¦h¦¸ª½±µ´£¨ì³o­Ó¥DÃD¡A¦Ó¥B¤j³¡¥÷¬O¥D­C¿q©ÒÁ¿¡C

 

¤£¥i¯à»P¥¼¥²µM

    ¤@¯ë¤H¹ï¦aº»¥u¾ÌÁp·Q¡A¤]¦³¤H»{¬°¦aº»¬O¤£¥i¯à»P¥¼¥²µMªº¡C¦ý¬O§Ú­n©Z¸Ûªº´£¿ô¤j®a¡A¨º¥»Ãö©ó§i¶D§Ú­Ì¯«ªº·R©M¤Ñ°ó¤§¬üªº¸t¸g¡A¦P®É¤]§i¶D§Ú­Ì¦³¼f§P©M¦aº»¡C

    ¥u¦³¤@¦ì°÷¸ê®æÁ¿»¡±N¨Óªº¥Í©R¡A¨º´N¬O°ò·þ¡C¦b·s¬ù¤¤¡A°ò·þ´¿´£¨ì¦aº»¡G¡u¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡A±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»¸Ìªº¡A¥¿­n©È¥L¡C¡v¡]¤Ó¤Q28¡^¡u¤ý¤S­n¦V¨º¥ªÃ䪺»¡¡G§A­Ì³o³Q©G¶Aªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¶i¤J¨º¬°Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¤õ¸Ì¥h¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤­41¡^

§Ú´¿¸gÅ¥¨ì«Ü¦h¤H»¡¡A¥L­Ì¿í´`µn¤sÄ_°V¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¬Û«H¦aº»¡C¦ý¬O¥BÅ¥­C¿q°ò·þªº±Ð°V¡G¡u¤Z:½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡v¡]¤Ó¤­22¡^

 

¤£­p¥N»ùÁקK¥L

    ¥D­C¿qÁÙ¦³³\¦h±Ð°V±j½Õ¡G¤H­ÌÀ³¸Ó¤£­p¤@¤Á¥N»ùÁקK¦aº»¡C

    ¦b¸t¸g¤¤¦³¥|­Ó¦r³Q½Ķ¦¨¡u¦aº»¡v¡A²Ä¤@­Ó¦r¬O¡uSheol¡v¡A¦b¬ù¤¤¦³¤T¤Q¤@¦¸Ä¶§@¡u¦aº»¡v¡A·N«ü¤@ºØ¥¼´¿¨£¹Lªº´ºªp¡X¡X¤@ºØµê¤Ûªº³±¶¡¡A©M¥¦¬ÛÁpªº¦r¬O¼~·T¡Bµh­W»P·´·À¡C

    ²Ä¤G­Ó¦r¬O[Hades¡v¡A¥¦¬O¥Ñ§Æþ¤åĶ¨Óªº¡A¦b·s¬ù¤¤¥Î¹L¤Q¦¸¡C¥¦ªº·N¸q»P¬ù§Æ§B¨Ó¤åSheol¬Û¦P¡G¬ÛÁpªº¦r¬O¼f§P»P¨ü­W¡C

    ²Ä¤T­Ó¦r¬O[Tartarus¡v¡A¶È¦b©¼±o«á®Ñ¤G³¹4¸`¥Î¹L¤@¦¸¡A»¡¨ì¥Ç¤F¸oªº¤Ñ¨Ï¡A³Q¥á¨ì¦aº»¡C³o¦a¤è¦³¦pºÊº»©Î¦a¨c¡A¨ä¤¤²§±`¶Â·t¡C

    ²Ä¥|­Ó¦r¬Ol- Gehenna¡v¡A¦b·s¬ù¤¤¤Q¤@¦¸Ä¶§@¦aº»¡C¤D­C¿q¥Î¥H¸ÑÄÀ¦aº»¤§ªY¹à½\¡A¦ì©ó­C¸ô¼»§N¡A­¥¥~¬O¸g±`µI¿N©U§£¼oª«¤§¦a¡C

    µL¤H¯à¾\Ū¸t¸g¦Ó¤£ª¾¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¡v¡]ù¤»23¡^¥H¤Î±N¨ÓÁÙ¦³¼f§P¡A·íµM¤]µL¤HŪ¸g¦Ó¤£ª¾¦³¦aº»¡C

    ¸t¸g«ü¥Ü¡A¦º¦³¤TºØ¡G¦×Åé¡BÆF»î¡B»P¥Ã¦º¡C³o¤TºØ¦ºªº¾É¦]³£¬O¸o¡C¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¡v¸t¸g©Ò¿×¥Ã¦º´N¬O¦aº»¡C

    §Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦aº»ªº¦P¦ìÅé¡X¡X¿ù¥Î¯«®¦½çªºµ²§½¡C¶§¥ú©T¥iªv¯f¡A¦ý¬O¦pªG§Aºzµø¥Lªº¤O¶q¡A±N¾D¨ì¨b¤Hªº¿N¶Ë¡C

    ¤ô¥iºâ¬O¤HÃþªº®¦ª«¡AµM¦Ó¦pªG©¿µø¥¦ªº¦MÀI©Î¬O»~¥Î¡A¥¦±N·Ä¦º¤H©ÎªÌ±þ¦º¤H¡C

ÃÄ«~¯àÂåªv¯e¯f¡A¦ý¦p¤©»~¥Î¥ç±N±a¨Ó¦º¤`¡C

 

¦aº»ªº¤H¤f

    §Ú­Ì¥i¥HÅé·|¤@¤U¦aº»¦b¥@¶¡ªº¥t¥~¤@¨Ç¦P¦ìÅé¡C¾Ú¦ô­p¬ü°ê¬ù¦³¤»¸U¦W¶Ý¥Î³Â¾K¾¯ªº¤H¡A²Î­pÅã¥Ü¡A¥L­Ì¤j³£¥Ã»·µLªkªv¡¡C¦³¨Ç¤H¥Í¬¡¦b²]±ý¡B³g°ý¡AÁà¦æ»P¤£¸qªº¦aº»¤§¤¤¡C

    §J®Ô¹ç( A J Cronin )¦b¥Lªº¨º¥»¡u¤Ñ°ê¤§Æ_¡v®Ñ¤¤¡A´¿¸g»¡¡G¡u¦aº»¬O¤Hªº§Æ±æ®ø¥¢ªº¦a¤è¡C·í§A°±¤î§Æ±æ®É¡A§A´N¨ì¤F¦aº»ªºªù¤f¡A¦]¬°¨º¸Ì­±¨S¦³§Æ±æ¡C¡v

    ¤]¦³¨Ç¤H¥Í¬¡¦b¼««ë¡B°¾¨£¡B©T°õ»P°g¹xªº¦aº»¤¤¡C§Ú­Ì¤]±`¼Z¸¨¦b±ý©À¡B¦Û¨p¡B¸o´cªº¤H¶¡¦aº»¤¤¡A¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡C

    ¸t¸g«ü¥Ü§Ú­Ì¡A¤£¦ý¦b²{¥@¦³§Ú­Ì¦Û¤v»s³y¬ù¦aº»¡A¦Ó¥B±N¨Ó¤]¦³¦aº»¡A¨º¨Ç°õ·N©Úµ´°ò·þªº¤H¥¿¦V¨º¸Ì«e¶iµÛ¡C

    ¤]³\¦³¤H­n°Ý¡G³oºØ»P²{¥N¤HµLÃöªº½×ÃD¡A¦ó¥²­n´£¿ô¤H­Ìª`·N¡H§Ú­Ì¬°¦ó¥²¶·¹ï¥¦Ãö¤ß¡H¬°¦ó­nÁ¿¦aº»¡H¬°¦óĵ§i¤H­Ì°kÁ×¥¦¡H

    ²Ä¤@¡B§Ú­ÌÀ³¸Ó°kÁצaº»¡A¦]¬°¯«´¿¸gĵ§i¹L¡C¯«±q¤£¦b®ö¶O¥ú³±¦b¶¢½Í¤W¡C¥L´¿»¡¡G¡u´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A¯«¤]¨S¦³¼e®e¡A´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¡A¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C¯«¤]¨S¦³¼e®e¤W¥jªº¥@¥N¡A´¿¥s¬x¤ôÁ{¨ì¨º¤£·q°@ªº¥@¥N¡A«o«OÅ@¤F¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¤@®a¤K¤f¡K¡K¥Dª¾¹D¡K¡K§â¤£¸qªº¤H¯d¦b¦D»@¤§¤U¡C¡v¡]©¼«á¤G4-5¡A9¡^

 

¯«·RªºÁô¯µ

    ¦aº»ªº¶Â·t¡A«o¤]¬O¯«ªº·O·R»P®¦¨åÁô¯µ¤§³B¡A¦P®É¥ç¬°Åã©ú¤§©Ò¡C¥Ñ©ó¦aº»¤§¥i¥¬¡A¨Ï¯«¹w³Æ¤Q¦r¬[¤W°ò·þªº±ÏÅ«¡C¦pªG¤£¬O¤HÃþµL±æªº¥¢¸¨¡A¨«¦V¥Ã¦º¤§¸ô¡A¯«¤£·|¤¹³\¥Lªº·R¤l¬°¥@¤HÅ«¸o¦Ó¦º¡C¯«¬O¦p¦¹·R§Ú­Ì¡A±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì®¬§ï¡A°k²æ¦aº»¡C

    °ò·þªº¤Q¦r¬[¨Ï§Ú­Ì§K©ó³´¤Jµ´±æ²`²W¡A¦pªG§Ú­Ì©¿µø¤Q¬[¡A§Ú­Ì±N³à¥¢¥Ã¥Í¡C©Ò¿×¥Ã¦º¡A¤D¬O»P¯«¥Ã»·¤ÀÂ÷¡A¤]´N¬O­C¿q©Ò»¡ªº¡u¦aº»¡v¡C³o¥þµM¬O¸o»P°õ·N©Úµ´°ò·þªºµ²§½¡A¦Ó°ò·þ¹ê¤D¯«¼e®¤¤HÃþªº®¦¨å¡C

    ²Ä¤G¡B§Ú­ÌÀ³¸Ó°kÁצaº»¡A¦]¬°°ò·þ´¿¸g¹w§i¹L¡C¥L¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤»³¹§i¶D§Ú­Ì©Ô¼»¸ô©M°]¥Dªº¬G¨Æ¡A¨º°]¥D¦b³±¶¡¨ü­W¡A¥L³ÛµÛ»¡¡G¡u§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u­þ¡A¥i¼¦§Ú§a¡C¡v¥L¦³¯à¤O»¡¸Ü¡C¥L»¡¡G¡u§ÚÁÙ¦³¤­­Ó§Ì¥S¡A¥L¥i¥H¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡A§K±o¥L­Ì¤]¨Ó¨ì³oµh­Wªº¦a¤è¡C¡v¥i¨£¥L¤]¦³°O¾Ð¡C³o¨Ç³£¬O¥D­C¿qªº¸Ü»y¡A¤ð±e§Ú­Ì¸ÑÄÀ¡C

    °ò·þ¤w¸g©ú¥Õ§i¶D§Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹D¦aº»¬O­nÁקK¥hªº¦a¤è¡C¥L¸Ô­z¨º¸Ìªº±¡§Î¡A«Kªù®{©MÅ¥²³­Ì©úÁA¨º¸Ìªº¥i©È¡C¥L¤S»¡¡G¡u§A¥u¦³¤@°¦²´¶i¤J¯«ªº°ê¡A±j¦p¦³¨â°¦²´³Q¥á¦b¦aº»¸Ì¡C¡v¡]¥i¤E47¡^¥L¥Î¤@¤Áªº§Î®eµü¡Aĵ§i¤H­n¸úÁׯ«ªº¸q«ã­°Á{¦b¸o¤Hªº¨­¤W¡A¨º¨Ç¸o¤H¬O©Úµ´¯«±ÏÅ«­pµeªº¤H¡C

    ²Ä¤T¡B§Ú­ÌÀ³¸Ó°kÁצaº»¡A¦]¬°¨º¬O¯«±N¤H±Ï¥Xªº³õ©Ò¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¦Û¥Ñ¡A¨Ã¤£³æ¬O¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¤Ñ¤~¡A¤u·~ªº¬ð­¸²r¶i¡C©ÎªÌ§Ú­Ìªº°]´I©Ò­P¡F¦Ó¬O¦]¬°¥ý¯ª¥ý¯Pªº¾Ä°«¡B¬y¦å¡B»PÄ묹¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨É¦Û¥Ñ¡C¦aº»¬OÆF©Rªº¡A¼É¬F¬OÄÝ¥@ªº¡C

    °²¦p¤HÃþ©Ò¾D¹Jªº¦D»@¬O»´·Lªº¡A¯«¤£·|Ä묹¥Lªº·R¤l¡A°ò·þ¤]¤£·|¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó°kÁצaº»¡A¦]¬°¯«¤w¸g¥I¥X±ÏÅ«ªº¥N»ù¡C

    ³Ì«á¡A§Ú­Ì¥²¶·°kÁצaº»¦]¬°¯«¤£¬O¬°¥¦³Ð³y¤H¡C¤H¬O¬°»P¯«©M¦nµ²¦ñ¦Ó³y¡C¯«¬J¤£¬O¬°¦aº»¦Ó³y¤H¡A¤]¤£¬O¬°¤H¦Ó³y¦aº»¡C

    ¦aº»¦b°ò¥»¤W¬O¬°Å]°­»P¤Ñ¨Ï¦Ó³yªº¡F¦ý¬O¦pªG§A°í«ù©Úµ´°ò·þ¡A§A±N·|¥Ã»·»P¨º¨ÇÅ]°­©Î¤Ñ¨Ï¦P³B¡C

    §Ú­Ì¬°±Ð¨|·Ç³Æ¡A¬°¨Æ·~¦£¸L¡A¬°«e³~©bªi¡A¬°µ²±BÄw±¹¡A¬°¾i¦Ñ¹w¿Ñ¡A«Ü¤Ö¬°¦º¤`«ä¦Ò¡C¦ý¬O¸g¤W»¡¡G¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡C¡v¡]¨Ó¤E27¡^¤H¶ÈºÞ¤£Ä@­«µø¦º¤`¡A¦ý¬O³£¥²¶·­±¹ï¦º¤`¡X¡XµL½×¤ý¤l»P¹A¤Ò¡B·M¤H»P¸t­õ¡A¦º¤`¤@µL°¾«Ý¡C

  ¦aº»¤@µü¡A¤£ºÞ¨ä¥L·N¸q¦p¦ó¡A¹ê¤D»P¯«¹jµ´¤§·N¡C¦pªG§A»·Â÷¯«­I±ó°ò·þ¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±¤]¥i¥H»¡¬O¦b¦aº»¤§¤¤¡A¦]¬°¦aº»¬O»P¯«¹jµ´ªº¡C

  ±óµ´¸o´c¡A»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D¡A¨Ã¶¶ªA­Ê¾a¥L¡A´N¯à±o¨ì³j§K¡A¸úÂ÷¦aº»»P¥Ã¦º¡C

 

»î¡BÆF¡B¤ß³£­n­«¥Í    ¾G¨KµM

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q³¹28¸`

 

¤p¤Þ

    ¤ß¥»¨t«ü¤Hªº¤ß©Ð¡A¦ý¦b¤ß²z¾Ç¤è­±¬O«ü¤H³Ì¤º³¡ªº¦Û§Ú¡]¥]¬A»î©MÆF¡^¡A¬O¤H¦Ûı©Êªº¤¤¼Ï¡A¤]¬O¤Hªº¸£©²©M¨}¤ßªº·½ÀY¡A¥Í¨Ó±a¦³¤£·À©Ê¡]¤Ó¤Q28¡^¡C¥¦¬OµL»ù¤§Ä_¡A¨S¦³¤°»ò¥i¥H©M¥¦¬Û¤Ç¡A§Y¨ÏÁȱo¥þ¥@¬É¡A¤]¤£¯àÀ±¸É¥¢±¼¥¦ªº·l¥¢¡]¤Ó¤Q¤»26¡^¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ¸ü¡G¡u¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤Mªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü¡u»î¡v»P¡uÆF¡v¡A°©¸`»P°©Åè³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¡u¤ß¡v¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C¡v¡]¨Ó¥|12¡^¦¹³B©Ò»¡»î¡BÆF¡B¤ß¤TªÌ¬ÛÃö¦Ü¤Á¡C³o¸Ì°O¸ü¡G¥H¡u»î¡v¤Î¡uÆF¡v¬°¡u¤ß¡v¡A±N¤Hªº«ä©À¤Î¥D·Nªí©ú¥X¨Ó¡C¡u»î¡v¬O«üµÛ§Ú­Ì»P¦ÛµM°Êª«¬É©Ò¦@¦³ªº°Êª«©Ê±¡»¡ªº¡A¡uÆF¡v¬O«ü§Ú­ÌÄÝÆFªº©Ê±¡¦Ó¨¥¡A¬O¨Ï§Ú­Ì»P¯«µo¥ÍÃö«Yªº´C¤¶¡C

´¶³q¨Ó»¡³o¨â­Ó¦r¬O²V¦X¦Ó¥Îªº¡C

¥i±¤¦]¨È·í¤@¤Hªº±¬°f¡A²³¤H¦¨¬°¸o¡C±q¨º®É°_¡u¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·Qªº¡AºÉ³£¬O´c¡C¡v¡]³Ð¤»5¡^¦ý¬O¯«·R¥@¤H¡A¯S®t¿ò¥Lªº¿W¥Í¤l­°¥@¡u°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m¡A±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤@21¡^©Ò¥H¤Hªº»î¡BÆF¡B¤ß­Y¤£­«¥Í¡A¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡C

 

  ¤@¡BºÖ­µ®Ñ¤]»¡¨ì»î¡BÆF¡B¤ß¤TªÌ¬ÛÃö

¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¦h³B¦³³o¼Ë°O¸ü¡G»î¡BÆF¡B¤ß¤TªÌ¬O¬ÛÃö³sªº¡C°¨¥iºÖ­µ¤K³¹12¸`°O¸ü¡G¡u­C¿q¡y¤ßÆF¡z¸Ì´N²`²`¼Û®§¡C¡v¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹21¸`°O¸ü¡G¡u­C¿q¡y¤ßÆF¡z¤W¿º¶Ã¤£¦w¡C¡v¡]¥H¤W¬°§f®¶¤¤Ä¶¥»¡^¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹47¸`°O¡G¡u§Úªº¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚªºÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡C¡v°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹29¸`°O¡G¡u§A­Ì­n­t§Úªº³m¡A¸òµÛ§Ú¾Ç¡A¦]§Ú¬O¬X©Mªº¡A¤S¬O¤º¤ßÁ¾¨õªº¡C³o¼Ë¡A§A­Ì´N±oµÛ§A­Ì¥Í»îªº¦w®§¡C¡v¡]·s®wĶ¡^¥i¨£¥H¤W©Ò»¡ªº¤ß¡B»î¡BÆF³£¦³¬ÛÃö¤§³B¡C

 

¤G¡B¥D­C¿qª`·N¨ì¤Hªº¤º¤ß

    ©Ò¥H¥D­C¿qª`·N¨ì¤Hªº¤º¤ß¡C¸g¤W°O¡G¡uªk§QÁɤH©M¤å¤h¦]¥Dªºªù®{¦Y¶º¤£¬~¤â¡A´N³d¥L­Ì¥Ç¤F¥j¤Hªº¿ò¶Ç¡C¡v¥D­C¿q¦^µª¥L­Ì»¡¡G¡u¤J¤fªº¤£¯à¦Ã©¤H¡A¥X¤fªº¤D¯à¦Ã©¤H¡C¦]¬°±q¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº¦³´c©À¡B¥û±þ¡B«Á²]¡B­e¦X¡B°½µs¡B¦kÃÒ¡CÁ½ùÈ¡A³o³£¬O¦Ã©¤Hªº¡C¦Ü©ó¤£¬~¤â¦Y¶º¡A¨º«o¤£¦Ã©¤H¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤­11-20¡^¦]¦¹¥D­C¿qªº±Ð°V³£ª`·N¨ì¤Hªº¤º¤ß¡A¡u¦]¬°¥Lª¾¹D¤H¤ß¤¤©Ò¦sªº¬O¤°»ò¡C¡v¡]¬ù¤G24-25¡^

    °¨¤ÓºÖ­µ¤E³¹4¸`°O¸ü¡G¡u­C¿qª¾¹D¥L­Ìªº¤ß·N´N»¡¡G¬°¤°»ò¤ß¸ÌÃhµÛ´c©À©O¡H¡v

    °¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤G³¹15-18¸`°O¸ü¡Gªk§QÁɤH¥X¥h°Óij«ç¼Ë´NµÛ­C¿qªº¸Ü³´®`¥L¡A­C¿q¬Ý¥X¥L­Ìªº´c·N¡C

    °¨¥iºÖ­µ¤G³¹1-8¸`°O¸ü¡G­C¿q¦b­{¦Ê¹AÂå¦n¤F¤@­ÓÅõ¤l¡A¨Ã¹ïÅõ¤l»¡¡G¡u¤p¤l¡A§Aªº¸o³j¤F¡C¡v¤Þ°_´X­Ó¤å¤h¤ß¸Ìij½×»¡¡G¡u³o­Ó¤H¬°¤°»ò³o¼Ë»¡©O¡H¡v¥L»¡¹°¦kªº¸Ü¤F¡C°£¯«¥H¥~¡A½Ö¯à³j¸o©O¡H­C¿q¡u¤ßÆF¡v¤¤¡]§fĶ¡^§Y¨èı±o¥L­Ì¤ß¸Ì³o¼Ëij½×¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¤ß¸Ì¬°¤°»ò³o¼Ëij½×©O¡H©Ò¥H¥D»¡¡G¡uµ½¤H±q¥L¤ß¸Ì©Ò¦sªºµ½´Nµo¥Xµ½¨Ó¡A´c¤H±q¥L¤ß¸Ì©Ò¦sªº´c´Nµo¥X´c¨Ó¡C¦]¬°¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f´N»¡¥X¨Ó¡C¡v  ¡]¸ô¤»45¡^

³Ì¥O¤Hª`·Nªº´N¬O¥D¥¸³d¤@¯ë°²«_¬°µ½ªº©v±Ð®a¡C¡u§A­Ì¬O¦b¤H­±«e¦ÛºÙ¬°¸qªº¡A§A­Ìªº¤ß¡A¯««oª¾¹D¡A¦]¬°¤H©Ò´L¶Qªº¬O¯«¬Ý¬°¥i¼¨´cªº¡C¡v¡]¸ô¤Q¤»15¡^¦]¦¹¥D´N»¡¨ì¨â­Ó¤H¤W·µ¸Ìë§i¡A¦ý¥L­Ìªº¦s¤ß¤j¤£¬Û¦P¡C¤@­Ó¥~ªí¬Ý¨Ó¬O­Ó¸o¤H¡A¦ý¥L¦s¸Û¹êªº¤ßë§i¡A»X¯«¼¦¼§±oºÙ¸q¡C¤@­Ó¥~ªí¬Ý¨Ó¬O¤@·q°@ªº©v±Ð®a¡A¦ý¦s¦Û¤jªº¤ß¡C¥LªºÃ«§i¤£¦ý¯«¤£Å¥¡A¤Ï³Q¯«©w¸o¡]¸ô¤Q¤K13-14¡^¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¡u¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF¸Û¹ê«ô¥L¡C¡v¡]¬ù¥|24¡^

 

¤T¡B¥D¥s¤H¡X¡X¤ß¡B»î¡BÆF¶·­«¥Í

    ¥D­C¿q¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¡y¤H¡z­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡v¦ý¥§­ô©³¥À²ö¦W©_§®¤Ï°Ý»¡¡G¡u¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦p¦ó¯à­«¥Í©O¡H°Z¯à¦A¶i¥À¸¡¥Í¥X¨Ó»ò¡H¡v¥D­C¿q¤S¦A»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦bÐzªº§i¶D§A¡A¡u¤H¡v­Y¤£¬O±q¤ô©MÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¦]¬°±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡F±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF¡C§Ú»¡§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡A§A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡C¡v¡]¬ù¤T1-7¡^¥i¨£¥D»¡¤H¶·­n­«¥Í¬O«ü¤Hªº»î¡BÆF¡B¤ßªº­«¥Í¡A¤£¬O¨­Å骺­«¥Í¡C³o¸Ì¡u­«¥Í¡v¥i¥H½§@¡u±q¤WÀY¥Í¡v¡A´N¬O»¡·í±q¤WÀY¨Óªº¤ô©MÆF¦Ó­«¥Í¡A·N«ä´N¬O»¡¡G¡u¤Hªº»î¡BÆF¡B¤ß¥Í¤U¨Ó´N¦³­ì¸oªº¤Ñ©Ê¡A»P¯«ªº¥Í©R¤w¸g¹jµ´¡C¦p¤µ­Y­n¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡X¡X¶i¯«ªº°ê¡A¥²¶·°ò¥»¤Wªº¤j§ïÅÜ¡C³o§ïÅܤ£¬O¥Î¤Hªº¤èªk¡A¤D¬O­Ê¾a¥Ñ¤Ñ¤W¨Ó¥Í©Rªº¤ô¤Î¥Í©RªºÆF±o·s¥Í©Rªº­«¥Í¡C´N¦p¬ù¿«ºÖ­µ¤C³¹37-39¸`©Ò°O¡]¼ÐÂI¤£¦PĶªk¡^¡G¡u¸`´Áªº¥½¤é¡A­C¿q¯¸µÛ°ªÁn»¡¡G¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡F«H§Úªº¤H¡A¥i¥H³Ü¡C´N¦p¸t¸g©Ò»¡¡A±q¥L¡]°ò·þ¡^¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡v³o´NÀ³Åç¥Ó©R°O¤K³¹15¸`©Ò»¡¡G¡u¯«´¿¬°§A¨Ï¤ô±q°íµwªº½Y¥Û¤¤¬y¥X¨Ó¡C¡v«Où»¡¡G¡u¤]³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡A©Ò³Üªº¬O¥X©óÀHµÛ¥L­ÌªºÆF½Y¥Û¡C¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C¡v¡]ªL«e¤Q4¡^³o´N¬O«ü­C¿q¥Ñ¦º¦Ó´_¬¡¤É¤Ñ½ç¤U¸tÆF»¡ªº¡C©Ò¥H¬ù¿«»¡¡G¡u­C¿q»¡³o¸Ü¬O«üµÛ«H¥Lªº¤H­n¨ü¸tÆF»¡ªº¡A¨º®ÉÁÙ¨S¦³½ç¤U¸tÆF¨Ó¡A¦]¬°­C¿q©|¥¼±oºaÄ£¡C¡v  ¡]¬ù¤C39¡^¥i¨£¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡u¤H­Y¤£¬O±q¤ô©MÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¡v¤ô©MÆF³£¬O±q«H¥L¦Ó±oªº¡C¥¿¦p¬ù¿«ºÖ­µ¥|³¹15¸`©Ò°O¡G¡u¥D­C¿q»¡¡A¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô¡A´N¥Ã»·¤£´÷¡C§Ú©Ò½çªº¤ô­n¦b¥L¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C¡v¡u©Ò¥H§A­Ì¥²±q±Ï®¦ªº¬u·½ÅwµM¨ú¤ô¡C¡v¡]ÁɤQ¤G3¡^

    ©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬O­ÉµÛ¯«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡K¡K¡A©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ¡A´N¬O³o¹D¡C¡v¡]©¼«e¤@23-25¡^

¥H¥±©Ò®Ñ°O¡G¡u§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡C¬JµM«H¤F¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C³o¸tÆF¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡Cª½µ¥¨ì¯«¤§¥Á³QÅ«¡A¨Ï¥LºaÄ£±oµÛºÙÆg¡C¡v¡]¥±¤@13-14¡^³o¨â¸`¡uÅ¥¯u²zªº¹D¡v¡B¡u±o±ÏªººÖ­µ¡v¡B¡u«H°ò·þ¬°±Ï¥D¡v¡B¡u¨ü¤F¸tÆF¬°¦L°O¡v¬O¤H±o­«¥Í°ß¤@±ø¥ó¡C¦pªG¤@­Ó¸o¤H¥H¸Û¹êªº»î¡BÆF¡B¤ßÅ¥¯u²zªº¹D¡F¥H¸Û¹êªº»î¡BÆF¡B¤ß«H¥D­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥D¡F¥H¸Û¹êªº»î¡BÆF¡B¤ß»â¨ü¸tÆF¬°¦L°O¡F³o¼Ë¥Lªº¥Í©R¥²¦³©_§®ªº¤j§ïÅÜ¡C¦]¬°¥L¾ã­Ó¤Hªº¤ß«ä¡B±¡·P¡B·N§ÓÂk¦V¯u²zªº¹D¡AÂk¦V¥D­C¿q°ò·þ¡BÂk¦V¯u²zªº¸tÆF¡C³o¼Ëªº¤H´N¦p«Où©Ò»¡¡G¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡C¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v¡]ªL«á¤­17¡^

 

¥|¡B­«¥Íªº«H®{¥Í¬¡­Û²zªº­n¯À

    «Où»¡¡G¡u§Ú¦b¥D½T¹êªº»¡¡A§A­Ì¦æ¨Æ¤£­n¦A¹³¥~¨¹¤H¡]«H°²¯«ªº¤H¡^¡A¦sµê¦kªº¤ß¦æ¨Æ¡C¥L­Ì¤ß¦a©ü¬N¡A»P¯«ªº¥Í©R¹jµ´¤F¡A³£¦]¦Û¤vµLª¾¡A¤ß¸Ì­èµw¡A¨}¤ß¬JµM³àºÉ¡A´N©ñÁa¨p±ý¡A³g¦æºØºØªº¦Ã©¡C¦ý§A­Ì¡u¾Ç¤F°ò·þ¡v¡B¡u«H¤F°ò·þ¡v¡B¡u»â¨ü¤F¯u²z¸tÆF¡v¡B¡u¤w¸g­«¥Í¬°·s³yªº¤H¡v´N¤£¬O³o¼Ë¡A¡u¦]¬°§A­Ì½T¹ê¤w¸gÅ¥¹L¤F¥Lªº¹D¡A¦b¥L¸Ì­±¨ü¹L¤F±Ð°V¡G¡]¦]¬°¡u¯u¹ê¡v©Î§@¡u¯u²z¡v¡A¬O¦b­C¿q¸Ì­±¡C¡^§A­Ì¤D­n²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡K¡K¡A¤S­n±N§A­Ì¦b¤ß«ä©³ÆF½è¤W­«¤Æ¬°·s³yªº¡A¡u¦Ó

¬ï¤W·s¤H¡A³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C¡v¡]§fĶ¥±¥|17-24¡^Á`¦Ó¨¥¤§¡A«H®{¨C¤é­n¥Î«H¤ßºâ¥H«eªºÂ§ڡ]¤ß¡B»î¡BÆF¡^©M°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡F²{¦b­«¥Íªº·s§Ú¡]¤ß¡B»î¡BÆF¡^»P°ò·þ¦P¬¡¡C³o¼Ë¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¤@Á|¤@°Ê´N¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þ­ÉµÛ¤÷ªººaÄ£±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¼Ë¡C

 

¥¼¤Fµ²§ôªº¸Ü

©¼±o¼g«H®{±o­«¥Í´N¥i¥H±oµÛ¤Ñ¤Wªº°ò·~¡A´N¥ýÄm¤W¹|ÃÙ©M·PÁÂÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡AµM«á¤~»¡¡u¥L´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡BÂÇ­C¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡A¥i¥H±oµÛ¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬¿¦Ã¡B¤£¯à°I´Ý¡A¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡K¡K¡A¦]¦¹§A­Ì¬O¤j¦³³ß¼Ö¡C¡v¡]©¼«e¤@3-6¡^

¤S»¡¡G¡u§A­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬O­ÉµÛ¯«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C¡v¡]©¼«e¤@23¡^

    §Ú­Ì¶}ÀY©Ò¤Þ§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹12¸`¤]¬O»¡¯«ªº¹D¡X¡X¸Ü¡A¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡C¥¿¦p¥H¥±©Ò®Ñ©Ò»¡¡G¡u¸tÆFªºÄ_¼C´N¬O¯«ªº¹D¡C¡v¥L¯à¹F¨ì¤Hªº»î¡BÆF¡B¤ßªº³Ì²`³B¡A¯à¤ÀªR¨Ã¬}±x»î¡BÆF¡B¤ß¨C¤@­Ó°Ê¾÷¡C¨Ã¥B¤©¥¦¤@­Ó¥¿½TªºÆ[©À¡C¦]¬°§Ú­Ìªº»î¡BÆF¡B¤ß³Q¸o°g´b¡A¦³®É­Ô¿ï¤£¤j²M·¡§Ú­Ì¦Û¤v¿ù»~ªº°Ê¾÷¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u§Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¡A¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¯à¶¶ªA°ò·þ¡C¡v(ªL«á¤Q4 4-5 )¡C¯«ªº¹D¤j¦³¯à¤O¡A¯à§ð¯}¤H¿ù»~¡B®¯«q¯«ªº©T°õ¦¨¨£¡A¦p¦P¡u°í©TªºÀçÂS¡v¡C¦ý¤Hªº»î¡BÆF¡B¤ß¸g¹L¯«ºÖ­µªº¥ú·Ó¡A¸tÆF¤@·P¤Æ¡A¥L´Nª¾¸o®¬§ï¡C³o¼Ë¯«ªº¹D´N¡u±N¤Hªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L¶¶ªA°ò·þ¡C¡v³o¼Ë´N¦¨¬°­«¥Íªº¤H¤F¡C

    ¥D»¡¡A¤H­«¥Í´N¬O¡u±q¤ô©MÆF¥Íªº¡v¡A¥Í©R¤ô¡A¥Í©RÆF³£¬O±q¤WÀY¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Óªº¡]±Ò¤Ü¤G1¡^¡C

    ¤j½Ã»¡¡G¡u§A¤]¥²¥s¥L­Ì³Ü§A¼Öªeªº¤ô¡A¦]¬°¦b§A¨º¸Ì¦³¥Í©Rªº·½ÀY¡C¡v (¸Ö¤T¤Q¤»8-9 )

    ¬ù¿«»¡¡G¡u¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l¡A´N¦³¥Í©R¡F¨S¦³¯«ªº¨à¤l¡A´N¨S¦³¥Í©R¡C§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì«H©^¯«¨à¤l¤§¦Wªº¤H¡A­n¥s§A­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù³ü¤­12-13¡^

¿Ë·RªºÅªªÌ¡G¡u§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡H¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì»ò¡H¡v¡]ªL«á¤Q¤T5¡^

 

«ç¼Ë¸Ñ¨M¼~·Tµh­W    ¤ý«n³Ç

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹28-31¸`

³o­Ó¥@¤W¬O¥Rº¡µh­W¡B¼~·T¡A¨C­Ó¤H³£¦³¥Lªº¤£¦w©M·Ð´oªº¡A¤@®a³ø¥Z¦b°Æ¥Z¤W¼x¨D¡u®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡vªº¤å¦r¡A¦³³\¦h¤H§ë½Z¡A¨º¨Ç­W³B¯u¬OµL©Ò¤£¥]¡C¥H§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¡A¦³¤Q¤G­Ó¥S§Ì¡A®a¹Ò¤£¦n¡A¹ê¥O°µ¤÷¥Àªº­W±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡AµM¦Ó§Úµ²±B¤F¥|¦~¤~¥Í¨à¤k¡A§Ú¤÷¥À¤]¬°¦¹µJ«æ¡A¥i¨£¤H¤H³£¦³¥L·Ð´o¡A­Ê¾a¤°»ò¤~¦n¡A¦³¤H»{¬°¤g¦a¡B©Ð«Î¡B¶Àª÷¡BªÑ²¼¡A¦³¤H»{¬°®a®x¡B¨à¤k¡A¦³¤H»{¬°¦WÅA¦a¦ì¡K¡K³o¨ÇªF¦è¡A§Y©Î¥i¥Hº¡¨¬¤H¤@®É¡A¦ý¨ì©³¬O¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡C§Úªº¦nªB¤Í¬O¤@¦ìºë¯«¬ìÂå¥Í¡A¾Ú¥L»¡¡A¦b¥Lªº«È¤á¸Ì¡A¤°»ò¶¥¼h³£¦³¡A¦]¬°¦³¿ú¦³¶Õªº¤H¦³µh­W¡AµL¿úµL¶Õªº¤Hµh­W¤]¤£¤ñ¤H¤Ö¡C

 

¤@¡B¥D­C¿q¬OÅé¶K¤J·L

¤£¹L¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¥¢±æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¤@¦ì±Ï¥D­C¿q¡A¥LÁA¸Ñ§Ú­Ì¡A¦P±¡§Ú­Ì¡A¤]¼Ö©óÀ°§U§Ú­Ì¡C¸g¤W»¡¡G¡u´N¬O§A­ÌªºÀY¾v¡A¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡C¡v³o¥y¸Üµ¹§Ú­Ì«Ü¤j¦w¼¢¡AÀY¾v¦b¤H¨­¤W¬O³Ì·L¤pªº¡A¤]¬O¦Ü²³¦hªº¡A¾Ú²Î­p³ø§i¡A¥­§¡¨C¤H¦³¤Q¸U®ÚÀY¾v¡A¨º¦ì¬ÝÅU§Ú­Ìªº¥D¡A­Y¤£¬OÅé¶K¤J·L¡A«K¤£·|³o¼Ë¥J²Ó¡C§Ú­Ì©Ó»{¡u·R¡v¬O¦s¦b³o¥@¤Wªº¡A¥i¬O¤÷¥À·R¤l¤k¤]¦n¡A¤]¤£·|·R±o«Ü¦w¥þ¡A©Î³\¬O¦³¤@©w­­«×ªº¡C¤@¦ì¦b·òºÆ°|°Ý­Ô¯f¤Hªº·Oµ½®a¡A¦o»¡§Ú·R¥L­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H¬°¥L­Ì¬~¸}¡A¤]¤£¹½´c¡A¦ý¦o¦Û¤v¨£ÃÒ¡A³ºµM¦b¨­Åé¯h¥F®É­ÔÅ¥¨ìÀ¦«Ä­úÁn«K¤Ú¤£±o®³¤M§â¥L¬å±¼¡A³o«Kªí©ú¤H©Êªº³n®z¡A·R¬O¦³¬Y¤@°¾¦Vªº¡CµM¦Ó¸Ö¤H¨£ÃÒ»¡¡G¡u«OÅ@§Aªº¤]¤£¥´¬Ú¤]¤£ºÎı¡C¡v¦]¬°¯«´N¬O·R¡A¥L·R§Ú­Ì¡A¤£¶È«OÅ@§Ú­Ì¡A¯S§O¬O¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì¦Ó®t¥L¿W¥Í¨à¤l¨Ó¨ì¥@¤W¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡A¥s§Ú­Ì«H¥Lªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C

 

¤G¡B¥Dªº¬ÝÅU¸É¨¬¤@¤Á

¸t¸g¤]»¡¡G¡u¨â­Ó³Â³¶¡A¤£¬O½æ¤@¤À»È¤l»ò¡A­Y¬O§A­Ìªº¤÷¤£³\¡A¤@­Ó¤]¤£¯à±¼¦b¦a¤W¡C¡v³Â³¶¬O´¶³qªº¤p³¾¡A»ù­È«Ü«K©y¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G³¹»¡¤­­Ó³Â³¶¡A½æ¤G¤À»È¤l¡A³o´N¥O§Ú­Ì·Q¨ì¥¦ªº»ù­È·L¤p¤F¡A¤j·§·í®É¨â­Ó³Â³¶À³¸Ó½æ¤@¤À»È¤l¡A¦ý¶R¤­­Ó¡A´N¥u»Ý­n¤G¤À»È¤l¡A¥i¯à¦³¤@°¦§ó¤pªº¬Oªþ±a¡A§@¬°¶R¤G¤À»È¤lªºÃØ«~¡AÁ`¤§¡A¨S¦³¦h¤j»ù­Èªº³Â³¶¡A¯«¤]ÅU©À¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n¬°¦Û¤v¦³®zÂI¡A¦³¯Ê¾Ñ¦Ó¦Û¨õ¡A¥@¤H³£¤£·R§Ú­Ì»ò¡A¯««o¤£»´¬Ý§Ú­Ìªº¡C§Ú¯ª¤÷¦ºªº®É­Ô¡AÁÙ¯d¤U¤@µ§¶Å°È­n§Ú¤÷¿Ë­t¾á¡A¦ý¥L¦³«H¤ß¨Ì¾a¯«¡A¤£¦ý§Ú­Ì¤Q¤G¥S§Ì¾i¨|¦¨¤H¡A¥L¦b±Ð·|¤]¦³«Ü¦nªº¨£ÃÒ¡C·í¦~§Ú¯ª¤÷ªº¼X¹Ó«D±`²­®¡A§Ú¤÷¿Ë¥Î°v¤l¨è¤F¤@¶ô¿j°µ¬ö©À¡A«á¨Ó§â¼X¹Ó­×¹D¡A¯S§O«O¯d¨º¶ô¹Ó¸O¡A¥ß¦b®ÇÃä¡AÅý¤l®]­Ì¬ö©À¡A¨£ÃÒ¯«ªº«H¹ê·O´d¡C­^°ê¦W¶Ç¹D¤H¥q¥¬¯u¡A¦Û¤v¿ì¦³©t¨à°|¡A¦³¤@¦¸¥L¨ì­^­Û¶Ò®½¡A±o¤F¤T¦ÊÁ½¡A¦b¬è뤤¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡A¥þ¼Æ°eµ¹²ö°Ç¦õªvªº©t¨à°|¥h¡A¥L¬°¦¹¤ß¤¤ª§¾Ô¡A·Q¥u°e¤@¦Ê©Î¤T¦Ê¡A¯d¤U¤@¨Çµ¹¦Û¤vªº©t¨à°|¡C¦ý¸tÆF¦b¥L¤ß¤¤¶Ê­¢¡A¥L«K¼ÝµM§â¤T¦Ê½S³£°eµ¹²ö°Ç¡C¨ºª¾¹D¤@¦^¨ì¦Û¤vªº®a¡A«K¦¬¨ì¤@±i¤T¦Ê½Sªº¤ä²¼¡A·Ó·í®É¹ô­Èºâ°_¨Ó¡B¶W¹L©Òµ¹²ö°Çªº¦³¤T¤Q¥q¥O¡A¥LÅw³ß±o¤F¤£±o¡AÆg¬ü¯«»¡¡A¯«ÅU©À¥L¡A¸É¨¬¥L©Ò»Ý¡A¥t¥~ÁÙµ¹¥L§Q®§¡C§Ú»{ÃѤ@¦ì¤¸¤s¦a±Ð·|ªø¦Ñ¡A¥L­ì¬O­Ó®ö¤l¡A³¤°s°«¬½¡A¦ý¦³¤@¤Ñ±µ¨ü¤FºÖ­µ¡A«K¾ã­Ó¤H³£§ïÅÜ¡A¥L¬Ù¦Y»ü¥Î¡A¦b¸t¤u¤W«o¼Ö©ó©^Äm¡A¯«®®¯Ç¡A½çºÖ¥L¤éÁÍ¿³©ô¡A¥L®É±`¨£ÃÒ»¡¡G¯«ªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A¥u­n§AªÖ¶¶ªA¥L¡A¥Lªº½çºÖ¬O¶W¹L©Ò¨D©Ò·Qªº¡C

 

¤T¡B­Ê¾a±Ï¥DÁ٩Ȥ°»ò

    §Ú¥i¥H«ÜªÖ©wªº»¡¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷¹³¯«¤@¼Ëªº·R§A¡BÃö¤ß§A¡BÅU©À§A¡AÃø©Ç¤j®a³£Ä±±o©t³æ¡A¨S¦³ªB¤Í¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤Á­n°O±o¸t¸gªº¸Ü»¡¡G¡u©Ò¥H¤£­nÄß©È¡A§A­Ì¤ñ³\¦h³Â³¶ÁÙ¶Q­«¡C¡vÅý³o¥y¸ÜÂæb§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¦¨¬°§Ú­Ì«H¾aªº®Ú¾Ú¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¡A¼Ú¬wªº·ù­x¦¬®e¨º¨Ç¾Ô¦a©t¨à¡Aµ¹¥L­Ì¦ç¡B­¹¡AµM¦Ó¨º¨Ç©t¨à¤Ó®£ÄߤF¡A¦]¬°¥L­Ì¹¡¨ü¾Ôª§ÄȾjªºµh­W¡A©Ò¥H±ß¤W­nµ¹¥L­Ì®³µÛÄÑ¥]¤~¯à¤JºÎ¡C¥L­Ìªº¾D¹J¹ê¦b¤Ó¥i¼¦¡A¦Ó¥L­Ìªº¥Í¬¡¤]¨S¦³«O»Ù¡A©Ç¤£±o¥L­Ì¬O¨º­Ó¼Ë¤l¡C¥i¬O§Ú­Ì¦³¯«ªºÀ³³\¡A¥L¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡A­Ê¾a¥LÁ٩Ȥ°»ò¡H¥ýª¾¥H§Q¨È¹ï¨È«¢¤ý«üµÛ¯«°_»}¡A¤£Ã«§i¥²¤£­°«B¡AªGµM§ò¯î¥X²{¡C¯«§h©J¥L¨ì°ò¥ß·Ë®Ç©~¦í¡A¦b¨º¸Ì¦­±ß¦³¯Q¾~µ¹¥L¥o»æ©M¦×¨Ó¦Y¡A¤Z¬O¶¶ªA¯«ªº¤H¡A¥²¤£­P¯Ê¥F¡C¦b¤G¤Q¥@¬öªº®É¥N¡A¤´¬O¤@¼Ë¡C¾Ô®É¦³¤@¦ì«Ü·q¬È¯«ªº°ò·þ®{¤Ï¹ï¤é¥»²Îªv¡A­xĵ­n®³¥L¡A¥L¸úÂæb¤s¤¤¡A¦b¤H¬Ý¬Oµ´±æªº¡A¥L«o¦³©_§®¨Ñµ¹¡A¤£­P¨ü¾j¡C¸g¤W±Ð°V§Ú­Ì¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨Æ­ÉµÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡A¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¡]µÌ¥|6-7¡^¥D­C¿qÀ³³\§Ú­Ì¡G¡u¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v§Ú­Ì¦wí¦b¥D­C¿q¤â¤¤¡A¥@¬Éªº¤£¦w¹ï§Ú­Ì¤]¤£­P·l®`ªº¡C¤¤°ê¦è¹C°O¸Ì¦³¤@¬q½ì¨Æ¡A®]®©ªÅ¦ÛºÙ¯à­¸¤Ñ¹P¦a¡A¦ý¦ò¯ª»¡§A°k¤£¹L§Úªº¤â´x¡A®]®©ªÅ¤£«H¡A©ó¬O¥´­Óµ¬¤æ¨ì¤ÑÃä±ÄºK¤F¤@¨Ç¸­¤lÁÙ¦b¨º¸Ì¼»¤F¤@§â§¿¡A¦^¨Ó¹ï¦ò¯ª»¡¸g¹L¡A¦ò¯ª§â¦Û¤vªº´x¦ù¶}Åý¥L¬Ý¬Ý¡A¼»§¿ªº²ª¸ñ¤]ÅãµM¨£

¨ì¡C³o·íµM¤£¬O¯u¹ê¬G¨Æ¡A¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H­É¥Î¥¦§Î®e¨ì¦t©z¸Uª«³£¦b¯«´x´¤¤§¤¤¡C¦]¦¹§Ú­Ì­Y±µ¯Ç­C¿q¬°±Ï¥Dªº¡A«K¬O¯«ªº¨à¤k¡A¨º»ò¦b¥L²²ÅU«O¦u¤§¤U¡AÁÙ¦³¯«»ò­È±oÅå·W¡BÃhºÃ¡B·Ð´o¤£¦wªº¡H

 

¨â­Ó³Â³¶¤@¤À»È    ¥]©¾³Ç

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹29¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G³¹6¸`

    ¨â³B¸g¤å§¡¨¥¤Î³Â³¶¡A¦ý«o¦³¤£¦P¤§³B¡G°¨¤ÓºÖ­µ¬O¡G¡u¨â­Ó³Â³¶½æ¤@¤À¿ú¡v¡A¦Ó¸ô¥[ºÖ­µ¬O¡G¡u¤­­Ó³Â³¶½æ¤G¤À¿ú¡C¡v³o¸Ì»¡©ú¤F¤@­Ó¥Í·Nªk«h¡G¤G­Ó³Â³¶½æ¤@¤À¿ú¡A¦Ó¥|­ÓÀ³½æ¤G¤À¡A¦ý¶R¥|°¦³Â³¶©^°e¤@°¦¡A¬G¸ô¥[ºÖ­µ¸Ì»¡¡G¡u¤­­Ó³Â³¶½æ¤G¤À¿ú¡C¡vÁö³Â³¶¬O¦p¦¹¤£­È¿ú¡A¦ý¥D»¡¤@­Ó¤p³Â³¶¶^¸¨¦a¡A¤Ñ¤÷¥ç¥²¬ÝÅU¡C

    ªñ¨Ó¤¤ªF§½¶Õ´c¤Æ¡A¾ã­Ó¥@¬É§¡®£·W¦]¦Ó¤Þ­P²Ä¤T¦¸¤j¾Ô¡C­»´äµo¥Í¼É°Ê¡A§ó¨Ï¤Hı±o¦b³o¸Ì©~¦í¤Q¤À¤£¥­¦w¡A¬G«Ü¦h­n¾E©~¥~°ê¡A¦p©¹¬ü¬w¡A¥[®³¤j¡A¿D¬wµ¥¦a¤è¥h¡A­n§ä¤@³B¦wÀR¤§©~©Ò¡C§Ú¦³¤@¦ì¦P¤u¡A¥L¦b°ê¥~§G¹D¡A¾úºÉ¦MÀI¡A«áªð¬ü°ê¡A¥H¬°¥i§@¦w©~¤§­p¡A¦ý«o¦b¤@¦¸¤½¸ôªº¨®º×¤¤³à¥Í¤F¡C¨Ï¤Hı±o¡A´Nºâ¦p¬ü°ê¥ç¬O¤£¦w¥þªº¡C¥D­C¿q»¡¥½¤éÁ{ªñ®É¡A¥²¦³Åå¤ß°Ê¾z¤§¨Æ¡A¦b³o¥@¥N¡A³o¹w¨¥¤w³vº¥À³Åç¤F¡C

    ÁöµM¥@¬É¦p¦¹²V¶Ã¡A¥D§i¶D§Ú­Ì¤£­n©È¡A¸t¸g¤¤µ¹§Ú­Ì¦w¼¢©M¬ß±æ¡C³o¥@¬É¦³¨âºØ¤H¡G¤@ºØ¬O¤@©w­n©Èªº¡A¦]¥L­Ì¤£«H¥D¡A¸t¸g¤¤¨S¦³¦w¼¢µ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¨S¦³Á×Ãø©Ò¡C¥L­Ì©ÈÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A§ó©È¸t¼ä¤½¸qªº¯«ªº¼f§P¡A³oºØ¤H­n±o¤ß¸Ìªº¥­¦w¡A¥u¦³»{¸o®¬§ï¡AÂk¦V¯«¡C¥t¤@ºØ¤H¬O±o±Ïªº°ò·þ®{¡C¸Ö½g¤@¤G¤K½g¤¤»¡©ú¤F¡A³o¨Ç±o±Ïªº°ò·þ®{ª¾¹D¯«¬O¦³®¦´f¡A¦³¤½¸qªº¡C¯«­n±Ï¥L­Ìªº²´§K¤F¬y²\¡A¸}§K¤F¶^­Ë¡A©R§K¤F¦º¤`¡C³o¨Ç±o±Ïªº¤H±N¦Û¤v©ñ¦b¥D¸Ì­±¡A¥i¦w¤ß§Ö¼Ö¦a¦b¦a¤W¬¡µÛ¡C

    §Ú­Ì¦p¦³¤°»òÄ_ª«¡A¤@©w­n¦n¦n¦¬ÂÃ¥H§K¿ò¥¢¤F¡A¤×¨ä¬O­q±B»Pµ²±Bµ¥¬ö©À©ÊÄ_ª«¡C¦]¬°³o¨ÇÄ_ª«¬O¥X­«»ù¶R¦^¨Ó¡A¥B¬O·R¤ßªº¼Ð»x¡A¬G¦³«D±`¤§»ù­È¡Cù°¨®Ñ¤K³¹32¸`»¡¨ì¯«¥Î¥L¨à¤l¶RÅ«¤F§Ú­Ì¡C¥»¨Ó§Ú­Ì¬O°g¤`ªº¡A«o­ÉµÛ¥L¨à¤l¡A§Ú­Ì±o¤F±ÏÅ«¡A¦¨¤F¯«­«»ù¶R¦^ªºÄ_¨©¡C¤Ñ¤÷¹ï§Ú­Ì³o¨ÇÄ_¨©¡A§ó¬O®æ¥~¬Ã±¤»P²²ÅU¡C¥L¬J¬ÝÅU³Â³¶¡A²`ª¾§Ú­Ì¤]¥²»X²²¥L¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b³o²V¶Ãªº¥@¥N¤¤¡A©¹©¹¤ß¸Ì¤£¦w¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡I¦³¿ú¤H¥i¥H¥h¬ü¬w¡B¼Ú¬wµ¥¦a¦w©~¡A§Ú­Ì¨S¦³¿úªº¤H¥u¦n¦b³o¸Ì¨ü­W¡C¦ý¨Æ¹ê«o¤£¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ìª¾¹D¯«·R§Ú­Ì¥¿¦pù°¨®Ñ¤K³¹¯÷¸`¤Îù°¨®Ñ¤­³¹8¸`©Ò»¡¡A¥L·R§Ú­Ì¨ì¦p¦¹ªº¦a¨B¡A¥L±q¸o¤H¤¤¿ï§Ú­Ì¡A±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡C§Ú­Ì§ó²`«H¥L¬O¥þ¯àªº¯«¡A³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D®_¡A³o¼Ëªº¤Ñ¤÷¯«¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£¯à©Î¤£Ä@¥h§ë¾a¥L¶Ü¡H¿Ë·RªºªB¤Í¡A³Â³¶¥L©|¥B·RÅ@¡A¦Ü©ó§Ú­Ì¡A¥L¥²²²ÅU¨ì©³¡A²{¦b´N§ë¾a¥L½}¡A±N·Ð´oÂÇë§i¥æµ¹¥L½}¡I

    ¦b¤Ñ°êªº¤ñ³ë¤¤¡A¥D»¡¨ì¤@­Ó°Ó¤HºJ±ó¤@¤Á¬°¶R¤@²É¶Q­«ªº¯]¤l¡A¦P¼Ë¥DºJ¤F¤Ñ¤WªººaµØ¨Ó¶RÅ«§Ú­Ì¡C¤H¤£³æ¤ñ³Â³¶¶Q­«¡A¦b°¨¤jºÖ­µ¤Q¤G³¹12¸`¡A¥D§i¶D§Ú­Ì¡G¤H¦b¤Ñ¤÷²´¤¤¤ñ¨º¨Ç³QµS¤Ó¤H¬Ý¬°¥Í©R:°]²£¡K¡Kªº¦Ï§ó¬°Ä_¶Q¡C¤Hªº¥Í©R¬O¤ñ¥@¬É§óÄ_¨©¡A¦]¥D»¡¹L¡G¤HÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤F¦Û¤vªº©Ê©R¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¦b¥HÁɨȮѥ|¤Q¤E³¹16¸`»¡¨ì¡G¯«±N§Ú­Ìªº¦W¨è¦b¥L¤â´x¤W¡A¥L¥Ã¤£§Ñ°O§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦b¤Ñ¤÷²´¤¤ªº¦a¦ì¬J¬O¦p¦¹°ª¶Q¡A¦³¤°»ò¥i­È±o©È©O¡H¬Æ¦Ü³s±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡A¥ç¤£¥²©È¡C¦]¤Ñ¤÷¥²­n­t³d¤Î¬ÝÅU¡C

±q³Ð¥@°O¦Ü±Ò¥Ü¿ý¡A¥D¹ð¦¸¹ï§Ú­Ì»¡¤£­n©È¡G¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B«Où¤Î²³ªù®{§¡¸g¾ú¹L³o¨Æ¡C¤µ¤é¥D¥ç¹ï§A»¡¡G¡u¤£­n©È¡A§Ú»P§A¦P¦b¡A§Ú­n½ç§A¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡C¡v

 

¤Q¦r¬[ªº¹D    §d¥ÃµØ

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q³¹34-42¸`

    °¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹¸Ì¦³­C¿qªº¸Ü»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n·Q§Ú¨Ó¡A¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡C§Ú¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡A¤D¬O¥s¦a¤W°Ê¤M§L¡C¦]¬°§Ú¨Ó¡A¬O¥s¤H»P¤÷¿Ë¥Í²¨¡A¤k¨à»P¥À¿Ë¥Í²¨¡A·@°ü»P±C±C¥Í²¨¡C¤Hªº¤³¼Ä¡A´N¬O¦Û¤v®a¸Ìªº¤H¡C·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡A·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡v³o¤@¬q¸Ü¨Ï§Ú­Ì°g´b¤£¸Ñ¡A¦]¬°­C¿q¬O³Õ·R¥D±i©M¥­ªº¡A³o«ê¦n©M¥L¦b¤s¤Wªº««°V¬Û¤Ï¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹9¸`»¡¡G¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v¦b«È¦è°¨¥§ªº®É­Ô¼É®{­n¨Ó®»®³­C¿q¡A¦³¸òÀH­C¿qªº¤@­Ó¤H¡A¦ù¤â©Þ¥X¤M¨Ó¡A±N¤j²½¥qªº¹²¤H¬å¤F¤@¤M¡A«d±¼¤F¥Lªº¤@­Ó¦Õ¦·¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡A¦¬¤M¤JÀT§a¡A¤Z°Ê¤Mªº¡A¥²¦º¦b¤M¤U¡C©ó¬OÂåªv¤F¥Lªº¦Õ¦·¡A¡u­n¥s¦a¤W°Ê§L¤M¡v³o¥y¦pªG¬O¦^±Ð³Ð¥ßªÌ¿p¨uÀq¼w©ÒÁ¿ªº´Nµ·²@¤£µ}©_¡A¦]¬°¦^±Ðªº¶Ç±Ð¤è¦¡¬O¤@¤â®³µÛ¤M¼C¡A¥t¤@¤â®³µÛ¥iÄõ¸g¡Aµw³n¨Ã¬I¡C­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤G³¹36¸`»¡¡G¡u¨S¦³¤Mªº­n½æ¦çªA¶R¤M¡C¡v¾Ç¥Í¤£¥[«ä¯Á´N¦^µª»¡¡A¡A¡u½Ð¬Ý¡A³o¸Ì¦³¨â§â¤M¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u°÷¤F¡C¡v¨ä¹ê¨â§â¤M°÷¥þ³¡ªù®{¨Ï¥Î»ò¡H­C¿qªº·N«ä¬O¥sªù®{­nĵ§Ù¦Ó¨Ã¤£¬O­n¥L­Ì°Ê¤M¼Cªº¡C­C¿q¦b¥@°Ý±Ð§Ú­Ì«Ø¥ß¬Û·RªºªÀ·|¡C¥¦ªº°ò¦¬O§Ú­Ì¹ï¯«ªº¶¶ªA¡C¦³®É¦b¨S¦³«H¯«ªº®a®x¸Ì¡A·|¬°«H¥Dªº®a±Ú¦Ó¥Í¥X­·ªi¨Ó¡C³o®É­Ô«H¥Dªº­n¦b¯«©M¤÷¥À§@¤@­Ó¿ï¾Ü¡C¥L»Ý­n­±Á{¤@¶µ¦ÒÅç¬O§_¦³«i®ð«H¯«¦Ó¤£ÅU¤÷¥Àªº¤Ï¹ï¡C¯«­n§Ú­Ì¦³µ´¹ïªºªA±q¡C

    §Ú­Ì¦pªG­n°µ­C¿qªº¾Ç¥Í¡A¦³¤T¶µ¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£°µ¡C

    ²Ä¤@¡B§Ú­Ì·R¤÷¥À¤£¯à¶W¹L·R¯«¡C

    ¦¹¥y¬Æ¤£¦X¤¤°ê¶Ç²ÎªºªÀ·|­Û²zÆ[©À¡F¤¤°ê¤H­«§µ¹D¡C¦]¦¹°ò·þ±Ð¶Ç¨ì¤¤°ê­º¥ý´N©M¦¹¤@Æ[©À½Ä¬ð¡CµM¦Ó°ò·þ±Ð¨Ã«D±Ð¤H¤£§µ¡A¦Ó±Ð¤H§µ¶¶¤÷¥À­n§â°ò¦©ñ¦b«H¯«¤W­±¡A³o¼Ë¤~·|¦³¯u¥¿°J¤ßªº§µ¹D¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ©óªÀ·|­Û²z¸q°È©Ò¹G­¢¡C

    ²Ä¤G¡B·R¤l¤£¯à¶W¹L·R¯«¡C

    ¥@¤H¦³½Ö¤£·R¦Û¤vªº«Ä¤l¡H§Ú­Ì±`±`¦b¹qµø¼s§i¤WÅ¥¨ì¤@¬q¼s§i»¡¡A¡u¯f¦b¨à¨­¡Aµh¦b¥À¤ß¡C¡v¦¹¥y¨èµe°µ¤÷¥À·R¤l¤ß¤Áªº±¡§Î«D±`²OºvºÉ­P¡C¥i¬O§Ú­Ì­n§ó·R¯«¡A¨Ï±o§Ú­Ì·R¤lªº¤ß¦b¥÷¶q¤W¤£¯à¶W¹L·R¯«¡A¤£µM§Ú­Ì´N¤£°t§@­C¿qªºªù®{¡C

    ²Ä¤T¡B­n·R¯«¹L©ó¦Û¤v¡C

§Ú­Ì¤£­t°_¤Q¦r¬[´N¤£¯à§@¥Lªº¾Ç¥Í¡C§@¥­«H®{«ÜµÎªA¡A§@ªø°õªÌ«h­n±`Ãö¤ß±Ð·|¡AÄ묹¦Û¤v¨Æ·~¤W©M¨p¦ÛÄ_¶Qªº®É¶¡©Mºë¤O¡A±`¬°±Ð·|ªºµo®i©M«H®{ªº«H¥õ¥Í¬¡¦Ó¾Þ³Ò¡C¥L­Ì©Ò±oªº³ø¹S¨Ã«Dª«¸êªº¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£­n¦³¦¹¶µÄ±®©¡C¥¢¥h³oºØºë¯«´N¤£¯à¦¨¬°¥ú©MÆQ§Q¯q§O¤H¡Cªø¦Ñ©M°õ¨Æ¬O³Q¤H¿ï¥X¨Ó­I­t¬@±ÏÆF»îªº¾á¤l¡C§Ú­Ì¤£¬O¦í¦b·Å«Ç¸Ì¡A§Ú­Ì­n±`©M¼»¦ý°«ª§¡A§Ú­Ì­n¼Ö·N­I¤Q¦r¬[¡C

 

¯«®¦¡A¥À·R¡A§Ú­Ìªº¤ÏÀ³    ¥ô½ç·ç

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q³¹37-39¸`¡A¤Q¤­³¹3-9¸`

    ¨â­Ó§«ô¥H«e¡A¬I¹Åº¸ªª®v¦bªF®üÃÒ¹D®É¡A´¿¸g´£¨ì¤@­Ó¦³¿úªº¤Ö¦~¨Ó¨£­C¿q¡A¬_¦w®¦±Ð±Â¦b©P·|®É¤]´£°_³o¦ì¤Ö¦~¡A¦Ó»Z«Â·G³Õ¤h¤W¬P´ÁÃÒ¹D®É¤SÁ¿¨ì¥L¡C¤µ¤Ñ¡A¥À¿Ë¸`¡A«Ü¦ÛµMªº¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡A¦pªG¨º¦ì¦³¿úªº¤Ö¦~¯uªº­nÅܽæ¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¸ò±q­C¿q¡A¥Lªº¥À¿Ë·|¦P·N¶Ü¡H¥L¹ï©ó¤÷¥À©M¯ª¥ý­Ì¨S¦³«O¦u²£·~»P¨Í¿ËºÉ§µªº³d¥ô¶Ü¡H¥LÀ³¸ÓÂ÷¶}®a®x¦Ó±óµ´­t¾á®a­p»P·ÓÅU®a¤Hªº¸q°È¶Ü¡H·í­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A­YÄ@·N°µ§¹¥þ¤H¡A¥i¥H¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡v®É¡A¹ï©ó³o«C¦~¤H¥H¤Î¨ä¹ï®a®xÀ³­tªº³d¥ô¡A­C¿q¨ì©³¦³¤°»ò·N«ä©O¡H§Ú¬Û«H¡A­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹§i¶D¤H¯«ªº©R¥O¡G¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v³o¥y¸Ü¤¤¡A¤w¸g¦^µª¤F¤W­±³o­Ó°ÝÃD¡C

    ­C¿q³d³Æ¥ô¦ó´Á¹Ï°kÁ׳d¥ôªº¤H¡AºÙ¥L­Ì¬°°²«_¬°µ½ªº¤H¡C¦pªG¡A§Ú­Ì­n°kÁ×¾i®aªº³d¥ô¡A¯S§O¬O¨Ñ¾i¤÷¥Àªº³d¥ô¡AµL½×¦³¤°»òÂǤf¡A¨º¤]¬O°²«_¬°µ½ªº¦æ¬°¡C­C¿q¦b¤Q»|¤¤²Ä¤­±ø»|©R¤¤©Ò»¡ªº¡u­n§µ·q¤÷¥À¡v¡A´£¥X§Ú­Ì¨Ñ¾i¦~¦ÑªºÂù¿Ë¡C§Úı±o¡A³o¦ì¨Ó¨£­C¿qªº¤Ö¦~¤H¡A·í®É­C¿q¥²©w¤w¸gª¾¹D¥Lªº¤÷¥À¤w¸g¥h¥@¡A©Î¬O¥L­Ì¦³§O¤H¥i¥H·ÓÅU¡C­C¿q¦b³o¤@¬q¸t¸g¸Ì«Ü²M·¡¦a±Ð°V§Ú­Ì¡A»¡§Ú­Ì¨S¦³Åv§Q¥i¥H°kÁש^¾i¤÷¥Àªº³d¥ô¡A§ó¤£¥i°kÁ×¹ï¤÷¥À©ÒÀ³¦³ªº·q·R©M§µ¤ß¡C§ÚÁ¿¹Dªº®É­Ô±`±`´£¨ì°ò·þ®{À³·í©^Äm¦Û¤v¦¬¤Jªº¤@³¡¥÷µ¹¯«¡A¨C¶g³£À³¸Ó³o¼Ë°µ¡A¦]¬°³o¬O§Ú­Ì·q«ô¯«ªº¤@³¡¥÷¡C³oªí¥Ü§Ú­Ì¹ï¯«ªº¨Ñ©^¡A¨Ã¥B§Ú¤]´¿´£¨ì¹L¬ù¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¦Ü¤Ö­n©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤w¤£¬O¥Í¬¡¦bªk«ß¤§¤U¡A§Ú­Ì¬O¥Í¬¡¦b®¦¨å¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¤ñ¥Í¬¡¦b¼¯¦è«ßªk¤§¤Uªº¤H©^Äm±o¤Ö¡A¦b¬ü°ê©M»OÆW¡A³£´¿¦³¨Ç«C¦~¤H°Ý¹L§Ú¡A¥L­Ì¬O§_À³¸Ó­n§â¤÷¥À©Òµ¹¥L­Ìªº¾Ç¿¯µ¥¶O¥Î©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡C¥L­Ì¹ï§Ú»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì§â¤÷¥À©Òµ¹ªº¿ú©^Äm¥X¤Q¤À¤§¤@¡A¨º»ò³Ñ¤U¨Óªº«K¤£°÷¥æ¾Ç¶O¤F¡A¦Ó¥B§Ú­Ìªº¤÷¥À¤]­n¤Ï¹ï¡C¡v¦P®É¡A³o¨Ç¾Ç¥Íªº¤÷¥À©¹©¹¬O«D°ò·þ®{¡A¨º»ò¥L­Ì·|¤Ï¹ï±o¤Q¤À¼F®`¡CÃö©ó³o¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¬Û«H¾Ç¥Í½T¹êµLÅv§â¤÷¥À©Ò¨Ñµ¹ªº¾Ç¶O©^Äm¥X¤Q¤À¤§¤@¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¥i¥H¹H­I¤÷¥Àªº·N«ä¡A§â¾Ç¶Oªº¤@³¡¤À°µ§Oªº¥Î³~¡A¨º¼Ë°µ«K¬O¹H­I¯«ªº»|©R¤F¡C¯«´¿©R¥O§Ú­Ì»¡¡G¡u·í§µ·q¤÷¤ð¡C¡v¦ý¬O¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¨Ç¦Û¤v¥Îªº¿ú¡A¤£½×¬O¦h¬O¤Ö¡A¤H­Ì¥i¥H«ö¦Û¤vªº¦Û¥Ñ·N§Ó¥h¤ä°t¡C¥L¥i¥H©^Äm¤@³¡¤Àµ¹¯«¡AÀ°§U¯«ªº¸t¤u¤§¹ê²{¡A°µ¬°¥L¦Û¤v·q«ô¯«ªº¤@³¡¤À¡C¬Æ¦Ü¦]¬°¦p¦¹©^Äm¦Ó¨Ï¦Û¤v¤Ö¨ì«°¸Ì¥hª±¤@½ë¡A©ÎªÌ¦Û¤v¦h°µ¤@ÂI¤u§@ÁȤ@¨Ç¿ú¡C¦p¦¹¡A¥L¥i¥H§â¦¬¤Jªº¤@¤p³¡¤À©^Ämµ¹¯«¡C§A¤@©w°O±o­C¿q°ò·þ´¿¸gºÙÆg¤@¦ì®½Äm¨â­Ó¤p¿úªº½a­W¹è°ü¡A¦]¬°¦o§â¦Û¤v©Ò¦³ªº¥þ³¡³£Äm¤W¤F¡A¦o¦³±Ë¤vªº·R­È±oºÙÆg¡C¦ý¬O­C¿q¤Ï¹ï§Ú­Ì°²¸Ë·q°@ªº©^Äm¡A¥L¤]¤Ï¹ï§Ú­Ì¥H¦¹¬°ÂǤf¡A¨Ó°kÁ׳d¥ô¡A©Î¥H¦¹°µ¬°¤£·R¤÷¥À¡A¤£§µ·q¤÷¥ÀªºÂǤf¡C

    °µ¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó­ÉµÛ¥X®u¤½¦@±R«ô¡A¥H¤Î°Ñ¥[¦UºØ©v±Ð¬¡°Ê¦Ó©^Äm¦Û¤v¡C§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ýªº¸g¤å¤]«ü¥Ü§Ú­Ì¬P´Á¤é¦­±á­n¨ì±Ð·|°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡A¤£¥i¥H»¡¤U¤È¤u§@¤Ó¦h¡A¨S¿ìªkµ¹¤÷¥À¼g«H¬°ÂǤf¦Ó¤£¥X®u¡C¦A»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³®É¶¡¨ì§«ô°ó°µÂ§«ô¡A¦P®É¤]À³·í§¤¤U¨Óµ¹¤÷¥À¼g«H¡C¤@­Ó¤H¤£¯à¦b¤@¥ó¨Æ¨S¦³°µ¦¨®É¡A®³¥t¤@¥ó¨Æ¨Ó°µÂǤf¡C

    ¦b¥t¤@¤è­±¡A°µ¤÷¥Àªº¤H­ÌÀ³·í¤p¤ß¡A§Ú­Ì¤£¥i¥HÅý¤@¨Ç§Ú­Ì¦Û»{¦³³d¥ôªº³\¦h¨Æ±¡¡A§â§Ú­Ì·RÅ@¨Ã·ÓÅU¨à¤kªº®É¶¡¤À´²¡C¦b¤H¤§¤@¥Í¤¤¡A³\¦h¨Æ±¡³£»Ý­n¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì­n°µ¥¿·íªº§à¾Ü¡A¿ï¾Ü¨º³Ì­nºòªº¡A§Ú­Ì¨M¤£¥i§â¤÷¥À»P¤l¤k¤¤¶¡ªº­«­nÃö«YÁY¤p¡A¦Ó±N¥LÅܦ¨¤£­«­nªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤]¤£¯à±N³oºØ¬°¤H¤÷¥Àªº³d¥ô¥æµ¹§O¤H¡A³o¬O¤@ºØ°ò¥»ªº¸q°È¡A¦Ó¦P®É¤]¬O¤@ºØÅv§Q»P³ß¼Ö¡C

    ¦b­C¿qµ¹¨º¦ì¤Ö¦~°]¥Dªº©R¥O¤¤¡A¥]¬AµÛ¨â­Ó±ø¥ó¡G¤@­Ó¬Oª÷¿úªº¥Î³B¡A¦P®É¯à¤O»P®É¶¡ªº¥Î³B¤]¬O¯à¥Îª÷¿ú¥Nªíªº¡A³o¨Ç§Ú­Ì­è¤~¤w¸g°Q½×¹L¤F¡F¥t¥~ªº¤@­Ó±ø¥ó¬O¸ò±q­C¿q¡A°ò·þ¤£¥u¬O§i¶D¥L¡A¤£­n¦A¨üª÷¿úªº§ô¿£¡A¦ý¬O¤]ÁܽХL¨Ó¸òÀH¥L¡C

    ¦b­C¿qªº¨º­Ó®É¥N¡A©Ò¿×¸òÀH­C¿q¡A«K¬O­nÂ÷¶}¦Û¤vªº®a®x¡A¥[¤Jªù®{ªº¦æ¦C¡AÀHµÛ¥D­C¿q¦b¥þ°ê¦U¦a¹C¦æ§G¹D¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹³o¬q¸g¤å¤¤¥ú·Ó¤§¤U¡A§Ú¬Û«H¨º¤Ö¦~°]¥Dªº¤÷¥À¡A¥²¦³¤H©^¾i¥L­Ì¡A¤]³\¬O¥Ñ¥L­Ìªº§Oªº¨à¤k·ÓÅU¨Ñ¾i¡C¦]¦¹¡A¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A§¹¥þ¬O­Ó¤H¿ï¾ÜÄ@·N©^Äm»P§_¡A¨º¦ì¤Ö¦~¤H¬O¯uªº­n©^­C¿q¬°¥L¥Í©R¤¤ªº¥D®_¶Ü¡H

    ¦³ªº®É­Ô¡AÀ³­C¿qªº©I¥l«K¬O­n¤HÂ÷¶}¦Û¤vªº®a®x©M¿Ë¤Í­Ì¡C¦ý¬O¡A¦³¨Ç®É­Ô¡A¥i¯à§Ú­Ì³Ì¤jªº³d¥ô´N¬O®a®x¤¤¡C§Ú¦³¨Ç¿Ë¤Í­Ì¡A¥L­Ì©^Äm¤W¤F¦Û¤vªº¤@¥Í¡A¬°¤F·ÓÅU¦~ÁÚªº¤÷¥À¡A¦P®É¥L­Ì¤]«Ü°ª¿³³o»ò°µ¡C§Ú¤]¦³¨Ç¶Ç±Ð¤hªB¤Í­Ì¡A¦]¬°¯d¦b®a¸Ì¬ÝÅU¤÷¥À¦Ó¨S¦³¦A¦^¨Ó°µ¶Ç±Ð¤hªº¤u§@¡C¦Ó¥B¡A³o¼Ë°µ¬O¹ïªº¡A¦]¬°¯«±N§Ú­Ì¦w±Æ¦b®a®x¤¤¡C§A©ÎªÌ­n°Ý¡A¨º»ò§A¬°¤°»ò¤S©À¤F¥t¤@¬q¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹37¸`©O¡H¡u·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t°µ§Úªºªù®{¡F·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t°µ§Úªºªù®{¡C¡v§A¤j·§ÁÙ­n°Ý¡A¬°¤°»ò­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹34-36¸`»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n·Q§Ú¨Ó¡A¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡C§Ú¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡A¤D¬O¥s¦a¤W°Ê¤M§L¡C¦]¬°§Ú¨Ó¡A¬O¥s¤H»P¤÷¿Ë¥Í²¨¡A¤k¨à»P¥À¿Ë¥Í²¨¡A·@°ü»P±C±C¥Í²¨¡C¤Hªº¤³¼Ä¡A´N¬O¦Û¤v®a¸Ìªº¤H¡C¡v§A¥i¯à¦A·Q¨ì¸ô¥[ºÖ­µ¤E³¹59-60¸`¡G¡u¤S¹ï¤@­Ó¤H»¡¡A¡y¸ò±q§Ú¨Ó¡z¡C¨º¤H»¡¡A¥D¡A®e§Ú¦^¥h®I¸®§Ú¤÷¿Ë¡C­C¿q»¡¡A¥ô¾Ì¦º¤H®I¸®¥L­Ìªº¦º¤H¡C§A¥uºÞ¥h¶Ç´­¯«ªº¹D¡C¡v§A«ç¯à±N³o¨Ç¸Ü»P§µ·q¤÷¥À³s¦b¤@°_©O¡H§A­n³o¼Ë°Ý¬O¹ïªº¡A¦]¬°¬Y¤@¬q¸t¸g¡A¥²¶·¦b¥t¤@¬q¸g¤åªº¥ú·Ó¤§¤U±o¨ì¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O¦b¥t¤@¤è­±¡A§A¥²¶·°OµÛ¡A¸t¸g¤W©Ò¤Þ¥Îªº³o¨Ç¸Ü¡A³£¬O§â­C¿q·í®É©Ò»¡ªº¸ÜÁYµu¤F¡A¼g¥X¤F¨º³Ì²³æªº¥y¤l¡C¦Ó¥B¦b¦n¦h¹ê¨Ò¤§¤¤¡G§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¨º³Ì¬°·P¤Hªº±Ô­z¬O±q¤@½g«Üªøªº«H®§¤¤¿@ÁY¥X¨Óªº¡C¤µ¤Ñ©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªº¡A¥u¬O¨º²`¤J¦Ó·P¤HªºÂ²²¤±Ô­z¡A¨S¦³¼g¥X­C¿q»¡¸Ü®Éªº­I´º¡A¥H¤Î¨ä¾ã­Ó½Í¸Ü¤º®eªº°O¿ý¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤E³¹¨º­Ó¤Hªº±¡§Î¤¤¡A«Ü©úÅ㪺¡A¨º¤H¬O¥Rº¡¤F§ó·s¦Ó¦³¸tÆFªº¥Í©R¨Ó»P°ò·þ¬Û¥æ¡C­C¿q¥²¬O¤w¸g¦P¥L°Q½×¹L³oºØ¦³ºØ·s¥Í©Rªº¹D²z¡A¨Ã¥B´¿¸g¦V¥L¬D¾Ô¡AÅý¥L¶}©l°l¨D³oºØ·s¥Í©R¡FµM¦Ó¡A¨º¤H°_¤F®£·W¡A¨Ã¥B¶}©l´£¥X¤FÂǤf¡A¥Lªº¤÷¿Ë¡A¦h¤Ö¦~¨Ó«K¤w¸g¬O¦~¬ö¦Ñ¤F¡C§Ú¤£¬Û«H¥L¬O­è­è¦º¤`¨Ã¥Bµ¥­Ô¦w¸®¡C§Ú¬Û«H¨º­Ó¤H¹ï­C¿q»¡¡G¡u§Úªº¤÷¿Ë¦Ñ¤F¡Aµ¥¨ì¥L¦º«á¡A¨Ï§Ú¦³¾÷·|ºÉ¤H¤l¤§¹D¡A¦w¸®¤F¥L¡A¨Ã¥B§â§Ú­Ìªº®a®x³B²z§´·í¡AµM«á¡A§Ú«K¨Ó¸ò±q§A¡C¡v­C¿qª¾¹D³o¥u¬O¤@ºØÂǤf¡A¦Ó¥B¥L¤]ª¾¹D³o­Ó«C¦~¤H®a¸ÌÁÙ¦³§Oªº¤H¡A¥i¥H«Ü§´·íªº·ÓÅU¥Lªº¦Ñ¤÷¿Ë¡C¥L¤]ª¾¹D¡AÁöµM³o­Ó¤H¤w¸g¬Ý¨£¤F·s¥Í©Rªº¤@¿h¡A¦ý¥L®a¤¤ªº¤H¡AÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¦Ó¤£¯àªY½à³o¥ó¨Æ¡C¥D­nªº¬O¡A³o­Ó¤H­n¹L·sªº¥Í¬¡¡A­n¦³·s¥Í©R¡CÁöµM¦]¦¹­nÂ÷¶}®a¤¤ªº¿Ë¤H¡A¨Ã¥B¥ô¥L­Ì¤´Â¹LµÛ¨S¦³­C¿qªº·s¥Í©Rªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¡A¦³¤H­n°Ý¡A³o¼Ë¡A¤£¬O·|¨Ï®a®xµo¥Í½Ä¬ð¶Ü¡H¬Oªº¡A·|ªº¡C¨º¤]´N¬O­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹34-36¸`©Ò»¡ªº¸Üªº·N¸q¤F¡C

    ­C¿q¦b¥LÁ¿¹D®É«Ü©úÅ㪺»¡¥X¡A¹ï©ó¤@­Ó¤£Ä@±µ¨ü°ò·þ¬°¥Dªº¤H¡AºÖ­µªº«Å¶Ç­nµ¹¥L±a¨Ó¤º¤ßªº½Ä¬ð¡C¨Ã¥B¦b¤@­Ó¤£¥H°ò·þ¬°¥Dªº®a®x¤¤¡AºÖ­µªº«Å¶Ç¤]­n±a¨Ó½Ä¬ð¡C­C¿q«Ü©ú¥Õªº»¡¥X¥L­n¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¥e²Ä¤@¦ì¡A¦Ó·í§Ú­Ì´M¨D­n¸òÀH°ò·þ®É¡A¦³¤F¹ï¤÷¥À¡B¤l¤k­Ì¦Û¨pªº·R¡A©Î§Ò§ª¡A³o¹ï§Ú­Ì­n¸òÀH¥L¬O¦³½Ä¬ðªº¡C

    ­C¿q§i¶D§Ú­Ì¥²¶·­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¥L¡C³o¨Ç¤H»{¬°¡A³o¬O­n§Ú­Ì¤À¾á¥@¬É¤W¤@¤Áªº¼~±w¡A¨Ã¥B¹ï¥þ¥@¬É­t°_³d¥ô¨Ó¡C¨ä·N¸q¨Ã¤£¤î©ó¦¹¡A¤]¬O»¡¡A¬°¤F­C¿qªº½t¬G¡A·|µ¹§Ú­Ìªº®a®x©Î§Ú­ÌªºªÀ·|±a¨Ó¤@¨Ç»~¸Ñ¡C¦pªG§A¦b¸t¸g¤W¬Ý¨ì­C¿qÃö©ó°ü¤k©M¥À¿Ë­Ìªºµh­Wªí¥Ü¦P±¡¡AÁA¸Ñ¨Ã¦P±¡¥L­Ìªºµh­W¡A¥L«ÜÃö¤ß°ü¤k­Ìªº·P±¡¡C§Ú­Ìª¾¹D­C¿q«ÜÁA¸Ñ¥L¥À¿Ëªº¤ß¥Ñ©ó¥Lªº±`±`Â÷®a»·¹C¦Ó¯}¸H¤F¡A¦o¤ß¤¤¥Rº¡¤F¹ï­C¿qªºÃö¤Á¡A¦]¬°¦o·Q¥Lªº¤u§@¤ÓÁ}ÃøÁc¥¨¡C¦Ó¥B­C¿q¤]ª¾¹D¡A¦b¥L¥Í©RªººÉÀY¥L¥À¿Ë­n¯¸¦b¤Q¦r¬[¤U¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨à¤l¦º¦b¨º¦D¨ã¤W¡C­C¿q¨ì¤Ñ°ê¥h´M¨D¯«ªº°ê©M¥Lªº¸q¡A¥L§â¨º²Ä¤@­nºòªº¨Æ±¡©ñ¦b³Ì«e­±¡C¦ý¬O¥Lªº¤ß¦b·P±¡¤è­±¤]¤w¯}¸H¤F¡A¥L¤£¦ý·Q¨ì¤F¥À¿Ë¡A¦P®É¤]ÅU¨ì¤F¥S§Ì­Ì¡C

¤µ¤Ñ¡A§ÚÄU§A­Ì¯u¥¿ªº­n©^°ò·þ¬°§A­Ì¥Í©R¤¤»P®a®x¤§¥D¡C§Ú´£¿ô¤j®a¿í¦u²Ä¤­±ø»|©R¡AºÉ¤O§µ·q§A­Ìªº¤÷¥À¡A·R¥L­Ì¡A·ÓÅU¥L­Ì¡C§Ú¤]­n«P¤j®a·Q¤@·Q¡A§A¦Û¤v¥»¨­©M®a¤H¦b³o¨Ç¥»¥÷¤WÀ³¦p¦ó¤À°t¥­¿Å¡A¥H¨Ï§A¯u¯à§â¦Û¤vªº¥Í©R©^Ämµ¹­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¥B¤£Â_ªº©^Ämª÷¿úµ¹¯«¡A¤]­n©^¥Lªº¦W®½¿úÀ°§U§O¤H¡C·Q°µ¨ì¥H¤W³o¨Ç¨Æ¡A»Ý­nªø¤[ªºÃ«§i¡BŪ¸g¡A¨Ã¥B»Ý­n§Ú­Ì¨ã¦³«Ü²M´·ªº°ò·þ®{«ä·Q¡AÄ@¯«¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C

 

¶ÇºÖ­µ    ­p§Ó¤å

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹37-39¸`¡F­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹14-15¸`¡FµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹29¸`¡F´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤G³¹2-4¡A11¸`

 

¨C¤@­Ó°ò·þ®{¥²¶·­I¤Q¦r¬[

    ¥D­C¿q©Û©Iªù®{ªº®É­Ô¡A¤£¦ýÀ³³\¥L­Ì¦³¥Ã¥Í¡A¸o´c±o³j§K¡A¦³¬ß±æ¡A¯à°÷¦b¯«ªº°ê«×¸Ì»P¥L¤@¦P§¤¦bÄ_®y¤W¡A³o¨ÇÀ³³\³£¬O¥i¥H§I²{¡A¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¡F¥t¤@¤è­±¥L¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¨C¤@­Ó§@¥Dªù®{ªº¡A¥²¶·­I¤Q¦r¬[¡A¬°¥L¨ü­W¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¤Q¦r¬[ªººë¯«¡A¥D­C¿q»¡¡A³o¼Ëªº¤H¤£°t§@¨eªºªù®{¡C¤Z­n°µ­C¿qªù®{ªº¡A´NÀ³·í¹w³Æ­I¤Q¦r¬[¡C¤Q¦r¬[¬O²Û°d¡A¬Oµh­W¡A¤Q¦r¬[¬OÄ묹¡A¬O¦º¤`¡A¥D­C¿q»¡¡A¤Z¸ò±q§Úªº¡A¥²¶·­I¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A­Y¤£­I¤Q¦r¬[¡A´N¤£°t§@¥Dªù®{¡C¤H·Q°µªù®{¡A´N¥²¶·ªÖ¨ü²Û°d¡AªÖ¨üµh­W¡AªÖÄ묹¡A¥²­nªº¸Ü¡AÁÙ­n¬°¥D¨ü¦º¡C³o¤~¬O¥D­C¿qªºªù®{¡C

©ÎµÛ¦³¤H»¡¡A³o¼Ë¥N»ù¤Ó¤j¤F¡I¨ä¹ê§Ú­Ì­Y¥Î°ò·þªº·R¬Û¤ñ¸û¡A´N¤£·|»¡³o¸Ü¡C·íº¿§Q¨È¥Î­»»I©Ù¥D®É¡A¨º¨Ç­»»I¬O¤Q¤À¶Q­«ªº¡A¥Î¤T¤Q¨â»È¤l¶R¨Óªº¡C°¨§Q¨È¥Î³o­»»I©Ù¥DÀY¾v¡Aªù®{»¡¡A¤Ó®ö¶O¤F¡A¦pªG§â³o­»»I½æ¤F¡A¥i¥H©PÀÙ³\¦h½a¤H¡C¦ý¬O¥Î¦b­C¿q°ò·þªº¨­¤W¡A¨Ã¨S¦³®ö¶O¡C¦]¬°§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº­C¿q°ò·þ¡A¥»¨Ó¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A³Ð³y¤HÃþªº¥D¡A­°¥@¬°¤H³o¦ì´L¶QºaÄ£ªº­C¿q¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¥Í¦b§O¤Hªº°¨¼Ñ¤¤¡A¬°½a­WªºÀ¦«Ä¡A·í¥L¥X¥~¶Ç¹D®É¡A¤f´÷¦Þ·F¡A¤Q¤À¯h­Â¡A§ÔÄȨü¾j¡A¨üºÉ¤d¨¯¸U­W¡A³Q¤H»~·|¡A³Q¤H§ðÀ»¡A³Ì«áÁÙ³Q¤H®»®³¡A³Q¤HÃ@¥´¡A¥L¦p¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤U¡AÀqµMµLÁn¡C¥ô¾Ì¤HÂ\§G¡BÕæ°d¡AÃ@¥´¡B¼f§P¡B®¹¸j¡A¥ô¾Ì¤H°v¦bµL±¡ªº¤Q¦r¬[¤W¡C¥L¤£¬O¤£¯à±Ï¦Û¤v²æÂ÷¤Q¦r¬[¡C¤D¦]¥L¤£±Ï¦Û¤v¡A¤~¯à¥N´À§Ú­Ì¡A±ÏÅ«§Ú­Ì¡C§Ú­Ì©Ò¥H¯à°÷±o±Ï¡A¬O¥D°ò·þ¥N¦º¬y¦å¡A¥Ì¤ß±Ë©R¡C

 

¯«¹ï§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·R¡A³o·R¯à¿E°Ê§Ú­Ìªº¤ß

    ©ÎªÌ¦³¤H»¡¡A¯«¬J¬O·R§Ú­Ì¡AªÖ±Ï§Ú­Ì¡A¥L¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¥LºÉ¥i¥H¥Î³\¦h¤èªk±Ï§Ú­Ì¡A¦ó¥²¥s¥L¨à¤l°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨ü³\¦hµh­W©O¡H³o¨s³º¬°¤°»ò½t¬G©O¡H­ì¨Ó¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¯Â¼äµL¸o¡A«o¬°§Ú­Ì¨ü¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨ü¤Fµh­W¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¸o¬O¦óµ¥ªº¥i©È¡A¬Æ¦Ü¯«ªº¨à¤l¬°µÛ¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¤]µLªk°kÁרº¥i©Èªº¦D»@¡F¥t¤@¤è­±µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¬O¦óµ¥ªº·R¡A¬°µÛ·R§Ú¡A¬°µÛ·R§A¡A³s¥Lªº¨à¤l³£½çµ¹§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¥I¤W¦óµ¥ªº¥N»ù¡C

¡u­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡C¡v§A­Y­n³j§K¸o´c¡A¥²¶·¬y¦å¡C¦ý¦p¤µ¥D­C¿q¥N´À§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦A¤£¥²¬y¦å¤F¡I§Ú¦Û¤v¬y¦å¡A­n¦b¦å¤¤¦º¤`¡F¦ý¥D­C¿q¬y¦å¤F¡A¦]¥Lªº¦º¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±oµÛ³j§K¡C­C¿q¨ü­W¡B¬y¦å¡B¥N¦º¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±oµÛ¥­¦w¡A¥Í©R¡C§A¬Ý¯«¹ï§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·R¡I³o·R¯à¤£¯à¿E°Ê§Ú­Ìªº¤ß©O¡H«Où»¡¡G¡u­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy¤F§Ú­Ì¡I¡v¥s§Ú­Ì¨C¤@¦ì³Q¿EÀyªº¤H¡A·Q¨ì¥Lªº¥N¦º¡A´N¼Ö·N¬°¥L¬¡µÛ¡Aµ¹¥LÄ묹¡A­I¤Q¦r¬[¡A¨üÕæ°d¡A¨üµh­W¡A¹G­¢¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬°¥L±Ë©R¡C°ò·þ±Ð´N¬O³o¼Ëªº©v±Ð¡A¦]°ò·þªº¥N¦º¡A¥s¾ú¥N±Ð·|¡A¯S§O¬Oªì´Á±Ð·|ªº«H®{­Ì¡A¼Ö·N¬°¥L®îÃø¡A¥H­W¬°¼Ö¡A¥H¦º¬°¥Ì²¢¡C²{¦b¬O¥½¥@ªº®É­Ô¡AÅ]°­ª¾¹D®É­ÔµL¦h¡A¬°µÛ´Ý®`«H®{¡A¹G­¢±Ð·|¡A¥¦¤]­n¥Î¦U¼Ë¤èªk¨Ó­W®`«H®{¡A«H®{À³·í¼ô½m¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A°µ¦n·Ç³Æ¡C¦pªGÅ]°­¨Ó­¢®`¡A¯à±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡A¤£¥²©È¥L­Ì¡C­n°ªÁ|¤Q¦r¬[¡A¹ç¦º¤£©}¡C

 

¤µ¥Í¥u¦³´X¤Q¦~¡AÆF»î«o¬O¥Ã»·ªº

    ¡u¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A¥¢¥hÆF»î¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡vÆF»î¬O¥Ã¦sªº¡A¶É¥þ¥@¬ÉÁÙ¤£¯à´«±o¡A¥L¤ñ¥þ¥@¬ÉÁÙÄ_¶Q¡C§A¦pªG¦b»OÆW¦³´X¼l©Ð¤l¡A§A·|ı±o«Ü§Ö¬¡¡A¦pªG¥þ»OÆW³£¬O§Aªº¡A¨º§ó¤F¤£±o¡C¦ý¥D­C¿q»¡¡G¦pªG¦³¤H§â¥þ¥@¬Éµ¹§A´«¥Í©R¡A§A¥i¥HÀò±o¥þ¥@¬Éªº°]´I´Lºa¡A«o§â§Aªº¥Í©R¥æ¥X¨Ó¡A¤´µM¬O¤£­È±o¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°Áa¨Ï¯à°÷³o¼Ë°µ¡A³Ì¦hµ¹§A¨É¨ü´X¤Q¦~¡A´X¤Q¦~¤@¹L¥h¡A¥þ¥@¬É³£¨S¦³¤F¡A³£­n¸¨

¦b§O¤H¤â¤¤¡A¦Ó§AªºÆF»î«o¥Ã»·¨I²_¡AÁÙ¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H

    §Ú¬Ý¹L¤@¥»µS¤Ó©Ô¤ñ¼gªº®Ñ¡AµS¤Ó¤H«Ü­«µø³o¥»®Ñ¡C¸Ì­±»¡¡G¨C¤@­Ó·s¥Íªº«Ä¤l¡A³£ºòºò§ì¦í®±ÀY¡Aªí©ú¥L¨Ó¨ì¥@¬É¡A­nºòºò§ì¤@§â¡A¤°»ò³£­n¡Aª÷§r¡I»È§r¡I¦W§r¡I³£­n§ì¥¦¤@§â¡Cª½¨ì¦º¤F¡A¨â¤âªQµÛ¡A¤°»ò³£¨S¦³±a¥h¡AªÅªÅ¦p¤]¡C´X¤Q¦~ªº¦£¸L¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A¦º¤FÆF»î¥Ã»·¨ü­W¡A¹ê¦b±o¤£Àv¥¢¡C

    °²¦p²{¦bµ¹§A¨É¨ü¤@¤é¡A¨ü­W¤Q¦~¡A§A¤@©wÂ\¤â¤£­n¡A¦]¬°±o¤£Àv¥¢¡C¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A¤µ¥Í¥u¦³´X¤Q¦~¡AÆF»î«o¬O¥Ã»·ªº¡F¦pªG³gÅʵۤµ¥Í¼È®Éªº¨É¨ü¡AÆF»î«o¥Ã»·¨ü­W¡AÁÙ¦³¤°»ò·N«ä©O¡H§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¤µ¤Ñ±o±Ï¤F¨S¦³¡H­«¥Í¤F¨S¦³¡H¸o±o³j§K¤F¨S¦³¡HÅý§Ú°Ý°Ý§A¡A¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A¥¢¥hÆF»î¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤µ¤Ñ¦º¤F¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A¿ú¦³¤°»ò¥Î¡H¨T¨®¡B¤j·H¡A¯dµ¹½Ö¥Î¡H¥u¦³ÆF»î¬OÄ_¶Qªº¡A¦]¬°¥L¥Ã¦s¤£¦º¡C¬°µÛ³o­Ó½t¬G¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°µÛ±ÏÅ«§AªºÆF»î¡A¬Æ¦Ü¥N§A¨ü¦º¡C§Ì¥S©n©f¡A¯«³o»ò·R§A¡A±N¥L¨à¤l½çµ¹§A¡A¥D­C¿q³o»ò·R§A¡A¥N§A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§A¬°¤°»ò¤£·R§A¦Û¤vªºÆF»î©O¡H§AÀ³·í»°§Ö®¬§ï¡A±µ¨ü¥D°ò·þ°µ§Aªº±Ï¥D¡C¤HÁÙ¯à§â¤°»ò´«ÆF»î©O¡H

    ¤H´¿·Q³\¦h¤èªk¨Ó´«ÆF»î¡A½Ð©M©|¥§©h¨Ó©À¸g¶W«×¡A§Æ±æ¥i¥H¥M¦ò¤O±q¦aº»¸Ì¶]¥X¨Ó¡C¦pªG¯uªº³o¼Ë¡A³o¥@¬É«K§ó¤£¦¨¼Ë¤F¡I¤µ¤Ñ§Ú¥i¥H¥Ç¸o§@´c¡A·í¤g­ê¡A±þ¤H¶V³f¡B°µ³g©x¦Ã¦O¡A¿n¨Ó³\¦hÄ^¿ú¡AÁ{¦º®É§h©J¤l®]¡A¦h½Ð´X­Ó©M©|©À¸g¡A¦h°µ´X¤é¹D³õ¡A§â§Ú±q¦aº»¸Ì¶W´ç¥X¨Ó¡C¦pªG³o¤èªk¦æ±o³q¡A¦U¤H¥i¥H©ñ¤ß¥Ç¸o¡A¥u­n¦º¤Fªá¨Ç¤£¸q¤§°]¡A½Ð´X­Ó©M©|¥§©h¶W«×¡A°ÝÃD«K¸Ñ¨M¡A³o¥@¬ÉÁÙ¤£Åܦ¨¦aº»¡C¨Ã

¥B¡A¨º¨Ç´c¤H¡A¦³¿ú«K½Ð±o¹¬¥§¶W´ç¤W¤Ñ°ó¡A¨º»ò¤Ñ°ó¸Ì´c¤H¾î¦æ¡A¤Ñ°óÁÙ¤£¬O¦aº»¡C

    ³o¨Ç³£¤£¥i¯à¡I¤H­n±o±Ï¡A§K¨I²_¤W¤Ñ°ó¡A¤@©w­n«H­C¿q¡A­ÉµÛ¥Lªº¬y¦å¥NÅ«¡A¤~¥s§Ú­Ì±o±Ï¡C

 

  §A¥²¶·ªÖÄ묹¡A¤~¯à°÷¶ÇºÖ­µ

    ¥D­C¿q³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡A§Ú­ÌªÖ¤£ªÖ¬°¥L¬¡©O¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H­Y¤£­IµÛ¦Û¤v¤Q¦r¬[¸ò±q§Ú¡A´N¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡v¤H¥²¶·¥Ì¤ß¼Ö·N­I¤Q¦r¬[¡A¤~¯à°÷§@¥Dªù®{¡C·PÁ¯«¡A¥D©Ò¥l¿ïªº¤Q¤Gªù®{¡A°£¤F¨º½æ¥DªºµS¤j¥H¥~¡A³£¥Ì¤ß¼Ö·N¬°¥D­I¤Q¦r¬[¡C¶®¦U¬°¹D³Q±þ¡A©¼±o­Ë°v¤Q¦r¬[¡A¥L­Ì³£¼Ö·NÄ묹¡C¤@­Ó¤H­n¶ÇºÖ­µ¡A«DÄ묹¤£¥i¡CÄ묹®É¶¡¡BÅé¤O¡Bª÷¿ú¡K¡K¤~¯à°÷¶ÇºÖ­µ¡C¥D­C¿q¬°µÛ¶ÇºÖ­µ¡A³s©Ê©R³£Ä묹¤F¡A¦h¤Ö¶Ç¹D¤H¡A¬°µÛ¶ÇºÖ­µ¡A¥Í©R³£Â\¤W¡C©Ò¥H§A¥²¶·ªÖÄ묹¡A¤~¯à°÷¶ÇºÖ­µ¡C«Où»¡¡G§Ú­Ì»X¥l¡A¤£¦ý¥s§Ú­Ì±o±Ï¡A¨Ã¥B­n¬°­C¿q°ò·þ¨ü­W¡C§Ú­Ì¥²¶·¬°¥D¨ü­W¡A¦]¥D¥ý¬°§Ú¨ü­W¡F¥²¶·¬°¥D­I¤Q¦r¬[¡A¦]¥D¥ý¬°§Ú°v¤Q¦r¬[¡C

    ·íºÖ­µªì¶Ç§Ú°ê®É¡A¨º§å¶Ç±Ð¤h©Ò¨üªº­W¡A¹ê¦bÁj¦ËÃø®Ñ¡C¥L­Ì¬°µÛ¶ÇºÖ­µ¡AÂ÷¶}¦Û¤vªº®a¶m¡A¨ì»»»·ªº¦a¤è¨Ó¡A¨ü­¢®`¡A¨üµ~³v¡A©]¶¡µL³B¦w¨­¡C¦]µÛ¥L­Ìªº¨ü­W¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤~±o¦w®§¡C¦³¤@¦ì¦b¤sªFªº¶Ç±Ð¤h¡A¥L¦b¬ü°êŪ¤j¾Ç®É¡A¨ü·P°Ê¡AÄ@·N¨ì¤¤°ê¨Ó¡C¦b¤sªF¨º¸Ì¡A¥LÁ¿¹D¡A¤H¤£Å¥¡A¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡C±ß¶¡¦í®È©±¡A®È©±¥D¤H¬Ý¥L¸£«á¥´µÛÄ|¤l¡A¬ïµÛ¤¤°ê¦çªA¡A¥H¬°¬O¤¤°ê¤H¡A²Ó¬Ý¨£¥Lºñ²´·ú¡A°ª»ó¤l¡A¤À©ú¬O¥~°ê¤H¡A¥L¤£±µ¨ü¤F¡A±À½Ó¨S¦³©Ð¶¡¡C¥L»¡¨º»ò¤jªº®È©±«ç»ò¨S¦³©Ð¶¡©O¡H¥D¤H»¡¡A¤_§A´N¨S¦³©Ð¶¡¡A§Ö¨Ç¥X¥h¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡AµL³B§ë±J¡A¥u¦nÅS±JµóÀY¡C¦³¤@¦¸¥L¶Ç¹D²×¤é¡A©Ò±aªº­¹ª«§¹¤F¡A¥L¥u¦n¦V¤@®a¤p­¹À]¶RªF¦è¦Y¡A¨º¦ÑÁ󨣥L¬O¥~°ê¤H¡A©Úµ´¤£½æµ¹¥L¦Y¡C¨º¤Ñ±ß¤W¥L¥u¦n®Á¾j¡C¦pªG¤£¬O¬°µÛºÖ­µªº½t¬G¡A¥L¦ó¶·Â÷¶}¥»°ê¥»¤g¨ì¤¤°ê¨Ó¡A©t©t³æ³æ¨üºÉ¦U¼Ë­W·¡©O¡H¥L³o¼Ë°µ¡AµL«D¬O¬°µÛºÖ­µªº

½t¬G¡A¥Ì¤ß¨ü­W¡C

    §Ú¦b¬ü°êªº®É­Ô¡A¬Ý¹L¤@®M¼v¤ù¡A¨º¬O¨Æ¹ê¡A¦³¤@­Ó¦³¿ú¤H®a¡A¦³¤@­Ó¿W¥Í¤k¨à¡A³o¤k«Ä¤lªø¤j¤F¡Aªø±o¼Ë¤l¤S¦n¬Ý¡A¤H¤SÁo©ú§D«W¡A¨C¸Õ¥²«a¡A¥L­Ì¤Q¤À¬Ã·R¦o¡Cµ¥¦o¦b¤j¾Ç©À®Ñ®É¡A¦oÅ¥¨£¶Ç¹D¤HÁ¿­z¦b¥~°ê³\¦h¦a¤è¡A¤H¬O«ç¼Ë°g«H¡A«ô°¸¹³¡A¨S¦³¯u¯«¡A¨S¦³¬ß±æ¡C¦oªº¤ß¤Q¤ÀÃø¹L¡A§â¦Û¤v©^Ämµ¹¥D¡AÄ@·N¨ì»·¤è¥h¡A¬°ºÖ­µ©b¶]¡C¤j¾Ç²¦·~¤F¡A¦o¦^¨ì®a¸Ì¨Ó¡A§â³o¤ßÄ@§i¶D¸q¥À¡A¦o¤÷¥À«ÜÃø¹L¡A³æ¦³³o­Ó¤k¨à¡A²{¦b­n¨ì»»»·ªº«D¬w¡A¦b¶Â¤H¤¤¶¡¶Ç¹D¡A¤Ñ²P¦a¨¤¡A»·§O¦èªF¡A¦p¦ó±Ë±o¡H¥i¬O³o¤k«Ä¤l·N§Ó¤Q¤À°í¨M¡AµLªkÄdªý¡C¦o¤÷¥À¥u¦³¦V±Ð·|­n¨D¡A­°¥Í¸`Åý¦o¥ð°²¦^®a¡A¥þ³¡®È¶O¥Ñ¥L­Ì­t³d¡C

    ³o¤k¨àÂ÷¶}¥L­Ì¤F¡A¦o¤÷¥À²´¤Ú¤Úµ¥µÛ­°¥Í¸`¨Ó¨ì¡A¥i¥H¸ò¦Û¤vªº¤k¨à¬Û·|¡C¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A¨ºª¾§Ö¨ì­°¥Í¸`®É¡A¦o¤k¨à±o¤F¼ö±a¯f¡AÂåÃĵL®Ä¡A¦b¦o¤u§@ªº¦a¤è¦º¤F¡C±Ð·|¥u¦n§â¦oªº«ÍÅé¤õ¤Æ¡A§â°©¦Ç±H¦^¡C·í²î¨ì¹F®É¡A¦o¥À¿Ë®³µÛÂAªá¡A«e¨Ó±µ²î¡A¤£¹L³o®É±q²î¤W¤U¨Óªº¡A¦A¤£¬O¦o¬¡¼â¥i·Rªº¤k¨à¡A¤D¬O¤@²°°©¦Ç¡F¤k¨àªº¯º®e¦AµLªk¬Ý¨£¡A¤k¨àªº³êÁn¦A¤]¤£¯àÅ¥¨£¡A¦o¤´µM§ÔµÛ²´²\¡A¹ïµÛ°©¦Ç»¡¡G¡u§Úªº¤k¨à¡A§Ú­Ìªï±µ§A¦^®a¡I¡v¬°µÛºÖ­µªº½t¬G¡A³o¦~»´ªº¤k¤H¡A¥Ì¤ß¼Ö·NÄ묹¤F¦o°]´Iªº®a®x©M¤@¤Áªº¨É¨ü¡A«È©~²§¦a¡A¨üºÉ¤d¨¯¸U­W¡A³Ì«á³s¥Í©R³£Ä묹¤F¡I§A¾å±o¦³¦h¤Ö¥~°ê±Ð¤h¡A¶¶ªA¯«ªº©I¥l¡A¨ì¥~°ê¥h¡A³Æ¨ü­WÃø¡C

§ÚÅ¥¹L¤@¹ï¤Ò°ü¡A±aµÛÀY¥Íªº«Ä¤l¡A¨ì«n¬ü¬w¼ö±a¦a¤è¥h¶ÇºÖ­µ¡A¥|¦Ê¨½¥ª¥k¨S¦³¬ü°ê¤H¡A¨S¦³Âå¥Í¡A¦b¨º¸Ì«÷©R¤u§@¡C¥Lªº«Ä¤l¯f¤F¡A¨­Åéµo°ª¼ö¨S¦³ÂåÃÄ¡A¥u¦³§¤¦b¥L«Ä¤lªº¨­Ãä¡A²´·ú¬ÝµÛ¥L¨à¤l¡A¤@¤Ñ¤Ñ¯f¤U¥h¡C·í¥L«Ä¤l¯fªp¤Q¤ÀÄY­«¡A²@µL¿ìªkªº®É­Ô¡A¥L¥u¦³¬yµÛ¯v²\»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§A­n±µ¥L¦^¥h¡AÄ@§A¦®·N¦¨¥þ¡A§Ú­Ì¥Ì¤ß¶¶ªA¡C¡v§ÚÅ¥¨£³o¸Ü¡A¤j¤j¨ü·P°Ê¡A§AÅ¥¨£¤F¯à§_¨ü·P°Ê©O¡H

 

  ­I¤W¤Q¦r¬[¡A¬°¥D¶ÇºÖ­µ

    ·í§Ú¦~»´ªº®É­Ô¡A¤¤°ê³\¦h¦a¤è¡AÁÙ¨S¦³Å¥¨£ºÖ­µ¡A¤£©ú¥Õ±Ï®¦¡C§ÚÅ¥¨£¥Dªº©I¥l¡A´N®¥®¥·q·q¦a§â¦Û¤vÄm¤W¡C±q¦¹¥H«á¡A´N­I¤W¤Q¦r¬[¡A¬°¥D¶ÇºÖ­µ¡C¨º®É¥À¿ËÁÙ¨S¦³«H­C¿q¡C¦]µÛ¦o¨S¦³«H­C¿q¡A§Ú¤£Ä@¥s¦o¬Ý¨£«H­C¿q¬O­Wªº¡A©Ò¥H¦³¤F¿ú¡A§Ú´Nµ¹¤F¦o¡AÅý¦oı±o«H­C¿q¬O²¢ªº¡C§Ú¦Û¤v«o±`±`¨­µL¤À¤å¡A¬°µÛºÖ­µªº½t¬G¡A©ìµÛ¨I­«ªº¸}¨B¡A¯h¥Fªº¨­Åé¡A¨«¤F¦n´X¸Ì¸ô¡C¦ý·PÁ¯«¡A¦]¥Lªº·R¿EÀy¤F§Ú¡A¥s§Ú¥Ì¤ß¼Ö·N¬°¥L­I¤Q¦r¬[¡C

    ¦³¤@¦¸§Ö¹L·s¦~ªº®É­Ô¡A¬ïµÛ¤Ó¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡A¦ç´U¥²¶·§ó´«¡A¦]¬°¹L·s¦~¤@©w­nµ¹¿Ë¤Í«ô¦~¡A¤£µM®£©È¤H®a»~·|¡A¥H¬°¤@«H­C¿q³s¿Ë¤Í³£¤£­n¡C¦ý«ô¦~¤£¯à¬ï±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A§_«h¤j®a¬Ý¤F¡A¥H¬°«H­C¿q¬O³o»ò¤@°Æ­Ë·°¼Ë¤l¡C¨º®É§Ú¥À¿Ë¤]¼g«Hµ¹§Ú¡A¥s§Ú¹L¦~±H¨Ç¿ú¦^®a¡C¦b³o±¡§Î¤U¡A¨S¦³¿ú«ç¼Ë¿ì¡C¥u¦³±N¶È§Eªº¤@¥ó¥Ö¥L¤l²æ¤U¡A¨ì·í¾Q©ã¥h¡C§Ú¥]¥Ö¥L®É¡A²´²\±¼¤U¤F¡G¡u°µ¶Ç¹D¡AÁÙ­n¤W·í¾Q¶Ü¡H¡v¨ì·í¾Q®É¡AªF±i¦è±æ¡A©Èµ¹¼ô¤H¸I¨£¡CÂdÂi¤W¤H°Ý§Ú©ã¦h¤Ö¿ú¡H§Ú»¡ÀH«K§Aµ¹¥i¥H¤F¡C®³¤F¿ú«K±H¦^µ¹¥À¿Ë¡C¨º®É¨­¤W¤´¬O¤@¤å²ö¦W¡C

    §Ú¦A¬èë¡A¦³¤@¦ìªB¤Í¨Ó§ä§Ú¡A§Ú­Ì¬èë¡A¥L©w®Éµ¹§Ú¤G­Ó»È¬v¡C§Ú¸÷¦b¯«­±«e·PÁÂ¥L¡C·í§Ú¸÷¤U®É¡A²´²\¸T¤£¦í¬y¤U¨Ó¡C§Ú¬è맹¤F¡A¦³¤@­Ó¤H¨Ó¬Ý§Ú¡A³o¤H¥ý«e¬O­Ó¬yª]¡A¦]Å¥§ÚÁ¿¹D®¬§ï¤F¡C¥L§i¶D§Ú¡A¨­¤W°£¤F¤@®M¦çªA¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A¨Ã¥B¤w¸g¤T¤Ñ¨S¦³¦Y¶º¡C§ÚÅ¥¤F¤Q¤ÀÃø¹L¡A¦w¼¢¥L»¡¡A§A²{¦b¥¿¦b¸Õ·Ò¤¤¡A¸g¹L¸Õ·Ò¡A¯«¤@©w¬°§A¶}¸ô¡C§Ú­Ì¤@°_¬èë¡A©¼¦¹¬yµÛ²´²\¡C¬è맹¤F¡A¬y²\°ÛµÛ¡G¡u¤Ñ¤÷¥²¬ÝÅU§A¡A®É®É¬ÝÅU³B³B¬ÝÅU¡A¥L¥²­n¬ÝÅU§A¡A¤Ñ¤÷¥²¬ÝÅU§A¡C¡v

¤@­±ºq°Û¤@­±¬y²\¡C¦]µÛ§Úªº¦P±¡¡A¥L±o¤F¦w¼¢¡C¥L¨«¤F¡A³o®É¸tÆF¦b§Ú¤ß¤¤µoÁn¡A³d°Ý§Ú¬°¤°»ò¤£§â¨â¶ô»È¬vµ¹¥L¡H§Ú»¡¡G³o¨â¶ô»È¬v¬O§Ú¥þ³¡ªº°]²£¡A¬O¬èë±o¨Óªº¡C¸tÆF»¡¡G§AÁÙ¦³¶º¦Y¡A¥L¤w¤T¤Ñ¤£¦Y¶º¡A§A­n§â³o»È¬vµ¹¥L¡C¨S¦³¿ìªk¡A§Ú¥u¦³¶¶ªA¸tÆF§â³o»È¤lµ¹¤F¥L¡C§Ú§i¶D¥L¡A³o¬O§Ú±q¬è뤤±o¨Óªº¡A¬O§Ú¥þ³¡°]²£¡A¸tÆF­n§Úµ¹¤F§A¡C¥L±µ¹L¿ú©ñÁn­úµÛ¡A§Ú»¡§A¤£¥²­ú¡A³o¬O¯«ªº¦®·N¡A§A¥­¦w¨«½}¡I

 

¥D°Ú¡I§ÚÄ@©^Äm¦Û¤v¡A­I¤Q¦r¬[¥h¶ÇºÖ­µ

¬°µÛºÖ­µªº½t¬G¡A³\¦h®É­Ô¨­µL¤À¤å¡C·PÁÂ¥D¡A³o¹D¸ô§Ú¨«¹L¤F¡A¦Û©^Äm¦Ü¤µ¡A¤T¤Q¦h¦~¡A§Ú¨S¦³«á®¬¡D¤µ¤Ñ§Ú¤£¦ý¦b¤¤°ê¶Ç¹D¡A¤]¦b«n¬v¡B¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¥@¬É¦U¦a¶Ç¹D¡C³Ð¿ì¨â¶¡©t¨à°|¡B¨â¶¡¯«¾Ç°|¡B¤K¶¡±Ð·|¡B¤»¶¡¾Ç®Õ¡AÁÙ¦³³\¦h¤u§@¡C¨ä¹ê§Ú»P§A¤@¼Ë¡A¤£¹L¬O¤@­Ó´¶³q«H®{¡A¤µ¤Ñ§Ú©Ò¥H¯à³o¼Ë°µ¡A¬O¦]§Ú§â¦Û¤v©^Ämµ¹¥L¡C¦U¦ì¡I©^Äm¤£¬OÄ묹¡A¤D¬OÀò±o¡F¤£¬O·l¥¢¡A¤D¬O±oµÛ¯¬ºÖ¡C·PÁ¯«¡A¦pªG§Ú¤µ¤Ñ¤´µM¦~»´¡A¦pªG§Ú¦³¤Q­Ó¨­Åé¡A§ÚÄ@·N§¹¥þ©^Ämµ¹¥L¡C¨º¤Ñ¡A¥D¹ï§Ú»¡¡G§Ú­n¥Î§A¡A§Ú´N»¡¡G¥D°Ú¡A§ÚÄ@·N¡A§A¬°§ÚºJ¤U¤@¤Á¡A§ÚÄ@·N©^Äm¦Û¤v¡I¦U¦ì«C¦~«H®{¡A¨º¤Ñ¹ï§Ú»¡¸Üªº¥D¡A¤µ¤Ñ¤]¹ï§A»¡¡G§Ú­n¥Î§A¡X¡X¥Î§A¥h¶ÇºÖ­µ¡A±ÏÆF»î¡A§A¦p¦ó¦^µª¥D©O¡H§AªÖ¤£ªÖ¹³§Ú·í¦~¹ï¥D»¡¡G

¡u¥D°Ú¡I§ÚÄ@·N¬°§AºJ¤U¤@¤Á¡A­I¤Q¦r¬[¡A¥h¶ÇºÖ­µ¡I¡v

 

§Ú·R¶ÇºÖ­µ

    §Ú·R¶Ç´­¥DºÖ­µ¡AÁ¿»¡¤Ñ¤W¨Æ±¡¡AÁ¿»¡­C¿qªº§®·R¡AÁ¿»¡­C¿qªº¥úºa¡C

    §Ú·R¶Ç´­¥DºÖ­µ¡A¦]ª¾ºÖ­µ¯u¹ê¡AºÖ­µº¡¨¬§Ú§Æ±æ¡AºÖ­µ¥[²K§Ú¤O¶q¡C

§Ú·R¶Ç´­¥DºÖ­µ¡AºÖ­µ¦³¯q§ÚÆF¡X¦p¤µ§Ú¨Ó¶Çµ¹§A¡A«K¬O¬°³o­Ó­ì¦]¡C

§Ú·R¶Ç´­¥DºÖ­µ¡A¦]¦³¦h¤Öªº¤H¡A¥¼»D¯«ªº¯u¹D¡A·O´d±Ï¥@ªº¨Î­µ¡C

 

¸òÀH¥Dªº¤H    ¼B¹Å­µ

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q³¹37-39¸`

    ­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A¦³³\¦h¤H¸òÀH¥L¡A¦p¦P¤Q¤G­Óªù®{¡A·R¥D»P©^¨Í¥Dªº°ü¤k­Ì¡A¥H¤Î¤­¤d¾l¸s²³µ¥¡F¦³ªº¤H¬O¦]¬°¬Ý¨£¥L¦b¯f¤H¨­¤W©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡]¬ù¤»2¡^¡A¦³¨Ç¤H¬O¬°¤F¦Y»æ±o¹¡¡]¬ù¤»26¡^¡F¦ý¬O¦³ªº¤H¬O¯u¸Û¹ê·N­n°µ¥Lªºªù®{¦Ó¸ò±q¥L¡]¬ù¤»68¡^¡CµL½×¤ß¦s¦óºØ·N©À©Î¥Øªº¡A­C¿q­n¥L­Ì»{²M¸òÀH¥Lªº¤H¡A¥²¶·¦³«Ü¤jªºÄ±®©¡A°í©wªº¨M¤ß¡A©ú½Tªº·NÃÑ¡A¥H¤Î¦³§Ô­W­@³Òªººë¯«¡A¤~°t±o¸òÀH¥L¡A¦]¦¹¥L¹ð¦¸¦V¥Lªºªù®{»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸òÀH§Ú´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¡]¤Ó37-39¡F

¤Q¤»24-25¡F¥i¤K34-37¡F¸ô¤E23-27¡F¤Q¥|25-27¡F¤Q¤C33¡F¬ù¤Q¤G25¡^

    «ö·Ó­C¿q»¡ªº¡A¸òÀH¥Dªº¤H¦³¤T­Ó·Ç«h¡G±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I¤Q¦r¬[¡A¤Î¸òÀH­C¿q¡C

    ¤@¡B±Ë¤v¡G»Ô«n»yªº¸t¸g½Ķ¬°¡u¬ÝµL¦Û¤v¡v¡A°ê»y¸t¸g½¬°¡u±Ë¤v¡v¡A³o­Ó·N«ä´N¬O¡u§_»{¦Û¤v¡v¡A¡u©Úµ´¦Û¤v¡v¡A¡uÄ묹¦Û¤v¡v¡C¦³¤@¦ì¯«¾Ç®a»¡¡G¡u©¼±o¤T¦¸¤£©Ó»{­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤£»{ÃѨº­Ó¤H¡z¡A¦P¼Ë¡y±Ë¤v¡z¥i¥H»¡¡y§_»{§Ú¦Û¤v¡v¡C¡v±Ë¤v´N¬O¡u©¿µø¦Û¤v¡vªº¦s¦b¡A©Úµ´¦Û¤vªº·N©À¡A§_»{¦Û¤vªº«ä·Q»P¥D±i¡A§í¨î¦Û¤vªº·P±¡©M±ý±æ¡AÄ묹¦Û¤vªº©¯ºÖ¡A©ß±ó¦Û¤vªº©Ò¦³¡A´N¬O¡uµL§Úªº¦s¦b¡v¡A¦Ó°ß¦³¯«¬O§Úªº¤@¤Á¡A°ß¿WÅý¯«§¤¦b§Ú­Ì¤ß¤º¬°¥D¡AºÞ²z§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¦V¦Û¤v»¡¡u§_¡v¦Ó¦V¯«»¡¡u¬O¡v¡C¦n¹³¥D°ò·þ¦b«È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i»¡¡G¡uªüª¨¡A¤÷°Ú¡I¦b§A¤Z¨Æ³£¯à¡A¨D§A±N³oªMºM¥h¡AµM¦Ó¤£­n±q§Úªº·N«ä¡A¥u­n±q§Aªº·N«ä¡C¡v¡]¥i¤Q¥|36¡^­C¿q¯à°÷§¹¦¨¬@±Ï¤HÃþªº¤j¨Æ¤u¡A´N¬O°ß¿W¨D¯«ªº¦®·N¡A©ñ±ó¦Û¤vªº·N«ä¡AÄ묹¤p§Ú§¹¦¨¤j§Ú©Ò°µªºµ²ªG¡C©¼±o©M¬ù¿«µ¥¬°¤F­n¸òÀH¥DÄ@·NºJ¤U¥L­Ìªºº®ºô¡A©ñ±ó¥L­Ìªº¨Æ·~¸òÀH­C¿q¡C§Q¥¼¬°¤F­n°µ¥Dªºªù®{¡A©M¥H«eªº¥Í¬¡¤@¤M¨âÂ_¡A±Ë±óªº±Ñ¦æ¡A´c©À©M¨p±ý¡AºJ¤U¥L¦nªº¦¬¤J¡A°]²£»P¨Æ·~¡AÄ묹¦Û¤v¦w¶hªº¥Í¬¡¡A¦Ó¸òÀH­C¿q¡C«Où¬°¤F­n¸òÀH¥D¡A¦ÛÄ@©ñ±ó¥Lªº¾Ç°Ý¡A¦a¦ì¡B¦W±æ©MÅv¶Õ¡C©Úµ´Âªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A±Ë±óªº³B¥@ºA«×¡A§_»{¦Û¤v¤w©¹ªº¦¨±Ñ¡AºJ¤U¤@¤Á¡A¬Æ¦ÜÄ묹¥Lªº¥Í©R¡A¦Ó¸òÀH¥D¡C©Ò¥H¥L©ZµMµLÄߦa»¡¡G¡u¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í°µ¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C¡v¡]µÌ¤T7-9¡^

    ¥D«á¤@¤GO¤»¦~¦b¸q¤j§Q¤¤³¡¡A¦³¤@­Ó¥Í¬¡»¨²n¡A¦æ¬°®öº©ªº«C¦~ªkÄõ¦è´µ®¬§ï¤§«á¡A±Ë±ó¤@¤Á°]²£¤Î¨É¼Ö¡A©~©ó³h¥F¤§¤¤¡A¸ò±q°ò·þ¨Ã¥B®Äªk¥L¡C¤é¥»¦³¤@¦ì¤k¤h¥Í¨Ó¬ü»ª¯à·F¡A¦h¤~¦hÃÀ¡AÁo©ú§D«W¡A´¿¸g¦³¤é¥»¤j¦Ú¦V¥L¨D±B¡A¦ý¬O¥L¬°¤F­n¸òÀH¥D¨ì©³¡A¦Ó©Úµ´°µ¤j¦Ú¤Ò¤Hªº¾÷·|¡A±Ë±ó¦³¦W§Q»P¨É¼Öªº±ý±æ¡A¦Ó©M¤@¦ì¦¬¤J·LÁ¡ªºªª®vµ²±B¡A§Ô¨ü¤@¤Áªºµh­W¡A¤@¥Í¨Æ©^¥D¡C¥H¤W§Ú­Ì¤w¬Ý¨£³\¦h¸t®{¡A¬°­n¸òÀH¥D¡A¶·¯}©ò¨I¦à¡A§ë¨­©ó¤£§¹¥þªº¥Í¬¡¤¤¹L¤é¤l¡C¨º»ò§Ú­Ì¤]¤£¯à¨Ò¥~¡A¦P¼Ë­n±Ë¤v¡AÄ묹¦Û¤vªº¤~»ª¡A¨ÉºÖ¦w¶hªº¥Í¬¡¡A±Ë±ó¤@¤Áªº´c©À¸o¦æ©M¨p±ý¡A¥á±ó¤Z¯àªý¾×¸òÀH¥Dªº»Ùê¡A¦Ó±Ë¤v¸òÀH¥D¡C

    ¤G¡B­I¤Q¦r¬[¡G¤Q¦r¬[¬O¥j®Éù°¨¤H¥Î¨Ó³B¦º²§°êªº«R¸¸©M¤Ï«qªÌ©Ò¥Îªº»Å¦D¦D¨ã¡C³Q°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡A¦b³B¦º«e¡A¤w³QÃ@¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡C³Q°v¤W¤Q¦r¬[«á¡A¨ººØµh­W¡A¹ê¦bµLªk§Î®e¡C¾Ú»¡¡G¥Ç¤H¦b¤Q¦r¬[¤W¤â¨¬³Q°v¬ï¡A¦å¬y¦pª`¡A¤S¨ü¤Ó¶§ªºÃnÅΡA¦Ü¤ßŦ¸õ°Ê¥[³t¡A¦åºÞº¦µõ¡A¦]¬y¦å¹L¦h¦Ó·Pı·¥«×¤f´÷¡A§@°}°}ªº©âÝz¡Aº¥³´©ó©ü°g¡C¨ü¦DªÌ¤£¬O°¨¤W¦º¡A¶·­n¸g¹L¦n´X­ÓÄÁÀY¤~¯à®ðµ´¦º¤`¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤H

»Ý­n¤G¡B¤T¤é¡A©Î¤@­Ó¬P´Á¤~¯à¦º¡C­C¿q¬ù¦b¤Q¤@·³®É¡A¦bÂ÷¶}®³¼»°Ç¥|¤½¨½ªº¦è¦hªi§Q( Sepphoris )¡A¦³¥[©M§Q¤H¤Ï«qù°¨¬F©²¡A¦ý³Qù°¨¤H³ø´_¡A±N³o«°¿N·´¡A±N©~¥Á®»¥h½æ¬°¥£Áõ¡A°v¦º¤G¤d­Ó«q®{¦b¸ô®Ç¡Aĵ§i§Oªº«q®{¡C¤G¤Q´X¦~«á¡A­C¿q¿Ë¦Û¾á·í³o¼Ëµh­Wªº¤Q¦r¬[¡C¥L­n¸òÀH¥Lªº¤H¡A¤]¤Ñ¤Ñ­I°_¤Q¦r¬[¸òÀH¥L¡C¤Q¦r¬[¬O´À§O¤HÄ묹»P¨ü­Wªº°O¸¹¡C¦b¥D«e¤C¤Q¤@¦~ù°¨¬FÅv¤£¦w©w¡A¤H¥Á¨S¦³¦Û¥ÑÅv¡A¦]¦¹¤h¤Úº¸¹F§J¥q( Spartacus )¬°¤F¤H¥Áªº¦Û¥Ñ©M¥Gµ¥¡A«ü´§¥£Áõ¤j¼É°Ê¡A¤Ï¦Ó³Qù°¨¬F©²¥´±Ñ¡A¦³¤»¤d­Ó¥£Áõ³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦]¦¹¤Q¦r¬[¦¨¬°ºÉ©¾³ø°ê¡A¬°¦Ê©mªº¦w¹ç¡A¦Ó¨ü­W¨ÃÄ묹ªº¶H¼x¡C­C¿q¥s¥L­Ì¤Ñ¤Ñ­I°_¤Q¦r¬[¡A´N¬O­n§Ú­Ì¨C¤Ñ­±¹ï²{¹ê¡A¸}½ñ¹ê¦a¡A°µ¤@­Ó©¾¹êªº°ò·þ®{¡AÄ묹¦Û¤vªº¤@¤Á¡A©^¨Í§O¤H¡A¤À¾á§O¤Hªº­WÃø¡C¨C¤@­Ó¤H©Ò­Iªº¤Q¦r¬[³£¤£¦P¡A¦ý¬O¯«­n§Ú­Ì­Iªº¤Q¦r¬[¬O®e©ö¡A¨Ã¥B»´

¬Ùªº¡]¤Ó¤Q¤@28-30¡^¡C

    ¥H«e¦b¦Ë«n¦³¤@¦ì¤k«H®{¡A«Ü¼ö¤ß°Ñ¥[»E·|¡A¦ý¬O»E·|¦^¥h«á¡A±`³Q¦oªº¤V¤Ò¥´½|¡A¬Æ¦Ü¥´Â_¤ú¾¦¡A¦³ªº®É­Ô­n¥H°Å¤M¶Ë¦oªºÁy¡A¦p¦¹­¢®`¦o¡A¦ý¬O¦o§Ô­@¡A¨Ã¥B¤£Â÷¶}¥D¡F¦o±`±`¬°¦oªº¤V¤Òë§i¡A¦³¤@¤Ñ¦oªº¤V¤Ò¯f­Ë¡A¨S¦³¤@¦ìÂå¥Í¥i¥Hªv¦n¥Lªº¯f¡A«á¨Ó½Ðªª®v©M«H®{­Ì¨ì¦oªº®a¸Ì°µÂ§«ô¡A¨º¤@¤Ñ±ß¤W­C¿qÅã²{µ¹¥L¬Ý¡A¬Æ¦Üªv¦n¥Lªº¯f¡AµM«á¥L¦¨¬°¤@¦ì·q°@·R¥Dªº«H®{¡C¦b¬ü°ê¦³¤@¦ì°ü¤H¡A¦oªº¤V¤Ò¬O¤@¦ì°s°­¡A¨C¤@¦¸³Ü°s¦^¨Ó¥H«á´N¥´¦o¡A¦³¤@¦¸³Q¥´±o¼F®`¦Ó©ü­Ë¡A¦ý¬O¦o¤´µMµ½«Ý¥L¡A«jÀy¥L¡A³Ì«á¥L¨ü«Ü¤jªº·P°Ê¡A¦Ó®¬§ï°µ¤@­Ó«Ü¦nªº°ò·þ®{¨Ã¥B§Ù°s¡C¦]¦¹¨C¤@­Ó¤H³£­n­I°_¤Q¦r¬[¡A¬°¤F¦Û¤v©M§O¤H¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n«i´±¦a­I°_¤Q¦r¬[¡A¬°¤HÄm¨­©MÄm¤ß¡AÄ묹§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A´À¤H¨ü­W¡C©õ®É¥H´µ©«Ä@·N¬°¦oªº¦P­M¡B¦Ê©m©M°ê®aÄ묹»P«÷©R¡A»¡¡G¡u§Ú­Y¦º´N¦º½}¡C¡v¡]´µ¥|16¡^§Ú­Ì¤]­n¹³¦o¤@¼Ë¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¤Q¦r¬[¬°¤F§Ú­Ìªº®a®x¡B±Ð·|©MªÀ·|Ä묹¦Û¤v¡A¦Ó·R¤H¦p¤v©MºaÄ£¥Dªº¦W¡C

    ¤T¡B¸òÀH¥D¡G¸òÀH¥Dªº¤H¡A¥u¦³±Ë¤v»P­I¤Q¦r¬[ÁÙ¤£°÷¡A¤D­n¸òÀH¥L¤~¬O°ò·þªºªù®{¡A¦n¹³­C¿q¦V¤@¦ì´I¶Qªº¤Ö¦~¤H»¡¡G¡u¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡K¡KÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤E21¡F¥i¤Q21¡^¸òÀH¥D´N¬O­nÁ¾¨õªº¶¶ªA¥D¡A®Äªk¥D¡A§Ú­Ìªº«ä·Q¡BÆ[©À¡B±¡·P¡B±ý±æ¡B·N§Ó¡B¨¥»y¡B¦æ¬°©M¥Í¬¡³£­n¾Ç²ß¥Dªº¼Ë¤l¡A¼Ò¥é¸t½d¥h¦æ¡C¦b¹CÀ¸ªº¸`¥Ø¤¤¡A¦³¤@ºØ¹CÀ¸¥s°µ¡u¸òÀH§Úªº»â³S¡v¡A³o¼Ëªº¹CÀ¸¡A´N¬OµL½×¥ô¦ó°Ê§@³£­n¸òÀH»â³S°µ¡CµL½×«ç¼Ë¦a§xÃø¡A¤£Á¿²z¤]­nµL±ø¥ó¦a¶¶ªA¡C±q«e¤@­Ó´I¯Î¦W¥s¬f¦Ì¦è±o( Barmecide )¡A¥L¤Z¦b¤ß¤¤©Ò±ýªºªF¦è³£¦³¡C¦ý¬O¦P¤@­Ó¦a¤è¦³¤@­Ó¦W¥s¨F¶}§B( Schaca dac )¡A¥Lªº­¹ª«¬O¤H®a©Ò©ß±óªº´Ý¾lªF¦è¡C¥L¦]¬°¦³¨â¤Ñ¨S¦³¦YªF¦è¡A´N¨ì¬f¦Ì¦è±o®a¨D­¹ª«¡C¬f¦Ì¦è±o»¡¡G¡u§A¥²©w¾j±o­n¦º¡A¦b§Ú³o¸Ì¦³³\¦hªF¦è¨Ã¥B³Ñ¾lµÛ¡C¡v©ó¬O¥L´NÂàÀY¨Ó»¡¡G¡u³Þ¡I¨ÍªÌ¡A®³ÂI¤ô¶i¨Óµ¹§Ú­Ì¬~¤â¡A¨Ã¥B§h©J¼p¤l§Ö·Ç³Æ±ß¶º¡C¡v¨F¶}§B¦V¥L¹DÁ¡C©ó¬O¨º­Ó´I¯Î´N¼¯À¿¥Lªº¤â´x¡A¦ü¥G¦³¤H§â¤ô¶É­Ë¥L¨º¸Ì¤@¼Ë¡A¨Ã½Ð¨º­Ó½a¤H¤@¦P¬~¤â¡C¨º­Ó½a¤H¨£¤£¨ì¨ÍªÌ¡A¨S¦³Áy¬Ö¡A¨S¦³¤ô¡A¦ý¥L·Q¥LÀ³¸Ó¨Ì¥Lªº©R¥O¥h°µ¡F¦]¦¹¥L¤]°²¸Ë¬~°_¥Lªº¤â¡A¹³´I¯Î¤@¼Ë¡C¬f¦Ì¦è±o¤S»¡¡G¡u¨Ó§a¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¦P¦Y±ß¶º§a¡I¡v¥L§¤¤U¨Ó¡A¤S°²¸Ë§@¤Á¯N½Þ¦×¤@¼Ë¡C©ó¬O¥L»¡¡G¡u½Ð§A¥Î¡A§A»¡§A¾j¤F¡A©Ò¥H²{¦b¤£¥Î«È®ð¡C¡v¨F¶}§B¤w²z·|³o¼HÀ¸ªº·N«ä¡A©ó¬O¥L°²¸Ë®³­¹ª«¡A¨Ã§â¥¦©ñ¶i¥Lªº¤f¤¤¡CÀH«á¥L«K©CÄZµÛ¡C¦Ó»¡¡G¡u§A

¬Ý¡I¥ý¥Í¡A§Ú¨Ã¥¼©µ¿ð©O¡C¡v¨º¦Ñ¤H¤S»¡¡G¡u¨ÍªÌ¡A®³¨º¯NÀn¨Ó¡X¡X²{¦b¡A§Úªº¦nªB¤Í¡I½Ð¸Õ³o¯Ý³¡³Ì¦nªº¤@¶ô§a¡C¦Ó³o¸Ì¦³²¢Âæ¡A¸Á»e¡A¸²µå°®¡A¤Î·FµLªáªG¡A½Ð§A¦Û«K¡A¥Bª`·N¡A¨ä¾lªº¨ÎÀa¥¿­n¨Ó¤F¡C¡v¨F¶}§B´X¥G¾j±o­n¦º¤F¡A¦ý¥L¬Æ¬°Á¾ÂÔ¡A¤´µM¨Ì¥L§h©Jªº¥h°µ¡C¬f¦Ì¦è±o»¡¡G¡u¦A¦Y¿N¦Ï¦×¤@¤ù¡C§A´¿¦Y¹L¦p¦¹¬ü¨ýªºªF¦è»ò¡H¡v¨F¶}§B»¡¡G¡u§Ú¥Í¥­©Ò¥¼¹Á¹L¡A§Aªº®u¤W¦Cº¡¤F¦nªF¦è©O¡C¡v¬f¦è¦Ì±o»¡¡G¡u¨º»ò¾¨¶q¦Y§a¡A§A¤£¯à¨Ï§Ú§ó¼Ö·N¡C¡vÄ~¦¹¤§«á³Ì«áªºµæ¨Ó¤F¡C¬f¦Ì¦è±o»¡¡G¡u¬O¿}­¹»PªG«~¡C¡v¦Ó¨F¶}§B´N°²¸ËµÛ¦Y¡C¡u²{¦b§AÁÙ·Q¦Y§OªºªF¦è¶Ü¡H¡v¥D¤H°Ý»¡¡C¥i¼¦ªº¨F¶}§B»¡¡G¡u§Ú¯u¬O¤w¸g¹¡·¥¤F¡C¡v¨º´I¯Î»¡¡G¡u¨ÍªÌ¡A§â°s±a¶i¨Ó¡AÅý§Ú­Ì³Ü°s§a¡C¡v¡u­ì½Ì§Ú¡A§ÚªºªøªÌ¡v¡A¨F¶}§B»¡¡G¡u§Ú¨M¤£¯à¶¼°s¡A¦]§Ú¬O§Ù°sªº¡C¡v¬f¦Ì¦è±o´¤µÛ¥Lªº¤â»¡¡G¡u§Ú¦­­n§ä¹³§A³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡v¡A¥L»¡¡G¡u½Ð¨Ó¡A²{¦b§Ú­Ì¥Îªº¯u±ßÀ\¡C¡v¥H«á¥L­Ì´N¦Y¯uªº±ßÀ\¡C¥Ñ©ó¨F¶}§BµL±ø¥óªº¶¶ªA¡A¥L¥H«á¦¨¬°´I¯Îªº¦nºÞ®a¡C§Ú­Ì¤]­n¹³¨F¶}§B¸òÀH¬f¦Ì¦è±o¤@¼Ë¶¶ªA¡A¼Ò¥é©M¸òÀH§Ú­Ìªº¥D¨ì©³¡C¦n¹³¸ô±o¦V®³«X¦Ì©Ò»¡ªº¡G¡u¤£­n¶Ê§Ú¦^¥h¤£¸òÀH§A¡A§A©¹¨º¸Ì¥h¡A§Ú¤]©¹¨º¸Ì¥h¡C§A¦b¨º¸Ì¦í±J¡A§Ú¤]¦b¨º¸Ì¦í±J¡C§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡A§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«¡C§A¦b¨º¸Ì¦º¡A§Ú¤]¦b¨º¸Ì¦º¡A¤]¸®¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]±o¤@16-17¡^§Ú­Ì¤]¶·­n¦³³o¼Ë°í©T¤£©öªº¤ß¡A¦Ó¸òÀH§Ú­Ìªº¥D¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A¸òÀH¥Dªº¤H¡A·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH¥D¡A¨º»ò¸òÀH¥Dªº¤H¦³¦ó¼ú½à©O¡H§Ú­ÌÁöµM¤£¬O­n¥H¼ú½à¬°¥Øªº¦Ó¸òÀH¥D¡A¦ý¬O¼ú½à¥²©w¦³ªº¡C«Où»¡¡G¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡C©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡C¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡v(´£«á¥|7-8 )±Ò¥Ü¿ý¤G³¹11¸`»¡¡G¡u§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡v¶®¦U®Ñ¤@³¹12¸`»¡¡G¡u§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡A³o¬O¥DÀ³³\µ¹¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº¡C¡v©¼±o«e®Ñ¤­³¹4¸`»¡¡G¡u¨ì¤FªªªøÅã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¥²±o¨º¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡C¡v¥Ñ¤W­±´X¸`¸t¸g¬Ý¨Ó¡A¸òÀH¥Dªº¤H¡A¥²©w¯à°÷±oµÛ¤½¸q¡B¥Í©R©MºaÄ£ªº«a°Ã¡C¤£³æ¬O±N¨Ó§Ú­Ì¦º«á¡A©Î¬O¥D¦AÁ{®É¯à°÷±o«a°Ã¡A¦b²{®É¸òÀH¥Dªº¤H¡A´N¯à°÷±o¨ì¤H¤£¯à¹Ü¥hªººÖ¤À¡]¸ô¥[¤Q42¡^¡C¨Ã¥B¸òÀH¥Dªº¤H¡A¯à°÷¬°¥D¦Ó¬¡¨Ã¥B¬°¥D¦Ó¦º¬O³Ì¤jªº³ø

½à¡A¦n¹³«Où¥ý¥Í»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡v¡]µÌ¤@21¡^¡F¡u¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡C¡v¡]µÌ¤T10¡^¡F¡u¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¡A¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¦]¬°§Ú­Ì³o¬¡µÛªº¤H¡A¬O±`¬°­C¿q³Q¥æ©ó¦º¦a¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¡A¦b§Ú­Ì³o¥²¦ºªº¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C¡v(ªL«á¥|10-11)¸tªkÄõ¦è´µ¡A¥Lªº·R¤ß¯à·P°Ê¤H©M°Êª«¡A¦ý¬O¥LÁÙı±o¤£§¹¥þ¡A¦]¦¹¥L¦³¤@¤Ñ¦V¥Dë§i»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¬°§AÄm¬y¦å¤§­W¡A¦Ü¤µÁÙı±o«ÜºF·\¡A¦pªG¯à°÷±o§Aªº³ß®®©M¤¹­ã¡A

´N½Ð§AÅܤƧA¥£¹²ªº¨­Åé¡A¹³§A¤@¼Ë¬y¦å¦Ó©^¨Í§A©M¤HÃþ¡C¡v¥H«á´N¦³²§¹³Åã²{¡Aµ¹¥L¬Ý¨£¥D¨ü°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº´º¹³¡A¥L¨ü«Ü¤jªº·P°Ê¡A¦Ó§ó·R¥D¡CµM«á¥Lªº¨­Åé´N¦³¥D­C¿q¤­­Ó°v²ª¡C±q¥Lªº¶Ë²ª±`¬yµÛ¦å¡A¤Z¨Ó¬Ý¥Lªº¶Ë²ª¨ü·P°Êªº¤H¡A¤ñ¨ÓÅ¥¥LªºÁ¿¹D¨ü·P°Êªº¤H§ó¦h¡A¦]¬°¥L©M¥D¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡A¨Ã±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¥L¥H³o¬°ºaÄ£¡B©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡A¨Ã¥B¥L·Q³o¬O¥L¸òÀH¥Dªº³ø½à¡C

    ¦Û¥j¦Ü¤µ¦³«Ü¦h«H®{¡A¦p«Où¯à°÷¬°¥DªººÖ­µ©M¸òÀH¥D¦Ó³Q±þ¦º¡A©¼±o¯à¬°¥D³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¡A¦h°¨¦b¦L«×®î±Ð¡AªkÄõ¦è¬I¯à¬°¥D¦Ó¨ü­W±aµÛ¥Dªº¦º©M®Äªk¥Dªº¦º¡A³£¬O±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥L­Ìªº¤Q¦r¬[¡A¦Ó¸òÀH¥D¨ì©³©Òªí²{ªºµ²ªG¡C

¦³¤@¦ì¤k¤l¤¤¾Çªº¸t¸g¬ì±Ð­û¡A°Ý¦oªº¾Ç¥Í»¡¡G¡u§A­ÌÄ@·N¸òÀH­C¿q¶Ü¡H¡v¦o­Ì³£Á|¤âªí¥Ü¤F¡C©ó¬O±Ð­û¤S°Ý¡G¡u§A­Ì¦³½ÖÄ@·N±Ë¤v­I°_¤Q¦r¬[¡H¡v³o®É­Ô¡A¯Z¸Ì³£ÀR±o²Y²D¡A¦o­Ì¤@­Ó­Ó¦a³£««¤UÀY¨Ó¤F¡C±Ð­ûª¾¹D¡A¦]¬°¦o­Ì¤ß¸Ì¦³³\¦h±Ë¤£±o¼o±¼ªºªF¦è¡A¦]¬°¥L­Ì¹ïµÛ«e­±ªº¥Í¬¡¦³µÛ«Ü¦h°ø±æ¡C¡u¸òÀH¥D¡v¤£¬OÁ|Á|¤â¡A¤£¬O³æ±q¤f¸Ì»¡¡A¤]¤£¬O³æ¾a¤ß¸Ì·Q¡A¬O­n¦³¹ê»Úªº¦æ°Êªºªí²{¡A­n±Ë±ó§Ú­Ìªº´c©À¡A¨p±ý©M±Ñ¦æ¡A¨Ã¦b§Ú­Ìªº±^¦ì¤W¬°¥Dµo¥ú¡A¶Ç´­¥D·R¡A¥H¥Dªº«ä·Q¡A¨¥»y©M¦æ¬°°µ§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¸òÀH¥D¨ì©³¡A¹ê²{¯«ªº¦®·N¦b¤H¶¡¡C

 

¥Í©Rªº¯u¿Í    ³¯°·¤Ò

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q³¹39¸`¡A¤Q¤»³¹26¸`

    ¥@¤Wªº¤H¡A³£¦³¥Í©R¡C¦ý¬O¤Z¦³¥Í©Rªº¡A°Z­­©w¬O¤H¡H¥Í©R©Ò¦b¬Ò¬O¡A¤jªÌ¬°¥¨ÄH°¶¶H¡A¤pªÌ­Y¿ÁÂεߪۡA¦P¼Ë¦³¥Í©Rªºªí²{»P¹ê½è¡A½Ö¤£§e²{ªYªY¦Vºaªº¥Í¾÷¡H²´«eªº¤@¤Á¥Í©R¡A³£¬O¥i¥H¬Ý¨£¡B¥i¥HÅ¥¨ì¡B¤]¥i¥HºNIJªº¹êÅé¡A³o´N¬O¥Í©Rªº²{¶H¡A¥i¥H·Pıªº¦s¦b¡C¥j¤H¶³¡G¡u¤Ñ¤§¤j¼w¤ê¥Í¡v¡A¯«¦³¦n¥Í¤§¼w¡A©Ò¥H¯«³Ð³y¸U¦³ªº®É­Ô¡A«K³Ð³y¥Í©R¡A¨Ï¥Í©R¥Rº¡¦b¸U¦³¤§¤¤¡A¨Ã¥B­ÉµÛ¥Í©RªºÁc­l¡A©µÄò¤F¥Í©R¦Û¨­¤_¥Ã»·¡C¦ý¬O¥Í©R¦Û¨­ªºÁc­l¡A¥u¯àºû«ù¥Í©R¥»¨­ªº¦s¦b¡A¤£¯à¥s¦s¦bªº¥Í©R²£¥Í¤°»ò·N¸q¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥Í©Rªº©µÄò¤D¬O¶¶µÛ¯«ªº¦ÛµM«ß¦Ó¶i¦æ¡A¤£¯à³Ð³y¥Í©Rªº»ù­È¡A¨Ï¥Í©RÅã±o¦³·N¸q¡C¦]¦¹§Ú­Ìª¾¹D¡AÁc­l¦h¤Ö¥@¥NªºµU¤l¡A¦p¤µ¡u¨ÌµM¬GµU¡v¡A¨S¦³©_¸ñ¥X²{¦Ó¯à¨Ï¥¦Åܦ¨¤HÃþªºªñ¿Ë¡F¦A¥[¤W®É¶¡ªº¥H©¹­¿¼Æ¡A¨ìÀY¨Ó¥¦­Ì¤´µM¦b´ËªL¸Ìª¦¦æ¡BªöªG¡B¥æ°t¡B¥Í´Þ¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¡u¤ô¤¤¦a¤W¥H¤ÎªÅ¤¤­n´þ¥ÍÁc¦h¡A¦U±q¨äÃþ¡C¡v¡]°Ñ¬Ý³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡^¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¸U¦³¸U¶H³£´`µÛ

¯«ªº³W½d¦Ó¦æ¡Aµ·²@¤£±o¹O¶V¡C

    ¤Hªº¥Í©R¤]¬O¯«©Ò³Ð³y¡A¦ý¬O¦³¥Í©Rªº¤H«o¦¨¤F¯«³Ð³yªº³Ç§@¡A¦]¬°¤Hªº¥Í©R»P¨ä¥L¨ü³y¤§ª«¤£¦P¡A½á¨|¯«©Ò®¦½çªºÆF®ð¡C¤@¯ë°Êª«¾aµÛ¦×Å鬡°Ê¡A¹Lªº¬OÄݦ×Å骺¥Í¬¡¡C¤H«h¤£µM¡AÁöµM¤]¦³¦×Åé¡A»Ý­n¥Í¬¡¡A¦ý¬OÆF©Ê¦¨¬°¦×Å骺¤Þ¾É¡A¤HªºÆF©Ê»P¦×Åé¦X¤@¡A©Ò¥H¤@¥¹ÆF©Ê¥¢¸¨¡A«h¤H»P¸VÃ~ªº¤À§O´X§Æ¨o¡IÆF©Ê¨Ï¤H±q¤º±ý¤¤¤É°ª¡A±Æ²æ¤@¤Á¯Ô©óª«±ýªº»¤´b¡A¨Ï¤Hªº¤ßÆF¤¤®É±`§e²{­ì¦³ÄݤѪº´º¶H¡A³o´N¬O©l¯ª¥¼¥Ç¸o¤§«eªº¬üµ½¸gÅç¡A­C©MµØªº¦P¦b©MÅã²{¡A¹ê»Ú¤W¬OÄÝÆFªºª¾Ä±»P¬Ý¨£¡C¸Ö¤H©Ò¿×¡G¡u¦]¬°¦b§A¨º¸Ì¡A¦³¥Í©Rªº·½ÀY¡A¦b§Aªº¥ú¤¤¡A§Ú­Ì¥²±o¨£¥ú¡C¡v¡]¸Ö¤Ê¤»9¡^¤]¬O«ü¥Ü¤º¦bªºÆF·P¡C¦b½e¨¥¤Q¥|³¹27¸`¤S«ü¥X¡G¡u·q¬È­C©MµØ´N¬O¥Í©Rªº¬u·½¡A¥i¥H¨Ï¤HÂ÷¶}¦º¤`ªººôù¡C¡v³o¥y¸Ü§ó¬O¹ï§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¦Ó®Ñ¡A´£¿ô§Ú­ÌÄÝÆF¤Hªº¥Í©R¡A¤£¥i»P¯«¶·ªØÂ÷¶}¡A§_«hÆF©R«K·|ÀZµM³à¥¢¡I©l¯ª¨È·í¥i¤Þ¬°Å³§Ù¡C

    ¤H¬J¬O¦³ÆF©Êªº¥Í©R¡A´N¥²¶·¥õ¿à¥Í©RªºÆF³¡A¤~±o´þ¾iªø¤j¡CÁöµM¤H¦p¤£±o­¹ª«¡A¦×Åé²×¥²ÄȾj¦Ü¦º¡A©Ò¥H¤H¤@¤è­±­n¬°¦×¨­¦ÓÀç¥Í¡A¥t¤@¤è­±¤S¤£¥i»´¬ÝÆF©Rªºªø¶i¡C«eªÌ¬O¼È®Éªº¡A³Q±HªþªºÂߴߦӤw¡F«áªÌ¬O¥Ã«íªº¡A¨Ó¦Û¯«¡BÂk©ó¯«ªºÆF»î¡C¦]¦¹¤H©ó¤é±`ª«½è¥Í¬¡¥H¥~¡A¤S»Ý¦³ÆF©Êªº¥Í¬¡¡C¥D­C¿q¹ï¦¹¦³¤@¬q«D±`³z¹ýªº°V¥Ü¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A«Hªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C§A­Ìªº¯ª©v¦bÃm³¥¦Y¹L¶Ü­þ¡AÁÙ¬O¦º¤F¡C³o¬O±q¤Ñ¤W­°¤U¨ÓªºÂ³¡A¥s¤H¦Y¤F´N¤£¦º¡C§Ú¬O±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¥Í©RªºÂ³¡A¤H­Y¦Y³o³¡A´N¥²¥Ã»·¬¡µÛ¡C§Ú©Ò­n½çªºÂ³¡A´N¬O§Úªº¦×¡A¬°¥@¤H¤§¥Í©R©Ò½çªº¡C¡v¡]¬ù¤»47-51)³o¬O¥D­C¿q¦b­{¦Ê¹A·|°ó¸Ì±Ð°VµS¤Ó¤Hªº¸Ü¡C¦ý¬O¥@¤H¤£©ú¥Õ³o¥Í©R¤§¤j¹D²z¡A³s¸òÀH¥Lªºªù®{¤]ı±o¯íµM¤£¸Ñ¡A©ó¬O¥D­C¿q¤£±o¤£¦A³Ï¤Á¦a«Å¥Ü¹D¡G¡u¡K¡K¥s¤H¬¡µÛªº¤D¬OÆF¡A¦×Åé¬OµL¯qªº¡C§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡I¡v­ì¨Ó¥D­C¿qªº¸Ü»y´N¬O§Ú­ÌÆF©RªºÂ³­¹¡A²ö©Ç¥L¤@¦A«ÅºÙ¥Lªº¦×¯u¥i¦Y¡A¥Lªº¦å¯u¥i³Ü¡I¦]¬°¥L¥»¨Ó´N¬O¥Í©R¤§¹D¡A¹D¦¨¦×¨­¡AÁ{¨ì¥@¶¡¡A¬°ªº¬O­n¨ÑÀ³¤Z¬OÄÝ¥Lªº¤HÆF©R»Ý­n¡A¨Ã¥B§â¥Í©R¤§¹DÅã²{¥X¨Ó¡C¡]µÌ¤G12-16¡^

    ±¤¥G¥@¤H¹ï¥Í©Rªº¯u¿Í¡A¯íµL©Òª¾¡A¥u¾ÌµÛ¦×Åé©Ò¯à¨£¯àÅ¥¯à±µÄ²ªº¤@¤Á¡A¦ô¶q¦Û¤v¥Í¬¡ªº¤º²[¡F¹ï©ó¦ç­¹¦í¦æ°l¨Dª§¨ú¡A¤£±¤¥ô¦ó¤â¬q¡A¤Oª§¤W´å¡C§Ú­Ì©TµM¤£¯à¤Ï¹ï¥Í¬¡ª«½èªº¨É¨ü¡A¦]¬°¸U¦³¬°¯«©Ò³Ð³y¡A½çµ¹¤HÃþ¸gÀç¡AºÞ²z»P¨Ï¥Î¡A¥u­n¹B¥Î¥¿·íªº¤èªkÀò±oªº¤@¤Á¡A³£¥i¨É¥Î¡A¸U¦³¤§¤¤¡A¯u¬O¨ú¥Î¤£ºÜ¡C¦ý¬O¤@­Ó¤H¦pªG§¹¥þ¬°¨D¨ú¦×Å骫±ýªºº¡¨¬¡A«K©¿²¤¤FÄÝÆF¤è­±ªºªø¶i»P³y´N¡A¦b¥Lªº¤H¥Í¹Lµ{¡A¥Í©R«K¥¢±¼¤F¯u¸q¡C¤H°Z¬O¦æ«Í¨«¦×¤@¯ëªº¥i¼¦¥i©O¡HÃø¹D¤H¥u¬OÀ´±o¥Í¬¡¨É¼Öªº°Êª«¡H§Ú­Ì­Y¯à§NÀRťť¥D­C¿q¦V§Ú­Ì¤@¦AªºÄU§i¡A¥²¯àÁA¸Ñ¥Í¬¡»P¥Í©Rªº²[¸q¡A¥L»¡¡G¡u¤£­n¼~¼{¡A»¡¡A¦Y¤°»ò¡H³Ü¤°»ò¡H¬ï¤°»ò¡H¡K¡K§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬O¦p¹Dªº¡C§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C©Ò¥H¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡A¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¡v

¡]¤Ó¤»31-34¡^§Ú­Ì¥Í¬¡¤Wªº¤@¤Á¥²»Ý¡A¯«¬Oª¾¹Dªº¡A¥²©w«ö®É¨ÑÀ³ªº¡F¦ý¬O³Ì­«­nªº¬O´M¨DÄÝÆFªº°ê«×©M¯«ªº¸q¡A³o¬OÃö¥G§Ú­Ì¥Ã«íªºÆF©R¡A§Ú­Ì¥²¤£¥i­«©¼»´¦¹¡A¬°¤F¥Í¬¡ªº¤@®É¨É¨ü¡A¦Ó©ß±ó¥Í©Rªº¥Ã«íºÖ¼Ö¡F¤HÁö¦Ü·M¡A¦ó¦Ü©ó¦¹¡I¥D­C¿qĵ§i¥@¤H»¡¡G¡u±oµÛ¥Í©Rªº¡A±N­n¥¢³à¥Í©R¡F¬°§Ú¥¢³à¥Í©Rªº¡A±N­n±oµÛ¥Í©R¡I¡v¤S»¡¡G¡u¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R©O¡H¡v¡]¤Ó¤Q39¡F¤Q¤»26¡^³o¨Ç¥Í¦º±o¥¢ªº±Ð°V¡A­È±o¤T«ä¡C

    ±q«e¤Õ¤l´¿©Z¸Û©Ó»{¥L¹ï¥Í¦ºªº°ÝÃD¤£¯àºÉª¾¡A¥L»¡¡u¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡v¡C³o¬O¤@ºØÄYÂÔ¦Ó­t³dªº¤H¥ÍºA«×¡A©Ò¿×¡uª¾¤§¬°ª¾¤§¡A¤£ª¾¬°¤£ª¾¡v¡C¯à¦p¦¹©Z¸Ûªí¥Õ¡A¤~¬O¤@¦ì°l¨D¯uª¾ªÌ¡C¦è­õ¨È¸Ì´µ¦h¼w­Ò¦æÆF»î»¡¡A»{¬°©Ò¦³ªº¥Í©R³£¬O±qµL¥Í©Rªºª«½èª½±µÂàÅܦӦ¨¡A¦Ó±±¨î³o¤@¡u¥Í¡v¤@ ¡u¦º¡vªº«´¾÷¤§¥D®_¡A«h¬°ÆF»î¡C¦ý¬OÆF»î±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¥L«o¨S¦³¥æ¥N¡I¥i¨£¤¤¥~­õ¤Hªº´¼¼z¤]Äݦ³­­¡A¾¨ºÞ¥L­Ìª¾®Ñµ½ÅG¡AÅéÅçÂ×´I¡AÀH·N¼g¨Ç­ß·Q©Î¤ß±o¡A«K¥i¶Ç»w©ó¤d¦Ê¸ü¡F¥i¬O¹ï©ó¥Í©Rªº¯u¿Í¡Aµ¹§Ú­Ì«á¥Nªº¶Ç±Â¡A«o¬O°ü¦¹ªº°g½k¤£²M¡I¥u¦³¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L¬O¥Í©R¤§¥D¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¥|6¡^¡A¥L«ü¥Ü§Ú­Ì¤@±ø¥Í©Rªº¹D¸ô¡]¸Ö¤Q¤»10¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¤H¥ÍÂàÅܤ@­Ó·s¤è¦V¡A­ÉµÛ¥Lªº¦º©M´_¬¡¡AÅý©Ò¦³«H¥Lªº¤H¡A³£±o»P¥Lªº¥Í©R¦X¤@¡C¥¿¦pºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹1¡X4¸`©Ò»¡¡G¡u©Ò¥H§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡C¨º¸Ì¦³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡A¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì­±¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¥LÅã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n»P¥L¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡C¡v¥D°ò·þ©M§Ú­Ì¥þ¤HÃþªº¥Í©RªºÃö«Y¡A¹ê¦b¤Ó±K¤Á¤F¡I

    ¦]¦¹§Ú­Ì­Y»¡¥Í©Rªº¯u¿Í¬O°l¨D»P°ò·þ¦X¤@¡A¨Ã¹F¦¨ªí¹ü°ò·þªº¥Ø¼Ð¡A¹ê¤£¬°¹L¡Cºq¼w¦³­º¸Ö¹|ÃÙ¤HÃþªº¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¶³¡G¡u¥Í©R¸Û¥i¶Q¡A·R±¡»ù§ó°ª¡A­Y¬°¦Û¥Ñ¬G¡A¤GªÌ­Ñ¥i©ß¡v¡C¨ä¹ê¤H­YÁA¸Ñ¥Í©R¡B·R±¡¡A¦Û¥Ñ¡K¡Kµ¥ªº¯u¹ê²[¸q»P»ù­È¤§«á¡F¦P®Éª¾¹D³o¤@¤Á»P¥D­C¿qªº±K¤ÁÃö«Y¡A´N¥²¦P·N§Ú§ï¤W¸Ö¬°¡G¡u¥Í©R¸Û¥i¶Q¡A·R±¡»ù§ó°ª¡A­Y¬°­C¿q¬G¡A¤GªÌ­Ñ¥i©ß¡v¡I¡u¦Û¥Ñ¡v¸ÛµM«D±`­«­n¡G¡u¤£¦Û¥Ñ¡A¤ð¹ç¦º¡v¡I³o¥y¤f¸¹¬O¤HÃþ¤ßÆFªº©IÁn¡A¦h¤Ö¤H¬°¥¦©ßÀYÆ`¡BÅx¼ö¦å¡IŪªñ¥N¤HÃþ¾ú¥v¡A¬°¦Û¥Ñ¦Ó¤Þ°_­²©R«ã¤õ¡A¯u¥O¤HÌõ¥ØÅå¤ß¡IµL¥i§_»{ªº¡A¤HÃþªº¦Û¥Ñ¨üºÉ®¹¸j»P§ô¿£¡F¦ý¼f«ä¨ä©Ò¥H­P¦¹ªº­ì¦]¡A¹ê¥Ñ©ó¤HÃþ¦Û¨­ªº¸o©Ê¡A¦]¬°¸o´c¦s¦b¥@¬É¡A¥@¬É´N¥Rº¡³\¦h¤£¦X²zªº²{¶H¡A¤H¦¨¬°¸oªº¥£Áõ¡C¸Õ°Ý¨º¸Ì±o¦Û¥Ñ¡H­²©R¦ó¤é¥i¥H§¹¦¨¡H¤HÃþ¦ó®É¯u¥¿Á٧ڦۥѡH¥u¦³¥D­C¿q¦V¥þ¥@¬É©Ò«Å¥Üªº¥Í©R¤§¹D³Ì¬°¨c¾a¡A¥L»¡¡G¡u§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡K¡K§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡I¡v¡]¬ù¤K31-32¡^©Ò¥H§Ú­Ì­Y¯à±oµÛ­C¿q°ò·þ¡A«K¯à¦¨¬°¤@­Ó§¹¥þªº¦Û¥Ñ¤H¡I

¤ý¶§©ú¥ý¥Í¤@¥Í°l¨D¯u²z¡A¥i»¡ºÜºÉ¤ß¤O¡A¥Î¥L¾ã­Óªº¥Í©Rºë¤O¥H­u¤§¡A¥L±`¬°¬D¿O©]Ū¥H­P«£¦å¯f­Ë¡F¤S¦]»P¤Í¤H±´°Q¤H¥Í­õ²z¦Ó¿ù¹L¦Û¤v¬}©ÐªáÀ뤧©]¡F¥L«õªÅ¤ß«äµ±ºÉ¸£¥Ä·Q­n½a²z¬ã¨s¥Íªº¶ø¯µ¡A¦ý¬O¦p¤µÅª¨ä¿òµÛ¡A±q¥Í©Rªº½ÒÃD¤W¡A¨s³º¯àµ¹§Ú­Ì´X³\ªº±Ò¥Ü¡H¤£¹L¥L¦³¤@­º¸Ö«Ü¯à¬Ý¥X¥L¹ï°l¨D¯u²z¥H¨D¿ô¥@ªº¤@¤ù·M¸Û¡G¡u¥|¤Q¾l¦~ºÎ¹Ú¤¤¡A¦Ó¤µ¿ô²´©lÂaÄg¡F¤£ª¾¤é¤w¹L°±¤È¡A°_¦V°ª¼Ó¼²¾åÄÁ¡A©|¦h©üºÎ¥¿¹³Ýh¡A²×¥O¤é¼Ç¿ôµS±o¡A¤£«H¤H¶¡¦ÕºÉŤ¡C¡vÁöµM®É¥N¤£¦P¡A¹ï¥Í©Rªº»{ÃѦ³®í¡A¦ý¬O¥L³oºØ¨I¼ÝÄYÂÔªº¨D¯u²z¦Ó¶Ç¼½¥@¤Hªº¼ö§Õ¡A­È±o´Ü·q¡I¥D­C¿q»¡¡G¡u¥ú¦b§A­Ì¤¤¶¡¡AÁÙ¦³¤£¦hªº®É­Ô¡AÀ³·í¶XµÛ¦³¥ú¦æ¨«¡A§K±o¶Â·tÁ{¨ì§A­Ì¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G35¡^¬°¤µ¥@¤WÁÙ¦³¤d¤d¸U¸U¥¢³àªº¤H¡A§Ú­Ì­n¶XµÛ¥Õ±Þ»°§Ö§@¦¨¥Dªº¤u¡AÅý§Ú­Ì¤]¡u°_¦V°ª¼Ó¼²¾åÄÁ¡v§a¡I

 

¥¢»P±o    »¯®¦½ç

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹39¸`

    ­C¿q»¡¡G¡u±oµÛ¥Í©Rªº¡A±N­n¥¢³à¥Í©R¡F¬°§Ú¥¢³à¥Í©Rªº¡A±N­n±oµÛ¥Í©R¡C¡v

    ­C¿q«Üª`­«³à¥¢¥Í©R»P±oµÛ¥Í©Rªº¹D²z¡A©Ò¥H³o¼Ëªº¸g¥y¡A¥|ºÖ­µ®Ñ³£¦³°O¸ü¡A¦Ó¥B°¨¤Ó»P¸ô¥[¦U°O­z¨â¦¸¡C³o¨M«D°¸µMªº¥©¦X¡A¤]¨M«D´¶³qªº­«½Æ¡A¦Ó¬O¦]¬°³o¬O°ò¥»Ä_¶Qªº¤H¥Í­õ¾Ç¡C

    ¥¢»P±oªºÃöÁä¡A¦b©ó¬°¥D»P¬°§Ú¡C¤Z¬°­C¿q¥¢³à¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡F¬°¦Û¤v±oµÛ¥Í©Rªº¡A±N­n³à¥¢¥Í©R¡C¤Z¬°¥DºJ¤U©Ò¦³ªº¡A¥²±o¦^¦Ê­¿¡A§_«h¥²±N¥¢¥h¤@¤Á¡CÁ`¤§¡A¤Z¬°¥Dªº¡A¥¢´N¬O±o¡F¤Z¬°¤vªº¡A±o¤]¬O¥¢¡C³o¨M«D¬G«DÅå¤H¤§½×©Î¦M®ÑÁqÅ¥¡A¦Ó¬OÄA¼³¤£¯}ªº¯u²z¡C

¥B»¡³à¥Í±o¥Íªº¹D²z¡F¥Í©R¦³©Ò¿×ÄÝ¥@ªº¥Í©R»PÄÝÆFªº¥Í©R¡AÄÝ¥@ªº¥Í©R¬Oµu«Pªº¡FÄÝÆFªº¥Í©R¬O¥Ã«íªº¡CÄÝ¥@ªº¥Í©R¬O¦Û§Qªº¡FÄÝÆFªº¥Í©R¬O§Q¤Hªº¡CÄÝ¥@ªº¥Í©R¬O»P¯«µ´½tªº¡FÄÝÆFªº¥Í©R¬O»P¯«®§®§¬Û³qªº¡C±oµÛÄÝ¥@ªº¥Í©R¡A´N­n¥¢¥hÄÝÆFªº¥Í©R¡F¥¢±¼ÄÝ¥@ªº¥Í©R¡A¤~¯à±oµÛÄÝÆFªº¥Í©R¡C

 

ÄÝ¥@¥Í©Rªº¯S¼x

    ÄÝ¥@¥Í©Rªº¯S¼x¡A´N¬OÀH±q¦×Åé¡AÅʼ}¥@¬É¡A¥H¦Û§Ú°µ¤¤¤ß¡A¥H¨É¨ü¬°¥Øªº¡C³o¼Ëªº¥Í©R¬Oµu«P¦Ó¨S¦³·N¸qªº¡C

    ©Ò¿×¥¢¥hÄÝ¥@ªº¥Í©R¡A¦³¨â­Ó·N¸q¡G²Ä¤@¡B´N¬O¥H¨­®î¹D¡A¦p¨Ï®{¶®¦U»P¸t¥q´£¤Ïµ¥¡C²Ä¤G¡B¬O§âÄݦ×Å骺¦Ñ¨È·í¡X¡X§ڡX¡Xªv¦º¡C¦p«Où©Ò¿×¡u§ð§J¤v¨­¡A¨Ï¨­ªA§Ú¡C¡v¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à±oµÛÄÝÆFªº¥Í©R¡A¥Ã«íªº¥Í©R¡C

    ¤@±ø¤òÂΡA¥²¶·¸À¤Æ¤~¯àÅܦ¨¬üÄRªº½¹½º¡F¤@°¦Âû³J¥²¶·¹å¤Æ¤~¯àÅܦ¨¥i·Rªº¤pÂû¡C¥[§Q§Q®ü¬°¤F¤t¬y¤£®§¡A¤~²Mº«¥Ì²¢¡A¨â©¤­·¥úºöÄR¡F¦º®ü¬°¤F¨ü¦Ó¥±ªn¡A¬G²V¿B­WÀß¡AÀØ®ü¯ó¤ì¤£¥Í¡C§Ú­ÌÆ[¦¹¡A«K¥i¼©®©³à¥Í±o¥Íªº¹D²z¤F¡C

­C¿q»¡¡G¡u¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡A­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G24¡^¯uªº¡A­n¤£¬O­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R¡A¥þ¤HÃþªº¥Í©R¡A´N¥²±N§¹¥þ³à¥¢¡C¦ý¦]¥Lªº±Ë©R¡A¦Ó¡u§@¬°¤HªºÅ«¡v¡C©ó¬O¡u±q¦U±Ú¦U¤è¡A¦U¥Á¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk©ó¯«¡C¡v¡]±Ò¤­9¡^»õ¸Uªº¤H¡A´N¦]¦¹±o¥Í¡F¦Ó°ò·þ¦Û¤v¡A¤]±oµÛ´_¬¡ªº¥Í©R¡A±oµÛ§óºaÄ£ªº¥Í©R¡C

 

µL­­ªº®¦½ç

    ¦³¤H¥H¬°©v±Ð¬O¤@­Ó´î¸¹¡A«H­C¿qªº¤H¡A¥²±N»X¨ü³\¦h·l¥¢¡C®í¤£ª¾°ò·þ±Ð¤D¬O¤@­Ó­¼¸¹¡A¥¦ÁöµM¨Ï§Ú­Ì¥¢¥h¤F¤@¨ÇÁà´cªºªF¦è¡A«o¥s§Ú­Ì±oµÛµL­­®¦½ç¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤H¬°¯«ªº°êºJ¤U©Ð«Î¡A©Î¬O©d¤l¡A§Ì¥S¡A¤÷¥À¡A¨à¤k¡A¨S¦³¦b¤µ¥@¤£±o¦Ê­¿¡A¦b¨Ó¥@¤£±o¥Ã¥Íªº¡C¡v¡]¸ô¤Q¤K29-30¡^

    ¥DªºÀ³³\¤£·|¸¨ªÅ¡C¸Õ¬Ý¡GºJ¤U¤@¤Á¸ò±q¥Dªº©¼±o¡A¥L«á¨Ó±oµÛªº¡A¸û°µº®¤Ò®É¡A¦ó¤î¦Ê­¿¡H¥L±q«e±oº®¡A«á¨Ó«o±o¤H¡F±o³½ªº¼Æ¶q¤Ö¡A±o¤H¦X¤@¤é¤T¤d¡C¥L¥¢¥hªº¥u¬O³½²î©M¿Ë¤Í¡F¦ý«o±oµÛ­C¿q¡A±oµÛµL¼Æªº¥S§Ì©n©f¡AÁÙ±oµÛ¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C¥L±q«eªº¥Í¬¡¡A¥u­­©ó¤@¸­«ó¦à¡A¸ò±q¥D«áªº¥Í¬¡¡A«o®üÁï¤ÑªÅ¡A±q®üÀبìµS¤Ó¡A±qµS¤Ó¨ì¥@¬É¡A±q¥@¬É¨ì¤Ñ°ó¡A±q¤ù¬q¥Í¬¡¨ì¥Ã¥Í¥ÃºÖ¡C¥L«á¨Ó©Ò±o¡A¸û½Ñ©Ò¥¢¡A¬Û¥h¦ó³×¤ÑÄ[¡C

    °ò¯S¤k¤h°_ªì»W·N¥HµÛ´å¦W®a¡A«oÆ{Æ{¥¼¦p©ÒÄ@¡C«á¨Ó¦o¤£¼}µê¦W¡A§â¼ö¸Û±H°U¦b¹ê»ÚªºªA°È¤u§@¸Ì¡C¦o¦b¤Tÿ¥«³Ð¿ì¤F¤@¶¡¥®¸X¶é¡A±M¬°³h­W¥®¨àªA°È¡C¤£¤[¡A¦o§â±o¦Û¥®¨àªº·P°Ê§@§÷®Æ¡A¼g¤F¤@½g¤p»¡¡C¥X¦o·N®Æ¤§¥~¡A¨º½g¤p»¡³º¤@ª©¦Aª©¡A¨Ï¦oªº²±¦W¡A¤£×H¦Ó¨«¡C¦o¦]¥¢¥h¤F¦W§Qªº±ý±æ¡A±M¤ß­P§Ó³yºÖ¥®¨à¡Aµ²ªG¡A«oÅDµn¤F¤å¾ÂªºÄ_®y¡A¹ê¦Ü¦WÂk¡C¥i¨£¤£¥H­Ó¤H§Q®`°µ¤¤¤ß¡AÁöµM¡u¥¢¤§ªF·®¡v¡A¤]¥¼©l¤£·|¡u¦¬¤§®á·®¡vªº¡C

    ¤Ï¹L¨Ó»¡¡A­n¬O¤Z¨Æ¬°¤v¤£¬°¤H¡A¬°§Ú¤£¬°¥D¡A¨º´NÁö±oµS¥¢¡AÁö¥ÍµS¦º¡C¸Õ¬Ý¡G¨º­Ó¨D¥Ã¥Íªº«C¦~¡A¬°¤F«O¯d®a²£¡A¤£ªÖ¿í±q¥D©Rº÷ÀÙ½a¤H¡Aµ²ªG¥¢¥h¥Ã¥ÍªººÖ¼Ö¡C³g°]ªº¨È·F¡AÁöµM±o¨ì¤F¤@¨Ç¤£¸q¤§°]¡Aµ²ªG«o¥¢¥h¤F¥þ®aªº©Ê©R¡C½æ¥DªºµS¤j¡A©Ò±o¤£¹L¤T¤Q¨â»È¤l¡A«o¥¢³à¤F¥Í©R¡A«á¨Ó¸z¬ï¨{µõ¦Ó¦º¡C¦Ü©ó©l¯ª¨È·í¡A¬°¤FÀò±o¤ù¨èªº¤fºÖ¡A³º¥¢¥h¤F¤Ñ°óªº©¯ºÖ¡A¨Ã³´¤HÃþ©ó¸U§T¤£´_¤§¹Ò¡C¦A¬Ý¡A·ç

¨åªº¤õ®ã¤j¤ý¡AÁö¾Ö¦³¼Æ¤£ºÉªº¿ú°]¡A¦ý¤£ªÖ·R¥D§U¤H¡A³º©ó¸gÀÙ®£·Wªº®ö¼é¤¤¡A¦bªk°êªº®Èªó¤¤¦Û±þ¡C¬ü¬_¹F¥D¤H¡A¥ç¦]¨ÉºÉ¤H¥@¤§ºÖ¡A¹½­Â¤F¤H¥Í¦Ó¦º¡C¥i¨£¥@¤H±w±o±w¥¢¡A¹ê¦b¥¼¿Ú±o¥¢¤§¹D¡C¶·ª¾ªí­±¤§±o¡A¥¼¥²¯u±o¡Aªí­±ªº¥¢¡A¤]¥¼¥²¯u¥¢­ù¡I

 

±o»P¥¢ªºÃöÁä

    µM«h±o¥¢¥F¹D¦p¦ó¡H«e­±¤w¸g»¡¹L¡F±o¥¢ªºÃöÁä¡A¥þ¨t©ó¬°¥D»P¬°§Ú¡C­Õ¤@¤Á¬°¥D¡AÁö¥¢µS±o¡C¬G§Ú­Ì­n±oµÛ­C¿q¡A¥²¶·¥¢¥h¦Û§Ú¡F­n±oµÛ¤Ñ°óºÖ¼Ö¡A¥²¶·¥¢±¼¥@¬É¦W§Q¡C§Ú­Ì¥u¦³ºJ¤U§C¯Åªº±ý±æ¡A¨õ¦Ãªº«ä·Q¡A»´Á¡ªº¥æ¹C¡A·M¬Nªº¦¨¨£¡A´c¦Hªº²ßºD¡A¥H¤Î»£µs»£²]ªº¤p»¡©M¹q¼v¡K¡K¤D¦Ü¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¶¯¤ß©M³¥¤ß¡A¥¢¥h¤F¦Û§Úªº¤@¤Á¤@¤Á¡A¤~¯à±oµÛ­C¿q¡A±oµÛµL½aªº®¦½ç»P¥Ã«íªº¥Í©R¡C

    ±o¥¢¤§¹D¦p¦¹¡A½ÐŪªÌ¯¸¦b±o¥¢ªºª[³~¸Ì¡A¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Ü§a¡I¥@¬É¦³´I¶Q¥\¦W¡A­C¿q¦³¤¯·R³ß¼Ö¡A¥@¬É¦³Án¦â³f§Q¡A­C¿q¦³³j¸o¥­¦w¡F¥@¬É¦³¦Y³Ü®b¼Ö¡A­C¿q¦³¤Ñ°ó¥Ã¥Í¡F¥@¬É¦³§ë¾÷¨ú¥©¡A­C¿q¦³¸t¼ä¸Û¹ê¡F¥@¬É¦³Åº°ø²]§H¡A­C¿q¦³Á¾¨õ·q°@¡K¡K§A­Ì­n±oµÛ¥@¬É¡AÁÙ¬O­n±oµÛ­C¿q©O¡H

Ä@ŪªÌ³£¯à®Ä«Où¡A¡u¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡A§Ú¬°¥L¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C¡v

 

    §AÄ@±µ«Ý½Ö¡H    °ò·þ±Ð½×¾Â³ø

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q³¹40-42¸`

¥j¥N§Ú°ê¹L¬K¸`®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¯S¦â¡A´N¬O±µ«Ý¿Ë±­ªB¤Í¡A»E¶°¦b¤@°_Åw³ß¶¼®b¡C¥i¬O¦b¤µ¤Ñ²{¹êªºªÀ·|¸Ì¡A³oºØ¬ü¼w¨}«U¡A¤w¤£¦h¨£¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¾D¹J¨ì³Ì´Ý§Ôªº¤³µø¡A¦Ó³Q±óµ´¡CµM¦Ó¦b§Nºzªº¤H¶¡¡A±aµ¹¤H­Ì³Ì¤j·Å·xªº´N¬O±µ«Ý¡C¦]¦¹¤µ¤Ñ§Ú­ÌÀ³¸Ó¥J²Ó«ä·Q¸t¸g¤¤±µ«Ýªº±Ð°V¡A¿n·¥¿í¦æ¥D­C¿qªº«ü¥Ü¡A¨Ï¥Lªº°ê«×¦­¤éÁ{¨ì³o§N»Åªº¥@¬É¡C

 

  ¤@¡B±µ«Ýªº·N¸q¡G¤¯·R¤~¯à±µ«Ý¡A¹½´c´N­n±óµ´

    ±µ«Ý¦Ü¤Ö­n¦³±µ¯Ç¡B¦¬®e¡B¨Ñµ¹¤Hªº¿¯±Jµ¥·Rªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡C­C¿q¦Vªù®{»¡¡AµL½×¶i¨º¤@«°¡A¤H­Y±µ«Ý§A­Ì¡Aµ¹§A­Ì¹w³Æ¤F¤°»ò¡A§A­Ì´N¦Y¤°»ò¡C¥j¥N¥æ³q¤£¤è«K¡A®È«È³£­nÀH¨­Äâ±a­¹ª«¡C¸U¤@­¹ª«¤£°÷¡A´N­n¨Ì¾a·í¦aªº¦P­M±µÀ٨ѵ¹¡C¦]¬°¨C¤@­Ó¤H³£´¿§@¹L®È«È¡A¸gÅç¥~¥XªºÁ}­W¡C¬°¦¹¡A¦b¸t¸g¸Ì­±¡A±`±`´£¨ì­n¦n¦n±µ«Ý®È«Èªº±Ð°V¡C

    ¦³¤H¥H¬°¦Û¤v©M©ÒÄݪº¾÷Ãö³h½a¡A¥H¦³­­ªº¸gÀÙ®£©È©Ó¨ü¤£¤F±µ«Ý«È¤Hªº­«¾á¡AÁöµM¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡A´N¤£±o¤£°û©Ú±µ«Ý¡C¨ä¹ê±µ«Ý«È¤H³Ì¥D­nªº­ì«h´N¬O¡uª«Á¡±¡­«¡v¡A§ó¶i¤@¨B¬O­n¬°«È¤H¹w³Æ¡AµM«á¤~¬°µÛ¦Û¤v¡C¦p¥ýª¾¥H§Q¨È¦V¼»°Çªkªº¹è°ü»¡¡u¤£­nÄß©È¡K¡K¥u­n¥ý¬°§Ú§@¤@­Ó¤p»æ¡K¡KµM«á¬°§A©M§Aªº¨à¤l§@»æ¡C¡v¡]¤ý¤W¤Q¤C13¡^§Ú­Ì·íÂÔ°OµL½×¦Û¤v¦Y±o¦p¦ó²ÊÁW¡A¦íªº¬O¦p¦óªºÂ²­®¡A³£À³¸Ó¾¨¶q¥H·R¥Dªº¤ß¥h±µ«Ý®È«È¡A¨Ï¥L­Ì¥i±o·Å¹¡©M¦w·²¡C

    «Où®È¦æ¶Ç¹D¨ì°¨¨ä¹yªºµÌ¥ß¤ñ«°¡A¦b¨º¸Ì¹J¨ì¤@¦ì«H¥Dªº©n©f§f©³¨È¡C¦o¬O¯À¨Ó·q«ô¯«ªº¤H¡AÅ¥¨ì¦³¥Dªº¹²¤H¨Ó¤u§@¡A´N®ï¶Ôªº©Û«Ý¥L­Ì»¡¡u§A­Ì­Y¥H¬°§Ú¬O¯u«H¥Dªº¡A½Ð¨ì§Ú®a¸Ì¨Ó¦í¡v¡C©ó¬O±j¯d«Où©M´£¼¯¤Ó¡Aªí¥Ü¦o·R¥Dªº¸Û·N¡C

¦Ü©ó¥D­C¿q«o¹ï§Ú­Ì»¡¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N«K§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@28¡^§Ú­Ì§óÀ³¸Ó¦V¥D¾Ç²ß¡A±µ¯Ç¨º¨Ç¤ß¨Æ­«­«¡Aº¡¦³¼~´e­Wµhªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ìºë¯«©M¦×Åé¤Wªº¦w®§¡C

 

¤G¡B±µ¯Çªº¹ï¶H¡G§Ú­Ì·R§Ú­Ìªº¯«¡A´N·í¤£¤À³h´I¶Q½â©Î¾¦ì°ª§C

    ¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¡A¦n¹³¨È«¢¤ý¿W¨«¤@±ø¸ô¡A¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡C¥L´¿®t¬£®a®_¬°¥L¥|³B©bªi´M§ä«C¯ó¡B¤ô¬u¥H«KÁý¾i¬¹¯b¡F³o¬O¥L¬Ý­«ª«½è¹L©ó¤Hªº¥Í©R¡CµM¦Ó¥Lªº®a®_«X¤Ú©³«o¿W¨«¤@±ø¸ô¡A¦Û¥®·q¬È­C©MµØ¡A¦Ó¥BÁôÂäF¤@¦Ê­Ó¥ýª¾¦b¤G­Ó¤s¬}¸Ì¡A§K¨ü­C¬~§Oªº­¢®`¡C¦b¤jÄȯ®É­Ô¡A«ö®É®³»æ©M¤ô¨Ñ¾i¥L­Ì¡A¦b¦MÃø¤¤«O¥þ¤F¥L­Ìªº¥Í©R¡C

    ­C¿q»¡¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¦³¤H±µ«Ý§Ú©Ò®t»ºªº¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡F±µ«Ý§Ú¡A´N¬O±µ«Ý¨º®t»º§Úªº¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T20¡^¡C·í¤µ¥D­C¿q¤£¦ý®t»ºªª®v¡A¶Ç¹D¤H¡A¤]®t»º±Ð·|ªºªø°õ¡B¥D¤º¥S©n¨ì³B¶ÇºÖ­µ¡C¬Æ¦Ü¥L®t¿ò¨º¨Ç¡u·L¤pªº¤@­Ó¡v¡A¹³¨º§x­W¡BÄȾj¡B¤f´÷¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡B®È«È¡B¯f¤H¡B¥}¥Ç¡K¡K»P§Ú­Ì¦b¤@°_¡C¥L­Ì³£¤@¼Ëªº»Ý­n§Ú­Ìªº±µ¯Ç¡A©Û«Ý©M¨Ñµ¹¡C

    ¦Ü©ó¥Dªº¹²¤H¶®¦U¡A¼g«Hµ¹´²¦íªº¤Q¤G­Ó¤ä¬£ªº¤H»¡¡u¦b¯«§Ú­Ìªº¤÷­±«e¡A¨º²M¼ä¨S¦³¬¿¦Ãªº°@¸Û¡A´N¬O¬ÝÅU¦b±wÃø¤¤ªº©t¨à¹è°ü¡A¨Ã¥B«O¦u¦Û¤v¤£ªg¬V¥@«U¡C¡v¡]¶®¤@27¡^

¤µ¤Ñ¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤¡Aºë¯«¤W¡B¤ß²z¤W¡B¦×Åé¤W¡A¦¨¬°©t¨à¹è°ü¤@¯ë¥i¼¦ªº¤H«Ü¦h¡C³o¨Ç¤H¥¿µ¥µÛ§A¥H°@¸Ûªº¤ß±¡¥h±µ«Ý¥L­Ì¡A¦Ó§¹¦¨¥Dªº±Ð°V¡C¡u·R¯«ªº¡A¤]·í·R§Ì¥S¡A³o¬O§Ú­Ì±q¯«©Ò¨üªº©R¥O¡C¡v¡]¬ù³ü¥|21¡^Ä@§Ú­Ì³£¾Ç²ß¨º¨õ·Lªº¹²¤H«X¤Ú©³¡B§f©³¨È©M¼»°Çªkªº¹è°ü¡A·q¬È¯«¡A±µ¯Ç¡B¨Ñ¾i¡B©Û«Ý¯«ªº¨ÏªÌ¡A¤£¤À¦a¦ì¡A¤@«ß¥H§Ì¥S¬Ý«Ý¡C

 

  ¤T¡B±µ«Ýªºµ²ªG¡G§@¦b¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b¥D­C¿qªº¨­¤W

    ¤@¯ë¤H¤£³ßÅw±µ«Ý¨õ·Lªº½a¤H¡A¤Ï¦Ó¥H¬°±µ«Ý¦³¦W±æ¦a¦ìªºÅã­n¤Hª«¡A´N¥²¤j¦³ºaÄ£¡C­Y¦³¾÷·|±µ«Ý¤@¦ì§g¤ý¡A°Z¤£§ó¬Oºa¤W¥[ºa¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¬O¤£¥i¯àªº¡A¥i¬O§Ú­Ì°µ°ò·þ®{ªº¡A³£±`¦³¾÷·|±µ«Ý¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­ÌªºªÀ·|»Ý­n§ó¦hªº¤H¡A©^®t¿ò§@¯«ªº¹²¤H¡A¨ì³B©b¶]¥H¦UºØ¤èªk¶Ç´­ºÖ­µ»â¤HÂk¥D¡C¦P®É§Ú­ÌªºªÀ·|©M±Ð·|ªº»â³S¡A­n¥H¨­§@«h¡A§ó­n­t°_±Ð°V«H®{¡A¯àµ½ºÉ·R¤ß©Û«Ý«È®È¡C¤£µMªÀ·|´NÅܬ°§ó§N»ÅµL±¡¡A±Ð·|¥ç±NÁͦV¬\µä¯î²D¡C

    ªÀ·|ªºÁcºa¶i¨B¡A©M±Ð·|ªºÂX®i´_¿³¡A³£¨M©w¦b¤H­Ì¦³¨S¦³·R¤ß¡C¼»°Çªkªº¹è°ü¡A¦b¥u³Ñ¤U¤@§â­±¡A­n§@»æ»P¨à¤l³Ì«áªº¥RÄÈ¡Aµ¥«Ý¦º¤`ªº¨ÓÁ{¡A«o¦³¨¬°÷ªº·R¤ß¡A¥ý¬°«È¤H¹w³Æ¿¯­¹¡C§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº±ÏÀÙª«¸ê¥²¥Ã¤£¯Ê¥F¡C¦]¬°­C©MµØ¯«¦p¦¹»¡¡G¡u¾Â¤ºªº­±¤]¤£´î¨B¡A²~¸Ìªºªo¥²¤£¯Êµu¡C¡v

    ù±o¤£§Ô¤ß¬Ý¯«ªº¨ÏªÌ¦bµó¤W¹L©]¡A´N±µ«Ý¥L­Ì¡A¤J«Î¦í±J¨Ã¹w³Æºá®u¡A¥Dªº¨ÏªÌ´N½çºÖµ¹¥L¡C¤S¦³¤@­Ó®Ñ©Àªº°ü¤H¡A±j¯d¯«ªº¹²¤H¥H§Q¨F¦Y¶º¡A¤Sµ¹¥L¤@¶¡¥ð®§ªº¤p¼Ó¡A¦b¨ä¤¤¦w©ñ§Éºf¡A®à¤l¡B´È¤l¡B¿OÂi¡C¥H§Q¨F¦]µÛ¥Lªºµ½·N©Û«Ý¿¯±J¡A´N¯¬ºÖ³o¦ì¦~¦Ñ¤k¤H¡A¨Ï¦oÃh¥¥±oµÛ«Ä¤l¡C±q³o¨Ç¨Æ¹ê¤¤¡A¦Ü¤Ö§i¶D§Ú­Ì¡AµL½×ªÀ·|¡B±Ð·|¡A¥H¦Ü­Ó¤HªºÆF©R¥Í¬¡¡A­Y­n±o¨ì¦w¥þ¡A«ùÄòªºÁcºa¤U¥h¡A¥²¶·¥I¤W·Rªº¦æ°Ê¡X¦n¦nªº©Û«Ý®È«È¡A¤×¨ä¬O¡u·L¤pªº¤@­Ó¡v¡C

    ­C¿q»¡¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¦³¤H±µ«Ý§Ú©Ò®t¿òªº¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡F±µ«Ý§Ú¡A´N¬O±µ«Ý¨º®t»º§Úªº¡C¡v¤S»¡¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤­40¡^¦Ó¦b¥t¤@¤è­±¥L«oÀ³³\»¡¡uÅ¥±q§A­Ìªº¡A´N¬OÅ¥±q§Ú¡A±óµ´§A­Ìªº¡A´N¬O±óµ´§Ú¡A±óµ´§Úªº¡A´N¬O±óµ´¨º®t§Ú¨Óªº¡C¡v¡]¸ô¤Q16¡^

Ä@§Ú­Ì¦A¤@¦¸®¥¨ü¯«ªº¸Ü¡u§A­Ì¬JµM±µ¨ü¤F¥D°ò·þ­C¿q¡A´N·í¿í¥L¦Ó¦æ¡C¡z¡]¦è¤G6¡^µ¥¨ì¤H¤l¦b¦oºaÄ£¸Ì¡A»P²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A´N·|»â¨ü¸U¤ý¤§¤ýªº½çºÖ»¡¡u§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤­34¡^